AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 14.01.2011

Nr. 10 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 14.01.2011

Nr. 10 - 129

e

 année

Venerdì, 14.01.2011

Nr. 10 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 8

GL 9

GR 10

JU 10

LU 10

NE 12

NW 12

OW 12

SG 12

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 15

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 46

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 50

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 55

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publikationsdatum, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 5 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne "Gut zum Druck"
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit "Gut zum Druck", bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, jusqu‘à 12h00
Autres publications légales: 5 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
3 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
5 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della pubblicazione, 
fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali: 5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 
Pubblicazioni delle imprese:
3 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa, 
fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALMATECHNIK AG,

 

i n  Ze i ni ng e n

, CH-400.3.033.673-4,

Heugässli 3, 4314 Zeiningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.12.2010. Zweck: Handel mit und Unterhalt von
Chemie- und Industrietechnik; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens ALMATECHNIK Gammenthaler, in Zeinin-
gen (CH-400.1.022.389-4), zum Preis von höchstens CHF 500’000
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gammentha-
ler, Peter, von Basel und Sumiswald, in Zeiningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 338 vom 10.01.2011 / CH-400.3.033.673-4 / 05985932

„

Büroservice Bahlinger,

 

i n  Rh e i n f e l d e n

, CH-400.1.032.723-

4, Magdenerstrasse 5, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Bürodienstleistungen
und buchhalterischen Arbeiten. Eingetragene Personen: Bahlin-
ger, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 339 vom 10.01.2011 / CH-400.1.032.723-4 / 05985934

„

Gabana Haustechnik GmbH,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-400.4.

033.674-1, c/o Filippo Gabriele Grasso, Langäckerstrasse 51, 8957
Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.12.2010. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Heizungs- Klima- und Lüftungsanlagen, von Sanitärin-
stallationen sowie von Böden und Geländer- und Auffangnetzvor-
richtungen und Import, Export und Handel mit Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 16.12.2010
einen Lieferwagen, einen PC, einen Drucker/Scanner/Fax, Werk-
statteinrichtungen, Rohmaterialien und Werkzeuge, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 3000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grasso, Filippo

Gabriele, italienischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 340 vom 10.01.2011 / CH-400.4.033.674-1 / 05985944

„

Muntwyler Marcel Maler,

 

in   R o th r is t

, CH-400.1.032.724-2,

Bernstrasse 161, 4852 Rothrist, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Maler-, Tapezierer- und Renovati-
onsarbeiten. Eingetragene Personen: Muntwyler, Marcel, von Of-
tringen, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Muntwyler,
Eva, von Oftringen, in Rothrist, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 341 vom 10.01.2011 / CH-400.1.032.724-2 / 05985948

„

Seon Bau GmbH,

 

in  Seo n

, CH-400.4.033.675-6, Seetalstrasse

61, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.12.2010. Zweck: Erbringung von
Baudienstleistungen aller Art; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 22.12.2010 ein
Fahrzeug sowie diverse Werkzeugmaschinen, wofür 10 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ristemi, Nexhat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Seon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Buja, Avdi, von Oberwil BL,
in Seon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 342 vom 10.01.2011 / CH-400.4.033.675-6 / 05985980

„

SR Montagen GmbH,

 

i n  G rä ni c he n

, CH-400.4.033.676-4,

Zilstrasse 18, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2010. Zweck: Mon-
tage von Lüftungen und Klimaheizungen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit ih-
nen fusionieren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen, Immobilien und Lizenzen erwer-
ben, belasten, verwalten oder veräussern sowie Patente, Marken,
Designrechte, Urheberrechte und andere gewerbliche Schutz-
rechte erwerben, verwerten oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Briefpost oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rexhaj, Sami,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Gränichen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 343 vom 10.01.2011 / CH-400.4.033.676-4 / 05985988

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advanta Holding AG (Advanta Holding SA), (Advanta Hol-

ding LTD),

 

b i s he r   i n  T r a s ad i ng e n

, CH-290.3.014.505-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 19, Publ.
5771620). Gründungsstatuten: 12.08.2003, Statutenänderung:
21.12.2010. Sitz neu: 

Ob er en t fe ld e n

. Domizil neu: Schinhuet-

strasse 658, 5036 Oberentfelden. Zweck: Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art, insbesondere im Zusam-

menhang mit Immobilien und Projektentwicklungen; kann sich
an anderen Unternehmungen mit gleichartigen oder ähnlichen
Zweckbestimmungen beteiligen, Finanzierungsgeschäfte tätigen
und Darlehen aufnehmen und gewähren, für Verbindlichkeiten
ihrer Aktionäre und von verbundenen Gesellschaften sowie Betei-
ligungsgesellschaften Sicherheiten aller Art entgeltlich oder un-
entgeltlich begeben, Beteiligungsgesellschaften finanzieren sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern die Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind, an-
dernfalls durch einmalige Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hadashi, Hagai, israelischer Staatsangehöriger, in Ber-
lin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Michel,
von Gontenschwil, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten (wie bisher); Gunzinger, Thomas, von Welschenrohr, in Ol-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien (wie
bisher); BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle
(wie bisher); Katz, Shlomo, israelischer Staatsangehöriger, in Ber-
lin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 344 vom 10.01.2011 / CH-290.3.014.505-0 / 05985872

„

Allquest GmbH,

 

i n   Ba d en

, CH-400.4.030.404-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 1,
Publ. 4420476). Statutenänderung: 21.06.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: AS & T Attenhofer Steuerberatung &
Treuhand (CH-400.1.010.431-0), in Bad Zurzach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 345 vom 10.01.2011 / CH-400.4.030.404-5 / 05987014

„

ARDBAR GmbH,

 

i n  K a i s e r a ug s t

, CH-270.4.014.710-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2008, S. 2, Publ. 4502990). Firma neu: 

ARDBAR GmbH, in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die

vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 24.11.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dogan, Kiymet, von Pratteln,
in Kaiseraugst, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 346 vom 10.01.2011 / CH-270.4.014.710-2 / 05985774

„

ASPO Immobilien AG,

 

i n W ü re nl os

, CH-400.3.026.365-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 2, Publ.
5604674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schenkel-Egli, Dominik, von Jona, in Jona, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spörri-Frischknecht, Alfons, von
Wettingen, in Würenlos, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 347 vom 10.01.2011 / CH-400.3.026.365-9 / 05987016

„

Bürgi’s Chäs-Spezialitäten GmbH,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.4.024.

527-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
27.04.2010, S. 2, Publ. 5604682). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürgi, Franz Karl, von Zeihen, in Wet-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Bürgi, Paula,
von Zeihen, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129

tragene Personen neu oder mutierend: Durizzo, Marcel, von Op-
fikon, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 348 vom 10.01.2011 / CH-400.4.024.527-5 / 05987018

„

cad&toon, raymond hauenstein,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.024.

326-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2003, S. 1,
Publ. 948944). Sitz neu: 

Bi b er s te in

. Domizil neu: Unternberg-

strasse 28, 5023 Biberstein. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hauenstein, Raymond, von Rafz, in Biberstein, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Rombach].

Tagesregister-Nr. 349 vom 10.01.2011 / CH-400.1.024.326-9 / 05986158

„

Cantina Gastro GmbH in Liquidation,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.

4.021.700-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 27.12.2010, S. 2, Publ. 5961920). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 03.
01.2011 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 350 vom 10.01.2011 / CH-400.4.021.700-6 / 05986150

„

Digital Swiss Media GmbH,

 

i n   Bü tt ik o n

, CH-170.4.006.852-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03.
03.2009, S. 1, Publ. 4906508). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hacker, Klaus Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wolmirstedt (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hacker, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Wol-
mirstedt (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 351 vom 10.01.2011 / CH-170.4.006.852-3 / 05987020

„

Emch + Berger AG Zofingen,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.020.

631-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 1, Publ.
5504340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stettler, Beat, von Eggiwil, in Busswil bei Büren, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mathys, Daniel, von Bremgarten AG, in Aarburg, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Urs, von Attelwil, in Aarau Rohr, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Rohr
AG, Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gfeller, Jürg, von Vechigen, in Bolligen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 352 vom 10.01.2011 / CH-400.3.020.631-2 / 05987022

„

Farbax Vertriebs AG,

 

in   L en g na u   AG

, CH-020.3.025.332-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 1, Publ.
5833684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lerchner, Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in
Fislisbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szvoboda, Ephraim
Jozsef, von Oberrohrdorf, in Niederrohrdorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 353 vom 10.01.2011 / CH-020.3.025.332-7 / 05987024

„

FIS ORGANISATION AG,

 

i n   A a r a u

, CH-020.3.908.985-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 2, Publ.
4776120). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 369 vom 10.01.2011 / CH-020.3.908.985-0 / 05986288

„

Hamsi GmbH,

 

i n   Un te rk u lm

, CH-400.4.025.196-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004,
S. 2, Publ. 2332362). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arinel-Kilnaz, Emine, türkische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Ugur, Birol, türkischer
Staatsangehöriger, in Teufenthal AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hos,
Hacer, türkische Staatsangehörige, in Riniken, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00.

Tagesregister-Nr. 354 vom 10.01.2011 / CH-400.4.025.196-4 / 05987026

„

HLM-Immobilien AG,

 

i n   Ba d en

, CH-400.3.022.745-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 2, Publ.
5393206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Schafroth AG, in Gipf-Oberfrick, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg Moser AG
(CH-260.3.000.048-4), in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 355 vom 10.01.2011 / CH-400.3.022.745-9 / 05987028

„

Hovar AG,

 

in  B a d  Zur z ach

, CH-400.3.917.007-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006, S. 1, Publ. 3513570).
Statutenänderung: 18.12.2010. Sitz neu: 

A a r a u

. Domizil neu: c/

o Bieri IP Partner GmbH, Jurastrasse 20, 5000 Aarau. Zweck neu:
Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften, Erwerben und
Führen von Firmen verschiedener Branchen; kann Dritten Ma-
nagementleistungen anbieten, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz per 1. Januar 1962 und Sacheinla-
gevertrag von 09. Juni 1962 der Einzelfirma ’Max Schnellmann’,
in Zurzach (Firmenbuch NF IV 158); vom Uebernahmepreis wur-
den CHF 94’000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnellmann, Markus,
von Affoltern am Albis, in Zurzach, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bieri, Dr. Stephan, von Schangnau, in Aarau, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schnellmann, Dr.
Max, von Affoltern am Albis, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zurzach]; Meng und
Partner AG Baden (CH-400.3.009.659-2), in Baden, Revisions-
stelle [bisher:Meng und Partner AG Baden].

Tagesregister-Nr. 356 vom 10.01.2011 / CH-400.3.917.007-0 / 05985890

„

Jakob Müller Holding AG,

 

i n  F ri c k

, CH-400.3.001.257-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 2, Publ.
2470800). Statutenänderung: 14.04.2010. Partizipationskapital
neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 5’000’000.00]. Liberierung Par-
tizipationskapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 5’000’000.00].
Partizipationsscheine neu: 500 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 1’000.00. [bisher: 5’000 Namen-Partizipationsscheine zu CHF
1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.04.2010 werden
4’500 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.00 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.12.2010
festgestellt..

Tagesregister-Nr. 357 vom 10.01.2011 / CH-400.3.001.257-4 / 05985896

„

LOGISTA EG AG ’Dach und Wand’,

 

i n   S pr ei te n ba c h

, CH-

280.3.900.392-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008,
S. 2, Publ. 4456670). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli, Otto, von Rieden, in Safenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vonlanthen, Jacqueline, von Heitenried, in Eiken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 358 vom 10.01.2011 / CH-280.3.900.392-9 / 05987030

„

Meier Treuhand AG Zofingen,

 

i n  Z of in g en

, CH-400.3.006.

359-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 3, Publ.
3212238). Statutenänderung: 23.12.2009. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Buchhaltungsarbeiten, Revisionen, Steuerberatungen,
Erstellen von Geschäftsabschlüssen, Anlageberatung, Betriebsbe-
ratung und weitere Aufgaben im Treuhandwesen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmen beteiligen, diese erwerben oder pachten, Darlehen
erteilen sowie Grundstücke erwerben, belasten und weiterveräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit Brief oder E-Mail, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, ansonsten im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.12.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ADVO-consult AG, in Willisau,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 359 vom 10.01.2011 / CH-400.3.006.359-7 / 05985904

„

Milchgenossenschaft Vogelsang,

 

i n L e ng n a u AG

, CH-400.

5.905.237-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 3,
Publ. 2633580). Statutenänderung: 30.09.2010. Firma neu:

Milchgenossenschaft Vogelsang in Liquidation

. Domizil neu: c/

o Christian Odermatt, Wannehof 323, 5426 Lengnau AG. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die Haftung bzw. Nachschusspflicht wurde aufgehoben.] [gestri-
chen: Haftung: Beschränkte Nachschusspflicht der Genossen-
schafter im Verhältnis zur Milchlieferung ihrer Betriebe.].Publi-
kationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich, soweit das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.09.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Alois, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Laube, Peter, von Lengnau AG, in
Lengnau AG, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt,
Christian, von Dallenwil, in Lengnau AG, Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu dreien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jetzer, Beat, von Leng-
nau AG, in Lengnau AG, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
dreien; Köpfli, Brigitte, von Uetikon am See, in Lengnau AG, Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu dreien.

Tagesregister-Nr. 360 vom 10.01.2011 / CH-400.5.905.237-1 / 05985770

„

Rüegger Naturstein GmbH,

 

bi s h er   i n  G er ol ds w il

, CH-020.

4.019.908-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 07.07.2009, S. 53, Publ. 5119476). Gründungsstatuten: 15.
04.1999, Statutenänderung: 17.12.2010. Sitz neu: 

N i e de r w i l

A G

. Domizil neu: Fendlerstrasse 38, 5524 Nesselnbach. Zweck

neu: Handel mit Natursteinen aller Art und damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen und Arbeiten sowie Handel mit Baugerä-
ten, Maschinen und Baumaterial; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma W. Rüegger, Natursteine, in Tägerig, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 212’399.30
und Passiven von CHF 78’287.50 zum Preise von CHF 134’111.80,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden
und CHF 114’111.80 als Forderung gutgeschrieben werden.].Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-

teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegger, Gabriela, von Schönholzerswilen, in Tägerig, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 (wie bisher); Rüegger, Wal-
ter, von Schönholzerswilen, in Tägerig, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 361 vom 10.01.2011 / CH-020.4.019.908-9 / 05985910

„

Schenk Gastro GmbH,

 

i n  G e be n s to rf

, CH-400.4.033.162-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.
08.2010, S. 1, Publ. 5769848). Domizil neu: Limmatstrasse 25,
5412 Vogelsang, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 362 vom 10.01.2011 / CH-400.4.033.162-7 / 05987032

„

SYRES Informatik AG,

 

i n  S c hi n z na ch  B a d

, CH-053.3.016.

684-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 2,
Publ. 5874932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Ernst, von Rohrbachgraben, in Burgdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 363 vom 10.01.2011 / CH-053.3.016.684-0 / 05987034

„

Tepar GmbH,

 

in  O ftr in gen

, CH-400.4.021.414-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008,
S. 3, Publ. 4769964). Statutenänderung: 16.12.2010. Sitz neu:

Zo fi n ge n

. Domizil neu: Luzernerstrasse 2, 4800 Zofingen.

Stammkapital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 40’000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft ver-
rechnet bei der Kapitalerhöhung vom 16.12.2010 eine Forderung
in der Höhe von CHF 110’000.00, wofür 110 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 72’412.
95 und Passiven von CHF 30’532.55 der erloschenen Einzelunter-
nehmen ’Sürmeli Parkett und Bodenbeläge’, in Oftringen, gemäss
Bilanz per 31.12.1999, zum Preise von CHF 41’880.40, wovon CHF
40’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 1’880.40 als
Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder elektronischen
Medien an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sürmeli, Tuncay, italienischer
Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 145 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 35’000.00];
Sürmeli, Paola, italienische Staatsangehörige, in Oftringen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00];
AWTreuhand AG (CH-170.3.017.305-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 364 vom 10.01.2011 / CH-400.4.021.414-9 / 05985926

„

UDC Ursachen Diagnostik Center AG,

 

in  Sin s

, CH-400.3.032.

982-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 1,
Publ. 5696600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wittowsky, Kathy, deutsche Staatsangehörige, in Hagen-
dorn, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
terhans, Urs, von Fislisbach, in Sins, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 365 vom 10.01.2011 / CH-400.3.032.982-9 / 05987036

„

vinodelizio Iaconis,

 

in  Bad  Zu rzach

, CH-400.1.031.987-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 1, Publ.
5570378). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Lugano im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 375 vom 10.01.2011 / CH-400.1.031.987-7 / 05985404

„

VST IMMOBILIEN AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.031.404-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 2, Publ.
4888988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Sti-
phout, Titus Adrian, von Würenlingen, in Nyon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; van Stiphout,
Theo, von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Stiphout, Urs
Theodor, von Würenlingen, in Freienwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Würen-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 366 vom 10.01.2011 / CH-400.3.031.404-2 / 05987038

„

Zeindler, Mechanik, Motorgeräte,

 

in  Geb e nst or f

, CH-400.

1.025.506-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007,
S. 2, Publ. 3970682). Domizil neu: Vogelsangstrasse 17, 5412 Vo-
gelsang AG, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 367 vom 10.01.2011 / CH-400.1.025.506-4 / 05987040

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AXA Winterthur Hauptagentur Theo Obrist,

 

i n  L a uf en -

b ur g

, CH-400.1.028.602-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223

vom 16.11.2007, S. 1, Publ. 4203746). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 368 vom 10.01.2011 / CH-400.1.028.602-1 / 05985792

„

Gashi Gartenbau GmbH in Liquidation,

 

in  Woh l en  AG

, CH-

400.4.024.553-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 1, Publ. 4588050). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 26.12.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 370 vom 10.01.2011 / CH-400.4.024.553-3 / 05986160

„

Los Olmos; Henzi,

 

i n  E g ge n w i l

, CH-020.1.051.334-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 2, Publ.
4714182). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 371 vom 10.01.2011 / CH-020.1.051.334-6 / 05985794

„

Neutrale Spar- und Finanzberatung Daniel Hertig,

 

i n  Wü -

r e n lo s

, CH-400.1.025.223-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76

vom 20.04.2007, S. 2, Publ. 3893668). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 372 vom 10.01.2011 / CH-400.1.025.223-9 / 05985796

„

Salvatore Carroccio, Elektro-Installationen,

 

in  B ru gg

, CH-

400.1.020.705-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2004, S. 2, Publ. 2524048). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 373 vom 10.01.2011 / CH-400.1.020.705-4 / 05985798

„

Spalinger Satzbau GmbH in Liquidation,

 

in   R he i nf el d en

,

CH-400.4.026.024-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 2, Publ. 5843616). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 374 vom 10.01.2011 / CH-400.4.026.024-7 / 05986162

„

Yanmaz Gastro Trade,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.1.030.366-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 2, Publ.
4453478). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 376 vom 10.01.2011 / CH-400.1.030.366-7 / 05985870

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EGONON SA,

 

b i s h e r   i n  L u g a no

, CH-501.3.011.632-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 24, Publ.
5952356). Gründungsstatuten: 28.10.2008, Statutenänderung:
06.01.2011. Sitz neu: 

A p pe n z e ll

. Domizil neu: Hauptgasse 22a,

9050 Appenzell. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung
im Finanz- und Investmentbereich, Beratung, Planung, For-
schung, Entwicklung sowie die Produktion von Elektronik- und
Computer-Anwendungen für die Finanzmärkte und die Entwick-
lungen erweiterten Tätigkeiten in Zusammenhang mit Risiko-
kontrolle und Performance, sowohl in elektronischem Format wie
auch als Report und analytischen Studien. Die Beratungstätigkeit
im Bereich des Marketing-Management und Corporate Commu-
nication. Jede Vorbereitungsaktivität und -erfüllung des Gesell-
schaftszweckes, einschliesslich Beteiligung an dritten Gesellschaf-
ten. Die Organisation, die Verwaltung von Organisationen und
Veranstaltungen, die mit dem Unternehmensziel verbunden sind.
Der Besitz von Markenzeichen, Patente und Copyright, die zu Un-
ternehmungszwecke erforderlich sind. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen für die Aktionäre können auch rechtsgültig mit
Brief erfolgen, an die letzte bekannte Adresse. Mit Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.12.2009, ist das Unternehmen nicht der
ordentlichen Revision unterstellt und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ferreri, Emanuele Battista, italienischer Staatsange-
höriger, in Agno, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Borrione, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Zweigniederlassung: Appenzell (CH-310.9.002.
132-6) (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 17 vom 10.01.2011 / CH-501.3.011.632-4 / 05985772

„

Finanzinvest-Holding AG,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-310.3.000.

092-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 3, Publ.
5514148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18 vom 10.01.2011 / CH-310.3.000.092-5 / 05986036

„

Fondel Swiss AG,

 

i n  Ap p e nz e ll

, CH-310.3.000.011-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 2, Publ.
5833040). Statutenänderung: 10.01.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 19 vom 10.01.2011 / CH-310.3.000.011-2 / 05986038

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fondel Trade Finance AG,

 

i n  A pp e nz e ll

, CH-170.3.007.053-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 3, Publ.
5707710). Statutenänderung: 10.01.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 20 vom 10.01.2011 / CH-170.3.007.053-9 / 05986042

„

TSFI (Switzerland) AG,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-310.3.001.230-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 2, Publ.
5815092). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Regensdorf im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 21 vom 10.01.2011 / CH-310.3.001.230-3 / 05986516

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Animal Referral Center AG,

 

i n  H e ris a u

, CH-300.3.016.884-

3, Oberdorfstrasse 143, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die medizinische Betreuung von Tieren. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.01.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hofstetter, Dr. Martin, von Gais, in Andwil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 46 vom 10.01.2011 / CH-300.3.016.884-3 / 05985454

„

Singenberger Fenster GmbH,

 

i n  He ris au

, CH-300.4.016.

885-3, c/o Burghalde Gesellschaft für Wohn- und Gewerbeliegen-
schaften AG, Bahnhofstrasse 11, 9100 Herisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Montage und den An-
und Verkauf von Fenstern und ähnlicher Bauteile in Neu- und
Umbauten sowie die Erbringung entsprechender Service- und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.01.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Singenberger,
Roger, von Fischingen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF
100.00 (Stimmrechtsstammanteile); Tremp, Benjamin, von Win-
terthur, in Eschlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Wilms, Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Kaufmann, Rudolf, von Grindelwald, in Niederteufen (Teufen
AR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 47 vom 10.01.2011 / CH-300.4.016.885-3 / 05985464

„

Swiss Kraftwerk Management Consulting AG (Swiss Power

Plant Management Consulting Ltd),

 

i n   T e uf en   A R

, CH-300.3.

016.886-7, Gremmstrasse 18, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2011. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Beratung zum Einsatz von wirtschaftlichen
Schweissverfahren, von Schweissmaschinen und -vorrichtungen.
Vorbereitung und Durchführung von Druckproben an Rohrlei-
tungen und Behältern im Nieder-, Mittel- und Hochdruckbereich.
Beratung zu einem durchgängigen Qualitätsmanagement im
Kraftwerksbau und in der Schweisstechnik, Einsatz von Qualitäts-
Management weltweit. Übernahme kompletter Bauüberwachun-
gen im Kraftwerks-, Rohrleitungs-, Behälter-, Anlagen- und Stahl-
bau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
ausserdem Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter er-
werben, halten, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB; sofern der Gesellschaft
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen
die Mitteilungen und Einladungen durch eingeschriebenen Brief
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.
01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Perucco, Bruno, von Andwil SG, in Teufen AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 48 vom 10.01.2011 / CH-300.3.016.886-7 / 05985470

„

Züst Wohnen GmbH,

 

i n   H ei de n

, CH-300.4.016.887-7, Sä-

gewiesstrasse 9, 9410 Heiden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich des Immobilienmanagements wie die Vermittlung, die
Vermietung und Verwaltung von Immobilien sowie die Über-
nahme von Hauswartungen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten
sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Züst, Jürg, von Lutzenberg, in Heiden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Züst, Yvonne, von Lutzenberg,
in Heiden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 49 vom 10.01.2011 / CH-300.4.016.887-7 / 05985472

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gasthof Krone Wolfhalden, Markus Steger,

 

i n Wo lfh a l-

d e n

, CH-300.1.014.966-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom

21.02.2005, S. 2, Publ. 2711166). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantons-
gerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 06.01.2011 mit Wir-
kung ab dem 06.01.2011, 14.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 50 vom 10.01.2011 / CH-300.1.014.966-2 / 05986046

„

H. Kündig-Styger & Co. AG,

 

i n   S t e i n   AR

, CH-300.3.011.633-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 2, Publ.
2805416). Statutenänderung: 27.12.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Fabrikation von und den Handel mit Geweben
aller Arten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Hauptzweck in direktem Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie sich in beliebiger Form an anderen Unternehmungen be-
teiligen, die Fusion mit ihnen eingehen oder andere Unterneh-
men selbst gründen, erwerben oder pachten. Sie kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.12.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bleichenbacher + Steiger Treuhand AG, in Herisau, Revi-
sionsstelle; Kündig-Bleiker, Alfred, von Bauma, in Stein AR, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kündig, Hermann, von Bauma, in Stein AR, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher:Kündig-Büchler, Hermann, Mit-
glied]; Kündig, Lydia, von Bauma, in Stein AR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Luchsinger, Barbara, von Engi und Bauma, in
Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 51 vom 10.01.2011 / CH-300.3.011.633-9 / 05985410

„

Life-Control, Heinz Stelzner,

 

i n  H er is a u

, CH-300.1.014.

652-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 13.10.2003, S. 2,
Publ. 1211496). Firma neu: 

HS-Heilkunst, Heinz Stelzner

. Do-

mizil neu: Oberdorfstrasse 39, 9100 Herisau. Postadresse neu:
Hofäckerenstrasse 26, 9425 Thal. Zweck neu: Naturheilkunde,
Pflanzenheilkunde, Komplexhomöopathie, Massagen, Dunkel-
felddiagnostik, Neuraltherapie. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stelzner, Heinz, von Flawil, in Thal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Au SG].

Tagesregister-Nr. 52 vom 10.01.2011 / CH-300.1.014.652-0 / 05985426

„

Schwizer Sanitär und Spenglerei AG,

 

i n  He ris a u

, CH-300.

9.013.083-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010,
S. 4, Publ. 5958254), mit Hauptsitz in: Gossau SG. Firma neu:

Schwizer Haustechnik AG

. Firma Hauptsitz neu: Schwizer Haus-

technik AG [bisher: Firma Hauptsitz: Schwizer Sanitär und Speng-
lerei AG].

Tagesregister-Nr. 53 vom 10.01.2011 / CH-300.9.013.083-0 / 05985424

„

Stiftung Kinderdorf Pestalozzi,

 

in  Tro g en

, CH-300.7.010.

234-7, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 2, Publ.
5834932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ras-Work, Berhane, äthiopische Staatsangehörige, Genf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Franklin Engler, Dr. Carol,
von Stein AR, in Stallikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Engeli, Arne, von Berg TG, in Rorschach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Siegrist, Josephine, von Elfingen, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nef, Sonja, von Ur-
näsch, in Grub AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fust, Walter, von Mosn-
ang, in Hessigkofen, ohne Zeichnungsberechtigung; Bischofberger,
Dr. Ivo, von Oberegg, in Oberegg, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wohnlich, Heinz, von Egnach, in St. Gallen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Arbon].

Tagesregister-Nr. 54 vom 10.01.2011 / CH-300.7.010.234-7 / 05986032

„

Volker Jäger, Agentur für Evaluation&Qualitätsentwick-

lung,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-020.1.052.024-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 6, Publ. 5533606). Sitz
neu: 

U r n ä s c h

. Domizil neu: Chrobach 205, 9107 Urnäsch. Post-

adresse neu: Chrobach 205, Postfach 32, 9107 Urnäsch. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäger, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Urnäsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 55 vom 10.01.2011 / CH-020.1.052.024-5 / 05985414

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

METROX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.336-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 4, Publ.
5452282). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 56 vom 10.01.2011 / CH-300.3.016.336-0 / 05985420

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

frank meier consulting gmbh,

 

i n  B r e m g ar t e n  b e i   B e r n

,

CH-036.4.049.622-1, Hohstalenweg 15, 3047 Bremgarten bei
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 05.01.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Beratung, Unterstützung und Begleitung von Unternehmungen
aus dem In- und Ausland sowie natürlichen Personen bei der
Standortwahl, An- und Umsiedlung, Unternehmensgründung,
Unternehmensentwicklung, beim Erwerb und der Veräusserung
von Immobilien, in Finanzierungs- und Vermögensfragen. Sie
kann mit Immobilien für eigene Zwecke und für Dritte sowie mit
Waren handeln, Dienstleistungen vermitteln und Ausbildung be-
treiben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Räumlichkei-
ten mieten und vermieten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 05.01.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Meier, Frank, von Thalwil, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 566 vom 10.01.2011 / CH-036.4.049.622-1 / 05985396

„

H. P. Brogle,

 

in  Si gr iswi l

, CH-036.1.049.623-9, Mittlere

Strasse 3, 3654 Gunten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Verkauf von qualitativ hochstehenden Pro-
dukten und Dienstleistungen der Media Swiss AG in den Bereichen
Internet, Print, Kartographie und Unternehmensvideo. Eingetra-
gene Personen: Brogle, Hans Peter, von Zuzgen, in Gunten (Sig-
riswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 567 vom 10.01.2011 / CH-036.1.049.623-9 / 05985394

„

Mastropierro GmbH,

 

i n B o ll ig en

, CH-036.4.049.624-4,

Worblentalstrasse 161, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Medizin, insbesondere der traditionellen
Chinesischen Medizin sowie den Handel von Waren, insbesondere
chinesische Kräuter und Medizinalbedarf. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 07.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mastropi-
erro, Nicoletta, von Bolligen, in Bolligen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 568 vom 10.01.2011 / CH-036.4.049.624-4 / 05985392

„

Robert und Rosa Pulfer-Stiftung,

 

in  I tti gen

, CH-036.7.049.

625-8, c/o Gemeinde Ittigen, Rain 7, 3063 Ittigen, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 12.11.2009. Zweck: Der Ertrag aus
dem der Stiftung gewidmeten Vermögen soll wie folgt verwendet
werden: durch Beihilfen an den Lebensunterhalt Betagter sowie
geistig oder körperlich behinderter Einwohner der Gemeinde It-
tigen, um diesen ein eigenständiges Leben zu ermöglichen; durch
Beiträge an gemeinnützige Institutionen für körperlich und geis-
tig behinderte Invalide, mit Sitz im Kanton Bern; durch Stipendien
an Jugendliche für berufliche Ausbildungen, sofern die Eltern oder
ein Elternteil mindestens während fünf Jahre in der Gemeinde It-
tigen wohnhaft gewesen sind; unterstützt können auch Ausbil-
dungsstätten für Jugendliche in der Gemeinde Ittigen werden;
durch Beiträge an Bauvorhaben von Alters- und Pflegeheimen in

der Gemeinde Ittigen, sofern von der öffentlichen Hand keine sol-
chen erhältlich sind, wobei im Einzelfall das Stiftungsvermögen
in angemessenem Umfang angetastet werden kann, welches je-
doch bis zur nächsten Antastung aus den Erträgnissen wider ge-
äufnet werden muss; durch Beiträge an Institutionen in der
Schweiz, die die Erforschung und Heilung von Augenkrankheiten
zum Zweck haben; durch Beiträge an Institutionen der Gemeinde
Ittigen oder der Region, die einen sozialen Charakter haben. Or-
ganisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Errichtung der Stif-
tung durch letztwillige Verfügung vom 12.11.2009 des Robert Pul-
fer, in Ittigen. Eingetragene Personen: Giauque, Beat, von Ittigen
und Prêles, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Devaux Kugler, Caroline, von Lamboing und Egnach, in
Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Rigassi, Barbara, von Arvigo und Ochlen-
berg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Frey, Walter, von Ittigen und
Münsingen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Müller, Werner, von Spiez, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Maeder-Treuhand (CH-035.1.004.756-9), in Ittigen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 569 vom 10.01.2011 / CH-036.7.049.625-8 / 05985390

„

wasem baut,

 

in   Zo l li ko fe n

, CH-036.1.049.626-0, Alpen-

strasse 133, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Unterstützung von Unternehmen in
der Projektleitung, Konzeption und Umsetzung von Strategien
und Projekten zur nachhaltigen Ertragsverbesserung mit Einsatz
von Methoden und Tools der Informationstechnologie im Bau-
und der Industrie, Entwicklung von Methoden und Anwendun-
gen. Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von Grundstücken
und Immobilien. Eingetragene Personen: Wasem, Sacha Daniel,
von Wattenwil, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 570 vom 10.01.2011 / CH-036.1.049.626-0 / 05985388

„

Z.e.i.t.e.n.w.e.n.d.e. von Niederhäusern Brigitte,

 

i n  S p ie z

,

CH-036.1.049.627-1, Seestrasse 34, 3700 Spiez, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Modeagentur für fair herge-
stellte Damenmode; Atelier. Eingetragene Personen: von Nieder-
häusern, Brigitte, von Gondiswil, in Wimmis, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 571 vom 10.01.2011 / CH-036.1.049.627-1 / 05985386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advance Thun AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.000.092-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2004, S. 6, Publ. 2335720).
Domizil neu: Uttigenstrasse 87, 3600 Thun.

Tagesregister-Nr. 572 vom 10.01.2011 / CH-092.3.000.092-6 / 05986296

„

Allenbach Mühleport GmbH,

 

in   A de l bo d en

, CH-092.4.015.

043-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
01.10.2001, S. 7600). Gemäss Erklärung vom 04.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Der Hinweis auf die
Liberierung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.
] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 50’000.–.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allenbach, Markus, von
Adelboden, in Adelboden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 573 vom 10.01.2011 / CH-092.4.015.043-5 / 05986298

„

Aquaflex GmbH,

 

i n  Sa f ne rn

, CH-073.4.011.106-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000,
S. 2040). Statutenänderung: 04.01.2011. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 04.01.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Güntensperger, Barbara, von Arisdorf, in Muttenz,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marcuzzi, Diego, italienischer Staatsangehöriger, in
Safnern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 574 vom 10.01.2011 / CH-073.4.011.106-6 / 05985632

„

ASIT AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.011.892-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 3, Publ. 5426102). Domizil neu:
Zentweg 9, 3006 Bern.

Tagesregister-Nr. 575 vom 10.01.2011 / CH-035.3.011.892-1 / 05986300

„

Autogarage Longo GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.4.009.

983-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2005, S. 2, Publ. 2953140). Gemäss Erklärung vom 06.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 576 vom 10.01.2011 / CH-035.4.009.983-5 / 05986302

„

BANTAM-CAMPING AG,

 

i n Hi nd e lb a nk

, CH-053.3.002.

208-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 3, Publ.
4951198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kerschbaum, Andrea, von Affoltern im Emmental, in Vechi-
gen (Utzigen), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wankmüller, Edvard, von Poliez-Pit-
tet, in Bercher, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kiener, Chris-
tina, von Birrwil, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wankmüller, Dan, von Poliez-Pittet, in Prilly, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 577 vom 10.01.2011 / CH-053.3.002.208-3 / 05986308

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129

„

BRT Treuhand AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.005.161-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 2, Publ.
5007828). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönni-
mann, René, von Wald BE, in Bolligen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift];
Fröhlich, Christian, von Bülach, in Hilterfingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 578 vom 10.01.2011 / CH-053.3.005.161-6 / 05986310

„

Coop Immobilien AG,

 

i n  Be rn

, CH-290.5.002.707-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 5, Publ. 5956020).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bircher,
Silvio, von Aarau und Küttigen, in Aarau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Roman, von Wohlen AG, in Aarau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 579 vom 10.01.2011 / CH-290.5.002.707-5 / 05986312

„

Daljipi Tours,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-036.1.046.629-7, entre-

prise individuelle (No. FOSC 87 du 06.05.2010, p. 4, Publ.
5620888). Inscription ou modification de personne(s): Dalipi,
Ram, ressortissant macédonien, à Biel/Bienne, avec procuration
individuelle.

Registre journalier no 580 du 10.01.2011 / CH-036.1.046.629-7 / 05986314

„

Deskmail AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.043.645-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 4, Publ. 4910654). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 581 vom 10.01.2011 / CH-036.3.043.645-1 / 05986316

„

D-FOOD SWITZERLAND SA,

 

à   G a l s

, CH-036.3.049.007-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 254 du 29.12.2010, p. 7, Publ. 5966404).
Inscription ou modification de personne(s): Guyot, Fabrice, res-
sortissant français, à Paris (FR), administrateur-délégué, avec sig-
nature individuelle [précédemment: administrateur avec signa-
ture individuelle].

Registre journalier no 582 du 10.01.2011 / CH-036.3.049.007-8 / 05986318

„

Dugaro Tiziano AG,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.000.608-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 3, Publ.
5749680). Domizil neu: Mettlenweg 3, 2504 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 583 vom 10.01.2011 / CH-073.3.000.608-7 / 05986320

„

Eigentumsförderungsgenossenschaft TANNER,

 

i n   Bu rg -

d or f

, CH-053.5.015.789-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom

21.07.2010, S. 3, Publ. 5737822). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graber, Werner, von Rohrbachgraben,
in Celerina/Schlarigna, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tanner, Jürg, von Köniz, in Münsingen,
Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: Mitglied und Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten].

Tagesregister-Nr. 584 vom 10.01.2011 / CH-053.5.015.789-8 / 05986322

„

Emch Aufzüge AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.011.865-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 3, Publ. 5803898).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Hans Rudolf,
von Langnau im Emmental, in Hasle bei Burgdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 585 vom 10.01.2011 / CH-035.3.011.865-7 / 05986324

„

F + Partner AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.042.975-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 3, Publ. 5264158). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Parli, Do-
menic, von Tamins, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 586 vom 10.01.2011 / CH-036.3.042.975-2 / 05986330

„

fashiontime ag,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.3.000.333-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 3, Publ.
4690318). Domizil neu: Cornouillerstrasse 6, 2502 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 587 vom 10.01.2011 / CH-073.3.000.333-1 / 05986332

„

FINEX & Partner GmbH,

 

in   M ü n c he n b uc h s e e

, CH-053.4.

015.755-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 18.04.2008, S. 4, Publ. 4436592). Statutenänderung: 16.12.
2010. Sitz neu: 

Z o l l i k o fe n

. Domizil neu: Alpenstrasse 55, 3052

Zollikofen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt persönlich und
losgelöst von einzelnen Produkten im Bereich Finanzdienstleis-
tungen zu vergleichen und Kunden zu beraten. Für die Planungs-
umsetzung der Kundenbedürfnisse werden die Angebote von Ban-
ken, Versicherungen und Fondsgesellschaften in der Finanzpla-
nung miteinander vernetzt. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmungen verkaufen. Sie kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann
alle kommerziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirk-
lichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boas, Branka, von Mün-
chenbuchsee, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: König, Sabrina, von Münchenbuchsee, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Boas, Sabrina, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Velo, Jose, spanischer
Staatsangehöriger, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 588 vom 10.01.2011 / CH-053.4.015.755-0 / 05985698

„

FORSIS International GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.4.

016.621-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 19.02.2009, S. 5, Publ. 4889758). Statutenänderung: 07.01.
2011. Firma neu: 

FORSIS Schweiz GmbH

. Domizil neu: Solo-

thurnstrasse 154, 2504 Biel/Bienne. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung, die Herstellung, den internationalen
Vertrieb und die Wartung von Geräten und Anwendungsprogram-
men für Steuerungen von Maschinen, Computersystemen und für
Datenerfassung im Allgemeinen. Sie kann alle Dienstleistungen
erbringen, die damit in Zusammenhang stehen, insbesondere auf
dem Gebiet der EDV. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.

Tagesregister-Nr. 589 vom 10.01.2011 / CH-073.4.016.621-5 / 05985700

„

Genossenschaft Spitalstrasse Meiringen,

 

i n   M e i rin g en

,

CH-092.5.003.357-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2010, S. 3, Publ. 5885246). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anderegg Treuhand (CH-092.1.002.025-6), in Meiringen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 590 vom 10.01.2011 / CH-092.5.003.357-2 / 05986334

„

Gerber macht’s GmbH,

 

in   Gr os s h ö c hs t et te n

, CH-035.4.

007.346-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 02.10.2008, S. 3, Publ. 4674010). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KMU Auditor GmbH (CH-092.4.
015.230-8), in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumer und Jampen Treuhand AG (CH-035.3.
031.785-0), in Biglen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 591 vom 10.01.2011 / CH-035.4.007.346-8 / 05986336

„

H. Flückiger Traktoren und Landmaschinen AG,

 

in  Worb

,

CH-035.3.008.758-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.
2004, S. 3, Publ. 2162046). Firma neu: 

H. Flückiger Traktoren

und Landmaschinen AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 07.01.2011 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Emil, von
Auswil, in Hergiswil NW, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Flückiger, Hans, von Auswil, in Het-
tiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Delegierter und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:in Het-
tiswil bei Hindelbank, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 592 vom 10.01.2011 / CH-035.3.008.758-6 / 05985486

„

Hans Lüthi Auto AG,

 

i n   F r a ue n k a pp e l e n

, CH-053.3.006.

810-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 4, Publ.
5646422). [Folgendes Geschäftslokal wird im Handelsregister ge-
löscht:] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Murtenstrasse 21,
3117 Laupen.].

Tagesregister-Nr. 593 vom 10.01.2011 / CH-053.3.006.810-4 / 05985844

„

Held Schreinerei GmbH,

 

i n  He im i s wil

, CH-053.4.003.204-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.
08.2010, S. 5, Publ. 5780400). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Held, Jakob, von Heimiswil, in Heimiswil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Held, Markus, von Hei-
miswil, in Heimiswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Rupp, Peter, von Signau, in Bigenthal
(Walkringen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 594 vom 10.01.2011 / CH-053.4.003.204-8 / 05985848

„

innova Holding AG,

 

i n  M u ri   b ei   B er n

, CH-035.3.020.326-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 5, Publ.
5355332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zuber, Patrick, von Fischingen, in Niederscherli (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfister, Hans Peter, von Egg, in Münchringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 595 vom 10.01.2011 / CH-035.3.020.326-5 / 05985850

„

innova Krankenversicherung AG,

 

in  Mur i b e i B e rn

, CH-

035.3.018.261-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.
2009, S. 5, Publ. 5355334). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zuber, Patrick, von Fischingen, in Nieder-
scherli (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfister, Hans Peter, von Egg, in
Münchringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 596 vom 10.01.2011 / CH-035.3.018.261-3 / 05985852

„

innova Versicherungen AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.

009.234-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S.
5, Publ. 5355336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zuber, Patrick, von Fischingen, in Niederscherli (Kö-

niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister, Hans Peter, von Egg, in Münchringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 597 vom 10.01.2011 / CH-035.3.009.234-2 / 05985854

„

intrade AG,

 

i n   L a ng e nt ha l

, CH-053.4.015.904-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 4, Publ. 5775390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frehner,
Rolf, von Neuhausen am Rheinfall, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 598 vom 10.01.2011 / CH-053.4.015.904-9 / 05985856

„

Iper Car Sale GmbH,

 

in  K ön iz

, CH-053.4.015.972-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009,
S. 4, Publ. 5368476). Statutenänderung: 06.01.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Fahrzeugvermietung sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen des In- und Auslandes erwerben, sich mit
solchen zusammenschliessen oder solche gründen, Grundstücke
erwerben oder veräussern, Immaterialgüterrechte erwerben, hal-
ten und verwerten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 28.
06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gallo, Peppino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Marini, Loris Sabattino, von Bern, in Liebe-
feld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 599 vom 10.01.2011 / CH-053.4.015.972-2 / 05985702

„

Koala Computer GmbH,

 

i n   Wi m m i s

, CH-092.4.000.005-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25.05.
2004, S. 5, Publ. 2275680). Gemäss Erklärung vom 13.11.2008
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 600 vom 10.01.2011 / CH-092.4.000.005-6 / 05985858

„

Komforthof AG,

 

in  Mur i b ei  Bern

, CH-035.3.011.008-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 5, Publ.
5421426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner-
von Dach, Ingeborg, von Dintikon und Bern, in Muri bei Bern,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Tanner, Rudolf, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 601 vom 10.01.2011 / CH-035.3.011.008-9 / 05985860

„

Küng + Steiner AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.010.424-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 3, Publ. 5761294).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Hector, von Signau, in Rüfenacht BE, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Fabio, von Signau, in Thun, Vizepräsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 602 vom 10.01.2011 / CH-035.3.010.424-5 / 05985862

„

La Pomme GmbH,

 

i n   H er z og e nb u c hs e e

, CH-036.4.047.

747-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2010, S. 3, Publ. 5671600). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tokay, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in De-
rendingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 603 vom 10.01.2011 / CH-036.4.047.747-7 / 05985864

„

Laudatio Internet- und Securityberatungen, Weiss Markus,

in  L a ng n a u  im  E m m e nt a l

, CH-053.1.015.775-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2002, S. 3, Publ. 470746). Sitz
neu: 

T r u bs c h a c he n

. Domizil neu: Dorfstrasse 1, 3555 Trub-

schachen.

Tagesregister-Nr. 604 vom 10.01.2011 / CH-053.1.015.775-3 / 05985704

„

LB Bistro AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.036.034-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 3, Publ. 4449946). Statu-
tenänderung: 23.12.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb und die Führung von Restaurants, Hotels und ander-
weitigen Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann im Übri-
gen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern sowie geis-
tiges Eigentum und Know-how zu erwerben, zu verkaufen, zu ver-
walten und zu nutzen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung vom
23.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B&P Burk-
hard & Partner Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260-7), in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 605 vom 10.01.2011 / CH-035.3.036.034-8 / 05985710

„

Ledermann Belp AG,

 

in  B e lp

, CH-035.3.020.570-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1648). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, Werner,
von Mönthal, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leder-
mann, Urs, von Madiswil, in Bettlach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 606 vom 10.01.2011 / CH-035.3.020.570-8 / 05985866

„

LEM-CONSTRUCTIS GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-600.4.011.006-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31.12.
2009, S. 4, Publ. 5424036). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Brig-Glis im Handelsregister Oberwallis eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 653 vom 10.01.2011 / CH-600.4.011.006-6 / 05986504

„

Lighting Care AG,

 

i n  U r te ne n - S c hö n b üh l

, CH-036.3.045.

736-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 6,
Publ. 5663476). Statutenänderung: 04.01.2011. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien
neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
[Neue Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 607 vom 10.01.2011 / CH-036.3.045.736-3 / 05985712

„

Luginbühl, AG für Sanierungen und Liquidationen,

 

i n   L y s s

,

CH-073.3.015.355-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27.10.
2003, S. 4, Publ. 1231064). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Luginbühl, Matthias, von Vechigen, in
Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Priska, von Vechigen,
in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Lyss, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Luginbühl, An-
dreas, von Vechigen, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Lyss].

Tagesregister-Nr. 608 vom 10.01.2011 / CH-073.3.015.355-6 / 05985868

„

M. Messerli AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.012.304-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 4, Publ. 3202704). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revag Re-
visions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 609 vom 10.01.2011 / CH-035.3.012.304-9 / 05986356

„

Manpower SA, Succursale de Berne,

 

in  B e rn

, CH-035.9.016.

349-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 5,
Publ. 5931018), mit Hauptsitz in: Zug. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: weitere Adresse: Postfach 503, 3000 Bern 7. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Monnerat,
Jean-Marie, von Vermes, in Bernex, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 610 vom 10.01.2011 / CH-035.9.016.349-4 / 05986358

„

Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto AG,

Biel-Brügg,

 

in  B rü gg

, CH-036.3.043.103-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 3, Publ. 5545252). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keil, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberlunkhofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rupp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gerolds-
wil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turina,
Zeljko, von Zollikon, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 611 vom 10.01.2011 / CH-036.3.043.103-2 / 05986360

„

Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto AG,

Lyssach,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.3.005.118-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 5, Publ. 5575290). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keil, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberlunkhofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rupp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gerolds-
wil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turina,
Zeljko, von Zollikon, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 612 vom 10.01.2011 / CH-053.3.005.118-6 / 05986398

„

Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto AG,

Muri b. Bern,

 

in  Mu ri  bei  B e rn

, CH-035.3.035.063-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 3, Publ. 5545254).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keil, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rupp, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Geroldswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Turina, Zeljko, von Zollikon, in Oberwil-Lieli, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 613 vom 10.01.2011 / CH-035.3.035.063-7 / 05986402

„

MEGASOL ENERGIE AG (MEGASOL ENERGIE S.A.) (MEGA-

SOL ENERGY LTD.),

 

b i s h e r   i n   S a r n en

, CH-140.3.002.742-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 12). Grün-
dungsstatuten: 10.12.2004, Statutenänderung: 29.12.2010. Sitz
neu: 

A ar w a ng e n

. Domizil neu: Bützbergstrasse 2, 4912 Aarwan-

gen. Objet de l’entreprise: Herstellung und Verkauf von Material
im Bereich der Solartechnik sowie Handel mit Waren aller Art. Sie
kann Liegenschaften erwerben oder veräussern, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichwertige und verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Capital-actions:
CHF 100’000.00. Libération du capital social: CHF 100’000.00. Ac-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tions: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Organe de publication:
SHAB. Communications: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Restriction à la transmissibilité:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Höchner, Marc, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gisler, Markus, von Spiringen,
in Niederbipp, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Binz, Josef, von Zürich und Niederwil SO, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Hänni, Terence, von
Gerzensee, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Wabern (Köniz)]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 614 vom 10.01.2011 / CH-140.3.002.742-7 / 05985714

„

Moto Zolli AG,

 

i n  U r t e ne n - S c hö n bü h l

, CH-053.3.006.

752-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 5,
Publ. 5935592). Domizil neu: Solothurnstrasse 22, 3322 Schön-
bühl-Urtenen.

Tagesregister-Nr. 615 vom 10.01.2011 / CH-053.3.006.752-4 / 05986404

„

Mühlengenossenschaft Bern,

 

in  Bern

, CH-035.5.014.813-8,

Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2001, S. 10208). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dür, Hermann, von Burg-
dorf, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beck, Jürg, von Bern und Sumiswald, in Utzenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 616 vom 10.01.2011 / CH-035.5.014.813-8 / 05986410

„

Nordus SA,

 

pré c é d em m e n t   à  V u i s t er ne n s - d ev a n t - Ro -

m on t

, CH-550.0.106.961-7, société anonyme (No. FOSC 27 du 09.

02.2010, p. 7, Publ. 5484632). Statuts originaires: 23.01.1987,
Modification des statuts: 02.12.2010. Nouveau siège: 

K a nd e r -

s t e g

. Nouvelle adresse: Blümlisalpstrasse 73Q, 3718 Kandersteg.

Nouveau but: La société a pour but de fournir tous services, con-
seils et assistance en matière commerciale, industrielle, financière
ou autre, et d’effectuer toutes opérations de placement, d’inves-
tissement, de financement et de gestion, notamment de gestion de
fortune, en Suisse et à l’étranger. La société peut traiter toutes ces
opérations en son nom, pour son propre compte ou pour le compte
de tiers, ou les faire exécuter par des tiers. La société peut assumer
les fonctions de conseiller financier et d’intermédiaire financier,
et se charger de la réalisation et de la publication d’études écono-
miques, financières et boursières, de même que d’analyses finan-
cières de marchés et de sociétés. La société peut, en Suisse ou à
l’étranger, exercer toutes activités, créer des succursales, assumer
des participations à toutes entreprises, se livrer à toutes opérations
en relation directe ou indirecte avec le but social et propres à le
développer. Capital-actions: CHF 100’000.00. Libération du capi-
tal social: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions au porteur à CHF
1’000.00. Organe de publication: FOSC. Nouvelles communicati-
ons: Communications aux actionnaires: FOSC et, si les adresses
de tous les porteurs d’actions sont connues, par lettres recomman-
dées adressées à tous les actionnaires, par remise de lettres en
mains propres ou par courriers électroniques, les destinataires de-
vant être invités à signer ou remettre un accusé de réception. Selon
déclaration du 11.01.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint (comme précé-
demment). Inscription ou modification de personne(s): Hottiger,
Peter, de Oftringen, à Kandersteg, président, avec signature indi-
viduelle [précédemment:à La Joux FR (Vuisternens-devant-Ro-
mont)]; Hottiger, Edwige, de Oftringen, à Kandersteg, secrétaire,
avec signature individuelle [précédemment:à La Joux FR (Vuis-
ternens-devant-Romont)].

Registre journalier no 617 du 10.01.2011 / CH-550.0.106.961-7 / 05985716

„

Oberland Energie AG,

 

in   Th u n

, CH-036.3.045.323-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 5, Publ. 5724256).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matzke, Horst, von
Thun, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wellenreiter, Jörg, von Sion, in Steffisburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Urs, von Wattenwil, in Belp,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 618 vom 10.01.2011 / CH-036.3.045.323-0 / 05986412

„

Opticarepoint GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-036.4.042.283-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S.
6, Publ. 5977052). Domizil neu: Winkelriedstrasse 56, 3014 Bern
. Weitere Adresse: Postfach 547, 3014 Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hess, Erich, von Dürren-
roth, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Werner, von
Landiswil, in Utzigen (Vechigen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in Utzigen (Vechigen), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 619 vom 10.01.2011 / CH-036.4.042.283-8 / 05986414

„

ORADA GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.021.510-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 3,
Publ. 3386220). Statutenänderung: 29.12.2010. Domizil neu: c/
o Milos Glavurtic, Eigerstrasse 78, 3007 Bern. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Gegenständen aller Art und die
Erbringung aller damit in Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben, sowie Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage und -übernahme ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme ge-
mäss Vertrag vom 28.6.1999 und Bilanz per 1.1.1999: Aktiven von
CHF 19’713.95 und Passiven von CHF 9’351.80 der im Handels-
register gelöschten Einzelfirma ’Orada Negovetic Glavurtic’, in

Bern, zum Übernahmepreis von CHF 10’362.15, wovon CHF
10’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 362.15 als
Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung vom 17.06.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Negovetic Glavurtic, Sabina, von Quar-
ten, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glavurtic, Milos, von Quar-
ten, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 620 vom 10.01.2011 / CH-035.4.021.510-6 / 05985720

„

Personalvorsorgestiftung der Firma Emch Aufzüge AG,

 

in

B e r n

, CH-035.7.016.332-9, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.

2010, S. 4, Publ. 5813112). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuhrer, Hans Rudolf, von Langnau im Emmental, in
Hasle bei Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 621 vom 10.01.2011 / CH-035.7.016.332-9 / 05986416

„

Piab Vakuum AG,

 

i n   Se e do r f   BE

, CH-170.3.020.970-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 6, Publ.
5513256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walti, Beat Dr., von Dürrenäsch und Zollikon, in Zollikon, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Daniel, von Oeschenbach, in
Grenchen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 622 vom 10.01.2011 / CH-170.3.020.970-3 / 05986418

„

Piexon AG,

 

i n  A a r w a n g e n

, CH-053.3.014.530-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 4, Publ. 5549752). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strutynski,
Roman, amerikanischer Staatsangehöriger, in Meilen (Feldmei-
len), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schori, Jürg, von Seedorf, in Of-
tringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 623 vom 10.01.2011 / CH-053.3.014.530-1 / 05986420

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 19’852 vom 24.12.2010

Planatur AG,

 

in

H ei m en h a us e n

, CH-053.3.015.592-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 5, Publ. 5968108). [gestrichen:
Weitere Adresse: c/o Ernst Grütter, St. Urbanstrasse 60, 4914 Rogg-
wil.]..

Tagesregister-Nr. 624 vom 10.01.2011 / CH-053.3.015.592-5 / 05985534

„

Pro-Lehrsysteme AG,

 

i n  I t t i g e n

, CH-035.3.030.176-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 4, Publ.
3195344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rub, Peter, von Bern und Böttstein, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 625 vom 10.01.2011 / CH-035.3.030.176-2 / 05986422

„

Raiffeisenbank Bielersee Genossenschaft,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

,

CH-073.5.004.723-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2010, S. 4, Publ. 5906104). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nyffenegger, Erich, von Eriswil, in Frä-
schels, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kräuchi, Danièle, von Bäris-
wil, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 626 vom 10.01.2011 / CH-073.5.004.723-2 / 05986434

„

Ranitha Shop GmbH in Liquidation,

 

i n  T h un

, CH-092.4.017.

084-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2010, S. 5, Publ. 5954566). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid der Konkursrichterin des Regionalgerichts Oberland
vom 07.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 627 vom 10.01.2011 / CH-092.4.017.084-2 / 05985536

„

reinhardpartner, Architekten und Planer AG,

 

i n  B e rn

, CH-

035.3.000.183-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.
2010, S. 5, Publ. 5691666). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maeder-Treu-
hand (CH-035.1.004.756-9), in Ittigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 628 vom 10.01.2011 / CH-035.3.000.183-7 / 05986436

„

Roche Diabetes Care AG,

 

i n  B u r g d o r f

, CH-053.3.004.337-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 5, Publ.
5904378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Piper, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Schwetzin-
gen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vierstraete, Luc, belgischer
Staatsangehöriger, in Carmel (US), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 629 vom 10.01.2011 / CH-053.3.004.337-8 / 05986438

„

SATURN Schönbühl (Moosseedorf) AG,

 

in   M o o s s ee d o r f

,

CH-036.3.046.076-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.
2009, S. 5, Publ. 5354466). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rupp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gerolds-
wil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoch-
spach, Bernhard, von Baar, in Knonau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 630 vom 10.01.2011 / CH-036.3.046.076-7 / 05986440

„

Schärer AG Sanitär Spenglerei Münsingen,

 

in  Mü n s in gen

,

CH-035.3.008.871-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2002, S. 5, Publ. 568360). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: KMU Auditor GmbH, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumer und
Jampen Treuhand AG (CH-035.3.031.785-0), in Biglen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 631 vom 10.01.2011 / CH-035.3.008.871-2 / 05986442

„

Schwob AG,

 

in  B u rgdo rf

, CH-053.3.015.288-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 5, Publ. 5813128).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter Buri, Verena,
von Krauchthal, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 632 vom 10.01.2011 / CH-053.3.015.288-3 / 05986444

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 7, publizier-

ten TR-Eintrag Nr. 133 vom 03.01.2011

Skilift Bumps AG,

 

i n  L a u -

t e r b r u n n e n

, CH-092.3.007.689-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

5 vom 07.01.2011, S. 7, Publ. 5974570). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egger, Christoph, von Grindelwald, in Grin-
delwald, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [nicht: Mit-
glied und Sekretär]. .

Tagesregister-Nr. 633 vom 10.01.2011 / CH-092.3.007.689-4 / 05985588

„

Smixin AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-036.3.046.434-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 2, Publ. 5424764). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubart,
Pierre Alban, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 634 vom 10.01.2011 / CH-036.3.046.434-1 / 05986446

„

Soda Film GmbH,

 

i n  B er n

, CH-036.4.045.162-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 4,
Publ. 5135122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oggier, Andreas, von Turtmann, in Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Daniel, von Arni
AG, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 635 vom 10.01.2011 / CH-036.4.045.162-3 / 05986522

„

Staub AG,

 

i n   G s t a a d  ( G d e .   S a a ne n )

, CH-092.3.008.788-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.1999, S. 8002). Do-
mizil neu: Untergstaadstrasse 16, 3780 Gstaad. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Elisabeth, von
Wohlen bei Bern, in Gstaad (Saanen), Kassierin und Sekretärin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Staub, Patrick, von Wohlen bei Bern, in Schönried (Saa-
nen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub,
Roger, von Wohlen bei Bern, in Gstaad (Saanen), Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Susanne, von
Wohlen bei Bern, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 636 vom 10.01.2011 / CH-092.3.008.788-7 / 05986544

„

STB Sport Services AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.046.478-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 5, Publ.
5750410). Domizil neu: Thunstrasse 107, 3006 Bern .

Tagesregister-Nr. 637 vom 10.01.2011 / CH-036.3.046.478-7 / 05986546

„

Steel Haus GmbH,

 

i n  L a n g en th a l

, CH-036.4.040.996-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008,
S. 3, Publ. 4289774). Domizil neu: Brauihof 2, 4900 Langenthal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santoro, Luciano,
italienischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 638 vom 10.01.2011 / CH-036.4.040.996-2 / 05986548

„

Sternen Weissenburg GmbH,

 

i n Ober wil  im Si mmental

,

CH-092.4.010.040-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2004, S. 4, Publ. 2439556). Statutenän-
derung: 27.12.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Restaurations- und Hotelbetriebes sowie den Handel
mit Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen und erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 25.03.
1999 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 25.3.1999 und Uebernah-
mebilanz per 1.1.1999 sämtliche Aktiven von CHF 27’080.70 und
sämtliche Passiven von CHF 7’080.70 der im Handelsregister ein-
getragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma René
Berroud-Gertsch, in Därstetten, zum Preis von CHF 20’000.–, wo-
für die 4 Stammeinlagen von total CHF 20’000.– ausgegeben wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 27.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–
.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berroud, Patric,
von Ecoteaux, in Zweisimmen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Ber-
roud, René, von Ecoteaux, in Weissenburg (Oberwil im Simmen-
tal), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00]; Berroud, Roger, von Ecoteaux, in Weissenburg (Ober-
wil im Simmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Ber-
roud, Silvia, von Ecoteaux, in Weissenburg (Oberwil im Simmen-
tal), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 639 vom 10.01.2011 / CH-092.4.010.040-2 / 05985584

„

Stiftung des Fritz Moser, Steffisburg,

 

i n St ef fi sbu rg

, CH-

092.7.015.586-0, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 5,
Publ. 4701218). Urkundenänderung: 22.11.2010. Organisation
neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 640 vom 10.01.2011 / CH-092.7.015.586-0 / 05986550

„

Stiftung Fritz Bill-Heldner,

 

i n   M oo s s e e do r f

, CH-036.7.045.

411-3, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 7, Publ.
5314768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher,
Christian, von Trubschachen, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 641 vom 10.01.2011 / CH-036.7.045.411-3 / 05986552

„

Streit Bau GmbH,

 

in   U r t e ne n - S c hö n bü h l

, CH-036.4.046.

311-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
17.12.2009, S. 4, Publ. 5397234). Domizil neu: Feldeggstrasse 69,
3322 Urtenen-Schönbühl.

Tagesregister-Nr. 642 vom 10.01.2011 / CH-036.4.046.311-0 / 05986554

„

Susanne Huber Wirtschaftsberatung GmbH,

 

in  Meir in gen

,

CH-092.4.016.389-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 4, Publ. 2092740). Statutenän-
derung: 10.12.2010. Domizil neu: Sandstrasse 54A, 3860 Meirin-
gen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmens- und
Wirtschaftsberatung. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 10.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Streichung der Bemerkung über die Liberierung des
Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].[Streichung der Be-
stimmung über die Einladungen zu den Gesellschafterversamm-
lungen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Die Ein-
ladungen zu den Gesellschafterversammlungen erfolgen schrift-
lich.].

Tagesregister-Nr. 643 vom 10.01.2011 / CH-092.4.016.389-1 / 05985582

„

Think Software GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.005.004-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2005, S. 3, Publ. 3147774). Gemäss Erklärung vom 15.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oesch, Thomas, von Oberlangen-
egg, in Hinterkappelen (Bern), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00 [bisher:in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 644 vom 10.01.2011 / CH-035.4.005.004-4 / 05986562

„

Trachsel Transporte GmbH,

 

in   S c h üp fe n

, CH-073.4.014.

566-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2002, S. 3, Publ. 618732). Statutenänderung: 06.01.2011.
Firma neu: 

BGT Logistik GmbH

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu:

Thunstrasse 43A, 3005 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Logistik- und Beratungsdienstleistungen im
Transportbereich und in anderen Branchen. Die Gesellschaft
kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteili-
gen und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 06.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Trachsel, Hans, von Rüeggisberg, in
Schüpfen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Trachsel-Niederhäuser, Rita, von Rüeggisberg, in Schüpfen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Paul, von Langnau
im Emmental, in Wabern (Bern), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00.

Tagesregister-Nr. 645 vom 10.01.2011 / CH-073.4.014.566-4 / 05985446

„

USS Versicherungen Genossenschaft,

 

in  B e rn

, CH-020.5.

901.505-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 6,
Publ. 5611362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwaller, Martin, von Recherswil, in Aarau, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fardel, Pierre-
André, von Ayent, in Charrat, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129

tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub, Da-
niel, von Zürich, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 646 vom 10.01.2011 / CH-020.5.901.505-2 / 05986564

„

Werner Linder,

 

in   Th u n

, CH-036.1.045.751-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 4, Publ. 5281166). Sitz
neu: 

S t e f f i s b ur g

. Domizil neu: Alte Bernstrasse 164, 3613 Stef-

fisburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linder, Wer-
ner, von Steffisburg, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Gwatt (Thun)].

Tagesregister-Nr. 647 vom 10.01.2011 / CH-036.1.045.751-4 / 05985444

„

Willfratt Gebäudetechnik,

 

in  Al b ligen

, CH-035.1.036.197-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006, S. 3, Publ.
3407140). Sitz neu: 

S c h w a r z e nb u r g

. Domizil neu: Schwarzen-

burgstrasse 8, 3183 Albligen, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 648 vom 10.01.2011 / CH-035.1.036.197-3 / 05985442

„

WSH Sporthorses AG,

 

i n   L y s s

, CH-170.3.013.254-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 6, Publ. 5558776).
Domizil neu: Busswilstrasse 22, 3250 Lyss. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hirschi-Bohny, Emilia, von
Zürich und Albligen und Frenkendorf, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Portmann, Pierre, von Schüpfheim
und Flühli, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Robert, von Uesslingen-
Buch, in Busswil bei Büren (Lyss), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Rüschegg Heubach (Rüschegg)].

Tagesregister-Nr. 649 vom 10.01.2011 / CH-170.3.013.254-6 / 05986566

„

Zentrum für medizinische Bildung MTT,

 

i n  B er n

, CH-035.

7.036.561-8, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 7, Publ.
5659086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaller, Veronika, von Basel, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Markus, von Deitingen, in Niederwangen bei Bern
(Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 650 vom 10.01.2011 / CH-035.7.036.561-8 / 05986568

„

Zloft Hotel GmbH,

 

i n  Sa a n en

, CH-092.4.015.102-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010,
S. 7, Publ. 5658508). Statutenänderung: 24.12.2010. Stammka-
pital neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Bei der Ka-
pitalerhöhung vom 23.12.2010 wird eine Forderung in der Höhe
von CHF 1’200’000.00 verrechnet, wofür 12 Stammanteile zu CHF
100’000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liess, Jean-François, von Cologny, in Cologny, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 100’000.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 200’000.00].

Tagesregister-Nr. 651 vom 10.01.2011 / CH-092.4.015.102-0 / 05985432

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EDV-Total Mobile Service Kamm,

 

in  Th un

, CH-092.1.017.

471-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 4).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 652 vom 10.01.2011 / CH-092.1.017.471-1 / 05985430

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Allround Gartenberatung Jacqueline Schneebeli Spies,

 

i n

R ös c h e nz

, CH-280.1.014.365-5, Fichtenweg 22, 4244 Röschenz,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Gartenbau- und Gartenpflegearbeiten, Planungen von Gartenan-
lagen, Gartenberatungen. Handel mit Pflanzen aller Art und Gar-
tenartikeln wie Möbeln, Accessoires etc.. Eingetragene Personen:
Schneebeli Spies, Jacqueline, von Zürich, in Röschenz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 149 vom 10.01.2011 / CH-280.1.014.365-5 / 05986680

„

Cafe Bistretto Sarah Brechbühler,

 

in  Aesch  B L

, CH-280.1.

014.366-0, Bahnhofstrasse 42, 4147 Aesch BL, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kaffee-Kiosks mit
Take Away. Eingetragene Personen: Brechbühler, Sarah, von Hutt-
wil, in Dornach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 150 vom 10.01.2011 / CH-280.1.014.366-0 / 05986682

„

innotrixx gmbh,

 

i n   Bi nn i ng e n

, CH-280.4.014.367-6, Im Ku-

gelfang 4, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Unternehmensberatung und die Erbrin-
gung von Managementdienstleistungen sowie technische Bera-
tung im Bereich Telekommunikation und die Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; ferner Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen. Sie kann Immobilien und

immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schwaller,
Patrick, von Meilen, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schwaller, Alain, von Meilen,
in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 151 vom 10.01.2011 / CH-280.4.014.367-6 / 05986688

„

novaTel GmbH,

 

i n  L ie s ta l

, CH-280.4.014.368-4, Schauen-

burgerstrasse 29, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen an
Unternehmen und Individualkunden in der Schweiz in den Be-
reichen Gesundheits-, Kranken, Lebens-, Renten-, Haftpflicht-
und Sachversicherungen, Finanzberatung sowie den Verkauf von
Telekommunikationsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Radanovic, Srdjan, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 152 vom 10.01.2011 / CH-280.4.014.368-4 / 05986694

„

phamax AG (phamax SA) (phamax Ltd),

 

i n   O be rw il   B L

, CH-

280.3.014.369-5, Passage 6, 4104 Oberwil BL, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Unternehmensberatung in der Gesundheits-
branche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich der per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Shaffaf Zomorodi, Behsad, deutscher Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 153 vom 10.01.2011 / CH-280.3.014.369-5 / 05986696

„

toive webservices, Stefan Huber,

 

in  A esch  B L

, CH-280.1.

014.370-3, Bahnhofstrasse 10, 4147 Aesch BL, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Konzeption, Umsetzung und
Betreuung von Internet-Projekten und Datenbanklösungen sowie
Betrieb eigener Internet-Server. Eingetragene Personen: Huber,
Stefan Martin, von Aesch BL, in Seewen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 154 vom 10.01.2011 / CH-280.1.014.370-3 / 05986700

„

VSL Baugeneralunternehmung GmbH,

 

i n   B ir s f e l d e n

, CH-

280.4.014.371-1, c/o VTF-Treuhand GmbH, Hauptstrasse 30, 4127
Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Ausführung von Bauarbeiten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten, sowie sämtliche Tätigkeiten ausüben, die mit ihrem
Hauptzweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 07.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zeneli,
Luan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Karaliti,
Sabri, serbischer Staatsangehöriger, in Niederdorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 155 vom 10.01.2011 / CH-280.4.014.371-1 / 05986702

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.9.

916.267-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S.
5, Publ. 4539000), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR VD). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birrer, Urs,
von Muttenz, in Lupsingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 156 vom 10.01.2011 / CH-280.9.916.267-8 / 05986856

„

Arlotel AG,

 

in  Ar leshei m

, CH-280.3.915.738-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 5, Publ. 5770078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paru
Treuhand AG (CH-270.3.004.337-7), in Basel, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streicher & Brot-
schin Revision und Unternehmensberatung AG (CH-270.3.005.
032-1), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 157 vom 10.01.2011 / CH-280.3.915.738-4 / 05986860

„

AROKA GmbH,

 

in  R e in ach  BL

, CH-280.4.012.299-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008,
S. 8, Publ. 4775748). Firma neu: 

AROKA GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 06.01.2011 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.01.2011, 12:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 158 vom 10.01.2011 / CH-280.4.012.299-1 / 05986676

„

Bautherm AG,

 

i n  M ü n c he n s te in

, CH-280.3.002.962-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2003, S. 4). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberhard, Fredy,
von Schüpfen, in Lostorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vitelli, Markus, von Wangen bei Olten, in Olten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holliger, Beatrice, von Bonis-
wil, in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister, Stefan, von Sumis-
wald, in Kappel SO, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Rickenbach SO, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Pfister, Simon, von Sumiswald, in Olten, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Emmenegger, Christian, von Wölflinswil, in
Trimbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 159 vom 10.01.2011 / CH-280.3.002.962-4 / 05986862

„

Blue Line Modellbau AG,

 

i n   A l ls c h wil

, CH-280.3.918.588-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 5, Publ.
5939484). Statutenänderung: 06.01.2011. Sitz neu: 

M ü n c he n -

s t e i n

. Domizil neu: Frankfurt-Strasse 66, 4142 Münchenstein.

Tagesregister-Nr. 160 vom 10.01.2011 / CH-280.3.918.588-6 / 05986970

„

CHAMPI-BOIS GmbH,

 

in  Bo tt min g en

, CH-280.4.012.563-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.
06.2010, S. 6, Publ. 5677246). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 179 vom 10.01.2011 / CH-280.4.012.563-5 / 05986454

„

Controlmatic AG,

 

i n  P ra tt e ln

, CH-280.3.900.206-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 4, Publ. 5545066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schink, Torsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 161 vom 10.01.2011 / CH-280.3.900.206-7 / 05986866

„

CT Condeco GmbH,

 

in  Al lsch wi l

, CH-280.4.014.259-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.
2010, S. 7, Publ. 5960960). Statutenänderung: 07.01.2011. Firma
neu: 

Condeco GmbH

.

Tagesregister-Nr. 162 vom 10.01.2011 / CH-280.4.014.259-3 / 05986678

„

Dubler Consulting,

 

i n   R e i na c h   B L

, CH-280.1.013.961-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 5, Publ.
5788386). Sitz neu: 

Oberwi l BL

. Domizil neu: Rüttackerweg 56,

4104 Oberwil BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dubler, Claudia, von Basel, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Reinach BL].

Tagesregister-Nr. 163 vom 10.01.2011 / CH-280.1.013.961-5 / 05986960

„

EBM Industriecontracting AG,

 

in   M ü n c he n s te in

, CH-280.

3.014.233-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S.
6, Publ. 5931582). Statutenänderung: 06.01.2011. Aktienkapital
neu: CHF 6’000’000.00 [bisher: CHF 5’000’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.00 [bisher: CHF 5’000’000.00].
Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 5’000
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Ak-
tienkapitals im Umfang von CHF 1’000’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stocker, Werner, von Obermumpf, in
Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Peter, von
Rothrist, in Vordemwald, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 164 vom 10.01.2011 / CH-280.3.014.233-9 / 05986704

„

ETAVIS Kriegel + Co. AG,

 

i n  M ut te nz

, CH-280.3.915.701-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 6, Publ.
5410380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schink,
Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 165 vom 10.01.2011 / CH-280.3.915.701-7 / 05986870

„

Garage Abbas GmbH in Liquidation,

 

in   R ei n ac h   B L

, CH-

280.4.009.552-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 7, Publ. 5980676). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 04.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 166 vom 10.01.2011 / CH-280.4.009.552-6 / 05986872

„

haubold Paslode GmbH,

 

i n   Bi el -B e nk e n

, CH-280.3.918.

504-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2010, S. 7, Publ. 5693656). Statutenänderung: 29.12.2010.
Firma neu: 

ITW Befestigungssysteme Alpen GmbH

. Mitteilun-

gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wolter, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Pantaleon (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Kaiser, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich, Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rudler, Zeno, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Graz (AT), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 167 vom 10.01.2011 / CH-280.3.918.504-6 / 05986706

„

hundr GmbH,

 

i n   Bi nn i n g e n

, CH-280.4.004.749-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010,
S. 8, Publ. 5664176). Firma neu: 

hundr GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 05.01.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 168 vom 10.01.2011 / CH-280.4.004.749-0 / 05986708

„

I. Reimann Immobilien AG,

 

i n   B i n ni ng e n

, CH-280.3.008.

273-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 5, Publ.
5526324). Firma neu: 

I. Reimann Immobilien AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 05.01.2011
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 169 vom 10.01.2011 / CH-280.3.008.273-6 / 05986720

„

Jauslin + Stebler Ingenieure AG,

 

in  Mut tenz

, CH-280.3.915.

098-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 4,
Publ. 5868180). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Thomas, von Bärschwil, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 170 vom 10.01.2011 / CH-280.3.915.098-8 / 05986874

„

Landor AG,

 

i n   M u t te n z

, CH-280.3.916.480-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 7, Publ. 5346508). Sta-
tutenänderung: 06.01.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Verwaltung von Immobilien sowie Dienstleistungen im Be-
reich von Immobilien, Logistik und Umschlag. Sie kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen zu errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art
im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwer-
ben und zu veräussern.

Tagesregister-Nr. 171 vom 10.01.2011 / CH-280.3.916.480-2 / 05986722

„

M. & M. Wagner AG,

 

in Ober wil  BL

, CH-280.3.915.284-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 8, Publ.
5977112). [die weitere Adresse wird gestrichen] [bisher: Weitere
Adresse: Hauptstrasse 32, 4153 Reinach.].

Tagesregister-Nr. 172 vom 10.01.2011 / CH-280.3.915.284-4 / 05986876

„

Marx.AG Gebäudehüllen,

 

i n   M u t te n z

, CH-280.3.008.058-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 5, Publ.
5880040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess, Jürg, von Hefenhofen, in Muttenz, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 173 vom 10.01.2011 / CH-280.3.008.058-0 / 05986880

„

Menag Isolierungen AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.900.413-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 6, Publ.
3688362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moss-
brugger, Denise, von Himmelried, in Rheinfelden (DE), mit Ein-
zelunterschrift [bisher:Schapfel, Denise].

Tagesregister-Nr. 174 vom 10.01.2011 / CH-280.3.900.413-4 / 05986882

„

Personalvorsorgestiftung der Firma Tozzo Tiefbau AG,

 

i n

G e l te r k in d en

, CH-280.7.914.919-4, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom

04.03.2010, S. 6, Publ. 5523866). Name neu: 

Personalvorsorge-

stiftung der Firma Tozzo Tiefbau AG in Liq.

. Die Aufsichtsbehörde

hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 22.12.2010 zu-
gestimmt. Liquidationsadresse: c/o MIREST Holding AG, Grün-
genstrasse 39, 4416 Bubendorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frank, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, Mitglied und Liquidator, mit ohne Zeichnungsberech-
tigung als Liquidator [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Tozzo, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in An-
wil, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Tozzo,
Mirko, von Anwil, in Bubendorf, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 175 vom 10.01.2011 / CH-280.7.914.919-4 / 05985746

„

Saner Apotheke AG,

 

i n  L a u fe n

, CH-280.3.004.139-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2001, S. 6888). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saner, Domi-
nik, von Büsserach, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giovanoli, Enrico,
von Bregaglia, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Allenspach, Jürg Alfons, von Dättlikon, in Dättlikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Daniel,
von Schübelbach, in Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rufener, Hannes Peter, von Blumenstein, in Niederglatt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 176 vom 10.01.2011 / CH-280.3.004.139-3 / 05986892

„

SEMTEX AG,

 

i n  F r e nk e n do r f

, CH-270.3.003.485-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 5, Publ. 5858550).
Firma neu: 

SEMTEX AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(SEMTEX SA en liquidation) (SEMTEX Ltd in liquidation)

.

Mit Verfügung vom 07.01.2011 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Liestal die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 177 vom 10.01.2011 / CH-270.3.003.485-6 / 05986726

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

U-Talk GmbH,

 

i n  Al ls c h wi l

, CH-280.4.001.561-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010,
S. 7, Publ. 5802142). Statutenänderung: 05.01.2011. Firma neu:

U-Talk GmbH in Liquidation

. Sitz neu: 

Re in a c h  BL

. Domizil

neu: c/o Hehlen Treuhand AG, Hauptstrasse 8, 4153 Reinach BL.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 05.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buttery, Robert, britischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Hagenthal-le-Haut (FR), Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Burri, Werner, von Rüschegg, in All-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 178 vom 10.01.2011 / CH-280.4.001.561-8 / 05985778

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

stucki business driving,

 

in  Bo tt min g en

, CH-280.1.012.935-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 5, Publ.
5232180). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 180 vom 10.01.2011 / CH-280.1.012.935-3 / 05986728

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ISC Executive Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.122-

5, Freie Str. 105, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen für in-
und ausländische Kunden in den Bereichen Standortfindung,
Wohnsitzverlegung, Domizilierung, namentlich die Unterstüt-
zung im Zusammenhang mit Immobilien, Umzügen, Reisen, Ar-
beits- und Aufenthaltsbewilligungen, Bankangelegenheiten, Ver-
sicherungen, Steuern, rechtliche Fragen, Schulen, Haushaltshil-
fen, Integration etc., sowie die Organisation von Events und die
Erbringung von Conciergeservices. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigenen oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 07.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cueni,
Irina Sarah, von Röschenz, in Laufen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 224 vom 10.01.2011 / CH-270.4.003.122-5 / 05986448

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abalone-Trading GmbH,

 

in  B a sel

, CH-020.4.031.663-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.
2009, S. 7, Publ. 5310172). Mit Erklärung vom 10.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 225 vom 10.01.2011 / CH-020.4.031.663-5 / 05986784

„

ABN AMRO Bank (Switzerland) AG, Zweigniederlassung Ba-

sel,

 

i n  B a s e l

, CH-270.9.000.006-8, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 5, Publ. 5899854), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crettenand, Tobias, von Leytron, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Molenschot, Marinus Cornelis Henricus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 226 vom 10.01.2011 / CH-270.9.000.006-8 / 05986786

„

Architekturbüro Kadrmas Matej,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.

210-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 08.09.2003, S. 5,
Publ. 1161970). Firma neu: 

KADRMAS ARCHITEKT BAULEI-

TUNG

. Zweck neu: Betrieb eines Architektur- und Bauleitungsbü-

ros.

Tagesregister-Nr. 227 vom 10.01.2011 / CH-270.1.013.210-1 / 05986450

„

Bank Sarasin & Cie AG,

 

i n   B as el

, CH-270.8.000.003-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 6, Publ.
5914222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Posa, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Riehen,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kaiser, Patrick, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand, Sarah, von Trachsel-
wald, in Thonon-les-Bains (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hepp, Devis, von Siblingen, in Lugano, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bandini, Stephan, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Benz, Raphael, von Winterthur, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitter, Marcel, von Wallbach,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonsack, Claudia,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Carroll, Tomas, argentinischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Harlez, Dominique,
von Lausanne, in Chavannes-de-Bogis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; D’Elia, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in So-
rengo, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ellenberger, José, von
Biglen, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Estevez,
Rogelio, spanischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Favre, Thierry, von Basel und Le Locle, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauenfelder,
Daniel, von Winterthur, in Bäch SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giordano, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in
Cernobbio (IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gumpfer-
Keller, Franziska, von Kilchberg ZH, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haibach, Ute, deutsche Staatsangehörige, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanna, Athina, von
Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hechel, Jean-Philippe, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltmann, Michèle, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoog, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaindl, Martin, von Basel, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Jan B., von
Basel, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuna-Peier,
Pascale, von Liestal, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leboeuf, Mélanie, von Le Noirmont, in Chêne-Bourg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lercoz, Patrick, von Lausanne, in
Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Adrian, von Ho-
henrain, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löbb, Mo-
nika, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Andreas, von Signau, in Rapperswil-Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Martin Amstutz, Sarah, von Pfeffingen, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moreno Losada, Sara,
spanische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Muggli, Rolf B., von Meggen, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pettitgnano, Adriano, von Lancy, in Pe-
tit-Lancy , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raemy, Daniel, von
Plaffeien, in Warschau (PL), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rajwani Mahtani, Narish, spanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ranieri, Roberto, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Bobbio (IT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rey, Simon, von Birmenstorf AG, in Niederbipp,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rijke, Willem Bastiaan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Founex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rötheli, Philipp, von Hägendorf, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad, Philippe, von Zürich, in
Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel,
Thomas, von Wartau, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneebeli, Jean-Marc, von Lausanne, in Genf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simons, Emmanuel, von Puplinge,
in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli,
Andreas, von Neuendorf, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stoffel, Markus, von Quarten, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thomann, Patrick, von Basel und Witters-
wil, in Bättwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Noort, Ma-
rianne, von Saint-Jean, in Prangins, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wisniewska, Anna, polnische Staatsangehörige, in War-
schau (PL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wöhr, Oliver, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden,
Markus, von Guggisberg, in Cotterd, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zieglmeier, Thomas, von Wettswil am Albis, in Wettswil am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 228 vom 10.01.2011 / CH-270.8.000.003-8 / 05986788

„

CHAMPI-BOIS GmbH (CHAMPI-BOIS Sàrl),

 

b ish er in  B o tt-

m i ng e n

, CH-280.4.012.563-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 6, Publ. 5677246).
Gründungsstatuten: 25.02.2009, Statutenänderung: 06.01.2011.
Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Hardstr. 105, 4052 Basel. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebes
sowie den Import und Export von und Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben, nutzen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.02.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dürring, Chor Hua,
von Basel, in Bottmingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli-Ka-
mendrovskaia, Ludmila, von Böttstein, in Riehen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 229 vom 10.01.2011 / CH-280.4.012.563-5 / 05986452

„

Chinderhuus Rumpelstilzli Natascha Ikeanyi,

 

i n   Ba s e l

, CH-

270.1.013.141-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2006, S. 5, Publ. 3537130). Firma neu: 

Chinderhuus Rumpel-

stilzli Natascha Rüegg

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Rüegg, Natascha, von Bauma, in Reigoldswil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher:Ikeanyi, Natascha].

Tagesregister-Nr. 230 vom 10.01.2011 / CH-270.1.013.141-2 / 05986458

„

ELEMI AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.235-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 7, Publ. 5839312). Statutenän-
derung: 04.11.2010. Mitteilungen neu: [Die Bestimmungen über
die Mitteilungen sind aus den Statuten gestrichen worden.]. Mit
Erklärung vom 04.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MH & Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 231 vom 10.01.2011 / CH-270.3.013.235-1 / 05986792

„

Georg Brosi,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.000.810-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2001, S. 6033). [gestrichen: Die
Einzelfirma führt in 4001 Basel, Blumenrain 12, ein weiteres Ge-
schäftslokal].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brosi,
Georg, von Klosters-Serneus, in Klosters , Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 232 vom 10.01.2011 / CH-270.1.000.810-1 / 05986798

„

Gruner International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.026.598-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 6, Publ.
5646236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Pe-
rera, Adrian, von Unterbözberg, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mützenberg, Dr. Stefan, von Spiez, in Untersig-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 233 vom 10.01.2011 / CH-400.3.026.598-0 / 05986800

„

Hans Schachenmann-Stiftung des Eidgenössischen Kunst-

turner-Verbandes,

 

in  B a sel

, CH-270.7.001.348-2, Stiftung

(SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 6, Publ. 4985764). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Martin, von
Root und Malters, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürrenmatt,
Hugo Werner, von Guggisberg, in Lommiswil, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moser, Alois, von Dei-
tingen, in Gerolfingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 234 vom 10.01.2011 / CH-270.7.001.348-2 / 05986802

„

M & S Metallbau & Schlosserei AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.

176-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 6,
Publ. 5774888). Statutenänderung: 06.01.2011. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit
Erklärung vom 06.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mottaz, André, von Syens, in Rheinfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 235 vom 10.01.2011 / CH-270.3.004.176-9 / 05986804

„

Martin Elsener, Restaurant Bläsitörli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

011.488-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S.
6, Publ. 5877742). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.10.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 236 vom 10.01.2011 / CH-270.1.011.488-0 / 05986810

„

Mistral Impex GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.

015.242-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 23.02.2010, S. 7, Publ. 5508602). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 28.10.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 237 vom 10.01.2011 / CH-270.4.015.242-7 / 05986814

„

Pantanal Holding AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.689-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 7, Publ. 5839322).
Statutenänderung: 04.11.2010. Mitteilungen neu: [Die Bestim-
mungen über die Mitteilungen sind aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mit Erklärung vom 04.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Silva, Flavio Eduardo, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Birsfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 238 vom 10.01.2011 / CH-270.3.013.689-3 / 05986818

„

Restaurant Nordtangente GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.014.

773-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
01.10.2010, S. 6, Publ. 5835340). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krasniqi, Gazmend, von Birsfelden, in Birsfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:von serbisch-mon-
tenegrischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 239 vom 10.01.2011 / CH-270.4.014.773-3 / 05986820

„

Salon de Beauté Maity Simon,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.886-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 4, Publ.
4063598). Domizil neu: Gerbergasse 24, 4001 Basel.

Tagesregister-Nr. 240 vom 10.01.2011 / CH-270.1.014.886-9 / 05986826

„

Seniorendienste Basel GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.404-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2009, S. 6, Publ. 4825722). Domizil neu: Güterstr. 90, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 241 vom 10.01.2011 / CH-270.4.002.404-5 / 05986832

„

St. Heinrich-Stiftung,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.001.340-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 5, Publ. 5890342). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidlin, Hans, von
Ruswil, in Biel-Benken, Vizepräsident des Stiftungsrates (Arbeit-
gebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 242 vom 10.01.2011 / CH-270.7.001.340-3 / 05986834

„

Sweet Basel AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.056-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 5, Publ. 3354986). Do-
mizil neu: Oberwilerstr. 98, 4054 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flury, Vincenz, von Stans, in All-
schwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Flury, Edith, von Stans,
in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerber, Franz, von

Röthenbach im Emmental, in Sissach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Muller, Michael, von Appenzell, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Goepfert, Christoph, von
Basel, in Zuzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 243 vom 10.01.2011 / CH-270.3.012.056-0 / 05986842

„

Tradewor AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.005.281-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 30.04.1997, S. 2899). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wohl, Georg, von Basel, in Bottmin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wohl, Georg Johann, von
Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 244 vom 10.01.2011 / CH-270.3.005.281-4 / 05986844

„

Traversion, Inh. Michèle Zoller,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

728-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 8,
Publ. 5491878). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Deitingen im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 253 vom 10.01.2011 / CH-270.1.015.728-8 / 05986638

„

UNION-Taxihaltergenossenschaft Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

5.000.222-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.1998, S.
4388). Mit Erklärung vom 29.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 245 vom 10.01.2011 / CH-270.5.000.222-5 / 05986846

„

Volker Jäger, Agentur für Evaluation&Qualitätsentwick-

lung,

 

i n  B a s el

, CH-020.1.052.024-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 6, Publ. 5533606). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Urnäsch im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 254 vom 10.01.2011 / CH-020.1.052.024-5 / 05985412

„

Well Gebäudemanagement GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.002.

998-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2010, S. 5, Publ. 5823902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sari, Hamdi, türkischer Staatsangehö-
riger, in Lörrach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sari, Sinan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 246 vom 10.01.2011 / CH-270.4.002.998-8 / 05986848

„

Wohnbaugenossenschaft Areal,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

192-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 29.05.1997, S. 3623).
Domizil neu: c/o Philippe Cabane, Matthäusstrasse 11, 4057 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Du-
ursema, Grietje, von Osterfingen, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 247 vom 10.01.2011 / CH-270.5.000.192-8 / 05986850

„

Zunamis,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.515-6, Verein (SHAB Nr.

120 vom 24.06.2010, S. 9, Publ. 5691998). Statutenänderung: 15.
12.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Theile, Benjamin, von Bischofszell, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 248 vom 10.01.2011 / CH-270.6.000.515-6 / 05986854

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Charles Stampfli Malergeschäft,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.1.011.

686-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 6).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 249 vom 10.01.2011 / CH-270.1.011.686-8 / 05986460

„

Christa Häner Goepfert Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.

701-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 6,
Publ. 3839580). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 250 vom 10.01.2011 / CH-270.1.014.701-1 / 05986462

„

Emane Meye - Modeshop,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.259-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 5, Publ.
5543628). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 251 vom 10.01.2011 / CH-270.1.015.259-3 / 05986466

„

Shell-Service-Station Baslertor, Bernadette Cherbuin-

Wilde,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.010.347-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 7, Publ. 2728536). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 252 vom 10.01.2011 / CH-270.1.010.347-4 / 05986470

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café-restaurant des Remparts, Buchs Béat et Marie-Josée,

à  G ru y èr es

, Rue du Bourg 19, c/o Café des Remparts, 1663 Gruy-

ères, CH-217-3546450-1. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 07.01.2011. But: exploitation d’un café, restaurant. As-
sociés: Buchs Béat Ernest, de Fribourg, à Gruyères et Buchs Marie-
Josée, de Fribourg, à Gruyères tous deux avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 141 du 10.01.2011 / CH-217.3.546.450-1 / 05985514

„

Pile Poils, Pauline Turrian,

 

à   B ul l e

, Rue du Tirage 31, 1630

Bulle, CH-217-3546452-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Turrian Pauline, de Château-d’Oex, à Bulle. But: services
pour animaux de compagnie; dog-sitting, cat-sitting, balades
pour chiens, petits soins (coupe des griffes, champoo, soins post-
opératoires) et transport d’animaux. 

Registre journalier no 143 du 10.01.2011 / CH-217.3.546.452-4 / 05985508

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adamas-Invest SA en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

1002442-6, investissement, achat, vente et commercialisation de
diamants, etc. (FOSC du 17.06.2010, p. 9). La société n’est plus
domiciliée Rue Pierre-Aeby 10, c/o Progestion Conseils et Fidu-
ciaire N.V. S.A.. 

Registre journalier no 144 du 10.01.2011 / CH-217.1.002.442-6 / 05985492

„

Bâti-Self, Denis Pilliard,

 

à  R u e

, CH-217-0310752-7, distri-

bution de bois, outillage, fournitures et matériaux de construc-
tion. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.04.1995, p. 2308). Siège
transféré à 

Mé n i è r e s

, Route de Sassel, 1533 Ménières. Pilliard

Denis, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Lucens. 

Registre journalier no 145 du 10.01.2011 / CH-217.0.310.752-7 / 05985506

„

Baugenossenschaft ’Dorf’,

 

i n   W ü n ne w i l- F l a m a t t

, CH-

217-0650138-3, die Genossenschaft hat zum Zweck, preisgünstige
Mietwohnungen zu erstellen, usw. (SHAB vom 31.08.2009, p. 6).
Riedo Yves ist als Vorstandsmitglied und Sekretär zurückgetreten.
Zehnder Hugo, von Wahlern, in Wünnewil, ist zum Vorstandsmit-
glied und Sekretär ohne Unterschrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 10.01.2011 / CH-217.0.650.138-3 / 05985490

„

Bureau Complet Support Technique SA en liquidation,

 

à

G r a n g es - Pa c c o t

, CH-217-0137730-2, achat, vente, représenta-

tion, distribution, importation, exportation, location, etc. (FOSC
du 09.07.2010, p. 8). Par ordonnance du 29.11.2010, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 147 du 10.01.2011 / CH-217.0.137.730-2 / 05985488

„

CAG 21 Holding SA,

 

p r é c éd e m m en t   à   G e n èv e

, CH-660-

2681006-5 (FOSC du 20.03.2008, p. 9). Siège transféré à 

F r i -

b ou r g

, Route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision

et conseils, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

Leading Com-

panies International SA

. Statuts originaires du 20.11.2006, mo-

difiés en dernier lieu le 23.12.2010. Nouveau but: toutes activités
dans les domaines du tourisme et des loisirs dans le monde entier
(cf. statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
FOSC, ou s’ils sont tous connus, lettre recommandée, télécopie ou
courriel. 

Registre journalier no 142 du 10.01.2011 / CH-660.2.681.006-5 / 05985510

„

Coiffure Sandra S.à.r.l. en liquidation,

 

à   Av r y

, CH-217-

3535362-4, exploitation d’un salon de coiffure. (FOSC du 22.11.
2010, p. 7). Par ordonnance du 03.12.2010, le Président du Tri-
bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 148 du 10.01.2011 / CH-217.3.535.362-4 / 05985504

„

Entreprise MK Sàrl en liquidation,

 

à   B ul l e

, CH-217-

3540220-5, entreprise générale dans le domaine de la construc-
tion ainsi que les activités de rénovation, etc. (FOSC du 17.09.
2010, p. 7). Par ordonnance du 05.01.2011, le Président du Tri-
bunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la suspension des
opérations de liquidation de la faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 149 du 10.01.2011 / CH-217.3.540.220-5 / 05985664

„

Flemming Invest AG,

 

in   F r i bo u r g

, CH-217-3539084-5, Si-

cherstellung von Finanzierungen nationaler sowie internationa-
ler Projekte, usw. (SHAB vom 24.12.2010, p. 10). Revera Treuhand
AG ist nicht mehr Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 10.01.2011 / CH-217.3.539.084-5 / 05985626

„

Flora Vit AG,

 

in  Dü di ng e n

, CH-217-0630451-6, Vertrieb von

Düngemitteln, usw. (SHAB vom 10.07.2009, p. 11). Thurau Mi-
chael ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 10.01.2011 / CH-217.0.630.451-6 / 05985628

„

Frisana AG,

 

i n   S t .   U r s e n

, CH-217-0631161-5, Erwerb, Ver-

mittlung, Vermietung, usw. (SHAB vom 09.07.2008, p. 6). Adresse
neu: Struss 6, 1717 St. Ursen. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 10.01.2011 / CH-217.0.631.161-5 / 05985634

„

G&L CENTURY FINANCE SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-660-0156998-

6, conseil, services, organisation et réalisation dans les domaines
commerciaux, etc. (FOSC du 08.04.2005, p. 7). Fiduciaire Clé-
ment Barras S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 153 du 10.01.2011 / CH-660.0.156.998-6 / 05985636

„

LUSITANOS SARL en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-3533215-9, exploitation d’un café-restaurant et centre de
rencontres, achat, vente et commercialisation de tous produits en
relation avec l’alimentation. (FOSC du 23.03.2010, p. 8). Par or-
donnance du 24.11.2010, le Président du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 154 du 10.01.2011 / CH-217.3.533.215-9 / 05985640

„

Medifix GmbH,

 

i n   Sc h m it te n   ( F R)

, CH-035-4036304-2, Be-

ratung und Forschungsarbeit in den Bereichen Qualitätssiche-
rung, usw. (SHAB vom 13.10.2009, p. 7). Schatzmann Yvette und
Stettler Fritz sind nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung ih-
rer je 5 Stammanteile zu CHF 1’000.– an Scherler Alfred, bisher
eingetragen. Der Gesellschafter Scherler Alfred hat neu 11 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.–. Die Kollektivunterschrift zu zweien von
Schatzmann Yvette und Stettler Fritz ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 10.01.2011 / CH-035.4.036.304-2 / 05985642

„

Nordus SA,

 

à   V ui s te r n e ns - de v a n t- R o m on t

, CH-550-

0106961-7, fournir tous services, conseils et assistance en matière
commerciale, etc. (FOSC du 09.02.2010, p. 7). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Kandersteg. 

Registre journalier no 167 du 10.01.2011 / CH-550.0.106.961-7 / 05985512

„

Polylink S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0136322-5, achat, vente,

importation et exportation de matières premières, produits semis-
finis, etc. (FOSC du 04.05.2010, p. 8). Barisnikov Dimitri n’est plus
administrateur, mais est nommé directeur, avec signature indivi-
duelle. Barisnikov Alexander, de Corminboeuf, à Fribourg, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 156 du 10.01.2011 / CH-217.0.136.322-5 / 05985706

„

Reisebüro Kerzers GmbH,

 

i n  K e rz e rs

, CH-217-3537694-8,

Führen eines Reisebüros. (Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB
vom 28.10.2010, p. 7). Reber Martin ist nicht mehr Gesellschafter
infolge Abtretung seiner 10 Stammanteile zu CHF 1’000.– an die
Schär Reisen Bern AG (CH-035-3012793-9), in Bern, welche neu
Gesellschafterin ist. Reber Martin bleibt Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 10.01.2011 / CH-217.3.537.694-8 / 05985708

„

Skilifts Rathvel S.A.,

 

à   R e m au fe n s

, CH-232-0730091-0, Ex-

ploitation de skilifts, etc. (FOSC du 20.02.2004, p. 8). Nouvelle
adresse: Route Villageoise 39, 1617 Remaufens. 

Registre journalier no 158 du 10.01.2011 / CH-232.0.730.091-0 / 05985718

„

Vetropa S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0130708-0, l’achat, la

vente et la gestion de participations à toutes entreprises industri-
elles, etc. (FOSC du 18.06.2010, p. 9). Frick Hans Peter, adminis-
trateur inscrit, est maintenant domicilié à Bäch (SZ). 

Registre journalier no 159 du 10.01.2011 / CH-217.0.130.708-0 / 05985722

„

Webac - Webatelier Chantal Cuttat,

 

i n  M e y rie z

, CH-217-

3533684-3, Handel und Dienstleistungen im Bereich Informatik
und Administration. Einzelunternehmen. (SHAB vom 06.11.
2006, p. 8). Sitzverlegung nach: 

M ur t e n

, Bernstrasse 17, 3280

Murten. Cuttat Chantal, Inhaberin ist neu wohnhaft in Murten. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 10.01.2011 / CH-217.3.533.684-3 / 05985724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Abebe, Bruegger & Gasser Pasta Factory,

 

à F r ib ou rg

, CH-

217-3542350-0, restauration rapide. Société en nom collectif.
(FOSC du 05.05.2009, p. 8). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 161 du 10.01.2011 / CH-217.3.542.350-0 / 05985726

„

Buchs Béat, Auberge des Blés d’Or,

 

à  P on th a u x

, CH-217-

0112550-7, exploitation d’un café-restaurant. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 28.07.1994, p. 4244). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 162 du 10.01.2011 / CH-217.0.112.550-7 / 05985502

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Polysar In-

ternational S.A. en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0170095-

8, mettre les employés de ’Polysar International S.A.’ de même que
les membres de leur famille, etc. Fondation. (FOSC du 12.01.2010,
p. 8). La liquidation étant terminée, cette fondation est radiée. 

Registre journalier no 163 du 10.01.2011 / CH-217.0.170.095-8 / 05985500

„

Fonds social en faveur du personnel de Bayer International

S.A. en liquidation,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-0170385-7, prévoyance

professionnelle à l’intention des personnes salariées de la société
fondatrice, etc. Fondation. (FOSC du 27.11.2009, p. 7). La liqui-
dation étant terminée, cette fondation est radiée. 

Registre journalier no 164 du 10.01.2011 / CH-217.0.170.385-7 / 05985498

„

Holderchem Holding AG in Liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-

217-0135640-5, participation à des entreprises dans le domaine
de la chimie, etc. (FOSC du 28.05.2009, p. 4). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 165 du 10.01.2011 / CH-217.0.135.640-5 / 05985496

„

Impulse Management Network, Bruno Morchetti,

 

à G ur -

m el s

, CH-217-3535626-0, formateur d’adultes, coaching et con-

seils en entreprise; vente de services aux entreprises en matière de
management, formation, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
02.06.2006, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 

Registre journalier no 166 du 10.01.2011 / CH-217.3.535.626-0 / 05985494

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALPS ROAD TOUR Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de la Corraterie 14,

c/o Fiduciaire de la Corraterie SA, 1204 Genève, CH-660-0099011-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.01.2011.
But: organisation, promotion et vente de voyages, en particulier
organisation de circuits en moto en Suisse et à l’étranger (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Millet Franck, de
France, à Marignier, F, pour 75 parts de CHF 200, et Gascon Marie-
José, de France, à Marignier, F, pour 25 parts de CHF 200. Gérants:
l’associé Millet Franck, président, et Blum Robert, de France, à
Genève, tous deux avec signature individuelle; l’associée Gascon
Marie-Josée n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du
06.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 541 du 10.01.2011 / CH-660.0.099.011-3 / 05986468

„

Anarouz - Voyages SARL,

 

à G e nè v e

, avenue de Champel 64,

c/o RNP Société Fiduciaire SA, 1206 Genève, CH-660-0098011-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.01.2011.
But: organisation, promotion, représentation et vente de presta-
tions liées au voyage et au tourisme et, plus généralement, toute
activité en rapport avec l’exploitation d’une agence de voyage (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés-gérants:
Champendal Jean-Philippe, de Ballens, à Verchaix, F, président,
pour 101 parts de CHF 100, et Ouajjod Mustapha, de France, à
Nantes, F, pour 99 parts de CHF 100, tous deux avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à Houmard Ra-
phaël, de Champoz, à Epalinges. Selon déclaration du 06.01.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 542 du 10.01.2011 / CH-660.0.098.011-7 / 05986478

„

ANONIM, Abraham, Franco et Pommier,

 

à   G e nè v e

, rue

Louis-Favre 29, 1201 Genève, CH-660-0085011-8. Nouvelle soci-
été en nom collectif qui a commencé le 01.01.2011. Objet: activités
dans les domaines de la bijouterie, joaillerie, de l’art et du design,
services aux entreprises, fabrication et commerce de produits de
luxe et d’accessoires. Associés: Abraham Albert, de et à Genève,
Franco Damien, d’Ottenbach, à Genève, Pommier Baptiste, de
France, à Ruederbach, F, lesquels signent collectivement à trois. 

Registre journalier no 543 du 10.01.2011 / CH-660.0.085.011-8 / 05985684

„

BIOLINK - Revel Bariguian,

 

à C ol lo n ge -B e ll er iv e

, chemin

du Clos-Alpestre 8A, 1222 Vésenaz, CH-660-0063011-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Revel Bariguian Frédérique, de
France, à Collonge-Bellerive. But: consulting en Biotechnologie
et industrie pharmaceutique. 

Registre journalier no 544 du 10.01.2011 / CH-660.0.063.011-4 / 05985682

„

CANONICI,

 

à Ge n èv e

, boulevard de la Tour 4, 1205 Genève,

CH-660-0088011-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Canonici Marc-Antoine, de France, à Collonge-Bellerive. But: as-
semblage de compléments alimentaires et phytothérapiques sous
toutes ses formes; vente dans le monde entier; phytothérapie chi-
noise, occidentale. 

Registre journalier no 545 du 10.01.2011 / CH-660.0.088.011-9 / 05985678

„

DRIVERS GARAGE, Pereira de Almeida,

 

à Ge n èv e

, rue Li-

otard 5, 1202 Genève, CH-660-0092011-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Pereira de Almeida Ricardo, du Portugal, à
Plan-les-Ouates. But: mécanique, carrosserie, vitres teintées,
changement de tout vitrage du véhicule, services dépannages, ser-
vices pneumatiques, lavage de voiture et moto et achat et vente de
véhicules. 

Registre journalier no 546 du 10.01.2011 / CH-660.0.092.011-4 / 05985552

„

GeoWash Switzerland M&P Sàrl,

 

à   O ne x

, avenue du Bois-

de-la-Chapelle 105, 1213 Onex, CH-660-0001011-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 20.12.2010. But: lavage
écologique et mobile de voitures et autres moyens de transports (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 100’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Na-
zareno Véliz Pabel Walter, d’Equateur, à Onex, et Pittet Nazareno
Véliz Maude, de Suchy, à Onex, pour 500 parts de CHF 100 chacun,
tous deux co-présidents, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 20.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 547 du 10.01.2011 / CH-660.0.001.011-8 / 05986494

„

Virginie David,

 

à   T r o i n e x

, route de Bossey 3, 1256 Troinex,

CH-660-0075011-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
David Virginie, de Rueyres, à Troinex. Procuration individuelle a
été conférée à Studer Roland, de et à Genève. But: gestion et en-
treprise générale de bâtiment. 

Registre journalier no 549 du 10.01.2011 / CH-660.0.075.011-3 / 05985920

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AEQUUS SA,

 

à   G e n th od

, CH-660-1079003-1 (FOSC du 03.

06.2003, p. 7). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 14.12.2010. Selon déclaration du 14.
12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. EDWIN C. RODIN
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 550 du 10.01.2011 / CH-660.1.079.003-1 / 05985922

„

ALBASTAFF, GURI,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0406010-5 (FOSC du

22.02.2010, p. 10/5506200). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 09.12.
2010, avec effet à partir du 09.12.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 551 du 10.01.2011 / CH-660.0.406.010-5 / 05985924

„

APROBASE INTERNATIONAL (SUISSE) Sàrl,

 

à   V ey r i e r

, CH-

660-2344000-7 (FOSC du 04.11.2010, p. 6/5882010). Polak Chris-
tian n’est plus associé; ses 30 parts de CHF 100 ont été cédées à l’as-
socié-gérant Coeur Christian. Jenni Barbara n’est plus associée ni
gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses 70 parts de CHF 100 ont été
cédées à l’associé-gérant Coeur Christian qui possède désormais
190 parts de CHF 100. Nouvelle gérante: Coeur Clarisse, de France,
à Genève, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 552 du 10.01.2011 / CH-660.2.344.000-7 / 05985928

„

ART & ENTREPRISE Sàrl,

 

à   Co l o g ny

, CH-660-0566003-3

(FOSC du 20.03.2003, p. 6/0911772). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.12.
2010. Selon déclaration du 20.08.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 553 du 10.01.2011 / CH-660.0.566.003-3 / 05985930

„

AXIOME Informatique SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9333004-7

(FOSC du 29.10.2004, p. 7/2521166). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 13.12.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

AXIOME Informatique SA, en liqui-

dation

. Heiniger Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs

sont radiés. Liquidatrice: FIDINAM (GENEVE) SA (CH-660-
0122972-2), à Genève. Adresse de liquidation: avenue Blanc 53,
c/o FIDINAM (GENEVE) SA, 1202 Genève. 

Registre journalier no 554 du 10.01.2011 / CH-660.9.333.004-7 / 05985936

„

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1177998-

5 (FOSC du 10.01.2011, p. 10/5978630). Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Ale-
mayehu-Izumi Junko, du Japon, à Gland, Bouvier Sébastien, de
France, au Grand-Saconnex, Brandulas Mario, de Carouge, à
Genève, Lentsch-Mettler Patricia, de Schwyz, à Douvaine, F, Mar-
tin Olivier, de France, au Grand-Saconnex, Pech Pierre, de France,
à Gland, Quilici-Roguies Carine, de France, à Chêne-Bougeries,
et Zimmermann Bertrand, de Genève, à Lancy. Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Rodriguez Maria Christina, d’Espagne, à Lausanne, Schiefel-
busch Marie, de Pregny-Chambésy, à Genève. 

Registre journalier no 555 du 10.01.2011 / CH-660.1.177.998-5 / 05985964

„

BreakFee Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-1638010-9 (FOSC

du 06.07.2010, p. 13/5713676). Nouveau siège: 

L e   G r a n d- Sa -

c o n n e x

, route de Ferney 200, 1218 Le Grand-Saconnex. Statuts

modifiés le 21.12.2010. 

Registre journalier no 556 du 10.01.2011 / CH-660.1.638.010-9 / 05985800

„

CAG 21 Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2681006-5 (FOSC

du 20.03.2008, p. 9/4395480). Par suite du transfert de son siège
à Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Fribourg sous la nouvelle raison sociale Leading Compa-
nies International SA; par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 

Registre journalier no 603 du 10.01.2011 / CH-660.2.681.006-5 / 05985652

„

Capterre SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0020958-2 (FOSC du 24.12.

1992, p. 6011). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 22.12.2010. Selon
déclaration du 15.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 557 du 10.01.2011 / CH-660.0.020.958-2 / 05985802

„

CATISA Compagnie pour Assistance Technique et Investis-

sements SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0095976-8 (FOSC du 13.10.

2010, p. 6/5850276). Procuration collective à deux a été conférée
à Koull Pierre-François, de Genève, à Lancy. 

Registre journalier no 558 du 10.01.2011 / CH-660.0.095.976-8 / 05985806

„

CCV Print SA, en liquidation,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1097990-1 (FOSC du 16.12.2010, p. 10/5943052). L’ordonnance
du 29.11.2010 ayant fait l’objet d’un appel avec effet suspensif, la
dissolution de la société est suspendue. Par conséquent la raison
sociale redevient: 

CCV Print SA

. 

Registre journalier no 559 du 10.01.2011 / CH-660.1.097.990-1 / 05985814

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

CFS Consulting Fidpar SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0024974-5

(FOSC du 09.01.2009, p. 7/4818504). Par suite du transfert de son
siège à Montreux, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 

Registre journalier no 604 du 10.01.2011 / CH-660.0.024.974-5 / 05986734

„

CIMPA SA,

 

à   Ch ê ne - B o ug e r i es

, CH-660-0050004-1 (FOSC

du 03.09.2007, p. 7/4093272). Nouvelle raison sociale: 

Films-

Genève SA

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, cours de Rive 16, 1204

Genève. Statuts modifiés le 15.12.2010, ainsi que sur des points
non soumis à publication. Kulen Okan n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Meynet Léon, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, président, et Oliva Evelyne, d’Undervelier, à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 15.12.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. Fiduciaire Pierre Bujard n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 560 du 10.01.2011 / CH-660.0.050.004-1 / 05985816

„

CMM Centre de Marketing et de Management SA,

 

à   G e n -

th o d

, CH-660-0827988-6 (FOSC du 18.09.2006, p. 7/3553570).

Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 14.12.2010. Selon déclaration du 14.12.2010, il
est renoncé à un contrôle restreint. Comadi Comptabilité et man-
dats divers SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 561 du 10.01.2011 / CH-660.0.827.988-6 / 05986178

„

CONNAISSANCE EP SA,

 

à   G e n th od

, CH-660-0718007-3

(FOSC du 28.03.2007, p. 8/3860904). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou
par courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 14.12.
2010. Selon déclaration du 14.12.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. Comadi Comptabilité et mandats divers SA n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 562 du 10.01.2011 / CH-660.0.718.007-3 / 05986180

„

Cybernétique Automatisme Télécommunication CAT SARL,

à   Av u l l y

, CH-660-0718993-0 (FOSC du 16.08.1993, p. 4305). Ob-

ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. La clause sta-
tutaire relative à l’apport en nature effectué à la constitution est
abrogée conformément à l’article 628 al. 4 CO. Les parts de CHF
5’000, CHF 10’000 et CHF 10’000 formant le capital social ont été
divisées en 250 parts de CHF 100 réparties ainsi: Amrhein Bernard,
pour 50 parts de CHF 100, Grip Rolf pour 100 parts de CHF 100 et
Rywalski Marcel pour 100 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du
22.12.2010. L’associé-gérant Amrhein Bernard, maintenant do-
micilié à Annecy, F, nommé président, continue à signer indivi-
duellement. Selon déclaration du 22.12.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 563 du 10.01.2011 / CH-660.0.718.993-0 / 05986498

„

Dinpro SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1098991-5 (FOSC du 16.08.

2007, p. 6/4069146). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 22.12.2010. Selon déclaration
du 22.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Synergie &
Partenaires, Société Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 564 du 10.01.2011 / CH-660.1.098.991-5 / 05986182

„

EBC European Broadcast Consulting Sàrl,

 

à  V e r s o ix

, CH-

660-1231002-4 (FOSC du 03.07.2002, p. 7). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 14.12.2010. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

EBC European Broadcast

Consulting Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l’associé Moscardi

Gianantonio maintenant domicilié à Genthod, jusqu’ici gérant,
lequel continue à signer individuellement. Domicile de liquida-
tion: Genthod, chemin Pré-Paul 9A, c/o Moscardi Gianantonio,
1294 Genthod. Organe de révision: Berwa Révision Sàrl (CH-550-
0130523-1), à Mies. 

Registre journalier no 565 du 10.01.2011 / CH-660.1.231.002-4 / 05986184

„

EBSA SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0033949-9 (FOSC du 27.05.

2010, p. 8/5649268). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 22.12.2010. Selon déclaration
du 22.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Synergie &
Partenaires, Société Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 566 du 10.01.2011 / CH-660.0.033.949-9 / 05986186

„

EDEN PRESTIGE SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0381000-9 (FOSC

du 10.09.2010, p. 7/5807354). Organe de révision: Multirévision,
Belzer & Cie SA (CH-660-1632009-9), à Genève. 

Registre journalier no 567 du 10.01.2011 / CH-660.0.381.000-9 / 05986188

„

Elwe Didactique SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2304003-4 (FOSC

du 05.03.2009, p. 9/4911942). Le capital-actions a été libéré ul-
térieurement à concurrence de CHF 50’000. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Nouvelle raison sociale:

ELWE-

ENERGIE SA

. Nouveau but: commercialisation d’équipements in-

dustriels et didactiques pour la formation technique et scientifique
ainsi que tous conseils, services et études en matière d’énergies re-
nouvelables, de même que commercialisation et installation de
tous systèmes de chauffage et de climatisation complets, en par-
ticulier panneaux solaires, pompes à chaleur, climatisations et
géothermie, ainsi que toutes activités liées de près ou de loin aux
domaines de l’energie renouvelable (cf. statuts pour but complet).
Nouveaux statuts du 21.12.2010. Selon déclaration du 21.12.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Dysa SA n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 568 du 10.01.2011 / CH-660.2.304.003-4 / 05986500

„

ENTREPRISE ESTEVES SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-1603009-9

(FOSC du 21.07.2009, p. 9/5152186). Nouveau siège: 

V e r n ie r

,

avenue Louis-Pictet 9, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 22.12.
2010. 

Registre journalier no 569 du 10.01.2011 / CH-660.1.603.009-9 / 05986194

„

Fidusynergie SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1231993-6 (FOSC du

21.12.2010, p. 11/5949262). L’administrateur Bouchard Julien,
nommé président, continue à signer individuellement. Martin
Philippe, de France, à Chazay d’Azergues, F est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle. Lucchinetti Geor-
ges, d’Onex, à Genève est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 570 du 10.01.2011 / CH-660.1.231.993-6 / 05986200

„

Financial and Marketing Consultants SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0141970-4 (FOSC du 17.12.2009, p. 11/5398752). Zakar Mi-
chael n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zakar Jo-
seph signe désormais collectivement à deux. 

Registre journalier no 571 du 10.01.2011 / CH-660.0.141.970-4 / 05985692

„

Finelva SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0351984-9 (FOSC du 10.04.

2007, p. 9/3876274). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 22.12.2010. Selon déclaration
du 22.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Synergie &
Partenaires, Société Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 572 du 10.01.2011 / CH-660.0.351.984-9 / 05986202

„

Fondation Moët Hennessy suisse pour l’Art,

 

à   V e r n i e r

, CH-

626-7003241-0 (FOSC du 29.12.2008, p. 12/4805378). Palacios
Gérald n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Ca-
stegnaro Barbara, de Kirchberg (SG), à Thun, est membre et pré-
sidente du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 573 du 10.01.2011 / CH-626.7.003.241-0 / 05986206

„

G.E.S.E.R. SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0143007-3 (FOSC du 29.

09.2008, p. 10/4669548). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 09.
12.2010, avec effet à partir du 09.12.2010 à 16:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

G.E.S.E.R. SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 574 du 10.01.2011 / CH-660.0.143.007-3 / 05986342

„

Groupe Cassandra SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1186991-0 (FOSC

du 04.08.2008, p. 7/4599458). Organe de révision: Sofider SA (CH-
660-0704985-1), à Genève. 

Registre journalier no 575 du 10.01.2011 / CH-660.1.186.991-0 / 05986346

„

GTI SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0839991-4 (FOSC du 12.08.2004,

p. 6/2401830). Jeanrenaud Raymond n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 576 du 10.01.2011 / CH-660.0.839.991-4 / 05986348

„

Hotpepper Grafics - Julian Gampert, Technicien en publicité

(Brevet fédéral), Designer,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-660-2335007-

0 (FOSC du 03.10.2007, p. 6/4138318). Nouvelle raison de com-
merce: 

Hotpepper Studio - Julian Gampert, Technicien en pu-

blicité (Brevet fédéral), Designer

. 

Registre journalier no 577 du 10.01.2011 / CH-660.2.335.007-0 / 05986352

„

Houlmann Catherine,

 

à Ge nè v e

, CH-660-5875008-2 (FOSC

du 09.02.2010, p. 9/5486408). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 09.12.
2010, avec effet à partir du 09.12.2010 à 14:26. 

Registre journalier no 578 du 10.01.2011 / CH-660.5.875.008-2 / 05985836

„

ILEX FiduTrust SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1234998-8 (FOSC du

15.10.2009, p. 10/5296320). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Lausanne (CH-550-1058553-2). 

Registre journalier no 579 du 10.01.2011 / CH-660.1.234.998-8 / 05986364

„

ITCENTRE Sàrl,

 

à  Ca r o ug e  ( G E )

, CH-660-1507009-0 (FOSC

du 28.07.2009, p. 9/5165248). Nouvelle adresse: rue Alexandre-
Gavard 28, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 580 du 10.01.2011 / CH-660.1.507.009-0 / 05986366

„

’Katouka’, Etienne-Nagy et Guinebault-Gendrin,

 

à C a-

r ou g e  ( GE )

, CH-660-0422007-9 (FOSC du 13.07.2007, p. 7/

4024522). Nouvelle adresse: place du Marché 7, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 581 du 10.01.2011 / CH-660.0.422.007-9 / 05986368

„

Keller Motorcars Geneva SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0097981-

9 (FOSC du 18.08.2010, p. 8/5776170). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 09.12.2010, avec effet à partir du 09.12.2010 à 17:20.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Keller Motorcars Ge-

neva SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 582 du 10.01.2011 / CH-660.0.097.981-9 / 05986370

„

La Tour de Manhattan Antiquités SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0296981-8 (FOSC du 20.11.2002, p. 7/0736794). Brandt Elizabeth
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 583 du 10.01.2011 / CH-660.0.296.981-8 / 05986372

„

LANDTRADE SA,

 

à   G e nt h od

, CH-660-0572003-4 (FOSC du

01.11.2010, p. 8/5874658). Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 14.12.2010. Selon
déclaration du 14.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.
Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-0894006-5) n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 584 du 10.01.2011 / CH-660.0.572.003-4 / 05986374

„

Les Concerts de la Cathédrale,

 

à   G en è v e

, CH-660-0523989-

4 (FOSC du 06.11.2008, p. 8/4722468). Siron Paul-Louis et Kun-
dig Philippe ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont
radiés. Boegeli Charles, nommé président, signe désormais coll-
ectivement à deux. Fuhrer Jean-Daniel, de Carouge, à Perly-Cer-
toux, est membre du conseil avec signature collective à deux. Nou-
velle adresse: cours des Bastions 8, c/o Jean-Marc Delessert, no-
taire, 1205 Genève. 

Registre journalier no 585 du 10.01.2011 / CH-660.0.523.989-4 / 05986376

„

L’Ile de Beauté SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0277000-1 (FOSC du

25.07.2006, p. 7/3482052). Nouvelle adresse: rue Neuve-du-Mo-
lard 17, 1204 Genève. 

Registre journalier no 586 du 10.01.2011 / CH-660.0.277.000-1 / 05986378

„

Locotec SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0707994-4 (FOSC du 16.05.

2007, p. 8/3932788). La clause statutaire relative à la reprise de
biens effectuée à la constitution est supprimée conformément à
l’art. 628, al. 4 CO. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 26.11.2010. Se-
lon déclaration du 26.11.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Kugelfin S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 587 du 10.01.2011 / CH-660.0.707.994-4 / 05986382

„

Medco SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1961997-1 (FOSC du 28.09.

2010, p. 7/5828736). La procuration de Mori Jacqueline est radiée. 

Registre journalier no 588 du 10.01.2011 / CH-660.1.961.997-1 / 05986384

„

MENSURA SA,

 

à  Ge nt ho d

, CH-660-1771002-8 (FOSC du 24.

09.2002, p. 6). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 14.12.2010. Selon déclaration du 14.
12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Brown Edwin n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 589 du 10.01.2011 / CH-660.1.771.002-8 / 05986386

„

NEWFO SA,

 

à C o llo n g e- Bell erive

, CH-660-1664999-7

(FOSC du 29.06.2010, p. 12/5697990). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 16.12.2010, la société a été ré-
inscrite et dissoute conformément à l’art. 731b CO et 164 al. 3 ORC;
sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à
la faillite. La liquidation est opérée sous la raison sociale: 

NEWFO

SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 590 du 10.01.2011 / CH-660.1.664.999-7 / 05986388

„

NORKI Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0207009-8 (FOSC du 24.03.

2009, p. 9/4940796). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 09.12.
2010, avec effet à partir du 09.12.2010 à 14:20. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

NORKI Sàrl, en liquidation

. 

Registre journalier no 591 du 10.01.2011 / CH-660.0.207.009-8 / 05986390

„

PC & I Private Consulting and Investment SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1161991-6 (FOSC du 31.05.2007, p. 7/3954562). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 22.12.2010. Selon déclaration du 22.12.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Synergie & Partenaires, Société Fi-
duciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 592 du 10.01.2011 / CH-660.1.161.991-6 / 05986392

„

RUBAN D’OR & STYLE BOX SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-

0783990-6 (FOSC du 30.03.2010, p. 7/5566604). Bourbon Alice
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Lucimo SA (CH-660-0112974-9), à Genève. 

Registre journalier no 593 du 10.01.2011 / CH-660.0.783.990-6 / 05986394

„

Société de laiterie et d’agriculture de Chancy,

 

à   C ha n c y

,

CH-660-0006926-7 (FOSC du 17.10.1985, p. 3916). Nouveaux sta-
tuts du 18.06.2009. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative

de laiterie et d’agriculture de Chancy

. Nouvelle adresse: route de

Bellegarde 100, c/o Pierre Forestier, 1284 Chancy. Selon déclara-
tion du 18.06.2009, il est renoncé à un contrôle restreint. Tanner
Willy et Forestier Edgar ne sont plus membres du comité; leurs
pouvoirs sont radiés. Geinoz Paul est maintenant domicilié à
Pougny, F. Forestier Pierre, de et à Chancy, est membre et président
du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 594 du 10.01.2011 / CH-660.0.006.926-7 / 05986396

„

Société de laiterie et d’agriculture de Corsier-Anières,

 

à

Co rs i er   ( GE )

, CH-660-0005887-3 (FOSC du 09.07.2008, p. 8/

4565488). Nouvelle raison sociale: 

Société de laiterie et d’agri-

culture de Corsier-Anières, Société coopérative

. Nouveau siège:

An iè re s

, route de l’Hospice 60, c/o Pierre Chollet, 1247 Anières.

Nouveaux statuts du 26.06.2009. Selon déclaration du 25.06.
2009, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 595 du 10.01.2011 / CH-660.0.005.887-3 / 05986400

„

Société de laiterie et d’agriculture de Genthod-Bellevue,

 

à

Ge nt ho d

, CH-660-0001888-7, sauvegarde des intérêts professi-

onnels de ses membres, etc. (FOSC du 11.05.1987, p. 1877). Nou-
velle raison sociale: 

Société Coopérative de laiterie et d’agricul-

ture de Genthod-Bellevue

. Nouvelle adresse: chemin des Limites

36, 1294 Genthod. Nouveaux statuts du 29.06.2009. Selon décla-
ration du 06.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Roder
Hansruedi n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés.
Baumgartner Christophe, de Bangerten, à Genthod, est membre
et secrétaire du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 596 du 10.01.2011 / CH-660.0.001.888-7 / 05986406

„

Sofintra SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0113976-4 (FOSC du 23.08.

2007, p. 8/4078212). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont

tous connus. Nouveaux statuts du 22.12.2010. Selon déclaration
du 22.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Synergie &
Partenaires, Société Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 597 du 10.01.2011 / CH-660.0.113.976-4 / 05986408

„

Team Partners Suisse SA,

 

à   T hô n e x

, CH-660-0826998-4

(FOSC du 25.03.2010, p. 11/5559394). Marsault Denis, Chamay
Jean-Charles et Pagazani Hervé ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Triboulet Jean-Paul, de
France, à Collonges-sous-Salève, F, président, Faysse Vincent,
jusqu’ici directeur, nommé délégué, et Mazzotti Frédéric, de et à
Satigny, secrétaire, lesquels signent individuellement. Organe de
révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8), à Genève. Ra-
diation de la mention relative à la renonciation à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 599 du 10.01.2011 / CH-660.0.826.998-4 / 05986424

„

Temple Ingenierie SA,

 

à  Ge nt ho d

, CH-660-0380998-4

(FOSC du 02.09.2005, p. 7). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel
s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 14.12.2010. Selon dé-
claration du 14.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Co-
madi Comptabilité et mandats divers SA n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 600 du 10.01.2011 / CH-660.0.380.998-4 / 05986426

„

Vangaard Distribution Sàrl,

 

p r é c é d em m e n t   à  C r i s s i e r

,

CH-550-1055627-4 (FOSC du 21.06.2010, p. 20). Nouveau siège:

M e y r i n

, avenue Louis-Casaï 79, 1216 Cointrin. Statuts modifiés

le 07.12.2010. 

Registre journalier no 548 du 10.01.2011 / CH-550.1.055.627-4 / 05985550

„

XEROF FINANCIAL SERVICES SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0818000-7 (FOSC du 15.07.2008, p. 9/4575044). Capital-actions
réduit de CHF 500’000 à CHF 100’000 par réduction de la valeur
nominale des 500 actions de CHF 1’000 à CHF 200 et rembourse-
ment aux actionnaires. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 500 actions de CHF 200, au porteur. Nou-
veaux statuts du 12.10.2010. L’accomplissement des formalités lé-
gales a été constaté par acte authentique du 21.12.2010. Nouvelle
adresse: rue François-Versonnex 7, 1207 Genève. 

Registre journalier no 601 du 10.01.2011 / CH-660.0.818.000-7 / 05986428

„

YA ADJA SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0968007-8 (FOSC du 28.

06.2010, p. 10/5697136). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 09.
12.2010, avec effet à partir du 09.12.2010 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

YA ADJA SARL, en liquidation

. 

Registre journalier no 602 du 10.01.2011 / CH-660.0.968.007-8 / 05986430

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Tasanee Chansang-Sri-Anyoo,

 

à   G en è v e

, CH-660-2191005-

6 (FOSC du 18.10.2005, p. 7/3064468). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 605 du 10.01.2011 / CH-660.2.191.005-6 / 05986432

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Patrik Gallati Racing,

 

i n  Gla ru s  N or d

, CH-160.1.005.173-

3, Rüfistrasse 9, 8753 Mollis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Sport, Sportdienstleistungen, Werbung und Handel
mit Sportartikeln. Eingetragene Personen: Gallati, Patrik, von Nä-
fels (Glarus Nord), in Mollis (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 18 vom 10.01.2011 / CH-160.1.005.173-3 / 05986560

„

Weinberg Immobilien AG,

 

i n  Gl a ru s

, CH-160.3.005.174-1,

c/o Stauffacher Treuhand AG, Hauptstrasse 49, 8750 Glarus, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2011.
Zweck: Kauf und Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Grund-
eigentum und Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 10.01.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Riget, Josef, von Schänis, in Gommiswald, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Riget, Verena, von Schänis, in Gommiswald, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19 vom 10.01.2011 / CH-160.3.005.174-1 / 05985846

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Stiftung Glarnerhaus,

 

i n  M a tt

, CH-160.7.002.886-7, Stiftung

(SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 10, Publ. 4819652). Urkundenän-
derung: 28.10.2010. Sitz neu: 

G l a r u s   S üd

. Domizil neu: c/o Ge-

meindeverwaltung Glarus Süd, Finanzverwaltung, Dorfstrasse
101 , 8773 Haslen GL. Zweck neu: In der Region Wohnraum (Woh-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129

nungen und Häuser) zu vermitteln und zu beschaffen bzw. zu er-
stellen, dies für ansässige oder neu zuziehende ständige Bewohner
und insbesondere im Sinne der Wohnbaugesetzgebung des Bun-
des, namentlich des Wohn- und Eigentumförderungsgesetzes
vom 4. Okt. 1974. Die Stiftung kann finanzielle Hilfe leisten in
Form von zinsgünstigen Darlehen, Beiträgen oder Bürgschaften.
Sie kann beratend bei Umbauten oder Renovationen mitwirken,
namentlich in Verbindung mit dem Heimatschutz. Der Einbau
von Ferienwohnungen in bestehende Häuser, welche im Besitz
ortsansässiger Personen sind und von diesen neben der Ferien-
wohnung weiterhin bewohnt werden, kann gefördert werden, so-
fern auf diese Weise sonst brachliegender Wohnraum ausgenützt
wird. Die Stiftung kann überbaute und unüberbaute Grundstücke
erwerben und alle Rechtsgeschäfte vornehmen, welche mit ihrem
Zweck im Zusammenhang stehen. Organisation neu: Stiftungsrat
von 3 - 5 Mitgliedern, das Sekretariat und die Revisionsstelle. Ge-
nehmigung der neuen Stiftungsurkunde vom 28.10.2010 durch
die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 18.11.2010. Infolge Fu-
sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi,
Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti,
Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde
Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti-Egli,
Fritz, von Matt (Glarus Süd), in Matt (Glarus Süd), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Matt, in Matt]; Hefti,
Dr. Thomas, von Schwanden GL (Glarus Süd), in Schwanden GL
(Glarus Süd), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von Schwanden GL, in Schwanden GL]; Aschwanden,
Hans Peter, von Altdorf UR, in Haslen (Glarus Süd), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Haslen].

Tagesregister-Nr. 20 vom 10.01.2011 / CH-160.7.002.886-7 / 05986556

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

M. Grimm, Plattenbeläge, Ofen- und Cheminéebau,

 

i n   G la -

r u s

, CH-160.1.001.882-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom

03.02.1986, S. 408). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 21 vom 10.01.2011 / CH-160.1.001.882-0 / 05986558

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chritabo GmbH,

 

i n  Va z /O be rv a z

, CH-350.4.002.906-9, Las

Bargias 24, 7078 Lenzerheide/Lai, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing, Buchführung, Statistik und Event-Or-
ganisation; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tai-
ana-Borner, Christina, von Zürich und Caslano, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; H. Borner Holding AG (CH-
150.3.002.380-2), in Hergiswil NW, Gesellschafterin, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 103 vom 10.01.2011 / CH-350.4.002.906-9 / 05986170

„

Krättli Plattenbeläge,

 

i n   Ch ur

, CH-350.1.010.190-7, Sardo-

nastrasse 11, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Wand- + Bodenbeläge, Keramik, Mosaik, Naturstein. Ein-
getragene Personen: Krättli, Ronny Pascal, von Untervaz, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 104 vom 10.01.2011 / CH-350.1.010.190-7 / 05986174

„

Raffiniert GmbH,

 

i n  C hu r

, CH-350.4.002.907-7, Pulvermüh-

lestrasse 5, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Projektmanagement in den Be-
reichen Kommunikation und Verkauf, insbesondere Kommuni-
kationscoaching und Verkaufstraining; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 06.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schramm, Raimer, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 105 vom 10.01.2011 / CH-350.4.002.907-7 / 05986198

„

Zanolari e Partner,

 

i n  B ru s io

, CH-350.2.001.805-5, Zalende

, Casa 168, 7748 Campascio, società in nome collettivo (nuova is-
crizione). Inizio: 01.01.2011. Scopo: Vendita sigarette. Persone is-
critte: Pagani-Plozza, Ines, da Brusio, in Campocologno (Brusio),
socia, senza diritto di firma; Zanolari Tarca, Daniela, da Brusio,
in Campascio (Brusio), socia, con firma individuale; Zanolari, Gi-
anni, da Brusio, in Campascio (Brusio), socio, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 106 del  10.01.2011 / CH-350.2.001.805-5 / 05985842

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acontec AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.000.316-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 11, Publ. 5180832). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Natter, Wer-
ner, von Ernetschwil, in Tumegl/Tomils, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beckbissinger, Erich
Karl, von Glarus Süd, in Haldenstein, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 107 vom 10.01.2011 / CH-350.3.000.316-1 / 05986962

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 5’599 vom 28.12.2010

Arosa Bergbahnen

AG,

 

in  Ar osa

, CH-350.3.000.941-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

1 vom 03.01.2011, S. 4, Publ. 5970248). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Laesser, Prof. Dr. Christian, von Wiliberg, in
Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht:Lässer, Prof. Dr. Christian]. .

Tagesregister-Nr. 108 vom 10.01.2011 / CH-350.3.000.941-5 / 05986362

„

BMU Dienst AG,

 

bi s he r   i n  Z ug

, CH-170.3.034.469-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 18, Publ.
5830458). Gründungsstatuten: 15.04.2010, Statutenänderung:
03.01.2011. Sitz neu: 

Zi z e rs

. Domizil neu: Kantonsstrasse 29,

7205 Zizers. Zweck: Dienstleistungen wie Beratung, Entwicklung,
Herstellung, Projektierung, Installation und Handel, im Bereich
von Anlagen und Komponenten jeglicher Art, insbesondere von
sanitären Anlagen wie Heizungs-, Dampf-, Lüftungs-, Klima- und
Automationsanlagen sowie Gebäudesystemtechnik und Spezial-
anlagen; Führung eines Hotel-, Restaurant- und Partyservices so-
wie Erbringung von Personen- und Sachtransporte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peng,
Markus, von Vals, in Champfèr (St. Moritz), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Peng-Sauter,
Yvonne, von Vals, Schaffhausen und Wangen SZ, in Champfèr (St.
Moritz), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 109 vom 10.01.2011 / CH-170.3.034.469-4 / 05986230

„

Castelli + Hagmann,

 

in  P e ist

, CH-350.2.001.400-8, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 8, Publ. 2747124).
[bisher: Weiteres Geschäftsdomizil: Quaderstrasse 5, 7000 Chur].

Tagesregister-Nr. 110 vom 10.01.2011 / CH-350.2.001.400-8 / 05986964

„

Cavegn Pontresina AG,

 

in   P on tr es i n a

, CH-350.3.006.388-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 13, Publ.
5703272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bissig, Valentin, von Attinghausen, in St. Moritz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cavegn, Simon, von Vella, in Pontresina, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 111 vom 10.01.2011 / CH-350.3.006.388-2 / 05986966

„

Corviglia-Apotheke AG,

 

i n   St .  M o rit z

, CH-350.3.001.683-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 9, Publ.
5861308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Juri, Francesco Andrea, von Quinto, in Gentilino (Collina
d’Oro), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martinen-
ghi, Emilio, von Cugnasco-Gerra, in Cureglia, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 112 vom 10.01.2011 / CH-350.3.001.683-5 / 05986968

„

Global Infrastructure Holding AG in Liquidation,

 

in  C hu r

,

CH-350.3.008.055-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.
2010, S. 12, Publ. 5558288). Liquidation beendet. Vorzeitige Lö-
schung mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
08.07.2010 aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steu-
erverwaltung.

Tagesregister-Nr. 113 vom 10.01.2011 / CH-350.3.008.055-0 / 05986980

„

Gspan AG,

 

in  Ar osa

, CH-350.2.000.602-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 12, Publ. 5431314). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oechslin-Schmid,
Ursula, von Schaffhausen, in Arosa, Mitglied und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oechslin, Rolf, von Schaffhausen, in Arosa, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Knobel-Züger, Dr. Georges, von Altendorf, in
Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Geng-Gull, Caroline,
von Dübendorf, in Arosa, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Geng, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Arosa, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 114 vom 10.01.2011 / CH-350.2.000.602-7 / 05986984

„

ITC International Trade Consultants AG,

 

i n   M a l a n s

, CH-

217.1.000.932-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 17, Publ. 5962732). Statutenänderung: 27.12.2010.
Zweck neu: Beratungen im internationalen Handel, namentlich
im Bereich der Exportkontrolle, Zoll- und Ursprungsrecht Inter-
nationales Patentrecht, Internationales Handels- und Wirt-
schaftsrecht; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
. Gemäss Erklärung vom 17.12.2010 wurde auf die eingeschränkte

Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PKF Wirtschaftsprüfungs AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 115 vom 10.01.2011 / CH-217.1.000.932-1 / 05986240

„

Kieswerk Holding Hafag AG in Liquidation,

 

i n  C hu r

, CH-

350.3.002.140-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2009, S. 11, Publ. 5400780). Liquidation beendet. Vorzeitige Lö-
schung mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
21.07.2010 aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steu-
erverwaltung.

Tagesregister-Nr. 117 vom 10.01.2011 / CH-350.3.002.140-5 / 05987000

„

Kura Kura GmbH,

 

in  C hu r

, CH-400.4.024.084-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 10,
Publ. 4645282). Statutenänderung: 13.12.2010. Sitz neu: 

V a z /

Ober vaz

. Domizil neu: Voa Crapera Damiez 5, 7078 Lenzer-

heide/Lai. Zweck neu: Import, Export und Handel mit Möbeln,
Wellness-, Schönheits- und Fitnessdienstleistungen und -Produk-
ten sowie von weiteren Gegenständen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 118 vom 10.01.2011 / CH-400.4.024.084-6 / 05986246

„

K2-VISION GmbH,

 

i n  Va z /O be rv a z

, CH-350.4.002.627-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2009, S. 9, Publ. 5308334). Domizil neu: Sagl da l’aua 14, 7078
Lenzerheide/Lai. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schär, Pascal, von Rohrbachgraben, in Schlattingen
(Basadingen-Schlattingen), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: König, Jochen Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Len-
zerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher:König, Jochen, in Böblingen (DE)].

Tagesregister-Nr. 116 vom 10.01.2011 / CH-350.4.002.627-0 / 05986992

„

Munzur Schiers GmbH in Liquidation,

 

i n   S c hi e r s

, CH-350.

4.002.336-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 08.04.2009, S. 11, Publ. 4964852). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung.

Tagesregister-Nr. 119 vom 10.01.2011 / CH-350.4.002.336-6 / 05987010

„

Naildesign Elena Alexenko,

 

in  Mai e nf el d

, CH-350.1.010.

102-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 10,
Publ. 5817492). Firma neu: 

Naildesign LeNails, Elena Alexenko

.

Sitz neu: 

Z i z e r s

. Domizil neu: Flurstrasse 4, 7205 Zizers. Zweck

neu: Nagel Studio. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alexenko, Elena, von Zürich, in Maienfeld, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: russische Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 120 vom 10.01.2011 / CH-350.1.010.102-2 / 05986252

„

Next Chur GmbH,

 

i n  C h ur

, CH-350.4.000.387-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2002, S. 9,
Publ. 660954). Firma neu: 

Next Chur GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil vom 01.12.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Plessur die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 121 vom 10.01.2011 / CH-350.4.000.387-7 / 05985776

„

Restaurant La Fontana GmbH in Liquidation,

 

in  St . Mor it z

,

CH-350.4.000.471-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 9, Publ. 5920970). Das Kon-
kursverfahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums
Maloja vom 06.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 122 vom 10.01.2011 / CH-350.4.000.471-0 / 05986380

„

Trumpf Grüsch AG,

 

i n  Grü s c h

, CH-350.3.003.937-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 12, Publ. 5668664).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valär,
Reto, von Jenaz, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 123 vom 10.01.2011 / CH-350.3.003.937-0 / 05987012

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aixone Management Holding SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.

005.441-2, c/o Borruat Sàrl, Sous-Maichereux 20, 2800 Delémont,
société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 06.01.
2011. But: Achat, administration et vente de participations à des
entreprises et sociétés industrielles, commerciales, financières ou
immobilières ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 50’000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF
1’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires : FOSC, par lettre ou courrier électronique. Selon dé-
claration du 06.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Perraut, Guy, de France , à Gattières (FR),
président, avec signature individuelle; Borruat, Ernest, de Haute-
Ajoie, à Delémont, membre, avec signature individuelle.

Registre journalier no 38 du 10.01.2011 / CH-670.3.005.441-2 / 05985532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bibler-Charmillot Sàrl,

 

à   B r e s s a u c o u r t

, CH-670.4.004.

278-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 211 du 29.10.
2010, p. 9, Publ. 5873952). Modification des statuts: 07.01.2011.
Nouvelle raison sociale: 

Bibler Sàrl

.

Registre journalier no 39 du 10.01.2011 / CH-670.4.004.278-1 / 05985530

„

CANEO International SA,

 

à   B on c o ur t

, CH-670.3.004.773-5,

société anonyme (No. FOSC 154 du 11.08.2010, p. 9, Publ.
5766512). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dicker, Thomas,
d’Allemagne, à Londres (GB), vice-président, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 40 du 10.01.2011 / CH-670.3.004.773-5 / 05985528

„

Hebe Watch S.A.,

 

à   Al l e

, CH-677.3.000.147-1, société ano-

nyme (No. FOSC 253 du 31.12.2008, p. 16, Publ. 4810920). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Beuret, Pierre, de Le Bémont
JU, à Le Bémont JU, président, avec signature collective à deux;
Beuret, Eric, de Le Bémont JU, à Le Bémont JU, membre et sec-
rétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Neukom, Claude, de Genève, à Plan-les-Ou-
ates, membre, avec signature individuelle; Monge, Jean-Jacques,
de France , à Paris (FR), membre, avec signature individuelle.

Registre journalier no 41 du 10.01.2011 / CH-677.3.000.147-1 / 05985526

„

Porétampes S.A.,

 

à   P or r e nt r u y

, CH-677.3.000.237-5, soci-

été anonyme (No. FOSC 248 du 22.12.2009, p. 13, Publ. 5405844).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): RéviAjoie Sàrl, à Porren-
truy (CH-670.4.004.203-6), organe de révision.

Registre journalier no 42 du 10.01.2011 / CH-677.3.000.237-5 / 05985524

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Buechel-Food GmbH,

 

i n  Ho rw

, CH-100.4.792.331-2, Ried-

mattstrasse 15, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2010. Zweck: Import
und Export von und Handel mit Lebensmittelprodukten und Wa-
ren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Buechel, Ciro, von Zizers, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 182 vom 10.01.2011 / CH-100.4.792.331-2 / 05985580

„

Forst- und Parkpflege Walter Scherer,

 

i n   M eg g e n

, CH-100.

1.792.332-3, Tschädigenstrasse 20, 6045 Meggen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Forst- und Parkpflege. Einge-
tragene Personen: Scherer, Walter, von Meggen, in Meggen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 183 vom 10.01.2011 / CH-100.1.792.332-3 / 05985578

„

Incontro Italia GmbH,

 

in  Lu zern

, CH-100.4.792.333-3, Ar-

senalstrasse 4, 6005 Luzern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Füh-
rung einer Sprachschule, speziell Italienisch, sowie Verleih und
Verkauf von Büchern; Übersetzungen von einfachen Texten; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 23.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Muzzi
Gander, Rossana, von Luzern und Beckenried, in Luzern, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gander,
Pirmin, von Beckenried, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 184 vom 10.01.2011 / CH-100.4.792.333-3 / 05985576

„

Office Circle GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.792.334-9, Zü-

richstrasse 49, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten im EDV-Be-
reich sowie Bürobedarfs- und Hygieneartikeln; Vermittlung von
Finanzprojekten; Beratung im Handelswesen sowie Entwicklung
von Marketing- und Werbekonzepten; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.01.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Halilaj, Mentor,
von Dagmersellen, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 185 vom 10.01.2011 / CH-100.4.792.334-9 / 05985574

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SVA-Liegenschaften-Schweiz AG (SVA-Liegenschaften-

Schweiz SA) (SVA-Liegenschaften-Schweiz Ltd.),

 

i n   Luz e r n

, CH-

100.3.792.335-0, Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2010. Zweck: Er-
werb, Halten und Verwaltung sowie Verkauf von Wohnliegenschaf-
ten, Geschäftsliegenschaften und Grundstücken in der Schweiz so-
wie von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz, die im
Immobilienbereich tätig sind; Zurverfügungstellung von Wohn-
einheiten und gewerblichen Mietflächen zur mietweisen Benut-
zung; Beteiligung am Kapital von Unternehmen im Immobilien-
bereich in der Schweiz sowie an deren strategischer Führung; Be-
teiligungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften. Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 9’000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien) und 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Die Gesell-
schaft hat bei der Gründung vom 23.12.2010 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, Telefax oder rückbestätigtem E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Vogler, Paul, von Hildisrie-
den und Oberrohrdorf, in Hildisrieden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 186 vom 10.01.2011 / CH-100.3.792.335-0 / 05985788

„

SwissProcessTec GmbH,

 

i n  No t twi l

, CH-100.4.792.336-5,

Bühlstrasse 37, 6207 Nottwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2010. Zweck: Bera-
tung, Planung, Konstruktion, Produktion, Instandhaltung von
sowie Handel mit Sondermaschinen und Automationsanlagen;
Beteiligungen; Eingehung von Joint-Ventures; Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung von Liegenschaften sowie Patenten und Li-
zenzen. Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich, durch Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.12.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Banz, Roland, von Nottwil, in Nottwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Banz, Denise, von Nottwil, in Rothenburg, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 187 vom 10.01.2011 / CH-100.4.792.336-5 / 05985790

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bucher + Dillier Ingenieur-Unternehmung AG,

 

i n  L u z e rn

,

CH-100.3.012.375-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.
2007, S. 8, Publ. 3855240). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Peter, von Luzern und Neudorf, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dillier,
Urs, von Sarnen, in Sachseln, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Isler, Andreas, von Illnau-Effretikon und Tur-
benthal, in Weisslingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bucher, Matthias, von Luzern und Neudorf, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Portmann, Pius, von Ebikon, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fellmann & Partner AG (CH-170.
3.015.172-8), in Zug, Revisionsstelle [bisher:Fellmann & Partner
AG].

Tagesregister-Nr. 188 vom 10.01.2011 / CH-100.3.012.375-6 / 05986570

„

Bucher Treuhand AG,

 

i n  K rie n s

, CH-100.3.005.012-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6098). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edcon Treu-
hand AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Partner Revisions AG (CH-100.3.011.778-2),
in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 189 vom 10.01.2011 / CH-100.3.005.012-8 / 05986572

„

Budi Ballwil GmbH,

 

in  B a ll wil

, CH-100.4.785.987-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009,
S. 14, Publ. 5071106). Statutenänderung: 28.12.2010. Firma neu:

Flora Ballwil GmbH

. Zweck neu: Erstellung, Kauf, Verwaltung

und Verkauf von Liegenschaften, Stockwerkeigentümer- und Mit-
eigentümergemeinschaften; Ausführung von Expertisen und Be-
ratungstätigkeiten; Übernahme von Buch- und Sekretariatsführun-
gen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Wertschrif-
ten. Stammkapital neu: CHF 60’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Bei
der Kapitalerhöhung vom 28.12.2010 werden Forderungen in der
Höhe von CHF 40’000.00 verrechnet, wofür 4 Stammanteile zu
CHF 10’000.00 ausgegeben werden. [gestrichen: Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vin-
kulierung neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus
den Statuten entfernt.]. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Budmiger, Alois, von Ballwil, in Ballwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Portmann, Kurt, von
Ballwil und Doppleschwand, in Ballwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Budmiger, Ursula, von Ballwil
und Hochdorf, in Ballwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Budmiger, Pia, von Ballwil, in Ballwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Portmann, Maria Theresia, von Ballwil und Dopple-
schwand, in Ballwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Budmiger,
Guido, von Ballwil, in Ballwil, Gesellschafter und Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 190 vom 10.01.2011 / CH-100.4.785.987-8 / 05986010

„

CIONIC Technologies GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.027.569-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.
02.2009, S. 13, Publ. 4893020). Statutenänderung: 07.01.2011.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen wur-
den aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Hans-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Königswinter (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00; Omrani, Ahmad, iranischer Staatsange-
höriger, in Köln (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Broch, Anna Maria Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Monheim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00]; Broch, Heinz
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Monheim (DE), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 191 vom 10.01.2011 / CH-100.4.027.569-1 / 05986620

„

Emmi-Wohlfahrtsfonds,

 

in  Lu zern

, CH-100.7.008.231-1,

Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 12, Publ. 5064148). Ur-
kundenänderung: 30.11.2010. Zweck neu: Gewährung von ein-
maligen oder wiederkehrenden Unterstützungen oder von Beiträ-
gen a) an die aktiven und pensionierten Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter im Falle von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität, Ar-
beitslosigkeit oder sonstiger Notlage; b) zugunsten deren Ehegat-
ten und übrigen Hinterbliebenen, der Pflegebefohlenen und der
Personen für deren Unterhalt die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
ter sorgen, im Falle von deren Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität,
Arbeitslosigkeit oder sonstiger Notlage; c) im Falle des Todes der
Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters an den überlebenden Ehegat-
ten, die übrigen Hinterbliebenen, die Pflegebefohlenen und die
Personen, für deren Unterhalt die Mitarbeiterin oder der Mitarbei-
ter gesorgt hat; ergänzende Vorsorge für bestimmte Mitarbeiter-
Kategorien; dies im Rahmen der vom Stiftungsrat erlassenen Re-
glemente.. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.].

Tagesregister-Nr. 192 vom 10.01.2011 / CH-100.7.008.231-1 / 05986012

„

FIS ORGANISATION AG,

 

b is h er   i n  A ar au

, CH-020.3.908.

985-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 2,
Publ. 4776120). Gründungsstatuten: 04.05.1988, Statutenände-
rung: 16.11.2010. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Mühlematt-

strasse 8, 6004 Luzern. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Han-
del mit Geräten für Büroorganisation, insbesondere elektroni-
schen Geräten, Büromaschinen und Büromaterial aller Art und
die Leistung von Beratungsdiensten auf dem Gebiete der Büroor-
ganisation; Beteiligung an anderen Unternehmen, Errichtung
von Zweigniederlassungen im In- und Ausland, Gründung von
Tochtergesellschaften und Tätigung aller mit den vorgenannten
Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Ge-
schäfte. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung: CHF 300’000.
00. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reber, Marcel, von Schangnau, in Buchrain, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Bucher, Jean-
Pierre, von Romoos, in Chexbres, mit Einzelprokura (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 193 vom 10.01.2011 / CH-020.3.908.985-0 / 05986286

„

Geba Bau GmbH,

 

i n   E s c h e nb a c h  L U

, CH-100.4.788.593-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.
07.2010, S. 12, Publ. 5743784). Statutenänderung: 04.01.2011.
Sitz neu: 

E m m e n

. Domizil neu: Waldeggstrasse 24, 6020 Em-

menbrücke. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Raphael, von Vilters-Wangs, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geba Treuhand GmbH (CH-270.4.014.216-7), in
Stans, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:Geba Treuhand GmbH, in Stans (CH-270.4.014.216-7)
und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Zatti, Carlo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Stansstad, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 194 vom 10.01.2011 / CH-100.4.788.593-4 / 05986622

„

Great Circle Services AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.784.758-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 12, Publ.
5728214). Statutenänderung: 04.01.2011. Sitz neu: 

H o r w

. Do-

mizil neu: Bahnhofweg 2, 6048 Horw. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich (Brief, Fax, E-Mail). [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 195 vom 10.01.2011 / CH-100.3.784.758-8 / 05986624

„

HOLEON GmbH,

 

i n   M e g g en

, CH-100.4.025.862-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010,
S. 10, Publ. 5901436). Statutenänderung: 16.12.2010. Sitz neu:

L u z e r n

. Domizil neu: Gütschstrasse 2, 6003 Luzern. Zweck neu:

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Informationstech-
nik, Organisation und Marketing; Handel mit diesbezüglichen
Produkten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-

äusserung von Grundstücken.. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Götz Friedrich
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Hoffmann, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Meggen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Hoffmann, Leonie, von Meggen, in Meggen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 196 vom 10.01.2011 / CH-100.4.025.862-4 / 05986014

„

Insider Verlag AG,

 

in  Lu zern

, CH-100.3.016.685-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 10, Publ. 5578620).
Statutenänderung: 17.12.2010. Uebersetzungen der Firma neu:

(Insider Verlag SA) (Insider Verlag Ltd)

. Zweck neu: Herausgabe

des ’Insider Innerschweiz’; Verlag von Presseerzeugnissen irgend-
welcher Art; Übernahme von Werbeaufträgen; Vermittlung von In-
seraten; Organisation von Werbeveranstaltungen; Übernahme
von Vertretungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwer-
tung von Patenten, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und
Immaterialgüterrechten; Erwerb, Verwaltung Belastung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Beteiligungen; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung in den Statuten über die beabsichtigte Sachü-
bernahme ist weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beab-
sichtigte, von Clemens Rimoldi, von Zürich, in Reussbühl, Ge-
meinde Littau, von seiner im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Rimoldi Werbung, in Reussbühl, Gemeinde Littau, den
’Insider Innerschweiz’ mit sämtlichen damit zusammenhängen-
den Aktiven von CHF 952’700.– und Passiven von CHF 2’700.– zum
Nettoübernahmepreis von CHF 950’000.– käuflich zu überneh-
men.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax
oder rückbestätigtem E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kleeb, Roland, von Eriswil,
in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruetsch, Dr. Brigitte, von Langendorf, Rüttenen und Konolfingen,
in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revi-
sionsstelle; Akermann, Thomas, von Zug, in Unterägeri, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Dr. Paul, von Emmen und Dagmersellen, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 197 vom 10.01.2011 / CH-100.3.016.685-1 / 05986022

„

Interha GmbH,

 

i n   Re id e n

, CH-100.4.025.043-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 10,
Publ. 3195496). Statutenänderung: 05.01.2011. Zweck neu: Be-
ratung, Verkauf, Schulung und Unterhalt von Hard- und Software
sowie Identifikations-Systemen samt Zubehör und Accessoires;
Herstellung und Fabrikation von PVC-Karten und Ausweiszube-
hör; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik,
Marketing und Verkauf für Drittpersonen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften, Pa-
tenten und Lizenzen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Purtschert,
Reto, von Reiden, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Richenthal und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Purtschert, Johann, von Reiden, in Reiden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:in Richenthal und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 198 vom 10.01.2011 / CH-100.4.025.043-7 / 05986034

„

Jakob Twerenbold AG,

 

b is h e r   i n  H e r g is w il   N W

, CH-150.

3.001.911-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S.
11, Publ. 5267436). Gründungsstatuten: 20.09.1979, Statutenän-
derung: 21.12.2010. Firma neu: 

Schürch Liegenschaften AG

. Sitz

neu: 

R o th e nb u r g

. Domizil neu: Böltschi, 6023 Rothenburg.

Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf von und Be-
teiligungen an Immobilien; Beratung bei Erwerb, Halten, Verwal-
tung und Verkauf von Beteiligungen und Immobilien sowie Be-
ratungen im Finanz- und Immobilienbereich; Erwerb, Überbau-
ung, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien.
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher); [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Twerenbold-Neuhaus,
Ruth, von Luzern und Entlebuch, in Hergiswil NW, Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Twerenbold Hodel, Ruth, von Luzern
und Entlebuch, in Hergiswil NW, Präsidentin und Geschäftsleite-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schürch, Rudolf, von Rothenburg, in Rothenburg, Prä-

sident, mit Einzelunterschrift; Schürch, Anton, von Rothenburg,
in Rain, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schürch, Stefan, von
Rothenburg, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 199 vom 10.01.2011 / CH-150.3.001.911-7 / 05986304

„

Josef Bösch GmbH,

 

i n   W e g gi s

, CH-100.4.027.984-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010,
S. 11, Publ. 5519490). Statutenänderung: 27.12.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: A & B Treuhand AG, in Lu-
zern (CH-100.3.007.186-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 200 vom 10.01.2011 / CH-100.4.027.984-2 / 05986576

„

Nightboat AG,

 

i n  K ri en s

, CH-100.3.026.073-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 12, Publ. 5905646). Do-
mizil neu: Arsenalstrasse 40, 6010 Kriens.

Tagesregister-Nr. 201 vom 10.01.2011 / CH-100.3.026.073-1 / 05986582

„

Personalfürsorgestiftung Gawo Gasser AG,

 

in  Wo lh u s en

,

CH-100.7.006.064-1, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 13,
Publ. 4423674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gas-
ser, Dr. rer. pol. Josef, 1945, von Wolhusen und Naters, in Wol-
husen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Distel, Urs, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Portmann, Hans, von Wolhusen, in Wolhusen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 202 vom 10.01.2011 / CH-100.7.006.064-1 / 05986584

„

PeZe Informatik GmbH,

 

i n   L uz e rn

, CH-100.4.786.064-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2009, S. 10, Publ. 5262070). Statutenänderung: 15.12.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.12.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeder, Peter, von Luzern, in Horw, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]; Schilliger, Claudia, von Kriens, in
Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 203 vom 10.01.2011 / CH-100.4.786.064-0 / 05986592

„

Reichmuth & Co Investmentfonds AG,

 

i n  L u z ern

, CH-100.

3.024.791-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S.
10, Publ. 5759116). Statutenänderung: 10.12.2010. Zweck neu:
Ausübung des Kollektivanlagegeschäfts gemäss Art. 29 KAG;
hierzu gehört u.a. Gründung, Verwaltung und Vertrieb von kol-
lektiven Kapitalanlagen; Vertretung von ausländischen kollekti-
ven Kapitalanlagen; Führung und Verwaltung von Anteilskonten;
Ausübung der Funktion des Vertriebsträgers von kollektiven Kapi-
talanlagen; Erbringung von administrativen Dienstleistungen für
kollektive Kapitalanlagen und ähnliche Vermögen wie interne
Sondervermögen, Anlagestiftungen und Investmentgesellschaf-
ten; Vermögensverwaltung; Anlageberatung; Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, deren Hauptzweck das kollektive Kapital-
anlagengeschäft ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reichmuth, Karl, von Schwyz, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niedermann, Rolf, von
Niederhelfenschwil, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth,
Christoph, von Schwyz, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erne, Patrick, von Leuggern, in Engelberg, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hasenböhler, Dr. Stefan, von Therwil, in Kilchberg ZH, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 204 vom 10.01.2011 / CH-100.3.024.791-7 / 05986056

„

Restaurant Wyhof GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.786.693-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2009, S. 12, Publ. 5336058). Statutenänderung: 07.01.2011. Sitz
neu: 

N ot twi l

. Domizil neu: c/o Marianne Stöckli, Muriweid 3,

6207 Nottwil. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Villiger, Irene, von Sins, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Sursee].

Tagesregister-Nr. 205 vom 10.01.2011 / CH-100.4.786.693-5 / 05986626

„

Samusa AG,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.3.791.239-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 12, Publ. 5573700). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Predavec,
Sacha, von Luzern, in Meggen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 206 vom 10.01.2011 / CH-100.3.791.239-9 / 05986600

„

SCC Swiss CarCenter AG,

 

i n  Kr ie n s

, CH-100.3.028.276-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 13, Publ.
5621216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Passafaro, Vittorio, italienischer Staatsangehöriger, in Risch,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dali, Herbert, von Rain, in Rain, Ge-
schäftsführer und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 207 vom 10.01.2011 / CH-100.3.028.276-7 / 05986602

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129

„

VitaPrim Partners AG,

 

i n   Di er ik o n

, CH-130.0.008.892-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 15, Publ.
5956290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B + H Treuhand AG, in Buchrain (CH-100.3.012.254-3), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 208 vom 10.01.2011 / CH-130.0.008.892-9 / 05986604

„

Wasserversorgungs-Genossenschaft Sörenberg,

 

i n   F lü h li

,

CH-100.5.013.033-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2008, S. 12, Publ. 4577952). Statutenänderung: 16.12.2010. Do-
mizil neu: Hans-Schallerstrasse 37, 6174 Sörenberg. Zweck neu:
Betrieb und Unterhalt der Wasserversorgungsanlagen im Dorf Sö-
renberg zu Gunsten ihrer Mitglieder und Wasserbezüger in ge-
meinsamer Selbsthilfe; Versorgung der an die Anlage angeschlos-
senen Liegenschaften im Rahmen der zur Verfügung stehenden
Menge mit Trink- und Brauchwasser; Besorgung einer dauernd
der Lebensmittelgesetzgebung entsprechenden Qualität; Betrieb
des Hydrantenlöschschutzes für ihr Versorgungsgebiet gemäss
dem kantonalen Gesetz über den Feuerschutz und den Richtlinien
der Kant. Gebäudeversicherung; Erstellung und Unterhalt der Lei-
tungen und Hydranten mit den dazugehörigen Anlagen für die Be-
schaffung, Aufbereitung, Förderung und Speicherung des Was-
sers. Haftung/Nachschusspflicht neu: [bisher: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher:
Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein zu CHF
250.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.] [bisher: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fallegger, Beat, von
Hasle LU, in Hasle LU, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied
und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten]; PT Portmann Treuhand (CH-
100.1.011.212-1), in Schüpfheim, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 209 vom 10.01.2011 / CH-100.5.013.033-4 / 05986070

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cogas GmbH in Liq.,

 

i n  E m m e n

, CH-100.4.028.511-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007,
S. 8, Publ. 3906374). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 210 vom 10.01.2011 / CH-100.4.028.511-6 / 05986790

„

Salevia Treuhand AG in Liq.,

 

i n  K rie n s

, CH-100.3.023.806-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 14, Publ.
4266738). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 211 vom 10.01.2011 / CH-100.3.023.806-6 / 05986794

„

Schneider René und Longo Angelo Winterthur Versicherun-

gen Hauptagentur Würzenbach/Meggen, in Luzern,

 

i n   L u z e rn

,

CH-100.2.024.637-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.
03.2001, S. 2127). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 212 vom 10.01.2011 / CH-100.2.024.637-6 / 05986074

„

Valentin Müller Bauunternehmung,

 

i n  T r i e ng e n

, CH-100.

1.013.023-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009,
S. 11, Publ. 4902826). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 213 vom 10.01.2011 / CH-100.1.013.023-5 / 05986076

„

Wirtshaus Chlöpfen M. Pfeifer & F. Marfurt,

 

i n   E s c he n -

b ac h   L U

, CH-100.2.784.844-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26

vom 07.02.2005, S. 10, Publ. 2689582). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 214 vom 10.01.2011 / CH-100.2.784.844-4 / 05986078

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Asgalium Unitec S.A.,

 

à   La   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

1000101-4 (FOSC du 19.03.2007, p. 11/3844280). ’Fiduciaire Mi-
chel Leister’ n’est plus organe de révision. Organe de révision:
’Fénart Eric - FIREC’ (CH-645-4103624-0), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 61 du 10.01.2011 / CH-645.1.000.101-4 / 05985680

„

R. Weinmann S.A., bureau d’ingénieur,

 

à   C ol om b i e r   N E

,

CH-645-1002998-8 (FOSC du 05.11.2008, p. 9/4720396). Nou-
veau siège: 

N e u c h â t e l

, rue du Bassin 14, 2000 Neuchâtel. Con-

vocations et communications aux actionnaires: par avis inséré
dans la Feuille officielle suisse du commerce, ou, si tous les acti-
onnaires sont connus, par courrier écrit, télécopie ou courrier élec-
tronique. La clause statutaire relative à la reprise de biens envisa-
gée à la constitution est radiée. Statuts modifiés le 06.01.2011.
Weinmann Raymond est maintenant domicilié à Onnens (VD).

’Fiduciaire Berthoud Michel’ n’est plus organe de révision. Selon
déclaration du 06.01.2011, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 62 du 10.01.2011 / CH-645.1.002.998-8 / 05985518

„

Swiss Flight Services SA,

 

à C ol om b ie r NE

, CH-645-

4099483-0 (FOSC du 25.03.2009, p. 13/4941350). Voillat Ray-
mond Henri n’est plus membre du conseil d’administration; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Anstett Patrice André
Bernard, jusqu’ici secrétaire, nommé président, Dadoucha Samy,
nommé secrétaire, et Ruchat Alain, lesquels signent collective-
ment à deux. 

Registre journalier no 63 du 10.01.2011 / CH-645.4.099.483-0 / 05985520

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arslan,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4104268-1 (FOSC du 18.08.2009,

p. 13/5202086). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 64 du 10.01.2011 / CH-645.4.104.268-1 / 05985522

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baumeler Trade,

 

i n  S t a n s

, CH-150.1.003.497-8, Spicher-

matt 9, 6370 Stans, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Immobilien; Dienstleistungen im Bereich Boots-Elek-
trik und -Elektronik. Eingetragene Personen: Baumeler, Guido,
von Kriens, in Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 37 vom 10.01.2011 / CH-150.1.003.497-8 / 05986354

„

Elisabetha Isenegger,

 

in  St ans

, CH-150.1.003.498-3, Blue-

mattstrasse 128, 6370 Stans, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Hotel Garni ’Atlantico’ in Lugano. Wei-
tere Adresse: via Concordia 12, 6900 Lugano. Eingetragene Per-
sonen: Isenegger, Elisabetha, von Römerswil, in Stans, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Isenegger, Franz, von Römerswil, in Stans,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 38 vom 10.01.2011 / CH-150.1.003.498-3 / 05985838

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB Alu-Bau AG,

 

i n   S t a ns

, CH-150.3.000.211-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 9, Publ. 3380122). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Germann, Thomas, von
Lütisburg, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer,
André genannt Andreas, von Alberswil, in Sachseln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39 vom 10.01.2011 / CH-150.3.000.211-8 / 05986718

„

Central Asian Management Ltd liab Co,

 

i n  He rg is w il  NW

,

CH-150.4.000.571-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 15, Publ. 5721750). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hamelink-ter Meu-
len, Monique, niederländische Staatsangehörige, in Beckenried,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 75’000.00; Hamelink, Pieter, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Beckenried, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blauw-
duin Holding B.V., in Aerdenhout (NL), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 75’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00.

Tagesregister-Nr. 40 vom 10.01.2011 / CH-150.4.000.571-2 / 05986724

„

Jakob Twerenbold AG,

 

in  H er gi s wi l N W

, CH-150.3.001.

911-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 11,
Publ. 5267436). Die Gesellschaft (neu: Schürch Liegenschaften
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rothenburg im Han-
delsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 45 vom 10.01.2011 / CH-150.3.001.911-7 / 05986306

„

Marttin Investment AG,

 

i n  H e r g i s w i l   N W

, CH-170.3.025.

228-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 13,
Publ. 5939688). Statutenänderung: 06.01.2011. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 41 vom 10.01.2011 / CH-170.3.025.228-1 / 05985840

„

Raroma Services AG,

 

in  H er gi s wi l  NW

, CH-150.3.002.626-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 9, Publ.
3651390). Statutenänderung: 22.12.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermietung und das Leasing von Geräten aller
Art sowie Finanzierungen und Dienstleistungen im Import- und
Exportbereich. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen über-
nehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern sowie jegliche Art von Geschäften
tätigen, finanzieren und fördern, die mit dem Gesellschaftszweck
vereinbar sind. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Aus-
land Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agentu-
ren errichten sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unter-

nehmungen beteiligen, diese erwerben und veräussern. Mit Er-
klärung vom 22.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Alain,
von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Zug].

Tagesregister-Nr. 42 vom 10.01.2011 / CH-150.3.002.626-2 / 05986344

„

Trigonet AG,

 

i n   S t a ns

, CH-150.3.000.435-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 13, Publ. 5727264).
Zweigniederlassung neu: Dagmersellen (CH-100.9.792.303-5).

Tagesregister-Nr. 43 vom 10.01.2011 / CH-150.3.000.435-7 / 05986730

„

Varao Gastro GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.000.417-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2010, S. 11, Publ. 5795972). Firma neu: 

Varao Gastro GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 07.01.2011 hat das Kantonsge-

richt Nidwalden über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.01.
2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 44 vom 10.01.2011 / CH-150.4.000.417-0 / 05986350

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

blueSeven AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.785-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 11, Publ. 5914690).
Statutenänderung: 06.01.2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Haltung von Beteiligungen, Finanzierungen und das Li-
zenzgeschäft sowie alle Dienstleistungen und Geschäfte zur För-
derung der Gesellschaft, die direkt oder indirekt damit zusam-
menhängen. Nur Nebenzwecke geändert, siehe Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie erfolgen durch Brief, sofern dem Verwal-
tungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Ver-
waltungsratserklärung vom 06.01.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 56 vom 10.01.2011 / CH-140.3.002.785-3 / 05986338

„

MEGASOL ENERGIE AG,

 

i n   S ar ne n

, CH-140.3.002.742-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 12). Die Ge-
sellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Aarwangen im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 59 vom 10.01.2011 / CH-140.3.002.742-7 / 05985752

„

Restaurant + Bar MC ONE GmbH,

 

in  Al p nach

, CH-140.4.

002.667-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 23.03.2010, S. 13, Publ. 5553324). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Coban-Huber, Ubeytullah, von Jonen, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Coban, Ha-
lil, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Coban-Huber, Pia, von Jo-
nen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 57 vom 10.01.2011 / CH-140.4.002.667-8 / 05986716

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Agentur sprudelwasser GmbH in Liquidation,

 

in  Al pn ach

,

CH-140.4.002.365-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 19, Publ. 5077744). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 58 vom 10.01.2011 / CH-140.4.002.365-9 / 05986340

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AFRIWORD GmbH,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.4.068.528-2,

Isenringstrasse 9, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck:
Betrieb eines Uebersetzungsbüros, Erbringung von Dolmetscher-
leistungen sowie deren Vermittlung und Verlegertätigkeit. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.
01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: Dunu, Dr. Elias, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 282 vom 10.01.2011 / CH-320.4.068.528-2 / 05985564

„

buenos-dias, Spanischkurse Mirjam Büchel,

 

i n   A u  S G

, CH-

320.1.068.529-9, Gutenbergstrasse 9, 9435 Heerbrugg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Sprachkursen, speziell Spanisch. Eingetragene Personen: Büchel,
Mirjam, von Rüthi SG, in Heerbrugg (Au SG), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Büchel, Helmut, von Rüthi SG, in Heerbrugg (Au
SG), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 283 vom 10.01.2011 / CH-320.1.068.529-9 / 05985562

„

Getränke Ruppanner,

 

i n  W i dn a u

, CH-320.1.068.530-6,

Feldweg 3, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Getränkehandel. Eingetragene Personen: Ruppanner, Ma-
nuela, von Altstätten und Balgach, in Widnau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 284 vom 10.01.2011 / CH-320.1.068.530-6 / 05985560

„

Hobi Hausbau AG,

 

i n  Uz wi l

, CH-320.3.068.531-0, Flur-

strasse 12, 9247 Henau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.01.2011. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung von dem im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmen Hobi Hausbau
(CH-320.1.056.576-6), in Uzwil, Aktiven und Passiven gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Übernahmebilanz per 01.01.2011 zum
Höchstpreis von CHF 500’000.00 zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.01.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hobi, Elmar, von
Mels, in Henau (Uzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 285 vom 10.01.2011 / CH-320.3.068.531-0 / 05985558

„

outperform webdesign Freivogel,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

068.532-2, Cunzstrasse 10, 9016 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich EDV, Webdesign, Consulting sowie Handel mit EDV-Kom-
ponenten und alle damit verbundenen Tätigkeiten; kann sich an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.. Eingetra-
gene Personen: Freivogel, Cédric, von Schupfart, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 286 vom 10.01.2011 / CH-320.1.068.532-2 / 05985556

„

Tennis-Hoch-X GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.068.533-1,

St.Josefen-Strasse 58, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2011.
Zweck: Angebot von Event- und Sportmanagement, Coaching,
Handel und Verkauf von Sport- und Freizeitprodukten, Aus- und
Weiterbildungen sowie Public and Med Relations. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft, na-
mentlich die Einladung zur Gesellschafterversammlung oder die
Aufforderung zur schriftlichen Abstimmung, erfolgen brieflich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.
01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Gucek, Michel, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 287 vom 10.01.2011 / CH-320.4.068.533-1 / 05985554

„

Terradata Ost AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.068.534-4, Lin-

denwiesstrasse 14, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen auf den Gebieten Geodäsie, Vermessungswesen sowie
Ingenieurwesen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach Gründung zwei Fahrzeuge inkl. Innenausrüstung,
Messinstrumente mit Zubehör und Informatik-Infrastruktur zum
Höchstpreis von CHF 103’000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief,
E-Mail oder anderen Übertragungsmitteln. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.01.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Caflisch, Christoph, von Trin,
in Altendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forrer, Ulrich, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Degersheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wohlwend, Otto, von Glarus Süd, in Degers-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kälin, Stefan, von Einsiedeln, in Schwyz, Geschäftsführer,

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh, Patrick, von Amden, in
Ebnat-Kappel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 288 vom 10.01.2011 / CH-320.3.068.534-4 / 05985546

„

voigtundpartner personalberatung GmbH,

 

in  St . G al len

,

CH-320.9.068.535-6, Rosenbergstrasse 60, 9000 St. Gallen, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-130.4.010.534-6. Firma Hauptsitz: voigtundpartner per-
sonalberatung GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Freienbach.

Tagesregister-Nr. 289 vom 10.01.2011 / CH-320.9.068.535-6 / 05985544

„

Zeitstelle GmbH,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.4.068.536-2,

Neugasse 2, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Bera-
tung und Begleitung von Einzelpersonen, Gruppen, Behörden,
Schulen und Firmen aller Branchen bei Veränderungs- und Ent-
wicklungsprozessen sowie in Krisen- und Konfliktsituationen,
temporäre Stellvertretung von Führungspersonen und Fachspe-
zialisten, Aus- und Weiterbildung in den Bereichen Führung und
Persönlichkeit. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Einladungen,
Bekanntmachungen und Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen mit Brief, E-Mail, Telefax oder anderen Übertragungsmit-
teln. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.01.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hofmänner, Christian, von Buchs SG, in Gais, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Maier, Ursula, von Schwellbrunn, in Gais, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 290 vom 10.01.2011 / CH-320.4.068.536-2 / 05987152

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Altera Vermögensverwaltung AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.

3.063.043-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S.
12, Publ. 5839382). Statutenänderung: 07.01.2011. Sitz neu:

T ha l

. Domizil neu: Seepark 10, 9422 Staad .

Tagesregister-Nr. 291 vom 10.01.2011 / CH-320.3.063.043-8 / 05986132

„

Bauwerk Parkett AG,

 

i n  S t .  M a r g r e t he n

, CH-320.3.017.

248-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 15,
Publ. 5558872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büchi, Bruno, von Münchwilen TG, in Staad SG (Thal),
mit Kollektivprokura zu zweien; Zudrell, Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Willi,
von Oetwil am See, in Ebertswil (Hausen am Albis), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 292 vom 10.01.2011 / CH-320.3.017.248-5 / 05986890

„

Brändle Air-Clean AG,

 

i n  M o s n an g

, CH-320.3.048.869-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 16, Publ.
3168802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brändle, Rudolf, von Glarus, in Laax, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmutz, Urs, von Worb, in De-
gersheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brändli, Andreas genannt Andy, von Bubikon, in Watt-
wil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marano, Natalino, von Uznach, in Flawil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Inspecta Revision AG (CH-
320.3.016.405-1), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:Inspecta
Revision].

Tagesregister-Nr. 293 vom 10.01.2011 / CH-320.3.048.869-3 / 05986906

„

Bucher AG, Widnau,

 

in   W id n a u

, CH-320.3.035.812-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 19, Publ.
4786590). Domizil neu: Kronenweg 6, 9443 Widnau. Weitere
Adresse: Espenstrasse 21, 9444 Diepoldsau.

Tagesregister-Nr. 294 vom 10.01.2011 / CH-320.3.035.812-5 / 05986910

„

CGI Group AG,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.3.057.896-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 3, Publ.
5973058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 295 vom 10.01.2011 / CH-320.3.057.896-5 / 05986914

„

CODETR-Holding AG,

 

i n  R o r s c h ac h e r b e r g

, CH-320.3.060.

361-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2007, S. 7, Publ.
3918432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thomas Kuster, Treuhänder mit Eidg. Fachausweis, in St.
Margrethen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 296 vom 10.01.2011 / CH-320.3.060.361-0 / 05986916

„

Febula AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.023.662-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2000, S. 6986). Domizil neu: c/
o Walter Bösch Treuhandbüro, Bahnhofstrasse 29, 9470 Buchs.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erika
Breu Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ding, Erhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Uetliburg SG (Gommiswald), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Tapia Haarmann, Alejandro Carlos, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallenkappel, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bär, Dr. Jakob, von Hirzel,

in Mettmenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Urban, von Wassen, in Goldau
(Arth), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bösch, Walter, von Widnau, in Werdenberg (Grabs), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Kaufmann, Wilfried, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Balzers (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision
(CH-350.2.001.375-3), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 297 vom 10.01.2011 / CH-320.3.023.662-8 / 05986918

„

FILM & NEUE MEDIEN, FRANK G. DOMKE,

 

in  St .  Gall en

,

CH-320.1.062.201-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.
11.2007, S. 8, Publ. 4210780). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 06.01.2011 mit Wirkung ab dem 06.01.2011,
09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 298 vom 10.01.2011 / CH-320.1.062.201-1 / 05986136

„

Forster Rohner AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.012.615-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 12, Publ.
5811280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prehofer, Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in Luste-
nau (A), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Romer, Thomas, von Amden, in Engelburg
(Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 299 vom 10.01.2011 / CH-320.3.012.615-6 / 05986920

„

Fürsorgestiftung der Heberlein & Co. AG,

 

i n  W a tt wil

, CH-

320.7.004.096-6, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 13,
Publ. 4733810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruckstuhl, Clemens, von Affeltrangen, in Lachen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lippuner, Daniel, von
Grabs, in Feusisberg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.
045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 300 vom 10.01.2011 / CH-320.7.004.096-6 / 05986922

„

Gebimo GmbH,

 

i n  B e rn ec k

, CH-320.4.051.400-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009,
S. 16, Publ. 5398326). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gebert, Christof, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Berneck, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 301 vom 10.01.2011 / CH-320.4.051.400-0 / 05986924

„

Gebr. Alpiger AG,

 

in  Al t St.  J oh a nn

, CH-320.3.044.189-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 16, Publ.
4915194). Sitz neu: 

W il dh a us - Al t  S t .  J oh a nn

. [behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
piger, Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Alt St. Johann (Wild-
haus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:von Alt St. Johann, in Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 302 vom 10.01.2011 / CH-320.3.044.189-6 / 05986084

„

Gebr. Ammann, Sattlerei, Starkenbach,

 

i n  A lt  S t.  J oh a nn

,

CH-320.2.040.246-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.
02.1996, S. 831). Sitz neu: 

W il dh a us - Al t  S t.  J o h an n

. [behörd-

liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Fritz, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Alt St. Jo-
hann (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Alt St. Johann, in Alt St. Johann]; Ammann,
Rudolf, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Alt St. Johann (Wildhaus-
Alt St. Johann), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Alt St. Johann, in Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 303 vom 10.01.2011 / CH-320.2.040.246-5 / 05986092

„

Genossenschaft ’Alterswohnungen Untersteig’ GAWU,

 

in

N es s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.5.062.526-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 14, Publ. 5671688). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brändle, Walter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Neu St. Jo-
hann (Nesslau-Krummenau), Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 304 vom 10.01.2011 / CH-320.5.062.526-3 / 05986926

„

Genossenschaft Alterswohnungen Wasserbrugg,

 

i n   N e s s -

l au - K r u m m e na u

, CH-320.5.045.519-8, Genossenschaft (SHAB

Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 16, Publ. 5392308). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändle, Dr. Arnold, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Neu St. Jo-
hann (Nesslau-Krummenau), Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 305 vom 10.01.2011 / CH-320.5.045.519-8 / 05986928

„

Genossenschaft Holz-Wärmeverbund Hemberg,

 

i n   H em -

b e r g

, CH-320.5.066.717-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.

02.2010, S. 13, Publ. 5510760). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Fritz, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Hemberg, Präsident der Verwaltung,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 306 vom 10.01.2011 / CH-320.5.066.717-2 / 05986930

„

Gifas, Gröninger & Nick GmbH,

 

in  Rh ein e ck

, CH-320.4.018.

177-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.
01.2010, S. 14, Publ. 5434820). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Visum Treuhand AG (CH-320.3.033.318-
2), in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-
2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 307 vom 10.01.2011 / CH-320.4.018.177-3 / 05986934

„

Gifas-Electric GmbH,

 

i n   R he in e c k

, CH-320.4.039.285-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2010, S. 17, Publ. 5693422). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visum Treuhand AG (CH-320.3.033.318-
2), in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-
2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 308 vom 10.01.2011 / CH-320.4.039.285-6 / 05986936

„

Isomont-Swiss GmbH,

 

i n  Gra b s

, CH-320.4.066.243-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2009, S. 11, Publ. 5371556). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Veik, Holger, deutscher Staatsangehöriger,
in Riedholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blagojevic, Milovan, serbischer
Staatsangehöriger, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 309 vom 10.01.2011 / CH-320.4.066.243-2 / 05986938

„

Jumpswest AG,

 

in  Fl ums

, CH-320.3.062.204-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 17, Publ. 5944188). Sta-
tutenänderung: 07.01.2011. Sitz neu: 

S c hä n i s

. Domizil neu: Zie-

gelbrückstrasse 28, 8718 Schänis.

Tagesregister-Nr. 310 vom 10.01.2011 / CH-320.3.062.204-9 / 05986140

„

Menucha GmbH,

 

i n  G am s

, CH-320.4.057.163-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 13,
Publ. 5845356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Finsler, Hans Christian, von Zürich, in Zwillikon (Affol-
tern am Albis), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lenherr, Beat, von Gams, in Gams, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 311 vom 10.01.2011 / CH-320.4.057.163-5 / 05986940

„

Milchgenossenschaft PMO Ostschweiz,

 

in  Ben k en  SG

, CH-

320.5.056.545-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010,
S. 14, Publ. 5684534). Firma neu: 

Milchgenossenschaft PMO

Ostschweiz in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-

kurs gemäss Konkurserkenntnis der Konkursrichterin des Kreis-
gerichts See-Gaster vom 07.01.2011 mit Wirkung ab dem 07.01.
2011, 08.30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 312 vom 10.01.2011 / CH-320.5.056.545-7 / 05985548

„

Nachtwerk GmbH,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.4.059.225-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.
2009, S. 16, Publ. 5198854). Firma neu: 

Nachtwerk GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 06.01.2011 mit Wirkung ab dem 06.01.2011, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 313 vom 10.01.2011 / CH-320.4.059.225-2 / 05985570

„

Neutra Railway AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.036.670-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 15, Publ.
4870770). Firma neu: 

Neutra Railway AG in Liquidation

. Auflö-

sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.01.2011
mit Wirkung ab dem 06.01.2011, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 314 vom 10.01.2011 / CH-320.3.036.670-2 / 05985568

„

NEWENTA AG in Liquidation,

 

i n D ie p ol dsa u

, CH-320.3.

059.150-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S.
11, Publ. 5849084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hottinger, Alfred, von Wallisellen, in Sins, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 315 vom 10.01.2011 / CH-320.3.059.150-7 / 05986942

„

Otmar Kleiner Montagen GmbH,

 

in   W id n a u

, CH-320.4.066.

748-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2010, S. 11, Publ. 5784512). Statutenänderung: 23.12.
2010. Sitz neu: 

R he in e c k

. Domizil neu: c/o BTB Braun Treuhand

GmbH, Appenzellerstrasse 2, 9424 Rheineck. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Preisinger-Buchner, An-
drea, von Diepoldsau, in Widnau, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Braun, Joachim, von
Kirchberg SG, in Rheineck, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Kleiner, Otmar, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen
im Allgäu (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 316 vom 10.01.2011 / CH-320.4.066.748-7 / 05986142

„

Poiseon AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.062.124-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 15, Publ. 5560012).
Firma neu: 

Poiseon AG in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.01.2011 mit Wirkung ab dem
06.01.2011, 09.30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 317 vom 10.01.2011 / CH-320.3.062.124-9 / 05985566

„

Pumaton Invest AG,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.3.048.185-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 8, Publ. 5972368).
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht] [gestri-
chen: Geschäftsdomizil: Langacker 9, 9553 Bettwiesen].

Tagesregister-Nr. 318 vom 10.01.2011 / CH-320.3.048.185-4 / 05986946

„

Raps-Doko AG,

 

in  Ob erb ür en

, CH-320.3.030.746-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 17, Publ.
5029500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Akermann, Beat, von St. Gallen und Zürich, in Fischbach-
Göslikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 319 vom 10.01.2011 / CH-320.3.030.746-6 / 05986948

„

RES Finco AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.059.621-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 15, Publ. 5408956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van
Heyste, Vincent, belgischer Staatsangehöriger, in London (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kounelakis,
George, griechischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 320 vom 10.01.2011 / CH-320.3.059.621-3 / 05986950

„

Romang Handels AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.018.783-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2001, S. 4796). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Alexander, von
Rheineck, in Niederbüren, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:Kuhn-Grob, Alexander, in Andwil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kuhn,
Bruno, von Rheineck, in Waldkirch, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Kuhn, Manuel, von Rheineck, in Andwil SG, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 321 vom 10.01.2011 / CH-320.3.018.783-4 / 05986952

„

Spühl AG,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.3.003.479-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 11, Publ. 5849560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krämer,
Paul Franz, von Oberbüren, in Lütisburg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schawalder,
Markus, von Widnau, in Widnau, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 322 vom 10.01.2011 / CH-320.3.003.479-2 / 05986954

„

Stampf-Garage AG,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-320.3.040.

961-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 11,
Publ. 3835288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: D’Alto, Antonio, von Richterswil und Böttstein, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 323 vom 10.01.2011 / CH-320.3.040.961-7 / 05986956

„

Webaca AG,

 

in  Flu m s

, CH-320.3.041.057-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002, S. 10, Publ. 479982). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bartholet-Ammann,
Flavia, von Ronco sopra Ascona, in Tscherlach (Walenstadt), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 324 vom 10.01.2011 / CH-320.3.041.057-3 / 05986958

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Franz Bollhalder,

 

i n  W a tt wil

, CH-320.1.022.234-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 18, Publ.
5958990). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 325 vom 10.01.2011 / CH-320.1.022.234-7 / 05985482

„

Good & Sohn Umzüge und Reinigungen,

 

i n  F lu m s

, CH-320.

2.059.948-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006,
S. 9, Publ. 3560484). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 326 vom 10.01.2011 / CH-320.2.059.948-1 / 05985484

„

RC-Heliport, Flugmodellbau Sprenger,

 

i n St . Gall en

, CH-

320.1.063.879-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2008, S. 10, Publ. 4624730). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 327 vom 10.01.2011 / CH-320.1.063.879-0 / 05985516

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mauss Fankhauser Consulting GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s en

,

CH-290.4.017.051-2, Safrangasse 6, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.12.2010. Zweck: Durchführung von Beratungsdienst-
leistungen bezüglich Organisation, Prozessen und Systemen so-
wie deren Schnittstellen innerhalb von Unternehmungen, die
Organisation und Durchführung von Trainings für Kommunika-
tion und Informations-Technologie, die Entwicklung von IT-Ap-
plikationen und System-Schnittstellen, sowie ausserdem die Un-
terstützung bei der Kommunikation und Mediation zwischen Lie-
feranten und Kunden bzw. internen Unternehmensbereichen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten laut Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch eingetragene Adresse. Laut Erklärung vom 20.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mauss Fankhauser, Oliver, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Fank-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129

hauser, Sonja, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 28 vom 10.01.2011 / CH-290.4.017.051-2 / 05986628

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advanta Holding AG,

 

i n  T r a s a di ng e n

, CH-290.3.014.505-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 19, Publ.
5771620). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberentfelden im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von
Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen.

Tagesregister-Nr. 34 vom 10.01.2011 / CH-290.3.014.505-0 / 05985874

„

CONSIDO AG,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-290.3.016.671-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 15, Publ.
5940688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Daniela, von Deutschland, in Schaffhausen, mit Un-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Mitglied des
Verwaltungsrates; Niemöller, Gerhard genannt Gerd, von Deutsch-
land, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fülles, Burkhard, von Deutschland, in Telgte (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Meumann, Klaus,
von Deutschland, in Senden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Migotsch, Thomas, von Deutschland,
in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Krüger, Joachim, von Deutschland, in Heikendorf (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29 vom 10.01.2011 / CH-290.3.016.671-1 / 05986868

„

Cradle International GmbH in Liquidation,

 

i n  S c ha ff ha u -

s e n

, CH-290.4.014.245-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 14, Publ. 3944508). Die am 16.
05.2007 gelöschte Gesellschaft wird zum Zwecke der Liquidation
wieder in das Handelsregister eingetragen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kisker, Henrich, von Zürich, in Zürich, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer und Li-
quidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 30 vom 10.01.2011 / CH-290.4.014.245-1 / 05986894

„

Medialine AG,

 

in   S c ha ff h au s e n

, CH-290.3.003.224-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 20, Publ.
5952546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neininger, Norbert, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Winiger, Niklaus, von Jona, in Neu-
hausen am Rheinfall, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Jona, Präsident des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 31 vom 10.01.2011 / CH-290.3.003.224-3 / 05986884

„

Metalogix International GmbH,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.

4.016.402-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 17.08.2010, S. 13, Publ. 5773774). Domizil neu: Schwert-
strasse 1, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 32 vom 10.01.2011 / CH-290.4.016.402-6 / 05986886

„

PARCH Architektur GmbH,

 

in   N eu h au s e n   a m   R h e in fa ll

,

CH-290.4.016.734-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 14, Publ. 5519404). Domizil neu:
Rheinstrasse 54, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 33 vom 10.01.2011 / CH-290.4.016.734-5 / 05986888

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Berthold Bolz, Ingenieurbüro und Industrievertretungen,

 

i n

S c ha ff ha u s e n

, CH-290.1.001.421-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, S. 330). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 35 vom 10.01.2011 / CH-290.1.001.421-9 / 05986630

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aare Architektur + Design AG,

 

i n   Olt en

, CH-241.3.009.724-

5, Kirchgasse 14, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Betrieb eines Architekturbü-
ros und einer Generalbauunternehmung, Planung, Projektie-
rung, Leitung, Finanzierung und Ausführung von Bauten jegli-
cher Art auf eigene und fremde Rechnung. Kann sich an anderen
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Patente, Li-
zenzen und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Mattarel, Benno, von St. Gal-
len, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blaser, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauswirth, Max, von Oeschgen, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen,
Marc, von Buckten und Olten, in Hägendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conz Treuhand
AG (CH-249.3.001.114-6), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 156 vom 10.01.2011 / CH-241.3.009.724-5 / 05986646

„

Bike 66 D’Ercole,

 

in   S u b in ge n

, CH-241.1.009.725-7, Kriegs-

tettenstrasse 30, 4553 Subingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reparatur von und Handel mit Fahrrädern, Zube-
hör und Sportartikeln aller Art sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der Reha-Technik. Eingetragene Personen:
D’Ercole, Manfred, von Hubersdorf, in Subingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 157 vom 10.01.2011 / CH-241.1.009.725-7 / 05986648

„

Boris Szélpál Architekturvermittlung,

 

i n  R ie d ho l z

, CH-241.

1.009.726-5, Burgstrasse 13, 4533 Riedholz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Architekturvermittlung. Eingetragene
Personen: Szélpál, Boris, von Solothurn, in Riedholz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 158 vom 10.01.2011 / CH-241.1.009.726-5 / 05986652

„

Coiffeur Dejmen, Bagasovska,

 

i n  Olt e n

, CH-241.1.009.727-

0, Ringstrasse 2a, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Perso-
nen: Bagasovska, Dejana, von Nebikon, in Dagmersellen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 159 vom 10.01.2011 / CH-241.1.009.727-0 / 05986654

„

Detektei Müller GmbH,

 

i n   M e s s e n

, CH-241.4.009.728-9, bei

Jürg Müller, Bühlweg 18, 3254 Messen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.
2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Laden-
und Betriebsüberwachungen einschliesslich Handel mit Überwa-
chungsgeräten und Anlagen, Ermittlungen und Observation, ins-
besondere im Bereich Privat- und Sozialversicherung sowie Bera-
tung in Bezug auf die Sicherheit von Läden, Kaufhäusern, Betrie-
ben, Geschäften und Gesellschaften. Dies gilt gleichsam bei
Privatpersonen. Kann Buchführungen, Abschlussberatungen und
Revisionsmandate sowie Steuer- und Versicherungsberatungen
anbieten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern, unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutari-
scher Bestimmungen, schriftlich mittels einfacher Post, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom
07.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Müller, Pavel, von Oberlangenegg, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 160 vom 10.01.2011 / CH-241.4.009.728-9 / 05986656

„

Ingold,

 

i n   L ü t e r k o f e n - I c he r t s w i l

, CH-241.1.009.606-2,

Sägegasse 8, 4571 Ichertswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Sägerei und Holzhandlung. Übernimmt das Ge-
schäft des erloschenen Einzelunternehmens ’Gottfried Ingold’, in
Lüterkofen-Ichertswil (CH-244.1.000.162-4), mit Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Ingold, Stefan, von Lüterkofen-
Ichertswil, in Lüterkofen-Ichertswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Ingold, Gottfried, von Lüterkofen-Ichertswil, in Lüterko-
fen-Ichertswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ingold,
Anna Margaretha, von Lüterkofen-Ichertswil, in Lüterkofen-Ich-
ertswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 161 vom 10.01.2011 / CH-241.1.009.606-2 / 05986658

„

Inter Fresh GmbH,

 

i n  D er en d in g en

, CH-241.4.009.729-7,

Hauptstrasse 16, 4552 Derendingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2010.
Zweck: Import/Export sowie Transport von Waren aller Art, insbe-
sondere von Musikwaren, Datenträgern, Textilien, Geschenkarti-
keln, Haushaltwaren, Nahrungsmitteln, Getränken (mit oder
ohne Alkohol) sowie Büchern. Kann dazu mit anderen Gesell-
schaften zusammenarbeiten und Partnerschaften im Sinne eines
Joint Venture eingehen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt und indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten und/oder
veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Gü-
ter erwerben, veräussern und vergeben.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 03.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ecer, Cevahir, deutsche Staats-
angehörige, in Obertshausen (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Beta Markt GmbH (CH-020.
4.030.397-1), in Langenthal, Gesellschafterin, mit 18 Stamm-

anteilen zu je CHF 1’000.00; Karatas, Süleyman, türkischer Staats-
angehöriger, in Langenthal, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 162 vom 10.01.2011 / CH-241.4.009.729-7 / 05986664

„

Kapcak Trading & Sales,

 

i n  O be r g ö s g en

, CH-241.1.009.

730-8, Untere Hardmatten 3, 4653 Obergösgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von sowie Detail- und
Grosshandel mit Lederwaren und Dekorationsmaterial. Eingetra-
gene Personen: Kapcak, Volkan, von Luzern, in Obergösgen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Kapcak, Gürkan, von Luzern, in
Baar, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 163 vom 10.01.2011 / CH-241.1.009.730-8 / 05986666

„

Parkett Design GmbH,

 

i n   S el z a c h

, CH-241.4.009.731-8,

Bielstrasse 19, 2545 Selzach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Ver-
legen von Parkett- und anderen Bodenbelägen und den damit ver-
bundenen Arbeiten sowie Schreiner- und andere Handwerkerar-
beiten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post (E-Mail) zuzustellen. Mit Erklärung vom 07.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Affolter, Thomas, von Selzach und Oekingen, in
Selzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 164 vom 10.01.2011 / CH-241.4.009.731-8 / 05986670

„

Uebelhart & Müller,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.2.009.732-4, Im

Schäfer 26, 4657 Dulliken, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.12.2010. Zweck: Betrieb des Restaurants Schä-
fer. Eingetragene Personen: Uebelhart, Agnès, von Welschenrohr,
in Olten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Müller, Herbert,
von Walterswil SO, in Richenthal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 165 vom 10.01.2011 / CH-241.2.009.732-4 / 05986672

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADIFASA Gastro & Event GmbH,

 

i n  B al s th a l

, CH-241.4.008.

654-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
15.10.2009, S. 16, Publ. 5294784). Domizil neu: Schmiedengasse
5, 4710 Balsthal.

Tagesregister-Nr. 166 vom 10.01.2011 / CH-241.4.008.654-8 / 05986684

„

ARTECA AG,

 

in  Wo lf wil

, CH-240.3.000.225-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 13, Publ. 5311800). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Alfred, von Fulen-
bach, in Fulenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 167 vom 10.01.2011 / CH-240.3.000.225-5 / 05986690

„

komon - training & beratung, n. scheiwiller,

 

i n  F el db r u n -

ne n - S t .   N i k l a us

, CH-241.1.009.029-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 13, Publ. 5543850). Sitz neu: 

S o -

lo th u r n

. Domizil neu: Heidenhubelstrasse 13, 4500 Solothurn.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiwiller, Noël,
von Waldkirch, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus)].

Tagesregister-Nr. 168 vom 10.01.2011 / CH-241.1.009.029-2 / 05986828

„

Schwager Institut für Theater, Körpersprache und Persön-

lichkeitsentwicklung,

 

i n  K e s te nh o lz

, CH-240.1.000.957-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 24.01.2003, S. 11, Publ.
829456). Firma neu: 

Schwager Theaterinstitut

. Sitz neu: 

H är -

k i n ge n

. Domizil neu: Lammweg 18, 4624 Härkingen. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Schwager, Christoph, von Bi-
schofszell und Bichelsee-Balterswil, in Härkingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Kestenholz].

Tagesregister-Nr. 169 vom 10.01.2011 / CH-240.1.000.957-8 / 05986632

„

Steam GmbH,

 

i n  Oe ns i n ge n

, CH-241.4.004.419-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009,
S. 17, Publ. 4885924). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hurni, Samuel, von Gurbrü, in Oensingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 14’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 14’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00];
à Porta, Men, von Scuol, in Locarno, Gesellschafter, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Djavanbakht
Amarloui, Nicole, von Winterthur, in Zofingen, Gesellschafterin,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00.

Tagesregister-Nr. 170 vom 10.01.2011 / CH-241.4.004.419-8 / 05986982

„

Traversion, Inh. Michèle Zoller,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.

1.015.728-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010,
S. 8, Publ. 5491878). Sitz neu: 

Deit in gen

. Domizil neu: Wan-

genstrasse 22, 4543 Deitingen. Zweck: Herstellung von Büchern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoller, Michèle, von
Beringen, in Deitingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Schüpfheim].

Tagesregister-Nr. 171 vom 10.01.2011 / CH-270.1.015.728-8 / 05986636

„

UW-Tech. GmbH,

 

i n  Do rna c h

, CH-247.4.000.012-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010,
S. 15, Publ. 5898962). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer-Lobsang, Urs, von Oberentfelden, in Dornach, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Schauli, Dieter,
von Kaiseraugst, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Genossen-
schaft Hammer (CH-020.5.900.605-7), in Zürich, Gesellschafte-
rin, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 172 vom 10.01.2011 / CH-247.4.000.012-3 / 05986900

„

World Council of Optometry,

 

in  Ol ten

, CH-249.6.004.509-

3, Verein (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1998, S. 3363). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 173 vom 10.01.2011 / CH-249.6.004.509-3 / 05986902

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gottfried Ingold,

 

i n   L ü t e r k o f e n- I c h e r t s w i l

, CH-244.1.

000.162-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2004, S.
11, Publ. 2386324). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
gangs der Aktiven und Passiven an das Einzelunternehmen ’In-
gold’, in Lüterkofen-Ichertswil (CH-241.1.009.606-2), erloschen.

Tagesregister-Nr. 174 vom 10.01.2011 / CH-244.1.000.162-4 / 05986640

„

Solli Handel,

 

in  Olt en

, CH-241.1.009.383-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 9, Publ. 5761060). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 175 vom 10.01.2011 / CH-241.1.009.383-5 / 05986642

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MAG Grünstein,

 

i n   F e us is b er g

, CH-130.1.016.517-2, Dorf-

strasse 23, 8835 Feusisberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export und Vertrieb
von Metallen, Maschinen und anderen Investitionsgütern. Die Ge-
sellschaft kann im Zusammenhang mit den in Handel gebrachten
Produkten Dienstleistungen in den Bereichen Consulting und
Marketing erbringen. Eingetragene Personen: Grünstein, Mi-
chael, usbekischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 141 vom 10.01.2011 / CH-130.1.016.517-2 / 05986110

„

SM Promo GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.016.518-4, Belle-

vueweg 1, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2010. Zweck: Beratung
im Bau- und Finanzbereich sowie Vermittlung von Immobilien
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Patente, Lizenzen und Know-How erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. Eingetragene Personen: P. H. Paradiso Holding SA
(CH-514.3.029.367-5), in Paradiso, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmed, Arthur, von Disentis/
Mustér, in Wollerau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marinoni, Romeo, von Dürnten und
Goldingen, in Dürnten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Società Fiduciaria Confalonieri SA (CH-514.3.004.270-
6), in Lugano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 142 vom 10.01.2011 / CH-130.4.016.518-4 / 05986118

„

Solar Power Advisor AG (Solar Power Advisor Ltd.) (Solar

Power Advisor SA) ,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.016.519-5, See-

dammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich erneuerbare Energien, insbe-
sondere Sonnenenergie; kann Patente, Marken, Urheberrechte
und Know How erwerben, verwalten und übertragen, kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax . Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cavallini, Gian-
Franco, von Onsernone, in Wollerau, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 143 vom 10.01.2011 / CH-130.3.016.519-5 / 05986126

„

WELLNESS CONSULTING GMBH,

 

in   I n ge n bo h l

, CH-130.4.

016.520-0, Gersauerstrasse 86, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.
2011. Zweck: Beratung im Wellness-Bereich; Handel mit Waren al-
ler Art, Dienstleistungen im Bau-Sektor, Finanz- und Treuhand-
geschäfte, Erwerb und Verwaltung von Kapitalanlagen ein-
schliesslich Grundeigentum; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter mit Brief oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 5.1.2011 untersteht die

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Benes-Bo-
ryczka, Grazyna Helena, deutsche Staatsangehörige, in Fürsten-
feldbruck (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Koz-
mas, Suzana, bulgarische Staatsangehörige, in Brunnen, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 144 vom 10.01.2011 / CH-130.4.016.520-0 / 05986134

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DynamiCARE AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.010.284-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 16, Publ.
5931320). Statutenänderung: 05.01.2011. Firma neu: 

dynami-

CARE AG

. Aktienkapital neu: CHF 304’000.00 [bisher: CHF 234’000.

00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 304’000.00 [bisher: CHF
234’000.00]. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 20.00 und
1’020 Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 234 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, telegrafisch, per Fax oder durch elektronische Post. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaech, Pierre, von Buttis-
holz, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 145 vom 10.01.2011 / CH-130.3.010.284-6 / 05986146

„

FAS Consulting GmbH,

 

bi s h er   i n   Ba a r

, CH-170.4.004.987-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.
12.2008, S. 30, Publ. 4791580). Gründungsstatuten: 08.07.2004,
Statutenänderung: 29.12.2010. Firma neu: 

Twenty21one Gastro

GmbH

. Sitz neu: 

E in s ie d e ln

. Domizil neu: Hauptstrasse 21, 8840

Einsiedeln. Zweck neu: Betrieb eines Gastrounternehmens und
Organisation von Events jeglicher Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie Immo-
bilien erwerben, verwalten und veräussern und Finanzierung für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 07.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steinauer, Markus, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lienert-Inderbitzin,
Irene Hedwig, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Kurzawa, Geta Laura, rumänische
Staatsangehörige, in Willerzell, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 146 vom 10.01.2011 / CH-170.4.004.987-8 / 05986326

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10.1.2011, S. 18, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 69 vom 4.1.2011

Glasimanufaktur Butti-

kon AG,

 

i n  S c h ü be lb a c h

, CH-130.3.015.074-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 18, Publ. 5977464). Firma
neu: 

Glasmanufaktur Buttikon AG

. .

Tagesregister-Nr. 147 vom 10.01.2011 / CH-130.3.015.074-3 / 05986152

„

Hajri Sejdiu Eisenleger GmbH,

 

in   Sc h ü be lb a c h

, CH-130.

4.014.710-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 10.07.2009, S. 26, Publ. 5130260). Firma neu: 

Hajri Sejdiu

Eisenleger GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 7.1.2011 hat

der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 7.1.2011, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst..

Tagesregister-Nr. 148 vom 10.01.2011 / CH-130.4.014.710-6 / 05986154

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 4.1.2011, S. 9, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6’215 vom 29.12.2010

MTCM Investments

AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.016.460-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 9, Publ. 5971446). Statutenände-
rung: 23.12.2010.

Tagesregister-Nr. 149 vom 10.01.2011 / CH-130.3.016.460-9 / 05986710

„

revidis GmbH,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-130.4.009.469-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008,
S. 26, Publ. 4806236). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zollikon im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 156 vom 10.01.2011 / CH-130.4.009.469-2 / 05986598

„

Sofichimie SA,

 

b i s h e r   i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.329-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 14, Publ.
5879432). Gründungsstatuten: 14.08.1980, Statutenänderung:
22.12.2010. Firma neu: 

SOFICHIMIE SA

. Sitz neu: 

F r e i e n ba c h

.

Domizil neu: Lindenhofweg 4, 8806 Bäch SZ. Zweck neu: Erwerb,
Verkauf und Verwaltung, Einfuhr und Ausfuhr, Vertretung, Versor-
gung und Vertrieb von/sowie Handel mit inländischen und aus-
ländischen pharmazeutischen und parapharmazeutischen Pro-
dukten, Chemikalien und ähnlichen, diätetischen Produkten, so-
wie mit Produkten im Bereich des Gesundheitswesens; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen; kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung: CHF
150’000.00. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-

tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.12.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Romano, Moris, türkischer Staatsange-
höriger, in Montecarlo (MC), Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Porro, Franco, von Chiasso, in Chiasso, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulmoni, Luigi, von Castel
San Pietro, in Castel San Pietro, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
mano, David, italienischer Staatsangehöriger, in Bäch SZ, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Montecarlo (MC),
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 150 vom 10.01.2011 / CH-524.3.004.329-1 / 05986098

„

Stiftung Krankenhaus Maria zum finstern Wald,

 

in  Ein s i e-

d e ln

, CH-130.0.004.209-2, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.

2010, S. 15, Publ. 5928690). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jeger, Reto, von Molinis, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 151 vom 10.01.2011 / CH-130.0.004.209-2 / 05986712

„

Swiss Applied Technology Transfer GmbH,

 

in  Wo ll er au

,

CH-130.4.013.016-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 21, Publ. 5164796). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Morges (neu firmie-
rend: Swiss Applied Technology Transfer Sàrl) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 157 vom 10.01.2011 / CH-130.4.013.016-9 / 05986974

„

W. Brändle Transport AG,

 

i n   Kü s s n a c ht  S Z

, CH-130.3.014.

608-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 19,
Publ. 5063836). Domizil neu: Haltikon 7, 6403 Küssnacht SZ. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brändle-Brunner, Ver-
ena, von Mosnang, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Brändle, Rolf, von Mosnang, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 152 vom 10.01.2011 / CH-130.3.014.608-6 / 05986714

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

FORGAMED De Groodt,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z

, CH-130.1.012.

343-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 13,
Publ. 3934750). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 153 vom 10.01.2011 / CH-130.1.012.343-6 / 05986104

„

Kirschenverwertungs-Genossenschaft Küssnacht am Rigi

und Umgebung in Liquidation,

 

i n Kü ssn ac h t SZ

, CH-130.0.

004.318-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 14,
Publ. 5371606). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 154 vom 10.01.2011 / CH-130.0.004.318-0 / 05986106

„

Praxis für Osteopathie und Homöopathie De Groodt,

 

in

K ü s s na c h t   S Z

, CH-130.1.009.284-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 15, Publ. 3708610). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 155 vom 10.01.2011 / CH-130.1.009.284-4 / 05986108

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

So genial Roberto Dobler,

 

in  A mr iswi l

, CH-440.1.024.744-

0, Sommeristrasse 37, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Planen und Gestalten von Raum und Aus-
stattungen, Veredelungen von Autos und Interieur und Montagen
aller Art; Handel mit Waren aller Art; Erwerben von Grundstücken
und Immos. Eingetragene Personen: Dobler, Roberto, deutscher
Staatsangehöriger, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 166 vom 10.01.2011 / CH-440.1.024.744-0 / 05985638

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGROKORN AG,

 

i n   B is c h of s z e l l

, CH-440.3.007.043-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 17, Publ.
4946054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Opprecht, Rudolf, von Erlen, in Neukirch (Egnach), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 167 vom 10.01.2011 / CH-440.3.007.043-0 / 05985668

„

Bruno Piatti AG,

 

in  A rb on

, CH-020.3.920.119-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 19, Publ. 5977266).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Bussigny-prés-Lausanne].

Tagesregister-Nr. 168 vom 10.01.2011 / CH-020.3.920.119-8 / 05985670

„

IBS Beratung GmbH,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-600.4.001.597-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.
2010, S. 16, Publ. 5743382). Domizil neu: Rheinstrasse 10, 8500
Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: vikuna
ag (CH-600.3.002.539-9), in Brig-Glis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 169 vom 10.01.2011 / CH-600.4.001.597-8 / 05985672

„

Lidl Schweiz GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlassung

Weinfelden,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.9.016.687-8, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 17,
Publ. 5567748), mit Hauptsitz in: Neckarsulm (DE). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Kathrin, von
Mettmenstetten, in Herrliberg, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Höhener, Roman, von Gais, in Kreuzlingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 170 vom 10.01.2011 / CH-440.9.016.687-8 / 05985674

„

Singa-Raja Asia Handel Rolf Kümin,

 

i n  W e in f el de n

, CH-

440.1.019.999-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 14.08.
2007, S. 11, Publ. 4064862). Firma neu: 

RK Consulting Rolf Kü-

min

. Sitz neu: 

P f yn

. Domizil neu: Zollhausstrasse 20, 8505 Pfyn.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kümin, Rolf, von
Rüti ZH, in Pfyn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wein-
felden].

Tagesregister-Nr. 171 vom 10.01.2011 / CH-440.1.019.999-6 / 05985644

„

V-Label GmbH,

 

in  E gn ach

, CH-440.4.021.134-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008,
S. 13, Publ. 4448864). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 173 vom 10.01.2011 / CH-440.4.021.134-0 / 05986520

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

for-top-work roberto winkler,

 

i n  A m ris w il

, CH-440.1.024.

033-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 18,
Publ. 5638236). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
berganges erloschen.

Tagesregister-Nr. 172 vom 10.01.2011 / CH-440.1.024.033-6 / 05985646

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ividScout SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.3.015.357-4, Via Franco

Zorzi 13, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 07.01.2011. Scopo: La consulenza, lo sviluppo,
l’operatività e la distribuzione di ’intelligent video search techno-
logy’ della prossima generazione. L’acquisto, la vendita e il com-
mercio di patenti, diritti, licenze e brevetti, di software e hardware
nonché di ogni connesso accessorio o prodotto dell’informatica e
delle telecomunicazioni. L’acquisto e la vendita di cartevalori, di
beni mobili e immobili nonché partecipazione ad altre società.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 7.01.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Wa-
langitang, Oliver, da Capriasca, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 117 del  10.01.2011 / CH-501.3.015.357-4 / 05985538

„

LANCAS SA,

 

i n  B i as c a

, CH-501.3.015.358-2, Via Bellinzona

8, 6710 Biasca, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 07.01.2011. Scopo: La gestione di ogni tipologia di eser-
cizio pubblico; in particolare la consulenza e l’intermediazione
in tale ambito; investimenti immobiliari e mobiliari ed ogni ope-
razione commerciale o finanziaria necessaria o utile per il conse-
guimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni
di beni: Conferimenti in natura assunzione di beni: apporto in-
ventario (apparecchiature per registrazioni) per il valore comp-
lessivo di CHF 106’175.00, accettato dalla società per CHF 106’175.
00, di cui CHF 100’000.00 computati sul capitale azionario, contro
rimessa di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. La rimanenza
di CHF 6’175.00 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la so-
cietà. Contratto: 07.01.2011. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 07.01.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Brancatisano, Dante, cittadino italiano,
in Biasca, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 118 del  10.01.2011 / CH-501.3.015.358-2 / 05985542

„

tiBay.ch di Tommaso Esposito,

 

i n  N o v ag g i o

, CH-501.1.015.

118-4, Via I Quadra 20, Casa Bel Sito, 6986 Novaggio, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Creazione, gestione e ammi-
nistrazione di siti web, consulenza, formazione e fornitura di ser-
vizi informatici. Persone iscritte: Esposito, Tommaso, da Onser-
none, in Novaggio, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 119 del  10.01.2011 / CH-501.1.015.118-4 / 05985422

„

Tonini Micha elettromeccanica,

 

i n  G r a v e s a no

, CH-501.1.

015.119-2, Via Vallone 12b, 6929 Gravesano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenza, riparazioni e servizi elett-
romecanici. Persone iscritte: Tonini, Micha, da Cevio, in Grave-
sano, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 120 del  10.01.2011 / CH-501.1.015.119-2 / 05985610

„

UMB Consulting AG,

 

i n   M a n no

, CH-501.9.014.938-8, Via

San Rocco, 6928 Manno, succursale svizzera (nuova iscrizione).
Numero di identificazione della sede principale: CH-130.3.005.
949-9. Ditta della sede principale: UMB Consulting AG. Natura gi-
uridica della sede principale: società anonima. Sede principale:
Cham.

Registro giornaliero no 121 del  10.01.2011 / CH-501.9.014.938-8 / 05985612

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abytiamo Swiss SA,

 

i n   G ra n c i a

, CH-501.3.012.587-8, soci-

età anonima (FUSC no. 144 del 28.07.2010, p. 16, Pubbl.
5747752). Nuova ragione sociale: 

Abytiamo Swiss SA in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.01.2011 a far
tempo dal 10.01.2011 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 122 del  10.01.2011 / CH-501.3.012.587-8 / 05985616

„

ASTON COURT CHAMBERS INTERNATIONAL SA,

 

i n  Lu -

g a no

, CH-501.3.009.667-7, società anonima (FUSC no. 197 del

11.10.2010, p. 16, Pubbl. 5846732). Nuovo scopo: L’esercizio di
ogni attività di carattere fiduciario, la consulenza tributaria ed
aziendale. Si occuperà principalmente di consulenza e rappresen-
tanza tributaria, consulenza aziendale di società di persone, so-
cietà di capitali ed enti pubblici o privati. Incarichi relativi alla
costituzione, fusione, scissione, trasformazione, liquidazione e
partecipazione a società. Servizi di segretariato, domiciliazione,
gestione amministrativa e contabile di società e di associazioni
economiche, revisioni, valutazioni e perizie aziendali. Rappresen-
tanza dei creditori, debitori o terzi nell’ambito della legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento e l’incasso di crediti per terzi. Può
assumere le funzioni di amministratore di fallimenti o concor-
dati, di commissario di concordati giudiziali o extra giudiziali, at-
tività fiduciaria per conto di terzi e la consulenza di investimenti.
Consulenza commerciale, attività di marketing e nel campo delle
relazioni pubbliche. Può assumere partecipazioni in altre società.
. Nuove persone iscritte o modifiche: Rutherford, James, cittadino
britannico, in Lugano, membro, con firma individuale [finora:
membro con firma collettiva a due]; Vospino, Corrado, da Lugano,
in Sonvico, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 123 del  10.01.2011 / CH-501.3.009.667-7 / 05985620

„

Atalex Paper Incorporated SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.3.

000.495-6, società anonima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 17,
Pubbl. 4969596). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Poloni, Attilio, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale; Conteco SA (CH-524.3.007.221-3), in Sta-
bio, ufficio di revisione [finora:Conteco SA].

Registro giornaliero no 124 del  10.01.2011 / CH-524.3.000.495-6 / 05985622

„

BAILAMOS PRODUCTIONS SAGL,

 

i n  L u g a no

, CH-514.4.

029.483-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 26.09.
2005, p. 13, Pubbl. 3033066). Nuova ragione sociale: 

BAILAMOS

PRODUCTIONS SAGL in liquidazione

. La società è sciolta in se-

guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 07.01.2011 a far tempo dal 10.01.2011 alle ore
10:00.

Registro giornaliero no 125 del  10.01.2011 / CH-514.4.029.483-1 / 05985624

„

Banca del Ceresio SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.000.167-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 154 del 11.08.2010, p. 14, Pubbl.
5766284). Persone dimissionarie e firme cancellate: Visintini,
Elio, cittadino italiano, in Varese (IT), direttore sostituto, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Torti,
Marco, da Mendrisio, in Tremona (Mendrisio), vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora:in Tremona].

Registro giornaliero no 126 del  10.01.2011 / CH-514.3.000.167-2 / 05985630

„

Black Ace SaGL,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.4.010.257-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 47 del 07.03.2008, p. 13, Pubbl.
4377050). Nuovo recapito: c/o Fide-Control Fiduciaria di conta-
bilità e di revisione SA, Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 127 del  10.01.2011 / CH-501.4.010.257-5 / 05985596

„

CASA BELLA SWISS SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.008.861-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 197 del 12.10.2009, p. 16, Pubbl.
5288130). Nuova ragione sociale: 

CASA BELLA SWISS SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 20.12.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
marda, Francesco, cittadino italiano, in Lugano, liquidatore, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 128 del  10.01.2011 / CH-501.3.008.861-2 / 05985606

„

Controtempo Sagl in liquidazione,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.4.

001.861-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 182 del 20.09.
2007, p. 15, Pubbl. 4118104). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 151 del  10.01.2011 / CH-524.4.001.861-4 / 05985466

„

Cornèr Banca SA,

 

i n   L oc a rn o

, CH-509.9.002.025-5, succur-

sale svizzera (FUSC no. 2 del 04.01.2011, p. 10, Pubbl. 5971374),
con Sede principale a: Lugano. Le informazioni relative alle per-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129

sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: De Luigi, Roberto, da Campestro (Comune di Tesserete),
in Breganzona, con firma collettiva a due; Pezzoli, Roberto, da Lu-
gano, in Pregassona, con firma collettiva a due; Scaiotti, Daniele,
da Rain, in Lugano, con firma collettiva a due; Torriani, Christian,
da Mendrisio, in Vezia, con firma collettiva a due; Snaidero, Chris-
tian, da Wädenswil, in Lugano, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 129 del  10.01.2011 / CH-509.9.002.025-5 / 05985594

„

DEKI GmbH in liquidazione,

 

i n   M e n dri s io

, CH-501.4.009.

669-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 29.06.2009,
p. 31, Pubbl. 5098196). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 152 del  10.01.2011 / CH-501.4.009.669-7 / 05985468

„

Derinvest Management SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.006.428-3, società anonima (FUSC no. 239 del 09.12.2009,
p. 18, Pubbl. 5384190). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 130 del  10.01.2011 / CH-514.3.006.428-3 / 05985592

„

DISTECH-SICME SA in liquidazione,

 

i n  S t a b i o

, CH-514.3.

007.491-1, società anonima (FUSC no. 225 del 18.11.2010, p. 15,
Pubbl. 5899808). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 24.11.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 131 del  10.01.2011 / CH-514.3.007.491-1 / 05985586

„

EGONON SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.011.632-4, società ano-

nima (FUSC no. 249 del 22.12.2010, p. 24, Pubbl. 5952356). La
società è cancellata d’ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Appenzell.

Registro giornaliero no 153 del  10.01.2011 / CH-501.3.011.632-4 / 05985382

„

Fondazione Hermann Hesse Montagnola,

 

i n   C ol li na

d ’O r o

, CH-514.7.024.434-0, fondazione (FUSC no. 154 del 12.08.

2009, p. 20, Pubbl. 5192820). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pavesi, Elisabetta, cittadina italiana, in Sorengo, membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 132 del  10.01.2011 / CH-514.7.024.434-0 / 05985440

„

Futurconsulting Aktiengesellschaft, Eschen (Liechtenstein),

succursale di Castel San Pietro,

 

i n   C a s t e l   S a n   P i e t r o

, CH-524.

9.009.105-0, succursale straniera (FUSC no. 178 del 15.09.2008,
p. 14, Pubbl. 4650790), con Sede principale a: Eschen (FL). Nuove
osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 133 del  10.01.2011 / CH-524.9.009.105-0 / 05985438

„

Greengrass SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.

481-2, società anonima (FUSC no. 236 del 03.12.2010, p. 16,
Pubbl. 5923138). Statuti modificati: 30.12.2010. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione. Con dichiarazione del 30.12.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sorevisa SA, in San Vit-
tore, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 134 del  10.01.2011 / CH-514.3.002.481-2 / 05985436

„

Moretti & Moretti Sagl,

 

in  Mur al to

, CH-509.4.006.958-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 18.09.2003, p. 11,
Pubbl. 1176988). Nuovo recapito: Via Sarah Morley 6, 6600
Muralto.

Registro giornaliero no 135 del  10.01.2011 / CH-509.4.006.958-6 / 05985434

„

Navigacom Lillo,

 

in  Min u s io

, CH-501.1.008.133-4, ditta in-

dividuale (FUSC no. 51 del 14.03.2007, p. 15, Pubbl. 3837432).
Nuova sede: 

Arb e d o- Ca s ti on e

. Nuovo recapito: Via San Paolo

5, 6517 Arbedo.

Registro giornaliero no 136 del  10.01.2011 / CH-501.1.008.133-4 / 05985732

„

Novezeri SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.007.197-7, società ano-

nima (FUSC no. 198 del 12.10.2010, p. 15, Pubbl. 5849470).
Nuovo recapito: Via Canonica 4, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 137 del  10.01.2011 / CH-514.3.007.197-7 / 05985686

„

Oldfinger Holding Chiasso SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-514.3.001.032-1, società anonima (FUSC no. 219 del 10.11.
2010, p. 15, Pubbl. 5889100). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-Sud del 03.12.2010. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 138 del  10.01.2011 / CH-514.3.001.032-1 / 05985688

„

OPERA HOUSE MANAGEMENT LTD, Montreal, succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.014.858-8, succursale straniera

(FUSC no. 212 del 01.11.2010, p. 16, Pubbl. 5875348), con Sede
principale a: Montreal (CA). Nuovo recapito: Via Zurigo 35, 6900
Lugano.

Registro giornaliero no 139 del  10.01.2011 / CH-501.9.014.858-8 / 05985690

„

Recolift SA,

 

in   G am b a r o gn o

, CH-501.3.013.268-3, società

anonima (FUSC no. 105 del 03.06.2010, p. 20, Pubbl. 5659312).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hörler, Marco, da Teufen
AR, in Gordola, amministratore unico, con firma individuale;
Zahnd, Christian, da Rüschegg, in Cugnasco-Gerra, direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Oijala,
Jussi Elias, cittadino finlandese, in Vantaa (FI), presidente, con
firma individuale; Koivisto, Lauri Magnus Juhana, cittadino fin-
landese, in Helsinki (FI), membro, con firma individuale; Rölli,
Severin, da Altbüron, in Zurigo, con firma individuale.

Registro giornaliero no 140 del  10.01.2011 / CH-501.3.013.268-3 / 05985480

„

RüTTIMANN E LINER SA,

 

i n  L um i no

, CH-509.3.006.703-6,

società anonima (FUSC no. 6 del 10.01.2006, p. 18, Pubbl.
3186616). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rüttimann,
Felix, da Muri AG, in Tumegl/Tomils, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Liner, Martin, da Andwil
SG, in Roveredo GR, amministratore unico, con firma individuale
[finora:in Minusio, presidente con firma individuale].

Registro giornaliero no 141 del  10.01.2011 / CH-509.3.006.703-6 / 05985478

„

Salumeria Keller SA,

 

i n   M a ro gg i a

, CH-514.3.000.371-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 171 del 03.09.2004, p. 14, Pubbl.
2434138). Persone dimissionarie e firme cancellate: Keller,
Fausto, da Oberthal, in Maroggia, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Keller, Raffaele, da
Oberthal, in Maroggia, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: vice-presidente con firma individuale]; De Gennaro, Bruno,
da Klingnau, in Oberägeri, presidente, con firma collettiva a due;
Martinetti, Glauco, da Iragna, in Giubiasco, delegato, con firma
collettiva a due; Recosa-Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.
003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione [finora:Recosa Revi-
sioni e Consulenze SA].

Registro giornaliero no 142 del  10.01.2011 / CH-514.3.000.371-0 / 05985384

„

SAMAR BEVERAGE INDUSTRIES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

007.145-8, società anonima (FUSC no. 208 del 27.10.2008, p. 16,
Pubbl. 4706580). Nuova ragione sociale: 

SAMAR BEVERAGE IN-

DUSTRIES SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fal-

limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 07.01.2011 a far tempo dal 10.01.2011 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 143 del  10.01.2011 / CH-501.3.007.145-8 / 05985448

„

SCENAFILM PRODUCTION SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.005.

962-8, società anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2009, p. 17,
Pubbl. 5362694). Persone dimissionarie e firme cancellate: De-
vittori, Felice, da Sorengo, in Gentilino (Collina d’Oro), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 144 del  10.01.2011 / CH-501.3.005.962-8 / 05985450

„

Sofichimie SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.329-1, società

anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2010, p. 14, Pubbl. 5879432).
La società è cancellata d’ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Freienbach con la nuova
ragione sociale SOFICHIMIE SA.

Registro giornaliero no 167 del  10.01.2011 / CH-524.3.004.329-1 / 05986100

„

SOLO TUA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.931-5, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 20, Pubbl. 5636186). Nuova
ragione sociale: 

SOLO TUA SA in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 07.01.2011 a far tempo dal 10.01.2011 alle
ore 10:00.

Registro giornaliero no 145 del  10.01.2011 / CH-501.3.012.931-5 / 05985452

„

Valedil Sagl,

 

in  C ad e mpi n o

, CH-514.4.025.343-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 41 del 02.03.2009, p. 17, Pubbl.
4903622). Nuova ragione sociale: 

Valedil Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 07.01.2011 a far tempo
dal 10.01.2011 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 146 del  10.01.2011 / CH-514.4.025.343-9 / 05985456

„

vinodelizio Iaconis,

 

f i n o r a   i n   B a d  Z ur z ac h

, CH-400.1.031.

987-7, ditta individuale (FUSC no. 64 del 01.04.2010, p. 1, Pubbl.
5570378). Nuova sede: 

L ug a no

. Nuovo recapito: Via delle Scuole

1, 6900 Lugano. Scopo: Import e commercio di vino dall’Italia con
consegna diretta. Nuove persone iscritte o modifiche: Iaconis, Fa-
bienne, da Klingnau, in Lugano, titolare, con firma individuale
[finora:in Bad Zurzach].

Registro giornaliero no 147 del  10.01.2011 / CH-400.1.031.987-7 / 05985406

„

WU di Wolf e Unterhuber,

 

i n   M o r c o te

, CH-514.2.024.968-

5, società in nome collettivo (FUSC no. 203 del 18.10.2000, p.
7125). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 172 del  10.01.2011 / CH-514.2.024.968-5 / 05985756

„

Zagaro SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.060-

4, società anonima (FUSC no. 239 del 09.12.2009, p. 19, Pubbl.
5384280). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 148 del  10.01.2011 / CH-514.3.008.060-4 / 05985458

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AURUM ALIMENTARIA SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-

514.3.029.091-8, società anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2007,
p. 14, Pubbl. 3912392). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 149 del  10.01.2011 / CH-514.3.029.091-8 / 05985460

„

Brizzi,

 

i n   B ia s c a

, CH-501.1.013.644-2, ditta individuale

(FUSC no. 194 del 06.10.2010, p. 15, Pubbl. 5840726). L’esercizio
dell’azienda è cessato. La ditta è cancellata d’ufficio conforme-
mente all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.

Registro giornaliero no 150 del  10.01.2011 / CH-501.1.013.644-2 / 05985462

„

Erte-LKW Ersatzteile-Establishment, Mauren (FL), succur-

sale di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.002.147-5, succursale

svizzera (FUSC no. 214 del 03.11.2010, p. 13, Pubbl. 5879290),
con Sede principale a: Mauren (FL). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 154 del  10.01.2011 / CH-524.9.002.147-5 / 05985402

„

FC Farmacia Chiassese SA in liquidazione,

 

i n  C hi a s s o

, CH-

524.3.007.952-1, società anonima (FUSC no. 33 del 18.02.2008,
p. 15, Pubbl. 4343104). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 155 del  10.01.2011 / CH-524.3.007.952-1 / 05985400

„

FISIO MEDICA PREONZO Sagl in liquidazione,

 

in  P reon z o

,

CH-500.4.005.632-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 162
del 23.08.2010, p. 17, Pubbl. 5780436). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 156 del  10.01.2011 / CH-500.4.005.632-8 / 05985398

„

GEDO FOOD SA in liquidazione,

 

in  Ch iasso

, CH-501.3.010.

997-5, società anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2010, p. 17,
Pubbl. 5837210). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 157 del  10.01.2011 / CH-501.3.010.997-5 / 05985600

„

Holser AG in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-350.3.003.070-

1, società anonima (FUSC no. 238 del 07.12.2007, p. 16, Pubbl.
4235358). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 158 del  10.01.2011 / CH-350.3.003.070-1 / 05985602

„

KazTransGas AG in liquidazione,

 

i n  P a ra d is o

, CH-501.3.

005.924-6, società anonima (FUSC no. 194 del 06.10.2010, p. 15,
Pubbl. 5840760). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 159 del  10.01.2011 / CH-501.3.005.924-6 / 05985604

„

KYRON CONSULTING LIMITED, Wickford, Succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.012.847-9, succursale straniera

(FUSC no. 170 del 02.09.2010, p. 15, Pubbl. 5795140), con Sede
principale a: Wickford (UK). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 160 del  10.01.2011 / CH-501.9.012.847-9 / 05985608

„

LENO IMMOBILIEN AG in liquidazione,

 

in  Ch iasso

, CH-

524.3.008.562-2, società anonima (FUSC no. 25 del 04.02.2005,
p. 16, Pubbl. 2686946). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 161 del  10.01.2011 / CH-524.3.008.562-2 / 05985696

„

MARIRAMO Sagl in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-514.4.028.

490-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 08.10.2010,
p. 17, Pubbl. 5844356). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione.

Registro giornaliero no 163 del  10.01.2011 / CH-514.4.028.490-1 / 05985694

„

M&L SOLUTION SA in liquidazione,

 

i n   A r b e do - C a s tio n e

,

CH-501.3.009.919-7, società anonima (FUSC no. 194 del 06.10.
2010, p. 15, Pubbl. 5840764). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 162 del  10.01.2011 / CH-501.3.009.919-7 / 05985474

„

NILSSOR GROUP SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.

027.062-0, società anonima (FUSC no. 191 del 01.10.2010, p. 16,
Pubbl. 5834208). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 164 del  10.01.2011 / CH-514.3.027.062-0 / 05985476

„

OSTERIA GROTTO DEL PEP SAGL in liquidazione,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-501.4.007.030-7, società a garanzia limitata (FUSC no.

191 del 01.10.2010, p. 16, Pubbl. 5834210). Questa ragione sociale

è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 165 del  10.01.2011 / CH-501.4.007.030-7 / 05985768

„

S.I. Società immobiliare Internazionale SA in liquidazione,

i n  L u ga n o

, CH-501.3.006.808-5, società anonima (FUSC no. 192

del 04.10.2010, p. 17, Pubbl. 5837224). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 166 del  10.01.2011 / CH-501.3.006.808-5 / 05985766

„

SUNBAR SAGL in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.007.

397-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 04.10.2010,
p. 18, Pubbl. 5837228). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione.

Registro giornaliero no 168 del  10.01.2011 / CH-501.4.007.397-6 / 05985764

„

Tamale Trading and Investments B.V., Amsterdam, succur-

sale di Lugano,

 

i n   L ug a no

, CH-501.9.008.198-1, succursale stra-

niera (FUSC no. 148 del 04.08.2009, p. 21, Pubbl. 5178714), con
Sede principale a: Amsterdam (NL). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

Registro giornaliero no 169 del  10.01.2011 / CH-501.9.008.198-1 / 05985762

„

Variodent Sagl in liquidazione,

 

in  Cr es ciano

, CH-500.4.

005.335-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 191 del 01.10.
2010, p. 16, Pubbl. 5834190). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 170 del  10.01.2011 / CH-500.4.005.335-8 / 05985760

„

VEGA GROUP SUISSE SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-

501.3.010.539-6, società anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2010,
p. 17, Pubbl. 5839018). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione.

Registro giornaliero no 171 del  10.01.2011 / CH-501.3.010.539-6 / 05985758

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AS Andorinhas, Carvalho Da Silva,

 

à   L on a y

, avenue de

Morges 47, 1027 Lonay, CH-550-1081599-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Carvalho Da Silva José, du Portugal, à
Morges. But: exploitation d’un café-restaurant; confection de spé-
cialités portugaises.

Registre journalier no 519 du 10.01.2011 / CH-550.1.081.599-1 / 05986780

„

Café du Poids José Duarte Santos da Silva,

 

à   L u c en s

, Grand-

Rue 6, 1522 Lucens, CH-550-1081738-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Santos da Silva José Duarte, de et à Lausanne
avec signature individuelle. But: exploitation d’un café-bar.

Registre journalier no 520 du 10.01.2011 / CH-550.1.081.738-0 / 05986782

„

Cornu Pneus Sàrl, succursale d’Yverdon-les-Bains,

 

à   Y v e r -

d on - l e s - B ai n s

, route de Lausanne 31, 1400 Yverdon-les-Bains,

CH-550-1081299-2. Succursale de Cornu Pneus Sàrl (CH-550-
1038607-0), à Moudon, Société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 522 du 10.01.2011 / CH-550.1.081.299-2 / 05986796

„

Galeazzi Consultant, ACG Solutions,

 

à   C r i s s i e r

, chemin de

l’Esparcette 4, 1023 Crissier, CH-550-1081105-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Galeazzi Anoucha, de Monteggio, à
Grandson. But: consultant dans le domaine des ressources hu-
maines.

Registre journalier no 523 du 10.01.2011 / CH-550.1.081.105-9 / 05986806

„

KDK-Immo Sàrl,

 

à  L a  T ou r - de - P e i l z

, chemin de l’Auverney

61, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-1081261-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 22 décembre 2010. But: la société
a pour but toutes activités de courtage en immeubles et en fonds
de commerce (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé sans signature: Fibicher Pierre-Alain, de Mörel, à
La Tour-de-Peilz, avec 200 parts de CHF 100. Signature indivi-
duelle est conférée à Buchbinder Norbert, d’Allemagne, à La Tour-
de-Peilz, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 22 décembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 524 du 10.01.2011 / CH-550.1.081.261-7 / 05986824

„

LeftBrain Sàrl,

 

à   A r z i e r

, chemin des Bossons-Audry, 1273 Ar-

zier, CH-550-1081778-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 5 janvier 2011. But: conseil, développement et réalisation
de projets commerciaux; vente, marketing et gestion d’entreprises
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Adcock Gavin, du

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Royaume-Uni, à Arzier, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit ou
imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électroni-
que). Selon déclaration du 5 janvier 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 525 du 10.01.2011 / CH-550.1.081.778-4 / 05986740

„

PABCDRENOV, Birbaum & Cottier,

 

à   P o l i e z - l e - G r a n d

,

chemin en Mérénaz 2, 1041 Poliez-le-Grand, CH-550-1081758-5.
Nouvelle société en nom collectif. Commencement: le 10 janvier
2011. But: toute activité de rénovation de cuisines, salles de bains
et de vérandas. Associés: Birbaum Pierre-Alain, de Poliez-Pittet, à
Poliez-le-Grand, et Cottier Denis, de Rougemont, au Flon.

Registre journalier no 526 du 10.01.2011 / CH-550.1.081.758-5 / 05986830

„

ROBINCO SWISS INVESTMENT, BINDON,

 

à   L a us a n ne

, che-

min du Praz d’Eau 9, 1000 Lausanne, CH-550-1081468-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Bindon Robert, du
Royaume-Uni, à Lausanne. But: gestion de fortune, intermédiaire
financier, courtage en tous genres.

Registre journalier no 527 du 10.01.2011 / CH-550.1.081.468-7 / 05986836

„

Romain Müller,

 

à   Ch â t e a u- d’ O e x

, Grand-Rue 163, 1660

Château-d’Oex, CH-550-1081218-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Müller Romain, de Sainte-Croix, à Château-
d’Oex. But: exploitation d’un atelier de ferronnerie d’art et serr-
urerie.

Registre journalier no 528 du 10.01.2011 / CH-550.1.081.218-9 / 05986838

„

Steffen Informatique,

 

à   L au s a nn e

, boulevard de Grancy 2,

1006 Lausanne, CH-550-1081445-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Steffen Janine, de Genève, à Lausanne. But: toute
activité dans le domaine de l’informatique. Signature individuelle
est conférée à Garavatti Vincent, de Genève, à Lausanne.

Registre journalier no 529 du 10.01.2011 / CH-550.1.081.445-7 / 05986840

„

Swiss Agri-Trading SA

 

(Swiss Agri-Trading AG) (Swiss Agri-

Trading Ltd)

, à 

L u t r y

, route de la Conversion 164, c/o Jacob Lu-

ijendijk, 1095 Lutry, CH-550-1081698-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 30 décembre 2010. But: la société a pour but le com-
merce de matières premières agricoles et leurs dérivés (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 10’000’000, libéré à con-
currence de CHF 8’000’000, divisé en 10’000’000 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit aux adresses
des actionnaires et usufruitiers inscrits dans le registre des actions.
Administration: Luijendijk Jacob, des Pays-Bas, à Lutry, président,
et Tsiang Jiang Frank, des USA, à Singapour (Singapour), tous
deux avec signature individuelle. Organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 530 du 10.01.2011 / CH-550.1.081.698-5 / 05986744

„

Swiss Mountains Services, Tschäppät & Guilmé,

 

à   L e y s i n

,

route des Ormonts, case postale 6, 1854 Leysin, CH-550-1075449-
8. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 1er octobre
2010. But: conseils et travaux administratifs dans le secteur du
tourisme, de l’hébergement, de l’organisation de loisirs et d’évé-
nements. Associés avec signature collective à deux: Guilmé Jean-
Philippe, de et à Leysin, et Tschäppät Carole, de Bienne, à Leysin.

Registre journalier no 531 du 10.01.2011 / CH-550.1.075.449-8 / 05986852

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A-C-Consulting, Besançon,

 

à   G l an d

, CH-020-1053872-0,

conseils dans le domaine des ressources humaines (FOSC du 23.
09.2009, p. 19/5260506). Ayant transféré son siège à Mont-Noble,
l’entreprise individuelle est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.

Registre journalier no 532 du 10.01.2011 / CH-020.1.053.872-0 / 05986610

„

Alunni S.A. atelier de chromage dur,

 

à Cr issi er

, CH-550-

0087984-9 (FOSC du 05.03.2010, p. 20/5527088). L’organe de
révision Fiduconsult Golay SA a modifié sa raison de commerce
en Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 533 du 10.01.2011 / CH-550.0.087.984-9 / 05986986

„

A.POLLI SA,

 

à   L e   M on t - s ur - L a us a n ne

, CH-550-0075797-

9, fabrication et commerce d’articles de boulangerie, pâtisserie et
confiserie (FOSC du 11.01.2010, p. 20/5434590). La signature de
Chappuis Christophe et Bruttin Rémy est radiée, et la procuration
de Grosjean Philippe éteinte. Bel Yves, dont la procuration est
éteinte, est nommé directeur avec signature collective à deux. Fa-
sciolo Eros, dont la procuration est éteinte, est nommé sous-di-
recteur avec signature collective à deux avec un administrateur
ou un directeur. Signature collective à deux avec un administra-
teur ou un directeur est conférée à Gonthier Philippe, de Sainte-
Croix, à Onex, sous-directeur. Procuration collective à deux, avec
un administrateur ou un directeur, est conférée à Borgognon
Sandra, de Cugy (FR), à Nyon.

Registre journalier no 534 du 10.01.2011 / CH-550.0.075.797-9 / 05986988

„

ARCALD Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1050457-0, conseil, pro-

jets et réalisations en matière d’urbanisme et d’architecture (FOSC
du 06.07.2007, p. 20/4012502). Statuts modifiés le 21 décembre
2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Le capital social de CHF 20’000 se compose maintenant
de 20 parts sociales de CHF 1’000. Delacrétaz Alexandra, main-
tenant à Vouvry, et Foncivalor SA (CH-550-1049498-9), main-

tenant à Villars-sur-Glâne, détiennent désormais chacune 10 parts
de CHF 1’000. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 21 décembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 535 du 10.01.2011 / CH-550.1.050.457-0 / 05986864

„

Bacula Systems SA,

 

à Y v er do n -les- Bain s

, CH-550-

1054970-7, toutes activités dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 24.12.2010, p. 25/5959078). Sibbald Kern est nommé
directeur général et continue à signer individuellement. Griffin
John J. signe désormais collectivement à deux. Procuration col-
lective à deux est conférée à Morrison Robert J., du Royaume-Uni,
à Neuchâtel.

Registre journalier no 536 du 10.01.2011 / CH-550.1.054.970-7 / 05986990

„

Bematec S.A.,

 

à   M o r g es

, CH-550-0143400-3, commerce in-

ternational de machines, matériel d’équipement et produits en re-
lation avec les industries du papier (FOSC du 18.11.2008, p. 16/
4737260). Statuts modifiés le 20 décembre 2010. Communica-
tions aux actionnaires: par courriel ou par écrit s’ils sont tous
connus, sinon par insertion dans la Feuille officielle suisse du
commerce. Garnier Yves est maintenant à Etoy. Selon déclaration
du 20 décembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. GF Audit SA (CH-
550-0128321-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 537 du 10.01.2011 / CH-550.0.143.400-3 / 05986994

„

BergAir SA,

 

à V e ve y

, CH-550-0096572-8, achat et exploita-

tion d’avions (FOSC du 12.07.2010, p. 21/5722836). Frick Hans
Peter est maintenant domicilié à Freienbach.

Registre journalier no 538 du 10.01.2011 / CH-550.0.096.572-8 / 05986996

„

BIN Business Intelligence Network SA en liquidation,

 

à

L a u s an n e

, CH-660-0961987-1, l’exploitation d’un bureau

d’études économiques et de conseils en stratégie internationale
(FOSC du 24.12.2010, p. 25/5959080). Nouvelle adresse: - (la so-
ciété n’a plus d’adresse au siège statutaire).

Registre journalier no 539 du 10.01.2011 / CH-660.0.961.987-1 / 05986998

„

Bioracs S.A., en liquidation,

 

à   M o r g es

, CH-550-0051864-2,

en faillite, recherche, développement, fabrication, production et
commercialisation de matériel médical (FOSC du 10.12.2010, p.
20/5933052). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 22 décembre 2010.

Registre journalier no 540 du 10.01.2011 / CH-550.0.051.864-2 / 05987002

„

Cave Bougnol, Albert Parisod & Fils,

 

à   G r an d v au x

, CH-550-

0177773-9, société en nom collectif, commerce de vins (FOSC du
28.04.1989, p. 1751). La société en nom collectif ’Cave Bougnol,
Albert Parisod & Fils’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie
des associés Parisod Albert et Parisod Louis; Parisod Roland,
jusqu’ici associé, en continue les affaires en tant qu’entreprise in-
dividuelle sous la raison de commerce 

Cave Bougnol, Roland Pa-

risod

, conformément à l’article 579 CO.

Registre journalier no 541 du 10.01.2011 / CH-550.0.177.773-9 / 05986878

„

CFS Consulting Fidpar SA,

 

pr éc é d e m m en t   à   G e n è v e

, CH-

660-0024974-5 (FOSC du 09.01.2009, p. 7/4818504). Siège trans-
féré à 

M o n tr e u x

. Nouvelle adresse: rue du Collège 26, 1815 Cla-

rens. Statuts modifiés le 17 décembre 2010. Bassin Laurent n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Coletti Giordano, d’Italie, à Blo-
nay. GF Audit SA CH-550-0128321-6) n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du 17 décembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 521 du 10.01.2011 / CH-660.0.024.974-5 / 05986732

„

Challande Immobilier Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1045973-7

(FOSC du 12.10.2010, p. 16/5849876). Statuts modifiés le 22 dé-
cembre 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Le capital social de CHF 40’000 a été libéré ultéri-
eurement à concurrence d’un montant de CHF 20’000 par com-
pensation de créances de CHF 20’000. Le capital social de CHF
40’000 se compose maintenant de 40 parts de CHF 1’000. Chal-
lande & fils Holding S.à r.l. (CH-550-0133762-3) détient désor-
mais 39 parts de CHF 1’000. Augmentation du capital social par
compensation de créances d’un montant de CHF 460’000; en con-
trepartie, il est remis 460 parts de CHF 1’000. Nouveau capital so-
cial: CHF 500’000, divisé en 500 parts sociales de CHF 1’000. Chal-
lande & fils Holding S.à r.l. (CH-550-0133762-3) détient désor-
mais 499 parts de CHF 1’000. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 542 du 10.01.2011 / CH-550.1.045.973-7 / 05986896

„

Chevalley SA, les Métiers de la Terre,

 

à Y v er do n -l es-

B a in s

, CH-550-0158300-5, l’exploitation d’une agence liée aux

métiers de la terre, à l’agriculture, à la viticulture, à l’arboricul-
ture, au jardin familial (FOSC du 29.07.2010, p. 19/5749520). FI-
DYVER SA, expert-comptables diplômés n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-
1025567-2), à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 543 du 10.01.2011 / CH-550.0.158.300-5 / 05987004

„

Color System Sàrl,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-1049788-9, com-

merce de peintures (FOSC du 19.05.2009, p. 22/5026944). Maz-
zucchi Moreno, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000
à l’associé-gérant Trajkoski Ilco, désormais titulaire de 1 part de
CHF 18’000 et 1 part de CHF 1’000. Organe de révision: FICOGERE
ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité (CH-550-
0166753-1), à Payerne.

Registre journalier no 544 du 10.01.2011 / CH-550.1.049.788-9 / 05987006

„

Créa’Logis Sàrl,

 

à   E p a l i n g e s

, CH-550-1081245-4, la promo-

tion immobilière, la construction et le courtage (FOSC du 10.01.
2011, p. 22/5978464). Rectificatif: Müller Pascal (et non Müller
Edouard comme publié) est associé-gérant.

Registre journalier no 545 du 10.01.2011 / CH-550.1.081.245-4 / 05987008

„

DEXA SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1029234-1, construction et

diffusion de tableaux et appareils électriques (FOSC du 10.08.
2006, p. 13/3501874). Bonjour Christian n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature collective à deux: Tinguely Christian, de Le Flon, à Haute-
rive (FR), président, Winiger Joseph, de Hohenrain, à Trey, vice-
président, et Brodard Alain, de Pont-la-Ville, à Ferpicloz. Signature
collective à deux est conférée à Oliveira Ramos Jorge, du Portugal,
à Boussens, directeur.

Registre journalier no 547 du 10.01.2011 / CH-550.1.029.234-1 / 05987046

„

DSR,

 

à   R o l l e

, CH-550-0170594-7, fondation, mettre en va-

leur les relations humaines et sociales (FOSC du 11.02.2010, p. 19/
5490930). Gagnebin Gérard et Pittet Michel, inscrits sans signa-
ture, ne sont plus membres du conseil de fondation. La signature
de Prongué Régis est radiée. La procuration de Krotoff Vincent et
Pourcher Denis est éteinte. Oswald Claire-Lise est nommée vice-
présidente et continue à signer collectivement à deux. Matile
Anne-Camille se nomme désormais Vuillioud Anne-Camille et est
à Tramelan. Hürlimann Christian est désormais à Oberglatt. Nou-
velle membre du conseil de fondation sans signature: Nussbaumer
Thérèse, de Mühledorf (SO), à Peseux. Procuration collective à
deux est conférée à Rosset Christophe, de Bougy-Villars, à Lutry.

Registre journalier no 548 du 10.01.2011 / CH-550.0.170.594-7 / 05987050

„

Emaro S.A.,

 

à   R om a n el - s u r - L a u s a nn e

, CH-550-0070794-

6, gérance de tout immeuble, location de surfaces et gestion de tit-
res (FOSC du 04.08.2009, p. 22/5179076). Frick Hans-Peter est
maintenant domicilié à Freienbach.

Registre journalier no 549 du 10.01.2011 / CH-550.0.070.794-6 / 05987054

„

EOS Trading SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1045624-1, la gestion

de portefeuilles énergétiques du groupe Alpiq Holding (FOSC du
20.10.2010, p. 15/5861430). Signature collective à deux est con-
férée à Kanngiesser Antje, d’Allemagne, à Lucens, Maffeis Paolo,
d’Italie, à Zurich, Rijken Maria-Cristina, de Genève, à Lutry,
Tahmazian Brice, de France, à Olten, et Thalmann Stephan, de
Sirnach, à Cugy (VD).

Registre journalier no 550 du 10.01.2011 / CH-550.1.045.624-1 / 05987058

„

F.A.C. (Flautre Assurances Conseils),

 

à   O l l o n

, CH-550-

1054146-9, conseils dans le domaine des assurances et de la fi-
nance (FOSC du 18.04.2008, p. 16/4437168). Nouveau but: con-
seils dans le domaine des assurances et de la finance, courtage
dans le domaine immobilier, ainsique divers services aux entre-
prises et aux particuliers.

Registre journalier no 551 du 10.01.2011 / CH-550.1.054.146-9 / 05986898

„

Fidexaudit SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0088617-2, toute acti-

vité d’une société fiduciaire (FOSC du 23.08.2010, p. 19/5781066).
L’organe de révision Fiduconsult Golay SA a modifié sa raison de
commerce en Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 552 du 10.01.2011 / CH-550.0.088.617-2 / 05987042

„

Fiduciaire Jean-Claude Dubois Sàrl,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1035265-9, exploitation d’un bureau fiduciaire (FOSC du 23.01.
2009, p. 20/4842892). Statuts modifiés le 23 décembre 2010. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Dubois Jean-
Claude, qui est élu président des gérants et continue à signer in-
dividuellement, et Dubois Nicole, qui ne sont plus associés, cèdent
leur part de CHF 10’000 chacun à Figepla S.A. (CH-550-0087012-
6), à Lausanne, nouvelle associée avec 1 part de CHF 20’000. Sig-
nature collective à deux est conférée à Rochat Alain, de L’Abbaye,
à Lausanne, gérant.

Registre journalier no 553 du 10.01.2011 / CH-550.1.035.265-9 / 05987062

„

Fidumer S.A. Import - Export,

 

à   Ch a v or na y

, CH-550-

0166405-1, importation, exportation et le commerce de toute den-
rée alimentaire (FOSC du 11.10.1994, p. 5617). Bourgeois Jean-
Pierre n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fi-
duciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-8), à Fribourg.

Registre journalier no 554 du 10.01.2011 / CH-550.0.166.405-1 / 05987044

„

Fondation Irène Reymond,

 

à   C or s ie r- s ur -V ev e y

, CH-550-

0175347-6, attribuer chaque année un ou plusieurs prix à des ar-
tistes suisses romands ou vivant en Suisse romande depuis plus de
10 ans, et se vouant aux arts plastiques (FOSC du 27.09.2010, p.
16/5827414). Acte de fondation modifié le 2 novembre 2010. Siège
transféré à 

L a u s an n e

. Nouvelle adresse: avenue Gabriel-de-Ru-

mine 48, 1005 Lausanne. Nouveau but: la société a pour but d’at-
tribuer chaque année jusqu’à quatre prix à des artistes suisses ro-
mands ou vivant en Suisse romande depuis plus de 5 ans, et se vou-
ant aux arts plastiques (pour but complet cf. acte de fondation).
Treyvaud Jacques continue à signer collectivement à deux, désor-
mais sans restriction.

Registre journalier no 555 du 10.01.2011 / CH-550.0.175.347-6 / 05986904

„

Fondation Promesses,

 

à   C or s ea u x

, CH-550-1042674-6,

proclamation de l’Evangile de Jésus-Christ, enseignement, forma-
tion biblique, encouragement, aide aux Eglises (FOSC du 24.01.
2008, p. 17/4305624). Nouveaux membres du conseil de fonda-
tion avec signature collective à deux: Daiber Richard, de La Tène,
à Aigle, et Herrmann Georges, de France, à Villars-Burquin.

Registre journalier no 556 du 10.01.2011 / CH-550.1.042.674-6 / 05987048

„

Fondation Prorame,

 

à   L a us an n e

, CH-550-0175378-6, or-

ganisation et mise sur pied de conférences et de cours de formation
en radioprotection et en technique radiologique dans le domaine
médical (FOSC du 13.07.2010, p. 21/5725314). Schnyder Pierre-
André n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. Verdun Francis Robert, qui n’est plus secrétaire, est nommé
président et continue à signer individuellement. Nouveaux mem-
bres du conseil de fondation: Tille Nicole, de et à Ormont-Dessous,
secrétaire, sans signature, et Bochud François, de Bossonnens, à
Jongny, avec signature individuelle.

Registre journalier no 557 du 10.01.2011 / CH-550.0.175.378-6 / 05987052

„

Fondation Pro-XY,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1051865-4, assurer

des présences à domicile auprès de personnes durablement attein-
tes par une maladie ou un handicap (FOSC du 26.07.2010, p. 19/
5744488). L’organe de révision Fiduconsult Golay SA a modifié sa
raison de commerce en Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-
0171293-4).

Registre journalier no 558 du 10.01.2011 / CH-550.1.051.865-4 / 05987056

„

Fonds de prévoyance de la Caisse d’Epargne Riviera, société

coopérative,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0167778-2 (FOSC du 03.06.2010,

p. 22/5659854). Rectificatif: Willi Daniel est de Savigny à Mon-
treux (et non du Cerneux-Péquignot, à Lussy-sur-Morges comme
publié).

Registre journalier no 559 du 10.01.2011 / CH-550.0.167.778-2 / 05987060

„

Fonds du sport vaudois,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1080986-3,

fondation (FOSC du 10.01.2011, p. 22/5978802). Rectificatif: As-
tolfi Marco (et non Astofli Marco comme publié) est membre du
conseil de fondation.

Registre journalier no 560 du 10.01.2011 / CH-550.1.080.986-3 / 05987072

„

Galderma Pharma S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0094152-5,

acquisition et gestion de participations dans la branche phar-
maceutique (FOSC du 11.08.2010, p. 16/5766344). Frick Hans Pe-
ter est maintenant domicilié à Freienbach.

Registre journalier no 561 du 10.01.2011 / CH-550.0.094.152-5 / 05987084

„

GMG Réalisations SA,

 

à   L e  M o n t- s u r - L au s a nn e

, CH-550-

1029539-4, achat, construction et vente de biens immobiliers
(FOSC du 31.12.2008, p. 33/4810684). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne du 21 octobre 2010, la société a
été déclarée en faillite avec effet à partir du 21 octobre 2010, à
9h50. La raison de commerce devient: 

GMG Réalisations SA en

liquidation

.

Registre journalier no 562 du 10.01.2011 / CH-550.1.029.539-4 / 05986908

„

ICAAD (Association InterCulturelle pour l’Aide et le Déve-

loppement),

 

à   Ch a v an n e s - p r è s - R en e ns

, CH-550-1076390-1

(FOSC du 10.01.2011, p. 22/5978804). Rectificatif: le but exact de
l’association est: elle se fonde sur le souci commun de ses membres
de s’engager dans le développement des sociétés, afin de: fournir
une aide première; favoriser l’intégration où il y a exclusion; en-
courager la coopération et un sentiment d’unité parmi des per-
sonnes de milieux culturels différents; créer les conditions pour
un développement économique durable.

Registre journalier no 563 du 10.01.2011 / CH-550.1.076.390-1 / 05987172

„

Koller Orthopédie S.A.,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0128300-6 (FOSC

du 22.12.2008, p. 31/4795668). L’organe de révision Fiduconsult
Golay SA a modifié sa raison de commerce en Fiduconsult Lau-
sanne SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 564 du 10.01.2011 / CH-550.0.128.300-6 / 05987086

„

K3 Engineering Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1052541-1, ar-

chitecture et ingénierie navale (FOSC du 18.01.2010, p. 19/
5446370). Statuts modifiés le 30 décembre 2010. Augmentation
du capital social de CHF 20’000 à CHF 100’000 par émission de
80 parts de CHF 1’000. Kouyoumdjian Jean est désormais titulaire
de 80 parts de CHF 1’000, Kouyoumdjian Gonzalo et Kouyoumd-
jian Kelly de chacun 10 parts de CHF 1’000. Transformation: la
société à responsabilité limitée est transformée en société ano-
nyme conformément au projet de transformation du 30 décembre
2010 et bilan au 30 juin 2010, présentant des actifs de CHF
2’002’969.51. et des passifs envers les tiers de CHF 174’491.93, soit
un actif net de CHF 1’828’477.58, contre attribution aux associés
de 100 actions de CHF 1’000. Nouvelle forme juridique: société
anonyme. Nouveaux statuts du 30 décembre 2010. Nouvelle rai-
son de commerce: 

K3 Engineering SA

. Nouveau capital-actions

entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Communications aux associés: par écrit, par cour-
riel, ou par lettre recommandée si les actionnaires sont connus,
ou, par la Feuille officielle suisse du commerce (FOSC), si les ac-
tionnaires ne sont pas connus. La clause relative à l’obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts, est ra-
diée. Kouyoumdjian Gonzalo, Kouyoumdjian Jean et Kouyoumd-
jian Kelly ne sont plus associés. Floris Sebastiano, qui n’est plus
gérant, est élu administrateur et continue à signer individuelle-
ment. Organe de révision: COMPTA-FISC SYNERGIE Sàrl (CH-
550-1028508-0), à Lausanne.

Registre journalier no 565 du 10.01.2011 / CH-550.1.052.541-1 / 05987174

„

Laura L Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1051069-8, exploitation

d’une école de stylisme et activités dérivées ou en relation avec le
domaine de la mode et du design (FOSC du 22.01.2010, p. 20/
5455210). Leopizzi Michèle, qui n’est plus associée, cède sa part
de CHF 10’000 à l’associée-gérante Leopizzi Romano Laure, dé-
sormais titulaire de 2 parts de CHF 10’000.

Registre journalier no 566 du 10.01.2011 / CH-550.1.051.069-8 / 05987088

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129

„

Les Bégonias S.A.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0101800-7,

construction et gestion de bâtiments locatifs à loyers modérés
(FOSC du 06.03.2006, p. 14). L’organe de révision Fiduconsult Go-
lay SA a modifié sa raison de commerce en Fiduconsult Lausanne
SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 567 du 10.01.2011 / CH-550.0.101.800-7 / 05987096

„

MC jardins Sàrl,

 

à   B o nv i ll a rs

, CH-550-1038946-7, création

et entretien de parcs et jardins (FOSC du 05.04.2004, p. 17). Selon
déclaration du 21 novembre 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 568 du 10.01.2011 / CH-550.1.038.946-7 / 05987064

„

MC Media Consultancy Sàrl,

 

à   L’ I s l e

, CH-550-1052876-2,

conseils dans le domaine des médias publicitaires (FOSC du 19.
12.2007, p. 20/4254630). Selon déclaration du 13 décembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Casselle Mark est élu président des gérants
et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 569 du 10.01.2011 / CH-550.1.052.876-2 / 05987066

„

Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto AG,

Crissier,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0095313-4, commerce d’appareils

électroniques de toute sorte dans le domaine des biens de consom-
mation et du divertissement (FOSC du 24.03.2010, p. 20/
5557182). Keil Thomas est nommé président; Hochspach Bern-
hard, qui n’est plus président, et Turina Zeljko, qui n’est plus vice-
président, restent administrateurs; tous trois continuent à signer
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Rupp Michael, d’Allemagne, à Geroldswil, vice-pré-
sident.

Registre journalier no 570 du 10.01.2011 / CH-550.0.095.313-4 / 05987068

„

Mike Horn Sàrl,

 

à   C h ât e au - d ’ O ex

, CH-550-1050089-3, or-

ganisation et promotion d’expéditions, séminaires, voyages, ma-
nifestations sportives et de loisirs, et hébergement (FOSC du 11.
04.2007, p. 17/3878836). Horn Michael est élu président des gé-
rants et continue à signer individuellement. Organe de révision:
Intermandat S.A., Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 571 du 10.01.2011 / CH-550.1.050.089-3 / 05987070

„

Moser Capital Management SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-1037511-

1, activités dans le domaine de la gestion de fortune et du conseil
patrimonial (FOSC du 02.07.2009, p. 41/5109290). Selon décision
de son assemblée générale du 6 janvier 2011, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Moser Capital Management SA en liquidation

. Moser

Hans-Rudolf, qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur
avec signature individuelle.

Registre journalier no 572 du 10.01.2011 / CH-550.1.037.511-1 / 05986912

„

Motel des Bains-Yverdon S.A. en liquidation,

 

à   Y v e r d on -

les-B a in s

, CH-550-0157200-8, société dont la procédure de fail-

lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 06.10.2010,
p. 17/5841676). Une opposition à la radiation a été formée.

Registre journalier no 573 du 10.01.2011 / CH-550.0.157.200-8 / 05987074

„

Nestlé International Travel Retail S.A.,

 

à   V e v ey

, CH-232-

0730377-9, commerce de produits alimentaires (FOSC du 10.05.
2010, p. 21/5626018). Frick Hans Peter est maintenant domicilié
à Freienbach.

Registre journalier no 574 du 10.01.2011 / CH-232.0.730.377-9 / 05987076

„

Nestlé Nespresso SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0098954-3, fa-

brication et vente de café et d’appareils en permettant la distribu-
tion (FOSC du 12.11.2010, p. 21/5893074). Frick Hans Peter est
maintenant domicilié à Freienbach.

Registre journalier no 575 du 10.01.2011 / CH-550.0.098.954-3 / 05987078

„

Nestlé Waters (Suisse) SA,

 

à   H e nn i ez

, CH-550-1011687-5,

exploitation de sources diverses et d’immeubles, vente d’eaux mi-
nérales et de boissons (FOSC du 08.11.2010, p. 18/5885612). Frick
Hans Peter est maintenant domicilié à Freienbach.

Registre journalier no 576 du 10.01.2011 / CH-550.1.011.687-5 / 05987080

„

NESTRADE SA,

 

à   L a  T ou r - de - P e i l z

, CH-550-0092533-6,

commerce de produits, notamment alimentaires et diététiques
(FOSC du 23.10.2009, p. 17/5308882). Frick Hans Peter est main-
tenant domicilié à Freienbach.

Registre journalier no 577 du 10.01.2011 / CH-550.0.092.533-6 / 05987082

„

Opilio Verwaltungs & Holding SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-130-

3011912-2 (FOSC du 11.03.2010, p. 21/5536906). Rectificatif: les
statuts ont été modifiés le 1er décembre 2009 (et non le 27 octobre
2009, comme publié).

Registre journalier no 578 du 10.01.2011 / CH-130.3.011.912-2 / 05987090

„

Portier Crissier S.A.,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0076793-0, opéra-

tions immobilières (FOSC du 10.02.2010, p. 20/5488756). Statuts
modifiés le 8 décembre 2010. Les 400 actions nominatives de CHF
1’000 sont désormais restreintes quant à la transmissibilité selon
statuts. Communications aux actionnaires: par lettre à leur der-
nière adresse inscrite sur le registre des actions. Lagarde Frank
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration
de Thonat Josseran est éteinte. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Allègre Philippe, de France, à Saint-
Sulpice (VD), président, et Baudot Olivier, de France, à Pully.

Registre journalier no 579 du 10.01.2011 / CH-550.0.076.793-0 / 05987092

„

Portside Holding SA,

 

à   Be g ni n s

, CH-550-1071135-9 (FOSC

du 10.06.2010, p. 22/5669014). Signature individuelle est confé-
rée à De Vaal Sebastiaan, des Pays-Bas, à Deurne (Belgique), di-
recteur.

Registre journalier no 580 du 10.01.2011 / CH-550.1.071.135-9 / 05987094

„

Portside SA,

 

à   B eg n i n s

, CH-550-1071082-5, toutes presta-

tions de services dans les domaines de l’agence maritime, la lo-
cation et l’exploitation de fonds de commerce de travaux mariti-
mes (FOSC du 10.06.2010, p. 22/5669016). Signature individuelle
est conférée à De Vaal Sebastiaan, des Pays-Bas, à Deurne (Bel-
gique), directeur.

Registre journalier no 581 du 10.01.2011 / CH-550.1.071.082-5 / 05987098

„

Posse peinture S.A.,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, CH-550-0047511-6,

gypserie-peinture, travaux de décoration et application de revête-
ments muraux (FOSC du 20.09.2010, p. 19/5818106). Posse Da-
niel est désormais à Vionnaz.

Registre journalier no 582 du 10.01.2011 / CH-550.0.047.511-6 / 05987100

„

Revmat CHN S.à r.l.,

 

à   N y o n

, CH-550-1002966-0, commerce

de produits du bâtiment et du génie civil (FOSC du 05.06.2008, p.
19/4507676). Statuts modifiés le 22 décembre 2010. Nouvelle
adresse: route de Duillier 18, 1260 Nyon. Le capital de CHF 40’000
est désormais divisé en 40 parts de CHF 1’000. L’associée Challande
& fils Holding S.à r.l. (CH-550-0099292-1) a maintenant 37 parts
de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Challande Louis, qui n’est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à Challande & fils
Holding S.à r.l., désormais titulaire de 38 parts de CHF 1’000. Les
gérants Challande Christophe, qui est nommé président, et Chal-
lande René, maintenant à Nyon, cèdent chacun leur part de CHF
1’000 à Challande & fils Holding S.à r.l., maintenant titulaire de
40 parts de CHF 1’000. Capital social porté de CHF 40’000 à CHF
100’000 par compensation d’une créance de CHF 60’000. Chal-
lande & fils Holding S.à r.l. a désormais 100 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 583 du 10.01.2011 / CH-550.1.002.966-0 / 05986932

„

RRG Léman SA,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s a nn e

, CH-550-

0134706-0, garage, carrosserie, station-service, commerce de vo-
itures neuves et d’occasion (FOSC du 10.02.2010, p. 20/5488760).
Statuts modifiés le 8 décembre 2010. Communications aux acti-
onnaires: par lettre à leur dernière adresse inscrite sur le registre
des actions. Lagarde Frank et Renaux Jean-Paul ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. La procuration de Thonat
Josseran est éteinte. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Allègre Philippe, de France, à Saint-Sulpice (VD),
président, Baudot Olivier, de France, à Pully, et de Kertanguy Arnaud
Salaün, de France, à Zoug. Procuration collective à deux est con-
férée à Chassaigne Paul, de France, à Chézery-Forens (France).

Registre journalier no 584 du 10.01.2011 / CH-550.0.134.706-0 / 05987102

„

Scarlett S.A.,

 

à  Vi nze l

, CH-550-0116462-1, importation et

exportation de toute marchandise (FOSC du 10.01.2011, p. 24/
5978574). Complément: nouvelle adresse: L’Herminette, 1184
Vinzel.

Registre journalier no 585 du 10.01.2011 / CH-550.0.116.462-1 / 05987104

„

Scub H2O Sàrl Martial Chauvy,

 

à  Mo r g e s

, CH-550-1035171-

6, organisation et vente de voyages dans le domaine aquatique
(FOSC du 12.01.2010, p. 18/5437604). Duc-Dodon Françoise n’est
plus gérante; sa signature est radiée. L’associé Duc-Dodon Fran-
çois est élu gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 586 du 10.01.2011 / CH-550.1.035.171-6 / 05987176

„

SERVCOM SA,

 

à   La   T ou r - de - P e i l z

, CH-550-0120404-8,

prêter son assistance professionnelle en vue de l’organisation et
de l’exploitation d’affaires industrielles et commerciales. (FOSC
du 27.07.2009, p. 28/5162822). Frick Hans Peter est maintenant
domicilié à Freienbach.

Registre journalier no 587 du 10.01.2011 / CH-550.0.120.404-8 / 05987140

„

S.I. En Bergère Vevey S.A.,

 

à V ev e y

, CH-550-1011505-5

(FOSC du 20.02.2008, p. 17/4348380). Frick Hans Peter est main-
tenant domicilié à Freienbach.

Registre journalier no 588 du 10.01.2011 / CH-550.1.011.505-5 / 05987142

„

Société coopérative du Battoir à grains de Daillens,

 

à   D ai l -

l en s

, CH-550-0173294-9 (FOSC du 28.01.2010, p. 23/5465510).

Statuts modifiés le 23 juin 2010. Nouvelle raison de commerce:

Société coopérative agricole de Daillens

. Nouvelle adresse: route

d’Eclépens 9, c/o Michel Lugeon, 1306 Daillens. Nouveau but: la
société a pour but de favoriser par une action commune les intérêts
de ses membres en achetant, en entretenant et en utilisant en com-
mun le matériel, les machines et les instruments agricoles (pour
but complet cf. statuts). Les Parts sociales sont désormais de CHF
2’000. Communications aux associés: par avis personnel. Thuil-
lard Alain et Gavin Charles, inscrits sans signature, ne sont plus
administrateurs. Dubrit Eric, inscrit sans signature, est nommé
vice-président. Nouveaux administrateurs sans signature: Fran-
cillon Pascal, caissier, et Delacuisine Charles-Edouard, tous deux
de et à Daillens. Selon déclaration du conseil d’administration du
23 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 589 du 10.01.2011 / CH-550.0.173.294-9 / 05986944

„

Société pour l’exportation des Produits Nestlé S.A.,

 

à   L a

T o ur - d e- Pe i l z

, CH-550-0076396-6 (FOSC du 15.04.2009, p. 22/

4973380). Frick Hans Peter est maintenant domicilié à Freien-
bach.

Registre journalier no 590 du 10.01.2011 / CH-550.0.076.396-6 / 05987144

„

Sport Experts Sàrl,

 

à   G l a nd

, CH-550-1048275-5, conception,

développement, maintenance et commerce de produits et services
dans le domaine de l’information sportive (FOSC du 01.10.2010,
p. 19/5835764). Selon décision de son assemblée des associés du
5 janvier 2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Sport Experts Sàrl en li-

quidation

. L’associ-gérant, Behnam Muamar, est éliquidateur

avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue Louis-
Favre 29, c/o Muamar Behnam, 1201 Genève.

Registre journalier no 591 du 10.01.2011 / CH-550.1.048.275-5 / 05986748

„

Swiss Applied Technology Transfer GmbH,

 

p r é c éd e m -

m en t   à   W ol l e r a u

, CH-130-4013016-9 (FOSC du 28.07.2009, p.

21). Siège transféré à 

M o r g e s

. Nouvelle adresse: avenue du Car-

roz 10, c/o Pascal Gemperli. Nouvelle raison de commerce: 

Swiss

Applied Technology Transfer Sàrl

. Statuts modifiés le 14 octobre

2010 et le 3 janvier 2011. Nouveau but: le transfert de savoir et de
technologies, la formation théorique et pratique, la planification
et la mise en place de systèmes de gestion, ainsi que leur audit
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000, qui a été libéré ultérieurement à concurrence d’un mon-
tant de CHF 10’000, est désormais divisé en 200 parts sociales de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Associés: Gemperli Pascal de Mogelsberg, à Morges, maintenant
avec 100 parts de CHF 100, gérant avec signature individuelle, et
Haberbosch Thomas, désormais avec 100 parts de CHF 100, sans
signature. Selon déclaration du gérant du 5 juin 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 592 du 10.01.2011 / CH-130.4.013.016-9 / 05986972

„

tangram-design SARL,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1063714-7,

l’exploitation d’un bureau d’architecture (FOSC du 19.01.2010,
p. 22/5448430). Genoud Pierre Albert, qui n’est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100
à Hatt Alfred, nouvel associé avec 200 parts de CHF 100, lequel est
élu gérant et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 593 du 10.01.2011 / CH-550.1.063.714-7 / 05987146

„

TOUT SIMPLE assurance Sàrl,

 

à Mar c hissy

, CH-550-

1046083-6, prestations de service dans le domaine des assurances
(FOSC du 25.01.2006, p. 17/3211310). Selon déclaration du 16 dé-
cembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 594 du 10.01.2011 / CH-550.1.046.083-6 / 05987148

„

TRALLERO SA,

 

à   N y on

, CH-550-1058350-5, toutes activités

de conseil et de service aux entreprises (FOSC du 22.06.2009, p.
29/5080934). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte du 6 décembre 2010, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 6 décembre 2010, à 9h30. La raison de commerce
devient: 

TRALLERO SA en liquidation

.

Registre journalier no 595 du 10.01.2011 / CH-550.1.058.350-5 / 05986976

„

Tranimex S.à r.l.,

 

à   N y o n

, CH-550-0130984-0, commerce,

représentation, entretien et location de tout produit (FOSC du 22.
11.1995, p. 6390). Selon déclaration du 29 décembre 2010 la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 596 du 10.01.2011 / CH-550.0.130.984-0 / 05987178

„

Tschumi S.A.,

 

à Pr ill y

, CH-550-0088025-7, maçonnerie et

travaux publics (FOSC du 20.03.2006, p. 15/3295668). L’organe
de révision Fiduconsult Golay SA a modifié sa raison de commerce
en Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 597 du 10.01.2011 / CH-550.0.088.025-7 / 05987180

„

Vangaard Distribution Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1055627-4,

importation, exportation, fabrication, distribution, vente de pro-
duits textiles (FOSC du 21.06.2010, p. 20/5685652). La société
ayant transféré son siège à Meyrin, la raison de commerce est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 598 du 10.01.2011 / CH-550.1.055.627-4 / 05985676

„

www.chiclingerie.ch, Henrique Vanessa,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-1063021-8, commerce de lingerie par internet (FOSC du 26.
11.2009, p. 17/5362272). Siège transféré à 

P r é v e r e n ge s

. Nou-

velle adresse: allée du Rionzi 6, 1028 Préverenges.

Registre journalier no 599 du 10.01.2011 / CH-550.1.063.021-8 / 05986978

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Avenir Toiture, Luc Fesselet,

 

à  L e y s i n

, CH-550-1006054-1,

la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée, fer-
blanterie , couverture et charpenterie. (FOSC du 05.10.2010, p. 17/
5839782). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée et
l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 600 du 10.01.2011 / CH-550.1.006.054-1 / 05986474

„

Bertholet & partenaires Bepsa S.A. en liquidation,

 

à L e

M on t- s ur - L a us a n ne

, CH-550-0085117-7, société dont la fail-

lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée, exploitation d’un bu-
reau d’assurances (FOSC du 07.10.2010, p. 17/5843794). Aucune
opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 601 du 10.01.2011 / CH-550.0.085.117-7 / 05986476

„

Haute Coiffure Chanel, de Santa Marie-France,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-1040325-0, exploitation d’un salon de coiffure

(FOSC du 12.07.2004, p. 17/2355002). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 602 du 10.01.2011 / CH-550.1.040.325-0 / 05986480

„

Kaigan S.à r.l. en liquidation,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-

0172281-8, le conseil, le développement et le commerce d’outils
informatiques et de télécommunications (FOSC du 09.01.2009, p.
20/4818164). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 603 du 10.01.2011 / CH-550.0.172.281-8 / 05986482

„

Km 101, Do Nascimento Casimiro Adérito,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-1062772-1, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
03.11.2009, p. 17/5324106). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 604 du 10.01.2011 / CH-550.1.062.772-1 / 05986484

„

Laboratoires Delkos SA en liquidation,

 

à   C ug y   ( V D )

, CH-

550-0111880-6, recherche, développement, préparation, fabrica-
tion, conditionnement, commerce et représentation de produits
pharmaceutiques, parapharmaceutiques, nutraceutiques et cos-
métiques (FOSC du 26.05.2009, p. 24/5036398). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 605 du 10.01.2011 / CH-550.0.111.880-6 / 05986486

„

MM Dental Group S.à r.l. en liquidation,

 

à   M o n tr e u x

, CH-

550-0160603-0, création, fabrication, distribution de tout maté-
riel en relation avec la médecine dentaire (FOSC du 02.02.2009,
p. 22/4857056). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 606 du 10.01.2011 / CH-550.0.160.603-0 / 05986488

„

Pennone & Partners SA,

 

s u c c u r s a l e   d e  La u s a nn e

, CH-

550-1054604-1 (FOSC du 13.01.2009, p. 24/4823174). La raison
de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 607 du 10.01.2011 / CH-550.1.054.604-1 / 05986750

„

Travaux Vites Constructions Sàrl en liquidation,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-1049771-1, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d’actif, a été clôturée, travaux dans le domaine
du bâtiment (FOSC du 12.10.2010, p. 16/5849910). Aucune op-
position motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 608 du 10.01.2011 / CH-550.1.049.771-1 / 05986490

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AA’S. AG,

 

i n   G rä c he n

, CH-600.3.000.001-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2006, S. 15, Publ. 3527518).
Zweigniederlassung neu: Zermatt (CH-600.9.014.366-5).

Tagesregister-Nr. 23 vom 10.01.2011 / CH-600.3.000.001-6 / 05987106

„

Ilija’s Restaurant GmbH,

 

i n  N at er s

, CH-600.4.011.733-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 32, Publ. 5082800). Domizil neu: Landstrasse 25, 3904
Naters.

Tagesregister-Nr. 24 vom 10.01.2011 / CH-600.4.011.733-8 / 05987108

„

LEM-CONSTRUCTIS GmbH,

 

bi she r in  B er n

, CH-600.4.011.

006-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
31.12.2009, S. 4, Publ. 5424036). Gründungsstatuten: 13.06.
2001, Statutenänderung: 23.12.2010. Sitz neu: 

B rig-G li s

. Domi-

zil neu: Belalpstrasse 10, 3900 Brig. Zweck: Erwerb, Erstellung,
Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Liegenschaften. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Die vor der Eintragung im Handelsregister Bern-Mit-
telland gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Tagebuch-
und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes,
welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen
werden (wie bisher); Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balzani-Nel-
len, Miranda, von Baltschieder, in Naters, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 (wie bisher); Balzani, Elias, von Fiesch, in
Naters, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 25 vom 10.01.2011 / CH-600.4.011.006-6 / 05986502

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GEX Peinture de rêve Sàrl,

 

à   V o uv r y

, CH-621.4.008.224-1,

Impasse des Cretellets 12, 1896 Vouvry, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 22.12.2010. But:

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

achat, vente, et tous travaux dans le domaine de la peinture en
bâtiment (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.
00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 22.12.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Gex, Chris-
tian, de Vérossaz, à Vouvry, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 62 du 10.01.2011 / CH-621.4.008.224-1 / 05986506

„

VittaSanté Médecine Traditionnelle Chinoise Sàrl succursale

de Monthey,

 

à  M o nt he y

, CH-621.9.007.000-5, Rue de Venise

12B, 1870 Monthey, succursale suisse (nouvelle inscription). Nu-
méro d’identification du siège principal: CH-217.3.542.638-5.
Raison sociale du siège principal: VittaSanté Médecine Tradition-
nelle Chinoise Sàrl. Nature juridique du siège principal: société à
responsabilité limitée. Siège principal: Bulle.

Registre journalier no 63 du 10.01.2011 / CH-621.9.007.000-5 / 05986510

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CASBAH VERBIER SA,

 

à B a gn e s

, CH-621.3.006.839-1, soci-

été anonyme (No. FOSC 29 du 12.02.2008, p. 17, Publ. 4336004).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, à Mar-
tigny, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Cofigen SA (CH-660.0.332.987-3), à Genève, organe de
révision.

Registre journalier no 64 du 10.01.2011 / CH-621.3.006.839-1 / 05987110

„

Chablais Emploi SA,

 

à  M o n th e y

, CH-621.3.007.514-9, soci-

été anonyme (No. FOSC 225 du 18.11.2010, p. 18, Publ. 5901082).
Inscription ou modification de personne(s): Küffer, Sébastien, de
Anet, à Monthey, directeur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 65 du 10.01.2011 / CH-621.3.007.514-9 / 05987112

„

Chantauvent Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à   S i o n

, CH-626.4.009.

183-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 241 du 11.12.
2009, p. 24, Publ. 5387338). Statuts originaires: 15.01.2004, Mo-
dification des statuts: 06.01.2011. Nouveau siège: 

C ha m p é r y

.

Nouvelle adresse: Chalet Chantauvent, Route de la Fin 108, 1874
Champéry. But: acquérir et détenir des immeubles en Suisse. Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Obligations: Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications: Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 29.10.2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte (comme précédemment). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Oaten, Michael John, citoyen britanni-
que, à Champéry, associé-gérant et président, avec signature in-
dividuelle et pour une part sociale de CHF 19’000.00 (comme pré-
cédemment); Bell, Karen Ruth, citoyenne britannique, à Boudry,
associée et gérante, avec signature collective à deux et pour une
part sociale de CHF 1’000.00 (comme précédemment); Haldi, Bar-
bara Jacqueline, de Saanen, à Couvet, avec procuration collective
à deux (comme précédemment).

Registre journalier no 66 du 10.01.2011 / CH-626.4.009.183-2 / 05987154

„

Citrimex SA,

 

à   Ba g n es

, CH-621.3.000.238-5, société ano-

nyme (No. FOSC 6 du 10.01.2011, p. 25, Publ. 5977804). Selon
déclaration du 21.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): ORFA Audit SA, succursale
de Martigny (CH-621.9.006.781-9), à Martigny, organe de révi-
sion.

Registre journalier no 67 du 10.01.2011 / CH-621.3.000.238-5 / 05987114

„

CROSSING MINDS Sàrl,

 

à   Ch a m p ér y

, CH-621.4.006.932-4,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 111 du 11.06.2004, p.
19, Publ. 2304538). Radiation d’office par suite de transfert du
siège social à Anniviers.

Registre journalier no 74 du 10.01.2011 / CH-621.4.006.932-4 / 05987160

„

Fondation de l’Abbaye: Maurice Troillet - Corinna Bille -

Maurice Chappaz,

 

à   B ag n es

, CH-621.7.001.882-7, fondation

(FOSC no 112 du 15.06.2009, p. 31, publ. 5067992). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Lovey, Jean-François, de Orsières, à Or-
sières, président du conseil, avec signature collective à deux; Cor-
donier, Alain, de Chermignon, à Sion, secrétaire du conseil, avec
signature collective à deux avec le président. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Morand, André, de Martigny-Combe, à
Ravoire (Martigny-Combe), président du conseil, avec signature
collective à deux; Darbellay, Anne-Hélène, de Liddes, à Cully,
membre, avec signature collective à deux avec le président; Des-
larzes, Bertrand, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), membre,
avec signature collective à deux avec le président; Mettan, Pierre-
François, de Evionnaz, à Sion, membre, avec signature collective
à deux avec le président; Alpes Audit SA (CH-621.3.002.899-8), à
Martigny, organe de révision.

Registre journalier no 68 du 10.01.2011 / CH-621.7.001.882-7 / 05987116

„

Liquidité Capital Partners Sàrl,

 

à   P o r t - Va l ai s

, CH-621.4.

007.821-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 97 du 22.05.
2009, p. 23, Publ. 5031606). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Stonewood Holdings Limited (Company n 066555 du
Registrar of International Business Compagnies de la République
des Seychelles ), à Victoria (République des Seychelles), associée,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00; Bopp, Hans-Peter, de Lup-
fig, à Bouveret (Port-Valais), gérant et président, avec signature
individuelle [précédemment:à Bouveret, associé-gérant et prési-
dent avec signature individuelle et avec 10 parts sociale de CHF
1’000.00]; Cosgrove, David, citoyen irlandais, à Pointe aux Biches

(Mauritius), gérant, avec signature individuelle [précédemment:
associé et gérant avec signature individuelle et avec 10 parts so-
ciale de CHF 1’000.00].

Registre journalier no 69 du 10.01.2011 / CH-621.4.007.821-2 / 05987118

„

PAUL TERRETTAZ & FILS S.A.R.L.,

 

à   S e m br an c h er

, CH-621.

4.006.972-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 133 du 14.
07.2009, p. 30, Publ. 5137402). Inscription ou modification de
personne(s): Terrettaz, Paul, de Vollèges, à Sembrancher, gérant,
avec signature individuelle [précédemment: associé sans droit de
signature et avec 10 parts sociale de CHF 1’000.00]; Terrettaz, Louis,
de Vollèges, à Sembrancher, associé-gérant et président, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précé-
demment: associé et gérant avec signature individuelle et avec 10
parts sociale de CHF 1’000.00].

Registre journalier no 70 du 10.01.2011 / CH-621.4.006.972-1 / 05987120

„

SI Résidence Richemont SA Verbier,

 

à   B a g ne s

, CH-621.3.

001.018-8, société anonyme (No. FOSC 6 du 10.01.2011, p. 25,
Publ. 5977916). Selon déclaration du 21.12.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
ORFA Audit SA, succursale de Martigny (CH-621.9.006.781-9), à
Martigny, organe de révision.

Registre journalier no 71 du 10.01.2011 / CH-621.3.001.018-8 / 05987122

„

TSA Telecom SA,

 

à  M on th e y

, CH-621.9.006.911-1, succur-

sale suisse (No. FOSC 196 du 08.10.2010, p. 19, Publ. 5844670),
avec siège principal à Lausanne. Nouvelle raison sociale: 

ETAVIS

TSA SA

. Nouvelle traduction de la raison: 

(ETAVIS TSA AG), (ETA-

VIS TSA LTD)

. Nouvelle raison sociale du siège principal: ETAVIS

TSA SA (ETAVIS TSA AG) (ETAVIS TSA LTD).

Registre journalier no 72 du 10.01.2011 / CH-621.9.006.911-1 / 05987156

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Association ’Home La Miolaine’,

 

à   R id de s

, CH-621.6.005.

923-7, association (No. FOSC 71 du 11.04.2006, p. 19, Publ.
3330468). Transfert de patrimoine: selon contrat authentique du
22.12.2010 et inventaires au 30.09.2010, l’association a transféré
ses actifs de CHF 5’182’051.30, dont les immeubles n 3340, 3341,
6920, 8399 et 9666 de Riddes, et ses passifs envers les tiers de CHF
4’601’946.07 à ’Fondation DOMUS’ à Ardon (CH-621.7.002.760-
9) sans contre-prestation. N’étant plus assujettie à inscription,
cette association est radiée du registre du Commerce, les conditi-
ons de l’art. 61 al. 2 CC n’étant plus remplies.

Registre journalier no 73 du 10.01.2011 / CH-621.6.005.923-7 / 05987158

„

Fracheboud Géologie-Hydrogéologie Sàrl en liquidation,

 

à

M o n th ey

, CH-621.4.007.067-0, société à responsabilité limitée

(No. FOSC 175 du 10.09.2008, p. 19, Publ. 4646116). La liquida-
tion étant terminée, cette société est radiée.

Registre journalier no 75 du 10.01.2011 / CH-621.4.007.067-0 / 05986580

„

Monthey-Voyages SA,

 

à   M on th e y

, CH-621.3.000.698-8, so-

ciété anonyme dissoute sans liquidation par suite de fusion (FOSC
no 190 du 30.09.2010, p. 20, publ. 5833440). Les créanciers ayant
été désintéressés ou ayant reçu des sûretés, cette société est radiée
en application de l’art. 748 CO ancien droit.

Registre journalier no 76 du 10.01.2011 / CH-621.3.000.698-8 / 05986588

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Rental Prestige SA,

 

à A n ni v ie rs

, CH-626.3.013.357-1, Cha-

let Sadelo, 3961 Grimentz/Anniviers, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 15.12.2010. But: La location, la
vente, la gérance, le courtage de biens fonciers ainsi que la construc-
tion, l’achat, la vente (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 50’000.00. Ac-
tions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.00. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Rard, Emilie, de Saxon, à Sierre,
présidente, avec signature collective à deux; Herrington, Hugh
William, citoyen britannique, à Anniviers, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux. Selon déclaration du 17.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 58 du 10.01.2011 / CH-626.3.013.357-1 / 05986594

„

Restaurant ’La Régence-Balavaud’ Géraldine Schaer,

 

à

V é tro z

, CH-626.1.013.358-8, Route cantonale 267, 1963 Vétroz,

entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise:
Restaurant et chambres d’hôtes. Personne(s) inscrite(s): Schaer,
Géraldine, de Gondiswil, à Vétroz, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 59 du 10.01.2011 / CH-626.1.013.358-8 / 05986606

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A-C-Consulting, Besançon,

 

p r é c éd e m m en t   à   G l a nd

, CH-

020.1.053.872-0, entreprise individuelle (No. FOSC 184 du 23.09.
2009, p. 19). Nouveau siège: 

M on t - N o b le

. Nouvelle adresse: Rte

des Mayens 34, 1968 Mase. Objet de l’entreprise: conseils dans le

domaine des ressources humaines. Inscription ou modification de
personne(s): Besançon, Claire-Lyse, de Eclagnens, à Mont-Noble,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment:à Gland].

Registre journalier no 60 du 10.01.2011 / CH-020.1.053.872-0 / 05986608

„

Addy ’Moon Emploi’,

 

à   Si o n

, CH-626.1.012.219-5, entreprise

individuelle (No. FOSC 206 du 22.10.2010, p. 17, Publ. 5864996).
Nouveau siège: 

V é tro z

. Nouvelle adresse: Immeuble la Treille,

Route cantonale 99, Case postale 60, 1963 Vétroz.

Registre journalier no 61 du 10.01.2011 / CH-626.1.012.219-5 / 05987162

„

Almerico AG,

 

b i s h e r   i n   Ba a r

, CH-170.3.019.487-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 29, Publ. 5164682).
Gründungsstatuten: 15.12.1971, Statutenänderung: 22.12.2010.
Sitz neu: 

Si o n

. Domizil neu: Avenue de la Gare 41, 1950 Sion.

Zweck: Durchführung von betriebswirtschaftlichen, kommerziel-
len und technischen Beratungen, Organisationen, Expertisen,
Analysen, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, Übernahme
und Vergabe von Agenturen und Vertretungen, Verwertung und
Verfahren, Patent-, Lizenz- oder sonstigen Rechten, Tätigung von
Handels - und Finanzgeschäften sowie Ausübung von Verwal-
tungs- und Treuhandfunktionen aller Art; kann Grundeigentum
erwerben oder überbauen. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberie-
rung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng und
Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle (wie bisher);
Kvachakidze, Anatoly, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Vizepräsident und Direktor, mit Einzelunterschrift; Bass, Al-
bert, von Naters, in Naters, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 62 vom 10.01.2011 / CH-170.3.019.487-9 / 05987164

„

Association KIDSLANKA,

 

à S io n

, CH-626.6.006.854-7, asso-

ciation (No FOSC 107 du 08.06.2009, p. 28, Publ. 5055138). Mo-
dification des statuts: 08.05.2010. Nouvelle adresse: c/o Gérard
BESSE, Vissigen 6, 1950 Sion. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Erné, Véronique, de Böttstein, à Sion, membre et sec-
rétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Besse, Gérard, de Bagnes, à Sion, président
du conseil, avec signature collective à deux [précédemment: vice-
président du conseil avec signature collective à deux]; Vuignier
Alahakoon Arachchige, Sonja, de Eggerberg, à Sion, membre et
secrétaire, avec signature collective à deux; Maret, Christine, de
Bagnes, à Fully, vice-présidente, avec signature collective à deux;
Alahakoon Arachchige, Indika, citoyen sri-lankais, à Sion,
membre du conseil, avec signature collective à deux. [Modifica-
tion des statuts sur des points non soumis à publication].

Registre journalier no 63 du 10.01.2011 / CH-626.6.006.854-7 / 05987124

„

Aston Pure Energy Sàrl en liquidation,

 

à   S i on

, CH-626.4.

012.114-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 248 du 21.
12.2010, p. 26, Publ. 5950890). Nouvelle raison sociale: 

Aston

Pure Energy Sàrl

. L’effet suspensif a été accordé au recours, à l’en-

contre du jugement de faillite du 13.12.2010, selon prononcé du
tribunal cantonal du canton du Valais du 07.01.2011.

Registre journalier no 64 du 10.01.2011 / CH-626.4.012.114-8 / 05986698

„

Boat Invest Sàrl,

 

à   Le n s

, CH-626.4.010.442-0, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 3 du 07.01.2009, p. 20, Publ.
4814502). Inscription ou modification de personne(s): Rachex,
David, de Plan-les-Ouates, à Lens, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 2’000.00 [précédemment: citoyen
français, associé et gérant avec signature individuelle].

Registre journalier no 65 du 10.01.2011 / CH-626.4.010.442-0 / 05987126

„

Chantauvent Sàrl,

 

à S io n

, CH-626.4.009.183-2, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 241 du 11.12.2009, p. 24, Publ.
5387338). Par suite de transfert de siège à Champéry, la société a
été inscrite au registre du commerce du Bas-Valais. En consé-
quence, elle est radiée d’office du registre du commerce du Valais
Central.

Registre journalier no 74 du 10.01.2011 / CH-626.4.009.183-2 / 05987170

„

CROSSING MINDS Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à   C ha m p ér y

,

CH-621.4.006.932-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC
111 du 11.06.2004, p. 19, Publ. 2304538). Statuts originaires: 26.
05.2004, Modification des statuts: 21.12.2010. Nouveau siège: 

A n -

ni vie rs

. Nouvelle adresse: Route des Doudes, 3960 Niouc. But:

conception, réalisation et commercialisation de projets d’événe-
ments sportifs ou culturels dans le domaine des loisirs ainsi que
de toutes sortes d’animations pour clientèle privée ou entreprise,
en Suisse et à l’étranger; toutes opérations commerciales et finan-
cières convergentes à ses buts. Capital social: CHF 25’000.00. Faits
qualifiés: apport en nature: selon convention du 26.05.2004, est
apporté à la société pour CHF 11’000.- un lot de matériel de sport;
apport accepté pour ce prix et payé par imputation sur le capital
(comme précédemment). Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Nou-
velles communications: Communication aux associés: par écrit,
par fax ou par courriel. [biffé: Capital social entièrement libéré].
Inscription ou modification de personne(s): Wiget, Urs, de Arth,
à Uitikon, associé, sans droit de signature et avec une part sociale
de CHF 8’000.00 (comme précédemment); Wiget, Simon, de Arth,
à Anniviers, associé, gérant et président, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 11’000.00 [précédemment:à
Champéry, associé et gérant avec signature individuelle]; Wiget,
Aurélie, citoyenne française, à Anniviers, associée, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 6’000.00 [précédem-
ment:Taglione, Aurélie, de citoyenne française, à Champéry, as-

sociée sans droit de signature]. Selon déclaration du 21.10.2010,
il est renoncé à un contrôle restreint. [Adaptation au nouveau
droit de la Sàrl].

Registre journalier no 66 du 10.01.2011 / CH-621.4.006.932-4 / 05987166

„

Fromagerie La Grenette SA,

 

à S io n

, CH-626.3.006.657-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 20 du 30.01.2007, p. 19, Publ. 3749540).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduconsult & Jeckelmann
SA, à Fribourg, organe de révision; Berset, Chantal, de Villarsivi-
riaux, à Le Pâquier FR, présidente, avec signature collective à deux
avec Andrée Rudaz ou Adrien Rudaz; Grossrieder, Francis, de
Schmitten FR et Bösingen, à Orsonnens (Villorsonnens), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec Andrée Rudaz ou
Adrien Rudaz. Inscription ou modification de personne(s): Ru-
daz, Adrien, de Vex, à Vétroz, président, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur avec signature collective à deux
avec Chantal Berset ou Francis Grossrieder]; Rudaz, Andrée, de
Vex, à Vétroz, secrétaire et administratrice, avec signature indivi-
duelle [précédemment: secrétaire avec signature collective à deux
avec Chantal Berset ou Francis Grossrieder].

Registre journalier no 67 du 10.01.2011 / CH-626.3.006.657-8 / 05987128

„

Fun Network SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.008.043-7, société ano-

nyme (No. FOSC 95 du 17.05.2006, p. 16, Publ. 3378886). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-Marc Sermier,
à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): NOFIVAL SA, succursale de Sion (CH-626.9.011.523-2),
à Sion, organe de révision.

Registre journalier no 68 du 10.01.2011 / CH-626.3.008.043-7 / 05987130

„

Pierre Andrade,

 

à   L en s

, CH-626.1.010.953-5, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 74 du 18.04.2007, p. 16, Publ. 3890410). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Rachex, David, citoyen fran-
çais, à Lens, avec procuration individuelle.

Registre journalier no 69 du 10.01.2011 / CH-626.1.010.953-5 / 05987132

„

Restaurant Bella-Lui SA,

 

à   R an d og n e

, CH-626.3.001.304-

5, société anonyme (No. FOSC 178 du 15.09.2008, p. 17, Publ.
4651800). Modification des statuts: 06.01.2011. Nouvelles com-
munications: Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Personne(s) et signature(s) radiée(s): NOFIVAL SA, suc-
cursale de Sion, à Sion (CH-626.9.011.523-2), organe de révision.
Selon déclaration du 06.01.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. [Modification des statuts sur des points non soumis à pub-
lication].

Registre journalier no 70 du 10.01.2011 / CH-626.3.001.304-5 / 05987134

„

Swiss Cleaning Service Sàrl en liquidation,

 

à   L en s

, CH-626.

4.011.706-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 95 du 19.
05.2010, p. 24, Publ. 5638404). Inscription ou modification de
personne(s): Rachex, David, de Plan-les-Ouates, à Lens, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.00
[précédemment: citoyen français, associé et gérant avec signature
individuelle].

Registre journalier no 71 du 10.01.2011 / CH-626.4.011.706-0 / 05987136

„

TSA Telecom SA,

 

à   Si o n

, CH-626.9.003.574-5, succursale

suisse (No. FOSC 215 du 04.11.2010, p. 16, Publ. 5881630), avec
siège principal à Lausanne. Nouvelle raison sociale: 

ETAVIS TSA

SA

. Nouvelle traduction de la raison: 

(ETAVIS TSA AG) (ETAVIS

TSA LTD)

. Nouvelle raison sociale du siège principal: ETAVIS TSA

SA (ETAVIS TSA AG) (ETAVIS TSA LTD) [précédemment: Nouvelle
raison sociale du siège principal: TSA Telecom SA (TSA Telecom
AG) (TSA Telecom Spa) (TSA Telecom Ltd)].

Registre journalier no 72 du 10.01.2011 / CH-626.9.003.574-5 / 05987168

„

Complément de l’inscription au registre journalier no 33 du

05.01.2011, publiée dans la FOSC no 7 du 11.01.2011, p. 21.

Valais

International School SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.013.351-8, société

anonyme (No. FOSC 7 du 11.01.2011, p. 21, Publ. 5979754). In-
scription ou modification de personne(s): Donnet-Monay, Daniel
Adrien, de Troistorrents, à Martigny-Croix (Martigny-Combe),
président, avec signature individuelle [non:Donnet-Monay,
Adrien].

Registre journalier no 73 du 10.01.2011 / CH-626.3.013.351-8 / 05987138

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AXEPA AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.336-2, Bahnhofplatz, 6304

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.
2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung, sowie Halten von
Liegenschaften im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Post, Telefax oder auf
dem elektronischen Weg an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 22.
12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Meyer, Dominik, von Olten, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meyer-Kaluzová,
Ivana, von Olten, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 273 vom 10.01.2011 / CH-170.3.035.336-2 / 05986156

„

Certeo Business Equipment GmbH, Stuttgart (DE), Zweig-

niederlassung Schweiz, Steinhausen,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.

9.001.419-0, Erlenweg 8, 6300 Zug, Ausländische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129

730660. Firma Hauptsitz: Certeo Business Equipment GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Stuttgart (DE). Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR
500’000.00, Liberierung EUR 500’000.00. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck: Handel mit Transportgeräten, Lager- und Be-
triebseinrichtungen und Büroausstattungen sowie die damit zu-
sammenhängenden Waren für den gewerblichen Bedarf. Einge-
tragene Personen: Boog, Walter, von Knutwil, in Zug, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 274 vom 10.01.2011 / CH-170.9.001.419-0 / 05986164

„

Coldsend GmbH,

 

i n  C h am

, CH-170.4.010.225-0, Alte Stein-

hauserstrasse 1, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet der Tätigkeit im Internet einschliesslich der Beratung von
Unternehmungen, die auf diesem Gebiet tätig sind oder tätig wer-
den wollen, die Koordination solcher Tätigkeiten im nationalen
und internationalen Bereich sowie die Entwicklung und Weiter-
entwicklung, Pflege und des Vertriebs von Softwareprodukten ein-
schliesslich des Handels mit Lizenzen und Betreuung von Lizenz-
nehmern; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilsbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 22.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Altaylar, Murat, deutscher Staatsangehöriger, in
Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 275 vom 10.01.2011 / CH-170.4.010.225-0 / 05986166

„

EDES AG,

 

i n   Ch a m

, CH-170.3.035.337-8, Alte Steinhauser-

strasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.12.2010. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art und Vermittlung von Wis-
sen, Erfahrung und Kapital, um die Wertschöpfungskraft dieser
Unternehmen zu erhalten und zu fördern; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 22.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Pechr, Judit, ungarische Staatsangehörige, in Fällan-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 276 vom 10.01.2011 / CH-170.3.035.337-8 / 05986176

„

Maler Matter AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.035.338-3, Alte Kappe-

lerstrasse 23, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21.12.2010. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00.
Aktien: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, sämtliche Aktiven und Passiven (dazu gehört
auch das Grundstück Nr. 2855, Gemeinde Baar) des nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Arno Matter,
Malergeschäft’, in Baar, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2010
zum Preis von höchstens CHF 2’000’000.00 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Matter, Arno, von Engelberg, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Matter-Hürlimann, Barbara,
von Engelberg, in Baar, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunter-
schrift; Aregger Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung
(CH-100.3.006.107-5), in Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 278 vom 10.01.2011 / CH-170.3.035.338-3 / 05986204

„

Mehmedovic Handel,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.007.916-4, Baarer-

strasse 19, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art, Fahrzeugteilen und de-
ren Komponenten sowie Vermittlung von Finanzierung und Lea-
sing. Eingetragene Personen: Mehmedovic, Mersada, bosnisch-
herzegowinische Staatsangehörige, in Zug, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 279 vom 10.01.2011 / CH-170.1.007.916-4 / 05986210

„

Namics AG (Namics S.A.) (Namics Ltd),

 

i n  B aa r

, CH-170.9.

001.420-4, Weststrasse 3, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.048.163-
9. Firma Hauptsitz: Namics AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 280 vom 10.01.2011 / CH-170.9.001.420-4 / 05986212

„

Rothschett AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.339-9, Fadenstrasse 2,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
05.01.2011. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen und
Immobilien, Entwicklung und Realisierung von Bauprojekten so-
wie Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere Beratung, in
Immobilien- und Baubelangen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 05.01.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Rotzetter, André, von Fribourg und Zug, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 281 vom 10.01.2011 / CH-170.3.035.339-9 / 05986222

„

Scheu-Beratungsgesellschaft mbH,

 

in  Ch am

, CH-170.4.010.

227-6, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.12.2010.
Zweck: Erbringen von Unternehmensberatungsdienstleistungen
an natürliche Personen, KMU-Unternehmen, KMU-Unterneh-
mungsgruppen und Organisationen im In- und Ausland, insbe-
sondere in den Sachbereichen Strategieberatung, Administration
und Automation, Vermittlung von Vertriebskonzepten sowie Be-
gleitung eines Markteintritts; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 15.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Au-
ckenthaler, Martin, von Pully und Zürich, in Horgen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 282 vom 10.01.2011 / CH-170.4.010.227-6 / 05986224

„

Traianos Investment AG,

 

i n  Hü ne n be rg

, CH-170.3.035.

340-6, Bösch 73, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.11.2010. Zweck: Unternehmensbetei-
ligungen, Kauf und Verkauf von Gesellschaften, insbesondere in
den Bereichen innovativer Energie und Technologie sowie Finan-
zierungen und Beratung für Existenzgründer, Marken, Patente,
Forschungen und sonstige Rechte; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 25.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 18.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Traianos, Iassonas, griechischer Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in Allen-
winden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 283 vom 10.01.2011 / CH-170.3.035.340-6 / 05986244

„

Van Lier AG (Van Lier SA) (Van Lier Ltd.) (Van Lier SA),

 

in

B a ar

, CH-170.3.035.341-4, c/o Zehnder, Schätti + Partner AG,

Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.12.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Design, Herstellung und Vertrieb
von Schuhen, Kleidern, Accessoires und verwandten Produkten
sowie die Bearbeitung und den Handel mit solchen Halbfabrikaten
und Produkten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 16.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zehnder, Benno, von Birmenstorf AG, in Remetschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 284 vom 10.01.2011 / CH-170.3.035.341-4 / 05986248

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Absolute Invest AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.012.306-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 18, Publ. 5785812).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wett-
stein, Anita, von Zürich und Russikon, in Zürich, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 285 vom 10.01.2011 / CH-170.3.012.306-4 / 05986736

„

Almerico AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.019.487-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 29, Publ. 5164682). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sion im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 306 vom 10.01.2011 / CH-170.3.019.487-9 / 05987150

„

BMU Dienst AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.469-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 18, Publ. 5830458). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zizers im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 307 vom 10.01.2011 / CH-170.3.034.469-4 / 05986232

„

Boreto AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.002.150-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 17, Publ. 2952516). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau ZH im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 308 vom 10.01.2011 / CH-170.3.002.150-3 / 05985728

„

concreate gmbh,

 

i n   S t e i n ha u s e n

, CH-170.4.009.573-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010,
S. 23, Publ. 5536604). Statutenänderung: 21.12.2010. Sitz neu:

B a ar

. Domizil neu: Rote Trotte 9, 6340 Baar. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: van Etten, Joep, niederländischer
Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Steinhausen].

Tagesregister-Nr. 286 vom 10.01.2011 / CH-170.4.009.573-1 / 05986822

„

DOROGA GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.539-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 38,
Publ. 5128656). Firma neu: 

DOROGA GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 22.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Ruch, Friederike, von Trachselwald, in Zürich, Liquidatorin, mit

Einzelunterschrift und Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 287 vom 10.01.2011 / CH-170.4.005.539-4 / 05985744

„

FAS Consulting GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.004.987-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008,
S. 30, Publ. 4791580). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Einsiedeln (Firma neu: Twenty21one Gastro GmbH) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 310 vom 10.01.2011 / CH-170.4.004.987-8 / 05986328

„

HGA-Technik GmbH,

 

in   H ü ne n b er g

, CH-170.4.007.650-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.
2011, S. 13, Publ. 5971040). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tria Revisions AG (CH-400.9.021.842-7), in Cham, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 288 vom 10.01.2011 / CH-170.4.007.650-4 / 05986742

„

KGB SA,

 

in  Zug

, CH-170.3.029.595-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 26, Publ. 5978262). Firma neu:

KGB SA in Liquidation

. Mit Verfügung vom 04.01.2011, 08.25 Uhr,

hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 289 vom 10.01.2011 / CH-170.3.029.595-3 / 05986808

„

MAF Zurich Trust GmbH Zug,

 

i n  Zu g

, CH-020.4.025.910-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 36, Publ. 5081272). Firma neu: 

MAF Zurich Trust GmbH

Zug in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(MAF Zurich

Trust SARL Zug en liquidation) (MAF Zurich SAGL in liquidazi-
one) (MAF Zurich Trust Ltd liab. Co Zug in liquidation)

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Friedery, Maximilian, von Winterthur, in Forch, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Forch , Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 290 vom 10.01.2011 / CH-020.4.025.910-0 / 05985590

„

MavelTech AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.031.916-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 21, Publ. 5732248). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rümlang im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 311 vom 10.01.2011 / CH-170.3.031.916-7 / 05986130

„

Near East Development Trading NEDT AG,

 

in  Zug

, CH-170.

3.031.322-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S.
23, Publ. 5489650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Itera Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ABT Revisions-
gesellschaft AG (CH-170.3.017.132-9), in Cham, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 291 vom 10.01.2011 / CH-170.3.031.322-9 / 05986752

„

Personalfürsorgestiftung der Commercial Metals Company,

i n   Ba a r

, CH-170.7.000.308-1, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.

2010, S. 19, Publ. 5851418). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 292 vom 10.01.2011 / CH-170.7.000.308-1 / 05986754

„

Raiffeisenbank Oberägeri-Sattel Genossenschaft,

 

in

Ob er äg e ri

, CH-170.5.000.089-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 203

vom 19.10.2010, S. 20, Publ. 5859248). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Helfenstein, Stephan, von Sempach und Ro-
thenburg, in Oberägeri, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 293 vom 10.01.2011 / CH-170.5.000.089-5 / 05986756

„

REFAD GROUP AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.035.138-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 18, Publ. 5909324).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abongo Okoko, Jerry,
italienischer Staatsangehöriger, in Pittsburg (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
amerikanischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 294 vom 10.01.2011 / CH-170.3.035.138-0 / 05986760

„

Sanoviva AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.029.012-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 16, Publ. 5968618). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ost, Dr. Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breinlinger, Harald, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Tuttlingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 295 vom 10.01.2011 / CH-170.3.029.012-5 / 05986762

„

Secureal AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.199-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 19, Publ. 2859964). Domizil
neu: Grienbachstrasse 11, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 296 vom 10.01.2011 / CH-170.3.026.199-0 / 05986764

„

Stena Metall Limited, Floriana, Zug Branch,

 

i n   Z u g

, CH-170.

9.001.169-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219
vom 12.11.2007, S. 20, Publ. 4193944), mit Hauptsitz in: Floriana
(MT). Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird ge-
mäss Art. 114 HRegV im Register gelöscht]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 114 HRegV angepasst.
Zweck: Durchführung von Finanzgeschäften und Erwerb von
Wertpapieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Hodel, Silvia, von Knutwil, in Kottwil, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Böhm, Andreas, von Andwil SG, in
Sins, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gustafsson, Bengt Peter, schwedischer Staatsangehöriger,
in Sävedalen (SE), Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Larsson, Jan G., schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Leiter der Zweigniederlassung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Lindqvist, John Peter, schwedischer
Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Geschäftsführer der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Umbach, Dr. Patrick, von Illnau-Effreti-
kon, in Gossau ZH, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Arnold, Katharina, von Isenthal, in Küssnacht am Rigi,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 297 vom 10.01.2011 / CH-170.9.001.169-3 / 05986168

„

Subsidium Investment AG,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.030.808-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 21, Publ.
5641262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pache-Riewe, Oscar, von Epalinges, in Cham, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pache Frei, Claudine, von
Zollikon, in Küsnacht ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 298 vom 10.01.2011 / CH-170.3.030.808-0 / 05986768

„

TDF ecotech AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.032.516-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 21, Publ. 5782126). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Josten, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stiffler, Dr. Anton, von Davos, in Gava (ES), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stiffler, Reto,
von Davos, in Davos Platz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 299 vom 10.01.2011 / CH-170.3.032.516-8 / 05986770

„

TDF Technology Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.031.440-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 21, Publ.
5922388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Josten, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stiffler, Reto, von Davos, in Davos Platz
, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 300 vom 10.01.2011 / CH-170.3.031.440-6 / 05986772

„

Tenaris Investments S.à r.l., Luxemburg, Zweigniederlas-

sung Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.396-6, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 17, Publ. 5823840),
mit Hauptsitz in: Luxemburg (LU). Domizil neu: Poststrasse 30,
6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salazar Sierra, Leticia Margarita, mexikanische Staatsange-
hörige, in Zug, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ormachea,
Juan Fermin, argentinischer Staatsangehöriger, in Zug, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 301 vom 10.01.2011 / CH-170.9.001.396-6 / 05986774

„

Ternium Investments S.à r.l., Luxemburg, Zweigniederlas-

sung Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.397-4, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 17, Publ. 5823844),
mit Hauptsitz in: Luxemburg (LU). Domizil neu: Poststrasse 30,
6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salazar Sierra, Leticia Margarita, mexikanische Staatsange-
hörige, in Zug, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bocchini,
Alejandro, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 302 vom 10.01.2011 / CH-170.9.001.397-4 / 05986776

„

Trendsurf Informatik GmbH,

 

i n  B aa r

, CH-170.4.007.868-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.
2008, S. 17, Publ. 4345184). Firma neu: 

Trendsurf Informatik

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 03.01.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wülfert, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Kloten, Liquidator, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in Zürich, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 303 vom 10.01.2011 / CH-170.4.007.868-8 / 05985598

„

Trinity Mining Holding AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.030.692-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 21, Publ.
5929178). Statutenänderung: 06.01.2011. Aktienkapital neu: CHF
1’257’261.30 [bisher: CHF 994’711.02]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’257’261.30 [bisher: CHF 994’711.02]. Aktien neu:
41’908’710 Inhaberaktien zu CHF 0.03. [bisher: 33’157’034 In-
haberaktien zu CHF 0.03]. Genehmigte Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 304 vom 10.01.2011 / CH-170.3.030.692-6 / 05986172

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aksio AG in Liquidation,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.028.163-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 22, Publ.
5837458). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde.

Tagesregister-Nr. 305 vom 10.01.2011 / CH-170.3.028.163-8 / 05986812

„

Christina Gräfe Film Productions GmbH in Liquidation,

 

i n

Z ug

, CH-170.4.005.300-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 24, Publ. 5574422). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 04.
01.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 309 vom 10.01.2011 / CH-170.4.005.300-6 / 05986816

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Akquirier-Service Huber,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.262-9,

Geibelstrasse 5, 8037 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen und Beratung für KMU im Be-
reich Verkauf und Akquise. Eingetragene Personen: Huber, Beat-
rice, von Hermetschwil-Staffeln, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1280 vom 10.01.2011 / CH-020.1.060.262-9 / 05985648

„

Barbara Jasch, Tanzfitness,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.1.060.

263-7, Grindelstrasse 50, 8303 Bassersdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Tanzfitness Kurse. Eingetragene Perso-
nen: Jasch, Barbara Antonia, von Illnau-Effretikon, in Bassers-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1281 vom 10.01.2011 / CH-020.1.060.263-7 / 05985650

„

Blue Diver’s by Thomas Huber,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.

264-5, Grosswiesenstrasse 155, 8051 Zürich, Postadresse: Postfach
119, 8153 Rümlang. Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Tauchsport- und branchenähnlichen Artikeln
sowie mit Waren aller Art; Erbringen von Dienstleistungen auf die-
sem Gebiet; Betrieb einer Tauchschule und Durchführung von
Lehrgängen aller Art. Eingetragene Personen: Huber, Thomas,
von Affoltern am Albis, in Rümlang, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1282 vom 10.01.2011 / CH-020.1.060.264-5 / 05985428

„

BP Automotive Peter Burlet,

 

i n   W et z ik o n  ZH

, CH-020.1.

060.265-0, Hofstrasse 99, 8620 Wetzikon ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Fahrzeugreparaturen, Fahrzeugspeng-
lerei, Fahrzeugtuning, Fahrzeugrestaurationen, Fahrzeugbau,
Fahrzeugrevisionen, Fahrzeughandel, Garagenbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Burlet, Peter, von Oberurnen, in Gossau ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1283 vom 10.01.2011 / CH-020.1.060.265-0 / 05985654

„

busrep gmbh,

 

in  Embr ach

, CH-020.4.044.125-8, Nord-

strasse 11, 8424 Embrach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Werkstätte für Motorfahrzeuge,
insbesondere für Nutzfahrzeuge, sowie den Handel mit Motorfahr-
zeugen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 21.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hess, Hans Peter, von
Huttwil, in Bachenbülach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Hess, Kurt, von Huttwil, in Bachenbülach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1284 vom 10.01.2011 / CH-020.4.044.125-8 / 05985656

„

CAPITANI REINIGUNG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.060.266-1,

Grossackerstrasse 96, 8041 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Professionelle Reinigung von Umzugswohnun-
gen mit Abgabegarantie. Eingetragene Personen: Capitani-
Tschumi, Marianne, von Wolfisberg, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1285 vom 10.01.2011 / CH-020.1.060.266-1 / 05985658

„

Chris Tribelhorn Photography GmbH (Chris Tribelhorn Pho-

tography Ltd liab. Co),

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.044.126-3, Forch-

strasse 194, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2011. Zweck: Organisa-
tion und Durchführung von Foto- und Filmprojekten. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.

Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Tribelhorn, Christian Claudio, von Schwellbrunn, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1286 vom 10.01.2011 / CH-020.4.044.126-3 / 05985660

„

Du Théâtre AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.053-2, Dufour-

strasse 22, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung und Bewirtschaftung von Restaurationsbetrieben, na-
mentlich das Restaurant Du Théâtre an der Dufourstrasse 20 in
Zürich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich (Mail, Fax, postalisch), sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Ein-
getragene Personen: Stauffacher, Dr. Werner, von Matt und Zürich,
in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1287 vom 10.01.2011 / CH-020.3.036.053-2 / 05985662

„

E & M Generalunternehmung Hujdur & Co.,

 

i n  Die ti k on

,

CH-020.2.006.519-1, Breitistrasse 11, 8953 Dietikon, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2011. Zweck: Malerar-
beiten, Verlegen von Wand- & Bodenbelägen, Reinigungsarbeiten,
Hauswartung, Bauabbrucharbeiten, Baureinigung, Transporte,
Umzüge sowie alle sonstigen Arbeiten in der Bau- & Bauneben-
branche. Eingetragene Personen: Sehic, Mirza, bosnisch-herze-
gowinischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Hujdur, Ernad, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1288 vom 10.01.2011 / CH-020.2.006.519-1 / 05985666

„

frapesi GmbH (frapesi Ltd liab. Co),

 

in  Hin wi l

, CH-020.4.

044.127-9, Heuweidlistrasse 19, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.
2010. Zweck: Durchführung von Management Beratungen und
Management auf Zeit; Begleitung von Unternehmensgründun-
gen; Erstellen von Businesskonzepten; Ein- und Verkauf von
Kunst-, Kunsthandwerks- und Dekorationsprodukten, innovati-
ver technischer Produkten, Blasinstrumenten-Raritäten weltweit;
Durchführung von Innendekorationsberatungen und Veranstal-
tungen; Betrieb einer Plattform für Jungkünstler. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
und Inventarliste vom 09.12.2010 ein Alto Sax, ein Tenor Sax und
ein Bariton Sax, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fraude,
Peter, von Zürich und Winterthur, in Dübendorf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fraude, Silvia Elisa-
beth, von Zürich, in Dübendorf, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1289 vom 10.01.2011 / CH-020.4.044.127-9 / 05985540

„

Hillseeker Fitness GmbH (Hillseeker Fitness Sàrl) (Hillseeker

Fitness Sagl) (Hillseeker Fitness Ltd liab. Co),

 

i n  Ri c h te rs wi l

,

CH-020.4.044.128-7, Mülibachstrasse 45, 8805 Richterswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.01.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Fitnessbereich für Einzelpersonen und Gruppen, insbesondere
Durchführung von Training, Coaching und Fitnesslager. Anbieten
von Unternehmensberatungen und Beratungen in den Bereichen
Reden und Fernsehauftritt sowie Verkauf und Handel mit Sport-
produkten und Coaching Software. Die Gesellschaft kann Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grant, Jef-
frey Scott, amerikanischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1290 vom 10.01.2011 / CH-020.4.044.128-7 / 05985614

„

Huber Coaching,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.1.060.267-6, Geibel-

strasse 5, 8037 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Coaching, Supervision, Organisationsberatung für Einzel-
personen, Teams, Unternehmen und Organisationen. Eingetra-
gene Personen: Huber, Beatrice, von Hermetschwil-Staffeln, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1291 vom 10.01.2011 / CH-020.1.060.267-6 / 05985618

„

INTERPLAST - Switzerland e. V. Gemeinnütziger Verein für

Plastische Chirurgie in Entwicklungsländern,

 

i n  P fä f fik o n

, CH-

020.6.001.472-9, c/o Florian Johannes Jung, Bodenackerstrasse
20a, 8330 Pfäffikon, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 28.
10.2008. Zweck: Aufgabe des Vereins ist die plastisch-chirurgische
Hilfe, Menschen in Entwicklungsländern mit angeborenen und
erworbenen Defekten und Fehlbildungen durch chirurgische Ein-
griffe sowie begleitende humanitäre und mildtätig-soziale Mass-
nahmen zu einer wesentlichen Verbesserung der Lebensqualität
zu verhelfen. Dabei arbeitet der Verein auch mit anderen Organi-
sationen und Stiftungen zusammen, die ähnliche Ziele verfolgen.
Der Verein kann auch solchen Organisationen Mitte zur Verfü-
gung stellen, wenn die zweckentsprechende Verwendung sicher-
gestellt ist. In erster Linie sollen Patienten mit Gesichtsfehlbildun-
gen, Lippen-Kiefer-Gaumenspalten, Handfehlbildungen, schwe-
ren Verbrennungsnarben, Tumoren der Haut und des Kopfes,
Defekten durch Unfälle oder Kriegsfolgen und sonstigen Erkran-
kungen, die in das Fachgebiet der Plastischen Chirurgie fallen, be-
handelt werden. Die Operationen werden von einem Operati-
onsteam unentgeltlich entweder in dem betreffenden Entwick-
lungsland oder ausnahmsweise in einer plastisch-chirurgischen
Abteilung eines Schweizer Spitals vorgenommen. Der Verein fi-
nanziert dabei entweder die Reise und die Aufenthaltskosten des
Operationsteams in das betreffende Entwicklungsland oder die
Reise und den Krankenhausaufenthalt der Patienten in die
Schweiz. Als Entwicklungsland gelten nicht nur die Länder, die als
solche von der Schweiz anerkannt sind, sondern alle Länder in de-
nen sozial bedürftige Menschen plastisch-chirurgische Hilfe
brauchen. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Mitglieder-
versammlung, Vorstand von mindestens vier Mitgliedern. Einge-
tragene Personen: Jung, Florian Johannes, deutscher Staatsange-
höriger, in Pfäffikon, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift; Hug, Dr. Urs, von Zürich, in Aarau, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Wedler, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mitglied des Vorstandes und
Kassier, mit Einzelunterschrift; Jandali, Dr. Abdul Rahmann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Elsau, Mitglied des Vorstandes und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift; Guggenheim, Dr. Merlin, von Leng-
nau AG, in Männedorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Morón, Dr. Manuel, von Lüterkofen-Ichertswil, in
Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Walter, Dr. Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1292 vom 10.01.2011 / CH-020.6.001.472-9 / 05986542

„

IPGATE CAPITAL HOLDING AG (IPGATE CAPITAL HOLDING

SA) (IPGATE CAPITAL HOLDING Inc.),

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.036.

054-8, Toblerstrasse 76a, 8044 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Investition in und die Beteiligung an Unternehmen,
welche insbesondere nachhaltige Technologien im Sinne von ef-
fizienter Mobilität / Elektromobilität in der Luft, zu Wasser und
an Land, sowie effiziente Energiespeicherung, Energiewandlung
und Energieerzeugung und sonstige Umwelttechnologien entwi-
ckeln, vermarkten und verwerten oder generell spezialisiert sind
im Bereich erneuerbarer Energie oder sich für die Stammzellen-
und Tinnitus-Forschung sowie generell für eine bessere Lebens-
qualität, Gesundheit und Lebenserwartung einsetzen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich generell an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 16.12.2010
5’000 Namenaktien zu CHF 10.00 der IPGATE AG (CH-020.3.029.
015-2), in Zürich, wofür 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, sofern alle Aktionäre bekannt sind,
bzw. durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Gemäss Erklärung vom 20.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Leiber, Thomas Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Högger, Beat Marc, von
Amriswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1293 vom 10.01.2011 / CH-020.3.036.054-8 / 05986574

„

Kolonja Tefik / Lüftung Isolierungen,

 

i n   W in te r t hu r

, CH-

020.1.060.268-4, Schaffhauserstrasse 3, 8400 Winterthur, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Isolierungen, Isolierma-
terial, Isolierungswerkstoff. Wärmedämmung, Schalldämmung,
Kältedämmung, Brandschutz. Lüftungskanäle Heizungen. Ein-
getragene Personen: Kolonja, Tefik, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1294 vom 10.01.2011 / CH-020.1.060.268-4 / 05986578

„

Kraftmühle GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.044.129-5, Seefeld-

strasse 225, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Fitness Studios mit Personal
Trainers. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-

teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Vetter, Stefan, von Bassersdorf, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Baucamp, David, von Flühli, in Meilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Cristofano, Vincenzo, von Zäziwil, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ram-
holt, Arne, von Zürich, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1295 vom 10.01.2011 / CH-020.4.044.129-5 / 05986586

„

Mega Reinigung GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.044.130-5, c/

o Aurora Isabel Ramos Veloso Soares, Luggwegstrasse 109, 8048
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20.12.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb eines Unternehmens für Reinigungs- und Hauswartarbei-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ramos Veloso Soares, Aurora Isabel, portugiesi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1296 vom 10.01.2011 / CH-020.4.044.130-5 / 05986692

„

PeakFinder GmbH (PeakFinder Sàrl) (PeakFinder Sagl)

(PeakFinder Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.131-0,

Hönggerstrasse 35, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2011. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Informationstechnologie-
bereich, insbesondere Software Engineering. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sol-
dati, Fabio Paolo, von Lindau, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1297 vom 10.01.2011 / CH-020.4.044.131-0 / 05986738

„

Planungsbüro Colaiemma GmbH,

 

i n  E m br ac h

, CH-020.4.

044.132-1, c/o C.C.W. GmbH, Industriestrasse 18, 8424 Embrach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Kon-
struieren und Umsetzen von geplanten und projektierten Stahl-
und Metallbauten aller Art. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen in- und ausländi-
schen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Colai-
emma, Nunzio, italienischer Staatsangehöriger, in Bülach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Colaiemma, Angelo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Hochfelden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schmid, Andreas, von Ballwil, in Embrach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.
00.

Tagesregister-Nr. 1298 vom 10.01.2011 / CH-020.4.044.132-1 / 05986746

„

R. Buddawan Sexy Freundin Hot Fashion,

 

i n  Zü ri c h

, CH-

020.1.060.269-2, Wibichstrasse 25, 8037 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von modischer, sport-
licher, eleganter und attraktiver Damenbekleidung sowie Acces-
soires.. Eingetragene Personen: Buddawan, Rasamee, thailändi-
sche Staatsangehörige, in Oberengstringen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1299 vom 10.01.2011 / CH-020.1.060.269-2 / 05986044

„

RiskViser AG,

 

i n  Ho m b re c ht ik o n

, CH-020.3.036.055-3,

Haldenweg 6, 8634 Hombrechtikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleis-
tungen in Finanz- und Versicherungsfragen sowie in verwandten
Gebieten, insbesondere für Einrichtungen der beruflichen Vor-
sorge und deren Versicherte. Sie übernimmt in diesem Rahmen
Mandate als anerkannter Experte für berufliche Vorsorge gemäss
Artikel 53 Absatz 2 des Bundesgesetzes für die berufliche Vorsorge.
Sie entwickelt und vertreibt Informatikprogramme, die der Beur-
teilung und Überwachung von Versicherungs- und Verwaltungs-
risiken dienen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen
oder erwerben, Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwer-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129

ben, verwalten, halten und verkaufen sowie alle mit den vorge-
nannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängende
Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 07.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Eugster, Eva-Maria, von Hom-
brechtikon, in Hombrechtikon, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Eugster, Peter Gebhard, von Hombrechti-
kon, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Eugster, Sibille Antonia, von Hombrechtikon, in
Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1300 vom 10.01.2011 / CH-020.3.036.055-3 / 05986758

„

Scantec Sprachen, Dr. A. Biörnstad,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.

060.270-0, Trichtenhausenstrasse 69, 8053 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unterricht, Übersetzungen,
Translationen aus und in die Norwegische und andere Sprachen
und damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Biörnstad-Herzog, Annelise, von Raperswilen, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Biörnstad, Peter,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1301 vom 10.01.2011 / CH-020.1.060.270-0 / 05986766

„

SCHOCH Immobilien AG,

 

i n  B a um a

, CH-020.3.036.056-9,

Unterdorf 32, 8494 Bauma, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermietung sowie den Kauf und
Verkauf von Immobilien für eigene oder fremde Rechnung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schoch-Dalla Porta, Donatella, von Fischent-
hal, in Bauma, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schoch, Rudolf, von Fischenthal, in Wollerau, Ge-
schäftsführer und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; A + B Revisions AG (CH-020.3.900.111-5), in Rüti ZH, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1302 vom 10.01.2011 / CH-020.3.036.056-9 / 05986778

„

Stefan Frei, Architektur,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.060.271-1,

Hohlstrasse 150, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen: Frei, Ste-
fan, von Winterthur, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1303 vom 10.01.2011 / CH-020.1.060.271-1 / 05986050

„

stutickets GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.044.133-6, c/o Martin

Faltys, Zederstrasse 4, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Bereitstellung von Dienstleistungen
und Systemlösungen im Bereich des Ticketing und Zugangskon-
troll- und Informationssystemen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 21.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Faltys, Martin, von Wädenswil,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1304 vom 10.01.2011 / CH-020.4.044.133-6 / 05986858

„

Tonka GmbH,

 

in   R e g en s d or f

, CH-020.4.044.134-4, Loowie-

senstrasse 33, 8106 Adlikon bei Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit diesem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen
oder diesem förderlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen in Schrittform oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 06.01.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Markic, Tonka, kro-
atische Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1305 vom 10.01.2011 / CH-020.4.044.134-4 / 05986634

„

TopHandling AG (TopHandling SA) (TopHandling Ltd),

 

i n

Kl o te n

, CH-020.3.036.057-7, Frachthofstrasse 7, 8058 Zürich-

Flughafen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.12.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von

Dienstleistungen in den Bereichen Luftfrachtabfertigung, Lager-
bewirtschaftung und Oberflächentransporte, insbesondere als
Auftragnehmer von Fluggesellschaften, Spediteuren und Verla-
dern in der Schweiz und im Ausland. Im weiteren bietet die Ge-
sellschaft Dienstleistungen im Logistikbereich sowie die Beschaf-
fung und Vermietung von Personal an. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann ferner
alle Rechtsgeschäfte durchführen, welche mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängen.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangs-
bescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 20.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Roch, Serge K., von Riehen, in
Pieterlen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Amstutz, Roger, von Zürich, in Uitikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Della
Rosa, Daniel, von Zürich und St. Gallen, in Weisslingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roch,
Andrea Beatrice, von Riehen, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1306 vom 10.01.2011 / CH-020.3.036.057-7 / 05986644

„

Turicom Systems GmbH (Turicom Systems Sàrl) (Turicom

Systems Sagl) (Turicom Systems Ltd liab. Co),

 

i n  U e ti ko n  a m

S e e

, CH-020.4.044.135-2, Weissenrainstrasse 41, 8707 Uetikon

am See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 04.01.2011. Zweck: Verkauf von und Handel mit
Hard- und Software sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 04.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Steinacher, Thomas Richard,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Rump, Flavio Felice, von Zürich, in Uetikon am See, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1307 vom 10.01.2011 / CH-020.4.044.135-2 / 05986650

„

Verein Kindertagesstätte Kidi Schloss,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

6.001.473-7, Badenerstrasse 296, 8004 Zürich, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.12.2010. Zweck: Zweck des Vereins ist
die Förderung einer pädagogisch wertvollen ganztägigen famili-
energänzenden Kinderbetreuung zu kostengünstigen Konditio-
nen. Er betreibt insbesondere eine oder mehrere Kinderkrippen in
Zürich und Agglomeration mit durch die Gemeinde subventio-
nierten und kontrollierten Betreuungsplätzen. Der Verein verfolgt
keine kommerziellen Zwecke und ist nicht gewinnorientiert. Die
Kindertagesstätte soll Kinder aufnehmen, deren Eltern bzw. Müt-
ter/Väter sich aus irgendwelchen Gründen nicht vollumfänglich
der Kinderbetreuung widmen können. Die Kindertagesstätte steht
allen Kindern offen.. Mittel: Mitgliederbeiträge, Subventionen
und Bundesbeiträge, Spenden, Schenkungen oder andere Zuwen-
dungen, Taxen gemäss geltenden Tarifen (inkl. Beiträge der Ge-
meinde an unterstützungspflichtige Leistungsbezüger), Erträge
aus Mittelbeschaffungsaktionen oder Vermögenswerte. Organisa-
tion: Mitgliederversammlung und Vorstand von zwei Mitgliedern.
Eingetragene Personen: Keist, Mathias, von Dagmersellen, in Zü-
rich, Präsident des Vorstandes und Aktuar, mit Einzelunterschrift;
Temperli, Suwanna, von Schönenberg ZH, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1308 vom 10.01.2011 / CH-020.6.001.473-7 / 05986660

„

Withworker’s Productions Zürich, Miguel Anabitarte,

 

in

Z ü r i c h

, CH-020.1.060.272-6, c/o Miguel Anabitarte, Militär-

strasse 105, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verfassen von Lyrik/Rock-and-Roll Songs. Eingetragene
Personen: Anabitarte, Miguel, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1310 vom 10.01.2011 / CH-020.1.060.272-6 / 05986668

„

W4 Services GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.9.003.394-1, Ida-

strasse 14, 8003 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.4.024.212-7. Firma
Hauptsitz: W4 Services GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Wettingen.

Tagesregister-Nr. 1309 vom 10.01.2011 / CH-020.9.003.394-1 / 05986662

„

xRM Company AG,

 

in   Wi nt e r th u r

, CH-020.3.036.058-5,

Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.12.2010. Zweck: Betrieb einer Dienst-
leistungsfirma, insbesondere Erbringung von qualitativen hoch-
wertigen Dienstleistungen in Zusammenhang mit dem Informa-
tionsmanagement von Unternehmen und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen; kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern; kann im
übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen.. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-

rung vom 22.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Adrian, von Bünzen, in
Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1311 vom 10.01.2011 / CH-020.3.036.058-5 / 05986674

„

ZURICH, Generalagentur Toni Laurino,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.

1.060.273-4, Thurgauerstrasse 80, 8050 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Versicherungen. Eingetragene Personen: Laurino, Antonio ge-
nannt Toni, italienischer Staatsangehöriger, in Gutenswil (Vol-
ketswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1312 vom 10.01.2011 / CH-020.1.060.273-4 / 05986686

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + K - Automaten AG,

 

in   E ll ik o n   a n  de r   Th u r

, CH-020.

3.900.712-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2004, S.
15, Publ. 2184914). Statutenänderung: 20.12.2010. Firma neu: 

A

+ K Automaten AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ver-

mietung und Aufstellung von sowie Handel mit Unterhaltungs-
automaten. Die Gesellschaft kann sich an weiteren oder ähnli-
chen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder selbst be-
treiben sowie Grundstücke erwerben, veräussern, überbauen und
umbauen oder sich an solchen beteiligen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 20.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A + B
Revisions AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1313 vom 10.01.2011 / CH-020.3.900.712-9 / 05985740

„

ABN AMRO Bank (Switzerland) AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.

900.987-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S.
20, Publ. 5909914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lott, Andreas, von Oberdorf BL, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kink,
Thomas, von Luzern und Arlesheim, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Reto, von Freienstein-Teufen, in Uster, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Caltabiano, Giuseppe, von Döttingen, in
Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Hoekstra, Douwe, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Kamphuis, Ronaldus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Nänni, Marc, von Herisau, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schut, Franciscus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Stokker, Redoean Hendrikus genannt Danny, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; van Hellemond, Maarten,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; van Velsen,
Martijn, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ditrich,
Zrinka, von Wittenbach, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 1314 vom 10.01.2011 / CH-020.3.900.987-5 / 05985876

„

AE&E Inova AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.006.244-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 24, Publ. 5904234).
Statutenänderung: 20.12.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aschbacher, Andreas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuwahara, Michi, japanischer
Staatsangehöriger, in Inagawa (JP), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ibe, Takashi, japanischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Silbermann, Georg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1315 vom 10.01.2011 / CH-020.3.006.244-1 / 05985878

„

AG für Genuss und Sinnlichkeit,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.025.

082-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 24,
Publ. 5594446). Domizil neu: Langstrasse 191, 8005 Zürich.

Tagesregister-Nr. 1316 vom 10.01.2011 / CH-020.3.025.082-9 / 05985880

„

AGJohnsen AG,

 

i n  K i l c hb e r g  Z H

, CH-020.9.003.031-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 22, Publ.
4985604), mit Hauptsitz in: Zug. Domizil neu: Alte Landstrasse
216, B1, 8802 Kilchberg ZH.

Tagesregister-Nr. 1317 vom 10.01.2011 / CH-020.9.003.031-3 / 05985882

„

Aktiengesellschaft Brodkorb,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.900.735-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 26, Publ.
2614762). Domizil neu: c/o TTR Turica Treuhand und Revisions
AG, Freiestrasse 80, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ochsner, Max, von Zürich, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ochsner, Markus, von Zürich,
in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1318 vom 10.01.2011 / CH-020.3.900.735-2 / 05985884

„

Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-660.0.017.924-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom

29.10.2010, S. 19, Publ. 5873722). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Rykart, Roland, von Rothrist, in Ober-
ehrendingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Humm, Christian, von Sevelen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Jürg, von Fischenthal, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Platzer, Mirja, von
Samnaun, in Volketswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rupprecht, Dr. Gerhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Gerlingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hertrich, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in
Lommis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hulliger, Heinz, von
Heimiswil, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheidegger, Rudolf, von Lützelflüh, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1319 vom 10.01.2011 / CH-660.0.017.924-7 / 05985886

„

Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.907.697-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.
2010, S. 19, Publ. 5873724). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rykart, Roland, von Rothrist, in Obereh-
rendingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schoch, Jürg, von Fischenthal, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Platzer, Mirja, von Samnaun, in
Volketswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rupprecht, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Gerlingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Humm, Christian, von Sevelen, in Zürich,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hertrich, Sylvia, deut-
sche Staatsangehörige, in Lommis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hulliger, Heinz, von Heimiswil, in Wohlen bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Rudolf, von Lützel-
flüh, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1320 vom 10.01.2011 / CH-020.3.907.697-4 / 05985888

„

Alltrust Clean GmbH,

 

i n  W a ng e n - B r üt t i s el l e n

, CH-020.

4.021.786-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 27.06.2008, S. 27, Publ. 4546642). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TCL Treuhand Consulting Liegenschaften AG
(CH-020.3.925.831-2), in Zürich, Revisionsstelle; Polzin, Chris-
tina, deutsche Staatsangehörige, in Niederhasli, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Staffiero, Leonardo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ticli, Gian-Luca,
von Schlieren, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1321 vom 10.01.2011 / CH-020.4.021.786-7 / 05985892

„

Anykey Solutions GmbH,

 

i n  A f f o l t e r n  a m   Al bi s

, CH-400.

2.021.658-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 09.09.2009, S. 26, Publ. 5237258). Domizil neu: Marktplatz
5, 8910 Affoltern am Albis.

Tagesregister-Nr. 1322 vom 10.01.2011 / CH-400.2.021.658-2 / 05985894

„

Aquila Wealth Coordinators AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.023.

591-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 22,
Publ. 5781976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanter, Barbara Diana, von Steinach, in Wangen-Brüttisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1323 vom 10.01.2011 / CH-170.3.023.591-1 / 05985898

„

ARDEX Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.019-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 21, Publ. 5806964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1324 vom 10.01.2011 / CH-020.3.026.019-5 / 05985900

„

Arno Automobile GmbH,

 

i n  Ob fe ld e n

, CH-020.4.038.677-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.
10.2008, S. 22, Publ. 4679388). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arnautovic, Stojadin, serbischer Staatsangehöriger, in
Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]; Arnautovic, Sasa, serbischer Staats-
angehöriger, in Sins, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1325 vom 10.01.2011 / CH-020.4.038.677-0 / 05985902

„

Auto Import Center Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.929.

280-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 21,
Publ. 5861896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ellenberger, Heinz, von Biglen, in Embrach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brand, Reinhold, von Zürich, in Rotten-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1326 vom 10.01.2011 / CH-020.3.929.280-1 / 05985906

„

Baupool Architekten AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.035.582-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 21, Publ.
5792694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aquino, Davide, von Bonstetten, in Zürich, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1327 vom 10.01.2011 / CH-020.3.035.582-1 / 05985908

„

Beat Odinga AG Blickpunkt Lebensraum,

 

i n   Us te r

, CH-020.

3.029.642-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S.
21, Publ. 5831112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kollegger, Doris, von Vaz/Obervaz, in Rapperswil-Jona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Uster].

Tagesregister-Nr. 1328 vom 10.01.2011 / CH-020.3.029.642-1 / 05985914

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Berlinger & Partner AG,

 

in  Kü sn ach t ZH

, CH-020.3.035.

739-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 20,
Publ. 5856016). Statutenänderung: 14.12.2010. Firma neu: 

Ber-

linger AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Berlinger SA) (Ber-

linger Ltd.)

.

Tagesregister-Nr. 1329 vom 10.01.2011 / CH-020.3.035.739-8 / 05985734

„

Beschläge U.S.W. AG,

 

i n  Th a lw il

, CH-020.3.026.280-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 22, Publ.
4372080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zahner, Silvia, von Kaltbrunn, in Schlieren, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1330 vom 10.01.2011 / CH-020.3.026.280-7 / 05985916

„

Bexpo AG,

 

i n   M a r t h a l e n

, CH-020.3.028.418-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 19, Publ. 2668758).
Domizil neu: Obere Schilling 8, 8460 Marthalen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Daniel, von Trub, in
Pfäffikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1331 vom 10.01.2011 / CH-020.3.028.418-8 / 05985918

„

Blumen-Galli AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.903.622-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004, S. 16, Publ. 2419710).
Statutenänderung: 20.12.2010. Sitz neu: 

W a n ge n - B r ü t t i -

s e l l e n

. Domizil neu: Förliwiesenstrasse 4, 8602 Wangen.

Tagesregister-Nr. 1332 vom 10.01.2011 / CH-020.3.903.622-1 / 05985976

„

Boreto AG,

 

b is h e r   i n  Zu g

, CH-170.3.002.150-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 17, Publ. 2952516).
Statutenänderung: 10.12.2010. Sitz neu: 

G o s s a u   Z H

. Domizil

neu: Böschacherstrasse 53, 8624 Grüt. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an Unternehmen aller Art. Sie kann sämt-
liche Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen und Liegenschaften kaufen, beleh-
nen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stump-Haederli,
Edith, von Meilen, in Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); TBO Revisions AG (CH-020.
3.925.811-7), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Stump, Reto,
von Meilen, in Nürensdorf, mit Einzelprokura (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1333 vom 10.01.2011 / CH-170.3.002.150-3 / 05985730

„

BPCS BUELACH PRIVATE CLIENTS SERVICES AG,

 

i n   Bü la c h

,

CH-020.3.021.581-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 23, Publ. 5818424). Statutenänderung: 29.09.2010. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
29.09.2010 werden 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.12.2010
festgestellt.

Tagesregister-Nr. 1334 vom 10.01.2011 / CH-020.3.021.581-9 / 05985408

„

Caad AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.904.690-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 24, Publ. 4939100). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aberegg, Christoph, von
Zuchwil und Solothurn, in Zufikon, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Fischbach-Aberegg, Tanja, von Zuchwil
und Solothurn, in Zufikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1335 vom 10.01.2011 / CH-020.3.904.690-9 / 05985938

„

Chalet Bijouterie + Uhren Goldschmiede GmbH,

 

in  V ol -

k e t s w i l

, CH-020.4.036.395-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 30, Publ. 5430800). Gemäss
Erklärung vom 07.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sale, Fahri, von Opfikon, in Wallisellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sale, Yusuf Cem, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1336 vom 10.01.2011 / CH-020.4.036.395-2 / 05985940

„

Chalet Goldschmied Bijouterie GmbH,

 

i n  Walli sell en

, CH-

020.4.029.183-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 30, Publ. 5430802). Gemäss Erklärung
vom 07.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sale,
Fahri Oemer, von Opfikon, in Wallisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sale, Yusuf Cem, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 und mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1337 vom 10.01.2011 / CH-020.4.029.183-8 / 05985942

„

chmm premium fashion Ltd.,

 

i n  R üs c hl ik o n

, CH-020.3.029.

692-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 29, Publ.
5977088). Postadresse neu: [Die Postadresse wurde aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 1338 vom 10.01.2011 / CH-020.3.029.692-5 / 05985946

„

CTB Christen Treuhand + Beratung GmbH,

 

i n   R üt i  Z H

, CH-

020.4.003.657-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 21, Publ. 5766538). Domizil neu: Fer-
rachstrasse 30, 8630 Rüti ZH.

Tagesregister-Nr. 1339 vom 10.01.2011 / CH-020.4.003.657-3 / 05985950

„

CYMAX AG,

 

i n  Hin wi l

, CH-020.3.906.154-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 18, Publ. 2674950). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard &
Hänni Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Saldor Revisions GmbH (CH-020.4.
001.178-6), in Fehraltorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1340 vom 10.01.2011 / CH-020.3.906.154-8 / 05985952

„

Daniel Straumann AG,

 

in  Diel sdo rf

, CH-020.3.021.843-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 29, Publ.
4888610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wattinger, Sandra, von Hüttwilen, in Volketswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walz, Florian, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1341 vom 10.01.2011 / CH-020.3.021.843-3 / 05985954

„

Devasa Immobilien und Verwaltungs AG,

 

i n   E l l i k o n   a n

d e r   T h u r

, CH-020.3.906.510-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79

vom 26.04.2004, S. 20, Publ. 2232516). Statutenänderung: 20.12.
2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 20.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
A + B Revisions AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1342 vom 10.01.2011 / CH-020.3.906.510-9 / 05985956

„

Diego Bally AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.906.255-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 32, Publ. 5399990).
Statutenänderung: 20.12.2010. Firma neu: 

Postante AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen in IT (EDV) und
Internet, in Design, Marketing und Kommunikation als auch die
Beratung und Betreuung von IT-, Internet-, Design-, Marketing-
und Kommunikationsaufgaben, von der Idee bis zur Serienreife
resp. Streuung oder Onlineschaltung sowie die Entwicklung eige-
ner Software und Produkte, deren Lizenzvergabe oder Produktion
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 500.00, 500 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien)].

Tagesregister-Nr. 1343 vom 10.01.2011 / CH-020.3.906.255-5 / 05985754

„

Divio GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-100.4.024.692-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 28,
Publ. 5941318). Domizil neu: Riedtlistrasse 23, 8006 Zürich.

Tagesregister-Nr. 1344 vom 10.01.2011 / CH-100.4.024.692-5 / 05985958

„

duagon AG,

 

in  Di etiko n

, CH-020.3.029.715-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 27, Publ. 5936594). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lamprecht, Rudolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abderhal-
den, Dr. Jürg, von Wattwil, in Zürich, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schlage, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raaflaub, Carl-Ludwig,
von Saanen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Dilger, Dr. Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seif-
fert, Rolf, von Riehen und Binningen, in Bad Zurzach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heuri, Urs, von Hägendorf, in Ober-
entfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Rapka, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1345 vom 10.01.2011 / CH-020.3.029.715-5 / 05985960

„

Duff & Phelps Schweiz GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.035.197-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.
12.2009, S. 41, Publ. 5417464). Firma neu: 

Duff & Phelps Schweiz

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Duff &

Phelps Switzerland GmbH in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.12.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Dr.
Ueli, von Zürich, in Thalwil, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1346 vom 10.01.2011 / CH-020.4.035.197-8 / 05985750

„

EDG Consulting Ltd,

 

in  Mau r

, CH-020.3.001.086-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 29, Publ. 4868560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh-Ul-
rich, Erika, von Benken SG, in Maur, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Niemack, Marianne, von Hünenberg,
in Rapperswil BE, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-

mack, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil BE,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1347 vom 10.01.2011 / CH-020.3.001.086-7 / 05985962

„

EHAB Services GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.4.032.307-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2005, S. 25, Publ. 3171956). Statutenänderung: 16.12.2010. Sitz
neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: c/o Egon Habicher, Heinrichstrasse

231, 8005 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt zum einen
die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wirt-
schafts- und Unternehmensberatung sowie Projektmanagement
als auch im Finanzbereich insbesondere die Beratung und Be-
treuung von vermögenden Privatpersonen und Institutionen be-
treffend Strukturierung, Koordination, Überwachung etc. von
komplexen Vermögen (Family Office Dienstleistungen). Zum an-
deren bezweckt die Gesellschaft Übersetzungen, Textdienste, Ge-
staltung und Design von Websites aller Art, Grafikdesign, Event-
management sowie Herstellung, Verkauf, Ankauf, Vertrieb und
Handel mit Kunstgegenständen von lokalen und internationalen
Kunstschaffenden. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Durchfüh-
rung aller kommerziellen und finanziellen Transaktionen, wel-
che der voranstehenden Zweckbestimmung dienlich sind. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, per Brief, Telefax oder auch per Email.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
16.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Habicher,
Elena, russische Staatsangehörige, in Meilen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Habicher,
Egon, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00 [bisher:in Meilen und mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00].

Tagesregister-Nr. 1348 vom 10.01.2011 / CH-020.4.032.307-8 / 05985418

„

Ella & J. Paul Schnorf Stiftung,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.7.903.599-

4, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 22, Publ. 3806872).
Domizil neu: c/o Dr. Max Walter, Schumacher Scholl Walter
Rechtsanwälte, Usteristrasse 19, 8001 Zürich.

Tagesregister-Nr. 1349 vom 10.01.2011 / CH-020.7.903.599-4 / 05985966

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 37, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 45’110 vom 21.12.2010

Epson Deutschland

GmbH, Meerbusch (D), Zweigniederlassung Kloten,

 

i n  K lo te n

,

CH-020.9.002.121-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
252 vom 27.12.2010, S. 37, Publ. 5959754), mit Hauptsitz in:
Meerbusch (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eppensteiner, Daniela, von Trüllikon, in Marthalen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1350 vom 10.01.2011 / CH-020.9.002.121-7 / 05985968

„

EXCELVISION AG,

 

i n   H e t t l i n g e n

, CH-020.3.026.717-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 29, Publ.
5680324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Obertüfer, Heinz, von Neuenkirch, in Mammern, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gutknecht, Claudia, von Luzern,
in Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herzog, Patrick, von Unterengstrin-
gen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mittelstädt,
Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Blumberg (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1351 vom 10.01.2011 / CH-020.3.026.717-8 / 05985970

„

Exima Treuhand GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.038.671-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.
2008, S. 22, Publ. 4677472). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rutishauser, Thomas Andreas, von Bottighofen, in Bir-
mensdorf ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 1352 vom 10.01.2011 / CH-020.4.038.671-2 / 05985972

„

EXUS Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.020.463-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 09.08.2010, S. 23, Publ. 5762060). [Die Liquidationsadresse
wird im Handelsregister gelöscht] [gestrichen: Liquidationsad-
resse: c/o Mathias Paul Müller, Kirchstrasse 28, 8583 Sulgen.].Li-
quidationsadresse: c/o Mathias P. Müller, Neunbrunnenstrasse
118, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Mathias Paul, von Frauenfeld und Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in Sul-
gen].

Tagesregister-Nr. 1353 vom 10.01.2011 / CH-020.4.020.463-1 / 05985804

„

Fiat Group Automobiles Switzerland S.A.,

 

i n   S c hl ie re n

,

CH-660.0.022.921-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.
2010, S. 22, Publ. 5774838). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Thomas, von Kriens, in Trélex,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guida, Fernando,
italienischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Deloitte SA (CH-660-0778984-7), in Meyrin,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-

loitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle; Melzi,
Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meyer, Herbert, von Teuffenthal BE, in Küt-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nelson, Guy, französischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Parroni, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Freienbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pasotto, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schnyder, Arthur, von Kriens, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1354 vom 10.01.2011 / CH-660.0.022.921-4 / 05985810

„

Fight Life AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.033.324-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 42, Publ. 5964144). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Arthur D.,
von Sirnach, in Kemmental, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1355 vom 10.01.2011 / CH-020.3.033.324-7 / 05985982

„

Förderverein HistoriAV,

 

i n  Op fi k on

, CH-020.6.000.978-3,

Verein (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 19, Publ. 4084576). Sta-
tutenänderung: 24.04.2010. Sitz neu: 

E g l i s au

. Domizil neu: Zür-

cherstrasse 10, 8193 Eglisau. Postadresse neu: c/o Alois Knecht,
Neuhausstrasse 20, 8044 Zürich. Organisation neu: Hauptver-
sammlung und Vorstand. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürki, Hanspeter, von Worb, in Opfikon,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gu-
ler, Walter, von Zürich und Klosters-Serneus, in Zürich, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knecht, Alois, von Bronschhofen, in Zürich, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hun-
ziker, Walter, von Leimbach AG, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Jäggi, Beat, von Madiswil, in Meikirch, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Kunz, Felix, von Onsernone,
in Solothurn, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schmid,
Kasimir, von Sursee, in Sursee, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten.

Tagesregister-Nr. 1356 vom 10.01.2011 / CH-020.6.000.978-3 / 05986124

„

Freihofer & Partner AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.007.559-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 21, Publ.
4176128). Statutenänderung: 29.11.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Bauingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau aus-
zuführen. Sie projektiert Tragkonstruktionen und kann die Bau-
leitung bei Um-, Neu- und Industriebauten übernehmen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 29.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sutter Kontroll AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1357 vom 10.01.2011 / CH-020.3.007.559-1 / 05985416

„

FRISCHLUFT Karin Martin,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.049.902-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 24, Publ.
4433876). Domizil neu: Mühlebachstrasse 59, 8008 Zürich.

Tagesregister-Nr. 1358 vom 10.01.2011 / CH-020.1.049.902-4 / 05985984

„

fsd Immobilien AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.034.989-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 38, Publ.
5964060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Alfred, von St. Gallen, in Dubai (AE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bassersdorf].

Tagesregister-Nr. 1359 vom 10.01.2011 / CH-020.3.034.989-6 / 05985986

„

gapag GastroProfessional AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.023.

032-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 21,
Publ. 5788324). Statutenänderung: 22.12.2010. Firma neu: 

ga-

pag GastroProfessional AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(gapag GastroProfessional SA en liquidation) (gapag

GastroProfessional Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung vom 22.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 22.12.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jung, Daniel, von Zürich und Pfyn, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ab-
planalp, Andreas, von Arosa, in Arosa, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Hanspeter, von
Seedorf BE, in Schüpfen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Luthi, Verena Rosa, von Thierachern,
in La Chaux-de-Fonds, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle; Schnei-
der, Bruno, von Bichelsee-Balterswil, in Mosnang, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmutz, An-
ton, von Worb, in Niederhünigen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzli, Niklaus, von Ostermundigen, in Ittigen,
Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zbinden, Tobias, von Zumholz,

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129

in Marly, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Giffers, Mitglied des Ver-
waltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1360 vom 10.01.2011 / CH-020.3.023.032-5 / 05985748

„

Garage Zil AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.909.949-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 22, Publ. 4184438).
Statutenänderung: 21.12.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte mit Service-Sta-
tion, Handel mit Automobilen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid Treuhand, in Neerach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jnglin,
Daniel, von Rothenthurm, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wallisellen].

Tagesregister-Nr. 1361 vom 10.01.2011 / CH-020.3.909.949-8 / 05985572

„

Genossenschaft StadtLandNetz,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.5.

000.443-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 22,
Publ. 5596696). Domizil neu: c/o Daniel Bader, Feldstrasse 4,
8400 Winterthur. Postadresse neu: Postfach 1877, 8401 Winter-
thur.

Tagesregister-Nr. 1362 vom 10.01.2011 / CH-020.5.000.443-4 / 05985992

„

GEORG WIELER Agencies,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.1.041.232-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 30, Publ.
5213326). Domizil neu: Töpferstrasse 26, 8045 Zürich.

Tagesregister-Nr. 1363 vom 10.01.2011 / CH-020.1.041.232-2 / 05985994

„

Glatt Taxiservice GmbH,

 

i n  Opf ik o n

, CH-020.4.021.958-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.
2004, S. 19, Publ. 2209212). Gemäss Erklärung vom 05.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Uzuner, Hasan, von Sirnach, in
Niederhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in Op-
fikon].

Tagesregister-Nr. 1364 vom 10.01.2011 / CH-020.4.021.958-1 / 05985996

„

globalOne ag,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.034.233-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 23, Publ. 5745958). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter, Xenia, von
Dagmersellen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1365 vom 10.01.2011 / CH-020.3.034.233-7 / 05985998

„

GRESA Reinigungen A. Berisha,

 

in  Ust er

, CH-020.1.054.

181-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 19,
Publ. 4412920). Domizil neu: Zeltweg 45, 8610 Uster.

Tagesregister-Nr. 1366 vom 10.01.2011 / CH-020.1.054.181-5 / 05986000

„

H. Graap Asset Management AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.024.

728-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 22,
Publ. 4304060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mercator Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schellenberg,
Roland, von Winkel, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Wila]; Honold Treuhand AG
(CH-020.3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1367 vom 10.01.2011 / CH-020.3.024.728-5 / 05986002

„

Habetex AG,

 

in   Sc h w e r z e n b ac h

, CH-020.3.911.164-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.1996, S. 3822). Statu-
tenänderung: 16.12.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Vermittlung von Geschäften, Beratungen und Finanzierungen
insbesondere im Sektor Textil. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche ihrem Zweck förderlich sind. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revdata Revisions- &
Beratungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berg, Harry Sigmund, von Zollikon, in Zolli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Unterengstringen, Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1368 vom 10.01.2011 / CH-020.3.911.164-0 / 05985808

„

hekoTech GmbH,

 

in  Bau m a

, CH-020.4.019.483-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2001,
S. 2755). Gemäss Erklärung vom 16.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1369 vom 10.01.2011 / CH-020.4.019.483-9 / 05986004

„

Hermanseck GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.028.936-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008,
S. 24, Publ. 4685454). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seelaus, Judith, von Kloten, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Györi,
Stephan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift, mit 44 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher:mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Imfeld, Mi-
chael, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 122 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:mit 110 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Zuberbühler, Peter, von Schwellbrunn, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 44
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1370 vom 10.01.2011 / CH-020.4.028.936-9 / 05986006

„

Honex AG,

 

in  Wetzi k on   ZH

, CH-020.3.911.939-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 29, Publ. 5475826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-020.9.901.288-5), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ITS Treuhand AG (CH-020.3.
914.081-7), in Bassersdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1371 vom 10.01.2011 / CH-020.3.911.939-7 / 05986008

„

Huber & Partner Vermögensverwaltung AG,

 

in  Züri ch

, CH-

020.3.007.975-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.
2008, S. 24, Publ. 4648932). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gehrig, Marcel, von Opfikon, in Egg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treufit AG (CH-020.3.926.689-8), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher:Treufit AG].

Tagesregister-Nr. 1372 vom 10.01.2011 / CH-020.3.007.975-9 / 05986016

„

IGN Handels AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.912.693-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 28, Publ.
2916592). Statutenänderung: 21.12.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 21.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Integrev
Treuhand Aktiengesellschaft, in Winterthur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thomann, Rainer, von
Winterthur, in Hüttlingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 1373 vom 10.01.2011 / CH-020.3.912.693-0 / 05986018

„

ImmoQ GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.040.372-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 39,
Publ. 5099248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Van Wezemael, Joris E., von Adligenswil, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Andreas, von Fischingen, in Zürich, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 1374 vom 10.01.2011 / CH-020.4.040.372-5 / 05986020

„

Innotax AG,

 

i n  O pf ik o n

, CH-020.3.024.152-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 33, Publ. 5699430). Do-
mizil neu: Europastrasse 13, 8152 Glattbrugg.

Tagesregister-Nr. 1375 vom 10.01.2011 / CH-020.3.024.152-1 / 05986024

„

Innoviso GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.019.364-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2001,
S. 9746). Gemäss Erklärung vom 01.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1376 vom 10.01.2011 / CH-020.4.019.364-3 / 05986026

„

IPG Information Process Group AG,

 

i n W i nt er th ur

, CH-

020.3.024.872-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.
2010, S. 30, Publ. 5696186). Domizil neu: Jägerstrasse 2, 8406
Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fibudata, in Hettlingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treucontrol AG (CH-170.3.018.
061-6), in Steinhausen, Revisionsstelle; Fuchs, Claudio, von
Wängi, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien; Reisacher, Da-
niel, von Winterthur und Pfäffikon, in Kirchberg SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1377 vom 10.01.2011 / CH-020.3.024.872-4 / 05986030

„

iploit AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.031.621-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 26, Publ. 5287370). Statutenän-
derung: 20.12.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Biedenkopf, Dr. Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neidhardt, Stephan,
von Dübendorf, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brägger, Dr. Tobias Ulrich, von Krinau, in Bachen-
bülach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Wartburg, Iwan, von
Wangen bei Olten, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1378 vom 10.01.2011 / CH-020.3.031.621-1 / 05986040

„

ITF International Transport Finance Suisse AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.031.043-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.
2008, S. 25, Publ. 4676192). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Förster, Kai M., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Gowers, Marco,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pabst, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1379 vom 10.01.2011 / CH-020.3.031.043-2 / 05986048

„

Jetstream Genossenschaft,

 

in  Win k el

, CH-020.5.000.164-1,

Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 28, Publ.
5566850). Statutenänderung: 24.04.2009. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht.].Gemäss Erklärung vom 15.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uehlin-
ger, Kurt, von Zürich, in Winkel, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herrmann, Moritz, von Aadorf, in Zuchwil, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Hunzenschwil]; Lusser, Lukas, von Altdorf UR, in Zürich, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pel-
laton, Michael Urs, von Zürich, in Oberglatt, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1380 vom 10.01.2011 / CH-020.5.000.164-1 / 05986052

„

Kalaidos Bildungsgruppe AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.003.966-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 30, Publ.
5475918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbach,
Christian, von Toffen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1381 vom 10.01.2011 / CH-020.3.003.966-7 / 05986054

„

Kamerawerk GmbH,

 

i n  Wi n te r th u r

, CH-020.4.041.413-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.
2009, S. 28, Publ. 5376968). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Witschi, Christian Jonas, von Bäriswil, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 101
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Schaufelberger, Stefan, von Fischenthal, in
Winterthur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 33 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sieber, Nicolas Henri, von
Hofstetten-Flüh, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sulser, Clau-
dio, von Sevelen, in Winterthur, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1382 vom 10.01.2011 / CH-020.4.041.413-3 / 05986058

„

K-Dow Petrochemicals GmbH,

 

i n  H or ge n

, CH-020.4.038.

964-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
23.12.2008, S. 40, Publ. 4797900). Statutenänderung: 15.12.
2010. Firma neu: 

K-Dow Petrochemicals GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 15.12.2010 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 15.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Molina Luque, Ignacio,
spanischer Staatsangehöriger, in Horgen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Thalacker, Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Neuheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wildi,
Markus, von Wohlen AG, in Zollikon, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-
9), in Zürich, Revisionsstelle; Fitterling, James, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Midland (MI/US), mit Einzelunterschrift;
Looby, Lawrence, amerikanischer Staatsangehöriger, in Midland
(MI/US), mit Einzelunterschrift; Frey, David, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Midland (MI/US), mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutenegger, Robert,
von Münchwilen TG, in Oberrieden, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Tipping, Judith, niederländische Staatsangehörige, in
Brugg, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Tipping, Juditha, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1383 vom 10.01.2011 / CH-020.4.038.964-1 / 05985742

„

Kirchhoff Nix Corporate & Financial Communications AG,

 

in

Ad li swi l

, CH-100.3.024.889-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128

vom 06.07.2010, S. 38, Publ. 5712500). Statutenänderung: 17.12.
2010. Firma neu: 

PETRANIX Corporate & Financial Communica-

tions AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Kirchhoff, Klaus Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1384 vom 10.01.2011 / CH-100.3.024.889-2 / 05985812

„

Klein Brothers Asset Management AG,

 

in  Zür ich

, CH-020.

3.027.372-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S.
25, Publ. 4679932). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Demir, Abdullah, von Buchs ZH, in Stallikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1385 vom 10.01.2011 / CH-020.3.027.372-0 / 05986060

„

Kloter AG,

 

i n  S t a de l

, CH-020.3.914.928-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.1997, S. 2014). Statutenänderung:
17.12.2010. Sitz neu: 

N e e r a c h

. Domizil neu: Juchstrasse 29,

8173 Neerach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
und die Fabrikation von Maschinen für die graphische Industrie.
Die Gesellschaft kann alle mit dem Hauptzweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängenden Geschäfte tätigen, Filialen oder Be-
triebsstellen errichten, sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern und belasten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre der Gesellschaft be-
kannt, können Mittellungen an die Aktionäre durch Brief vorge-
nommen werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sandmeier, Georg, von Staufen AG, in Stadel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lampert, Bettina, von Jenins, Fläsch und
Staufen, in Jenins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1386 vom 10.01.2011 / CH-020.3.914.928-1 / 05985978

„

KMU Treuhand & Unternehmensberatung AG,

 

i n  Op fi k on

,

CH-020.3.024.182-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2010, S. 33, Publ. 5699446). Domizil neu: Europastrasse 13, 8152
Glattbrugg.

Tagesregister-Nr. 1387 vom 10.01.2011 / CH-020.3.024.182-0 / 05986062

„

KSEndeavour Industriebeteiligungs GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

270.4.002.185-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 22, Publ. 2691994). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Greminger, Dr. René,
von Bussnang, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1388 vom 10.01.2011 / CH-270.4.002.185-2 / 05986064

„

Lacuna Investment AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.000.407-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 26, Publ.
5443474). Statutenänderung: 16.12.2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 16.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pistor, Wilhelm, deutscher Staatsange-
höriger, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Heinz, von Hofstetten bei Brienz, in Hofstetten bei Brienz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1389 vom 10.01.2011 / CH-020.3.000.407-4 / 05986066

„

Luvi Zürich GmbH,

 

i n  Zü ri ch

, CH-020.4.038.861-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008,
S. 22, Publ. 4721586). Statutenänderung: 15.12.2010. Firma neu:

DIEDERICHS SWISS GmbH

. Domizil neu: Förrlibuckstrasse 185,

8005 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
eines Gastronomiebetriebes, den Handel, den Export und Import
mit Autos und Autozubehör, den Handel mit Waren aller Art sowie
die Durchführung von Personen- und Warentransporten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 1390 vom 10.01.2011 / CH-020.4.038.861-0 / 05985990

„

Marchstei GmbH,

 

i n   F eu e r th a le n

, CH-020.4.025.084-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2009, S. 36, Publ. 5398408). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schär, Eveline, von Egnach, in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schär-Schwyn, Blandina, von Egnach, in Feuert-
halen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 30’000.00].

Tagesregister-Nr. 1392 vom 10.01.2011 / CH-020.4.025.084-7 / 05986068

„

Martin Keller Schreinermontagen,

 

in   N ü r e ns d o r f

, CH-

020.1.022.504-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2001, S. 7363). Sitz neu: 

Zell ZH

. Domizil neu: Brünggen 21,

8483 Kollbrunn. Zweck neu: Schreinermontagen, Fenster, Innen-
ausbau, Glasreparaturen, Fugenabdichtungen.

Tagesregister-Nr. 1393 vom 10.01.2011 / CH-020.1.022.504-7 / 05986028

„

MavelTech AG,

 

bi she r in  Zu g

, CH-170.3.031.916-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 21, Publ. 5732248).
Statutenänderung: 08.12.2010. Sitz neu: 

R üm l an g

. Domizil neu:

Ifangstrasse 111, 8153 Rümlang. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Be-
reichen Markterschliessung und Projektentwicklung im nationa-
len und internationalen Bereich. Sie kann Maschinen und Appa-
rate aller Art herstellen, kaufen und verkaufen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Ulrich Arnold, von Zürich und Hirschthal, in Laax, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hatt, Remo
Willy, von Waltalingen, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet-Fritschi, Doris
Heidi, von Kriens, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hoppeler-Barblan, Ursula, von Brugg und Klosters-Serneus, in
Boppelsen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1394 vom 10.01.2011 / CH-170.3.031.916-7 / 05986128

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

MAXX-TV. AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.918.494-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 31, Publ. 5189946). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferax Treu-
hand AG (CH-020.3.908.710-3), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1395 vom 10.01.2011 / CH-020.3.918.494-9 / 05986072

„

Mega Station GmbH,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.4.031.630-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009,
S. 32, Publ. 4961406). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Uslu, Seyitali, türkischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tokay, Ekrem, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1396 vom 10.01.2011 / CH-020.4.031.630-0 / 05986080

„

mensch & organisation Genossenschaft,

 

in  W i nt er th ur

,

CH-020.5.000.390-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.
2010, S. 29, Publ. 5644002). Statutenänderung: 13.12.2010. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Nachschusspflicht der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteil-
schein zu CHF 5’000.– zu übernehmen.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lanz, Andreas, von Huttwil,
in Zollikon, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1397 vom 10.01.2011 / CH-020.5.000.390-3 / 05986082

„

METALLUM Group (Schweiz) AG,

 

in   R e g en s d or f

, CH-440.

3.012.793-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S.
27, Publ. 5534284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Equey, Jean-François, von Villariaz, in Villars-sous-
Yens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Repetti, Sé-
bastien, von Corcelles-près-Payerne, in Niederglatt, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Steenbergen, Cornelis Leonardus genannt Leo, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Overijse (BE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kerschbaumer,
Franz, von Welschenrohr, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied) und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Grämiger, Albert, von St. Gallen, in Zug, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1398 vom 10.01.2011 / CH-440.3.012.793-5 / 05986086

„

METALLUM Holding (Schweiz) AG,

 

in   R eg e ns do r f

, CH-

440.3.003.389-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010,
S. 27, Publ. 5534286). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Equey, Jean-François, von Villariaz, in Villars-
sous-Yens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
petti, Sébastien, von Corcelles-près-Payerne, in Niederglatt, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Steenbergen, Cornelis Leonardus genannt Leo, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Overijse (BE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kerschbaumer,
Franz, von Welschenrohr, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied) und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Grämiger, Albert, von St. Gallen, in Zug, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1399 vom 10.01.2011 / CH-440.3.003.389-5 / 05986088

„

METALLUM Metal Brokers AG,

 

in   R e ge n s d or f

, CH-020.3.

910.270-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 27,
Publ. 5534290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolliger, Werner, von Gontenschwil, in Wil SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bal-
caen, Dominique, belgischer Staatsangehöriger, in Tertre (BE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Repetti, Sé-
bastien, von Corcelles-près-Payerne, in Niederglatt, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Isorno, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Grämiger, Albert, von St. Gallen, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steenbergen,
Cornelis Leonardus genannt Leo, belgischer Staatsangehöriger, in
Overijse (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1400 vom 10.01.2011 / CH-020.3.910.270-8 / 05986090

„

METALLUM Metal Trading AG,

 

in   Re g en s d o r f

, CH-020.3.

906.710-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 27,
Publ. 5534292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Equey, Jean-François, von Vuisternens-dev-Romont, in
Villars-sous-Yens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grämiger, Albert, von St. Gallen, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steenbergen,
Cornelis Leonardus genannt Leo, belgischer Staatsangehöriger, in
Overijse (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1401 vom 10.01.2011 / CH-020.3.906.710-0 / 05986094

„

METALLUM Metallhandel AG,

 

in   Re g en s d o r f

, CH-020.3.

906.787-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 27,
Publ. 5534294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Equey, Jean-François, von Villariaz, in Villars-sous-Yens,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grämiger,
Albert, von St. Gallen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steenbergen, Cornelis Leonardus
genannt Leo, belgischer Staatsangehöriger, in Overijse (BE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1402 vom 10.01.2011 / CH-020.3.906.787-7 / 05986096

„

METALLUM Services AG,

 

i n  R eg e ns do r f

, CH-020.3.906.

752-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 24,
Publ. 5803174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolliger, Werner, von Gontenschwil, in Wil SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Equey,
Jean-François, von Villariaz, in Villars-sous-Yens, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grämiger, Albert, von St. Gallen,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steenbergen, Cornelis Leonardus genannt Leo, belgischer
Staatsangehöriger, in Overijse (BE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1403 vom 10.01.2011 / CH-020.3.906.752-0 / 05986102

„

Monarca International Trade GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

040.667-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 10.08.2009, S. 25, Publ. 5186780). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Monarca Coffee Wood Internatio-
nal AG (CH-170.3.033.101-3), in Zug, Gesellschafterin, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eugster, Stephan Ralph, von Teufen AR, in Tokyo
(JP), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
30 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Zen-Ruffinen, Dominique
Jean François, von Leuk, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1404 vom 10.01.2011 / CH-020.4.040.667-8 / 05986112

„

Morpheus GmbH,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.4.018.902-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007,
S. 25, Publ. 3805340). Gemäss Erklärung vom 15.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1405 vom 10.01.2011 / CH-020.4.018.902-3 / 05986114

„

myrta deNia GmbH,

 

i n   L i n da u

, CH-020.4.018.797-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010,
S. 20, Publ. 5938382). Firma neu: 

myrta deNia GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 05.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schorer, Ruth Myrta, von Wangen an der Aare
und Solothurn, in Lindau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 49’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Schorer, Sara, von Wangen an
der Aare, in Lindau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1406 vom 10.01.2011 / CH-020.4.018.797-5 / 05985738

„

Nigg, Christinger & Partner Beratungs und Verwaltungs AG,

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.005.469-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95

vom 19.05.2010, S. 30, Publ. 5639050). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christinger, Ernst, von Wigoltin-
gen, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1407 vom 10.01.2011 / CH-020.3.005.469-6 / 05986116

„

oepfelbaum it management AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-270.3.012.

893-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 30,
Publ. 5656294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bier,
Johanna Adriana, niederländische Staatsangehörige, in Bonstet-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Wohlen AG, ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Götz, Christian, von
Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:in Thalwil, ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura]; Kuhn, Robin, von Schönenwerd, in Wettswil am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]; Lenggenhager, Christoph, von
Wattwil, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Margaroli,
Bruno, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Schö-
nenberg-Lutz, Mirjam, von Rheineck, in Staufen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura].

Tagesregister-Nr. 1408 vom 10.01.2011 / CH-270.3.012.893-2 / 05986120

„

Olympia Schweiz AG,

 

i n  Züri ch

, CH-020.3.022.692-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 22, Publ.
5757572). Firma neu: 

Olympia Schweiz AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Olympia Suisse SA en liquidation)

(Olympia Svizzera SA in liquidazione)

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 22.12.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hambsch,
Dora, von Turgi, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Uhl, Dr. Markus, von Zürich und Schaffhausen, in Gossau ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Bättig Treuhand AG (CH-100.3.004.511-7), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher:Bättig Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 1409 vom 10.01.2011 / CH-020.3.022.692-7 / 05985736

„

OMAG - Organisationsentwicklung und Management AG,

 

in

U n t e r e n g s t r i n g e n

, CH-020.3.919.166-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 24, Publ. 5894098). Postadresse
neu: [Postadresse aufgehoben].

Tagesregister-Nr. 1410 vom 10.01.2011 / CH-020.3.919.166-3 / 05986122

„

Ornitag AG,

 

i n  Kü s n ac h t  Z H

, CH-020.3.027.777-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 28, Publ. 5578816).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesch, Franco, von
Trin und Zürich, in Stäfa, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:von Trin, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1411 vom 10.01.2011 / CH-020.3.027.777-7 / 05986190

„

p + p project engineering + management AG,

 

i n  W i nt er -

th ur

, CH-020.3.028.381-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom

24.06.2008, S. 28, Publ. 4539260). Statutenänderung: 22.12.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die technische Pla-
nung, Engineering und Managementaufgaben auf allen Gebieten
der Industrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RWG Revisions- und
Wirtschaftsprüfungs GmbH (CH-020.4.018.681-3), in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz,
Hans-Peter, von Thal, in Neunforn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Humlikon].

Tagesregister-Nr. 1412 vom 10.01.2011 / CH-020.3.028.381-0 / 05986138

„

Pachtgenossenschaft Dällikon PGD,

 

i n  D äl li k on

, CH-020.

5.000.248-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S.
6266). Statutenänderung: 17.11.2010. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, eine Eintrittsgebühr von CHF 100.– zu
entrichten.].[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 17.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1413 vom 10.01.2011 / CH-020.5.000.248-2 / 05986192

„

Pangerc, Schellenberg & Partner Asset Management AG,

 

in

Zü ri c h

, CH-020.3.022.210-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248

vom 21.12.2007, S. 37, Publ. 4258882). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mercator Treuhandgesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schellenberg, Roland, von Winkel, in Winterthur, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Wila]; Honold Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1414 vom 10.01.2011 / CH-020.3.022.210-7 / 05986196

„

Paradies Reisen GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.042.560-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010,
S. 27, Publ. 5637674). Domizil neu: Hohlstrasse 273, 8004 Zürich.
Postadresse neu: Postfach 604, 8040 Zürich.

Tagesregister-Nr. 1415 vom 10.01.2011 / CH-020.4.042.560-0 / 05986208

„

PEDIMA AG,

 

in   W i nt e r th u r

, CH-440.3.007.957-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.1999, S. 5303). Statutenän-
derung: 02.12.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung von Gastronomiebetrieben sowie Erwerb, Vermietung
und Verpachtung von solchen Betrieben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 02.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staub Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1416 vom 10.01.2011 / CH-440.3.007.957-4 / 05986144

„

Pensionskasse BonAssistus,

 

in  V ol k et swi l

, CH-020.7.000.

300-1, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 28, Publ.
5511092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfäffli, Erich, von Signau, in Turbenthal, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattmann, Wolf-
gang, von Bichelsee-Balterswil, in Bichelsee-Balterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zehnder, Dominik, von Untersiggenthal, in Gipf-
Oberfrick, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Burri, Stefan, von Rapperswil-Jona, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Ute, von Schneisingen, in Otelfingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Zimmer-
mann, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Weiningen ZH,

Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 1417 vom 10.01.2011 / CH-020.7.000.300-1 / 05986214

„

Pesa Waagen AG,

 

in  Pf äf fi ko n

, CH-020.3.919.959-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 32, Publ.
5724798). Statutenänderung: 17.12.2010. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Leutschenbachstrasse 45, 8050 Zürich.

Tagesregister-Nr. 1418 vom 10.01.2011 / CH-020.3.919.959-1 / 05986590

„

PPS Partners Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

030.746-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S.
37, Publ. 4259566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mercator Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schellenberg,
Roland, von Winkel, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Wila]; Honold
Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1419 vom 10.01.2011 / CH-020.3.030.746-3 / 05986216

„

Privatbank Bellerive AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.902.743-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 28, Publ.
5717722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hösli, Christian, von Haslen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Reto, von Schlieren, in Schlieren, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1420 vom 10.01.2011 / CH-020.3.902.743-1 / 05986218

„

Pro Fassadenbau GmbH in Liquidation,

 

i n   R üt i  Z H

, CH-020.

4.039.001-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 15.12.2010, S. 31, Publ. 5939084). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sallahu, Afrim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gashi, Ymer, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Wald ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 1421 vom 10.01.2011 / CH-020.4.039.001-7 / 05986220

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 40, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 45’218 vom 21.12.2010

Rech AG,

 

in  El-

s a u

, CH-020.3.921.447-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom

27.12.2010, S. 40, Publ. 5961712). Die Liste der Belege wurde be-
richtigt.

Tagesregister-Nr. 1422 vom 10.01.2011 / CH-020.3.921.447-8 / 05986226

„

ReOil Holding AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.029.853-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 22, Publ. 5807506).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gre-
minger, Dr. René, von Bussnang, in Bülach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1423 vom 10.01.2011 / CH-020.3.029.853-3 / 05986228

„

Restaurant House of India, Thurairajah,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.058.872-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010,
S. 24, Publ. 5647812). Firma neu: 

Restaurant Bachmatt Thurai-

rajah

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thurairajah,

Murali, von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: sri-lankischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 1424 vom 10.01.2011 / CH-020.1.058.872-7 / 05986148

„

revidis GmbH,

 

b i s he r   i n  Fr ei e nb a c h

, CH-130.4.009.469-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 30.
12.2008, S. 26, Publ. 4806236). Statutenänderung: 04.01.2011.
Sitz neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu: Gstadstrasse 25, 8702 Zollikon.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt ein umfassendes Dienstleistung-
sangebot im treuhänderischen Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.11.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: poly-office Genossenschaft
(CH-130.0.007.909-7), in Freienbach, Gesellschafterin und mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00 (wie bisher); Schmidli,
Andreas, von Dättlikon, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1425 vom 10.01.2011 / CH-130.4.009.469-2 / 05986596

„

Rüegger Naturstein GmbH,

 

i n  Ge ro ld s wi l

, CH-020.4.019.

908-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
07.07.2009, S. 53, Publ. 5119476). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Niederwil AG im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1484 vom 10.01.2011 / CH-020.4.019.908-9 / 05985912

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129

„

Sager Haustechnik AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.007.549-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 29, Publ.
4986650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager,
Martin, von Winterthur und Mauensee, in Winterthur, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Picone, Giuseppe, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1427 vom 10.01.2011 / CH-020.3.007.549-9 / 05986236

„

Schlegel Verwaltungs-AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.923.315-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 25, Publ.
5818640). Statutenänderung: 09.12.2010. Domizil neu: c/o Leo-
lux AG, Wallisellenstrasse 2, 8050 Zürich. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Beratung in Marketingfragen, die Wirtschafts-
prüfung, Übernahme von Kontrollstellenmandaten und Verwal-
tungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, verwandte Geschäftszweige
einzuführen, wie sich auch an Unternehmen ähnlicher Art zu be-
teiligen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichen-
des vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung gilt eine Mitteilung
oder Zustimmung per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Merkli & Partner AG (CH-400.4.019.
248-8), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1428 vom 10.01.2011 / CH-020.3.923.315-1 / 05986612

„

Schnorf-Hausamann Stiftung,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.903.595-

5, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 21, Publ. 3653772).
Domizil neu: c/o Dr. Max Walter, Schumacher Scholl Walter
Rechtsanwälte, Usteristrasse 19, 8001 Zürich.

Tagesregister-Nr. 1429 vom 10.01.2011 / CH-020.7.903.595-5 / 05986238

„

Schweizerische Nagelfabrik AG,

 

in  Win tert h ur

, CH-020.3.

923.560-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1998, S.
1267). Statutenänderung: 21.12.2010. Zweck neu: Gesellschafts-
zweck ist die gewerbsmässige Fabrikation von Drahtstiften und
anderer Drahtwaren, die Ausführung ähnlicher in das Gebiet der
Eisen-, Metallwaren- und Drahtfabrikation gehörender Arbeiten
sowie der Handel mit den genannten oder ähnlichen Fabrikaten.
Die Gesellschaft ist berechtigt, das bestehende Geschäft zu vergrös-
sern, es auf andere geeignete Geschäftszweige auszudehnen und
überhaupt alle Geschäfte zu betreiben, welche geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Sie ist auch berechtigt, sich zur
Förderung des Gesellschaftszwecks an fremden Unternehmungen
zu beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Erwerb und Fortbetrieb des früher von
der Firma ’Schaufelberger & Co’, Nagelfabrik, in Grüze bei Win-
terthur, betriebenen Geschäftes gemäss speziellem Kaufvertrag.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 21.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Integrev Treuhand Aktiengesellschaft, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomann,
Rainer, von Winterthur, in Hüttlingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Mettendorf].

Tagesregister-Nr. 1430 vom 10.01.2011 / CH-020.3.923.560-1 / 05986614

„

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft, Zweignie-

derlassung SF Schweizer Fernsehen, Zürich,

 

i n   Zür i ch

, CH-020.

9.000.728-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010,
S. 28, Publ. 5634210), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: 

SRF

Schweizer Radio und Fernsehen, Zweigniederlassung der
Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

. Angaben zur

Zweigniederlassung neu: Zweck: Veranstaltung von Radio- und
Fernsehprogrammen,  inklusive übriges publizistisches Angebot
und Onlineangeboten, in deutscher Sprache gemäss dem Bundes-
gesetz über Radio und Fernsehen und der SRG-Konzession und
allen weiteren damit direkt oder indirekt verbundenen Aktivitäten.
[gestrichen: Veranstaltet Fernsehprogramme in deutscher Spra-
che gemäss dem Bundesgesetz vom 21.06.1991 über Radio und
Fernsehen und der Konzession des Bundesrates vom 18.11.1992.
].Weitere Adresse: Novarastrasse 2, 4059 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haldimann, Ulrich, von
Winterthur und Bowil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amgarten, Gabriela, von Meggen, in Meggen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bossert, Claudia, von Willisau Land, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefter, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaper, Dr. Rainer Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, René,
von Aeschi bei Spiez, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter, Ru-
dolf, von Muhen, in Küsnacht ZH, Direktor und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borner, Lis,
von Etziken, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker,
Florian, von Pfeffikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gebel, Christoph, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Guy, von Bowil, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellerin, Corinne Renia,
von Lungern, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schoch, Hansruedi, von Chur, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wappler, Nathalie, von St. Gallen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Yanez, Diego, von Ufhusen und Zell
LU, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1431 vom 10.01.2011 / CH-020.9.000.728-5 / 05986616

„

Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH Zürich,

 

i n   Z ü r ic h

,

CH-020.6.000.904-8, Verein (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 30,
Publ. 5333480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Spieler, Edgar Paul, von Mitlödi und Küsnacht ZH, in
Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birchler, Martin, von Einsiedeln, in Wil SG, Rechnungs-
führer (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dur-
rer, Isabelle Laura, von Kerns, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schreiber Lechleiter, Suzanne, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karadas, Sibel, von Marthalen, in Buchs AG, Prä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Frick, Andreas, von Sennwald, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tiboldi, Daniele, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schatzmann, Carmen, von Windisch, in Kloten, Rech-
nungsführerin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zurkirchen, Amalia, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1432 vom 10.01.2011 / CH-020.6.000.904-8 / 05986242

„

Seymour Informatik & Consulting GmbH,

 

i n  Af fo lt er n  a m

A lb is

, CH-280.4.001.739-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 27, Publ. 5290934). Sta-
tutenänderung: 22.12.2010. Sitz neu: 

B o nst e tten

. Domizil neu:

Schachenmatten 22, 8906 Bonstetten. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt Erbringung von Beratungs- und Consulting-Dienstleis-
tungen im Bereich EDV-Applikationen und -Entwicklung und den
Kauf und Verkauf von sowie den Handel mit EDV-Programmen so-
wie Computer-Hardware und -Zubehör; kann Personal im Infor-
matik-Bereich auf Vertragsbasis weitervermitteln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben und er-
richten. Sie kann Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern so-
wie alle kommerzielle, finanziellen und andere Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mamedov, Bettina, von
Muttenz, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mamedov, Seymour,
von Muttenz, in Bonstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher:in Affoltern am Albis und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 1433 vom 10.01.2011 / CH-280.4.001.739-1 / 05986618

„

Sicle Cotton AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.924.062-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 26, Publ. 5752966).
Statutenänderung: 28.10.2010. Aktienkapital neu: CHF 200’000.
00 [bisher: CHF 2’500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.00 [bisher: CHF 2’500’000.00]. Aktien neu: 2’500
Namenaktien zu CHF 80.00. [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.10.2010 wird der
Nennwert der 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 80.00
herabgesetzt und je CHF 920.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 05.01.2011 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 1434 vom 10.01.2011 / CH-020.3.924.062-4 / 05986456

„

Skive Aviation AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.026.138-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 27, Publ. 4759444).
Statutenänderung: 17.12.2010. Sitz neu: 

R or ba s

. Domizil neu:

Irchelstrasse 25, 8427 Rorbas. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Langenegger, David, von Zürich und Gais, in Rorbas,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Zürich].

Tagesregister-Nr. 1435 vom 10.01.2011 / CH-020.3.026.138-5 / 05986464

„

solution map gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.020.406-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009,
S. 28, Publ. 5217786). Statutenänderung: 21.12.2010. Firma neu:

solution map GmbH

. Sitz neu: 

W in te r th u r

. Domizil neu: Grün-

mattstrasse 2, 8405 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft er-
bringt Dienstleistungen im Bereich Informatik. Im besonderen
Softwareentwicklung, -beratung, -evaluation und Projektma-
nagement. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Renato, von
Chiasso, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Zürich und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 1436 vom 10.01.2011 / CH-020.4.020.406-5 / 05986472

„

Sonnenhofpark AG,

 

i n   Z e l l   Z H

, CH-020.3.902.412-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 26, Publ. 5266308).
Statutenänderung: 17.12.2010. Sitz neu: 

B ir m e n s do r f   ZH

. Do-

mizil neu: Schwerzgrubstrasse 17, 8903 Birmensdorf. Gemäss Er-
klärung vom 17.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BRT - Bruno Ruppli Treuhand, in Turbenthal (CH-020.1.045.
372-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1437 vom 10.01.2011 / CH-020.3.902.412-3 / 05986492

„

Spörri-Vetterli & Co AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.924.745-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 38, Publ.
5149206). Statutenänderung: 15.12.2010. Sitz neu: 

Eg g

. Domizil

neu: Alte Zürichstrasse 23, 8133 Esslingen. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit, der Import und der Export von Wa-
ren aller Art, sowie die Vertretung von anderen Firmen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung vom 15.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Honesta Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Hugi, Stephan, von Oberwil bei Büren, in Schnottwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Mi-
chael, von Egg, in Egg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1438 vom 10.01.2011 / CH-020.3.924.745-5 / 05986496

„

S+R Stempel+Reklame GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.4.037.

835-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2008, S. 13, Publ. 4494532). Gemäss Erklärung vom 10.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegger
Treuhand GmbH (CH-020.4.022.633-5), in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1426 vom 10.01.2011 / CH-020.4.037.835-9 / 05986234

„

Sri Lankan Diaspora Switzerland (SLDS),

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

6.001.400-2, Verein (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 21, Publ.
5938210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kandasamy, Manoharan, sri-lankische Staatsangehörige, in
Köniz, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1439 vom 10.01.2011 / CH-020.6.001.400-2 / 05986250

„

SV Stiftung,

 

i n   D ü b en d or f

, CH-020.7.000.678-6, Stiftung

(SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 32, Publ. 5030922). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Paul,
von Oberägeri, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mörikofer-Zwez, Stéphanie
Martha Ruth, von Frauenfeld, in Kaiseraugst, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spichtig, Josef,
von Bolligen, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brüschweiler, Susy, von Zürich, in Blonay, Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernas-
coni, Michael, von Lugano, in Oberrieden, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Däniker,
Hans-Rudolf, von Zürich, in Dachsen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1440 vom 10.01.2011 / CH-020.7.000.678-6 / 05986254

„

SV-System AG,

 

i n  Di et ik o n

, CH-020.3.002.892-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 28, Publ. 5748060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Hermann, von Rüti ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jörg, Benno, von Do-
mat/Ems, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Locher, Marcel, von Speicher, in Kloten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Pestalozzi,
Matthias, von Zürich, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1441 vom 10.01.2011 / CH-020.3.002.892-5 / 05986256

„

Swisscard AECS AG,

 

i n   H or ge n

, CH-020.3.020.834-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 26, Publ.
5838802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Allmen, Luca, von Wilderswil, in Feusisberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tibolla, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Boeri, Pio Da-
vide, von Bern, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eick-
mann, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Walenstadt, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Matthias, von Gossau ZH, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vocat, Andrin, von Cha-
lais, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zemp,
Beatrice, von Dagmersellen, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1442 vom 10.01.2011 / CH-020.3.020.834-6 / 05986258

„

Swisspower Energy AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.022.875-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 25, Publ.
5888034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schimmel, Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in
Münchwilen TG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf, Hans-Jakob, von Rüti ZH, in Luzern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bill, Kurt, von Moosseedorf, in Köniz, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuma-
cher, Eduard, von Luzern, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger, Marcel, von Köniz, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ammann, Dr. Conrad, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

von Burg, Christian, von Balsthal, in Lohn SH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Cramer, Robert,
von Zürich, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kramer, Daniel, von Kerzers, in Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Batti-
stella, Ramon genannt Raymond, von Genf, in Le Grand-Sa-
connex, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janka, Alfred,
von Chur, in Chur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Rüesch, Peter, von St. Margrethen, in
Tannay, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mohr, Reto, von Zürich, in Ossingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryser, Jörg,
von Sumiswald, in Düdingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sägesser, Markus, von Bannwil, in Frei-
enbach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Samer, Rolf, von Cham, in Arth, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Trösch, Stephan, von
Thunstetten, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1443 vom 10.01.2011 / CH-020.3.022.875-9 / 05986260

„

Swisspower Netzwerk AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.035.816-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 21, Publ.
5893922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bill, Kurt, von Moosseedorf, in Köniz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherrer, Johann Kaspar, von Stein SG, in Aarau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hurter, Dr. André, von Malters, in Lutry, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feurer,
Thomas, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gfeller, Matthias, von
Worb, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gross, Guido, von Tafers und Fribourg, in
Kreuzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gruber, Michael, von Wilderswil, in Wilderswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hotti-
ger, Hans-Ruedi, von Zofingen und Oftringen, in Zofingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sarbach, Michael, von St. Niklaus, in Biel/Bienne, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schafer, Da-
niel, von Bösingen, in Niederönz, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Thiel, David, von Zürich, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bürkler, Alfred, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Mörschwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Guyer, Denise,
von Stetten SH, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Münger, Werner, von Wohlen bei
Bern, in Dietikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1444 vom 10.01.2011 / CH-020.3.035.816-3 / 05986262

„

Swisspower Services AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.035.817-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 22, Publ.
5894994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bill, Kurt, von Moosseedorf, in Köniz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolli, E. Herbert, von Beringen, in Schaffhausen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Alfred, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Rolf, von Gebenstorf, in Biberstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Umricht,
Christoph, von Untersiggenthal, in Birmenstorf AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; van Velzen, Ed-
wind H.J., niederländischer Staatsangehöriger, in Seegräben, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürk-
ler, Alfred, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Mörschwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Münger, Werner, von
Wohlen bei Bern, in Dietikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schimmel, Johannes, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wil SG, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strathmann, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Knonau, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1445 vom 10.01.2011 / CH-020.3.035.817-9 / 05986264

„

T & V Treuhand und Versicherungen GmbH,

 

i n  D äl li k on

,

CH-020.4.019.411-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8718). Gemäss Erklärung vom
14.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffter-
Stutz, Jasmin, von Sarmenstorf und Soulce, in Dällikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Epp-Gredinger, Barbara, von Mellingen und Silenen, in Däl-
likon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 1446 vom 10.01.2011 / CH-020.4.019.411-4 / 05986266

„

TEMEGAS HOLDING AG,

 

i n  Z üri ch

, CH-020.3.026.142-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2002, S. 19, Publ.
647542). Firma neu: 

TEMEGAS HOLDING AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(TEMEGAS HOLDING SA en liqui-

dation) (TEMEGAS HOLDING Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.2010 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Dr.
Christian, von Männedorf und Kölliken, in Männedorf, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1447 vom 10.01.2011 / CH-020.3.026.142-8 / 05985782

27

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 14.01.2011, No 10, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Temegas Svizzera SA,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.029.931-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 18, Publ.
3419888). Firma neu: 

Temegas Svizzera SA in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.
12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Dr. Christian, von Kölliken und Männedorf, in Männedorf,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1448 vom 10.01.2011 / CH-020.3.029.931-2 / 05985784

„

Tempobrain AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.445-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 27, Publ. 5619116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oetterli,
Frank, von Liestal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vogt, Thomas, von Mandach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wettstein, Stefan, von Baden, in Rothenburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dopp, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strickler, Carmen, von
Richterswil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1449 vom 10.01.2011 / CH-020.3.021.445-3 / 05986268

„

Thondup Tseten GmbH, ,

 

i n  U s te r

, CH-020.4.019.809-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010,
S. 28, Publ. 5442640). Firma neu: 

Thondup Tseten GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 10.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nyima, Thondup, von Thalwil, in Uster, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Allemann-
Tseten, Phuti, von Welschenrohr, in Uster, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 1450 vom 10.01.2011 / CH-020.4.019.809-0 / 05985786

„

Thurnheer Unternehmensberatung und Treuhand AG,

 

i n

W et z ik o n   Z H

, CH-020.3.024.776-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 22, Publ. 1036376). Statutenände-
rung: 06.01.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung von Industrie- und Dienstleistungsbetrieben, die Erbringung
von Treuhandgeschäften aller Art, vor allem das Führen von
Buchhaltungen; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Immobilien, Patente und
Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roger Weber
Treuhand, in Weisslingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thurnheer, Heinz, von Berneck, in Rappers-
wil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Jona].

Tagesregister-Nr. 1451 vom 10.01.2011 / CH-020.3.024.776-0 / 05986508

„

Trilingua AG,

 

in  Zo lli kon

, CH-130.3.008.448-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 22, Publ. 4436016).
Statutenänderung: 04.01.2011. Firma neu: 

Cadmus Ventures Ltd

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Cadmus Ventures SA) (Cadmus

Ventures AG)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel

mit Waren aller Art (inkl. Import/Export). Sie erbringt für ihre
Kunden auch Consulting-Leistungen, insbesondere im Bereich
industriellen Anlagegüter und Immobilien und sie macht Finan-
zierungen. Sie kann Rechte, Lizenzen, Marken und andere Im-
materialgüterrechte halten und diese vermarkten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 1452 vom 10.01.2011 / CH-130.3.008.448-6 / 05986512

„

TSFI (Switzerland) AG,

 

b i s h e r   i n  S c h w e n de

, CH-310.3.

001.230-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S.
2, Publ. 5815092). Statutenänderung: 02.12.2010, 07.01.2011.
Sitz neu: 

R eg e n s do r f

. Domizil neu: Eichwatt 3, 8105 Regens-

dorf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von Soft-
ware und die Durchführung von Softwareprojekten, den Support
von Informatiksystemen sowie Informatikconsulting im Allge-
meinen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 1’290’000.00 [bisher: CHF
150’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’290’000.00
[bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 1’290’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 150’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordent-
liche Erhöhung des Aktienkapitals. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete Kommu-

nikationsmittel erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchler,
Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Staa, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neubiberg (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
mit Einzelunterschrift]; Umscheid, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Tuntenhausen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Murpf, Andreas, von Ruswil, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cura-
tor Revision AG (CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisionsstelle;
Schlegel, Johannes genannt Hans, von Grabs, in Triesenberg (FL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1453 vom 10.01.2011 / CH-310.3.001.230-3 / 05986514

„

TST Biometrics Operations GmbH,

 

in  Züri ch

, CH-020.4.033.

920-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
27.04.2010, S. 32, Publ. 5604648). Domizil neu: Neuhausstrasse
7, 8044 Zürich.

Tagesregister-Nr. 1454 vom 10.01.2011 / CH-020.4.033.920-4 / 05986270

„

TwiceTwo Productions GmbH,

 

i n  U nt e re ng s tr in g en

, CH-

020.4.037.411-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 25, Publ. 5793222). Firma neu: 

Twi-

ceTwo Productions GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.12.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langner, Eric
Paul-André, von Zürich, in Unterengstringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1455 vom 10.01.2011 / CH-020.4.037.411-1 / 05985780

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.

901.213-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S.
22, Publ. 5938214), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Oet, Katja, von Jenins, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1456 vom 10.01.2011 / CH-020.9.901.213-4 / 05986272

„

USPG GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-350.4.001.693-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 30,
Publ. 5449290). Domizil neu: c/o ACT Audit & Tax AG, Rengger-
strasse 71, 8038 Zürich.

Tagesregister-Nr. 1457 vom 10.01.2011 / CH-350.4.001.693-9 / 05986274

„

Vacando AG,

 

i n  O pf ik o n

, CH-020.3.032.029-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 28, Publ. 5630002). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eyholzer,
Dr. Kilian, von Betten, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cansever, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schauenburg, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bologna, Marcello, italienischer Staatsangehöriger, in
Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1458 vom 10.01.2011 / CH-020.3.032.029-3 / 05986276

„

V-Label GmbH,

 

b i s h e r   i n   E gn a c h

, CH-440.4.021.134-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008,
S. 13, Publ. 4448864). Statutenänderung: 17.12.2010. Sitz neu:

W i nt er th ur

. Domizil neu: Niederfeldstrasse 92, 8408 Winterthur.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verbreitung des Europäi-
schen Vegetarismus-Labels (V-Label) für die Kennzeichnung ve-
getarischer Produkte und Dienstleistungen. Ausserdem kann sie
sich auch mit anderen Mitteln zur Verbreitung des Wissens über
die Vorzüge einer vegetarischen bzw. veganen Ernährung enga-
gieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Sie kann insbesondere auch Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und ver-
äussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
15.04.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie
bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pichler, Re-
nato, österreichischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Egnach und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Geeritsen-Beetschen, Wer-
ner, von Urnäsch, in Sornetan, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1459 vom 10.01.2011 / CH-440.4.021.134-0 / 05986518

„

WIGRA Treuhand AG,

 

i n  Opf ik o n

, CH-020.3.918.860-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 35, Publ.
5699540). Domizil neu: Europastrasse 13, 8152 Glattbrugg.

Tagesregister-Nr. 1460 vom 10.01.2011 / CH-020.3.918.860-4 / 05986278

„

WissensWert GmbH,

 

i n   Z e l l   Z H

, CH-020.4.027.201-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2009, S. 29, Publ. 5338124). Statutenänderung: 21.12.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung und Seminare zur

Förderung von Wahrnehmungs-, Wissens- und Entwicklungspro-
zessen von Organisationen, Teams und Einzelpersonen / Wissens-
management-Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail an die aus dem Anteilbuch ersichtlichen Adressen sämtlicher
Gesellschafter. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henseler, Urs, von Udligenswil, in Cordast, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Dr.
Elisabeth Maria, deutsche Staatsangehörige, in Zell ZH, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 1461 vom 10.01.2011 / CH-020.4.027.201-7 / 05986524

„

Wohnbaugenossenschaft Eiche,

 

i n  B ir me n s d or f  ZH

, CH-

020.5.901.673-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009,
S. 32, Publ. 5384020). Statutenänderung: 04.11.2010. Domizil
neu: c/o Erik Rösler, Schwerzgrubstrasse 13, 8903 Birmensdorf.
Anteilscheine neu: CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1462 vom 10.01.2011 / CH-020.5.901.673-4 / 05986280

„

wonderbrand ag,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-320.4.050.804-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 33, Publ. 4972548).
Domizil neu: Riedtlistrasse 23, 8006 Zürich.

Tagesregister-Nr. 1463 vom 10.01.2011 / CH-320.4.050.804-6 / 05986282

„

youdowell AG,

 

i n   Wä d e ns w il

, CH-020.3.034.048-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 33, Publ. 5147400).
Statutenänderung: 14.12.2010. Sitz neu: 

H o r g e n

. Domizil neu:

Seestrasse 158, 8810 Horgen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 1464 vom 10.01.2011 / CH-020.3.034.048-2 / 05986526

„

your concept ag,

 

in  S c hw er ze nb a c h

, CH-020.3.025.216-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2002, S. 20, Publ.
757480). Statutenänderung: 12.11.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per Telefax oder
elektronische Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser und
Partner AG für Treuhand und Beratung, in Meilen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1465 vom 10.01.2011 / CH-020.3.025.216-4 / 05986284

„

Zurgovia Trans AG,

 

in  D ieti ko n

, CH-020.3.031.969-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 22, Publ.
4316094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jakober, Erwin, von Sarnen, in Oberbuchsiten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wassmer, Alexander, von Aarau, in Muri bei
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1466 vom 10.01.2011 / CH-020.3.031.969-0 / 05986290

„

Zürich Escherwiese Hotel GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.024.

860-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
05.10.2009, S. 31, Publ. 5276874). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zurich Hotel Investments B.V., in Ams-
terdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 100’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: HI Holdings Cyprus Limited, in Limas-
sol (CY), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
100’000.00.

Tagesregister-Nr. 1467 vom 10.01.2011 / CH-020.4.024.860-3 / 05986292

„

Zurtex GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.043.995-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 31,
Publ. 5954026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nedil, Arezki, algerischer Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jeker-Pasche, Patricia, von Basel
und Servion, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.

Tagesregister-Nr. 1468 vom 10.01.2011 / CH-020.4.043.995-0 / 05986294

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AD Fassadenbau und Maler , A. Durmishi,

 

i n  Rü m l an g

, CH-

020.1.059.290-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2010, S. 21, Publ. 5761804). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1469 vom 10.01.2011 / CH-020.1.059.290-3 / 05986528

„

Baugeschäft Gerhard Hidegh,

 

i n  G l a t t f e l d e n

, CH-020.1.

901.439-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 05.05.1982, S.
1430). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 1470 vom 10.01.2011 / CH-020.1.901.439-0 / 05986530

„

Chris Tribelhorn Photography,

 

i n   Z ü ric h

, CH-320.1.043.

207-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 16,
Publ. 2716496). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1471 vom 10.01.2011 / CH-320.1.043.207-3 / 05986532

„

finest food Eichmann,

 

i n  W al li s e ll en

, CH-020.1.021.703-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2001, S. 3292). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1472 vom 10.01.2011 / CH-020.1.021.703-1 / 05986534

„

Garage Taveri AG in Liquidation,

 

i n   H or ge n

, CH-020.3.001.

412-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 26,
Publ. 5230898). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1473 vom 10.01.2011 / CH-020.3.001.412-1 / 05986536

„

GB Natural Resources AG in Liquidation,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-350.

3.000.482-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S.
23, Publ. 5746480). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 06.
12.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1474 vom 10.01.2011 / CH-350.3.000.482-6 / 05986538

„

Giordano Transporte,

 

i n   W a l d  Z H

, CH-020.1.056.191-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 25, Publ.
4924062). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 1475 vom 10.01.2011 / CH-020.1.056.191-9 / 05986540

„

Herbert Höhn,

 

i n  Ki l c h be r g   ZH

, CH-020.1.908.251-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 301 vom 27.12.1985, S. 4822). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1476 vom 10.01.2011 / CH-020.1.908.251-5 / 05985818

„

Hull + Radlinsky,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.2.005.972-5, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 27, Publ. 5534254).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1477 vom 10.01.2011 / CH-020.2.005.972-5 / 05985820

„

M. L. Arni + Partner,

 

i n  M e il e n

, CH-020.2.006.153-3, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 25, Publ.
4996472). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1478 vom 10.01.2011 / CH-020.2.006.153-3 / 05985822

„

Oxin Mousavi,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.1.018.572-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 34, Publ. 4969374). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1479 vom 10.01.2011 / CH-020.1.018.572-7 / 05985824

„

phoenixfly, Asllani,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.1.052.910-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 34, Publ. 4824906).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1480 vom 10.01.2011 / CH-020.1.052.910-3 / 05985826

„

Restaurant Landhuus, Brigitte Maag,

 

in  Mau r

, CH-020.1.

052.732-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S.
18, Publ. 4058252). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1481 vom 10.01.2011 / CH-020.1.052.732-9 / 05985828

„

Restaurant Trotte H. Niederer,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.1.

054.729-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S.
29, Publ. 4548710). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1482 vom 10.01.2011 / CH-020.1.054.729-0 / 05985830

„

Roeckl & Cie. SPORTHANDSCHUHE in Liquidation,

 

in  Win -

t e r t h ur

, CH-020.2.005.050-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

245 vom 17.12.2008, S. 40, Publ. 4785184). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1483 vom 10.01.2011 / CH-020.2.005.050-8 / 05985832

„

Tabak-Bar-Shop Stefan Tessaro,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.1.045.

353-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 20,
Publ. 2267188). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1485 vom 10.01.2011 / CH-020.1.045.353-0 / 05985834

„

Tex-Bo AG, Kilchberg in Liquidation,

 

i n   K i l c hb e r g   Z H

, CH-

020.3.926.070-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2009, S. 32, Publ. 5182212). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1486 vom 10.01.2011 / CH-020.3.926.070-3 / 05985974