AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 21.02.2011

Nr. 36 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 21.02.2011

Nr. 36 - 129

e

 année

Lunedì, 21.02.2011

Nr. 36 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

VD 17

VS 19

ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 38

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADE REINIGUNGSTEAM INH. TEDESCO,

 

in  Vi ll mer gen

, CH-

400.1.032.824-6, Gartenweg 10, 5612 Villmergen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reinigungsar-
beiten. Eingetragene Personen: Tedesco, Evelina, von Trun, in Vill-
mergen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Tedesco, Angelo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Waltenschwil, mit Einzelunter-
schrift; Rüttimann, Dominic, von Jonen, in Jonen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1625 vom 15.02.2011 / CH-400.1.032.824-6 / 06042404

„

Csaba Bona,

 

i n  R h ei nf e ld en

, CH-400.1.032.825-4, Säckin-

gerstrasse 3, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Software-Entwicklung sowie Dienstleistungen,
Support und Schulungen im Bereich Informatik. Eingetragene
Personen: Bona, Csaba, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 15.02.2011 / CH-400.1.032.825-4 / 06042406

„

Jacaranda Tee, Gewürz & Blumen, Eveline Vock,

 

i n  W oh le n

AG

, CH-400.1.032.826-2, Zentralstrasse 10, 5610 Wohlen AG, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Tee, Ge-
würz, Blumen, Geschirr und Geschenkartikeln. Eingetragene Per-
sonen: Vock, Eveline, von Escholzmatt und Boswil, in Wohlen AG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 15.02.2011 / CH-400.1.032.826-2 / 06042408

„

K-Tec Service & Equipment GmbH,

 

i n  R em i g en

, CH-400.4.

033.834-5, Hintertrottenstrasse 19, 5236 Remigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
02.2011. Zweck: Service-Dienstleistungen und Ausrüstungen für
die Halbleiterindustrie; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.02.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hilpert
Electronics AG (CHE-107.125.755) [CH-400.3.000.441-2], in Baden,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Essig,
Pius, von Mettauertal, in Villigen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Hans-Rudolf, von
Dürrenroth, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stanik, Erika, von Wettingen, in Muri AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 15.02.2011 / CH-400.4.033.834-5 / 06042410

„

Lenzo Palace, Inh. Akdag Cemal,

 

i n  Wi n di s c h

, CH-400.1.

032.827-8, Dohlenzelgstrasse 1, 5210 Windisch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants so-
wie Anbieten von Take-Away-, Pizzaliefer- und Party- Service. Ein-
getragene Personen: Akdag, Cemal, türkischer Staatsangehöriger,
in Würenlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 15.02.2011 / CH-400.1.032.827-8 / 06042412

„

Merkur Finanz AG,

 

in   M ö h li n

, CH-400.3.033.835-1, Bahn-

hofstrasse 110, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.02.2011. Zweck: Erbringung von Finanz-
dienstleistungen und Durchführung von Vermittlungs- und Kom-
missionsgeschäften, Unternehmensberatung, Treuhandfunktio-
nen sowie Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Akti-
onäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch schrift-
lich - einschliesslich Telefax oder E-Mail - erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 11.02.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Holzer, Martin, von
Basel, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 15.02.2011 / CH-400.3.033.835-1 / 06041594

„

NEXTREAT, Dr. Josef P. Magyar,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.032.

828-3, Weltistrasse 11, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen, Beratungen und Handel in
den Bereichen Chemie, Pharma, Biotechnologie, Bioinformatik
und Umwelt. Eingetragene Personen: Magyar, Dr. Josef P., von
Brugg, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Magyar, Stefa-
nie, von Brugg, in Aarau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 15.02.2011 / CH-400.1.032.828-3 / 06041596

„

Panissimo, Farid Mikho,

 

in  Bad e n

, CH-400.1.032.829-9, Tä-

fernstrasse 22a, 5405 Dättwil AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Bistros. Eingetragene Personen:
Mikho, Farid, von Mellingen, in Mellingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 15.02.2011 / CH-400.1.032.829-9 / 06041598

„

Pizza Roma Kiliç GmbH (Pizza Roma Kiliç Sàrl) (Pizza Roma

Kiliç Sagl) (Pizza Roma Kiliç Ltd liab. Co),

 

i n   Rh e i n f e l de n

, CH-

400.4.033.836-1, Marktgasse 7, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
02.2011. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben, insbesondere
Herstellung, Verkauf und Auslieferung von Pizzas und anderen
Esswaren sowie Getränken; kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.02.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kiliç,
Yalçin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 15.02.2011 / CH-400.4.033.836-1 / 06041600

„

Softstone Services GmbH,

 

in  Sar m en sto rf

, CH-400.4.033.

732-4, Brunnenweg 2, 5614 Sarmenstorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.
2011, 28.01.2011. Zweck: Entwicklung kundenspezifischer Soft-
ware, Vermietung mobiler Büros sowie Erbringung und Vermitt-
lung von Dienstleistungen in den Bereichen Eventorganisation
und Logistik; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-

ständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.01.2011 / 09.02.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hol-
lenstein, Franz, von Mosnang, in Sarmenstorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hollenstein, Daniel, von Mos-
nang, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 15.02.2011 / CH-400.4.033.732-4 / 06041602

„

Swiss Café & Take Away Usta Hüseyin,

 

i n  W o h le n  A G

, CH-

400.1.032.830-6, Aargauerstrasse 2, 5610 Wohlen AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants
mit Café sowie Take Away. Eingetragene Personen: Usta, Hüseyin,
von Wohlen AG, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 15.02.2011 / CH-400.1.032.830-6 / 06042146

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ali Baba Bazar GmbH,

 

i n  S pr ei t e n ba c h

, CH-053.4.016.

217-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
09.03.2010, S. 1, Publ. 5530758). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Yesil, Hüseyin, türkischer Staatsange-
höriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 25’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Solgun, Ali, türkischer Staats-
angehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 25’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 15.02.2011 / CH-053.4.016.217-5 / 06041126

„

C & F GmbH,

 

in  Zof in g en

, CH-400.4.022.329-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 1,
Publ. 4729164). Statutenänderung: 08.02.2011. Firma neu: 

Fu-

magalli Personaltreuhand GmbH

. Zweck neu: Erbringung von

Treuhand-Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Personalt-
reuhand, von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Perso-
nalinstrumente, Personalsuche und -selektion, Personal- und Or-
ganisationsentwicklung, Personal-Informations-Systeme sowie
Übernahme von Führungs- und Stellvertretungsmandaten, Bera-
tung in Marketing und ähnlichen Angelegenheiten, Übernahme
von Büroservice und kaufmännischen Arbeiten sowie Handel mit
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Patente, Lizenzen etc. er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 15.02.2011 / CH-400.4.022.329-4 / 06042148

„

CA Corporate Advisers AG,

 

i n  W o hl e n  AG

, CH-170.3.017.

274-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 2,
Publ. 5084500). weitere Adresse: Zollrain 2, 5000 Aarau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Saxer, Gabriela, von Hägglin-
gen, in Hägglingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 15.02.2011 / CH-170.3.017.274-3 / 06041128

„

ComBrain GmbH,

 

i n  D ot ti k on

, CH-400.4.021.349-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S.
2706). Statutenänderung: 11.02.2011. Zweck neu: Entwicklung
von und Handel mit Software, Handel mit Hardware sowie allge-

Redaktionsschluss
Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publikationsdatum, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 5 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne "Gut zum Druck"
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit "Gut zum Druck", bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, jusqu‘à 12h00
Autres publications légales: 5 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
3 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
5 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della pubblicazione, 
fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali: 5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 
Pubblicazioni delle imprese:
3 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa, 
fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129

meine Dienstleistungen im EDV-Bereich; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straub, Ro-
land, von Belp, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Straub,
Thomas, von Belp, in Dottikon, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1640 vom 15.02.2011 / CH-400.4.021.349-3 / 06042210

„

E-CARE GmbH,

 

i n   R em e ts c h wi l

, CH-400.4.022.014-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 22.12.
2000, S. 8794). Firma neu: 

E-CARE GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
28.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiesmann, Jürg, von Neunforn, in Remetschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 15.02.2011 / CH-400.4.022.014-7 / 06042220

„

Erni Gartenbau GmbH,

 

i n   K üt t i g e n

, CH-400.4.033.717-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2011, S. 1, Publ. 6003074). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häuptli, Roger, von Biberstein, in Rom-
bach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erni, Michael, von Dagmersellen, in Küttigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1642 vom 15.02.2011 / CH-400.4.033.717-5 / 06041280

„

FASHION Studio MR Nuccio & Perri,

 

in  Wo hl en  AG

, CH-

400.2.031.956-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.
2010, S. 1, Publ. 5556398). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Fashion Studio, Inh. M. Nuccio

. Die Gesellschaft hat

sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Rosaria Perri auf-
gelöst. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. Die Inhaberin
Margherita Nuccio führt im Sinne von Art. 579 OR das Einzel-
unternehmen als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Perri, Rosaria, italienische Staats-
angehörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nuccio, Margherita, italienische Staatsangehörige, in Wohlen AG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1643 vom 15.02.2011 / CH-400.2.031.956-0 / 06042414

„

Femag AG,

 

in   N e u en h o f

, CH-400.3.005.659-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 2, Publ. 5996320). Statu-
tenänderung: 04.02.2011. Zweck neu: Feinblechbearbeitung und
Maschinenbau sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Maschinen und Werkzeugen; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz vom 1.5.1984 des Geschäftes von Rolf
Burri, in Würenlos; vom Uebernahmepreis wurden CHF 35’000.–
als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.02.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1644 vom 15.02.2011 / CH-400.3.005.659-9 / 06042212

„

Gasthaus zum Hirschen AG,

 

i n  O b er s ig g en th a l

, CH-400.

3.010.178-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S.
2, Publ. 4650528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneider, Therese, von Obersiggenthal, in Möriken-
Wildegg, Präsidentin des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Ackermann, Markus, von Kaisten, in Möri-
ken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Felix, von Obersiggenthal, in Hombrechtikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Alexa, von Obersiggenthal, in Kirchdorf AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HRT Revisions AG
(CHE-498.895.937) [CH-035.9.014.373-7], in Bern, Revisions-
stelle [bisher:Hospes AG Revisionsgesellschaft für das Hotel- &
Gastgewerbe]. 

Tagesregister-Nr. 1645 vom 15.02.2011 / CH-400.3.010.178-7 / 06041262

„

IKEA AG,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-550.0.123.921-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 2, Publ. 6034386). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Massamba,

Bébé, von Chapelle (Glâne), in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Borer, Roland, von Erschwil,
in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1646 vom 15.02.2011 / CH-550.0.123.921-7 / 06041264

„

Marka Sport Baden AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.007.224-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 2, Publ.
5961466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stauffacher Dauwalder, Annette, von Matt und Beatenberg, in
Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Haas, Christian, von Schönenwerd, in Aarau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panier, Ramona,
von Sagogn, in Schwarzenbach LU, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 15.02.2011 / CH-400.3.007.224-4 / 06041266

„

MEDIENKRAFT AG,

 

i n  S u hr

, CH-400.3.031.864-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 2, Publ. 5892056).
Firma neu: 

MEDIENKRAFT AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Gerichtspräsidiums Aarau vom 14.02.2011 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 14.02.2011, 08.15 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 15.02.2011 / CH-400.3.031.864-6 / 06042214

„

Messerli + Schumacher GmbH,

 

in  Bu t twi l

, CH-400.4.023.

548-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2004, S. 2, Publ. 2558814). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 1649 vom 15.02.2011 / CH-400.4.023.548-9 / 06041626

„

Mobriton GmbH,

 

in   R ud o lfs te tte n - F r i e dl is b e r g

, CH-

400.4.017.330-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 368). Firma neu: 

Mobriton GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 24.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moucka, Anton, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1650 vom 15.02.2011 / CH-400.4.017.330-3 / 06042416

„

NA Gipserhandwerk AG in Liquidation,

 

i n   M ur ge n t h a l

,

CH-100.3.790.102-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2010, S. 2, Publ. 5940174). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 10.02.2011 man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 15.02.2011 / CH-100.3.790.102-8 / 06041282

„

R. Grauwiler GmbH,

 

in  B u chs  AG

, CH-400.4.020.579-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011,
S. 2, Publ. 6031746). Firma neu: 

R. Grauwiler GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 14.02.

2011 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.02.2011,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 15.02.2011 / CH-400.4.020.579-8 / 06042222

„

Rex Gerüstbau GmbH,

 

in   N ie de r r oh r d o r f

, CH-400.4.001.

027-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
12.11.2009, S. 3, Publ. 5340298). Statutenänderung: 10.02.2011.
Sitz neu: 

Re m e tsch wi l

. Domizil neu: Rugghölzli 4, 5453 Buss-

lingen. Zweck neu: Erstellung von Gerüsten aller Art; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Werner, von Nebikon und
Ruswil, in Stetten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 100’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1653 vom 15.02.2011 / CH-400.4.001.027-7 / 06042224

„

Sigi Schmid Inneneinrichtungstechnik,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.

006.409-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 22.02.1984, S.
644). Firma neu: 

Sigi Schmid Montagen

. Domizil neu: Sieben-

matten 5b, 5032 Aarau Rohr. Zweck neu: Ausführen von Monta-
gearbeiten aller Art. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Esther, von Hägglingen, in Aarau, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Siegfried (genannt Sigi), von Hägglingen, in Aarau Rohr,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:Schmid, Siegfried, in
Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 15.02.2011 / CH-400.1.006.409-3 / 06042228

„

Spunte AG in Liquidation,

 

i n   S t r en g e l b ac h

, CH-400.3.030.

445-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 3,
Publ. 5952244). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Zofingen vom 10.02.2011 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 15.02.2011 / CH-400.3.030.445-3 / 06041284

„

Sternen Gastronomie GmbH,

 

i n  Sp re i te nb a c h

, CH-400.4.

030.364-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 28.03.2008, S. 1, Publ. 4404250). Firma neu: 

Sternen Gas-

tronomie GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtsprä-

sidiums Baden vom 10.02.2011 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 10.02.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 15.02.2011 / CH-400.4.030.364-1 / 06042230

„

S3C Fashion Holding AG (S3C Fashion Holding SA) (S3C Fa-

shion Holding Ltd),

 

b is h e r   in   Zu g

, CH-170.3.031.565-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 20, Publ. 6030016).
Gründungsstatuten: 28.11.2007, Statutenänderung: 27.01.2011.
Firma neu: 

Bluelog AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]

. Sitz neu:

L en z b ur g

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 30, 5600 Lenzburg.

Zweck neu: Vermittlung von Stückgut- und Paketsendungen in
der Schweiz und ganz Europa, Lagerung von Paletten / Sperrgut
/ Gefahrengut / von Kommissionierung nach Auftrag; die Gesell-
schaft kann Limousinenservice vermitteln, Handel mit Logistik-
gütern aller Art führen, Zweigneiderlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Beschluss vom 27.01.2011 hat die Generalversammlung ihren Be-
schluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 07.10.2009 wi-
derrufen (wie bisher); Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brauchli,
Rudolf, von Weinfelden, in Tuggen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Prisma Treuhand und Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sabet Mohamed Shorrab, Hend, ägyptische Staatsangehörige, in
Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1654 vom 15.02.2011 / CH-170.3.031.565-0 / 06042226

„

Triple X Fitness Shop Baden GmbH,

 

in  Bad en

, CH-400.4.

031.966-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 18.08.2009, S. 1, Publ. 5201972). Firma neu: 

Triple X Fitness

Shop Baden GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichts-

präsidiums Baden vom 10.02.2011 ist über diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 10.02.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1658 vom 15.02.2011 / CH-400.4.031.966-4 / 06042232

„

Wohnbaugenossenschaft Sägehof,

 

in  A ar bu rg

, CH-400.5.

017.344-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.1996, S.
1850). Firma neu: 

Wohnbaugenossenschaft Sägehof in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 31.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gruber, Peter, von Wilderswil, in Aarburg, Präsident der
Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Plüss, Erich, von Murgenthal, in Mur-
genthal, Mitglied der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwal-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schröter, Alfred, von
Schwarzenberg, in Aarburg, Mitglied der Verwaltung und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 15.02.2011 / CH-400.5.017.344-0 / 06042234

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Altstadt Pizza-Kurier und indische Spezialitäten GmbH in Li-

quidation,

 

i n  R h e i n f e l d e n

, CH-400.4.021.408-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2004, S. 1,
Publ. 2147406). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 10.02.2011 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 15.02.2011 / CH-400.4.021.408-5 / 06041632

„

Café Isebähnli, Umurhan Nevruz,

 

in  Woh len  AG

, CH-400.

1.031.519-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010,
S. 2, Publ. 5886724). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufge-
hört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 15.02.2011 / CH-400.1.031.519-4 / 06042236

„

Patronale Personalfürsorgestiftung der Treier Immobilien

AG in Liquidation,

 

in  Ri ni k e n

, CH-400.7.918.016-2, Stiftung

(SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 2, Publ. 3205802). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 15.02.2011 / CH-400.7.918.016-2 / 06042238

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Walter Häfeli, Bauge-

schäft AG in Liquidation,

 

in  Schö ft lan d

, CH-400.7.916.045-5,

Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 2, Publ. 3856470). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 15.02.2011 / CH-400.7.916.045-5 / 06042240

„

Personalfürsorgestiftung der Kurzentrum Rheinfelden Hol-

ding AG in Liquidation,

 

i n  Rh e i n f e l de n

, CH-400.7.002.174-9,

Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 2, Publ. 4109678). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 15.02.2011 / CH-400.7.002.174-9 / 06042242

„

Personalfürsorgestiftung der Neugummierungs AG Schafi-

sheim in Liquidation,

 

i n  Sc h a fi s he i m

, CH-400.7.913.233-1,

Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004, S. 3, Publ. 2339738). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 15.02.2011 / CH-400.7.913.233-1 / 06042244

„

R. Feitknecht Elektro AG in Liquidation,

 

i n   O be r s i g ge n t -

h a l

, CH-400.3.010.488-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom

16.12.2009, S. 2, Publ. 5394964). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 10.02.2011 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 15.02.2011 / CH-400.3.010.488-5 / 06041634

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

API Agentur für geistiges Eigentum AG (API Intellectual Pro-

perty Agency Ltd) (API Agence de propriété intellectuelle SA)
(API Agenzia di proprietà intellettuale SA),

 

in   Ap p en z e ll

, CH-

310.3.002.154-4, Bahnhofstrasse 2, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit der Verwaltung und Bewirtschaftung von
Marken- und Patentrechten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch brieflich, durch Telefax, E-Mail oder
andere geeignete Kommunikationsmittel erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Mit Erklärung
vom 15.2.2011 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 15.02.2011 / CH-310.3.002.154-4 / 06041520

„

axxevo AG,

 

in   S c hw en d e

, CH-310.3.002.155-2, Weissbad-

strasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.02.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Engineering, die Montage und das Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Haustechnik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich, durch Telefax, E-
Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Mit Er-
klärung vom 15.02.2011 wurde auf eine eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Rudolf, von Löhnin-
gen, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 15.02.2011 / CH-310.3.002.155-2 / 06041522

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Balaton Trading AG,

 

i n  S c hw en d e

, CH-310.3.000.022-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 2, Publ.
5661978). Firma neu: 

Balaton Trading AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.2.
2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8),
in Appenzell (Schwende), Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 15.02.2011 / CH-310.3.000.022-9 / 06042572

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Max Matti,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-310.1.000.977-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.1989, S. 1972). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 15.02.2011 / CH-310.1.000.977-1 / 06042574

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aqua-Trade GmbH,

 

in  Urn ä sch

, CH-300.4.016.916-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011,
S. 2, Publ. 6034316). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sonderegger, Sascha, von Altstätten, in Oberbüren,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Depner Vögeli, Wolfgang, von Zürich und Basel, in St. Pe-
terzell (Neckertal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 15.02.2011 / CH-300.4.016.916-7 / 06041496

„

Flexible Investments GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-249.4.000.059-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.
03.2009, S. 3, Publ. 4920140). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Golombek, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, un-
bekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Gossau
SG].

Tagesregister-Nr. 221 vom 15.02.2011 / CH-249.4.000.059-9 / 06041498

„

Immogest Società finanziaria e di partecipazione SA,

 

i n

T eu f e n   AR

, CH-350.3.002.822-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

165 vom 26.08.2010, S. 3, Publ. 5785714). Firma neu: 

Immogest

Società finanziaria e di partecipazione SA in Liquidation

. Domi-

zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Über die
Rechtseinheit ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantons-
gerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 30.11.2010 infolge
Mängel in der Organisation der Rechtseinheit in Anwendung von
Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Auflösung und die Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet wor-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt
von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Teufen, in Teufen AR, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 15.02.2011 / CH-350.3.002.822-8 / 06041502

„

I2F Innovation in Finance Consulting AG,

 

b ish er  i n  B a ar

,

CH-170.3.028.616-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.
2010, S. 20, Publ. 5746372). Statutenänderung: 10.02.2011.
Firma neu: 

InWert Financial Engineering AG

. Sitz neu: 

Wo l f-

h al de n

. Domizil neu: Alte Landstrasse 806, 9427 Wolfhalden.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erstellung und Verlegen von
geeigneten Medien im Bereich der Kapitalmarktinformationen,
insbesondere von elektronischen Publikationen auf dem Gebiet
der Finanzinnovationen sowie Erbringung von Beratungs- und
Marketingdienstleistungen auf dem Gebiet der Kapitalmarktin-
formationen und der Kapitalmarkt-Analyse, sowie die Beratung
und Verwaltung in- und ausländischen Vermögens privater und
institutioneller Anleger und alle damit im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte. Die Gesellschaft kann immaterielle Güter-
rechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren
und Erzeugnissen aller Art handeln; jegliche Art von Geschäften
finanzieren und fördern, Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern sowie sich an Unternehmungen beteili-
gen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Johns-
ton-Mäder, Lea, von Thalheim AG, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morgen, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GMTC Treu-
hand & Consulting AG (CH-320.3.041.517-8), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 15.02.2011 / CH-170.3.028.616-5 / 06041500

„

LFS Brand Company AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.016.020-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 3, Publ.
5812110). Firma neu: 

LFS Brand Company AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Einzelrichters
des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 23.11.2010
infolge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit in Anwen-
dung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Auflösung und
die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeord-
net worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kon-
kursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Hei-
den, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 15.02.2011 / CH-300.3.016.020-6 / 06041504

„

Metrohm AG,

 

i n  H er is a u

, CH-300.3.012.064-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 3, Publ. 5665050).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knechtle, Andrej, von
Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Klei-
mann, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 15.02.2011 / CH-300.3.012.064-1 / 06041506

„

SingleGolfclub GmbH in Liquidation,

 

i n  T e u f e n  AR

, CH-

300.4.015.196-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 3, Publ. 6006476). Über die Rechtsein-
heit ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von
Appenzell Ausserrhoden vom 09.12.,2010 infolge Mängel in der
Organisation der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR
i.V.m. Art. 154 HRegV die Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet worden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweig-
stelle Teufen, in Teufen AR, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 15.02.2011 / CH-300.4.015.196-6 / 06041508

„

Stiftung ComViva,

 

i n  Ga is

, CH-300.7.016.875-5, Stiftung

(SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 1, Publ. 5973176). Aufsichtsbe-
hörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 15.02.2011 / CH-300.7.016.875-5 / 06041510

„

Stiftung spirit.ch,

 

i n  W a l d  A R

, CH-300.7.016.865-2, Stiftung

(SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 4, Publ. 5962282). Aufsichts-
behörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 15.02.2011 / CH-300.7.016.865-2 / 06041512

„

Swissco Rechtsberatungs- und Vermögenstreuhand AG,

 

in

H er is a u

, CH-300.3.016.757-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179

vom 15.09.2010, S. 3, Publ. 5812616). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handels-
register des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 15.02.2011 / CH-300.3.016.757-7 / 06041514

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Two Step 5 GmbH in Liquidation,

 

in  Heri sau

, CH-300.4.014.

080-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
08.06.2010, S. 3, Publ. 5665056). Löschungsgrund: Die Zustim-
mung der eidgenössischen Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 15.02.2011 / CH-300.4.014.080-8 / 06041516

„

Willi Höhener,

 

i n  Te u fe n  AR

, CH-300.1.010.947-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2001, S. 1741). Löschungs-
grund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 15.02.2011 / CH-300.1.010.947-4 / 06041518

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alinga Informatik Stephan Zaugg,

 

in  Th i er ach ern

, CH-

036.1.049.944-2, Brüggstrasse 5, 3634 Thierachern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: EDV-Support und Verkauf von
EDV-Geräten sowie Ausführung von allgemeinen Büroarbeiten
wie Werkstattfakturierungen und Werbeversand. Eingetragene
Personen: Zaugg, Stephan, von Trub, in Thierachern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2487 vom 15.02.2011 / CH-036.1.049.944-2 / 06042592

„

Beulen Express GmbH,

 

i n   M o os s e e d or f

, CH-036.4.049.

945-5, Sandstrasse 67, 3302 Moosseedorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.
2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist lackierfreies Ausbeulen von
Carrosserieteilen, ersetzen von Frontscheiben und weitere Arbeiten
eines Carrosseriebetriebes, die vorwiegend beim Kunden ausge-
führt werden. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke
und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darle-
hen gewähren.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.02.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tastan,
Cüneyt, von Burgdorf, in Moosseedorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2488 vom 15.02.2011 / CH-036.4.049.945-5 / 06042594

„

Capital Taxi GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-036.4.049.946-0, c/o

Haitham Abdelhadi, Landoltstrasse 64, 3007 Bern , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
02.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Taxi-

unternehmens, eines Limousinenservices, einer Fahrschule sowie
ähnlicher Unternehmen zum Transport von Personen und Sa-
chen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum und andere Vermögenswerte erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 11.02.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Abdelhadi, Haitham,
jordanischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2489 vom 15.02.2011 / CH-036.4.049.946-0 / 06042596

„

CompuGroup Medical Schweiz AG,

 

in  Kö ni z

, CH-036.9.049.

947-0, Freiburgstrasse 566, 3172 Niederwangen bei Bern, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-320.3.050.518-4. Firma Hauptsitz: CompuGroup Medical
Schweiz AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Cham. 

Tagesregister-Nr. 2490 vom 15.02.2011 / CH-036.9.049.947-0 / 06042598

„

Drstreetwear.com GmbH,

 

in   O s te r m u n di ge n

, CH-036.4.

049.948-6, Dennigkofenweg 156, 3072 Ostermundigen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.02.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Kleidern, Schuhen und Accessoires sowie mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 03.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Zürcher-Studer, Regula, von Seedorf BE,
in Ostermundigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zürcher, Karl
Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Zürcher, Philipp, von Seedorf BE, in Os-
termundigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2491 vom 15.02.2011 / CH-036.4.049.948-6 / 06042600

„

Eupico Suisse Burda,

 

i n  L a n g en th a l

, CH-036.1.049.949-5,

Bleienbachstrasse 54, 4902 Langenthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bau von Einfamilienhäuser und Mehr-
familienhäuser, Erwerb und Veräusserung von Grundstücken in
der Schweiz. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 594, 4902 Langen-
thal. Eingetragene Personen: Burda, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Hildisrieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Wolf, Dominique, deutscher Staatsangehöriger, in Langenthal,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2492 vom 15.02.2011 / CH-036.1.049.949-5 / 06042602

„

Fiedel,

 

in  Wo rb

, CH-036.1.049.950-5, Richigenstrasse 8,

3076 Worb, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Webshop’s, insbesondere Verkauf von Textilwaren wie
Jeans, Pullover und Schuhe. Eingetragene Personen: Fiedel,
Danny, deutscher Staatsangehöriger, in Worb, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2493 vom 15.02.2011 / CH-036.1.049.950-5 / 06042604

„

Garage R. Palma,

 

à   T a v a nn e s

, CH-036.1.049.951-0, route

de Reconvilier 13, 2710 Tavannes, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: Réparations, entretien et
vente de véhicules. Personne(s) inscrite(s): Palma, Roberto, res-
sortissant italien, à Malleray, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2494 du 15.02.2011 / CH-036.1.049.951-0 / 06042606

„

Gasthof Bahnhof Trummer & Bähler,

 

in  H eimb e rg

, CH-

036.2.049.952-8, Bernstrasse 299, 3627 Heimberg, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.02.2011. Zweck: Gastro
Betrieb. Eingetragene Personen: Trummer, Oliver, von Frutigen,
in Kiesen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bähler, Martina, von Schwarzenburg, in Kiesen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2495 vom 15.02.2011 / CH-036.2.049.952-8 / 06042608

„

Inselbrot GmbH,

 

i n  E rla c h

, CH-036.4.049.953-5, Im Städt-

chen 16, 3235 Erlach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Betreiben von Bäckereien und Verkaufsläden.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

Personen: Grimm-Blaser, Jörg, von Lüscherz, in Lüscherz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2496 vom 15.02.2011 / CH-036.4.049.953-5 / 06042610

„

Kedros Solutions L. Bonivento,

 

à   L a   Ne u v ev i ll e

, CH-036.

1.049.954-4, chemin de la Récille 21, 2520 La Neuveville, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Consultance, analyse et développement de solutions informati-
ques. Personne(s) inscrite(s): Bonivento, Ludovic, de Clos du
Doubs, à La Neuveville, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2497 du 15.02.2011 / CH-036.1.049.954-4 / 06042612

„

Kurtisi Güggeligrill,

 

i n  H a s le   b ei   B ur gd o r f

, CH-036.1.049.

955-2, Biembachstrasse 143, 3419 Biembach im Emmental, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von gegrill-
tem Geflügel. Eingetragene Personen: Kurtisi, Suha, von Vechi-
gen, in Biembach im Emmental (Hasle bei Burgdorf), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2498 vom 15.02.2011 / CH-036.1.049.955-2 / 06042614

„

Lemontree Consulting GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-036.4.049.956-

6, Wankdorffeldstrasse 64, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-
und Projektdienstleistungen für private und öffentliche Unter-
nehmungen in den Bereichen Informatik, Organisation, Betriebs-
wirtschaft und Technik. Die Gesellschaft kann Geschäfte tätigen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen, oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kunz, Jürg Peter, von Bolligen, in Belp, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tschannen, Adrian Ru-
dolf, von Wohlen bei Bern, in Radelfingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2499 vom 15.02.2011 / CH-036.4.049.956-6 / 06042616

„

M + HU Müller Immobilien,

 

in  Mu ri  b e i  Bern

, CH-036.2.

049.957-0, Hubeliweg 17, 3074 Muri bei Bern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 14.02.2011. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften, Beteiligung an
Unternehmungen und Gesellschaften sowie Tätigung von Wert-
schriftengeschäften aller Art. Eingetragene Personen: Müller,
Hans-Ulrich, von Belp, in Muri bei Bern, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Marlise, von Belp, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2500 vom 15.02.2011 / CH-036.2.049.957-0 / 06042618

„

Minnig AG Diemtigtal,

 

i n   D i e m t i g en

, CH-036.3.049.958-3,

Winklen, 3755 Horboden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.02.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung von Strassenunterhalts- und Strassenreinigungs-
arbeiten. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre: schriftlich, durch elektronische Post oder Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
11.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Minnig-Knutti, Annelies, von Erlenbach im
Simmental und Diemtigen, in Horboden (Diemtigen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2501 vom 15.02.2011 / CH-036.3.049.958-3 / 06042620

„

MSB (Mathias Siegenthaler) Unternehmensberatung,

 

i n

H e i m b e r g

, CH-036.1.049.959-7, Blümlisalpstrasse 75a, 3627

Heimberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Ma-
thias, von Trubschachen, in Heimberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2502 vom 15.02.2011 / CH-036.1.049.959-7 / 06042622

„

Proaxys SA,

 

à La N e uvevil le

, CH-036.3.049.960-6, rue des

Vergers 4, 2520 La Neuveville, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 07.02.2011. But: La société a pour but des
solutions technologiques. Elle peut créer des succursales en Suisse
et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre
des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats
propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant direc-
tement ou indirectement. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capi-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129

tal-actions libéré: CHF 50’000.00. Actions: 100 actions au porteur
de CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC. Selon déclaration
du 07.02.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Prak, Nak, ressortissant français, à Vallon, administ-
rateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2503 du 15.02.2011 / CH-036.3.049.960-6 / 06042624

„

RÉNOVATION BÂTIMENTS - SUKI DJIKANOVIC,

 

à   S ai n t -

I m i er

, CH-036.1.049.961-8, rue Pierre-Jolissaint 40, 2610 Saint-

Imier, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’en-
treprise: Rénovation ainsi que tous travaux dans le domaine du
bâtiment. Personne(s) inscrite(s): Djikanovic, Suad dit Suki, de
Saint-Imier, à Saint-Imier, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2504 du 15.02.2011 / CH-036.1.049.961-8 / 06042626

„

Sämi von Allmen,

 

i n  L au te r b r u n ne n

, CH-036.1.049.962-

3, Brüch 941, 3825 Mürren, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Sanitär- und Heizungsinstallationen.
Eingetragene Personen: von Allmen, Samuel genannt Sämi, von
Lauterbrunnen, in Mürren (Lauterbrunnen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2505 vom 15.02.2011 / CH-036.1.049.962-3 / 06042628

„

Treppenmontage Lehmann,

 

i n  Ki r c h be r g  B E

, CH-036.1.

049.963-9, Lerchenweg 2, 3422 Kirchberg BE, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Montage von Fertigtreppen
und Montage von Baufertigteilen. Eingetragene Personen: Leh-
mann, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg BE, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2506 vom 15.02.2011 / CH-036.1.049.963-9 / 06042630

„

unique life Versicherungen Burda,

 

i n  L a ng e nt ha l

, CH-036.

1.049.964-7, Bleienbachstrasse 54, 4902 Langenthal, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Kran-
ken- und Sachversicherungen. [Neue] Weitere Adresse: Postfach
594, 4902 Langenthal. Eingetragene Personen: Burda, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Hildisrieden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Wolf, Dominique, deutsche Staatsangehörige, in
Langenthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2507 vom 15.02.2011 / CH-036.1.049.964-7 / 06042632

„

Uthayathas Wedding Service,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.049.965-5,

Normannenstrasse 51, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Partyservice, bereitstellen von Ausstattung und
kulturellen Materialien. Eingetragene Personen: Uthayathas,
Jeyasutha, von Bern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Uthayathas, Thambipillai, von Bern, in Bern, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2508 vom 15.02.2011 / CH-036.1.049.965-5 / 06042634

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABAG Nutzfahrzeuge AG,

 

in  B e lp

, CH-035.3.009.172-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 3, Publ.
5937424). [Neue] Weitere Adresse: Zelgstrasse 87, 3661 Uetendorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Recher, Andreas, von
Ziefen, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2510 vom 15.02.2011 / CH-035.3.009.172-9 / 06041538

„

Allmend Immo AG,

 

i n   T hu n

, CH-092.3.018.320-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 4, Publ. 5469884). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Linda, von Wald BE und Rüschegg, in Amsoldingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Bruno, von Rüschegg, in Amsoldingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2511 vom 15.02.2011 / CH-092.3.018.320-2 / 06041540

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 3, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 1’968 vom 03.02.2011. 

ALPGIS AG,

 

i n

T hu n

, CH-035.3.031.451-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom

09.02.2011, S. 3, Publ. 6025040). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchs, Melchior Dr., von Lenk, in Hünibach (Thun),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Präsident
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2512 vom 15.02.2011 / CH-035.3.031.451-9 / 06041888

„

Alters- und Pflegeheim Rialto AG,

 

i n   L e i s s i g e n

, CH-092.3.

007.179-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S.
3, Publ. 5652730). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gassner-Mischler, Barbara, von Amsoldingen, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher:Mischler, Barbara, von
Rüschegg]. 

Tagesregister-Nr. 2513 vom 15.02.2011 / CH-092.3.007.179-6 / 06041890

„

Barmacon Schweiz Thomas Burda,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-290.

1.016.524-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010,
S. 4, Publ. 5616462). Firma neu: 

Vivaco Schweiz Burda

. Zweck

neu: Beratung und Planung von Energiekonzepten, Handelsver-
tretung und Bauunternehmung. 

Tagesregister-Nr. 2514 vom 15.02.2011 / CH-290.1.016.524-5 / 06041892

„

Blaser Treuhand AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.032.789-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 4, Publ. 5084530).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ruth, von
Affoltern im Emmental, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2515 vom 15.02.2011 / CH-035.3.032.789-1 / 06041894

„

Café Dorfplatz GmbH,

 

i n   N e u e ne g g

, CH-035.4.026.705-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 29.09.
2000, S. 6670). Gemäss Erklärung vom 04.02.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2516 vom 15.02.2011 / CH-035.4.026.705-3 / 06041896

„

Dihawag AG,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.000.579-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 4, Publ. 5216316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SEE-
WER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7), in Brügg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisia AG
(CH-073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2517 vom 15.02.2011 / CH-073.3.000.579-4 / 06041898

„

e & i holding ag,

 

in  Th un

, CH-036.3.047.241-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 3, Publ. 5578008). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti-Hug,
Linda, von Wald BE und Rüschegg, in Amsoldingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Bruno, von Rüschegg, in Amsoldingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2518 vom 15.02.2011 / CH-036.3.047.241-6 / 06041900

„

FIDURIA AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.015.067-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 4, Publ. 4951204). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohrbach, Stephan, von
St. Stephan, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2519 vom 15.02.2011 / CH-035.3.015.067-2 / 06041902

„

Granito Holding AG,

 

i n P i et er le n

, CH-073.3.006.382-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 3, Publ.
2437322). Statutenänderung: 08.02.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme und Haltung von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften irgendwelcher Art im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 350’000.00 [bisher:
CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.00
[bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentli-
che Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und Sachübernahme: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’Metaltec AG’, in Studen, rückwirkend auf den 01.01.
1997, zum Preis von CHF 500’000.–, wofür 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 250’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 2521 vom 15.02.2011 / CH-073.3.006.382-2 / 06041906

„

G&S Eléments SA,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-073.3.014.210-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 165 du 27.08.2009, p. 4, Publ. 5217930).
Selon déclaration du 07.04.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ingold Treuhand
AG (CH-073.3.001.178-1), à Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 2520 du 15.02.2011 / CH-073.3.014.210-0 / 06041904

„

Holdex AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.015.476-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 5, Publ. 5469904). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Linda, von
Wald BE und Rüschegg, in Amsoldingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,
Bruno, von Rüschegg, in Amsoldingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2522 vom 15.02.2011 / CH-092.3.015.476-9 / 06041908

„

Holzbau S. Rüfenacht GmbH,

 

i n  H ei m is wi l

, CH-053.4.003.

464-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
25.09.1997, S. 7046). Statutenänderung: 03.02.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft erbringt allgemeine Holzbauarbeiten sowie alle
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Pla-
nung, Projektierung und Durchführung von Schreiner-, Innen-
ausbau- und Zimmereiarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.07.1997: von
Rüfenacht Silvio Aktiven von CHF 150’000 gemäss diversen In-
ventarlisten zum Preis von CHF 150’000, welcher voll auf die
Stammeinlage des Sacheinlegers angerechnet wird.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 03.02.2011

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheuner, Trudi, von
Oberbalm, in Hasle bei Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, Silvio,
von Hasle bei Burgdorf, in Krauchthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Hasle bei Burgdorf und mit einem
Stammanteil von CHF 150’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2523 vom 15.02.2011 / CH-053.4.003.464-5 / 06042636

„

Kappeler Holding GmbH,

 

i n  Lü s c h e rz

, CH-073.4.015.430-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 05.
12.2003, S. 4, Publ. 2014698). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Haut-Vully im Handelsregister des Kantons
Freiburg eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2555 vom 15.02.2011 / CH-073.4.015.430-5 / 06041760

„

Käsereigenossenschaft Sangernboden,

 

i n  G u g g i s b e r g

,

CH-035.5.006.365-3,  Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.
2005, S. 2, Publ. 2684214). Statutenänderung: 17.11.2010. Firma
neu: 

Milchgenossenschaft Sangernboden

. Domizil neu: c/o Fritz

Künzle, Wydenvorsass 576, 1738 Sangernboden. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten durch eine möglichst ratio-
nelle und wirtschaftliche Verarbeitung und Vermarktung der
Milch; die Verbesserung der Milchqualität und der beruflichen
Kenntnisse der Mitglieder; soziales Handeln in wirtschaftlicher
Not. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: persönliche Haftung.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle, persönli-
ches Überreichen oder Postzustellung. Gemäss Erklärung vom 17.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kilcher, Chris-
tian, von Wahlern, in Guggisberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hostettler, Peter, von Guggisberg, in Sangernboden (Guggisberg),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Kurt, von
Arni BE, in Guggisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzle, Fritz, von Gossau SG, in Guggisberg, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Gossau,
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zbinden, Christian,
von Guggisberg, in Guggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2524 vom 15.02.2011 / CH-035.5.006.365-3 / 06042638

„

LANDI Moossee, Genossenschaft,

 

i n  M ün c h en b uc h s e e

,

CH-053.5.001.269-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.
2008, S. 4, Publ. 4704344). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Portner, Martin, von Burgistein, in Bäris-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekre-
tär oder dem Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Paul, von Jegenstorf, in Ballmoos (Jegenstorf),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Geschäftsführer [bisher:von Ballmoos, in Ballmoos, Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Geschäftsführer]; Tellenbach, Stefan, von Oberthal, in
Moosseedorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Geschäftsführer [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2525 vom 15.02.2011 / CH-053.5.001.269-7 / 06042640

„

Lüthi Uhrenatelier GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.021.460-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.
1999, S. 5073). Statutenänderung: 14.02.2011. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist das erbringen von Dienstleistungen aller Art in
der Uhrenbranche, namentlich Reparaturen von Grossuhren bis
Kleinuhren, Service und Pflege von Grossuhren sowie Führung ei-
nes Secondhand-Shops in Kommission. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusam-
menhang mit der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 3.6.1999: 1
Reinigungsgerät Ultrason U3, 1 Poliermaschine Bergeon, 1 Water-
Prof-Checker Greiner, 1 Test 4100 Witschi, PC Compaq Presario
5296, 1 Drucker Canon BSC 600, Faxgerät Philips HFC 141, zum
Übernahmepreis von CHF 10’000.–, der an das Stammkapital an-
gerechnet wird.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 14.
02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Chris-
tina, von Rüderswil, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Edu-
ard, von Rüderswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2526 vom 15.02.2011 / CH-035.4.021.460-6 / 06042642

„

Lyon’s Pub Meili und Lehmann GmbH,

 

i n Meir in gen

, CH-

092.2.015.716-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 3, Publ. 4273346). Statutenänderung: 11.

02.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 11.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann,
Ruth, von Meiringen, in Meiringen, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:Lehmann-
Schild, Ruth, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2527 vom 15.02.2011 / CH-092.2.015.716-8 / 06042644

„

Lyssbach Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CH-073.

4.006.077-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 03.12.2010, S. 4, Publ. 5922578). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.02.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2528 vom 15.02.2011 / CH-073.4.006.077-6 / 06041248

„

Mandatrade Ltd,

 

in  Mu ri  bei  B e rn

, CH-170.3.016.248-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 5, Publ.
5956030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann, Renate, von Hindelbank, in Hindelbank, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2529 vom 15.02.2011 / CH-170.3.016.248-3 / 06042646

„

Metalero GmbH,

 

i n  U e te n do r f

, CH-092.4.000.968-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.
2008, S. 4, Publ. 4597146). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leuenberger-Utiger, Urs, von Ursenbach, in
Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
enberger, Jürg, von Ursenbach, in Steffisburg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Roth, Stefan, von Grindel-
wald, in Uttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2530 vom 15.02.2011 / CH-092.4.000.968-7 / 06042648

„

netrics hosting AG,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-280.3.005.298-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 5, Publ.
5672906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perrenoud, Nicolas, von La Sagne, in Mörigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rizzo, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Cressier NE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Schmid Pascal oder Bertschi
Reto. 

Tagesregister-Nr. 2531 vom 15.02.2011 / CH-280.3.005.298-0 / 06042650

„

OSTAG Ingenieure AG,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.3.016.166-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 5, Publ.
5556302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ostwald-Aeschbacher, Gabriela, von Worb, in Urtenen-Schön-
bühl, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zeltner, Christoph, von Niederbuchsiten, in
Oensingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ostwald, Michael, von Worb, in
Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Urtenen-Schönbühl (Schönbühl), Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Zeltner-Bieli, Manuela, von Niederbuchsiten und
Selzach, in Oensingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2532 vom 15.02.2011 / CH-053.3.016.166-2 / 06042652

„

Otantik GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-020.4.032.141-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 3,
Publ. 4138830). Statutenänderung: 11.02.2011. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 11.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ciftci, Savas, türkischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2533 vom 15.02.2011 / CH-020.4.032.141-5 / 06042654

„

PKR GmbH,

 

i n  Ni da u

, CH-073.4.017.268-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 5, Publ.
5732428). Zweigniederlassung neu: Grenchen (CH-241.9.009.
804-8). 

Tagesregister-Nr. 2534 vom 15.02.2011 / CH-073.4.017.268-2 / 06041250

„

R. Meyer & Partner GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.030.116-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 05.01.
2002, S. 2, Publ. 2094). Statutenänderung: 11.02.2011. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt Anlage- Vermögens- und Versiche-
rungsberatung. Die Gesellschaft kann alle Finanz- und Handels-
geschäfte tätigen, welche die Entwicklung der Gesellschaft und die
Verwirklichung des Zwecks fördern oder erleichtern. Sie kann
Grundstücke erwerben und veräussern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte
eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 11.02.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Flohimont, Myriam, von Veltheim AG, in Heimberg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Meyer, René, von Aesch BL, in Heim-
berg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2535 vom 15.02.2011 / CH-035.4.030.116-3 / 06042656

„

RODIAS GmbH in Liquidation,

 

i n  M ün ts c h e m ie r

, CH-073.

4.016.990-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 18.11.2010, S. 4, Publ. 5899762). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.02.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2536 vom 15.02.2011 / CH-073.4.016.990-2 / 06041252

„

RSI Informatik-Dienstleistungen GmbH,

 

i n   N eu e ne g g

, CH-

035.4.024.870-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8906). Gemäss Erklärung vom 04.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2537 vom 15.02.2011 / CH-035.4.024.870-3 / 06042658

„

Schafzuchtgenossenschaft WOHLEN - MEIKIRCH - KIRCH-

LINDACH,

 

in  K ir c hl in d ach

, CH-035.5.000.644-2, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1998, S. 4595). Statutenände-
rung: 03.03.2009. Domizil neu: c/o Walter Meyer, Mittelstrasse 44,
3038 Kirchlindach. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Persönliche Haftung der Genossenschafter ausgeschlos-
sen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 03.03.2009 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. [Neue] Weitere Adresse: c/
o Ruedi Dellenbach, Hirzenfeldstrasse 102, 3052 Zollikofen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschannen,
Marcel, von Wohlen bei Bern, in Hinterkappelen, Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Flück, Walter, von Brienz
BE, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär; Scheidegger, Fritz, von Trub, in Herrenschwan-
den, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dellen-
bach, Ruedi, von Trachselwald, in Zollikofen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär; Schütz, Kurt, von
Sumiswald, in Ortschwaben (Meikirch), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär; Freivogel, Jürg, von
Basel, in Lobsigen (Seedorf BE), Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Egli, Rudolf, von Urtenen-Schönbühl, in
Riedbach (Bern), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bis-
her:von Urtenen, in Riedbach, Mitglied und Sekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident];
Meyer, Walter, von Mattstetten, in Kirchlindach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2538 vom 15.02.2011 / CH-035.5.000.644-2 / 06042660

„

Schweizerische Vereinigung Diplomierter Steuerexperten

(SVDS),

 

in  B er n

, CH-260.6.000.018-2, Verein (SHAB Nr. 228 vom

23.11.2010, S. 5, Publ. 5905602). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Streng, Etienne, von Sirnach, in
Givrins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marchand, Patrick, von Lausanne,
in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2539 vom 15.02.2011 / CH-260.6.000.018-2 / 06042662

„

SELU Consulting AG,

 

i n  L a ng e nt h al

, CH-036.3.046.646-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 4, Publ.
6025112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emmenegger Treuhand (CH-100.1.785.599-6), in Schüpf-
heim, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2540 vom 15.02.2011 / CH-036.3.046.646-2 / 06042664

„

Société coopérative de construction Jura-Bienne,

 

à Bi e l/

Bi e nn e

, CH-073.5.002.379-4, société coopérative (No. FOSC 153

du 10.08.2010, p. 5, Publ. 5763750). Modification des statuts: 08.
05.2009. Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires:
[La mention relative à la responsabilité est radiée d’office confor-
mément à l’art. 87 al. 1, let. j, ORC.] [biffé: Sans responsabilité
personnelle.].Nouvelles obligations: Obligation de fournir des
prestations: selon statuts. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduciaire Fidac S.A., Bienne (CH-073.3.000.751-5), à
Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 2541 du 15.02.2011 / CH-073.5.002.379-4 / 06042666

„

SSE Engineering AG,

 

i n  M u ri  b e i  Be rn

, CH-035.3.013.376-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 5, Publ.
5607380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eltschinger, André R., von Heitenried, in Düdingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2542 vom 15.02.2011 / CH-035.3.013.376-2 / 06042668

„

SSG Scandinavian Storage Group AG,

 

in  Nid a u

, CH-036.3.

045.540-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S.
2, Publ. 5229038). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2556 vom 15.02.2011 / CH-036.3.045.540-2 / 06042462

„

STEINHAUSER Treuhand und Steuerberatung,

 

in  B er n

, CH-

035.1.035.439-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2009, S. 6, Publ. 4861752). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Steinhauser, Nicole, von Muri bei Bern, in Ostermundi-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gümligen
(Muri bei Bern)]. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Muri bei Bern
(CH-036.9.043.942-6)].

Tagesregister-Nr. 2543 vom 15.02.2011 / CH-035.1.035.439-2 / 06042670

„

Sunier Jean-Pierre,

 

à   N o ds

, CH-073.1.009.901-8, entreprise

individuelle (No. FOSC 21 du 31.01.1990, p. 385). Nouvelle
adresse: chemin des Auges 10, 2518 Nods, [Changement d’adresse
administratif]. 

Registre journalier no 2544 du 15.02.2011 / CH-073.1.009.901-8 / 06042672

„

Swissmex Gold AG,

 

b i s he r   i n  W ol l e r a u

, CH-035.3.036.

516-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 15,
Publ. 5519658). Gründungsstatuten: 15.09.2006, Statutenände-
rung: 10.02.2011. Firma neu: 

Mincore AG

. Sitz neu: 

B e r n

. Do-

mizil neu: c/o Treuhand Accola + Co., Neuengasse 43, 3011 Bern
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an in- und
ausländischen Minengesellschaften sowie das Erbringen von
Dienstleistungen auf den Sektoren des Handels mit Rohstoffen
und Gütern des Primärsektors. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, Treuhandgeschäfte und Finanzierungen
im In- und Ausland tätigen, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 120’000.00.
Liberierung: CHF 60’000.00. Aktien: 240’000 Namenaktien zu
CHF 0.50. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Otzen, Dr. Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Le Mont-Pèlerin (Chardonne), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Treuhand Accola + Co. (CH-035.2.013.
778-1), in Bern, Revisionsstelle (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 2545 vom 15.02.2011 / CH-035.3.036.516-0 / 06042674

„

Th. Messmer GmbH,

 

i n   L ü t z e l f lü h

, CH-053.4.016.240-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2010, S. 6, Publ. 5741846). Domizil neu: Parkettstrasse 31, 3432
Lützelflüh-Goldbach. [Neue] Weitere Adresse: Solothurnstrasse
31, 2543 Lengnau BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Messmer, Thomas, von Mundaun, in Lützelflüh-
Goldbach (Lützelflüh), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Roman, von Gipf-Oberfrick, in
Grenchen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2546 vom 15.02.2011 / CH-053.4.016.240-4 / 06042676

„

tilia Stiftung für Langzeitpflege,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.7.031.

447-6, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 6, Publ.
5625564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chappuis, Charles, von Basel, in Spiegel bei Bern (Köniz),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt, Regula,
von Flums, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager Huber, Ursina,
von Aarau und Hausen am Albis, in Spiegel bei Bern (Köniz), Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Weyermann, Daniel Dr., von
Huttwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2548 vom 15.02.2011 / CH-035.7.031.447-6 / 06042678

„

Verlagsservice Süd AG, Zweigniederlassung Aarberg,

 

in

A a r b er g

, CH-073.9.016.306-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16

vom 24.01.2008, S. 5, Publ. 4304800), mit Hauptsitz in: Zug. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.903.226-6. Statuten
Hauptsitz neu: [Streichung des Statutendatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Streichung von Erich Kalt und Thomas Holz
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kalt, Erich A., von
Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Holz, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Harsewinkel-Greffen (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2549 vom 15.02.2011 / CH-073.9.016.306-3 / 06042680

„

Vivaco Bau und Immobilien GmbH,

 

in  Lan g en th al

, CH-

036.4.048.761-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 3, Publ. 5840220). Domizil neu: Blei-
enbachstrasse 54, 4902 Langenthal. [Neue] Weitere Adresse: Post-
fach 594, 4902 Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 2550 vom 15.02.2011 / CH-036.4.048.761-7 / 06042452

„

W. Ottiger AG,

 

pré c é d em m e n t   à   D i e t i k on

, CH-020.3.

919.407-1, société anonyme (No. FOSC 186 du 24.09.2010, p. 22,
Publ. 5825820). Statuts originaires: 05.05.1980, Modification des
statuts: 07.02.2011. Nouveau siège: 

Ba n n w il

. Nouvelle adresse:

Neufeldweg 1, 4913 Bannwil. Nouveau but: La société a pour but
le commerce de produits laitiers, en particulier de fromages, et
d’autres produits alimentaires. La société peut prendre des parti-
cipations dans d’autres sociétés, acquérir des immeubles et exercer
toutes les activités nécessaires à la réalisation de son but principal.
Aktienkapital: CHF 320’000.00. Liberierung: CHF 320’000.00. Ak-

tien: 260 actions nominatives à CHF 1’000.00, 600 actions nomi-
natives à CHF 100.00. Nouveaux faits qualifiés: CHF 86’000.– sind
durch Verrechnung liberiert (comme précédemment); Fusions-
beschluss vom 5.10.1978 mit der ’De Boer AG’, in Zürich. Aktiven
und Passiven der vorgenannten Gesellschaft sind gemäss Bilanz
per 31.12.1977 im Sinne von Art. 748 OR an die ’W. Ottiger AG’
übergegangen, und zwar zum Preise von CHF 204’388.02, von
dem CHF 60’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden
(comme précédemment); [La disposition statutaire sur la reprise
de biens lors de la fondation est abrogée] [biffé: Aktiven und Pas-
siven der Kommanditgesellschaft ’J. Müdespacher & Co’, in Zü-
rich, zum Preise von CHF 13’141.40, welcher bar bezahlt wurde.
].Publikationsorgan: FOSC. Nouvelles communications: Com-
munications aux actionnaires: par écrit, en recommandé ou par
courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissi-
bilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Berlie, Olivier, de La Rippe,
à La Rippe, président, avec signature individuelle (comme précé-
demment); Brulhart, Michel, ressortissant français, à Saint-Jean-
de-Gonville (FR), administrateur, avec signature collective à deux
avec le président ou le secrétaire (comme précédemment); Pra-
dervand, Jean-Marc, de Céligny, à Céligny, administrateur, avec
signature collective à deux (comme précédemment); Siegwart,
Pierre, de Saas Almagell, à Vufflens-le-Château, administrateur,
avec signature collective à deux et secrétaire, avec signature col-
lective à deux (comme précédemment); Brodard, André, de La Ro-
che, à Marsens, avec signature collective à deux (comme précé-
demment); Charvet, Pierre, ressortissant français, à Archamps
(FR), avec signature collective à deux (comme précédemment);
Daloz, Marc, ressortissant français, à Pougny (FR), avec signature
collective à deux (comme précédemment); Guys, Alain, ressor-
tissant français, à Divonne-les-Bains (FR), avec signature collec-
tive à deux (comme précédemment); Helbling, Albert, de Walpers-
wil, à Collonge-Bellerive, avec signature collective à deux (comme
précédemment); Jakob, Laurence, de Trub, à Villars-sur-Glâne,
avec signature collective à deux (comme précédemment); Lag-
resle, Alban, ressortissant français, à Saint-Julien-en-Genevois
(FR), avec signature collective à deux (comme précédemment);
Pouly, Charly, de Les Cullayes, à Meyriez, avec signature collective
à deux (comme précédemment); Vonwyl, Andreas, de Winterthur,
à Lindau, avec signature collective à deux (comme précédem-
ment); PricewaterhouseCoopers SA, à Genève, organe de révision
(comme précédemment). 

Registre journalier no 2551 du 15.02.2011 / CH-020.3.919.407-1 / 06042454

„

Wiriehornbahnen AG,

 

i n   D i e mt i g e n

, CH-092.3.008.298-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 5, Publ.
5377966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spring Markus, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Spiez, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann +
Bacher Treuhand AG (CH-092.3.006.852-9), in Meiringen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2552 vom 15.02.2011 / CH-092.3.008.298-4 / 06042456

„

Wyss Quellensteuerberatungen,

 

in  Eris wil

, CH-036.1.046.

205-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 4,
Publ. 5375006). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 14.02.2011 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 14.02.2011, 14.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 2553 vom 15.02.2011 / CH-036.1.046.205-2 / 06042458

„

Ypsomed Distribution AG,

 

i n  Bu rg d or f

, CH-036.3.044.265-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 5, Publ.
5427836). Statutenänderung: 14.02.2011. Aktienkapital neu: CHF
6’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 6’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
60’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 2554 vom 15.02.2011 / CH-036.3.044.265-8 / 06042460

„

3S SWISS SOLAR SYSTEMS AG,

 

i n  L y s s

, CH-036.3.041.991-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 7, Publ.
5948498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Phi-
lippe, von Höfen, in Belp, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bachofner, Martin, von
Oberbalm, in Bösingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Renken, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Burgdorf, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zurbrügg,
Peter, von Reichenbach im Kandertal, in Köniz, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Künzli, Ariane, von Bowil und Schlieren, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisber-
ger, Peter, von Langnau im Emmental, in Graben, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2509 vom 15.02.2011 / CH-036.3.041.991-3 / 06041536

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

STEINHAUSER Treuhand und Steuerberatung,

 

i n   M u r i   b e i

Be rn

, CH-036.9.043.942-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23

vom 04.02.2009, S. 4, Publ. 4861794), mit Hauptsitz in: Bern. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2557 vom 15.02.2011 / CH-036.9.043.942-6 / 06042464

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adler Fenster & Türen GmbH,

 

in   M ün c h en s te i n

, CH-280.

4.014.453-4, c/o Serife Erkus, Emil Frey-Strasse 62, 4142 Mün-
chenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.02.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Herstellung, der Verkauf und der Einbau von montagefer-
tigen Standard-Fenstersystemen, Haustüren aller Art, Garagento-
ren, Rollladensystemen, Innentürensystemen, Küchen, Wandver-
kleidungen mit dekorativen, wärme- und kälteisolierenden Ei-
genschaften sowie das Ausführen von Schreinerarbeiten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unernehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telex. Gemäss Erklärung vom 12.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Erkus, Aytekin, türkischer Staatsangehöriger, in
Neuenburg am Rhein (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Erkus, Serife, französische Staatsangehörige, in Münchenstein,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 15.02.2011 / CH-280.4.014.453-4 / 06042380

„

Alsin, Öztürk,

 

i n   Bi nn i ng e n

, CH-280.1.014.454-0, Bottmin-

gerstrasse 1, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Pizzeria, Take Away, Imbiss, Bistro und Pizzaku-
rierdienste. Eingetragene Personen: Öztürk, Alper, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 15.02.2011 / CH-280.1.014.454-0 / 06042382

„

muco consulting GmbH,

 

in   L an g e nb r u c k

, CH-280.4.014.

455-8, Bachtalenstrasse 1, 4438 Langenbruck, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Un-
ternehmens- und Wirtschaftsberatungen, inklusive damit ver-
bundene Managementdienstleistungen und Softwareentwick-
lung und -vertrieb. Die Gesellschaft kann Import- und Exportge-
schäfte durchführen, mit Waren aller Art handeln, Patente,
Schutzrechte, Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern, Ver-
tretungen von Produkten übernehmen, Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, verwalten, veräussern und vermitteln,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche direkt oder in-
direkt mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Weitere
Adresse: Postfach 212. Eingetragene Personen: Müller, Peter, von
Basel, in Langenbruck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 15.02.2011 / CH-280.4.014.455-8 / 06042384

„

MZ GESTALTUNGEN MARTINEZ NINE,

 

in   B in n in g en

, CH-

280.1.014.452-7, Kronenweg 1, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import, Verkauf und Montage
von Küchen, Fliesen und Badmöbeln aus Spanien sowie Renova-
tionsarbeiten.. Übernimmt Aktiven und Passiven des Einzelunter-
nehmens ’MZ GESTALTUNGEN BLUEKENS’ (CH-280.1.012.996-
6), in Binningen. Eingetragene Personen: Martinez Nine, José
Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 15.02.2011 / CH-280.1.014.452-7 / 06042386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alnea Immobilien AG,

 

in  Li est a l

, CH-280.3.013.313-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 5, Publ.
5401418). [Die Erklärung vom 11.12.2009 bezüglich Verzicht auf
die eingeschränkte Revision wird gestrichen.] [bisher: Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.12.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Testor Treuhand AG (CH-280.3.900.253-4), in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 792 vom 15.02.2011 / CH-280.3.013.313-2 / 06041744

„

Clariant Produkte (Schweiz) AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.917.

641-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 9, Publ.
5610048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walde, Dr. Andreas, von Basel und Wittnau, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moore Schaub, Karin Ursula,
von Binningen und britische Staatsangehörige, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Münch, Alfred Christian, von Basel, in
Forch (Küsnacht ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 15.02.2011 / CH-280.3.917.641-6 / 06042388

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129

„

E. + A. Buser Immobilien AG,

 

i n   O r m a l in ge n

, CH-280.3.

910.156-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S.
7, Publ. 5694356). Domizil neu: Mattenweg 25, 4466 Ormalingen. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 15.02.2011 / CH-280.3.910.156-6 / 06042390

„

Eduard Fuchs-Aktiengesellschaft,

 

i n  Al ls c h wi l

, CH-280.3.

914.929-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1996, S.
6948). Statutenänderung: 14.02.2011. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung vom 14.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leu, Ernest, von Hemmental, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 15.02.2011 / CH-280.3.914.929-6 / 06042392

„

Emil Gysin-Ernst Stiftung,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.914.050-4,

Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 7, Publ. 4265090). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Rosmarie, von Therwil, in Liestal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stooss,
Pfr. Andreas, von Basel, in Liestal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 15.02.2011 / CH-280.7.914.050-4 / 06042394

„

Ernst Buser AG Ormalingen,

 

i n  O r m a l i ng e n

, CH-280.3.

013.812-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S.
7, Publ. 5694348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Buser, Ernst, von Niederdorf, in Ormalingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Buser, Annamarie, von Niederdorf, in
Ormalingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneeberger Treu-
hand AG (CH-280.3.918.222-4), in Thürnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidli, Arno, von
Wölflinswil, in Kienberg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Thommen, Richard, von Oltingen, in Anwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Peter Haller Treuhand AG (CH-400.3.009.784-6), in
Magden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 15.02.2011 / CH-280.3.013.812-0 / 06042396

„

Flubacher + Partner AG,

 

i n  M u t t e n z

, CH-280.4.900.052-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2002, S. 3). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fürst, Stephan, von Gunz-
gen, in St. Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Kuhn, Patricia, von Dornach, in St. Pantaleon
(Nuglar-St. Pantaleon), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 15.02.2011 / CH-280.4.900.052-0 / 06042398

„

Kestenholz Auto AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.914.941-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 8, Publ.
5482566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Böhler, Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthardt, Mar-
tin, von Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kestenholz, Daniel Peter, von Hinwil und Lupsingen, in Möhlin,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Misslin, Alex, von Basel, in Zunzgen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 15.02.2011 / CH-280.3.914.941-1 / 06042150

„

Kestenholz Auto AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.9.002.525-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 6, Publ.
4952666), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuthardt, Martin, von Arlesheim,
in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 15.02.2011 / CH-280.9.002.525-0 / 06042152

„

Kestenholz Auto AG,

 

i n  Pr at te ln

, CH-280.9.007.709-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 5, Publ.
5526326), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Misslin, Alex, von Basel, in Zunz-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mani-
eri, Dominik, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kestenholz, Daniel Peter, von Hinwil
und Lupsingen, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 15.02.2011 / CH-280.9.007.709-2 / 06042154

„

Madörin GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.4.009.990-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008,
S. 5, Publ. 4742504). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Madörin-Seiler, Denise, von Diegten, in Diegten,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Madörin, Hansjörg, von Diegten, in Diegten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 13 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 802 vom 15.02.2011 / CH-280.4.009.990-6 / 06042156

„

Münster AG,

 

i n  M u tt en z

, CH-280.3.916.163-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 8, Publ. 5977478). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reto Müller
& Partner Treuhand AG (CH-400.3.015.665-7), in Eiken, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 15.02.2011 / CH-280.3.916.163-6 / 06042158

„

Otto & Partner AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.915.241-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 8, Publ. 5317288).
Zweigniederlassung neu: Rheinfelden (CH-400.9.033.800-1) HR
AG. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 15.02.2011 / CH-280.3.915.241-6 / 06041604

„

Promens Füllinsdorf AG,

 

in  Fü ll in sdo rf

, CH-280.3.900.

089-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 4,
Publ. 4231104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Eduard, von Altikon, in Murten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rochas, Denis, französischer Staatsan-
gehöriger, in Meximieux (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 15.02.2011 / CH-280.3.900.089-2 / 06042160

„

RB-Architekturteam AG,

 

in  Bo tt min gen

, CH-280.3.010.

109-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 6,
Publ. 4211626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BM Swiss Audit AG (CH-270.3.012.039-5), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 15.02.2011 / CH-280.3.010.109-9 / 06042162

„

T Global-Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n  M ü n c he n s te in

,

CH-280.4.009.256-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 5, Publ. 6036336). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 10.02.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 15.02.2011 / CH-280.4.009.256-0 / 06041606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Exell Training AG in Liq.,

 

i n  Bo tt m in ge n

, CH-280.3.915.

790-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 6,
Publ. 5214768). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 15.02.2011 / CH-280.3.915.790-6 / 06042182

„

Francesco Ferrara,

 

in  Bi nn in gen

, CH-280.1.014.159-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 5, Publ.
5894016). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 15.02.2011 / CH-280.1.014.159-9 / 06042184

„

Kerkez Zoran,

 

in  P ratt el n

, CH-280.1.012.757-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 5, Publ. 5022070).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 15.02.2011 / CH-280.1.012.757-5 / 06042186

„

MZ GESTALTUNGEN BLUEKENS,

 

i n   Bi n ni ng e n

, CH-280.1.

012.996-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S.
6, Publ. 5383538). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an das Einzelunternehmen ’MZ GE-
STALTUNGEN MARTINEZ NINE’ (CH-280.1.014.452-7), in Bin-
ningen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 15.02.2011 / CH-280.1.012.996-6 / 06042188

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DoKaSch GmbH Switzerland,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.003.157-

6, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2011. Zweck:
Die Gesellschaft erbringt Marketing- und Servicedienstleistungen.
Sie berät und informiert Unternehmen, insbesondere internatio-
nal tätige Unternehmen aus der Pharma- und Foodbranche, über
Einsatzmöglichkeiten, Technologie und Wartungen sowohl von
temperaturkontrollierten als auch von nichttemperaturkontrol-
lierten Kühlcontainern im Luftfrachtverkehr. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief, Telefax oder Email an
die im Anteilbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Er-
klärung vom 03.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Dokasch GmbH Alluminium-
verarbeitung Air Cargo Equipment + Repair (HRB 3507), in
Staudt (DE), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
2’000.00; Gschwind, Willy, von Therwil, in Hofstetten SO, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Dommer-
muth, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Staudt (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1212 vom 15.02.2011 / CH-270.4.003.157-6 / 06042052

„

Wiget Immobilien,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.016.110-0, Hammer-

strasse 136, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verwaltung, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobi-
lien. Planung und Durchführung von Sanierungen und Bauar-

beiten. Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen. Eingetragene Personen: Wiget, Alex Leo, von Basel, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1213 vom 15.02.2011 / CH-270.1.016.110-0 / 06042856

„

01.00-24.00 h Schlüsseldienst-Notruf Goodwin,

 

i n   B as e l

,

CH-270.1.016.102-9, Steinenvorstadt 36, 4051 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schlüsseldienst, Notöffnungen
24h/Tag, Pikettdienst. Eingetragene Personen: Goodwin, Benja-
min, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1211 vom 15.02.2011 / CH-270.1.016.102-9 / 06042050

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aquaboss Holding AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.220-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 6, Publ.
6003460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauer,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hongkong
(HK)].

Tagesregister-Nr. 1214 vom 15.02.2011 / CH-270.3.014.220-0 / 06042054

„

ChemOil Logistics AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.249-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 8, Publ.
5337204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jordan, Annette, deutsche Staatsangehörige, in Lünen (DE),
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schär, Peter, von Zauggenried, in
Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Büchi, Rudolf, von Pfäffikon, in Pfäffikon ZH, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1215 vom 15.02.2011 / CH-270.3.012.249-0 / 06042056

„

Clemessy (Switzerland) AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.296-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 8, Publ.
5118290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand,
Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Brunstatt (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Conrath, Pascal, französi-
scher Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1216 vom 15.02.2011 / CH-270.3.013.296-1 / 06042058

„

DMB Montage GmbH,

 

i n  R i e h e n

, CH-270.4.002.308-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.
2008, S. 4, Publ. 4695996). Firma neu: 

DMB Montage GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Josipovic, Jelena, serbische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1217 vom 15.02.2011 / CH-270.4.002.308-7 / 06042858

„

Interway AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.266-8, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 5, Publ. 4704980), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Firma neu: 

OBC Suisse (Air-

gate) AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(OBC Switzerland (Air-

gate) Ltd.) (OBC Svizzera (Airgate) SA)

. Firma Hauptsitz neu:

OBC Suisse (Airgate) AG [bisher: Firma Hauptsitz: Interway AG].

Tagesregister-Nr. 1218 vom 15.02.2011 / CH-270.9.000.266-8 / 06042860

„

LS Akkord-Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n  B as e l

,

CH-270.4.014.528-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 8, Publ. 5947480). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stojadinovic, Ljubodrag, von
Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1219 vom 15.02.2011 / CH-270.4.014.528-3 / 06042060

„

Marc Covo kunst am und im bau,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.013.

297-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 26.11.2003, S. 5,
Publ. 2000898). Domizil neu: General Guisan-Strasse 48, 4054
Basel. 

Tagesregister-Nr. 1220 vom 15.02.2011 / CH-270.1.013.297-5 / 06042062

„

PAN Gerüstbau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.012.175-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2009, S. 7, Publ. 5163840). Firma neu: 

PAN Gerüstbau GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 14.02.2011 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.02.2011,
15.21 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 1221 vom 15.02.2011 / CH-280.4.012.175-2 / 06042862

„

Paul und Lydia Stücklin-Gempp-Stiftung,

 

in  B a sel

, CH-270.

7.001.402-0, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 9, Publ.
5182870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stücklin,

Dr. Christoph, von Riehen, in Jegenstorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Ittigen]; Hitz-Stücklin, Susanna
Cornelia, von Klosters-Serneus, in Oberdiessbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hitz, Susanna Cornelia];
Köppli-Hitz, Anina Madleina, von Klosters-Serneus, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stücklin, Magdalena Ruth, von Riehen, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1222 vom 15.02.2011 / CH-270.7.001.402-0 / 06042064

„

Querido Design,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.600-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 8, Publ. 2346592). Do-
mizil neu: Strassburgerallee 86, 4055 Basel. Zweck neu: Weben-
twicklung, Screen-Design, Grafik Design, iOS/mobile apps, Sup-
port im Bereich Informatik sowie Handel mit Soft- und Hardware.
Planung, Grafik und Durchführung von Internetauftritten und
applicationen. 

Tagesregister-Nr. 1223 vom 15.02.2011 / CH-270.1.013.600-5 / 06042864

„

Regal Holding AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.214-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 7, Publ. 6014226). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lauer, Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hong Kong (HK)].

Tagesregister-Nr. 1224 vom 15.02.2011 / CH-270.3.014.214-5 / 06042066

„

Regal Real Estate AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.288-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 7, Publ. 6014228).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauer, Günter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hongkong (HK)].

Tagesregister-Nr. 1225 vom 15.02.2011 / CH-270.3.014.288-8 / 06042068

„

Schmassmann AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.219-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 5, Publ. 4386382). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rizzo, Claudio, von Ba-
sel, in Hégenheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1226 vom 15.02.2011 / CH-270.3.013.219-7 / 06042070

„

Stiftung der Diabetes-Gesellschaft Region Basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.673-4, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S.
8, Publ. 5169508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Saboz, Dr. Jürg A., von Reinach BL, in Reinach BL,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erb, Prof. Dr. Peter, von Ba-
sel und Hüttwilen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Christ-Cain, Prof. Dr. Mirjam, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Keller, Prof. Dr. Ulrich, von Wald ZH und Neunkirch,
in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 1227 vom 15.02.2011 / CH-270.7.002.673-4 / 06042072

„

Uniplan Switzerland AG,

 

i n   B as e l

, CH-280.3.910.390-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 7, Publ. 5984282).
Zweigniederlassung neu: Biel-Benken (CH-280.9.014.432-4). 

Tagesregister-Nr. 1228 vom 15.02.2011 / CH-280.3.910.390-9 / 06042074

„

Wohngenossenschaft Am Horn,

 

in  B a sel

, CH-270.5.000.

036-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 13, Publ.
5110674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinhard, Hanspeter, von Sumiswald, in Basel, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten der Verwaltung;
Rink, René, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bonarrigo, Francesco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schetty, An-
ton, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser, Walter ge-
nannt Woldi, von Seelisberg, in Basel, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Köpfer, Stephan, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Ganter,
Kandid, von Eschenbach LU, in Pfeffingen, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
in Basel, Mitglied und Kassier].

Tagesregister-Nr. 1229 vom 15.02.2011 / CH-270.5.000.036-6 / 06042076

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bass Facility Services,

 

i n   B as el

, CH-270.1.015.538-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 6, Publ.
5763990). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV vom Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1231 vom 15.02.2011 / CH-270.1.015.538-2 / 06042080

„

B.E.A. Export + Trading, Inhaber H. Gupta,

 

i n   Ri e he n

, CH-

270.1.015.311-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.
2009, S. 7, Publ. 4822434). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV vom Amtes wegen gelöscht, weil die
ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1230 vom 15.02.2011 / CH-270.1.015.311-5 / 06042078

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Der-Drucker-Shop, Michael Volkmer,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.

014.331-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S.
7, Publ. 5523562). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153 HRegV vom Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1232 vom 15.02.2011 / CH-270.1.014.331-1 / 06042084

„

Dr. Pal Holczer Aussenwirtschaftsberatung,

 

i n  B a s el

, CH-

270.1.013.217-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 19.09.
2003, S. 5, Publ. 1178206). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV vom Amtes wegen gelöscht, weil die
ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1233 vom 15.02.2011 / CH-270.1.013.217-7 / 06042088

„

EHINGER Quartier-Treuhand,

 

in  B a sel

, CH-270.1.013.123-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 16.06.2003, S. 6, Publ.
1034624). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1234 vom 15.02.2011 / CH-270.1.013.123-0 / 06042882

„

Emersic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.757-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 7, Publ. 5536538). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV vom Amtes
wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1235 vom 15.02.2011 / CH-270.1.015.757-6 / 06042090

„

Stein-Design Lubenow,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.529-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 7, Publ.
5433514). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV vom Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1236 vom 15.02.2011 / CH-270.1.015.529-4 / 06042082

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cormiprom SA,

 

à  C o r m in b oe u f

, Impasse du Plattet 11, c/

o Pierre Wicht, 1720 Corminboeuf, CH-217-3546726-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 10.02.2011. But: achat, vente et pro-
motion de biens immobiliers; toutes activités liées à la construction
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit (y compris par courriel et fax). Administration: Ducry Do-
minique, de Dompierre (FR), à Arconciel, président, Vonlanthen
André, de Tafers, à Formangueires, secrétaire, et Wicht Pierre, de
Senèdes, à Corminboeuf, administrateur, tous trois avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 10.02.2011, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 823 du 15.02.2011 / CH-217.3.546.726-7 / 06041910

„

Industrial Engineering and Consulting SA,

 

à   Bu l l e

, Rue de

Vevey 178, 1630 Bulle, CH-217-3546728-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 10.02.2011. But: promotion du développement
en Europe de l’Est de nouvelles technologies liées à l’industrie des
métaux, fourniture d’équipements et de services, gestion de projets
et conseil en matière de développement industriel, tous en lien
avec ces nouvelles technologies, ainsi que participation au déve-
loppement de logiciels utilisés à des fins industrielles. La société
exerce en Suisse une activité administrative mais pas d’activité
commerciale. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
500’000.–, entièrement libéré, divisé en 50’000’000 d’actions de
CHF 0.01, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC. Administration: Yerly Blaise, de La
Roche et Pont-la-Ville, à Corseaux, est nommé président; Jaquet
Christiane, de Villaz-Saint-Pierre, à Riaz, est nommée administ-
ratrice, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 10.02.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 824 du 15.02.2011 / CH-217.3.546.728-0 / 06042682

„

Perles sur soie de Rebeca Schmid Gachet,

 

à Ch a rm e y

, Le

Sapex 52, 1637 Charmey (Gruyère), CH-217-3546734-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Schmid Gachet Rebeca, de Gruy-
ères, à Charmey. But: Importation, acquisition, confection et vente
de perles, pierres précieuses et semi précieuses, métaux précieux,
confection de bijoux. Signature individuelle a été conférée à
Gachet Christophe, de Gruyères, à Roatan, Isla de la Bahia (Hon-
duras). 

Registre journalier no 826 du 15.02.2011 / CH-217.3.546.734-1 / 06041914

„

Sanen Chemicals SARL,

 

à   F r i bo u r g

, Rue des Pilettes 1, 1700

Fribourg, CH-217-3546676-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.02.2011. But: représentation, distribution et
vente en Amérique du Sud de produits, notamment pharmaceu-
tiques et alimentaires, de provenance européenne et du Proche-Ori-
ent (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. As-
sociée: Becosir Trade S.A. (n° 216035980019), à Montevideo
(URY), avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: Muci Facchin Gus-
tavo Adolfo, du Venezuela, à Canelones (URY), gérant président,

Primavesi Landauer Diego, d’Uruguay, à Canelones (URY), gérant
vice-président, et Touron Alain, de Gondiswil, à Bulle, gérant, tous
trois avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par tout moyen de communication
écrit. Selon déclaration du 28.01.2011, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 827 du 15.02.2011 / CH-217.3.546.676-5 / 06041916

„

Vitor Pires Moreira - Réparations Auto,

 

à   M i s e r y - C ou r -

t io n

, Champ-Babou 221, 1721 Misery, CH-217-3546730-9. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Pires Moreira Vitor Manuel,
du Portugal, à Misery. But: Réparation et vente de voitures. 

Registre journalier no 828 du 15.02.2011 / CH-217.3.546.730-9 / 06041918

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Commerce de bétail Francis Oberson,

 

à L e  C h ât e la rd

, CH-

217-1002368-7, commerce de bétail. Entreprise individuelle.
(FOSC du 23.07.2003, p. 5). Nouvelle dénomination de l’adresse:
Chemin des Noutes 54, 1689 Le Châtelard. 

Registre journalier no 829 du 15.02.2011 / CH-217.1.002.368-7 / 06041920

„

Frédéric Page Revêtements de sols Sàrl,

 

à C h ât on n ay e

,

CH-217-3538698-6, exploitation d’une entreprise de revêtements
de sols, etc. (FOSC du 03.10.2007, p. 5). Statuts modifiés le 01.02.
2011. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 01.02.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 830 du 15.02.2011 / CH-217.3.538.698-6 / 06041922

„

J.B. Demierre Transports SA,

 

à   S ai n t - M a r t i n   ( F R )

, CH-

217-3540198-4, exploitation d’une entreprise de transports, etc.
(FOSC du 18.03.2010, p. 8). Siège transféré à 

B ul le

, Route de la

Pâla 135, 1630 Bulle. Statuts modifiés le 09.02.2011. Nouveau but:
exploitation d’une entreprise de transport, de service hivernal et
de logistique. (cf. statuts pour but complet). La succursale de Bulle
(CH-217-3544422-9) est radiée. 

Registre journalier no 831 du 15.02.2011 / CH-217.3.540.198-4 / 06042684

„

JdH Investimmo F SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3538494-1, tou-

tes opérations immobilières, soit notamment achat, vente,
construction, location, administration, etc. (FOSC du 03.09.2009,
p. 6). Siège transféré à 

E s t a v a y er - l e - La c

, Place de la Gare 1,

1470 Estavayer-le-Lac. Statuts modifiés le 10.02.2011. 

Registre journalier no 832 du 15.02.2011 / CH-217.3.538.494-1 / 06042686

„

JdH Investimmo G SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3538548-0, tou-

tes opérations immobilières, soit notamment achat, vente,
construction, location, administration, etc. (FOSC du 03.09.2009,
p. 6). Siège transféré à 

E s t a v a y er - l e - La c

, Place de la Gare 1,

1470 Estavayer-le-Lac. Statuts modifiés le 10.02.2011. 

Registre journalier no 833 du 15.02.2011 / CH-217.3.538.548-0 / 06042688

„

JdH Investimmo H SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3538632-5, tou-

tes opérations immobilières, soit notamment achat, vente,
construction, location, etc. (FOSC du 03.09.2009, p. 6). Siège
transféré à 

Est a v ay e r- le -L a c

, Place de la Gare 1, 1470 Esta-

vayer-le-Lac. Statuts modifiés le 10.02.2011. 

Registre journalier no 834 du 15.02.2011 / CH-217.3.538.632-5 / 06042690

„

Kappeler Holding GmbH,

 

b i s h e r   i n   L ü s c h e r z

, CH-073-

4015430-5 (SHAB vom 05.12.2003, p. 4). Sitzverlegung nach:

H au t- Vu l ly

, Chemin de la Fin sur Roche 3, 1789 Lugnorre.

Gründungsstatuten vom 26.11.2003, geändert am 27.12.2010.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Der Stammanteil des Gesellschafters Kappeler Markus
von CHF 39’000.– ist neu eingeteilt in 390 Stammanteile zu CHF
100.–. Der Stammanteil der Gesellschafterin Moser Anita von CHF
1’000.– ist neu eingeteilt in 10 Stammanteile zu CHF 100.–. Moser
Anita, heisst jetzt Kappeler Anita, und ist nicht mehr Gesellschafterin
infolge Abtretung ihrer 10 Stammanteile zu CHF 100.– an Kappeler
Markus. Gesellschafter neu: Kappeler Markus, er ist jetzt wohnhaft
in Lugnorre, mit neu 400 Stammanteilen zu CHF 100.–. Die Un-
terschrift von Moser Anita ist erloschen. Beat Feurer Steuerexper-
ten ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 27.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 15.02.2011 / CH-073.4.015.430-5 / 06041912

„

Nomima AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-224-0530407-6, Erbringung

von Treuhand-Dienstleistungen, usw. (SHAB vom 29.10.2009, p.
9). Brügger André, bisher eingetragen, ist zum Verwaltungsrats-
präsidenten ernannt worden; Löffel Fritz, ist nicht mehr Verwal-
tungsratspräsident, bleibt aber Verwaltungsratsmitglied; beide mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 15.02.2011 / CH-224.0.530.407-6 / 06041924

„

Rudaz Bennes Transports Sàrl,

 

à  F a r v a g ny

, CH-217-

3533132-3, transport de marchandises. (FOSC du 15.04.2005, p.
6). Nouvelle adresse: Route de Vuisternens 1, 1726 Farvagny. 

Registre journalier no 836 du 15.02.2011 / CH-217.3.533.132-3 / 06041926

„

SEM Technique de soudage et essais métallurgiques SA,

 

à

Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, CH-232-0730363-7, Fourniture des pres-

tations de service dans les domaines des essais métallurgiques, etc.
(FOSC du 20.01.2011, p. 7). de Buman Jean-Luc, président inscrit,
est maintenant domicilié à Cully; Miéville Laurent, administra-
teur inscrit, est maintenant domicilié à Pully. 

Registre journalier no 837 du 15.02.2011 / CH-232.0.730.363-7 / 06041928

„

STUDIO L’INKOURAO JANKOW Marie-France,

 

à   Sa i nt -

M ar t i n   ( F R)

, CH-217-3534510-8, studio de danse et de travail

corporel, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 13.12.2005, p. 7).
Nouvelle dénomination de l’adresse: Route de Bulle 301, 1609 Fi-
augères. Jankow Marie-France, titulaire inscrite, est maintenant
domiciliée à Promasens. 

Registre journalier no 838 du 15.02.2011 / CH-217.3.534.510-8 / 06042692

„

Woodbrass Music SA,

 

à  Le   Mo u r e t

, CH-217-0138402-6,

édition et vente de partitions de musique, etc. (FOSC du 22.02.
2010, p. 10). Fiduciaire Claude Bulliard (CH-217-3537086-8)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Déco Fi-
duciaire & Gérance SA (CH-217-0135113-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 839 du 15.02.2011 / CH-217.0.138.402-6 / 06041930

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Estapoker Jimenez & Martin,

 

à   Es t a v ay e r - l e - L a c

, CH-217-

3540066-8, organisation de tournoi de poker, etc. Société en nom
collectif. (FOSC du 15.05.2008, p. 8). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 840 du 15.02.2011 / CH-217.3.540.066-8 / 06042694

„

Heiter Gabriel,

 

i n  Gu rm e ls

, CH-217-0510340-3, Bauschrei-

nerei, Innenausbau und Renovationen. (SHAB vom 31.05.1989,
p. 2246). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 15.02.2011 / CH-217.0.510.340-3 / 06042696

„

J.B. Demierre Transports SA, succursale de Bulle,

 

à   Bu l l e

,

CH-217-3544422-9, (voir but du siège principal selon l’article 110
al. 1 let. d ORC). (FOSC du 18.03.2010, p. 8). Siège principal:
Saint-Martin (FR). La succursale est radiée par suite de sa sup-
pression. 

Registre journalier no 842 du 15.02.2011 / CH-217.3.544.422-9 / 06042698

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

APV.COM SARL,

 

à G en è v e

, place de Cornavin 14-16, c/o

Leubaz-bureau fiduciaire, 1201 Genève, CH-660-0477011-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.02.2011.
But: publicité sous toutes ses formes; fermage; régie de journaux;
gestion et exploitation de sites internet (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre,
téléfax ou email. Associé-gérant: Leubaz Jean-Pierre, de Buttes, à
Vernier, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 10.02.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint 

Registre journalier no 2948 du 15.02.2011 / CH-660.0.477.011-3 / 06042788

„

As De Com Sàrl,

 

à   G e n èv e

, route des Jeunes 9, 1227 Les Aca-

cias, CH-660-0478011-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 11.02.2011. But: vente d’articles manufacturés ou non
dans le domaine de la publicité par des objets et des cadeaux d’en-
treprises, import et export de ces articles ainsi que tous conseils en
stratégie marketing (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par
courriel. Associés-gérants: Chambet Robin, de France, à Annecy
le Vieux, F, pour 49 parts de CHF 400, président, et Michoud Va-
lentin, de Chavannes-le-Chêne, à La Tour-de-Peilz, pour une part
de CHF 400, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 11.02.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2949 du 15.02.2011 / CH-660.0.478.011-2 / 06042790

„

Avocats Sans Frontières Suisse,

 

à   G e n è v e

, rue Pierre-Fatio

8, 1204 Genève, CH-660-0767010-8. Nouvelle association. Statuts
du 11.03.2010. But: défense des droits fondamentaux; promotion
de l’accès à la justice et au procès équitable à travers l’exercices
d’avocats libres et indépendants; représentation et assistance d’in-
culpés et de victimes; soutien d’avocats en danger de part leur ac-
tivité en faveur des droits humains; collaboration avec d’autres or-
ganisations défendant les droits humains; promotion de l’état de
droit et lutte contre l’impunité grâce au renforcement des capa-
cités locales, renforcement de la formation et promotion de l’au-
tonomie des avocats dans les pays en difficulté (cf. statuts pour but
complet). Ressources: cotisation des membres. Organisation: co-
mité et contrôleur des comptes. Comité: Golovtchiner-Ditisheim
Saskia, de Genève, à La Chaux-de-Fonds, présidente, Berger Ca-
mille, de Neuchâtel, à Morrens (VD), vice-présidente, Jobin Del-
phine, de Lausanne, à Genève, secrétaire, et Stucki Blaise, de Thal-
wil, à Carouge (GE), trésorier. Signature individuelle de la prési-
dente et collective à deux des autres membres du comité. 

Registre journalier no 2950 du 15.02.2011 / CH-660.0.767.010-8 / 06042792

„

Global interservice, Oliveira Ferreira,

 

à Ge nè v e

, rue des

Eaux-Vives 118, 1207 Genève, CH-660-0471011-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Oliveira Ferreira Vitor, du Portugal,
à Genève. But: import-export, négoce de matière première, service
dépannage et tout service lié aux véhicules. 

Registre journalier no 2952 du 15.02.2011 / CH-660.0.471.011-8 / 06042796

„

Labé Informatique Sàrl

 

[Labé Informatique GmbH] [Labé In-

formatique LLC]

, à 

G e n è v e

, place des Philosophes 14, 1205

Genève, CH-660-0475011-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.02.2011. But: toutes prestations de services
dans le domaine de l’informatique, en particulier dans le domaine
de systèmes informatiques bancaires et financiers (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Associée-gérante: Labé Patricia,
de France, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 09.02.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2953 du 15.02.2011 / CH-660.0.475.011-0 / 06042798

„

More Than a Drop - Foundation

 

[More Than a Drop - Fon-

dation]

, à 

P l a n - l e s - O u a t e s

, chemin des Aulx 18, c/o Fondation

Genevoise pour l’Innovation Technologique FONGIT, 1228 Plan-
les-Ouates, CH-660-0474011-9. Nouvelle fondation. Acte consti-
tutif du 19.01.2011. But: oeuvrer dans le secteur de l’aide huma-
nitaire, charitable et philanthropique afin d’améliorer les condi-
tions de vie de populations, d’individus ou groupes d’individus qui
se trouvent dans des situations de crise, de difficulté ou de souf-
france; soutien de projets et initiatives visant à réduire la pauvreté
et la souffrance dans le monde de façon durable (cf. acte de fon-
dation pour but complet). Organisation: conseil de fondation, co-
mité de fondation et organe de révision. Conseil de fondation:
Berini Gian-Luigi, de Valcolla, à Genève, président, Fisch Igor,
d’Aarau, à Genève, Gilardoni François, de Vernier, à Saint-Cergue,
Gobet Rolf, de Massonnens, à Plan-les-Ouates, Sabeti Faris, de Lu-
cerne, à Versoix, et Strübin Pierre, de et à Genève, tous avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: UIS-United Investors
Services SA (CH-170-3019582-2), à Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 2954 du 15.02.2011 / CH-660.0.474.011-9 / 06042800

„

Serge Resnikoff, International Health and Development,

 

à

G e n è v e

, quai du Seujet 16A, 1201 Genève, CH-660-0470011-4.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Resnikoff Serge, de
France, à Genève. But: conseils, innovation, exploitation de bre-
vets, relations publiques et enseignement dans les domaines de la
santé et du développement, en Suisse et à l’étranger. 

Registre journalier no 2955 du 15.02.2011 / CH-660.0.470.011-4 / 06042802

„

UTC Fire & Security Services, Cergy, succursale de Genève,

à   G e n è v e

, route des Acacias 45, c/o Sicli Matériel-Incendie SA,

1227 Les Acacias, CH-660-0479011-5. Nouvelle succursale de UTC
Fire & Security Services, société en commandite simple de droit
français, à Cergy, F, inscrite au registre du commerce et des sociétés
de Pontoise, F, le 08.06.2000 sous le no 702 000 522 RCS Pontoise.
But de la succursale: conception, étude, achat, vente, importation,
exportation, représentation, location, pose, installation, vérifica-
tion, entretien, remise en état de tous matériels de sécurité et no-
tamment d’appareils et systèmes électriques et électroniques de
protection et de lutte contre l’incendie, le vol et autres nuisances,
ainsi que tous travaux d’assistance technique y afférents. Capital
et apports effectués: EUR 32’302’720. Signature individuelle limi-
tée aux affaires de la succursale de Malescot Laurent, de France,
à Brunoy, F, directeur de la succursale, et procuration individuelle
limitée aux affaires de la succursale de Rouvière Olivier, de France,
à Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 2956 du 15.02.2011 / CH-660.0.479.011-5 / 06042804

„

Wind Energy Services (Switzerland) Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue du

Cendrier 15, 1201 Genève, CH-660-0441011-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 08.02.2011. But: montage, mise
en service, entretien et réparation d’installations et d’appareils de
tous genres servant à la production d’énergie, principalement de
l’énergie éolienne (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée: Windenergy Service B.V., à Rotterdam, NL, pour 20
parts de CHF 1’000. Gérant: Riedweg Joseph E., de Genève, à Con-
fignon avec signature individuelle. Selon déclaration du 08.02.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2957 du 15.02.2011 / CH-660.0.441.011-6 / 06042806

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AERODYNE CONCEPT SA,

 

à   T r o i ne x

, CH-660-0861009-5

(FOSC du 22.04.2009, p. 8/4985036). Büschi Philippe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Gehri
Christian, jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe
désormais individuellement. 

Registre journalier no 2958 du 15.02.2011 / CH-660.0.861.009-5 / 06041542

„

Association en faveur de l’Ecole Rudolf Steiner,

 

à  Co n fig -

n on

, CH-660-0301981-3 (FOSC du 23.06.2009, p. 10/5085822).

Séchaud Denis, jusqu’ici président, nommé directeur, continue à
signer collectivement à deux. Hayoz Jérôme, jusqu’ici secrétaire,

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129

n’exerce plus la signature sociale. Grimm Moret Florence, main-
tenant domiciliée à Fillinges, F, n’est plus membre du comité; en
revanche procuration collective à deux lui a été conférée. Castro
Maria, de Vernier, à Plan-les-Ouates, présidente, Dupraz Gilles, de
Soral, à Confignon, secrétaire, et Exel Gustavo, du Brésil, à Bar-
donnex, trésorier, sont membres du comité avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 2959 du 15.02.2011 / CH-660.0.301.981-3 / 06041544

„

BANQUE HERITAGE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0386993-6

(FOSC du 17.01.2011, p. 8/5987800). Les pouvoirs de Heintze Mi-
chael ainsi que la procuration de Lewis Geertruida sont radiés. 

Registre journalier no 2960 du 15.02.2011 / CH-660.0.386.993-6 / 06041546

„

Banque Syz & Co SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0026996-5 (FOSC

du 14.02.2011, p. 8/6032484). Les pouvoirs de Ossé Akimou sont
radiés. La procuration de Gallati Yves est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Clémence Christèle, de Muriaux, à
Zurich. Par suite de changement d’état civil, Gay Séverine porte
maintenant le nom de Schopfer Séverine, est originaire de Vernier
et domiciliée à Satigny. 

Registre journalier no 2961 du 15.02.2011 / CH-660.0.026.996-5 / 06041548

„

Barons Financial Services SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0750987-

9 (FOSC du 19.06.2007, p. 6/3981820). Uhlmann Ernst et Uhl-
mann Ulrike ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Kohn Eric, jusqu’ici président, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 2962 du 15.02.2011 / CH-660.0.750.987-9 / 06041550

„

BELAIR BIOTECH SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2681007-0 (FOSC

du 27.12.2010, p. 12/5961288). Nouvelle adresse: chemin de la
Gravière 4, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 2963 du 15.02.2011 / CH-660.2.681.007-0 / 06041552

„

BYZANCE DESIGN SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-2659009-2

(FOSC du 10.12.2009, p. 12/5386752). Vecchio Sandro n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Borras José, de
Renens, à Genève avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2964 du 15.02.2011 / CH-660.2.659.009-2 / 06041554

„

Caisse de retraite du personnel de Patek, Philippe SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0073947-6 (FOSC du 09.12.2010, p. 9/

5931418). Nouveau nom: 

Caisse de retraite du personnel de PA-

TEK PHILIPPE SA GENEVE

. Statuts modifiés le 10.02.2011. Nou-

veau but: prévoyance professionnelle en faveur du personnel PA-
TEK PHILIPPE SA GENEVE et des filiales et des entreprises qui lui
sont liées économiquement ou financièrement dans le cadre de
la LPP et de ses dispositions d’exécution; elle doit le prémunir,
ainsi que ses proches et survivants, contre les conséquences éco-
nomiques liées à la vieillesse, à l’invalidité et au décès, à la ma-
ladie, aux accidents, au chômage. 

Registre journalier no 2965 du 15.02.2011 / CH-660.0.073.947-6 / 06042808

„

Charles Besuchet SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0738988-5 (FOSC

du 01.11.2002, p. 6/0711520). Procuration individuelle a été con-
férée à Ravessoud Julie, de et à Genève. 

Registre journalier no 2966 du 15.02.2011 / CH-660.0.738.988-5 / 06041556

„

CHOCONAT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2706007-4 (FOSC du 16.

12.2010, p. 10/5943054). Maroun Jean-Marie n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Marques Florina, de Roumanie,
à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2967 du 15.02.2011 / CH-660.2.706.007-4 / 06041558

„

DC Service, Carluccio,

 

à   Co n fig n on

, CH-660-2072002-9

(FOSC du 01.11.2002, p. 6/0711502). Nouveau but: rénovation,
maintenance, entretien et autres services dans le domaine du bâ-
timent. 

Registre journalier no 2968 du 15.02.2011 / CH-660.2.072.002-9 / 06042810

„

Deloitte SA,

 

s uc c u r s a l e  à   Me y r i n

, CH-660-0778984-7, en-

treprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 27.01.2011, p. 7/
6005962). Les pouvoirs de Besso Simone, Couture Jean-François
et Vercellinati Gilbert sont radiés. Belala Nordine est maintenant
domicilié à Annecy-le-Vieux, F, Gloor Anthony Philip à Lancy, et
Heiniger Nicolas à Lausanne. 

Registre journalier no 2969 du 15.02.2011 / CH-660.0.778.984-7 / 06042812

„

Dominique Voria & Cie SA,

 

à  P r e g n y- Ch a m bé s y

, CH-660-

0372982-9 (FOSC du 18.01.2008, p. 7/4296736). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 11.02.2011. 

Registre journalier no 2970 du 15.02.2011 / CH-660.0.372.982-9 / 06041560

„

Ebénisterie Luthi SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1230989-9 (FOSC

du 09.02.2010, p. 8/5486384). L’administrateur président Luthi
Pascal, nommé en outre directeur général, continue à signer col-
lectivement à deux. L’administrateur Luthi Stéphane, jusqu’ici
vice-président, nommé co-président et directeur général, continue
à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 2971 du 15.02.2011 / CH-660.1.230.989-9 / 06041562

„

Ecma International,

 

à G en è v e

, CH-660-0007962-3 (FOSC

du 08.06.2009, p. 9/5055246). Weijenbergh Paulus n’est plus
membre de la direction; ses pouvoirs sont radiés. Auber Josée, de
France, à Grenoble, F, est membre et présidente de la direction avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2972 du 15.02.2011 / CH-660.0.007.962-3 / 06041564

„

Eilvéis Consulting Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2884007-

0 (FOSC du 08.01.2010, p. 10/5432574). Patry Serge n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stott William H., de Veyrier,
à Mies, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2973 du 15.02.2011 / CH-660.2.884.007-0 / 06041566

„

ESM Ecole de Management SA,

 

à   V er ni e r

, CH-660-

0238986-3 (FOSC du 01.03.2010, p. 9/5517684). Les administra-
teurs Charrière Jean-Claude, jusqu’ici vice-président, nommé pré-
sident et Du Pasquier Philippe, nommé secrétaire, continuent à
signer collectivement à deux. L’administrateur délégué Du Pas-
quier Jean-Pierre, jusqu’ici président, continue à signer individu-
ellement. Gay Serge, de Sion, à Lausanne, vice-président et Roh
Jean-Jacques, de et à Conthey, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2974 du 15.02.2011 / CH-660.0.238.986-3 / 06041568

„

Fiduciaire Fioravanti,

 

à   G en è v e

, CH-660-0144994-5 (FOSC

du 04.08.1998, p. 5375). L’adresse exacte est en fait place du
Bourg-de-Four 4 et non pas rue du Bourg-de-Four 4. Nouveau but:
conseils et recherches dans le domaine légal; traductions juridi-
ques et judiciaires. 

Registre journalier no 2975 du 15.02.2011 / CH-660.0.144.994-5 / 06042814

„

FIRSTEC SA,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-0719984-9 (FOSC

du 24.12.2010, p. 12/5958720). La procuration de Baillon
Sandrine est radiée. 

Registre journalier no 2976 du 15.02.2011 / CH-660.0.719.984-9 / 06041570

„

FONDATION COMMUNALE IMMOBILIERE DE LANCY,

 

à

L a n c y

, CH-660-1190009-1, entreprise de droit public (FOSC du

23.11.2009, p. 8/5355992). Lussi Patrick et Studer Karel ne sont
plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Florey Co-
rinne, de Genève, à Lancy, et Mathieu Alain, de Genève, à Lancy,
sont membres du conseil avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président. 

Registre journalier no 2977 du 15.02.2011 / CH-660.1.190.009-1 / 06042816

„

Fondation de prévoyance du personnel des Transports pu-

blics genevois TPG,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0708992-6 (FOSC du 18.

06.2009, p. 13/5076602). Hediguer Jean-Daniel, Girel Claude et
Loviat Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Wäfler Martin, jusqu’ici vice-président, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Gagliardo David, nommé
directeur, continue à signer collectivement à deux. Nouchi Frédé-
ric, de Dorénaz, à Martigny, Ruffieux Gaston, de Charmey, à
Genève, et Viret Michel, de Villars-Tiercelin, à Monnetier-Mornex,
F, sont membres du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 2978 du 15.02.2011 / CH-660.0.708.992-6 / 06041572

„

Fondation Global Labour Institute,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0582997-9 (FOSC du 28.04.2009, p. 7/4993476). Organe de révi-
sion: BERO Treuhand AG (CH-280.3.001.465-6), à Gelterkinden. 

Registre journalier no 2979 du 15.02.2011 / CH-660.0.582.997-9 / 06041574

„

FONDATION POUR L’ESPACE DE VIE ENFANTINE CRE-

SCENDO,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0496007-8 (FOSC du 28.12.2010,

p. 14/5964892). Nouvelle adresse: chemin des Mines 9, c/o Merck
Serono SA, 1202 Genève. 

Registre journalier no 2980 du 15.02.2011 / CH-660.0.496.007-8 / 06041576

„

GEM ADJUSTMENT SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-550-1054197-

1 (FOSC du 11.02.2010, p. 10/5489296). Nouvelle raison sociale:

MKM CONCEPT SA

. Nouveau but: import-export de tous objets in-

dustriels ou commerciaux, concept, études et développement de
tout projet industriel et toutes activités s’y rapportant (cf. statuts
pour but complet). Division des 100 actions de CHF 1’000, au por-
teur, en 1’000 actions de CHF 100. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 11.02.2011. Nouvelle adresse:
avenue Industrielle 4, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 2981 du 15.02.2011 / CH-550.1.054.197-1 / 06042818

„

Génération Piscines Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à   B ex

, CH-550-

1053664-5 (FOSC du 07.03.2008, p. 15/4376942). Statuts origin-
aires du 21.02.2008. Nouveau siège: 

G en è v e

, avenue Rosemont

12, 1208 Genève. Nouvelle raison sociale: 

Vöroka Alpes Sàrl

. Nou-

veau but: toute étude d’architecture, de conception technique,
prestations de conseils et commercialisation avec création de ré-
seaux de ventes en Suisse et à l’étranger portant sur les abris de
piscines, les jardins d’hiver et autres structures d’aménagements
extérieurs(cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 06.01.
2011. Oldonay Miralda n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs
sont radiés; ses 5 parts de CHF 1’000 ont été cédées à l’associé-gé-
rant Barabant Philippe maintenant originaire de Mettmenstetten.
Pizzanelli Joëlle, maintenant domicilié à Collombey-Muraz, n’est
plus associée; ses 5 parts de CHF 1’000 ont été cédées à l’associé-
gérant Barabant Philippe. L’associé-gérant Barabant Philippe
possède désormais 20 parts de CHF 1’000. La gérante Pizzanelli

Joëlle n’est plus présidente. Gérants: l’associé Barabant Philippe,
président, et Pizzanelli Joëlle, tous deux avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2951 du 15.02.2011 / CH-550.1.053.664-5 / 06042794

„

GenKyoTex SA,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-0272006-4

(FOSC du 05.02.2010, p. 8/5481224). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 400’533 à CHF 423’422 par l’émis-
sion de 22’889 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts,
privilégiées quant au produit de liquidation. Capital-actions: CHF
423’422, entièrement libéré, divisé en 315’422 actions de CHF 1,
privilégiées quant au produit de liquidation, et 108’000 actions de
CHF 1, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
11.02.2011. 

Registre journalier no 2982 du 15.02.2011 / CH-660.0.272.006-4 / 06042820

„

HoReg Nettoyage d’hôtel Nussbaum,

 

à   L an c y

, CH-660-

9010004-0 (FOSC du 11.08.2005, p. 6/2970630). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de Malatrex 38, 1201 Genève. Le titulaire est main-

tenant domicilié à Stallikon. 

Registre journalier no 2983 du 15.02.2011 / CH-660.9.010.004-0 / 06042822

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 17.01.2011, p. 8/5987612). Assemat Stépha-
nie est maintenant domiciliée à Saint-Genis-Pouilly, F, Astorquia
Luis, à Montana, Bare Flavien, à Genève, Borcard Guy, à Chêne-
Bourg, Brunschwig-Henry Annie, à Cartigny, Bunlon Jean-Fran-
çois, à Vandoeuvres, Ciola Moser Nadine, à Vich, Jequier André, à
Chêne-Bourg, Keller Jérôme, à Dardagny, Meares Christopher à
Hong-Kong, HKG, Norman Christian, à Commugny, Patin Nico-
las, à Commugny, Akay-Gumus Belma, à Satigny, Champod Do-
minique Pierry, à Dardagny, Chayer Michel, à Pregny-Chambésy,
Dubois Gilles, à Genève, Gauthey Christophe, à Plan-les-Ouates,
Hayim Thierry, à Chêne-Bourg, Lepori Loanne, à Sergy, F, Pain-
chaud Robert, à Begnins, Reuge Charlotte, à Saint-Martin-Belle-
vue, F, Sakoulogiorgas Vasilios, à Gland, Trefalt Christopher, à Ge-
nolier, et Van de Giessen Oliver, à Genolier. 

Registre journalier no 2984 du 15.02.2011 / CH-660.0.074.001-4 / 06041578

„

International Petroleum Products (IPP) B.V., Amsterdam,

succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-5719008-6 (FOSC du

11.04.2008, p. 5/4426060). Les pouvoirs de Mikkola Harri sont ra-
diés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Sokolov Vladimir, de Russie, à Cologny, directeur
de la succursale. 

Registre journalier no 2985 du 15.02.2011 / CH-660.5.719.008-6 / 06042010

„

JP EMERY CONSEILS,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-

0424011-3 (FOSC du 15.02.2011, p. 7/6034766). L’inscription n°
2626 du 09.02.2011 est rectifiée en ce sens que la raison de com-
merce exacte est: JP EMERY CONSEILS et non pas JPEMERY CON-
SEILS. 

Registre journalier no 2986 du 15.02.2011 / CH-660.0.424.011-3 / 06042012

„

Kael Cosmetic SA,

 

à   Co l l o ng e - B el l e r i v e

, CH-660-

2475006-0 (FOSC du 02.11.2006, p. 6/3618364). Nouveaux sta-
tuts du 11.02.2011. Les pouvoirs de Jeanmonod-Wittmer Karine
sont radiés. Selon déclaration du 11.02.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. ALBER & ROLLE Experts-comptables Associés
SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2987 du 15.02.2011 / CH-660.2.475.006-0 / 06042014

„

MAGIE EXCLUSIVE CONCIERGERIE Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-

1017009-3 (FOSC du 09.06.2010, p. 8/5667994). L’associée Aste-
siano Magali, maintenant domiciliée à Genève, a été nommée gé-
rante avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Marché
20, c/o Eversheds AG, 1204 Genève. 

Registre journalier no 2988 du 15.02.2011 / CH-660.1.017.009-3 / 06042016

„

Martins Fernandes, KOMPOSITECOM,

 

à   Co n fi gn o n

, CH-

660-0257009-7 (FOSC du 05.02.2009, p. 9/4864294). Nouveau
siège: 

Ch ê ne - B o ur g

, avenue A.-M.- Mirany 13, 1225 Chêne-

Bourg. 

Registre journalier no 2989 du 15.02.2011 / CH-660.0.257.009-7 / 06042824

„

Naef Gestion Internationale SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0083986-1 (FOSC du 30.09.2010, p. 9/5833546). Peyrot Jean-Luc
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Procuration
collective à deux a été conférée à Fontaine-von Scarpatetti Marie-
Aude, du Chenit, à Genève. 

Registre journalier no 2990 du 15.02.2011 / CH-660.0.083.986-1 / 06042018

„

OMEGA REAL ESTATE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1179005-9

(FOSC du 09.03.2006, p. 7/3279292). Les pouvoirs de Hayoz Jo-
seph sont radiés. L’administrateur Hayoz Jérôme, nommé prési-
dent, continue à signer individuellement. Enry Bernard, jusqu’ici
directeur, originaire de France et domicilié à Chêne-Bougeries,
nommé administrateur, maintenant originaire de Chêne-Bouge-
ries et domicilié à Genève, continue à signer individuellement.
Signature individuelle a été conférée à Lassausaie Gwénael, de
Montreux, à Annemasse, F, directeur. 

Registre journalier no 2991 du 15.02.2011 / CH-660.1.179.005-9 / 06042020

„

Papeterie Wolf Rive-Droite SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0439995-5 (FOSC du 18.06.2009, p. 14/5076628). Fiduciaire
Françoise Haas n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire du Mandement SA (CH-660-0994991-6), à
Satigny. 

Registre journalier no 2992 du 15.02.2011 / CH-660.0.439.995-5 / 06042022

„

Partissimo SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2927006-1 (FOSC du 13.

09.2010, p. 8/5808286). GAS Global Audit Services SA (CH-660-
0377985-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2993 du 15.02.2011 / CH-660.2.927.006-1 / 06042024

„

QNB Banque Privée (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-170-

3031263-3 (FOSC du 20.01.2011, p. 9/5995166). Signature col-
lective à deux a été conférée à Wehrli Sylvie, de et à Genève, direc-
trice adjointe. 

Registre journalier no 2994 du 15.02.2011 / CH-170.3.031.263-3 / 06042026

„

Righi SA,

 

à C o llo n g e- Bell erive

, CH-660-0360004-1 (FOSC

du 01.09.2010, p. 8/5794478). La procuration de Garcia Alain est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Genoud Jean-
Luc, de Isérables, à Troistorrents. 

Registre journalier no 2995 du 15.02.2011 / CH-660.0.360.004-1 / 06042028

„

RMH, une oeuvre du coeur,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0511993-4

(FOSC du 08.07.2008, p. 10/4564284). Junod Olivier et Schöwel
Nicole ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés.
Schaller Andrea, de Bâle, à Lausanne, est membre du comité avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 2996 du 15.02.2011 / CH-660.0.511.993-4 / 06042030

„

RoutOrail SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-0555001-8 (FOSC du 06.

12.2010, p. 10/5925812). Berdat Nicolas n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Chavaz Jean-Charles, d’Onex, à Vey-
rier, est membre et président du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. Descombes John, de France, à Etrembières, F
et Morard Jacques, de France, à Annecy, F sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Fiduciaire Bau-
mer SA (CH-660-0518982-1) n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3), à
Genève. 

Registre journalier no 2997 du 15.02.2011 / CH-660.0.555.001-8 / 06042032

„

Samourai SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0051949-4 (FOSC du 11.

10.2004, p. 8/2487314). Zalcman Borys (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice Zalcman
Monique, jusqu’ici vice-présidente, nommée présidente, signe dé-
sormais individuellement. 

Registre journalier no 2998 du 15.02.2011 / CH-660.0.051.949-4 / 06042034

„

SEF (SWISS EXECUTIVE FINANCE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0903009-0 (FOSC du 21.04.2009, p. 8/4981922). Experaudit SA
(CH-660-0299981-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2999 du 15.02.2011 / CH-660.0.903.009-0 / 06042036

„

Simone Pérèle (Suisse) SA,

 

à   Be r n e x

, CH-660-0279990-4

(FOSC du 04.02.2010, p. 10/5478964). Selon déclaration du 10.
02.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Fiducap Société Fi-
duciaire SA (CH-660-0441992-7) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3000 du 15.02.2011 / CH-660.0.279.990-4 / 06042038

„

SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Services de la

Navigation Aérienne civils et militaires,

 

à   M e y r i n

, CH-035-

3000551-5 (FOSC du 02.02.2011, p. 9/6015192). Les pouvoirs de
Mignard Alain sont radiés. 

Registre journalier no 3001 du 15.02.2011 / CH-035.3.000.551-5 / 06042040

„

Société Immobilière Rue John-Grasset 3 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0010942-9 (FOSC du 12.11.2009, p. 13/5340986). Procura-
tion individuelle a été conférée à Martinez Perez Adiela, de Ca-
rouge (GE), à Veyrier. 

Registre journalier no 3002 du 15.02.2011 / CH-660.0.010.942-9 / 06042042

„

Société Immobilière Versoix Centre Gare SA,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-0120958-0 (FOSC du 08.03.2010, p. 10/5529636). Adresse
actuelle: avenue Eugène Pittard 14-16, c/o Naef Immobilier
Genève SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 3003 du 15.02.2011 / CH-660.0.120.958-0 / 06042044

„

SOS MAISON Sàrl,

 

à  L a c on n e x

, CH-660-1364004-2 (FOSC

du 28.06.2004, p. 7/2329886). Nouveau siège: 

M ey r i n

, route du

Mandement 15, 1217 Meyrin. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 07.02.2011.
Fragnière Claude, et Fragnière Joseph ne sont plus associés; leurs
parts de respectivement CHF 1’000 et CHF 19’000 ont été cédées à
Fragnière Christophe, de Marsens, à Fribourg, nouvel associé-gé-
rant pour une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000, avec
signature individuelle. Fragnière Claude n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Selon déclaration du 07.02.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3004 du 15.02.2011 / CH-660.1.364.004-2 / 06042826

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

TNS International Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0967005-1 (FOSC

du 14.03.2008, p. 7/4387178). Selon déclaration du 05.11.2010,
il est renoncé à un contrôle restreint. Schurek Andreas est main-
tenant domicilié à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 3005 du 15.02.2011 / CH-660.0.967.005-1 / 06042046

„

Tradax SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0421987-2 (FOSC du 08.11.

2002, p. 7). Schmid Samuel n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à
Genève. 

Registre journalier no 3006 du 15.02.2011 / CH-660.0.421.987-2 / 06042048

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Albek Trading SA, en liquadation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0052994-6 (FOSC du 29.06.2009, p. 13/5096568). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3007 du 15.02.2011 / CH-660.0.052.994-6 / 06042828

„

Auberge du Vieux Meyrin, Sousa Cunha,

 

à Me y ri n

, CH-660-

6510008-7 (FOSC du 21.08.2008, p. 6/4620564). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3008 du 15.02.2011 / CH-660.6.510.008-7 / 06042830

„

BROCELIANDE Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2041001-7 (FOSC du 10.08.2009, p. 9/5188340). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3009 du 15.02.2011 / CH-660.2.041.001-7 / 06042832

„

Caloritas SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0177959-4

(FOSC du 21.08.2009, p. 7/5207816). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 3010 du 15.02.2011 / CH-660.0.177.959-4 / 06042834

„

Constru Consulting, Muchutti,

 

à  P r e g ny - Ch a m bé s y

, CH-

660-0490004-7 (FOSC du 09.03.2004, p. 5). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3011 du 15.02.2011 / CH-660.0.490.004-7 / 06042836

„

Coutellerie du Mont-Blanc SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0316988-9 (FOSC du 22.06.2009, p. 12/5081796). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3012 du 15.02.2011 / CH-660.0.316.988-9 / 06042838

„

Design Unlimited GmbH & Co, Francfort, succursale de Ca-

rouge (Canton de Genève),

 

à C a ro ug e  (G E)

, CH-660-0404005-

6 (FOSC du 28.02.2005, p. 6/2720402). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3013 du 15.02.2011 / CH-660.0.404.005-6 / 06042840

„

Integrated Fiduciary Trust-Management Services, Georges

A. Fiechter,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0062990-0 (FOSC du 31.01.1990,

p. 390). L’inscription est radiée par suite de décès et cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 3014 du 15.02.2011 / CH-660.0.062.990-0 / 06042842

„

KOUKI SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1836005-8

(FOSC du 17.08.2007, p. 7/4070374). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 3015 du 15.02.2011 / CH-660.1.836.005-8 / 06042844

„

Le Sagittaire SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0524990-1 (FOSC du

09.06.2010, p. 8/5667988). La société dissoute de fait n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 3016 du 15.02.2011 / CH-660.0.524.990-1 / 06042846

„

NATURAL PUBLISHING LLC, New-York, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1896006-0, édition et vente de livres

(FOSC du 30.08.2006, p. 6). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3017 du 15.02.2011 / CH-660.1.896.006-0 / 06042848

„

ProActive Communications Sàrl, en liquidation,

 

à   P l a n -

l e s - O ua t e s

, CH-660-2179998-4 (FOSC du 28.12.2007, p. 12/

4265714). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3018 du 15.02.2011 / CH-660.2.179.998-4 / 06042850

„

Taylor Group (Switzerland) sarl, en liquidation,

 

à Ge nè v e

,

CH-170-4002992-0 (FOSC du 28.01.2010, p. 10/5464198). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3019 du 15.02.2011 / CH-170.4.002.992-0 / 06042852

„

Virinchi Technologies Limited w.e.f., Secunderabad, Geneva

Branch,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0427005-4 (FOSC du 14.09.2006, p.

7/3549986). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 3020 du 15.02.2011 / CH-660.0.427.005-4 / 06042854

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Beteiligungsgesellschaft zur Förderung von Studien in Han-

del und Industrie, SOPADEC,

 

in  Gl ar us

, CH-160.3.000.265-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2002, S. 8, Publ.
708172). Statutenänderung: 10.02.2011. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Sofern die Adres-
sen aller Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, können die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre, soweit das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, rechtsgültig auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen; in diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Mit Erklärung vom 10.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jaeggli, William, von
Genf, in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meid, Olivier, von
Genf, in Oerly-Certoux, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meid, Olivier, von Genf, in Perly-Certoux,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 15.02.2011 / CH-160.3.000.265-4 / 06042548

„

Feldmann AG, Bauunternehmung Bilten,

 

i n  B il te n

, CH-160.

3.002.996-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S.
11, Publ. 4747578). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Obe-
rurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur
Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsre-
gister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Max Müller (CH-160.1.004.860-0), in Niederurnen (Gla-
rus Nord), Revisionsstelle [bisher: Müller, Max, in Niederurnen].

Tagesregister-Nr. 180 vom 15.02.2011 / CH-160.3.002.996-1 / 06042550

„

Feldmann Bau AG Bilten,

 

i n  B il te n

, CH-160.3.003.876-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 5, Publ.
5968134). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baitella, Jürg, von Glarus, in Netstal (Glarus), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Netstal, in Netstal]; Max Müller (CH-
160.1.004.860-0), in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle
[bisher: in Niederurnen].

Tagesregister-Nr. 181 vom 15.02.2011 / CH-160.3.003.876-4 / 06042552

„

Feldmann Holding AG,

 

in  Bi lt en

, CH-160.3.004.702-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 11, Publ.
4747582). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Max
Müller (CH-160.1.004.860-0), in Niederurnen (Glarus Nord), Re-
visionsstelle [bisher: Müller, Max, in Niederurnen].

Tagesregister-Nr. 182 vom 15.02.2011 / CH-160.3.004.702-0 / 06042554

„

Feldmann Pneukran + Transport AG,

 

i n  B il te n

, CH-160.3.

003.877-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S.
8, Publ. 5768330). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baitella, Jürg, von Glarus, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Netstal, in Netstal]; Max
Müller (CH-160.1.004.860-0), in Niederurnen (Glarus Nord), Re-
visionsstelle [bisher: in Niederurnen].

Tagesregister-Nr. 183 vom 15.02.2011 / CH-160.3.003.877-2 / 06042556

„

ISOMAX AUSTRIA AG,

 

in  Gl arus

, CH-160.3.004.851-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 8, Publ.
4582200). Statutenänderung: 11.02.2011. Firma neu: 

GEN Green

Energy of Nature AG

. Zweck neu: Erforschung und Entwicklung

alternativer Technologien in den Bereichen Energie, Klimatisie-
rung, Wasser und Wasseraufbereitung sowie Kauf, Verkauf und
Verwertung von Lizenzen, Patenten, Know-howen und Produkten
in diesen Bereichen. Sie kann im In- und Ausland Beratungen und
Dienstleistungen erbringen, Handel betreiben, Partnerschaften
mit andern Unternehmen und Institutionen jeglicher Rechtsform
eingehen und daran Beteiligungen erwerben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und Grundstücke sowie Beteiligungen er-
werben, halten, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und
Ausland alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben und Dienstleistungen erbringen, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft in Verbindung stehen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Karljörg, von Glarus Nord,
in Näfels (Glarus Nord), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Näfels, in Näfels, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wogg,
Dr. Erwin, österreichischer Staatsangehöriger, in Lannach (AT),
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Heise, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 15.02.2011 / CH-160.3.004.851-0 / 06042558

„

J. Küng, Transporte,

 

in  Gl arus  N or d

, CH-160.1.002.003-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 10, Publ.
6013500). Mit Verfügung vom 11.02.2011 hat das Obergericht des
Kantons Glarus den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die
Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfü-
gung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 24.01.2011 mit Wir-
kung 15.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 185 vom 15.02.2011 / CH-160.1.002.003-4 / 06042560

„

Jenny Fabrics AG,

 

i n  N i e de r u r n e n

, CH-160.3.003.386-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 8, Publ.
4369946). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Caspar, von Glarus Nord und Glarus, in Uznach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niederurnen und
Ennenda]; Jenny Wiederkehr, lic.iur. Susanne, von Glarus Nord
und Glarus, in Ziegelbrücke (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Niederurnen und Ennenda,
in Ziegelbrücke]; Hertach, Heinrich, von Glarus Nord, in Glarus,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niederurnen]; It-
zek, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Niederurnen (Glarus
Nord), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederur-
nen]; Spörry, Hans, von Fischenthal, in Ziegelbrücke (Glarus
Nord), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ziegelbrü-
cke]; Twerenbold, Sabine, von Glarus Nord, Hünenberg, Basel und
Willisau Land, in Mollis (Glarus Nord), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Näfels und Willisau Land, in Mollis]; Züger,
Stefan, von Galgenen, in Niederurnen (Glarus Nord), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederurnen]; KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG];
Bärlocher, Alfred, von Thal, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 186 vom 15.02.2011 / CH-160.3.003.386-7 / 06042562

„

Mover AG,

 

in  Gl ar us

, CH-160.3.001.087-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 9, Publ. 5272440). Sta-
tutenänderung: 26.01.2011. Zweck neu: Verwaltung von Wert-
schriften, Verwertung von Lizenzen und Patenten, sowie Produk-
tion von Erzeugnissen im Bereich Metallbau, Elektrotechnik und
Kommunikation, wie auch im Bausektor. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Mit Erklärung vom 26.01.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Looser, Heinz Peter, von Nesslau, in Wattwil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 15.02.2011 / CH-160.3.001.087-6 / 06042564

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baugesellschaft für exklusive Wohnräume GmbH,

 

in  Da-

vos

, CH-350.4.002.932-6, Lärchenring 30, 7270 Davos Platz, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.02.2011. Zweck: Erbringung von Architektur- und Ge-
neralunternehmungsleistungen, Handel mit Liegenschaften und
Waren aller Art sowie Verwalten von Liegenschaften und Ausfüh-
ren von Bautreuhanddienstleistungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 12.02.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sager, Yvonne, von
Mauensee und Menziken, in Freienbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00; Sager, Marcel, von Mauensee, in Freienbach,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bauge-
sellschaft Ausserschwyz AG (CH-130.0.012.163-2), in Freienbach,
Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 15.02.2011 / CH-350.4.002.932-6 / 06042202

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Dosch Garage AG Chur,

 

in  C h ur

, CH-350.3.003.637-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 10, Publ.
5472594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Galliard, Daniel Anton, von Untervaz, in Untervaz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 15.02.2011 / CH-350.3.003.637-9 / 06041616

„

Dosch Garage AG Chur, Zweigniederlassung St. Moritz,

 

in

St . M or itz

, CH-350.9.000.177-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

22 vom 02.02.2010, S. 10, Publ. 5472596), mit Hauptsitz in: Chur.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi,
Heinz, von Lauperswil, in Pontresina, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 15.02.2011 / CH-350.9.000.177-9 / 06041618

„

Fundaziun ’ART EDGAR VITAL’,

 

i n   F t a n

, CH-350.7.000.922-

0, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 10, Publ. 5654572).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Armon, von
Ftan, in Ftan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohl-
gemuth, Matthias, von Bussnang und Schaffhausen, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 15.02.2011 / CH-350.7.000.922-0 / 06041620

„

HCHCH Invest AG,

 

i n  Ig is

, CH-350.3.010.893-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 14, Publ. 5957274). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 662 vom 15.02.2011 / CH-350.3.010.893-4 / 06042402

„

IMPORTQUALITY SAGL,

 

i n  Sa n  V it to r e

, CH-350.4.001.852-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 18.03.2009, p. 9,
Pubbl. 4930836). Statuti modificati: 11.02.2011. Nuova ragione
sociale: 

IMPORTQUALITY Sagl

. Nuove comunicazioni: Le comu-

nicazioni della società ai soci si effettuano per lettera o per email.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bonfanti, Roberto, citta-
dino italiano, in Cabiate (IT), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pizzetti, Egon, da Lostallo, in San Vittore, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora: socio e presidente della direzione con firma individuale e
con una quota sociale da CHF 10’000.00]. 

Registro giornaliero no 653 del  15.02.2011 / CH-350.4.001.852-2 / 06042204

„

PROVIZEL SA,

 

i n   S t.   M o ri tz

, CH-350.3.004.527-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 7, Publ. 3062472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauber,
Martin, von Marbach LU und Pfeffikon, in Scuol, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauber Barbüda
Treuhand AG (CH-350.3.005.017-6), in Scuol, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 15.02.2011 / CH-350.3.004.527-9 / 06041622

„

Raiffeisenbank Mittelprättigau-Davos Genossenschaft,

 

i n

K üb li s

, CH-350.5.000.352-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom

09.09.2010, S. 8, Publ. 5805000). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwitter, Yvonne, von Glarus Nord, in Davos Dorf
(Davos), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 15.02.2011 / CH-350.5.000.352-1 / 06041624

„

Räumdienst Seewis, Fausch Urs,

 

i n   S e ew i s   i m   P r ä t t i g au

,

CH-350.1.006.562-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 15.
12.2000, S. 8559). Firma neu: 

Erdbauarbeiten Seewis, Fausch

Urs

. Domizil neu: Saljanas 563, 7212 Seewis Dorf. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 15.02.2011 / CH-350.1.006.562-4 / 06042206

„

SK Immobilien SA,

 

i n   Z i z e r s

, CH-514.3.013.617-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S. 3861). Statutenän-
derung: 09.02.2011. Zweck neu: Verwaltung, Halten und Unter-
halt einer Immobilie in Mezzovico; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.
00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage-/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [finora: Apporto della part. no. 23 RF
di Mezzovico-Vira per il valore di CHF 850’000.– accettato dalla
società per tale importo di cui CHF 100’000.– computati sul ca-
pitale azionario contro rimessa agli appoortatori di 100 azioni no-
minative da CHF 1’000.–. Contratto di apporto: 06.02.1998.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die Ge-
sellschaft war bisher in italienischer Sprache eingetragen. Auf
Wunsch der Gesellschaft wird sie neu in deutscher Sprache einge-
tragen.] [finora: Comunicazioni e convocazioni agli azionisti per
lettera raccomandata.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mata Treuhand- und Revisions-AG, in Coira, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 657 vom 15.02.2011 / CH-514.3.013.617-7 / 06042208

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 8, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 554 vom 09.02.2011. 

YAMAKYUICHI SA,

i n  C h ur

, CH-350.3.011.048-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32

vom 15.02.2011, S. 8, Publ. 6033902). [Neue] Weitere Adresse: c/
o Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils, Route de Beaumont 20,
1709 Fribourg.

Tagesregister-Nr. 658 vom 15.02.2011 / CH-350.3.011.048-6 / 06041612

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aeberhard-Walser Corinne,

 

i n   C a s t i - W e r ge n s t e i n

, CH-

350.1.007.528-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 19.04.
2004, S. 8, Publ. 2219988). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 15.02.2011 / CH-350.1.007.528-8 / 06042196

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129

„

Etiliaph AG in Liquidation,

 

i n  R o v er e do   G R

, CH-400.3.007.

841-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.1999, S. 2995).
Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 660 vom 15.02.2011 / CH-400.3.007.841-4 / 06042198

„

Forst-Shop Bonaduz, Erich Hammerer,

 

in   Bo n a du z

, CH-

350.1.001.564-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 19.02.
1997, S. 1127). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 661 vom 15.02.2011 / CH-350.1.001.564-9 / 06042400

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

biome, D’Andrea et Riat,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.2.005.494-

5, Rue des Bocages 9, 2800 Delémont, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 10.02.2011. But: Biologie appli-
quée, génie biologique, paysages, gestion des milieux naturels,
communications, conseils et biotechnologie. Personne(s) in-
scrite(s): D’Andrea, Luigi, de Italie , à Delémont, associé, avec sig-
nature individuelle; Riat, Simon, de Haute-Ajoie, à Delémont, as-
socié, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 223 du 15.02.2011 / CH-670.2.005.494-5 / 06042436

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Haltin SA,

 

à De lé m on t

, CH-670.3.002.942-4, société ano-

nyme (No. FOSC 237 du 06.12.2005, p. 8, Publ. 3134948). Modi-
fication des statuts: 08.02.2011. Nouveau siège: 

So y h iè re s

. Nou-

velle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soy-
hières. Nouvelles communications: Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. [biffé: Convoca-
tions à l’assemblée générale: FOSC]. Inscription ou modification
de personne(s): Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
à Pully].

Registre journalier no 224 du 15.02.2011 / CH-670.3.002.942-4 / 06042438

„

Slindon Holding S.A.,

 

à D el é m on t

, CH-670.3.001.593-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 40 du 27.02.2002, p. 7, Publ. 360060).
Modification des statuts: 08.02.2011. Nouvelle raison sociale: 

Slin-

don Holding SA

. Nouveau siège: 

So y h iè re s

. Nouvelle adresse: c/

o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières. Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée ou FOSC. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, administ-
rateur unique, avec signature individuelle [précédemment: à
Pully]. 

Registre journalier no 225 du 15.02.2011 / CH-670.3.001.593-6 / 06042440

„

South sea pearl Holding S.A.,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.000.

718-0, société anonyme (No. FOSC 52 du 17.03.2009, p. 9, Publ.
4930336). Modification des statuts: 08.02.2011. Nouvelle raison
sociale: 

South sea pearl Holding SA

. Nouveau siège: 

S o y hi è r e s

.

Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 So-
yhières. Nouvelles communications: Communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Soy-
hières, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: à Pully]. 

Registre journalier no 226 du 15.02.2011 / CH-670.3.000.718-0 / 06042442

„

Turlen Holding SA,

 

à   D el ém o n t

, CH-670.3.002.938-8, soci-

été anonyme (No. FOSC 113 du 15.06.2010, p. 11, Publ. 5674980).
Modification des statuts: 08.02.2011. Nouveau siège: 

S o y hi è r e s

.

Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 So-
yhières. Nouvelles communications: Communications aux acti-
onnaires: par lettre ou par courriel. Nouvelle restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Inscription ou modification de personne(s):
Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Pully]. 

Registre journalier no 227 du 15.02.2011 / CH-670.3.002.938-8 / 06042444

„

Veldbon Holding SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.003.993-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 215 du 05.11.2008, p. 7, Publ. 4720488).
Modification des statuts: 08.02.2011. Nouveau siège: 

S o y hi è r e s

.

Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 So-
yhières. Inscription ou modification de personne(s): Mertenat, Cy-
rille, de Soyhières, à Soyhières, président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Pully]. 

Registre journalier no 228 du 15.02.2011 / CH-670.3.003.993-8 / 06042446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

MARQUES-NOIRJEAN Sàrl en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CH-670.4.003.596-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 1
du 03.01.2008, p. 14, Publ. 4266146). Raison sociale radiée, la li-
quidation étant terminée. 

Registre journalier no 229 du 15.02.2011 / CH-670.4.003.596-0 / 06042448

„

Raphaël Voisard,

 

à   Po r r en t r uy

, CH-677.1.001.207-7, en-

treprise individuelle (No. FOSC 52 du 17.03.1998, p. 1859). Raison
radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 230 du 15.02.2011 / CH-677.1.001.207-7 / 06042450

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andromeda Kutlu und Partner,

 

in   R o th en b ur g

, CH-100.2.

792.515-0, Flecken 3, 6023 Rothenburg, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 09.02.2011. Zweck: Verkauf von Pizzas
und Kebabs. Die Gesellschafter übernahmen sämtliche Aktiven
und das gesamte Fremdkapital des Einzelunternehmens Andro-
meda Kutlu, in Rothenburg (CH-100.1.788.059-3). Eingetragene
Personen: Eryilmaz, Saban, türkischer Staatsangehöriger, in Ebi-
kon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kutlu,
Tuncay, von Ebikon, in Ebikon, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1079 vom 15.02.2011 / CH-100.2.792.515-0 / 06042466

„

Dahl & Cie. AG (Dahl & Cie. Ltd.),

 

i n  Ho rw

, CH-100.3.792.

516-6, Seestrasse 95, 6047 Kastanienbaum, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2011. Zweck: Erwerb,
Halten und Verkauf von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Jörgensen, Carsten, von Horw, in
Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jörgensen, Bodil Dahl,
von Horw, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1080 vom 15.02.2011 / CH-100.3.792.516-6 / 06042468

„

emobility Benno Steinmann,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.792.517-

7, Bahnhofstrasse 47, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Elektrofahrzeugen und Zubehör; Er-
ledigung von mechanischen Arbeiten jeglicher Art. Eingetragene
Personen: Steinmann, Benno, von Roggliswil, in Sursee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1081 vom 15.02.2011 / CH-100.1.792.517-7 / 06042470

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & F Computersysteme AG,

 

i n   S ur s e e

, CH-150.3.001.177-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 11, Publ.
5753744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wicki, Martin, von Adligenswil, in Horw, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ru-
dolf, von Weggis, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher:in Oberkirch]. 

Tagesregister-Nr. 1082 vom 15.02.2011 / CH-150.3.001.177-2 / 06042472

„

A. & H. Swierstra AG,

 

i n  W e g g i s

, CH-100.3.014.222-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 10, Publ.
6029448). Statutenänderung: 14.02.2011. Firma neu: 

Kurhaus

Seeblick AG

. Domizil neu: Baumenweg 20, 6353 Weggis. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Swier-
stra, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Weggis, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Swierstra, Anna Elisabeth, von Rei-
den, in Weggis, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Hedi, von Reiden und Pfaffnau, in Zürich, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurmann, Edi, von Alberswil und
Willisau, in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuchs,
Erich, von Willisau, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Haas, Raphaël, von Steinhausen, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Scharegg, Ruth, von Paspels, in
Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1083 vom 15.02.2011 / CH-100.3.014.222-4 / 06042474

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5’768 vom 08.07.2009. 

A-Level GmbH,

i n  K rie n s

, CH-100.4.023.262-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 14, Publ. 5135428).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Patrick, von
Rain, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 1084 vom 15.02.2011 / CH-100.4.023.262-4 / 06042476

„

ALS Advanced Learning Systems (Luzern) AG,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.3.025.070-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2010, S. 11, Publ. 5660980). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaltegger, Dr. Paul, von Amlikon-Bis-
segg, in Windisch, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1085 vom 15.02.2011 / CH-100.3.025.070-6 / 06042478

„

Cafag Kaffee-Maschinen AG,

 

i n  S ur s e e

, CH-100.3.012.818-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 10, Publ.
5810908). Domizil neu: Centralstrasse 35, 6210 Sursee. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Batchelor, Paul, britischer Staatsangehö-
riger, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Messerli, Jean-Claude, von Belp-
berg, in Buttisholz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Da-
niel J., von Richterswil und Schöftland, in Ottenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gosteli, Max, von Kriechen-
wil, in Vechigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, An-
dreas, von Gals, in Kirchlindach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1086 vom 15.02.2011 / CH-100.3.012.818-1 / 06042480

„

CC3 AG,

 

i n   Kri e ns

, CH-100.3.791.672-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 11, Publ. 5982024). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Gabriel, von
Einsiedeln, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strahm, Urs, von Walkringen,
in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1087 vom 15.02.2011 / CH-100.3.791.672-5 / 06042482

„

Fuga Getreide AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-320.3.011.157-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 12, Publ. 5996626).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deubelbeiss, Stefan,
von Veltheim AG und Beromünster, in Schlierbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1088 vom 15.02.2011 / CH-320.3.011.157-6 / 06042484

„

Genossenschaft Windenergieanlage Diegenstal GWD,

 

in

Se m p a c h

, CH-100.5.015.575-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom

11.01.2005, S. 8, Publ. 2635264). Statutenänderung: 03.04.2009.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossen-
schaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [gestrichen: Jedes Mitglied muss mindestens einen An-
teilschein zu CHF 250.– übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Vorstand: 4 - 6
Mitglieder]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 05.02.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gassmann, Benno, von
Dagmersellen, in Sempach, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aregger, Roland, von Entlebuch, in
Entlebuch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Präsidenten; Neuenschwander, Fritz, von Bero-
münster und Trub, in Beromünster, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Gunzwil].

Tagesregister-Nr. 1089 vom 15.02.2011 / CH-100.5.015.575-7 / 06042486

„

Helfenstein Metallbau AG,

 

in  Ho rw

, CH-100.3.006.622-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 15, Publ.
5191138). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Buochs unter der Firma BO Metall-Design AG im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 15.02.2011 / CH-100.3.006.622-6 / 06042508

„

Interpool Consulting AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.922-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 12, Publ.
5996638). Domizil neu: Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zwicky, Karin, von Märstetten
und Glarus Nord, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Mollis]. 

Tagesregister-Nr. 1090 vom 15.02.2011 / CH-100.3.005.922-0 / 06042488

„

judith salaj schminkkoffer,

 

in  Ego lzwi l

, CH-100.1.791.197-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 12, Publ.
5560074). Sitz neu: 

R a in

. Domizil neu: Rüti 10, 6026 Rain. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Salaj-Stettler, Judith,
von Biel/Bienne, in Rain, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von , in Biel/Bienne, in Egolzwil].

Tagesregister-Nr. 1091 vom 15.02.2011 / CH-100.1.791.197-9 / 06042490

„

LOGIN network AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.019.797-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 11, Publ. 5686574).
Statutenänderung: 10.02.2011. Zweck neu: Entwicklung, Vertrieb,
Handel, Wartung sowie Erbringung von Dienstleistungen von und
mit Hardware, Software sowie EDV-Zubehör; Beratung, Realisie-
rung und Vermittlung von Konzepten und Aufträgen im Bereich
digitaler Kommunikation sowie Marketing, insbesondere über das
Internet und Webhosting; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und
Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten,
Innovationen und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und
Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und Förderung von Geschäf-
ten jeglicher Art; Tätigung von treuhänderischen Geschäften; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und Ge-
bäuden; Beteiligungen. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
10.00 (Stimmrechtsaktien) und 900 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stammaktien). [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statu-
ten über die Sacheinlage- und Sachübernahme sind weggefallen.
] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 14.03.1997 und Bilanz per 31.12.1996 übernahm die Gesell-
schaft von Mario Deplazes, von Sumvitg, in Emmen, seine bishe-
rige Einzelfirma ’Deplazes Mario EDV-Dienstleistungen’, in Em-
men, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 158’885.

20 betrug und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 9’736.
38 zum Preise von CHF 149’148.82, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet wurden.].Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 15.02.2011 / CH-100.4.019.797-5 / 06042492

„

Napfmilch AG in Nachlassliquidation,

 

in  H e rgiswi l  bei

W i l l i s a u

, CH-100.3.021.267-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205

vom 22.10.2008, S. 10, Publ. 4700594). Das Nachlassliquidati-
onsverfahren ist abgeschlossen. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 15.02.2011 / CH-100.3.021.267-0 / 06041148

„

Paint Styling Pulver AG,

 

i n  Re id e n

, CH-100.3.792.476-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 9, Publ.
6028484). Domizil neu: Zelglimatte 1, 6260 Reiden. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 15.02.2011 / CH-100.3.792.476-7 / 06042494

„

Rost AG,

 

in  Su rsee

, CH-100.3.009.307-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 10, Publ. 5810930). Domizil
neu: Centralstrasse 35, 6210 Sursee. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Werner, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Batchelor, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Sursee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Messerli, Jean-Claude, von Belpberg, in Buttis-
holz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Daniel J., von
Richterswil und Schöftland, in Ottenbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gosteli, Max, von Kriechenwil, in Vechi-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Andreas, von
Gals, in Kirchlindach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 15.02.2011 / CH-100.3.009.307-0 / 06042496

„

SprachMax AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-170.3.013.792-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 13, Publ. 5658832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schal-
tegger, Dr. Paul, von Amlikon-Bissegg, in Windisch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 15.02.2011 / CH-170.3.013.792-5 / 06042498

„

SteriLog Sterilgutversorgung Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.025.173-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
2010, S. 13, Publ. 5892896). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Roland, von Dietwil, in Rain, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Hohenrain, Präsident mit
Einzelunterschrift]; Kunz, Hans, von Sempach und Menznau, in
Sempach, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fuchs, Benno, von Luzern und Römerswil, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1097 vom 15.02.2011 / CH-100.3.025.173-7 / 06042500

„

Taj Palace GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.025.359-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004,
S. 6, Publ. 2392902). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 15.02.2011 / CH-100.4.025.359-2 / 06041150

„

TRISA ELECTRONICS AG,

 

i n  T ri en g en

, CH-100.3.012.964-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 17, Publ.
5960012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfenniger, Ernst, von Triengen und Büron, in Triengen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Egger, Kurt, von Eggersriet, in Sutz-
Lattrigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfenniger, Adrian, von Triengen und Bü-
ron, in Triengen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1098 vom 15.02.2011 / CH-100.3.012.964-8 / 06042502

„

Vectone Distribution GmbH,

 

in  Lu zern

, CH-036.4.043.779-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.
11.2010, S. 11, Publ. 5885482). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 15.02.2011 / CH-036.4.043.779-8 / 06041152

„

wy.by ag,

 

i n   We g g i s

, CH-100.3.789.804-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 13, Publ. 4863268). Sta-
tutenänderung: 08.02.2011. Aktienkapital neu: CHF 859’500.00
[bisher: CHF 140’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
859’500.00 [bisher: CHF 140’000.00]. Aktien neu: 859’500 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 140’000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mattes, Werner, von Zürich, in Hausen am Albis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1099 vom 15.02.2011 / CH-100.3.789.804-2 / 06042504

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Andromeda Kutlu,

 

i n  R o th en b ur g

, CH-100.1.788.059-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 9, Publ.
4132036). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Kol-
lektivgesellschaft Andromeda Kutlu und Partner, in Rothenburg,
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 15.02.2011 / CH-100.1.788.059-3 / 06042506

„

Raphael Willi Grafik- und Multimediaproduktion,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.1.026.938-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114

vom 15.06.2007, S. 9, Publ. 3975914). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 15.02.2011 / CH-100.1.026.938-8 / 06042510

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Jeans Paradise JMR Sàrl,

 

à  N eu c h ât e l

, Espace de l’Europe

7, 2000 Neuchâtel, CH-645-4106314-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 01.02.2011. But: commerce de textiles
et de marchandises ainsi que toutes activités liées au commerce
du textile et à la participation dans des sociétés exerçant le com-
merce de textiles (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Associés: Baumann Markus, de
Bâle, à Allschwil, avec 1 part sociale de CHF 1’000, Régisser Jean
Marie, de France, à Zillisheim, F, avec 1 part sociale de CHF 1’000,
et Schyrr Rémy François, de France, à Ornex, F, avec 18 parts so-
ciales de CHF 1’000. Gérants: Schyrr Rémy François, président,
Baumann Markus, et Régisser Jean Marie avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 01.02.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 479 du 15.02.2011 / CH-645.4.106.314-8 / 06042756

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BLUE’IT SA,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-550-1032545-3 (FOSC du 17.

06.2010, p. 15/5679248). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral et du
Val-de-Travers de Neuchâtel, en date du 01.02.2011, à 08h40. Par
conséquent, sa raison sociale devient: 

BLUE’IT SA en liquidation

. 

Registre journalier no 480 du 15.02.2011 / CH-550.1.032.545-3 / 06042758

„

Borko Sàrl,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1005734-8 (FOSC du 05.

10.2010, p. 11/5838236). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Division des
parts sociales respectives de CHF 10’000 de Borovicanin Branka et
de Borovicanin Dragic en 100 parts sociales de CHF 100 pour cha-
cun d’eux. Communications aux associés: par courrier écrit, té-
léfax, courrier électronique ou par avis inséré dans la Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Statuts modifiés le 10.02.2011. Boro-
vicanin n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Selon
déclaration du 10.02.2011, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 481 du 15.02.2011 / CH-645.1.005.734-8 / 06042760

„

Carioca Sgro S.à r.l.,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4095693-8 (FOSC du 12.06.2009, p. 14/5065340). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
régional des Montagnes et du Val-de-Ruz, en date du 24.01.2011
à 14h15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Carioca Sgro

S.à r.l. en liquidation

. 

Registre journalier no 482 du 15.02.2011 / CH-645.4.095.693-8 / 06042762

„

Casino Les 3 Lacs SA,

 

à  L a  T è n e

, CH-270-3011776-4 (FOSC

du 13.09.2010, p. 10/5809814). Vollmer Christian n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mutti Fernando, de Sprei-
tenbach, à Zurich, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 483 du 15.02.2011 / CH-270.3.011.776-4 / 06042764

„

CICA SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1003436-7 (FOSC du 09.09.

2009, p. 11/5239144). Gonthier Christian Armand Raymond n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bollore Cyrille Marie
Corentin, de France, à Paris, F, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 484 du 15.02.2011 / CH-645.1.003.436-7 / 06042766

„

Colorix Sàrl,

 

à N e uc h â te l

, CH-645-4097881-6 (FOSC du 03.

02.2010, p. 13/5476706). Nouvelle adresse: avenue du Mail 59,
2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 485 du 15.02.2011 / CH-645.4.097.881-6 / 06042768

„

DG Assurances et Immobilier Sàrl,

 

à   Fe n in - V il a r s - S a ul e s

,

CH-645-4104336-3 (FOSC du 10.09.2009, p. 12/5239964). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du

Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 01.
02.2011 à 08h55. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

DG

Assurances et Immobilier Sàrl en liquidation

. 

Registre journalier no 486 du 15.02.2011 / CH-645.4.104.336-3 / 06042770

„

FONDS DE LA FEDERATION DES ECOLES TECHNIQUES,

 

à

N eu c h ât e l

, CH-645-1001323-1 (FOSC du 12.11.2010, p. 13/

5891844). Francescato Serge, de Mont-sur-Rolle, à Céligny, est
membre du conseil de fondation; il n’exerce pas de pouvoirs de
représentation. 

Registre journalier no 487 du 15.02.2011 / CH-645.1.001.323-1 / 06042772

„

Garage du Lac Crescia S.A.,

 

à   S ai n t - B l a i s e

, CH-645-

1008429-1 (FOSC du 04.12.2003, p. 10/2012860). But modifié:
exploitation d’un garage avec atelier de réparations; commerce de
véhicules automobiles (pour but complet, cf. statuts). Communi-
cations aux actionnaires: lettre, télécopie ou courrier électroni-
que. La clause statutaire relative aux apports en nature effectués
à la constitution est radiée. Statuts modifiés le 08.02.2011. ’SSIV
Revisions AG’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
08.02.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 488 du 15.02.2011 / CH-645.1.008.429-1 / 06042774

„

Glynamic S.A. en liquidation,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

1000571-9 (FOSC du 15.12.2010, p. 12/5939128). Par ordon-
nance du 11.02.2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 489 du 15.02.2011 / CH-645.1.000.571-9 / 06042776

„

Microcim S.A.,

 

à  S a i n t - B l a i s e

, CH-645-1002416-3 (FOSC

du 09.09.2009, p. 11/5239156). Tellan Jean-Pierre, d’Italie, à La
Neuveville, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux avec le secrétaire. 

Registre journalier no 490 du 15.02.2011 / CH-645.1.002.416-3 / 06042778

„

SKJP SA en liquidation,

 

à Co rta i ll od

, CH-645-4100008-2

(FOSC du 24.01.2011, p. 12/5998702). Par ordonnance du 10.02.
2011, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif. 

Registre journalier no 491 du 15.02.2011 / CH-645.4.100.008-2 / 06042780

„

Soetanto Management & Consultancy Sàrl,

 

à Ch é z ar d-

S a i n t - M ar t i n

, CH-645-1003744-8 (FOSC du 10.11.1997, p.

8175). Par ordonnance du 30.12.2010, le Tribunal civil du district
du Val-de-Ruz a prononcé la dissolution de la société et sa liqui-
dation par l’office des faillites, selon les dispositions applicables à
la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Soetanto Ma-

nagement & Consultancy Sàrl en liquidation

. 

Registre journalier no 492 du 15.02.2011 / CH-645.1.003.744-8 / 06042782

„

TeleAlarm SA,

 

à   L a   C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-1005831-3

(FOSC du 23.12.2008, p. 16/4798356). Les pouvoirs de Walter Ale-
xander sont radiés. 

Registre journalier no 493 du 15.02.2011 / CH-645.1.005.831-3 / 06042784

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Geubbelmans Engineering S.à r.l. en liquidation,

 

à   L i gn i è-

r es

, CH-645-1005908-1 (FOSC du 12.11.2010, p. 13/5891846). La

faillite ayant été clôturée par le Tribunal civil du district de
Neuchâtel par ordonnance du 16.12.2010, et aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la société est radiée conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 494 du 15.02.2011 / CH-645.1.005.908-1 / 06042786

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

LT LottoTipp AG,

 

in   E nn e tm o o s

, CH-150.3.003.534-9,

Schulhausstrasse 7, 6372 Ennetmoos, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.02.2011. Zweck: Die Gesellschaft
führt Kunden zu Tipp-Gemeinschaften für das Spiel Swiss Lotto
und Euro-Millions zusammen und übermittelt die von der Gesell-
schaft entwickelten Kombinationen (Tipps) an die schweizerisch
staatlich anerkannte Lotteriegesellschaft Swiss-Los. Die Gesell-
schaft errechnet die Gewinne und zahlt sie den Kunden gemäss
ihren Anteilen aus. Ferner bezweckt die Gesellschaft das Halten
und die Verwaltung von Beteiligungen, die Aufnahme und Ge-
währung von Darlehen, die Stellung von Garantien und anderen
Sicherheiten, den Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf von
Immaterialgüterrechten wie Lizenzen, Patenten usw. sowie Lie-
genschaften und Wertschriften.. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Akti-
enbuch aufgeführte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 10.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Giger, Roger, von Kaltbrunn,
in Ettiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri,

Dr. Urban, von Hildisrieden und Grosswangen, in Hildisrieden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG
(CH-100.3.015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 15.02.2011 / CH-150.3.003.534-9 / 06042538

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Helfenstein Metallbau AG,

 

b is h e r   in   H o r w

, CH-100.3.006.

622-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 15,
Publ. 5191138). Statutenänderung: 11.02.2011. Firma neu: 

BO

Metall-Design AG

. Sitz neu: 

B u oc h s

. Domizil neu: Baumgarten

14, 6374 Buochs. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung, Entwicklung und Konstruktion von Metall-, Stahl- und
Glasbauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die GeseIlschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Li-
berierung: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 11.02.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Keiser, Paul, von Hergiswil NW, in Stans,
mit Einzelprokura; sigura treuhand GmbH, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt,
Eduard, von Dallenwil, in Buochs, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberdorf NW]; Odermatt-Streule, Elisabeth, von
Dallenwil, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Odermatt, Elisabeth, in Oberdorf NW]. Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden: Buochs]
[bisher: Buochs (CH-150.9.000.111-8)].

Tagesregister-Nr. 232 vom 15.02.2011 / CH-100.3.006.622-6 / 06042540

„

Strassengenossenschaft  Ober-Schilt/Fürigen,

 

i n   S t a n s -

s t a d

, CH-150.5.000.040-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.

03.1999, S. 1386). Statutenänderung: 09.12.2010. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Ohne persönliche Haftung der Mitglieder von
Amtes wegen gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend]. [gestrichen: Haftung: nur Genossenschaftsvermögen;
keine persönliche Haftbarkeit der Mitglieder]. [Anzahl Mitglieder
der Verwaltung von Amtes wegen gestrichen, da nicht zum Ein-
tragungstext gehörend]. [gestrichen: Vorstand: 3 bis 5 Mitglieder.
]. Mit Erklärung vom 12.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 233 vom 15.02.2011 / CH-150.5.000.040-3 / 06042542

„

WYSS-BABST GmbH,

 

i n H e rgiswi l N W

, CH-150.4.003.466-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.
12.2010, S. 16, Publ. 5956140). Firma neu: 

WYSS-BABST GmbH

in Liq.

. Domizil neu: Seestrasse 42, 6052 Hergiswil. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.
02.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss-Babst, Mathilde Anna, von Vilters-Wangs, in Hergiswil NW,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 15.02.2011 / CH-150.4.003.466-9 / 06042544

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Helfenstein Metallbau AG,

 

in   Bu o c hs

, CH-150.9.000.111-

8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 13, Publ.
4668106), mit Hauptsitz in: Horw. Infolge Verlegung des Haupt-
sitzes an den Sitz der Zweigniederlassung wurde diese Zweignie-
derlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 15.02.2011 / CH-150.9.000.111-8 / 06042546

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

blueroom GmbH,

 

i n  Sa c h s e ln

, CH-140.4.003.767-3, Hal-

tenmatte 17, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Möbeln, die Erbringung
von Architekturdienstleistungen, der Import und Export von Wa-
ren aller Art und der Kauf und Verkauf von Grundstücken und alle
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. (Nebenzwecke
siehe Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründerer-
klärung vom 11.02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Winterhalder-Anderhalden,
Isabelle, von Olten und Sachseln, in Sachseln, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,

mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Winterhalder, Marc, von
Olten, in Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 15.02.2011 / CH-140.4.003.767-3 / 06042518

„

Hinvest Holding GmbH (Hinvest Holding S.à.r.l.) (Hinvest

Holding S.a.g.l.) (Hinvest Holding Ltd liab. Co),

 

i n   S a r n e n

, CH-

140.4.003.768-9, Industriestrasse 22, 6060 Sarnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
02.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwal-
tung und Verwertung von Beteiligungen, Patenten und Lizenzen
sowie die Durchführung zweckentsprechender Investitionen und
Finanzierungen. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Gründer-
erklärung vom 14.02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: von Hoff, Oliver, von Hindelbank, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 15.02.2011 / CH-140.4.003.768-9 / 06042520

„

Jakober Baukeramik GmbH,

 

i n   L u n g er n

, CH-140.4.003.

769-7, Hinterseestrasse 115, 6078 Bürglen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.
2011. Zweck: Die Jakober Baukeramik GmbH bezweckt die Pla-
nung und Ausführung von Wand- und Bodenbelägen in Keramik
und Naturstein sowie von Mosaikarbeiten. Die Gesellschaft kann
Dienstleistungen im Baunebengewerbe erbringen. Sie kann Han-
del mit keramischen und ähnlichen Produkten betreiben. (Voll-
ständige Zweckumschreibung siehe Statuten). Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Gründererklärung vom 12.02.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jakober, Jost, von
Sarnen, in Bürglen OW (Lungern), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Halter, Andrea, von Lungern, in Bürglen OW (Lungern),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 15.02.2011 / CH-140.4.003.769-7 / 06042522

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Auto-Center Durrer AG,

 

in   A lp n a c h

, CH-140.3.000.947-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, S. 4721). Sta-
tutenänderung: 09.02.2011. Aktienkapital neu: CHF 750’000.00
[bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
750’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 750 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Ver-
rechnung: Das Erhöhungskapital wurde durch Verrechnung mit
einer Forderung von CHF 500’000.– liberiert, wofür 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wurden. . [gestrichen: Über-
nahm bei der Gründung vom 15.05.1993 das Geschäft der Ein-
zelfirma ’Auto-Center Durrer’, in Alpnach, gemäss Übernahme-
bilanz per 01.01.1993 mit Aktiven von CHF 975’420.83 und
Passiven von CHF 140’608.05 (Aktivenüberschuss von CHF
834’812.78), wofür 243 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 591’812.78 als Forderung gutgeschrieben wurden.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erwin Bieri, dipl. Wirt-
schaftsprüfer & Betriebsökonom HWV (CH-100.1.788.078-1), in
Hildisrieden, Revisionsstelle [bisher:Bieri, Erwin]. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 15.02.2011 / CH-140.3.000.947-6 / 06042524

„

HCHCH Invest AG,

 

b is he r   in  I gi s

, CH-350.3.010.893-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 14, Publ.
5957274). Gründungsstatuten: 28.06.2010, Statutenänderung:
04.02.2011. Uebersetzungen der Firma neu: 

(HCHCH Invest SA)

(HCHCH Invest LTD)

. Sitz neu: 

S a r n en

. Domizil neu: Enetrieder-

strasse 22, 6060 Sarnen. Zweck: Der Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen jeglicher
Art im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 28.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schu-
macher, Walter, von Vilters-Wangs, in Uitikon Waldegg (Uitikon),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 253 vom 15.02.2011 / CH-350.3.010.893-4 / 06042526

„

HEXAGON Consulting AG,

 

i n  S ar ne n

, CH-140.3.003.282-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 18, Publ.
5706046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar (CH-170.
9.001.144-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 15.02.2011 / CH-140.3.003.282-1 / 06042528

„

Leo Productions GmbH,

 

b i s h e r   i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.

4.018.081-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 25.01.2010, S. 35, Publ. 5457482). Gründungsstatuten: 19.
01.1998, Statutenänderung: 10.12.2010. Sitz neu: 

S a c h s el n

. Do-

mizil neu: Flüelistrasse 13, 6072 Sachseln. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Unternehmensberatung, insbesondere in den
Bereichen Strategie, Planung, Marketing, Public Relation, Orga-
nisation und Projektmanagement sowie Coaching und Control-
ling; Personalvermittlung; die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen und Immobilien erwerben. Stammka-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129

pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.07.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Thomas, von
Kilchberg ZH und Küsnacht ZH, in Kloten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Philipp, von Eggiwil, in Eriswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 15.02.2011 / CH-020.4.018.081-4 / 06042530

„

Palais Holding AG,

 

i n   E n g el b er g

, CH-140.3.003.355-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 12, Publ.
4817766). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Gründers vom 22.
12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG (CH-270.3.
001.085-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 256 vom 15.02.2011 / CH-140.3.003.355-8 / 06042532

„

the PHOTO company AG,

 

in   A lp n a c h

, CH-140.3.003.595-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 13, Publ.
5592376). Statutenänderung: 14.02.2011. Sitz neu: 

Sa r ne n

. Do-

mizil neu: c/o Gabriel & Müller, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wohlfahrt, Corinne,
von Lindau, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Alpnach Dorf (Alpnach)]; Cuenca, David, deutscher Staats-
angehöriger, in Osfildern (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Berlin (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 15.02.2011 / CH-140.3.003.595-7 / 06042534

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jakob Wunderli AG in Liquidation,

 

in   Lu n g er n

, CH-140.3.

000.616-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S.
18, Publ. 4802468). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 15.02.2011 / CH-140.3.000.616-5 / 06042536

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

baumann mind & media,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.068.764-8,

Bronschhoferstrasse 53, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Software-Engineering, Ideen, Konzepte, Pro-
gramme, elektronische und Printmedien. Eingetragene Perso-
nen: Baumann, Manuel, von Oberkirch, in Wil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 15.02.2011 / CH-320.1.068.764-8 / 06041482

„

Car - Service Büeler Bruno,

 

in  Uzw il

, CH-320.1.068.765-3,

Sternenstrasse 4, 9240 Uzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Autoreparatur und Pneuservice. Eingetragene Per-
sonen: Büeler, Bruno, von Mosnang, in Bichwil (Oberuzwil), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 15.02.2011 / CH-320.1.068.765-3 / 06042576

„

Carpoint Urs AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.068.766-6, Tan-

nenbergstrasse 21, 9032 Engelburg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.02.2011. Zweck: Reparatur von so-
wie Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Carrosserie Urs
Wilhelm (CH-320.1.058.682-0), in Engelburg (Gaiserwald), ge-
mäss Vertrag vom 14.02.2011 und Übernahmebilanz per 01.01.
2011 mit Aktiven von CHF 110’080.74 und Passiven von CHF
26’644.90, wofür 75 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 8’435.84 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 14.02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wilhelm, Urs, von Schiers, in Engelburg
(Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Wilhelm-Herzig, Barbara, von Schiers, in Engelburg (Gai-
serwald), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 15.02.2011 / CH-320.3.068.766-6 / 06042578

„

Frei’s Candle-shop,

 

i n  M a r b a c h  S G

, CH-320.1.068.767-7,

Bildmadstrasse 16, 9437 Marbach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Kerzen. Eingetragene Personen:

Frei, Esther, von Widnau, in Marbach SG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Kehl, Rudolf, von Balgach, in Marbach SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 15.02.2011 / CH-320.1.068.767-7 / 06042580

„

KAYA GOLD,

 

in  St . G a llen

, CH-320.1.068.768-5, Rorscha-

cher Strasse 59, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Edelmetallen, Bijouterieartikeln und
Uhren. Eingetragene Personen: Kaya, Ibrahim, türkischer Staats-
angehöriger, in Triesen (LI), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kaya, Insaf, liechtensteinische Staatsangehörige, in Triesen (LI),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1640 vom 15.02.2011 / CH-320.1.068.768-5 / 06042582

„

Mariposa Wohnen GmbH,

 

i n  B r o ns c h h of en

, CH-320.4.

068.769-7, Konstanzerstrasse 30, 9512 Rossrüti, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.
2011. Zweck: Produktion, Handel sowie Dienstleistungen im Ein-
richtungsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.02.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huser, Roman,
von Nesslau-Krummenau, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Huser-Hüppi, Chantal, von
Gommiswald, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 15.02.2011 / CH-320.4.068.769-7 / 06042584

„

RS Gastro GmbH,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.4.068.770-2, Tech-

nikumstrasse 1, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2011. Zweck: Be-
trieb von Restaurationsunternehmen sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Gastrobereich und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bösch, Reinhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Fleisch, Sonja, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Tschagguns (AT), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Rohner, Rudolf, von Kaiserstuhl, in Sevelen,
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1642 vom 15.02.2011 / CH-320.4.068.770-2 / 06042092

„

Trovato Plattenbeläge GmbH,

 

i n  W at twi l

, CH-320.4.068.

771-8, Industriestrasse 2, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.
2011. Zweck: Planung, Organisation und Ausführung von Bau-
arbeiten sowie Handel mit Baumaterialen und Gütern, insbeson-
dere im Hoch- und Tiefbau, Naturstein, keramische Wand- und
Bodenbeläge, Wohnen und Gestalten, Bäder und Küchen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Betrieb verwand-
ter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmungen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.
02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Trovato, Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger, in
Ulisbach (Wattwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Tro-
vato, Simone Bruno, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Wattwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1643 vom 15.02.2011 / CH-320.4.068.771-8 / 06042094

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AF International GmbH,

 

i n D ie p ol ds au

, CH-320.4.066.401-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.
12.2009, S. 20, Publ. 5423654). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Au
SG, mit Einzelprokura [bisher: in Heerbrugg (Au SG)].

Tagesregister-Nr. 1644 vom 15.02.2011 / CH-320.4.066.401-1 / 06042096

„

Agromix GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.054.053-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 10,
Publ. 5768158). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Heerbrugg (Au SG)].

Tagesregister-Nr. 1645 vom 15.02.2011 / CH-320.4.054.053-0 / 06042098

„

ALEKO GmbH,

 

i n   D e g e r s h ei m

, CH-320.4.059.698-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010,
S. 13, Publ. 5541286). Domizil neu: c/o Stefan Koller, Tauben-
strasse 5, 9113 Degersheim. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koller, Stefan, von Lauwil, in Degersheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Flawil]; Koller, Marina, ita-
lienische Staatsangehörige, in Degersheim, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her: in Wolfertswil (Degersheim)].

Tagesregister-Nr. 1646 vom 15.02.2011 / CH-320.4.059.698-9 / 06041484

„

alghisi treuhand gmbh,

 

i n   A u  SG

, CH-320.4.057.543-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.
2010, S. 13, Publ. 5732340). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Heerbrugg (Au
SG)].

Tagesregister-Nr. 1647 vom 15.02.2011 / CH-320.4.057.543-1 / 06041486

„

AMTEX GmbH,

 

in  D ie p ol dsa u

, CH-320.4.059.597-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010,
S. 15, Publ. 5621126). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heerbrugg (Au
SG)].

Tagesregister-Nr. 1648 vom 15.02.2011 / CH-320.4.059.597-7 / 06042102

„

ARC Consulting AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.048.517-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 22, Publ.
5118370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alghisi,
Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Heerbrugg (Au SG)].

Tagesregister-Nr. 1649 vom 15.02.2011 / CH-320.3.048.517-1 / 06042124

„

Auto Hermann AG,

 

i n  E bn a t- Ka p pe l

, CH-320.3.068.693-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 10, Publ.
6025348). Domizil neu: Kapplerstrasse 113, 9642 Ebnat-Kappel. 

Tagesregister-Nr. 1650 vom 15.02.2011 / CH-320.3.068.693-6 / 06042126

„

Betonpumpen AG St. Gallen,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.013.

474-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 14,
Publ. 4967460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
estri, Ludwig, italienischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig, Martin, von Wädenswil
und Schwellbrunn, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 15.02.2011 / CH-320.3.013.474-7 / 06042128

„

Betterground AG (Betterground Ltd) (Betterground SA),

bi sh er  in   Zu g

, CH-170.3.031.526-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 27, Publ. 5946630). Gründungsstatu-
ten: 23.11.2007, Statutenänderung: 19.01.2011. Sitz neu: 

Ra p -

pe r s w il - J o n a

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 117, 8645 Jona.

Zweck: Herstellung, Vertrieb und Finanzierung von sowie Handel
mit Tiefbaumaschinen und anderen Baugeräten, allgemeiner
Maschinenbau sowie Service und Reparatur entsprechender Ge-
räte; kann Bauleitungen oder ähnliche Aufgaben übernehmen,
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin, Beda, von Einsiedeln, in Schmerikon, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Lüönd, Wilhelm, genannt Willi,
von Rothenthurm, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil-
Jona]; CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH (CH-
020.4.019.582-0), in Urdorf, Revisionsstelle [bisher: CAPIT Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft GmbH]; Degen, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), mit Einzelprokura;
Seidel, Bastian, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1652 vom 15.02.2011 / CH-170.3.031.526-7 / 06042130

„

Bingo Handels AG,

 

in  Th al

, CH-320.3.037.404-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2004, S. 9, Publ. 2165484). Do-
mizil neu: Neuhofstrasse 2, 9422 Staad.

Tagesregister-Nr. 1653 vom 15.02.2011 / CH-320.3.037.404-3 / 06042132

„

Bodania Partners AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.066.706-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 19, Publ.
5706700). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lugano im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 15.02.2011 / CH-320.3.066.706-2 / 06042178

„

Carisma GmbH,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.4.047.095-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008,
S. 11, Publ. 4602372). Statutenänderung: 06.12.2010. Zweck neu:
Vertrieb von Werbeprodukten, Handel mit Autopflegeprodukten
und Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an Firmen beteiligen.
. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pompeo,
Marco, von Arbon, in Puerto Plata (DO), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.00 [bisher: in Colfosco (IT)]; Gächter, Manfred, von
Rüthi SG, in Lienz (Altstätten), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1654 vom 15.02.2011 / CH-320.4.047.095-1 / 06042134

„

CNC Girardi Thomas,

 

i n   B e rne c k

, CH-320.1.054.644-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 11, Publ.
5867824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alghisi,
Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Heerbrugg (Au SG)].

Tagesregister-Nr. 1655 vom 15.02.2011 / CH-320.1.054.644-6 / 06042136

„

DMC Direct Marketing Connect GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-320.

4.043.615-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 30.10.2009, S. 13, Publ. 5318992). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehö-
riger, in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Heerbrugg (Au SG)].

Tagesregister-Nr. 1656 vom 15.02.2011 / CH-320.4.043.615-1 / 06042138

„

Epotech Bodenbeschichtungen GmbH,

 

i n  D i e po ld s a u

, CH-

320.4.067.156-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 13, Publ. 5636470). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alghisi, Anibal, italienischer Staats-
angehöriger, in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Heerbrugg (Au SG)].

Tagesregister-Nr. 1657 vom 15.02.2011 / CH-320.4.067.156-3 / 06042140

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’312 vom 04.02.2011. 

Ergänzungsvor-

sorge Grand Resort Bad Ragaz,

 

in   Ba d  R a ga z

, CH-320.7.008.

626-8, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 11, Publ.
6035920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünen-
felder, Daniel, von Vilters-Wangs, in Plons (Mels), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Grün-
felder, Daniel].

Tagesregister-Nr. 1658 vom 15.02.2011 / CH-320.7.008.626-8 / 06042142

„

Genossenschaft  Adao Hotels,

 

i n   Se v e le n

, CH-320.5.064.

719-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 15, Publ.
5523656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Capeder, Michael, von Lumbrein, in Kloten, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 15.02.2011 / CH-320.5.064.719-0 / 06042100

„

HASTAG St. Gallen Beton AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.067.

609-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 10,
Publ. 5755872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
estri, Ludwig, italienischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig, Martin, von Wädenswil
und Schwellbrunn, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streuli, Adrian, von Horgen, in Thalheim AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 15.02.2011 / CH-320.3.067.609-0 / 06041462

„

IKEA AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

in  St . Gal len

, CH-

320.9.061.692-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2010, S. 15, Publ. 5656408), mit Hauptsitz in: Spreitenbach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emanuels-
son, Marie, schwedische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 15.02.2011 / CH-320.9.061.692-1 / 06041464

„

James D. Littleton GmbH,

 

i n  S t.   M a rg re th e n

, CH-320.4.

045.945-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 09.11.2009, S. 14, Publ. 5333184). Statutenänderung: 11.02.
2011. Sitz neu: 

G r a b s

. Domizil neu: Kirchbüntstrasse 7, 9472

Grabs. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Saller, Josef Niklaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Weimar (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Weimar (D) und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Saller, Angelika Maria, deutsche Staatsangehörige, in Weimar
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Wei-
mar (D)].

Tagesregister-Nr. 1663 vom 15.02.2011 / CH-320.4.045.945-6 / 06041466

„

Jürgen Holuk GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.066.

740-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
26.02.2010, S. 12, Publ. 5514794). Eingetragene Personen neu

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder mutierend: Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger,
in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heer-
brugg (Au SG)].

Tagesregister-Nr. 1664 vom 15.02.2011 / CH-320.4.066.740-0 / 06041468

„

Kulturstiftung Zur Alten Gerbi Oberuzwil,

 

i n  O b e r u z w i l

,

CH-320.7.051.409-0, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S.
10, Publ. 4608936). Urkundenänderung: 19.01.2011. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 3 - 9 Mitgliedern und Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 15.02.2011 / CH-320.7.051.409-0 / 06041590

„

Lebensmittelgeschäft Egli GmbH,

 

i n   S t.   Ga ll e n

, CH-320.4.

061.473-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 24.06.2009, S. 22, Publ. 5086474). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli-
Ramsauer, Kurt, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Steinebrunn
(Egnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: von
Alt St. Johann, in Steinebrunn (Egnach)]; Egli-Raumsauer, Alice,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Steinebrunn (Egnach), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: von Alt St. Johann, in Steine-
brunn (Egnach)].

Tagesregister-Nr. 1666 vom 15.02.2011 / CH-320.4.061.473-3 / 06041470

„

Lippuner Energie- und Metallbautechnik AG,

 

i n   G r a b s

, CH-

320.3.020.423-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010,
S. 14, Publ. 5467124). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ramadani, Argjent, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Oberriet SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 15.02.2011 / CH-320.3.020.423-5 / 06041472

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’371 vom 07.02.2011. 

logicline

Schweiz GmbH,

 

in   S t.   G al le n

, CH-020.4.034.552-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 12,
Publ. 6029654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: lo-
gicline GmbH (HRB 243254), in Sindelfingen (DE), Gesellschaf-
terin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1668 vom 15.02.2011 / CH-020.4.034.552-0 / 06041474

„

Looser Metzgerei,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.1.034.024-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2002, S. 9, Publ.
697536). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Looser, Karl, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Jo-
hann].

Tagesregister-Nr. 1669 vom 15.02.2011 / CH-320.1.034.024-9 / 06041476

„

Luvaline AG,

 

in  Au  SG

, CH-400.3.024.571-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 8, Publ. 4163676). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alghisi, Anibal, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Heerbrugg (Au SG)].

Tagesregister-Nr. 1670 vom 15.02.2011 / CH-400.3.024.571-8 / 06041478

„

Medoro Cécile Metzler,

 

i n  R o r s c ha c h

, CH-320.1.030.825-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3148).
Sitz neu: 

R o r s c h ac h e r b e r g

. Domizil neu: Schöneggstrasse 15,

9404 Rorschacherberg. Postadresse neu: Postfach 131, 9404 Ror-
schacherberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metz-
ler, Cécile, von Balgach, in Rorschacherberg, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rorschach].

Tagesregister-Nr. 1671 vom 15.02.2011 / CH-320.1.030.825-0 / 06041480

„

Meri AG,

 

i n  M ö rs c h wi l

, CH-320.3.020.537-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 13, Publ. 5444866). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ostermann, Rita, von
Mörschwil, in Puchberg am Schneeberg (AT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ostermann, Ruth, von Mörschwil, in Puchberg
am Schneeberg (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 15.02.2011 / CH-320.3.020.537-2 / 06042104

„

Meri.ch AG,

 

in  A u  SG

, CH-320.3.060.355-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 13, Publ. 5444868). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ostermann, Rita, von
Mörschwil, in Puchberg am Schneeberg (AT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ostermann, Ruth, von Mörschwil, in Puchberg
am Schneeberg (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 15.02.2011 / CH-320.3.060.355-8 / 06042106

„

Oscar Neher & Co., Aktiengesellschaft,

 

i n  M el s

, CH-320.3.

006.484-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S.
15, Publ. 5925850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Real Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft, in
Grabs, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mars-Brendle, Christina, von Mels, in Südafrika (ZA), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Capol & Part-
ner AG (CH-350.3.000.488-7), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 15.02.2011 / CH-320.3.006.484-1 / 06042108

„

Poly Vertriebs-Service GmbH,

 

i n  A u  S G

, CH-320.4.063.046-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03.
04.2008, S. 10, Publ. 4412436). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Au
SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Heerbrugg (Au
SG)].

Tagesregister-Nr. 1675 vom 15.02.2011 / CH-320.4.063.046-2 / 06042110

„

Röfix AG,

 

i n   S e n nw al d

, CH-320.3.019.852-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 7, Publ. 5967858). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Benz, Christian, von
Oberriet SG, in Lachen SZ (Lachen), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nachbaur, Elke, öster-
reichische Staatsangehörige, in Klaus (AT), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 15.02.2011 / CH-320.3.019.852-2 / 06042112

„

Sägebodengarage, Peter Koller,

 

i n   W il dh a us

, CH-320.1.

026.221-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 09.07.1986, S.
2680). Sitz neu: 

Wi ld hau s -A lt  St.  J oh a nn

. [behördliche Um-

benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Peter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Alt St. Johann (Wildhaus-
Alt St. Johann), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St.
Johann, in Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 1678 vom 15.02.2011 / CH-320.1.026.221-1 / 06041592

„

SAScoat Holding AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.058.639-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 13, Publ.
5376668). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeijlema-
ker, Willem Petrus, niederländischer Staatsangehöriger, in Zut-
phen (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 15.02.2011 / CH-320.3.058.639-4 / 06042116

„

Schnyder AG, Citymarkt,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.3.

000.604-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 13,
Publ. 5424726). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Roland, von Mümliswil-Ramiswil, in Freienbach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Jenny, Rudolf,
von Mümliswil-Ramiswil, in Wald ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Jenny-Schnyder, Adelheid, von
Mümliswil-Ramiswil, in Wald ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 15.02.2011 / CH-320.3.000.604-9 / 06042118

„

s+m home invest ag,

 

b is h e r  i n   W il e n  T G

, CH-440.3.021.

052-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 16,
Publ. 4406294). Gründungsstatuten: 20.03.2008, Statutenände-
rung: 26.01.2011. Sitz neu: 

J o n s c h w i l

. Domizil neu: Baumgar-

tenstrasse 1a, 9243 Jonschwil. Zweck: Ausführung von Aufträgen
im Bausektor, Handel mit Liegenschaften sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Beteiligungen an anderen in- und aus-
ländischen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Sie kann Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung: CHF
500’000.00. Aktien neu: 450 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 und
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 500
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung eine Lie-
genschaft gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag
vom 20.03.2008 zum Preis von CHF 204’000.–, wofür 204 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden (wie bisher). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten
nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw.
Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief oder
Telefax. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 20.03.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rupp, Stephan Andreas, von Reutigen, in Florida (USA), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Strässle, Markus, von
Bütschwil, in Jonschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Staad SG (Thal)].

Tagesregister-Nr. 1677 vom 15.02.2011 / CH-440.3.021.052-7 / 06042114

„

Sulzer Mixpac AG,

 

i n   Se n n w a ld

, CH-320.3.011.288-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 11, Publ.
5878806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dimmler,
Martina, von Zürich und Bassersdorf, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 15.02.2011 / CH-320.3.011.288-3 / 06042120

„

Syncon GmbH,

 

i n  D i ep o ld s a u

, CH-320.4.043.627-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009,
S. 14, Publ. 5332324). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Heerbrugg (Au SG)].

Tagesregister-Nr. 1682 vom 15.02.2011 / CH-320.4.043.627-8 / 06042122

„

Tarragossa AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.056.790-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 15, Publ. 5047128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadel-
mann, Heinz Theodor, von Escholzmatt, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luciani, Lino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 15.02.2011 / CH-320.3.056.790-2 / 06042144

„

TDP - Trade, Development, Property - GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-

320.4.065.521-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 14, Publ. 5732382). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alghisi, Anibal, italienischer Staats-
angehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Heerbrugg (Au SG)].

Tagesregister-Nr. 1684 vom 15.02.2011 / CH-320.4.065.521-6 / 06042164

„

Tranema GmbH,

 

i n  A u  S G

, CH-320.4.062.844-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 13,
Publ. 5918128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heerbrugg (Au
SG)].

Tagesregister-Nr. 1685 vom 15.02.2011 / CH-320.4.062.844-2 / 06042166

„

Walz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-036.3.041.178-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 14, Publ. 4692578). Sta-
tutenänderung: 09.02.2011. Zweck neu: Den Handel und den Ver-
sand von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Kredite und Dar-
lehen oder andere Finanzierungen an direkt oder indirekt
beteiligte Holdinggesellschaften oder deren direkt oder indirekt
gehaltenen Tochtergesellschaften oder Dritten gewähren und Ga-
rantien, Bürgschaften oder Sicherheiten zugunsten solcher Ge-
sellschaften und Dritten, insbesondere mittel Verpfändung, Si-
cherheitsübereignung oder auf andere geeignete Art, sei es ent-
geltlich oder unentgeltlich, bestellen, Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder weiterveräussern. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 15.02.2011 / CH-036.3.041.178-9 / 06042168

„

Werner Lammerhuber,

 

i n   M e l s

, CH-320.1.049.592-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 12, Publ.
3335572). Sitz neu: 

Vi lt er s-W a ng s

. Domizil neu: Melserstrasse

15E, 7323 Wangs. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lammerhuber, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wangs (Vilters-Wangs), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Mels].

Tagesregister-Nr. 1688 vom 15.02.2011 / CH-320.1.049.592-6 / 06042170

„

Wilfinger AW,

 

in   R ü th i  SG

, CH-320.1.058.101-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 12, Publ.
3058432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alghisi,
Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Heerbrugg (Au SG)].

Tagesregister-Nr. 1689 vom 15.02.2011 / CH-320.1.058.101-9 / 06042172

„

W+L Partner AG,

 

i n  Ra p p er s w il - J o n a

, CH-020.3.907.380-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 14, Publ.
6019010). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Stäfa].

Tagesregister-Nr. 1686 vom 15.02.2011 / CH-020.3.907.380-3 / 06041608

„

WTG Treuhand AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.065.877-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 15, Publ. 5741112).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alghisi, Anibal, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heer-
brugg (Au SG)].

Tagesregister-Nr. 1690 vom 15.02.2011 / CH-320.3.065.877-2 / 06042174

„

WWA Wasser-Wellness-Anstalt, Vaduz LI, Zweigniederlas-

sung Heerbrugg,

 

in  Au  SG

, CH-320.9.061.753-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 15, Publ.
5741114), mit Hauptsitz in: Vaduz (LI). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehö-
riger, in Au SG, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heerbrugg (Au
SG)].

Tagesregister-Nr. 1691 vom 15.02.2011 / CH-320.9.061.753-9 / 06042176

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Carrosserie Urs Wilhelm,

 

i n  G a i s e r w a l d

, CH-320.1.058.

682-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 10,
Publ. 3210152). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 15.02.2011 / CH-320.1.058.682-0 / 06042180

„

DieSer GmbH in Liquidation,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-

320.4.053.457-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 11, Publ. 5870918). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerich-
tes See-Gaster vom 10.02.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 15.02.2011 / CH-320.4.053.457-1 / 06041610

„

Dutler Treuhand,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.1.042.990-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 13, Publ.
4750330). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 15.02.2011 / CH-320.1.042.990-3 / 06042200

„

von FalkenBerg Group AG in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r g r e -

t h e n

, CH-320.3.027.463-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom

06.08.2007, S. 10, Publ. 4054906). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 15.02.2011 / CH-320.3.027.463-5 / 06041614

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blendwood Bashkim Nimanaj,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.

1.017.088-3, Hegaustrasse 1, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung einer Schreinerei für
Innenausbau, Küchen und Möbel sowie Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Raumgestaltung, Bauplanung und
Restauration. Eingetragene Personen: Nimanaj, Bashkim Oliver,
von Röthenbach im Emmental, in Schaffhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 15.02.2011 / CH-290.1.017.088-3 / 06042190

„

Vilpoix Bodenbeläge,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.1.017.

089-9, Bocksrietstrasse 36, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Wand- und Bo-
denbelägen in Holz, Textil und Linol, Parkett schleifen sowie Holz-
reparaturen. Eingetragene Personen: Vilpoix, Jean-Marc, von
Frankreich, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vil-
poix, Jacqueline, von Glarus, in Schaffhausen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 15.02.2011 / CH-290.1.017.089-9 / 06042192

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GMF GmbH,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.016.875-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010,
S. 13, Publ. 5737472). Firma neu: 

GMF GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 14.2.2011, 14 h, hat das Kantonsgericht Schaff-
hausen über das Vermögen der Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 15.02.2011 / CH-290.4.016.875-9 / 06042194

„

Raiffeisenbank Schaffhausen Genossenschaft,

 

in  Sc h l ei t-

h e im

, CH-290.5.003.763-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom

25.08.2010, S. 12, Publ. 5783858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bächtold, Claudia, von Schleitheim, in Siblin-
gen, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 15.02.2011 / CH-290.5.003.763-1 / 06041794

„

salce colada ag,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.013.430-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 11, Publ.
4361704). Statutenänderung: 23.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
20’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Or-
dentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung
von CHF 100’000.00, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00
ausgegeben werden. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 15.02.2011 / CH-290.3.013.430-9 / 06041494

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Schudel & Co.,

 

i n   B e g g i n g e n

, CH-290.9.004.089-1, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 13, Publ.
5308432), mit Hauptsitz in: Adliswil. Infolge Löschung des Haupt-
sitzes am 04.02.2011 wird die Zweigniederlassung von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 15.02.2011 / CH-290.9.004.089-1 / 06041796

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bistro zur Glashütte Beat Ruprecht,

 

i n   B ä r s c h w i l

, CH-241.

1.009.826-3, Station 67, 4252 Bärschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Ruprecht, Beat, von Laupen, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 15.02.2011 / CH-241.1.009.826-3 / 06041716

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129

„

Eren Bau,

 

i n   G r e n c he n

, CH-241.1.009.827-9, Allerheiligen-

strasse 95, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Gebäuderenovationen. Eingetra-
gene Personen: Eren, Halil, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
chen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 15.02.2011 / CH-241.1.009.827-9 / 06041718

„

Helituning.ch Martin Zimmermann,

 

i n   L o s t o rf

, CH-241.1.

009.828-7, Neue Badstrasse 3, 4654 Lostorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit RC Modellbau und Zubehör.
Eingetragene Personen: Zimmermann, Martin, von Wohlen bei
Bern, in Lostorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 15.02.2011 / CH-241.1.009.828-7 / 06041720

„

Time for you - Sarah Grossmann,

 

i n  H oc h wa ld

, CH-241.1.

009.829-5, Stockenweg 2, 4146 Hochwald, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Wellnessprodukten. Einge-
tragene Personen: Grossmann, Sarah, deutsche Staatsangehö-
rige, in Freiburg im Breisgau (DE), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Tochev, Ventzislav, deutscher Staatsangehöriger, in Bernex,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 15.02.2011 / CH-241.1.009.829-5 / 06041722

„

WAGA GmbH,

 

in   D er en d in g en

, CH-241.4.009.830-1,

Hauptstrasse 111, 4552 Derendingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2011.
Zweck: Erbringen von Unterhaltsdienstleistungen an Infrastruk-
tureinrichtungen und Maschinen sowie Handel mit Waren aller
Art. Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit solchen
zusammenschliessen,  Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief an die Adresse der im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
ter. Mit Erklärung vom 11.02.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gasche, Thomas, von
Derendingen, in Subingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Wassmer, Roger, von Derendingen, in Deitin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 15.02.2011 / CH-241.4.009.830-1 / 06041724

„

Waser Informatik,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-241.1.009.831-0, De-

rendingenstrasse 34, 4542 Luterbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen und Handel im Bereich In-
formatik. Eingetragene Personen: Waser, Bruno Viktor, von En-
gelberg, in Luterbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 15.02.2011 / CH-241.1.009.831-0 / 06041726

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 86 vom 04.05.1994, S. 2454, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 116 vom 25.04.1994. 

Etampa AG,

 

i n

G r e n c h e n

, CH-254.3.000.161-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

232 vom 29.11.2010, S. 13, Publ. 5914822). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der
Gründung der Gesellschaft vom 17.12.1953 ist im Sinne von Art.
628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Aktiven und Passiven ’Etampa, P. Möri & Co’, Akti-
venüberschuss CHF 205’126.16.].

Tagesregister-Nr. 613 vom 15.02.2011 / CH-254.3.000.161-1 / 06041728

„

Lotus-Umbau GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.009.207-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2010, S. 13, Publ. 5843754). Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 4563
Gerlafingen. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 15.02.2011 / CH-241.4.009.207-7 / 06041730

„

MotionHome GmbH,

 

i n Ha u e nst e in -If e nt ha l

, CH-241.4.

008.550-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 30.11.2009, S. 14, Publ. 5366596). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leupi, Christoph, von Grosswangen, in Hau-
enstein (Hauenstein-Ifenthal), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Ne-
her, Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Hauenstein
(Hauenstein-Ifenthal), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 15.02.2011 / CH-241.4.008.550-3 / 06041732

„

ONSIDE INVESTMENT AG,

 

i n   G r e t z e n ba c h

, CH-249.3.001.

167-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 14, Publ.
5981574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Méhé-
renc de Saint-Pierre, Yann, von Genève und Netstal, in Anières,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aimé, Do-
minique, französischer Staatsangehöriger, in La Croix (Lutry),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 15.02.2011 / CH-249.3.001.167-6 / 06041734

„

RB Stern-Taxi GmbH,

 

i n  W in z na u

, CH-241.4.003.019-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2009, S. 20, Publ. 5164870). Domizil neu: Burgackerring 2, 4652
Winznau. 

Tagesregister-Nr. 617 vom 15.02.2011 / CH-241.4.003.019-4 / 06041736

„

RRR GmbH,

 

in  Ol ten

, CH-249.4.004.227-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 14, Publ.
5351396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhand-
büro Urs Roth AG, in Urtenen-Schönbühl (CH-053.3.006.822-9),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 15.02.2011 / CH-249.4.004.227-3 / 06041738

„

Verein für Fertigungstechnologie, VFT in Liquidation,

 

in

G r e nc h e n

, CH-254.6.000.768-0, Verein (SHAB Nr. 208 vom 27.

10.2009, S. 13, Publ. 5311802). Das Konkursverfahren ist mit Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solo-
thurn, vom 14.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 15.02.2011 / CH-254.6.000.768-0 / 06041740

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Norwin Baumgartner-Meier,

 

i n  Ob e rb u c hs i te n

, CH-240.

1.000.714-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000,
S. 5086). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 15.02.2011 / CH-240.1.000.714-1 / 06041742

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B&H Liegenschaften AG,

 

i n  F r ei e nb a c h

, CH-130.3.016.

657-6, bei BHG Tax GmbH, Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2011.
Zweck: Erwerb, Halten sowie Verkauf von Immobilien; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 14.1.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Boltshauser, Roger, von Märstetten, in Ad-
liswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Mi-
chael, von Rorbas und Willisau, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 15.02.2011 / CH-130.3.016.657-6 / 06041762

„

Coiffeur Belle Arte Maria, Inhaberin Maria Algieri,

 

in  A rth

,

CH-130.1.016.658-0, Eisenbahnweg 15, 6410 Goldau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur-Ge-
schäftes. Eingetragene Personen: Algieri-Tocci, Maria, italieni-
sche Staatsangehörige, in Goldau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 15.02.2011 / CH-130.1.016.658-0 / 06041764

„

mountain chic ag,

 

i n  W ol le ra u

, CH-130.3.016.660-0, Wäch-

lenstrasse 9, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.02.2011. Zweck: Erwerb, Verkauf, Bau, Um-
bau, Verwaltung, Halten von sowie Handel mit Grundstücken im
In- und Ausland; Beratungstätigkeit in den Bereichen Immobilien
und Erbschaften sowie Beteiligung an Gesellschaften; kann Un-
ternehmen gründen und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen; kann Immaterialgüterrechte
wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc. erwerben, verwal-
ten, übertragen und verwerten. Aktienkapital: CHF 400’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 400’000.00. Aktien: 400 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.1.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ganz, Oliver, von Thayngen, in Wollerau, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ganz, Claudia, von Dübendorf, in Wol-
lerau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 15.02.2011 / CH-130.3.016.660-0 / 06041766

„

Schneiderei Ego,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.016.661-7, Alte Gasse

22, 6438 Ibach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Produktion von Textilprodukten im In- und Aus-
land. Eingetragene Personen: Ego, Sait, von Schwyz, in Seewen SZ,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 15.02.2011 / CH-130.1.016.661-7 / 06041768

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 28 vom 9.2.2011, S. 12, publizier-

ten TR-Eintrag Nr. 481 vom 3.2.2011. 

Active Time AG,

 

in  Un te-

r i b e r g

, CH-130.3.014.966-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28

vom 09.02.2011, S. 12, Publ. 6025644). Mit Verfügung vom 22.
12.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz Maxi-
milian A. Friedery für die Dauer von zwei Jahren als einzigen Ver-
waltungsrat mit Einzelunterschrift eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 721 vom 15.02.2011 / CH-130.3.014.966-1 / 06041438

„

Alexandria Capital GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.015.281-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.
2010, S. 13, Publ. 5438704). Statutenänderung: 01.11.2010. Sitz
neu: 

F r e i e n ba c h

. Domizil neu: bei Esa Petri Valli, Schlyffistrasse

17a, 8806 Bäch SZ. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Valli, Esa Petri, finnischer Staatsangehöriger, in Bäch
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Wollerau];
Akesson, Jan Erik, finnischer Staatsangehöriger, in Bäch SZ, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Helsinki (FI)]. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 15.02.2011 / CH-130.4.015.281-8 / 06041770

„

Arthur Weber AG, Zweigniederlassung Lachen,

 

i n   L a c h e n

,

CH-130.9.011.411-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.
2008, S. 20, Publ. 4276734), mit Hauptsitz in: Schwyz. Domizil
neu: Feldmoosstrasse 51, 8853 Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 15.02.2011 / CH-130.9.011.411-6 / 06041772

„

Bellue & Partner,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.2.014.718-5, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 27, Publ.
5139836). Domizil neu: Roosstrasse 2, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 15.02.2011 / CH-130.2.014.718-5 / 06041774

„

C & R Treuhand AG,

 

i n  K ü s s na c h t   S Z

, CH-130.0.004.355-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 19, Publ.
5679514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattig, Dr.
Franz, von Betten, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Annen,
Konrad, von Schwyz, in Brunnen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 15.02.2011 / CH-130.0.004.355-0 / 06041776

„

Casino Zürichsee AG,

 

i n   F r ei e nb a c h

, CH-130.0.008.497-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 18, Publ.
5695552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Piovesan, Alberto, von Italien, in Embrach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hühn, Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 15.02.2011 / CH-130.0.008.497-2 / 06041778

„

eFid.ch Treuhand GmbH,

 

in  A rth

, CH-350.4.000.663-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2008, S. 14, Publ. 4517318). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (neu firmierend: Efid GmbH) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 15.02.2011 / CH-350.4.000.663-1 / 06042512

„

Euro-Partners Fund AG,

 

i n  F r ei e nb a c h

, CH-130.3.015.040-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 14, Publ.
5323548). Statutenänderung: 10.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Partizipationskapital neu: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Partizipationskapital neu: CHF 100’000.00. Partizipations-
scheine neu: 100 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1’000.00.
Ordentliche Kapitalerhöhung. Ordentliche Schaffung von Parti-
zipationskapital. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 15.02.2011 / CH-130.3.015.040-2 / 06041780

„

ITW International Trade Ware GmbH,

 

in  Lach en

, CH-440.

4.015.450-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 16.02.2009, S. 19, Publ. 4882048). Firma neu: 

ITW Interna-

tional Trade Ware GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.1.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bicer-Stolz, Mir-
jam, von Kirchberg SG, in Courtaman, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher:in Lachen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Zwahlen, Erika, von
Entlebuch, in Romanshorn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Seiler, Jörg, von Bönigen, in Jonen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 15.02.2011 / CH-440.4.015.450-3 / 06041782

„

Käserei Vogel AG,

 

in  St ei n er be rg

, CH-130.0.007.633-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 12, Publ.
2762160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Convisa AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.3.
012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 15.02.2011 / CH-130.0.007.633-6 / 06041784

„

Lara AG,

 

i n  T u gg e n

, CH-130.0.003.424-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 19, Publ. 4865334). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Freuler, Stefan, von
Glarus, in Tuggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Braunwalder, Josef, von Oberuzwil, in Wetzikon ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ranalli, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Pfäf-
fikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 15.02.2011 / CH-130.0.003.424-2 / 06041786

„

Loxia Swiss GmbH,

 

i n  F e u s is b e r g

, CH-130.4.014.489-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.
2009, S. 16, Publ. 5001302). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stokmaier-Fuchs, Lisa, von Langwies, in
Schindellegi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stokmaier, Franziska, von
Langwies, in Schindellegi, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 15.02.2011 / CH-130.4.014.489-8 / 06041788

„

NBCA & SLIM VITAL AG,

 

i n  Ob e ri be rg

, CH-130.3.014.753-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 22, Publ.
5161374). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar (neu firmierend: Horizon AG) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 15.02.2011 / CH-130.3.014.753-9 / 06042514

„

Octa-Air AG,

 

in  Lach en

, CH-130.3.014.436-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 16, Publ. 4976348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Björnstrup,
Kim, von Dänemark, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehner, Felix, von Glarus und Leukerbad, in Glarus, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 15.02.2011 / CH-130.3.014.436-1 / 06041790

„

Restaurant Goldauerhof GmbH,

 

i n  A rt h

, CH-170.4.004.061-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31.
12.2010, S. 11, Publ. 5969110). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Winterthur (neu firmierend: SPS Liegen-
schaftenservice GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 15.02.2011 / CH-170.4.004.061-5 / 06041112

„

Swissmex Gold AG,

 

i n  W ol le ra u

, CH-035.3.036.516-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 15, Publ.
5519658). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (neu firmierend: Mincore AG) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 15.02.2011 / CH-035.3.036.516-0 / 06042516

„

Valex Capital AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.014.537-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 19, Publ.
5609960). Domizil neu: Wolleraustrasse 41b, 8807 Freienbach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüssi,
Peter, von Riedern und Langnau am Albis, in Langnau am Albis,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 15.02.2011 / CH-130.3.014.537-3 / 06041792

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Badertscher und Partner, Immobilientreuhand,

 

i n

M ü nc h w i l e n   T G

, CH-440.2.024.860-6, Weinbergstrasse 12,

9543 St. Margarethen TG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.01.2011. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Immobilien und den damit zusammenhängenden, zweck-
fördernden Tätigkeiten; kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen bettei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Eingetragene
Personen: Badertscher, Stefan, von Winterthur, in St. Margarethen
TG (Münchwilen TG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ba-
dertscher-Zigler, Adelheid, von Winterthur und Zäziwil, in St. Mar-
garethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 15.02.2011 / CH-440.2.024.860-6 / 06042246

„

First Data Point AG,

 

in   W e i nf el de n

, CH-440.3.024.861-7,

c/o Thalmann Treuhand AG, Marktplatz 3, 8570 Weinfelden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Dienstleis-
tungen in der IT-Branche jeglicher Art, insbesondere IT-Consul-
ting, IT-Betrieb, IT-Projektleitung, IT-Logistik, IT-Engineering,
IT-Schulung, IT-Systemintegration. Sie kann aber auch Finan-
zierungsgeschäfte im In- und Ausland abwickeln und alle die da-
mit verbundenen Aktivitäten im eigenen Namen durchführen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 11.02.2011 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wiebe, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Romanshorn, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Storm, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Me-
ckenheim (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 15.02.2011 / CH-440.3.024.861-7 / 06042248

„

Hübscher - Studio 20,

 

in  Ro m a nsh o rn

, CH-440.1.024.862-

6, Kreuzlingerstrasse 20, 8590 Romanshorn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Erotik-Studios. Eingetra-
gene Personen: Hübscher, Vaewvimol, von Dottikon, in Romans-
horn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 15.02.2011 / CH-440.1.024.862-6 / 06042250

„

Pizzeria La Vita Paolo & Gjon GmbH,

 

i n  Am ri s wi l

, CH-440.

4.024.863-5, Poststrasse 17, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2011, 11.02.2011. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben. Die
Gesellschaft kann Niederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Immobilien erwerben und veräussern, vermieten, verpach-
ten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 08.02.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Demaj, Gjon, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Amriswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Koljic, Paljus, kroatischer Staatsangehöriger, in Amris-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 15.02.2011 / CH-440.4.024.863-5 / 06042216

„

Spartacus Services GmbH,

 

i n  Kre u z l i ng e n

, CH-440.4.024.

864-0, Promenadenstrasse 22, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Mar-
keting-, Vertriebs- und Einkaufs-Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Immobilien mietweise oder käuflich erwerben, belas-
ten, verwalten, verpachten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 14.02.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schneider, Dr. Lars Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 15.02.2011 / CH-440.4.024.864-0 / 06042252

„

Superfinish Innovation AG,

 

i n   Ma t z in ge n

, CH-440.3.024.

865-6, St. Gallerstrasse 52, 9548 Matzingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2011. Zweck: Erarbeiten
von Konstruktionslösungen technischer Produkte mittels Syste-
matik und Methodik, Herstellung der erarbeiteten Lösungen sowie
Handel mit technischen Produkten und Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, veräussern und
vermitteln, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
150’000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 14.02.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Weber, Stefan, von Jens, in Würenlos, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Egloff, Beat, von Tägerwilen, in
Schlatt ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 15.02.2011 / CH-440.3.024.865-6 / 06042254

„

Sybilles Kuchenmanufactur, Sybille Jacob,

 

i n   Arb o n

, CH-

440.1.024.866-3, Alemannenstrasse 13, 9320 Arbon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kuchenbäckerei mit Verkauf.
Eingetragene Personen: Jacob, Sybille, deutsche Staatsangehö-

rige, in Arbon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Jacob, Hans-Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 15.02.2011 / CH-440.1.024.866-3 / 06042256

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Armin Sutter, Holzbau AG, Münchwilen,

 

i n   M ü n c h wi le n

T G

, CH-440.3.004.156-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.

03.1998, S. 1854). Firma neu: 

Armin Sutter, Holzbau AG,

Münchwilen in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 15.02.2011 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sutter, Armin, von Appenzell, in
Münchwilen TG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 15.02.2011 / CH-440.3.004.156-5 / 06042258

„

CH CASH GmbH,

 

in  A rbo n

, CH-440.4.021.955-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009,
S. 23, Publ. 5417550). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hanselmann, Eva, rumänische Staatsangehörige, unbekannten
Aufenthaltes, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Arbon]. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 15.02.2011 / CH-440.4.021.955-7 / 06041636

„

Domi GmbH,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.4.006.241-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2009, S. 19, Publ. 5224802). Firma neu: 

Domi GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 11.02.2011, 14.00 Uhr, wurde über die

Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 15.02.2011 / CH-440.4.006.241-4 / 06042260

„

Fürsorgefonds der SIGG Switzerland AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

,

CH-440.7.000.367-4, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S.
19, Publ. 5941586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hinder, Dr. Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Köppen, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; a wp ag zü-
berwangen (CH-320.3.012.021-2), in Zuzwil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 15.02.2011 / CH-440.7.000.367-4 / 06041638

„

GS Bau- & Immobilien GmbH,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.4.

018.945-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 16.07.2009, S. 23, Publ. 5143314). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scifo, Girolamo, italienischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scifo-
Schnebele, Anita, deutsche Staatsangehörige, in Singen (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Moio, Pasquale, italienischer Staats-
angehöriger, in Zuzwil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 15.02.2011 / CH-440.4.018.945-6 / 06041640

„

Hukon AG,

 

i n  Ho rn

, CH-320.3.039.248-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 16, Publ. 5740024). Statutenän-
derung: 08.02.2011. Firma neu: 

Helvetic Personal AG

. Zweck

neu: Vermittlung von Arbeitspersonal in Temporär- oder Festan-
stellungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 15.02.2011 / CH-320.3.039.248-2 / 06042262

„

InnoPlastics AG,

 

i n   E s c h li k on

, CH-320.3.001.235-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 21, Publ. 5158518).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Memo
Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tonner, Markus, von Eggersriet, in Staad SG
(Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in St. Gallen];
Trewitax St. Gallen AG (CH-320.3.052.536-0), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 15.02.2011 / CH-320.3.001.235-2 / 06041642

„

InnoRecycling AG,

 

i n  E s c h li ko n

, CH-440.3.013.835-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 21, Publ.
5158520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tonner, Markus, von Eggers-
riet, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Wienacht-Tobel (Lutzenberg)]; Trewitax St. Gallen AG
(CH-320.3.052.536-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 15.02.2011 / CH-440.3.013.835-6 / 06041644

„

Internationale Reha Consulting GmbH (IRHC),

 

i n   B er g  T G

,

CH-440.4.016.096-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 14, Publ. 4374034). Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 30.07.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunner, Theo, von Ebnat-Kappel, in Berg TG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benke, Joachim, von Amsoldingen, in Wein-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 15.02.2011 / CH-440.4.016.096-2 / 06041646

„

Mantenere Holding AG,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-440.3.019.236-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 14, Publ.
3739648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: McGinley, James J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Fri-
endswood (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morath, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Warth (Warth-
Weiningen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wüest, Dr. Hans-Peter, von
Reiden, in Feldmeilen (Meilen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Bottmingen]; Park, Jongho, Staats-
angehöriger der Republik Korea, in Busan (KR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 15.02.2011 / CH-440.3.019.236-5 / 06041648

„

Meli-Markt Inhaber M. Elmazi,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.1.

012.082-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1998, S.
8622). Firma neu: 

M. Elmazi

. Domizil neu: Zürcherstrasse 106,

8500 Frauenfeld. Zweck neu: Führen der ’Central Bar’; Handel mit
Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 15.02.2011 / CH-440.1.012.082-0 / 06042264

„

Pram Décolletage AG,

 

i n   H a u pt w il - G ot ts h au s

, CH-440.3.

002.069-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S.
24, Publ. 4798176). Firma neu: 

Pram Décolletage AG in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 14.12.2010 wurde die Gesellschaft auf-

gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 15.02.2011 / CH-440.3.002.069-2 / 06042266

„

Pro Senectute im Kanton Thurgau, für das Alter,

 

i n   W e in -

f e l d e n

, CH-440.7.003.662-8, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.

2010, S. 20, Publ. 5663324). Urkundenänderung: 02.02.2011.
Name neu: 

Stiftung PRO SENECTUTE THURGAU

. Zweck neu: Die

Stiftung bezweckt, das Wohl, die Würde und Rechte der älteren
Menschen im Kanton Thurgau zu erhalten und zu verbessern. Zu-
sammen mit anderen privaten oder öffentlichen Institutionen
kann die Stiftung auch zum Wohl anderer Bevölkerungsgruppen
beitragen. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 7 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 15.02.2011 / CH-440.7.003.662-8 / 06042268

„

s+m home invest ag,

 

i n   W il e n  TG

, CH-440.3.021.052-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 16, Publ.
4406294). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Jonschwil im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 15.02.2011 / CH-440.3.021.052-7 / 06042420

„

Steiner AG Frauenfeld,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.001.354-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 15, Publ.
3873008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizerischer Verband der Lebensmitteldetaillisten (Vele-
des), in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Veledes Treuhand AG (CH-350.3.000.375-9), in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 15.02.2011 / CH-440.3.001.354-2 / 06041650

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AMODA GmbH in Liquidation,

 

i n  N eu n fo r n

, CH-020.4.002.

292-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2010, S. 15, Publ. 5896294). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 15.02.2011 / CH-020.4.002.292-4 / 06042270

„

OMG Herzbluet GmbH in Liquidation,

 

i n  Su l g e n

, CH-440.

4.022.527-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 11.11.2010, S. 12, Publ. 5890104). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 15.02.2011 / CH-440.4.022.527-7 / 06042418

„

SORO Holding AG in Liquidation,

 

i n  H or n

, CH-320.3.044.

503-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 17,
Publ. 5484662). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 09.09.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 15.02.2011 / CH-320.3.044.503-3 / 06042218

„

Wohnbaugenossenschaft Holzgass in Liquidation,

 

in  Ro -

m a ns h o r n

, CH-440.5.008.097-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 23

vom 04.02.2008, S. 14, Publ. 4320918). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 15.02.2011 / CH-440.5.008.097-3 / 06042272

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Associazione MANI APERTE,

 

i n  L ug a no

, CH-501.6.014.870-

1, c/o Gianfranco Guido Baumann, Via Canova 18, 6900 Lugano,
associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.12.2010.
Scopo: Promuovere e sostenere progetti di aiuto in particolare per
un aiuto concreto e mirato/personalizzato di tipo pedagogico e/
o educativo e/o formativo e/o logistico/locativo e/o amministra-
tivo e/o giuridico e/o finanziario quali borsa di studio, sussidio di
studi, strumenti per studi e/o finanziari quali prestiti di studio,
sovvenzioni, donazioni a persone singole o gruppi di famiglia, mi-
norenni e/o maggiorenni, bisognose od in difficoltà nelle fattis-
pecie sopra descritte residenti in Ticino, senza distinzioni di sesso,
credo religioso, provenienza e cultura. Mezzi: Contributi annuali
dei soci, contributi spontanei, promozioni, attività consentite
dalla legge. Organizzazione: L’assemblea, il comitato da 3 a 7
membri. Persone iscritte: Baumann, Gianfranco Guido, da Lu-
gano, in Lugano, membro e segretario-cassiere, con firma collet-
tiva a due; Castelli, Carmen, da Morbio Inferiore, in Paradiso, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Lepori, Simona, da Capriasca,
in Bioggio, vice-presidente, con firma collettiva a due; Bernasconi,
Paolo, da Castel San Pietro, in Morbio Inferiore, membro, con
firma collettiva a due; Flury Figini, Martina, da Vacallo, in Vacallo,
membro, con firma collettiva a due; Reggiori Bordonzotti, Bar-
bara, da Onsernone e Croglio, in Tremona (Mendrisio), membro,
con firma collettiva a due; Tacchella Benci, Deborah, da Rovio,
in Arogno, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 1627 del  15.02.2011 / CH-501.6.014.870-1 / 06042276

„

Carrozzeria Royalcar Sagl,

 

i n  M o nt ec e n e r i

, CH-501.4.015.

411-7, Via Cantonale, 6804 Bironico, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.02.2011. Scopo: La ges-
tione di carrozzerie e di officine meccaniche. La costruzione di vei-
coli a motore. Il commercio di veicoli ed accessori. La compra-
vendita di parti di ricambio per gli stessi. La società puô compiere
tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie
o utili, funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; assumere
interessenze e partecipazioni in altre società o imprese industriali,
commerciali, finanziarie e di servizi. La società può eseguire ogni
operazione connessa allo scopo sociale ed acquistare immobili. la
società può assumere rappresentanze e partecipare ad altre soci-
età. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 11.02.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Chilelli, Roberto, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1628 del  15.02.2011 / CH-501.4.015.411-7 / 06042278

„

CHEMITAL LIMITED, Londra Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a s s o

, CH-501.9.014.953-3, Via Emilio Bossi 50, 6830 Chiasso,

succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Il commercio di
prodotti chimici utilizzati per segnaletica stradale. Numero di
identificazione della sede principale: 7497087. Ditta della sede
principale: CHEMITAL LIMITED. Natura giuridica della sede prin-
cipale: private company limited. Sede principale: Londra (UK).
Capitale sociale della sede principale: GBP 100.oo diviso in 100
azioni da GBP 1.00, interamente liberato. Persone iscritte: Ferrari-
Soragni, Patrizia, da Mendrisio, in Beazio, direttrice della succur-
sale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1629 del  15.02.2011 / CH-501.9.014.953-3 / 06042280

„

COMPAGNIE GÉNÉRALE DE SERVICES FINANCIERS SA,

 

i n

L u ga n o

, CH-501.3.015.446-4, Corso Elvezia 23, 6900 Lugano,

società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.02.
2011. Scopo: La compravendita e la negoziazione di beni mobi-
liari, l’acquisto e la gestione di titoli, la partecipazione a imprese
commerciali, industriali e finanziarie, l’acquisto, la vendita e la
gestione di immobili esclusivamente all’estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 11.02.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Guidicelli, Luca, da Acquarossa, in Ca-
rona, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1630 del  15.02.2011 / CH-501.3.015.446-4 / 06042282

„

DI.CI.GIOCHI SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.015.447-2, Piazza

Cioccaro 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 08.02.2011. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’im-
portazione, l’esportazione, il commercio in genere di giocattoli,
accessori e utensili per hobby modellismo, di abbigliamento e ac-
cessori, libri e pubblicazioni per bambini e ragazzi, la gestione di
uno o più negozi di giocattoli. La società potrà partecipare a so-
cietà aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 08.02.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129

critte: Di Fede, Luca, da Paradiso, in Cadro, amministratore unico,
con firma individuale; Cicero, Gaetana, cittadina italiana, in Ca-
dro, direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1631 del  15.02.2011 / CH-501.3.015.447-2 / 06042284

„

Galleria Canesso Sagl,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.4.015.412-5, Via

Nassa 17, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 14.02.2011. Scopo: L’esercizio di galle-
rie d’arte, l’acquisto, la vendita, la mediazione di opere d’arte,
l’esecuzione di stime, perizie e consulenze nel campo dell’arte,
l’organizzazione di aste dirette o per conto di terzi, l’organizzazi-
one e la cura di esposizioni e mostre artistiche e culturali. Inter-
mediazioni e rappresentanza di terzi, partecipazione a società con
scopo affine e in genere eseguire tutte le attività connesse con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 100’000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 14.02.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: SARL GALERIE CANESSO (nr. 421 528 076 R.C.S. Pa-
ris), in Parigi (FR), socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Canesso,
Maurizio, cittadino italiano, in Le Vesinet (FR), socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 79 quote da CHF 1’000.
00; Maghetti, Marco, da Chiasso, in Breggia, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 1632 del  15.02.2011 / CH-501.4.015.412-5 / 06042286

„

Garage Amaxcar Sagl,

 

i n   S e m e n ti na

, CH-501.4.015.413-0,

Via Pobbia 30, 6514 Sementina, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.02.2011. Scopo: La ma-
nutenzione e la riparazione di autovetture nuove e d’occasione,
come pure la commercializzazione di pezzi di ricambio, accessori
e il noleggio di autoveicoli e altre attrezzature. La compera e la
vendita di automobili. La società può esercitare ogni attività in re-
lazione con lo scopo. Rientrano pure nello scopo sociale l’import-
export di autovetture, accessori e pezzi di ricambio, come pure la
partecipazione ad altre società ed aziende in Svizzera ed all’estero
aventi scopo analogo. La società potrà occuparsi di ogni operazi-
one connessa direttamente o indirettamente con lo scopo sociale
e idonea ad incrementare la sua attività. La società può pure ac-
quistare, vendere e gestire immobili sia in Svizzera, sia all’estero,
come pure può ricevere e concedere prestiti. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 14.02.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Bajrami, Astrit, cittadino
kosovaro, in Gudo, socio e gerente, con firma individuale, con 100
quote da CHF 200.00. 

Registro giornaliero no 1633 del  15.02.2011 / CH-501.4.015.413-0 / 06042288

„

Impresa pulizia Angela Pereira Da Silva,

 

i n  G ra nc i a

, CH-

501.1.015.168-3, Via Comunale 8, 6916 Grancia, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Impresa di pulizie generali. Persone is-
critte: Pereira Da Silva, Angela, cittadina portoghese, in Grancia,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1634 del  15.02.2011 / CH-501.1.015.168-3 / 06042290

„

iSoft di Ferrari e Pasquini,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.2.014.880-

2, Via Livio 7, Casella postale 1443, 6830 Chiasso, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 28.01.2011. Scopo: Consu-
lenza informatica e sviluppo software. Persone iscritte: Pasquini,
Dario, cittadino italiano, in Arosio (IT), socio, con firma indivi-
duale; Ferrari, Marco, cittadino italiano, in Bellagio (IT), socio,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 1635 del  15.02.2011 / CH-501.2.014.880-2 / 06042292

„

Pedoval Immobiliare SA,

 

in  B e ll in zon a

, CH-501.3.015.

448-8, Viale Portone 10, Casella postale 2257, 6501 Bellinzona, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.02.2011.
Scopo: La costruzione, la ristrutturazione, la permuta, la compra-
vendita e la gestione di immobili di qualsiasi genere e la produ-
zione, la promozione, la diffusione, la commercializzazione, la
gestione, la rappresentanza e l’intermediazione di beni e servizi.
Può partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare
qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita all’og-
getto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
scritto o per e-mail. Con dichiarazione del 11.02.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1636 del  15.02.2011 / CH-501.3.015.448-8 / 06042294

„

PONTINA ONE SA,

 

in   M or bi o  I nf er io re

, CH-501.3.015.

449-3, Via Vela 42, 6834 Morbio Inferiore, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.02.2011. Scopo: La ges-
tione di hotel, bar, ristoranti ed esercizi pubblici in genere, nonché
l’acquisto e la vendita di beni immobili, ed in tale ambito potrà
occuparsi di ogni affare e concludere ogni contratto. La società po-
trà inoltre affittare e locare a terzi gli enti di propria proprietà. Po-
trà partecipare in società aventi scopo analogo. Potrà, infine, eser-
citare tutte le attività commerciali e finanziarie connesse con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Persone iscritte: Bernasconi, Antonio, da Morbio

Inferiore, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma
individuale; Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1637 del  15.02.2011 / CH-501.3.015.449-3 / 06042296

„

Shopnatura Patricia Milesi,

 

i n   Ag n o

, CH-501.1.015.169-9,

Via Ciabattini 5, 6982 Agno, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Vendita, rappresentanza e consulenza di prodotti cosme-
tici. Persone iscritte: Milesi, Patricia, cittadina italiana, in Agno,
titolare, con firma individuale; Milesi, Luca, da Onsernone, in
Agno, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1638 del  15.02.2011 / CH-501.1.015.169-9 / 06042298

„

Stern Bruno Sagl,

 

i n  L u g a no

, CH-501.4.015.414-1, Via

Monte Boglia 24, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 21.01.2011. Scopo: L’acquisto, la
vendita, il servizio dopo vendita e la manutenzione di affettatrici
e bilance. Acquistare e vendere partecipazioni di altre imprese
nonché esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di
altro genere che sono in relazione con lo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 21.01.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Stern, Bruno, da Lu-
gano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1639 del  15.02.2011 / CH-501.4.015.414-1 / 06042300

„

Van Nunen Eros,

 

in  A s co na

, CH-501.1.015.170-6, Via Mu-

raccio 37, 6612 Ascona, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Esecuzione di lavori di piastrellista, posa pavimenti e ri-
vestimenti. Persone iscritte: Van Nunen, Eros, da Ascona, in As-
cona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1640 del  15.02.2011 / CH-501.1.015.170-6 / 06042302

„

4 Poli Sagl,

 

i n   B le n i o

, CH-501.4.015.410-9, c/o BLENIO FI-

DUCIARIA SA , 6718 Olivone, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26.01.2011. Scopo: La gestione, la
compravendita e l’intermediazione nella compravendita di eser-
cizi pubblici, ristoranti e bar di ogni genere, come pure di alberghi,
nonché lo sviluppo di qualsiasi attività nel settore della gastrono-
mia, dell’albergheria, della paralberghiera e del turismo; la ges-
tione di centri turistici e sportivi; l’organizzazione di manifesta-
zioni ed eventi di ogni genere, in particolare spettacoli, concerti,
feste, fiere, esposizioni, mostre, congressi, rassegne. Esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che si-
ano in relazione con lo scopo della società. Partecipare a società
con scopo analogo. Capitale sociale: CHF 30’000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata o per email. Con dichiarazione del 26.01.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Malquarti, Massimo, da Blenio, in Ble-
nio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 15 quote da
CHF 1’000.00; Croce, Giovanni, da Quinto, in Blenio, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 15 quote da
CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 1626 del  15.02.2011 / CH-501.4.015.410-9 / 06042274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alltour SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.003.684-1, società ano-

nima (FUSC no. 146 del 31.07.2007, p. 13, Pubbl. 4048982).
Nuove persone iscritte o modifiche: Tschan, Dott. Christoph, da So-
lothurn, in Berna, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Laupen].

Registro giornaliero no 1641 del  15.02.2011 / CH-514.3.003.684-1 / 06041652

„

Area società cooperativa,

 

i n   L u g an o

, CH-514.5.010.243-6,

società cooperativa (FUSC no. 17 del 26.01.2010, p. 18, Pubbl.
5458938). Statuti modificati: 13.12.2010. Nuova ditta: 

società co-

operativa AREA

. Persone dimissionarie e firme cancellate: De-

martini, Luisella, da Lugaggia, in Sala Capriasca, segretaria, con
firma collettiva a due; Casagrande, Fabio, da Bellinzona, in Bel-
linzona, membro, senza diritto di firma; Pezzoli, Paolo, da Lu-
gano, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Stroppini, Sil-
vano, da Gnosca, in Giubiasco, membro, senza diritto di firma;
Tomamichel, Michele, da Bosco/Gurin, in Lugano, membro,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferra-
cin, Carlo, da Cadro, in Tesserete (Capriasca), membro, con firma
collettiva a due [finora:in Tesserete, membro senza diritto di
firma]; Testa, Silvano, da Valcolla, in Sorengo, membro, con
firma collettiva a due; Crespi, Aldina, da Bellinzona, in Viganello
(Lugano), membro, senza diritto di firma; Grigolo, Claudio, da
Lugano, in Torricella (Torricella-Taverne), membro, senza diritto
di firma; Pesciallo, Mirko, da Arogno, in Sorengo, membro, senza
diritto di firma. 

Registro giornaliero no 1642 del  15.02.2011 / CH-514.5.010.243-6 / 06042306

„

Associazione industrie dei graniti marmi e pietre naturali

del Cantone Ticino,

 

in   B el li nz o n a

, CH-500.6.002.631-2, asso-

ciazione (FUSC no. 252 del 28.12.2000, p. 8888). Nuove persone
iscritte o modifiche: Pesciallo, Dante, da Arogno, in Bellinzona,
membro e segretario, con firma collettiva a due [finora: vice-pre-
sidente con firma collettiva a due]; Ongaro Pescioli, Chiara, da
Bellinzona, in Giubisco, vice-presidente, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 1643 del  15.02.2011 / CH-500.6.002.631-2 / 06041678

„

Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.024.642-7, società anonima (FUSC no. 138 del 20.07.2010, p.
17, Pubbl. 5735016). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cereghetti, Santino, da Breggia, in Ruvigliana (Lugano), con pro-
cura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un
vice-direttore o un procuratore. 

Registro giornaliero no 1644 del  15.02.2011 / CH-514.3.024.642-7 / 06041680

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 12711 del

28.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 214 del 3.11.2010, pagina 13.

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.

007.939-0, società anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2011, p. 18,
Pubbl. 6023962). Persona iscritta: Clocchiatti, Stefano, da Lu-
gano, in Cureglia, direttore sostituto, con firma collettiva a due
solo per la sede principale [non: Clocchiati, Stefano].

Registro giornaliero no 1645 del  15.02.2011 / CH-514.3.007.939-0 / 06041682

„

Belvedere SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.002.961-2, società ano-

nima (FUSC no. 186 del 24.09.2004, p. 12, Pubbl. 2464870). La
società è cancellata d’ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Zurigo con la nuova ra-
gione sociale Belvedere AG. 

Registro giornaliero no 1683 del  15.02.2011 / CH-514.3.002.961-2 / 06041062

„

Bodania Partners AG,

 

fin o r a   i n  G o s s au   S G

, CH-320.3.066.

706-2, società anonima (FUSC no. 126 del 02.07.2010, p. 19,
Pubbl. 5706700). Statuti originari: 15.02.2010, Statuti modificati:
09.02.2011. Nuova sede: 

L u g an o

. Nuovo recapito: Via Domenico

Fontana 14, 6900 Lugano. Scopo: L’assunzione, la detenzione,
l’amministrazione e la vendita di partecipazioni, la consulenza
nell’ambito di assunzione, detenzione, amministrazione e ven-
dita di partecipazioni, nonché la consulenza generale in ambito
finanziario ed economico, come pure il commercio di beni di ogni
genere. La società potrà acquisire qualsiasi attività commerciale
direttamente od indirettamente collegata con l’oggetto sociale. La
società potrà acquistare, gravare, costituire e vendere beni immo-
bili. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale sociale liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera.
Limitazione della trasferibilità: Limitazione trasferibilità azioni
nominative a norma di statuto. Con dichiarazione del 15.02.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia alla
revisione limitata (come finora). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lenzin, Andrea, da Aarau e Oberhof, in Agra (Collina d’Oro),
amministratore unico, con firma individuale (come finora). 

Registro giornaliero no 1646 del  15.02.2011 / CH-320.3.066.706-2 / 06042314

„

Borioli Service sagl in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.4.

025.409-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 19.11.
2009, p. 16, Pubbl. 5350882). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1647 del  15.02.2011 / CH-514.4.025.409-4 / 06041654

„

CAP Rail Logistics SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.029.475-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2011, p. 16, Pubbl.
6016086). Persone dimissionarie e firme cancellate: Recosa - Re-
visioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 1648 del  15.02.2011 / CH-514.3.029.475-2 / 06041656

„

CPPT Consulting SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.013.332-2, soci-

età anonima (FUSC no. 166 del 28.08.2009, p. 16, Pubbl.
5219964). Nuovo recapito: Via Zurigo 38, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Porretti, Marco, da Lugano, in
Agno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pasciuti, Alberto Alessandro, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1649 del  15.02.2011 / CH-501.3.013.332-2 / 06041658

„

CRAVELON SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.007.791-5, società

anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2007, p. 14, Pubbl. 3739760).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vaccani, Patrizia, citta-
dina italiana, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. [La
società è attualmente priva di rappresentanza in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 1650 del  15.02.2011 / CH-501.3.007.791-5 / 06041660

„

DMI SA,

 

i n   M e nd ri s io

, CH-524.3.010.058-0, società ano-

nima (FUSC no. 136 del 17.07.2009, p. 24, Pubbl. 5144404). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Hamid-
Reza Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: HRK & Partners SA (CH-501.
3.015.236-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1651 del  15.02.2011 / CH-524.3.010.058-0 / 06041662

„

ECO TEC SOLUTION SA,

 

i n  M i n us i o

, CH-509.3.008.262-7,

società anonima (FUSC no. 83 del 01.05.2006, p. 13, Pubbl.
3355130). La società è cancellata d’ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Baar. 

Registro giornaliero no 1686 del  15.02.2011 / CH-509.3.008.262-7 / 06041458

„

Family Pack Recordings Sagl,

 

i n   M o r c o te

, CH-501.4.008.

509-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 10.05.2010,
p. 18, Pubbl. 5625916). Statuti modificati: 11.02.2011. Nuova ra-
gione sociale: 

DK Motorrad Sagl

. Nuovo scopo: L’import, l’export,

l’acquisto, la vendita di auto, moto, pezzi di ricambio, la proget-
tazione di nuove auto e moto, la registrazione di marchi brevetti

e loghi. La società potrà inoltre svolgere ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
11.02.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: de Kant, Mindert Diderick, cittadino olandese, in Mor-
cote, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 10’000.00;
de Kant, Helga Maria, cittadina germanica, in Morcote, socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 10’000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: de Kant, Christian Menno, cittadino
olandese, in Morcote, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.00 [finora: gerente con firma individuale,
senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 1652 del  15.02.2011 / CH-501.4.008.509-0 / 06042304

„

Farone SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.007.261-9, società anonima

(FUSC no. 32 del 15.02.2011, p. 16, Pubbl. 6033674). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Baumgartner, Andreas, da Liestal BL, in
Bubendorf, membro, con firma collettiva a due [finora: in Ober-
dorf BL]; Rudin, Felix, da Basilea e Reigoldswil, in Melano, mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: in Arogno].

Registro giornaliero no 1653 del  15.02.2011 / CH-524.3.007.261-9 / 06041664

„

FENICE 2001 Sagl in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.4.

025.167-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22.11.
2010, p. 17, Pubbl. 5903946). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 17.01.2011. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1654 del  15.02.2011 / CH-514.4.025.167-9 / 06041666

„

FINAC TRADING SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.

008.151-8, società anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2010, p. 17,
Pubbl. 5903948). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 17.01.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1655 del  15.02.2011 / CH-514.3.008.151-8 / 06041668

„

Finanziaria di Lugano SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

, CH-

514.3.000.489-9, società anonima (FUSC no. 252 del 29.12.2009,
p. 26, Pubbl. 5418152). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1656 del  15.02.2011 / CH-514.3.000.489-9 / 06041670

„

Fondazione Archivio del Moderno,

 

i n   M en d ris i o

, CH-524.

7.009.938-8, fondazione (FUSC no. 26 del 09.02.2009, p. 19,
Pubbl. 4869438). Persone dimissionarie e firme cancellate: Botta,
Mario, da Genestrerio, in Mendrisio, presidente, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Miller, Quintus, da
Biberist, in Riehen, presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1657 del  15.02.2011 / CH-524.7.009.938-8 / 06041672

„

FOTO HEUSSER SAGL in liquidazione,

 

i n   L oc a rn o

, CH-509.

4.007.954-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 04.01.
2010, p. 17, Pubbl. 5424806). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1658 del  15.02.2011 / CH-509.4.007.954-3 / 06041580

„

G. Müller-Riva SA,

 

i n   Ga m b ar og n o

, CH-500.3.001.705-6,

società anonima (FUSC no. 238 del 07.12.2010, p. 18, Pubbl.
5927172). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidi BC SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Multirevisioni SA (CH-500.3.000.887-1), in Muralto, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 1659 del  15.02.2011 / CH-500.3.001.705-6 / 06041582

„

Immofinanz SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.008.309-7, società

anonima (FUSC no. 229 del 24.11.2010, p. 16, Pubbl. 5908122).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
revisore]. 

Registro giornaliero no 1660 del  15.02.2011 / CH-509.3.008.309-7 / 06041584

„

Interdac SA,

 

i n  T o r r i c e l l a - T a v er ne

, CH-514.3.029.547-9,

società anonima (FUSC no. 240 del 09.12.2010, p. 18, Pubbl.
5931182). Nuova ragione sociale: 

Interdac SA in liquidazione

.

Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione: c/o Alberto
Eros Amato, Via alla Chiesa 1, 6917 Barbengo. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
153 cpv. 3 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Amato, Alberto
Eros, cittadino italiano, in Barbengo (Lugano), amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora:in Cureggia
(Lugano), amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1661 del  15.02.2011 / CH-514.3.029.547-9 / 06042308

„

Larice SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.029.378-8, società anonima

(FUSC no. 212 del 31.10.2008, p. 16, Pubbl. 4713908). Nuova ra-
gione sociale: 

Larice SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell’assemblea generale del 14.02.2011. Nuove persone
iscritte o modifiche: Melera, Andrea, da Giubiasco, in Castel San
Pietro, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1662 del  15.02.2011 / CH-514.3.029.378-8 / 06042310

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Mapa Sagl,

 

i n   B ia s c a

, CH-528.4.001.096-4, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 52 del 16.03.2010, p. 16, Pubbl. 5543966).
Nuovo recapito: Via Iragna 30, 6710 Biasca. 

Registro giornaliero no 1664 del  15.02.2011 / CH-528.4.001.096-4 / 06041674

„

M&M Pose Sagl,

 

i n  C a de m p in o

, CH-514.4.028.728-2, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 08.07.2008, p. 18, Pubbl.
4563822). Nuova ragione sociale: 

M&M Pose Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.02.2011 a far
tempo dal 15.02.2011 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 1663 del  15.02.2011 / CH-514.4.028.728-2 / 06042312

„

MMK Steel Trade AG,

 

i n  L u g an o

, CH-170.3.023.906-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 210 del 30.10.2006, p. 14, Pubbl.
3612362). Persone dimissionarie e firme cancellate: Morozov, An-
drey, cittadino russo, in Magnitogorsk (Russia), con procura col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Genovesi, Alberto,
da Capriasca, in Comano, vice-presidente, con firma collettiva a
due [finora: in Aldesago (Lugano)]; Sonin, Sergey G., cittadino
russo, in Collina d’Oro, presidente e direttore, con firma indivi-
duale [finora: in Lugano].

Registro giornaliero no 1665 del  15.02.2011 / CH-170.3.023.906-1 / 06041676

„

NewOne SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.029.620-0, società ano-

nima (FUSC no. 24 del 03.02.2011, p. 17, Pubbl. 6016364). Nuove
persone iscritte o modifiche: Lafid SA (CH-514.3.006.070-9), in
Pregassona (Lugano), ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1666 del  15.02.2011 / CH-514.3.029.620-0 / 06041684

„

Orchidea 2000 SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.015.974-4, società

anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 28, Pubbl. 5101662).
Nuova ragione sociale: 

Orchidea 2000 SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 14.02.2011 a far tempo
dal 15.02.2011 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 1667 del  15.02.2011 / CH-514.3.015.974-4 / 06042316

„

PIZZA JOE SA,

 

i n  B el li n z on a

, CH-501.3.015.152-9, società

anonima (FUSC no. 204 del 20.10.2010, p. 13, Pubbl. 5861102).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol,
in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Torriani, Alessandro, da Mendrisio, in
Arbedo-Castione, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1668 del  15.02.2011 / CH-501.3.015.152-9 / 06041686

„

Posa Beton Sagl,

 

i n   Mo n t e c e ne r i

, CH-501.4.009.060-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 22,
Pubbl. 5912160). Statuti modificati: 11.02.2011. Nuova sede:

M e z z o v i c o - V i r a

. Nuovo recapito: Via Cantonale, 6805 Mezzo-

vico. Con dichiarazione del 11.02.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove
persone iscritte o modifiche: Di Pietro, Angelo, cittadino statuni-
tense, in Sigirino (Monteceneri), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 100 quote da CHF 100.00 [finora: in Sigirino e con
200 quote sociali da CHF 100.00]; Rizzo, Gerardo, cittadino itali-
ano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF
100.00.

Registro giornaliero no 1669 del  15.02.2011 / CH-501.4.009.060-2 / 06042318

„

Poseidone SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.012.209-5, società ano-

nima (FUSC no. 24 del 03.02.2011, p. 17, Pubbl. 6017010). Nuove
persone iscritte o modifiche: Lafid SA (CH-514.3.006.070-9), in
Pregassona (Lugano), ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1670 del  15.02.2011 / CH-501.3.012.209-5 / 06041688

„

Pyros Ein SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.006.944-3, società ano-

nima (FUSC no. 31 del 14.02.2011, p. 18, Pubbl. 6031564). Nuove
persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Mario Huber SA
(CH-514.3.012.546-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1671 del  15.02.2011 / CH-501.3.006.944-3 / 06041690

„

Ralph & Raymond Industries SA,

 

i n  L ug a no

, CH-524.3.008.

760-2, società anonima (FUSC no. 199 del 15.10.2007, p. 15,
Pubbl. 4155486). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cam-
ponovo Gradassi, Cornelia Maria, da Chiasso, in Pregassona, am-
ministratrice unica, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 1672 del  15.02.2011 / CH-524.3.008.760-2 / 06041692

„

Sartoria City Sportec Sagl,

 

i n  M a n no

, CH-501.4.014.919-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 15 del 21.01.2011, p. 17,
Pubbl. 5997106). Nuove persone iscritte o modifiche: Fusco, Vit-
torio, cittadino italiano, in Cugliate Fabiasco (IT), socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1’000.00 [finora: socio e gerente con firma collettiva a due]; Fri-
gerio Cavadini, Monica, da Breggia, Jenins e Ginevra, in Aranno,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1673 del  15.02.2011 / CH-501.4.014.919-1 / 06041694

„

Sceptile SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.3.006.070-0, società ano-

nima (FUSC no. 24 del 03.02.2011, p. 17, Pubbl. 6017020). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.
600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1674 del  15.02.2011 / CH-501.3.006.070-0 / 06041696

„

Shado SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.026.734-2, società anonima

(FUSC no. 23 del 02.02.2011, p. 19, Pubbl. 6014422). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Unirevision SA, in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di organo di revi-
sione]. 

Registro giornaliero no 1675 del  15.02.2011 / CH-514.3.026.734-2 / 06041698

„

Signaline SA,

 

in   G a m b a r o gn o

, CH-509.3.001.082-3, soci-

età anonima (FUSC no. 256 del 31.12.2010, p. 14, Pubbl.
5969380). Nuova ragione sociale: 

Signaline SA in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 14.02.2011
a far tempo dal 14.02.2011 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 1676 del  15.02.2011 / CH-509.3.001.082-3 / 06042320

„

Spinella Sagl costruzioni edili,

 

i n  Ga m b a rog n o

, CH-509.

4.007.237-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.
2010, p. 26, Pubbl. 5615132). Statuti modificati: 03.02.2011, 11.
02.2011. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Persone dimissionarie e firme cancellate: Spi-
nella, Carmelo, da San Nazzaro, in Vairano (Comune San Naz-
zaro), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
30’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Spinella, Gabriele,
da Gambarogno, in San Nazzaro (Gambarogno), socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF
30’000.00 [finora: da San Nazzaro, in Vairano (Comune San Naz-
zaro) e con una quota sociale da CHF 15’000.00]; Spinella, Mat-
teo, da Gambarogno, in San Nazzaro (Gambarogno), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 30’000.00 [fi-
nora: da San Nazzaro, in Vairano (Comune San Nazzaro) e con
una quota sociale da CHF 15’000.00].

Registro giornaliero no 1677 del  15.02.2011 / CH-509.4.007.237-6 / 06042322

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 2514 del

24.02.2010, pubblicato sul FUSC no. 42 del 02.03.2010, pagina 17.

Studio AB, consulenze aziendali di Annalisa Bianchi Scacchi,

 

in

C h i a s s o

, CH-501.1.010.120-3, ditta individuale (FUSC no. 42 del

02.03.2010, p. 17, Pubbl. 5520488). Nuova sede: 

M e nd r i s i o

.

Registro giornaliero no 1678 del  15.02.2011 / CH-501.1.010.120-3 / 06041700

„

Techserve Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-514.4.019.948-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 184 del 22.09.2004, p. 12, Pubbl.
2461426). Nuove persone iscritte o modifiche: Villa, Adalberto, da
Lugano, in Castagnola (Lugano), gerente, con firma individuale
[finora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 1679 del  15.02.2011 / CH-514.4.019.948-3 / 06041628

„

UT SKY SA, Luxembourg, Lugano Branch,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.9.006.539-3, succursale straniera (FUSC no. 164 del 26.08.
2008, p. 15, Pubbl. 4625024), con Sede principale a: Lussemburgo
(LU). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1680 del  15.02.2011 / CH-501.9.006.539-3 / 06041630

„

Venus Promotion Trading SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.023.

869-1, società anonima (FUSC no. 101 del 28.05.2009, p. 15,
Pubbl. 5040238). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 5, 6900
Lugano. 

Registro giornaliero no 1681 del  15.02.2011 / CH-514.3.023.869-1 / 06041586

„

Yoda Investment SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.556-8, soci-

età anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2011, p. 17, Pubbl. 6017034).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CH-514.
3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1682 del  15.02.2011 / CH-501.3.006.556-8 / 06041588

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

C. ALPEN TRASPORTI Sagl in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-

514.4.027.129-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 15.
07.2009, p. 30, Pubbl. 5140630). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.
02.2011. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 1684 del  15.02.2011 / CH-514.4.027.129-2 / 06041454

„

CMG Multi Service SA in liquidazione,

 

in  V ezi a

, CH-514.3.

027.149-3, società anonima (FUSC no. 178 del 15.09.2008, p. 13,
Pubbl. 4650768). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.02.2011.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 1685 del  15.02.2011 / CH-514.3.027.149-3 / 06041456

„

HYDROGREEN Sagl in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.

025.864-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 26.03.
2009, p. 20, Pubbl. 4944066). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.
02.2011. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 1687 del  15.02.2011 / CH-514.4.025.864-4 / 06041460

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ariane de Mestral Executive Placement Search - AMEPS,

 

à

L au s a nn e

, Rue Mauborget 12, 1003 Lausanne, CH-550-

1085001-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: de Mestral
Ariane, de Saint-Saphorin-sur-Morges, à Morges. But: recrute-
ment, placement de personnel, sélection de cadres, conseil en ges-
tion de carrière et gestion des ressources humaines.

Registre journalier no 2730 du 15.02.2011 / CH-550.1.085.001-7 / 06042700

„

Dumont Go Out Too,

 

à   M o r g e s

, avenue de Chanel 2, 1110

Morges, CH-550-1084959-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Dumont Rosalie, de Grolley, à Morges. But: vente par in-
ternet de cours pédagogiques.

Registre journalier no 2731 du 15.02.2011 / CH-550.1.084.959-1 / 06042702

„

Eternal Beauty SA,

 

à   Ve v e y

, rue du Lac 27, 1800 Vevey, CH-

550-1084813-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 février
2011. But: l’achat, la vente et la distribution de produits cosméti-
ques en tous genres, mais plus particulièrement en relation avec
l’anti-vieillissement et les soins de la peau; le consulting et la for-
mation en relation avec les produits cosmétiques distribués;
l’achat, la vente et la distribution de produits textiles; toutes trans-
actions mobilières liées à l’activité de la société (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: FOSC. Administration: Lauener Anne Mary, d’Ir-
lande, à Vancouver (Canada), présidente, et Jaquet Christiane, de
Villaz-Saint-Pierre, à Riaz, secrétaire, toutes deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 10 février 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 2732 du 15.02.2011 / CH-550.1.084.813-0 / 06042704

„

Grisoni-Zaugg S.A., succursale Saint-Légier-La Chiésaz,

 

à

Sa i nt -L é gi e r-L a  C h ié sa z

, chemin de la Veyre-d’en-Haut, 1806

St-Légier-Chiésaz, CH-550-1084958-0. Succursale de Grisoni-
Zaugg S.A. (CH-212-0430446-7), à Bulle, société anonyme. Sig-
nature collective à deux est conférée à Brodard Frédéric, de La Ro-
che, à Bulle, directeur adjoint de la succursale, et Ruchet Domi-
nique, d’Ollon, à Saint-Légier-La Chiésaz, directrice de la succur-
sale.

Registre journalier no 2733 du 15.02.2011 / CH-550.1.084.958-0 / 06042706

„

Jean-Daniel Chollet,

 

à M or ge s

, rue du Sablon 13, 1110

Morges, CH-550-1085006-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Chollet Jean-Daniel, de Maracon, à Morges. Signature in-
dividuelle est conférée à Chollet Maria Fernanda, de Maracon, à
Morges. But: commerce et conseils dans le domaine de la dépol-
lution, de la production de biogaz et des activateurs biologiques
de cultures; toutes activités y relatives, notamment importation
d’équipements.

Registre journalier no 2734 du 15.02.2011 / CH-550.1.085.006-4 / 06042708

„

Jérôme Fuchs Atelier Mécanique,

 

à   Ch a v an n es - l e - V e y -

r o n

, chemin du Buclet 2, 1148 Chavannes-Veyron, CH-550-

1085005-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fuchs Jé-
rôme, de Pampigny, à Chavannes-le-Veyron. But: exploitation
d’un atelier mécanique, notamment de machines agricoles.

Registre journalier no 2735 du 15.02.2011 / CH-550.1.085.005-6 / 06042710

„

KG Trading Sàrl,

 

à  P e nt ha la z

, chemin des Etangs 3, c/o

Grozdanov Kalin, 1305 Penthalaz, CH-550-1084938-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 10 février 2011. But: le
commerce national et international en tous genres (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Grozdanov Kalin, de Lausanne, à
Penthalaz, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 février
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2736 du 15.02.2011 / CH-550.1.084.938-2 / 06042712

„

La Coza Saugy,

 

à   R e ne n s   ( VD )

, chemin des Clos 6, 1020 Re-

nens VD, CH-550-1082124-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Saugy Sébastien, de Rougemont, à Lausanne. But: réali-
sateur audio-visuel.

Registre journalier no 2737 du 15.02.2011 / CH-550.1.082.124-9 / 06042714

„

PalmCover Loup et Jaunin,

 

à   M o nt m ag n y

, chemin des Cô-

tes 7, 1587 Montmagny, CH-550-1084787-3. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 1er février 2011. But: commerci-
alisation de parasols, couvertures de toit en feuille synthétique et
divers accessoires. Associés: Jaunin Michel, de Cudrefin, à Chabrey,
et Loup Philippe, de et à Montmagny.

Registre journalier no 2738 du 15.02.2011 / CH-550.1.084.787-3 / 06042716

„

Sinisa Rajlic,

 

à   P ri l l y

, avenue de Rapille 14, 1008 Prilly, CH-

550-1084518-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rajlic
Sinisa, de Serbie, à Prilly. But: transports de marchandises et de
personnes par la route.

Registre journalier no 2739 du 15.02.2011 / CH-550.1.084.518-1 / 06042718

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AM CHARPENTE SA,

 

à   B l o na y

, CH-550-1042449-4, travaux

de fabrication, pose et entretien de charpentes (FOSC du 22.05.
2009, p. 21/5031526). Nouvelle adresse: chemin du Lacuez 6, c/
o Alban Monnet, 1807 Blonay.

Registre journalier no 2740 du 15.02.2011 / CH-550.1.042.449-4 / 06041932

„

Bemore Holding SA,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-0144345-0

(FOSC du 01.02.2011, p. 19/6012350). Rectificatif: le nouvel ad-
ministrateur se nomme Bowmer John (et non Bowner John
comme publié).

Registre journalier no 2741 du 15.02.2011 / CH-550.0.144.345-0 / 06041934

„

Crit Intérim SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0089654-6, placement

de personnel fixe et temporaire (FOSC du 31.01.2011, p. 19/
6010160). Signature collective à deux est conférée à Dégardin
Sabrina, de Chalais, à Lausanne.

Registre journalier no 2742 du 15.02.2011 / CH-550.0.089.654-6 / 06041936

„

Delta Gestion SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1048842-5, toute

opération commerciale (FOSC du 20.11.2007, p. 17/4208910).
L’organe de révision BFF & Associés se nomme maintenant BFF
& Associés SA (CH-550-0109061-7).

Registre journalier no 2743 du 15.02.2011 / CH-550.1.048.842-5 / 06041938

„

Dinareal SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1047874-8, conseils et in-

termédiation dans le domaine financier et immobilier (FOSC du
24.02.2010, p. 20/5512136). La signature de Blanc Valéry et Probst
Bernard est radiée.

Registre journalier no 2744 du 15.02.2011 / CH-550.1.047.874-8 / 06041940

„

Dolci - Tekhne & Partners Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

1038567-1, conseil d’entreprise d’une manière générale auprès du
projet d’implantation ’Ferring Switzerland’, à Saint-Prex (FOSC
du 24.09.2007, p. 16/4123584). Nouvelle adresse: avenue de la
Gare 33, c/o Tekhne SA, 1003 Lausanne. Selon déclaration des gé-
rants du 25 mai 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Braune René n’est
plus gérant; sa signature est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Beuchat Jean-Daniel, de Courtételle, à Lausanne, gé-
rant et président.

Registre journalier no 2745 du 15.02.2011 / CH-550.1.038.567-1 / 06042720

„

Dominique Stoebener Automation,

 

à   G r a nd s o n

, CH-550-

0043596-8, automation industrielle, domotique et informatique
(FOSC du 23.01.2007, p. 15/3737928). Nouvelle raison de com-
merce: 

Stoebener Automation

.

Registre journalier no 2746 du 15.02.2011 / CH-550.0.043.596-8 / 06042722

„

Double Clic S.à r.l.,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-0169084-7, conseil

et assistance en organisation et en informatique (FOSC du 11.07.
2001, p. 5302/27506). Selon déclaration du 5 février 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2747 du 15.02.2011 / CH-550.0.169.084-7 / 06041942

„

Epargne Vision Sàrl,

 

à  M ou d o n

, CH-550-1058781-3, le con-

seil dans le domaine de la prévoyance, des assurances, des inves-
tissements immmobiliers (FOSC du 03.08.2009, p. 21/5174660).
Nouvelle adresse: ZI La Pussaz 3, 1510 Moudon.

Registre journalier no 2748 du 15.02.2011 / CH-550.1.058.781-3 / 06041944

„

FF.services Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1058900-6, presta-

tions de services en relation avec le nettoyage et l’entretien général
de bâtiments et d’aménagements extérieurs (FOSC du 23.09.2010,
p. 15/5824156). Hinostroza Endara Fabian, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de CHF
100 à l’associé Hinostroza Endara Franklin, désormais titulaire de
200 parts de CHF 100, lequel reste seul gérant et signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 2749 du 15.02.2011 / CH-550.1.058.900-6 / 06041946

„

Fimisa S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0077533-3, gérance im-

mobilière, opérations fiduciaires, gestion et organisation d’entre-
prises (FOSC du 11.12.2007, p. 17/4240458). Statuts modifiés le
30 juin 2009. Communications aux actionnaires: par écrit, par
courriel ou par lettre recommandée si les actionnaires sont connus
ou, par la Feuille officielle suisse du commerce, si les actionnaires
ne sont pas connus. Selon déclaration du conseil d’administration
du 30 juin 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Gestion Service, G. San-
tucci n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 2750 du 15.02.2011 / CH-550.0.077.533-3 / 06042724

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129

„

Fondation Bellet,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0100301-5, éduca-

tion spécialisée et de la petite enfance (FOSC du 16.07.2010, p. 23/
5731692). Nouveaux membres du conseil de fondation: Lambiel
Gérard, de Riddes, à Lausanne, trésorier avec signature collective
à deux, et Quenon Denis, de et à Lausanne, sans signature.

Registre journalier no 2751 du 15.02.2011 / CH-550.0.100.301-5 / 06041948

„

Fondation Pierre Suchet,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1022236-5,

soutenir financièrement l’association ’Ligue vaudoise pour la dé-
fense des animaux et contre la vivisection’ (FOSC du 16.07.2007,
p. 17/4025730). Komedi Vital et Deluz Pierre-Vincent ne sont plus
membres du conseil de fondation; leur signature est radiée. Nou-
velles membres du conseil de fondation avec signature collective
à trois: Liechti Josette, de Landiswil, à Lausanne, et Wehrli Clau-
dine, de Zurich, à Lausanne. Fiduciaire René Ischi & Partenaire
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Stucki SA (CH-550-1039458-6), à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 2752 du 15.02.2011 / CH-550.1.022.236-5 / 06041950

„

Fondation Rey-Willer,

 

à E c u bl e ns ( VD )

, CH-550-0170715-

2, offrir à des jeunes gens et jeunes filles de tous âges, domiciliés
dans le canton de Vaud, la possibilité de parfaire leur formation
professionnelle (FOSC du 20.12.2010, p. 23/5948030). Acte de fon-
dation modifié le 17 décembre 2010 sur un point non soumis à
publication. Complément: nouveau but: la fondation a pour but
d’offrir à des personnes de moins de 35 ans, légalement domici-
liées dans le canton de Vaud, sans restriction d’origine, des bour-
ses, remboursables ou non, susceptibles de les aider à acquérir ou
parfaire leur formation professionnelle, à accéder à ou à poursu-
ivre des études de quelque nature qu’elles soient.

Registre journalier no 2753 du 15.02.2011 / CH-550.0.170.715-2 / 06042726

„

Fondation vaudoise pour le cinéma,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

0174931-3, encourager la culture cinématographique dans le
canton de Vaud (FOSC du 15.01.2010, p. 17/5443890). Nouveaux
membres du conseil de fondation: Stern Adeline, d’Yverdon-les-
Bains, à Sainte-Croix, vice-présidente avec signature collective à
deux, et Clivaz Philippe, de Randogne, à Lausanne, sans signa-
ture. Fiduciaire Michel Favre SA (CH-550-0096673-4) n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre
Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 2754 du 15.02.2011 / CH-550.0.174.931-3 / 06041952

„

GAIM SA,

 

à   P ri ll y

, CH-550-0136463-8, opérations immobi-

lières (FOSC du 03.07.2009, p. 33/5113022). Nouvelles adminis-
tratrices avec signature collective à deux: Garcia Jessica et Garcia
Malika, toutes deux de et à Neuchâtel.

Registre journalier no 2755 du 15.02.2011 / CH-550.0.136.463-8 / 06041954

„

Garage et Carrosserie Gachnang S.A.,

 

à   A i g l e

, CH-550-

0169935-5 (FOSC du 07.09.2009, p. 18/5234578). L’organe de
révision AMV Conseils & Révision SA (CH-550-0155901-2) est
maintenant à Evionnaz.

Registre journalier no 2756 du 15.02.2011 / CH-550.0.169.935-5 / 06041956

„

Génération Piscines Sàrl,

 

à   B ex

, CH-550-1053664-5, fournir

des études techniques, des conseils, et la commercialisation d’in-
stallations aquatiques notamment des piscines, bains à bulles
(spas) et leurs accessoires (FOSC du 07.03.2008, p. 15/4376942).
La société ayant transféré son siège à Genève sous la raison de com-
merce ’Vöroka Alpes Sàrl’, la raison de commerce est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 2757 du 15.02.2011 / CH-550.1.053.664-5 / 06042728

„

Le XIIIème Siècle Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0154925-6, ex-

ploitation, sous la forme d’un caveau, d’un bar-dancing pour étu-
diants et anciens étudiants (FOSC du 13.06.2005, p. 16/2878160).
Selon déclaration du 6 novembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Statuts modifiés le 9 février 2011. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
42’000 est désormais divisé en 42 parts sociales de CHF 1’000. Pit-
teloud Michel et Vuilleumier Solange sont alors chacun titulaire
de 21 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 21’000).
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. La pro-
curation de Piot Pascal est éteinte.

Registre journalier no 2758 du 15.02.2011 / CH-550.0.154.925-6 / 06042730

„

LIFE VENTURES SA,

 

à  L a   T ou r - de - P e i l z

, CH-550-0119789-

0, acquisition et gestion de participations (FOSC du 01.02.2011,
p. 19/6011792). Rectificatif: Cantarell Rocamora Luis (et non
Cantarelli Rocamora Luis comme publié) est administrateur.

Registre journalier no 2759 du 15.02.2011 / CH-550.0.119.789-0 / 06041958

„

Maison Planzer Transports SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   A v e nc h e s

,

CH-550-1064870-4 (FOSC du 03.02.2010, p. 21/5475406). Pro-
curation collective à deux est conférée à Bannwart Jacques, de et
à Saint-Blaise.

Registre journalier no 2760 du 15.02.2011 / CH-550.1.064.870-4 / 06041960

„

Maison Planzer Transports SA,

 

s u c c u r s a l e   d e  T o l o -

c h en a z

, CH-550-1037390-7, accepter des ordres logistiques,

transports nationaux et internationaux et entreposer des mar-
chandises pour des tiers (FOSC du 13.08.2009, p. 20/5195778). La
procuration de Wettstein Jean-Pierre est éteinte. Procuration col-
lective à deux est conférée à Mader Christian, de Neuenegg, à
Saint-Prex.

Registre journalier no 2761 du 15.02.2011 / CH-550.1.037.390-7 / 06041962

„

mb conseils Sàrl,

 

à   E p a l i ng e s

, CH-550-1053904-5, les con-

seils, le courtage (FOSC du 27.03.2008, p. 13/4402558). Nouvelle
adresse: route de la Croix-Blanche 33, 1066 Epalinges. Suter Ma-
ria, qui porte maintenant le nom de Béguin Maria, est maintenant
originaire de Rochefort.

Registre journalier no 2762 du 15.02.2011 / CH-550.1.053.904-5 / 06041964

„

Métaphores SA,

 

à Ec u b le n s (V D)

, CH-550-0140500-0,

vente de prestations et de services dans les domaines de la com-
munication et du marketing (FOSC du 10.06.2008, p. 17/
4515840). L’organe de révision ACF audit conseil fiduciaire et fis-
cal SA (CH-550-0090624-4) est maintenant à Morges.

Registre journalier no 2763 du 15.02.2011 / CH-550.0.140.500-0 / 06041966

„

Microcrédit Solidaire Suisse - Fondation Georges Aegler

pour la création d’entreprises,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1008666-

8, aider les personnes qui ont le projet de créer une entreprise en
Suisse mais pas le financement nécessaire (FOSC du 05.02.2010,
p. 20/5481430). Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA
(CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 2764 du 15.02.2011 / CH-550.1.008.666-8 / 06042732

„

Minmet financing company SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-

1009444-5, financement d’affaires minières, industrielles, com-
merciales ou immobilières (FOSC du 04.02.2010, p. 21/5479082).
L’administratrice Giulini-Dal Pozzo Yantra signe maintenant in-
dividuellement.

Registre journalier no 2765 du 15.02.2011 / CH-550.1.009.444-5 / 06041968

„

Mobilière Suisse Société d’assurances sur la vie SA,

 

à   N y on

,

CH-550-0061968-5 (FOSC du 26.05.2010, p. 16/5647080). La pro-
curation de Vogt Donald est éteinte. Meylan Luc est maintenant
au Landeron et Mariéthoz Jérôme à Sion. Signature collective à
deux est conférée à Sciboz Jean-Michel, de Treyvaux, à Villette (La-
vaux), et Stäger Christoph, de Lauterbrunnen, à Burgdorf.

Registre journalier no 2766 du 15.02.2011 / CH-550.0.061.968-5 / 06041970

„

MOULIN ET AMIET S.A.,

 

à   M ur   ( V D )

, CH-550-0158605-8,

tous travaux de gypserie et de peinture (FOSC du 16.11.2010, p.
18/5897124). Nouvelle adresse: route d’Outre Ru 11, c/o Yves
Amiet, 1787 Mur (Vully) VD. Les administrateurs Amiet Yves, qui
est nommé président, et Moulin Serge, qui n’est plus président,
continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 2767 du 15.02.2011 / CH-550.0.158.605-8 / 06041972

„

MusicHall Fashion société coopérative,

 

à   C hé s e r e x

, CH-

550-0136425-2 (FOSC du 02.02.2010, p. 21/5473546). Par déci-
sion du président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du
14 janvier 2011, la société a été déclarée dissoute conformément
aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

MusicHall Fashion société co-

opérative en liquidation

.

Registre journalier no 2768 du 15.02.2011 / CH-550.0.136.425-2 / 06042734

„

O. RAIMOND - TRANSPORTS Sàrl en liquidation,

 

à Gra n d-

s o n

, CH-550-1033007-1, transport par route de marchandises

(FOSC du 12.05.2004, p. 13/2257766). Selon déclaration du 25
janvier 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2769 du 15.02.2011 / CH-550.1.033.007-1 / 06041974

„

OCTOLOG Sàrl,

 

à L a  T o ur -d e- Pe i lz

, CH-035-4026728-4,

exploitation d’une entreprise générale de construction (FOSC du
23.10.2007, p. 14/4167622). Selon décision de son assemblée des
associés du 3 décembre 2010, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

OCTOLOG

Sàrl en liquidation

 par Jusufi Suad, de Macédoine, à La Tour-de-

Peilz, élu liquidateur avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 21 janvier 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2770 du 15.02.2011 / CH-035.4.026.728-4 / 06042736

„

Olivier Rochat,

 

à   L ’ A b ba y e

, CH-550-0031124-0, sable et

gravier, béton pompé (FOSC du 16.04.1993, p. 1826). Nouveau
but: sable et gravier, béton pompé, transport, atelier de réparation.

Registre journalier no 2771 du 15.02.2011 / CH-550.0.031.124-0 / 06042738

„

Orange Communications SA,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CH-550-

0057019-0, services en tout genre dans le domaine de la télécom-
munication en Suisse (FOSC du 10.09.2010, p. 16/5807764). La
signature de Martin Yves est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Meier Tonio, de Lucerne, à Berne, directeur général.

Registre journalier no 2772 du 15.02.2011 / CH-550.0.057.019-0 / 06041976

„

Patrick Bobst Régie Immobilière S.A.,

 

à   Y v er do n - l es -

B a in s

, CH-550-0160260-5, opérations immobilières (FOSC du

11.01.2011, p. 19/5981026). FIDYVER SA, experts-comptables di-
plômés n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2), à Montagny-près-
Yverdon.

Registre journalier no 2773 du 15.02.2011 / CH-550.0.160.260-5 / 06041978

„

PCA Entreprise Générale Sàrl,

 

à Pr il ly

, CH-550-1051586-9,

exécution de travaux en entreprise générale (FOSC du 13.09.2007,
p. 12/4108068). Statuts modifiés le 10 février 2011. Siège transféré

à 

L au s a nn e

. Nouvelle adresse: rue du Jura 4, 1004 Lausanne. Le

capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts so-
ciales de CHF 1’000. Les associés-gérants Zurbuchen Raoul et Ci-
offi Domenico ont maintenant chacun 10 parts de CHF 1’000. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Zurbuchen
Raoul, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 10 parts de CHF 1’000 à Cioffi Domenico maintenant ti-
tulaire de 20 parts de CHF 1’000. Selon déclaration du 10 février
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2774 du 15.02.2011 / CH-550.1.051.586-9 / 06042740

„

Pharmacie des Diablerets, Anker S.A.,

 

à   O r m o n t - D e s s u s

,

CH-550-0169256-6 (FOSC du 21.03.1996, p. 1625). Nouvelle
adresse: rue de la Gare 52, 1865 Les Diablerets. L’organe de révision
AMV Conseils & Révision SA (CH-550-0155901-2) est maintenant
à Evionnaz.

Registre journalier no 2775 du 15.02.2011 / CH-550.0.169.256-6 / 06041980

„

Phonak Acoustic Implants SA,

 

à   L o n ay

, CH-550-1048220-

1, développement, production, marketing, distribution et vente de
systèmes d’implants acoustiques destinés à l’aide auditive (FOSC
du 20.12.2010, p. 24/5948060). Signature collective à deux est
conférée à Platz Rainer, d’Allemagne, à Colombier (NE), directeur
général.

Registre journalier no 2776 du 15.02.2011 / CH-550.1.048.220-1 / 06041982

„

Pierre Roch, S. à r.l.,

 

à   R o ll e

, CH-550-0120421-3, fabrication

de machines et outils de précision (FOSC du 05.05.2010, p. 18/
5619424). Müller Gil n’est plus gérant, sa signature est radiée. Sig-
nature collective à deux est conférée à Gallet Alain, d’Yvonand, à
Crissier, et Schertenleib Fabrice, de Vechigen, à Romanel-sur-
Morges, gérants. Nouvel organe de révision: Fidinter SA (CH-550-
0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 2777 du 15.02.2011 / CH-550.0.120.421-3 / 06041984

„

PODS Sàrl,

 

à A v en c h es

, CH-550-1001515-0, importation et

exportation de produits techniques et autres (FOSC du 02.06.2000,
p. 3756). Selon déclaration du 11 février 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 2778 du 15.02.2011 / CH-550.1.001.515-0 / 06041986

„

Pont 12 Architectes SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1033732-4

(FOSC du 01.11.2006, p. 16/3616138). L’organe de révision ACF
audit conseil fiduciaire et fiscal SA (CH-550-0090624-4) est main-
tenant à Morges.

Registre journalier no 2779 du 15.02.2011 / CH-550.1.033.732-4 / 06041988

„

Prodécor, Favrot et Rocha Da Silva Sàrl,

 

à   Le   Ch e ni t

, CH-

550-1050910-1, toute activité dans le domaine de l’horlogerie
(FOSC du 24.04.2008, p. 19/4446160). Nouvelle adresse: rue G.-
H. Piguet 19, 1347 Le Sentier. Favrot Pierre-Emanuel est nommé
président des gérants.

Registre journalier no 2780 du 15.02.2011 / CH-550.1.050.910-1 / 06041990

„

Prosfort SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1029368-9, gestion de for-

tune pour le compte de ses actionnaires et de tiers (FOSC du 18.
04.2002, p. 15/433174). de Benoit Gisèle, qui n’est plus adminis-
tratrice, est nommée directrice et continue à signer individuelle-
ment. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Loré
Richard, de France, à East Grinstead (Royaume Uni).

Registre journalier no 2781 du 15.02.2011 / CH-550.1.029.368-9 / 06041992

„

RB Révision et Conseils Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

1033917-6, travaux fiduciaires (FOSC du 27.10.2009, p. 17/
5312944). Statuts modifiés le 14 février 2011. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14 fév-
rier 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2782 du 15.02.2011 / CH-550.1.033.917-6 / 06041994

„

RPT SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1051149-1, l’exploitation

d’un hôtel-restaurant, le commerce de tous produits, notamment
dans le domaine alimentaire (FOSC du 23.12.2010, p. 25/
5956386). Statuts modifiés le 21 janvier 2011. Siège transféré à

Cu ll y

. Nouvelle adresse: route Cantonale, 1096 Cully.

Registre journalier no 2783 du 15.02.2011 / CH-550.1.051.149-1 / 06042742

„

Salvatore Grasso S.à r.l.,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0148480-0, tra-

vaux d’étanchéité, de protection du béton et relatifs aux sols et re-
vêtements (FOSC du 18.07.2002, p. 17/567356). Selon déclaration
des gérants du 22 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Grasso Sal-
vatore est élu président des gérants et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 2784 du 15.02.2011 / CH-550.0.148.480-0 / 06041996

„

Saniohx Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1043065-2, installation

et dépannage d’appareils sanitaires et de chauffages (FOSC du 03.
02.2005, p. 14/2683842). Selon déclaration du 25 janvier 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 2785 du 15.02.2011 / CH-550.1.043.065-2 / 06041998

„

SGS Société Générale de Surveillance IP SA,

 

à   G l a nd

, CH-

550-1044458-1, prise de participations, détention durable et ad-
ministration de participations et d’investissements dans des soci-
étés assurant des prestations de services (FOSC du 23.02.2009, p.
25/4893886). Miéville Laurent est maintenant à Pully.

Registre journalier no 2786 du 15.02.2011 / CH-550.1.044.458-1 / 06042000

„

Société coopérative de laiterie de Missy,

 

à Mi ssy

, CH-550-

0167763-9 (FOSC du 04.02.2010, p. 21/5478754). Nouvelle
adresse: au Village, 1565 Missy. Statuts modifiés le 15 juin 2010.
Nouveau but: la société a notamment pour buts: de défendre les
intérêts des ses membres, en particulier en matière de prix et de
prise en charge du lait; de défendre les intérêts de ses membres au
sein des Interprofessions; d’informer régulièrement ses membres;
de favoriser le développement des techniques laitières. Péter Henri
et Riesen Ulrich ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Peter Joël, d’Aubonne, à Missy, président, et Blanc Marc-
Etienne, de et à Missy, caissier. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 15 juin 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2787 du 15.02.2011 / CH-550.0.167.763-9 / 06042744

„

S-Tech Sàrl,

 

à Mo lo nd in

, CH-550-1032980-2, montage et

construction dans le domaine du bâtiment (FOSC du 03.02.2003,
p. 18/843774). Selon déclaration du 10 février 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2788 du 15.02.2011 / CH-550.1.032.980-2 / 06042002

„

SwissSE.com Sàrl,

 

à   L a   To u r - d e - P e i l z

, CH-550-1045910-

3, organisation d’évènements de toute nature (FOSC du 03.08.
2009, p. 25/5176244). Autre adresse: Grand-Rue 91, case postale
310, c/o Sofidest Fiduciaire SA, 1844 Villeneuve VD. Col Richard-
Albert n’est plus gérant; sa signature est radiée. Nouveau gérant
avec signature individuelle: Reato Jean-Jacques, de Montreux, à
Villeneuve (VD).

Registre journalier no 2789 du 15.02.2011 / CH-550.1.045.910-3 / 06042004

„

Technique-Autos Jean-Claude Frei,

 

à   D u i l l i e r

, CH-550-

0002708-1, exploitation d’un garage et d’électricité auto (FOSC
du 01.04.1987, p. 1275). Nouvelle adresse: rue de l’Essert 8 (case
postale 35), 1266 Duillier.

Registre journalier no 2790 du 15.02.2011 / CH-550.0.002.708-1 / 06042006

„

Trans-Vrac S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0078253-3, trans-

ports de matériaux et marchandises (FOSC du 10.12.2009, p. 25/
5386558). Lurati Giacomo n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 2791 du 15.02.2011 / CH-550.0.078.253-3 / 06042008

„

Vaudano S.A.,

 

à   A r n e x - s u r - N y on

, CH-550-0111765-7, ex-

ploitation d’une entreprise de construction (FOSC du 21.02.1995,
p. 1009). Statuts modifiés le 9 février 2011. Selon décision de son
assemblée générale du 9 février 2011, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Vaudano S.A. en liquidation

. Vaudano Philippe, qui n’est plus ad-

ministrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle. Les
100 actions nominatives de CHF 1’000, formant l’entier du capi-
tal-actions, ne sont désormais plus soumises à des restrictions
quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
9 février 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Sansone Nicolas n’est plus or-
gane de révision. Adresse de liquidation: Maison de commune, c/
o Philippe Vaudano, 1277 Arnex-sur-Nyon.

Registre journalier no 2792 du 15.02.2011 / CH-550.0.111.765-7 / 06042746

„

Voyages Colon S.à r.l.,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0147942-1, ex-

ploitation d’un bureau de voyages, organisation de voyages et de
circuits touristiques (FOSC du 26.05.1989, p. 2176). Pineiro Ra-
mon, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 20’000 à Artuso Virginia, d’Italie, à Crissier,
nouvelle associée avec une part de CHF 20’000, gérante avec sig-
nature individuelle. Statuts modifiés le 12 janvier 2011. Nouvelle
raison de commerce: 

OLRIS Sàrl

. Siège transféré à 

V il la r s -

S a i n t e - C r o i x

. Nouvelle adresse: Mont-de-Faux, 1029 Villars-

Ste-Croix. Nouveau but: divers travaux d’une entreprise fiduciaire
(pour but complet cf. statuts). Le capital social de CHF 20’000 est
désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000 dont Artuso Vir-
ginia est seule titulaire. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par
courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon déclaration du
12 janvier 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2793 du 15.02.2011 / CH-550.0.147.942-1 / 06042748

„

3Vision Sàrl,

 

à   A c l en s

, CH-550-1041516-8, étude et réalisa-

tion de projets d’informations (FOSC du 14.09.2004, p. 13/
2448054). Par décision du président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte du 1er novembre 2010, la société a été déclarée
dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La raison de commerce devient: 

3Vision Sàrl en liquida-

tion

.

Registre journalier no 2794 du 15.02.2011 / CH-550.1.041.516-8 / 06042750

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Editions du Goéland, Jean-Daniel Katz,

 

à   M o n t- s u r - Ro l le

,

CH-550-0015125-5 (FOSC du 15.04.2004, p. 18/2212994). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2795 du 15.02.2011 / CH-550.0.015.125-5 / 06042752

„

Goodwin Mathieu, Charpente, couverture,

 

à   Yv e r d o n- l e s -

Ba i ns

, CH-550-1058533-8, tous travaux de charpente et couver-

ture (FOSC du 28.07.2009, p. 23/5165332). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2796 du 15.02.2011 / CH-550.1.058.533-8 / 06042754

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

nanzerart, Nanzer Thomas,

 

i n  Br ig-G li s

, CH-600.1.013.

877-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 20,
Publ. 5260630). Zweck neu: Erstellen von und Handel mit Kunst-
gegenständen aller Art sowie Handel mit Maschinen und Zubehör
aller Art.. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 15.02.2011 / CH-600.1.013.877-3 / 06042422

„

PASTA DESTEFANO AG,

 

i n  B ri g- Gl is

, CH-600.3.013.981-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 26, Publ.
5406884). Statutenänderung: 10.02.2011. Sitz neu: 

V is p

. Domi-

zil neu: Walligrund 20, 3930 Eyholz. Aktienkapital neu: CHF
550’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 550’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 550
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 15.02.2011 / CH-600.3.013.981-8 / 06042424

„

VED Visp Energie Dienste AG,

 

in  V i sp

, CH-600.3.011.857-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 15, Publ.
5806070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mooser Theler, Helena, von Täsch und Ausserberg, in Visp,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dirren René,
Schwery Michel, Abgottspon Beat oder Gretz Gabriel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stoffel, Leander, von Vispertermi-
nen, in Visp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furger,
Niklaus, von Visp, in Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Dirren René, Schwery Michel, Abgottspon Beat oder Gretz Gab-
riel]; Dirren, René, von Bürchen, in Visp, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Furger Niklaus, Mooser Theler Helena, Gruber Rolet oder Kar-
len Aldo]; Gruber, Rolet, von Gampel-Bratsch, in Visp, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Dirren René, Schwery Michel, Ab-
gottspon Beat oder Gretz Gabriel]; Schwery, Michel, von Bitsch
und Riederalp, in Ried-Brig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Furger Niklaus, Mooser Theler Helena, Gruber Rolet oder Karlen
Aldo]; Karlen, Aldo, von Törbel, in Visp, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Dirren René, Schwery Michel, Ab-
gottspon Beat oder Gretz Gabriel]; Abgottspon, Beat, von Stalden-
ried, in Staldenried, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Furger Niklaus, Mooser Theler Helena,
Gruber Rolet oder Karlen Aldo]; Gretz, Gabriel, von Brig-Glis, in
Baltschieder, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Furger Niklaus, Mooser Theler Helena, Gruber Rolet oder Karlen
Aldo]; Nellen, Markus, von Baltschieder, in Baltschieder, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 15.02.2011 / CH-600.3.011.857-7 / 06042426

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arbeitsbühnenservice, Brigger Christoph,

 

in  B rig-G li s

,

CH-600.1.005.523-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.
06.1989, S. 2605). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 15.02.2011 / CH-600.1.005.523-5 / 06042428

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

G-Spenor SA,

 

à   M a r t i gn y

, CH-621.3.008.230-6, Rue du

Nord 9, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 11.02.2011. But: toutes activités commerciales
entre l’Europe et la Chine, notamment activité de consultant pour
des sociétés ou organisations européennes qui ont l’intention de
s’implanter ou de se développer en Chine, import-export et toutes
activités dans le domaine de la fusion et acquisition de sociétés et

la formation en général, ainsi que toutes activités commerciales
ou financières liées à ces buts (cf statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF
100’000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou pli personnel (par courrier ou
courriel) pour les convocations aux AG. Selon déclaration du 11.
02.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Xu, Honggang, citoyen chinois, à Epalinges, administ-
rateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 335 du 15.02.2011 / CH-621.3.008.230-6 / 06042430

„

Résidence du Fort Sàrl,

 

à   C ol lo m b ey - M ur a z

, CH-621.4.

008.246-5, Rue des Colombes 15, 1868 Collombey, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.02.
2011. But: achat, vente, construction générale, courtage et gé-
rance de tout bien immobilier; commerce de tout matériel et ma-
chine de construction (cf statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 11.02.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Delseth, Gilbert, de Vionnaz, à Illarsaz (Collombey-Mu-
raz), associé et président des gérants, avec signature collective à
deux, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.00; Dubuis, Pascal, de
Savièse, à Collombey-Muraz, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.00; Grept, Daniel,
de Port-Valais, à Saint-Gingolph, associé, avec signature collective
à deux avec un gérant, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.00;
Grept, Jean-Michel, de Port-Valais, à Bouveret (Port-Valais), asso-
cié, avec signature collective à deux avec un gérant, pour 5 parts
sociales de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 336 du 15.02.2011 / CH-621.4.008.246-5 / 06042432

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Contat et fils Sàrl,

 

à  M o nt he y

, CH-621.4.007.354-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 33 du 16.02.2011, p. 18, Publ.
6036116). Inscription ou modification de personne(s): Contat née
Trisconi, Madeleine, de Monthey, à Choëx (Monthey), associée et
gérante, avec signature individuelle, pour 40 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: avec 80 parts sociales de CHF 100.00];
Contat, Célina, de Monthey, à Monthey, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 40 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 337 du 15.02.2011 / CH-621.4.007.354-9 / 06041746

„

Haverford Suisse SA,

 

à   M a r t i gn y

, CH-621.3.006.727-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 25 du 05.02.2010, p. 22, Publ. 5481464).
Modification des statuts: 08.02.2011. Nouvelle raison sociale:

Flagstone Management SA

. Communications aux actionnaires:

par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convo-
cations aux AG. Statuts adaptés au nouveau droit. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Byrne, Mark, citoyen irlandais, à Verbier
(Bagnes), président, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Traimond, Frédéric, citoyen fran-
çais, à Lausanne, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: administrateur avec signature collective à deux];
Sauthier, Stéphane, de Conthey, à Pont-de-la-Morge (Sion), ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Boisvert, Patrick, ci-
toyen canadien, à St-Légier (Saint-Légier-La Chiésaz), administ-
rateur, avec signature collective à deux [précédemment: sans
fonction inscrite avec procuration collective à deux]. 

Registre journalier no 338 du 15.02.2011 / CH-621.3.006.727-9 / 06042434

„

Immo-Contact SA,

 

à   Le y t r on

, CH-621.3.001.809-7, société

anonyme (No. FOSC 253 du 28.12.2004, p. 21, Publ. 2615436).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gaudard Losert, Catherine,
de Leytron, à Sion, administratrice unique, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne(s): Gaudard,
Joseph, de Leytron, à Leytron, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 339 du 15.02.2011 / CH-621.3.001.809-7 / 06041748

„

Michel TARAMARCAZ Sàrl,

 

à F u l ly

, CH-621.4.007.835-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 115 du 18.06.2009, p. 31,
Publ. 5076484). Inscription ou modification de personne(s): Ta-
ramarcaz, Michel, de Fully, à Fully, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00 [précé-
demment: avec 50 parts sociales de CHF 1’000.00]; Maumary née
Taramarcaz, Claude, de Dombresson et Fully, à Fully, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour 40 parts sociales de CHF
1’000.00 [précédemment: gérante avec signature individuelle,
sans part sociale]. 

Registre journalier no 340 du 15.02.2011 / CH-621.4.007.835-0 / 06041750

„

Tscherry Sàrl en liquidation,

 

à Sa i nt -M a ur ic e

, CH-621.4.

005.580-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 199 du 13.
10.2010, p. 17, Publ. 5851862). Par décision judiciaire du 19.11.
2010 prononcée par le Tribunal de Martigny et St-Maurice, cette
liquidation officielle a été suspendue faute d’actif. 

Registre journalier no 341 du 15.02.2011 / CH-621.4.005.580-6 / 06041752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

SEPPEY ASSURANCES Sàrl en liquidation,

 

à Ma rt ig n y

, CH-

621.4.006.931-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 204 du
20.10.2010, p. 16, Publ. 5860506). Radiation d’office en applica-
tion des dispositions de l’art. 159 al. 5 litt. a) ORC. 

Registre journalier no 342 du 15.02.2011 / CH-621.4.006.931-6 / 06041754

„

SEPPEY CONSEILS SARL en liquidation,

 

à  S a x on

, CH-621.

4.006.682-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 204 du 20.
10.2010, p. 16, Publ. 5860508). Radiation d’office en application
des dispositions de l’art. 159 al. 5 litt. a) ORC. 

Registre journalier no 343 du 15.02.2011 / CH-621.4.006.682-7 / 06041756

„

WIRKAM S.A.R.L. en liquidation,

 

à   Ma r t i g n y

, CH-290.4.

013.151-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 199 du 13.
10.2010, p. 17, Publ. 5851864). Radiation d’office en application
des dispositions de l’art. 159 al. 5 litt. a) ORC. 

Registre journalier no 344 du 15.02.2011 / CH-290.4.013.151-5 / 06041758

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association Les Offs de Crans-Montana,

 

à   L en s

, CH-626.6.

013.420-8, c/o Christophe Passerini, Rte des Mélèzes 40, 3963
Crans-Montana, nouvelle association. Date des statuts: 19.09.
2010, 16.12.2010. But: Organiser, coordonner et développer divers
événements musicaux sur le Haut-Plateau de Crans-Montana.
Elle s’efforce également de développer la culture locale et régio-
nale sous toutes ses formes. Ressources: Honoraires perçus, reve-
nus de l’exploitation de stands, bars et merchandising, droits d’en-
trée de manifestations, cotisations, sponsoring, donations, sub-
ventions, recettes de récoltes de fonds, tout autre produit.
Organisation: Assemblée générale, comité et organe de contrôle.
Personne(s) inscrite(s): Bonvin, Samuel, de Montana, à Pully,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président; Bonvin, Sébastien, de Chermignon, à
Chermignon, membre du conseil, sans droit de signature; Nan-
chen, Raphaël, de Icogne, à Icogne, vice-président, avec signature
collective à deux avec le trésorier ou le secrétaire; Nicolle, Philippe,
de Anniviers, à Lens, trésorier, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Passerini, Christophe, de Bagnes,
à Lens, président du conseil, avec signature collective à deux avec
le trésorier ou le secrétaire; Viva, Rodolphe, de Icogne, à Grône,
membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 360 du 15.02.2011 / CH-626.6.013.420-8 / 06042866

„

Cycle de vente conseil Eric Jequier,

 

à C h er m ig no n

, CH-

626.1.013.421-4, Route de l’Ousse 8, Case postale 24, 3971 Cher-
mignon, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de
l’entreprise: Conseil en entreprise pour l’optimisation du cycle de
vente; gestion des processus allant de la découverte d’un prospect
à la conclusion d’une affaire. Personne(s) inscrite(s): Jequier,
Eric, de Fleurier, à Chermignon, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 361 du 15.02.2011 / CH-626.1.013.421-4 / 06042868

„

Interibat SA, succursale des Condémines,

 

à   S i on

, CH-626.

9.013.422-5, Rue des Condémines 3, 1950 Sion, succursale suisse
(nouvelle inscription). Numéro d’identification du siège princi-
pal: (CH-550.1.077.707-9). Raison sociale du siège principal: In-
teribat SA. Nature juridique du siège principal: Société anonyme.
Siège principal: Lausanne. 

Registre journalier no 362 du 15.02.2011 / CH-626.9.013.422-5 / 06042870

„

LACOUR,

 

à L en s

, CH-626.1.013.423-8, Route de Crans 111b,

1978 Lens, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de
l’entreprise: Pharmacie. Personne(s) inscrite(s): Lacour, Jean-
Louis, citoyen français, à Lens, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 363 du 15.02.2011 / CH-626.1.013.423-8 / 06042872

„

MELLIER LACOUR,

 

à   L e n s

, CH-626.1.013.424-3, Chalet Les

Quatre amis, Route de Crans 111b, 1978 Lens, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: Pharmacie. Per-
sonne(s) inscrite(s): Mellier Lacour, Christine, citoyenne fran-
çaise, à Lens, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 364 du 15.02.2011 / CH-626.1.013.424-3 / 06042874

„

Pellet Services Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.013.425-2, Av. de la

Gare 19, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 25.01.2011. But: L’exploitation d’un ser-
vice traiteur, d’une sandwicherie et de tout autre établissement pu-
blic (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: BO et, lorsque la loi l’exige, la FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Pellet, Thierry Auguste, de Sion, à Saint-Léo-
nard, associé, gérant et président, avec signature individuelle,
pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Pellet, Alphonse François,
de Sion, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
50 parts sociales de CHF 100.00; Pellet, Lydie Marie, de Sion, à

Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 50 parts
sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 25.01.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 365 du 15.02.2011 / CH-626.4.013.425-2 / 06042876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fernando APEX Swiss Clean GmbH (Fernando APEX Swiss

Clean S. à r. l.) (Fernando APEX Swiss Clean Ltd liab. Co),

 

bi she r

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.043.483-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 21, Publ. 5846338).
Gründungsstatuten: 29.09.2010, Statutenänderung: 25.10.2010.
Sitz neu: 

V en th ô n e

. Domizil neu: Route de Chaloie 13, 3973

Venthône. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Liegenschaftenbetreuung, Haus-
technik- und Handwerksarbeiten, Unterhalts- und Neubaureini-
gungen sowie Privat- und Büroreinigungen, die Organisation und
die Durchführung von Umzügen aller Art, die Beratung in diesem
Bereich und die damit verbundenen Nebentätigkeiten, den nati-
onalen und internationalen Handel mit Gütern aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errich-
ten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immateri-
algüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwer-
ten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 29.09.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Obradovic, Dragisa, von Niederurnen, in
Bilten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Colakovic, Muhidin, serbischer Staatsange-
höriger, in Venthône, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 15.02.2011 / CH-020.4.043.483-4 / 06042878

„

IPS Vehicles SA,

 

à S i on

, CH-626.3.012.537-9, société ano-

nyme (No. FOSC 210 du 29.10.2009, p. 20, Publ. 5317062). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Cavalli, Stéphane, de Sion, à
Erde (Conthey), administrateur et secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Cavalli, Martino, de Sion, à Sion, administrateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Cavalli, Alexandre, de Sion, à Vétroz, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: président
avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 367 du 15.02.2011 / CH-626.3.012.537-9 / 06042086

„

Security-Conseil Sàrl,

 

à  C o nt he y

, CH-626.4.011.184-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC no 237 du 06.12.2007, p.
21, Publ. 4234264). Modification des statuts: 25.03.2010. Nouvelle
raison sociale: 

Security-Conseil Sàrl en liquidation

. Nouveau

siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse: c/o Miguel FUMEAUX, Av. de la Gare

30, 1950 Sion. Nouvelles communications: Communication aux
associés: par lettre recommandée. La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée des associés du 25.03.2010. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Fumeaux, Albin, de Conthey et Vétroz, à
Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
1’000.00. Inscription ou modification de personne(s): Fumeaux,
Miguel, de Vétroz et Conthey, à Sion, associé et gérant et liquida-
teur, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19’000.00 et pour une part sociale de CHF 1’000.00 [précédem-
ment: associé et gérant avec signature individuelle et avec une part
sociale de CHF 19’000.00]. Selon déclaration du 25.03.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 368 du 15.02.2011 / CH-626.4.011.184-0 / 06042880

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alexander Andreas Prinz zu Schaumburg-Lippe Stiftung,

 

i n

Z u g

, CH-170.7.000.714-6, Baarerstrasse 135, 6301 Zug, Stiftung

(Neueintragung). Urkundendatum: 03.02.2011. Zweck: Organi-
sation, Planung, Unterstützung und Verwirklichung von Charity-
Events aller Art auf regionaler, nationaler und internationaler
Ebene; vollständige Zweckumschreibung gemäss Stiftungsur-
kunde. Organisation: Stiftungsrat von 1 oder mehr Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: zu Schaumburg-
Lippe, Alexander Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Stein-
hausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Proc-
liente Revisions AG (CH-170.3.001.847-6), in Hünenberg, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2329 vom 15.02.2011 / CH-170.7.000.714-6 / 06042568

„

Chamber of Commerce & Trade Swiss Ceylon (Sri Lanka)

South-Eastasia (Handelskammer & Trade Schweiz Ceylon (Sri
Lanka) Südostasien),

 

i n   B aa r

, CH-170.6.000.246-0, Unter-

schwarzenbach, 6319 Allenwinden, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.12.2010. Zweck: Förderung von Handel und Wirt-
schaft zwischen Chamber of Commerce & Trade Swiss Ceylon (Sri
Lanka) South-Eastasia (Handelskammer & Trade Schweiz Ceylon
(Sri Lanka) Südostasien) nach den Grundsätzen der Gegenseitig-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129

keit; berät, vermittelt und informiert über die bilateralen Wirt-
schaftsbeziehungen und schlichtet bei auftretenden Schwierig-
keiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittel:
Mitgliederbeiträge; Zinsen aus Vereinsvermögen; Spenden,
Schenkungen und Legate; Beiträge und Subventionen öffentli-
cher Institutionen sowie Erlöse aus Veranstaltungen und Samm-
lungen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von min-
destens 4 Mitgliedern, Sekretariat und interner Revisor. Grün-
dungsdatum 13.12.2010. Eingetragene Personen: Zweifel, Armin,
von Linthal, in Allenwinden, Präsident des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Zweifel, Ida H., von Linthal, in Allenwinden, Se-
kretärin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten und Kassierin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Beyeler, Alfred, von
Wahlern, in Samstagern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Erni, Paul, von Menznau, in Hedingen, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Grossenba-
cher, Urs, von Walterswil BE, in Muntelier, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pircher, Manfred, von Hütten, in
Walchwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 2330 vom 15.02.2011 / CH-170.6.000.246-0 / 06042570

„

Ronhag AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.456-5, c/o RA Erich Kalt,

Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.12.2010. Zweck: Projektfinanzierung, -ent-
wicklung und -realisierung und -veräusserung, Vermögensver-
waltung und Beratung sowie Vermittlung von Finanzgeschäften
im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 06.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zika, Barbara, von Zürich, in Opfikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hagens, Hans Holger
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Drewitz (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2331 vom 15.02.2011 / CH-170.3.035.456-5 / 06041488

„

SITEFACT AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.457-0, c/o Teucher

Treuhand, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.02.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in Informatik- und Managementbe-
ratung sowie Entwicklung und Vertrieb von Software; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 09.02.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Anderi,
Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Uitikon Waldegg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2332 vom 15.02.2011 / CH-170.3.035.457-0 / 06041490

„

Vernal Holding AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.035.458-1, c/o Acton

Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2011. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 102’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.00. Ak-
tien: 10’200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 08.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Raths, Markus, von Zürich, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schiess, Bruno, von Herisau, in Weisslingen, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2333 vom 15.02.2011 / CH-170.3.035.458-1 / 06041492

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfa-Naxos GmbH in Liquidation,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.005.

441-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
24.09.2010, S. 18, Publ. 5825692). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 20.01.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2334 vom 15.02.2011 / CH-170.4.005.441-5 / 06041440

„

Artimex GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.000.998-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2010, S. 22, Publ. 5936002). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters vom 21.01.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2335 vom 15.02.2011 / CH-170.4.000.998-2 / 06041286

„

Betterground AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.526-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 27, Publ. 5946630). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-Jona im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2375 vom 15.02.2011 / CH-170.3.031.526-7 / 06042372

„

Branna AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.000.552-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 27, Publ. 5911214). Domizil
neu: c/o Treuhand Suisse AG, Artherstrasse 28A, 6300 Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BCS Audit AG

(CH-170.3.027.854-4), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blattmann, Urs, von Oberägeri, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirt-
schafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2336 vom 15.02.2011 / CH-170.3.000.552-9 / 06041288

„

CONSULTARE-NET Schiffer & Hohn,

 

i n  Ri s c h

, CH-170.2.001.

176-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 20,
Publ. 5808602). Firma neu: 

CHARAKTERISMA, Schiffer & Hohn

. 

Tagesregister-Nr. 2337 vom 15.02.2011 / CH-170.2.001.176-1 / 06042324

„

CSM Continental Security Management Schweiz GmbH,

 

in

B a ar

, CH-170.4.004.081-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 22, Publ. 5671292). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CSM Con-
tinental Security Management GmbH, in Unterföhring (DE), Ge-
sellschafterin, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herbst, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 2338 vom 15.02.2011 / CH-170.4.004.081-7 / 06041290

„

Destins Conseils SA,

 

i n   Z u g

, CH-645.4.100.000-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 22, Publ. 5932890).
Firma neu: 

Destins Conseils SA in Liquidation

. Mit Verfügung des

Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 25.01.2011, 10.00
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 2339 vom 15.02.2011 / CH-645.4.100.000-3 / 06042326

„

ECO TEC SOLUTION SA,

 

b i s he r   i n  M i n us i o

, CH-509.3.008.

262-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 13,
Publ. 3355130). Gründungsstatuten: 12.09.2005, Statutenände-
rung: 23.12.2010. Sitz neu: 

B a ar

. Domizil neu: c/o TRAG Treu-

hand und Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, Ruessenstrasse
6, 6340 Baar. Zweck neu: Ausführung und Erbringung von Ent-
sorgungsdienstleistungen jeder Art im Bereich der Umwelt, Ent-
wicklung von Konzepten und Kriterien im Bereich der Logistik,
Leistungen der Abfallentsorgung im Bereich der Koordination, Be-
treuung und Beratung in der Sammlung, Behandlung und im
Transport wie auch in der nicht schädlichen Abfallbeseitigung, der
Nutzung und auch im Verkauf des Rohmaterials. Schaffung und
Planung der Finanzierung von Behältern, Transport- und Nutz-
behälter für die Entsorgung und der Nutzung von Abfall. Leistung
und Verteilung der Software der Datenverarbeitung für die Ausge-
staltung der Tarife und für die Berechnung der Steuern nach dif-
ferenzierten Kriterien (Gewicht, Ausmass oder Verursacher der
Störung); vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die bekannten Adressen oder mittels
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisi-
ons AG Naters, in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schafhausen, Otto Alois Ulrich, genannt Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Blatten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Schafhausen, Ulrich,
von cittadino germanico, in Zermatt]; TRAG Treuhand und Re-
visions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2340 vom 15.02.2011 / CH-509.3.008.262-7 / 06042328

„

eFid.ch Treuhand GmbH,

 

b is h er   i n  A r th

, CH-350.4.000.

663-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2008, S. 14, Publ. 4517318). Gründungsstatuten: 03.05.
1999, Statutenänderung: 31.01.2011. Firma neu: 

Efid GmbH

. Sitz

neu: 

Zu g

. Domizil neu: c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3,

6300 Zug. Zweck neu: Beratung von natürlichen und juristischen
Personen in Finanz-, Wirtschafts- und Rechtsangelegenheiten
und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Rech-
nungs- und Steuerwesen, Finanzberatung, Verwaltung von Fir-
men sowie Abwicklung von Treuhand- und Revisionsmandaten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 2.6.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hosang, Beat, von
Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Secunda Grischa SA (CH-350.
3.006.145-9), in Disentis/Mustér, Gesellschafterin und mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher); Huonder, Gion
Battesta, von Disentis/Mustér, in Muri AG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Disentis/Mustér
und mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 2341 vom 15.02.2011 / CH-350.4.000.663-1 / 06042330

„

FDL AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.032.162-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 19, Publ. 5981484). Firma neu:

FDL AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kan-

tonsgerichts Zug vom 19.01.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2342 vom 15.02.2011 / CH-170.3.032.162-7 / 06042332

„

FINFOR INIZIATIVE FORESTALI INTERNATIONAL AG,

 

in

Zu g

, CH-170.3.023.472-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom

24.11.2009, S. 22, Publ. 5356952). Statutenänderung: 09.02.
2011. Firma neu: 

SEASIF Swiss Medical AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(SEASIF Swiss Medical SA) (SEASIF Swiss Medical

Ltd)

. Zweck neu: Erwerb und dauernde Verwaltung und Veräusse-

rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmun-
gen aller Art, insbesondere im Medizinal-, Pharma- und Immo-
bilienbereich, Entwicklung, Herstellung, Handel und Vertrieb von
medizinischen Produkten und Geräten und Ausrüstungen im Me-
dizinal-, und Spitalbereich; Marketing, Beratung, Business Deve-
lopment und andere Dienstleistungen im Medizinal- und
Pharmabereich sowie Erbringung von damit in Zusammenhang
stehenden Marketing- und Servicedienstleistungen; Kauf, Ver-
kauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Immobilien
im In- und Ausland sowie Ausführen von treuhänderischen Funk-
tionen und Generalunternehmeraufträgen, Administrations-,
Management-, Consulting-, Controlling- und Constructionsauf-
gaben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schelbert, Bruno, von
Steinen, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Favilla, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Dubai
(AE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2343 vom 15.02.2011 / CH-170.3.023.472-0 / 06042334

„

FINNEX GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.009.839-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 20,
Publ. 5846886). Firma neu: 

FINNEX GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 19.01.
2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2344 vom 15.02.2011 / CH-170.4.009.839-6 / 06042336

„

Firstway Consulting AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.031.091-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 20, Publ.
5761914). Firma neu: 

Firstway Consulting AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 18.01.
2011, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2345 vom 15.02.2011 / CH-170.3.031.091-4 / 06042338

„

Food Horn Trading AG,

 

in  Zug

, CH-400.3.006.292-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 15, Publ. 5778262).
Firma neu: 

Food Horn Trading AG in Liquidation

. Mit Verfügung

des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 18.01.2011, 14.
00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 2346 vom 15.02.2011 / CH-400.3.006.292-7 / 06042340

„

Globetac AG,

 

in  Zug

, CH-020.3.025.425-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 24, Publ. 5771258). Firma neu:

Globetac AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des

Kantonsgerichts Zug vom 26.01.2011, 10.00 Uhr, wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2347 vom 15.02.2011 / CH-020.3.025.425-2 / 06042342

„

GMMT Global Multimedia & Telecommunication Holding In-

ternational AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.479-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 24, Publ. 5620926). Statutenän-
derung: 22.12.2010. Sitz neu: 

B aa r

. Domizil neu: Zugerstrasse

76A, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iten, Sascha, von Oberägeri, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Isler, Anton, von Wohlen AG, in Winkel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2348 vom 15.02.2011 / CH-170.3.034.479-8 / 06042344

„

Hamari Holding GmbH,

 

in  R i sch

, CH-170.4.003.190-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.
2010, S. 27, Publ. 5911198). Domizil neu: Birkenmatt 1, 6343 Rot-
kreuz. 

Tagesregister-Nr. 2349 vom 15.02.2011 / CH-170.4.003.190-8 / 06041292

„

IBTS AG,

 

i n  B a a r

, CH-020.3.007.007-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 21, Publ. 6012210). Firma neu:

IBTS AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kan-

tonsgerichts Zug vom 25.01.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2350 vom 15.02.2011 / CH-020.3.007.007-1 / 06042346

„

immorenova roos GmbH in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.4.

004.942-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 01.10.2010, S. 22, Publ. 5834876). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters vom 20.01.2011 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2351 vom 15.02.2011 / CH-170.4.004.942-6 / 06041294

„

I2F Innovation in Finance Consulting AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.

3.028.616-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S.
20, Publ. 5746372). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wolfhalden (Firma neu: InWert Financial Engineering AG)
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2379 vom 15.02.2011 / CH-170.3.028.616-5 / 06042374

„

Meienberg Feinmechanik AG,

 

i n   U n t e r ä g er i

, CH-170.3.

003.706-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S.
21, Publ. 4235524). Statutenänderung: 08.02.2011. Zweck neu:
Entwicklung und Herstellung von feinmechanischen Teilen und
Geräten sowie Erwerb und Auswertung von Patent- und Lizenz-
rechten aller Art und Übernahme von Vetretungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 150 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 150 Namenaktien zu
CHF 500.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [bisher: Sacheinlage:
Die Gesellschaft erwirbt den Fabrikationsbetrieb der Einzelfirma
’Paul Meienberg, Mechanische Werkstätte’, in Neuägeri Gde.
Menzingen, mit Aktiven im Betrage von CHF 188’313.05 und Pas-
siven im Betrage CHF 158’313.05 gemäss Uebernahmebilanz per
01.01.1981 und Sacheinlagevertrag vom 27.2.1981zum Preis von
CHF 30’000.00, welcher auf das Aktienkapital angerechnet wird].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief,
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 08.02.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meienberg, Paul, von Menzingen,
in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Prisma Treuhand und Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meien-
berg, François, von Menzingen, in Unterägeri, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2352 vom 15.02.2011 / CH-170.3.003.706-2 / 06042348

„

Moneycollect GmbH,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-170.4.007.049-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.
03.2007, S. 19, Publ. 3842856). Firma neu: 

Moneycollect GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsge-

richts Zug vom 11.01.2011, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2353 vom 15.02.2011 / CH-170.4.007.049-6 / 06042350

„

NBCA & SLIM VITAL AG,

 

bi s he r   i n  O b e r i be r g

, CH-130.3.

014.753-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S.
22, Publ. 5161374). Gründungsstatuten: 14.07.2009, Statutenän-
derung: 17.01.2011. Firma neu: 

Horizon AG

. Sitz neu: 

B aa r

. Do-

mizil neu: Dorfstrasse 34, 6340 Baar. Zweck neu: Bau und Betrieb
von erneuerbaren Energie- und Kraftwerkanlagen, Vermarktung
von Immobilien, deren Erwerb, Betrieb und Verwaltung sowie Ver-
trieb von Waren aller Art und Durchführungen und Organisation
von Ausbildungen und Seminaren; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher); [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kall, Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in
Oberiberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cvijanovic, Dalibor,
kroatischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2354 vom 15.02.2011 / CH-130.3.014.753-9 / 06042352

„

Netincorporation AG,

 

i n  B aa r

, CH-020.3.024.441-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 22, Publ. 4567208).
Statutenänderung: 16.12.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revitreu Revisions- und
Treuhandgesellschaft (CH-020.3.002.154-2), in Winterthur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2355 vom 15.02.2011 / CH-020.3.024.441-0 / 06041296

„

Noble Corporation,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.032.929-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 19, Publ. 5893870).
Statutenänderung: 30.04.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’049’809’633.40 [bisher: CHF 1’085’724’173.49]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’049’809’633.40 [bisher: CHF
1’085’724’173.49]. Aktien neu: 276’265’693 Namenaktien zu
CHF 3.80. [bisher: 276’265’693 Namenaktien zu CHF 3.93]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 30.04.2010 wird der Nennwert der
276’265’693 Namenaktien zu CHF 3.93 auf CHF 3.80 herabgesetzt
und je CHF 0.13 pro Aktie zurückbezahlt. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 2328 vom 15.02.2011 / CH-170.3.032.929-5 / 06042566

„

Onstop GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.596-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 20, Publ.
5876708). Firma neu: 

Onstop GmbH in Liquidation

. Mit Verfü-

gung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 19.01.2011,

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 2356 vom 15.02.2011 / CH-170.4.006.596-7 / 06042354

„

Orelius Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.023-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 17, Publ. 5751522).
Firma neu: 

Orelius Group AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 25.01.2011, 10.00
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 2357 vom 15.02.2011 / CH-170.3.031.023-3 / 06042356

„

ProPerSor PPS AG in Liquidation,

 

i n   B aa r

, CH-270.3.002.

302-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 18,
Publ. 5852738). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 21.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2358 vom 15.02.2011 / CH-270.3.002.302-7 / 06041298

„

PURE I.N.C. GmbH,

 

in  Ch am

, CH-170.4.002.782-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2000,
S. 1921). Firma neu: 

PURE I.N.C. GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 26.01.
2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2359 vom 15.02.2011 / CH-170.4.002.782-9 / 06042358

„

Pyramid Technologies Ltd in Liquidation,

 

i n  Z ug

, CH-170.

3.027.222-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S.
20, Publ. 5840958). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters vom 21.01.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 2360 vom 15.02.2011 / CH-170.3.027.222-7 / 06041300

„

Reserve Swiss Assets Management GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.

4.009.223-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 15.09.2010, S. 18, Publ. 5812196). Firma neu: 

Reserve Swiss

Assets Management GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des

Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 25.01.2011, 10.00
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 2361 vom 15.02.2011 / CH-170.4.009.223-3 / 06042360

„

ROMCO AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.027.702-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 21, Publ.
5838986). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 21.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2362 vom 15.02.2011 / CH-170.3.027.702-0 / 06041302

„

Safra Invest GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-020.4.002.456-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006,
S. 20, Publ. 3334166). Firma neu: 

Safra Invest GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 19.01.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2363 vom 15.02.2011 / CH-020.4.002.456-0 / 06042362

„

Sanofi Pasteur MSD AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.026.922-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 14, Publ.
5969950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugo,
Pierre J.J., belgischer Staatsangehöriger, in Wavre (BE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2364 vom 15.02.2011 / CH-170.3.026.922-5 / 06041304

„

Signum Grupa GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.009.529-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010,
S. 20, Publ. 5884144). Firma neu: 

Signum Grupa GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 25.01.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2365 vom 15.02.2011 / CH-170.4.009.529-2 / 06042364

„

Sonnenstone Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.024.329-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 22, Publ.
6003522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidirevisa SA, in Lugano, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2366 vom 15.02.2011 / CH-170.3.024.329-4 / 06041306

„

SSG Scandinavian Storage Group AG (SSG Scandinavian Sto-

rage Group Ltd.),

 

bi she r i n  Nid a u

, CH-036.3.045.540-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 2, Publ.
5229038). Gründungsstatuten: 25.08.2009, Statutenänderung:
31.01.2011. Sitz neu: 

B aa r

. Domizil neu: Schochenmühlestrasse

2, 6340 Baar. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Aufbewahrung,
die Lagerung und den Vertrieb von Betriebseinrichtungen und an-
verwandte Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und verkaufen und alle kommerziellen, finanzi-
ellen und andere Geschäfte tätigen, welche mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: per Brief, Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 25.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alfarè, Martin, von Leibstadt, in Ennetbaden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frigaard, Trond O., norwegischer Staatsangehöriger, in Sarpsborg
(NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Karlsen, Roar, norwegischer Staatsangehöriger, in Kol-
botn (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Lyngaas, Terje, norwegischer
Staatsangehöriger, in Sarpsborg (NO), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Croci, Ale-
xander, von Mendrisio, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2367 vom 15.02.2011 / CH-036.3.045.540-2 / 06042366

„

Stiftung Alterssiedlung Steinhausen,

 

i n   S t e i nh a us e n

, CH-

170.7.000.371-4, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 23,
Publ. 5485034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geller, Friedrich, von Zürich, in Steinhausen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Senn, Markus, von Buchs SG, in
Steinhausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2368 vom 15.02.2011 / CH-170.7.000.371-4 / 06041308

„

Swissco Rechtsberatungs- und Vermögenstreuhand AG,

b i s h e r   i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.757-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 3, Publ. 5812616). Gründungs-
statuten: 03.09.2010, Statutenänderung: 01.02.2011. Sitz neu:

Z u g

. Domizil neu: Chollerstrasse 3, 6300 Zug. Zweck: Die Gesell-

schaft bezweckt die Erbringung sämtliche Dienstleistungen im
Bereich der Treuhand-, Rechts- und Steuerberatung. Die Gesell-
schaft kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, veräus-
sern und vergeben, im In- und Ausland Immobilen kaufen, ver-
kaufen und verwalten sowie im In- und Ausland Niederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften oder Dritte eingehen. Sie kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 03.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reuter, Dr. Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Eiken, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmitt-Walter,
Karl-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hämikon].

Tagesregister-Nr. 2369 vom 15.02.2011 / CH-300.3.016.757-7 / 06042368

„

Swissport Group Services GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-400.4.030.

478-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2010, S. 24, Publ. 5716950). Statutenänderung: 09.02.
2011. [bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten]. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 2370 vom 15.02.2011 / CH-400.4.030.478-8 / 06041310

„

S3C Fashion Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.565-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 20, Publ.
6030016). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lenz-
burg (Firma neu: Bluelog AG) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2384 vom 15.02.2011 / CH-170.3.031.565-0 / 06042378

„

Trans Adriatic Pipeline AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.030.511-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 14, Publ.
5970538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vågen, Knut Magne, norwegischer Staatsangehöriger, in Ølen
(NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Enge, Trond, norwegischer Staatsangehöriger, in Stavan-
ger (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Otterberg, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Düs-
seldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bull-Berg, Bjarne Lauritz, norwegischer Staatsangehöriger, in
Oslo (NL), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chui, Kwei Yin, britischer Staatsangehöriger, in
Aylesbury (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frère, Dr. Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giese, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Essen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haaland, Grete Brigitte, norwegische Staatsan-
gehörige, in Stavanger (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hoines, John,
norwegischer Staatsangehöriger, in Stavanger (NO), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2371 vom 15.02.2011 / CH-170.3.030.511-2 / 06041312

„

unique print gmbh in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.007.

462-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2010, S. 20, Publ. 5874558). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 20.01.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2372 vom 15.02.2011 / CH-170.4.007.462-7 / 06041314

„

Vitatec Export GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.005.774-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005,
S. 14, Publ. 2977862). Firma neu: 

Vitatec Export GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 26.01.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2373 vom 15.02.2011 / CH-170.4.005.774-0 / 06042370

„

Werte Consulting AG,

 

in  Zug

, CH-130.3.010.504-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 26, Publ. 5924184).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esfandiary, Erna,
von Vechigen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 2374 vom 15.02.2011 / CH-130.3.010.504-8 / 06041316

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Conserven Consulting AG in Liquidation,

 

i n   B aa r

, CH-170.

3.022.949-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S.
19, Publ. 5920888). Nachdem der Grund für den Wiedereintrag
weggefallen ist, wird die Gesellschaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2376 vom 15.02.2011 / CH-170.3.022.949-1 / 06041702

„

HD Hydrogen Dynamics AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-160.

3.000.829-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S.
20, Publ. 5888304). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 2377 vom 15.02.2011 / CH-160.3.000.829-4 / 06041704

„

huberringger bau gmbh in Liquidation,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.

006.634-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 06.07.2010, S. 33, Publ. 5711692). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 20.01.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2378 vom 15.02.2011 / CH-170.4.006.634-4 / 06041706

„

iT iS AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.033.756-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 22, Publ. 5749940). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 2380 vom 15.02.2011 / CH-170.3.033.756-4 / 06041708

„

Nomis Vertriebs AG in Liquidation,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.031.

573-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 26,
Publ. 5659462). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters vom 10.02.2011 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2381 vom 15.02.2011 / CH-170.3.031.573-4 / 06041710

„

PORSY AG in Liquidation,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.027.688-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 23, Publ.
5735236). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2382 vom 15.02.2011 / CH-170.3.027.688-5 / 06042376

„

RONIN INTERNATIONAL ENTERTAINMENT AG in Liquida-

tion,

 

in  Zug

, CH-170.3.022.822-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

219 vom 10.11.2010, S. 20, Publ. 5888322). Löschung von Amtes
wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 2383 vom 15.02.2011 / CH-170.3.022.822-9 / 06041712

„

Support Audit Services AG in Liquidation,

 

i n  Zu g

, CH-170.

3.026.600-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S.
20, Publ. 5888326). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 2385 vom 15.02.2011 / CH-170.3.026.600-6 / 06041714

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

abp Architekten GmbH,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.4.044.363-

5, Neumühlestrasse 42, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Architektur, Bauleitung, Generalpla-
nung, Baumanagement und Bauherrenberatungen sowie die Re-
alisierung von Bauvorhaben aller Art. Sie kann sämtliche Ge-
schäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder

indirekt in Zusammenhang stehen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und auch Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Ebenso kann die Gesellschaft Designmöbel planen,
herstellen und verkaufen. Des Weiteren kann die Gesellschaft
Handel mit Waren aller Art betreiben, insbesondere in der Bau-
branche. Ferner kann die Gesellschaft IT-Dienstleistungen sowie
Produktgestaltung und Design, insbesondere in der Baubranche
erbringen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Brütsch, Daniel, von Buch SH und Bäretswil, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aeschlimann, Reto, von Rü-
egsau, in Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6300 vom 15.02.2011 / CH-020.4.044.363-5 / 06041058

„

ACE Marketing Services O’Suilleabhain,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.060.577-2, Ackersteinstrasse 154, 8049 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Marketing Dienstleistungen
aller Art, insbesondere Übersetzung, Korrekturlesung, Erfassen
von Texten für interne und externe Dokumentationen vor allem
in Englisch und Deutsch. Eingetragene Personen: O’Suilleab-
hain, Colm, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6301 vom 15.02.2011 / CH-020.1.060.577-2 / 06041060

„

B & S Ung. GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.044.364-0, Allmend-

strasse 20, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2011, 14.02.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Metzgerei, den
Handel mit beliebigen Produkten sowie den Kauf und Verkauf von
Fleisch- und Esswaren sowie Getränken aller Art. Die Gesellschaft
kann zudem Restaurants, Kantinen und/oder Take-Aways betrei-
ben sowie Veranstaltungen und Events durchführen oder durch-
führen lassen. Weiter kann sie Service-, Reinigungs- und Maler-
arbeiten durchführen sowie Liegenschaften erwerben und Han-
delswaren aller Art exportieren und importieren. Stammkapital:
CHF 30’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 03.02.2011 einen Personenwagen
und diverse Einrichtungsgegenstände für eine Metzgerei, wofür
300 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 1’220.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.02.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Süli,
Bela, ungarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6302 vom 15.02.2011 / CH-020.4.044.364-0 / 06041064

„

Bikestyle Hofmann & Ammann,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.2.006.

543-3, Berghaldenstrasse 6, 8800 Thalwil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.02.2011. Zweck: Verkaufen und re-
parieren von Fahrrädern und dessen Zubehör. Eingetragene Per-
sonen: Hofmann, Luca, von Thalwil, in Thalwil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Ammann, Christoph, von Kirchberg SG, in
Thalwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6303 vom 15.02.2011 / CH-020.2.006.543-3 / 06041066

„

Buki GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.4.044.365-1, Alte Land-

strasse 161, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.02.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Lieferung und Montage von Armierungen und
Schalungsmontagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Muji, Bujar, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6304 vom 15.02.2011 / CH-020.4.044.365-1 / 06041068

„

Clever Gastro Management GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.

044.366-6, Siewerdtstrasse 69, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von sämt-
lichen Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie, Unterhal-
tung und Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
veräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129

Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Huber, Marcel, von Arni AG, in Zürich, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zampetta De
Luca, Agnello Nello, italienischer Staatsangehöriger, in Bremgarten
bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wendl,
Martin, von Thunstetten, in Schöfflisdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6305 vom 15.02.2011 / CH-020.4.044.366-6 / 06041022

„

Demarchi GmbH,

 

i n  O b e r r i e d e n

, CH-020.4.044.367-4,

Feldstrasse 2b, 8942 Oberrieden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.02.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: De-
marchi, René Marcel, von Zürich, in Oberrieden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Demarchi-Hunziker, Ursula Monika,
von Zürich, in Oberrieden, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6306 vom 15.02.2011 / CH-020.4.044.367-4 / 06041024

„

Fassadenbau S.I. Stolic,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.1.060.578-

8, Auwisenstrasse 11, 8406 Winterthur, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Fassadenbau und Malerei so-
wie Plattenbau. Eingetragene Personen: Stolic, Ivan, serbischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6307 vom 15.02.2011 / CH-020.1.060.578-8 / 06041026

„

FGen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.368-2, Schürbungert

41, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.02.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Auftragsforschung, Produktentwicklung, Darstellung und
Verkauf von Produkten auf dem Gebiet der Life Sciences, Pharma,
Biotechnologie, Diagnostik oder Chemie. Sie kann Immaterial-
güter durch Lizenzen und Unterlizenzen an Dritte verwerten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.02.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Panke,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Held, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pel-
laux, René, von Pomy, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Meyer, Andreas Jörg, von Frauenfeld, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 6308 vom 15.02.2011 / CH-020.4.044.368-2 / 06041028

„

France Dental, Lorentz,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.1.060.579-3,

Zürcherstrasse 20, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von zahntechnischen Leistungen,
Handel mit Produkten aller Art und Betrieb einer Cafeteria. Ein-
getragene Personen: Lorentz, France, von Courfaivre, in Stallikon,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6309 vom 15.02.2011 / CH-020.1.060.579-3 / 06041030

„

Gärtnerei Herold,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.060.580-1, Allmend-

strasse 151, 8041 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gärtnerei; Baumschule; Zucht, Einkauf und Verkauf von
Pflanzen; Verkauf von Pflanzentöpfen, Dekomaterial und Garten-
zubehör. Dienstleistungen für den Gartenbau und die Garten-
pflege. Eingetragene Personen: Herold, Christian, von Chur, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6310 vom 15.02.2011 / CH-020.1.060.580-1 / 06041032

„

Halabga Company GmbH,

 

i n   O t e l f i n g e n

, CH-020.4.044.

369-8, c/o Haeresch Safari, Landstrasse 93, 8112 Otelfingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.02.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Über-
nahme von Treuhandaufträgen sowie Geldüberweisungen und
Geldwechsel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Safari, Haeresch, irakischer Staatsangehöriger, in
Otelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6311 vom 15.02.2011 / CH-020.4.044.369-8 / 06041002

„

Herger Vermögensberatung,

 

in  Di nh ard

, CH-020.1.060.

581-6, Büelstrasse 57, 8474 Dinhard, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Vermögensberatung. Eingetra-
gene Personen: Herger, Patrick, von Attinghausen, in Dinhard, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6312 vom 15.02.2011 / CH-020.1.060.581-6 / 06041004

„

Hogarthian - Dive Solutions - Sandrini,

 

in  Dü rn ten

, CH-

020.1.060.582-4, J.C. Heerstrasse 25c, 8635 Dürnten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Tauchaus-
bildungen; Verkauf von und Handel mit Tauchmaterialien sowie
Erbringung damit zusammenhängender Serviceleistungen. Ein-
getragene Personen: Sandrini, Christian Alexander, von Capri-
asca, in Dürnten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6313 vom 15.02.2011 / CH-020.1.060.582-4 / 06041006

„

jd Management AG,

 

i n  S c hl ie re n

, CH-020.3.036.210-2,

Schulstrasse 38, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.02.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Liegenschaften, die Übernahme von Ge-
neralunternehmeraufträgen und Baumanagement sowie das Er-
bringen von Baudienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.02.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Demuth, Ulrich, von Hüntwangen, in Schlieren, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Armin,
von Glarus, in Amriswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6314 vom 15.02.2011 / CH-020.3.036.210-2 / 06041008

„

Kathost Espinal de Leon,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.060.583-2,

Militärstrasse 84, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informati-
onstechnologiebereich, insbesondere Internet-Hosting und Bera-
tung. Eingetragene Personen: Espinal de Leon, Gilberto Miguel,
spanischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6315 vom 15.02.2011 / CH-020.1.060.583-2 / 06041010

„

Kaul + Kromek,

 

i n   K üs n a c ht   Z H

, CH-020.2.006.544-9,

Obere Heslibachstrasse 46, 8700 Küsnacht , Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 08.02.2011. Zweck: Führen eines Gas-
tronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Kaul, Stefan, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Kromek, Henrietta, ungarische Staatsangehörige, in Küsnacht
ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6316 vom 15.02.2011 / CH-020.2.006.544-9 / 06041012

„

Lebanese Christian House,

 

i n   R ü s c h lik o n

, CH-020.6.001.

488-7, Rennweg 5, 8803 Rüschlikon, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 27.04.2003, 08.12.2010, 02.02.2011. Zweck:
Zweck des Vereins ist die Organisation und Durchführung von ara-
bischen Messen für christliche Libanesen. Zu diesem Zweck strebt
der Verein langfristig den Betrieb eines eigenen Gotteshauses an.
Im weiteren strebt der Verein an, die Zusammengehörigkeit der Li-
banesen zu fördern, deren Kultur zu erhalten, sowie den Kindern
die Möglichkeit zu geben, die arabische Sprache zu lernen. Zudem
strebt der Verein an, wohltätige Einrichtungen aller Art zu unter-
stützen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erlös aus Auktionen und Ver-
anstaltungen und Zuwendungen von Dritten. Organisation: Ge-
neralversammlung, Vorstand von mindestens 3 und höchstens 5
Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen:
Dagher, Jean, von Menzingen, in Opfikon, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Quästor oder Ak-
tuar ; Issa El Khoury, Georges, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Quästor; Issa El Khoury-Aouad, Randa, von Rüschlikon,
in Rüschlikon, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Madi, Nicolas, von
Neuenburg und Escholzmatt, in Dietikon, Mitglied des Vorstandes
und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Saad, Antoine, libanesischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Moussallem, Marwan genannt Mario,
von Weggis, in Emmen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6317 vom 15.02.2011 / CH-020.6.001.488-7 / 06041014

„

Merido Immobilien AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.036.211-8,

Dörflistrasse 50, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.02.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Veräusserung, Erstellung, Entwicklung,
das Halten und die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
10.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Rosenbaum, Harry, von Oberengstringen, in
Luxemburg (LU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rosenbaum, Felix, von Oberengstringen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6318 vom 15.02.2011 / CH-020.3.036.211-8 / 06041016

„

Migros Bank AG (Banque Migros SA) (Banca Migros SA),

 

in

W äd e ns w i l

, CH-020.9.003.417-1, Oberdorfstrasse 22, 8820 Wä-

denswil, Zweigniederlassung (Neueintragung).  Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.917.603-5. Firma Hauptsitz: Migros
Bank AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 6319 vom 15.02.2011 / CH-020.9.003.417-1 / 06041018

„

Noblesse Immobilien GmbH,

 

i n   W ä d en s w i l

, CH-020.4.044.

370-7, Brunnenhof 1, 8804 Au ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich, d.h. per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 03.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Eckert, Jürg, von Zürich, in
Wädenswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Colak, Derya, türkische Staatsangehörige, in Wettingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6320 vom 15.02.2011 / CH-020.4.044.370-7 / 06041020

„

REKA Plattenbeläge GmbH,

 

i n   E l s a u

, CH-020.4.044.371-5,

Elsauerstrasse 7, 8352 Räterschen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Arbeiten im Bereich
Fliesen- und Plattenleger, der Handel mit Waren aller Art, die Be-
ratung und Betreuung der Kundschaft sowie der Abschluss von Ge-
neralunternehmer-, Lizenz- und Kommissionsverträgen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen
durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 21.01.2011 einen Personen-
wagen VW Multivan Highline 2.5 TDI, wofür 200 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 3’669.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 08.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kaufmann, René, deutscher
Staatsangehöriger, in Elsau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6321 vom 15.02.2011 / CH-020.4.044.371-5 / 06041034

„

Restaurant Wilden Mann, Öglü & Co.,

 

i n  W ä d en s w i l

, CH-

020.2.006.545-7, Seestrasse 185, 8820 Wädenswil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2009. Zweck: Restaura-
tion ohne warme Küche, Bar. Eingetragene Personen: Öglü, Is-
mail, türkischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Barillo, Alexandra, ungarische Staatsan-
gehörige, in Wädenswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6322 vom 15.02.2011 / CH-020.2.006.545-7 / 06041036

„

Ristorante il tricolore GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.044.372-

0, Glattalstrasse 104, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants sowie den
Handel mit Lebensmitteln und weiteren Artikeln aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.02.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Rana, Shafaqat Ali, von Winterthur, in Wetzikon ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Khawaja, Tayyab Ahmed, von Lüter-
kofen-Ichertswil, in Neuenhof, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6323 vom 15.02.2011 / CH-020.4.044.372-0 / 06041038

„

Röttele & Godefroid, 30-50 Grad,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.

2.006.533-2, Morgenrainstrasse 9, 8620 Wetzikon ZH, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.02.2011. Zweck: Online
Weinhandlung. Eingetragene Personen: Godefroid, Thierry Do-
minique Fabien, von Marthalen, in Winterthur, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Röttele, Manuel, von Basel, in Wetzikon ZH,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6324 vom 15.02.2011 / CH-020.2.006.533-2 / 06041040

„

Seamless GmbH,

 

i n  W a ld   Z H

, CH-020.4.044.373-1, c/o Pil-

ger Jack GmbH, Elbastrasse 20, 8636 Wald ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Verkauf und
Handel mit Türen ohne Rahmen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 26’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 11.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Grütter, Peter, von Kappel SO,
in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brinkworth, Ma-
lik, von Brugg, in Wald ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6325 vom 15.02.2011 / CH-020.4.044.373-1 / 06041042

„

textwise Lektorat und Redaktion Cathrin Altenbernd,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.1.060.584-8, Tramstrasse 97, 8050 Zürich, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Lektorat, Redaktion,
Korrektorat und Optimierung von Texten; Projektbegleitung von
Publikationen aller Art insbesondere von Büchern. Eingetragene
Personen: Altenbernd, Liv-Cathrin genannt Cathrin, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6326 vom 15.02.2011 / CH-020.1.060.584-8 / 06041044

„

Ü178 GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CH-020.4.044.374-6, Hertis-

trasse 27, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung von Partys und Veranstaltun-
gen (in der Schweiz und im grenznahen Ausland). Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.02.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Locher,
Stefan, von Sursee, in Geuensee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Müller, Roger, von Schenkon, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Matthias, von
Winterthur, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6327 vom 15.02.2011 / CH-020.4.044.374-6 / 06041046

„

Walks-4-U GmbH,

 

i n  A ff ol te r n   am   A lb is

, CH-020.4.044.

375-4, Loorenstrasse 25d, 8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation, Durch-
führung und Vermittlung von Ferienreisen, insbesondere Wan-
derreisen, im In- und Ausland, sowie die Produktion von Artikeln
und Büchern zu touristischen und anderen Themen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.02.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hinter-
meister, Ulrich, von Elsau, in Affoltern am Albis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 6328 vom 15.02.2011 / CH-020.4.044.375-4 / 06041048

„

Waser Schoch Treuhand,

 

in   L an g na u  a m   Al bi s

, CH-020.

1.060.585-3, Spinnereistrasse 12, 8135 Langnau am Albis, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhand-
büros. Eingetragene Personen: Waser Schoch, Angelika, von Zü-
rich, in Langnau am Albis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6329 vom 15.02.2011 / CH-020.1.060.585-3 / 06041050

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. + D. Gerüstbau GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.4.036.520-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2009, S. 24, Publ. 5214842). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Durmisi, Bekir, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Hochfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dur-
mishi, Amir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Hochfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6331 vom 15.02.2011 / CH-020.4.036.520-3 / 06041256

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 23, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5’058 vom 04.02.2011. 

Additiv Part-

ners AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.036.173-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 23, Publ. 6026696). Domizil neu:
Riedtlistrasse 27, 8006 Zürich.

Tagesregister-Nr. 6332 vom 15.02.2011 / CH-020.3.036.173-1 / 06041258

„

ADELANTE! Stiftung Max D. Amstutz zur Förderung talen-

tierter Nachwuchskräfte in Lateinamerika,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.

7.001.064-9, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 21, Publ.
6024766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knöpfel, Thomas, von Stein AR, in Herrliberg, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6333 vom 15.02.2011 / CH-020.7.001.064-9 / 06041260

„

AE&E Inova AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.006.244-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 22, Publ. 6035178).
Statutenänderung: 03.02.2011. Firma neu: 

Hitachi Zosen Inova

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Hitachi Zosen Inova SA) (Hi-

tachi Zosen Inova Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 6334 vom 15.02.2011 / CH-020.3.006.244-1 / 06041052

„

AeroScience GmbH,

 

i n   L u f i ng e n

, CH-020.4.034.875-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007,
S. 19, Publ. 3808020). Gemäss Erklärung vom 01.02.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6335 vom 15.02.2011 / CH-020.4.034.875-9 / 06041268

„

AFZ Montage AG,

 

i n  K üs n a c ht   ZH

, CH-020.3.022.395-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 16, Publ.
5882586). Firma neu: 

AFZ Montage AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 13.01.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Meilen die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6336 vom 15.02.2011 / CH-020.3.022.395-4 / 06041130

„

Aktiv Textil GmbH,

 

in  Win tert h ur

, CH-020.4.023.691-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2001, S. 5124). Gemäss Erklärung vom 10.02.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6337 vom 15.02.2011 / CH-020.4.023.691-9 / 06041270

„

albus solutions gmbh,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.4.034.386-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.
05.2010, S. 28, Publ. 5636300). Statutenänderung: 14.01.2011.
Firma neu: 

albus solutions gastro gmbh

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Party-Services und Catering, Organisation und Durch-
führung von Anlässen. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Füh-
rung eines Restaurationsbetriebes sowie sämtliche mit diesen
Zwecken zusammenhängenden Dienstleistungen anzubieten. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere,
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu betei-
ligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten. 

Tagesregister-Nr. 6338 vom 15.02.2011 / CH-020.4.034.386-6 / 06041054

„

AllCall Harry Kopf,

 

i n  H ün tw an g en

, CH-020.1.059.351-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 22, Publ.
5779656). Zweck neu: ICT & Network Consulting. Beratende
Dienstleistungen in den Bereichen ICT, Telekommunikation, In-
ternetworking, Gebäudeautomatisation, IT, Gebäudeinformatik,
Telematik und Telematik Installationen. Consulting, Coaching,
Project Management, Schulung und artverwandte Tätigkeiten. 

Tagesregister-Nr. 6339 vom 15.02.2011 / CH-020.1.059.351-0 / 06041056

„

Apter & Co Informatik,

 

in  Zo ll iko n

, CH-020.2.003.913-5,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 412).
Sitz neu: 

M as c h w a n d en

. Domizil neu: Sagiweg 11, 8933 Ma-

schwanden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Apter,
Danie, von Oetwil an der Limmat, in Maschwanden, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Zollikon]; Apter-Spivak, Mirjam, von Oetwil an der Limmat,
in Maschwanden, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 10’000.00 [bisher:in Zollikon,
mit einer Komanditsumme von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6340 vom 15.02.2011 / CH-020.2.003.913-5 / 06041132

„

archwave AG,

 

i n  D ü be n d or f

, CH-020.3.022.858-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 28, Publ. 5563046).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Rolf Egon, von
Erlenbach ZH, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied; Lisowiec, Jan Tomasz, polnischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 6341 vom 15.02.2011 / CH-020.3.022.858-2 / 06041272

„

Aura Borealis Böhm Müller,

 

i n   W i n k e l

, CH-020.1.054.857-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 21, Publ.
4608330). Domizil neu: Pünt 6, 8185 Winkel bei Bülach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Böhm Müller, Sonja, von
Zug, in Kaiserstuhl, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Winkel]. 

Tagesregister-Nr. 6342 vom 15.02.2011 / CH-020.1.054.857-5 / 06041274

„

Auto Top Discount GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.4.021.

426-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
04.11.2008, S. 22, Publ. 4717412). Gemäss Erklärung vom 01.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Sascha,
von Zürich, in Jona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Silvestri, Gianpaolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 39’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Fehr-
altorf und mit einem Stammanteil von CHF 39’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6343 vom 15.02.2011 / CH-020.4.021.426-5 / 06041276

„

Autocenter Khatib,

 

in  Däl liko n

, CH-020.1.059.156-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 27, Publ.
5729862). Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Schaffhauserstrasse

473, 8052 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6344 vom 15.02.2011 / CH-020.1.059.156-2 / 06041134

„

AUWIESEN IMMOBILIEN AG,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.3.

918.653-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S.
19, Publ. 5873736). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Patrick, von Bassersdorf, in Bassersdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Corletto, Marco, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aubry, Stefanie, von Saint-Légier-
La Chiésaz, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Gubler,
Peter, von Pfäffikon und Zürich, in Neftenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hächler, Peter, von Oberkulm, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Hammer, Sylvia, öster-
reichische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Krebser, Liselotte, von Winterthur, in Seuzach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Andreas, von Steinmaur, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Noll, Michaela, von
Trasadingen, in Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roost, René, von Winterthur und Schlatt ZH, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schöchlin, Alice, von Winterthur und
Gersau, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer,
Jürg, von Neckertal, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spötl, Christian, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stürzinger, Ernst, von Winterthur, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Vosseler, Kurt, von Rüti ZH,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Wäckerlin, Erwin,
von Siblingen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6345 vom 15.02.2011 / CH-020.3.918.653-6 / 06041278

„

aviteam.com GmbH,

 

in  Wetzi k on   ZH

, CH-020.4.022.330-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.
10.2005, S. 24, Publ. 3053790). Gemäss Erklärung vom 14.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6346 vom 15.02.2011 / CH-020.4.022.330-7 / 06041318

„

Bahnhofkiosk Ahmed + Bertschinger,

 

i n  Z e l l   Z H

, CH-020.

2.005.687-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007,
S. 22, Publ. 3751794). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Bahnhofkiosk A. Ahmed

. Domizil neu: Untere Bahn-

hofstrasse 2, 8483 Kollbrunn. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Gesellschafterin Beatrix Bertschinger aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Adnan Ahmed führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertschin-
ger, Beatrix, von Fischenthal, in Zell ZH, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ah-

med, Adnan, pakistanischer Staatsangehöriger, in Zell ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6347 vom 15.02.2011 / CH-020.2.005.687-3 / 06041070

„

Bank-now AG,

 

i n   H or ge n

, CH-020.3.030.466-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 23, Publ. 5840342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giaretta
Pintonello, Giada, von Lugano, in Melide, mit Kollektivprokura
zu zweien; Grandjean, Francine, von La Verrerie, in Morges, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gerster, Roman, von Winterthur, in
Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hammer, Dominik,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlicher, Matthias
André, von Bellach, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Reto,
von Neuhausen am Rheinfall, in Benken ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitenstein, Mar-
kus, von Bettwil, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Glaevecke, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kraft, Wolf
Rüdiger, von Degersheim, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, André, von Dübendorf, in Dällikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Höhn, Philipp, von Zürich, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Jankovic, Jovan,
von Steinhausen, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Jud,
Yvonne, von Schänis, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaufmann, Roland, von Wattwil, in Wohlenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Maranta, Eva, von Zürich, in Bonstet-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Mazzeo, Karin, von Schübel-
bach, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Leon,
von Fisibach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Nikolic,
Gorica, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Penasa, Patrizia, von St. Gallen, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Serratore, Enzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steier, Beat, von Savognin, in Stein am Rhein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tusi, Adrian, von Rapperswil-Jona, in Sirnach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Andreas, von Zürich, in
Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Zala, Sandra, von Brusio,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zuccarella, Philippe,
von Bösingen, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6348 vom 15.02.2011 / CH-020.3.030.466-4 / 06041320

„

BBGWerbung AG,

 

i n  T ha l w i l

, CH-020.3.022.747-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 25, Publ. 5536652).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Urs, von Neu-
enhof, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Gonzalez, Javier, von Wädenswil, in Horgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
spanischer Staatsangehöriger, in Thalwil, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6349 vom 15.02.2011 / CH-020.3.022.747-9 / 06041322

„

Belvedere Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.019-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2007, S. 17, Publ. 4059418). Firma neu: 

Belvedere Gastro GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 14.01.2011 hat der Einzelrich-

ter des Bezirksgerichts Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6351 vom 15.02.2011 / CH-020.4.036.019-1 / 06041136

„

Belvedere SA (Belvedere AG),

 

b i s h e r   i n  L u g an o

, CH-514.

3.002.961-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004, S.
12, Publ. 2464870). Statutenänderung: 10.02.2011. Firma neu:

Belvedere AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Belvedere SA) 

.

Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: c/o Dr. Markus Egloff, Hädrich-

strasse 7, 8047 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten, Verwalten, den Erwerb und die Veräusserung von Grund-
stücken aller Art. Sie kann jegliche Dienstleistungen erbringen,
die mit der Überbauung von Grundstücken im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien neu:
50’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Guzzi, Ruth, von Personico, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Multiconta SA (CH-500.3.004.599-8), in
Bellinzona, Revisionsstelle (wie bisher); Egloff, Dr. Markus, von
Gottlieben, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Guzzi, Erina, von Personico, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Schulthess Rechberg-Guzzi, Semira, von Perso-
nico, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6350 vom 15.02.2011 / CH-514.3.002.961-2 / 06041072

„

BHA Baum Haus Architektur AG,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.3.

033.515-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S.
22, Publ. 5895012). Firma neu: 

BHA Baum Haus Architektur AG

in Liquidation

. Mit Urteil vom 10.02.2011 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 10.02.2011, 17.40 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6352 vom 15.02.2011 / CH-020.3.033.515-9 / 06041074

„

BIO-PRAXIS BERNASEK GmbH,

 

i n   H o m b r e c h t ik o n

, CH-

020.4.022.303-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 29, Publ. 5189828). Gemäss Erklärung
vom 10.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasek, Milan, von
Zürich, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6353 vom 15.02.2011 / CH-020.4.022.303-6 / 06041324

„

Bossi Gastronomie,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.057.573-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 23, Publ.
5318248). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom
18.01.2011 mit Wirkung ab dem 18.01.2011, 13.45 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6354 vom 15.02.2011 / CH-020.1.057.573-4 / 06041138

„

BVG-Stiftung der FBB-Gruppe, Bauma,

 

in  B a uma

, CH-020.

7.901.226-9, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 30, Publ.
5009132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Walter, von Mühlethurnen, in Bauma, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär,
Beat, von Zauggenried, in Dübendorf, Revisionsstelle; Schenker,
Daniel, von Boningen, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruff, Markus, von Grächen,
in Gossau ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruckstuhl, Wilfried, von Winterthur, in Männe-
dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Stäfa]; POTESTA AG Wirtschaftsprüfung und Steuerbera-
tung (CH-020.3.920.369-0), in Wallisellen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6355 vom 15.02.2011 / CH-020.7.901.226-9 / 06041326

„

Caziela AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.904.681-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 23, Publ. 5558692). Do-
mizil neu: c/o SH Services GmbH, Stampfenbachstrasse 52, 8006
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6356 vom 15.02.2011 / CH-020.3.904.681-4 / 06041328

„

CB PEARLS GmbH,

 

i n  U s te r

, CH-020.4.028.316-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2004,
S. 17, Publ. 2113532). Gemäss Erklärung vom 09.02.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schlumpf, Christa, von Steinhausen, in
Uster, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6357 vom 15.02.2011 / CH-020.4.028.316-5 / 06041330

„

Cirquent AG,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.3.007.158-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 19, Publ. 5805732). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Podany,
Petr, von Baar, in Cham, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6358 vom 15.02.2011 / CH-020.3.007.158-6 / 06041332

„

City-Druck, Offset und Verlag AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.905.

255-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.1994, S. 2411).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordan,
Michelle, von Dorénaz, in Zollikon, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6359 vom 15.02.2011 / CH-020.3.905.255-4 / 06041334

„

Clariden Leu Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.007.369-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 22, Publ.
5901308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmo-
cker-Meier, Eveline, von Rafz, in Neftenbach, Sekretärin (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Peter, von
Zürich, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6360 vom 15.02.2011 / CH-020.3.007.369-2 / 06041336

„

CLAUDIA GROEFLIN GALERIE AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-280.3.007.

145-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 21,
Publ. 5820014). Firma neu: 

CLAUDIA GROEFLIN GALERIE AG in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 08.02.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Urs E. Gröflin , Wallstrasse 8, 4051 Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Groeflin, Claudia, von Höl-
stein, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gröflin,
Urs E., von Hölstein, in Binningen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6361 vom 15.02.2011 / CH-280.3.007.145-2 / 06041140

„

Compi-Treff GmbH,

 

i n   H o m b r e c h t ik o n

, CH-020.4.022.

769-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
11.03.2008, S. 19, Publ. 4381610). Firma neu: 

Compi-Treff GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129

terversammlung vom 10.02.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Dr. Thomas Fischer & Partner AG , Blegistrasse 11b, 6341 Baar.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Gabriella, von
Schänis, in Rüti ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Dr.
Thomas Fischer & Partner AG (CH-170.3.024.825-4), in Baar, Li-
quidatorin; PartnerAudit GmbH (CH-150.4.000.512-3), in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6362 vom 15.02.2011 / CH-020.4.022.769-1 / 06041142

„

CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUNDS AG,

 

i n  Z ü -

r i c h

, CH-020.3.906.072-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom

27.10.2010, S. 20, Publ. 5869990). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stein, Carsten, von Wädenswil, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Thomas, von
Neuenhof, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Dvorak,
Dan Jiri, von Weiningen ZH, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Herzfeld, Winfried, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Galgiani, Madeleine, von Cavigliano, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Arlesheim,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Denner, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Herzog, Thomas, von Horgen, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rauch, Sandra, deut-
sche Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Naef, Cornelia, von Hausen am Albis, in Langnau am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wyss Schuster, Gabriele, von Zürich,
in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Wyss,
Gabriele, in Oberrieden]. 

Tagesregister-Nr. 6363 vom 15.02.2011 / CH-020.3.906.072-2 / 06041338

„

Credit Suisse Trust AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.007.948-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 23, Publ.
5875422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barth,
Marc-Andre, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gabor, Ilona, britische Staatsange-
hörige, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Misteli,
Pia, von Etziken, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schega, Christian Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Chris-
toph, von Uetikon am See, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alpern, Eléonore Ruth, von Genf, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Devetakovic Licina, Natasa, serbische
Staatsangehörige, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
mona Fleischmann, Telma, von Galgenen, in Rapperswil-Jona,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Hansruedi, von Güttin-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tran-Chy, Por Im,
von Thun, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6364 vom 15.02.2011 / CH-020.3.007.948-6 / 06041340

„

Cube 77 GmbH,

 

in   W i nt e r th u r

, CH-020.4.038.159-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.
2008, S. 26, Publ. 4562590). Domizil neu: c/o Giovanni Ro-
tondaro, Am Bach 7, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 6365 vom 15.02.2011 / CH-020.4.038.159-2 / 06041342

„

Drees & Sommer Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.

670-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
20.05.2009, S. 30, Publ. 5028608). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Volm, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6366 vom 15.02.2011 / CH-020.4.038.670-4 / 06041344

„

ebs edith b. strebel treuhand & administration,

 

i n   Z ü r ic h

,

CH-020.1.020.239-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.
09.2007, S. 22, Publ. 4123826). [Neue] Weitere Adresse: Rohrhal-
denstrasse 35, 8712 Stäfa. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strebel, Edith Bernadette, von Muri AG und Villmergen,
in Stäfa, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Meilen]. 

Tagesregister-Nr. 6367 vom 15.02.2011 / CH-020.1.020.239-1 / 06041346

„

EGM Holding AG,

 

i n  W an g e n- Br ü t t i s e l l e n

, CH-150.3.002.

265-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 25,
Publ. 3920774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revidata Appenzell AG, in Schwende, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Fässler &
Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in Schwende, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6368 vom 15.02.2011 / CH-150.3.002.265-9 / 06041348

„

Elite Trans GmbH,

 

i n Walli sell en

, CH-020.4.042.631-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2010, S. 20, Publ. 5789742). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Uylas-Turuskan, Leyla, türkische Staats-
angehörige, in Uzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Uylas, Salman, von Uz-
wil, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 6369 vom 15.02.2011 / CH-020.4.042.631-3 / 06041350

„

elso GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.023.632-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2001, S. 4705).
Gemäss Erklärung vom 14.02.2011 wurde auf die eingeschränkte

Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erdös, Christoph, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6370 vom 15.02.2011 / CH-020.4.023.632-4 / 06041352

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 33, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 44’821 vom 20.12.2010. 

Entrée Archi-

tekten und Ingenieure AG,

 

in  A d li swil

, CH-020.3.006.483-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 33, Publ.
5958176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terzer,
Guido, von Oberrieden, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6371 vom 15.02.2011 / CH-020.3.006.483-7 / 06041354

„

EPS Value Plus AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.385-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 20, Publ. 4702288).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fantelli, Marco, von
Lugano, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keppler,
Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6372 vom 15.02.2011 / CH-020.3.026.385-6 / 06041356

„

Equipolymers Global GmbH,

 

i n   H or ge n

, CH-020.4.029.062-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.
11.2010, S. 25, Publ. 5904294). Firma neu: 

Equipolymers Global

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 13.12.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baur, Werner, von
Sarmenstorf, in Dubai (AE), mit Einzelunterschrift; Freisler, Linda
Sue, deutsche Staatsangehörige, in Dubai (AE), Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; Gregorio Gervilla, Mauro, spanischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutenegger,
Robert, von Münchwilen (TG), in Oberrieden, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift; Tipping, Judith, niederländische Staatsangehö-
rige, in Brugg, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6373 vom 15.02.2011 / CH-020.4.029.062-8 / 06041144

„

ExecuJet Aircraft Trading AG,

 

i n  K lo te n

, CH-020.3.902.236-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 24, Publ.
5733694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buehler, Stefan, von Basel, in Kloten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6374 vom 15.02.2011 / CH-020.3.902.236-7 / 06041358

„

ExecuJet Europe AG,

 

i n  Kl ot en

, CH-170.3.019.752-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 24, Publ.
5596350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Stefan, von Basel, in Kloten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6375 vom 15.02.2011 / CH-170.3.019.752-8 / 06041360

„

Fachstelle des Verbandes Schweizerischer Versicherungs-

broker für Finanzdienstleistungen Genossenschaft,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.5.000.262-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2010, S. 33, Publ. 5949878). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wipfli, Bruno, von Erstfeld, in Zug, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6376 vom 15.02.2011 / CH-020.5.000.262-2 / 06041362

„

Fernando APEX Swiss Clean GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.

043.483-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2010, S. 21, Publ. 5846338). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Venthône im Handelsregister des
Kantons Wallis (Zentralwallis) eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6520 vom 15.02.2011 / CH-020.4.043.483-4 / 06042586

„

FINGANCE (Schweiz) GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.042.554-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.
05.2010, S. 26, Publ. 5637654). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: fingance GmbH (HRB 17660), in Born-
heim (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läuchli, Ste-
phan, von Aarau, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 6377 vom 15.02.2011 / CH-020.4.042.554-5 / 06041364

„

Förderstiftung Kunsthaus-Erweiterung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

7.001.707-8, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 18, Publ.
5870838). Aufsichtsbehörde neu: Stadtrat Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6378 vom 15.02.2011 / CH-020.7.001.707-8 / 06041366

„

FREBU Isolations- und Gipserarbeiten GmbH,

 

i n   W i n te r -

t hu r

, CH-440.4.013.261-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 27, Publ. 5647926). Sta-
tutenänderung: 11.02.2011. Firma neu: 

Gipser & Partner GmbH

.

Domizil neu: Scheideggstrasse 6, 8400 Winterthur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Roger, von Lu-
thern, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, René, von Alt-
stätten, in Eschenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6379 vom 15.02.2011 / CH-440.4.013.261-2 / 06041076

„

Freuler Elektro GmbH in Liquidation,

 

in   U r d o r f

, CH-020.4.

036.714-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2010, S. 28, Publ. 5941360). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 11.02.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6380 vom 15.02.2011 / CH-020.4.036.714-1 / 06041078

„

Funkydance Danceschool GmbH,

 

i n  U s te r

, CH-020.4.003.

966-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2010, S. 27, Publ. 5728572). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sgambato, Anita, italienische Staatsangehörige,
in Illnau-Effretikon, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Rämi, Andrea, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6381 vom 15.02.2011 / CH-020.4.003.966-6 / 06041368

„

Fürsorgestiftung der Firma ZM ZETT-Meyer AG,

 

i n   Z üri c h

,

CH-020.7.905.258-4, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 29,
Publ. 5433954). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwend, Michèle, von Rüschlikon und Opfikon, in Rüschlikon,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsidentin des Stiftungsrates und Protokollführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6382 vom 15.02.2011 / CH-020.7.905.258-4 / 06041370

„

Gastromondo GmbH,

 

i n  R e g en s d or f

, CH-020.4.023.346-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2006, S. 15, Publ. 3503284). Gemäss Erklärung vom 01.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gentile, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Niederglatt, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Dällikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6383 vom 15.02.2011 / CH-020.4.023.346-1 / 06041372

„

Genossenschaft Architektur und Ingenieur Kollektiv,

 

i n  Z ü -

r i c h

, CH-020.5.900.035-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.

12.2009, S. 31, Publ. 5400510). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hasler, Manfred, von Altstätten, in Zü-
rich, Präsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6384 vom 15.02.2011 / CH-020.5.900.035-6 / 06041374

„

Genossenschaft InvaSupport,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.5.000.141-

5, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 38, Publ.
5414272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaad-Dolder, Elvira, von Schangnau und Laupersdorf, in
Münsingen, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kreibich, Günther Hans, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, René, von Vaz/Obervaz und Zürich, in Zürich,
Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lüthi Kreibich, Rosemarie, von Zürich und Rüderswil, in Zürich,
Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6385 vom 15.02.2011 / CH-020.5.000.141-5 / 06041376

„

Genossenschaft ZFV-Unternehmungen,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.

5.901.742-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S.
24, Publ. 5838912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knöpfli, Philippe Daniel, von Zürich und Winkel, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten; Mosimann, Stefan, von Sumiswald, in Oberglatt, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuris-
ten; Schmid, Hanspeter, von Niederhasli, in Dietlikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 6386 vom 15.02.2011 / CH-020.5.901.742-9 / 06041378

„

Genwell GmbH,

 

in   L a n gn a u  a m   A lb is

, CH-320.4.055.271-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.
12.2010, S. 37, Publ. 5960938). Statutenänderung: 03.02.2011.
Sitz neu: 

W ei ni n ge n   Z H

. Domizil neu: Grossächerstrasse 21,

8104 Weiningen ZH. 

Tagesregister-Nr. 6387 vom 15.02.2011 / CH-320.4.055.271-9 / 06041146

„

GIP Global Investment Partners AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.

031.258-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S.
35, Publ. 5715662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier-Egger, Beatrix, von Rheinfelden und Farnern, in Wald ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 6388 vom 15.02.2011 / CH-020.3.031.258-0 / 06041380

„

Global IT Trading GmbH,

 

i n  D ü be n d or f

, CH-020.4.036.

409-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2010, S. 25, Publ. 5904310). Gemäss Erklärung vom 13.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6389 vom 15.02.2011 / CH-020.4.036.409-0 / 06041382

„

Goldos Immobilien AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.910.597-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 28, Publ.
4964114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grüter, Walter, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaufelberger, Hans-Ulrich, von Zürich, in Vol-
ketswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schaufelberger, Markus, von Zürich, in Oberlunkhofen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6390 vom 15.02.2011 / CH-020.3.910.597-1 / 06041384

„

Grisoni,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.046.654-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 19, Publ. 2578402).
Domizil neu: Michelstrasse 18, 8049 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6391 vom 15.02.2011 / CH-020.1.046.654-5 / 06041386

„

Gruner + Wepf Ingenieure AG, Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.925.756-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S.
27, Publ. 5204766). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller Perera, Adrian, von Unterbözberg, in Möhlin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6392 vom 15.02.2011 / CH-020.3.925.756-5 / 06041388

„

GS Marketing Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n  W in te r-

th u r

, CH-020.4.039.881-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 30, Publ. 6022964). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 08.
02.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6393 vom 15.02.2011 / CH-020.4.039.881-6 / 06041080

„

GT Generalbau & Transport GmbH in Liquidation,

 

i n

S c h l i e r e n

, CH-170.4.005.969-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 23, Publ. 5991848). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 11.02.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6394 vom 15.02.2011 / CH-170.4.005.969-6 / 06041082

„

Halter AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.911.091-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 38, Publ. 5964066). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Roland, von
Amden, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Beier,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Neerach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Benz, Hans Rudolf, von Marbach SG, in Ha-
genbuch, mit Kollektivprokura zu zweien; Blasberg, Gerwin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Feiter, Antje, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Iodice, Laura, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kirsch-
ner, Rainer-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz, René, von Rehetobel, in Un-
terengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Made-
leine, von Schötz, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Maurus, von Steffisburg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Toso, Christian, von Glarus, in Gla-
rus, mit Kollektivprokura zu zweien; Verasani, Christian, von Gut-
tet-Feschel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zollinger,
Reto, von Adligenswil, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6396 vom 15.02.2011 / CH-020.3.911.091-0 / 06041392

„

Hammerpreis24.ch GmbH in Liquidation,

 

i n  D ü b en d or f

,

CH-170.4.006.560-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 30, Publ. 5466924). Mit Verfü-
gung vom 03.01.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Us-
ter die Liquidation der bereits aufgelösten Gesellschaft nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6397 vom 15.02.2011 / CH-170.4.006.560-2 / 06041394

„

H.B. Fuller Benelux B.V., Amerongen (NL), Swiss Branch Zu-

rich,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.002.086-9, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 24, Publ. 4512034), mit
Hauptsitz in: Amerongen (NL). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Clerici, Raffael, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lock-
hart, Carol Mary, irische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6395 vom 15.02.2011 / CH-020.9.002.086-9 / 06041390

„

IATZ GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.025.857-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 19,
Publ. 5862070). Firma neu: 

IATZ GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 14.01.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6399 vom 15.02.2011 / CH-020.4.025.857-5 / 06041396

„

IF Communication GmbH in Liquidation,

 

i n   E r l e n b ac h   Z H

,

CH-020.4.001.628-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 23, Publ. 5991870). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 09.02.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6400 vom 15.02.2011 / CH-020.4.001.628-7 / 06041086

„

ILC Handels GmbH,

 

i n   G o s s a u  Z H

, CH-020.4.000.808-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2009, S. 35, Publ. 5398394). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bruggmann, Beat, von Wattwil, in Gossau ZH, Gesell-

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bruggmann, Paola, von Wattwil, in
Gossau ZH, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6401 vom 15.02.2011 / CH-020.4.000.808-1 / 06041398

„

Immobilien-Gesellschaft Rotzenbühl AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.3.912.983-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2009, S. 28, Publ. 5224250). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6402 vom 15.02.2011 / CH-020.3.912.983-5 / 06041400

„

ImmoFrey AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.031.704-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 21, Publ. 4226812). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Dr.
Daniel F., von Zürich, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Curator Revision (CH-020.3.906.141-7), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher:Curator Revision]. 

Tagesregister-Nr. 6403 vom 15.02.2011 / CH-020.3.031.704-7 / 06041402

„

Implenia Immobilien AG,

 

i n   D i e t l ik o n

, CH-035.3.001.563-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 23, Publ.
6036374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gun, Karl, von Seon und Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dieu, François,
belgischer Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Affentranger, Anton, von Luzern und
Grossdietwil, in Hermance, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fässler, Hanspeter, von Urnäsch, in Bergdietikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gämperle, Christoph, von Mosnang, in Wil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thaler, Ha-
rald, von Aadorf, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muhmenthaler, Walter, von Sumiswald, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strassmann, Peter, von Mosnang, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Roland,
von Sumiswald, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Emmenegger, Rolf, von Wallisellen, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Doka, Philip, von Rorschach, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6404 vom 15.02.2011 / CH-035.3.001.563-9 / 06041404

„

Infopower GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.021.778-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010,
S. 28, Publ. 5560938). Gemäss Erklärung vom 23.01.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6405 vom 15.02.2011 / CH-020.4.021.778-3 / 06041406

„

I.P.A. - International Progressive Administration, Junker,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.1.059.846-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219

vom 10.11.2010, S. 21, Publ. 5888186). Firma neu: 

I.P.A. - Inter-

national Progressive Administration Andreas Daniel Junker

. 

Tagesregister-Nr. 6398 vom 15.02.2011 / CH-020.1.059.846-9 / 06041084

„

IPP - Independent Project Production GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

,

CH-020.4.018.404-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 17.06.1999, S. 4056). Gemäss Erklärung vom
14.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6406 vom 15.02.2011 / CH-020.4.018.404-2 / 06041408

„

ISOLATIONEN ALBIS GmbH,

 

i n   O b f e l d e n

, CH-020.4.020.

929-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02.12.1999, S. 8170). Gemäss Erklärung vom 04.02.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Latifi, Dzemil, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Obfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6407 vom 15.02.2011 / CH-020.4.020.929-0 / 06041410

„

IT Consult Solutions GmbH,

 

i n  He rr li be rg

, CH-020.4.023.

669-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2001, S. 4987). Gemäss Erklärung vom 14.02.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6408 vom 15.02.2011 / CH-020.4.023.669-5 / 06041412

„

Juliett Echo GmbH,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.4.026.089-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.
2002, S. 22, Publ. 775340). Domizil neu: Hofstrasse 87, 8620 Wet-
zikon . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiefel, Mar-
tin, von Wagenhausen, in Gossau ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00 [bisher:in Regensdorf]; Stiefel, Thomas, von Wagen-
hausen, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bis-
her:in Russikon]. 

Tagesregister-Nr. 6409 vom 15.02.2011 / CH-020.4.026.089-2 / 06041414

„

Kalchbühl Raum AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.035.193-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 22, Publ.
5653646). Domizil neu: Kalchbühlstrasse 4, 8038 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6410 vom 15.02.2011 / CH-020.3.035.193-2 / 06041416

„

keramik & stein ag,

 

in   V ol k e ts wi l

, CH-320.3.056.021-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 22, Publ.
2596714). Firma neu: 

keramik & stein ag in Liquidation

. Mit Ur-

teil vom 09.02.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Us-
ter über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.02.2011, 09.00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6411 vom 15.02.2011 / CH-320.3.056.021-0 / 06041088

„

Knöpfel & Partner AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.025.019-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 23, Publ.
5902430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haegi,
Urs, von Bachenbülach, in Kappel am Albis, Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6412 vom 15.02.2011 / CH-020.3.025.019-4 / 06041418

„

Kraekel Engineering AG,

 

i n   A dl ik o n

, CH-020.3.922.378-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 664). Statu-
tenänderung: 31.01.2011. Firma neu: 

energyclub AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(energyclub SA) (energyclub Ltd.)

. Sitz

neu: 

O t el f i ng e n

. Domizil neu: Libernstrasse 24, 8112 Otelfin-

gen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von En-
gineering-Dienstleistungen, die Beratung und die Ausführung
von Energiesparmassnahmen, sowie die Bündelung von Energie-
verbrauchern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Ein-
zelfirma ’Technik-Kraekel’, in Adlikon, gemäss Bilanz per 31.12.
1986 zum Preise von CHF 89’955.65, von dem CHF 89’000.– auf
das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ge-
mäss Erklärung vom 01.02.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kraekel, Harry Hans, von Neuhausen am Rheinfall,
in Adlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kraekel, Beatrix Anita, von Neuhausen am Rheinfall, in
Adlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Flury Beratung und Treuhand, in Andelfingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wymann, Patrick,
von Sumiswald, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6413 vom 15.02.2011 / CH-020.3.922.378-8 / 06041090

„

Kuhn + Truninger Landschaftsarchitekten GmbH,

 

in  Zü-

r ic h

, CH-020.4.024.977-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 29, Publ. 5224282). Statutenän-
derung: 10.02.2011. Firma neu: 

Kuhn Landschaftsarchitekten

GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Projektierung, Aus-

führungsplanung und Baubegleitung von privaten und öffentli-
chen Freiräumen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten
und veräussern. Sie kann Immaterialgüterrechte und Knowhow
erwerben und verwerten und weiter alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu för-
dern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Truninger,
Richard, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn,
Stephan, von Mägenwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6414 vom 15.02.2011 / CH-020.4.024.977-0 / 06041092

„

LAJM-EKSKLUZIVE GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.032.253-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.
2010, S. 24, Publ. 5572498). Firma neu: 

LAJM-EKSKLUZIVE

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.01.2011 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Zürich die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6415 vom 15.02.2011 / CH-020.4.032.253-1 / 06041420

„

Landert Keramik AG,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.3.008.132-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 44, Publ.
5091162). Firma neu: 

Landert Keramik AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 10.02.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.02.
2011, 13.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6416 vom 15.02.2011 / CH-020.3.008.132-3 / 06041094

„

LANGE AG Urdorf,

 

in  Ur do rf

, CH-020.3.915.673-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 25, Publ. 6026930).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saluz, Martina, von
Chur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Kinkelin
Pelletan, Yves Paul Roger, von Château-d’Oex, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6417 vom 15.02.2011 / CH-020.3.915.673-6 / 06041422

„

Latrace GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.043.473-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 23,
Publ. 5844236). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klemm, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6418 vom 15.02.2011 / CH-020.4.043.473-7 / 06041424

„

Leo Productions GmbH,

 

in  K üsn acht  ZH

, CH-020.4.018.

081-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
25.01.2010, S. 35, Publ. 5457482). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sachseln im Handelsregister des Kan-
tons Obwalden eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6525 vom 15.02.2011 / CH-020.4.018.081-4 / 06042588

„

Locust Software GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.023.357-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.
2007, S. 20, Publ. 4045636). Gemäss Erklärung vom 14.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6420 vom 15.02.2011 / CH-020.4.023.357-9 / 06041426

„

Mäder Transporte GmbH,

 

i n   O b e r r i e d e n

, CH-020.4.041.

067-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
13.10.2009, S. 24, Publ. 5289626). Statutenänderung: 10.02.
2011. Domizil neu: Seestrasse 97, 8942 Oberrieden. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Transportdienstleistun-
gen (Güter aller Art) sowie Dienstleistungen (externer Gefahrgut-
beauftragter) und Handel aller Art im Zusammenhang mit Ge-
fahrgut. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Vinkulierung neu: [Die abweichen-
den Abtretungsmodalitäten wurden aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Gertrud,
von Mühleberg, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mäder, Jo-
hannes, von Mühleberg, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mäder, Urs, von Mühleberg, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Oberbüren, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 6421 vom 15.02.2011 / CH-020.4.041.067-9 / 06041096

„

Makara Bridgewater AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.031.293-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 24, Publ.
4742982). Firma neu: 

Makara Bridgewater AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Makara Bridgewater Ltd. in li-

quidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 31.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ahmad, Ali Ijaz, singapurischer Staatsange-
höriger, in Singapur (SG), Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Baarma, Ali Ahmed, saudi-arabischer
Staatsangehöriger, in Jeddah (SA), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Baumann, Ralf, von Herbligen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Blickenstorfer, Christa, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Danusaputro, Mardianto Eddiwan Marjanto, indonesi-
scher Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; El Barkawi, Kecia, von
Wädenswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wach, Thomas, von Wilderswil,
in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; ITERA AG (CH-400.3.020.708-7), in
Aarau, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 6422 vom 15.02.2011 / CH-020.3.031.293-7 / 06041428

„

Mera Liegenschaften GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.029.482-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.
03.2010, S. 28, Publ. 5560188). Statutenänderung: 11.02.2011.
Stammkapital neu: CHF 30’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klemm, Barbara, von Luzern, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hoppler, Andreas, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Wiget, Susanne, von Kirchberg SG, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6423 vom 15.02.2011 / CH-020.4.029.482-7 / 06041098

„

Mira Film GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-270.4.013.275-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010,
S. 32, Publ. 5462776). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Re-

vision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 03.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tureva
Treuhand AG (CH-020.3.927.155-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6424 vom 15.02.2011 / CH-270.4.013.275-7 / 06041430

„

Modissa AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.917.801-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 28, Publ. 5491628). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gablinger, Sylvia, von
Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6425 vom 15.02.2011 / CH-020.3.917.801-1 / 06041432

„

MTI AG,

 

in  Gero ld swi l

, CH-400.3.024.973-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 28, Publ. 5529682). Firma
neu: 

MTI AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 09.02.2011 hat

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dietikon über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 09.02.2011, 17.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6426 vom 15.02.2011 / CH-400.3.024.973-5 / 06041100

„

Nanny Huber-Werdmüller-Stiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.

901.975-4, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 23, Publ.
5859158). Urkundenänderung: 08.11.2010. Zweck neu: Der
Zweck der Stiftung besteht in der Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der Zweck kann
Insbesondere erfüllt werden durch die Erbringung von freiwilli-
gen Zusatzleistungen zu den reglementarischen Vorsorgeleistun-
gen bei Alter, Invalidität und Tod; die Erbringung von freiwilligen
Einkaufsleistungen bei der reglementarischen Vorsorge der Ar-
beitnehmer; die Erbringung von Leistungen zur Finanzierung
von Beiträgen und Versicherungsprämien an andere steuerbe-
freite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zugunsten der Destina-
täre bestehen. Die Beiträge der Arbeitgeber können jedoch nur aus
Mitteln der Stiftung erbracht werden, wenn von diesen vorgängig
Beitragsreserven geäufnet worden und diese gesondert ausgewie-
sen sind (Arbeitgeberbeitragsreserven). Weiter bezweckt die Stif-
tung die Unterstützung der Arbeitnehmer und deren Hinterblie-
benen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit. Der Stiftung kann durch Beschluss des
Stiftungsrates, welcher der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu brin-
gen ist, auch das Personal von mit der Firma wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundenen Unternehmungen angeschlossen
werden, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel zur Verfügung
gestellt und die erworbenen Rechtsansprüche und Anwartschaften
der bisherigen Destinatäre nicht geschmälert werden.. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6427 vom 15.02.2011 / CH-020.7.901.975-4 / 06041102

„

Neue Schnellmann Detailhandels AG,

 

in   U r d o r f

, CH-020.

3.026.266-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S.
32, Publ. 5477904). Statutenänderung: 03.02.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Detailhandelsgeschäf-
ten, insbesondere für Lebensmittel und Fleischprodukte. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern. Sie kann Liegenschaften erwerben, vermieten, belas-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann ihren Aktionären und
Unternehmen, an denen sie oder ihre Aktionäre direkt oder indi-
rekt beteiligt sind, sowie deren Gesellschafter, Darlehen gewähren
und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten
aller Art bestellen, einschliesslich Verpfändung oder Sicherungs-
übereignung eigener Aktiven oder Garantien jeglicher Art, auch
wenn diese Darlehen oder Sicherheiten im ausschliesslichen In-
teresse der Empfänger oder deren Gesellschafter liegen und un-
entgeltlich gewährt werden. 

Tagesregister-Nr. 6428 vom 15.02.2011 / CH-020.3.026.266-0 / 06041104

„

Neuro Media AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.004.041-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 18, Publ. 3066850).
Domizil neu: c/o Alemania Lingua AG, Badenerstrasse 333, 8003
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hausheer, Robert Martin, von Zürich, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Kurt Hans Peter, von Würenlingen, in Dübendorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Honegger & Co
Treuhand, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maestre Cabezas, Josefa, spanische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; BKK Audit AG (CH-440.4.001.788-7), in Winterthur,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6429 vom 15.02.2011 / CH-020.3.004.041-4 / 06041434

„

nobiscum marketing group ltd in Liquidation,

 

in   Z ol li k on

,

CH-020.3.020.525-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2010, S. 25, Publ. 5929192). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 11.02.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 6430 vom 15.02.2011 / CH-020.3.020.525-8 / 06041106

„

Oerlikon Journalisten AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.020.336-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 14, Publ.
4620116). Statutenänderung: 17.12.2010, 10.02.2011. Firma
neu: 

Faktor Journalisten AG

. Gemäss Erklärung vom 06.01.2011

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Le Caruyer de Lainsecq,
Margrit, von Hinwil, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; AZ Treuhand Consulting, André
Zemp, in Oberägeri, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129

oder mutierend: Humm, Othmar, von Zürich und Strengelbach,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6431 vom 15.02.2011 / CH-020.3.020.336-9 / 06041108

„

P. Gantenbein AG Autospritzwerk,

 

in  Ust e r

, CH-020.3.909.

660-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 24,
Publ. 5274978). Statutenänderung: 10.02.2011. Firma neu: 

P.

Gantenbein AG Carrosserie + Spritzwerk

. Zweck neu: Gegen-

stand und Zweck der Gesellschaft ist die Bearbeitung von Fahr-
zeugen jeglicher Art, ebenso spritzen und lackieren derselben, so-
wie die Durchführung aller damit direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann Vertretungen
übernehmen, sich an Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 6432 vom 15.02.2011 / CH-020.3.909.660-8 / 06041110

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 24, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 5’357 vom 07.02.2011. 

Pensionskasse ewp

AG Effretikon,

 

i n   I ll na u -E ff re ti ko n

, CH-020.7.905.151-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 24, Publ. 6030422). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haagmans, Bruno, von
Zürich, in Richterswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Präsident des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6433 vom 15.02.2011 / CH-020.7.905.151-5 / 06041436

„

Personalfürsorgestiftung der BKG Architekten AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.7.900.729-0, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009,

S. 29, Publ. 4953292). Urkundenänderung: 09.11.2010. Zweck
neu: Die Stiftung bezweckt die Fürsorge für die Angestellten und
Arbeiter der Stifterfirma, welche in der Kaderversicherung versi-
chert sind, sowie deren Angehörige und Hinterbliebene gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie in der
Unterstützung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in
Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Ernst &
Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 6434 vom 15.02.2011 / CH-020.7.900.729-0 / 06041114

„

Personalvorsorgestiftung Tobler Haustechnik AG,

 

in  U r-

d or f

, CH-020.7.901.524-1, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.

2010, S. 26, Publ. 5733912). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ballmer, Edgar, von Basel und Lausen, in
Birmensdorf ZH, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ronchetti, Andreas, von Chiasso, in Baar, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Engeler, Michael,
von Ellikon an der Thur, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6435 vom 15.02.2011 / CH-020.7.901.524-1 / 06041442

„

PHILEXA AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.920.056-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 38, Publ. 4557606). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott, Her-
bert, von Winterthur und Weinfelden, in Seuzach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: EAC Eltschinger Au-
dit & Consulting AG (CH-020.4.019.991-1), in Thalwil, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6436 vom 15.02.2011 / CH-020.3.920.056-6 / 06041444

„

Platin Personal AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.036.099-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 22, Publ. 6002304).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milosavljevic, Si-
mon, von Glarus, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6437 vom 15.02.2011 / CH-020.3.036.099-7 / 06041798

„

Polscoath, Costa & Co.,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.2.006.041-4,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 23,
Publ. 4693124). Firma neu: 

Yves Atelier Costa & Co.

. Sitz neu:

O p f i k o n

. Domizil neu: Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattbrugg.

Zweck neu: Verkauf von Schmuck, Edelsteinen und Uhren. 

Tagesregister-Nr. 6438 vom 15.02.2011 / CH-020.2.006.041-4 / 06041116

„

POWER-CS WALDVOGEL,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.055.657-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 33, Publ.
4782172). [Folgende weitere Adresse wurde im Handelsregister ge-
löscht:] [gestrichen: weitere Adresse: Endingerstrasse 20, 5303
Würenlingen.].

Tagesregister-Nr. 6439 vom 15.02.2011 / CH-020.1.055.657-3 / 06041800

„

Privatdozenten-Stiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.903.169-9,

Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 25, Publ. 5984120). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Turicum Wirtschafts-
prüfung AG (CH-020.3.925.278-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6440 vom 15.02.2011 / CH-020.7.903.169-9 / 06041802

„

Qaranexpress GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.043.316-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2010, S. 21, Publ. 5811470). Domizil neu: Zweierstrasse 124, 8003
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6441 vom 15.02.2011 / CH-020.4.043.316-1 / 06041804

„

RACIPI AUTOHÄNDLER,

 

i n   K lo te n

, CH-020.1.054.286-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 25, Publ.
5995114). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 03.02.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6442 vom 15.02.2011 / CH-020.1.054.286-4 / 06041118

„

RAG Informatik GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.003.916-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010,
S. 29, Publ. 5486122). Gemäss Erklärung vom 29.01.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ragaz, Marcel, von Zürich und Tamins,
in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6443 vom 15.02.2011 / CH-020.4.003.916-5 / 06041806

„

Rahn & Bodmer Co.,

 

i n  Zü ri ch

, CH-020.2.902.820-8, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 25, Publ.
5929734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hobi, Othmar, von Flums, in Herrliberg, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnosti,
Barbara, von Basel, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Gasche, Dominik, von Oekingen, in Us-
ter, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gut,
Sandra, von Obfelden, in Winterthur, Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Fazlija, Burhan, von Uster, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Imondi, Walter, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; La-
penna, Nicola, von Oberengstringen, in Oberengstringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lohri, Ramon, von Zürich, in Wangen-
Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nussio, Enrico, von
Brusio, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Pamay, Ugur,
von Winterthur, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Santi, Alessandro, von Zürich, in Bubikon, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6444 vom 15.02.2011 / CH-020.2.902.820-8 / 06041808

„

Reka Treuhand AG in Liquidation,

 

i n  Di e tik o n

, CH-320.3.

032.510-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 25,
Publ. 5995832). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 11.02.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6445 vom 15.02.2011 / CH-320.3.032.510-1 / 06041120

„

ReOil Holding AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.029.853-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 25, Publ. 5986228).
Statutenänderung: 09.08.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Allied Finance Trust AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6446 vom 15.02.2011 / CH-020.3.029.853-3 / 06041810

„

Restaurant Goldauerhof GmbH,

 

bi she r i n  Art h

, CH-170.4.

004.061-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256
vom 31.12.2010, S. 11, Publ. 5969110). Statutenänderung: 02.02.
2011. Firma neu: 

SPS Liegenschaftenservice GmbH

. Sitz neu:

W i nt er th ur

. Domizil neu: Lettenstrasse 34, 8408 Winterthur.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Besor-
gung von Hauswartungen, Ausführung von Gebäudeunterhalts-
arbeiten, Reinigungen, Umgebungs- und Gartenarbeiten sowie
alle in diesem Zusammenhang anfallenden Arbeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Bürogeräte
und -mobiliar gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.12.2002 zum
Preis von CHF 5000.00, welcher voll auf das Stammkapital ange-
rechnet wird (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernhard, Alex, von Lützelflüh, in Arth, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00; Bernhard-Rieder, Verena, von
Lützelflüh, in Arth, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Miriam, von Neunforn, Pfungen und Vuarrens, in Win-
terthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6447 vom 15.02.2011 / CH-170.4.004.061-5 / 06041122

„

Restaurant Sonnenhof, Olena Kägi,

 

i n  Rü ti  Z H

, CH-020.1.

051.153-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S.
19, Publ. 3654236). Über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Hinwil vom 17.01.2011 mit Wirkung ab dem 17.01.2011, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6448 vom 15.02.2011 / CH-020.1.051.153-2 / 06041446

„

Rio-Getränkemarkt AG,

 

in  Di etiko n

, CH-020.3.002.962-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 36, Publ.
5715388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CONVISA AG (CH-130.0.000.117-5), in Schwyz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Re-
visions AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6449 vom 15.02.2011 / CH-020.3.002.962-4 / 06041812

„

Riverbed Technology AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.029.793-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 18, Publ.
5882992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gottfried,
Randy, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (CA/
US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6450 vom 15.02.2011 / CH-020.3.029.793-4 / 06041814

„

S. Thanancheyan - Design,

 

in  Ust er

, CH-020.1.059.469-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 28, Publ.
6020328). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 07.02.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6451 vom 15.02.2011 / CH-020.1.059.469-9 / 06041154

„

Sahiti Keramische Wand + Bodenbeläge,

 

i n   D üb e n do r f

,

CH-020.1.056.103-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.
02.2011, S. 26, Publ. 6011104). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters vom 04.02.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6453 vom 15.02.2011 / CH-020.1.056.103-1 / 06041156

„

Sanmar GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.020.016-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 40,
Publ. 5416312). Firma neu: 

Sanmar GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 08.02.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Max Müller,
Sonnenpark 24, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Marcel, von Rüthi SG, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Müller, Max, von Schänis, in Freienbach,
Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6454 vom 15.02.2011 / CH-020.4.020.016-8 / 06041450

„

Sanni Foundation,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.7.001.723-0,

Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 34, Publ. 5954114).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 6455 vom 15.02.2011 / CH-020.7.001.723-0 / 06041158

„

Schmuckatelier My Line, Gabriella Heer,

 

in  W i nt er th ur

,

CH-020.1.000.309-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 07.
07.2003, S. 25, Publ. 1067324). Postadresse neu: Postfach 326,
8402 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruf, Jürg, von Murgenthal, in Seuzach, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 6456 vom 15.02.2011 / CH-020.1.000.309-2 / 06041816

„

SCHOELLKOPF AG,

 

in  R ü m lang

, CH-020.3.923.056-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 25, Publ.
5745878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menzi, Karin, von Zürich, in Embrach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wehrli, Edwin, von
Berg TG, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zumsteg, Franziska, von Gansin-
gen, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; H. Zumstein Buchhaltungs- und Revi-
sions AG (CH-020.3.021.571-8), in Niederhasli, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6457 vom 15.02.2011 / CH-020.3.923.056-1 / 06041818

„

Schöntal Immobilien AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.020.893-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 19, Publ.
2710150). Domizil neu: c/o Zirl Rome Fein, Schöntalstrasse 27,
8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6458 vom 15.02.2011 / CH-020.3.020.893-4 / 06041820

„

Schweizerische Rettungsflugwacht (Rega),

 

i n  K lo t en

, CH-

020.7.903.708-7, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 38,
Publ. 5975640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheidegger, Daniel, von Basel, in Arlesheim, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kern, Prof. Dr. Christian, von
Basel, in Genève, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Emmerich, Thomas P., von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Paul Maximilian, von Luzern, in Bern, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6459 vom 15.02.2011 / CH-020.7.903.708-7 / 06041822

„

screenInfo Holding GmbH in Liquidation,

 

in   Züri ch

, CH-

020.4.037.239-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 25, Publ. 5588112). Mit Verfügung vom
17.01.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich die Li-
quidation der bereits aufgelösten Gesellschaft nach den Vorschrif-
ten über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6460 vom 15.02.2011 / CH-020.4.037.239-6 / 06041452

„

SET Swiss Energy Trading AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.033.480-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 32, Publ.
5701290). Statutenänderung: 11.02.2011. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 20’000’000.00 [bisher: CHF 10’000’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6461 vom 15.02.2011 / CH-020.3.033.480-1 / 06041524

„

Siemens Schweiz AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.924.046-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 26, Publ.
6003202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engel, Bruno Martin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Süess, Hans Peter Josef, von Zürich und Emmen,
in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Neulist, Erwin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bachmann, Alois, von Emmen, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hochstrasser, Hans-Peter, von Luzern
und Dietwil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfiffner,
Leo, von Quarten, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Riedweg, Hans, von Hergiswil bei Willisau, in Baar, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zangerl, René Walter, von Zürich, in
Trüllikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Haussener, Hans Jörg,
von Rüeggisberg, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien; Büchi,
Markus Andreas, von Münchwilen TG, in Dübendorf, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Thomas K., von Gla-
rus, in Unterengstringen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Elmiger, Markus, von Zürich, in Oberflachs, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frick, Thomas, von Zürich, in Horgen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waldschmidt, Christina, deutsche
Staatsangehörige, in Horgen, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berger, Kai Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cornelius, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fanger, Rudolf Heinrich, von Sar-
nen, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Geboers, Ka-
trien, belgische Staatsangehörige, in Mettmenstetten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Golem, Antonio, von Bronschhofen, in Zu-
zwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Häusermann, Markus,
von Egliswil, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Klaus, Petra, von Meilen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Macher, Christoph, von Bäretswil, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Matthias, von Dübendorf, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Nebiker, Peter Werner, von
Sissach, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6462 vom 15.02.2011 / CH-020.3.924.046-7 / 06041824

„

S+M Gastro GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.025.826-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010,
S. 32, Publ. 5682954). Firma neu: 

S+M Gastro GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 12.01.2011 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819
i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6452 vom 15.02.2011 / CH-020.4.025.826-0 / 06041448

„

sm service management GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.023.

651-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2007, S. 24, Publ. 3763634). Gemäss Erklärung vom 09.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6463 vom 15.02.2011 / CH-020.4.023.651-3 / 06041826

„

SoleVitae Infrarottechnologie GmbH,

 

in   R ü s c hl ik o n

, CH-

020.4.040.969-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 23, Publ. 5267618). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Axel, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Berg SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeindler,
Ralph, von Bellikon, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6464 vom 15.02.2011 / CH-020.4.040.969-0 / 06041828

„

Solidinvest AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.924.377-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 38, Publ. 5975666). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhau-
ser, Waldemar, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6465 vom 15.02.2011 / CH-020.3.924.377-7 / 06041830

„

Spencer e-Strategies,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.055.215-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 23, Publ.
4677606). Domizil neu: Brauerstrasse 126, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6466 vom 15.02.2011 / CH-020.1.055.215-6 / 06041832

„

Stiftung Akazia,

 

i n  Wi n te r th u r

, CH-020.7.000.185-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 29, Publ. 5728478). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jovanovic,
Boris, von Gränichen, in Wila, Mitglied des Stiftungsrates und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi, Daniel, von Win-
terthur, in Bülach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kübler, Kurt, von Winterthur, in Winterthur, Präsident des Stif-
tungsrates und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wissmann, Peter genannt Pierre, von Zürich, in Wädens-
wil, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.9.001.
009-7), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6467 vom 15.02.2011 / CH-020.7.000.185-6 / 06041834

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Stiftung dropforlife,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.721-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 27, Publ. 5940532). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 6468 vom 15.02.2011 / CH-020.7.001.721-7 / 06041160

„

Strebel Swiss Aviation Academy & Consulting,

 

i n  R üm l an g

,

CH-020.1.048.639-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.
10.2007, S. 26, Publ. 4145806). Sitz neu: 

Kl ot en

. Domizil neu:

Petergasse 6, 8302 Kloten. 

Tagesregister-Nr. 6469 vom 15.02.2011 / CH-020.1.048.639-3 / 06041526

„

Suisa-Stiftung für Musik,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.7.904.659-9,

Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 25, Publ. 5923094). Ur-
kundenänderung: 20.06.2007. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 6470 vom 15.02.2011 / CH-020.7.904.659-9 / 06041162

„

Sushi Kalifornia AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.994-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 27, Publ. 5897502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter-
group Revisions AG (CH-020.3.003.428-4), in Wädenswil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ALLTAX
AG REGION ZÜRICH (CH-020.3.024.375-0), in Meilen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6471 vom 15.02.2011 / CH-020.3.028.994-8 / 06041836

„

Suter-Sport Ski und Surf AG,

 

i n  K üs n a c ht   ZH

, CH-020.3.

925.489-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.1996, S.
6357). Firma neu: 

Suter-Sport Ski und Surf AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Martin, von Ingenbohl, in Meilen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6472 vom 15.02.2011 / CH-020.3.925.489-5 / 06041528

„

Swiss Life Holding AG,

 

in  Zür ich

, CH-020.3.026.160-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 25, Publ.
5887466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer,
Gerold, von Thayngen, in Muri bei Bern, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Bi-
bern SH und Hofen, in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 6473 vom 15.02.2011 / CH-020.3.026.160-0 / 06041838

„

Swiss Nutrivalor AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.032.274-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 26, Publ.
4929774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stähelin, Dr. Philipp, von Sommeri, in Frauenfeld, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fritschi, Adolphe, von Güttingen, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lang, Theodor,
von Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter, Ernst, von Bühler, in Gos-
sau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tschumi, Martin, von Wolfisberg, in Mörigen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann, Al-
bert, von Berg TG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Betken, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Esta-
vayer-le-Lac, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Bellerive VD, Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oehrli,
Markus, von Interlaken, in Arni AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Siegfried, Ni-
klaus, von Zofingen, in Grossaffoltern, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Uitikon]. 

Tagesregister-Nr. 6474 vom 15.02.2011 / CH-020.3.032.274-3 / 06041840

„

swiss sense AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.019-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 26, Publ. 5762958).
Firma neu: 

swiss sense AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.02.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walti, Adrian,
von Dürrenäsch, in Uetikon am See, Präsident des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heiz, Dr.
Roman, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eugster,
Stephan, von Zürich, in Zollikon, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tsouras,
Christina, griechische Staatsangehörige, in Uitikon, Delegierte
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
griechische Staatsangehörige, in Zürich, Delegierte des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6475 vom 15.02.2011 / CH-020.3.033.019-4 / 06041530

„

SwissIX Internet Exchange,

 

i n  O pf ik o n

, CH-020.6.000.645-

8, Verein (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 25, Publ. 5884818).
Domizil neu: Sägereistrasse 35, 8152 Glattbrugg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Salzmann, Heinrich,
von Maschwanden, in Oberrieden, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huggenberger, Marco, von Seon, in Baar, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bluntschli, Ba-
sile, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hochuli, Roman, von Reitnau, in Urdorf,

Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
hermuth, Erich, von Oberdorf SO, in Solothurn, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Niklaus Ulrich,
von Ramsen, in Interlaken, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6476 vom 15.02.2011 / CH-020.6.000.645-8 / 06041842

„

Swissline Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n  O pf ik o n

, CH-

020.4.029.752-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 26, Publ. 6026866). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 10.02.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6477 vom 15.02.2011 / CH-020.4.029.752-9 / 06041164

„

Swissport International AG,

 

i n  Op fi ko n

, CH-020.3.007.667-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 24, Publ.
5766774). Statutenänderung: 09.02.2011. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und das Veräussern von
Beteiligungen im Bereich der Erbringung von Dienstleistungen
für die Bodenabfertigung, das Be- und Entladen von Flugzeugen
mit Fracht, Passagieren und Gepäck. Die Gesellschaft bezweckt des
Weiteren die Erbringung von Dienstleistungen für den Luftver-
kehr, insbesondere in den Bereichen Abfertigung von Flugzeugen,
Passagieren, Gepäck, Fracht und Post sowie Lagerung von Fracht
und Unterhalt von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann ihren di-
rekten und indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ih-
ren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich
oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewäh-
ren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaft, mittels Sicherungsabtretungen von Aktiven der
Gesellschaft, Garantien oder Schadloshaltungserklärungen jed-
welcher Art. Die Gesellschaft kann mit anderen Konzerngesell-
schaften Cash Pooling Verträge abschliessen. Die Gesellschaft
kann alle kaufmännischen und finanziellen Geschäfte tätigen,
welche direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschafts-
zweck zusammenhängen, Lizenzen und Patente erwerben und
veräussern sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immobi-
lienmarktes vornehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten
und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten, veräussern und verwal-
ten. 

Tagesregister-Nr. 6478 vom 15.02.2011 / CH-020.3.007.667-5 / 06041124

„

Taj Palace GmbH,

 

b is h e r   i n  L u z e r n

, CH-100.4.025.359-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.
2004, S. 6, Publ. 2392902). Statutenänderung: 05.01.2011. Sitz
neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Hönggerstrasse 25, 8037 Zürich. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomie-
betriebes sowie den Handel mit Waren für die Gastronomie. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
11.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dhar, Sekhar, indischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Dhar, Sikha, indische Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6479 vom 15.02.2011 / CH-100.4.025.359-2 / 06041166

„

TCM Switzerland GmbH,

 

in   R eg e n s do r f

, CH-020.4.032.

243-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2009, S. 31, Publ. 4852116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thoma, Gabriela, von Amden, in Re-
gensdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00; Thoma, Hans-Rudolf, von
Amden, in Regensdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 26’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
creditincasso AG (CH-020.3.026.825-3), in Regensdorf, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 26’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6480 vom 15.02.2011 / CH-020.4.032.243-5 / 06041844

„

team4you GmbH,

 

in  H or g en

, CH-020.4.024.407-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009,
S. 28, Publ. 5244456). Gemäss Erklärung vom 11.02.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6481 vom 15.02.2011 / CH-020.4.024.407-8 / 06041846

„

TECHINNA - SALES + EXPORT + printing - Rita Brosens,

 

in

M e t t m en s t e t t e n

, CH-020.1.022.610-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 37 vom 24.02.2004, S. 22, Publ. 2138896). Sitz neu:

K n on a u

. Domizil neu: Uttenbergstrasse 8, 8934 Knonau. Post-

adresse neu: Postfach 40, 8934 Knonau. 

Tagesregister-Nr. 6482 vom 15.02.2011 / CH-020.1.022.610-4 / 06041532

„

Templeton Charity Foundation Switzerland,

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.7.001.725-6, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 33,
Publ. 5952598). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 6483 vom 15.02.2011 / CH-020.7.001.725-6 / 06041168

„

Terra Aurum Holding AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-170.3.029.825-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 24, Publ.
5857054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ferax Treuhand AG (CH-020.3.908.710-3), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6484 vom 15.02.2011 / CH-170.3.029.825-1 / 06041848

„

Titlis Wealth Management AG,

 

i n   K lo te n

, CH-140.3.003.

428-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 26, Publ.
5984164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweigert, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6485 vom 15.02.2011 / CH-140.3.003.428-6 / 06041850

„

Tobura AG,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.3.926.469-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 27, Publ. 5366964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erne,
Erich, von Laufenburg, in Laufenburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lütolf, Jörg, von Sursee und Büron, in En-
netmoos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Toggenburger, Truls H., von Winterthur, in Winterthur,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 6486 vom 15.02.2011 / CH-020.3.926.469-0 / 06041852

„

Toggenburger + Co AG, Autokrane und Transporte,

 

in  Win -

te r th u r

, CH-020.3.926.529-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232

vom 30.11.2009, S. 27, Publ. 5366968). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Erne, Erich, von Laufenburg, in
Laufenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kellenberger, Klaus, von Walzenhausen, in Neerach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Regensdorf]; Lütolf, Jörg, von
Sursee und Büron, in Ennetmoos, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6487 vom 15.02.2011 / CH-020.3.926.529-1 / 06041854

„

Toggenburger AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.926.470-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 29, Publ.
5533938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cantieni, Richard, von Donath, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erne, Erich, von Laufenburg, in Laufen-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Jörg,
von Sursee und Büron, in Ennetmoos, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellenberger, Klaus, von
Walzenhausen, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Regensdorf]. 

Tagesregister-Nr. 6488 vom 15.02.2011 / CH-020.3.926.470-4 / 06041856

„

Treuhand Brignoli & Partner GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.

000.897-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 12.05.2003, S. 20, Publ. 984872). Gemäss Erklärung vom 30.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6489 vom 15.02.2011 / CH-020.4.000.897-7 / 06041858

„

Trüb AG, Horgen,

 

i n  Ho rg en

, CH-020.3.005.044-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 27, Publ. 4561146).
Statutenänderung: 14.12.2010. Firma neu: 

Trüb für Grün AG

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clerici,
Rudolf, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Walder, Kistler & Rolny AG, Steuerrechts- und Treuhandgesell-
schaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trüb, Patrik, von Horgen, in Horgen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Trüb,
Patrik Karl, Präsident des Verwaltungsrates und Sekretär mit Ein-
zelunterschrift]; Trüb, Karl, von Horgen, in Horgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Trüb, Karl Peter, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Lutz, Dr. Peter, von Rheineck und Birmensdorf ZH,
in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bürki, Gregor, von Bleiken b. Oberdiessbach, in
Horgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6490 vom 15.02.2011 / CH-020.3.005.044-0 / 06041170

„

Uni Marketing AG,

 

i n  W a n ge n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-020.3.

927.390-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S.
28, Publ. 5915000). Statutenänderung: 10.02.2011, 11.02.2011.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Ausbil-
dung von Führungskräften und Mitarbeitern aus den Bereichen
Marketing, Verkauf und technische Redaktion sowie die Durch-
führung von Vorbereitungskursen für eidgenössisch anerkannte
Abschlüsse. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-

tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uehlinger,
Kurt, von Neunkirch, in Mosnang, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohrer, Werner, von Luzern, in Dietlikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wallisellen];
Hollenstein, Albin, von Mosnang, in Weisslingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6491 vom 15.02.2011 / CH-020.3.927.390-2 / 06041172

„

Vectone Distribution GmbH (Vectone Distribution Sàrl)

(Vectone Distribution LLC),

 

bi she r in  L u ze rn

, CH-036.4.043.

779-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2010, S. 11, Publ. 5885482). Statutenänderung: 11.02.
2011. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Birmensdorferstrasse 140,

8003 Zürich. Zweck: Vertrieb und Vermarktung von Produkten so-
wie Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
rablu Mobile AG (CH-036.3.042.262-8), in Luzern, Gesellschafte-
rin und mit 99 Stammanteilen zu je CHF 200.00 (wie bisher);
Vectone Group Holding Limited (03704915), in London (UK) , Ge-
sellschafterin und mit einem Stammanteil von CHF 200.00 (wie
bisher); Sivaguru, Devadas, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 6492 vom 15.02.2011 / CH-036.4.043.779-8 / 06041174

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4’512 vom 01.02.2011. 

Vera Möbel

GmbH,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.4.044.286-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 25, Publ.
6021532). Domizil neu: Pappelweg 36, 8404 Winterthur.

Tagesregister-Nr. 6493 vom 15.02.2011 / CH-020.4.044.286-3 / 06041860

„

Vibes GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.018.963-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 10.11.2000, S.
7653). Gemäss Erklärung vom 21. November 2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vetsch, Johannes, von Grabs, in Basel, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Loos, Dieter, von Fislisbach, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 6494 vom 15.02.2011 / CH-020.4.018.963-3 / 06041862

„

Vieilles Vignes SA,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.026.564-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 32, Publ. 4765132).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Hans
Peter, von Adelboden, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher:in Thalwil]; Flechsig, Rouven,
von Wattwil, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6495 vom 15.02.2011 / CH-020.3.026.564-0 / 06041864

„

Vorsorgestiftung Swiss Life Aussendienst,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.7.903.686-6, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 35,
Publ. 5946258). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bührer, Gerold, von Thayngen, in Muri bei Bern, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Bibern
SH und Hofen, in Thayngen]; Clausen, Flavio Pascal, von Zürich,
in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberli Rüti-
mann, Marianne Liselotte, von Jonen, in Arni AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iten, Markus, von Unterägeri, in Bülach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lack, Peter, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ulrich, von Zü-
rich und Beinwil am See, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Welti-Kocara, Mirjam, von Adliswil, in Urdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6496 vom 15.02.2011 / CH-020.7.903.686-6 / 06041866

„

Vorsorgestiftung Swiss Life Innendienst,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

7.902.045-1, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 33, Publ.
5943808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer,
Gerold, von Thayngen, in Muri bei Bern, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Bibern SH
und Hofen, in Thayngen]; Clausen, Flavio Pascal, von Zürich, in
Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberli Rütimann,
Marianne Liselotte, von Jonen, in Arni AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Iten, Markus, von Unterägeri, in Bülach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lack, Peter, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ulrich, von Zürich und
Beinwil am See, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Welti-Kocara, Mrijam, von Adliswil, in Urdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6497 vom 15.02.2011 / CH-020.7.902.045-1 / 06041868

„

Vorsorgestiftung Swiss Life Zusatzversicherung Innen-

dienst,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.902.174-4, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom

13.01.2011, S. 26, Publ. 5984850). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bührer, Gerold, von Thayngen, in Muri bei Bern,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.02.2011, No 36, Jahrgang - année - anno: 129

[bisher:von Bibern SH und Hofen, in Thayngen]; Clausen, Flavio
Pascal, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberli Rütimann, Marianne Liselotte, von Jonen, in Arni
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Markus, von Unterä-
geri, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lack, Peter,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Ulrich, von Zürich und Beinwil am See, in Regensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Welti-Kocara, Mirjam, von Adliswil,
in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6498 vom 15.02.2011 / CH-020.7.902.174-4 / 06041870

„

VZ Sammelstiftung,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.000.347-3, Stiftung

(SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 30, Publ. 5602642). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tellenbach, Simon, von
Oberthal, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hügli, Stefan, von Sumiswald, in Bern, stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Münsingen]; Beuggert, Marc Oliver, von Unterseen, in Steffisburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Möhlin, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trang, Suy Hour, von
Zürich, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther,
Daniela, von Wohlen bei Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6499 vom 15.02.2011 / CH-020.7.000.347-3 / 06041872

„

W. Ottiger AG,

 

i n  Di e tik o n

, CH-020.3.919.407-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 22, Publ. 5825820).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bannwil
im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6543 vom 15.02.2011 / CH-020.3.919.407-1 / 06042590

„

Wenger Events,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.1.058.864-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 32, Publ.
5940066). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 04.02.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6500 vom 15.02.2011 / CH-020.1.058.864-7 / 06041176

„

Werner Abegg-Fonds,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.900.008-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 31, Publ. 5577150). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher-
Engi, Gabrielle, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6501 vom 15.02.2011 / CH-020.7.900.008-3 / 06041874

„

Wohlfahrtsstiftung Swiss Life Innen- und Aussendienst,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.7.903.687-4, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.

2010, S. 37, Publ. 5956822). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bührer, Gerold, von Thayngen, in Muri bei Bern, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Bibern SH und Hofen, in Thayngen]. 

Tagesregister-Nr. 6502 vom 15.02.2011 / CH-020.7.903.687-4 / 06041876

„

World-Link for Law,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.402-9, Verein

(SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 41, Publ. 5412432). Statutenän-
derung: 15.10.2010. Domizil neu: c/o Dr. Kurt U. Blickenstorfer,
Bratschi Wiederkehr & Buob, Bahnhofstrasse 70, 8001 Zürich.
Postadresse neu: c/o Dr. Kurt U. Blickenstorfer, Bratschi Wieder-
kehr & Buob, Postfach 1130, 8021 Zürich. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 6503 vom 15.02.2011 / CH-020.6.000.402-9 / 06041878

„

Wörterseh Entertainment GmbH,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.

4.019.073-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 07.11.2008, S. 25, Publ. 4723870). Domizil neu: Im
Langstuck 14, 8044 Gockhausen. 

Tagesregister-Nr. 6504 vom 15.02.2011 / CH-020.4.019.073-4 / 06041880

„

Zephalon GmbH,

 

i n  N e er ac h

, CH-020.4.023.210-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2001,
S. 3717). Gemäss Erklärung vom 10.02.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salzmann, Martin Christian, von Neerach und Zürich,
in Neerach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6505 vom 15.02.2011 / CH-020.4.023.210-7 / 06041882

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 11.02.2010, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5’396 vom 07.02.2011. 

Zerouno AG,

 

i n

S t ä f a

, CH-020.3.027.256-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom

11.02.2011, S. 25, Publ. 6030372). Sitz neu: 

Z ür i c h

.

Tagesregister-Nr. 6506 vom 15.02.2011 / CH-020.3.027.256-9 / 06041178

„

ZoR studios GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.022.201-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2000,
S. 5673). Gemäss Erklärung vom 10.02.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6507 vom 15.02.2011 / CH-020.4.022.201-6 / 06041884

„

4IP Management AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.032.819-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 22, Publ.
5831144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Sauser, Ronald, von Solothurn, in Küsnacht ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eckert, Jan-Pascal, von Zolli-
kon, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaluscha, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6330 vom 15.02.2011 / CH-020.3.032.819-7 / 06041254

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A - Z Job GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.036.

680-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2010, S. 22, Publ. 5895560). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6508 vom 15.02.2011 / CH-020.4.036.680-5 / 06041180

„

Atelier Gmür GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

001.436-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 03.09.2007, S. 21, Publ. 4092232). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 6509 vom 15.02.2011 / CH-020.4.001.436-9 / 06041182

„

BBO Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.4.

024.862-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 16.11.2010, S. 23, Publ. 5895562). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6510 vom 15.02.2011 / CH-020.4.024.862-7 / 06041184

„

Blue Express GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.

002.441-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 16.11.2010, S. 23, Publ. 5895564). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6511 vom 15.02.2011 / CH-020.4.002.441-0 / 06041186

„

Boutique LAURA, Y. Schmid-Hürlimann,

 

i n  W e tz i k on   Z H

,

CH-020.1.019.363-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 10.
06.2003, S. 16, Publ. 1025598). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6512 vom 15.02.2011 / CH-020.1.019.363-3 / 06041188

„

Capag Catering & Party-Service GmbH in Liquidation,

 

in

D ie tl ik o n

, CH-020.4.001.864-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 148 vom 06.08.2003, S. 15, Publ. 1116526).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 6513 vom 15.02.2011 / CH-020.4.001.864-0 / 06041190

„

ChiVital AG in Liquidation,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.032.370-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 23, Publ.
5895566). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6514 vom 15.02.2011 / CH-020.3.032.370-8 / 06041192

„

Club Gran Turismo AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-130.

3.011.346-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S.
23, Publ. 5895568). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6515 vom 15.02.2011 / CH-130.3.011.346-8 / 06041194

„

Clubzone Schöni & Vontobel,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.2.006.276-

0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 23, Publ.
5781960). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6516 vom 15.02.2011 / CH-020.2.006.276-0 / 06041196

„

Dewran Gastro GmbH in Liquidation,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-

020.4.031.098-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 40, Publ. 5126114). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6517 vom 15.02.2011 / CH-020.4.031.098-4 / 06041198

„

Druck Center Brunau Erkut,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.042.979-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 19, Publ.
3112082). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6518 vom 15.02.2011 / CH-020.1.042.979-1 / 06041200

„

Fabiano + Scoppa GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

,

CH-020.4.003.172-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 23, Publ. 2776280). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 6519 vom 15.02.2011 / CH-020.4.003.172-6 / 06041202

„

fotovolkart Hansjörg Volkart,

 

i n   Hi rz e l

, CH-020.1.044.380-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 26, Publ.
3325156). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6521 vom 15.02.2011 / CH-020.1.044.380-2 / 06041204

„

HRJ Capital (Europe) GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.034.898-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.
10.2009, S. 26, Publ. 5279412). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 6522 vom 15.02.2011 / CH-020.4.034.898-5 / 06041206

„

innobuild ag in Liquidation,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.3.031.

705-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 24,
Publ. 5265242). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters vom 09.02.2011 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6523 vom 15.02.2011 / CH-020.3.031.705-5 / 06041208

„

Lentzi GmbH in Liquidation,

 

in  Op fi ko n

, CH-020.4.039.

563-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2010, S. 25, Publ. 5895574). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6524 vom 15.02.2011 / CH-020.4.039.563-7 / 06041210

„

Logicom Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.916.186-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S.
25, Publ. 5895576). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6526 vom 15.02.2011 / CH-020.3.916.186-6 / 06041212

„

Lutz & Co., Smallplace,

 

i n  Ho m b re c ht ik o n

, CH-020.2.005.

804-2, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S.
20, Publ. 4092952). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6527 vom 15.02.2011 / CH-020.2.005.804-2 / 06041214

„

Mellow Bar und Club, Beyerlin + Stoll,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.

2.003.405-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999,
S. 4128). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6528 vom 15.02.2011 / CH-020.2.003.405-8 / 06041216

„

ML Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   Z üri c h

, CH-400.4.032.

111-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2010, S. 25, Publ. 5895578). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6529 vom 15.02.2011 / CH-400.4.032.111-3 / 06041218

„

Muslijaj Bau und Beratungen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.058.179-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 24, Publ.
5484782). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6530 vom 15.02.2011 / CH-020.1.058.179-9 / 06041220

„

Orchidea GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.030.

214-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2010, S. 25, Publ. 5895582). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6531 vom 15.02.2011 / CH-020.4.030.214-7 / 06041222

„

Peter Aerne, Metall- und Apparatebau,

 

i n  W in t er th ur

, CH-

020.1.900.170-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2010, S. 32, Publ. 5694804). Das Einzelunternehmen wird infolge
Geschäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6532 vom 15.02.2011 / CH-020.1.900.170-4 / 06041224

„

PH - Postmarkt Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   W ä de n s -

wil

, CH-020.4.029.885-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 27, Publ. 5891550). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6533 vom 15.02.2011 / CH-020.4.029.885-4 / 06041226

„

PICALDI Fashion GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.

4.034.535-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 16.11.2010, S. 25, Publ. 5895584). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6534 vom 15.02.2011 / CH-020.4.034.535-5 / 06041228

„

Postfächli Piyapat Chanasima,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.1.054.

666-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 23,
Publ. 4536496). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6535 vom 15.02.2011 / CH-020.1.054.666-1 / 06041230

„

Psin Prof. Dr. A. Dittrich,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.914.227-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2001, S. 9237). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6536 vom 15.02.2011 / CH-020.1.914.227-4 / 06041232

„

rené schwager druckweiterverarbeitung & beratung,

 

i n

W e t t s w il   a m   A lb is

, CH-020.1.011.926-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 229 vom 24.11.2006, S. 21, Publ. 3650436). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6537 vom 15.02.2011 / CH-020.1.011.926-0 / 06041234

„

Schaller,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.052.198-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 23, Publ. 3920522). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6538 vom 15.02.2011 / CH-020.1.052.198-7 / 06041236

„

SwissFarbmethode, L. Bakiu,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.1.

050.799-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S.
27, Publ. 5903398). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 08.02.2011
als geschlossen erklärt worden. Die Firma wird im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6539 vom 15.02.2011 / CH-020.1.050.799-3 / 06041238

„

Terramundi GmbH, in Liquidation,

 

i n  Rü m l an g

, CH-020.4.

035.070-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 16.11.2010, S. 26, Publ. 5895638). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6540 vom 15.02.2011 / CH-020.4.035.070-0 / 06041534

„

Time System (Schweiz) AG,

 

i n  S t e i nm a u r

, CH-020.3.003.

806-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 30,
Publ. 5568182). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 6541 vom 15.02.2011 / CH-020.3.003.806-3 / 06041886

„

Veli Plattenbeläge Imeri,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.054.210-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 20, Publ.
4417582). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6542 vom 15.02.2011 / CH-020.1.054.210-8 / 06041240

„

Wein & Brand Ivan Kuhn AG in Liquidation,

 

i n   U s te r

, CH-

020.3.008.117-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
2010, S. 29, Publ. 5891554). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6544 vom 15.02.2011 / CH-020.3.008.117-9 / 06041242

„

Wollis Kebab Haus GmbH in Liquidation,

 

i n  Zü ri c h

, CH-

020.4.028.996-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 27, Publ. 5895640). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6545 vom 15.02.2011 / CH-020.4.028.996-6 / 06041244

„

Zurikan Travels AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.007.

028-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 27,
Publ. 5895642). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6546 vom 15.02.2011 / CH-020.3.007.028-3 / 06041246