AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 17.01.2011

Nr. 11 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 17.01.2011

Nr. 11 - 129

e

 année

Lunedì, 17.01.2011

Nr. 11 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 8

GR 9

JU 9

LU 9

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 38

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gipsergeschäft Torsello,

 

in  Sp reit enb a ch

, CH-400.1.032.

725-8, Poststrasse 131, 8957 Spreitenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gipser-, Maler- und Plat-
tenlegerarbeiten. Eingetragene Personen: Torsello, Stefano, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 377 vom 11.01.2011 / CH-400.1.032.725-8 / 05988830

„

Graf Recycling GmbH,

 

in  R ot h rist

, CH-400.4.033.677-2, Na-

ternweg 1, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2010. Zweck: Handel mit
Abfallprodukten, Alteisen und Metall sowie die Wiederaufberei-
tung (Recycling) von Altwaren aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte
verwalten, insbesondere Liegenschaften vermitteln, erwerben, fi-
nanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern sowie Patent- und
Lizenzgeschäfte tätigen und sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.12.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Graf, Angelo Baptiste, von Schwyz, in Rothrist, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Graf, Angelo, von Schwyz, in Rothrist, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 378 vom 11.01.2011 / CH-400.4.033.677-2 / 05988836

„

Liggo GmbH,

 

i n   Un te rs i g ge n th al

, CH-400.4.033.678-8,

Terrassenstrasse 7, 5417 Untersiggenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.
2011. Zweck: Betrieb einer Gipserei- und Malerei-Unternehmung,
Erbringen von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, insbesondere auch Gebäudeisolationen sowie Füh-
rung einer Hauswartungsgruppe; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen für eigene und fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 05.01.2011 zwei Personenwagen,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
1’792.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.01.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Laski, Margita, von Windisch, in Untersiggenthal, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Laski, Zef, von Windisch,
in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 379 vom 11.01.2011 / CH-400.4.033.678-8 / 05988842

„

Montesicuro Holding AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.033.679-5, c/

o Geissmann und Partner Rechtsanwälte, Mellingerstrasse 2a, Fal-
ken, 5402 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.01.2011. Zweck: Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen sowie Erwerben, Halten und Verwalten und Lizenzieren
von Immaterialgüterrechten; kann Zweigniederlassungen errich-

ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichar-
tige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 06.01.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Geissmann, Dr.
Hanspeter, von Hägglingen, in Freienwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 380 vom 11.01.2011 / CH-400.3.033.679-5 / 05988850

„

Technische Betriebe Würenlos,

 

in  Wür en l os

, CH-400.8.

033.680-6, Schulstrasse 24, 5436 Würenlos, Institut des öffentli-
chen Rechts (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2008, in
Kraft gesetzt am 01.01.2009. Zweck: Die Technischen Betriebe Wü-
renlos beliefern Endverbraucher des Gemeindegebiets der Ein-
wohnergemeinde Würenlos ausreichend, regelmässig und sicher
nach marktwirtschaftlichen Grundsätzen mit Elektrizität, Trink-
wasser und Kommunikationsdienstleistungen. Die zur Erfüllung
des Leistungsauftrags erforderlichen Anlagen befinden sich im Ei-
gentum der Einwohnergemeinde. Sie werden durch die Techni-
schen Betriebe Würenlos erstellt, betrieben, erneuert und erweitert.
Die Technischen Betriebe können weitere Leistungen auf dem Ge-
biet der Elektrizitäts- und Wasserversorgung sowie des Kommuni-
kationsnetzes erbringen, die mit ihrem Leistungsangebot zusam-
menhängen, ferner alle Geschäfte tätigen, welche bestimmt oder
geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung und die Errei-
chung des Zwecks zu fördern oder zu erleichtern, insbesondere
eine Versorgungstätigkeit auch ausserhalb des Gemeindegebiets
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, mit
Dritten zusammenarbeiten und hierfür im Rahmen der Kompe-
tenzen Verträge abschliessen. Organisation: Gemeindeversamm-
lung, Gemeinderat, Finanzkommission, Verwaltungskommission
von 5 bis 7 Mitgliedern und Geschäftsleiter. Rechtliche Grundlage:
Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz) vom 19.
12.1978 (SAR 171.100), Gemeindeordnung der Einwohnerge-
meinde Würenlos vom 14.06.2005, Reglement über die Organisa-
tion der Technischen Betriebe Würenlos vom 10.06.2008, in Kraft
gesetzt am 01.01.2009. Eingetragene Personen: Gabi, Johannes,
von Würenlos, in Würenlos, Präsident der Verwaltungskommis-
sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz, Beat, von Sils im
Domleschg, in Würenlos, Vizepräsident der Verwaltungskommis-
sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bommer, Christoph, von
Zürich und Lommis, in Würenlos, Mitglied der Verwaltungskom-
mission, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Robert, von Zü-
rich und Waldstatt, in Würenlos, Mitglied der Verwaltungskom-
mission, ohne Zeichnungsberechtigung; Spörri, Raphael, von Un-
tersiggenthal, in Würenlos, Mitglied der Verwaltungskommission,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Richard, von Arth, in Wü-
renlos, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 381 vom 11.01.2011 / CH-400.8.033.680-6 / 05988856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANF Premium Pet Food GmbH in Liquidation,

 

i n  E h re n-

di n ge n

, CH-400.4.017.983-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 1, Publ. 5059082). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 382 vom 11.01.2011 / CH-400.4.017.983-8 / 05988938

„

Car Trade 24 GmbH,

 

i n  Vi ll m er ge n

, CH-400.4.033.358-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2010, S. 1, Publ. 5866494). Statutenänderung: 22.12.2010.
Stammkapital neu: CHF 40’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rulani, Besnik, kosova-

rischer Staatsangehöriger, in Büttikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 383 vom 11.01.2011 / CH-400.4.033.358-1 / 05988858

„

HOCHREUTER Business Partner GmbH,

 

i n   Wi tt na u

, CH-

400.4.025.014-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
251 vom 31.12.2003, S. 1, Publ. 2055598). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treier & Partner AG (CH-400.3.017.429-4),
in Wittnau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 384 vom 11.01.2011 / CH-400.4.025.014-0 / 05988940

„

Inside IT GmbH,

 

in  Hi rsch th al

, CH-400.4.025.502-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010,
S. 2, Publ. 5908014). Firma neu: 

Inside IT GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 21.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wüthrich, Daniel, von Trub, in Hirschthal, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Wüthrich-Sauter, Christiane,
von Trub und Schönholzerswilen, in Hirschthal, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 385 vom 11.01.2011 / CH-400.4.025.502-6 / 05988086

„

INTERTECNICA GmbH,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.4.024.462-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.
2006, S. 2, Publ. 3352694). Firma neu: 

INTERTECNICA GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 22.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boixet, Ramon, von Wahlern, in Oftringen,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00 [bisher:von Wah-
lern, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Boixet-Beyeler, Erna, von Wahlern, in Oftringen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00 [bisher:von Wahlern, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 386 vom 11.01.2011 / CH-400.4.024.462-4 / 05988088

„

Meyer Naturprodukte AG,

 

i n   S c h e r z

, CH-400.3.023.553-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2002, S. 1). Statu-
tenänderung: 13.12.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zeller Treuhand, in Othmarsingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 387 vom 11.01.2011 / CH-400.3.023.553-5 / 05988942

„

Millennium Consulting GmbH,

 

i n   M ä g en w i l

, CH-400.4.031.

138-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
19.08.2010, S. 2, Publ. 5776850). Statutenänderung: 22.12.2010.
Firma neu: 

Millennium Immobilien & Consulting GmbH

.

Tagesregister-Nr. 388 vom 11.01.2011 / CH-400.4.031.138-5 / 05988862

„

Nagra, Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioak-

tiver Abfälle,

 

in  Wett in gen

, CH-400.5.010.136-9, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 2, Publ. 5799240). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Köhler, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 389 vom 11.01.2011 / CH-400.5.010.136-9 / 05988944

„

Napurella Natur pur GmbH,

 

bi s h er   i n   E g l i s a u

, CH-020.4.

023.720-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 08.07.2009, S. 46, Publ. 5122210). Gründungsstatuten: 20.
06.2001, Statutenänderung: 08.12.2010. Firma neu: 

Lifeness

GmbH

. Sitz neu: 

F i s c h b a c h - G ö s l i k o n

. Domizil neu: Mellinger-

strasse 7, 5525 Fischbach-Göslikon. Zweck neu: Durchführung
von Personaltrainings sowie Erbringung von Dienstleistungen in
der Gesundheits- und Ernährungsberatung und Handel mit Wa-

Redaktionsschluss
Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publikationsdatum, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 5 Arbeitstage vor Erscheinen
Ausnahme: 
Redaktionsschluss für das Publikationsdatum 

25.1.2011: 

21.1.2011, 

8 h 

Délais de rédaction
Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, jusqu‘à 12h00
Autres publications légales: 5 jours ouvrables avant la parution
Exeption: 
Délai de rédaction pour la parution du 

25.1.2011: 

21.1.2011, 8 h

Termini di redazione
Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della pubblicazione, 
fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali: 5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 
Eccezione: 
Termine di redazione per data di 25.1.2011:
21.1.2011, 8 h

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129

ren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Mit Beschluss vom 05.01.2011
wurde das Stammkapital mit CHF 10’000.00 nachliberiert. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich, per Telefax oder per Email. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Rolf,
von Dürrenroth, in Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Leuenberger-Oeschger, Monika, von Dürrenroth, in Zurzach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuenberger, Marc, von Dürrenroth, in
Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 390 vom 11.01.2011 / CH-020.4.023.720-4 / 05988876

„

Noco Sports GmbH,

 

bi s he r   i n  K l o t e n

, CH-020.4.028.478-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.
03.2009, S. 26, Publ. 4913412). Gründungsstatuten: 23.02.2004,
Statutenänderung: 09.12.2010. Sitz neu: 

S i g l i s t or f

. Domizil

neu: Dorfstrasse 129, 5462 Siglistorf. Zweck: Die Gesellschaft er-
bringt Dienstleistungen im Bereich Handel mit Sportgeräten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 28.01.2004 und Inventarliste vom 31.12.2003 Tram-
poline und ein Computer, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 4’300.– als Forderung gutgeschrieben
werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 24.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Diethelm, Markus, von Uttwil, in Si-
glistorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Klo-
ten]; Diethelm-Zahnd, Heidi, von Uttwil, in Siglistorf, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:in Kloten].

Tagesregister-Nr. 391 vom 11.01.2011 / CH-020.4.028.478-1 / 05988882

„

PERSAN Generalunternehmung GmbH in Liquidation,

 

i n

R he in fe l de n

, CH-400.4.028.921-2, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 2, Publ. 5942308).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Rheinfelden vom 06.01.2011 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 392 vom 11.01.2011 / CH-400.4.028.921-2 / 05988918

„

Personalfürsorge-Stiftung der Firma W. Fehlmann AG,

Seon,

 

i n   S eo n

, CH-400.7.913.155-5, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom

28.08.2006, S. 2, Publ. 3522892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wegmüller, Fritz, von Vechigen, in
Seon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 393 vom 11.01.2011 / CH-400.7.913.155-5 / 05988920

„

Peter Haller Treuhand AG,

 

i n   M a gd e n

, CH-400.3.009.784-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 2, Publ.
4937480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Matthias, von Basel und Niedergösgen, in Movelier, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brügger, Andreas, von Wintersingen,
in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 394 vom 11.01.2011 / CH-400.3.009.784-6 / 05988922

„

Powerplay Enterprise AG,

 

i n Ob er ro hr do rf

, CH-020.3.

920.440-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S.
2, Publ. 4637272). Statutenänderung: 16.12.2010, 23.12.2010.
Firma neu: 

GAPL AG

.

Tagesregister-Nr. 395 vom 11.01.2011 / CH-020.3.920.440-1 / 05988904

„

Regionales Alterszentrum Schöftland AG,

 

i n  S c h öf tl an d

,

CH-400.3.032.303-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.
2010, S. 2, Publ. 5473222). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hauri, Hanna, von Reitnau, in Schöftland,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zehnder, Jeannette, von Kölliken, in Oberentfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 396 vom 11.01.2011 / CH-400.3.032.303-7 / 05988924

„

Remotec Holding AG,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.3.033.631-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 1, Publ.
5967558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgler,
Peter, von Wettingen, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Juhrig, Lutz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Niederstotzingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 397 vom 11.01.2011 / CH-400.3.033.631-7 / 05988926

„

Sager AG,

 

in  Dü rr en äsch

, CH-400.3.919.216-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 2, Publ. 5905802).
Domizil neu: Dornhügelstrasse 10, 5724 Dürrenäsch.

Tagesregister-Nr. 398 vom 11.01.2011 / CH-400.3.919.216-8 / 05988928

„

SAN-CON Bauunternehmung GmbH in Liquidation,

 

in

R h ei nf e ld en

, CH-400.4.030.149-0, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 3, Publ. 5942328).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Rheinfelden vom 06.01.2011 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 399 vom 11.01.2011 / CH-400.4.030.149-0 / 05988930

„

Schlosserei Fillekes,

 

i n   U e z w i l

, CH-400.1.016.748-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.1995, S. 2915). Domi-
zil neu: Mitteldorf 21, 5619 Uezwil.

Tagesregister-Nr. 400 vom 11.01.2011 / CH-400.1.016.748-6 / 05988932

„

Stiftung Bildung - Gesundheit,

 

i n  Aa ra u

, CH-020.7.000.160-

7, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 2, Publ. 4881186).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury,
Johannes, von Jenaz, in Jenaz, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Kathrin, von Aarau
und Luzern, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jullier, Marco, von Varen, in Münchenbuch-
see, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Landwehr, Dr. Norbert, von Rapperswil SG, in Bünzen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vögtli, Christina,
von Hochwald, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wyss, Franz, von Wynigen, in Bern, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Heinz, von Oberdorf BL,
in Lausen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Lepori, Theresia, von Capriasca, in Be-
rikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Lepori, Theres, Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; von Allmen, Ulrich, von Lauterbrun-
nen, in Murten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kühne, René, von Pfäfers und Rüschlikon, in Hurden,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 402 vom 11.01.2011 / CH-020.7.000.160-7 / 05988934

„

stoffsache, Ch.-Th. Di Battista-Keller,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.

1.020.198-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S.
2, Publ. 4277784). Domizil neu: Vordere Hauptgasse 53, 4800 Zo-
fingen.

Tagesregister-Nr. 403 vom 11.01.2011 / CH-400.1.020.198-8 / 05988936

„

Swisslog AG,

 

in  Bu ch s AG

, CH-400.3.000.042-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 2, Publ. 5750504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fank-
hänel, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Flury, Tobias, von Hägen-
dorf, in Rickenbach SO, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 404 vom 11.01.2011 / CH-400.3.000.042-4 / 05988946

„

Take Swiss AG,

 

i n  Ba d en

, CH-400.3.028.958-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 2, Publ. 5827154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hossli,
Lukas, von Zeihen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 405 vom 11.01.2011 / CH-400.3.028.958-6 / 05988948

„

Vorsorgestiftung der M + P Meng und Partner AG,

 

in  B a-

d e n

, CH-400.7.006.374-3, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.

2010, S. 2, Publ. 5791390). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peterhans, Karl, von Fislisbach, in Ober-
rohrdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urech, Chris-
tian, von Seon, in Rütihof, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 406 vom 11.01.2011 / CH-400.7.006.374-3 / 05988950

„

WK Leasing GmbH in Liquidation,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CH-

400.4.019.815-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 2, Publ. 5014758). Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Kulm vom 06.01.2011 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 06.01.2011, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 407 vom 11.01.2011 / CH-400.4.019.815-8 / 05988952

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

H.U. Deubelbeiss AG in Liquidation,

 

in  Ru p persw il

, CH-

400.3.001.773-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010,
S. 2, Publ. 5451900). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht..

Tagesregister-Nr. 408 vom 11.01.2011 / CH-400.3.001.773-9 / 05988954

„

Personalfürsorgestiftung der Aarolac AG Lack- und Farben-

fabrik in Liquidation,

 

i n  O be r e n t f e l de n

, CH-400.7.927.123-3,

Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 2, Publ. 5785862). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 409 vom 11.01.2011 / CH-400.7.927.123-3 / 05988914

„

VTG Treuhand Gautschi,

 

i n  Ha u s en   AG

, CH-400.1.032.690-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 1, Publ.
5975102). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 410 vom 11.01.2011 / CH-400.1.032.690-6 / 05988916

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

HAI Helvetia Asset Investment Group AG,

 

i n  Ap pe n z e ll

,

CH-170.3.027.973-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2010, S. 2, Publ. 5810326). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell Inner-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 22 vom 11.01.2011 / CH-170.3.027.973-8 / 05987400

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Havelock Beteiligungs GmbH,

 

in  Heri sau

, CH-300.4.016.

888-5, c/o BDO AG, Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
01.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind der Erwerb, das Halten
und die Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Gesellschaften, die Erbringung von Management-Dienstleistun-
gen sowie die Durchführung aller damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Handels- und Finanzgeschäfte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundeigentum erwerben, verwerten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.
01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Müller, Meinrad, von Walenstadt, in Niederteufen (Teu-
fen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Winopal, Fa-
bian, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 57 vom 11.01.2011 / CH-300.4.016.888-5 / 05988504

„

moortime GmbH,

 

in   L ut z en b er g

, CH-300.4.016.889-0,

Brenden 336, 9426 Lutzenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Fremdplatzierung sowie Betreuung
von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in schwierigen Le-
benslagen. Ebenfalls werden dem Zweck entsprechende Therapien
angeboten. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern, kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland eröffnen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Handel mit dem Gesellschaftszweck dienenden Wa-
ren betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Moor, Norbert, von Riggisberg, in Lustmühle
(Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; De Luca, Ro-
berta, italienische Staatsangehörige, in Lustmühle (Teufen AR),
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 58 vom 11.01.2011 / CH-300.4.016.889-0 / 05988532

„

St. Columbanus AG (St. Columbanus SA),

 

in  Bü hl er

, CH-

300.3.016.890-9, Untere Au 292, 9055 Bühler, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt: Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mens- und Steuerberatung, Vermögensverwaltung, Vorsorge und
Versicherungen sowie Treuhandgeschäfte aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder mit sol-
chen zusammenarbeiten sowie gewerbliche Schutzrechte nutzen
und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Tutton, Gregory, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 59 vom 11.01.2011 / CH-300.3.016.890-9 / 05988548

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

For Sale Communication AG,

 

in  Gais

, CH-300.3.013.872-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 2, Publ.
5192090). Statutenänderung: 11.01.2011. Sitz neu: 

B üh l er

. Do-

mizil neu: Austrasse 26, 9055 Bühler.

Tagesregister-Nr. 60 vom 11.01.2011 / CH-300.3.013.872-8 / 05988984

„

Innovation & Leadership GmbH,

 

i n  H ei de n

, CH-300.4.014.

231-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
16.06.2009, S. 4, Publ. 5070280). Domizil neu: Paradiesstrasse 3,
9410 Heiden.

Tagesregister-Nr. 62 vom 11.01.2011 / CH-300.4.014.231-2 / 05988972

„

Lutz Weinbau AG,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.3.011.165-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 3, Publ.
5058412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lutz, Hans-Rudolf, von Thal und Rorschach, in Wienacht-To-
bel (Lutzenberg), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lutz, Felix, von Thal und Ror-
schach, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 63 vom 11.01.2011 / CH-300.3.011.165-1 / 05988974

„

Michel Saurer,

 

i n  H ei d en

, CH-300.1.016.316-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 2, Publ.
5272014). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 06.01.2011 mit Wirkung ab dem 06.01.2011,
09.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 64 vom 11.01.2011 / CH-300.1.016.316-7 / 05988986

„

MonCasa AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.3.025.836-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 19, Publ. 5894332).
Statutenänderung: 22.12.2010. Sitz neu: 

S p e i c h er

. Domizil neu:

c/o FAMA Treuhand GmbH, Herbrigsteig 1, 9042 Speicher. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die operationelle und finanzielle
Führung von Tochter- und nahestehenden Gesellschaften aller
Art, insbesondere verwertet sie auch Patentrechte. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Geschäftszweckes zu fördern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.12.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scheu, Jutta E., deutsche
Staatsangehörige, in Küssaberg (DE), Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Häberli, Roman, von Ermatin-
gen, in Kaiserstuhl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kern Consulting (CH-300.1.015.619-6), in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern,
Fritz F., von Gansingen, in Hünenberg See (Hünenberg), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 65 vom 11.01.2011 / CH-170.3.025.836-5 / 05989142

„

Rolling Hills Management Services AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

3.015.544-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S.
3, Publ. 5966740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hunter, Daniel William Benson, kanadischer Staats-
angehöriger, in Chilliwack (CA), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 66 vom 11.01.2011 / CH-300.3.015.544-0 / 05988982

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alois Aigner Schreinerei Handwerkershop,

 

i n   T r e i t en

, CH-

036.1.049.628-6, Hauptstrasse 29, 3226 Treiten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schreinerarbeiten, insbeson-
dere Bau und Möbel. Führen eines Handwerkershops. Eingetra-
gene Personen: Aigner, Alois, von Flums, in Treiten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Aigner-Schütz, Beatrix, von Sumiswald und
Flums, in Treiten, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 654 vom 11.01.2011 / CH-036.1.049.628-6 / 05987504

„

blechbläseratelier rolf marschall,

 

in  Su misw al d

, CH-036.

1.049.629-4, Griesbach 754, 3454 Sumiswald, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Handel mit
Blechblasinstrumenten aller Art. Eingetragene Personen: Mar-
schall, Rolf, von Erlenbach im Simmental, in Sumiswald, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Marschall, Katharina, von Erlenbach
im Simmental, in Sumiswald, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 655 vom 11.01.2011 / CH-036.1.049.629-4 / 05987502

„

CIKE Trading Sàrl,

 

à   L a   Ne u v ev i ll e

, CH-036.4.049.630-2,

chemin de Saint-Joux 7, 2520 La Neuveville, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 07.01.2011.
But: La société a pour but: négoce international, importation, ex-
portation, achat, vente, distribution, arbitrage, transactions et
courtage de matières premières et de produits manufacturés ou
non; prestations de services de logistique notamment et conseils
en financement négoce (trade finance) ainsi que réalisation d’af-
faires financières et de placement de tous genres. La société peut
exercer toutes activités financières, commerciales ou industrielles,
mobilières ou immobilières, en relation directe ou indirecte avec
son but ou apte à le favoriser; acquérir ou vendre des immeubles
en rapport avec le but social. Elle peut créer des succursales en
d’autres lieux.. Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés: par lettre recom-
mandée. Selon déclaration du 07.01.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Gimeno Casado, Carlos,
ressortissant espagnol, à Zaragoza (ES), associé et président de
l’organe de gestion, avec signature individuelle, pour 100 parts so-
ciales de CHF 100.00; Gimeno Velilla, Ignacio, ressortissant espa-
gnol, à Zaragoza (ES), associé et gérant, avec signature indivi-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

duelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Casillas, Angel Au-
relio, de Le Locle, à Cortaillod, directeur, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 656 du 11.01.2011 / CH-036.4.049.630-2 / 05987500

„

Garage Freienhof Schelling,

 

in  Hell sau

, CH-036.1.049.631-

9, Zürich-Bern-Strasse 17, 3429 Hellsau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reparatur und Unterhalt von Fahrzeu-
gen aller Art. Handel mit Fahrzeugen aller Art, Fahrzeugteilen und
Tuningzubehör. Ausübung aller mit einer Autogarage und dem
Fahrzeughandel zweckverbundenen Tätigkeiten. Eingetragene
Personen: Schelling, Stefan, von Berneck, in Hellsau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 657 vom 11.01.2011 / CH-036.1.049.631-9 / 05987498

„

Geiser & Anderegg Investments,

 

i n  Be rn

, CH-036.2.049.

632-2, Neubrückstrasse 81, 3012 Bern, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 10.01.2011. Zweck: Der Gesellschaftszweck
umfasst die Vermittlung und Durchführung von Finanz- und In-
vestmentgeschäften aller Art sowie alle damit verbundene Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Geiser, Adrian, von Langen-
thal, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Anderegg,
Stefan, von Oberbipp, in Fraubrunnen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 658 vom 11.01.2011 / CH-036.2.049.632-2 / 05987494

„

Lebang Gastro AG,

 

in  In terl aken

, CH-036.3.049.633-0,

Höheweg 56, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.01.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft
sind der Betrieb von Restaurants und Confiserien, das Catering,
die Produktion von und Handel mit Lebensmitteln und Getränken
sowie die Erbringung von weiteren Dienstleistungen in den Berei-
chen Gastronomie und Tourismus. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Lehmann, Jürg, von Langnau im Em-
mental, in Ringgenberg BE, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lehmann-Bang, Eun Hae, von Langnau im Emmental, in Ring-
genberg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sahli-Hänni, Mar-
lise, von Seedorf BE, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; T. Schweizer AG, Treuhand und Revision (CH-092.3.
002.275-0), in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 659 vom 11.01.2011 / CH-036.3.049.633-0 / 05987460

„

POOPALASINGAM ASIEN TRAVELS,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.049.

634-0, Bielstrasse 14, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reisebüro. Eingetragene Personen: Poopalasin-
gam, Pushpakaran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Aarberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 660 vom 11.01.2011 / CH-036.1.049.634-0 / 05987458

„

Prorécolte Castelli exploitation forestière Sàrl,

 

à   T r a m e -

l a n

, CH-036.4.049.635-5, c/o Angelo Ciciulla, Grand-Rue 61,

2720 Tramelan, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 05.01.2011. But: La société a pour but l’ex-
ploitation forestière et toutes les activités qui y sont liées, soit la
coupe, le façonnage, le débardage, les soins culturaux, le com-
merce, l’importation, l’exportation, l’installation et la location de
téléphériques forestiers, le conseil et la gestion. Elle a également
pour but l’entretien de lignes électriques, la construction de pare-
avalanches et autres éléments similaires, le commerce, la location
et la réparation de véhicules, machines et outillages forestiers, le
transport ainsi que le service hivernal. Elle peut créer des succur-
sales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques
ou analogues, faire toutes les opérations et conclure les contrats
qui sont de nature à développer le but de la société ou qui s’y rap-
portent directement ou indirectement, assumer des participations
en Suisse ou à l’étranger. Elle peut acquérir, vendre et gérer des
immeubles. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit, par téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 05.01.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Castelli,
Luca, de Blenio, à Arbedo (Arbedo-Castione), associé et président
de l’organe de gestion, avec signature collective à deux, pour 102
parts sociales de CHF 100.00; Ciciulla, Angelo, ressortissant italien,
à Tramelan, gérant, avec signature collective à deux, pour 98 parts
sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 661 du 11.01.2011 / CH-036.4.049.635-5 / 05988122

„

ROBRU Schreinerei Bruni,

 

in  Bu ch ho l terb er g

, CH-036.1.

049.636-6, Bannholz 21, 3615 Heimenschwand,  Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Bau- und Möbelschreinerei;
Planung und Montage von Küchen, Fenstern und Bodenbelägen.
Eingetragene Personen: Bruni, Robert, von Oberstocken, in Hei-
menschwand (Buchholterberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Bruni-Schüpbach, Katharina, von Oberstocken, in Heimen-
schwand (Buchholterberg), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 662 vom 11.01.2011 / CH-036.1.049.636-6 / 05988124

„

Schilt Technischer Service,

 

i n   Kö n iz

, CH-036.1.049.637-4,

Könizbergstrasse 21, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Technische und handwerkliche Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Schilt, Samuel, von Schangnau,
in Liebefeld (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 663 vom 11.01.2011 / CH-036.1.049.637-4 / 05988126

„

SVC Stiftung für das Unternehmertum,

 

in  Th un

, CH-036.7.

049.638-9, c/o Michèle und Raad Ajlouni-Müller, Untere Haupt-
gasse 12, 3600 Thun, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-

tum: 10.01.2011. Zweck: Zweck der Stiftung ist die Förderung des
Unternehmertums, insbesondere der kleinen und mittleren Un-
ternehmen (KMU), in allen Wirtschaftsregionen der Schweiz, so-
wie die Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz. Die Stiftung
unterstützt beispielsweise Bestrebungen, Veranstaltungen oder
Projekte von Institutionen, Vereinen oder anderen Organisatio-
nen, welche den Stiftungszweck fördern bzw. initiiert solche Be-
strebungen, Veranstaltungen und Projekte direkt. Die Tätigkeit
der Institutionen, Organisationen usw. kann auch international
ausgerichtet sein; sofern diese dem Unternehmertum in der
Schweiz förderlich sind. Die Stiftung verfolgt öffentliche bzw. ge-
meinnützige Zwecke und ist parteipolitisch und konfessionell
neutral. Die Stiftung verfolgt keinen Erwerbszweck und strebt kei-
nen Gewinn an. Organisation: Stiftungsrat, Geschäftsleitung und
Revisionsstelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss
Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Müller, Hans-Ulrich, von
Belp, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Rudolf,
von Gontenschwil, in Arni AG, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fruithof, Barend Gerrit, von Henggart,
in Feldmeilen (Meilen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herren-Ryhn, Sabine Louise, von Neuenegg, in Kerzers,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Beat, von Lu-
terbach, in Lohn-Ammannsegg, Geschäftsleiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Immler, Christoph Stephan, von St. Gallen, in Belp, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Peter Bühler - Unter-
nehmensberatung (CH-035.1.035.280-1), in Münsingen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 664 vom 11.01.2011 / CH-036.7.049.638-9 / 05988336

„

SYSTM STERCHI,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.049.639-8, Wasserwerk-

gasse 3, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Internet-Dienstleis-
tungen im Bereich Entwicklung, Gestaltung, Konzeption, Bera-
tung, Projektmanagement und Qualitätssicherung im In- und
Ausland sowie weitere Dienstleistungen im Bereich des
Hauptzwecks. Eingetragene Personen: Sterchi, Vincent, von Wal-
kringen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Caldara, Tho-
mas, von Dintikon, in Muri bei Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 665 vom 11.01.2011 / CH-036.1.049.639-8 / 05988176

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adlun E. + M. GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.031.684-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 08.05.2003,
S. 2, Publ. 980106). Statutenänderung: 08.01.2011. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art, Import
und Export, sowie den Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.
01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Adlun, Edip, von Worb, in
Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 667 vom 11.01.2011 / CH-035.4.031.684-2 / 05988178

„

Advokatur Notariat Lemann, Walz & Partner,

 

in  Bern

, CH-

035.2.009.793-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2009, S. 5, Publ. 4866304). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüthi, Christoph, von Rüderswil, in Iffwil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 668 vom 11.01.2011 / CH-035.2.009.793-0 / 05988342

„

ah,ja! Andi Jacomet,

 

i n  B er n

, CH-036.1.041.275-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 4, Publ. 5528140).
Domizil neu: Knüslihubelweg 22, 3007 Bern.

Tagesregister-Nr. 669 vom 11.01.2011 / CH-036.1.041.275-3 / 05988344

„

AXA Winterthur Hauptagentur Hans Rudolf Schmid,

 

in

Z w e i s i m m e n

, CH-036.1.041.004-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 3, Publ. 4291712). Firma neu: 

Versi-

cherungs-, Vorsorge- und Finanzberatung Hans Rudolf Schmid

.

Sitz neu: 

Le n k

. Domizil neu: Rawilstrasse 31, 3775 Lenk im

Simmenthal. Zweck neu: Beratung und Vermittlung von Versiche-
rungs- und Finanzprodukten.

Tagesregister-Nr. 670 vom 11.01.2011 / CH-036.1.041.004-0 / 05988180

„

Baudile GmbH,

 

i n  S pi e z

, CH-036.4.047.664-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 3,
Publ. 5660696). Domizil neu: obere Bahnhofstrasse 60, 3700
Spiez.

Tagesregister-Nr. 671 vom 11.01.2011 / CH-036.4.047.664-8 / 05988346

„

Bébéhaus Roder AG,

 

i n Zo ll iko fen

, CH-035.3.029.526-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 4, Publ.
5513214). Statutenänderung: 06.01.2011. Firma neu: 

Babycen-

ter Zollikofen AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der De-

tailhandel durch Betrieb eines oder mehrerer Verkaufsgeschäfte
mit Kinderartikeln sowie eines Online-Shops. Die Gesellschaft
kann alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
und zu erleichtern, insbesondere kann sie auch Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 200 Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 80 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder

elektronische Medien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gut, Alfred, von Obfelden, in Fahrweid (Geroldswil), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Biondi, Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 672 vom 11.01.2011 / CH-035.3.029.526-0 / 05988182

„

Bieri Hydraulik AG,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.002.012-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 4, Publ. 5650824).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knechtli, Martin, von Gais, in Thielle-Wavre, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
nyö, Sandro, von Lugano, in Ruvigliana (Lugano), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 673 vom 11.01.2011 / CH-035.3.002.012-2 / 05988348

„

Bon Bon Express Pauli,

 

i n  R ei c he n b ac h   i m   K a nd e rta l

,

CH-036.1.049.495-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 29.
12.2010, S. 4, Publ. 5966768). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häberli, Lydia, von Birwinken, in Scharnachtal (Rei-
chenbach im Kandertal), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 674 vom 11.01.2011 / CH-036.1.049.495-5 / 05988350

„

Brüderli Malerei und Gipserei,

 

i n  M ün s i ng e n

, CH-036.1.

042.450-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S.
3, Publ. 4565046). Sitz neu: 

T h u n

. Domizil neu: Selibühlweg 41,

3608 Thun.

Tagesregister-Nr. 675 vom 11.01.2011 / CH-036.1.042.450-2 / 05988466

„

Castcon-Service GmbH,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.4.014.483-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.
2009, S. 5, Publ. 4949112). Firma neu: 

Castcon-Service GmbH in

Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 20.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zürcher-Fridez, Maya, von Frutigen, in Fru-
tigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Zürcher, Ernst, von
Frutigen, in Frutigen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 676 vom 11.01.2011 / CH-092.4.014.483-2 / 05988056

„

Centaurium Treuhand AG,

 

i n   M ör i g e n

, CH-036.3.049.476-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 4, Publ.
5962652). Domizil neu: Schulstrasse 27, 2572 Mörigen.

Tagesregister-Nr. 677 vom 11.01.2011 / CH-036.3.049.476-2 / 05988352

„

Clientis AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.031.111-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 3, Publ. 5829370). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Straumann, Ro-
land, von Feuerthalen und Bretzwil, in Wil SG, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 678 vom 11.01.2011 / CH-035.3.031.111-1 / 05988356

„

COT Treuhand AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.004.314-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 4, Publ. 4464916). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UCL AG
Treuhand und Revisionen, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ponato, Reto, von Hombrech-
tikon, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO AG
(CH-254.9.000.21.9), in Grenchen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 679 vom 11.01.2011 / CH-073.3.004.314-4 / 05988358

„

Dolder Swiss Souvenirs,

 

in   Th u n

, CH-036.1.048.290-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 2, Publ.
5760242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolder-
Christen, Rahel, von Schangnau, in Thun, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 680 vom 11.01.2011 / CH-036.1.048.290-4 / 05988360

„

Don Jorge GmbH,

 

i n  He ll s a u

, CH-053.4.012.655-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999,
S. 7205). Statutenänderung: 29.12.2010. Domizil neu: Moos-
strasse 3, 3429 Hellsau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit alkoholischen Getränken, den Import und Export von
Gütern aller Art, insbesondere im Bereich von alkoholischen Ge-
tränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum belasten und
verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 29.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tschanz consulting Sàrl, in Le Mont-sur-
Lausanne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 27’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschanz, Jürg Eric, von Röthenbach im Em-
mental, in La Croix (Lutry), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Hellsau und mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00];
Tschanz, Reto, von Röthenbach im Emmental, in Pfäffikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:in Zürich, ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 681 vom 11.01.2011 / CH-053.4.012.655-2 / 05988184

„

Duo Kosmetik Nadia und Evelyne Saner,

 

in  B rü ttel en

, CH-

036.2.040.968-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2008, S. 3, Publ. 4282792). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Duokosmetik Evelyne Saner

. Die Gesellschaft hat sich

infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Nadia Saner aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Evelyne Saner führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saner, Na-
dia, von Mümliswil-Ramiswil, in Ostermundigen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Saner, Evelyne, von Mümliswil-Ramiswil, in Brüttelen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 682 vom 11.01.2011 / CH-036.2.040.968-6 / 05988266

„

ETAVIS Micatel AG,

 

i n  I t t i g e n

, CH-035.3.004.930-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 4, Publ. 5687476).
Zweigniederlassung neu: Le Mont-sur-Lausanne (CH-550.1.080.
305-9).

Tagesregister-Nr. 683 vom 11.01.2011 / CH-035.3.004.930-3 / 05988362

„

European Petroleum and Chemical Industry Committee

(PCIC Europe),

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-270.6.000.556-3, Verein

(SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 4, Publ. 4976676). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Heinz, von
Oberthal, in Wichtrach, Mitglied und Kassier, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 684 vom 11.01.2011 / CH-270.6.000.556-3 / 05988364

„

Fabrice Colacicco Maler- & Gipsergeschäft,

 

in  B e rn

, CH-

035.1.035.018-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2005, S. 2, Publ. 2820972). Domizil neu: Kasparstrasse 15-25,
3027 Bern.

Tagesregister-Nr. 685 vom 11.01.2011 / CH-035.1.035.018-8 / 05988366

„

Fürsorgestiftung des Berufsverbands Sozial-Management,

i n  S ee d or f   BE

, CH-073.7.017.755-0, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom

23.03.2010, S. 4, Publ. 5553444). Die Stiftung wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 744 vom 11.01.2011 / CH-073.7.017.755-0 / 05987394

„

GLZ Geschäfts- und Logistikzentrum Langenthal AG,

 

i n

L a ng e n t h al

, CH-053.3.016.894-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

240 vom 09.12.2010, S. 4, Publ. 5931848). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kühner, Rolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheinfelden (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nützi, Urs, von Neuendorf, in Neuendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 686 vom 11.01.2011 / CH-053.3.016.894-9 / 05988370

„

H. Bickel,

 

i n  T ru b

, CH-053.1.004.659-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 26 vom 01.02.1984, S. 370). Domizil neu: Sägegasse
55a, 3556 Trub.

Tagesregister-Nr. 687 vom 11.01.2011 / CH-053.1.004.659-6 / 05988374

„

Haco AG,

 

i n   M u ri   b e i  Be rn

, CH-035.3.000.359-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 4, Publ. 5926646).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Thomas, von
Lauperswil, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller,
Stephan, von Bern, in Ueberstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 688 vom 11.01.2011 / CH-035.3.000.359-5 / 05988376

„

HOLZWERKSTATT MARCO BÜRKI,

 

in   M e i ki rc h

, CH-035.1.

017.405-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S.
1785). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Randweg 21, 3013 Bern.

Tagesregister-Nr. 689 vom 11.01.2011 / CH-035.1.017.405-0 / 05988468

„

HOWA Bodenbelagstechnik GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.029.

307-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
29.01.2010, S. 4, Publ. 5468598). Firma neu: 

HOWA Bodenbe-

lagstechnik GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 07.01.2011

hat der Konkursrichter des Regionalgerichts Bern-Mittelland über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.01.2011, 14.42 Uhr, den
Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 690 vom 11.01.2011 / CH-035.4.029.307-6 / 05988268

„

HR4U Hans Rohrer,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.1.029.274-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 3, Publ.
2399006). Sitz neu: 

J e g e n s t o r f

. Domizil neu: Haldenweg 22,

3303 Jegenstorf.

Tagesregister-Nr. 691 vom 11.01.2011 / CH-035.1.029.274-2 / 05988470

„

Huggler + Porta AG,

 

in  In terl aken

, CH-092.3.006.538-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 4, Publ.
5687490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huggler, Rudolf, von Brienzwiler, in Interlaken, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Porta, Peter Dr., von Teufen AR, in Möriken-Wildegg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Porta, Reto, von Möriken-Wildegg und Teufen AR, in Au-
enstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 692 vom 11.01.2011 / CH-092.3.006.538-1 / 05988380

„

IM geha AG,

 

i n   Be lp

, CH-035.3.029.237-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 3, Publ. 3597790). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Landolf-Müller, Caroline, von
Belp, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Belp
und Büren zum Hof].

Tagesregister-Nr. 693 vom 11.01.2011 / CH-035.3.029.237-8 / 05988382

„

Inselheim-Stiftung,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.013.061-4, Stiftung

(SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 4, Publ. 5757208). Urkun-
denänderung: 30.11.2010. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die
Förderung der Rekonvaleszentenbetreuung von Patienten des In-
selspitals Bern. Zur Erreichung des Zwecks kann die Stiftung selbst
eine Rekonvaleszenteneinrichtung betreiben oder an andere Re-
konvaleszenteninstitutionen Zuschüsse an die Betriebs-, Unter-
halts- oder Investitionskosten leisten. Es können auch rekonva-
leszente Patienten des Inselspitals mit finanziellen Beiträgen, die
die Genesung fördern, unterstützt werden. Zur Erreichung des
Zweckes kann die Stiftung Immobilien, welche der Schaffung von
Alterswohnungen (betreutes Wohnen), Rekonvaleszenteninstitu-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129

tionen und Pflegeeinrichtungen und Pflegeplätze dienen sowie
das Vermieten von solchen Immobilien an Unernehmen / Insti-
tutionen, welche den Betrieb solcher Einrichtungen zu den ge-
mäss vom Kanton Bern geschaffenen Richtlinien zu Preisen, wel-
che unter dem Marktwert liegen, sicherstellen. Die Stiftung hat ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt keinen Erwerbszweck..
Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 694 vom 11.01.2011 / CH-035.7.013.061-4 / 05988270

„

Kehrli + Oeler AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.014.690-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 4, Publ. 5264176).
Zweigniederlassung neu: Kloten (CH-020.9.002.237-6) [bisher:
Embrach].

Tagesregister-Nr. 695 vom 11.01.2011 / CH-035.3.014.690-4 / 05988384

„

Kraftwerk Utzenstorf AG,

 

i n   U tz enst or f

, CH-036.3.045.

697-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 5, Publ.
5528686). Gemäss Erklärung vom 21.10.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ludwig, Bernhard, von Bern, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Willi Albert, von Dottikon und Zürich, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häring,
Paul, von Bösingen, in Gersau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle; Gurtner, Peter, von Bern und Köniz, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stettler, Andreas, von Bern, in Burgdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Trawitzki, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhaus, Patrick, von St. Ursen, in Düdingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nussbaum, Maurice, von Schlosswil,
in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 696 vom 11.01.2011 / CH-036.3.045.697-3 / 05988386

„

’L’étrive’ Atelier socio-professionnel pour personnes adul-

tes handicapées,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-073.7.005.273-4, fonda-

tion (No. FOSC 206 du 22.10.2010, p. 4, Publ. 5864068). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Kaelin, Raymond, de Einsie-
deln, à Neuchâtel, directeur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Jaisli, Simone, de
Aarwangen, à Walperswil, directrice, avec signature individuelle.

Registre journalier no 666 du 11.01.2011 / CH-073.7.005.273-4 / 05988338

„

Liberty Bird GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.023.467-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005,
S. 3, Publ. 2780042). Gemäss Erklärung vom 03.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 697 vom 11.01.2011 / CH-035.4.023.467-7 / 05988390

„

LICETTA HOLDING AG,

 

i n   B e rn

, CH-170.3.014.555-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 4, Publ.
5490146). Firma neu: 

LICETTA HOLDING AG in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 06.01.2011 hat der Konkursrichter des Regional-
gerichts Bern-Mittelland über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 06.01.2011, 17.15 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 698 vom 11.01.2011 / CH-170.3.014.555-8 / 05988276

„

Locher Heinz Transporte,

 

i n   S t e t t l e n

, CH-035.1.036.100-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 3, Publ.
3359556). Domizil neu: Gümligentalstrasse 81, 3066 Stettlen.

Tagesregister-Nr. 699 vom 11.01.2011 / CH-035.1.036.100-2 / 05988392

„

Lur GmbH,

 

i n   K ön iz

, CH-035.4.035.047-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 2, Publ.
2831558). Domizil neu: c/o Aydin Ahmet, Brüggbühlstrasse 82,
3172 Niederwangen bei Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aydin, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Nieder-
wangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00
[bisher:in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 700 vom 11.01.2011 / CH-035.4.035.047-0 / 05988394

„

Marti Infra AG,

 

in   U r te ne n - S c h ön b üh l

, CH-036.3.042.

363-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 5, Publ.
5551078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösiger,
Daniel Walter, von Langenthal, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 701 vom 11.01.2011 / CH-036.3.042.363-5 / 05988396

„

md-Trans & Trade Milan Dinic,

 

i n   U r te n en - S c h ö nb ü hl

,

CH-053.1.017.540-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.
03.2009, S. 5, Publ. 4923036). Domizil neu: Grubenstrasse 76c,
3322 Urtenen-Schönbühl.

Tagesregister-Nr. 702 vom 11.01.2011 / CH-053.1.017.540-9 / 05988398

„

Medialeg GmbH,

 

in   U e te n do r f

, CH-036.4.040.343-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 8, Publ. 5111594). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider-Kupferschmied, Sandra, von Uetendorf, in Ue-
tendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00]; Schneider, Reto, von Uetendorf, in Uetendorf,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 703 vom 11.01.2011 / CH-036.4.040.343-4 / 05988400

„

micha riechsteiner,

 

in  Wor b

, CH-036.1.044.562-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 4, Publ. 4989856).
Firma neu: 

Riechsteiner Fotografie

. Domizil neu: Neufeldstrasse

5, 3076 Worb.

Tagesregister-Nr. 704 vom 11.01.2011 / CH-036.1.044.562-7 / 05988286

„

mt innenausbau gmbh,

 

i n  Ha s le   b ei  B u rg do rf

, CH-036.

4.046.890-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 26.02.2010, S. 3, Publ. 5515356). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Büschlen, Timothée, von Adelbo-
den, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Marc, von
Sumiswald, in Biembach im Emmental (Hasle bei Burgdorf), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Biembach im Em-
mental (Hasle bei Burgdorf), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 705 vom 11.01.2011 / CH-036.4.046.890-5 / 05988404

„

Nimoulda AG,

 

in  Täu ff el e n

, CH-073.3.001.766-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 2, Publ. 4162938).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strazzer, Patrik, von
Lüscherz, in Vinelz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 706 vom 11.01.2011 / CH-073.3.001.766-0 / 05988406

„

Peugeot (Suisse) SA,

 

in   M o o s s ee d o r f

, CH-035.3.001.103-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 5, Publ.
5654908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rollet, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly sur
Seine (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gales, Jean-Marc, lu-
xemburgischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 707 vom 11.01.2011 / CH-035.3.001.103-8 / 05988408

„

ProPanel GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.036.159-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 5,
Publ. 5675572). Statutenänderung: 13.12.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Badertscher, Heinz,
von Lauperswil, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00; Badertscher, Peter, von Lauperswil, in Bern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
dertscher Innenausbau AG (CH-035.3.003.882-6), in Bern, Gesell-
schafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Ba-
dertscher Innenausbau AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 48’000.00];
Krehl, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Port, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Rüedi, Kurt, von Bolligen, in Oster-
mundigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Thalmann,
Jean-François, von St. Ursen und Freiburg, in Aarberg, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 708 vom 11.01.2011 / CH-035.4.036.159-6 / 05988476

„

PRO-TECH VEREDELUNGEN Christoph Probst,

 

i n   S e e do r f

B E

, CH-036.1.047.302-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom

16.04.2010, S. 4, Publ. 5589058). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Simon, Sylvia-Simone, deutsche Staatsangehörige, in
Prêles, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 709 vom 11.01.2011 / CH-036.1.047.302-5 / 05988410

„

PSA Finance Suisse SA,

 

i n  Os te r mu n di g en

, CH-035.3.002.

023-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 4,
Publ. 5718036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alexandre, Philippe, französischer Staatsangehöriger,
in Levallois-Perret (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Darrieutort,
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Garches (FR), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 710 vom 11.01.2011 / CH-035.3.002.023-0 / 05988412

„

PS-TREUHAND, Petra Schneider,

 

in  Jen s

, CH-073.1.016.

815-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2005, S. 3,
Publ. 3059816). Sitz neu: 

B el lm u n d

. Domizil neu: Hausmatten

25, 2564 Bellmund.

Tagesregister-Nr. 711 vom 11.01.2011 / CH-073.1.016.815-9 / 05988478

„

Raiffeisenbank Grauholz Genossenschaft,

 

in   F r au b r u n-

n e n

, CH-053.5.001.241-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.

11.2010, S. 5, Publ. 5917622). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brügger, Roman, von Graben, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 712 vom 11.01.2011 / CH-053.5.001.241-3 / 05988416

„

René Décorvet,

 

in  B er n

, CH-035.1.002.735-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 5, Publ. 5227216). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Martin, von
Eggiwil, in Eggiwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegenthaler,
Franz, von Schangnau, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 713 vom 11.01.2011 / CH-035.1.002.735-5 / 05988418

„

Revag Revisions AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.011.810-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 4, Publ. 4434842).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Patrick, von
Rohrbachgraben, in Zollikofen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 714 vom 11.01.2011 / CH-035.3.011.810-3 / 05988420

„

SBS Wimmis GmbH,

 

i n   W i m m i s

, CH-092.4.000.910-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009,
S. 6, Publ. 4888108). Statutenänderung: 23.12.2010. Firma neu:

starkBOX.ch GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Entwicklung und praktische Umsetzung von Ideen und Lösungen
sowie das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Un-
ternehmensführung und Lebensberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 715 vom 11.01.2011 / CH-092.4.000.910-6 / 05988290

„

SCC Service & Consulting Company AG,

 

in  Thu n

, CH-092.

3.014.103-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S.
5, Publ. 5354942). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Roger, von Sumiswald, in Kiesen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher:in Münsingen].

Tagesregister-Nr. 716 vom 11.01.2011 / CH-092.3.014.103-9 / 05988422

„

Schüpbach Philipp AXA Winterthur,

 

in  B e rn

, CH-036.1.040.

602-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 3,
Publ. 4216596). Firma neu: 

Schüpbach Philipp

. Sitz neu: 

M ur i

be i  B e rn

. Domizil neu: Thunstrasse 184, 3074 Muri bei Bern.

Zweck neu: Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Fi-
nanzprodukten sowie den Erwerb von Liegenschaften, deren Um-
bau und Wiederverkauf sowie die Vermittlung von Immobilien
und Immobilienverwaltung.

Tagesregister-Nr. 717 vom 11.01.2011 / CH-036.1.040.602-0 / 05988294

„

Schüpfer AG,

 

i n  Vi n el z

, CH-073.3.002.225-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 3, Publ. 4076288). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krieg,
Hans, von Radelfingen, in Vinelz, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwaar, Reto, von Oberlangenegg, in Tschugg, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schwaar, Elisabeth,
von Oberlangenegg, in Arlesheim, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 718 vom 11.01.2011 / CH-073.3.002.225-5 / 05988424

„

Schweizerische Vertriebs & Bau AG,

 

in  Mu ri  bei B e rn

, CH-

035.3.034.960-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2009, S. 6, Publ. 5099592). Statutenänderung: 13.04.2010. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

Tagesregister-Nr. 719 vom 11.01.2011 / CH-035.3.034.960-4 / 05988426

„

Sébastien Mérillat Consulting Sàrl,

 

à Bi el /B ie n ne

, CH-073.

4.017.451-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 132 du 13.
07.2009, p. 7, Publ. 5132080). Modification des statuts: 09.12.
2010. Nouveau siège: 

Ev i la rd

. Nouvelle adresse: chemin des Che-

nevières 23, 2533 Evilard. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Mérillat, Sébastien, de Perrefitte, à Evilard, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment:à Biel/Bienne].

Registre journalier no 720 du 11.01.2011 / CH-073.4.017.451-2 / 05988480

„

Semtec AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.018.163-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 3, Publ. 3528014). Domizil neu:
Schönburgstrasse 41, 3013 Bern.

Tagesregister-Nr. 721 vom 11.01.2011 / CH-035.3.018.163-2 / 05988432

„

SeraQ AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.026.586-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 3, Publ. 2561204). Statutenän-
derung: 17.12.2010. Sitz neu: 

Bi el /B ie n ne

. Domizil neu: c/o Fi-

dutax Witschaftsberatung AG, Hans-Hugi-Strasse 3, 2502 Biel/
Bienne. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Informatikdienstleistungen, kaufmännische und Finanzdienst-
leistungen sowie der Handel mit Hard- und Software und Infor-
matikzubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 17.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: A. Retten-
mund Fidufisc SA, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zürcher, Roger, von Trub, in Muntelier,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Derendingen];
Schmid, Heinz, von Frutigen, in Bettlach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 722 vom 11.01.2011 / CH-035.3.026.586-0 / 05988298

„

SFNT Switzerland GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.029.741-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2007, S. 4, Publ. 4242732). Statutenänderung: 06.12.2010. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Verwaltung von
Beteiligungen irgendwelcher Art an Unternehmen des In- und
Auslandes. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und Grundeigentum erwerben und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: einge-
schriebener Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 24.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hicks, Kevin, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Baltimore (US), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher:von Vereinigten Staaten von
Amerika, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 723 vom 11.01.2011 / CH-035.4.029.741-7 / 05988300

„

Spar- und Leihkasse Frutigen AG,

 

i n   F ru ti ge n

, CH-092.3.

001.015-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 6,
Publ. 5447856). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bärtschi, Stephan, von Adelboden, in Adelboden, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; von Allmen, Bruno, von
Lauterbrunnen, in Aeschi bei Spiez, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 724 vom 11.01.2011 / CH-092.3.001.015-8 / 05988434

„

Staar Surgical AG,

 

i n  Ni da u

, CH-073.3.004.855-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 5, Publ. 5719070).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bailey,
David, britischer Staatsangehöriger, in Thatcham (GB), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Subrin, Philippe, französischer Staatsange-
höriger, in Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kaufmann, Charles Simon, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Woodland Hills, Kalifornien (US), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 725 vom 11.01.2011 / CH-073.3.004.855-3 / 05988436

„

Stiftung Dr. Hans Krummen,

 

i n  B ig l en

, CH-035.7.007.551-

3, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 5, Publ. 5656966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU
Auditor GmbH (CH-092.4.015.230-8), in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumer und Jampen
Treuhand AG (CH-035.3.031.785-0), in Biglen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 726 vom 11.01.2011 / CH-035.7.007.551-3 / 05988438

„

Stiftung Sprachheilschule Wabern, Schulheim für mehrfach-

behinderte hör- und sprachbehinderte Kinder und Jugendliche,

i n  K ö ni z

, CH-035.7.001.852-8, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 08.

06.2010, S. 5, Publ. 5666016). Urkundenänderung: 29.11.2010.
Name neu: 

Salome Brunner-Stiftung

. Zweck neu: Die Stiftung be-

zweckt die ganzheitliche Entwicklung, Erziehung, Förderung,
Schulung und Betreuung von Kindern und Jugendlichen mit ei-
ner Hör-, Sprach- oder Mehrfachbehinderung. Nach Möglichkei-
ten bietet die Stiftung zur Verfolgung ihres Zweckes Arbeitsplätze
für Menschen mit Behinderungen an und sorgt auch für deren Be-
ratung und Betreuung. Die Stiftung ist im Rahmen des Stiftungs-
zweckes im Kanton Bern tätig. Die Stiftung hat keinen Erwerbs-
zweck und erstrebt keinen Gewinn. Organisation neu: Stiftungsrat
und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 727 vom 11.01.2011 / CH-035.7.001.852-8 / 05988304

„

Stiftung Wohn- und Werksiedlung St. Michael,

 

i n   S u t z -

L a t t r i g e n

, CH-073.7.004.605-8, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 21.

07.2010, S. 5, Publ. 5737956). Urkundenänderung: 30.11.2010.
Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Errichtung, Betreibung und
Förderung von Lebensgemeinschaften mit behinderten Kindern,
Jugendlichen und Erwachsenen. Diese Lebensgemeinschaften
dienen der körperlichen, seelischen und geistigen Ausbildung und
Entfaltung, sowie der sozialen, kulturellen und beruflichen Ein-
gliederung von Behinderten unter Wahrung ihrer Persönlichkeit.
Die Einrichtungen der Stiftung sind politisch und konfessionell
neutral. Die Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung im Kanton
Bern tätig. Gewinn und Kapital der Stiftung sind ausschliesslich
dem vorstehend genannten Zweck gewidmet. Erwerbszwecke sind
ausgeschlossen. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 728 vom 11.01.2011 / CH-073.7.004.605-8 / 05988308

„

Stiftung zur Förderung der Berufe im Gesundheitswesen im

Oberaargau-Emmental,

 

i n  L a n ge n t h a l

, CH-053.7.008.243-6,

Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 5, Publ. 5287430). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Martin, von Möriken-Wildegg, in Herzogenbuchsee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lienhard, Martin, von Buchs AG,
in Wiler bei Utzenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Burri, Erich, von Guggisberg, in Langenthal, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hanspeter, von Rohrbach,
in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brechbühl,
Hans, von Trachselwald, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuhn-Hopp, Sigrun, von Solothurn und Suhr, in Zuchwil,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuert, Simon, von Lan-
genthal, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rindlisbacher-Suter, Marianne, von Kölliken und Lützel-
flüh, in Dürrenroth, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zaugg, Thomas, von Wyssachen, in Niederbipp, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 729 vom 11.01.2011 / CH-053.7.008.243-6 / 05988440

„

Strahm AG Ingenieure + Planer,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.003.

054-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 6,
Publ. 4768122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strahm, Peter, von Bolligen und Signau, in Bolligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strahm, Fabian, von Bolligen, in Bolligen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zbinden, Sandro, von Rüschegg, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 730 vom 11.01.2011 / CH-035.3.003.054-1 / 05988442

„

SYSTM CALDARA,

 

i n  B er n

, CH-036.1.048.859-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 3, Publ.
5860280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caldara,
Thomas, von Dintikon, in Muri bei Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Hinterkappelen (Bern)].

Tagesregister-Nr. 731 vom 11.01.2011 / CH-036.1.048.859-3 / 05988444

„

TLS 45 Consulting GmbH,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.4.031.011-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2002, S. 3, Publ. 678934). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stamenkovic, Borivoje, von Köniz, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 732 vom 11.01.2011 / CH-035.4.031.011-7 / 05988448

„

Topcon Mario E. Polla,

 

in  Si grisw il

, CH-035.1.013.288-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S. 6426). Sitz
neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil neu: Thunstrasse 163, 3074 Muri

bei Bern.

Tagesregister-Nr. 733 vom 11.01.2011 / CH-035.1.013.288-0 / 05988484

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Tschanz Management Holding GmbH,

 

in  H e lls au

, CH-053.

4.014.630-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 18.02.2000, S. 1130). Statutenänderung: 29.12.2010. Firma
neu: 

OrangePlatine GmbH

. Domizil neu: Moosstrasse 3, 3429

Hellsau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an
anderen Firmen im In- und Ausland, die Durchführung von Fi-
nanzierungen und die betriebswirtschaftliche Beratung von Un-
ternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften in In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten.. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statuen
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss Sachein-
lagevertrag vom 11. September und 6. Oktober 1995: von Jürg
Tschanz, in Hellsau, Informatikmaterial gemäss separater Liste
und ein Konto bei der BCV zum Preis von insgesamt CHF 15’000,
unter Anrechnung an seine Stammeinlage; von Reto Tschanz, in
Hellsau, ein Rennwagen zum Preis von CHF 15’000 sowie eine
Schuld von CHF 10’000 zum Preis von insgesamt CHF 5’000, unter
Anrechnung an seine Stammeinlage.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 29.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschanz,
Reto, von Röthenbach im Emmental, in Hellsau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00; Tschanz, Heinz, von Röthenbach im Em-
mental, in Hellsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschanz, Jürg, von
Röthenbach im Emmental, in La Croix (Lutry), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Huguenin, Michel, von Le Locle, in La
Croix (Lutry), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 734 vom 11.01.2011 / CH-053.4.014.630-4 / 05988324

„

UHT Consulting & Services AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.030.248-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 6, Publ.
5926698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Roland Schmid GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschan, Ueli H., von
Solothurn, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Kö-
niz]; Cotting Revisions AG (CH-229.0.630.164-6), in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 735 vom 11.01.2011 / CH-035.3.030.248-0 / 05988452

„

uni management group ag,

 

in   Kö n iz

, CH-255.3.000.389-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 6, Publ.
4796836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer,
Hans-Peter, von Trub, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Selzach, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Beer-Ramseier, Anita, von Trub, in Spiegel bei Bern (Kö-
niz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 736 vom 11.01.2011 / CH-255.3.000.389-4 / 05988454

„

Urs Breiter,

 

in   U e te n d or f

, CH-092.1.003.311-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 6, Publ.
4768126). Sitz neu: 

H e i mb e r g

. Domizil neu: Alpenstrasse 111C,

3627 Heimberg.

Tagesregister-Nr. 737 vom 11.01.2011 / CH-092.1.003.311-0 / 05988488

„

Viehzuchtgenossenschaft Büren a/A,

 

in  B ü re n a n de r

Aa re

, CH-073.5.003.500-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 22.

02.1980, S. 657). Statutenänderung: 18.08.2009. Domizil neu: c/
o Peter Hofmann, Aareweg 37, 3294 Büren an der Aare. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt die Förderung der Viehzucht.. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persön-
liche Haftung.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Um-
bieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung vom 02.
02.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Neue]
Weitere Adresse: c/o Walter Kunz, Hauptstrasse 138, 2554 Meinis-
berg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hofmann, Ernst, von Kirchdorf BE, in Büren an der Aare, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier; Hugi-Schori, Fritz, von Oberwil bei Büren, in Oberwil
bei Büren, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hofmann-Ackermann,
Margrit, von Kirchdorf BE, in Büren an der Aare, Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Pfister, Samuel, von Küttigkofen, in Oberwil bei
Büren, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Räz Aeschli-
mann, Paul, von Leuzigen, in Leuzigen, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberhard, Heinz, von Aetigkofen, in Pieterlen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier
[bisher:in Schnottwil]; Eggli, Walter, von Rüti bei Büren, in Rüti
bei Büren, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier; Kunz, Walter, von Meinisberg, in
Meinisberg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Pfister, Sa-
muel 1963, von Küttigkofen, in Oberwil bei Büren, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Stalder, Peter, von Lützelflüh, in Pie-
terlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 738 vom 11.01.2011 / CH-073.5.003.500-9 / 05988326

„

Viehzuchtgenossenschaft Wahlern-Oberteil,

 

i n   W a h le r n

,

CH-035.5.007.641-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.
2007, S. 4, Publ. 3903264). Statutenänderung: 13.04.2009. Sitz
neu: 

Sc h w a r z e n bu r g

. Domizil neu: c/o Hermann Lerch, Röh-

nen, 3157 Milken. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die

Förderung der schweizerischen Viehzucht. Der Zweck soll erreicht
werden durch: Beständeschauen und LBE (lineare Beurteilung);
Munischauen; Unterstützung und Beratung der Mitglieder bei der
Viehzucht. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Für die Verbindlichkeiten haftet einzig das Genossenschaftsver-
mögen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, Umbieten oder
Inserate im Amtsanzeicher. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 25.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerch, Hermann, von
Murgenthal, in Milken (Schwarzenburg), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bis-
her:in Milken (Wahlern), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rindlisbacher, Hans Ulrich genannt Hansueli, von Lüt-
zelflüh, in Schwarzenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher:in
Schwarzenburg (Wahlern), Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rohrbach, Walter, von Schwarzenburg, in Mil-
ken (Schwarzenburg), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher:von Wahlern, in Milken, Mitglied und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsi-
dent]; Schmid, Ulrich genannt Ueli, von Frutigen, in Schwarzen-
burg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:in Schwarzen-
burg (Wahlern), Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Baumann, Fritz, von Schwarzenburg, in Wahlern
(Schwarzenburg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:von Wahlern, in Wahlern].

Tagesregister-Nr. 739 vom 11.01.2011 / CH-035.5.007.641-2 / 05988328

„

VSZ Mittelland AG,

 

in  N ie d er bi pp

, CH-053.3.018.049-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 6, Publ.
5421306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber-Leuenberger, Ursula, von Unterlunkhofen, in Nieder-
bipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, René, von Unterlunkhofen,
in Niederbipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gasser, Ad-
rian, von Nunningen, in Sachseln, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 740 vom 11.01.2011 / CH-053.3.018.049-9 / 05988456

„

Walo Bertschinger AG Bern,

 

in  Bern

, CH-035.3.001.651-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 5, Publ.
5940052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi,
Carlo, von Nottwil, in Glattbrugg (Opfikon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Mani, Roland, von Diemtigen, in Wim-
mis, mit Kollektivprokura zu zweien; Neukomm, Arnold, von Eg-
giwil, in Hörboden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 741 vom 11.01.2011 / CH-035.3.001.651-9 / 05988458

„

Wohnbaugenossenschaft Buchzopfen Lyss,

 

i n   L y s s

, CH-

073.5.002.784-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010,
S. 5, Publ. 5829456). Statutenänderung: 17.06.2010. Domizil
neu: c/o René Gasser, Buchzopfen 4, 3250 Lyss. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das
Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche Haftbarkeit oder
Nachschusspflicht der Genossenschafter ist ausgeschlossen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
durch Veröffentlichung im Anzeiger für das Amt Aarberg, durch
eingeschriebenen Brief, durch einfaches Rundschreiben oder
durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung vom 23.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krieg, Beatrice, von Radelfingen, in Lyss,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Kassierin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schlecht,
Christian, von Radelfingen, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Möri, Kurt, von Lyss, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 742 vom 11.01.2011 / CH-073.5.002.784-6 / 05988460

„

Zaugg AG Eggiwil,

 

i n  Eg g i w i l

, CH-053.3.007.555-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 6, Publ. 5058230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fank-
hauser, Franz, von Trub, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohrer, Robert, von Buchs SG, in Kriegstetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrbach, Anita, von Rüeggis-
berg, in Münsingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 743 vom 11.01.2011 / CH-053.3.007.555-6 / 05988462

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gabriele Brunner GmbH,

 

in   Th u n

, CH-092.4.015.444-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.
2008, S. 4, Publ. 4660422). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 745 vom 11.01.2011 / CH-092.4.015.444-1 / 05988490

„

Ingambo Bau GmbH in Liquidation,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-

036.4.040.784-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 4, Publ. 5843284). Nachdem kein be-

gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 746 vom 11.01.2011 / CH-036.4.040.784-5 / 05988492

„

K & P, Kohler & Partner, Zweigniederlassung Gümligen,

 

in

M ur i   b e i   Be r n

, CH-035.9.029.456-5, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2001, S. 4575), mit Hauptsitz in: Bern.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 747 vom 11.01.2011 / CH-035.9.029.456-5 / 05988330

„

Putztiger Ghaffouri,

 

i n  P o rt

, CH-036.1.048.899-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 2, Publ.
5867880). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 748 vom 11.01.2011 / CH-036.1.048.899-5 / 05988332

„

Walhalla Barbau GmbH,

 

in   L e n gn a u  BE

, CH-053.4.017.

796-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 4, Publ. 4174088). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 749 vom 11.01.2011 / CH-053.4.017.796-4 / 05988494

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bären-Garage Blüschke, Manfred,

 

in  A ll s ch wil

, CH-280.1.

014.372-7, Binningerstrasse 8, 4123 Allschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Autogarage, Fahrzeughandel
sowie Service und Reparaturen. Eingetragene Personen: Blüs-
chke, Manfred, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 181 vom 11.01.2011 / CH-280.1.014.372-7 / 05988550

„

Garage 59 AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.014.373-6, Post-

adresse: St. Jakobstrasse 59, 4132 Muttenz. Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie
einer Benzintankstelle. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher
Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung
gegen Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom
10.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: de Marchi, Alois, von Glarus Süd, in Ettingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 182 vom 11.01.2011 / CH-280.3.014.373-6 / 05988616

„

Pablos Marketing Logistik,

 

in  Fü ll in sdo rf

, CH-280.1.014.

374-0, Neumatt 25, 4414 Füllinsdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Prozessoptimierung in der Logistik, Lage-
rung und Montage, EDV, Kundenberatung sowie Management.
Eingetragene Personen: Pablos, Francisco, von Zürich, in Füllins-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 183 vom 11.01.2011 / CH-280.1.014.374-0 / 05988620

„

Verein Rütihus,

 

i n   F r e n k en d or f

, CH-280.6.014.375-7, Lies-

talerstrasse 2, 4402 Frenkendorf, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.02.1960, 26.01.2004. Zweck: Betrieb eines Hauses,
in dem Personen mit Suchtproblemen Aufnahme und Betreuung
finden. Mittel: Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge, Rechnungs-
stellung für Pensionskosten, Beiträge von Bund, Kantonen und
Gemeinden, Schenkungen, Legate und andere Zuwendungen so-
wie Erträge aus dem Vereinsvermögen. Organisation: Mitglieder-
versammlung, Vorstand von 3 - 7 Mitglieder und Rechnungsrevi-
soren. Eingetragene Personen: Jansen, Barbara, von Frenkendorf,
in Frenkendorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jäger, Kurt, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Vizepräsident und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Peter, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buri,
Dorothea, von Basel, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fachin, Mauro, von Romoos, in Rünen-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hafner, Urs, von
Basel, in Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rohrbach, Paul, von Wittinsburg, in Hölstein, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Traber, Thomas, von Muttenz, in Mut-
tenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 184 vom 11.01.2011 / CH-280.6.014.375-7 / 05988656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Birs Handels AG,

 

i n  L a u fe n

, CH-280.3.900.115-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 5, Publ. 5845800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer,
Josef, von Grindel, in Grindel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Günter, von
Pratteln, in Seltisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 185 vom 11.01.2011 / CH-280.3.900.115-4 / 05988664

„

Bronkhorst (Schweiz) AG,

 

in   R ei n ac h   BL

, CH-280.3.005.

192-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 7, Publ.
5492642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruggeman, Teunis, niederländischer Staatsangehöriger, in
Veenendaal (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Mangold,
Werner, von Böckten, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Beek,
Fergus, niederländischer Staatsangehöriger, in Veenendaal (NL),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Brussen, Evert Berend genannt
Ben, niederländischer Staatsangehöriger, in Dieren (NL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 186 vom 11.01.2011 / CH-280.3.005.192-7 / 05988540

„

Buser + Mitarbeiter Immobilien AG,

 

in  Mu tt en z

, CH-270.

3.001.464-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S.
5, Publ. 4982522). Statutenänderung: 10.01.2011. Sitz neu: 

Z i e -

f e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 58, 4417 Ziefen. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Handel, den Besitz und die Verwaltung
von Grundstücken und Immobilien sowie von mobilen Anlagen.
Sie kann mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder
indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen, ihre Tä-
tigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und gleiche oder ähn-
liche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann in der Schweiz oder im Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten.

Tagesregister-Nr. 187 vom 11.01.2011 / CH-270.3.001.464-8 / 05988542

„

Cometa Trading AG,

 

in  Fü l lin sd o rf

, CH-280.3.900.189-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 8, Publ.
5419076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Ad-
rian, von Unterbözberg, in Möhlin, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Gelterkinden].

Tagesregister-Nr. 188 vom 11.01.2011 / CH-280.3.900.189-7 / 05988544

„

Crazyblack Molliet,

 

i n   B ir s fe ld e n

, CH-280.1.013.709-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 6, Publ.
5642562). Domizil neu: Muttenzerstrasse 2, 4127 Birsfelden.

Tagesregister-Nr. 189 vom 11.01.2011 / CH-280.1.013.709-9 / 05988546

„

Elsa Martha und Eduard Stahl-Greuter Stiftung,

 

i n  Bi nn in -

g e n

, CH-280.7.914.672-2, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.

2008, S. 5, Publ. 4708816). Urkundenänderung: 18.10.2010.
Zweck neu: Die Stiftung fördert als Basisauftrag die nachstehend
bezeichneten Institutionen mit nachstehenden jährlichen Zu-
wendungen aus dem Stiftungsvermögen: ’Milchsuppe’-Stiftung,
in Basel, mit CHF 4’000.00, Schweizer Paraplegiker Stiftung, in
Nottwil, mit CHF 5’000.00, Zoologischer Garten Basel AG, in Basel,
mit CHF 4’000.00, Tierpark Lange Erlen (Erlen-Verein), in Basel,
mit CHF 5’000.00, Mutter-Kind-Haus Auf Berg und das Kinder-
heim auf Berg, in Seltisberg, (Katholischer Fürsorgeverein Basel-
land, in Reinach BL), mit CHF 500.00, Coop Patenschaft für Berg-
gebiete Genossenschaft, in Basel, mit CHF 5’000.00, Pro Senectute
beider Basel - Für das Alter, in Basel, mit CHF 4’000.00, Krebsliga
beider Basel, in Basel, mit CHF 5’000.00, Procap Nordwestschweiz,
in Basel, mit CHF 2’000.00, Stiftung Schweizerische Schule für
Blindenführhunde, in Allschwil, mit CHF 4’000.00, Stiftung für
das Pferd, in Bern, mit CHF 4’000.00, Stiftung Schweizer Freunde
der SOS-Kinderdörfer, in Köniz, mit CHF 3’000.00, Schweizerische
Vogelwarte Sempach, in Sempach, mit CHF 2’000.00. In zweiter
Linie kann der Stiftungsrat Sonderprojekte und -vorhaben der
vorstehend aufgeführten Institutionen fördern. Zudem kann der
Stiftungsrat in dritter Linie Sonderprojekte und -vorhaben von In-
stitutionen fördern, die eine enge Verwandtschaft zu den vorgän-
gig aufgeführten Institutionen haben. Organisation neu: Stif-
tungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieboth,
Heinz, von Solothurn und Riedholz, in Binningen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SIEWAL AUDIT
GmbH (CH-280.4.014.061-2), in Oberwil BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 190 vom 11.01.2011 / CH-280.7.914.672-2 / 05988552

„

Gastro-Dancing GmbH,

 

in  R e in ach   BL

, CH-280.4.013.364-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.
09.2010, S. 5, Publ. 5829866). Firma neu: 

Gastro-Dancing GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.01.2011 hat die Konkurs-

richterin des Bezirksgerichts Arlesheim die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 191 vom 11.01.2011 / CH-280.4.013.364-0 / 05988554

„

ITS - International Transport & Shipping Ltd,

 

i n   T h e r w i l

,

CH-280.3.917.559-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.
2010, S. 6, Publ. 5644958). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Voyame, Eric, von Bassecourt, in Therwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zahno, Josef, von Tafers und Düdin-
gen, in Ettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Werthmül-
ler, Stephan, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 192 vom 11.01.2011 / CH-280.3.917.559-3 / 05988590

„

Jura Gastro GmbH,

 

i n   A es c h   BL

, CH-280.4.013.762-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.
2010, S. 4, Publ. 5868182). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inekci, Hande, türkische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kücükköse, Mesut, türkischer
Staatsangehöriger, in Yeniceoba (TR), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Sener, Ali, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 193 vom 11.01.2011 / CH-280.4.013.762-5 / 05988592

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129

„

Marc Steiger AG,

 

i n   R e in a c h  B L

, CH-280.3.900.284-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 5, Publ.
5779268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rytz, Erika, österreichische Staatsangehörige, in Goldiwil
(Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 194 vom 11.01.2011 / CH-280.3.900.284-0 / 05988594

„

Onsine AG,

 

in  Ob erd or f B L

, CH-280.3.001.479-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 4, Publ. 3606402).
Statutenänderung: 04.01.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Handelsgütern und Immobilien sowie Ar-
chitektur und Generalbau. Die Gesellschaft kann alle Massnah-
men treffen und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Errichtung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann insbesondere auch Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Sie kann auch Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung vom 04.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vulpes Treuhand AG (CH-270.3.011.
675-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 195 vom 11.01.2011 / CH-280.3.001.479-0 / 05988596

„

Rueff Immobilien AG,

 

in  R e in ach  B L

, CH-270.3.004.500-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 5, Publ.
3426200). Statutenänderung: 06.01.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 06.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B & T Revisions AG (CH-270.3.012.962-8), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 196 vom 11.01.2011 / CH-270.3.004.500-4 / 05988598

„

Trinkler Elektro-Anlagen AG,

 

i n  A ll s c hw il

, CH-280.3.915.

461-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 6,
Publ. 4711682). Statutenänderung: 23.12.2010. Firma neu: 

Elek-

trotechnik Eugster AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Thommen, Roger Beat, von Basel und Gelterkin-
den, in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eugster, Paul, von Oberegg, in Hei-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 197 vom 11.01.2011 / CH-280.3.915.461-7 / 05988600

„

Wohngenossenschaft Schanzenstrasse,

 

in  Li est a l

, CH-280.

5.911.806-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.1991, S.
2590). Domizil neu: c/o Heinz Schwob-Brönnimann, Schanzen-
strasse 3a, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strübin-Guillod, Adolf, von Liestal, in Liestal, Mit-
glied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Rudin-Wagner,
Paul, von Liestal, in Liestal, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thommen, Heidi, von Oltingen, in Liestal, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strübin, Anita, von
Liestal, in Liestal, Mitglied und Kassierin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 198 vom 11.01.2011 / CH-280.5.911.806-7 / 05988602

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

die anlasser gmbh,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.003.123-0, Dornach-

erstr. 101, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Organisation von Events aller Art sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Projektleitung. Die Ge-
sellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Briefe an die im Anteilsbuch zuletzt
eingetragene Adresse.. Mit Erklärung vom 07.01.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Servadio, Daniela, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 255 vom 11.01.2011 / CH-270.4.003.123-0 / 05988992

„

Dreispitz Druck, René Irion,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.016.063-0,

Lyon-Str. 30, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betreibung einer Druckerei mit Schwerpunkt Herstellung
von Erzeugnissen im Druck und Medienbereich sowie Beratungen
in der Gestaltung und Erstellung von Druckerzeugnissen. Einge-
tragene Personen: Irion, René, von Basel, in Reinach BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Irion, Petra, österreichische Staatsange-
hörige, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 256 vom 11.01.2011 / CH-270.1.016.063-0 / 05989052

„

globegarden basel gmbh,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.003.124-1,

Steinentorberg 26, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den privaten Betrieb von Kinderkrippen,
Kinderhorten, Kindergarten und Tagesschulen. Der Betrieb der
Gesellschaft ist nicht gewinnorientiert: Die Gesellschaft schüttet
keine Gewinne an die Gesellschafter aus; werden Gewinne erwirt-
schaftet, so dienen diese ausschliesslich zur Stärkung der Gesell-
schaft und werden reinvestiert. Die Gesellschaft kann Zweignie-

derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 10.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: globegarden gmbh (CH-020.4.043.695-8), in Zürich,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hem-
pel, Kristina, von Horw und deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Mair,
Christina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; Weber, Caroline, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 257 vom 11.01.2011 / CH-270.4.003.124-1 / 05989054

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAI von Hoffmann GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.611-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2009, S. 7, Publ. 5064122). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Hoffmann, Dr. Traugott, deutscher Staatsangehöriger
und Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: deutscher
Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 258 vom 11.01.2011 / CH-270.4.014.611-2 / 05988222

„

Aeschen-Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.085-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 6, Publ.
5901658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg,
Heinrich, von Bussnang, in Wittinsburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 259 vom 11.01.2011 / CH-270.3.000.085-3 / 05988224

„

AKOS Consulting & Solutions GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

001.741-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 21.12.2009, S. 8, Publ. 5404202). Mit Erklärung vom 04.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kos, Dr. Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Steinen (Lörrach, D),
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 260 vom 11.01.2011 / CH-270.4.001.741-3 / 05988226

„

Alpha Informatik A. Iseli,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.000.077-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 5, Publ.
2488804). Domizil neu: Falknerstr. 32, 4001 Basel.

Tagesregister-Nr. 261 vom 11.01.2011 / CH-270.1.000.077-6 / 05988228

„

Baslertor GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.472-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 6,
Publ. 3847040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ercan, Ali, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ercan, Hüseyin, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: türkischer Staatsangehö-
riger und mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00].

Tagesregister-Nr. 262 vom 11.01.2011 / CH-270.4.014.472-2 / 05988230

„

Boetsch Gartengestaltung AG,

 

i n   R ie h en

, CH-270.3.011.

681-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 5, Publ.
2795426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vulpes Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Helios Treuhand AG (CH-280.3.
917.213-7), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 263 vom 11.01.2011 / CH-270.3.011.681-2 / 05988232

„

chaosys, champion open systems,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.013.

223-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2004, S. 5,
Publ. 2264584). Domizil neu: Blotzheimerstrasse 19 a, 4055 Ba-
sel.

Tagesregister-Nr. 264 vom 11.01.2011 / CH-270.1.013.223-3 / 05988234

„

Daniele Bianco Gipser GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.519-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.
06.2009, S. 6, Publ. 5054406). Firma neu: 

Daniele Bianco Gipser

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 10.01.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bianco, Daniele, von Basel
und Tenniken, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 265 vom 11.01.2011 / CH-270.4.002.519-1 / 05988074

„

Gebäudeunterhalt Kneubühl GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-073.4.

014.185-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2007, S. 6, Publ. 4139508). Mit Erklärung vom 04.08.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 266 vom 11.01.2011 / CH-073.4.014.185-9 / 05988236

„

Gipags Basel, Paul Schmid Inhaberin Gisela Schmid,

 

in  B a-

s e l

, CH-270.1.001.804-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom

11.01.2005, S. 4, Publ. 2635394). Domizil neu: St.Alban-Anlage
27, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 267 vom 11.01.2011 / CH-270.1.001.804-0 / 05988238

„

Glaserei Sokoll dr’ Schärbehannes,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.011.

651-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 962).
Domizil neu: Grienstrasse 45, 4055 Basel.

Tagesregister-Nr. 268 vom 11.01.2011 / CH-270.1.011.651-2 / 05988240

„

GOLDADER Film & Multimedia Productions, Andreas Picker,

in  B as el

, CH-270.1.014.083-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

154 vom 11.08.2005, S. 4, Publ. 2970236). Domizil neu: Thier-
steinerrain 144, 4059 Basel.

Tagesregister-Nr. 269 vom 11.01.2011 / CH-270.1.014.083-1 / 05988242

„

Goldie AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.406-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 5, Publ. 5862946). Statutenän-
derung: 11.01.2011. Aktienkapital neu: CHF 520’100’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
520’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 5’201’000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 11.01.2011 gemäss Sacheinlagever-
trag vom 11.01.2011 21’200 Namenaktien zu EUR 100.00 der
transGourmet Holding SE, in Köln (DE), wofür 5’200’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 270 vom 11.01.2011 / CH-270.3.014.406-9 / 05989018

„

Helin GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.027-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009,
S. 6, Publ. 5237548). Domizil neu: c/o Bekir Batdi, Farnsburger-
strasse 37, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 271 vom 11.01.2011 / CH-270.4.014.027-1 / 05988244

„

Immo Vision Basel AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.196-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 8, Publ.
5604822). Statutenänderung: 29.11.2010. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der G. Peter & Co., Aktiengesellschaft, in
Basel (CH-270.3.004.371-0), gemäss Fusionsvertrag vom 20.09.
2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF 3’324’054.08 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 113’612.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft erhalten 1’624 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 1’690
Namenaktien zu CHF 100.00. Das Aktienkapital wird infolge Fusion
durch ordentliche Kapitalerhöhung um CHF 1’793’000.00 erhöht.
. Aktienkapital neu: CHF 8’793’000.00 [bisher: CHF 7’000’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’793’000.00 [bisher: CHF
7’000’000.00]. Aktien neu: 7’994 Namenaktien zu CHF 1’000.00
und 7’990 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 6’300 Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 6’370 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.10.2010
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 272 vom 11.01.2011 / CH-270.3.001.196-9 / 05989270

„

Landwaisenhaus Basel,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.001.201-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 7, Publ. 5387868). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schubert,
Theophil Friedrich, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 273 vom 11.01.2011 / CH-270.7.001.201-1 / 05988246

„

LEADERSHIP DEVELOPMENT Marie-Christine Dreyfus,

 

in

Ba se l

, CH-270.1.012.362-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43

vom 03.03.2008, S. 5, Publ. 4368270). Domizil neu: Angenstei-
nerstrasse 22, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 274 vom 11.01.2011 / CH-270.1.012.362-5 / 05988248

„

Michelangelo Charles Wyler,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.972-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 10.02.2003, S. 5, Publ.
854020). Zweck neu: Betrieb eines Ladengeschäfts für den Verkauf
von Damen- und Herrenwäsche und Accessoires.

Tagesregister-Nr. 275 vom 11.01.2011 / CH-270.1.012.972-0 / 05989032

„

Oscar Michel Erben & Cie., Inhaber Dr. Peter Bommer,

 

in

Ba se l

, CH-270.1.002.672-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221

vom 23.09.1985, S. 3605). Zweck neu: Betrieb des Hotels Metropol
und Hotelbeteiligungen.

Tagesregister-Nr. 276 vom 11.01.2011 / CH-270.1.002.672-9 / 05989036

„

Pamina Tankschifffahrt GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.015.

368-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
01.04.2008, S. 5, Publ. 4408484). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mehlin, Katharina, deutsche Staatsangehörige, in
Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 277 vom 11.01.2011 / CH-270.4.015.368-7 / 05988250

„

Praxis Johanniterhof Bernd Wiethüchter,

 

i n  B a s e l

, CH-270.

1.014.073-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005,
S. 4, Publ. 2956536). Domizil neu: St. Johanns-Vorstadt 82, 4056
Basel.

Tagesregister-Nr. 278 vom 11.01.2011 / CH-270.1.014.073-5 / 05988252

„

Sanuba GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.404-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 12,
Publ. 5102856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Erika, von Bäretswil, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst, Ursula, von Basel und Kölliken, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 279 vom 11.01.2011 / CH-270.4.013.404-3 / 05988254

„

Schlüssel Frey-Jehle GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.000.601-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.
2010, S. 8, Publ. 5724376). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hatt, Felix Niklaus, von Hemmental, in Ba-
sel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem

Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jehle Frey, Anna, von Basel, in Basel, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00.

Tagesregister-Nr. 280 vom 11.01.2011 / CH-270.4.000.601-2 / 05988256

„

Sonnex AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.936-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 6, Publ. 5910386). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AG für Wirt-
schaftsprüfungen (CH-270.3.000.096-5), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 281 vom 11.01.2011 / CH-270.3.004.936-4 / 05988258

„

Sympany Versicherungen AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.867-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 6, Publ.
5762604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hardeg-
ger, Ralf, von Chur, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 282 vom 11.01.2011 / CH-270.3.013.867-4 / 05988260

„

Trisnova Dienstleistungen für das Management AG,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.3.005.344-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom

25.07.2007, S. 7, Publ. 4039960). Statutenänderung: 10.01.2011.
Firma neu: 

Peractio AG

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Venzin, Sven, von Medel (Lucmagn), in Biel-Benken, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 283 vom 11.01.2011 / CH-270.3.005.344-3 / 05989040

„

Verein Maria Magdalena,

 

i n   B as e l

, CH-270.6.000.054-0,

Verein (SHAB Nr. 154 vom 11.08.1995, S. 4510). Domizil neu: c/
o Verena Mutz, Steinengraben 75, 4051 Basel. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wandeler, Marianne, von Luzern, in
Kaiseraugst, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Basel].

Tagesregister-Nr. 284 vom 11.01.2011 / CH-270.6.000.054-0 / 05988262

„

Werner Lippuner AG,

 

i n   R i e he n

, CH-270.3.003.751-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01.10.2003, S. 5, Publ.
1194608). Statutenänderung: 14.10.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Geschäfts für Heizungsinstalla-
tion, Sanitärarbeiten, Rohrleitungsbau und Oelfeuerungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen
beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen
und verkaufen, gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten, sowie alle Geschäfte durchführen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 89’318.41 und Passiven von CHF 16’408.
– der erloschenen Einzelfirma ’Werner Lippuner’, in Riehen. , Ak-
tivenüberschuss von CHF 72’910.41 gegen 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und Gutschrift von CHF 22’910.41.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief an die letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 14.10.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Erich Heggendorn AG, in Therwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lip-
puner, Thomas, von Grabs, in Bettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Riehen].

Tagesregister-Nr. 285 vom 11.01.2011 / CH-270.3.003.751-7 / 05989046

„

Widmer-Meyer-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.449-6,

Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 7, Publ. 5180144). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Esther, von Basel
und Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 286 vom 11.01.2011 / CH-270.7.001.449-6 / 05988264

„

WW Projekt GmbH,

 

i n  R i e he n

, CH-270.4.014.250-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009,
S. 10, Publ. 5073122). Firma neu: 

WW Projekt GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 10.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wisniewski, Jacek, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Wisniewski, Urszula, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]; Kovacs, Csaba, von Langendorf, in Basel, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 287 vom 11.01.2011 / CH-270.4.014.250-8 / 05988076

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Emmenegger,

 

in  B a sel

, CH-270.1.001.440-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 21 vom 03.02.2003, S. 5, Publ. 842796).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 288 vom 11.01.2011 / CH-270.1.001.440-2 / 05988020

„

Budgips AG in Liquidation,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.001.346-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 9, Publ.
5456476). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Zivil-
gerichtspräsidiums vom 10.01.2011 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 289 vom 11.01.2011 / CH-270.3.001.346-8 / 05988022

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fritz Dällenbach,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.000.917-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 145 vom 24.06.1976, S. 1800). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 290 vom 11.01.2011 / CH-270.1.000.917-6 / 05988024

„

G. Peter & Co., Aktiengesellschaft,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.004.

371-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 6,
Publ. 5820590). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Immo Vision Basel AG, in Basel (CH- 270.3.
001.196-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 291 vom 11.01.2011 / CH-270.3.004.371-0 / 05989302

„

Hirschi Treuhand,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.002.082-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, S. 8385). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vorausset-
zungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 292 vom 11.01.2011 / CH-270.1.002.082-7 / 05988026

„

LYNUS GmbH in Liquidation,

 

i n   B e t t i n g e n

, CH-280.4.005.

184-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
01.04.2010, S. 7, Publ. 5570408). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidiums vom 10.01.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 293 vom 11.01.2011 / CH-280.4.005.184-1 / 05988028

„

Pietro Pezzot,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.001.354-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.1996, S. 294). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 294 vom 11.01.2011 / CH-270.1.001.354-4 / 05988030

„

Sigma-Aldrich Production GmbH, Zweigniederlassung Ba-

sel,

 

i n  B a s e l

, CH-270.9.001.035-5, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 6, Publ. 4494588), mit Hauptsitz in:
Buchs SG (HR St. Gallen). Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 295 vom 11.01.2011 / CH-270.9.001.035-5 / 05988032

„

URDABA Finest Meat AG in Liquidation,

 

i n  B a s e l

, CH-270.

3.013.819-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S.
10, Publ. 5412590). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Zivilgerichtspräsidiums vom 10.01.2011 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 296 vom 11.01.2011 / CH-270.3.013.819-6 / 05988034

„

Urs Engeler Editor,

 

in  B as el

, CH-270.1.012.436-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2001, S. 10211). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vorausset-
zungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 297 vom 11.01.2011 / CH-270.1.012.436-0 / 05988036

„

ZWA Z. Wagner,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.1.003.955-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 7, Publ. 4394608).
Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vo-
raussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 298 vom 11.01.2011 / CH-270.1.003.955-2 / 05988038

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ATEC, Bejtula Arton,

 

à   Bu l l e

, Chemin de Halage 14, 1630

Bulle, CH-217-3546458-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bejtula Arton, de et à Bulle. But: bureau d’études techniques
des installations chauffage, sanitaire et ventilation. 

Registre journalier no 168 du 11.01.2011 / CH-217.3.546.458-5 / 05987562

„

Oberson Claude auto-técolle,

 

à   V u is t er ne n s - d ev a n t- Ro -

m on t

, Impasse de Prany 13, 1685 Villariaz, CH-217-3546466-5.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Oberson Claude Ge-
orqy, de Vuisternens-devant-Romont, à Broc. But: auto-école avec
brevet fédéral. 

Registre journalier no 170 du 11.01.2011 / CH-217.3.546.466-5 / 05989304

„

Swiss Media + Advertising, Neuhaus Dax Claudine,

 

à   S i v i -

ri ez

, Impasse de la Caudra 33, 1678 Siviriez, CH-217-3546454-

8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Neuhaus Dax Clau-
dine Hélène, de Forel (Lavaux), à Siviriez, avec signature indivi-
duelle. But: achat et vente d’articles publicitaires. 

Registre journalier no 172 du 11.01.2011 / CH-217.3.546.454-8 / 05987560

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alcora-Treu-Verwaltung AG,

 

in  Frib o ur g

, CH-020-

3031655-1, Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmens- und
Wirtschaftsberatung, (SHAB vom 19.01.2010, p. 9). Die Gesell-
schaft ist nicht mehr an der Rue de la Carrière 30, c/o Patrick
Kadji, in 1700 Fribourg domiziliert. Kadji Patrick ist als Verwal-
tungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 11.01.2011 / CH-020.3.031.655-1 / 05987878

„

Alfred Buchmann AG,

 

in  G iff ers

, CH-217-0630629-8, Mon-

tage von Hängedecken und das Ausführen von Gipserarbeiten.
(SHAB vom 03.12.2003, p. 6). Buchmann Heribert, bisher einge-
tragen, zeichnet neu mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 11.01.2011 / CH-217.0.630.629-8 / 05987880

„

Artisanat et Projets Sàrl,

 

à   A t t al en s

, CH-217-3538316-6, di-

rection de travaux et de projets dans la construction immobilière.
(FOSC du 02.06.2009, p. 9). Nouvelle adresse: Chemin des Artisans
8, 1616 Attalens. 

Registre journalier no 175 du 11.01.2011 / CH-217.3.538.316-6 / 05987882

„

drilling & engineering s.a.,

 

i n  Ba s -V u ll y

, CH-217-3534594-

8, Evaluation, Consulting und Realisation, usw. (SHAB vom 15.
11.2010, p. 6). Statuten geändert am 06.01.2011. Firma neu:

MainConInternational SA

. Zweck neu: Hotel-Ressort-Manage-

ment. (Nebenzweck gemäss Statuten). 

Tagesregister-Nr. 176 vom 11.01.2011 / CH-217.3.534.594-8 / 05987558

„

Fiduciaire Gilbert Butty SA,

 

à   U r s y

, CH-217-0330263-5, exé-

cuter tous mandats pouvant faire partie d’une société fiduciaire,
etc. (FOSC du 18.01.2001, p. 389). Adresse: Route de Moudon 32,
1670 Ursy. Butty Gilbert, jusqu’ici administrateur unique, est
nommé président avec signature collective à deux; Cardinaux
Laurent, jusqu’ici inscrit, maintenant domicilié à Oron-la-Ville,
est nommé secrétaire avec signature collective à deux; Crausaz Ni-
cole, jusqu’ici inscrite, se nomme désormais Jung Nicole, main-
tenant domiciliée à Villaz-Saint-Pierre. 

Registre journalier no 177 du 11.01.2011 / CH-217.0.330.263-5 / 05987884

„

Focair SA,

 

à   G l e t t e r e n s

, CH-073-4005653-4, l’achat, la

vente et le commerce avec des ferrements, etc. (FOSC du 09.07.
2010, p. 8). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Crissier. 

Registre journalier no 190 du 11.01.2011 / CH-073.4.005.653-4 / 05989306

„

Fondation ACHALAY,

 

à   R os s e n s   ( FR )

, CH-217-3546294-3,

soutenir matériellement et financièrement le foyer-femme de San
Andrès, etc. (FOSC du 20.12.2010, p. 9). Martinez Ortiz Sofia, d’Es-
pagne, à Lima (Pérou), Simond Andrée Yvette, de France, à
Genève, et Valencia Ingrid, du Pérou, à Lima (Pérou), sont nom-
mées membres du comité exécutif, toutes trois avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 178 du 11.01.2011 / CH-217.3.546.294-3 / 05987886

„

HKM SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-1001062-5, conseil, com-

merce, confection, pose et entretien de revêtement de sols, etc.
(FOSC du 02.03.2010, p. 7). La succursale de Renens (VD) (CH-
550-1056800-8) a transféré son siège à Crissier (FOSC du 30.12.
2010, p. 10). 

Registre journalier no 179 du 11.01.2011 / CH-217.1.001.062-5 / 05987888

„

IDP SA,

 

à  E s t a v a y er - l e - La c

, CH-217-0230574-8, gestion et

développement de projets immobiliers, courtage immobilier, etc.
(FOSC du 06.07.2010, p. 12). Nouveau but: exploitation d’une
agence publicitaire, gestion marketing sur tout support et média,
courtage immobilier et commercial, toutes opérations financières
et prises de participations (cf. statuts pour but complet). Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Statuts mo-
difiés le 15.11.2010. Zekiri Metin, maintenant domicilié à Genève,
n’est plus administrateur, mais garde la signature individuelle.
Kaplan Naki, de Turquie, à Corum (TUR), est nommé administ-
rateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 180 du 11.01.2011 / CH-217.0.230.574-8 / 05987556

„

MARKT-SPEZIALISTEN GmbH,

 

i n  B ös i ng e n

, CH-217-

0641046-0, den attraktiven Handel auf Jahrmärkten. (SHAB vom
14.02.2000, p. 1004). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
01.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 11.01.2011 / CH-217.0.641.046-0 / 05987890

„

Mme Steinger Esther, Atelier façon,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0112399-9, décoration textile d’intérieur. Entreprise individuelle.
(FOSC du 22.04.1996, p. 2262). Nouvelle adresse: Rue de Lau-
sanne 16, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 182 du 11.01.2011 / CH-217.0.112.399-9 / 05987554

„

Nettoyage Fauchage R12 Sàrl,

 

à  Ro sse n s  ( F R)

, CH-217-

3538542-2, entretien, nettoyage d’espaces verts, etc. (FOSC du 25.
09.2007, p. 5). Nouvelle adresse: Route du Barrage 23B, 1728 Ros-
sens FR. Statuts modifiés le 28.12.2010. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 20’000.
– de l’associé inscrit Baioia Abdellah en 20 parts de CHF 1’000.–
. Selon déclaration du 28.12.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 183 du 11.01.2011 / CH-217.3.538.542-2 / 05987908

„

Onyx Prestige Distribution Sàrl,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-

3536060-3, achat, vente, création, import, export, commerciali-
sation et diffusion de produits et articles de consommation, etc.
(FOSC du 01.02.2010, p. 9). La société est dissoute par décision de
l’assemblée des associés du 07.01.2011. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Onyx Prestige Distribution Sàrl en liqui-

dation

, par Toffol & Schibli Treuhand AG (CH-217-3533874-2),

à Fribourg, nommée liquidatrice. Homsy Labiba n’est plus gé-
rante, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: c/o Toffol &
Schibli Treuhand AG, Rue de la Banque 3, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 184 du 11.01.2011 / CH-217.3.536.060-3 / 05988150

„

PLAFONDS-VELLONE,

 

à Gra n ge s- Pa c c o t

, CH-217-

3532235-4, vente et montage de faux plafonds. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 10.12.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Route de
Chamblioux 26, 1763 Granges-Paccot. 

Registre journalier no 185 du 11.01.2011 / CH-217.3.532.235-4 / 05987552

„

PLS Sàrl,

 

à   H au t e r i v e   ( F R )

, CH-217-1000659-9, achat,

vente, location et récupération de palettes de toute nature, etc.
(FOSC du 13.07.2009, p. 11). Selon déclaration du 15.12.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-8)
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 186 du 11.01.2011 / CH-217.1.000.659-9 / 05987896

„

RBM Electricité SA,

 

à   S a in t- Au b in   ( F R)

, CH-217-0230214-

7, exploitation d’une entreprise générale d’électricité et de télé-
phone, etc. (FOSC du 21.06.2005, p. 6). Adresse: Route de Dom-
didier 43, 1566 St-Aubin (FR). Statuts modifiés le 09.12.2010. Le
capital-actions est maintenant entièrement libéré par consigna-
tion d’un montant de CHF 50’000.– en espèce. Capital-actions ac-
tuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Baeriswyl Georges n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Castaldi Conrad, d’Estavayer-le-
Lac, à Estavayer-le-Lac, est nommé secrétaire avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 187 du 11.01.2011 / CH-217.0.230.214-7 / 05987550

„

Solutics GmbH,

 

i n  Me y ri e z

, CH-217-0540187-9, die Gesell-

schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
usw. (SHAB vom 18.10.2000, p. 7119). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 22.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 11.01.2011 / CH-217.0.540.187-9 / 05987898

„

TSA Telecom S.A., succursale de Farvagny,

 

à  F a r v a g ny

, CH-

217-0190423-8, étude, fabrication, vente, installation, exploita-
tion, location et maintenance d’appareils et de systèmes dans les
domaines des télécommunications, etc. Succursale. (FOSC du 18.
07.2008, p. 7). Siège principal à Lausanne. Nouvelle raison de
commerce: 

ETAVIS TSA SA, succursale de Farvagny

. Nouvelle rai-

son sociale du siège principal: ETAVIS TSA SA (ETAVIS TSA AG)
(ETAVIS TSA LTD) (CH-550-0186939-0). 

Registre journalier no 189 du 11.01.2011 / CH-217.0.190.423-8 / 05987548

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

MDesign Osmani,

 

à  S ai n t-A u bi n ( F R)

, CH-217-3535336-

2, construction métallique, rénovation, serrurerie. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 07.04.2006, p. 7). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 191 du 11.01.2011 / CH-217.3.535.336-2 / 05987546

„

Restaurant La Chope, Pantic & Stojanovic,

 

à   F r ib o ur g

, CH-

217-3534236-0, exploitation d’un café-restaurant. Société en
nom collectif. (FOSC du 27.10.2005, p. 5). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 192 du 11.01.2011 / CH-217.3.534.236-0 / 05987544

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Autaxis Biomedical Sàrl

 

[Autaxis Biomedical GmbH] [Auta-

xis Biomedical Sagl] [Autaxis Biomedical Ltd liab. Co]

, à

G e n è v e

, rue des Pierres-du-Niton 17, 1207 Genève, CH-660-

3026010-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.11.2010. But: activités de recherche dans les domaines de la
psychiatrie, de la neuropsychiatrie et du génie biomédical; exploi-
tation et commercialisation de traitements thérapeutiques, de mé-
thodes de diagnostic et de conseils et assistance dans la recherche
scientifique et l’ingénierie biomédicale (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Dubois Roger, d’Australie, à Cha-
monix, F, et Page Stewart, d’Australie, à Piccadilly, AUS, pour 100
parts de CHF 100 chacun, lesquels signent individuellement. Gé-
rant: Grognuz Frédéric, de Poliez-Pittet, à Villeneuve (VD) avec
signature individuelle. Selon déclaration du 26.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 606 du 11.01.2011 / CH-660.3.026.010-5 / 05987542

„

DA FAVORITO, titulaire Venturelli,

 

à   G e n è v e

, avenue

Wendt 56, 1203 Genève, CH-660-0103011-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Venturelli Margherita, d’Italie, à Genève.
But: pâtisserie et café-restaurant. 

Registre journalier no 607 du 11.01.2011 / CH-660.0.103.011-7 / 05987650

„

Edmond de Rothschild Real Estate SICAV,

 

à   G e nè v e

, rue de

Hesse 18, c/o Banque Privée Edmond de Rothschild SA, 1204
Genève, CH-660-2683010-7. Nouvelle société d’investissement à
capital variable. Statuts du 09.12.2010. But: gestion de sa fortune
respectivement de ses compartiments en tant que gestion collective
de capitaux au sens de la LPCC et de ses ordonnances (cf. statuts
pour but complet). Actions: nominatives pour les entrepreneurs
et nominatives ou au porteur, selon compartiment, pour les in-
vestisseurs. Restrictions de la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Catégories d’actions des investisseurs: classe
A-CHF (distribution), classe B-CHF (thésaurisation) selon statuts
et règlement de placement. Convocations et communications aux
actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ainsi que mé-
dias imprimés ou plates-formes électroniques mentionnés dans le
prospectus de la SICAV. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce ainsi que médias imprimés ou plates-formes
électroniques mentionnés dans le prospectus de la SICAV. Admi-
nistration: Col Alexandre, de Lausanne, à Genève, président, Spie-
rer Charles, de Genève, à Bellevue, vice-président, Golinelli Jean,
de Genève, à Gaillard, F, Moser François, de et à Presinge, Rayroux
François, de Vufflens-le-Château, à Cologny, Roditi Sylvain, de
Genève, à Chêne-Bougeries, et Zollinger Max, de et à Zurich, tous
avec signature collective à deux. Organe de révision: KPMG SA
(CH-660-0466992-4), succursale à Genève. La révision a lieu se-
lon les dispositions de la LPCC. 

Registre journalier no 608 du 11.01.2011 / CH-660.2.683.010-7 / 05988100

„

Energies et Eau JORDI,

 

à Tr oi ne x

, chemin de Saussac 4,

1256 Troinex, CH-660-0104011-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Jordi Thomas, de Wyssachen, à Troinex. But: in-
génieur conseil dans les domaines des économies d’énergies et du
traitement des eaux, études, expertises, analyses, réalisations d’in-
stallations et d’appareils y relatifs. 

Registre journalier no 609 du 11.01.2011 / CH-660.0.104.011-3 / 05987652

„

Fondation Musique et Culture,

 

à Ge nè v e

, route de Chêne

30, c/o LENZ & STAEHELIN, avocats, 1208 Genève, CH-660-
0101011-9. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 20.12.2010.
But: venir en aide à des institutions éducatives, scientifiques et ar-
tistiques. Organisation: conseil de fondation et organe de révision.
Conseil de fondation: Postel-Vinay Anne, de France, à Paris, F, pré-
sidente, Delepelaire Catherine, de France, à Paris, F, Delepelaire
Philippe, de France, à Paris, F, Dinkel Philippe, de Vevey, à Genève,
Eckert Jean-Blaise, de Delémont, à Collonge-Bellerive, et Postel-
Vinay Daniel, de France, à Paris, F, tous avec signature collective
à deux. Organe de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire
(CH-660-0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 610 du 11.01.2011 / CH-660.0.101.011-9 / 05987540

„

Forouz Sàrl,

 

à   G en è v e

, quai du Seujet 32, 1201 Genève, CH-

660-0095011-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.12.2010. But: épicerie, tabacs, sandwicherie, bar à café,
croissanterie; import-export de produits d’alimentation (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gé-
rants: Najjari Rahmatpour Forouzandeh, du Grand-Saconnex, à
Onex, présidente, et Najjari Mahmoud, du Grand-Saconnex, à
Onex, chacun pour 50 parts de CHF 200, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 23.12.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 611 du 11.01.2011 / CH-660.0.095.011-6 / 05987666

„

Gipfel International SA,

 

à Ge n èv e

, rue du Cendrier 15, 1201

Genève, CH-660-0106011-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.12.2010. But: toutes activités commerciales et notamment im-
portation et exportation d’articles de ménages sous la marque
’Gipfel’, d’équipements pour la maison et de biens de consomma-
tion; détention de marques et brevets (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Riedweg Joseph E., de Genève, à Confignon, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.12.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 612 du 11.01.2011 / CH-660.0.106.011-5 / 05987668

„

Herquel, FHCONCEPT,

 

à   C hê n e - B ou g er i e s

, chemin des

Grangettes 20a, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-0102011-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Herquel Françoise, de
Court, à Archamps, F. But: conseils en analyse organisationnelle
des institutions sociales et de la santé. 

Registre journalier no 613 du 11.01.2011 / CH-660.0.102.011-0 / 05987734

„

Lombard, Odier & Co Institutional Capital Partners,

 

à

G e n è v e

, rue de la Corraterie 11, 1204 Genève, CH-660-0111011-

2. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.01.
2011. But: participation principale comme associé commandi-
taire du Holding Privé Lombard, Odier & Cie. Participation finan-
cière à d’autres entreprises. Gérer et administrer un patrimoine
commun des associés. La société s’interdit de procéder à des opé-
rations commerciales avec des tiers. Associés: de Weck Anne-Marie,
de Fribourg, à Genève, Droux Bernard, de La Joux, à Mies, Hentsch
Christophe, de Nestal, à Anières, Keller Hubert, de Zurich, à Van-
doeuvres, Lombard Thierry, de Genève, à Chêne-Bougeries, Nahas
Aziz, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, Odier Patrick, de
Chêne-Bougeries, à Troinex et Pastré Jean, de Genève, à Collonge-
Bellerive. 

Registre journalier no 614 du 11.01.2011 / CH-660.0.111.011-2 / 05988186

„

Parfum du Liban, Yassine,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, chemin des

Aulx 5, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0090011-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Yassine Oussama, de France, à An-
nemasse, F. Procuration individuelle a été conférée à Arslane Yas-
sine Amal, de France, à Annemasse, F. But: service de traiteur li-
banais. 

Registre journalier no 615 du 11.01.2011 / CH-660.0.090.011-2 / 05987736

„

Service Traiteur Mets Plaisir Sàrl, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, rue de la Chapelle 8, 1207 Genève, CH-660-2719010-9.

Nouvelle succursale de Service Traiteur Mets Plaisir Sàrl (CH-550-
1058200-7), Société à responsabilité limitée, à Gland. 

Registre journalier no 616 du 11.01.2011 / CH-660.2.719.010-9 / 05987738

„

Télécom Swiss Team SA, succursale de Vernier,

 

à   V e r n i e r

,

chemin des Batailles 22, 1214 Vernier, CH-660-0108011-8. Nou-
velle succursale de Télécom Swiss Team SA (CH-217-0136252-0),
Société anonyme, à Villars-sur-Glâne. Signature collective à deux
de Golay Bernard, de Genève, à Collex-Bossy, directeur de la suc-
cursale. 

Registre journalier no 617 du 11.01.2011 / CH-660.0.108.011-8 / 05987740

„

TISKEN Sàrl,

 

à  Ch ê ne - B o ug e r i es

, chemin De-La-Monta-

gne 4, c/o Rita Fournier, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-
0107011-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.12.2010. But: achat, vente, location, promotion de biens mo-
biliers et immobiliers à l’exclusion des opérations proscrites par
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129

Fournier Rita, de Salvan, à Chêne-Bougeries, pour 10 parts de CHF
200, et Tissot François, de France, à Pregny-Chambésy, pour 90
parts de CHF 200. Gérante: l’associée Fournier Rita avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Se-
lon déclaration du 21.12.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 618 du 11.01.2011 / CH-660.0.107.011-4 / 05987780

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAM Banque Privée SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e nè v e

, CH-660-

0413991-6, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 05.03.2008,
p. 7/4373096). Les pouvoirs de Kaderli Christoph et Sab Nabil Jean
sont radiés. 

Registre journalier no 619 du 11.01.2011 / CH-660.0.413.991-6 / 05987782

„

ADCITY-ADDITIF CONSULTING BT SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0307002-6 (FOSC du 06.07.2007, p. 8/4013890). Nouvelle
adresse: rue des Pierres-du-Niton 17, c/o INTEREXPERTS SA,
1207 Genève. 

Registre journalier no 620 du 11.01.2011 / CH-660.0.307.002-6 / 05987784

„

API-BIO DISTRIBUTION SARL,

 

à  T h ôn e x

, CH-660-2138007-

2 (FOSC du 06.10.2009, p. 8/5279938). Labouré Stéphanie et Por-
tailler Catherine ne sont plus associées; leurs deux parts respectives
de CHF 1’000 ont été cédées à l’associée Delacrétaz Anne-Marie qui
possède 20 parts de CHF 1’000. Labouré Stéphanie n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 621 du 11.01.2011 / CH-660.2.138.007-2 / 05987786

„

Appinvest SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0790984-5 (FOSC du 12.

10.1994, p. 5640). d’Arcis Michel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 622 du 11.01.2011 / CH-660.0.790.984-5 / 05987790

„

Artraction, succursale de DEMARCHE, société coopérative

pour la formation, le conseil et la communication,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-7337008-0, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC
du 27.01.2009, p. 8/4847700). Nouvelle raison sociale du siège
principal: DEMARCHE, société coopérative. Par conséquent, la
raison de commerce de la succursale devient: 

Artraction, succur-

sale de DEMARCHE, société coopérative

. 

Registre journalier no 623 du 11.01.2011 / CH-660.7.337.008-0 / 05987796

„

Assmo SA,

 

à  P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-1012998-9 (FOSC

du 16.08.2010, p. 13/5771530). Nouvelle autre adresse: rue des
Eaux-Vives 102, 1207 Genève. 

Registre journalier no 624 du 11.01.2011 / CH-660.1.012.998-9 / 05987798

„

BANQUE HERITAGE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0386993-6

(FOSC du 24.08.2010, p. 9/5783186). Procuration collective à
deux, sauf avec un fondé de pouvoir a été conférée à Cela Armand,
de et à Genève, Heule Stefan, de Widnau, à Zurich, Rölli Adrian,
de Altbüron, à Lausanne, Suriano Sabrina, d’Italie, à Onex, Taieb
Rodolphe, de France, à Collonge-Bellerive. 

Registre journalier no 625 du 11.01.2011 / CH-660.0.386.993-6 / 05987800

„

BDM SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2238004-4 (FOSC du 23.12.

2004, p. 8). Fileppi Patrice, Favre John et Lavanchy Roland ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Maendly Michel,
de Cugy, à Veyrier, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 114, 1204 Genève. 

Registre journalier no 626 du 11.01.2011 / CH-660.2.238.004-4 / 05987802

„

CLOS BELMONT FINANCE SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1352005-

2 (FOSC du 24.07.2009, p. 9/5159934). Nouvelle adresse: rue du
Jeu-de-l’Arc 15, 1207 Genève. 

Registre journalier no 627 du 11.01.2011 / CH-660.1.352.005-2 / 05987806

„

Coopérative Fleurettes Mon-Soleil,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0723007-8 (FOSC du 18.04.2007, p. 6/3890532). Statuts modifiés
le 10.05.2010 sur un point non soumis à publication. Pacarizi Gë-
zim, de et à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 628 du 11.01.2011 / CH-660.0.723.007-8 / 05987988

„

COSY Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0292003-5 (FOSC du 16.06.

2006, p. 6/3420248). Selon déclaration du 29.12.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 629 du 11.01.2011 / CH-660.0.292.003-5 / 05987822

„

Culture Air Travel SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0272993-5 (FOSC

du 11.02.2010, p. 10/5490026). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Lausanne (CH-550-1063720-3). 

Registre journalier no 630 du 11.01.2011 / CH-660.0.272.993-5 / 05987826

„

DUPASQUIER ET CIE SA,

 

à V er ni e r

, CH-550-0125242-8

(FOSC du 17.03.2009, p. 7/4930262). Communication aux acti-
onnaires: par pli recommandé ou par fax. Nouveaux statuts du 23.
12.2010. 

Registre journalier no 631 du 11.01.2011 / CH-550.0.125.242-8 / 05987830

„

DUPASQUIER ET CIE SA,

 

à V er ni e r

, CH-550-0125242-8

(FOSC du 17.03.2009, p. 7/4930262). Dupasquier Daniel et Gaud
Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
La procuration de Martinet Denis et Pollet Reynald est radiée. Bar-
bier Philippe, de France, à Saint-Germain-en-Laye, F, président,
Guyot Fabrice, de France, à Paris, F, délégué, et Schoenenberger
Guy, de Wald (ZH), au Grand-Saconnex, sont membres du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 632 du 11.01.2011 / CH-550.0.125.242-8 / 05987832

„

Fernand Basso SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0532982-0 (FOSC du

08.12.2003, p. 8). Communication aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 21.12.2010. Selon déclaration
du 21.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. DUCHOSAL
REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 633 du 11.01.2011 / CH-660.0.532.982-0 / 05987834

„

F2 Capital Advisors SA,

 

à B e ll ev u e

, CH-660-0228969-2

(FOSC du 06.03.2006, p. 7/3273326). CF Compagnie fiduciaire de
révision sa n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 634 du 11.01.2011 / CH-660.0.228.969-2 / 05987836

„

Growing Together SA,

 

à   L e  G r a nd - S a c on n e x

, CH-660-

5241008-7 (FOSC du 29.02.2008, p. 6/4366474). Egger Daniel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 635 du 11.01.2011 / CH-660.5.241.008-7 / 05987842

„

H.A Halimi Avni Peinture, Déco, Fresque,

 

à   M e y r i n

, CH-

660-2025009-0 (FOSC du 30.09.2009, p. 10/5270356). Nouvelle
adresse: rue des Lattes 11, 1217 Meyrin. 

Registre journalier no 636 du 11.01.2011 / CH-660.2.025.009-0 / 05987844

„

HELVELEC Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1518003-6 (FOSC du 27.

10.2008, p. 8/4706092). Nouvelle raison sociale: 

DOMOSERVICES

Sàrl

. But modifié: entreprise générale de services, travaux, réali-

sations et fournitures en matière de construction, de rénovation,
de transformation et d’équipement pour le bâtiment et l’industrie,
étude et gestion de projets, planification, surveillance de chantiers,
prestations et services dans le domaine immobilier, commerce de
matériaux, d’équipements, de mobilier, de véhicules, d’outillage,
d’appareillage industriel et domestique, évaluation de biens, ex-
pertises, opérations et transactions commerciales, financières et
immobilières, à l’exception des opérations soumises à la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 10’000 de de La
Tour d’Auvergne Siegfried et de la part de CHF 10’000 de Gili Mas-
simo, chacune en 10 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 16.
12.2010. L’associé Gili Massimo, maintenant domicilié à Meyrin,
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: l’associé de La
Tour d’Auvergne Siegfried, nommé président, lequel continue de
signer individuellement, et Arifi Ramadan, de Genève, à Col-
longes-sous-Salève, F avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du 16.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.
Nouvelle adresse: rue du Vidollet 19, 1202 Genève. 

Registre journalier no 637 du 11.01.2011 / CH-660.1.518.003-6 / 05987950

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 20.12.2010, p. 11/5946744). Les pouvoirs de
Peclard Didier, Uldry Sergio, Zoepnek-Twardowski Aurel ainsi que
la procuration de Bertamelle Nicole, Henriques Sergio, Naraya-
nan Seshadhri, Thomas Sacha, et Wuillamie Véronique sont ra-
diés. 

Registre journalier no 638 du 11.01.2011 / CH-660.0.074.001-4 / 05987612

„

Jeck’s Place SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1027993-1 (FOSC du 28.

08.2009, p. 8/5220934). Lucchinetti Georges n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Chee Yeong Fook Nicholas, de Ma-
laisie, à Genève, président et Li Xin, de Chine, à Genève, secrétaire,
sont membres du conseil d’administration et signent individuel-
lement. 

Registre journalier no 639 du 11.01.2011 / CH-660.1.027.993-1 / 05987610

„

Jibe SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0190979-9 (FOSC du 23.11.

1990, p. 4681). Organe de révision: Consul-Assistance, Giorgio
Lucchinetti (CH-660-1347003-6), à Genève. 

Registre journalier no 640 du 11.01.2011 / CH-660.0.190.979-9 / 05987608

„

LEMANFI-La Financière du Léman SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1424006-3 (FOSC du 03.02.2009, p. 9/4858994). Par suite du
transfert de son siège à Chavannes-de-Bogis, la société est inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 667 du 11.01.2011 / CH-660.1.424.006-3 / 05989102

„

Lombard, Odier & Co Capital Partners,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0297003-9 (FOSC du 23.02.2010, p. 10/5510018). Darier Pierre et
Steiner Germain ne sont plus associés; leurs pouvoirs sont radiés.
Nouvel associé avec signature individuelle: Lopez Marc, de France,
à Vandoeuvres. 

Registre journalier no 641 du 11.01.2011 / CH-660.0.297.003-9 / 05987606

„

Lora G Rive gauche SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0303994-1

(FOSC du 01.12.2009, p. 8/5369634). Antoine Jean-Marc n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: VIFRO REVI-
SIONS ET CONSEILS SA (CH-621-3001232-3), à Nyon. 

Registre journalier no 642 du 11.01.2011 / CH-660.0.303.994-1 / 05987604

„

mlm architectes - M. & M. Lepori associés,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-6002008-5 (FOSC du 10.06.2008, p. 7/4515304). Nouveau
siège: 

Ch ê ne - B o ur g

, chemin de la Mousse 36, 1225 Chêne-

Bourg. 

Registre journalier no 643 du 11.01.2011 / CH-660.6.002.008-5 / 05987602

„

NEROLI SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0964005-9 (FOSC du 10.05.

2007, p. 7/3924220). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 05.01.2011. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

NEROLI SA, en liquidation

. Guillet Aline et Schnei-

der Delphine ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Jordan Jean-Paul, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 644 du 11.01.2011 / CH-660.0.964.005-9 / 05987600

„

Nouveau Meyrin, fondation communale de droit public

pour le logement,

 

à M ey ri n

, CH-660-0068966-8 (FOSC du 11.

07.2006, p. 8/3459486). Bechade Willy, Boccard Philippe, Mas-

toura Chadli et Perler Georges ne sont plus administrateurs. Meil-
laz Gilbert, jusqu’ici vice-président, n’exerce plus la signature so-
ciale. Ballaman Johann, de Genève, à Meyrin, est membre et vice-
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Barlier Laurent, de Fribourg, à Meyrin, Brulhart Jean-
Claude, de Vernier, à Meyrin, Devaud Jean-Marc, de Fribourg, à
Meyrin, et Schweizer Didier, de Berne, à Meyrin, sont membres du
conseil d’administration mais n’exercent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 645 du 11.01.2011 / CH-660.0.068.966-8 / 05987598

„

PHARMA PY SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0152006-1 (FOSC du

24.02.2006, p. 7/3259428). CFS Consulting Fidpar SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Brunner et Associés
SA, société fiduciaire, succursale de Genève (CH-660-0748005-5),
à Genève. 

Registre journalier no 646 du 11.01.2011 / CH-660.0.152.006-1 / 05987596

„

Pittendrigh Information Technology Services,

 

à   L a n c y

, CH-

660-0904007-4 (FOSC du 03.10.2008, p. 7/4676608). Nouveau
siège: route de Loëx 9, 1213 Onex. 

Registre journalier no 647 du 11.01.2011 / CH-660.0.904.007-4 / 05987594

„

Procter & Gamble International Operations SA,

 

à L a n c y

,

CH-170-3007610-6 (FOSC du 15.11.2010, p. 8/5893786). La pro-
curation de Papas Claude et Slater Philip Anthony est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Brooks Jeffrey, des USA,
à Veyrier, Burlyaev Konstantin, de Russie, à Troinex, Cassanaer
Lieven, de Belgique, à Bernex, Litarowicz Artur, de Pologne, à
Chêne-Bougeries, et Wurzinger Christian, d’Autriche, à Genève. 

Registre journalier no 648 du 11.01.2011 / CH-170.3.007.610-6 / 05987954

„

Procter & Gamble International Operations SA,

 

à L a n c y

,

CH-170-3007610-6 (FOSC du 15.11.2010, p. 8/5893786). Fusion:
reprise des actifs et passifs de Procter & Gamble Food Products
SARL, à Lancy (CH-660-1003000-0), selon contrat de fusion du
31.12.2010 et bilan au 30.06.2010, présentant des actifs de CHF
367’119’731, des passifs envers les tiers de CHF 234’661’846, soit
un actif net de CHF 132’457’885. La société reprenante détenant
toutes les parts sociales de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. 

Registre journalier no 649 du 11.01.2011 / CH-170.3.007.610-6 / 05989136

„

Restaurant au Carrefour SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-7059008-1

(FOSC du 06.10.2010, p. 7/5841836). Procuration collective à
deux a été conférée à Tafforin Sébastien, de France, à Genève. 

Registre journalier no 650 du 11.01.2011 / CH-660.7.059.008-1 / 05987592

„

Reuters Transaction Services Limited, Londres, succursale

de Collonge-Bellerive,

 

à   Co l l o ng e - B el l e r i v e

, CH-660-

0790990-0 (FOSC du 04.02.2009, p. 10/4860556). Cobb John n’est
plus administrateur. 

Registre journalier no 651 du 11.01.2011 / CH-660.0.790.990-0 / 05987590

„

RMG THE RISK MANAGEMENT GROUP (SUISSE) SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1223004-3 (FOSC du 08.04.2010, p. 10/

5577638). Ernst & Young SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à
Genève. 

Registre journalier no 652 du 11.01.2011 / CH-660.1.223.004-3 / 05987588

„

S. Bendayan, Conseiller Financier,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0358005-1 (FOSC du 07.03.2005, p. 7/2731232). Nouveau siège:

Ch ê ne - B o ug e r i es

, chemin Rojoux 10 A, 1231 Conches. 

Registre journalier no 653 du 11.01.2011 / CH-660.0.358.005-1 / 05987586

„

SMGN Société des Mouettes Genevoises Navigation SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0617988-9 (FOSC du 30.06.2009, p. 12/

5102214). Les pouvoirs de Kohl Stéphanie sont radiés. 

Registre journalier no 654 du 11.01.2011 / CH-660.0.617.988-9 / 05987648

„

Société de laiterie et d’agriculture de Bossy,

 

à   Co l l e x -

B o s s y

, CH-660-0008896-9 (FOSC du 18.02.1985, p. 638). Nou-

veaux statuts du 19.06.2009. Nouvelle raison sociale: 

Société de

laiterie et d’agriculture de Bossy, société coopérative

. Nouvelle

adresse: chemin de l’Orcy 20, c/o André Mercier, 1239 Collex. Selon
déclaration du 19.06.2009, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 655 du 11.01.2011 / CH-660.0.008.896-9 / 05987584

„

Société Immobilière Chemin de Belmont Gare SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0011908-2 (FOSC du 30.04.2010, p. 10/

5612346). Les 500 actions de CHF 100, nominatives, sont liées se-
lon statuts depuis la constitution. Capital-actions: CHF 50’000,
entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Raison sociale: 

Société Immobilière Chemin

de Belmont Gare SA

. Radiation de la mention relative à l’article

176 ORC. Communication aux actionnaires: par lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 22.12.2010. Dumont Pierre, décédé,
et Besson Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Dumont Jacques, d’Avusy, à Anières,
président, et Haan Thierry, de Genève, à Onex, tous deux avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: boulevard du Théâtre 5, c/
o Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA, 1204 Genève. Selon décla-
ration du 22.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. ’Fran-
çoise Brunisholz-Chouard’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 656 du 11.01.2011 / CH-660.0.011.908-2 / 05987962

„

Société Immobilière la Clairière SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0095950-8 (FOSC du 19.03.2010, p. 9/5550334). Raison sociale:

Société Immobilière la Clairière SA

. Selon déclaration du 20.09.

2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou courrier
recommandé ou par courriel s’ils sont tous connus. Radiation de
la mention relative à l’art. 176 ORC. Nouveaux statuts du 21.12.
2010. 

Registre journalier no 657 du 11.01.2011 / CH-660.0.095.950-8 / 05987582

„

Société Immobilière rue Merle d’Aubigné lettre B SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0053911-5 (FOSC du 19.03.2010, p. 9/

5550346). Raison sociale: 

Société Immobilière rue du Merle

d’Aubigné lettre B SA

. Radiation de la mention relative à l’art.

176 ORC. Les 500 actions de CHF 100 sont nominatives, liées selon
statuts depuis la décision de l’assemblée générale du 04.03.1985.
Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 500 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Communica-
tion aux actionnaires: par écrit, en recommandé ou par courriel.
Nouveaux statuts du 21.12.2010. Selon déclaration du 20.09.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 658 du 11.01.2011 / CH-660.0.053.911-5 / 05987580

„

stil’s associates SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2310001-7 (FOSC du

19.12.2008, p. 11/4792860). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 659 du 11.01.2011 / CH-660.2.310.001-7 / 05987578

„

Street and Mud SA,

 

à   V er ni e r

, CH-660-0939987-7 (FOSC du

10.11.2008, p. 8/4726180). Wetzel Paul G. n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: BEAU & CO AUDIT SA (CH-
660-1224009-6), à Genève. 

Registre journalier no 660 du 11.01.2011 / CH-660.0.939.987-7 / 05987576

„

Union Suisse des Fiduciaires, Section de Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0075955-2 (FOSC du 24.04.2008, p. 10/4446064). Nou-
veau nom: 

Association FIDUCIAIRE SUISSE, section de Genève

.

Statuts modifiés le 13.11.2008. Chatton Nicole Guyot Olivia, et
Stapfer Walter ne sont plus membres du comité; les pouvoirs de
Chatton Nicole et de Guyot Olivia sont radiés. Moullet Olivier,
nommé président, continue de signer individuellement. Boccard
Christian, de France, à Gaillard, F, vice-président, Dordea Dana,
de et à Genève, secrétaire, Cattin André, de Les Bois, à Genève, Kel-
ler Denis, de Genève, à Vernier, Küng Jean-Paul, de Stein, à Préves-
sins-Moens, F, et Mottier Gérard, de Genève et Chateaux d’Oex, à
Genthod, sont membres du comité avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 661 du 11.01.2011 / CH-660.0.075.955-2 / 05987574

„

URBAN PAYMENT - SYSTEMS & SERVICES Sàrl,

 

à   L an c y

,

CH-660-1482004-5 (FOSC du 25.07.2007, p. 9/4040886). L’asso-
cié Goumba Koundja Oumar est maintenant originaire de France
et domicilié à Ambilly, F. 

Registre journalier no 662 du 11.01.2011 / CH-660.1.482.004-5 / 05987628

„

Visilab SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-0865988-4 (FOSC du 26.10.

2010, p. 8/5868874). Procuration collective à deux, avec un ad-
ministrateur a été conférée à Broger Annette, d’Appenzell, à
Genève et Perrenoud Véronique, de La Sagne, à Lausanne. 

Registre journalier no 663 du 11.01.2011 / CH-660.0.865.988-4 / 05987626

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CRAUSAZ, Restaurant du Club de Tennis de Collonge-Bel-

lerive,

 

à   Co l l on g e - B el l e r i v e

, CH-660-0471009-7 (FOSC du 27.

02.2009, p. 7/4903186). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 664 du 11.01.2011 / CH-660.0.471.009-7 / 05987624

„

Garage de Champel, G. Dessemontet,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0272983-9 (FOSC du 17.05.1983, p. 1679). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 665 du 11.01.2011 / CH-660.0.272.983-9 / 05987622

„

Garage Dessemontet Gilbert,

 

à   G en è v e

, CH-660-0137981-

8 (FOSC du 01.04.1981, p. 1017). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 666 du 11.01.2011 / CH-660.0.137.981-8 / 05987620

„

MOKRANE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0070007-6 (FOSC du 03.02.

2009, p. 10/4859008). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 

Registre journalier no 668 du 11.01.2011 / CH-660.0.070.007-6 / 05987618

„

Procter & Gamble Food Products SARL,

 

à   L a n c y

, CH-660-

1003000-0 (FOSC du 23.08.2010, p. 9/5781312). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Procter & Gamble
International Operations SA, à Lancy (CH-170-3007610-6). La so-
ciété est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 669 du 11.01.2011 / CH-660.1.003.000-0 / 05989138

„

Rizzo Antonietta,

 

à   G en è v e

, CH-660-2072000-8 (FOSC du

18.10.2000, p. 7127). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 670 du 11.01.2011 / CH-660.2.072.000-8 / 05987616

„

Rolf Vollmer,

 

à V e rn ie r

, CH-660-0780988-8 (FOSC du 30.

11.1993, p. 6302). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 671 du 11.01.2011 / CH-660.0.780.988-8 / 05987614

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Seppi Landolt GmbH,

 

in  Glaru s  No rd

, CH-160.4.005.175-

0, Herrenweg 34, 8752 Näfels, , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2011. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Transport, Logistik und
Handel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen.. Eingetragene Personen: Lan-
dolt, Christopher genannt Seppi, von Näfels (Glarus Nord), in Nä-
fels (Glarus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 22 vom 11.01.2011 / CH-160.4.005.175-0 / 05987440

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allemann Sieb- und Offsetdruck AG, Netstal,

 

i n  Net st al

,

CH-160.3.000.051-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.
2009, S. 11, Publ. 5011370). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kamm, Christian, von Filzbach, in
Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allemann-Disch, Rudolf, von Brei-
tenbach, in Braunwald (Glarus Süd), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Braunwald, Präsident mit Einzelunterschrift];
Allemann-Disch, Rosa, von Breitenbach, in Braunwald (Glarus
Süd), mit Einzelunterschrift [bisher:in Braunwald]; VTB Verwal-
tungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5), in Nie-
derurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher:VTB Verwal-
tungs- Treuhand & Beratungs AG, in Niederurnen].

Tagesregister-Nr. 23 vom 11.01.2011 / CH-160.3.000.051-3 / 05987940

„

F. Jakober Vermögensverwaltungs AG,

 

i n  G lar u s

, CH-160.

3.003.554-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S.
9, Publ. 5540244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jakober, Fritz, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Glarus, in Ennenda]; Roth, Ernst, von
Zetzwil, in Mollis (Glarus Nord), mit Einzelunterschrift [bis-
her:Roth-Abderhalden, Ernst, in Mollis]; Dubacher, Ralf, von
Gurtnellen, in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 24 vom 11.01.2011 / CH-160.3.003.554-9 / 05987944

„

Glarner Kunstverein,

 

i n  Gl ar us

, CH-160.6.002.466-1, Verein

(SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 8, Publ. 4567300). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Danckwardt, Sa-
bine, von Würenlos, in Ennenda, Mitglied und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marti, Kaspar, von Engi (Glarus Süd), in Engi (Glarus Süd),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:von Engi, in Engi];
Aschmann, Thomas, von Horgen, in Ennenda (Glarus), Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Ennenda];
Jenny, Mathias, von Schwanden GL (Glarus Süd), in Schwanden
GL (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:von Schwanden GL, in Schwanden GL]; Jenny, Peter, von Gla-
rus, in Ennenda (Glarus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher:von Glarus, in Ennenda]; Luchsinger, Heidi, von
Schwanden GL (Glarus Süd), in Ennenda (Glarus), Mitglied und
Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Schwanden
GL, in Ennenda]; Steiner, Christoph, von Winterthur, in Ennenda
(Glarus), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 25 vom 11.01.2011 / CH-160.6.002.466-1 / 05987952

„

Manova AG,

 

in  Gl arus

, CH-160.3.001.016-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 8, Publ. 4018210). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pesenti, Markus, von
Netstal (Glarus) und Ennenda (Glarus), in Netstal (Glarus), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Netstal und
Ennenda, in Netstal]; Vock, Daniel, von Niederwil AG, in Egg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OTG Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [bisher:OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft].

Tagesregister-Nr. 26 vom 11.01.2011 / CH-160.3.001.016-0 / 05987958

„

Tyco Fire & Integrated Solutions (Schweiz) AG,

 

i n   N ä f e l s

,

CH-160.3.001.999-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2010, S. 8, Publ. 5860982). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fu-

sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederur-
nen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühle-
horn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hösli, Helen, von Schwanden GL (Glarus Süd), in Wol-
lerau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:von Schwanden
GL]; Schlittler, Werner, von Niederurnen (Glarus Nord), in Niede-
rurnen (Glarus Nord), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:von Niederurnen, in Niederurnen]; Zobrist, Rudolf, von Rup-
perswil, in Mollis (Glarus Nord), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Mollis]; Schuler, Heinrich, von
Bilten (Glarus Nord) und Braunwald (Glarus Süd), in Bilten (Gla-
rus Nord), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Bilten
und Braunwald, in Bilten]; Gadient Landolt, Claudia, von Flums-
Grossberg und Näfels (Glarus Nord), in Weesen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher:von Flums]; Dietiker, Willi, von Thalheim
AG, in Obstalden (Glarus Nord), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher:in Obstalden]; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher:Deloitte AG].

Tagesregister-Nr. 27 vom 11.01.2011 / CH-160.3.001.999-3 / 05987964

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

jelen seminare gmbh,

 

in  Ar osa

, CH-350.4.002.908-5, Haus

Jelen, 7050 Arosa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.01.2011. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Sozial- und Führungskompetenz,
insbesondere Betreuung, Beratung, Schulung und Weiterbildung
von Personen, Firmen, Verwaltungen und Organisationen sowie
Durchführung und Organisation von Workshops, Trainings-, Se-
minar- und Kursprogrammen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 04.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Mayer, Patrick Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Tübingen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Jelen, Anna, von Zürich, in Arosa, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 124 vom 11.01.2011 / CH-350.4.002.908-5 / 05987990

„

KLAMING SILVIA SIGNALSTÜBLI,

 

in  St.  Mor itz

, CH-350.1.

010.191-5, Bergstation Signal, 7500 St. Moritz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant - Kiosk. Eingetra-
gene Personen: Klaming-Roy, Silvia Denise, von Vallorbe, in Pon-
tresina, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 125 vom 11.01.2011 / CH-350.1.010.191-5 / 05987992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alieco Sagl in liquidazione,

 

i n  R ov e r e d o  G R

, CH-350.4.

002.520-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 243 del 14.12.
2010, p. 10, Pubbl. 5937698). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tri-
bunale distrettuale Moesa del 10.01.2011. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
un’opposizione motivata contro la radiazione..

Registro giornaliero no 126 del  11.01.2011 / CH-350.4.002.520-9 / 05989088

„

Alimentari Moesano SA,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-350.3.010.051-1,

società anonima (FUSC no. 184 del 22.09.2010, p. 8, Pubbl.
5821434). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zala-Gia-
nella, Dajana, da Acquarossa e Brusio, in Leggia, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Maz-
zoni, Agnese, da Soazza, in Lostallo, membro, con firma indivi-
duale [finora: membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 127 del  11.01.2011 / CH-350.3.010.051-1 / 05989056

„

Buchhandlung Inge und Marc Bürki GmbH in Liquidation,

i n  Da v o s

, CH-350.4.000.020-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 17, Publ. 5963238).
Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts-
präsidiums Prättigau/Davos vom 07.01.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke
der Liquidation..

Tagesregister-Nr. 128 vom 11.01.2011 / CH-350.4.000.020-6 / 05989058

„

Bühler Holzbau AG,

 

i n  Do m at /E m s

, CH-350.3.001.243-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 8, Publ.
3054372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cavigelli, Dr. Mario, von Domat/Ems und Siat, in Domat/
Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler-Barta, Georg, von Domat/Ems, in Domat/
Ems, Mitglied und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 129 vom 11.01.2011 / CH-350.3.001.243-0 / 05989060

„

Deltabau Chur AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.000.799-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18.03.1997, S. 1837). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwitter, Robert, von
Pfäfers, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8),
in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 130 vom 11.01.2011 / CH-350.3.000.799-4 / 05989062

„

Fortune Investments AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.006.225-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14.08.2003, S. 7, Publ.
1129122). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsorgan und ohne
Rechtsdomizil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ettisberger, Dr. Marco, von Chur und Untervaz, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 131 vom 11.01.2011 / CH-350.3.006.225-9 / 05989064

„

Laina Engiadina Samedan GmbH,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.4.

002.538-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 19.06.2009, S. 14, Publ. 5079174). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häfner, Ulrich, von Klosters-Serneus, in La
Punt-Chamues-ch, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 22 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 23 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Hummel, Jürg, von Tschiertschen-Praden, in Zernez, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00; Häfner, René, von Klosters-Serneus, in La Punt-
Chamues-ch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 132 vom 11.01.2011 / CH-350.4.002.538-5 / 05989066

„

Loriowert SA,

 

i n  C oi ra

, CH-350.3.002.404-3, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 31.10.2003, p. 6, Pubbl. 1238914). Statuti
modificati: 17.12.2010. Nuovo scopo: La partecipazione ad imp-
rese e società finanziarie nazionali ed estere, l’esecuzione di ope-
razioni commerciali, finanziarie e fiduciarie, la compra, la ven-
dita, la gestione e l’amministrazione di beni mobili e immobili;
la società non svolgerà nessuna attività nel cantone Grigioni, nè
vi possiederà immobili; scopo completo a norma degli statuti.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni del Consiglio di Ammi-
nistrazione agli azionisti avverranno, quando noti, in forma
scritta o per e-mail, altrimenti mediante pubblicazione sul FUSC.
Con dichiarazione del 17.12.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Guaita, Gabriella, da Bregan-
zona, in Breganzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 133 del  11.01.2011 / CH-350.3.002.404-3 / 05988000

„

San Marco Milano SA,

 

in  Gr on o

, CH-501.3.009.247-9, soci-

età anonima (FUSC no. 224 del 18.11.2009, p. 9, Pubbl. 5348512).
Statuti modificati: 22.12.2010. Nuovo scopo: La realizzazione e la
gestione di un centro di assistenza tecnica e logistica a livello sviz-
zero ed internazionale nel campo dei prodotti per i bagni, le cucine
e la rubinetteria, lo studio e I’adozione di misure di sostegno del
mercato e per la vendita di questi prodotti così come I’assistenza
dopo la vendita, la realizzazione di un centro di ricerca e sviluppo
per tutte le società del gruppo, la gestione degli acquisti per tutte
le società del gruppo nonché la vendita e la distribuzione dei pro-
dotti finiti, la fabbricazione di rubinetterie, di accessori da bagno
e prodotti affini rientranti nel settore dell’edilizia e delle costru-
zioni, di illuminotecnica, di articoli per la casa, di prodotti tessili
e di abbigliamento nonché di oggetti d’arredamento in generale;
il commercio, la rappresentanza di detti articoli, anche di produ-
zione di terzi; la produzione ed il commercio sia direttamente che
per corrispondenza e con qualsiasi forma di software, hardware e
letteratura tecnica; il commercio di macchine per la lavorazione
dei metalli; la partecipazione e I’amministrazione di altre società
aventi scopo analogo, I’acquisto, il possesso e la vendita di parte-
cipazioni e beni immateriali quali marchi, brevetti e licenze, qual-
siasi operazione commerciale industriale, finanziaria, mobiliare
ed immobiliare che sarà ritenuta utile o necessaria per iI conse-
guimento dello scopo sociale, I’assunzione, direttamente o indi-
rettamente, di interessenze o partecipazioni in altre società od im-
prese, costituite o costituende, aventi oggetto analogo od affine o
comunque connesso al proprio. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera
raccomandata purché tutti gli azionisti siano noti al Consiglio di
amministrazione; in caso contrario mediante pubblicazione sul
FUSC. Con dichiarazione del 22.12.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidenord SA (CH-500.3.
001.654-5), in Lumino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Balascio, Miriam, cittadina italiana, in Sementina,
presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 134 del  11.01.2011 / CH-501.3.009.247-9 / 05988002

„

Sewitech AG,

 

i n   S ee w i s   i m   Pr ät t i g a u

, CH-350.3.007.813-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2006, S. 7, Publ.
3496868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cavigelli, Dr. Mario, von Siat und Domat/Ems, in Domat/
Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 135 vom 11.01.2011 / CH-350.3.007.813-3 / 05989068

„

Stiftung Gott hilft,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.7.000.273-4, Stiftung

(SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 11, Publ. 5528942). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neudecker, Erika,
deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thöny, Ueli, von Schiers, in Schiers, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 136 vom 11.01.2011 / CH-350.7.000.273-4 / 05989070

„

Südostschweiz Emotion AG,

 

i n   Ch ur

, CH-350.3.006.505-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 9, Publ.
5795302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stärkle, Christian, von Zürich, Geiswald und italienischer
Staatsangehöriger, in Venthône, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Masüger, Andrea, von Cazis, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 137 vom 11.01.2011 / CH-350.3.006.505-0 / 05989072

„

Südostschweiz Radio AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.004.173-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 9, Publ.
5795308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stärkle, Christian, von Zürich, in Venthône, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Masüger, Andrea, von Cazis, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 138 vom 11.01.2011 / CH-350.3.004.173-2 / 05989074

„

Südostschweiz TV AG,

 

i n   C hu r

, CH-350.3.004.196-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 9, Publ. 5795310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stärkle,
Christian, von Zürich, Geiswald, in Venthône, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Masüger, Andrea, von Cazis, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 139 vom 11.01.2011 / CH-350.3.004.196-1 / 05989076

„

Suotgiassa AG,

 

i n   Z e r n ez

, CH-350.3.005.559-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 10, Publ. 5177816).
Domizil neu: Via da Cul, 7530 Zernez.

Tagesregister-Nr. 140 vom 11.01.2011 / CH-350.3.005.559-5 / 05989078

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

iHelp, Wiget Rico,

 

i n  C hu r

, CH-350.1.009.978-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 10, Publ.
5580668). Der Geschäftsbetrieb wird durch die iHelp GmbH, in
Chur, fortgeführt. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 141 vom 11.01.2011 / CH-350.1.009.978-9 / 05988004

„

K. Klaming,

 

in  P o nt resin a

, CH-350.1.001.393-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 14, Publ.
5706278). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 142 vom 11.01.2011 / CH-350.1.001.393-8 / 05988006

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ÇA JOUE BIEN HOLDING SA,

 

à  Bo n c o ur t

, CH-670.3.005.

442-8, Route de France 17, 2926 Boncourt, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 16.12.2010. But: Acquisition et
administration de participations pour son compte ou pour le
compte de tiers, comme représentante ou à titre fiduciaire, à des
entreprises commerciales, industrielles, financières, sises en
Suisse ou à l’étranger, par prise d’actions, d’obligations, de parts,
détention de créances sous toute autre forme adéquate. La société
pourra acquérir des marques et des brevets, traiter toutes les opé-
rations qui seraient en relation directe ou indirecte avec son but
principal (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1’000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la transmissi-
bilité des actions nominatives: selon statuts. Personne(s) in-
scrite(s): Partouche, Robert, de France , à Porrentruy, administ-
rateur unique, avec signature individuelle; CRF Conseil, Révision
et Fiscalité SA (CH-670.3.004.752-1), à Delémont, organe de révi-
sion.

Registre journalier no 43 du 11.01.2011 / CH-670.3.005.442-8 / 05987536

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Formaconseil.ch Sàrl,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.4.003.044-2, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 110 du 09.06.2005, p. 10,
Publ. 2873872). Selon déclaration du 27.10.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 44 du 11.01.2011 / CH-670.4.003.044-2 / 05987538

„

Patrick Tin,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.1.003.679-3, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 82 du 30.04.2007, p. 8, Publ. 3907620). Nou-
velle raison de commerce: 

Restaurant du Stand, Patrick Tin

. Nou-

velle adresse: Route de Porrentruy 32, 2800 Delémont. Nouveau
But de l’entreprise: Exploitation d’un restaurant exotique et d’un
bar à cocktails.

Registre journalier no 45 du 11.01.2011 / CH-670.1.003.679-3 / 05987534

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALHO Systembau AG,

 

i n  W i k on

, CH-100.3.792.337-6, In-

dustriestrasse 8, 4806 Wikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.12.2010. Zweck: Entwicklung, Pla-
nung und Errichtung von Gebäuden, insbesondere in Modulbau-
weise, einschliesslich Erbringung zugehöriger Bauleistungen
aller Art; Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Raumzellen
und Containern sowie Vermietung und Verpachtung beweglicher
und unbeweglicher Vermögensgegenstände; Beteiligungen; Ge-
währung von Darlehen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der ALHO AG, in
Wikon (CH-020.3.900.967-4), sämtliche Aktiven und Passiven des
Geschäftsbereichs ’Produktion’ zum Preis von höchstens CHF
2’750’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Holsch-
bach, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Morsbach (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Christo-
pher, von Waldkirch, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Holschbach, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Morsbach
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zielinski,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Pfaffnau, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser Gmür + Part-
ner AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-400.3.016.808-
3), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 215 vom 11.01.2011 / CH-100.3.792.337-6 / 05987380

„

FAGSI AG,

 

i n   Wi k o n

, CH-100.3.792.338-4, Industriestrasse

8, 4806 Wikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.12.2010. Zweck: Vermietung von, Handel mit und Ver-
kauf von Raumzellen, Containern sowie Holz- und Fertigbauten,
insbesondere solchen mit Eignung zur Zusammenführung zu
Raumsystemen; Beteiligungen; Gewährung von Darlehen; Er-
werb, Belastung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienka-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129

pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der ALHO AG, in Wikon (CH-020.3.900.
967-4), sämtliche Aktiven und Passiven des Geschäftsbereichs
’Vermietung’ zum Preis von höchstens CHF 2’750’000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Telefax oder elektronische Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Holschbach, Albert, deutscher
Staatsangehöriger, in Morsbach (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ziegler, Christopher, von Waldkirch, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Matschke, Sylvia, deutsche
Staatsangehörige, in Morsbach (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zielinski, Christoph, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Pfaffnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und Revisions-
gesellschaft (CH-400.3.016.808-3), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 216 vom 11.01.2011 / CH-100.3.792.338-4 / 05987390

„

Restaurant goldener Wagen, Sommer Patrick,

 

in  Ob er-

k i r c h

, CH-100.1.792.339-4, Surenweidstrasse 1, 6208 Oberkirch,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Sommer, Patrick, von Sumis-
wald, in Neuenkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 217 vom 11.01.2011 / CH-100.1.792.339-4 / 05987396

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

arbiz ARBEITS- UND BILDUNGSZENTRUM,

 

i n  Kr ie ns

, CH-

100.6.023.662-3, Verein (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 9, Publ.
5860950). Statutenänderung: 03.01.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 220 vom 11.01.2011 / CH-100.6.023.662-3 / 05989152

„

Atinia AG in Liquidation,

 

i n  Gi s ik o n

, CH-440.3.019.975-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 9, Publ.
5875772). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung
2, hat mit Entscheid vom 06.01.2011 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 221 vom 11.01.2011 / CH-440.3.019.975-4 / 05989154

„

B. Beciri Horgen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Luz ern

, CH-

100.4.791.072-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 11, Publ. 5503920). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krähemann, Marco, von
Aadorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fecker, Nikolaus, von Wittenbach, in Gachnang, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzog, Sven, von Raperswilen, in Horgen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürer, Oliver, von
Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 222 vom 11.01.2011 / CH-100.4.791.072-2 / 05989156

„

B. Lehmann Marin GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu zer n

, CH-

100.4.790.757-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 12, Publ. 5724016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Markus, von Nie-
derbipp, in Courrendlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Go-
gniat, Michel, von Lajoux JU, in Matran, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 223 vom 11.01.2011 / CH-100.4.790.757-1 / 05989158

„

B. Singh Lyss Bahnhof GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.788.121-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 12, Publ. 5639106). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Raemy, Marcel,
von Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchen-
flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Markus, von Niederbipp, in Courrend-
lin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gogniat,
Michel, von Lajoux JU, in Matran, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 224 vom 11.01.2011 / CH-100.4.788.121-2 / 05989160

„

BDS-Business Development Swiss GmbH,

 

in  Ho rw

, CH-100.

4.791.355-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 05.05.2010, S. 10, Publ. 5618022). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 265 vom 11.01.2011 / CH-100.4.791.355-6 / 05988524

„

Collaku Schalerarbeiten,

 

i n   Bu c h ra in

, CH-100.1.789.172-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 15, Publ.
5951830). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung
2, hat mit Entscheid vom 06.01.2011 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 225 vom 11.01.2011 / CH-100.1.789.172-1 / 05989162

„

D. Cetinkaya Cham GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.791.729-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 11, Publ. 5749694). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Simon, von
Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Sven, von Raperswilen, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schürer, Oliver, von Zürich, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 226 vom 11.01.2011 / CH-100.4.791.729-7 / 05989164

„

D. Coric Zürich-Hohlstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u-

z e r n

, CH-100.4.786.436-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 10, Publ. 5486932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähe-
mann, Marco, von Aadorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Yilmaz, Tuncer, von Egnach, in Winterthur, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 227 vom 11.01.2011 / CH-100.4.786.436-6 / 05989166

„

F. Jahiu Baar GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z er n

, CH-100.

4.789.983-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 01.07.2010, S. 15, Publ. 5703480). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Sven, von Ra-
perswilen, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schürer, Oliver, von Zürich, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 228 vom 11.01.2011 / CH-100.4.789.983-8 / 05989168

„

FINTRON ASSET MANAGEMENT AG,

 

in   Ro o t

, CH-020.3.034.

464-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 11,
Publ. 5904416). Firma neu: 

FINTRON ASSET MANAGEMENT AG

in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von

Luzern-Land vom 20.12.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 229 vom 11.01.2011 / CH-020.3.034.464-9 / 05989178

„

Frey & Cie. Telecom AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.013.719-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 9, Publ.
4612720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masciulli,
Sandro Franco, von Kriens und Entlebuch, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 230 vom 11.01.2011 / CH-100.3.013.719-3 / 05989180

„

G. Thuma Zürich-Badenerstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n  L u z er n

, CH-100.4.790.422-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 15, Publ. 5191192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähe-
mann, Marco, von Aadorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fecker, Nikolaus, von Wittenbach, in
Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sommer, Reto, von Wyssachen, in
Thal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpa-
gaus, Gian, von Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 231 vom 11.01.2011 / CH-100.4.790.422-8 / 05989182

„

Graf und Partner AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-170.3.016.538-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 18, Publ.
5976232). Domizil neu: Tribschenstrasse 7, 6005 Luzern.

Tagesregister-Nr. 232 vom 11.01.2011 / CH-170.3.016.538-4 / 05989184

„

Hedona GmbH,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.4.790.099-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010,
S. 11, Publ. 5739080). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burch, Peter, von Sarnen, in Kriens, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00]; Unifors Betriebsmanagement AG (CH-100.3.010.492-
3), in Luzern, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 233 vom 11.01.2011 / CH-100.4.790.099-9 / 05989186

„

Heineken Switzerland AG,

 

i n   L uz e rn

, CH-350.3.000.684-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 18, Publ.
5964490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stümpfig,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Kammersrohr].

Tagesregister-Nr. 234 vom 11.01.2011 / CH-350.3.000.684-5 / 05989188

„

House of Fashion GmbH in Liquidation,

 

i n   M e g ge n

, CH-

100.4.786.007-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 16, Publ. 4783688). Domizil neu: [Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.]. Mit Entscheid des Amts-
gerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 20.12.2010 wurde
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR die Liquidation der Gesellschaft
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 235 vom 11.01.2011 / CH-100.4.786.007-7 / 05989190

„

K. Schlatter Binggeli Biel Bahnhofpassage GmbH, mit Sitz

in Luzern,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.791.785-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 10, Publ.
5775840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Raemy, Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in
Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Markus, von Nie-
derbipp, in Courrendlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gogniat, Michel, von Lajoux JU, in Matran, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 237 vom 11.01.2011 / CH-100.4.791.785-3 / 05989192

„

Lanz & Marti A.G.,

 

in  Sur s ee

, CH-100.3.007.617-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 10, Publ. 5889392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Andreas, von Sumiswald, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Rudolf, von Knutwil, in Knutwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Rohr SO]; Fehlmann, Tho-
mas, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marti, Andrea, von Knutwil, in Knutwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 238 vom 11.01.2011 / CH-100.3.007.617-8 / 05989194

„

Licht Galerie AG,

 

i n   Em m e n

, CH-100.3.785.018-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 10, Publ. 5835012).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Simon, von
Emmen, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 239 vom 11.01.2011 / CH-100.3.785.018-8 / 05989196

„

M. Akpolat Biel-Brügg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.791.497-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 13, Publ. 5668238). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Raemy, Marcel,
von Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchen-
flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Markus, von Niederbipp, in Courrend-
lin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Akpolat,
Mulla, von Basel, in Schüpfen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.00 [bisher:in Basel]; Gogniat, Mi-
chel, von Lajoux JU, in Matran, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 240 vom 11.01.2011 / CH-100.4.791.497-1 / 05989198

„

N. Singh Aarberg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu zer n

, CH-

100.4.789.914-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 12, Publ. 5639118). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Raemy, Marcel, von
Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Markus, von Niederbipp, in Courrendlin, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gogniat, Mi-
chel, von Lajoux JU, in Matran, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 241 vom 11.01.2011 / CH-100.4.789.914-9 / 05989200

„

N. Zinauer Eschen (LI) GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.789.346-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 7, Publ. 4653998). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi, von
Oberriet SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus, Gian, von
Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 242 vom 11.01.2011 / CH-100.4.789.346-2 / 05989202

„

Naturavet GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.015.946-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010,
S. 13, Publ. 5941732). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niemack, Christoph Andreas genannt Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Rapperswil BE, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bis-
her:Niemack, Andreas Christoph, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 243 vom 11.01.2011 / CH-100.4.015.946-0 / 05989204

„

Parkhaus REZ AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.025.475-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 10, Publ. 5544574).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Jo-
hann Albert genannt Albert, von Widnau, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Franz, von Buttisholz, in Meierskappel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 244 vom 11.01.2011 / CH-100.3.025.475-8 / 05989206

„

Personalvorsorgestiftung der vonRoll casting (emmenbrü-

cke) ag,

 

i n   E m m e n

, CH-100.7.013.695-7, Stiftung (SHAB Nr. 213

vom 02.11.2010, S. 10, Publ. 5878026). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG, in Luzern
(CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeberli Treuhand AG (CH-020.3.900.389-6),
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 245 vom 11.01.2011 / CH-100.7.013.695-7 / 05989208

„

R. Jani Lyss GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

4.788.124-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 06.05.2010, S. 12, Publ. 5621206). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Raemy, Marcel, von Plaffeien, in
Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Markus, von Niederbipp, in Courrendlin, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gogniat, Michel, von
Lajoux JU, in Matran, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 246 vom 11.01.2011 / CH-100.4.788.124-9 / 05989210

„

R. Stutz Richterswil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.790.621-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 13, Publ. 5295732). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krähemann,
Marco, von Aadorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fecker, Nikolaus, von Wittenbach, in Gachnang,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herzog, Sven, von Raperswilen, in Horgen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürer, Oliver,
von Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 247 vom 11.01.2011 / CH-100.4.790.621-5 / 05989212

„

Ragonesi Strobel & Partner GmbH,

 

i n  L uz e r n

, CH-100.4.

027.773-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 31.10.2008, S. 9, Publ. 4714722). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ragonesi, Marco, von Luzern und
Arvigo, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00; Egger-
schwiler, Hans, von Rain, in Sempach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00; Strobel, Markus, von Biel/Bienne, in Schenkon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ragonesi, Strobel & Partner AG Luzern (CH-100.3.013.527-

4), in Luzern, Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
7’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00; Peter,
Andreas, von Eggiwil, in Schwarzenberg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 248 vom 11.01.2011 / CH-100.4.027.773-5 / 05989214

„

S. Gättelin Zürich-Altstetten GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L u z er n

, CH-100.4.785.245-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 12, Publ. 5435992). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähemann,
Marco, von Aadorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fecker, Nikolaus, von Wittenbach, in Gachnang,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommer, Reto, von Wyssachen, in Thal, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus,
Gian, von Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 249 vom 11.01.2011 / CH-100.4.785.245-2 / 05989216

„

S. Oegüt Biel-Längfeldweg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu -

z e r n

, CH-100.4.791.357-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 10, Publ. 5618026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raemy,
Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-
Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Markus, von Niederbipp, in
Courrendlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gogniat, Michel, von Lajoux JU, in Matran, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 250 vom 11.01.2011 / CH-100.4.791.357-2 / 05989218

„

S. Rami Sihlbrugg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.790.045-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 16, Publ. 5701868). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Simon, von
Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Sven, von Raperswilen, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schürer, Oliver, von Zürich, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 251 vom 11.01.2011 / CH-100.4.790.045-0 / 05989220

„

S. Thaqi Biel-Solothurnstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L u z er n

, CH-100.4.791.068-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 12, Publ. 5622822). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raemy,
Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-
Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Markus, von Niederbipp, in
Courrendlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gogniat, Michel, von Lajoux JU, in Matran, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 252 vom 11.01.2011 / CH-100.4.791.068-3 / 05989222

„

Sammoo’s Gastro GmbH,

 

b is h er   in   H ü n en b er g

, CH-170.

4.008.258-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 17.07.2008, S. 22, Publ. 4578890). Gründungsstatuten: 07.
07.2008, Statutenänderung: 23.12.2010. Firma neu: 

KAYA GAS-

TRO GMBH

. Sitz neu: 

L u z er n

. Domizil neu: Baselstrasse 82, 6003

Luzern. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Gastro-
und Partyservicebereich; Führung von Hotels, Restaurants und
Imbisslokalen; Handel mit, Import und Export von Waren aller
Art; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Lizen-
zen, Patenten, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechten, Marken
und anderen Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften und Lie-
genschaften. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher); [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ates, Salman, von
Altdorf UR, in Kriens, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaya, Kudret, türkische
Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Kaya, Vahdettin, türkischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 253 vom 11.01.2011 / CH-170.4.008.258-7 / 05987404

„

SHI Swiss Hospitality Industries Holding AG,

 

in  Lu zer n

, CH-

100.3.023.791-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.
2008, S. 9, Publ. 4695346). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sar-
nen (CH-140.3.000.377-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 254 vom 11.01.2011 / CH-100.3.023.791-1 / 05989224

„

Shop-TS Diepoldsau GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L uz e rn

,

CH-100.4.025.466-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 11, Publ. 5445326). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi, von
Oberriet SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Reto, von Wyssachen, in Thal, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arpagaus, Gian, von Laax,
in Falera, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 255 vom 11.01.2011 / CH-100.4.025.466-0 / 05989226

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SID Swiss Investment & Development Holding AG,

 

i n  L u -

z e r n

, CH-100.3.023.790-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom

10.03.2010, S. 11, Publ. 5534520). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Orfida Treuhand + Revisions AG, in
Sarnen (CH-140.3.000.377-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 256 vom 11.01.2011 / CH-100.3.023.790-0 / 05989228

„

T. Aslan Zürich-Höngg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e rn

,

CH-100.4.786.933-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 13, Publ. 5500392). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krähemann,
Marco, von Aadorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fecker, Nikolaus, von Wittenbach, in Gachnang,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommer, Reto, von Wyssachen, in Thal, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus,
Gian, von Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 257 vom 11.01.2011 / CH-100.4.786.933-8 / 05989230

„

Toolmaker Software AG,

 

i n  K ri en s

, CH-100.3.016.582-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 11, Publ.
5940218). Domizil neu: Arsenalstrasse 40, 6010 Kriens.

Tagesregister-Nr. 258 vom 11.01.2011 / CH-100.3.016.582-1 / 05989232

„

Unifors Informatik AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.010.492-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 11, Publ.
4507120). Statutenänderung: 22.12.2010. Firma neu: 

Unifors Be-

triebsmanagement AG

. Domizil neu: Stadthofstrasse 3, 6003 Lu-

zern. Zweck neu: Management von Gesellschaften sowie Halten
von Beteiligungen aller Art; Verwaltung von Vermögenswerten,
insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder
Veräusserung von Liegenschaften. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zeder, Martin, von Luzern, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burch, Peter, von Sarnen, in Kriens, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 259 vom 11.01.2011 / CH-100.3.010.492-3 / 05987418

„

Wohlfahrtsstiftung der Wagner + Betontechnik AG,

 

i n   S u r -

s e e

, CH-100.7.790.830-6, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010,

S. 12, Publ. 5479844). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Andermatt-Rüeger, Franziska, von Winterthur, Elsau und
Merenschwand, in Knutwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Cham]; Zünd-Rüeger, Heidi, von Winterthur, El-
sau und Balgach, in Uttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 260 vom 11.01.2011 / CH-100.7.790.830-6 / 05989234

„

Wohnbaugenossenschaft Mauritius Rothenburg,

 

in  Ro -

th e nb u r g

, CH-100.5.008.004-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 54

vom 18.03.2010, S. 12, Publ. 5546620). Statutenänderung: 29.10.
2010. Domizil neu: Mauritiusring 25, 6023 Rothenburg. Zweck
neu: Verschaffung und Erhaltung von gesunden und preisgüns-
tigen Wohnungen für ihre Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe
und Mitverantwortung; Förderung des Zusammenlebens im
Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger
Solidarität. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scherer, Georg, von Rothenburg und Horw,
in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nick, Guido, von Triengen, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kammermann, Walter, von Romoos, in Rothenburg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Jud, Roland, von Seeberg, in Ro-
thenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lütolf, Philipp, von
Luzern, in Rothenburg, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 261 vom 11.01.2011 / CH-100.5.008.004-8 / 05987424

„

Wyss + Partner Bauingenieure AG,

 

in   R ot he n b ur g

, CH-

100.3.009.932-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009,
S. 12, Publ. 4974732). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trachsel, Gerhard, von Rüeggisberg, in Kriens, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 262 vom 11.01.2011 / CH-100.3.009.932-7 / 05989236

„

Zimmermann Technik AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.014.511-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 11, Publ.
5665698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egger, Marcel, von Luzern und Hasliberg, in Horw, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lörch, Eduard, von Kriens
und Luzern, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ettlin, Jost, von Kerns,
in Sachseln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brun, Reto, von
Luzern und Emmen, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 263 vom 11.01.2011 / CH-100.3.014.511-4 / 05989238

„

3 P Baumanagement GmbH,

 

i n  Sc h e n ko n

, CH-100.4.788.

990-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
06.06.2008, S. 10, Publ. 4509916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Albisser, Jörg, von Geuensee, in Schen-
kon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frommen-
wiler, Marco, von Sursee, in Sursee, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beffa,
Yvonne, von Airolo, in Schenkon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 218 vom 11.01.2011 / CH-100.4.788.990-4 / 05989112

„

4X Invest AG in Liquidation,

 

in  A lti sh of en

, CH-100.3.788.

466-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 16,
Publ. 4797986). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 219 vom 11.01.2011 / CH-100.3.788.466-3 / 05989150

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bäckerei Konditorei Flury,

 

i n   S c h öt z

, CH-100.1.791.801-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 10, Publ.
5780560). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 264 vom 11.01.2011 / CH-100.1.791.801-2 / 05987426

„

pyrolab GmbH in Liquidation,

 

i n  Rö m e rs wi l

, CH-020.4.

020.221-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 05.08.2010, S. 10, Publ. 5759112). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 266 vom 11.01.2011 / CH-020.4.020.221-7 / 05987430

„

Tobler & Fuchs AG, Filiale Horw,

 

in  Ho rw

, CH-100.9.015.

252-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 12,
Publ. 5177088), mit Hauptsitz in: Stansstad. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 267 vom 11.01.2011 / CH-100.9.015.252-3 / 05987432

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aux Douces Pensées, Gabriella Stöckli,

 

L e   L a nd e r o n

, Ville

9, 2525 Le Landeron, CH-645-4106164-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Stöckli Gabriella, de Rüschegg, à Le Lande-
ron. But: exploitation d’une boutique florale. 

Registre journalier no 65 du 11.01.2011 / CH-645.4.106.164-3 / 05987572

„

id-city, City Management, Olivier Richard,

 

à  N eu c h â te l

,

rue de la Côte 7, 2000 Neuchâtel, CH-645-4106162-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Richard Olivier, de Bas-Vully, à
Neuchâtel. But: gestion professionnelle de centre-ville et gestion
de projets en milieu urbain. 

Registre journalier no 66 du 11.01.2011 / CH-645.4.106.162-2 / 05987570

„

WM Studio - Wilhem et Metry associés,

 

à   N e u c hâ t e l

, ave-

nue de la Gare 3, 2000 Neuchâtel, CH-645-4106168-0. Société en
nom collectif qui a commencé le 11.01.2011. Associés: Metry Jo-
hann, de Albinen, à Fontainemelon, Wilhem Martin, de Courte-
doux, à Montmollin, et Wilhem Nicolas, de Courtedoux, à Fon-
tainemelon, lesquels signent individuellement. But: exploitation
d’un studio de création vidéo. 

Registre journalier no 67 du 11.01.2011 / CH-645.4.106.168-0 / 05988188

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Autocentre Peseux SA,

 

à   P e s e ux

, CH-645-4096538-7 (FOSC

du 08.07.2010, p. 13/5718402). Statuts modifiés le 10.01.2011 sur
des points non soumis à publication. ’Fiduciaire Muller et Christe
S.A.’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 10.01.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 68 du 11.01.2011 / CH-645.4.096.538-7 / 05987634

„

Cloos Neue Technologien, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (CNT. GmbH), Haiger, République fédérale d’Allema-
gne, succursale du Locle,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1009407-9 (FOSC

du 12.12.2001, p. 9776/123686). Entreprise ayant son siège à Hai-
ger, Allemagne. Nouvelle raison sociale de l’établissement princi-
pal: ’Cloos Electronic GmbH’ (HRB 3535). Statuts modifiés le 09.
11.2010. Nouvelle raison sociale de la succursale: 

Cloos Electronic

GmbH, Haiger, Allemagne, succursale du Locle

. La société ’Cloos

Gesellschaft mit beschränkter Haftung’ n’est plus associée. Asso-
ciée: ’Carl Cloos Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Haiger’
(HRA 5163), à Haiger, D, laquelle est désormais titulaire d’une
part sociale de EUR 639’000 et d’une part sociale de EUR 250. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Pulverich Ralf, d’Allema-
gne, à Haiger, D, gérant. 

Registre journalier no 69 du 11.01.2011 / CH-645.1.009.407-9 / 05987568

„

Cofely SA, succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à L a Ch a ux -

d e - F o nd s

, CH-645-4098431-2 (FOSC du 28.12.2010, p. 19/

5964818). Entreprise ayant son siège à Zurich. La procuration de
Rosa Thomas est radiée. 

Registre journalier no 70 du 11.01.2011 / CH-645.4.098.431-2 / 05987640

„

EP Systems SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1006656-0 (FOSC du

19.11.2010, p. 11/5901380). Les pouvoirs de Michelot David sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Schindler Oli-
vier, de Köniz, à La Neuveville, directeur. Procuration collective à
deux a été conférée à Ferlings Werner Kunibert, d’Allemagne, à
Dorsten, D. 

Registre journalier no 71 du 11.01.2011 / CH-645.1.006.656-0 / 05987638

„

’Mon Logis’ Coopérative d’habitation,

 

à   N eu c h â te l

, CH-

645-0401138-6 (FOSC du 30.12.2009, p. 19/5423356). Jeanneret
René n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs
sont radiés. Bourquin Marianne, membre du conseil d’adminis-
tration, nommée déléguée, exerce désormais la signature sociale,

collectivement à deux avec le président. Benoît Robert, membre
du conseil d’administration, jusqu’ici vice-président, n’exerce
plus la sigature sociale. Béguin Claude Maurice, de Rochefort, à
Neuchâtel, est membre et vice-président du conseil d’admnistra-
tion avec signature collective à deux avec le président. Schnegg
Andrée, de et à Neuchâtel, est membre du conseil d’administra-
tion; elle n’exerce pas la signature sociale. Procuration collective
à deux avec le président, le vice-président ou la déléguée du conseil
d’administration a été conférée à Lauper Francis Nicolas, de
Schüpfen, à Mur (VD). 

Registre journalier no 72 du 11.01.2011 / CH-645.0.401.138-6 / 05987636

„

P.P. Physio-Ostéo S.à r.l., Succursale de La Chaux-de-Fonds,

à  L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1009749-5 (FOSC du 07.07.

2000, p. 4650). Entreprise ayant son siège à Saint-Imier. Nouvelle
raison sociale du siège principal: ’PHYSIO EQUILIBRE Sàrl’ (CH-
073-4006574-8). Nouvelle raison sociale de la succursale: 

PHY-

SIO EQUILIBRE Sàrl, Succursale de La Chaux-de-Fonds

. Suite à

la modification du droit du registre du commerce, et en applica-
tion de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives au but
ainsi qu’aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, sont radiés
les pouvoirs de Magnin-Gilbart Ghyslaine Josiane et de Magnin
Philippe-André, gérants, sont radiés. 

Registre journalier no 73 du 11.01.2011 / CH-645.1.009.749-5 / 05987566

„

Radio-Jazz-International SA,

 

L e s   G en e v ey s - s ur -

Co ff ra ne

, CH-645-4102926-1 (FOSC du 18.07.2008, p. 11/

4581130). La société est dissoute par décision de son assemblée gé-
nérale du 22.12.2010. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Radio-Jazz-International SA, en liquidation

. Les restric-

tions statutaires de la transmissibilité des actions sont levées de par
la loi. Liquidateur: Zumbrunn Philippe, président et délégué du
conseil d’adminsitration, lequel continue de signer individuelle-
ment. Lehmann Zumbrunn Françoise, secrétaire, et Wasem Cyril,
membres du conseil d’administration, n’exercent plus la signa-
ture sociale. 

Registre journalier no 74 du 11.01.2011 / CH-645.4.102.926-1 / 05987632

„

S.I. Banque 7 Le Locle, Société coopérative en liquidation,

L e  L o c l e

, CH-645-0301023-4 (FOSC du 23.11.2010, p. 13/

5905448). Selon déclaration du 06.12.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 75 du 11.01.2011 / CH-645.0.301.023-4 / 05987630

„

TSA Telecom S.A. (TSA Telecom AG) (TSA Telecom Spa) (TSA

Telecom Ltd),

 

L e s   H a u t s - G e n e v e y s

, CH-645-1001664-5

(FOSC du 04.11.2010, p. 9/5881652). Entreprise ayant son siège
à Lausanne. Nouvelle raison sociale de l’établissement principal:
ETAVIS TSA SA (ETAVIS TSA AG) (ETAVIS TSA LTD) (CH-550-
0186939-0). Nouvelle raison sociale de la succursale: 

ETAVIS SA

[ETAVIS AG] [ETAVIS LTD]

. La mention du but est également ra-

diée dans l’inscription. 

Registre journalier no 76 du 11.01.2011 / CH-645.1.001.664-5 / 05987564

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Deco&Design Wegner,

 

in  H e rgiswi l  NW

, CH-150.1.003.

499-9, Grauenstein 3, 6052 Hergiswil , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gestaltung und Ausführung von Dekorati-
ons- und Designarbeiten aller Art, Handel mit Waren aller Art, Be-
teiligungen und Dienstleistungen an Gesellschaften mit gleichem
oder ähnlichem Zweck. Eingetragene Personen: Wegner-Walz,
Priska, von Unterägeri, in Hergiswil NW, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Wegner, Herbert, von Unterägeri, in Hergiswil NW,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 46 vom 11.01.2011 / CH-150.1.003.499-9 / 05987682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADAPTAS SA,

 

b is h er   i n   K e r ns

, CH-501.3.008.605-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 14, Publ.
5677850). Statutenänderung: 17.11.2010. Sitz neu: 

E m m et t e n

.

Domizil neu: Blattistrasse 1, 6376 Emmetten. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt: Die Kommunikation, die Übersetzung, die An-
passung, die Redaktion von Texten und dergleichen. Die Kommu-
nikation in allen möglichen Formen. Die Beteiligung an anderen
Gesellschaften mit gleichem oder ähnlichem Zweck. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Schreiben
an die bekannten Adressen und/oder durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammon, Jean-Pierre, von Herzogenbuchsee, in Emmetten, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Bourquin, Philippe, von
Genf und Villeret, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 47 vom 11.01.2011 / CH-501.3.008.605-6 / 05987684

„

Asset Group NW GmbH in Liquidation,

 

i n   He rg i s wil   N W

,

CH-150.4.000.051-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 9, Publ. 5890706). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbe-
treibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 16.12.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 48 vom 11.01.2011 / CH-150.4.000.051-3 / 05987928

„

Bictech AG,

 

i n  St a ns

, CH-150.3.000.252-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 20.01.2003, S. 11, Publ. 819440). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger,
Werner, von Grossdietwil, in Meggen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagner Treuhand AG (CH-
150.3.000.549-9), in Stans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 49 vom 11.01.2011 / CH-150.3.000.252-5 / 05987930

„

E. Wälti AG, Gipsergeschäft,

 

i n  B uo c h s

, CH-150.9.000.070-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 15.07.1997, S. 4985),
mit Hauptsitz in: Alpnach. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-140.3.000.577-6. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes
Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wälti, Erwin sen., von Mels, in Alpnach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wälti, Erwin jun., von Mels, in Alpnach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wälti-Mathis, Helen, von Mels, in
Alpnach, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 50 vom 11.01.2011 / CH-150.9.000.070-7 / 05987688

„

Raiffeisenbank Region Stans Genossenschaft,

 

i n  S t a ns

, CH-

150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009,
S. 14, Publ. 5400636). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwab, Bruno, von Emmen, in Sachseln, Mit-
glied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schürmann, Urs, von
Willisau, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 51 vom 11.01.2011 / CH-150.5.000.004-5 / 05987932

„

Wyss Haustechnik AG,

 

i n  S t a n s

, CH-150.3.002.631-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 13, Publ.
5535458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Käslin, Adrian, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Georg, von Fulenbach, in
Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gabriel, Othmar, von Ennetbür-
gen, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 52 vom 11.01.2011 / CH-150.3.002.631-4 / 05987936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Vorsorgestiftung der Flaver AG,

 

i n  H er gi s wi l  N W

, CH-150.

7.000.091-3, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 11, Publ.
4569662). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 05.07.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 53 vom 11.01.2011 / CH-150.7.000.091-3 / 05987690

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Auf der Maur Immobilien AG,

 

b is h e r   in   Sc h w y z

, CH-

130.0.000.036-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17.09.
1997, S. 6843). Gründungsstatuten: 26.07.1990, Statutenände-
rung: 06.01.2011. Firma neu: 

Astoria Immobilien AG

. Sitz neu:

A lp na c h

. Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Durchführung von Im-
mobiliengeschäften aller Art wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung
Finanzierung und Veräusserung von Liegenschaften, Erstellung
und Planung von Bauten als Bauherr oder Generalunternehmer
sowie Handel mit Waren aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.00. [bisher: 50 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 2’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 06.
01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Auf der Maur, Armin,
von Schwyz, in Ibach (Schwyz), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Auf der Maur-Wickart, Rosmarie, von Schwyz, in Ibach (Schwyz),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cascioni Rinaldo, Buchhal-
tungs- und Dienstleistungsbüro, in Unterägeri, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Hans Peter,
von Emmen, in Schwarzenberg, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 60 vom 11.01.2011 / CH-130.0.000.036-0 / 05987674

„

ADAPTAS SA,

 

i n  K er ns

, CH-501.3.008.605-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 14, Publ. 5677850). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Emmetten im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 67 vom 11.01.2011 / CH-501.3.008.605-6 / 05987686

„

EQ’Y SA,

 

i n   S a r n e n

, CH-660.1.622.005-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 12, Publ. 5472680). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steck, Samuel, von
Walkringen, in Veyrier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann,
Yves-Alain, von Steffisburg, in Montevideo (UY), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 61 vom 11.01.2011 / CH-660.1.622.005-3 / 05987918

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129

„

Mario Garovi AG,

 

i n  S a c hs e l n

, CH-140.3.001.331-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 12, Publ. 4977636).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garovi, Martina, von
Alpnach, in Sachseln, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Garovi, Mario, von Alpnach, in
Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 62 vom 11.01.2011 / CH-140.3.001.331-6 / 05987920

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 15, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 18 vom 04.01.2011

PMK Immobilien

GmbH,

 

i n  S ar ne n

, CH-140.4.003.371-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 15, Publ.
5978280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch,
Adrian, von Sarnen, in Sachseln, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Gesellschafter]. .

Tagesregister-Nr. 63 vom 11.01.2011 / CH-140.4.003.371-3 / 05987922

„

Sammlung Giuseppe Haas-Triverio,

 

i n  S a c hs e l n

, CH-140.

7.000.990-9, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 10, Publ.
4722964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IMAGO Treuhand AG, in Sarnen (CH-140.3.000.111-1), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theiler,
Niklaus, von Entlebuch, in Sachseln, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Ohnsorg, Annalies, von Steinhausen, in Kerns, Mitglied
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; RohrerTreuhand
AG (CH-140.3.002.516-4), in Sachseln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 64 vom 11.01.2011 / CH-140.7.000.990-9 / 05987924

„

TYGN SWITZERLAND GmbH,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.4.003.

117-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2008, S. 11, Publ. 4514822). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Karasek, Simone, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alghisi, Anibal, italienischer Staats-
angehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 65 vom 11.01.2011 / CH-140.4.003.117-7 / 05987926

„

ZET Informatik GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.002.341-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2009, S. 13, Publ. 5185868). Statutenänderung: 19.11.2010, 10.
01.2011. Firma neu: 

ITTecHOne GmbH

. Mitteilungen neu: Alle

Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. [gestrichen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem
Brief.].[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zurmühle-Bucher, Ursula, von Sarnen, in Kägiswil (Sarnen), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zurmühle, Roger, von Sarnen, in Sarnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Wilen (Sarnen) und mit einem
Stammanteil von CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 66 vom 11.01.2011 / CH-140.4.002.341-9 / 05987678

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baskim Musliji Plattenleger,

 

i n  W il   SG

, CH-320.1.068.537-

5, Toggenburgerstrasse 133, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Plattenleger, Naturstein, Mosaik, Silikon.
Eingetragene Personen: Musliji, Baskim, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 328 vom 11.01.2011 / CH-320.1.068.537-5 / 05988632

„

Bernegg Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.068.538-9,

Felsenstrasse 40, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.01.2011. Zweck: Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sol-
che gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen
fusionieren, Niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.01.2011 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der Einstein St. Gallen AG, in St. Gallen
(CH-320.3.063.510-6) zum Preis von CHF 1’000’000.– wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kriemler, Peter, von Speicher, in
Bühler, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kriemler, Max, von Speicher, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kriemler, Albert, von Speicher,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 329 vom 11.01.2011 / CH-320.3.068.538-9 / 05988642

„

Club Silk GmbH,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.4.068.539-

9, St. Dionysstrasse 33, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2010. Zweck:
Führung eines gastronomischen Betriebes. Die Gesellschaft kann
Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und verwerten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die am Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.12.2010 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wild, Josef,
von Appenzell, in Schlieren, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Lafnoune, Aziz, marokkanischer Staatsangehöriger, in Mei-
len, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 330 vom 11.01.2011 / CH-320.4.068.539-9 / 05988660

„

D. Grahovac,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.1.068.540-9, Kräzern-

strasse 4, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Plattenleger, Keramische Wand- und Bodenbeläge, Natur-
steine. Eingetragene Personen: Grahovac, Daniel, serbischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 331 vom 11.01.2011 / CH-320.1.068.540-9 / 05988662

„

European Nautic Services GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.

068.541-4, Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.
2011. Zweck: Handel mit Yachten und Luxusgütern aller Art und
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Kauf, Verkauf
und Chartering. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art in irgendeiner Form beteiligen oder selbst solche Un-
ternehmen gründen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.
01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Baron, Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Weingar-
ten (Baden) (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mettler,
Markus, von Urnäsch, in Häggenschwil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 332 vom 11.01.2011 / CH-320.4.068.541-4 / 05988668

„

Flaimo AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.068.542-3, Zuckenrie-

terstrasse 38a, 9524 Zuzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.01.2011. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung
und Unterhalt von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einberufung und Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.01.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Flammer, Urs, von Kirchberg
SG, in Zuzwil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Flammer-Blattner, Isabelle, von Kirchberg SG und Kütti-
gen, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 333 vom 11.01.2011 / CH-320.3.068.542-3 / 05988686

„

p-factors gmbh,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.068.543-8, c/o

Gründler & Partner, Rechtsanwälte, Kesslerstrasse 9, 9000 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.01.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Unternehmensberatung, Interimsmanagement,
Change- und Projektmanagement, insbesondere betreffend Stra-
tegie, Geschäftsprozesse, Organisation und Informationstechno-
logie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Teufer, Daniel, von Eich, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 334 vom 11.01.2011 / CH-320.4.068.543-8 / 05988694

„

Schleif tec GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.068.544-3, c/o Werner

Burkhard Treuhandbüro, Zollstrasse 3, 9434 Au, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.
2011. Zweck: Betrieb einer Präzisionsschleiferei, Vertrieb von
Schneidewerkzeugen aller Art, Dienstleistungen für KMU-Betriebe
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.01.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Riedmann, Heinz,
österreichischer Staatsangehöriger, in Koblach (AT), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Thönig, Margrith, von Grindelwald,
in Widnau, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 335 vom 11.01.2011 / CH-320.4.068.544-3 / 05988710

„

Travel Partner AG Uzwil,

 

in  Uzwi l

, CH-320.3.068.545-5,

Wattstrasse 1, 9240 Uzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.01.2011. Zweck: Führung eines Reisegeschäf-
tes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen Mail oder Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zürcher, Stephan, von Speicher, in Oberuzwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; BMO Revision AG (CH-290.
3.001.467-1), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 336 vom 11.01.2011 / CH-320.3.068.545-5 / 05988714

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Ziegler Spenglerei + Bedachungen AG,

 

i n  B üt s c hw il

,

CH-320.3.025.997-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.
2009, S. 14, Publ. 4917746). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ziegler, Christoph, von Galgenen, in Bütschwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 338 vom 11.01.2011 / CH-320.3.025.997-3 / 05988790

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 17, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 12’360 vom 17.12.2010

Alpiq InTec Ost

AG,

 

in  St.   Gall en

, CH-320.9.055.185-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 17, Publ. 5955124), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwei-
fel, Marcel, von Glarus, in Andwil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. .

Tagesregister-Nr. 339 vom 11.01.2011 / CH-320.9.055.185-3 / 05988794

„

Angerer Bijoux,

 

in  St . Gall en

, CH-320.1.062.331-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 12, Publ.
5902392). Zweck neu: Handel mit Schmuck und exklusivem Mo-
deschmuck. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angerer,
Sylvia, österreichische Staatsangehörige, in Horn, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Ludesch (AT)].

Tagesregister-Nr. 340 vom 11.01.2011 / CH-320.1.062.331-8 / 05988730

„

BRAWI Bau AC GmbH,

 

i n Wil SG

, CH-320.4.061.600-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2007, S. 11, Publ. 4025778). Firma neu: 

BRAWI Bau AC GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 09.11.2010 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 341 vom 11.01.2011 / CH-320.4.061.600-6 / 05988078

„

CAR-TEXTILES AG,

 

i n  Ma r b a c h  S G

, CH-320.3.035.813-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 11, Publ.
2860296). Statutenänderung: 10.01.2011. Sitz neu: 

Al ts t ät te n

.

Domizil neu: Trogenerstrasse 13, 9450 Altstätten . Zweck neu: Han-
del mit und Vermittlung von Textilien aller Art, insbesondere für
die Auto-, Heimtex- und Bekleidungsindustrie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen.. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
soweit sie dem Verwaltungsrat bekannt sind, andernfalls durch die
Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.01.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Taxag Steuerberatungs- & Treuhandge-
sellschaft, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 342 vom 11.01.2011 / CH-320.3.035.813-0 / 05988736

„

Consensus Partner AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.3.048.747-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 15, Publ.
4004704). [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Rudolf, von Walkrin-
gen, in Buchs SG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnetzer, Andreas, von Jonschwil, in Jona (Rapperswil-
Jona), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Elmar, von Alt-
stätten, in Stettfurt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Jilecek, Martin, von Nesslau-
Krummenau, in Lachen SZ (Lachen), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 343 vom 11.01.2011 / CH-320.3.048.747-6 / 05988798

„

DarkMoon Interactive GmbH,

 

i n St . Gall en

, CH-320.4.053.

845-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2010, S. 13, Publ. 5903538). Statutenänderung: 11.01.
2011. Postadresse neu: Untere Bahnhofstrasse 6, 8580 Amriswil.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christen, Remo, von Dürrenroth,
in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mock, Benjamin, von Ap-
penzell, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in
St. Gallen und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Käser,

Dominique, von Leimiswil , in Amriswil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:Kaeser, Dominique, von
Leimiswil, in St. Gallen und mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00].

Tagesregister-Nr. 344 vom 11.01.2011 / CH-320.4.053.845-4 / 05988586

„

die agentur Wolfgang Elsner,

 

i n D ie p ol ds au

, CH-320.1.

047.879-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S.
10, Publ. 2526734). Sitz neu: 

M ö r s c h w i l

. Domizil neu: Post-

strasse 18, 9402 Mörschwil. Zweck neu: Consulting, Coaching, Se-
minare. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sander Elsner, Veronika, von Widnau, in Diepoldsau, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elsner,
Wolfgang, von Widnau, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Diepoldsau].

Tagesregister-Nr. 345 vom 11.01.2011 / CH-320.1.047.879-1 / 05988742

„

Drogerie Amhof AG,

 

i n  Go l da c h

, CH-320.3.056.786-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 15, Publ.
4748100). Statutenänderung: 13.12.2010. Gemäss Erklärung
vom 28.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach (CH-320.
3.034.786-4), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amhof, Manuela, von Auw, in Horn, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 346 vom 11.01.2011 / CH-320.3.056.786-8 / 05988800

„

Elektrizitätswerk Uznach AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.000.

748-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 21,
Publ. 5962888). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blöchlinger, Peter, von Goldingen und Uznach, in Schmerikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Vögele, Max Manuel, von Untereggen, in
Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Zweifel, Peter, von Linthal, in Uznach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Wagen (Rapperswil-
Jona)].

Tagesregister-Nr. 347 vom 11.01.2011 / CH-320.3.000.748-8 / 05988802

„

Event Veranstaltungen Eric,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.1.067.

018-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 13,
Publ. 5597628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Golubovic, Danijel, von St. Gallen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 348 vom 11.01.2011 / CH-320.1.067.018-2 / 05988806

„

Gebau Liegenschaften AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.029.

033-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 13,
Publ. 5376618). Domizil neu: Sonnenhaldenstrasse 14, 9008 St.
Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischbacher, Peter, von Neckertal, in Gossau SG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zingg, Peter, von Bussnang, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zingg-Pe-
trini, Rosmarie, von Bussnang, in St. Gallen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 349 vom 11.01.2011 / CH-320.3.029.033-9 / 05988808

„

Global Finance Key AG,

 

in  B al g ach

, CH-320.3.062.815-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 10, Publ.
4362054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Enzler, Peter, von Au SG, in Marbach SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 350 vom 11.01.2011 / CH-320.3.062.815-2 / 05988810

„

Heimgartner Fahnen AG,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.3.023.546-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 12, Publ.
4951364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hopfengärtner, Jürg, von Biel BE, in Henau (Uzwil), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mettler Revisions AG (CH-320.3.038.
186-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: consis Wirtschaftsprügung AG (CH-320.3.051.
796-5), in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 351 vom 11.01.2011 / CH-320.3.023.546-0 / 05988812

„

Kwe.li GmbH,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.4.066.666-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S.
3, Publ. 5973084). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Palatini, Marco Angelo, von Oberhelfenschwil, in Niederwil SG
(Oberbüren), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 63 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Buob,
Marcel, von Rorschacherberg, in Goldach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 63 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Hünermann, Theodor Heinrich Anton, deutscher Staats-
angehöriger, in St.Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 63 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Berner,
Georg, von Bern, in Stein am Rhein, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 352 vom 11.01.2011 / CH-320.4.066.666-3 / 05988814

„

Landi Säntis AG,

 

i n   N ec k e r t al

, CH-320.3.042.842-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 22, Publ. 5089566).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Danzei-
sen, Margrit, von Buchs SG, Sevelen und Basel, in Degersheim,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruhin, Peter Anton, von Schübelbach, in Niederwil SG
(Oberbüren), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bischofberger, Alfred, von Teufen AR, in Schö-
nengrund, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Max, von Ebnat-Kappel, in Mogels-
berg (Neckertal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Messmer, Ernst, von Urnäsch, in Stein AR, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rohner, Jakob, von Herisau, in Herisau, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Giezendanner, Werner, von Ebnat-Kappel, in Teufen AR,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Looser, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Oberhelfenschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Randegger, Adrian, von Ossingen, in Altnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschum-
per-Wagner, Salomé, von Nesslau-Krummenau, in Necker (Ober-
helfenschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 353 vom 11.01.2011 / CH-320.3.042.842-6 / 05988820

„

MCon Group AG,

 

i n St. Gall en

, CH-320.3.066.804-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 13, Publ.
5919268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröder,
Dr. Ralf, von Büttikon, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Dietrich, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Wiesbaden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 354 vom 11.01.2011 / CH-320.3.066.804-1 / 05988822

„

Multiclair Umwelt- und Medizintechnik GmbH,

 

i n   S e v e l e n

,

CH-320.4.059.633-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 13, Publ. 3676920). Firma neu:

Multiclair Umwelt- und Medizintechnik GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 29.10.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.
V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 355 vom 11.01.2011 / CH-320.4.059.633-8 / 05988080

„

Night Life AG,

 

in  Lüt isb ur g

, CH-020.3.031.500-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 3, Publ. 5973090).
Firma neu: 

Night Life AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Entscheid des Handels-
gerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 8. November 2010
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet..

Tagesregister-Nr. 356 vom 11.01.2011 / CH-020.3.031.500-9 / 05988082

„

Original St.Galler Weihnachtscircus GmbH,

 

in   S t.   G al le n

,

CH-320.4.068.038-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 10, Publ. 5870154). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siller, Stefan, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Roggwil BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Gasser, Yayita Mona, von Hallau, in Roggwil BE, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 357 vom 11.01.2011 / CH-320.4.068.038-5 / 05988824

„

PEC Paul Eberle Consulting GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.

4.058.342-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 05.01.2009, S. 10, Publ. 4811260). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eberle, Karin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Lörrach (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eberle, Paul, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 358 vom 11.01.2011 / CH-320.4.058.342-6 / 05988828

„

Personalvorsorgestiftung STIHL Schweiz,

 

i n   W i l   S G

, CH-

320.7.016.325-9, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 13,
Publ. 5444872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fäh, Niklaus, von Kaltbrunn, in Gais, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müggler, Roman, von Fischingen, in
Sirnach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Ludwig, von Bichelsee-Balterswil, in St. Mar-
garethen TG (Münchwilen TG), Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Herzog, Kurt, von Thal, in Sirnach, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 359 vom 11.01.2011 / CH-320.7.016.325-9 / 05988558

„

ProConcept GmbH Institut für Marketing,

 

bi sh er  i n  A l t-

n au

, CH-020.4.020.996-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 16, Publ. 4992648). Gründungs-
statuten: 08.04.2009, Statutenänderung: 10.12.2010. Sitz neu:

S c hä n i s

. Domizil neu: Neuzaun 11, 8723 Rufi. Zweck: Unterneh-

men Marketing-, Organisation-, IT- und Weiterbildungskonzepte,
IT-Lösungen und umfassende Dienstleistungen zu bieten, die dar-
auf ausgerichtet sind, den Umsatz zu fördern und Bedürfnisse pro-
fitabel zu befriedigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufneh-
men, sich an anderen Unternehmen aller Art beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Neubarth, Rolf Ernst, deutscher Staats-
angehöriger, in Altnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weidlich, Kurt Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Rennertshofen (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zweifel,
Armin, von Schänis, in Rufi (Schänis), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 360 vom 11.01.2011 / CH-020.4.020.996-2 / 05988750

„

Puro Holding AG,

 

in  St . Margreth en

, CH-320.3.046.167-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2002, S. 13, Publ.
463376). Statutenänderung: 07.01.2011. Zweck neu: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen auf dem
Gebiete des Handels und der Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breu, Erwin, von Oberegg, in Altstätten SG (Altstätten), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Altstätten
SG, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hertel-
Rieg, Kerstin, deutscher Staatsangehöriger, in Weinfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 361 vom 11.01.2011 / CH-320.3.046.167-7 / 05988758

„

R L Swiss Gipsergeschäft GmbH,

 

bi she r in  St ec k b o rn

, CH-

440.4.022.517-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 15, Publ. 5288710). Gründungsstatu-
ten: 06.10.2009, Statutenänderung: 13.12.2010. Sitz neu: 

S t .

M a r g r e t h e n

. Domizil neu: Rietstrasse 1, 9430 St. Margrethen.

Zweck: Fassadenisolationen, Gipser- und Malergeschäft. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen., . Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung vom im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmen R L Schweiz
Gipsergeschäft, Rafet Ljutviu, in Steckborn, gemäss Vertrag vom 06.
10.2009 und Bilanz per 01.09.2009 Aktiven von CHF 25’870.–, wo-
für 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 5’870.
– als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 06.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ljutviu, Rafet, niederländischer Staatsangehöriger, in St. Margre-
then, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Steckborn].

Tagesregister-Nr. 362 vom 11.01.2011 / CH-440.4.022.517-2 / 05988768

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 12, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 9’742 vom 05.11.2007

Raiffeisenbank Rap-

perswil-Jona Genossenschaft,

 

i n   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.5.

002.683-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 11,
Publ. 5867840). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle [nicht:PricewaterhouseCoopers AG, ohne einge-
tragene Funktion]. .

Tagesregister-Nr. 363 vom 11.01.2011 / CH-320.5.002.683-0 / 05988564

„

Real Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft,

 

in

G ra bs

, CH-320.3.020.335-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom

01.02.2008, S. 10, Publ. 4318488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grünenfelder, Josef, von Vilters-Wangs,
in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bon-
derer, Sascha, von Pfäfers, in Zizers, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Malans, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Yörümez, Serpil,
liechtensteinische Staatsangehörige, in Vaduz (LI), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Sahin, Serpil, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Balzers (LI)].

Tagesregister-Nr. 364 vom 11.01.2011 / CH-320.3.020.335-8 / 05988566

„

Riedener Holz- und Fensterbau GmbH,

 

i n Ro rsch a c he r-

b e r g

, CH-320.4.058.259-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 9, Publ. 3105296). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 365 vom 11.01.2011 / CH-320.4.058.259-2 / 05988568

„

Rohner AG St. Margrethen,

 

i n   S t .   M a r g r e t he n

, CH-320.3.

003.144-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S.
19, Publ. 4552428). Firma neu: 

Rohner AG St. Margrethen in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 07.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohner-Engensperger, Erika, von Rüthi SG,
in St. Margrethen, Präsidentin des Verwaltungsrates und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Bannwart, Eugen, von Kirch-
berg SG, in St. Margrethen, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Breu, Er-

win, von Oberegg, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 366 vom 11.01.2011 / CH-320.3.003.144-9 / 05988084

„

SANOCAP AG,

 

in   D i e po ld s a u

, CH-320.3.050.953-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 12, Publ. 3156446).
[behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: INTERFUNDUS AG, in Glarus, Revisions-
stelle; Künzler, Martin, von Walzenhausen, in Lüchingen (Altstät-
ten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Andrea, von
Spiringen, in Niederurnen (Glarus Nord), Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Zentner, Hanspeter, von Glarus
Süd, in Glarus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Elm, in Schänis, Präsident des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Bernet & Lehner Treuhand AG (CH-
160.3.000.252-7), in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 367 vom 11.01.2011 / CH-320.3.050.953-3 / 05988570

„

Schlegel Treuhand AG,

 

i n  W a le n s ta dt

, CH-320.3.026.923-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 15, Publ.
4936856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel,
Urs, von Walenstadt, in Walenstadt, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher:Schlegel-Fischer, Urs, von Sar-
gans und Walenstadt].

Tagesregister-Nr. 368 vom 11.01.2011 / CH-320.3.026.923-5 / 05988572

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8’079 vom 18.08.2010

SDS Swiss Den-

tal Service AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.067.710-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 13, Publ. 5782848).
Firma neu: 

SDS Swiss Dental Services AG

. .

Tagesregister-Nr. 369 vom 11.01.2011 / CH-320.3.067.710-2 / 05988776

„

STC Immobilien AG,

 

i n   Ro r s c h a c h er be r g

, CH-320.3.059.

122-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 30,
Publ. 5117334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederer, Marcel, von Lutzenberg, in Rorschacherberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gröbnitz, Karin, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 370 vom 11.01.2011 / CH-320.3.059.122-1 / 05988574

„

Suisse Drapeaux SA,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.044.608-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 12, Publ.
4951400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mettler Revisions AG (CH-320.3.038.186-9), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: consis
Wirtschaftsprügung AG (CH-320.3.051-796-5), in Wil SG, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 371 vom 11.01.2011 / CH-320.3.044.608-6 / 05988576

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 21, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 59 vom 03.01.2011

Swiss Premium Invest-

ment AG,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-320.3.056.261-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 21, Publ. 5974646). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lautenschlager,
Roman, von Fischingen, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. .

Tagesregister-Nr. 372 vom 11.01.2011 / CH-320.3.056.261-8 / 05988578

„

Terza Gourmet GmbH,

 

i n  B al g ac h

, CH-320.4.062.375-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.
2009, S. 13, Publ. 5299392). Statutenänderung: 11.01.2011. Sitz
neu: 

Al ts t ät te n

. Domizil neu: Obergasse 2b, 9450 Altstätten. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Dietschi-Hartmann, Ka-
tharina, von Trimmis, in Altstätten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 21’000.00 [bisher:in Balgach]; Pahl, Silvia, von Zürich,
in Staad SG (Thal), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Mei-
len].

Tagesregister-Nr. 373 vom 11.01.2011 / CH-320.4.062.375-8 / 05988588

„

Trifoot Ltd., Wil,

 

i n   W il   S G

, CH-320.3.016.601-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 16, Publ. 5177200).
Domizil neu: Johann-Georg-Müllerstrasse 6, 9500 Wil .

Tagesregister-Nr. 374 vom 11.01.2011 / CH-320.3.016.601-1 / 05988580

„

Zingg & Fischbacher Architekten AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.

3.019.737-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S.
12, Publ. 5370510). Domizil neu: Sonnenhaldenstrasse 14, 9008
St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 375 vom 11.01.2011 / CH-320.3.019.737-0 / 05988582

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 20, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 25 vom 03.01.2011

ZURICH, Generalagen-

tur Rainer Furrer,

 

i n   W il   SG

, CH-320.1.068.499-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 20, Publ. 5974692). Do-
mizil neu: Toggenburgerstrasse 156, 9500 Wil . .

Tagesregister-Nr. 376 vom 11.01.2011 / CH-320.1.068.499-0 / 05988584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bruno Lütolf Goldrausch,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.1.

061.194-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S.
9, Publ. 4654582). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 377 vom 11.01.2011 / CH-320.1.061.194-2 / 05988778

„

Gennaro Errichetti City-Snack,

 

i n  R or s c ha c h er be r g

, CH-

440.1.019.466-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.
2009, S. 10, Publ. 5263726). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 378 vom 11.01.2011 / CH-440.1.019.466-6 / 05988780

„

HAS - BAL’S Import - Export,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.1.064.

588-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 17,
Publ. 4827742). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 379 vom 11.01.2011 / CH-320.1.064.588-6 / 05988782

„

Mode la Luna-Damenmode Doris Reis,

 

i n  R o r s c ha c h

, CH-

320.1.035.235-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 12.02.
1993, S. 729). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 380 vom 11.01.2011 / CH-320.1.035.235-4 / 05988786

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Art of Wedding - Chantal Muriset Ihre Hochzeitsplanerin,

 

i n

S c h af fh au s e n

, CH-290.1.017.052-1, Sonnenstrasse 3, 8200

Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Brautpaare bei der Planung und Durchführung ihrer Hochzeit
unterstützen; Organisation, Koordination und Durchführung des
Events gesamthaft übernehmen. Eingetragene Personen: Muriset,
Chantal, von Le Landeron, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Silberschmidt, Rico Paul, von Zürich, in Schaff-
hausen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 36 vom 11.01.2011 / CH-290.1.017.052-1 / 05987664

„

CM Verwaltungen GmbH,

 

i n   T h a y ng e n

, CH-290.4.017.053-

3, bei Cecile Martin, Zielhagweg 18, 8240 Thayngen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwal-
ten von Immaterialgüterrechten (Patente, Lizenzen und weitere
gewerbliche Schutzrechte) und Beteiligungen an Gesellschaften
im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung laut Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung vom 14.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Martin,
Cecile, von Deutschland, in Thayngen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 37 vom 11.01.2011 / CH-290.4.017.053-3 / 05987670

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BMO TREUHAND AG,

 

i n   N e uh a us en   a m   Rh e i n f a l l

, CH-

290.3.001.468-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.
2009, S. 14, Publ. 5321046). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oechslin, Peter, von Schaffhausen, in Löhningen, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Hirt, Manfred, von Siblingen, in Schaffhau-
sen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brogle,
Roland, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 38 vom 11.01.2011 / CH-290.3.001.468-6 / 05988608

„

BPOS Experts GmbH,

 

i n   S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.016.709-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.
08.2010, S. 13, Publ. 5773760). Domizil neu: Schwertstrasse 1,
8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 39 vom 11.01.2011 / CH-290.4.016.709-3 / 05988612

„

Büro Ernst AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.014.746-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 17, Publ.
5158374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst, Daniel, von Zürich, in Uhwiesen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Nothdurft, Rolf, von Frank-
reich, in Kappel am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst, Markus, von Zürich, in Stetten SH, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 40 vom 11.01.2011 / CH-290.3.014.746-3 / 05988634

„

ConvaTec Equipment Leasing GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s en

,

CH-290.4.016.549-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 13, Publ. 5287856). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wolfswinkel, Wil-
lem Robbert, von den Niederlanden, in Schaffhausen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 41 vom 11.01.2011 / CH-290.4.016.549-8 / 05988638

„

ConvaTec International Services GmbH,

 

i n  S c h a f f h a u s en

,

CH-290.4.016.502-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 15, Publ. 5635796). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wolfswinkel, Wil-
lem Robbert, von den Niederlanden, in Schaffhausen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 42 vom 11.01.2011 / CH-290.4.016.502-9 / 05988640

„

InconTrade International AG,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.3.

015.222-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S.
10, Publ. 3034248). Statutenänderung: 16.12.2010. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichender ge-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129

setzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Laut Erklärung
vom 16.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GER-
BER TREUHAND Fiduciary & Trust Services, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 43 vom 11.01.2011 / CH-290.3.015.222-3 / 05988644

„

Roost Alfred EDV- + Verlagsberatung,

 

i n  S c h af fh a us e n

,

CH-290.1.003.966-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.
08.2010, S. 15, Publ. 5781940). Domizil neu: Frohbergstieg 20,
8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 44 vom 11.01.2011 / CH-290.1.003.966-8 / 05988648

„

Royal Travel Switzerland GmbH,

 

b ish e r in  W i nt er th ur

,

CH-020.4.037.953-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 28, Publ. 5556874). Gründungs-
statuten: 21.05.2008, Statutenänderung: 16.12.2010. Firma neu:

Serenata Gastro GmbH

. Sitz neu: 

N e u ha u s en   a m  R h e in fa ll

.

Domizil neu: Industrieplatz 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Zweck neu: Führung eines Restaurations-, Pizza-, und Take-
Away-Betriebs; Import und Export von Waren aller Art, sei es in ei-
genem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen
und für Rechnung von Dritten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 21.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Özer, Cihad, von Frauenfeld, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kras-
niqi, Arian, von Kosovo, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 45 vom 11.01.2011 / CH-020.4.037.953-9 / 05987442

„

Siratex AG,

 

b is he r  i n  F e us i s b er g

, CH-130.3.013.158-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 21, Publ.
5957832). Gründungsstatuten: 29.01.2008, Statutenänderung:
21.12.2010. Sitz neu: 

B e gg i n g e n

. Domizil neu: bei Assmann

Consulting GmbH, Rebhalde 2, 8228 Beggingen. Zweck neu: Das
Unternehmen betätigt sich auf dem Markt der erneuerbaren En-
ergien; mit Schwerpunkt auf Photovoltaik / Solartechnik; voll-
ständige Zweckumschreibung laut Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.1.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Assmann, Hans-Thilo, von Deutschland,
in Beggingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 46 vom 11.01.2011 / CH-130.3.013.158-3 / 05987644

„

SwissGerman Management GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z ug

, CH-170.

4.004.697-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 29.06.2010, S. 29, Publ. 5698182). Gründungsstatuten: 29.
06.2009, Statutenänderung: 05.01.2011. Sitz neu: 

S c ha ff ha u -

s e n

. Domizil neu: Friedbergstrasse 76, 8200 Schaffhausen.

Zweck: Treuhänderische Verwaltung und Beratung von Unterneh-
mungen, Vermittlung von Investments, Gründung von Unterneh-
men, Organisationsentwicklung in Unternehmungen und in
Non-Profit-Organisationen, Realisation von Projekten, Realisie-
rung von vernetzten Unternehmungssystemen sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Beratung, Finanzen, Unterneh-
mungsverwaltung, Organisationsentwicklung, Unternehmens-
führung und Unternehmensgründungen. Stammkapital: CHF
50’000.00. [gestrichen: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten].Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kapp, Winston Nicôlas, von Basel, in
Schaffhausen, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Rota-
Klaus, Carmen Amanda, von Kreuzlingen, in Wila, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; Wermuth, Susanna Brigitte, von Eg-
giwil, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Meyer, Manfred, von Deutschland, in Jestetten
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kapp Trading & In-
vest AG (CH-170.3.026.468-5), in Zug, Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Kapp Real Estate Tra-
ding AG (CH-170.3.026.468-5)].

Tagesregister-Nr. 47 vom 11.01.2011 / CH-170.4.004.697-6 / 05987654

„

TBL Retail Services AG,

 

i n  N e u ha u s e n  a m  R h e in fa ll

, CH-

290.3.007.963-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.
2010, S. 17, Publ. 5689610). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Webber, Don L., von den USA, in Duxbury
(MA) USA, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Green, Eric,
von den USA, in Fort Lauderdale FL (USA), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:in Princeton (NJ)
USA]; McDowell, Paul, von Grossbritannien, in Flurlingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 48 vom 11.01.2011 / CH-290.3.007.963-0 / 05988650

„

Umiker Finanz,

 

bi sher in  Diet liko n

, CH-290.1.016.127-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 45, Publ.
5418876). Sitz neu: 

D ö r f l in g e n

. Domizil neu: Rheinstrasse 12,

8239 Dörflingen. Zweck: Vermittler im Bereich Geld- und Kapital-

markt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Umiker, Ro-
berto, von Thalheim AG, in Dörflingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Seuzach].

Tagesregister-Nr. 49 vom 11.01.2011 / CH-290.1.016.127-2 / 05987658

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Albiez Montagen,

 

i n   Wi lc h in g e n

, CH-290.1.016.491-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 24, Publ.
5087648). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 50 vom 11.01.2011 / CH-290.1.016.491-0 / 05987662

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Allround Kalac,

 

in   Sc h ö ne n w e r d

, CH-241.1.009.733-7,

Nussbaumerstrasse 16, 5012 Schönenwerd, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Gebäudereinigung, Ausführung von Malerarbeiten und Fas-
sadenisolationen. Eingetragene Personen: Kalac, Erdzan, monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 176 vom 11.01.2011 / CH-241.1.009.733-7 / 05988140

„

Flug und Form Marc Rössler,

 

i n  S c hö n e nw er d

, CH-241.1.

009.734-5, Parkstrasse 16b, 5012 Schönenwerd, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Fabrikation
in den Bereichen Leichtbauweise, Modellbau und Kunststoffe für
die Luftfahrtbranche sowie Ausbildung im Bereich Luftfahrt. Ein-
getragene Personen: Rössler, Marc Olivier, von Aarau, in Zofingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 177 vom 11.01.2011 / CH-241.1.009.734-5 / 05988142

„

Physiotherapie Escher GmbH,

 

i n   W i t t e r s w il

, CH-241.4.

009.735-5, Bättwilerstrasse 7, 4108 Witterswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.
2011. Zweck: Erbringung von physiotherapeutischen Dienstleis-
tungen. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 05.
01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Escher, Franco, von Zürich, in Witterswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 178 vom 11.01.2011 / CH-241.4.009.735-5 / 05988144

„

TS-Velos GmbH,

 

i n  Et z ik e n

, CH-241.4.009.736-0, Juras-

trasse 2, 4554 Etziken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2010. Zweck: Führen ei-
nes Zweiradfachgeschäftes mit Reparaturwerkstatt sowie Verkauf
von und Handel mit Zweirädern sowie Handel mit Waren aller Art.
Kann alle Dienstleistungen erbringen, die im Zusammenhang
mit dieser Tätigkeit stehen sowie Liegenschaften und immateri-
elle Werte vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen.. Mit Erklärung vom 14.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Steiner,
Thomas, von Halten, in Etziken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Steiner, Yvette, von Etziken, in Etziken, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 179 vom 11.01.2011 / CH-241.4.009.736-0 / 05988160

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

abico Gerber,

 

i n   H i m me l r i e d

, CH-280.1.005.988-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 15, Publ.
5672112). Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen IT und
Kommunikation, Kosmetik und Fitness sowie begleitende Services
bei Erstellung und Betrieb unterschiedlichster Web-Sites.

Tagesregister-Nr. 180 vom 11.01.2011 / CH-280.1.005.988-8 / 05988162

„

Cleopatra Bar GmbH,

 

i n  Gre n c h en

, CH-241.4.007.071-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.
2008, S. 13, Publ. 4615976). Firma neu: 

Cleopatra Bar GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 05.01.2011, 17.00 Uhr, hat der Amts-

gerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 181 vom 11.01.2011 / CH-241.4.007.071-6 / 05988164

„

Cleopatra-Club-Bar GmbH,

 

i n   G r e n c he n

, CH-241.4.008.

797-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
04.06.2010, S. 14, Publ. 5661744). Firma neu: 

Cleopatra-Club-

Bar GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 05.01.2011, 17.00 Uhr,

hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 182 vom 11.01.2011 / CH-241.4.008.797-2 / 05988166

„

Contaplus AG,

 

in  Olt en

, CH-241.9.007.234-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 11, Publ. 4322592), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Firma neu: 

CAREERPLUS GROUP AG

.

Firma Hauptsitz neu: CAREERPLUS GROUP SA (CAREERPLUS
GROUP AG) (CAREERPLUS GROUP LTD) [bisher: Firma Haupt-
sitz: Contaplus S.A. (Contaplus AG) (Contaplus Ltd)].

Tagesregister-Nr. 183 vom 11.01.2011 / CH-241.9.007.234-2 / 05988168

„

Elektrizitäts- und Wasserversorgung Derendingen,

 

in  De-

r e nd i n g e n

, CH-241.8.004.940-9, besondere Rechtsformen

(SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 15, Publ. 5511860). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi, Urs, von
Kirchberg BE, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käsermann, Michael, von Bätterkinden, in Derendin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 184 vom 11.01.2011 / CH-241.8.004.940-9 / 05989044

„

Hans Huber-Stiftung Schönenwerd,

 

i n   S c hö n en w e r d

, CH-

249.7.000.133-8, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 16,
Publ. 5020136). Domizil neu: bei Fritz Bürge, Entfelderstrasse 8,
5012 Schönenwerd. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bühlmann, Hans, von Beatenberg und Schönenwerd,
in Schönenwerd, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abegg-Streuli, Lilian, von Zürich und Arth, in
Schönenwerd, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peerenboom-Rüthy, Margrit, von Liestal
und Schönenwerd, in Schönenwerd, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ganz, Johann Huldreich, von Zürich, in Aarau, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Ganz-Lang, Marga, von Zürich, in Aarau, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Girsberger, Va-
lerie, von Unterstammheim, in Schönenwerd, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Hans, von Er-
linsbach AG, in Rheinfelden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Schönenwerd].

Tagesregister-Nr. 185 vom 11.01.2011 / CH-249.7.000.133-8 / 05989048

„

P. Rüefli AG Cosmetic in Liquidation,

 

in  Gren ch en

, CH-254.

3.000.305-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S.
12, Publ. 5849826). Mit Urteil vom 05.01.2011, 11.00 Uhr, hat der
Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs erneut eröffnet.

Tagesregister-Nr. 186 vom 11.01.2011 / CH-254.3.000.305-7 / 05989028

„

PSS Security GmbH,

 

in  Ob er gö sg e n

, CH-241.4.008.670-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.
2010, S. 13, Publ. 5439486). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Crotti, Angela, von Schaffhausen, in Ober-
gösgen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 187 vom 11.01.2011 / CH-241.4.008.670-8 / 05989030

„

SASIS AG,

 

i n   S o lo th u r n

, CH-241.3.007.938-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 16, Publ. 5473342). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Alain, von
Gondiswil, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Arzier].

Tagesregister-Nr. 188 vom 11.01.2011 / CH-241.3.007.938-9 / 05989034

„

SOLERA & Co.,

 

i n   Be t tla c h

, CH-241.2.005.174-0, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 19, Publ.
5680974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bänninger, Reto, von Zürich, in Mörigen, Kommanditär, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Thomas, von
Sumiswald, in Grenchen, Kommanditär, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.00;

Tagesregister-Nr. 189 vom 11.01.2011 / CH-241.2.005.174-0 / 05989038

„

Susanna Wittwer Klingler,

 

b i s h e r   i n  W i e s e n da n g en

, CH-

020.1.053.695-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.
2008, S. 27, Publ. 4333194). Sitz neu: 

H i m m e l r i e d

. Domizil neu:

Seewenstrasse 163, 4204 Himmelried. Zweck: Beratung Kommu-
nikation. Die Einzelfirma unterstützt Firmen und Institutionen
bei der Erarbeitung von Kommunikationsmassnahmen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wittwer Klingler, Susanna,
von Linden, in Himmelried, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Wiesendangen].

Tagesregister-Nr. 190 vom 11.01.2011 / CH-020.1.053.695-3 / 05988170

„

tarifsuisse ag,

 

in  Sol ot hu rn

, CH-241.3.009.171-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 14, Publ. 5809368).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Stefan, von Etziken, in Biberist, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heuberger, Gebhard T., von Wuppenau, in
Bronschhofen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 191 vom 11.01.2011 / CH-241.3.009.171-6 / 05989042

„

Tribe Music GmbH,

 

in  Sol ot hu rn

, CH-241.4.003.816-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2009, S. 16, Publ. 5360258). Firma neu: 

Tribe Music GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 06.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stocker, Michael, von Basel, in Solothurn,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Alber, Max, von Oberrieden, in
Solothurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Flury, Bruno, von Deitin-
gen, in Solothurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:in Rüttenen,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 192 vom 11.01.2011 / CH-241.4.003.816-6 / 05988072

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

asab gmbh in Liquidation,

 

in  Nu nn in gen

, CH-241.4.002.

965-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2010, S. 15, Publ. 5672120). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein,
in Dornach, vom 10.01.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 193 vom 11.01.2011 / CH-241.4.002.965-9 / 05989050

„

Autowerkstatt Memedi H.,

 

i n  Deit in gen

, CH-241.1.002.

839-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 12,
Publ. 2174232). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 194 vom 11.01.2011 / CH-241.1.002.839-1 / 05988146

„

Balmer Heinz,

 

in  Bi beri st

, CH-251.1.000.814-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 278 vom 27.11.1984, S. 4215). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 195 vom 11.01.2011 / CH-251.1.000.814-1 / 05988148

„

Sevim Imbissstube,

 

in   D ul li k en

, CH-241.1.003.914-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 12, Publ.
3534692). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 196 vom 11.01.2011 / CH-241.1.003.914-4 / 05988156

„

Transport - V. Djekic,

 

i n  N i ed e r g ös g e n

, CH-241.1.007.

978-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 23,
Publ. 4795542). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 197 vom 11.01.2011 / CH-241.1.007.978-7 / 05988158

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Diaz Agroinvest International,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.

016.521-6, Sonnhalde 15, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Finanz- und Vermö-
gensdienstleistungen im Agrarbereich; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben. Eingetragene Personen: Diaz, Laura, honduranische
Staatsangehörige, in Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Wesner, Marko, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon
SZ, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 158 vom 11.01.2011 / CH-130.1.016.521-6 / 05988128

„

Signina GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.016.523-4,

Churerstrasse 65b, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.12.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwal-
ten und Veräussern von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art; der Erwerb, die Verwaltung und die Ver-
äusserung von Wertschriften und ähnlichen Vermögenswerten;
die Abwicklung von Finanzierungs- und Treuhandgeschäften so-
wie die Verwaltung und Beratung von Unternehmen. Stammka-
pital: CHF 50’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen mit Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 30.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Vinther, Kristian, dänischer Staatsangehöriger,
in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 160 vom 11.01.2011 / CH-130.4.016.523-4 / 05988174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Auf der Maur Immobilien AG,

 

i n  S c hw y z

, CH-130.0.000.

036-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17.09.1997, S. 6843).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach
(neu firmierend: Astoria Immobilien AG) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 179 vom 11.01.2011 / CH-130.0.000.036-0 / 05987676

„

AEV AG,

 

i n  F e us i s be rg

, CH-130.3.014.480-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 13, Publ. 5787264).
Firma neu: 

AEV AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 20.12.

2010 hat die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA mit
Wirkung ab 21.12.2010, 08.00 Uhr, über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. Die bis anhin einge-
tragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi, Eugen, von Lu-
zern, in Zollikon, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 161 vom 11.01.2011 / CH-130.3.014.480-7 / 05988134

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 20, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5’951 vom 17.12.2010

Agro Energie

Schwyz AG,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.3.011.993-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 20, Publ. 5954826). Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 6.12.2010 wird eine Forderung
in der Höhe von CHF 3’000’000.00 verrechnet, wofür 12’600’000
teilliberierte Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. [ge-
strichen: Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 6.12.2010

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wird eine Forderung in der Höhe von CHF 12’600’000.00 verrech-
net, wofür 12’600’000 teilliberierte Namenaktien zu CHF 1.00 aus-
gegeben werden.]..

Tagesregister-Nr. 162 vom 11.01.2011 / CH-130.3.011.993-5 / 05987892

„

Avistas AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.3.015.230-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 7, Publ. 5640136). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akarsu,
Gülsen, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pejcha, Peter,
slowakischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 163 vom 11.01.2011 / CH-130.3.015.230-0 / 05987894

„

AZ Treuhand & Immo AG,

 

i n  W ol le ra u

, CH-514.3.024.741-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 12, Publ.
5855148). Firma neu: 

AZ Treuhand & Immo AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(AZ Treuhand & Immo SA en li-

quidation) (AZ Treuhand & Immo Ltd in liquidation)

. Gemäss

Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom
20.12.2010 wurde über die Gesellschaft, mit Wirkung ab 21.12.
2010, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird nur
zum Zweck der Konkursliquidation unter der Firma AZ Treuhand
& Immo AG in Liquidation weitergeführt. Die bis anhin eingetra-
genen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Dr. Eugen Fritschi,
Bühlmann & Fritschi Rechtsanwälte, Zürich, bisher als Untersu-
chungsbeauftragter mit Einzelunterschrift eingetragen, wird neu
als Konkursliquidator eingetragen und vertritt die AZ Treuhand &
Immo AG in Liquidation mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fritschi, Eugen, von Luzern, in
Zollikon, Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Un-
tersuchungsbeauftragter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 164 vom 11.01.2011 / CH-514.3.024.741-2 / 05988136

„

bb konvergenz GmbH,

 

i n   L a c h en

, CH-130.4.012.680-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2007, S. 13, Publ. 4097440). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 165 vom 11.01.2011 / CH-130.4.012.680-8 / 05987900

„

Bünter Management AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-400.3.025.

945-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 14,
Publ. 5362166). Domizil neu: Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 166 vom 11.01.2011 / CH-400.3.025.945-6 / 05987902

„

Carlton Laval GmbH,

 

i n W o ll er au

, CH-170.4.008.212-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2009, S. 20, Publ. 5415728). Statutenänderung: 22.11.2010.
Firma neu: 

Directors Premier Services GmbH

. Zweck neu: Er-

bringung internationaler Beratung von Führungskräften und
Unternehmungen insbesondere bezüglich der Haftung von Füh-
rungskräften und ihrer Beziehungen zu anderen Unternehmun-
gen und Interessengruppen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 167 vom 11.01.2011 / CH-170.4.008.212-5 / 05988138

„

Connex Shipping GmbH,

 

i n  F r e i e n b ac h

, CH-130.4.010.

794-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2009, S. 16, Publ. 5197016). Firma neu: 

Connex Shipping

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 10.1.2011 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rapp, Wolfgang Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 168 vom 11.01.2011 / CH-130.4.010.794-6 / 05988058

„

Der Brillen Schneider,

 

i n   S at t e l

, CH-130.1.010.781-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 14, Publ.
4480380). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 181 vom 11.01.2011 / CH-130.1.010.781-7 / 05987866

„

Enflo AG,

 

b i s h e r   i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.3.019.293-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 19, Publ.
5977272). Gründungsstatuten: 27.06.2006, Statutenänderung:
07.01.2011. Firma neu: 

MIKADO Finanz AG

. Sitz neu: 

W ol l e r a u

.

Domizil neu: bei SMCG Senior Management Consulting Group
AG, Schwyzerstrasse 60g, 8832 Wollerau. Zweck neu: Ausführung
von Finanzierungsgeschäften aller Art sowie Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen; kann sich bei anderen,
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen; kann
Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder durch persönliche Übergabe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoca
Revisions AG (CH-170.3.013.260-6), in Zug, Revisionsstelle (wie
bisher); Bruderer, Daniel, von Zürich und Trogen, in Wollerau,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 169 vom 11.01.2011 / CH-440.3.019.293-1 / 05988152

„

Intercorp Holding AG,

 

bi s he r   i n  F r a u e nf el d

, CH-440.3.

018.904-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S.
24, Publ. 5125800). Gründungsstatuten: 14.02.2006, Statutenän-
derung: 08.10.2010. Sitz neu: 

W ol l e r a u

. Domizil neu: Roos-

strasse 23, 8832 Wollerau. Zweck: Übernahme und Verwaltung von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentumg erwerben, belasten,
veräussern und verwalten und Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 10 Namenaktien
zu CHF 10’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung vom 25.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Allied Finance Trust AG (CH-020.
3.024.103-0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, Tobias, von Wald ZH, in Gundetswil
(Bertschikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Winterleitner, Horst, von Oetwil an der Limmat, in Sennhof (Win-
terthur), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Kunz,
Andreas, von Wald ZH, in Gundetswil (Bertschikon), Präsident,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Kunz, Elsbeth, von Wald ZH,
in Gundetswil (Bertschikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Kunz, Sereina, von Wald ZH, in Gundetswil (Bert-
schikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Dobler, Remo, von Appenzell, in Sennhof (Winterthur), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 170 vom 11.01.2011 / CH-440.3.018.904-5 / 05988282

„

MMD Diamonds AG,

 

i n   W ol le ra u

, CH-130.3.009.034-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 16, Publ.
5931970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Färber, Thomas, von Deutschland, in Vandoeuvres, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dörig, Josef, von Appenzell, in Wollerau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 171 vom 11.01.2011 / CH-130.3.009.034-9 / 05987904

„

NT Gastro Consulting GmbH,

 

i n   K üs s n a c h t   S Z

, CH-170.4.

001.187-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 26.11.2010, S. 16, Publ. 5912108). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wechsler & Partner Unternehmensberatung AG (CH-130.0.008.
860-9), in Küssnacht SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 172 vom 11.01.2011 / CH-170.4.001.187-5 / 05987906

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 24, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 6108 vom 23.12.2010

Runtime Personnel

Solutions AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.015.609-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 24, Publ. 5965518). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Topp, Birger, deutscher
Staatsangehöriger, in Wilen SZ, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. .

Tagesregister-Nr. 173 vom 11.01.2011 / CH-130.3.015.609-5 / 05987910

„

Siratex AG,

 

in  Feus isb er g

, CH-130.3.013.158-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 21, Publ. 5957832).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Beggingen
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 182 vom 11.01.2011 / CH-130.3.013.158-3 / 05987646

„

Startue GmbH,

 

i n  W ol le ra u

, CH-130.4.012.749-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009,
S. 27, Publ. 5130312). Domizil neu: bei MAF Zurich Consulting
Group AG, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 174 vom 11.01.2011 / CH-130.4.012.749-0 / 05987912

„

Stehlin + Hostag AG,

 

i n   A lt en d or f

, CH-130.0.002.882-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 13, Publ.
4619460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfalzgraf, Klaus, von Deutschland, in Celle (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hensel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Baldham (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 175 vom 11.01.2011 / CH-130.0.002.882-0 / 05987914

„

Stiftung Alterszentrum Turm-Matt, Wollerau,

 

in  Wo ll er au

,

CH-130.0.005.023-4, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S.
14, Publ. 5842546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Metzger, Ueli, von Amlikon-Bissegg, in Wollerau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Böni, Alfred, von Amden, in Bäch SZ, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 176 vom 11.01.2011 / CH-130.0.005.023-4 / 05987916

„

Stiftung Salve Regina,

 

in  Ei n s iedel n

, CH-130.7.015.744-8,

Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 16, Publ. 5817636). Ur-
kundenänderung: 30.09.2010. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt
den Erlös aus der Veräusserung des Erholungsheimes, Grundstück
Nr. 355, Plan 525, Grundbuch Einsiedeln, für die Erholung und
Betreuung der Schwestern der Spitalschwestern-Gemeinschaft
Luzern, in Luzern, zu verwenden, wobei aus dem Erlös auch eine
andere Liegenschaft zum Zwecke der Erholung und Betreuung der
Schwestern erworben werden kann.. Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Es besteht
ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB.

Tagesregister-Nr. 177 vom 11.01.2011 / CH-130.7.015.744-8 / 05988130

„

Verein zur Förderung medizinischer Wissenschaften,

 

in

G er s au

, CH-130.6.012.540-9, Verein (SHAB Nr. 253 vom 30.12.

2009, S. 25, Publ. 5422080). Name neu: 

Verein zur Förderung

medizinischer Wissenschaften in Liquidation

. Der Verein ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jungius, Karl Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, Präsident und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Mayer, Alain, von St. Gallen, in Ger-
sau, Mitglied und Quästor und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Quästor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 178 vom 11.01.2011 / CH-130.6.012.540-9 / 05988060

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Agentur Gabriel GmbH in Liquidation,

 

i n  K ü s s na c h t   S Z

,

CH-130.0.008.097-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 14, Publ. 5349364). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 180 vom 11.01.2011 / CH-130.0.008.097-4 / 05988132

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

I.P.C. MASOCCO,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.1.024.745-1,

Kehlhofstrasse 28a, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Fabrikation von Betonelementen mit einge-
bauten LED für Fussgängerstreifen sowie deren Montage auf der
Strasse. Eingetragene Personen: Masocco, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 174 vom 11.01.2011 / CH-440.1.024.745-1 / 05987456

„

Tuchhandel Weideli GmbH,

 

i n  Ro m a nsh o rn

, CH-440.4.

024.746-4, Carl-Spitteler-Strasse 13, 8590 Romanshorn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.01.2011. Zweck: Handel mit textilen Erzeugnissen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 06.01.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Weideli, Daniella, von Kreuzlingen, in Ro-
manshorn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 175 vom 11.01.2011 / CH-440.4.024.746-4 / 05987454

„

Verband der Gaswirtschaft der Ostschweiz, der Zen-

tralschweiz und des Tessins (VGOZT),

 

in   Fr au en feld

, CH-440.

6.024.747-1, c/o Werkbetriebe Frauenfeld, Gaswerkstrasse 13,
8500 Frauenfeld, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.
2009. Zweck: Der Verband ist die Regionalorganisation der Ost-
schweiz, der Zentralschweiz und des Tessins der Gasindustrie im
Sinne der Statuten des Verbandes der Schweizerischen Gasindus-
trie (VSG) und des Schweizerischen Vereins des Gas- und Wasser-
faches (SVGW). Er bezweckt die gemeinsame Wahrung der Inte-
ressen der Gaswirtschaft in der Region, insbesondere die Koordi-
nation und Förderung der sicheren, saubern und sparsamen
netzgebundenen Erdgasversorgung und -anwendung im Ver-
bandsgebiet. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Mitglieder-
versammlung, Vorstand bestehend aus dem Präsidenten des Ver-
bandes und den Präsidenten der ständigen Arbeitsgruppen und
ständige Arbeitsgruppen. Eingetragene Personen: Haas, Ernst, von
Marbach LU, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haaf, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Wittenbach, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küpfer, Peter, von
Worb und Zürich, in Nänikon (Uster), Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumbach, Rolf, von Schleit-
heim, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ke-
gele, Karl, von Wil SG, in Knonau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 176 vom 11.01.2011 / CH-440.6.024.747-1 / 05987452

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 22, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5’496 vom 16.12.2010

AFG Küchenver-

trieb (Schweiz) AG,

 

in   A r b o n

, CH-509.3.000.526-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 19, Publ. 5977258).
[Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister korrigiert
:] Weitere Adresse: Hardturmstrasse 135, 8005 Zürich. [gestrichen:
Weitere Adresse: Hardturmstrasse 5, 8005 Zürich.].Zweignieder-
lassung neu: Carouge (GE) (CH-660.3.152.010-5). .

Tagesregister-Nr. 177 vom 11.01.2011 / CH-509.3.000.526-5 / 05987934

„

Bau Fuchs GmbH Kreuzlingen,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.4.

013.681-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 08.07.2009, S. 27, Publ. 5124266). Firma neu: 

Bau Fuchs

GmbH Kreuzlingen in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 07.01.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Hans,
von Appenzell, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Liquidator, mit

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 178 vom 11.01.2011 / CH-440.4.013.681-9 / 05988090

„

BKcollection AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.3.021.514-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 15, Publ.
5352898). Statutenänderung: 11.01.2011. Sitz neu: 

W ei n f e l -

d e n

. Domizil neu: c/o RB Immobilien Treuhand AG, Marktplatz

3, 8570 Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Bruno, von Buchs ZH, in Winterthur, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Islikon (Gachnang)]; Schmid, Katja,
von Urnäsch und Buchs ZH, in Winterthur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Locher, Katja, von Urnäsch, in Islikon (Gach-
nang)].

Tagesregister-Nr. 179 vom 11.01.2011 / CH-440.3.021.514-1 / 05988054

„

bridge2business GmbH,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.4.017.361-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.
01.2005, S. 14, Publ. 2648168). Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 30.06.2009 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 180 vom 11.01.2011 / CH-440.4.017.361-6 / 05987938

„

CLEA Trading AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-310.3.001.630-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 20, Publ.
5482156). Statutenänderung: 08.12.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 16.09.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 181 vom 11.01.2011 / CH-310.3.001.630-5 / 05987942

„

D & D Tyson GmbH,

 

in  Si rn ach

, CH-100.4.019.344-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2009, S. 21, Publ. 5190730). Firma neu: 

D & D Tyson GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 04.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tyson, David, von Buchrain und Eschenbach
LU, in Sirnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Tyson, Daniela, von
Buchrain und Eschenbach LU, in Sirnach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 182 vom 11.01.2011 / CH-100.4.019.344-5 / 05988092

„

Enflo AG,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.3.019.293-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 19, Publ. 5977272). Die
Gesellschaft (Firma neu: MIKADO Finanz AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 202 vom 11.01.2011 / CH-440.3.019.293-1 / 05988154

„

Enzian Invest AG,

 

i n  Tä g e r w i l e n

, CH-320.3.058.108-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 13, Publ.
4656450). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 14.12.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle; Werner, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Trier (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Holletschke, Heiko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bäretswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Volketswil].

Tagesregister-Nr. 183 vom 11.01.2011 / CH-320.3.058.108-5 / 05987946

„

Garage Kurt Köstli AG,

 

i n   K r e uz l i n g en

, CH-440.3.001.533-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 25, Publ.
5133464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in Köniz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
sultive Revisions AG (CH-320.9.064.131-2), in Gossau SG, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 184 vom 11.01.2011 / CH-440.3.001.533-9 / 05987948

„

Intercorp Holding AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.3.018.904-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 24, Publ.
5125800). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 204 vom 11.01.2011 / CH-440.3.018.904-5 / 05988284

„

KTM Finance GmbH,

 

i n  F rau e n fe l d

, CH-440.4.021.663-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.
2010, S. 18, Publ. 5584322). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prügger, Patrick, österreichischer Staats-
angehöriger, in St. Georgen im Attergau (AT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sigl, Viktor, österreichischer Staatsangehöriger, in Fischlham
(AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 185 vom 11.01.2011 / CH-440.4.021.663-3 / 05987956

„

Landi Bischofszell AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.012.326-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 17, Publ.
5450516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Niederwil SG (Oberbü-
ren), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ackermann, Bruno, von Hefenho-
fen, in Altnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Randegger, Ad-
rian, von Ossingen, in Altnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 186 vom 11.01.2011 / CH-440.3.012.326-7 / 05987960

„

Marking-Verdrahtungstechnik AG,

 

i n  F r au e nf e ld

, CH-020.

3.029.146-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S.
16, Publ. 4568556). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129

überträgt gemäss Vertrag vom 07.01.2011 Aktiven von CHF
4’944’153.73 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 144’478.22
auf die Plica AG, in Frauenfeld (CH-400.3.008.941-1). Gegenleis-
tung: CHF 4’799’675.51.

Tagesregister-Nr. 187 vom 11.01.2011 / CH-020.3.029.146-6 / 05989148

„

Meili Trading AG,

 

i n   Wä l di

, CH-020.3.001.014-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27.02.2003, S. 12, Publ. 882418). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Für-
rutter Consulting, Treuhand und Revisionen, in Winterthur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG
Salensteiner Revisions-Gesellschaft mbH (CH-440.4.012.360-7),
in Salenstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 188 vom 11.01.2011 / CH-020.3.001.014-9 / 05987968

„

MI - ALT GmbH in Liquidation,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.4.

021.838-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07.12.2010, S. 17, Publ. 5927112). Firma neu: 

MI - ALT

GmbH

. Mit Verfügung vom 07.01.2011 ist dem Rekurs aufschie-

bende Wirkung zuerkannt worden. [gestrichen: Mit Verfügung
vom 25.11.2010, 14.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 189 vom 11.01.2011 / CH-440.4.021.838-3 / 05987450

„

Og Min AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-100.3.023.909-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 11, Publ. 3126460).
Statutenänderung: 11.01.2011. Firma neu: 

OgMin AG

. Mitteilun-

gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch E-Mail,
Brief oder eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 11.01.
2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aeppli, Jürg, von Maur,
in Aesch bei Neftenbach (Neftenbach), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 190 vom 11.01.2011 / CH-100.3.023.909-1 / 05987448

„

Personalfürsorgestiftung der Kunststoff-Packungen AG,

 

i n

Kr eu z l in ge n

, CH-440.7.004.470-0, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom

26.02.2008, S. 13, Publ. 4359898). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hamberg, Rosmarie, von Basel, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knup,
Hans, von Hefenhofen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Armin, von Kreuzlingen, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Girrbach, Gerald, von Oberä-
geri und Zürich, in Ermatingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Tägerwilen]; Köchli, Urs, von Neuen-
egg, in Triboltingen (Ermatingen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sieber, Hannes, von Reichenbach im Kandertal,
in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
loca, Ante, von Münsterlingen, in Scherzingen (Münsterlingen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG (CH-440.9.013.832-1), in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 191 vom 11.01.2011 / CH-440.7.004.470-0 / 05987970

„

ProConcept GmbH Institut für Marketing,

 

i n   A lt na u

, CH-

020.4.020.996-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 16, Publ. 4992648). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schänis im Handelsregister
des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 205 vom 11.01.2011 / CH-020.4.020.996-2 / 05988752

„

Quellgebiet AG,

 

in  Amr iswi l

, CH-440.3.015.284-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 14, Publ. 3241554).
Statutenänderung: 30.04.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili-
Hagen, Franziska, von Uster und Hüttwilen, in Amriswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Adrian Hartmann AG, in Weinfelden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili,
Gregor, von Uster, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 192 vom 11.01.2011 / CH-440.3.015.284-3 / 05988040

„

R L Swiss Gipsergeschäft GmbH,

 

i n  St e c k bo rn

, CH-440.4.

022.517-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 12.10.2009, S. 15, Publ. 5288710). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach St. Margrethen im Handelsregister
des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 206 vom 11.01.2011 / CH-440.4.022.517-2 / 05988770

„

SIM-Beteiligungen AG,

 

i n   B ot ti g h o fe n

, CH-440.3.008.655-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 14, Publ.
4155408). Statutenänderung: 06.01.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 06.01.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mösli Teuhand AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 193 vom 11.01.2011 / CH-440.3.008.655-5 / 05988042

„

SIR-Beteiligungen AG,

 

in  Bo tt igh of en

, CH-440.3.020.536-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 13, Publ.
4155404). Statutenänderung: 06.01.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 06.01.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 194 vom 11.01.2011 / CH-440.3.020.536-8 / 05988044

„

SIT-Beteiligungen AG,

 

in  Bo tt igh of e n

, CH-440.3.020.537-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 13, Publ.
4176702). Statutenänderung: 06.01.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 06.01.2011 auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 195 vom 11.01.2011 / CH-440.3.020.537-3 / 05988046

„

Tec Air Systems AG,

 

i n  A m ris w il

, CH-440.3.012.018-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 13, Publ.
5869442). Statutenänderung: 17.12.2010. Zweck neu: Enginee-
ring, Handel mit, Verkauf von, Installation von und Service an in-
dustriellen Filteranlagen und anderen technischen Anlagen, Um-
weltmessungen und Umwelttechnik. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 17.12.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fero Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 196 vom 11.01.2011 / CH-440.3.012.018-2 / 05987446

„

Trewitax AG,

 

i n   K re u z l i n g e n

, CH-440.3.018.636-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2005, S. 12, Publ. 3124712).
Statutenänderung: 05.01.2011. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 05.01.2011 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bolliger, Max, von Schmiedrued, in Bottighofen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 197 vom 11.01.2011 / CH-440.3.018.636-4 / 05988048

„

VON GAP GmbH,

 

i n  E rle n

, CH-440.4.016.758-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 23.12.2003, S. 17,
Publ. 2045436). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 198 vom 11.01.2011 / CH-440.4.016.758-6 / 05988050

„

Von Roll Solar AG,

 

i n   T äg e r w i l e n

, CH-241.3.007.972-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 16, Publ.
5911634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Limberger, Thomas P., deutscher Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oppermann, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grödig-Salzburg (AT), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 199 vom 11.01.2011 / CH-241.3.007.972-2 / 05988052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Confiserie Rindisbacher,

 

in   A ad o r f

, CH-440.1.021.035-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 11, Publ.
4402426). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 200 vom 11.01.2011 / CH-440.1.021.035-9 / 05987444

„

CORBESA Plattenbeläge Corrado Sarno,

 

in  A a do rf

, CH-

440.1.014.670-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2001, S. 5386). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 201 vom 11.01.2011 / CH-440.1.014.670-7 / 05987378

„

GS Maschinenrevisionen GmbH in Liquidation,

 

in  Egn ach

,

CH-440.4.005.726-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 17, Publ. 5338500). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 203 vom 11.01.2011 / CH-440.4.005.726-0 / 05987372

„

SSC - Schneider Solutions & Consultings,

 

i n   S i r na c h

, CH-

440.1.022.573-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2009, S. 16, Publ. 5318704). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 207 vom 11.01.2011 / CH-440.1.022.573-7 / 05987374

„

Thomas Imhof Transporte,

 

in  Ho mb urg

, CH-440.1.003.

701-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.1996, S.
1069). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.

Tagesregister-Nr. 208 vom 11.01.2011 / CH-440.1.003.701-9 / 05987376

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andrea Tedeschi I.T. Consulting,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.1.015.

120-0, Via Arbostra 5a, 6963 Pregassona, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Consulenza informatica e tecnologica. Per-
sone iscritte: Tedeschi, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, ti-
tolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 173 del  11.01.2011 / CH-501.1.015.120-0 / 05987528

„

Anne ALBERTINI,

 

i n   L ug a no

, CH-501.1.015.121-1, Via A. e

O. Torricelli 2, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Attività di traduzione. Persone iscritte: Albertini, Anne, da
Bürglen, in Lugano, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 174 del  11.01.2011 / CH-501.1.015.121-1 / 05987526

„

BRÜCKE LUGANO SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.015.360-7, Pi-

oda 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10.01.2011. Scopo: L’attività di consulenza nello svi-
luppo, la progettazione, la realizzazione di progetti immobiliari;
in particolare la realizzazione di progetti in paesi europei ed ex-
traeuropei. Il coordinamento tra unità locali e committenti, la
consulenza tecnica nonché la prestazione di servizi nell’ambito
della costruzione, ristrutturazione, del risanamento e conservazi-
one di stabili e impianti. La società può partecipare ad altre ditte
o società in Svizzera e all’estero. Essa potrà compiere tutte le ope-
razioni commerciali ed industriali, finalizzate al raggiungimento
dello scopo sociale, compresa la partecipazione a consorzi o as-
sociazioni in Svizzera e all’estero, aventi oggetto connesso al pro-
prio. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto. Con dichi-
arazione del 10.01.2011 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mo-
retti, Luca, da Sciaffusa, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 176 del  11.01.2011 / CH-501.3.015.360-7 / 05987966

„

B2Z Consulting SA,

 

i n  Da l pe

, CH-501.3.015.359-8, 6774

Dalpe, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.
01.2011. Scopo: La costruzione, lo sviluppo, la vendita e il com-
mercio di prodotti elettronici per la trasformazione di energie,
come pure l’ottimizzazione di prodotti elettronici in genere. Svol-
gere inoltre ogni attività in relazione con lo scopo sociale. Parte-
cipare sotto qualsiasi forma a altre società aventi scopi similari.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 06.01.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Zuckerberger, Adrian, cittadino israeliano, in Ynuv (IL),
presidente, con firma collettiva a due; Bogliani, Fabio, da Bellin-
zona, in Lupfig, membro, con firma collettiva a due; Eusebio,
Marzio, da Airolo, in Dalpe, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 175 del  11.01.2011 / CH-501.3.015.359-8 / 05987524

„

Mariano Trasporti Sagl,

 

i n B e ll in zon a

, CH-501.4.015.330-

9, Via San Gottardo 51, 6500 Bellinzona, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.01.2011. Scopo:
L’esecuzione di ogni tipo di trasporto stradale, così come ogni altra
attività necessaria al conseguimento dello scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
10.01.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Marjanovic, Mi-
ladin, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 177 del  11.01.2011 / CH-501.4.015.330-9 / 05987522

„

Micha Beratungs und Verwaltungs AG,

 

i n   L o c a r n o

, CH-

501.3.015.361-5, Viale Balli 2, 6600 Locarno, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.01.2011. Scopo: La ges-
tione e l’amministrazione di beni immobili all’estero, la consu-
lenza aziendale in materia di amministrazione, finanza e mar-
keting, l’acquisizione ed il possesso di partecipazioni in altre so-
cietà, l’acquisto e la vendita di beni immateriali in materia di
proprietà intellettuale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 04.01.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Maibach, Roger, da Dürrenroth, in Lo-
carno, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 178 del  11.01.2011 / CH-501.3.015.361-5 / 05987520

„

Tip Top Giardini Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.015.331-7,

Vicolo Centrale 1, 6900 Massagno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.01.2011. Scopo: La pro-
gettazione, costruzione, manutenzione di giardini (cura del
verde), parchi. terrazzi, verde di interni, campi sportivi naturali e
sintetici, pavimentazioni decorative, in pietra naturale e artifi-
ciale, impianti di irrigazione, l’acquisto e la vendita di piante, fiori
e di prodotti inerenti al settore del giardinaggio. Lavori generali
nell’edilizia (movimento terra non di superficie, costruzione
muri, viottoli, piazzali, posa sagomati. ecc.). Capitale sociale: CHF
20’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferi-
menti in natura assunzione di beni: apporto inventario (veicoli)
per il valore complessivo di CHF 24’000.00, accettato dalla società
per CHF 24’000.00, di cui CHF 20’000.00 computati sul capitale
sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1’000.00. La rimanenza
di CHF 4’000.00 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la so-
cietà. Contratto: 06.12.2010. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 10.01.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Timotijevic, Slavoljub, cittadino serbo, in Massagno, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 179 del  11.01.2011 / CH-501.4.015.331-7 / 05987972

„

White Horse Immobiliare SA,

 

in   B el li nz o n a

, CH-501.3.015.

362-0, c/o Lesicasa SA , Via San Gottardo 102 A, 6500 Bellinzona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.01.
2011. Scopo: La locazione, l’amministrazione e la costruzione di
immobili. L’acquisto e la vendita di beni immobili all’estero. L’ac-
quisto e la vendita di stabilimenti d’impresa in Svizzera. la società
può assumere interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese aventi scopi analoghi, come pure compiere tutte le operazi-
oni connesse con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera (inclusi fax ed e-mail). Con dichiarazione del

10.01.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lettieri, Lorenzo,
da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 180 del  11.01.2011 / CH-501.3.015.362-0 / 05987532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Associazione Svizzera dei Consumatori SinC,

 

i n   Lu g a no

,

CH-501.6.010.400-9, associazione (FUSC no. 125 del 02.07.2009,
p. 35, Pubbl. 5108826). Nuovo recapito: Via Maggio 13, 6900 Lu-
gano.

Registro giornaliero no 181 del  11.01.2011 / CH-501.6.010.400-9 / 05987512

„

BANCA ARNER SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.004.789-8, società

anonima (FUSC no. 252 del 27.12.2010, p. 25, Pubbl. 5961504).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sampietro, Stefano,
cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva
a due con un direttore o un direttore sostituto; Talleri-Cucchi, Va-
leria, cittadina italiana, in Montagnola (Collina d’Oro), vice-di-
rettrice, con firma collettiva a due con un direttore o un direttore
sostituto; Cattaneo, Marta, da Balerna, in Mendrisio, vice-dirett-
rice, con firma collettiva a due con un direttore o un direttore so-
stituto; Colonna, Piero, da Lugano, in Breganzona (Lugano), di-
rettore, con firma collettiva a due; Piloni, Daniela, cittadina ita-
liana, in Lugano, con procura collettiva a due con un direttore o
un direttore sostituto.

Registro giornaliero no 182 del  11.01.2011 / CH-514.3.004.789-8 / 05987510

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 15585 del

29.12.2010, pubblicato sul FUSC no. 2 del 04.01.2011, pagina 10.

Banca Euromobiliare (Suisse) SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.021.

255-8, società anonima (FUSC no. 2 del 04.01.2011, p. 10, Pubbl.
5971364). Blini Giancarlo, Petruccioli, Fabio e Palladino, Ro-
berto, sono stati cancellati erroneamente. Persone iscritte o mo-
difiche: Blini, Giancarlo, cittadino italiano, in Viganello (Lu-
gano), direttore sostituto, con firma collettiva a due con un mem-
bro o un direttore; Petruccioli, Fabio, cittadino italiano, in
Paradiso, vice-direttore, con firma collettiva a due con un membro
o un direttore; Palladino, Roberto, cittadino italiano, in Isone,
vice-direttore, con firma collettiva a due con un membro o un di-
rettore.

Registro giornaliero no 183 del  11.01.2011 / CH-514.3.021.255-8 / 05987508

„

Banca Raiffeisen Locarno società cooperativa,

 

i n  L o c ar no

,

CH-509.5.000.012-9, società cooperativa (FUSC no. 146 del 30.07.
2010, p. 13, Pubbl. 5751894). Nuove persone iscritte o modifiche:
Casutt, Gieri, da Falera, in Ascona, con procura collettiva a due
ma non con altro procuratore [finora: senza funzione registrata
con procura collettiva a due]; Del Thè, Daniele, da Centovalli, in
Locarno, con procura collettiva a due ma non con altro procura-
tore [finora:da Borgnone, senza funzione registrata con procura
collettiva a due]; Salsi, Enea, da Locarno, in Losone, con procura
collettiva a due ma non con altro procuratore [finora: senza fun-
zione registrata con procura collettiva a due]; De Palma Gianossi,
Bernadette, da Sementina, in Sementina, con procura collettiva
a due ma non con altro procuratore; Frizzo, Nadia, da Malvaglia,
in Bellinzona, con procura collettiva a due ma non con altro pro-
curatore.

Registro giornaliero no 184 del  11.01.2011 / CH-509.5.000.012-9 / 05987506

„

BEARINGS & COMPONENTS ENTERPRISE SA,

 

i n   Lu g a no

,

CH-501.3.014.191-8, società anonima (FUSC no. 113 del 15.06.
2010, p. 18, Pubbl. 5675010). Nuovo recapito: Via delle Aie 17,
6900 Lugano.

Registro giornaliero no 185 del  11.01.2011 / CH-501.3.014.191-8 / 05987496

„

Chase Wired Lab Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.006.028-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 11.03.2009, p. 17,
Pubbl. 4921088). Nuova ragione sociale: 

Chase Wired Lab Sagl

in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano

del 07.12.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO).

Registro giornaliero no 186 del  11.01.2011 / CH-501.4.006.028-8 / 05988096

„

De Filippis Sagl,

 

i n  M a lv a g li a

, CH-501.4.007.651-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 03.08.2010, p. 13, Pubbl.
5755802). Nuova ragione sociale: 

De Filippis Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Blenio del 10.01.2011 a far
tempo dal 10.01.2011 alle ore 12:00.

Registro giornaliero no 187 del  11.01.2011 / CH-501.4.007.651-0 / 05987492

„

EAST METALS SA,

 

i n   L u g a no

, CH-660.1.543.002-7, società

anonima (FUSC no. 29 del 11.02.2010, p. 18, Pubbl. 5490838).
La società è cancellata d’ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Zug con la nuova ra-
gione sociale EAST METALS AG.

Registro giornaliero no 223 del  11.01.2011 / CH-660.1.543.002-7 / 05989026

„

EDILEUROPE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.024.

836-1, società anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2009, p. 17,
Pubbl. 5374754). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 189 del  11.01.2011 / CH-514.3.024.836-1 / 05987490

„

E1E SA,

 

i n  L u g a no

, CH-501.3.009.704-0, società anonima

(FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 16, Pubbl. 5425580). Nuova ra-
gione sociale: 

E1E SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

del Distretto di Lugano del 07.12.2010, è stato dichiarato lo scio-
glimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 188 del  11.01.2011 / CH-501.3.009.704-0 / 05988098

„

FIDERISA FINANZ SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-514.

3.025.629-2, società anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2009, p.
17, Pubbl. 5374758). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 190 del  11.01.2011 / CH-514.3.025.629-2 / 05987488

„

Fiduciaria Visben Sagl,

 

i n  M a nn o

, CH-514.4.008.531-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 36,
Pubbl. 5108918). Altro indirizzo: Via Cantonale 1, 6944 Cureglia.

Registro giornaliero no 191 del  11.01.2011 / CH-514.4.008.531-3 / 05987486

„

FONDAZIONE TICINO MUSICA,

 

i n  M i nu s io

, CH-509.7.007.

110-8, fondazione (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19, Pubbl.
5726886). Atto pubblico modificato: 08.09.2010. Nuova sede: 

L u -

g an o

. Nuovo recapito: c/o Conservatorio della Svizzera Italiana,

Via Soldino 9, 6900 Lugano. Nuova organizzazione: consiglio di
fondazione da 3 a 9 membri, direzione e ufficio di revisione. Atto
di fondazione modificato con decisione del Dipartimento delle
Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vigilanza, in data 08.
09.2010.

Registro giornaliero no 192 del  11.01.2011 / CH-509.7.007.110-8 / 05987974

„

FRISBI SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.025.366-0, società ano-

nima (FUSC no. 83 del 30.04.2004, p. 14, Pubbl. 2241004). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bettosini, Antonio, da Vezia,
in Caslano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tantardini, Manolo, da Arogno, in
Sala Capriasca (Capriasca), amministratore unico, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 193 del  11.01.2011 / CH-514.3.025.366-0 / 05987530

„

G R Arredamenti Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.026.079-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 05.01.2010, p. 16, Pubbl.
5427296). Nuovo recapito: Via Senago 44, 6912 Pazzallo.

Registro giornaliero no 194 del  11.01.2011 / CH-514.4.026.079-8 / 05987484

„

GAM Giuseppe Ignorato,

 

i n  C hi as s o

, CH-501.1.012.420-8,

ditta individuale (FUSC no. 47 del 10.03.2009, p. 19, Pubbl.
4917860). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 11.01.2011 a far
tempo dal 11.01.2011 alle ore 14:00..

Registro giornaliero no 195 del  11.01.2011 / CH-501.1.012.420-8 / 05987980

„

Gruppo Enne SA,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r ne

, CH-514.3.028.

590-4, società anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2010, p. 20,
Pubbl. 5681798). Nuovo recapito: La società non ha più un do-
micilio legale.

Registro giornaliero no 196 del  11.01.2011 / CH-514.3.028.590-4 / 05987470

„

INSAM - Insubriasuisse Asset Management SA,

 

i n  L u g an o

,

CH-514.3.025.422-6, società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.
2011, p. 10, Pubbl. 5970318). Nuove persone iscritte o modifiche:
Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 197 del  11.01.2011 / CH-514.3.025.422-6 / 05987468

„

INSUBRIASUISSE FAMILY OFFICE (HOLDING) SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.028.301-4, società anonima (FUSC no. 1 del 03.

01.2011, p. 10, Pubbl. 5970322). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 198 del  11.01.2011 / CH-514.3.028.301-4 / 05987466

„

Kelmer SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.012.480-6, società ano-

nima (FUSC no. 81 del 28.04.2010, p. 17, Pubbl. 5607130). Nuove
persone iscritte o modifiche: De Giorgis, Stefano, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
cittadino italiano].

Registro giornaliero no 199 del  11.01.2011 / CH-514.3.012.480-6 / 05987464

„

KingShop-Center SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-350.4.000.773-7, soci-

età anonima (FUSC no. 166 del 27.08.2010, p. 15, Pubbl.
5787972). Nuova ragione sociale: 

KingShop-Center SA in liqui-

dazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.

12.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 200 del  11.01.2011 / CH-350.4.000.773-7 / 05988112

„

LATIN LOVER SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.054-0, società

anonima (FUSC no. 222 del 15.11.2006, p. 14, Pubbl. 3635992).
Nuova ragione sociale: 

LATIN LOVER SA in liquidazione

. Con de-

creto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.12.2010, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 202 del  11.01.2011 / CH-514.3.027.054-0 / 05988114

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 7480 del

16.06.2010, pubblicato sul FUSC no. 118 del 22.06.2010, pagina
17.

LDA Costruzioni SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-501.3.014.936-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 17, Pubbl.
5687230). Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferi-
menti in natura: apporto di una quota sociale della COLORA E
RINNOVA S.R.L. (IT-03157460126), in Viggiù (IT) per il valore di
EURO 79’600.00, accettato e computato sul capitale azionario per
CHF 100’000.00, contro rimessa di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Contratto: 07.06.2010. [non: Conferimenti in natura:
apporto di una quota sociale della COLORA E RINNOVA S.R.L. (IT-
03157460126), in Viggiù (IT) per il valore di EURO 79’6000.00,
accettato e computato sul capitale azionario per CHF 100’000.00,
contro rimessa di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Cont-
ratto: 07.06.2010.].

Registro giornaliero no 203 del  11.01.2011 / CH-501.3.014.936-3 / 05987986

„

L.G. WORLD IMMOBILIARE SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.009.

416-6, società anonima (FUSC no. 63 del 02.04.2008, p. 15, Pubbl.
4411094). Nuovo recapito: Via Berna 5, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Marrone, Nicola, cittadino itali-
ano, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Luraschi, Vanja, da
Arbedo-Castione, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 201 del  11.01.2011 / CH-501.3.009.416-6 / 05987462

„

L’OASI DI MO Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.008.447-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.2007, p. 13, Pubbl.
3912338). Nuova ragione sociale: 

L’OASI DI MO Sagl in liquida-

zione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.

12.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 204 del  11.01.2011 / CH-501.4.008.447-2 / 05988116

„

Manufactory Estate Company SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.

024.142-1, società anonima (FUSC no. 208 del 26.10.2010, p. 15,
Pubbl. 5868006). Nuova ragione sociale: 

Manufactory Estate

Company SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Dist-

retto di Lugano del 07.12.2010, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art.
731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 205 del  11.01.2011 / CH-514.3.024.142-1 / 05988118

„

Me-Source Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.007.156-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 104 del 02.06.2010, p. 19, Pubbl.
5656554). Nuova ragione sociale: 

Me-Source Sagl in liquidazi-

one

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 7.12.

2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 206 del  11.01.2011 / CH-501.4.007.156-5 / 05988120

„

MFM Consulting SA,

 

i n   V e z ia

, CH-501.3.009.301-2, società

anonima (FUSC no. 174 del 08.09.2010, p. 14, Pubbl. 5803848).
Statuti modificati: 11.01.2011. Nuova sede: 

L u g an o

. Nuovo re-

capito: Via G.B. Pioda 12, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Lago Sagl (CH-524.4.008.413-3), in Riva
San Vitale, ufficio di revisione [finora:Fiduciaria Lago Sagl].

Registro giornaliero no 207 del  11.01.2011 / CH-501.3.009.301-2 / 05987976

„

NoiZe Sagl,

 

in  Mel an o

, CH-501.4.006.685-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 116 del 19.06.2006, p. 12, Pubbl.
3422210). Statuti modificati: 07.01.2011. Nuova ragione sociale:

Gruppo Smeraldo G.S. Sagl

. Nuova sede: 

Cu r e g l i a

. Nuovo reca-

pito: c/o Fiduciaria Visben Sagl , Via Cantonale 1, 6944 Cureglia.
Nuovo scopo: Assunzione, esecuzione di appalti come impresa ge-
nerale o totale. Progettazione, direzione ed esecuzione lavori edili
del genio. Civile, gallerie, viadotti, strade ferrate, autostrade, pa-
vimentazioni, opere in cemento armato, murarie e di pietre arti-
ficiali. Progettazioni e costruzioni civili-industriali, scavi mecca-
nici, demolizioni e smaltimento, iniezioni e consolidamento del
sottosuolo, lavori di sopra e sottostruttura, piastrelle, intonaci ed
affini. Qualsiasi tipo di ristrutturazione muraria, tetti, pavimenti,
rivestimenti, parquet, moquette, serramenti, impianti sanitari ed
idraulici, isolamenti termici, tinteggiatura, lattoneria e carpen-
teria metallica. Costruzione e posa di prefabbricati, commercio di
materiali da costruzione. partecipazione ad altre imprese e con-
sorzi del settore, operazioni fiduciarie, operazione e transazioni
immobiliari, studi e finanziamenti,. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e con-
vocazioni della società ai soci avvengono per lettera raccoman-
data. Persone dimissionarie e firme cancellate: Larghi, Paolo, da
Melano, in Melano, socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 19’000.00; Larghi, Ramona, da Melano, in Melano,
socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Giuliani, Rico, da Poschiavo, in Po-
schiavo, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00; Newgest SA (CH-514.3.028.751-0), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 208 del  11.01.2011 / CH-501.4.006.685-2 / 05987978

„

Otrafid SA in liquidazione,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.019.892-

7, società anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2009, p. 18, Pubbl.
5374712). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 209 del  11.01.2011 / CH-514.3.019.892-7 / 05987518

„

POSE LAND SAGL,

 

i n   L a m o n e

, CH-524.4.009.983-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 26.05.2010, p. 15, Pubbl.
5647264). Nuove persone iscritte o modifiche: Della Santa, Paolo,
da Lugano, in Gordola, gerente, con firma individuale [finora: so-
cio e gerente con firma individuale e con 20 quote sociali da CHF
1’000.00]; Fideteam Sagl (CH-501.4.013.474-5), in Lamone, so-
cia, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 210 del  11.01.2011 / CH-524.4.009.983-8 / 05987516

„

PREDICATO HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.298-3,

società anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2010, p. 16, Pubbl.
5884520). Nuova ragione sociale: 

PREDICATO HOLDING SA in

liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del

07.12.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO).

Registro giornaliero no 211 del  11.01.2011 / CH-514.3.021.298-3 / 05988094

„

Ristobar Serrafiorita Sagl in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-

514.4.014.986-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 239 del 09.
12.2009, p. 19, Pubbl. 5384550). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali.

Registro giornaliero no 212 del  11.01.2011 / CH-514.4.014.986-2 / 05987514

„

Roccolo SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.002.198-

7, società anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2010, p. 23, Pubbl.
5954526). Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
7.12.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordi-
nata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 213 del  11.01.2011 / CH-514.3.002.198-7 / 05988106

„

RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.

010.321-9, società anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 18,
Pubbl. 5832624). Nuovo recapito: Via M. Magatti 6, Casella postale
5738, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF
CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Unirevision SA (CH-514.
3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 214 del  11.01.2011 / CH-501.3.010.321-9 / 05987474

„

SILB AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-150.3.002.281-6, società anonima

(FUSC no. 179 del 15.09.2010, p. 14, Pubbl. 5812978). Nuova ra-
gione sociale: 

SILB AG in liquidazione

. Con decreto della Pretura

del Distretto di Lugano del 07.12.2010, è stato dichiarato lo scio-
glimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 215 del  11.01.2011 / CH-150.3.002.281-6 / 05988108

„

Sires SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.001.190-5, società anonima

(FUSC no. 179 del 15.09.2010, p. 15, Pubbl. 5812980). Nuova ra-
gione sociale: 

Sires SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura

del Distretto di Lugano del 07.12.2010, è stato dichiarato lo scio-
glimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 216 del  11.01.2011 / CH-514.3.001.190-5 / 05988110

„

Softran AG,

 

f in o r a   in   M ä nn e do r f

, CH-170.3.011.832-9,

società anonima (FUSC no. 47 del 10.03.2009, p. 30, Pubbl.
4918678). Statuti originari: 30.04.1986, Statuti modificati: 06.01.
2011. Nuova ragione sociale: 

Softran SA

. Nuova sede: 

L oc a r n o

.

Nuovo recapito: Via Antonio Ciseri 6, 6600 Locarno. Scopo: La pro-
duzione e la commercializzazione di mezzi di comunicazione, in
particolare la gestione di un propria società telefonica, la com-
mercializzazione, l’acquisto e la vendita di carte telefoniche di
ogni tipo, la produzione e la commercializzazione di ogni genere,
in particolare di articoli food; l’importazione e l’esportazione di
merci di ogni tipo che siano in relazione con lo scopo della società.
Avere partecipazioni in aziende, nonché acquistare, vendere, affit-
tare, intermediare e gestire fondi e beni immobili. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.00. Capitale sociale liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 10.12.2008 la società non
è soggetta ad una revisione ordinaria e rinuncia alla revisione li-
mitata (come finora). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kündig, Bernhard, da Bauma, in Männedorf, amministratore,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bicik,
Ayla, da Basilea, in Basilea, amministratrice unica, con firma in-
dividuale [finora: cittadina turco, presidente con firma indivi-
duale].

Registro giornaliero no 217 del  11.01.2011 / CH-170.3.011.832-9 / 05987982

„

Studio GDS di Gaetano De Stefano Architetto REG-OTIA,

 

in

L ug a no

, CH-514.1.012.725-6, ditta individuale (FUSC no. 162

del 24.08.1998, p. 5838). Nuovo recapito: Corso Elvezia 10, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: De Stefano, Gaetano,
da Lugano, in Lugano, titolare, con firma individuale [finora:
cittadino italiano].

Registro giornaliero no 218 del  11.01.2011 / CH-514.1.012.725-6 / 05987472

„

Tecno Immobiliare Suisse SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.3.009.

258-9, società anonima (FUSC no. 63 del 02.04.2008, p. 15, Pubbl.
4411104). Nuovo recapito: Via Berna 5, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Marrone, Nicola, cittadino itali-
ano, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Luraschi, Vanja, da
Arbedo-Castione, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 219 del  11.01.2011 / CH-501.3.009.258-9 / 05987482

„

TECNODYE SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-524.3.009.461-1, società

anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 23, Pubbl. 5913254).
Nuova ragione sociale: 

TECNODYE SA in liquidazione

. Con dec-

reto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.12.2010, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 220 del  11.01.2011 / CH-524.3.009.461-1 / 05988102

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.003.

925-5, succursale straniera (FUSC no. 110 del 10.06.2010, p. 21,
Pubbl. 5669852), con Sede principale a: Ginevra. Nuova ditta o
ragione sociale della succursale: 

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP

SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(UNITED PRIVATE

BANK, UBP LTD)

. Nuovo nome della ditta della sede principale:

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA (UNITED PRIVATE BANK,
UBP LTD) [finora: Nuovo nome della ditta della sede principale:
UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP (UNITED PRIVATE BANK,
UBP)].

Registro giornaliero no 221 del  11.01.2011 / CH-514.9.003.925-5 / 05987480

„

Workflow Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-514.4.029.408-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 117 del 21.06.2010, p. 19, Pubbl.
5685064). Nuova ragione sociale: 

Workflow Sagl in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.12.2010,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 222 del  11.01.2011 / CH-514.4.029.408-8 / 05988104

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Le Bistrot Otello Sagl in liquidazione,

 

i n  A s c o na

, CH-501.

4.009.674-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 07.10.
2010, p. 16, Pubbl. 5842274). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 224 del  11.01.2011 / CH-501.4.009.674-7 / 05987478

„

Webpoint Sagl in liquidazione,

 

i n   T e ne r o - C o nt r a

, CH-

509.4.006.607-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 07.
10.2010, p. 16, Pubbl. 5842374). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 225 del  11.01.2011 / CH-509.4.006.607-2 / 05987476

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Sisag AG,

 

in   S c h at td or f

, CH-120.3.001.497-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 20, Publ. 4946252). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bossi, Beat, von Brienz/
Brinzauls, in Seedorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Pün-
tener, Nikolaus, von Erstfeld, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6 vom 11.01.2011 / CH-120.3.001.497-9 / 05987874

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Convergence Composite Sàrl

 

(Convergence Composite

GmbH) (Convergence Composite Sagl) (Convergence Composite
Ltd liab. Co)

, à 

L e   C he n i t

, route du Planoz 27 D, 1348 Le Brassus,

CH-550-1081282-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 24 décembre 2010. But: la société a pour but le développement
et fabrication de pièces en matériaux composites (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Stervinou Ju-
lien, de France, à Aubonne, avec 102 parts de CHF 100, gérant,
Moutarlier Bruno, de France, au Lieu, avec 40 parts de CHF 100,
Stervinou Bernard, de France, à Breste (France), avec 40 parts de
CHF 100, et Streit Martial, de France, à Miserey-Salines (France),
avec 18 parts de CHF 100, tous les quatre avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 24 décembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 609 du 11.01.2011 / CH-550.1.081.282-8 / 05989080

„

DEVAUX FRERES CHAUFFAGE & SANITAIRE SARL,

 

à   E s s e r -

t i n e s - s u r -Y v e r d o n

, rue du Milieu 13, 1417 Essertines-Yverdon,

CH-550-1081009-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 17 décembre 2010. But: la société a pour but toutes activités
dans les domaines du chauffage et des installations sanitaires
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Devaux Jonathan, prési-
dent, et Devaux Raphaël, tous deux de Lamboing, à Essertines-sur-
Yverdon, chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courriel, télécopie ou lettre au besoin recommandée.

Registre journalier no 610 du 11.01.2011 / CH-550.1.081.009-8 / 05989082

„

Dumauthioz Nicolas,

 

à   P a mp i gn y

, le Verdaux B, 1142 Pam-

pigny, CH-550-1082078-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Dumauthioz Nicolas, Cuarnens, à Pampigny. But: exploita-
tion d’une entreprise forestière.

Registre journalier no 611 du 11.01.2011 / CH-550.1.082.078-9 / 05989084

„

EPONYM, Bongard Cédric,

 

à   L a u s an n e

, route Côtes-de-

Montbenon 7, 1003 Lausanne, CH-550-1081938-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Bongard Cédric, d Ependes (FR),
à Marsens. But: toute activité dans le domaine de l’architecture.

Registre journalier no 612 du 11.01.2011 / CH-550.1.081.938-3 / 05989086

„

Gim-Contrôle Sàrl,

 

à   G i m e l

, rue du Martinet 9, 1188 Gimel,

CH-550-1081918-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 5 janvier 2011. But: le contrôle des installations électriques
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Kurzen Jean-Claude,
président, et Kurzen Monique, tous deux de Rolle, à Gimel, chacun
avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courrier électronique aux adresses inscrites au registre des
parts sociales. Selon déclaration du 5 janvier 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 613 du 11.01.2011 / CH-550.1.081.918-6 / 05989116

„

Ipsy-Dogsy, Thüler & Associés,

 

à  L au s a nn e

, chemin du De-

vin 3, 1012 Lausanne, CH-550-1082038-5. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 11 janvier 2011. But: création et
commerce de vêtements et accessoires de luxe pour chiens. Asso-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129

ciés: Thüler David, de Landiswil, à Ecublens (VD), Thüler Evelyne,
de Landiswil, à Lausanne, Thüler Mariia, d’Ukraine, à Ecublens
(VD), et Thüler Pierre, de Landiswil, à Lausanne.

Registre journalier no 614 du 11.01.2011 / CH-550.1.082.038-5 / 05989118

„

ISC Partners Consulting Sàrl,

 

à   Ch a r d on n e

, chemin de la

Pérose 19, c/o Leandro Piscitelli, 1803 Chardonne, CH-550-
1080438-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts des
10, 20 et 30 décembre 2010. But: le conseil et le courtage dans le
domaine des assurances (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Piscitelli Leandro, de Winznau, à Chardonne, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par lettres recommandées
ou par courriel. Selon déclaration du 10 décembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 615 du 11.01.2011 / CH-550.1.080.438-2 / 05989090

„

Joaquim Valentim Duarte Baeta,

 

à   C r a s s i er

, route de

Genève 12, 1263 Crassier, CH-550-1082018-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Valentim Duarte Baeta Joaquim, du Por-
tuga, à Crassier. But: toute activité dans le domaine du paysagisme
et de la maçonnerie.

Registre journalier no 616 du 11.01.2011 / CH-550.1.082.018-0 / 05989120

„

Lege Artis, Volery,

 

à   P ay e r n e

, rue de Granges 6, 1530 Pa-

yerne, CH-550-1082019-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Volery Isabelle, des Montets, à Granges-près-Marnand. But:
recouvrements de créances, négociations juridiques et commer-
ciales au sein des entreprises, assistance juridique de recouv-
rements.

Registre journalier no 617 du 11.01.2011 / CH-550.1.082.019-1 / 05989122

„

MI VIDA, Ramos Martins,

 

à L a usa n ne

, rue Saint-Martin 7,

1003 Lausanne, CH-550-1082058-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ramos Martins Leonardo, du Portugal, à Lau-
sanne. But: exploitation d’un café-restaurant-bar.

Registre journalier no 618 du 11.01.2011 / CH-550.1.082.058-4 / 05989124

„

Sandström et associés Sàrl,

 

à   P u l l y

, avenue Général-Guisan

64, 1009 Pully, CH-550-1081800-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 6 janvier 2011. But: la société a pour but
l’achat, la vente, le courtage, le commerce, les conseils du bois,
du papier, des métaux et des plastiques, et ce, tant en Suisse, qu’à
l’étranger (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Fellbom
Sandström Kristina, de Suède, à Divonne-les-Bains (France), avec
199 parts de CHF 100, présidente, et Schmidt Michel, de Naters, à
Genève, avec 1 part de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 6 janvier 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 619 du 11.01.2011 / CH-550.1.081.800-1 / 05989092

„

Zanatany SA,

 

à   M o r g es

, rue Louis-de-Savoie 55, 1110

Morges, CH-550-1080999-7. Nouvelle société anonyme. Statuts:
16 décembre 2010. But: l’acquisition, la gestion et l’aliénation de
participations dans d’autres sociétés, ainsi que la prestation de ser-
vices, en particulier au profit de sociétés apparentées et de filiales
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Cassam Chenaï Yoann Réza, de France, à Morges, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 16 décembre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 621 du 11.01.2011 / CH-550.1.080.999-7 / 05989094

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adéquation S.A.,

 

à   C ha v a n ne s - d e - B og i s

, CH-550-

0070455-5, création, réalisation, gestion et mise à disposition du
management des entreprises de supports d’informations (FOSC
du 04.11.2009, p. 20/5326924). Chatelain Michel n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Bovigny Jean-Marc reste seul
administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 622 du 11.01.2011 / CH-550.0.070.455-5 / 05989126

„

AmmA Interactive S.A.,

 

à   Re n en s   ( VD )

, CH-550-1022893-

6, toute activité dans les domaines des technologies de l’informa-
tion et de la gestion d’entreprises (FOSC du 19.09.2005, p. 14/
3022636). Stockhammer Zani Nathalie, Moreau Eric, et Zani Pa-
trick ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Gorostidi
Daniel, de et à Ecublens (VD), président, et Wassenberg Laurent,
de Jongny, à Blonay.

Registre journalier no 623 du 11.01.2011 / CH-550.1.022.893-6 / 05989128

„

Artisnet - Gilles Goy,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1035611-9, créa-

tion et maintenance de sites Internet; formation dans ce domaine
(FOSC du 30.10.2009, p. 18/5319870). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne du 11 novembre 2010, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 11 novembre 2010, à 11h15.

Registre journalier no 624 du 11.01.2011 / CH-550.1.035.611-9 / 05989130

„

AUBRY MATERIEL SA,

 

à   E c l é p en s

, CH-550-0063564-2, fa-

brication, représentation et commerce de produits, matériels et in-
stallations de tous genres (FOSC du 29.12.2010, p. 29/5966538).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Deve-
lier (CH-670-9005432-0).

Registre journalier no 625 du 11.01.2011 / CH-550.0.063.564-2 / 05989310

„

Axiome Sàrl,

 

à   P ul l y

, CH-550-1050806-2, toute activité dans

le domaine du conseil et de la formation (FOSC du 29.09.2009,
p. 17/5268160). Statuts modifiés le 6 janvier 2011. Le capital so-
cial de CHF 20’000 a été libéré ultérieurement à concurrence d’un
montant de CHF 10’000.

Registre journalier no 626 du 11.01.2011 / CH-550.1.050.806-2 / 05989096

„

Banque de Dépôts et de Gestion SA,

 

à   L a us an n e

, CH-550-

1010406-7 (FOSC du 07.01.2011, p. 27/5976428). Radiation de la
mention de l’existence d’une succursale à Neuchâtel (CH-645-
1003207-2).

Registre journalier no 627 du 11.01.2011 / CH-550.1.010.406-7 / 05989312

„

Banque Privée Edmond de Rothschild S.A.,

 

à   L a us a n ne

,

CH-550-0045351-7 (FOSC du 03.02.2010, p. 21/5476644). La pro-
curation de Aellig Raymond est éteinte. Procuration collective à
deux, limitée à la succursale, est conférée à Merminod Roger, d’Es-
sertines-sur-Rolle, à Rolle.

Registre journalier no 628 du 11.01.2011 / CH-550.0.045.351-7 / 05989314

„

Ben Hamida Farouk,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1063400-4, con-

seils en assurances (FOSC du 16.11.2009, p. 19/5344768). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 11 no-
vembre 2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en faillite avec effet à partir du 11 novembre 2010, à 11h15.

Registre journalier no 629 du 11.01.2011 / CH-550.1.063.400-4 / 05989132

„

Bio-services S.A. en liquidation,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

0077274-6, conseil et services dans les domaines des techniques
analytiques biologiques (FOSC du 28.12.2010, p. 29/5962942).
Complément: Corajoud Inés est désormais de France.

Registre journalier no 630 du 11.01.2011 / CH-550.0.077.274-6 / 05989316

„

BOBST GROUP SA,

 

à Pr il ly

, CH-550-1025425-3, participa-

tion à des entreprises industrielles, commerciales et financières,
notamment dans le domaine de l’emballage et des industries
connexes (FOSC du 17.05.2010, p. 21/5634076). La signature de
Aubert Dominique est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Haener Alexandra, de Nunningen, à Thoune, et Pittet Emi-
lie, de Vuisternens-devant-Romont, à Attalens.

Registre journalier no 631 du 11.01.2011 / CH-550.1.025.425-3 / 05989098

„

Cédric Martin Constructions SA,

 

à   C h ap e l l e- s ur - M o u-

d o n

, CH-550-0078232-5, bureau technique en bâtiment, génie

civil, architecture et décoration (FOSC du 07.05.2010, p. 18/
5623680). Statuts modifiés le 21 décembre 2010, les faits déjà pu-
bliés ne sont pas modifiés. Selon déclaration du 21 décembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 632 du 11.01.2011 / CH-550.0.078.232-5 / 05989318

„

CG stores Cubilla,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0057724-7, Com-

merce, pose et entretien de volets à rouleaux, volets en aluminium,
stores à lamelles, toiles de balcons et vérandas en aluminium
(FOSC du 30.09.1992, p. 4570). Nouvelle autre adresse: chemin
des Dailles 6, 1053 Cugy VD. Nouvelle adresse: route du Pavement
21, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 633 du 11.01.2011 / CH-550.0.057.724-7 / 05989320

„

CGFI Conseil & Gestion de Fonds Immobiliers SA,

 

à M o n-

t re ux

, CH-550-0076995-5 (FOSC du 29.01.2010, p. 21/5468334).

Nouvelle adresse: Grand-Rue 96, 1820 Montreux.

Registre journalier no 634 du 11.01.2011 / CH-550.0.076.995-5 / 05989322

„

Ch. Margot & Cie S.A.,

 

à L u tr y

, CH-550-0130000-0, com-

merce en gros et en détail de tous produits de la branche du tabac
(FOSC du 03.06.2010, p. 22/5659830). La procuration de Dizerens
Renée est éteinte.

Registre journalier no 635 du 11.01.2011 / CH-550.0.130.000-0 / 05989324

„

CIAC S.à r.l.,

 

à  R e n en s   ( V D )

, CH-550-0147976-2, régie

d’annonces pour journaux, périodiques, catalogues, guides, an-
nuaires et autres publications (FOSC du 05.07.2010, p. 25/
5709394). Nouvelle adresse: rue du Bugnon 42, 1020 Renens VD.
Signature individuelle est conférée à Guillemin Laurent, d’Ecub-
lens (VD), à Lutry, gérant.

Registre journalier no 636 du 11.01.2011 / CH-550.0.147.976-2 / 05989326

„

CLL Coopérative du Logement Lutry,

 

à L u tr y

, CH-550-

0152422-1 (FOSC du 02.12.2009, p. 17/5370964). Pilet Philippe,
inscrit sans signature, n’est plus administrateur. Nouvel adminis-
trateur sans signature: Sudan Raymond, de Lausanne, à Lutry. Or-
gane de révision: Prost Consulting SA (CH-550-0089832-9), à
Paudex.

Registre journalier no 637 du 11.01.2011 / CH-550.0.152.422-1 / 05989328

„

CM Management, Christian Matthey,

 

à   V ev e y

, CH-550-

0047209-5, acquisition et cession d’établissements publics (FOSC
du 26.08.1998, p. 5897). Nouvelle adresse: rue du Simplon 35,
1800 Vevey.

Registre journalier no 638 du 11.01.2011 / CH-550.0.047.209-5 / 05989330

„

Coopérative Tunnel-Riponne,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1028331-5, opérations, en faveur de ses membres, tendant à la pré-
servation ou à la création de lieux d’habitat populaire et commer-
ciaux, caractérisés par des loyers modestes (FOSC du 11.01.2011,
p. 18/5980976). Complément: la nouvelle adresse de la société est
à l’avenue de la Gare 29, c/o Patrimob SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 639 du 11.01.2011 / CH-550.1.028.331-5 / 05989332

„

CRISALIX Sàrl,

 

à   E c u bl en s   ( V D )

, CH-550-1054166-1, le

développement, la réalisation, la création et la commercialisation
de logiciels informatiques (FOSC du 26.05.2009, p. 23/5036594).
Le capital social de 54’200 est désormais divisé en 542 parts de CHF
100. Alvaro Garcia Roberto a maintenant 200 parts de CHF 100,
CUVIV BUSINESS SERVICES S.L. 90 parts de CHF 100, et VALOR G
LLATZARET S.L. 90 parts de CHF 100. Alvaro Garcia Roberto, cède
157 de ses 200 parts de CHF 100, par 108 à Wyss Fabian, de Wald
(BE), à Renens (VD), nouvel associé, par 5 à Martinez Padilla
Raul, désormais titulaire de 9 parts de CHF 100, par 5 à Arnal Mon-
toya Jorge, maintenant titulaire de 9 parts de CHF 100, par 21 à
Reyes Aguirre Mauricio, désormais titulaire de 39 parts de CHF 100
et par 18 à Garcia Giraldez Jaime, maintenant titulaire de 154
parts de CHF 100; Alvaro Garcia Roberto reste titulaire de 43 parts
de CHF 100. CUVIV BUSINESS SERVICES S.L. et VALOR G LLATZ-
ARET S.L., cèdent chacune 70 de leurs 90 parts de CHF 100 à Garcia
Giraldez Jaime, maintenant titulaire de 294 parts de CHF 100, CU-
VIV BUSINESS SERVICES S.L. et VALOR G LLATZARET S.L. restent
titulaires de 20 parts de CHF 100 chacune. Capital social porté de
CHF 20’000 à CHF 100’000. Alvaro Garcia Roberto a maintenant
70 parts de CHF 100, Arnal Montoya Jorge 14 parts de CHF 100,
CUVIV BUSINESS SERVICES S.L. 32 parts de CHF 100, Martinez
Padilla Raul 14 parts de CHF 100, Reyes Aguirre Mauricio 63 parts
de CHF 100, VALOR G LLATZARET S.L. 32 parts de CHF 100, Garcia
Giraldez Jaime 475 parts de CHF 100 et Wyss Fabian 300 parts de
CHF 100. Transformation: la société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme conformément au projet de trans-
formation du 16 décembre 2010 et bilan au 30 septembre 2010, pré-
sentant des actifs de CHF 696’067.97 et des passifs envers les tiers
de CHF 583’585’38, soit un actif net de CHF 112’482.59, contre at-
tribution aux associés de 10’000’000 actions de CHF 0.01. Nouvelle
forme juridique: société anonyme. Statuts modifiés le 16 décembre
2010. Il n’y a désormais plus d’obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion prévu dans les statuts. Nouvelle raison de commerce: 

CRISA-

LIX SA

. Nouvelle adresse: Parc Scientifique EPFL, PSE-A, 1015

Lausanne. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 10’000’000 actions nominatives de CHF 0.01,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Alvaro
Garcia Roberto, Arnal Montoya Jorge, CUVIV BUSINESS SERVICES
S.L., Martinez Padilla Raul, Reyes Aguirre Mauricio et VALOR G
LLATZARET S.L. ne sont plus associées. Garcia Giraldez Jaime, qui
n’est plus associé-gérant, est nommé administrateur président
avec signature collective à deux. Wyss Fabian, qui n’est plus as-
socié, est nommé administrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 640 du 11.01.2011 / CH-550.1.054.166-1 / 05989334

„

DELESSMETAL SA,

 

à   F or e l  ( L a v a ux )

, CH-550-1051065-1,

exploitation d’un atelier de construction métallique et de serrure-
rie (FOSC du 10.03.2010, p. 19/5534804). L’organe de révision Fi-
duconsult Golay SA a modifié sa raison de commerce en Fiducon-
sult Lausanne SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 546 du 10.01.2011 / CH-550.1.051.065-1 / 05989308

„

Exat International SA,

 

à   Ep a l i ng e s

, CH-550-0170901-5,

commerce de produits industriels à l’étranger (FOSC du 10.06.
2010, p. 22/5669994). Walter Alexandre n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 641 du 11.01.2011 / CH-550.0.170.901-5 / 05989336

„

F-Angel Sàrl,

 

à   C o m mu g n y

, CH-170-4004381-3, détenir et

gérer des participations à long terme (FOSC du 10.06.2010, p. 22/
5669996). Statuts modifiés le 28 décembre 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le ca-
pital social de CHF 300’000 est désormais divisé en 3’000 parts so-
ciales de CHF 100, dont Muffat-es-Jacques Philippe est titulaire.
Communications aux associés: par écrit ou par voie électronique
(fax ou e-mail). Augmentation du capital social. Nouveau capital
social: CHF 500’000, divisé en 5’000 parts sociales de CHF 100.
Nouvelle associée: F-ANGEL, à Lasne (Belgique), avec 2’000 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 642 du 11.01.2011 / CH-170.4.004.381-3 / 05989134

„

Focair SA,

 

pr éc é d e m m en t   à  G l e t t e r e n s

, CH-073-

4005653-4 (FOSC du 09.07.2010, p. 8). Siège transféré à 

Cr issier

.

Nouvelle adresse: route Marcolet 37, 1023 Crissier. Statuts modifiés
le 20 décembre 2010. Augmentation ordinaire du capital-actions.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 180’000, divisé
en 180 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Christinaz Christian, main-
tenant à Estavayer-le-Lac, est nommé président et continue à si-
gner collectivement à deux. Christinaz Angélique, désormais à Es-
tavayer-le-Lac, laquelle n’est plus présidente, est nommée vice-
présidente et continue à signer collectivement à deux, désormais
avec le président. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux, toutefois avec le président: Wenger Cédric, de Forst-
Längenbühl, à Treytorrens (Payerne), secrétaire, Baer Patrick, de
Lucerne, à Savagnier, et Schmutz Roman, de Vechigen, à Aarburg.

Registre journalier no 643 du 11.01.2011 / CH-073.4.005.653-4 / 05989140

„

FONDATION ALICE GENTON-BOURQUIN-FAVEZ,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1037331-2, aider les filles-mères ainsi que les

enfants nécessiteux (FOSC du 11.01.2011, p. 18/5980986). Com-
plément: Ehinger Laure est désormais à Lausanne.

Registre journalier no 644 du 11.01.2011 / CH-550.1.037.331-2 / 05989338

„

Fondation de la Cabane Scoute de Grandson,

 

à   G r a n ds o n

,

CH-550-0174628-6, construction d’un bâtiment abritant des lo-
caux de réunion pour sociétés et groupements divers (FOSC du 09.
06.2008, p. 18/4513444). Raimond André n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult Fidyver SA (CH-
550-1025567-2), à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 645 du 11.01.2011 / CH-550.0.174.628-6 / 05989340

„

Fondation immobilière du Groupe Scout la Croisée, FILAC,

à  L a u s a nn e

, CH-550-1028311-8 (FOSC du 15.01.2008, p. 16/

4288726). Siège transféré à 

Cu g y  ( VD )

. Nouvelle adresse: route

de la Bérallaz 4, c/o Jürg Schweizer, 1053 Cugy VD. Nouvelle autre

adresse: chemin des Osches 14, c/o Etienne Marguerat, 1009 Pully.
Egli Cédric n’est plus membre du conseil de fondation; sa signa-
ture est radiée. Marguerat Etienne est désormais à Pully, et Schwei-
zer Jürg à Cugy (VD). Nouveau membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Subilia Gilles, de Lucens, à Ser-
vion.

Registre journalier no 646 du 11.01.2011 / CH-550.1.028.311-8 / 05989342

„

Garage Infinity, Jofré Sanhueza Claudio Felipe,

 

à C he -

s e a ux - s ur - L a us a n ne

, CH-550-1050112-7, en faillite, exploita-

tion d’un garage et commerce d’accessoires y relatifs (FOSC du 26.
10.2010, p. 16/5868742). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 6 janvier 2011.

Registre journalier no 647 du 11.01.2011 / CH-550.1.050.112-7 / 05989344

„

Gilbert Aubert S.A.,

 

à   C o r s e au x

, CH-550-0124000-2, tous

travaux de gypserie et de peinture (FOSC du 21.01.2009, p. 23/
4838164). Statuts modifiés le 22 décembre 2010. Nouvelle graphie
de la raison de commerce: 

Gilbert Aubert SA

. Selon déclaration

du 22 décembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. SCF Révision S.A.
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 648 du 11.01.2011 / CH-550.0.124.000-2 / 05989346

„

Holding Alpha-Tandal S.A.,

 

à Oll on

, CH-550-0169267-8

(FOSC du 15.11.2007, p. 17/4201680). Statuts modifiés le 22 dé-
cembre 2010 sur des points non soumis à publication. Taillens Da-
niel n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 22 dé-
cembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 649 du 11.01.2011 / CH-550.0.169.267-8 / 05989348

„

Institut Château Beau-Cèdre S.A.,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-

0118360-0, institut et pensionnat de jeunes filles (FOSC du 28.09.
2004, p. 14/2468514). Quirijns Cornelis Jan n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec sig-
nature individuelle: El Idrissi Mrani Malika, des Pays-Bas, à Ollon.

Registre journalier no 650 du 11.01.2011 / CH-550.0.118.360-0 / 05989350

„

INTERIOR’S SYSTEMS GROUP SA,

 

à   V ev e y

, CH-550-

0082077-5, commerce de matériaux de construction et de systè-
mes d’intérieur (FOSC du 10.03.2010, p. 19/5534820). Statuts
modifiés le 22 décembre 2010 sur des points non soumis à publi-
cation. Selon déclaration du 22 décembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 651 du 11.01.2011 / CH-550.0.082.077-5 / 05989352

„

Interprom Switzerland Sàrl,

 

à  Y v e r d on - l e s - B ai n s

, CH-

550-1046337-1, toute activité dans le domaine de la publicité et
du marketing (FOSC du 07.07.2010, p. 26/5715896). Statuts mo-
difiés le 2 décembre 2010. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 est dé-
sormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000 (précédemment
1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000), dont Busset Yves est
titulaire. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouvelle adresse: rue des Prés-du-Lac 73 B, 1400 Yverdon-les-
Bains. Selon déclaration du 2 décembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 652 du 11.01.2011 / CH-550.1.046.337-1 / 05989354

„

Jacques Serneels,

 

à  T a r t e g n i n

, CH-550-0011815-6, impor-

tation et commerce de diamants et pierres préciseuses pour l’in-
dustrie horlogère (FOSC du 09.12.2009, p. 21/5384400). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 22 novembre
2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 22 novembre 2010, à 11h00.

Registre journalier no 653 du 11.01.2011 / CH-550.0.011.815-6 / 05989356

„

Kustom Diffusion Sàrl,

 

à   Sa i nt -S ul pi c e   (V D)

, CH-550-

0168088-9, création, réalisation et diffusion de produits, princi-
palement textiles, imprimés ou brodés (FOSC du 14.02.2005, p.
13/2701166). Statuts modifiés le 13 décembre 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le ca-
pital social de CHF 200’000 est désormais divisé en 2’000 parts de
CHF 100. Leuthold Xavier, maintenant au Mont-sur-Lausanne, le-
quel est élu président des gérants, et Ambord Cédric, maintenant
à Essertines-sur-Yverdon, sont alors chacun titulaire de 1’000 parts
de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 100’000). Communi-
cations aux associés: par avis écrit. Augmentation du capital social
par compensation de créances à concurrence d’un montant de
CHF 400’000; en contrepartie, il est remis 4’000 parts de CHF 100
à Dupuis Alban, de Senarclens, à Ecublens (VD), nouvel associé-
gérant avec signature individuelle. Nouveau capital social: CHF
600’000, divisé en 6’000 parts sociales de CHF 100. Dupuis Alban
cède ensuite 1’000 parts de CHF 100 à chacun des associés-gérants
Leuthold Xavier et Ambord Cédric, lesquels sont désormais tous
deux titulaires de 2’000 parts de CHF 100. Dupuis Alban reste as-
socié-gérant avec 2’000 parts de CHF 100. Selon déclaration du 13
décembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 654 du 11.01.2011 / CH-550.0.168.088-9 / 05989358

„

L’atelier photographique, Thierry Porchet,

 

à   Y v er do n - le s -

B ai n s

, CH-550-1018537-9, Atelier de photographie et développe-

ment de photos de presse. (FOSC du 26.10.2000, p. 7318). Nouvelle
raison de commerce: 

Image21, Thierry Porchet

. Siège transféré

à 

D é m o r et

. Nouvelle adresse: Route de Molondin 14, 1415 Dé-

moret. Nouveau but: photos de dossiers de presse, de portraits, de
reportages et d’architecture. Porchet Thierry est maintenant do-
micilié à Démoret.

Registre journalier no 655 du 11.01.2011 / CH-550.1.018.537-9 / 05989360

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Le Groupe Guillaume SA en liquidation,

 

à L e  M o nt -su r-

L a usa n ne

, CH-550-0172945-0, en faillite, coordonner et gérer

les activités des sociétés et entreprises faisant partie du Groupe
Guillaume (FOSC du 27.12.2010, p. 27/5962024). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6 janvier 2011.

Registre journalier no 656 du 11.01.2011 / CH-550.0.172.945-0 / 05989362

„

LEMANFI-La Financière du Léman SA,

 

p r é c éd e m m e nt   à

G e n è v e

, CH-660-1424006-3 (FOSC du 03.02.2009, p. 9/

4858994). Siège transféré à 

Ch a v an n es - de - Bo g is

. Nouvelle

adresse: chemin des Chalets 9, 1279 Cahvannes-de-Bogis. Statuts
modifiés le 3 décembre 2010. Patwary Roch Sandra n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Chironi Philippe, qui n’est
plus président-directeur général, reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement. Signature individuelle est confé-
rée à Baquey Laurent, de France, à Duillier, directeur. L’organe de
révision CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité SA (CH-550-
0107621-6), à Nyon, a modifié sa raison de commerce en CRF
Révision SA.

Registre journalier no 657 du 11.01.2011 / CH-660.1.424.006-3 / 05989100

„

Liardet transport S.A.,

 

à L u try

, CH-550-0132080-9 (FOSC du

12.02.1996, p. 835). Statuts modifiés le 22 décembre 2010. Siège
transféré à 

B e lm o n t- s u r - La u s a nn e

. Nouvelle adresse: chemin

du Courtillet 13, 1092 Belmont-Lausanne.

Registre journalier no 658 du 11.01.2011 / CH-550.0.132.080-9 / 05989104

„

New Care Invest and Finance SA en liquidation,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-217-0431109-5, société dissoute conformément aux

articles 154 ORC et 731b CO, conseil et gestion financière d’assets,
d’avoirs financiers et de patrimoines (FOSC du 03.12.2010, p. 18/
5923440). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 5 janvier 2011.

Registre journalier no 659 du 11.01.2011 / CH-217.0.431.109-5 / 05989364

„

Perhalion SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1052585-4, concept et déve-

loppement de logiciels et d’applications informatiques (FOSC du
17.11.2010, p. 19/5899220). Statuts modifiés le 06.01.2011. Siège
transféré à 

L a usa n ne

. Nouvelle adresse: avenue de Provence 4,

1007 Lausanne.

Registre journalier no 660 du 11.01.2011 / CH-550.1.052.585-4 / 05989106

„

pixandnet Stéphanie Nicole,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-

550-1045388-2, conception, production et gestion de différents
projets dans le domaine du graphisme, de l’Internet et du multi-
média (FOSC du 08.07.2010, p. 21/5717628). Siège transféré à

L a usa n ne

. Nouvelle adresse: chemin des Mouettes 14, 1007 Lau-

sanne.

Registre journalier no 661 du 11.01.2011 / CH-550.1.045.388-2 / 05989366

„

REBELLION TIMEPIECES SA,

 

à   L o n ay

, CH-550-1054041-4,

développement, fabrication, commercialisation, achat, vente,
promotion et distribution d’articles d’horlogerie, bijouteries,
joaillerie, articles de luxe (FOSC du 20.07.2009, p. 26/5149564).
Statuts modifiés le 20 décembre 2010. Capital-actions réduit de
CHF 2’000’000 à CHF 0 par annulation de 2’000’000 actions de
CHF 1 pour supprimer un excédent de passifs constaté au bilan.
Augmentation simultanée ordinaire du capital-actions. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts.

Registre journalier no 662 du 11.01.2011 / CH-550.1.054.041-4 / 05989108

„

ROGER GUENAT SA,

 

à   P a l é z i e u x

, CH-232-0730325-9, com-

merce en gros d’articles de sport (FOSC du 17.11.2010, p. 19/
5899244). L’administrateur Guenat Roger signe maintenant col-
lectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Salamin Frédéric, de Grimentz, à Ayent, président.

Registre journalier no 663 du 11.01.2011 / CH-232.0.730.325-9 / 05989368

„

Romandie Online SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1048636-1, commer-

cialisation et exploitation d’une régie publicitaire d’annonces en
ligne (FOSC du 28.12.2010, p. 30/5964794). Rectificatif: Rennin-
ger Stefan est désormais au Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 664 du 11.01.2011 / CH-550.1.048.636-1 / 05989370

„

ROMANDIMMO SA en liquidation,

 

à   Ro l l e

, CH-660-

1051004-2, société dissoute conformément aux articles 154 ORC
et 731b CO, le courtage et la promotion dans le domaine immo-
bilier (FOSC du 30.07.2009, p. 27/5170510). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 7 janvier 2011.

Registre journalier no 665 du 11.01.2011 / CH-660.1.051.004-2 / 05989372

„

Rosseels Printing Company S.A., Louvain, succursale de Lau-

sanne,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0177089-4, composition, impres-

sion, finition et publication d’imprimés (FOSC du 30.07.2003, p.
12/1108666). Siège principal: Louvain (Belgique). La procura-
tion de Golay Michel est éteinte. Procuration individuelle est con-
férée à Gachet Etienne, de Boussens, à Morges.

Registre journalier no 666 du 11.01.2011 / CH-550.0.177.089-4 / 05989374

„

Samarkand SA,

 

à  Ep a l i ng e s

, CH-550-1050304-4, com-

merce de biens, en particulier de meubles et tapis (FOSC du 09.
12.2010, p. 20/5932160). Organe de révision: ACYGEST REVISCO
Sàrl (CH-550-1052092-3), à Servion.

Registre journalier no 667 du 11.01.2011 / CH-550.1.050.304-4 / 05989376

„

Smallrivers SA,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, CH-550-1050725-2, com-

mercialisation de services d’information et transmission de don-
nées sur Internet; opérations de développements programmati-
ques, de codages, logiciels, marques et matériels informatiques.
(FOSC du 19.11.2010, p. 18/5902802). Statuts modifiés le 23 dé-
cembre 2010. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 1’991’036, divisé en
1’991’036 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 668 du 11.01.2011 / CH-550.1.050.725-2 / 05989110

„

Société coopérative de laiterie de Maracon,

 

à M a ra c on

,

CH-550-0168127-7 (FOSC du 09.02.2010, p. 21/5486266). Nou-
velle adresse: au Village, 1613 Maracon. Statuts modifiés le 21 mai
2010 sur des points non soumis à publication. Selon déclaration
du 21 mai 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 669 du 11.01.2011 / CH-550.0.168.127-7 / 05989378

„

Société coopérative de Laiterie du Chalet-à-Gobet,

 

à L a u-

s a n n e

, CH-550-0148761-3 (FOSC du 05.02.2010, p. 21/

5481084). Statuts modifiés le 18 août 2010. Selon décision de son
assemblée générale du 18 août 2010, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

So-

ciété Coopérative de Laiterie du Chalet-à-Gobet en liquidation

,

par Pache Paul-Henri, de et à Epalinges, élu liquidateur avec sig-
nature individuelle. Favrat Robert et Favrat Marcel ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Selon déclaration des
liquidateurs du 18 août 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Adresse de
liquidation: le Bornalet, c/o Pache Paul-Henri, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 670 du 11.01.2011 / CH-550.0.148.761-3 / 05989380

„

Société de laiterie de Chavannes sur Moudon,

 

à  Ch a v a n-

n e s - s u r - M o u do n

, CH-550-0167262-9, société coopérative

(FOSC du 04.09.1996, p. 5337). Nouvelle adresse: route de Che-
salles 7, c/o Patrick Veyre, 1512 Chavannes-s-Moudon. Marti An-
dré, Duc Jean-Daniel et Crausaz Ulysse ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Veyre Patrick, de et à Chavannes-sur-
Moudon, président, Marti Laurent, de Kallnach, à Chavannes-sur-
Moudon, vice-président et secrétaire, et Rossier Philippe, de Vil-
larzel, à Chavannes-sur-Moudon, caissier. La raison de commerce
est complétée d’office conformément aux articles 950 CO et 176
ORC. Nouvelle raison de commerce: 

Société coopérative de lai-

terie de Chavannes-sur-Moudon

.

Registre journalier no 671 du 11.01.2011 / CH-550.0.167.262-9 / 05989382

„

Société Immobilière du Lumen SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

0071141-6 (FOSC du 30.12.2010, p. 11/5968278). Organe de révi-
sion: Fiduciaire Stucki SA (CH-550-1039458-6), à La Tour-de-
Peilz.

Registre journalier no 672 du 11.01.2011 / CH-550.0.071.141-6 / 05989384

„

Soldirect S.A.,

 

à   P ri l l y

, CH-550-0076398-2, commerce et

pose de revêtements de sols (FOSC du 05.01.2007, p. 12/3710392).
Statuts modifiés le 23 décembre 2010. Nouvelle graphie de la rai-
son de commerce: 

Soldirect SA

. Communications aux action-

naires: par lettre recommandée, à l’adresse de chacun des action-
naires inscrits sur le registre des actions. Finazur Audit SA n’est
plus organe de révision. Selon déclaration du 23 décembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 673 du 11.01.2011 / CH-550.0.076.398-2 / 05989114

„

Starprint S.A. Gland,

 

à   G l an d

, CH-550-0105882-6, réalisa-

tion, fabrication, achat, vente et commercialisation de fanions,
d’écussons, de drapeaux, d’autocollants, d’enseignes et de ca-
lendriers (FOSC du 28.09.2010, p. 17/5829994). Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Lorenzini Stephan, de Lancy,
à Nax.

Registre journalier no 674 du 11.01.2011 / CH-550.0.105.882-6 / 05989386

„

Storlam S.à r.l.,

 

à   M o ud o n

, CH-550-0167166-9, achat,

vente, fabrication, représentation, importation, exportation et
commerce en général de stores en tous genres et de rideaux (FOSC
du 24.06.2009, p. 33/5088194). Statuts modifiés le 21 décembre
2010. Nouveau but: l’achat, la vente, la fabrication, la représen-
tation, l’importation, l’exportation et le commerce en général de
stores en tous genres et de rideaux; tous travaux en relation avec
la serrurerie, la construction et l’entretien de bâtiments en géné-
ral; toutes opérations commerciales et financières (à l’exception
de celles résultant du mandat d’intermédiaire financier au sens
de l’article 2, alinéa 3 de la Loi fédérale sur le blanchiment d’ar-
gent sale LBA) - qu’elles soient mobilières ou immobilières - en
rapport direct ou indirect avec les buts décrits ci-dessus et propres
à favoriser ses intérêts sociaux (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique aux associés inscrits dans le registre des parts so-
ciales. La part de CHF 10’000 de Maloigne Michel, qui n’est plus
associé, a été cédée à l’associée-gérante Maloigne Christine. Le ca-
pital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales
de CHF 1’000. L’associée-gérante Maloigne Christine a main-
tenant 20 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 675 du 11.01.2011 / CH-550.0.167.166-9 / 05989388

„

Storoman S.à r.l.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0173328-8, fourni-

ture et pose de volets à rouleaux, de stores à lamelles, de toiles de
tentes en tous genres (FOSC du 24.11.2005, p. 14/3118958). Sta-
tuts modifiés le 16 décembre 2010. Le capital social de CHF 20’000
a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 10’000. Siège
transféré à 

M e x   ( V D )

. Nouvelle adresse: chemin du Longet, Le

Loriot 3, 1031 Mex VD. Le capital social de CHF 20’000 est main-
tenant composé de 20 parts sociales de CHF 1’000, détenues par
Romano François, désormais à Mex (VD) (précédemment avec
une part de CHF 20’000). Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouvel organe de révision: Fiduciaire du Centre
S.A. (CH-550-0063199-4), à Lausanne.

Registre journalier no 676 du 11.01.2011 / CH-550.0.173.328-8 / 05989390

„

Syndicat agricole et d’élevage de Saubraz société coopéra-

tive,

 

à   S a ub r a z

, CH-550-0172490-1, amélioration des conditi-

ons d’exploitation agricole par le moyen de l’entraide coopérative
(FOSC du 02.02.2010, p. 23/5473686). Statuts modifiés le 20 oc-
tobre 2010. Selon décision de son assemblée générale du 20 oc-
tobre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

Syndicat agricole et d’élevage

de Saubraz société coopérative, en liquidation

. Urfer Philippe,

qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle. Wahlen Gilbert, dont la signature est radiée, et
Luthi Pierre, inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs.
Selon déclaration du 20 octobre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Adresse de la société en liquidation: Le Chanay, c/o Philippe Urfer,
1189 Saubraz.

Registre journalier no 677 du 11.01.2011 / CH-550.0.172.490-1 / 05988190

„

TDP TERRASSES SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-660-1765007-0,

l’achat, la vente, l’exploitation, la location et la construction de
tous immeubles (FOSC du 11.01.2010, p. 23/5434668). Charles
Odile signe désormais individuellement.

Registre journalier no 678 du 11.01.2011 / CH-660.1.765.007-0 / 05989392

„

Vermont Immobilier SA,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1055683-7,

l’acquisition, la construction, l’exploitation, la reconstruction ou
la vente d’immeubles ou de terrains (FOSC du 26.04.2010, p. 20/
5603210). Décaillet Yann et Meylan Eric ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Bonvin Antoine, de Montana, à Arbaz,
président, Riou Yvan, de Sion, à Dübendorf, et Rossier Jean-
Claude, de Rougemont, à Troistorrents. Procuration individuelle
est conférée à Perraudin Pascal, de Bagnes, à Sion. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à
Lausanne.

Registre journalier no 679 du 11.01.2011 / CH-550.1.055.683-7 / 05989394

„

Vulliens Group, société en nom collectif,

 

à   L au s a nn e

, CH-

550-1033233-1, Société en nom collectif, conseils dans le do-
maine de l’architecture, de l’hydraulique, de l’informatique et de
la télécommunication (FOSC du 29.02.2008, p. 15/4366182).
Nouvelle adresse: chemin du Muveran 7, case postale 276, 1012
Lausanne.

Registre journalier no 680 du 11.01.2011 / CH-550.1.033.233-1 / 05989396

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alimentation Lata Frères Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s an n e

,

CH-550-1051231-7, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée, exploitation d’un commerce d’ali-
mentation générale (FOSC du 28.09.2010, p. 16/5829904). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 681 du 11.01.2011 / CH-550.1.051.231-7 / 05988192

„

Claude Rochat,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0054029-3, commerce

et représentation d’articles de diverse nature (FOSC du 28.11.1990,
p. 4743). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 682 du 11.01.2011 / CH-550.0.054.029-3 / 05988194

„

Clearavitre, Dzemaili,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1074987-7,

nettoyage de vitrages spéciaux en béton translucides, vitraux d’art,
vitrages et vitres (FOSC du 06.09.2010, p. 16/5799798). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 683 du 11.01.2011 / CH-550.1.074.987-7 / 05988196

„

Enver YILMAZ,

 

à  Re n e ns (V D)

, CH-550-1044592-0, entre-

prise individuelle dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
28.09.2010, p. 17/5829942). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités,
elle est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 684 du 11.01.2011 / CH-550.1.044.592-0 / 05988198

„

Gilbert Beaud, succursale d’Yverdon-les-Bains,

 

à Y v er -

do n -les- Bain s

, CH-550-0174488-9 (FOSC du 26.09.1989, p.

3943). La raison de commerce est radiée par suite de suppression
de la succursale.

Registre journalier no 685 du 11.01.2011 / CH-550.0.174.488-9 / 05988200

„

Go-Assurances, Guillaume,

 

à   L e  M o nt - s u r - L a u s an n e

,

CH-550-1056440-6, acquisition d’assurances; gestion de porte-
feuilles; prestation de services, notamment de conseils aux pro-
fessionnels (FOSC du 23.06.2010, p. 21/5690138). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 686 du 11.01.2011 / CH-550.1.056.440-6 / 05988202

„

Go-Financement, Guillaume,

 

à   L e   M o nt - s u r - L a u s an n e

,

CH-550-1059073-9, exploitation d’une entreprise de micro-crédit
(FOSC du 23.06.2010, p. 21/5690140). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 687 du 11.01.2011 / CH-550.1.059.073-9 / 05988204

„

Go-Leasing, Guillaume,

 

à   L e   M on t - s u r - L a u s an n e

, CH-

550-1052991-1, commerce, location et leasing (FOSC du 23.06.
2010, p. 21/5690142). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 688 du 11.01.2011 / CH-550.1.052.991-1 / 05988206

„

La Bouteille D’Or, Guillaume Margaret,

 

à   Le   M on t - s ur -

L au s a nn e

, CH-550-1050464-5, vente de vins; sondages et prise

de rendez-vous y relatifs (FOSC du 23.06.2010, p. 21/5690158).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 689 du 11.01.2011 / CH-550.1.050.464-5 / 05988208

„

Le Diamant des Vins, Guillaume Margaret,

 

à   L e   M on t - s ur -

L au s a nn e

, CH-550-1051901-8, commerce et organisation d’évé-

nements dans le domaine du vin (FOSC du 23.06.2010, p. 21/
5690160). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 690 du 11.01.2011 / CH-550.1.051.901-8 / 05988210

„

Liardet transport S.A., succursale de Belmont-sur-Lausanne,

à  B el m on t- sur -L a usa n n e

, CH-550-0176838-7 (FOSC du 29.

02.1996, p. 1193). Siège principal: Lutry. La raison de commerce
est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 691 du 11.01.2011 / CH-550.0.176.838-7 / 05988212

„

Namaste, Marthaler,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1053286-4, ser-

vice traiteur (FOSC du 01.02.2008, p. 14/4317666). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 692 du 11.01.2011 / CH-550.1.053.286-4 / 05988214

„

RAMA Installations sanitaires,

 

à   G l an d

, CH-550-1065355-

6, exploitation d’une entreprise d’installations sanitaires (FOSC
du 16.02.2010, p. 19/5497982). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 693 du 11.01.2011 / CH-550.1.065.355-6 / 05988216

„

Tendance, Corinne Georges,

 

à   Y v er do n -l es - Ba i ns

, CH-

550-1062094-4, commerce de vêtements pour hommes; vente
d’accessoires de mode et d’articles de maroquinerie (FOSC du 30.
10.2009, p. 18/5319856). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 694 du 11.01.2011 / CH-550.1.062.094-4 / 05988218

„

Yann Bercher,

 

à   L a   T ou r - d e - P e i l z

, CH-550-1051232-5,

conseils en gestion de patrimoine (FOSC du 29.11.2010, p. 19/
5914488). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 695 du 11.01.2011 / CH-550.1.051.232-5 / 05988220

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bahnhofbuffet il Buffeto, Marco Giulio,

 

i n   S t a l d e n  V S

, CH-

600.1.014.367-3, Bahnhofgebäude, 3922 Stalden VS, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Per-
sonen: Giulio, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Täsch,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 26 vom 11.01.2011 / CH-600.1.014.367-3 / 05989170

„

Stiftung Zentrum Rund ums Alter,

 

in  N at er s

, CH-600.7.014.

368-2, Landstrasse 13, 3904 Naters, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 24.12.2010. Zweck: Bau und Betrieb eines Zen-
trums Rund ums Alter. Gewährt selbständigen, betreuungs- und
pflegebedürftigen betagten und behinderten Personen Unter-
kunft, Verpflegung, Betreuung, die notwendige Pflege, Therapie
und Beratung. Kann Räumlichkeiten vermieten und sich an wei-
teren sozialen Institutionen beteiligen, die zum Zweck haben, die
Altersbetreuung respektive sozialmedizinische Betreuung zu för-
dern und zu unterstützen. Organisation: Stiftungsrat von mindes-
ten 5 und höchstens 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Bass, Albert, von Naters, in Naters, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Manfred, von Naters, in
Naters, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggel,
Frank, von Naters, in Naters, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Hermann Dr., von Ernen, Niederwald und Re-
ckingen-Gluringen, in Naters, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lochmatter, Beat, von Birgisch, in Naters, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Venetz, Reinhard, von Stalden VS und
Staldenried, in Brig-Glis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter & Ambros Ritz AG (CH-600.3.000.597-0), in Naters,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 27 vom 11.01.2011 / CH-600.7.014.368-2 / 05989172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Akkordarbeiten DZ GmbH,

 

in  R i ed -B ri g

, CH-600.4.013.

320-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.
01.2011, S. 18, Publ. 5982472). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Xheladini, Bujar, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Ried-Brig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 28 vom 11.01.2011 / CH-600.4.013.320-2 / 05989248

„

Gombau AG,

 

in   M ün s te r - G e s c h in en

, CH-600.3.011.766-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 13, Publ.
4065024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weger,
Hans-Ulrich, von Münster-Geschinen, in Münster-Geschinen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Geschinen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 29 vom 11.01.2011 / CH-600.3.011.766-2 / 05989272

„

Hotel Albana Real AG,

 

i n   Z e r m at t

, CH-600.3.011.769-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 17, Publ.
3580614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggen,
Karl, von Zweisimmen, in Zermatt, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lingg-
Monnier, Sophie, von Wiler (Lötschen), in Zermatt, Delegierte, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 30 vom 11.01.2011 / CH-600.3.011.769-9 / 05989280

„

Konsumverein Reckingen,

 

in   R e c k in g en - G lu r i ng e n

, CH-

600.5.001.021-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009,
S. 34, Publ. 5091612). Firma neu: 

Genossenschaft Konsumver-

ein Reckingen

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Carlen, Paul, von Reckingen-Gluringen, in Reckingen-
Gluringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
gen, Hugo, von Reckingen-Gluringen, in Reckingen-Gluringen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Bernhard, von

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129

Reckingen-Gluringen, in Reckingen-Gluringen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lagger, Esther, von Münster-Geschinen, in Reckingen-
Gluringen, Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretärin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Müller, Peter, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Reckingen-Gluringen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beratung, Planung und Treuhand AG (CH-600.
3.000.080-6), in Visp, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31 vom 11.01.2011 / CH-600.5.001.021-0 / 05989282

„

René Kurmann GmbH Bauleitung und Generalunterneh-

mung,

 

bi s h er   in   Kn o na u

, CH-020.4.042.839-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 30,
Publ. 5698012). Gründungsstatuten: 17.06.2010, Statutenände-
rung: 17.12.2010. Sitz neu: 

Er gi sc h

. Domizil neu: Mitteldorf 6,

3947 Ergisch. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Bauleitungen und von Generalunternehmensaufträgen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens René Kurmann Kundenarbeiten
Beratung und Ausführung, in Knonau (CH-020.1.050.723-7), ge-
mäss Vertrag vom 17.06.2010 und Übernahmebilanz per 01.01.2010
mit Aktiven von CHF 54’579.80 und Passiven von CHF 6’756.05, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
27’823.75 als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 17.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurmann, Margrit, von Willisau, in Ergisch, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Knonau]; Kurmann,
René, von Willisau, in Ergisch, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Knonau].

Tagesregister-Nr. 32 vom 11.01.2011 / CH-020.4.042.839-1 / 05989284

„

spi swiss paradise investment gmbh,

 

bi s he r   i n  Z ü r i c h

, CH-

400.4.025.339-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 26, Publ. 5762942). Gründungsstatu-
ten: 02.07.2008, Statutenänderung: 30.12.2010. Sitz neu: 

V is p

.

Domizil neu: Überbielstrasse 6, 3930 Visp. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung und Umsetzung von Geschäftsideen
und Projekten, die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Projektmanagement, die Vermittlung von Projekten im Immobi-
lienbereich sowie die Vermittlung und den Handel von Immobi-
lien im In- und Ausland. Sie ist zu allen Geschäften berechtigt,
die dem Gegenstand des Unternehmens direkt oder indirekt zu die-
nen geeignet sind. Die Gesellschaft darf zu diesem Zweck auch
Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Lizenzen,
Patente, Marken und technisches Know-how erwerben und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital wurde
im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. . Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 13.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: van der Linden, Roelof Franciscus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Contone, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00; Ruff, Franz, von Grächen, in Visp, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Predescu, Dr. Alina, von
Baden, in Baden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruff, André Roger, von Törbel, in
Visp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 33 vom 11.01.2011 / CH-400.4.025.339-3 / 05989286

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bahnhofbuffet il Buffetto, Gruber Hugo,

 

in   S t al de n   V S

,

CH-600.1.012.072-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.
07.2004, S. 22, Publ. 2347432). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 34 vom 11.01.2011 / CH-600.1.012.072-3 / 05989288

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GeWe Suisse Sàrl,

 

à  M o nt he y

, CH-621.9.007.001-0, Zone

industrielle les Ilettes, 1870 Monthey, succursale suisse (nouvelle
inscription). Numéro d’identification du siège principal: CH-320.
4.051.475-3. Raison sociale du siège principal: GeWe Suisse Sàrl.
Nature juridique du siège principal: Société à responsabilité limi-
tée. Siège principal: Altstätten.

Registre journalier no 77 du 11.01.2011 / CH-621.9.007.001-0 / 05989290

„

ImmoKap SA,

 

à   S a i l l o n

, CH-621.3.008.223-1, Rue des Mou-

lins 28, 1913 Saillon, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 22.12.2010. But: toute activité dans le domaine
de l’immobilier, notamment investissement, promotion, gestion,
location, courtage, ainsi que prise de participations dans des soci-
étés (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00.
Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions au
porteur de CHF 1’000.00. Faits qualifiés: apports en nature et re-
prise de biens: selon contrat authentique du 22.12.2010, sont ap-
portés à la société trois immeubles (PPE n 5733 et 5734 de la par-
celle de base n 162, ainsi que l’immeuble n 217, immeubles sis
sur la Commune de Saillon) pour CHF 600’000.00, apports ac-
ceptés pour ce prix en échange duquel sont remises à la fondatrice
les 100 actions de CHF 1’000.00 constituant le capital, le solde de
CHF 500’000.00 étant inscrit en sa faveur au passif du bilan. Re-
prise de biens envisagée: de l’immeuble n 6149 sis sur la Com-
mune de Saillon pour un montant de CHF 510’000.- au maxi-
mum. Organe de publication: FOSC. Communications aux acti-
onnaires: par avis inséré dans la FOSC ou, si tous sont connus, par
avis personnel (par écrit ou courriel) pour les convocations aux
AG. Selon déclaration du 22.12.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): Perraudin-Bertholet, Karin, de
Saillon, à Saillon, administratrice unique, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 78 du 11.01.2011 / CH-621.3.008.223-1 / 05989292

„

Kalitec Services SA, succursale de Monthey,

 

à  M o nt he y

,

CH-621.9.007.002-1, Avenue de la Gare 36, 1870 Monthey, suc-
cursale suisse (nouvelle inscription). Numéro d’identification du
siège principal: CH-660.0.424.987-8. Raison sociale du siège prin-
cipal: Kalitec Services SA. Nature juridique du siège principal: so-
ciété anonyme. Siège principal: Genève. Personne(s) inscrite(s):
Bertin, Guillaume, citoyen français, à Thonon-les-Bains (F), avec
signature collective à deux; Spinola de Freitas Weber, Olga do Ro-
sario, citoyenne portugaise, à Sion, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 79 du 11.01.2011 / CH-621.9.007.002-1 / 05989294

„

Schollglas AG,

 

à   M o n th ey

, CH-621.9.007.003-6, Zone in-

dustrielle les Ilettes, 1870 Monthey, succursale suisse (nouvelle in-
scription). Numéro d’identification du siège principal: CH-320.3.
056.537-9. Raison sociale du siège principal: Schollglas AG. Na-
ture juridique du siège principal: Société anonyme. Siège princi-
pal: Altstätten.

Registre journalier no 80 du 11.01.2011 / CH-621.9.007.003-6 / 05989296

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALPFRUITS SA,

 

à   S a x on

, CH-621.3.006.374-8, société ano-

nyme (No. FOSC 104 du 03.06.2009, p. 23, Publ. 5047832). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Studer, Christian, de Salins, à
Salins, administrateur, avec signature collective à deux avec le
président.

Registre journalier no 81 du 11.01.2011 / CH-621.3.006.374-8 / 05989298

„

Bruchez et Fils Ferblanterie-Couverture Sàrl,

 

à   F ul l y

, CH-

621.4.002.497-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 102 du
29.05.2009, p. 22, Publ. 5042968). Nouvelle adresse: Route de
Chancotin 20, 1926 Fully.

Registre journalier no 82 du 11.01.2011 / CH-621.4.002.497-4 / 05989300

„

Charles Righini,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.1.003.359-7, entre-

prise individuelle (No. FOSC 3 du 07.01.2009, p. 20, Publ.
4814994). Inscription ou modification de personne(s): Righini,
Benjamin, de Sion et Martigny, à Martigny, avec signature indivi-
duelle [précédemment:à Bâle].

Registre journalier no 83 du 11.01.2011 / CH-621.1.003.359-7 / 05989174

„

Corporate Advisors SA,

 

pr éc é d e m me n t   à   Si o n

, CH-626.

3.009.092-4, société anonyme (No. FOSC 66 du 04.04.2006, p. 18,
Publ. 3318224). Statuts originaires: 04.12.2003, Modification des
statuts: 06.01.2011. Nouveau siège: 

Ch a m pé ry

. Nouvelle

adresse: Chalet Chantauvent, Route de la Fin 108, 1874 Champéry.
But: fourniture de conseils et assistance à des sociétés internatio-
nales, ainsi que toutes opérations d’achats, de ventes, de représen-
tation, de commission et courtage, qui seraient de nature à déve-
lopper son but, et généralement toutes opérations commerciales,
industrielles, financières et de conseil ayant un rapport direct ou
indirect avec son but. Capital-actions: CHF 100’000.00. Libération
du capital social: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions nomina-
tives à CHF 1’000.00 avec restriction de transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou, si tous sont connus, par lettre simple à chacun pour les con-
vocations aux AG. Inscription ou modification de personne(s):
Oaten, Michael John, citoyen britannique, à Champéry, président
du conseil, avec signature individuelle (comme précédemment);
Bell, Karen Ruth, citoyenne britannique, à Boudry, administrat-
rice, avec signature collective à deux (comme précédemment);
Haldi, Barbara Jacqueline, de Saanen, à Couvet, administratrice,
avec signature collective à deux (comme précédemment); Serra-
tus SA (CH-645-1000077-9), à Neuchâtel, organe de révision
(comme précédemment).

Registre journalier no 84 du 11.01.2011 / CH-626.3.009.092-4 / 05989240

„

DAG TECHNICAL CONSULTING Sàrl,

 

à   Sa x o n

, CH-621.4.

007.353-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 125 du 02.07.
2009, p. 44, Publ. 5109464). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
de Angelis née Roduit, Marie-Josée, de Leytron, à Leytron, associée,
sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 100.00. In-
scription ou modification de personne(s): de Angelis, Gian
Franco, de citoyen italien, à Fully, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: citoyen italien, à Leytron et avec 190 parts sociale de CHF
100.00].

Registre journalier no 85 du 11.01.2011 / CH-621.4.007.353-3 / 05989242

„

Gastromer (Valais) SA,

 

à   Ch a r r a t

, CH-621.3.006.800-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 126 du 03.07.2009, p. 38, Publ.
5113286). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Peslerbe, Phi-
lippe Guy Eugène, citoyen français, à Veysonnaz, administrateur
et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président.

Registre journalier no 86 du 11.01.2011 / CH-621.3.006.800-2 / 05989244

„

Massimo Tondo,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.1.007.428-8, entre-

prise individuelle (No. FOSC 134 du 13.07.2006, p. 17, Publ.
3463894). Nouvelle raison de commerce: 

TM Design Massimo

Tondo

. Nouveau But: exploitation d’un bureau d’architecture y

compris architecture d’intérieur, commerce de mobilier et
d’agencement intérieur et extérieur.

Registre journalier no 87 du 11.01.2011 / CH-621.1.007.428-8 / 05989246

„

OCTODURE CONSULTING SA,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.3.002.

837-7, société anonyme (No. FOSC 7 du 11.01.2011, p. 20, Publ.
5980492). Selon déclaration du 21.12.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fidu-
ciaire FIDL SA (CH-621.3.006.719-2), à Sion, organe de révision.

Registre journalier no 88 du 11.01.2011 / CH-621.3.002.837-7 / 05989250

„

VM Conseils, Virginia Montalto-Vicinanza,

 

à   Co l l om b e y -

M ur az

, CH-550.1.019.317-0, entreprise individuelle (No. FOSC

238 du 07.12.2010, p. 21, Publ. 5927740). Par décision judiciaire
du 10.01.2011 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette faillite
a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 89 du 11.01.2011 / CH-550.1.019.317-0 / 05989252

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atout Forme, Donnet Roger,

 

à  M on th e y

, CH-621.1.007.

989-2, entreprise individuelle (No. FOSC 221 du 13.11.2009, p. 18,
Publ. 5342764). Radiation par suite de constitution de la société
’Atout Forme Distribution Sàrl’, à Monthey (CH-621.4.008.217-
5).

Registre journalier no 90 du 11.01.2011 / CH-621.1.007.989-2 / 05989254

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Immobilien Rathaus AG,

 

à   S i o n

, CH-626.3.013.359-4, c/o

Banque Cantonale du Valais, Place des Cèdres 8, 1950 Sion, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 21.12.2010.
But: Toutes activités commerciales, notamment dans les domai-
nes mobiliers et immobiliers, de la fiduciaire et du commerce;
vente et achat d’immeubles et tout autre bien (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF
1’000.00. Faits qualifiés: Reprise de biens: la société envisage de
reprendre 6 immeubles sis sur commune de Leukerbad pour le
prix maximum de CHF 4’048’000.00. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: par courrier écrit. Per-
sonne(s) inscrite(s): Glassey, André, de Nendaz, à Nendaz, prési-
dent, avec signature collective à deux; Luyet, Grégoire, de Savièse,
à Savièse, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 21.12.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 75 du 11.01.2011 / CH-626.3.013.359-4 / 05989256

„

Liberté Sensuel Sàrl,

 

à   V é tro z

, CH-626.4.013.360-9, Rue de

la Bourgeoise 40, 1963 Vétroz, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 14.12.2010. But: La com-
mercialisation de lingerie, d’articles de détente & de plaisirs, de
même que toutes activités financières, commerciales, industriel-
les, mobilières et immobilières en relation directe ou indirecte
avec le but social (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Jaccoud, Olivier, de Puidoux, à Collombey-Muraz, associé, gérant
et président, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales
de CHF 1’000.00; Solfrini, Stéphanie, de Saint-Maurice, à Collom-
bey-Muraz, associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00. Selon déclaration du 14.
12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 76 du 11.01.2011 / CH-626.4.013.360-9 / 05989258

„

Niduag Sàrl,

 

à   A y en t

, CH-626.4.013.361-7, c/o M. Philippe

Gaudin, Route de Blignou 31, 1966 Ayent, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 10.01.2011. But:
L’exploitation et la gestion de garages et de commerces, soit la
vente, l’achat, la location, la réparation et l’entretien de tout vé-
hicule et accessoire automobiles (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Gaudin, Philippe, de Ayent, à Ayent, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1’000.00. Selon déclaration du 10.01.2011, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 77 du 11.01.2011 / CH-626.4.013.361-7 / 05989260

„

Tuberosa Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.013.362-5, c/o Nathalie

Tuberosa, Route de Robinson 53, 3977 Granges VS, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 10.01.
2011. But: La construction générale de bâtiments en tout genre,
la gestion technique, commerciale et organisationnelle d’immeu-
bles, achat, vente, gérance et courtage immobilier (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par courrier écrit ou té-

léfax ou courriel. Personne(s) inscrite(s): Tuberosa, Nathalie, de
Saint-Léonard, à Sierre, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00. Selon déclaration
du 10.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 78 du 11.01.2011 / CH-626.4.013.362-5 / 05989262

„

VHTechnic Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.013.363-0, Av. de Tourbil-

lon 43, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 07.01.2011. But: L’exploitation d’un
bureau d’études, de conseils, de planification en matière d’instal-
lations sanitaires, chauffage, ventilation, climatisation et de tou-
tes autres activités techniques, administratives, financières liées à
la construction (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Hetzel,
Vincent, de Leuk, à Sion, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration
du 07.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 79 du 11.01.2011 / CH-626.4.013.363-0 / 05989264

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andenmatten SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.000.061-9, société ano-

nyme (No. FOSC 70 du 11.04.1996, p. 2046). Nouvelle adresse:
Rue de l’Industrie 40, 1950 Sion. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Andenmatten, Pierre, de Sion, à Sion, président, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Andenmatten, François, de Sion, à Sion, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: secrétaire avec sig-
nature individuelle].

Registre journalier no 80 du 11.01.2011 / CH-626.3.000.061-9 / 05989266

„

Corporate Advisors SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.009.092-4, société

anonyme (No. FOSC 66 du 04.04.2006, p. 18, Publ. 3318224). Par
suite de transfert du siège à Champéry, la société a été inscrite au
registre du commerce du Bas-Valais. En conséquence, elle est ra-
diée d’office du registre du commerce du Valais Central.

Registre journalier no 84 du 11.01.2011 / CH-626.3.009.092-4 / 05989278

„

Expand SA,

 

à  Ch a l a i s

, CH-626.3.002.902-9, société ano-

nyme (No. FOSC 52 du 16.03.2004, p. 17, Publ. 2169662). Modi-
fication des statuts: 22.12.2010. Nouvelle raison sociale: 

EXPAND

SA

. Nouvelles communications: Communication aux action-

naires: par pli recommandé. [biffé: Conseil d’administration: un
à cinq membres].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bonvin,
Rainer, de Montana et Grône, à Sierre, organe de révision. Selon
déclaration du 22.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.
[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion].

Registre journalier no 81 du 11.01.2011 / CH-626.3.002.902-9 / 05989268

„

Menuiserie Münger,

 

à   V ét r o z

, CH-626.1.009.351-2, entre-

prise individuelle (No. FOSC 125 du 01.07.2004, p. 20, Publ.
2337258). Par décision du 14.12.2010, le juge de la faillite du tri-
bunal d’Hérens et Conthey a prononcé la faillite du titulaire de
l’entreprise individuelle avec effet au 14.12.2010 à 08.30 [heure].
L’effet suspensif a été accordé au recours, à l’encontre du jugement
de faillite du 14.12.2010, selon prononcé du tribunal cantonal du
canton du Valais du 07.01.2011.

Registre journalier no 82 du 11.01.2011 / CH-626.1.009.351-2 / 05989274

„

Motorsecurit SA,

 

à   Si on

, CH-626.3.001.081-0, société ano-

nyme (No. FOSC 85 du 04.05.2010, p. 23, Publ. 5617450). Modi-
fication des statuts: 20.12.2010. Nouveau but: L’acquisition, l’ad-
ministration et la gestion de participations à toutes entreprises im-
mobilières, commerciales, financières, industrielles ou autres, en
Suisse et à l’étranger.

Registre journalier no 83 du 11.01.2011 / CH-626.3.001.081-0 / 05989276

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AAA Consultants Worldwide AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.342-

2, c/o MOORE STEPHENS ZUG AG, Alpenstrasse 15, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2010.
Zweck: Verkauf von Hardware, Software und IT-Dienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief. Mit Erklärung vom 20.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schnider, Beat, von Luzern, in Berikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 313 vom 11.01.2011 / CH-170.3.035.342-2 / 05988354

„

BARTLI INVEST AG (BARTLI INVEST SA) (BARTLI INVEST

LTD),

 

i n   Zu g

, CH-170.3.035.343-8, c/o QUADRIS PARTNER AG,

Industriestrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Durchfüh-
rung aller damit in Zusammenhang stehenden Geschäfte; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Castellazzi, Francesco, von
Arvigo, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nef, Michèle, von Neerach, in Neerach, Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien; Bucher, Stefanie, von Neuenhof, in Dielsdorf, Sekretärin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tebor
Treuhand AG (CH-170.3.013.265-9), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 314 vom 11.01.2011 / CH-170.3.035.343-8 / 05988368

„

Bitzer & Partner Treuhand,

 

in  Ch am

, CH-170.2.001.203-2,

Gewerbestrasse 6, 6330 Cham, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2011. Zweck: Treuhand- und Beratungswe-
sen, Führen von Pensionskassen, Beratung in Alterswohnfragen,
Immobilienverwaltungen sowie Vermögensverwaltungen. Über-
nahme der Aktiven und Passiven des Einzelunternehmens ’Bitzer
Treuhand’ (CH-170.1.005.820-5), in Cham. Eingetragene Perso-
nen: Bitzer, Jürg, von Affoltern am Albis, in Ebertswil , Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Bitzer, Fabian, von Affoltern am Albis,
in Affoltern am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bitzer,
Dominique Michael, von Affoltern am Albis, in Bonstetten, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 315 vom 11.01.2011 / CH-170.2.001.203-2 / 05988372

„

RELEVANT Consulting GmbH,

 

i n  C h am

, CH-170.4.010.228-

4, Herrenmattstrasse 4, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik
und Elektronik, insbesondere Management-, Technologie- und
Prozessberatung, Coaching, Schulungen, Forschung und Ent-
wicklung sowie Handel und Vertrieb von Produkten auf diesen Ge-
bieten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 07.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hofpeter, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 316 vom 11.01.2011 / CH-170.4.010.228-4 / 05988378

„

Royal Temporary Home GmbH,

 

i n  C h a m

, CH-170.4.010.

229-2, c/o Gianni Zanetti Rechtsanwalt, Zugerstrasse 6, 6330
Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25.11.2010. Zweck: Anpreisung und Vermietung
vollständig ausgestatteter Zimmer, Wohnungen und Apparte-
ments inkl. Reinigungsservice für einen befristeten Zeitraum;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung
vom 25.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Wey-Da Silva, Carmen, von Rickenbach
LU, in Buchs ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 317 vom 11.01.2011 / CH-170.4.010.229-2 / 05988388

„

SARTONS HOLDING AG (SARTONS HOLDING SA) (SAR-

TONS HOLDING LTD),

 

in  Zug

, CH-170.3.035.344-3, c/o QUA-

DRIS PARTNER AG, Industriestrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen sowie Durchführung aller damit in Zusammenhang
stehenden Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Cas-
tellazzi, Francesco, von Arvigo, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef, Michèle, von
Neerach, in Neerach, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Stefanie, von Neuenhof,
in Dielsdorf, Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tebor Treuhand AG (CH-170.3.013.265-9), in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 318 vom 11.01.2011 / CH-170.3.035.344-3 / 05988402

„

TelDatCom Service GmbH,

 

i n  S t e i n ha u s e n

, CH-170.4.010.

230-0, Zugerstrasse 35, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kom-
munikation und professioneller Beratung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung
vom 06.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ulrich, Claudio, von Altendorf, in Stein-
hausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Michalkiewicz,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 319 vom 11.01.2011 / CH-170.4.010.230-0 / 05988414

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amphora Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.037-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2010, S. 19, Publ. 5895758). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bruhin, Roland, von Wangen SZ, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Newton, David, britischer Staatsangehöriger,
in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 321 vom 11.01.2011 / CH-170.4.010.037-3 / 05988430

„

ANGELLI INVESTMENT HOLDINGS AG,

 

in  Zug

, CH-400.3.

028.680-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 26,
Publ. 5976750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SRT AG (CH-020.3.006.514-6), in Rüti ZH, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 322 vom 11.01.2011 / CH-400.3.028.680-7 / 05988446

„

Asica Holding AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.028.101-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 18, Publ. 4151718). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Rudolf Hans, ge-
nannt Ruedi, von Wolfenschiessen, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruhin,
Roland, von Wangen SZ, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Wangen, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schür-
mann, Adolf, von Luzern, in Steinhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Littau,
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 323 vom 11.01.2011 / CH-170.3.028.101-3 / 05988450

„

Atlantis-TV GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.009.609-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010,
S. 25, Publ. 5563000). Firma neu: 

Atlantis-TV GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister

gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gobbi, Ines Laura, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 324 vom 11.01.2011 / CH-170.4.009.609-7 / 05988066

„

BDS-Business Development Swiss GmbH,

 

b is h e r   i n  H o r w

,

CH-100.4.791.355-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 10, Publ. 5618022). Gründungs-
statuten: 28.04.2010, Statutenänderung: 06.12.2010. Sitz neu:

B a ar

. Domizil neu: c/o KBT Treuhand AG Zug, Grabenstrasse 25,

6340 Baar. Zweck: Erbringung von Managementberatungen, Ver-
triebsunterstützung und Aufbau neuer Geschäftsfelder von inter-
nationalen Gesellschaften; Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen; Erwerb von Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wend-
rich, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie
bisher).

Tagesregister-Nr. 325 vom 11.01.2011 / CH-100.4.791.355-6 / 05988522

„

Best Today Cosmetics Sales AG,

 

in  C h am

, CH-170.3.035.

109-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 18,
Publ. 5900656). Statutenänderung: 17.12.2010. Aktien neu: 3’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und
700 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker,
Beat, von Ried-Brig, in Mollens VS, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schärer, Patrick, von Safenwil, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 326 vom 11.01.2011 / CH-170.3.035.109-4 / 05988530

„

bfi construction holding ag in Liquidation,

 

in  B a ar

, CH-170.

3.031.195-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S.
21, Publ. 5780868). Firma neu: 

bfi construction holding ag

. Do-

mizil neu: c/o Oberneuhof GmbH, Oberneuhofstrasse 5, 6340
Baar. Aktien neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug
auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV). [gestri-
chen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschuor, Giancarlo, von Rueun, in Chur, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in unbekannt, Präsident des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Suter, Edgar, von Muotathal, in Arth, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung und Li-
quidator mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 327 vom 11.01.2011 / CH-170.3.031.195-3 / 05988464

„

BioPartners GmbH,

 

i n  B a ar

, CH-170.4.003.100-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010,
S. 20, Publ. 5753092). Statutenänderung: 21.12.2010. Firma neu:

Biopartners GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Biopartners

Ltd liab. Co) (Biopartners S.à.r.l.)

. Mitteilungen neu: Mitteilun-

gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail) an die im Anteilbuch eingetragene Adresse.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biopartners Holdings AG
(CH-170.3.029.514-5), in Baar, Gesellschafterin, mit 2000

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Biopartners Holdings
AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000’000.00].

Tagesregister-Nr. 328 vom 11.01.2011 / CH-170.4.003.100-0 / 05988472

„

Black Diamond Capital AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.032.829-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 22, Publ.
5606444). Firma neu: 

Black Diamond Capital AG in Liquidation

.

Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Malvetta, Carmelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Ascona, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 329 vom 11.01.2011 / CH-170.3.032.829-6 / 05988068

„

Calatrava Capital Management GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.

009.134-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2010, S. 19, Publ. 5798674). Domizil neu: c/o Anton
Theiler, Treuhand und Unternehmensberatung, Neuhofstrasse 1,
6341 Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roos,
Gregor, von Schüpfheim, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 331 vom 11.01.2011 / CH-170.4.009.134-8 / 05988482

„

Camelot Resources AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.274-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 32, Publ. 5964316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Potapov, Alexey, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 332 vom 11.01.2011 / CH-170.3.035.274-6 / 05988486

„

CBB Restaurants AG,

 

i n   Z u g

, CH-160.3.096.376-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2004, S. 17, Publ. 2283626).
Firma neu: 

CBB Restaurants AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.12.2010 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoller, Patri-
zia, von Obersaxen und Möriken-Wildegg, in Sempach, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schönenwerd, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 333 vom 11.01.2011 / CH-160.3.096.376-3 / 05988070

„

C&E Worldwide Advisors GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.007.809-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.
07.2008, S. 22, Publ. 4576306). Statutenänderung: 21.12.2010.
Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil neu: Obermühle 7, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 330 vom 11.01.2011 / CH-170.4.007.809-5 / 05988474

„

CFI Consulting- und Finanzdienstleistungen AG,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.019.386-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.
2008, S. 38, Publ. 4808512). Statutenänderung: 22.12.2010.
Firma neu: 

MT Market Travel AG

. Zweck neu: Verkauf sowie Ver-

trieb von Produkten und Dienstleistungen der Reisebranche für
Konsumenten, Reiseveranstalter, Reisebüros und Firmen; Anbie-
ten von Flügen, Unterkünften, Mietwagen, Pauschalreisen und
anderen Dienstleistungen der Reisebranche und IT- und Hosting
Lösungen sowie Produkte für die Geschäftsreisen- und Individu-
alreisebranche; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
50’000.00].

Tagesregister-Nr. 334 vom 11.01.2011 / CH-170.3.019.386-4 / 05988496

„

Chrono Immobilien AG,

 

i n  C h am

, CH-170.3.034.107-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 37, Publ.
5422606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dober,
Daniela, von Aarau, in Bülach, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 335 vom 11.01.2011 / CH-170.3.034.107-9 / 05988498

„

Dacapharm AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.022.232-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S. 5077). Statutenände-
rung: 21.12.2010. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Kauf und
Vertrieb sowie Import und Export von pharmazeutischen, kosme-
tischen, chemischen und biologischen Produkten für Human-
und Veterinär-Anwendung sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen zuhanden von Drittfirmen im pharmazeutischen Bereich;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 21.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tebor Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 336 vom 11.01.2011 / CH-170.3.022.232-7 / 05988500

„

EAST METALS SA,

 

b i s h e r   i n   L ug a n o

, CH-660.1.543.002-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 18, Publ.
5490838). Gründungsstatuten: 08.08.2002, Statutenänderung:
20.12.2010. Firma neu: 

EAST METALS AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(EAST METALS SA)

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu:

Baarerstrasse 131, 6300 Zug. Zweck neu: Alle mit dem Metallhan-
del verbundenen Dienstleistungen anbieten und erbringen, wie
Logistik, Transport und Abwicklung von Transaktionen der Evraz-
Gruppe und ihrer ausländischen Tochtergesellschaften sowie Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen alle Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
280’000’000.00. Liberierung: CHF 280’000’000.00. Aktien:
280’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ballabio, Chris-
tian, von Morbio Inferiore, in Origlio, Mitglied des Verwaltungs-

rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sergeevitch, Tatyanin Pavel, russischer Staatsangehö-
riger, in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Botvinovskiy, Grigory, russische
Staatsangehörige, in Sorengo, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Milosevic, Vladan, serbischer
Staatsangehöriger, in Genève, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Grebennikova, Alevtina, russische
Staatsangehörige, in Genève, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Ernst & Young AG (CH-514.9.016.
936-1), in Lugano, Revisionsstelle (wie bisher); Haarkötter, Jens
Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 312 vom 11.01.2011 / CH-660.1.543.002-7 / 05989024

„

Einpack Service Hübscher GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-020.4.033.

199-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
05.02.2010, S. 23, Publ. 5480620). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mühlemann, Markus, von Alchenstorf,
in Rorbas, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; KBT Revisions AG, Zweignie-
derlassung Baar (CH-170.9.001.144-6), in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hübscher, Patrick,
von Luzern, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Littau und mit 14 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG
(CH-170.3.002.569-2), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 337 vom 11.01.2011 / CH-020.4.033.199-7 / 05988502

„

Genossenschaft Constanter,

 

in  Zug

, CH-170.5.000.197-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 30, Publ.
5974524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich-
Rohrwig, Dr. Florian, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst & Young AG (CH-
020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Ernst &
Young AG].

Tagesregister-Nr. 338 vom 11.01.2011 / CH-170.5.000.197-2 / 05988506

„

Genossenschaft Statima,

 

in  Zug

, CH-170.5.000.210-2, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 31, Publ.
5965762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen,
Lukas, von Luzern, in Thalwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 339 vom 11.01.2011 / CH-170.5.000.210-2 / 05988508

„

GHT Global Heating Technologies GmbH,

 

i n  B a ar

, CH-170.

4.010.199-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 29.12.2010, S. 31, Publ. 5966644). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Lawrence, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Holbrook (US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Vacca, Giampaolo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Loveland (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
1740 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Columbia (US),
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 340 vom 11.01.2011 / CH-170.4.010.199-7 / 05988510

„

Gimmenenhof AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.004.550-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 20, Publ. 5428344). Do-
mizil neu: Bundesplatz 16, 6304 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weidmann, Raffael J., von Zürich und Bachs, in
Oberwil bei Zug , Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Konrad-Baumann, Annemarie, von Romanshorn, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 341 vom 11.01.2011 / CH-170.3.004.550-1 / 05988292

„

Groz-Beckert International AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.004.543-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 20, Publ.
5753106). Statutenänderung: 16.12.2010. Firma neu: 

Groz-Be-

ckert International AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 15.10.2010 aufgelöst. Mit
Erklärung vom 16.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kienast,
Dr. Peter J., von Zürich, in Zollikon, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt Wyssmüller (CH-
170.1.003.683-1), in Baar, Revisionsstelle; Karle, Roland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bisingen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lindner, Dr. Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Albstadt-Ebingen (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wyssmüller, Kurt, von
Oberwil im Simmental, in Neuheim, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 342 vom 11.01.2011 / CH-170.3.004.543-0 / 05988062

„

HEINZ HÄUSLER REAL ESTATE INVESTMENT AG,

 

i n  Ba a r

,

CH-170.3.032.264-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2010, S. 18, Publ. 5830476). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iten, Franz, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Häusler, Ste-
phan, von Unterägeri, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 343 vom 11.01.2011 / CH-170.3.032.264-8 / 05988296

„

Highland-Unitectra IP Joint-Venture AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.

034.699-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S.
21, Publ. 5898922). Statutenänderung: 06.01.2011. Firma neu:

Highland Unitectra Advisors AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Highland Unitectra Advisors SA) (Highland Unitectra Advisors

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129

Ltd)

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer, Prof. Dr.

Heinrich Ulrich Paul, von Beckenried, in Adliswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 344 vom 11.01.2011 / CH-170.3.034.699-7 / 05988302

„

Hotraco SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.001.964-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 20, Publ. 5365842). Firma neu:

Hotraco SA in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 16.12.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Karl, von Zürich, in Zürich,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 345 vom 11.01.2011 / CH-170.3.001.964-1 / 05988064

„

M-Broker GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.004.770-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 38,
Publ. 5421936). Firma neu: 

M-Broker GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 07.01.2011, 11:15 Uhr, hat der Konkursrichter
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 346 vom 11.01.2011 / CH-170.4.004.770-9 / 05988306

„

MonCasa AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.836-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 19, Publ. 5894332). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Speicher im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 358 vom 11.01.2011 / CH-170.3.025.836-5 / 05989146

„

NEURIM PHARMACEUTICALS AG,

 

i n   Zu g

, CH-550.0.115.

560-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 25,
Publ. 5925132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hil-
lebrand, Carolin, deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, Pro-
kuristin, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder
Direktor; Barrelet, Jacques, von Neuchâtel, in Thônex, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder Direktor.

Tagesregister-Nr. 347 vom 11.01.2011 / CH-550.0.115.560-8 / 05988310

„

Nord Stream AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.028.909-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 19, Publ. 5788292). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Porter, Mer-
vyn, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Direktor oder Vize-Direktor.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Dyk, David, von
Root, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Direktor oder Vize-Direktor; Mans, Martin Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Direktor oder Vize-Direktor.

Tagesregister-Nr. 348 vom 11.01.2011 / CH-170.3.028.909-1 / 05988312

„

Novafield GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.156-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 33,
Publ. 5705154). Statutenänderung: 10.01.2011. Stammkapital
neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Osaühing Ettur, in Tallinn (EE), Ge-
sellschafterin, mit 270 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit 18 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Primelight Overseas
Holding Ltd, in Road Town (VG), Gesellschafterin, mit 2730
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Tortola (GB) und mit
182 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 349 vom 11.01.2011 / CH-170.4.009.156-1 / 05988314

„

Patentbüro Reb,

 

in   W a l c hwi l

, CH-170.2.001.154-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 22, Publ. 5980356).
Mit Verfügung des Vorsitzenden der Justizkommission des Ober-
gerichts des Kantons Zug vom 07.01.2011 ist der Beschwerde gegen
die Verfügung des Konkursrichters vom 04.01.2011 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 04.01.
2011, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 350 vom 11.01.2011 / CH-170.2.001.154-8 / 05988316

„

PIKON Schweiz GmbH,

 

i n   Ch a m

, CH-170.4.007.766-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 26, Publ. 5447822). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (Firma neu: Hadi Trading GmbH) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 359 vom 11.01.2011 / CH-170.4.007.766-8 / 05987840

„

Regulon Holding AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.032.970-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 23, Publ.
5186966). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ingold-Mattmann, Gabriela, von Zürich, Emmen
und Inkwil, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 351 vom 11.01.2011 / CH-170.3.032.970-6 / 05988318

„

Sammoo’s Gastro GmbH,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.4.008.

258-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2008, S. 22, Publ. 4578890). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Luzern (Firma neu: KAYA GASTRO GMBH)
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 360 vom 11.01.2011 / CH-170.4.008.258-7 / 05987406

„

SwissGerman Management GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.004.

697-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
29.06.2010, S. 29, Publ. 5698182). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schaffhausen im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 361 vom 11.01.2011 / CH-170.4.004.697-6 / 05987656

„

SWIXX GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.005.722-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 28,
Publ. 5943860). Domizil neu: c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25,
6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 352 vom 11.01.2011 / CH-170.4.005.722-8 / 05988320

„

TellSell Consulting AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.024.703-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 34, Publ. 5711754).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehner, Philipp, von
Oberägeri, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 353 vom 11.01.2011 / CH-170.3.024.703-3 / 05988322

„

Tille & Partner Consulting GmbH in Liquidation,

 

in  H ün e n-

b e r g

, CH-170.4.005.081-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 22, Publ. 5903760). Sta-
tutenänderung: 16.12.2010. Firma neu: 

Tille & Partner Consul-

ting GmbH

. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: c/o Piller Treuhand AG,

Zeughausgasse 20, 6301 Zug. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in Bezug auf das Domizil wiederhergestellt ist, wird die Auf-
lösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV). [ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tille, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Dintikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer ohne Zeichnungsberech-
tigung, Liquidator mit Einzelunterschrift und Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 354 vom 11.01.2011 / CH-170.4.005.081-4 / 05988334

„

1A Prima Services GmbH,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.4.004.

158-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
08.03.2010, S. 22, Publ. 5528920). Firma neu: 

1A Prima Services

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 07.01.2011, 11:00 Uhr,

hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 320 vom 11.01.2011 / CH-170.4.004.158-5 / 05988428

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Akira Design AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.618-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 18, Publ.
5830490). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde.

Tagesregister-Nr. 355 vom 11.01.2011 / CH-170.3.029.618-2 / 05988516

„

Bitzer Treuhand,

 

i n  C h am

, CH-170.1.005.820-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 15, Publ.
3566980). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven
an die ’Bitzer & Partner Treuhand’ (CH-170.2.001.203-2), in
Cham.

Tagesregister-Nr. 356 vom 11.01.2011 / CH-170.1.005.820-5 / 05988518

„

J.A. Matter,

 

i n  B a ar

, CH-170.1.001.641-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 19, Publ. 4277934). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 357 vom 11.01.2011 / CH-170.1.001.641-8 / 05988340

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aguila Bid AG,

 

i n  O pf ik o n

, CH-020.3.036.059-0, Flughof-

strasse 55, 8152 Opfikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Der Hauptzweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, das Halten und die Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Grup-
pen-Finanzierungen und Gruppen-Management-Funktionen al-
ler Art wahrnehmen und diesbezügliche Dienstleistungen
erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann
Dritten, einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären der
Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen solche beteiligt sind,
direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels
Darlehen oder anderen Finanzierungen oder durch die Stellung
von Sicherheiten jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht, und
mit anderen Konzerngesellschaften Cash Pooling Verträge ab-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterial-
güterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, ver-
werten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet er-
scheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit die-
sem zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung alle
Aktien der Swissport International AG (CH-020.3.007.667-5), in
Opfikon zum Preis von höchstens CHF 654’447’969.00 und For-
derungen zum Preis von höchstens CHF 245’665’854.00.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mit-
teilungen auch durch einmalige Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: de Serdio Fernandez, Ricardo, spanischer
Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conchillo Armendariz,
Federico, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gomez-
Reino Lago de Lanzos, Alvaro, spanischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spindler, Johannes C., deutscher Staatsangehöriger, in

Kreuzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1487 vom 11.01.2011 / CH-020.3.036.059-0 / 05987680

„

Art Direction East - Örten,

 

i n   O b e r r i e de n

, CH-020.1.060.

275-8, Im Bleier 2, 8942 Oberrieden, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Werbegeschäft und Design,
Consulting. Eingetragene Personen: Örten-Khanschassoff, Tania,
amerikanische Staatsangehörige, in Oberrieden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1489 vom 11.01.2011 / CH-020.1.060.275-8 / 05987730

„

bcSourcing AG,

 

in  Kü sn ach t  ZH

, CH-020.3.036.060-4,

Kohlrainstrasse 10, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Personalvermittlungs- und Bera-
tungsleistungen, insbesondere Personalvermittlung in Festanstel-
lung sowie für temporäre Arbeitseinsätze. Des Weiteren erbringt sie
Beratungsleistungen zur Mitarbeiter- und Teamentwicklung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Friedrichsen, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Riede, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1490 vom 11.01.2011 / CH-020.3.036.060-4 / 05987742

„

Besser Optik Erlenbach AG,

 

i n  E r l en b ac h   Z H

, CH-020.3.

036.061-2, Bahnhofstrasse 17, 8703 Erlenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung, die Verarbeitung, den Handel und
den Vertrieb von Produkten und die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Optik. Sie kann Lizenzen und Patente ver-
geben und übernehmen. Sie ist befugt, Grundstücke zu erwerben,
zu belehnen und zu veräussern. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und alle
mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden
Geschäfte tätigen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Besser, Felix, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1491 vom 11.01.2011 / CH-020.3.036.061-2 / 05987746

„

Colibri Steffen,

 

i n   O b e r w e n i n g e n

, CH-020.1.060.276-3,

Püntstrasse 26, 8165 Oberwenigen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Modeartikeln,
Schmuck, Elektronik- und Unterhaltungsprodukten, Hard- und
Software sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Steffen, Esther, von Lützel-
flüh, in Oberweningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1492 vom 11.01.2011 / CH-020.1.060.276-3 / 05987748

„

Da noi , Lianakis Haralambos,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.277-

9, Rütihofstrasse 19, 8049 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Restaurantbetrieb. Eingetragene Personen: Li-
anakis, Haralambos, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Lianakis, Marina, von Zürich, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1493 vom 11.01.2011 / CH-020.1.060.277-9 / 05987750

„

Daniel Büchi Overhaul,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.1.060.278-

7, Moosstrasse 6, 8625 Gossau ZH, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Instandstellen und Unterhalt von Oldtimerfahr-
zeugen. Eingetragene Personen: Büchi, Daniel, von Hagenbuch,
in Gossau ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1494 vom 11.01.2011 / CH-020.1.060.278-7 / 05987752

„

Emerald Asset Advisory AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.062-

8, Kappelergasse 13, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.01.2011, 10.01.2011. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Vermögensverwaltung, Vermögensberatung, Vermögensplanung
und family office services. Ferner den Erwerb, die dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art. Sie kann Garantien zu Gunsten
von verbundenen Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
und ausserdem alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig
an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Arab-
Zada, Namir, von Bassersdorf, in Herrliberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1496 vom 11.01.2011 / CH-020.3.036.062-8 / 05987758

„

e.schweizer - aqua - GmbH (e.schweizer - aqua - Sàrl) (e.

schweizer - aqua - Sagl) (e.schweizer - aqua - Ltd liab. Co),

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.4.044.136-8, Trottenstrasse 60, 8037 Zürich, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.01.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Umweltschutz, insbesondere im Zusammenhang mit
Wasser, Wasseraufbereitungsanlagen, Industrieabwasser, Lager-
haltung, Sicherheit, Schwimmbadtechnik und Desinfektion;
Durchführung von Umweltberatungen und damit zusammen-
hängenden Schulungen; Kontrolle und Prüfung von Eingaben
betreffend Umweltschutz in Betrieben. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schweizer,
Erich, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1495 vom 11.01.2011 / CH-020.4.044.136-8 / 05987756

„

Garage Rolf Stucki,

 

i n   U n t e r e n g s t r i ng e n

, CH-020.1.060.

279-5, Im Werd 2, 8103 Unterengstringen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Automobilwerkstatt, Autohandel. Ein-
getragene Personen: Stucki, Rolf, von Zürich, in Unterengstrin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1497 vom 11.01.2011 / CH-020.1.060.279-5 / 05987760

„

Genossenschaft Theater Ariane,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.5.

000.455-2, Pflanzschulstrasse 12, 8400 Winterthur, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2010, 29.11.2010,
20.12.2010. Zweck: Die Genossenschaft Theater Ariane bezweckt
den Betrieb, die Förderung und Finanzierung eines mobilen Be-
rufstheaters. Die Genossenschaft ist gemeinnützig, sie verfolgt
keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Anteil-
scheine: CHF 300.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kantons Zü-
rich. Mitteilungen der Genossenschaft an die Mitglieder erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 20.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Michel,
Marie-Louise, von Unterseen, in Winterthur, Präsidentin der Ver-
waltung, mit Einzelunterschrift; Vilardaga Campins, Jordi, spani-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Einzelunterschrift; Huber, Gabriele Margarete, deutsche
Staatsangehörige, in Horgen, Mitglied der Verwaltung und Aktu-
arin, mit Einzelunterschrift; Matter, Rachel, von Leuk, in Leuk,
Mitglied der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Sanli Rana-
singhe, Barbara, von Bonstetten, in Zürich, Mitglied der Verwal-
tung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1498 vom 11.01.2011 / CH-020.5.000.455-2 / 05987766

„

Giordano Pauli Savenergy Energieberatung,

 

i n  Zü ri c h

, CH-

020.1.060.280-5, Hohmoos 14, 8051 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Energieberatung zum Zweck der Ener-
gieeinsparung. Handelsvertretung für GlassX Produkte. Machbar-
keitsstudien und Potenzialanalysen für Photovoltaikanlagen und
autonome Strassenbeleuchtung. Eingetragene Personen: Pauli,
Giordano, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1499 vom 11.01.2011 / CH-020.1.060.280-5 / 05987770

„

Gubler Architekten AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.036.063-3,

Freilagerstrasse 25, 8047 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gubler, Walter, von Winterthur, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1500 vom 11.01.2011 / CH-020.3.036.063-3 / 05987774

„

Haarrock - De Carlo,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.060.281-0, Cra-

merstrasse 2, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts sowie Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
De Carlo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift; De Carlo, Benedetta, italienische
Staatsangehörige, in Neuenhof, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1501 vom 11.01.2011 / CH-020.1.060.281-0 / 05987776

„

Ierace Consulting,

 

in  Win t er th ur

, CH-020.1.060.282-1,

Thurgauerstrasse 15, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Prozessoptimie-
rung, Buchhaltung, Interimsmanagement.. Eingetragene Perso-

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nen: Ierace, Fernando, von Domat/Ems, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Ierace-Dössegger, Gabriela, von Seon, in
Winterthur, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1502 vom 11.01.2011 / CH-020.1.060.282-1 / 05987778

„

Kaiser, Eckstein & Partner - Beratung & Training GmbH,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.4.044.137-3, c/o Michael Kaiser, Triemlistrasse

141, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Beratungsfirma im Gesundheitswesen.
Es werden Beratungen, Trainings, Coachings, Organisations- und
Strategieentwicklungen für Organisationen und Institutionen im
Gesundheitswesen angeboten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantie und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Eckstein, Hans-Peter, von Zollikofen, in Kerzers, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kaiser, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1503 vom 11.01.2011 / CH-020.4.044.137-3 / 05987788

„

Kobler Christian,

 

i n  Ge ro ld s wi l

, CH-020.1.060.283-6,

Lenggenbachstrasse 2B, 8951 Fahrweid, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringt Dienstleistungen in den Berei-
chen Buchhaltung, Organisationsberatung und Informatik. Ein-
getragene Personen: Kobler, Christian, von Rüti, in Geroldswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1504 vom 11.01.2011 / CH-020.1.060.283-6 / 05987794

„

Lean Quality for IT GmbH,

 

i n   K üs n a c ht   Z H

, CH-020.4.044.

138-9, c/o E. H. Freedman, Seestrasse 223, 8700 Küsnacht, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Beratung, Coaching und Durchfüh-
rung von Projekten im Informatikbereich, sowie den Verkauf und
die Herstellung und Entwicklung von IT Produkten und Anwen-
dungen. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und tech-
nische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen. Die Gesellschaft kann sich an anderen kommerziellen und
industriellen Unternehmungen beteiligen und im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 05.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Freedman, Edward H., finni-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1505 vom 11.01.2011 / CH-020.4.044.138-9 / 05987808

„

Lucchetta-Cervino Maria,

 

i n  H or ge n

, CH-020.1.060.256-5,

Gstaldenstrasse 19, 8810 Horgen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Schneiderei, Aenderungsatelier und Secound
Hand Handel. Eingetragene Personen: Lucchetta-Cervino, Maria,
von Möriken-Wildegg, in Horgen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1506 vom 11.01.2011 / CH-020.1.060.256-5 / 05987812

„

MalerService 24h Tursic,

 

i n  E m b r a c h

, CH-020.1.060.284-

4, Stationsstrasse 117, 8424 Embrach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen; Ausführung
von Bodenleger- und Reinigungsarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Tursic, Davor, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1507 vom 11.01.2011 / CH-020.1.060.284-4 / 05987728

„

Mazi Trading GmbH (Mazi Trading Sàrl) (Mazi Trading Sagl)

(Mazi Trading Ltd liab. Co),

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.044.139-7, Un-

tergraben 24, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2011. Zweck: Entwick-
lung mechanischer Handels-Systeme, insbesondere für die Ver-
mögensverwaltung. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung
sowie der Vermögens- und Finanzberatung. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an andren Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mazhuancherry, Thomas Sebastian, von Chur, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1508 vom 11.01.2011 / CH-020.4.044.139-7 / 05987732

„

Milic-Transporte GmbH,

 

in  Wäd e nsw il

, CH-020.4.044.140-

2, Alvierstrasse 24, 8804 Au ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Personen- und Warentransporte im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Milic, Predrag, von Wädenswil, in Wädenswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1509 vom 11.01.2011 / CH-020.4.044.140-2 / 05987744

„

MyRoomers AG,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.036.064-9, Ebnet-

strasse 41b, 8810 Horgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt a)
die Erbringung von Dienstleistungen in Bereichen Vermietung
von Liegenschaften und Immobilien, Immobilienberatung, ’Bed
und Breakfast’, Facility Management, Event Management und
damit zusammenhängenden Aktivitäten im In- und Ausland; b)
Unternehmensberatung mit diversen Einsatzgebiete. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder för-
derlich sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 20.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Nys, Marie-Kristine, belgische
Staatsangehörige, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1510 vom 11.01.2011 / CH-020.3.036.064-9 / 05987754

„

Nageesha Travels & Group GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.044.

141-8, Neugasse 41, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen als
Reisebüro, das Führen von Reisebüros inklusive generelle Reise-
beratung, Organisieren und Durchführen von Veranstaltungen,
Vermittlung von Tickets sowie Beratungen in diesen Bereichen,
sämtliche Geschäftstätigkeiten im Bereich Geldtransfer und Geld-
wechsel. Zudem bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Fahr-
zeugen aller Art sowie die Vermietung und Vermittlung eigener
und fremder Fahrzeuge. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bala-
krishnan, Thanusha, von Aarau, in Aarau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1511 vom 11.01.2011 / CH-020.4.044.141-8 / 05987762

„

O. KAY Consulting,

 

i n   M e il e n

, CH-020.1.060.285-2, Bahn-

hofstrasse 28, 8706 Meilen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Management, Marketing & IT Beratung. Eingetra-
gene Personen: Kay, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1512 vom 11.01.2011 / CH-020.1.060.285-2 / 05987764

„

Pascal Babey,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.060.286-8, Schönegg-

strasse 10, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene Personen:
Babey, Pascal, von Herrliberg, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1513 vom 11.01.2011 / CH-020.1.060.286-8 / 05987768

„

Schneideratelier Nebo GmbH,

 

i n   E r l en b ac h   Z H

, CH-020.

9.003.398-8, Seestrasse 43, 8703 Erlenbach ZH, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.4.028.144-7. Firma Hauptsitz: Schneideratelier Nebo GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Zürich.

Tagesregister-Nr. 1514 vom 11.01.2011 / CH-020.9.003.398-8 / 05987772

„

Sommerlatte & Sommerlatte AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.036.

065-7, Rosengartenstrasse 1, 8037 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme und Ausführung von Fachpla-
nungs- und Berateraufträgen im Bereich der Kunst- und Tages-
lichtplanung. Hierzu zählen Dienstleistungen über alle Pla-
nungsphasen (Lichtkonzept, Bauprojekt, Ausschreibung,
Energienachweis, Ausführungsplanung, Fachbauleitung und In-
betriebnahme) sowie die Entwicklung von Leuchten, Durchfüh-
rung von Vorträgen, Schulungen und artverwandte Leistungen.
Sie ist eine neutrale Fachplanungsunternehmung und betreibt
keinen Handel mit Leuchten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im

In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Som-
merlatte-Hillebrand, Inge, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sommerlatte, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1515 vom 11.01.2011 / CH-020.3.036.065-7 / 05987792

„

ST Haustechnik AG,

 

in   D ü b en d or f

, CH-020.3.036.066-5,

Auenstrasse 10, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und Ausführung von Sanitär- und Heizungs-
installationen, Neu- und Umbauten, wärmetechnischen Anlagen,
Oel- und Gasfeuerungen, Emmissionsmessungen, Alternativen-
ergien, damit verbundene Service-, Reparatur- und Unterhaltsar-
beiten sowie Innenausbau und Renovationen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
07.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Haziraj, Flurim, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Haziraj, Maliq, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1516 vom 11.01.2011 / CH-020.3.036.066-5 / 05987804

„

Tarone Consulting GmbH,

 

i n   D ie ti k on

, CH-020.4.044.142-

3, Moosmattstrasse 36, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und die Vermark-
tung des Produktes ’Piz.Top’ sowie die Erbringung verschiedener
Dienstleistungen in den Bereichen Versicherung, Vorsorge, Immo-
bilien und Finanzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tarone, Salvatore, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1517 vom 11.01.2011 / CH-020.4.044.142-3 / 05987810

„

tisch und wohnkultur Monika Schnieper,

 

i n  Bü la c h

, CH-

020.1.060.287-3, Solistrasse 18, 8180 Bülach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lokals zur Pflege
der Tisch und Wohnkultur, Planung, Organisation und Durch-
führung von Events- und Workshops sowie in diesem Sinne Han-
del mit Waren im Umfeld von Tischkultur und Interior Design. Er-
bringung von Dienstleistungen von Planung, Gestaltung und
Umsetzung von Interior Design Anfragen. Kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Eingetragene Personen: Schnieper-Schiesser, Monika,
von Luzern, in Bülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schnie-
per, Michael, von Luzern, in Bülach, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1518 vom 11.01.2011 / CH-020.1.060.287-3 / 05987828

„

Volador AG,

 

i n   E r l e n ba c h  Z H

, CH-020.3.036.067-0, c/o

Flavio Perini, Rigistrasse 2, 8703 Erlenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten und den Betrieb eines oder mehrerer
Flugzeuge im Rahmen des Betriebs- und Organisationsreglemen-
tes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 210’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 210’000.00. Aktien: 210 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ein
Flugzeug Mooney M20K 252TSE (Jahrgang 1988, Serialnumber
25-1170) zum Preis von CHF 210’000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-

gene Personen: Walker, Viktor, von Erstfeld, in Richterswil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perini, Flavio, von Zürich und Capriasca, in Erlenbach ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Laube, Marco, von Zürich, Geroldswil und Lengnau AG, in Ge-
roldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1519 vom 11.01.2011 / CH-020.3.036.067-0 / 05987814

„

Wälty Wohnhandwerk,

 

i n   B ä rets wi l

, CH-020.1.060.288-9,

Schulhausstrasse 9, 8344 Bäretswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Polsterei, Bettwaren, Handwerksbetrieb, Vor-
hänge, Bodenbeläge. Eingetragene Personen: Wälty, Roland, von
Schöftland, in Bäretswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wälty,
Sonja, von Schöftland, in Bäretswil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1520 vom 11.01.2011 / CH-020.1.060.288-9 / 05987816

„

ZURICH, Generalagentur Marcel Strangis,

 

i n  Zü ri c h

, CH-

020.1.060.289-7, Birmensdorferstrasse 125, 8003 Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Versicherungen. Eingetragene Personen: Strangis, Marcel,
italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1521 vom 11.01.2011 / CH-020.1.060.289-7 / 05987818

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA - Huber Treuhand GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-020.4.029.

236-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13.11.2006, S. 19, Publ. 3632948). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, René, von Opfikon, in Rümlang, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1522 vom 11.01.2011 / CH-020.4.029.236-2 / 05988272

„

AceTune AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.024.791-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 31, Publ. 5457016).
Gemäss Erklärung vom 16.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1523 vom 11.01.2011 / CH-020.3.024.791-5 / 05988274

„

achil.net SA,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.911.811-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 28, Publ. 5925300). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfirter, Fa-
bio, von Pratteln, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1524 vom 11.01.2011 / CH-020.3.911.811-6 / 05988278

„

ADP Analyse Design Planung GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.

019.746-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 09.12.2009, S. 27, Publ. 5383262). Domizil neu: Glatttal-
strasse 104h, 8052 Zürich. Gemäss Erklärung vom 06.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1525 vom 11.01.2011 / CH-020.4.019.746-4 / 05988280

„

Akzente Liegenschaften und Verwaltungs GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.4.034.833-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 23, Publ.
5913630). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 05.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1526 vom 11.01.2011 / CH-020.4.034.833-6 / 05988288

„

Albany (Switzerland) GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.026.516-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.
04.2010, S. 28, Publ. 5604078). Firma neu: 

Albany (Switzerland)

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 09.12.2010 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Zürich die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 1527 vom 11.01.2011 / CH-020.4.026.516-7 / 05988010

„

Amari Metals Switzerland GmbH,

 

i n  D ie tl ik o n

, CH-020.3.

911.079-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 20.10.2010, S. 20, Publ. 5860576). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: 225 Enterprises LLC, in Wilming-
ton (DE, US), Gesellschafterin, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; 410 Enterprises LLC, in Wilmington (DE, US), Gesell-
schafterin, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; 555 En-
terprises LLC, in Wilmington (DE, US), Gesellschafterin, mit 1000
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amari Switzerland Holdings, Inc., in Wilmington
(DE,US), Gesellschafterin, mit 3000 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1528 vom 11.01.2011 / CH-020.3.911.079-2 / 05988512

„

Arrow Holding AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.024.620-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 28, Publ. 5472832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jetzer,
Dr. Rolf P., von Kilchberg ZH und Lengnau AG, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lienhard AG Revisions- & Steuerrecht-
spraxis (CH-020.3.907.041-0), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her:Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis]; Jetzer, Lisette,
von Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1529 vom 11.01.2011 / CH-020.3.024.620-6 / 05988514

„

Art Banking Club,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.418-2, Verein

(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 21, Publ. 5772686). Domizil
neu: Riedtlistrasse 9, 8006 Zürich.

Tagesregister-Nr. 1530 vom 11.01.2011 / CH-020.6.001.418-2 / 05988520

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129

„

Artbau AG,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.3.001.814-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S. 17, Publ. 2891472).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Ulrich, von Lin-
dau, in Lindau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Pontoni, Sandra, von Winterthur, in Seuzach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Wyss, André, von Messen, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1531 vom 11.01.2011 / CH-020.3.001.814-5 / 05988526

„

Axiom Personal AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.035.982-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 30, Publ. 5956986).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Andreas, von
Schübelbach, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1532 vom 11.01.2011 / CH-020.3.035.982-3 / 05988528

„

Balanx AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.022.013-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 23, Publ. 5733766). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zwiker, Susanne, von St.
Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathis Treu-
hand AG (CH-020.3.019.813-5), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her:Mathis Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 1534 vom 11.01.2011 / CH-020.3.022.013-3 / 05988534

„

Baxter AG,

 

in  Vo l ket swil

, CH-020.3.902.447-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 22, Publ. 5745760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paravi-
cini, Gerhard, von Glarus, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edgley, Stu-
art, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nicklin, Peter, britischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1535 vom 11.01.2011 / CH-020.3.902.447-5 / 05988536

„

bluejibe GmbH,

 

i n   M e i le n

, CH-020.4.042.830-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010,
S. 29, Publ. 5698778). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Colmant, Michel Marie Joseph Paul, belgischer
Staatsangehöriger, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edelmann Colmant,
Claudia, von Zürich und Muolen, in Erlenbach ZH, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 1536 vom 11.01.2011 / CH-020.4.042.830-6 / 05988538

„

Blumenstein Communications,

 

i n   E r l e n ba c h   Z H

, CH-020.

1.902.077-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 03.07.1986,
S. 2586). Sitz neu: 

Z ol li k on

. Domizil neu: Forchstrasse 468, 8702

Zollikon.

Tagesregister-Nr. 1537 vom 11.01.2011 / CH-020.1.902.077-3 / 05988604

„

Brosi, Balmer Bau AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.904.056-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 19, Publ.
5880764). Statutenänderung: 21.12.2010. Firma neu: 

Enemag

Netzbau AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Bau und

den Unterhalt von Kommunikations- und Energieübertragungs-
netzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 1538 vom 11.01.2011 / CH-020.3.904.056-7 / 05987862

„

BSgroup Financial Solutions AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.912.

670-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 33, Publ.
5975638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenzer,
Ralf, von Thunstetten, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1539 vom 11.01.2011 / CH-020.3.912.670-7 / 05988606

„

BUFFOLI und PARTNER GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.001.

892-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 28, Publ. 3692474). Firma neu: 

BUFFOLI und

PARTNER GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 09.12.2010

hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 1540 vom 11.01.2011 / CH-020.4.001.892-5 / 05988018

„

Büro Riethmann AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.001.512-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 23, Publ.
4928628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lecca, Matei, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Packschies,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1541 vom 11.01.2011 / CH-020.3.001.512-6 / 05988610

„

B6 Brand Emotion AG,

 

i n  S c hl ie re n

, CH-020.3.030.322-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 24, Publ.
4934946). Statutenänderung: 16.12.2010. Firma neu: 

Mediaxis-

MPG AG

.

Tagesregister-Nr. 1533 vom 11.01.2011 / CH-020.3.030.322-4 / 05987672

„

Castor Reisen Holding AG in Liquidation,

 

i n  K lo te n

, CH-

440.3.016.976-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.
2010, S. 24, Publ. 5897694). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters vom 03.01.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1542 vom 11.01.2011 / CH-440.3.016.976-1 / 05988614

„

Centrum Bank (Schweiz) AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.032.875-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 17, Publ.
5778090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alvares
Vega, Alfred, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Belser, Stephan, von Widen, in
Fahrwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasgül, Cemal,
von Flims, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herr, André, von Herisau, in Unterlunkhofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spasojevic-Vujinovic, Rada, von Opfikon, in Op-
fikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, Daniela, deut-
sche Staatsangehörige, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hörler, Marianne, von Appenzell, in Zollikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1543 vom 11.01.2011 / CH-020.3.032.875-3 / 05988618

„

CEREBRI AG,

 

in   Sc h w e r z e n ba c h

, CH-170.3.018.837-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 27, Publ.
5560042). Statutenänderung: 23.12.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung von Software und Beratung im
Bereich kommerzieller EDV-Systeme. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, können Bekanntmachungen durch eingeschrieben
Brief erfolgen oder, sofern eine Zustellung gewährleistet ist, auch
durch E-Mail oder Fax. [Die Gesellschaft hat die Statuten an ihre
gemäss Art. 176 HRegV von Amtes wegen ergänzte Firma ange-
passt.]. Gemäss Erklärung vom 07.06.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jenny Management Consulting JMC, in
Eglisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1544 vom 11.01.2011 / CH-170.3.018.837-5 / 05987846

„

cfoXpert AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.027.982-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 36, Publ. 5414840). Sta-
tutenänderung: 22.12.2010. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwahlen, Beat, von Boltigen, in Eggenwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Ennetbaden]; Trewitax Zürich AG (CH-020.3.
024.608-2), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Trewitax Zürich
AG].

Tagesregister-Nr. 1545 vom 11.01.2011 / CH-020.3.027.982-3 / 05988718

„

Chinderhuus Kribbel Krabbel GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.

035.356-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 01.05.2007, S. 21, Publ. 3909486). Statutenänderung: 15.12.
2010, 10.01.2011. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiser, Jeannine, von Einsiedeln, in
Bauma, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 420 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 42’000.00]; Hitz, Nelly, von Schnei-
singen, in Gossau ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Bühler Treuhand AG
(CH-020.3.904.538-0), in Adliswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1546 vom 11.01.2011 / CH-020.4.035.356-2 / 05988622

„

Christinger + Partner AG,

 

in  Sch l ie ren

, CH-020.3.905.143-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 22, Publ.
5850738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jaggi, Philipp, von Grindelwald, in Lufingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1547 vom 11.01.2011 / CH-020.3.905.143-1 / 05988624

„

Cleoflor GmbH in Liquidation,

 

in   Diet ik o n

, CH-020.4.020.

323-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
15.04.2010, S. 23, Publ. 5587194). Gemäss Erklärung vom 16.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1548 vom 11.01.2011 / CH-020.4.020.323-3 / 05988626

„

Confiserie Honold AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.905.741-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2001, S. 9704). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: de Perregaux, Cristina, von
Zürich, in Herrliberg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Honold, Charlotte, von Zürich, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1549 vom 11.01.2011 / CH-020.3.905.741-0 / 05988628

„

Consularia Treuhand AG,

 

in  K ilch b e rg ZH

, CH-020.3.911.

722-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 21,
Publ. 3485260). Statutenänderung: 07.01.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Besorgung aller Treuhandgeschäfte, Buch-
führung, Revisionen, Steuer- und Unternehmensberatung, EDV-
Organisation, Vermögensberatung und Vermögensverwaltungen

aller Art, Anlageberatung, Vermittlung und Verwaltung von Versi-
cherungsverträgen sämtlicher Branchen sowie die Durchführung
aller Geschäfte, die mit dem Hauptzweck in Verbindung stehen
und diesen fördern können. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SwissChart Consulting GmbH, in Sar-
gans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1550 vom 11.01.2011 / CH-020.3.911.722-5 / 05987856

„

Continental Suisse SA,

 

i n  Die ti k o n

, CH-020.3.905.647-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 25, Publ.
5546754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freund, Daniel, von Zürich, in Embrach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreienbühl, Georg Pascal, von Willisau, in Muri AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1551 vom 11.01.2011 / CH-020.3.905.647-2 / 05988630

„

Cottonfield Family Office AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.027.661-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 19, Publ.
5768248). Domizil neu: Glockengasse 18, 8001 Zürich .

Tagesregister-Nr. 1552 vom 11.01.2011 / CH-020.3.027.661-0 / 05988636

„

Crisland Realtor Inh. Soria,

 

i n   T h al wi l

, CH-020.1.059.205-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 23, Publ.
5742856). Domizil neu: Schwandelstrasse 38, 8800 Thalwil.
Zweck neu: Immobilien Verkauf, Beratung und Services. Vor-
nahme von Geldüberweisungen.

Tagesregister-Nr. 1553 vom 11.01.2011 / CH-020.1.059.205-4 / 05987858

„

Daniel Fleuti Text & Kommunikation,

 

i n  W in t er th ur

, CH-

020.1.055.884-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02.02.
2009, S. 26, Publ. 4857478). Sitz neu: 

El g g

. Domizil neu: Vorder-

gasse 21, 8353 Elgg.

Tagesregister-Nr. 1554 vom 11.01.2011 / CH-020.1.055.884-2 / 05988720

„

DE PASCALI GmbH,

 

i n  D ie ti k on

, CH-020.4.024.887-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.
2009, S. 27, Publ. 5237260). Firma neu: 

DE PASCALI GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 05.01.2011 hat der Konkursrich-

ter des Bezirksgerichts Dietikon über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 05.01.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1555 vom 11.01.2011 / CH-020.4.024.887-5 / 05987860

„

Deloitte AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.908.370-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 32, Publ. 5956182). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fossetti, Antonio, von
Pully, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrke,
André, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gerschwiler, Fabian, von Andwil SG, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gottweisova, Eva,
slowakische Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lemper, Till Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tinzl, Cle-
mens, österreichischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tobler, Michael, von Zürich, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Abbe, Jan Ro-
derick, niederländischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1556 vom 11.01.2011 / CH-020.3.908.370-9 / 05988646

„

Der Brillen Schneider,

 

b i s h e r   i n   S a t t e l

, CH-130.1.010.781-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 14, Publ.
4480380). Sitz neu: 

W i n t e r t h ur

. Domizil neu: Hündlerstrasse

68, 8406 Winterthur. Zweck neu: Optik Grosshandel und Vertrieb.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:von Deutschland, in Sattel].

Tagesregister-Nr. 1557 vom 11.01.2011 / CH-130.1.010.781-7 / 05987864

„

Dold Group Services AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.006.

491-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 22,
Publ. 4636010). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dold, Curt, von Zürich, in Feusisberg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Dold, Steffen Patrick, von Zürich, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Dold, Adrian Robin, von Zollikon,
in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Dold, Eric Curt, von Zolli-
kon, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; TREHAG Treuhand
St. Gallen AG (CH-320.3.015.650-1), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher:TREHAG Treuhand St. Gallen AG].

Tagesregister-Nr. 1558 vom 11.01.2011 / CH-020.3.006.491-1 / 05988652

„

Dr. Paeger Kommanditgesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.

006.070-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2008, S. 27, Publ. 4773556). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dieckmann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Freienbach, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.00; Martini, Dr. Marina,
deutsche Staatsangehörige, in Uetikon am See, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.00; Wendel, Dr. Volker, deutscher Staatsangehöriger, in

Küsnacht ZH, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.00; Zahn, Dr. Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1559 vom 11.01.2011 / CH-020.2.006.070-4 / 05988654

„

DSP Group Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.213-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 26, Publ.
5276334). Domizil neu: c/o Balmer-Etienne AG, Dreikönigstrasse
34, 8002 Zürich.

Tagesregister-Nr. 1560 vom 11.01.2011 / CH-020.3.031.213-6 / 05988658

„

EHC Kloten Sport AG,

 

i n   K lo te n

, CH-020.3.021.702-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 27, Publ.
5935814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Köppel, Roger, von Widnau, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 1561 vom 11.01.2011 / CH-020.3.021.702-9 / 05988666

„

EMP Consulting AG,

 

i n  E r l e n ba c h  Z H

, CH-020.3.023.487-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 18, Publ.
3522188). Statutenänderung: 21.12.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 16.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1562 vom 11.01.2011 / CH-020.3.023.487-1 / 05988670

„

Energy Zürich AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.006.243-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 25, Publ. 5927294).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spillmann, Roger,
von Villnachern, in Bonstetten, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Büchi, Daniel, von Zollikon und Gossau
ZH, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frei, Pascal,
von Laufen-Uhwiesen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1563 vom 11.01.2011 / CH-020.3.006.243-0 / 05988672

„

Engeli’s NaturShop,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.1.049.735-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 17, Publ.
3307012). Sitz neu: 

B ä r e ts w il

. Domizil neu: Rainstrasse 7, 8344

Bäretswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engeli, Ju-
dith Elisabeth, von Kemmental, in Bäretswil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Zürich]; Baumgärtner, Patrik, von Eb-
nat-Kappel, in Bäretswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 1564 vom 11.01.2011 / CH-020.1.049.735-2 / 05988722

„

Eniso Partners AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.032.763-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 34, Publ. 5614234).
Domizil neu: Claridenstrasse 34, 8002 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Shea, John, australi-
scher Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lee, Chr. Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Er-
lenbach ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1565 vom 11.01.2011 / CH-020.3.032.763-6 / 05988674

„

Erwachsenenbildung Illi, Sterchi & Partner GmbH,

 

i n   Zü -

r i c h

, CH-020.4.019.175-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 208 vom 27.10.1998, S. 7317). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Illi, Eveline, von Bonstetten, in Eglisau, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:in Wallisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1566 vom 11.01.2011 / CH-020.4.019.175-5 / 05988676

„

espaces: innenarchitektur & einrichtungen ag,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.021.197-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2010, S. 21, Publ. 5757714). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aberegg, Christoph, von Zuchwil, in Zufikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fischbach Aberegg,
Tanja, von Villmergen und Solothurn, in Zufikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli,
Roland, von Ermensee, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1567 vom 11.01.2011 / CH-020.3.021.197-3 / 05988678

„

Fabrikladen Weisslingen AG,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CH-020.3.

030.670-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S.
22, Publ. 4739330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid Krapf, Therese, von Hägglingen, in Bauma, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Schmid,
Therese].

Tagesregister-Nr. 1568 vom 11.01.2011 / CH-020.3.030.670-5 / 05988680

„

FAJJARI NETWORKS, Inh. Racha Fajjari Reichold,

 

in  Mei-

l en

, CH-020.1.048.476-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom

14.05.2010, S. 25, Publ. 5631238). Firma neu: 

BABYLICIOUS, Inh.

R. Fajjari Reichold

. Sitz neu: 

M ä n n ed o r f

. Domizil neu: Asyl-

strasse 68, 8708 Männedorf. Zweck neu: Handel mit Baby- und
Kinderartikel jeglicher Art, sowie Möbel und Umstandsmode.

Tagesregister-Nr. 1569 vom 11.01.2011 / CH-020.1.048.476-2 / 05987870

„

Fédération Internationale de Philatélie FIP,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.6.900.136-3, Verein (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 23, Publ.
4410244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wolff, Joseph, luxemburgischer Staatsangehöriger, in
Ehlange (LU), Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift;
Todd, Raymond, australischer Staatsangehöriger, in Dunsbo-

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rough (AU), Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tay, Peng Hian, sin-
gapurischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Präsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1570 vom 11.01.2011 / CH-020.6.900.136-3 / 05988682

„

Fella Design GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-100.4.023.753-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009,
S. 44, Publ. 5130028). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Prikic, Branislawa genannt Brana, von Spreiten-
bach, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fella, Remo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1571 vom 11.01.2011 / CH-100.4.023.753-7 / 05988684

„

Fogal AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.909.121-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 24, Publ. 5875570). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steinhauser-Mül-
ler, Silvia Frieda, von Eriz und Baar, in Meggen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pfenninger, Richard Paul, von Stäfa, in Richters-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Re-
gina, von Ruswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hege, Martin, von Basel, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nielsen, Sandra, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sacher, Bruno, von Villigen, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Stefan, von
Lenzburg, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vita-
loni, Vittoria, italienischer Staatsangehöriger, in Torino (IT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1572 vom 11.01.2011 / CH-020.3.909.121-2 / 05988688

„

Formtech AG,

 

in  Wil a

, CH-020.3.909.134-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 19, Publ. 5816280). Sta-
tutenänderung: 15.12.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Fabrikation, Handel und Einbau von Verbundschaum, Elas-
tomer- und Kunststoffprodukten für Spiel, Sport, Freizeit, Schall-
und Schwingungsdämmung, technisch-elastische Formteile so-
wie Bodenbeläge für öffentliche Gebäude, Wohnbereiche, Sport
und Industrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung vom 15.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bünter, Verena, von Wol-
fenschiessen, in Goldingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1573 vom 11.01.2011 / CH-020.3.909.134-5 / 05987388

„

Freyzeit AG,

 

i n   K üs n a c ht   Z H

, CH-020.3.007.936-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 26, Publ. 4958208).
Firma neu: 

Freyzeit AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.12.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, Urs, von Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Frey-Oetiker, Corinne, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zeller, Lucia, von Appenzell, in Wä-
denswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1574 vom 11.01.2011 / CH-020.3.007.936-8 / 05987994

„

Fürsorgestiftung des Berufsverbands Sozial-Management,

b is h er   in   Se e do r f   BE

, CH-073.7.017.755-0, Stiftung (SHAB Nr.

57 vom 23.03.2010, S. 4, Publ. 5553444). Urkundenänderung: 14.
09.2010. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: c/o Schweizerische Ka-

derorganisation SKO, Schaffhauserstrasse 2-4, 8006 Zürich.
Zweck: Fürsorge für einzelne, unschuldig in Not geratene Ver-
bandsmitglieder, durch die Ausrichtung einmaliger oder regel-
mässiger Beiträge; Vorsorge gegen die Folgen von Alter, Krankheit
oder Invalidität der Verbandsmitglieder durch die Ausrichtung
von zusätzlichen Beiträgen an die Einrichtungen der beruflichen
Vorsorge; die ganze oder teilweise Übernahme der Kosten von
Rechtsbeistandsverfahren für Verbandsmitglieder, soweit diese
Kosten nicht durch eine Versicherung gedeckt sind; die Ausrich-
tung von Beiträgen an die berufliche Aus- und Weiterbildung von
Verbandsmitgliedern, soweit diese Aufwendungen für die Betrof-
fenen eine unzumutbare Belastung darstellen; die Ausrichtung
von Beiträgen an Organisationen ehemaliger Heimleiterinnen
und Heimleiter zur Unterstützung sozio-kultureller Anlässe und
Veranstaltungen. Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement
des Innern. Organisation: Organisation: Stiftungsrat von 5 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van Altena, Beatrice, von Meilen und Burgdorf, in Mei-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Amrhyn, Ignaz,
von Luzern und Ruswil, in Malters, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung (wie bisher); Hürlimann, Hubert, von Walchwil, in
Grabs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); OBT
AG, Filiale St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle (wie bisher); Meier, Klaus, von Winterthur, in Einsie-
deln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Horgen]; von Büren, Norbert, von Trimbach, in Horw, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Wolhusen].

Tagesregister-Nr. 1575 vom 11.01.2011 / CH-073.7.017.755-0 / 05987392

„

Futurecom interactive AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.905.607-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 32, Publ.
5691382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Rechenberg, Beat, von Zürich und Haldenstein, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, An-
dreas, von Zürich und Baar, in Herrliberg, Delegierter des Verwal-
tungsrates und Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gut, Markus, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1576 vom 11.01.2011 / CH-020.3.905.607-1 / 05988690

„

Gastrounternehmung Ejupi,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.047.303-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 32, Publ.
4770256). Domizil neu: Sihlfeldstrasse 141, 8004 Zürich.

Tagesregister-Nr. 1577 vom 11.01.2011 / CH-020.1.047.303-7 / 05988692

„

GEA Services AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.3.013.046-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24.11.2003, S. 19, Publ. 1273278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mock,
Bruno, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ginesta, Enrique, von Stäfa und Meilen, in
Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1578 vom 11.01.2011 / CH-170.3.013.046-1 / 05988696

„

GenossInnenschaft zur Förderung von Lebens- und Wohn-

raum für neue Familienformen,

 

i n  W i nt er th ur

, CH-020.5.000.

293-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006, S. 18, Publ.
3343010). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Pflichten  neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu übernehmen. Bei
erhöhtem Eigenkapitalbedarf können die Mitglieder zur Über-
nahme von Anteilen in der Höhe von maximal CHF 1’000.– pro
Zimmer verpflichtet werden. Ist die Mitgliedschaft mit der Miete
von Räumlichkeiten der Genossenschaft verbunden, kann der
Vorstand die Übernahme mehrerer Genossenschaftsanteile zur
Pflicht machen.].Gemäss Erklärung vom 28.12.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weisser, Samuel Martin, von Seon und Basel,
in Winterthur, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 1579 vom 11.01.2011 / CH-020.5.000.293-3 / 05988698

„

Gerber Consulting GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.4.018.

914-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14.08.1998, S. 5628). Gemäss Erklärung vom 10.01.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gerber-Dürr, Alex, von Oberlangenegg,
in Bassersdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1580 vom 11.01.2011 / CH-020.4.018.914-0 / 05988700

„

Gewo Zimmerberg Genossenschaft,

 

i n  Th a lw il

, CH-020.5.

000.220-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 33,
Publ. 5956202). Firma neu: 

Gewo Zimmerberg Genossenschaft

in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 16.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gachnang, Kaspar, von Zürich, in Thalwil,
Präsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kopp, Walter, von Oberuzwil, in Zumikon, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwal-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier-Müller, Beatrice,
von Uetikon am See, in Thalwil, Vizepräsidentin der Verwaltung
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsidentin der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stäheli, Anton Lorenz, von Egnach, in Thalwil, Mitglied
der Verwaltung und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wunderli, Jürg Klaus, von Meilen, in Thalwil, Mitglied
der Verwaltung und Rechnungsführer der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Rechnungsführer der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 1581 vom 11.01.2011 / CH-020.5.000.220-5 / 05987996

„

Gfeller Treuhand und Verwaltungs AG,

 

in   D üb e n do r f

, CH-

020.3.910.323-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010,
S. 30, Publ. 5483928). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuster, Albert, von Eschenbach SG, in Zollikon,
Revisionsstelle; Steidle, Susanna genannt Susi, von Zürich, in Dü-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aellen, Arnold, von Saanen, in Schwer-
zenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herold Waldmann Treuhand AG (CH-020.3.003.502-
1), in Dübendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1582 vom 11.01.2011 / CH-020.3.910.323-7 / 05988702

„

Grand Taxi GmbH,

 

i n  Op fi k on

, CH-020.4.026.002-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009,
S. 43, Publ. 5079664). Domizil neu: Dorfstrasse 26, 8152 Opfikon.

Tagesregister-Nr. 1583 vom 11.01.2011 / CH-020.4.026.002-1 / 05988704

„

Grüebler-Stiftung,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.7.001.703-1,

Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 19, Publ. 5852494).
Aufsichtsbehörde neu: Bezirksrat Winterthur.

Tagesregister-Nr. 1584 vom 11.01.2011 / CH-020.7.001.703-1 / 05988706

„

H. Baumgartner & Sohn AG,

 

in   L in d au

, CH-020.3.902.866-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 24, Publ.
5303574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Daniel, von Nürensdorf, in Nürensdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bud-
liger Treuhand AG (CH-020.3.904.536-7), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher:Budliger Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 1585 vom 11.01.2011 / CH-020.3.902.866-7 / 05988708

„

H. Halimi, Reinigungen, Gebäudeunterhalt,

 

in  Opf iko n

,

CH-020.1.049.406-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.
02.2006, S. 19, Publ. 3236196). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Bülach vom 05.01.2011 mit Wirkung ab dem 05.01.2011,
13.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1586 vom 11.01.2011 / CH-020.1.049.406-1 / 05988724

„

Haas-Druck AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.911.262-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 25, Publ. 5363386).
Gemäss Erklärung vom 27.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in
Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1587 vom 11.01.2011 / CH-020.3.911.262-4 / 05988712

„

HAI Helvetia Asset Investment Group AG,

 

b is h e r   i n  A p -

pe n z e ll

, CH-170.3.027.973-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178

vom 14.09.2010, S. 2, Publ. 5810326). Statutenänderung: 22.12.
2010. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Susenbergstrasse 31, 8044

Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung sowie Er-
werb und Veräusserung von Vermögenswerten aller Art, insbeson-
dere von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Sie können auch schriftlich erfolgen, sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ge-
mäss Erklärung vom 12.06.2009 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biesuz, Daniel, von Sarmenstorf, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1588 vom 11.01.2011 / CH-170.3.027.973-8 / 05987398

„

Hans Meili Innenausbau,

 

in  Vo l ket swil

, CH-020.1.912.059-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 29.08.1988, S. 3552).
Domizil neu: Geerenstrasse 12, 8604 Volketswil. Zweck neu: Bera-
tungen, Handel und Verkauf von Produkten im Bereich Innen-
ausbau.

Tagesregister-Nr. 1589 vom 11.01.2011 / CH-020.1.912.059-9 / 05987402

„

Hartmann Transporte GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.022.773-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.
12.2008, S. 28, Publ. 4757012). Statutenänderung: 21.12.2010.
Firma neu: 

Hartmann Transporte Zürich GmbH

. Zweck neu: Der

Zweck der Gesellschaft besteht im Güter- und Möbeltransport so-
wie im Reinigen von Wohnungen, Büros und Neubauten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
beabsichtigten Sachübernahme bei der Gründung vom 12.12.
2000 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Hartmann Transporte, in Zürich, gemäss einer noch
zu erstellenden Übernahmebilanz per 31.12.2000 zum Preis von
höchstens CHF 20’000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Polat, Me-
tin, türkischer Staatsangehöriger, in Derendingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher:in Schlieren].

Tagesregister-Nr. 1590 vom 11.01.2011 / CH-020.4.022.773-0 / 05987408

„

Herbert Lips AG,

 

i n  K i l c h b e r g  Z H

, CH-020.3.916.000-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 27, Publ.
5583828). Statutenänderung: 03.12.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Unternehmensberatung, Handel mit Antiquitäten
sowie Betrieb von und Beteiligung an Freizeiteinrichtungen und
-anlagen und kann Lizenzen und Patente erwerben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung vom 07.12.2010 wurde auf die eingeschränkte

Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bühler Treuhand AG (CH-020.3.904.538-0), in Adlis-
wil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1591 vom 11.01.2011 / CH-020.3.916.000-3 / 05987410

„

Hörby’s Schwiegersohnservice H. Misic,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.056.921-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009,
S. 25, Publ. 5371328). Sitz neu: 

W a l d   Z H

. Domizil neu: Elba-

strasse 20, 8636 Wald ZH. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Misic, Hrvoje gen. Hörby, von Zürich, in Eschenbach SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 1592 vom 11.01.2011 / CH-020.1.056.921-8 / 05988726

„

Horvath Massagen GmbH in Liquidation,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-

020.4.036.684-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 25, Publ. 5834786). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 07.01.2011
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1593 vom 11.01.2011 / CH-020.4.036.684-4 / 05988716

„

IDS Scheer Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.019.444-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 32, Publ.
5912806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank-
Morandini, Andrea, von Riehen, in Rodersdorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1594 vom 11.01.2011 / CH-020.3.019.444-0 / 05988728

„

IG Weihnachtsmarkt Winterthur GmbH,

 

i n  Wi n te r th u r

,

CH-020.4.003.474-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 17.08.1998, S. 5673). Gemäss Erklärung vom
16.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Albl, Norbert, von Win-
terthur, in Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1595 vom 11.01.2011 / CH-020.4.003.474-1 / 05988732

„

Il mio tesoro GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.002.505-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009,
S. 29, Publ. 5026218). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wunderli, Elsa, von Herrliberg, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schütz, Peter, von Sumiswald, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 1596 vom 11.01.2011 / CH-020.4.002.505-2 / 05988734

„

Inpro Engineering AG,

 

in  Gero ld swi l

, CH-020.3.913.235-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 25, Publ.
5660918). Firma neu: 

Inpro Engineering AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 31.08.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Dietikon die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 1597 vom 11.01.2011 / CH-020.3.913.235-5 / 05987998

„

INTERS AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.034.073-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 33, Publ. 5699432). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tuppa, Dr.
Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Grabs, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kieber, Dr. Daniel, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Burschowsky, Dr. Christa,
österreichische Staatsangehörige, in Jenins, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grigoryan, Viktor, russischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1598 vom 11.01.2011 / CH-020.3.034.073-0 / 05988738

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 27, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’674 vom 13.01.2010

IT-Service Dren-

ske,

 

i n   O b e r g l a t t

, CH-020.1.058.032-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 25, Publ. 5897532). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Drenske, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[nicht:von Oberglatt]. .

Tagesregister-Nr. 1599 vom 11.01.2011 / CH-020.1.058.032-2 / 05988740

„

Kare Orientteppich- und Warenhandels AG in Liquidation,

i n  R ic h te rs w il

, CH-020.3.914.572-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 39, Publ. 5962300). Statutenände-
rung: 22.12.2010, 07.01.2011. Firma neu: 

Kare Orientteppich-

und Warenhandels AG

. Sitz neu: 

S t ä f a

. Domizil neu: c/o Stefan

Reichmuth, Allenbergstrasse 44, 8712 Stäfa. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
An- und Verkauf von Orient- und Spannteppichen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Erwarb gemäss Sacheinlagevertrag vom 8.4.1984 Tep-
piche, Antiquitäten, Mobiliargegenstände und einen Personenwa-
gen Marke ’VW Jetta’ zum Preise von CHF 50’000.–, welcher voll
auf das Grundkapital angerechnet wurde.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Be-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129

zug auf das Rechtsdomizil wiederhergestellt worden ist, wird die
Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV).
[bisher: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Gemäss Erklä-
rung vom 22.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG, in Niederurnen, Re-
visionsstelle; Pfister, Karin, von Tuggen, in Wädenswil, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, René, von
Tuggen, in Tuggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1600 vom 11.01.2011 / CH-020.3.914.572-3 / 05988008

„

KCAP GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.034.786-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 26,
Publ. 5229406). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 12.05.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KCAP Internatio-
nal B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KCAP Hol-
ding B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1601 vom 11.01.2011 / CH-020.4.034.786-2 / 05988744

„

kdlabs AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.023.381-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 23, Publ. 3214468). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehgartner,
Roland, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gentzke, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüger, Anna, von
Einsiedeln, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1602 vom 11.01.2011 / CH-020.3.023.381-6 / 05988746

„

Keller Solutions,

 

i n  Hin wi l

, CH-020.1.059.020-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 24, Publ.
5686306). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Ra-
phael Ueli, von Hinwil, in Wetzikon ZH, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1603 vom 11.01.2011 / CH-020.1.059.020-2 / 05988748

„

KENDRIS private AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.787-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 36, Publ.
5952950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klein, Anne-Marie, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Seebacher, Julia, von Massagno, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschopp, Stefan, von Ziefen, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Olivier, von Pfeffingen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Stefan, von Bä-
retswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Poli, Natascha,
von Guggisberg, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1604 vom 11.01.2011 / CH-020.3.021.787-7 / 05988754

„

konnex - Agentur für Medien-Kommunikation AG,

 

i n   W in -

tert hu r

, CH-020.3.024.500-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50

vom 13.03.2009, S. 29, Publ. 4923930). Domizil neu: Merkur-
strasse 23, 8400 Winterthur.

Tagesregister-Nr. 1605 vom 11.01.2011 / CH-020.3.024.500-5 / 05988756

„

kringlan composites AG,

 

i n   O t el f i ng e n

, CH-020.3.030.920-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 24, Publ.
5828064). Statutenänderung: 21.10.2010. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 21.10.2010 eine bedingte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Braglia, Enrico, von Cadro,
in Collina d’Oro, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1606 vom 11.01.2011 / CH-020.3.030.920-7 / 05988760

„

Kuhn Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.915.427-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 24, Publ. 4707126).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petrillo, Chantal,
von Bonaduz, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1607 vom 11.01.2011 / CH-020.3.915.427-1 / 05988762

„

La Aguada Polo & Lifestyle Group AG,

 

i n  Z o l l i k o n

, CH-020.

3.030.296-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S.
24, Publ. 4591480). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschopp, Alexandra, von St. Gallen, in Zumikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1608 vom 11.01.2011 / CH-020.3.030.296-0 / 05988764

„

Lacon AG, Landwirtschaftliche Konstruktionen,

 

i n   O s s i n -

g en

, CH-020.3.915.522-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom

31.08.2004, S. 22, Publ. 2428576). Statutenänderung: 22.12.
2010. Firma neu: 

Lacon AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Beratung und Planung von Metallbaukonstruktionen, Metall-
bau-, Schlosser- und Reparaturarbeiten aller Art. Sie kann ferner
Personal ausleihen oder Support bieten bei Werkstatt-, Montage-
oder technischen Büroarbeiten oder andere Tätigkeiten im Inland
annehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-

mäss Erklärung vom 22.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flury Beratung und Treuhand, in Andelfingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Max, von Hettlingen, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Ossingen].

Tagesregister-Nr. 1609 vom 11.01.2011 / CH-020.3.915.522-1 / 05987412

„

LB(Swiss) Investment AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.006.496-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 39, Publ.
5135226). Statutenänderung: 19.11.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her:PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 1610 vom 11.01.2011 / CH-020.3.006.496-3 / 05988766

„

Lehnherr + Co, Transporte,

 

i n  Ue ti k on   am   S ee

, CH-020.

2.000.277-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S.
27, Publ. 5980828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hämmig-Lehnherr, Renate, von Uetikon am See, in
Uetikon am See, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lehnherr, Roger, von Spiez,
in Uetikon am See, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1611 vom 11.01.2011 / CH-020.2.000.277-3 / 05988772

„

Leibacher & Co,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.2.902.173-9, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 24, Publ.
5585866). Firma neu: 

Leibacher & Co in Liquidation

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird infolge Todes beider Gesellschafter im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bosshard, Gertrud, von Neftenbach, in
Zürich, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Leibacher geb. Riedo, Wwe. Albertina, von Zürich, in Zü-
rich, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 1612 vom 11.01.2011 / CH-020.2.902.173-9 / 05988012

„

LEOS GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.025.493-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2010, S. 20, Publ. 5937706). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters vom 07.01.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1613 vom 11.01.2011 / CH-020.4.025.493-0 / 05988774

„

Leurad AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.915.770-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 32, Publ. 5462754). Sta-
tutenänderung: 09.12.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Fabrikation und den Verkauf von Fahrzeugen und Bestandtei-
len; im Weiteren die Beratung für und die Realisation von Innen-
einrichtungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 14.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pilloud, Gerald, von Châtel-Saint-Denis,
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1614 vom 11.01.2011 / CH-020.3.915.770-3 / 05987868

„

Leutert NetServices,

 

i n  Il ln au -E f fre ti k on

, CH-020.1.910.

889-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2000, S.
7458). Sitz neu: 

Kl ot e n

. Domizil neu: Balz-Zimmermannstrasse

7, 8302 Kloten.

Tagesregister-Nr. 1615 vom 11.01.2011 / CH-020.1.910.889-6 / 05988816

„

M & M Personal Zug AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.002.821-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 26, Publ.
4571668), mit Hauptsitz in: Zug. Firma neu: 

PRIMUSPersonal

AG

. Firma Hauptsitz neu: PRIMUSPersonal AG [bisher: Firma

Hauptsitz: M & M Personal Zug AG].Hauptsitz neu: Freienbach
[bisher: Hauptsitz: Zug].

Tagesregister-Nr. 1616 vom 11.01.2011 / CH-020.9.002.821-6 / 05987872

„

Marchmont AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-170.3.008.109-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 27, Publ. 5436672). Sta-
tutenänderung: 14.12.2010. Sitz neu: 

U i t i k o n

. Domizil neu: Su-

racherstrasse 38, 8142 Uitikon Waldegg. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Übernahme von Beratungsmandaten in
Unternehmens- und Finanzfragen, Kauf und Verkauf von Unter-
nehmen, Kauf und Verkauf von bzw. Handel mit Forderungen, Ver-
mögensverwaltung sowie Durchführung von Finanz- und Treu-
handgeschäften aller Art; die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche geeignet sind, die Entwicklungen des Unterneh-
mens zu fördern oder zu erleichtern.

Tagesregister-Nr. 1617 vom 11.01.2011 / CH-170.3.008.109-1 / 05987876

„

Martorana GmbH,

 

i n   U s te r

, CH-020.4.000.502-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000,
S. 1173). Gemäss Erklärung vom 14.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martorana, Angelo, italienischer Staatsangehöriger,
in Dübendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher:in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Martorana, Gioacchino, italienischer Staats-
angehöriger, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher:in Uster].

Tagesregister-Nr. 1618 vom 11.01.2011 / CH-020.4.000.502-9 / 05988784

„

Matrix Messebau & Design GmbH,

 

i n  Di et ik o n

, CH-020.4.

033.824-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 08.06.2009, S. 34, Publ. 5053550). Firma neu: 

Matrix Mes-

sebau & Design GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 05.01.

2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dietikon über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.01.2011, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1619 vom 11.01.2011 / CH-020.4.033.824-1 / 05987414

„

M-DIFFERT GmbH,

 

i n  W a l d  Z H

, CH-020.4.041.328-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2009, S. 24, Publ. 5356678). Statutenänderung: 22.12.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von All-
round - Montagen und den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen.

Tagesregister-Nr. 1620 vom 11.01.2011 / CH-020.4.041.328-3 / 05987416

„

Media Saturn Management AG,

 

i n  Ge ro ld s wi l

, CH-020.3.

004.280-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S.
25, Publ. 5918984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rupp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Geroldswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her:KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 1621 vom 11.01.2011 / CH-020.3.004.280-3 / 05988788

„

Mediaxis-MPG AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.023.721-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 47, Publ.
5096958). Statutenänderung: 16.12.2010. Firma neu: 

Mediaxis

AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kei-

ser, Urs, von Zug, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spörndli-Bösiger, Nathalie, von Heimenhausen, in Opfikon,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1622 vom 11.01.2011 / CH-020.3.023.721-5 / 05987820

„

Namics AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.9.001.472-5, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 24, Publ. 5794570), mit
Hauptsitz in: Baar. Hauptsitz neu: St .Gallen [bisher: Hauptsitz:
Baar].

Tagesregister-Nr. 1623 vom 11.01.2011 / CH-020.9.001.472-5 / 05988792

„

Napurella Natur pur GmbH,

 

i n  E gl is a u

, CH-020.4.023.720-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.
07.2009, S. 46, Publ. 5122210). Die Gesellschaft (neu: Lifeness
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fischbach-Gösli-
kon im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1718 vom 11.01.2011 / CH-020.4.023.720-4 / 05988878

„

Noco Sports GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-020.4.028.478-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009,
S. 26, Publ. 4913412). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Siglistorf im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1719 vom 11.01.2011 / CH-020.4.028.478-1 / 05988884

„

NZ Haustechnik GmbH,

 

i n  Kl o te n

, CH-020.4.036.659-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.
2007, S. 21, Publ. 4226906). Gemäss Erklärung vom 21.05.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beciri, Tadzedin, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novak,
Zvonko, kroatischer Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 1624 vom 11.01.2011 / CH-020.4.036.659-6 / 05988796

„

Optimal Malic,

 

i n  B ir m en s d o r f  Z H

, CH-020.1.057.022-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 31, Publ.
5174066). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dietikon vom
05.01.2011 mit Wirkung ab dem 05.01.2011, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1626 vom 11.01.2011 / CH-020.1.057.022-8 / 05988818

„

Orinad Look AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.919.338-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 27, Publ. 5375778).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Santmann Treuhand- und Revisions-AG, in Stäfa, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bearth & Partner,
Steuerberatung und Treuhand AG (CH-350.2.001.329-4), in Chur,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1627 vom 11.01.2011 / CH-020.3.919.338-9 / 05988804

„

Palomar Private Equity AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.304-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 25, Publ.
5808812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geier, Christian Florian, von Ramsen, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Adams, Lukas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stohler, Sandra, von
Zürich, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 1628 vom 11.01.2011 / CH-020.3.030.304-3 / 05988826

„

Panthera Patente AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-320.3.

018.062-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 25,
Publ. 5641588). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 04.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1629 vom 11.01.2011 / CH-320.3.018.062-9 / 05988556

„

PartnerProcessPower Iris Patricia Furer,

 

in   S c hö n en b er g

Z H

, CH-020.1.057.116-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom

19.08.2009, S. 25, Publ. 5204156). Firma neu: 

INSIDEOUT Coa-

ching Furer

.

Tagesregister-Nr. 1630 vom 11.01.2011 / CH-020.1.057.116-1 / 05987824

„

PayRed Card Services AG,

 

i n   Ge ro ld s wi l

, CH-020.3.028.

195-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 28,
Publ. 5549552). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rupp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Geroldswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her:KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 1631 vom 11.01.2011 / CH-020.3.028.195-6 / 05988560

„

pda fassadentechnik GmbH,

 

i n  Us te r

, CH-020.4.034.307-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.
2010, S. 26, Publ. 5898602). Gemäss Erklärung vom 10.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leisi, Alfred, von Attiswil, in Uster,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her:in Maur].

Tagesregister-Nr. 1632 vom 11.01.2011 / CH-020.4.034.307-5 / 05988562

„

PEAK ENGINEERING GmbH in Liquidation,

 

i n   M a u r

, CH-

020.4.024.055-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 27, Publ. 5933644). Mit Verfügung vom
05.01.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster die
Wiedereröffnung des mit Verfügung vom 18.11.2010 eingestellten
Verfahrens als summarisches Verfahren angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1633 vom 11.01.2011 / CH-020.4.024.055-7 / 05988880

„

Peter’s Lieferexpress Preschlin,

 

i n   S c h li e r e n

, CH-290.1.

006.384-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999, S.
2915). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dietikon vom 05.
01.2011 mit Wirkung ab dem 05.01.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1634 vom 11.01.2011 / CH-290.1.006.384-0 / 05988886

„

PETTERSSON,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.053.438-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 40, Publ. 5964022).
Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 07.01.
2011 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 14.12.2010 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[bisher: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 14.12.
2010 mit Wirkung ab dem 14.12.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 1635 vom 11.01.2011 / CH-020.1.053.438-5 / 05988888

„

Pic Nik AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.030.891-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 24, Publ. 5885262). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRV Provi-
des Treuhandgesellschaft AG (CH-170.3.015.673-6), in Baar, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1636 vom 11.01.2011 / CH-020.3.030.891-6 / 05988832

„

PIKON Schweiz GmbH (PIKON Schweiz Ltd liab. Co) (PIKON

Schweiz Sàrl),

 

bi s he r   i n  C ha m

, CH-170.4.007.766-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 26, Publ. 5447822). Statutenänderung: 24.12.2010. Firma neu:

Hadi Trading GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Über-

setzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

Zü -

r i c h

. Domizil neu: c/o Öztürk Türkei Reisen GmbH, Stauffacher-

strasse 105, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Handelsgeschäfte aller Art, insbesondere Import und Export von
Lebensmitteln, Heimtextilien und Geschenkartikeln. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, im In- und Ausland Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, Verpflichtungen eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck und die Entwick-
lung des Unternehmens zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Bestim-
mung über die Vinkulierung wurde gestrichen.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PIKON International Consulting
Group GmbH, in Saarbrücken (DE), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00; Furrer, Marcel, von Schongau,
in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kilic, Betül, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 1637 vom 11.01.2011 / CH-170.4.007.766-8 / 05987838

„

Plus Consultants GmbH,

 

i n   Kü s na c h t   Z H

, CH-020.4.002.

452-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
16.12.2009, S. 33, Publ. 5395876). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Viermann, Friedrich-Karl, deutscher Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 48’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1638 vom 11.01.2011 / CH-020.4.002.452-3 / 05988834

„

PMOD Technologies GmbH,

 

i n  A d li swil

, CH-020.4.027.417-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.
03.2010, S. 27, Publ. 5551614). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Dr. Rudolf, von Andwil SG, in Oberweningen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 8 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Mikolajczyk, Krzysztof, polnischer Staatsangehöriger, in
Warszawa (PL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1639 vom 11.01.2011 / CH-020.4.027.417-4 / 05988838

„

Polyrack AG,

 

i n  Ur do rf

, CH-020.3.004.433-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 27, Publ. 5592126). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Michael, von Wald ZH, in Wettswil am Albis, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trachsler, Dr. Herbert, von Wetzikon ZH, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1640 vom 11.01.2011 / CH-020.3.004.433-9 / 05988840

„

Pool Position Switzerland AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.035.

300-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 24,
Publ. 5686314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Voss, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Armin, von Ri-
ckenbach LU, in Beromünster, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1641 vom 11.01.2011 / CH-020.3.035.300-1 / 05988844

„

Project Architekt Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.

019.562-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 30,
Publ. 4895322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1642 vom 11.01.2011 / CH-170.3.019.562-7 / 05988846

„

PvM Investment Advisory AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.035.

815-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 21,
Publ. 5893914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von-
moos, Patrik, von Pfaffnau, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Abplanalp, Kurt M., von Zürich, in Sin-
gapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1643 vom 11.01.2011 / CH-020.3.035.815-8 / 05988848

„

R. Schmid AG,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.3.923.347-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 25, Publ. 4570256).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gimmi,
Walter, von Birwinken, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Franz, von
Wahlern, in Bauma, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher,
Erich, von Hasle bei Burgdorf, in Hittnau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1644 vom 11.01.2011 / CH-020.3.923.347-2 / 05988852

„

Reggae Fever GmbH,

 

i n   W a l d  Z H

, CH-020.2.005.065-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.
2009, S. 27, Publ. 5297432). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sulloway, Lucien, von Zürich, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogel, Markus, von Zürich und Dachsen, in
Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 1645 vom 11.01.2011 / CH-020.2.005.065-8 / 05988854

„

René Kurmann GmbH Bauleitung und Generalunterneh-

mung,

 

i n  K n on a u

, CH-020.4.042.839-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 30, Publ.
5698012). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ergisch im Handelsregister des Kantons Oberwallis eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1723 vom 11.01.2011 / CH-020.4.042.839-1 / 05989176

„

Rietpark Immobilien AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.908.507-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 30, Publ.
5459014). Domizil neu: Hardturmstrasse 134, 8005 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boden-
mann, Andreas, von Lax, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Humm, Bruno, von Kirchleerau, in Aarau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Supino, Dr. Pietro Paolo, von Zürich, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kac-
zynski-Coninx, Claudia, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann,
Arnold, von Mels, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Halter, Balthasar, von Zürich und Giswil, in
Wettswil am Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Dettwiler, Roger, von Zürich, in Bremgarten AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BK&P AG, Treuhandgesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in Zü-
rich, Revisionsstelle; Mauerhofer, Bernhard, von Trub, in Muhen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1646 vom 11.01.2011 / CH-020.3.908.507-2 / 05988860

„

Roberto Angelico GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.002.145-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.
2009, S. 33, Publ. 5027978). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wunderli, Elsa, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schütz, Peter, von Sumiswald, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 1647 vom 11.01.2011 / CH-020.4.002.145-8 / 05988864

„

Rossetti + Wyss Architekten AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.024.

597-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 39,
Publ. 5403950). Statutenänderung: 16.12.2010. Sitz neu: 

Zo ll i-

k o n

. Domizil neu: Dachslerenstrasse 10, 8702 Zollikon.

Tagesregister-Nr. 1648 vom 11.01.2011 / CH-020.3.024.597-9 / 05988890

„

Royal Travel Switzerland GmbH,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.

4.037.953-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 24.03.2010, S. 28, Publ. 5556874). Die Gesellschaft (neu: Se-
renata Gastro GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neu-
hausen am Rheinfall im Handelsregister des Kantons Schaffhau-
sen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1724 vom 11.01.2011 / CH-020.4.037.953-9 / 05987642

„

SATURN Volketswil AG,

 

i n  V o lk e ts w il

, CH-020.3.034.443-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 25, Publ.
5354250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Geroldswil, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoch-
spach, Bernhard, von Baar, in Knonau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1649 vom 11.01.2011 / CH-020.3.034.443-0 / 05988866

„

SATURN Winterthur AG,

 

in   Wi nt e r th u r

, CH-020.3.034.

444-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 25,
Publ. 5354252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rupp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Geroldswil, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hochspach, Bernhard, von Baar, in Knonau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 1650 vom 11.01.2011 / CH-020.3.034.444-1 / 05988868

„

SCHALLZENTRALE GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.020.812-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.
08.2008, S. 23, Publ. 4608504). Gemäss Erklärung vom 30.06.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1651 vom 11.01.2011 / CH-020.4.020.812-0 / 05988870

„

Schenker Schweiz AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.928.482-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 33, Publ.
5978120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher:PricewaterhouseCoopers AG]. Zweigniederlas-
sung neu: Bern (CH-036.9.049.508-2).

Tagesregister-Nr. 1652 vom 11.01.2011 / CH-020.3.928.482-5 / 05988872

„

Schreinerei Hansruedi Bauer,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.901.190-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998, S. 8338).
Firma neu: 

H.R. Bauer, Bauleitung, Freelance, Holz, Innenaus-

bau, Mandat, Metall, Planung

. Sitz neu: 

U it ik o n

. Domizil neu:

Schlierenstrasse 44, 8142 Uitikon Waldegg. Zweck neu: Beratung
& Ausführungen im Innenausbau-Bereich. Einkauf und Verkauf
von Handelsprodukten, inkl. Planung & Montagen, Bauleitun-
gen, Freelance, Projektbezogene Mandate, Bauherrenbetreuung.
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Hans-Ru-
dolf, von Zürich, in Uitikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Bauer, Hans-Rudolf genannt Hansruedi, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 1653 vom 11.01.2011 / CH-020.1.901.190-7 / 05987420

„

Schweizer Media GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.035.332-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.
2010, S. 27, Publ. 5453686). Domizil neu: Wasserwerkstrasse 93,
8037 Zürich.

Tagesregister-Nr. 1654 vom 11.01.2011 / CH-020.4.035.332-3 / 05988874

„

SCT Sport Cars AG,

 

in  Gero ld swi l

, CH-400.3.025.961-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 24, Publ.
5855100). Firma neu: 

SCT Sport Cars AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 05.01.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Dietikon über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.01.
2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1655 vom 11.01.2011 / CH-400.3.025.961-2 / 05987422

„

Seniorweb AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.032.892-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 36, Publ. 5709564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Surber,
Paul, von Zürich, in Regensdorf, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Peter, von Frauenfeld, in Meikirch, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Fridolin, von Glarus Süd, in Glarus Süd, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1656 vom 11.01.2011 / CH-020.3.032.892-9 / 05988892

„

Settegusti SA,

 

i n  O b e r e ng s t r i n g en

, CH-020.3.033.387-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 28, Publ.
5927484). Statutenänderung: 21.12.2010. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Grubenstrasse 40, 8045 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Wein und Spirituosen sowie wei-
terer Produkte im Bereich der Gastronomie. Führen von Detail-
handelsläden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle

Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 1657 vom 11.01.2011 / CH-020.3.033.387-0 / 05987428

„

SGO Training AG,

 

in  Op fi ko n

, CH-020.3.024.822-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 30, Publ. 5575664).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pohl, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1658 vom 11.01.2011 / CH-020.3.024.822-3 / 05988894

„

Shepperd Investors AG,

 

i n   Kü s n a c ht   Z H

, CH-020.3.030.

853-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 26,
Publ. 4512868). Domizil neu: Boglerenstrasse 28, 8700 Küsnacht
ZH.

Tagesregister-Nr. 1659 vom 11.01.2011 / CH-020.3.030.853-5 / 05988896

„

SIX Group AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.026.400-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 26, Publ. 5847666). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Stefan, von Op-
fikon und Mörschwil, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1660 vom 11.01.2011 / CH-020.3.026.400-2 / 05988898

„

Softran AG,

 

in  Männ edo rf

, CH-170.3.011.832-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 30, Publ. 4918678). Die
Gesellschaft (neu: Softran SA) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Locarno im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1725 vom 11.01.2011 / CH-170.3.011.832-9 / 05987984

„

Speedpromotion AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.027.698-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 45, Publ.
5079050). Statutenänderung: 14.12.2010. Domizil neu: Zürcher-
strasse 262, 8406 Winterthur. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel mit Geschwindigkeitsmessgeräten im Sportbereich
sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Events-
und Sportmarketings und der Sportförderung. Sie kann auch Ma-
nagement-Dienstleistungen für Drittpersonen und Unterneh-
mungen aller Art erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann Grundstücke, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern und vermitteln.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schärer, Stefan, von Rumendingen, in
Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Roger, von Zürich, in Otelfingen, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thaler, Herbert, von
Winterthur und Gaiserwald, in Winterthur, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Büchler, Martin,
von Schwellbrunn und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1661 vom 11.01.2011 / CH-020.3.027.698-3 / 05987848

„

Speich Copy Print AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.924.070-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 26, Publ.
4331252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Bruno, von Appenzell und Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1662 vom 11.01.2011 / CH-020.3.924.070-4 / 05988900

„

spi swiss paradise investment gmbh,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-400.4.

025.339-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 09.08.2010, S. 26, Publ. 5762942). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Visp im Handelsregister des Kan-
tons Oberwallis eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1726 vom 11.01.2011 / CH-400.4.025.339-3 / 05989144

„

Stanley Works (Europe) GmbH,

 

i n   D ü b en d or f

, CH-020.3.

903.956-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 24.12.2010, S. 36, Publ. 5959054). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stanley Black & Decker Sales
GmbH (CH-020.4.043.496-8), in Dübendorf, Gesellschafterin, mit
1002 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Black & Decker Limited S.à r.l. (B 93562),
in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, mit 1002 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1663 vom 11.01.2011 / CH-020.3.903.956-6 / 05988902

„

Stemmle Kurier,

 

i n Oe twi l an  de r L im m a t

, CH-020.1.056.

122-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 27,
Publ. 5930578). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Ein-
tragung bleibt bestehen.

Tagesregister-Nr. 1664 vom 11.01.2011 / CH-020.1.056.122-5 / 05988906

„

Sterling Commerce (Switzerland) AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.

020.005-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S.
40, Publ. 5961734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Affentranger, Dr. Markus, von Gettnau und Adliswil,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Robinson, David John, britischer Staats-
angehöriger, in Coventry (GB), mit Einzelprokura; Silvester, Paul
David, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (GB), mit Einzel-
prokura; Bond, Simon, britischer Staatsangehöriger, in Little So-
merford, Wiltshire (UK), mit Einzelprokura; Perroulaz, Kilian,

von Oberschrot, in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martaus, Cecilia M.,
amerikanische Staatsangehörige, in San Antonio (US), Präsiden-
tin des Verwaltungsrates und Delegierte des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Welton, Isabelle, von Fribourg, in Uster, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüt-
tel, Markus Arthur, von Bern, in Bergdietikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1665 vom 11.01.2011 / CH-020.3.020.005-9 / 05988908

„

Stiftung Kulturfabrik Wetzikon,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.

7.000.472-8, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 26, Publ.
4243366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Peter Hammer, in Wetzikon ZH, Revisions-
stelle; Kienast, Dorothea, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey,
Rosi, von Buttwil, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kusic Dinner, Karmen, von Zürich und Sennwald, in Wet-
zikon ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhalter, Justine, von Mägenwil, in Wetzikon ZH, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hammer
Treuhand AG (CH-020.3.035.218-2), in Wetzikon ZH, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1667 vom 11.01.2011 / CH-020.7.000.472-8 / 05988912

„

Stiftung ’Uetiker Tanne’ der ehemaligen Sparkasse Uetikon

am See,

 

i n   U e t i k o n  a m   S e e

, CH-020.7.000.224-6, Stiftung

(SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 19, Publ. 4210244). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser-Schnorf,
Magdalena, von Langnau im Emmental, in Uetikon am See, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmerli-Gehret, Sibylle, von
Uetikon am See, in Uetikon am See, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1666 vom 11.01.2011 / CH-020.7.000.224-6 / 05988910

„

STIPA Generalunternehmung AG,

 

i n   W i n k e l

, CH-020.4.

028.239-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S.
27, Publ. 4581270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pampanini, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Winkel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Embrach, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Lenz, Christoph, von Uesslingen-Buch, in Kloten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gossau SG, ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Hörler, Reto, von
Speicher, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiher, Michael,
von Jenins, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1668 vom 11.01.2011 / CH-020.4.028.239-1 / 05988956

„

Stone - Marmor Limited, Birmingham, Zweigniederlassung

Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.028-1, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 26, Publ. 4978706),
mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stebler, Walter, von Seedorf BE, in
Zürich, member of the board of directors und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braun, Werner, von Jonschwil, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1669 vom 11.01.2011 / CH-020.9.003.028-1 / 05988958

„

Susanna Wittwer Klingler,

 

i n   Wi e s en d a ng e n

, CH-020.1.

053.695-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S.
27, Publ. 4333194). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Himmelried im Handelsregister des Kantons
Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1728 vom 11.01.2011 / CH-020.1.053.695-3 / 05988172

„

Swiss-Trading AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.033.841-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 31, Publ.
5635472). Firma neu: 

Swiss-Trading AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Swiss-Trading SA en liquidation)

(Swiss-Trading LTD in liquidation) (Swiss-Trading INC in liqui-
dation)

. Mit Verfügung vom 04.01.2011 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 04.01.2011, 18.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1670 vom 11.01.2011 / CH-020.3.033.841-7 / 05987852

„

Systems Lasconsult AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.004.271-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 38, Publ.
5149952). Firma neu: 

Systems Lasconsult AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.
01.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brander, Urs W., von Zürich, in Horgen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1671 vom 11.01.2011 / CH-020.3.004.271-8 / 05988014

„

Terma Travel Group AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.034.822-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 31, Publ.
5935840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidirevisa SA (CH-020.9.900.407-0), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-
020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1672 vom 11.01.2011 / CH-020.3.034.822-4 / 05988960

„

Terrifix AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.027.789-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 27, Publ. 4327786). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRV Provi-
des Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1673 vom 11.01.2011 / CH-020.3.027.789-6 / 05988962

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 17.01.2011, No 11, Jahrgang - année - anno: 129

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 28, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 35’113 vom 09.09.2009

Thomas Cugini AG

in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.906.116-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 28, Publ. 5246010). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cugini, Thomas, von
Zürich, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. .

Tagesregister-Nr. 1674 vom 11.01.2011 / CH-020.3.906.116-6 / 05988964

„

TOUREX INTERNATIONAL Beteiligungs- und Verwaltungs-

AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.022.242-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

106 vom 04.06.2010, S. 26, Publ. 5661220). Firma neu: 

TOUREX

INTERNATIONAL Beteiligungs- und Verwaltungs- AG in Liqui-
dation

. Mit Verfügung vom 09.12.2010 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 1675 vom 11.01.2011 / CH-020.3.022.242-4 / 05988016

„

Travel Gate AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.005.426-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 22, Publ. 4657912).
Statutenänderung: 20.12.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Tourismus
und Cargo, insbesondere Organisation von Reisen per Flug, Bahn,
Schiff und Car. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 20.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Wyss Erni,
Mischa Gabriela, von Roggliswil, in Bassersdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kazic, Mesud, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:Kazic, Mesud, Bürger von, ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1676 vom 11.01.2011 / CH-020.3.005.426-2 / 05987854

„

Travel Holding Company AG,

 

i n  Op fik o n

, CH-020.3.031.

688-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 21,
Publ. 5822226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Russell, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1677 vom 11.01.2011 / CH-020.3.031.688-8 / 05988966

„

Traxess AG,

 

i n   Z ür i c h

, CH-290.3.013.903-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 27, Publ. 5780654). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrepfer,
Christian, von Obstalden, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Short,
Dominic Marc, von Sumiswald, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1678 vom 11.01.2011 / CH-290.3.013.903-0 / 05988968

„

TyreC AG in Liquidation,

 

in  Däll iko n

, CH-020.3.031.298-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 29, Publ.
5891472). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 07.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1679 vom 11.01.2011 / CH-020.3.031.298-4 / 05988970

„

UBAG Unterflurbetankungsanlage Flughafen Zürich,

 

i n

R üm l an g

, CH-020.3.927.206-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170

vom 02.09.2010, S. 25, Publ. 5795676). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küper, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heinichen, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Ellerhoop (DE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Suppleant
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Jones, Mi-
chael, von Amden, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 1680 vom 11.01.2011 / CH-020.3.927.206-8 / 05988976

„

Ubivision Marketing und Verkaufssupport GmbH,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.4.028.782-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 76 vom 21.04.2004, S. 20, Publ. 2225886). Gemäss Er-
klärung vom 16.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1681 vom 11.01.2011 / CH-020.4.028.782-8 / 05988978

„

Umiker Finanz,

 

i n   Di et li ko n

, CH-290.1.016.127-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 45, Publ.
5418876). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Dörflingen im Handelsregister des Kantons Schaffhau-
sen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1729 vom 11.01.2011 / CH-290.1.016.127-2 / 05987660

„

Universal Music GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.026.899-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.
2010, S. 24, Publ. 5902642). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Briegmann, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Ber-
lin (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1682 vom 11.01.2011 / CH-020.4.026.899-7 / 05988980

„

Unterstützungsfonds Bombardier Transportation (Switzer-

land) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.862-2, Stiftung (SHAB Nr. 204

vom 21.10.2009, S. 26, Publ. 5303682). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Angstmann, Petra, von Berikon, in
Zurzach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dardel, Jac-
queline, von Aarberg, in Winterthur, Vizepräsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Aadorf]; Bur-
ton, Richard, von Gränichen, in Oberentfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:von Gränchen]; Rufener, Marc, von
Blumenstein, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1683 vom 11.01.2011 / CH-020.7.000.862-2 / 05988988

„

Urbach Kontaktlinsen GmbH,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.4.

030.218-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 19.05.2009, S. 32, Publ. 5026332). Domizil neu: Neugut-
strasse 52, 8600 Dübendorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Urbach, Steven, von Stallikon, in Meilen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1684 vom 11.01.2011 / CH-020.4.030.218-6 / 05988990

„

Virtually Handmade GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.040.234-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.
03.2010, S. 28, Publ. 5536220). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wyder, Rico Edwin, von Brig-Glis, in
Winkel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vils, Rahel, von Vilters-Wangs, in Sargans, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1685 vom 11.01.2011 / CH-020.4.040.234-0 / 05988994

„

Vontobel-Stiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.000.225-4, Stiftung

(SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 25, Publ. 4460250). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: König, Prof. Dr. Pe-
ter, von Glarus, Zürich und Küsnacht ZH, in Maur, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hünerwadel, Dr. Patrick, von Lenzburg,
in Zumikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Picenoni, Dr. Andrea V., von Bregaglia, in Meilen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1686 vom 11.01.2011 / CH-020.7.000.225-4 / 05988996

„

V-Preis AG,

 

in  Di et iko n

, CH-020.3.025.687-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 26, Publ. 5754068).
Firma neu: 

V-Preis AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 05.01.

2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dietikon über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.01.2011, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1687 vom 11.01.2011 / CH-020.3.025.687-8 / 05987850

„

VT Wealth Management AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.032.382-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 27, Publ.
5875286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Panek,
Adriana Elena, von Greifensee, in Horgen, Vizedirektorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofer, Natalia, von Diemerswil,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1688 vom 11.01.2011 / CH-020.3.032.382-6 / 05988998

„

VZ Vorsorgestiftung 3a,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.7.001.702-0,

Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 21, Publ. 5850130).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen
des Kantons Zürich.

Tagesregister-Nr. 1689 vom 11.01.2011 / CH-020.7.001.702-0 / 05989000

„

Walser Consulting AG,

 

in   R üs c h li k o n

, CH-020.3.928.163-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 33, Publ.
4893012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Alex, von Matzingen, in Schönenberg ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walser, Ulrich O., von Herisau, in Obrrieden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Thalwil];
Graf, Thomas, von Appenzell, in Oberlunkhofen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bülach]; Lienhard,
Marcel, von Bilten, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:in Jona].

Tagesregister-Nr. 1690 vom 11.01.2011 / CH-020.3.928.163-8 / 05989002

„

Walter Kälin Holzbau AG,

 

i n  H in wil

, CH-320.3.042.882-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 18, Publ.
5883028). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhöfer,
Marco, von Kilchberg ZH, in Wangen SZ, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1691 vom 11.01.2011 / CH-320.3.042.882-0 / 05989004

„

Werbetex AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.928.331-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 27, Publ. 4939552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blattner,
Walter, von Winterthur, in Porto (Portugal), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Lindenberg, Sandra, von Lin-
dau, in Seuzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blattner, Mario, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nagel, Marc, von Arth, in Hü-
nenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1692 vom 11.01.2011 / CH-020.3.928.331-3 / 05989006

„

WHIST Architektur GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.024.477-3, 

„

Tagesregister-Nr. 1693 vom 11.01.2011 / CH-020.4.024.477-3 / 05989008

„

WIAZ AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.928.657-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 25, Publ. 4227204). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Urban, Rosmarie,
von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kuhn, Max, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle; Frei,
Doris, von Zürich, in Villnachern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Müller, Jörg, von Vordemwald, in Seuzach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; TBO Revisions AG (CH-020.3.925.811-
7), in Zürich, Revisionsstelle; Müller, Eugen, von Vordemwald, in
Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzer, Michael,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1694 vom 11.01.2011 / CH-020.3.928.657-1 / 05989010

„

WIGET WIGET & PARTNER GMBH,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.4.018.

639-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.
01.2004, S. 22, Publ. 2074930). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wiget, Ernst, von Lauerz, in Zug, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiget, Ernst A., von Lauerz, in Wollerau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 40’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
50’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00].

Tagesregister-Nr. 1695 vom 11.01.2011 / CH-020.4.018.639-0 / 05989012

„

Winworkers Schweiz GmbH,

 

i n  K lo t en

, CH-130.4.010.359-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05.11.
2010, S. 18, Publ. 5883030). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte
Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 12.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidinter AG
(CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1696 vom 11.01.2011 / CH-130.4.010.359-0 / 05989014

„

Zur Flora GmbH,

 

i n  We i ni ng e n  Z H

, CH-020.4.042.892-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.
2010, S. 33, Publ. 5709040). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bircher, Brigitte, von St. Moritz, in Weiningen ZH, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Pirker, Norbert, von Genf, in Genf, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 1697 vom 11.01.2011 / CH-020.4.042.892-1 / 05989016

„

Zwygart Design,

 

i n   T r u t t i k o n

, CH-020.1.045.180-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 23, Publ.
4176354). Sitz neu: 

K l e i n a nd e l f i n ge n

. Domizil neu: Hälder-

strasse 3, 8451 Kleinandelfingen.

Tagesregister-Nr. 1698 vom 11.01.2011 / CH-020.1.045.180-0 / 05989020

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baumaschinen H + S AG in Liquidation,

 

i n  Die t ik o n

, CH-

020.3.917.778-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.
2005, S. 20, Publ. 2951544). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters vom 03.01.2011 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1699 vom 11.01.2011 / CH-020.3.917.778-6 / 05987434

„

BLUE BAR GELATERIA GMBH in Liquidation,

 

in  Rü ti  ZH

,

CH-020.4.022.603-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 23, Publ. 5847848). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1700 vom 11.01.2011 / CH-020.4.022.603-4 / 05987436

„

Co-Co-Kürsteiner,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.058.350-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 20, Publ.
5863734). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1701 vom 11.01.2011 / CH-020.1.058.350-4 / 05987438

„

Coiffure & Kosmetik Belform Hensch,

 

in  Fäll an d en

, CH-

020.1.015.033-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2010, S. 24, Publ. 5847876). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1702 vom 11.01.2011 / CH-020.1.015.033-3 / 05987692

„

Corporate Advisory Ziegenhagen,

 

i n  D ü be n do r f

, CH-020.

1.050.972-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008,
S. 31, Publ. 4770912). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1703 vom 11.01.2011 / CH-020.1.050.972-6 / 05987694

„

Demvo Betriebs AG in Liquidation,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.

025.909-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S.
25, Publ. 5743716). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters vom 03.01.2011 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1704 vom 11.01.2011 / CH-020.3.025.909-0 / 05987696

„

Die Koscher Bäckerei Ruben Bollag AG in Liquidation,

 

in

Zü ri c h

, CH-020.3.915.114-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233

vom 01.12.2009, S. 24, Publ. 5368984). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 04.01.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1705 vom 11.01.2011 / CH-020.3.915.114-7 / 05987698

„

DMS Dr. Max Schnopp & Partner AG,

 

in   S c hö n en b e r g  Z H

,

CH-020.3.000.244-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.
2003, S. 28, Publ. 2051238). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1706 vom 11.01.2011 / CH-020.3.000.244-4 / 05989022

„

G’AR Services Fernandes Almeida,

 

i n   S c h li e r e n

, CH-020.

1.059.908-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010,
S. 22, Publ. 5901300). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1707 vom 11.01.2011 / CH-020.1.059.908-0 / 05987700

„

Gnostic ART AG in Liquidation,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.903.

366-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 26,
Publ. 5533026). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 23.06.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1708 vom 11.01.2011 / CH-020.3.903.366-1 / 05987702

„

Hence AG in Liquidation,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-170.3.016.354-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 26, Publ.
5748016). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 06.12.2010
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1709 vom 11.01.2011 / CH-170.3.016.354-6 / 05987704

„

HG Consulting Hugo Garati,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.1.006.767-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 25, Publ.
5847932). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1710 vom 11.01.2011 / CH-020.1.006.767-7 / 05987706

„

Idrizi Djemajl / Yellow Bar,

 

i n  D ie ti k on

, CH-020.1.057.473-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 30, Publ.
5609730). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 1711 vom 11.01.2011 / CH-020.1.057.473-3 / 05987708

„

Isabella Bergamaschini, Shell ’im Giessen’,

 

in   D ü b en d or f

,

CH-020.1.006.929-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.
09.1994, S. 4927). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1712 vom 11.01.2011 / CH-020.1.006.929-0 / 05987710

„

IT-Servicezone, Frederick D. King,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.049.

179-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 18,
Publ. 3190762). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1713 vom 11.01.2011 / CH-020.1.049.179-5 / 05987712

„

Lercher Engineering,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.1.020.039-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000, S. 5082). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1714 vom 11.01.2011 / CH-020.1.020.039-2 / 05987714

„

M.A. Zemp-Von Glass Vermögens- und Finanzberatung,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.1.016.628-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18

vom 27.01.1999, S. 591). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1715 vom 11.01.2011 / CH-020.1.016.628-6 / 05987716

„

Medio Daniel Bättig,

 

in   U e ti ko n   am   S e e

, CH-020.1.005.

786-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 21,
Publ. 3536420). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergang erloschen.

Tagesregister-Nr. 1716 vom 11.01.2011 / CH-020.1.005.786-0 / 05987718

„

Moda R AG in Liquidation,

 

i n   E mb r a c h

, CH-020.3.000.055-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 26, Publ.
5844920). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1717 vom 11.01.2011 / CH-020.3.000.055-1 / 05987720

„

Peralta Immobilien-Bau AG in Liquidation,

 

in   K no n au

, CH-

350.3.005.026-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.
2010, S. 26, Publ. 5844932). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1720 vom 11.01.2011 / CH-350.3.005.026-3 / 05987722

„

PetroSwiss AG in Liquidation,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-150.3.001.590-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 28, Publ.
5743514). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 06.12.2010
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1721 vom 11.01.2011 / CH-150.3.001.590-5 / 05987724

„

René Brändli Transporte,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.012.289-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 10.02.1997, S. 880). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1722 vom 11.01.2011 / CH-020.1.012.289-5 / 05987726

„

Studio 72, Zimmermann Cardoso,

 

i n  O b e r e ng s t r i n g en

,

CH-020.1.054.531-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.
10.2010, S. 26, Publ. 5847218). Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1727 vom 11.01.2011 / CH-020.1.054.531-5 / 05987382

„

Wälty Innendekorationen,

 

i n   B ä r e t s w il

, CH-020.1.056.

813-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 43,
Publ. 5097698). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1730 vom 11.01.2011 / CH-020.1.056.813-0 / 05987384

„

Zwerschina Artwork,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.1.059.455-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 21, Publ.
5798592). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 1731 vom 11.01.2011 / CH-020.1.059.455-1 / 05987386