logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 22.12.2010

Nr. 249 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 22.12.2010

Nr. 249 - 128

e

 année

Mercoledì, 22.12.2010

Nr. 249 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 4

BL 8

BS 9

FR 10

GE 11

GL 13

GR 13

JU 14

LU 14

NE 16

NW 16

OW 16

SG 17

SH 19

SO 20

SZ 21

TG 22

TI 23

UR 26

VD 26

VS 28

ZG 29

ZH 32

Konkurse

39

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 46

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 47

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 47

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 52

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 54

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 58

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 59

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Redaktionsschluss Weihnachten und Neujahr 2010/2011

Délai de rédaction pour Noël et Nouvel an 2010/2011

Termine di redazione per Natale e Capodanno 2010/2011

Datum / Date / Data

Redaktionsschluss / Délai de 
rédaction / Termine di redazione

Online (Web)

27.12.2010

23.12.2010 (08h00)

28.12.2010

23.12.2010 (12h00)

03.01.2011

30.12.2010 (08h00)

04.01.2011

30.12.2010 (12h00)

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bäckerei-Konditorei Wirth,

 

i n  N i e de r w i l   AG

, CH-400.1.

032.666-0, Hauptstrasse 18, 5524 Niederwil AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Kondi-
torei, Herstellung und Verkauf von Backwaren, Konditorei- und
Confiserieprodukten. Eingetragene Personen: Wirth, Reiner (ge-
nannt Rainer), von Niederwil AG, in Niederwil AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13237 vom 16.12.2010 / CH-400.1.032.666-0 / 05952132

„

Baumalerei Beluli GmbH,

 

i n   U nt er en t f e l d e n

, CH-400.4.

033.589-6, Hauptstrasse 12, 5035 Unterentfelden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2010. Zweck: Baumalerei- und Gipserarbeiten sowie Fassadenre-
novationen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 10.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Beluli, Adzibajram, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Unterentfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 13238 vom 16.12.2010 / CH-400.4.033.589-6 / 05952134

„

Cornelia Erni, Aquatraining,

 

in   O th m ar s in g en

, CH-400.1.

032.667-1, Bändliweg 11, 5504 Othmarsingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Aquafitness mit
Gurt. Eingetragene Personen: Erni, Cornelia, von Wohlenschwil
und Ruswil, in Othmarsingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13239 vom 16.12.2010 / CH-400.1.032.667-1 / 05952136

„

CVB Swiss - Bognar,

 

i n   K öl li k en

, CH-400.1.032.668-6, In-

dustriering 1, 5742 Kölliken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Carbonverarbeitung für Innen- und Aussenberei-
che, Handel mit Carbonteilen; Betrieb einer Autogarage und
Durchführen von Tuningarbeiten. Eingetragene Personen: Bog-
nar, Gabor, deutscher Staatsangehöriger, in Mühlethal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13240 vom 16.12.2010 / CH-400.1.032.668-6 / 05952138

„

Hilcona Fresh Express, Zweigniederlassung Lupfig der HIL-

CONA AKTIENGESELLSCHAFT Schaan/LI,

 

in   Lu p fi g

, CH-400.9.

033.590-6, Industriestrasse 5, 5242 Lupfig, Ausländische Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: FL-0001.043.066-0. Firma Hauptsitz: HILCONA AKTIENGE-
SELLSCHAFT. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach
liechtensteinischem Recht. Hauptsitz: Schaan (LI). Kapital
Hauptsitz: CHF 10’000’000.00. Die Einlagen sind voll geleistet. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zweck: 1) Produktion von und
Handel mit Nahrungsmitteln aller Art, insbesondere Feinkost,
Konserven, Konfitüren, Fertigmahlzeiten (frisch und verarbeitet),
Tiefkühlprodukten, Teigwaren und Backwarenerzeugnissen,

Fruchtsaftgetränken und Produktionshilfsstoffen; 2) Produktion
von und Handel mit Tiernahrungsmitteln und landwirtschaftli-
chen Produkten aller Art; 3) Organisation von Partys oder anderen
gesellschaftlichen Anlässen im Auftrag und für Rechnung Dritter
in privaten oder öffentlichen Lokalitäten (Partyservice); 4) Füh-
rung von Personalrestaurants oder Kantinen, Übernahme der Ver-
pflegung und Bewirtung bei dem Dritten veranstalteten Anlässen
sowie Belieferung von Personalrestaurants, Kantinen und Fest-
wirtschaften mit Speisen, Getränken und Genussmitteln; 5) Han-
del mit sowie Vermietung von Mobiliar, Geschirr, Tischwäsche, De-
korationen und sonstigen Bedarfsgegenständen aller Art sowie Er-
bringung von Dienstleistungen jeder Art im Rahmen von
Veranstaltungen; 6) Erwerb von Patenten und Lizenzen, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen, Erwerb und Veräusserung
von Liegenschaften sowie alle Fabrikations-, Handels-, Finanzie-
rungs- und Rechtsgeschäfte, welche der Verwaltungsrat zur Errei-
chung des Gesellschaftszweckes notwendig oder als im Interesse
der Gesellschaft liegend erachtet. Eingetragene Personen: Kramer,
Andrea, von Buch am Irchel, in Thalwil, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allenspach, Heinz,
von Luzern und Amriswil, in Planken (LI), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eckert, Fredy, von Hornussen, in Schlatt TG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hilti, Ekkehard, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Schaan (LI), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hilti, Jürgen, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Schaan (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayenknecht,
Michael, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren (LI),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13241 vom 16.12.2010 / CH-400.9.033.590-6 / 05952140

„

HPD Holding AG,

 

i n  Hi rs c h th al

, CH-400.3.033.591-1, Re-

backerstrasse 6, 5042 Hirschthal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.12.2010. Zweck: Erwerb und Verkauf,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen an andern Unterneh-
mungen sowie Liegenschaften, ferner Anlage und Verwaltung des
sonstigen Vermögens; kann Zweigniederlassungen oder Tochter-
gesellschaften errichten oder sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 120’000.00. Aktien: 1’200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 09.12.2010 1’333 Namenaktien zu CHF 100.00 der Dreier AG,
in Suhr (CH-400.3.918.212-0), wofür 1’200 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Konrad, Hugo, von Pfäffikon, in
Pfäffikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häfeli, Christine, von Muhen und Egliswil, in
Hirschthal, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dreier, Hans-Peter, von Trub, in Hirschthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Savoy Treu-
hand AG (CH-400.3.028.316-8), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13242 vom 16.12.2010 / CH-400.3.033.591-1 / 05952142

„

Huutnööch GmbH,

 

i n  F ri c k

, CH-400.4.033.592-9, Frickberg-

strasse 15, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2010. Zweck: Fabrika-
tion von und Handel mit Herren- und Damenkonfektion, weiteren
Modeartikeln und Accessoires sowie der entsprechende Vertrieb in
Verkaufsgeschäften und online im Web; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Gruppengesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schiess, Jea-

nine, von Wahlern, in Frick, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 13243 vom 16.12.2010 / CH-400.4.033.592-9 / 05952144

„

Immo-trend BJ GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.033.593-7,

Pfrundweg 14, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2010. Zweck: An- und
Verkauf von Liegenschaften sowie Erstellung, Vermietung und Ver-
äusserung von Wohn- und Geschäftshäusern; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 10.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Buser, Jürg, von Erlinsbach SO, in
Erlinsbach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13244 vom 16.12.2010 / CH-400.4.033.593-7 / 05952146

„

K-SWISS Sicherheitszentrum GmbH,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.

4.033.594-5, Lindengutstrasse 19, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.
2010. Zweck: Durchführung von Ausbildungen, Beratungen und
Marketing von Produkten für Institutionen, Firmen und Privat-
personen im Bereiche Security und Safty. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 14.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Koller, Armin, von Grosswangen,
in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13245 vom 16.12.2010 / CH-400.4.033.594-5 / 05952148

„

KTS -KÜDERLE TECHNICAL SUPPORT GMBH,

 

i n  K a is e r-

au g s t

, CH-400.4.033.595-0, Bahnhofstrasse 39, 4303 Kaiser-

augst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26.11.2010. Zweck: Reparatur, Wartung, Qualifi-
zierung von chemisch - analytischen Messinstrumenten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 26.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Küderle, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Schopfheim (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Walder, Isabel, von Hombrechtikon, in Hirzel, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13246 vom 16.12.2010 / CH-400.4.033.595-0 / 05952150

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.12.2010, No 249, Jahrgang - année - anno: 128

„

Leuenberger & Töchter GmbH,

 

i n   A r ni   A G

, CH-400.4.033.

596-1, Zürcherstrasse 11, 8905 Arni AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2010. Zweck: Handel mit Bilderrahmen, Einrahmungen, Vergol-
den von Rahmen, Verkauf von Bildern, Stichen usw.; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzier-
ungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leuenberger,
Urs, von Rohrbachgraben, in Arni AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Leuenberger, Nina, von Rohrbachgraben, in Arni AG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 65 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Leuenberger, Fanny, von Rohrbach-
graben, in Arni AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 65 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13247 vom 16.12.2010 / CH-400.4.033.596-1 / 05952152

„

Lüscher Wohnen AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.033.597-9, Weite

Gasse 9, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.12.2010. Zweck: Verkauf und Handel mit Möbeln,
Teppichen, Bodenbelägen, Lampen, Vorhängen und Boutiquear-
tikeln aller Art, Betrieb eines Bodenlegergeschäftes sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Innenarchitektur;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen ge-
währen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven und Passiven
des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Lü-
scher Wohnkonzeption, Inhaber Bruno Längle’, in Baden (CH-
400.1.007.012-9), zum Preis von höchstens CHF 3’000’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an die
letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Längle, Bruno, von Untervaz,
in Ehrendingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Längle, Michael, von Untervaz, in Ehrendingen, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Längle, An-
dreas, von Untervaz, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Obrist + Rosenberg, Treuhand- &
Revisions AG (CH-400.3.003.716-2), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13248 vom 16.12.2010 / CH-400.3.033.597-9 / 05952154

„

Naruko AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.033.598-7, Stockmatt-

strasse 49, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.12.2010. Zweck: Handel mit Kosmetikprodukten,
Durchführung von Präsentationen sowie Aufbau und Betreiben
von Direktvertriebsorganisationsstrukturen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Nuskin Simone Wal-
ser, Baden, gemäss Vertrag vom 07.12.2010 und Übernahmebi-
lanz per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF 191’508.10 und Passiven
von CHF 31’500.00, wofür 1’000 zu 50 % liberierte Namenaktien
zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 110’008.10 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische
Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 07.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Walser, Simone, von Lengnau AG und Zü-
rich, in Baden, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Meienberg, Martin, von Neuheim, in Weiach, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13249 vom 16.12.2010 / CH-400.3.033.598-7 / 05952156

„

Qualcomm Wireless GmbH (Qualcomm Wireless LLC),

 

i n

M ä ge n w i l

, CH-400.4.033.599-2, Gewerbepark Floor BO, 5506

Mägenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.12.2010. Zweck: Forschung und Ent-
wicklung im Bereich drahtlose Übertragung von Energie und
Strom, Machbarkeitsanalysen, Machbarkeitsstudien- und nach-
weise, Prototyping, insbesondere Bau und Entwicklung von Pro-
totypen, Validierung von Technologien, Design von Prüfständen,
Testumgebungen, Vorführsystemen, Analyse von Materialien und
Technologien, Unterstützung von Standardisierung von Regu-
latory Affairs, Werbung, Promotion, Marketing und Geschäftsent-
wicklung; kann Patente, Handelsmarken, technische und indus-
trielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an an-
deren kommerziellen und industriellen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: QUALCOMM
Incorporated, in Wilmington (US), Gesellschafterin, mit 200

Stammanteilen zu je CHF 100.00; Willenegger, Serge Didier, von
Mühleberg, in Onnens VD, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Wagner, Rhonda Starr, amerikanische Staats-
angehörige, in Rancho Santa Fe (US), Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rowe, Gordon Thomas, kanadischer
Staatsangehöriger, in Berkshire (UK), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13250 vom 16.12.2010 / CH-400.4.033.599-2 / 05952158

„

TESTELAG ZANINI,

 

i n  M e n z ik e n

, CH-400.1.032.669-4, Pi-

latusstrasse 14, 5737 Menziken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Elektronik, In-
formatik und Fabrikation sowie Handel mit diesbezüglichen Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Zanini, Robert, von Weggis, in
Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13251 vom 16.12.2010 / CH-400.1.032.669-4 / 05952160

„

TUMS GmbH,

 

i n  A a ra u

, CH-400.4.033.600-8, Tellistrasse 43,

5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.12.2010. Zweck: Betrieb eines Takea-
way- und Gastronomieunternehmens samt Hauslieferdienst und
Partyservice; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 10.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dogan, Mahmut, türkischer
Staatsangehöriger, in Lotzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13252 vom 16.12.2010 / CH-400.4.033.600-8 / 05952162

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

API-Immobilien AG,

 

i n  B u c hs   AG

, CH-053.3.014.967-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 2, Publ.
5940152). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Quinto im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Leventina Immobiliare SA.

Tagesregister-Nr. 13284 vom 16.12.2010 / CH-053.3.014.967-4 / 05953468

„

Atümat AG,

 

in  K ü nt en

, CH-400.3.003.538-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 2, Publ. 5472606). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Höri im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13285 vom 16.12.2010 / CH-400.3.003.538-7 / 05952248

„

Bezo GmbH,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.4.028.181-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 2,
Publ. 5607020). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Trimbach im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13286 vom 16.12.2010 / CH-400.4.028.181-1 / 05952250

„

BRU Betonrohr Union AG,

 

in  Bö tt stein

, CH-320.3.060.034-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 2, Publ.
4776104). Statutenänderung: 10.12.2010. Sitz neu: 

K li ng n au

.

Domizil neu: Höllsteweg 35, 5313 Klingnau. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 13253 vom 16.12.2010 / CH-320.3.060.034-2 / 05952164

„

Burkhalter AG Aarau,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.909.012-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 1, Publ.
5907986). Firma neu: 

Burkhalter AG Aarau in Liquidation

. Do-

mizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Scherer, Blättler & Partner
GmbH, Seestrasse 11, 8002 Zürich. Aktien neu: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 14.12.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer-Stäldi, Hans,
von Oftringen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Scherer, Blättler & Partner GmbH (CH-
020.4.031.764-8), in Zürich, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 13254 vom 16.12.2010 / CH-400.3.909.012-9 / 05952166

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 1, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’255 vom 19.08.2010. 

CAPIF AG,

 

in

R e m i g e n

, CH-400.3.033.183-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164

vom 25.08.2010, S. 1, Publ. 5784104). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.00 [nicht: CHF 100’000.00].

Tagesregister-Nr. 13255 vom 16.12.2010 / CH-400.3.033.183-1 / 05952168

„

CK-Gastro GmbH,

 

in  B a den

, CH-440.4.014.034-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010,
S. 1, Publ. 5803276). Firma neu: 

CK-Gastro GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 14.12.2010 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.12.2010, 16.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 13256 vom 16.12.2010 / CH-440.4.014.034-3 / 05952170

„

Coscare GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.020.322-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 2,
Publ. 4915440). Firma neu: 

Coscare GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Simone Geiger, Homrig-
strasse 17a, 5304 Endingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 08.12.2010 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger, Ad-
rian, von Wigoltingen, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger,
Simone, von Obersiggenthal, in Endingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13257 vom 16.12.2010 / CH-400.4.020.322-1 / 05952172

„

EFA Energie Freiamt AG,

 

i n  M ur i A G

, CH-400.3.017.801-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 2, Publ.
5268312). Statutenänderung: 07.12.2010. Zweck neu: Beschaf-
fung, Erzeugung, Übertragung, Verteilung und Verkauf von En-
ergie (Elektrizität, Wärme, u.a.), Planung, Bau und Betrieb von
Energie- und Kommunikationsnetzen, Erbringung von Dienst-
leistungen für und im Zusammenhang mit Installationen, Be-
trieb, Unterhalt und Service von Ver- und Entsorgungsanlagen, öf-
fentlichen Beleuchtungen sowie Niederspannungsinstallationen,
Führung von Verkaufslokalitäten sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Anlagen und Einrichtungen erstellen, kaufen und ver-
kaufen, mieten und vermieten, pachten und verpachten und die
damit verbundenen Finanzgeschäfte tätigen, sich bei andern,
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, im In-
land Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung sämtliche Aktiven von CHF 17’192’839.65 und
sämtliche Passiven von CHF 7’192’839.65 des ’Elektrizitätswerk
Muri’, kommunales Unternehmen mit Sitz in Muri AG, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 03./09.09.1996 und Bilanz per 30.06.
1996, wofür 4’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 6’000’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden, sowie Transformatorenstationen und Leitungsnetz, ge-
mäss Vertrag vom 03./09.09.1996, wofür 1’500 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 500’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden.]. [Die Bestimmung über die
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Baurecht zu Lasten
Grundstück GB Muri Nr. 4027, gemäss Vertrag vom 03.09.1996,
zu einem jährlichen bedingt indexgebundenen Baurechtszins
von mindestens CHF 80’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letztgemeldete Adresse
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder Nutzniesser oder
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hard, Josef, von Rottenschwil, in Muri AG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13258 vom 16.12.2010 / CH-400.3.017.801-2 / 05952174

„

Evin und Hajar GmbH,

 

i n  B rit tn a u

, CH-400.4.026.747-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008,
S. 2, Publ. 4327524). Firma neu: 

Evin und Hajar GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 14.

12.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.12.
2010, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 13259 vom 16.12.2010 / CH-400.4.026.747-5 / 05952176

„

Falzag-DGB GmbH,

 

i n  S in s

, CH-170.4.001.770-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009,
S. 1, Publ. 5295656). Firma neu: 

Falzag-DGB GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 10.12.2010

ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.12.2010, 16.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 13260 vom 16.12.2010 / CH-170.4.001.770-5 / 05952178

„

Genossenschaft für ländliches Bauen Aargau,

 

i n   S c h er z

,

CH-400.5.001.223-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2008, S. 2, Publ. 4510860). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burkart-Muff, Hans, von Auw, in Auw, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bütler, Peter, von Auw, in Kallern, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Intertest Revisions- und
Wirtschaftsberatungs AG (CH-400.3.001.235-2), in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli,
Markus, von Herbligen, in Scherz, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Voegeli, Markus, Mit-
glied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Hegg, Mar-
tin, von Münchenbuchsee, in Unterkulm, Mitglied der Verwaltung
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CH-400.
9.008.920-8), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13261 vom 16.12.2010 / CH-400.5.001.223-8 / 05951796

„

Golden Arrow Minerals GmbH,

 

in  B e rgdi etiko n

, CH-400.

4.030.288-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 29.02.2008, S. 1, Publ. 4366596). Statuten neu: 08.12.2010.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
300’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 08.
12.2010 und Bilanz per 30.09.2010 mit Aktiven von CHF
1’511’958.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’474’462.32
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten für ihre bisherigen Stammanteile 3’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Firma neu: 

Golden Arrow Minerals AG

. Zweck neu: Fi-

nanzierung von Handelsgeschäften jeder Art sowie weltweiten
Handel mit Waren aller Art inkl. Edelmetallen, Edelsteinen, Bunt-
metallen und Rohstoffen jeder Art, Verarbeitung von Edel- und
Halbedelsteinen sowie Produktion und Design von Schmuck;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-

niederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.00. Aktien neu: 3’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft ver-
rechnet bei der Kapitalerhöhung vom 08.12.2010 Forderungen in
der Höhe von CHF 280’000.00, wofür 2’800 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, kön-
nen die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, John Edward, von Stadel, in
Bergdietikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Kel-
ler, Andreas Helmut Edmund, von Stadel, in Bergdietikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Irina Jurievna, von Stadel, in Berg-
dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 13262 vom 16.12.2010 / CH-400.4.030.288-2 / 05952706

„

HHB ENTERPRISE GmbH,

 

i n   H ol z i k e n

, CH-400.4.021.130-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.
12.2008, S. 2, Publ. 4777930). Statutenänderung: 03.12.2010.
Zweck neu: Betrieb von Dienstleistungen sowie Handel in den Be-
reichen Telekommunikation und Multimedia; die Gesellschaft
kann industrielle, kommerzielle, finanzielle, ideelle, gemeinnüt-
zige und andere Tätigkeiten ausüben, Transaktionen durchfüh-
ren und Rechtsgeschäfte tätigen, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, dessen Er-
reichung und/oder die Entwicklung des Unternehmens zu
erleichtern oder zu fördern. Mit Beschluss vom 03.12.2010 wurde
das Stammkapital mit CHF 10’500.00 nachliberiert. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Post, Telefax oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hächler, Kurt, von Teufenthal AG,
in Holziken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Bin-
der, Felix, von Thalwil, in Unterentfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Oberkulm, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Hürzeler,
Adrian, von Uerkheim, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 13263 vom 16.12.2010 / CH-400.4.021.130-8 / 05952180

„

IT strategy AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.016.460-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 2, Publ. 5224700). Sta-
tutenänderung: 08.12.2010. Firma neu: 

kikcom AG

. Zweck neu:

Betreiben und Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Marke-
ting, Consulting, Werbung und Kommunikation, Verlag und He-
rausgabe von Publikationen, Periodika und Büchern, sowie Tä-
tigen von Finanzgeschäften aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 200.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 08.12.2010.
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft ver-
rechnet bei der Kapitalerhöhung vom 08.12.2010 eine Forderung
in der Höhe von CHF 100’000.00, wofür 500 Namenaktien zu CHF
200.00 ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vieli, Meinrad, von Vals, in Feuerthalen,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, An-
ton, von Läufelfingen, in Uezwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; de Neef Wagner, Cornelia, von
Läufelfingen und Schangnau, in Uezwil, Delegierte des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gerber, Christian, von Winter-
thur, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13264 vom 16.12.2010 / CH-400.3.016.460-8 / 05952182

„

Lang Gastro GmbH,

 

i n  Sc h i nz n a c h- D o r f

, CH-400.4.023.

303-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
25.08.2003, S. 2, Publ. 1142868). Firma neu: 

Lang Gastro GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 30.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lang, André Herbert, von Fischbach-
Göslikon, in Schinznach Bad, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13265 vom 16.12.2010 / CH-400.4.023.303-3 / 05952184

„

Max Vogelsang AG,

 

i n   Wo h le n   AG

, CH-400.3.001.318-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 2, Publ.
2771996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogelsang, Max, von Gebenstorf, in Wohlen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogelsang, Margrit, von
Gebenstorf, in Wohlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gelsang, Susanna, von Gebenstorf und Schafisheim, in Wohlen
AG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Sarmenstorf, ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.12.2010, No 249, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kura]; Vogelsang, Monika, von Gebenstorf, in Villmergen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogelsang, Urs,
von Gebenstorf, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13266 vom 16.12.2010 / CH-400.3.001.318-2 / 05951798

„

MCM McKinley Capital Markets AG,

 

b is h e r   i n  Zu g

, CH-

170.3.018.350-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2006, S. 18, Publ. 3483262). Gründungsstatuten: 14.05.1993, Sta-
tutenänderung: 12.11.2010. Sitz neu: 

Bi rm e nst or f A G

. Domizil

neu: Heigelweg 18, 5413 Birmenstorf AG. Zweck neu: Vornahme
von internationalen Finanz-, Handels- und Beratungsgeschäften
aller Art, insbesondere Vermittlung, Kauf und Verkauf von Wert-
schriften, Wertrechten und Finanzderivaten, jedoch ausschliess-
lich auf fremde Rechnung sowie alle damit in Zusammenhang
stehenden Tätigkeiten wie Vermögensverwaltung; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Qualidata Treuhand AG (CH-
020.3.024.906-1), in Geroldswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jordhen, Tsering, von Birmenstorf
AG, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 13267 vom 16.12.2010 / CH-170.3.018.350-6 / 05952186

„

MEWA Service AG,

 

i n  Ro th ri s t

, CH-400.3.017.654-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 2, Publ.
5884412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13268 vom 16.12.2010 / CH-400.3.017.654-5 / 05951800

„

Montageunternehmung Laube,

 

in   Bö b ik o n

, CH-400.1.026.

271-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 1,
Publ. 2744318). Firma neu: 

laube - solar

. Zweck neu: Planung,

Bau und Handel mit Alternativenergiesystemen.

Tagesregister-Nr. 13269 vom 16.12.2010 / CH-400.1.026.271-4 / 05952188

„

More Architecture GmbH in Liquidation,

 

i n   M e n z ik e n

, CH-

400.4.028.071-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 2, Publ. 5871946). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom
13.12.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 13270 vom 16.12.2010 / CH-400.4.028.071-4 / 05951802

„

Pensionskasse Franke,

 

i n  Aa r b u r g

, CH-400.7.915.083-5,

Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 2, Publ. 5283818). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lack, Al-
fred, von Kappel SO, in Oftringen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zaugg, Paul, von Trub, in Rothrist, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmit-
ter, Rudolf, von Rothrist, in Aarburg, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heinimann, Doris, von Schnottwil, in Lüterkofen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13271 vom 16.12.2010 / CH-400.7.915.083-5 / 05951840

„

Pensionskasse Profaro,

 

i n  M e nz i k en

, CH-400.7.006.478-4,

Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 3, Publ. 5711206). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arb,
Andreas, von Neuendorf, in Unterentfelden, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Claudia, von
Küssnacht SZ, in Steinhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hilfiker, Eva, von Hochfelden und
Safenwil, in Boniswil, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischer, Walter, von Pfeffikon, in Pfeffi-
kon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisang, Tho-
mas, von Beromünster und Dagmersellen, in Beromünster, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Spieler, Jürg, von Mitlödi, in Hergiswil NW, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausherr,
Pius, von Rottenschwil, in Bremgarten AG, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dilge, Rober, von Rei-
nach AG, in Reinach AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13272 vom 16.12.2010 / CH-400.7.006.478-4 / 05951842

„

Restaurant Mühle Wohlenschwil AG,

 

in   W oh le n s c h w il

,

CH-400.3.022.218-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2006, S. 2, Publ. 3565422). Statutenänderung: 14.12.2010. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.12.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: CF Revconsult AG, in Walli-
sellen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13273 vom 16.12.2010 / CH-400.3.022.218-0 / 05951844

„

SignaDesign GmbH,

 

i n  R e m et s c h wil

, CH-400.4.017.799-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2000, S. 8886). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13274 vom 16.12.2010 / CH-400.4.017.799-0 / 05951846

„

Solventure GmbH,

 

in  Hau s en  AG

, CH-400.4.030.593-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2008, S. 3, Publ. 4688430). Statutenänderung: 08.12.2010. Sitz
neu: 

W et t i n g e n

. Domizil neu: Jurastrasse 58, 5430 Wettingen.

Stammkapital neu: CHF 30’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten:
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mikesch, Walter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Neuheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13275 vom 16.12.2010 / CH-400.4.030.593-5 / 05952240

„

Spider Web GmbH,

 

i n  W i de n

, CH-400.4.017.173-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2002,
S. 2, Publ. 707122). Statutenänderung: 10.12.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschrie-
benen Brief an die im Anteilbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aiomsaard, Jerapa, thailän-
dische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Josef Robert,
von Böttstein, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 570 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 57’000.00]; Sutter, Monika,
von Böttstein, in Widen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13276 vom 16.12.2010 / CH-400.4.017.173-4 / 05952242

„

S-power-two Consulting GmbH,

 

in   M el li ng e n

, CH-400.4.

021.092-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2006, S. 3, Publ. 3233966). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 13277 vom 16.12.2010 / CH-400.4.021.092-7 / 05951848

„

Spunte AG,

 

i n   St r e ng e l b a c h

, CH-400.3.030.445-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 2, Publ. 4430272).
Firma neu: 

Spunte AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichts-

präsidiums Zofingen vom 14.12.2010 ist über diese Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 14.12.2010, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 13278 vom 16.12.2010 / CH-400.3.030.445-3 / 05952244

„

ST Controlling GmbH,

 

i n   L e u g g e r n

, CH-400.4.019.082-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 13.10.
2000, S. 7016). Statutenänderung: 22.11.2010. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten des Controllings,
Revision, Treuhand, Steuern und betriebswirtschaftlicher Bera-
tung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Andres, Brigitte, von Graben, in Zurzach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00; Anders, Peter, von Graben, in Zurzach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thommen, Stephan, von Maisprach, in Leug-
gern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Thom-
men, Marianne, von Maisprach und Noflen, in Leuggern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00]. Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [bisher: Zurzach
(HR Aargau)].

Tagesregister-Nr. 13279 vom 16.12.2010 / CH-400.4.019.082-0 / 05952246

„

Thermalbad Zurzach AG,

 

i n   B a d  Z u r z a c h

, CH-400.3.922.

017-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 2,
Publ. 5811374). Statutenänderung: 24.11.2010. Domizil neu: Dr.
Martin Erb-Strasse 11, 5330 Bad Zurzach. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Edelmann, Dr. Andreas, von Muolen, in Bad Zurzach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Zur-
zach]; Spuhler, Karl, von Wislikofen, in Bad Zurzach, mit Kollek-

tivprokura zu zweien [bisher: in Zurzach]; ORGANISATIONS UND
TREUHAND AG (CH-400.3.912.055-4), in Klingnau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13280 vom 16.12.2010 / CH-400.3.922.017-6 / 05951850

„

Trailheidi GmbH,

 

i n  B ad e n

, CH-400.4.021.245-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007,
S. 2, Publ. 4218832). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13281 vom 16.12.2010 / CH-400.4.021.245-5 / 05951852

„

Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals in Koblenz,

in  K ob l en z

, CH-400.5.913.101-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 69

vom 11.04.2005, S. 2, Publ. 2786060). Statutenänderung: 28.04.
2006, 13.12.2010. Domizil neu: Buchenweg 11, 5322 Koblenz.
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder durch Zirkular. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom
09.04.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gürber, Da-
niel, von Knonau, in Koblenz, Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli, Ulrich, von Horgen,
in Koblenz, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambühl,
René, von Sigriswil, in Koblenz, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kloter Spangenberg, Anita, von
Lengnau AG, in Endingen, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13282 vom 16.12.2010 / CH-400.5.913.101-1 / 05951854

„

Wohngruppe Steig GmbH,

 

i n  K ai s te n

, CH-400.4.027.011-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.
09.2010, S. 2, Publ. 5823496). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Waldmann-Kafader, Lilly Annemarie,
von Thunstetten, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winter, Marcel, von Kaisten, in Kaisten, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Meka AG (CH-400.3.008.
159-0), in Kaisten, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 13283 vom 16.12.2010 / CH-400.4.027.011-7 / 05951856

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Elektro Leutenegger,

 

i n   Ma g d en

, CH-400.1.015.556-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 13.08.1993, S. 4272). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 13287 vom 16.12.2010 / CH-400.1.015.556-4 / 05952252

„

MALI International AG,

 

i n  W e tt in g en

, CH-400.9.031.689-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 1, Publ.
5044568), mit Hauptsitz in: Fribourg. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13288 vom 16.12.2010 / CH-400.9.031.689-6 / 05952254

„

Scheidegger Informatik,

 

in  Geben s to rf

, CH-400.1.031.

817-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 2,
Publ. 5894690). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13289 vom 16.12.2010 / CH-400.1.031.817-3 / 05951858

„

ST Controlling GmbH,

 

i n   Ba d  Z u r z a c h

, CH-400.9.021.780-

4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2000, S. 6578),
mit Hauptsitz in: Leuggern. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13290 vom 16.12.2010 / CH-400.9.021.780-4 / 05952256

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

alba Albin Breitenmoser AG,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-310.3.000.

731-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 3,
Publ. 5692026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Reto, von Hauptwil-Gottshaus, in Dielsdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 756 vom 16.12.2010 / CH-310.3.000.731-3 / 05952554

„

alba Beteiligungs- und Immobilien AG,

 

i n  A p pe n z e ll

, CH-

310.3.000.729-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.
2010, S. 3, Publ. 5692028). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Reto, von Hauptwil-Gottshaus, in
Dielsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 757 vom 16.12.2010 / CH-310.3.000.729-6 / 05952556

„

alba Service & Finanz AG,

 

in  A p pen z el l

, CH-310.3.000.564-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 3, Publ.
5692030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Reto, von Hauptwil-Gottshaus, in Dielsdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 758 vom 16.12.2010 / CH-310.3.000.564-3 / 05952558

„

Lutz Sport-Mode AG,

 

in   A pp e n z el l

, CH-310.3.000.182-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 3, Publ.
5692032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Reto, von Hauptwil-Gottshaus, in Dielsdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 759 vom 16.12.2010 / CH-310.3.000.182-9 / 05952560

„

weba Weberei Appenzell AG,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.3.000.

732-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 3,
Publ. 5691728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Reto, von Gottshaus, in Dielsdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 760 vom 16.12.2010 / CH-310.3.000.732-9 / 05952562

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arthur Gmünder,

 

i n  R üt e

, CH-310.1.001.061-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 62 vom 14.03.1984, S. 912). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 761 vom 16.12.2010 / CH-310.1.001.061-0 / 05952030

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bauunternehmung Mettler & Tanner AG,

 

i n   T eu f e n   AR

,

CH-300.3.016.857-1, Ebni 15, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
sowie damit zusammenhängende Planungsarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Aktiven von CHF 1’655’807 (flüssige Mittel, Postcheck- und
Bankguthaben, Forderungen, Abgrenzungen, Vorräte, mobiles
Anlagevermögen und Beteiligungen) und Passiven von CHF
348’000 (kurzfristige Verbindlichkeiten und Rückstellungen für
Garantiearbeiten) der Tanner Immobilien AG (CH-300.3.010.
501-9; vormals Bauunternehmung Mettler & Tanner AG), in Teu-
fen AR, gemäss einem noch zu erstellenden Übernahmevertrag
zum Preis von CHF 1’307’807 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tanner, Ernst, von
Waldstatt, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tanner,
Edith, von Waldstatt, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; AREVA Treuhand AG (CH-320.3.019.023-0), in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1893 vom 16.12.2010 / CH-300.3.016.857-1 / 05952020

„

ZaEP Andri Girsberger,

 

i n   T r o ge n

, CH-300.1.016.858-8,

Obere Neuschwendi 3, 9043 Trogen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Organisationsberatung, Coaching, Supervi-
sion, Jugendprojekte, erlebnispädagogische Karawane sowie Bil-
dungsangebote. Eingetragene Personen: Girsberger, Andri, von
Oberstammheim, in Speicher, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1894 vom 16.12.2010 / CH-300.1.016.858-8 / 05952022

„

8RUNNERS GmbH,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.4.016.856-2,

Haufen 650, 9426 Lutzenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen in den Be-
reichen Marketing und Consulting. Ferner betreibt sie Handel mit
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland er richten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.12.2010 untersteht die Ge-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.12.2010, No 249, Jahrgang - année - anno: 128

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bösch, Oliver,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lutzenberg, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gassner, Adrian, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wolfurt (AT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Scheuermann, Boris, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mannheim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; We-
ger, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1892 vom 16.12.2010 / CH-300.4.016.856-2 / 05952018

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpstein Food AG,

 

i n  He ri s au

, CH-300.3.016.701-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 3, Publ. 5721966).
Domizil neu: Cilanderstrasse 6 A, 9100 Herisau. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Winkler, Anisa, bosnisch-herzegowi-
nische Staatsangehörige, in Herrliberg, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift; Asib, Ahmad Fahrid, afghanischer Staatsangehöri-
ger, in Spreitenbach, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1895 vom 16.12.2010 / CH-300.3.016.701-8 / 05952552

„

Bauunternehmung Mettler & Tanner AG,

 

i n   T e u fe n  A R

,

CH-300.3.010.501-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2009, S. 3, Publ. 5037506). Statutenänderung: 16.12.2010. Firma
neu: 

Tanner Immobilien AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie da-
mit zusammenhängende Planungsarbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen gründen, erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Signer, Hans, von Ap-
penzell, in Haslen (Schlatt-Haslen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schläpfer, Alfred, von Wald AR, in Heerbrugg (Au SG), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1896 vom 16.12.2010 / CH-300.3.010.501-9 / 05952024

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 3, Publ.

Nr. 5805196, publizierten TR-Eintrags Nr. 1354 vom 03.09.2010.

Raijtar’s Witch-Store,

 

in  Sc h ö ne n gr un d

, CH-300.1.013.467-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 3, Publ.
5805196). Firma neu: 

Rajtar’s Witch-Store

.

Tagesregister-Nr. 1897 vom 16.12.2010 / CH-300.1.013.467-7 / 05952026

„

Ramsauer Carreisen GmbH,

 

i n  H e ris a u

, CH-300.4.012.830-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.
10.2008, S. 3, Publ. 4673022). Statutenänderung: 16.12.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt ein Car-Reiseunternehmen,
sämtliche Tätigkeiten mit Reisen im Allgemeinen sowie Betrieb
einer Auto- und Carreparaturwerkstatt. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften kau-
fen oder verkaufen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ramsauer, Christian, von Herisau,
in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Ramsauer, Nelly, von He-
risau und Grabs, in Herisau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1898 vom 16.12.2010 / CH-300.4.012.830-0 / 05952028

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agro Import Markus Kislig,

 

i n  G ur z el e n

, CH-036.1.049.

401-9, Bubenried 74, 3663 Gurzelen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import von Heu und Stroh. Weinhandel aus
dem EU-Raum. Eingetragene Personen: Kislig, Markus, von Sef-
tigen, in Gurzelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19181 vom 16.12.2010 / CH-036.1.049.401-9 / 05951528

„

Asani Holding AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-036.3.049.402-4, c/

o Pizzeria Seeland AG, Bahnhofplatz 7, 2502 Biel/Bienne, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.12.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und Ver-
waltung sowie die Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann verbun-
denen Unternehmen entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder
andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von
verbundenen Unternehmen (entgeltlich oder unentgeltlich) Si-
cherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten
an, oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft oder mittels Garantien jeglicher Art. Ein verbundenes Un-
ternehmen ist ein Unternehmen, das von ihr oder von einem sie
direkt oder indirekt kontrollierenden Unternehmen kontrolliert

wird. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 220’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 220’000.00. Aktien: 220 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 06.12.2010 100 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000.
00 der Pizzeria Seeland AG (CH-073.3.014.437-6), in Biel/Bienne,
sowie 4 voll liberierte Stammanteile zu je CHF 25’000.00 der Punto
d’oro Zollikofen GmbH (CH-035.4.028.132-0), in Zollikofen und
4 voll liberierte Stammanteile zu je CHF 5’000.00 der Punto Bistro
Treff GmbH (CH-035.4.036.795-3), in Zollikofen, wofür 220 voll
liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Asani,
Naser, von Köniz, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Asani, Besim, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Asani, Muzafer, von Biel/Bienne, in Biel/
Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Asani, Agim, von Zolli-
kofen, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; COT Treu-
hand AG (CH-073.3.004.314-4), in Lyss, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19182 vom 16.12.2010 / CH-036.3.049.402-4 / 05951656

„

Aventouris GmbH (Aventouris Sàrl) (Aventouris Sagl)

(Aventouris Ltd liab. Co),

 

in   Z ol li k of en

, CH-036.4.049.403-8,

Flurweg 45, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2010. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in der Tourismus-, Logis-
tik- und Transport-Branche und betätigt sich in der Entwicklung,
der Beratung und dem Vertrieb von Informatik- und Internet-Lö-
sungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen, insbesondere auch Fahrzeuge erwerben, mieten,
vermieten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Ritter, René Hermann, von Olsberg, in Zollikofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ritter-Grieskamp, Bettina An-
gelika, von Olsberg und Berikon, in Zollikofen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 19183 vom 16.12.2010 / CH-036.4.049.403-8 / 05951658

„

C. + J. Elbe Immobilien und Beteiligungen AG,

 

i n   T hu n

, CH-

036.3.049.404-8, c/o WISTAG Treuhand AG, Bahnhofstrasse 1,
3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Im-
mobilien und Beteiligungen sowie die Vermögensverwaltung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern und
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Elbe, Christian Hans Guntram, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Elbe,
Hans Gundram, deutscher Staatsangehöriger, in Bietigheim-Bis-
singen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19184 vom 16.12.2010 / CH-036.3.049.404-8 / 05951660

„

Car Service Staub,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-036.1.049.405-

1, Lehn 2, 3257 Ammerzwil BE, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: An- und Verkauf von Autos und Ersatzteilen. Ein-
getragene Personen: Staub, Alain, von Wohlen bei Bern, in Am-
merzwil BE (Grossaffoltern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19185 vom 16.12.2010 / CH-036.1.049.405-1 / 05951662

„

City Marketing GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.049.406-7, Schwa-

nengasse 5/7, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen
im Zusammenhang mit der Promotion, Entwicklung, Vermitt-
lung, Vermietung, dem Verkauf und der Bewirtschaftung von Im-
mobilien und entsprechenden Treuhandfunktionen für Dritte. Sie
kann sich an anderen Unternehmungen in direkter oder indirek-
ter Form beteiligen. Unter Ausschluss des Bankgeschäftes ist sie
ferner zur Durchführung von Finanztransaktionen aller Art und
Verwaltung von Vermögen befugt. Die Gesellschaft kann überdies
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteilige sowie Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, bewirtschaften und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 14.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wittwer, Peter Ro-
land, von Wynau, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 19186 vom 16.12.2010 / CH-036.4.049.406-7 / 05951664

„

Fasnacht AG,

 

in  I tti gen

, CH-036.3.049.398-9, untere Zoll-

gasse 136, 3063 Ittigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Ab-
spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Fas-
nacht & Co. Aktiengesellschaft, in Ittigen (CH-035.2.014.304-6).
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 15.12.
2010 Aktiven von CHF 1’924’094.73 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1’451’972.73. Der einzige Aktionär der übertragenden

Gesellschaft erhält insgesamt 150 Namenaktien zu nom. je CHF
1’000.00. Statutendatum: 15.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung sowie Herstellung von und Handel mit
Hard- und Software, Produktion und Fabrikation von Geräten, so-
wie Erbringen von sämtlichen artverwandten Dienstleistungen.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und weiterveräussern, Darlehen auf-
nehmen oder gewähren sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fas-
nacht, Alexander, von Muntelier, in Ittigen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Berger-Fasnacht, Isabelle, von Linden, in Boll
(Vechigen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; HJ Treuhand GmbH
(CH-035.4.009.108-4), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19187 vom 16.12.2010 / CH-036.3.049.398-9 / 05952494

„

FINATECH GmbH (FINATECH Sàrl) (FINATECH Sagl) (FINA-

TECH Ltd liab. Co),

 

i n  L an g n au   i m   E m m en ta l

, CH-036.4.049.

407-5, Bernstrasse 33, 3550 Langnau im Emmental, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
12.2010. Zweck: Verkauf, Courtage und Beratung namentlich im
Bereich Versicherungen, Steuern und Finanzen; Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandwesen; Handel mit Fahrzeugen
und Zubehör. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung
des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eggi-
mann, André, von Sumiswald, in Oppligen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 19188 vom 16.12.2010 / CH-036.4.049.407-5 / 05951666

„

Gebäudebetreuung Stiefvater,

 

i n   Wi ld e rs wi l

, CH-036.1.

049.408-2, Saxetbachweg 1, 3812 Wilderswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gebäudebetreuung insbesondere Haus-
wartsarbeiten in und ums Haus. Eingetragene Personen: Stiefva-
ter, Sandra, von Gsteigwiler, in Wilderswil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 19189 vom 16.12.2010 / CH-036.1.049.408-2 / 05951668

„

Gebr. Keller Feinstanzerei AG,

 

i n   Tä g e r t s c h i

, CH-036.3.

049.399-7, Aemligenstrasse 3, 3111 Tägertschi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung von Stanz- und Feinstanzteilen so-
wie die Feinstanzerei. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
Kollektivgesellschaft Gebr. Keller, in Tägertschi (CH-035.2.008.
879-5), nämlich den Geschäftsbereich Feinstanzerei, gemäss Ver-
trag vom 14.12.2010, wonach die übernommenen Aktiven CHF
831’527.18 und die übernommenen Passiven (Fremdkapital)
CHF 393’307.38 betragen, wofür 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 338’219.80 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Keller, Walter, von Oberthal, in Tägertschi, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Keller, Friedrich Heinz, von Oberthal,
in Tägertschi, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19190 vom 16.12.2010 / CH-036.3.049.399-7 / 05952496

„

Gebr. Keller Werkzeugbau AG,

 

i n  T ä g er t s c h i

, CH-036.3.

049.400-1, Aemligenstrasse 3, 3111 Tägertschi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung von Stanz- und Feinstanzwerk-
zeugen sowie den Werkzeugbau. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft Gebr. Keller, in
Tägertschi (CH-035.2.008.879-5), nämlich den Geschäftsbereich
Werkzeugbau, gemäss Vertrag vom 14.12.2010, wonach die über-
nommenen Aktiven CHF 389’910.73 und die übernommenen Pas-
siven (Fremdkapital) CHF 25’000.00 betragen, wofür 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
264’910.73 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

schränkt. Gemäss Erklärung vom 14.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Friedrich Heinz, von Oberthal, in Tägertschi, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Keller, Walter, von Oberthal, in Tägertschi, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19191 vom 16.12.2010 / CH-036.3.049.400-1 / 05952498

„

JAKOB MÜLLENER,

 

i n  S aa n en

, CH-036.1.049.409-8, Trom-

weg 8, 3780 Gstaad, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Pneus und Felgen und deren Service. Einge-
tragene Personen: Müllener, Jakob, von Saanen, in Gstaad (Saa-
nen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19192 vom 16.12.2010 / CH-036.1.049.409-8 / 05951670

„

JM Service & Conseil Sàrl,

 

i n  Be rn

, CH-036.4.049.410-9, Kir-

chenfeldstrasse 36A, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Service und die Beratung im Bereich
der Dentalindustrie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 13.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Jean, von Neuchâtel, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 19193 vom 16.12.2010 / CH-036.4.049.410-9 / 05951672

„

Kühni Informationsmanagement,

 

i n   Be l p

, CH-036.1.049.

411-5, Giessenhof 952, 3123 Belp, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in allen Be-
reichen des Informationsmanagements, insbesondere der Infor-
mationsgewinnung, Auswertung und Analyse sowie allen damit
zusammenhängenden Tätigkeiten wie Consulting. Eingetragene
Personen: Kühni, Thomas Martin, von Langnau im Emmental,
in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19194 vom 16.12.2010 / CH-036.1.049.411-5 / 05951674

„

Markus Aegerter,

 

i n  S c h an g na u

, CH-036.1.049.412-0, Tal,

6197 Schangnau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Milchprodukten und Lebensmittel. Eingetragene Per-
sonen: Aegerter, Markus, von Röthenbach im Emmental, in
Schangnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Aegerter, Susanne,
von Eriz, in Schangnau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19195 vom 16.12.2010 / CH-036.1.049.412-0 / 05951676

„

MR. KEBAP ALI MOUSSA,

 

i n  Kö ni z

, CH-036.1.049.413-1,

Schwarzenburgstrasse 257, 3098 Köniz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Lebensmittel, Takeaway.
Eingetragene Personen: Ali Moussa, Karim, von Eggiwil, in Lie-
befeld (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19196 vom 16.12.2010 / CH-036.1.049.413-1 / 05951720

„

netmade.ch Tobias Läderach,

 

i n   H er z og e nb u c hs e e

, CH-

036.1.049.414-6, Kirchgasse 7, 3360 Herzogenbuchsee, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Schulungen und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Web- und Informatikbereich; An-
und Verkauf von Hard- und Software sowie Handel mit Waren und
Rohstoffen aller Art in diesem Bereich. Eingetragene Personen:
Läderach, Tobias, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 19197 vom 16.12.2010 / CH-036.1.049.414-6 / 05951722

„

Pascal Badertscher Invest AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.049.415-

7, Zentweg 13, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.10.2010. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
das Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 1’100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der
Badertscher + Co AG, in Bern (CH-035.3.012.162-6), zum Preis
von CHF 7’500’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Badertscher, Pascal, von Lauperswil, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Hanspeter Dr., von
Langnau im Emmental, in Marly, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19198 vom 16.12.2010 / CH-036.3.049.415-7 / 05951724

„

rrjb architekten GmbH (rrjb architekten Sàrl) (rrjb architek-

ten Sagl) (rrjb architekten Ltd liab. Co),

 

in  Gampel en

, CH-036.

4.049.416-4, Rebenweg 7, 3236 Gampelen, Gesellschaft mit be-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.12.2010, No 249, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.
2010. Zweck: Führung eines Architektur- und Planungsbüros so-
wie Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der
Architektur, der Planung und des Bauwesens. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 14.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Rubeli, Ramon, von Gampelen, in Gam-
pelen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Bignens, Joël, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 19199 vom 16.12.2010 / CH-036.4.049.416-4 / 05951726

„

RUS 2 SWISS Immobilien GmbH,

 

i n  T hu n

, CH-036.4.049.

417-2, Tannenhofstrasse 20, 3604 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung und Be-
wirtschaftung von Immobilien, erbringt Beratungsdienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Immobilien, organisiert und führt
Businessanlässe durch, erstellt und übersetzt Informationsdoku-
mente, vertreibt Mobilien und Lizenzen im Bereich von Bau und
Energietechnologien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. [Neue] Weitere Adresse: Post-
fach 4532, 3604 Thun. Gemäss Erklärung vom 13.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Cernova Burger, Irina Dr., von Heiligenschwendi, in Thun,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Streit,
Bernhard, von Thierachern, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 19200 vom 16.12.2010 / CH-036.4.049.417-2 / 05952032

„

Yacht Transporte Amsler R.,

 

in   M ün c h e nb u c hs e e

, CH-

036.1.049.418-3, Mattenstutz 16, 3053 Münchenbuchsee, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung von
Yachttransporte in der ganzen Schweiz und Europa. . Eingetra-
gene Personen: Amsler, Riccardo, von Bözen, in Münchenbuch-
see, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19201 vom 16.12.2010 / CH-036.1.049.418-3 / 05952034

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aarefilm GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.042.209-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 3,
Publ. 4528838). Statutenänderung: 04.11.2010. Sitz neu: 

B r e m -

g ar t e n  b e i   B e r n

. Domizil neu: Bündackerstrasse 191, 3047

Bremgarten bei Bern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.

Tagesregister-Nr. 19202 vom 16.12.2010 / CH-036.4.042.209-0 / 05952036

„

ABT Alpen Beratungs und Treuhand AG,

 

i n  B r ie n z  B E

, CH-

092.3.014.560-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2005, S. 4, Publ. 3143642). Domizil neu: Hauptstrasse 139c, 3855
Brienz BE.

Tagesregister-Nr. 19203 vom 16.12.2010 / CH-092.3.014.560-5 / 05952604

„

AdvantX Solutions GmbH,

 

i n  L a ng e nt ha l

, CH-053.4.014.

547-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.
01.2000, S. 2). Statutenänderung: 06.12.2010. Domizil neu: Jura-
strasse 40, 4900 Langenthal. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Verkauf und die Integration betriebswirtschaftlicher Stan-
dardsoftware, sowie den Handel mit Hard- und Softwarekompo-
nenten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
06.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Greub, Alexander, von
Lotzwil, in Busswil bei Melchnau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Reisiswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Steiger, Martin, von Bleienbach, in Bützberg (Thunstet-
ten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in
Bleienbach].

Tagesregister-Nr. 19204 vom 16.12.2010 / CH-053.4.014.547-7 / 05952038

„

Aerni Elektro AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.003.356-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 4, Publ. 5604158). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schorer,
Patrick, von Uebeschi, in Kallnach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 19205 vom 16.12.2010 / CH-035.3.003.356-7 / 05952606

„

Ahrenkiel Investments Ltd.,

 

in  Bern

, CH-053.3.014.634-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 4, Publ.
5743256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ahrenkiel,
Christian Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kaiser, Martin, von Lausen, in
Hindelbank, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 19206 vom 16.12.2010 / CH-053.3.014.634-5 / 05952608

„

Arni Architekten AG,

 

i n  L y s s

, CH-073.3.006.720-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 4, Publ. 5614030).
Domizil neu: Bielerstrasse 40B, 3250 Lyss.

Tagesregister-Nr. 19208 vom 16.12.2010 / CH-073.3.006.720-2 / 05952610

„

ArtCare GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.029.865-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 4,
Publ. 4897216). Statutenänderung: 09.12.2010. Sitz neu: 

I p-

s a c h

. Domizil neu: c/o Maurizio Bösiger, Birkenweg 5, 2563 Ip-

sach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zeppetella, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bösiger, Maurizio, von Langenthal, in Ipsach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Untersteckholz, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 19209 vom 16.12.2010 / CH-035.4.029.865-1 / 05952040

„

AS INFOLINK AG,

 

i n  M ü n s in ge n

, CH-035.3.017.337-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 2, Publ.
2348674). Statutenänderung: 08.12.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel von EDV-Systemen und -Zubehör aller
Art, sowie die Realisierung, Service und Support von IT-Kommu-
nikationslösungen. Sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Des weiteren
kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie Erfindungen, Patente und sonstige Immaterial-
güterrechte auswerten und vermitteln. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister
gelöscht:] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Ruchstuckstrasse
14, 8306 Brüttisellen.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hiltbrunner, Markus, von Wyssachen, in Belp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sonderegger, Rolf, von Rehetobel, in Erlen,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19210 vom 16.12.2010 / CH-035.3.017.337-8 / 05952042

„

AT Management Support GmbH,

 

in   U e t en d or f

, CH-092.4.

015.811-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 04.04.2008, S. 3, Publ. 4414220). Statutenänderung: 08.12.
2010. Sitz neu: 

T h un

. Domizil neu: Zelglistrasse 10, 3608 Thun.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Umset-
zung zur Optimierung, Veränderung oder Erweiterung von Ge-
schäfts-, Qualitäts-, Produktions-, Logistik-, und Serviceprozessen
sowie die Planung und Realisierung von entsprechenden Projek-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Gemäss Erklärung vom 08.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [Der Hinweis auf die Liberie-
rung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuzinger, Marc, von Netstal
und Bern, in Blumenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 19211 vom 16.12.2010 / CH-092.4.015.811-7 / 05952044

„

BAVJAL AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.037.496-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 3, Publ. 4131828). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19274 vom 16.12.2010 / CH-035.3.037.496-5 / 05952668

„

Berna Verlag GmbH,

 

i n   B ol li ge n

, CH-035.4.016.085-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2005, S. 2, Publ. 3000844). Gemäss Erklärung vom 13.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Paul-Pierre, von Urtenen-
Schönbühl, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher:von Urtenen, in Oberried am Brienzersee];

Egli, Kurt Jakob, von Urtenen-Schönbühl, in Ittigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:von Urtenen].

Tagesregister-Nr. 19212 vom 16.12.2010 / CH-035.4.016.085-8 / 05952612

„

Büchler Ofenbau + Plattenbeläge GmbH,

 

i n  M ü n c he n -

bu ch see

, CH-053.4.016.812-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004, S. 3, Publ. 2272526). Sta-
tutenänderung: 07.12.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
lautet: Ofenbaugeschäfte, Wand- und Bodenbeläge. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: ein-
geschriebener Brief. Gemäss Erklärung vom 07.12.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Büchler-Pauli, Marianne, von Mo-
gelsberg, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler,
Fritz, von Neckertal, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 36
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Mogelsberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 35’000.00]; Büchler, Daniel, von Ne-
ckertal, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:von Mogelsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.00].

Tagesregister-Nr. 19213 vom 16.12.2010 / CH-053.4.016.812-0 / 05952046

„

Caisse de pensions du Groupe Precimed,

 

à   O r v i n

, CH-073.

7.016.994-0, fondation (No. FOSC 131 du 09.07.2010, p. 4, Publ.
5719006). Modification de l’acte de fondation: 13.09.2010. Nou-
veau nom: 

Caisse de pensions Greatbatch Medical

. Nouvelle

adresse: c/o Greatbatch Medical SA, L’Echelette 7, 2534 Orvin.
Nouveau but: La fondation a pour but la prévoyance profession-
nelle, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d’application,
en faveur des salariés de la société fondatrice ou de la société de
l’employeur, et des salariés des entreprises étroitement liées éco-
nomiquement ou financièrement, ainsi que de leurs survivants,
contre les conséquences économiques de la vieillesse, du décès et
de l’invalidité. Elle peut étendre la prévoyance au-delà des pres-
tations minimales de la LPP et verser des allocations dans des si-
tuations de nécessité telles que maladie, accident ou chômage.
L’adhésion d’une entreprise entretenant des liens étroits avec la so-
ciété se fait par contrat écrit. Celui-ci doit être porté à la connais-
sance de l’autorité de surveillance. Le conseil de fondation édicte
les règlements nécessaires sur les prestations, l’organisation, l’ad-
ministration et le financement, ainsi que sur le contrôle de la fon-
dation. Il fixe dans ces règlements les rapports avec l’employeur,
les assurés et les ayants droit. Le conseil de fondation peut modifier
le règlement si les circonstances le justifient ou l’imposent. Le rè-
glement et ses modifications sont soumis à l’approbation de l’au-
torité de surveillance. Pour atteindre son but, la fondation peut
conclure des contrats d’assurance ou adhérer à des contrats exis-
tants; elle est alors preneuse d’assurance et bénéficiaire.

Registre journalier no 19214 du 16.12.2010 / CH-073.7.016.994-0 / 05952048

„

Chäs Vreni Laproschuh AG,

 

i n   S t e t t l e n

, CH-035.3.012.990-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 3, Publ.
3150276). Statutenänderung: 09.12.2010. Firma neu: 

Metzgerei

Probst AG

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 3066 Stettlen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Metzgerei und
Wursterei, die Herstellung von und den Handel mit Fleischpro-
dukten und anderen Lebensmitteln, den Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Weinen und Spirituosen, die Ausführung
von Party- und Festverpflegungen sowie die Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und
Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 09.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lassnig, Sophie, von Langnau im Emmental, in Stett-
len, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neukom,
Gabriela, von Rafz, in Stettlen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Probst, Hans, von Langnau im Em-
mental, in Stettlen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Probst-Jutzi, Christine,
von Langnau im Emmental, in Stettlen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Probst, Thomas, von Langnau im Emmental, in
Stettlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19215 vom 16.12.2010 / CH-035.3.012.990-8 / 05952050

„

City Marketing AG,

 

in  B er n

, CH-170.3.020.998-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 4, Publ. 5875452).
Statutenänderung: 14.12.2010. Firma neu: 

WMI Real Estate Mar-

keting AG

.

Tagesregister-Nr. 19216 vom 16.12.2010 / CH-170.3.020.998-0 / 05951728

„

CoeVdi GmbH,

 

i n  N eu e ne g g

, CH-073.4.006.201-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010,
S. 3, Publ. 5891084). Zweigniederlassung neu: Yvorne (CH-550.
1.078.888-3).

Tagesregister-Nr. 19217 vom 16.12.2010 / CH-073.4.006.201-0 / 05951484

„

Culinarica.ch GmbH,

 

i n   I nt er l a k e n

, CH-036.4.046.444-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.
2010, S. 2, Publ. 5426186). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Martin, von Diessenhofen, in Fraubrunnen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ditzler, Christoph, von Dor-
nach, in Interlaken, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 19218 vom 16.12.2010 / CH-036.4.046.444-0 / 05952614

„

Deltec GmbH,

 

in   Kö n iz

, CH-035.4.018.335-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 4,
Publ. 5770252). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Leuk im Handelsregister Oberwallis eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19276 vom 16.12.2010 / CH-035.4.018.335-3 / 05952672

„

EigAir GmbH,

 

in  It ti gen

, CH-035.4.024.869-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 5,
Publ. 5741800). Statuten neu: 13.12.2010. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bisherige
Stammkapital von CHF 20’000.– um CHF 180’000.– auf CHF
200’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 13.12.2010 und
Bilanz per 30.11.2010 mit Aktiven von CHF 733’448.79 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 514’764.60 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile total 2’000 voll liberierte Namenaktien zu
nom. je CHF 100.–. Firma neu: 

EigAir AG

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt das Erbringen von Informatik- und Infrastruk-
turdienstleistungen insbesondere im Bereich der Aviatik, das Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art in der Transport- und Rei-
sebranche sowie die Vermietung von Flugzeugen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und weiterveräussern, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt bzw. indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.00. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eiger, Richard, von Glarus, in Ittigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Stähli Eiger, Silvia, von
Glarus und Brienz BE, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Brienz BE, ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]; Batschelet, Hans Peter, von Hermrigen, in Belp, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 19219 vom 16.12.2010 / CH-035.4.024.869-4 / 05953430

„

Elektro Diggelmann AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.003.315-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.1999, S. 4020). Statu-
tenänderung: 17.11.2010, 01.12.2010, 10.12.2010. Firma neu:

Diggelmann Trading AG

. Sitz neu: 

H ei li ge n s c h we nd i

. Domizil

neu: Obere Haltenstrasse 18, 3625 Heiligenschwendi. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft: Handel mit Elektroapparaten, Haus-
haltgeräten, EDV-Anlagen, Sportflugzeugen und deren Vermie-
tung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher:
CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.00
[bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lerf, Rolf, von Leibstadt, in
Belp, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19220 vom 16.12.2010 / CH-035.3.003.315-2 / 05952052

„

Eversheds Schmid Mangeat AG,

 

in  B e rn

, CH-036.9.044.118-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 3, Publ.
4901776), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Eversheds AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Firma Hauptsitz neu: Eversheds AG

[bisher: Firma Hauptsitz: Eversheds Schmid Mangeat AG
(Eversheds Schmid Mangeat S.A.) (Eversheds Schmid Mangeat
Ltd.)].

Tagesregister-Nr. 19221 vom 16.12.2010 / CH-036.9.044.118-6 / 05952054

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.12.2010, No 249, Jahrgang - année - anno: 128

„

Fasnacht & Co. Aktiengesellschaft,

 

in  I tt igen

, CH-035.2.

014.304-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S.
2, Publ. 2950914). Statutenänderung: 15.12.2010. Abspaltung:
Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
15.12.2010 auf die Fasnacht AG, in Ittigen (CH-036.3.049.398-9),
über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 150’000.00
herabgesetzt. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
und die Verwaltung von Liegenschaften. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten
und weiterveräussern, Darlehen aufnehmen oder gewähren sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Gegenstand der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu:
150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 Namenstimm-
rechtsaktien zu CHF 100.00 und, 200 Namenstammaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.

Tagesregister-Nr. 19222 vom 16.12.2010 / CH-035.2.014.304-6 / 05952616

„

Fischzucht Moossee GmbH,

 

i n   M o os s e e d orf

, CH-053.4.

004.561-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 01.03.2010, S. 4, Publ. 5518778). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachofner-Janota, Verena Clau-
dia, von Fehraltorf und österreichische Staatsangehörige, in
Moosseedorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bachofner, Robert, von
Fehraltorf, in Moosseedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 19223 vom 16.12.2010 / CH-053.4.004.561-4 / 05952618

„

Flückiger + Partner Immobilien GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.

017.154-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 10.12.2010, S. 3, Publ. 5933020). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flückiger, Heinz, von Ittigen und
Gondiswil, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Flü-
ckiger-Zurbrügg, Brigitte, von Ittigen und Gondiswil, in Ittigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Renato, von Ittigen und Gondis-
wil, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Flückiger,
Anita, von Ittigen und Gondiswil, in Ittigen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 19224 vom 16.12.2010 / CH-035.4.017.154-6 / 05952620

„

FRAMA AG,

 

in   L au p er s w il

, CH-053.3.007.421-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 4, Publ. 5578972). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 6, 3438 Lauperswil.

Tagesregister-Nr. 19225 vom 16.12.2010 / CH-053.3.007.421-3 / 05952622

„

Free Time HK AG,

 

in  Wor b

, CH-035.3.030.693-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 3, Publ. 4428250). Sta-
tutenänderung: 08.12.2010. Firma neu: 

Free Time SE AG

. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Fitness- und Frei-
zeitcenters. Im weiteren umfasst der Zweck auch alle Tätigkeiten,
die der Förderung des Hauptzweckes dienen; namentlich kann die
Gesellschaft im In- und Ausland Zweiniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwer-
ben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte
aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 08.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Daniel Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung und
Controlling, in Worb, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19226 vom 16.12.2010 / CH-035.3.030.693-3 / 05952056

„

Gasthof Brauerei GmbH,

 

i n   N i ed e r b ip p

, CH-053.4.015.

219-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
06.07.2009, S. 7, Publ. 5115248). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19277 vom 16.12.2010 / CH-053.4.015.219-4 / 05952674

„

Gerber Verwaltungen GmbH, Gümligen,

 

in  Mur i b e i B e rn

,

CH-035.4.020.217-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2001, S. 2251). Statutenänderung: 29.11.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erbringen von Dienst-
leistungen im Immobilienbereich, insbesondere Bewirtschaftung
von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder elektro-
nisch. Gemäss Erklärung vom 27.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber-Knabenhans, Ines, von Oberlangenegg, in
Worb, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit

Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 19227 vom 16.12.2010 / CH-035.4.020.217-6 / 05952058

„

Geweda CNC Blechverarbeitungs AG,

 

i n  Th u n

, CH-092.3.

001.826-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S.
5, Publ. 4085374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beat Dubach Treuhand (CH-
035.1.035.190-8), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19228 vom 16.12.2010 / CH-092.3.001.826-9 / 05952624

„

GLF Global Leadership Foundation,

 

à   Be r n e

, CH-035.7.032.

801-9, fondation (No. FOSC 179 du 15.09.2010, p. 4, Publ.
5813090). Modification de l’acte de fondation: 08.10.2010. Nou-
veau but: La Fondation a pour objectif de jouer un rôle constructif
dans la promotion: - de la paix dans les sociétés divisées et entre
les pays; et - de la démocratie et du développement dans des pays
qui ne parviennent pas à suivre le progrès global vers la paix et la
prospérité. Afin d’atteindre ces objectifs, la Fondation a l’intention
de: - coopérer avec les institutions et organisations internationales
telles que les Nations Unies, le Fonds Monétaire International, La
Banque Mondiale et l’OMC; - de fournir conseil et assistance, sur
invitation ou sur proposition confidentielle, aux chefs d’Etat, par-
ties et institutions sur les questions portant notamment sur la ré-
solution de conflits, la démocratisation, la politique économique
et sociale, les règles de bonne conduite, les problèmes résultant du
multiculturalisme et la coopération fructueuse avec les instituti-
ons internationales; et - faciliter la communication effective, la
compréhension et l’engagement entre individus, parties et insti-
tutions afin de résoudre des conflits et/ou aider à trouver un accord
qui peut contribuer à la paix, à la démocratisation et au dévelop-
pement. Afin d’atteindre ces objectifs, la Fondation maintiendra
en tout temps confidentiels le contenu et les destinataires des con-
seils qu’elle donne et agira avec discernement et discrétion; all-
ouera ses ressources principalement pour le développement de la
formation et le financement d’activités conformément à ses buts;
et opérera sur une base non lucrative. La Fondation est dénuée de
buts lucratifs. La Fondation peut rémunérer les membres du Con-
seil de Fondation, les membres du Comité Conseil, les membres
des comités Ad hoc conformément à un règlement édicté par le
Conseil de Fondation. Nouvelle autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l’intérieur (DFI). Nouvelle organisation: Conseil
de Fondation, Comité Conseil, Comités Ad hoc, Assemblée Géné-
rale des Membres, Patrons, Secrétariat et Organe de révision. Les
inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opé-
rées nouvellement en langue française.

Registre journalier no 19229 du 16.12.2010 / CH-035.7.032.801-9 / 05952060

„

Grogg AG Herzogenbuchsee,

 

i n   H e r z o g e nb u c hs e e

, CH-

053.3.007.023-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
1995, S. 3700). Domizil neu: Zubackerweg 5, 3360 Herzogenbuch-
see.

Tagesregister-Nr. 19230 vom 16.12.2010 / CH-053.3.007.023-0 / 05952626

„

Hächler Bootbau AG,

 

i n  O b e r h of e n  am   T hu n er s e e

, CH-

092.3.006.249-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05.11.
2003, S. 4, Publ. 1245080). Statutenänderung: 03.12.2010. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Bootbau, die Ausführung von
Service und Reparaturen an Booten sowie der Handel von Booten
und Zubehör. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.03.1992 und Bilanz per 31.
12.1991 übernimmt die Gesellschaft von der bisherigen, im Han-
delsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma ’Hächler Boot-
bau’, in Oberhofen am Thunersee, Aktiven von CHF 118’475.40
und Passiven von CHF 68’214.80, womit sich ein Aktivenüber-
schuss und zugleich Uebernahmepreis von CHF 50’260.60 ergibt.
Anrechnung an Grundkapital: CHF 50’000.–].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Fax oder auf elek-
tronischem Weg. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 03.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Der Hinweis auf die Anzahl Mitglieder des Verwal-
tungsrates wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.
] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: He-Ri Finanz
AG, in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19231 vom 16.12.2010 / CH-092.3.006.249-7 / 05952062

„

Hasil AG,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.006.450-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 3, Publ. 2460956). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grenchen im
Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19279 vom 16.12.2010 / CH-073.3.006.450-9 / 05952106

„

Heinzelmann Optik Shoppy AG,

 

in  M o oss ee d or f

, CH-035.

3.003.104-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S.
6, Publ. 5107588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wenger, Magdalena, von Längenbühl, in Moossee-
dorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Wenger, Peter, von Län-
genbühl, in Moosseedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scherler, Eveline, von

Köniz, in Wahlendorf (Meikirch), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Scherler, Emanuel, von Köniz, in Wahlendorf (Meikirch),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19232 vom 16.12.2010 / CH-035.3.003.104-0 / 05952628

„

Helmut Wagner AG,

 

in  Mu ri  bei B e rn

, CH-035.3.002.903-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 3, Publ.
4082706). Statutenänderung: 09.12.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen und von Vermögen aller Art sowie die
Erbringung von damit in irgendeiner Art zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Patente,
Lizenzen und Wertschriften jeder Art erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.00 [bisher: CHF
7’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.00
[bisher: CHF 7’000’000.00]. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 7’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

Tagesregister-Nr. 19233 vom 16.12.2010 / CH-035.3.002.903-7 / 05952064

„

HPF Informatik GmbH,

 

i n  Z o l l i k o fe n

, CH-035.4.020.143-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.
2010, S. 4, Publ. 5523552). Firma neu: 

HPF Informatik GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 27.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Hans Peter, von Wetzikon ZH, in Zolli-
kofen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 19234 vom 16.12.2010 / CH-035.4.020.143-4 / 05952066

„

Humbert Partner AG,

 

i n  Be r n

, CH-217.0.530.675-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 4, Publ. 5171066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inäbnit,
Ruedi, von Grindelwald, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humbert-Droz-Ry-
ser, Elisabeth, von Le Locle, in Lugnorre (Haut-Vully), Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 19235 vom 16.12.2010 / CH-217.0.530.675-5 / 05952630

„

Hydrop AG,

 

i n W o h le n  be i  Be r n

, CH-035.3.033.375-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 4, Publ.
5341574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuenschwander, Martin, von Trub, in Murzelen (Wohlen bei
Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lüdi, Hugues Edwin, von
Heimiswil und Zürich, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Martin Neuenschwander. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Maria, von
Trub, in Murzelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 19236 vom 16.12.2010 / CH-035.3.033.375-7 / 05952632

„

ICN GmbH,

 

i n  Ko n ol fi ng e n

, CH-035.4.007.289-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006,
S. 3, Publ. 3524318). Statutenänderung: 01.12.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 01.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Negishi, Masaki, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Gasel (Köniz), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Fritz, von Sumiswald, in Zäziwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 19237 vom 16.12.2010 / CH-035.4.007.289-5 / 05952634

„

ICTvision AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.033.364-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 3, Publ. 2635170). Statu-
tenänderung: 02.12.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Informatikdienstleistungen und Handel mit
Produkten, sowie das Betreiben von ICT-basierenden Servicen. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten oder er-
werben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt mit diesem, im Zusammenhang stehen. Sie
kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, veräussern, ver-
walten und vermieten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Gemäss Erklärung vom 14.
06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Neue]
Weitere Adresse: Postfach, 3000 Bern 25. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TBC Revisions GmbH, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seiler, Urs, von Leimiswil, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Ittigen]; Rakasz, Daniela, von Spiez und Wah-
lern, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19238 vom 16.12.2010 / CH-035.3.033.364-8 / 05952068

„

KADI AG,

 

i n  L a n ge n t h a l

, CH-053.3.008.051-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 4, Publ. 5913862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni,
Tanja, von Iffwil, in Matzendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 19239 vom 16.12.2010 / CH-053.3.008.051-7 / 05952636

„

Karl Boss GmbH,

 

i n   W a h le r n

, CH-035.4.020.469-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.1999,
S. 1360). Statutenänderung: 07.12.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben, sowie Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 07.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Harnisch-Glanzmann, Beatrice, von Wahlern und Luthern,
in Schwarzenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boss, Karl, von Sigriswil, in Ma-
mishaus (Wahlern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Schwarzenburg und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 19240 vom 16.12.2010 / CH-035.4.020.469-8 / 05952070

„

Kohler Orthopädie Podologie GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.

016.592-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2007, S. 3, Publ. 3803980). Statutenänderung: 15.12.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit me-
dizinischen und orthopädischen Produkten sowie mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 15.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kohler, Rudolf, von Lauperswil, in
Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Kohler, Christoph, von
Lauperswil, in Münsingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 19241 vom 16.12.2010 / CH-035.4.016.592-9 / 05952072

„

Kurz Technik GmbH,

 

in  M ü nt sche m ie r

, CH-073.4.009.

372-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2005, S. 5, Publ. 2643770). Statutenänderung: 13.12.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den
Handel mit technischen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Gesellschaften oder Interessengemeinschaften im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen
(einschliesslich Erwerb, Unterhalt und Verkauf von Immobilien),
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. . Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder mit E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.12.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurz-Jaggi, Markus, von Vechigen, in Münt-
schemier, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 16’000.00]; Kurz, Matthias, von Vechi-
gen, in Müntschemier, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00].

Tagesregister-Nr. 19242 vom 16.12.2010 / CH-073.4.009.372-8 / 05952074

„

Lent.ch AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.027.717-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 4, Publ. 5401256). Statutenän-
derung: 01.12.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die um-
fassende Beratung im Bereiche der Informatik sowie Erstellung
von Informatiksystemen, Sicherstellung des Betriebs von Infor-
matik-Systemen, die Implementierung technischer Spezifikatio-
nen, die Beschaffung sowie das zur Verfügung stellen von Gütern
oder Dienstleistungen für Dritte, die Projektleitung, Ausbildung
sowie Erbringung weiterer Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 13.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amacher Freiburghaus
Consulting AG (CH-035.3.009.954-4), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19243 vom 16.12.2010 / CH-035.3.027.717-8 / 05952076

„

leon-altro gmbh,

 

in  Fru ti g en

, CH-036.4.043.057-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008,
S. 2, Publ. 4673812). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19281 vom 16.12.2010 / CH-036.4.043.057-1 / 05952110

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.12.2010, No 249, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Marti Technik AG,

 

i n   M oo s s e e do r f

, CH-053.3.015.745-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 5, Publ.
5622680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lutiger, Beat, von Risch, in Emmenbrücke (Emmen), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19244 vom 16.12.2010 / CH-053.3.015.745-3 / 05952638

„

Metzgerei Brand AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.3.007.018-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 4, Publ.
4048560). Statutenänderung: 09.12.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist: Betrieb einer Metzgerei, Wursterei, und eines
Party-Services; Handel mit Fleisch, Wurst, Lebens-, Genussmit-
teln, Getränken und Vieh aller Art; Beratungen für und Organisa-
tion von Festen aller Art im Zusammenhang mit der Verköstigung;
Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Geräten zur Produk-
tion von Lebens- und Genussmitteln aller Art und Handel mit
Fertigmaschinen und Geräten aller Art; Entwicklung und Vergabe
von Lizenzen über Rezepte zur Herstellung von Lebens- und Ge-
nussmitteln aller Art; Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichwertige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle weiteren Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern; Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und Handel damit betreiben.. Gemäss Erklä-
rung vom 09.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Metreba Revisions- & Beratungs AG, in Dübendorf, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 19245 vom 16.12.2010 / CH-092.3.007.018-1 / 05952078

„

Neukomm Invest S.A.,

 

à   C o urt

, CH-073.3.003.817-3, société

anonyme (No. FOSC 57 du 23.03.2010, p. 4, Publ. 5553040). Par
suite de transfert du siège à Baar, la société (nouvellement ’Neu-
komm Invest Ltd’) a été inscrite au registre du commerce du can-
ton de Zoug. En conséquence, elle est radiée d’office du registre
du commerce du canton de Berne.

Registre journalier no 19282 du 16.12.2010 / CH-073.3.003.817-3 / 05952678

„

Oeko Bau Markt GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.029.521-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2007, S. 4, Publ. 3972034). Gemäss Erklärung vom 09.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 19246 vom 16.12.2010 / CH-035.4.029.521-2 / 05952640

„

Otth AG Baumaterialien und Transporte,

 

i n  M e iri n ge n

,

CH-092.3.007.121-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.
2005, S. 4, Publ. 2883778). Statutenänderung: 10.12.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Baumaterialien
und Waren aller Art sowie die Durchführung von Transporten ir-
gendwelcher Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 24. Februar 1987 übernimmt die
Gesellschaft Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma E.
Otth, Transporte und Baumaterialdepot gemäss Uebergabebilanz
vom 1. Januar 1987 mit Aktiven von Fr. 154’559.70 und Passiven
von Fr. 34’366.85. Der Uebernahmepreis von Fr. 120’192.85 wird
getilgt durch Herausgabe von 69 Namenaktien zu je Fr. 1’000.–
an Herrn Ernst Otth und durch ein Darlehen von Fr. 51’192.85 des
Herrn Ernst Otth.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich (auch mit Telefax oder mittels anderer, moderner
elektronischer Medien). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 10.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19247 vom 16.12.2010 / CH-092.3.007.121-9 / 05952080

„

Pajetta Group AG,

 

i n  N i e de r ö n z

, CH-020.3.919.472-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 4, Publ.
4486664). Statutenänderung: 09.12.2010. Sitz neu: 

H e r z o g e n -

b uc h s e e

. Domizil neu: Farnsbergstrasse 35, 3363 Oberönz.

Tagesregister-Nr. 19248 vom 16.12.2010 / CH-020.3.919.472-9 / 05952082

„

Peter Jenni A.G.,

 

i n  M e i n i s b e r g

, CH-073.3.001.232-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 5, Publ.
5352388). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Pe-
ter, von Homberg, in Lengnau BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Jenni,
Margrith, von Homberg, in Lengnau BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 19249 vom 16.12.2010 / CH-073.3.001.232-5 / 05952642

„

Peter Lang AG Internationaler Verlag der Wissenschaften,

in  B er n

, CH-035.3.000.958-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85

vom 05.05.2009, S. 4, Publ. 5003226). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
dus Treuhand AG (CH-073.3.002.322-1), in Lyss, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19250 vom 16.12.2010 / CH-035.3.000.958-5 / 05952644

„

Philippe Raymond SA,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-660.0.716.998-

7, société anonyme (No. FOSC 250 du 23.12.2005, p. 4, Publ.
3163948). Nouvelle raison sociale: 

Philippe Raymond SA en li-

quidation

. La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-

nérale du 02.12.2010. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Schwarz, Jean-Claude, de Trubschachen, à Chambrelien, admi-
nistrateur, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Piquerez, Denis, de Clos du Doubs, à Mar-
tigny, liquidateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 19251 du 16.12.2010 / CH-660.0.716.998-7 / 05952084

„

Pianologistik GmbH,

 

i n  K ir c h b er g  B E

, CH-053.4.016.804-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.
02.2009, S. 5, Publ. 4870790). Statutenänderung: 09.12.2010. Sitz
neu: 

L y s s a c h

. Domizil neu: Moserstrasse 25, 3421 Lyssach. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Transport von Gegenständen
aller Art und die Bearbeitung von Musikinstrumenten, insbeson-
dere Flügeln und Klavieren sowie den Handel mit Waren aller Art
und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche
des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 19252 vom 16.12.2010 / CH-053.4.016.804-0 / 05952086

„

Pro Routes S.A. succursale de Moutier,

 

à   M ou t i er

, CH-073.

9.016.513-8, succursale suisse (No. FOSC 247 du 20.12.2007, p.
6, Publ. 4257228), avec siège principal à Tavannes. Nouveau nu-
méro d’identification du siège principal: (CH-073.3.001.945-6).
Nouvelle inscription au RC du siège principal: [Radiation d’office
de la date d’inscription conformément à l’art. 110 ORC] [précé-
demment: Inscription au registre du commerce du siège principal:
23.02.1950].Nouveau but du siège principal: [Radiation d’office
du but conformément à l’art. 110 al. 1 lit. d ORC]. Nouvelles dis-
positions pour la succursale: [Radiation d’office de Rudolf-Alfred
Marti, Rolf Rudin, Paul Balmer, Reto Manuel Marti, Ulrich Schu-
epbach, Frédéric Blumencweig, Wesley Mercerat et Daniel Max
Schorro conformément à l’art. 110 al. 1 lit. e ORC]. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Marti, Rudolf-Alfred, de Berne, à Güm-
ligen (Muri bei Bern), président, avec signature individuelle; Ru-
din, Rolf, de Lausen, à Saules BE, secrétaire, avec signature indi-
viduelle; Balmer, Paul, de Gsteigwiler, à Niederscherli (Köniz), ad-
ministrateur, avec signature individuelle; Marti, Reto Manuel, de
Berne et Grossaffoltern, à Zürich, administrateur, avec signature
individuelle; Schuepbach, Ulrich, de Landiswil, à Worb, adminis-
trateur, avec signature individuelle; Blumencweig, Frédéric, de La
Chaux-de-Fonds, à Renan BE, avec procuration individuelle; Mer-
cerat, Wesley, de Champoz, à Champoz, avec procuration collec-
tive à deux; Schorro, Daniel Max, de Gurmels, à Liebistorf (Gur-
mels), administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 19253 du 16.12.2010 / CH-073.9.016.513-8 / 05952088

„

Pro Routes S.A., Succursale de St-Imier,

 

à  S a i n t - I m i e r

, CH-

073.9.003.452-5, succursale suisse (No. FOSC 247 du 20.12.2007,
p. 6, Publ. 4257232), avec siège principal à Tavannes. Nouveau
numéro d’identification du siège principal: (CH-073.3.001.945-
6). Nouvelle inscription au RC du siège principal: [Radiation d’of-
fice de la date d’inscription conformément à l’art. 110 ORC] [pré-
cédemment: Inscription au registre du commerce du siège prin-
cipal: 23.02.1950].Nouveau but du siège principal: [Radiation
d’office du but conformément à l’art. 110 al. 1 lit. d ORC]. Nou-
velles dispositions pour la succursale: [Radiation d’office de Rolf
Rudin, Frédéric Blumenzweig, Wesley Mercerat et Daniel Max
Schorro conformément à l’art. 110 al. 1 lit. e ORC]. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Rudin, Rolf, de Lausen, à Saules BE, di-
recteur, avec signature individuelle; Blumenzweig, Frédéric, de La
Chaux-de-Fonds, à Renan BE, avec procuration individuelle; Mer-
cerat, Wesley, de Champoz, à Champoz, avec procuration collec-
tive à deux; Schorro, Daniel Max, de Gurmels, à Liebistorf (Gur-
mels), administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 19255 du 16.12.2010 / CH-073.9.003.452-5 / 05952092

„

Pro Routes S.A. succursale de Tramelan,

 

à  Tr am e l an

, CH-

073.9.013.818-4, succursale suisse (No. FOSC 247 du 20.12.2007,
p. 6, Publ. 4257230), avec siège principal à Tavannes. Nouveau
numéro d’identification du siège principal: (CH-073.3.001.945-
6). Nouvelle inscription au RC du siège principal: [Radiation d’of-
fice de la date d’inscription conformément à l’art. 110 ORC] [pré-
cédemment: Inscription au registre du commerce du siège prin-
cipal: 23.02.1950].Nouveau but du siège principal: [Radiation
d’office du but conformément à l’art. 110 al. 1 lit. d ORC]. Nou-
velles dispositions pour la succursale: [Radiation d’office de Ru-
dolf Alfred Marti, Rolf Rudin, Paul Balmer, Ulrich Schuepbach,
Frédéric Blumencweig, Wesley Mercerat et Daniel Max Schorro
conformément à l’art. 110 al. 1 lit. e ORC]. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Marti, Rudolf Alfred, de Berne, à Gümligen
(Muri bei Bern), président, avec signature individuelle; Rudin,
Rolf, de Lausen, à Saules BE, secrétaire, avec signature indivi-
duelle; Balmer, Paul, de Gsteigwiler, à Niederscherli (Köniz), ad-
ministrateur, avec signature individuelle; Schuepbach, Ulrich, de
Landiswil, à Worb, administrateur, avec signature individuelle;
Gigon, Yves, de Goumois, à Tramelan, avec procuration indivi-
duelle; Blumencweig, Frédéric, de La Chaux-de-Fonds, à Renan
BE, avec procuration individuelle; Mercerat, Wesley, de Champoz,
à Champoz, avec procuration collective à deux; Schorro, Daniel
Max, de Gurmels, à Liebistorf (Gurmels), administrateur, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 19254 du 16.12.2010 / CH-073.9.013.818-4 / 05952090

„

Prowisbau AG,

 

i n   F r a u en k a pp e l e n

, CH-035.3.028.609-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 6, Publ.
5469558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi-Spring, Judith, von Lauperswil, in Frauenkappelen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Hans, von Lauperswil, in Frauenkappelen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19256 vom 16.12.2010 / CH-035.3.028.609-1 / 05952646

„

Quinn Office Sweden AB, Stockholm, Zweigniederlassung

Bern,

 

in  B e rn

, CH-036.9.040.802-5, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 3, Publ. 4251004), mit
Hauptsitz in: Stockholm. Domizil neu: c/o v. Fischer & Cie AG Ver-
mögensverwaltung, Marktgasse 37, 3011 Bern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Clarke, Peter, irischer Staatsangehö-
riger, in Glenageary, County Dublin (IE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oeri, Christoph, von Bern, Zürich und
Basel, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19257 vom 16.12.2010 / CH-036.9.040.802-5 / 05952648

„

Ramseyer & Dilger AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.003.495-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 4, Publ.
5807384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaufelberger, Bruno, von Hombrechtikon, in Münsingen,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Filli, Marcel, von Schiers und Zer-
nez, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied]; Räss, Rolf, von Benken ZH, in Wabern (Köniz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher:in Spiegel bei Bern (Köniz)];
Reinmann, Oliver, von Walliswil bei Niederbipp, in Liebefeld (Kö-
niz), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied];
Schneider, Stefan, von Basel, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied].

Tagesregister-Nr. 19258 vom 16.12.2010 / CH-035.3.003.495-7 / 05952650

„

Rockford International Trading AG,

 

i n I tti gen

, CH-320.3.

061.283-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 5,
Publ. 4889192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treu-
handbüro Urs Roth AG (CH-053.3.006.822-9), in Urtenen-Schön-
bühl, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19259 vom 16.12.2010 / CH-320.3.061.283-3 / 05952652

„

Rudolf Tschanz GmbH,

 

in   G r o s s hö c h s te tt en

, CH-035.4.

007.875-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 11.07.1995, S. 3893). Gemäss Erklärung vom 13.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschanz-Gerber, Susanne, von
Schlosswil, in Grosshöchstetten, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 19260 vom 16.12.2010 / CH-035.4.007.875-6 / 05952654

„

Ruscello Immo AG,

 

i n  B e rn

, CH-092.3.017.863-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 5, Publ. 4126932).
Statutenänderung: 08.12.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Erwerb, die Verwaltung, die Veräusserung und Vermittlung
sowie die Renovation und Überbauung von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften in In- und Ausland erwerben,
verwalten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu er-
reichen, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung vom 08.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ELA-Treuhand GmbH, in Vallamand, Revisionsstelle;
Guggenheim, Fabian Kajus, von St. Gallen, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler, Vinzenz, von Zullwil, in
Golaten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Straumann, Beat, von Giebe-
nach, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19261 vom 16.12.2010 / CH-092.3.017.863-0 / 05952094

„

Schweizerische Mobiliar Asset Management AG,

 

in  B e rn

,

CH-035.3.024.879-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2010, S. 5, Publ. 5648094). Statutenänderung: 13.12.2010. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

Tagesregister-Nr. 19262 vom 16.12.2010 / CH-035.3.024.879-9 / 05951486

„

SECUPLAN GmbH,

 

i n  B rü g g

, CH-130.4.013.812-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010,
S. 5, Publ. 5548542). Domizil neu: Erlenstrasse 27, 2555 Brügg
bei Biel.

Tagesregister-Nr. 19263 vom 16.12.2010 / CH-130.4.013.812-6 / 05952656

„

Simsek + Salzmann,

 

in  Zäzi wil

, CH-035.2.034.897-8, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 2, Publ.
2789242). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Sim-

sek Ergün

. Zweck neu: Führen eines Restaurants sowie Pizzeria.

Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Ruth Salzmann aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-

schafter Ergün Simsek führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Salzmann, Ruth, von Signau, in Zäziwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simsek, Ergün, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Zäziwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 19264 vom 16.12.2010 / CH-035.2.034.897-8 / 05952096

„

Stucker Insel AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.009.665-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 3, Publ. 4112228).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Wattenwyl, Ro-
ger, von Bern, in Ins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Leu, Bernhard, von Mattstetten, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bolinger, Gerold, von Kaiseraugst, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19265 vom 16.12.2010 / CH-035.3.009.665-6 / 05952658

„

Talaris (Switzerland) AG,

 

i n   Kö n iz

, CH-035.3.028.548-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 6, Publ.
5528736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfund, Christian, von Lenk, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bärtschi, Freddy, von Bibern SO, in Prêles,
mit Kollektivprokura zu zweien; Graham, Tracey, britische Staats-
angehörige, in Surrey (GB), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wüthrich, Sandra, von Trub, in Zollikofen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nakache, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in
Neuilly-sur-Seine (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stettler, Robert, von Bolligen, in Schnottwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19266 vom 16.12.2010 / CH-035.3.028.548-5 / 05952660

„

Tapag Immobilien AG,

 

b is h er   i n  M ur te n

, CH-217.3.532.

163-5, Aktiengesellschaft (vom 25.08.2006, S. 6, Publ. 3522176).
Gründungsstatuten: 24.11.2004, Statutenänderung: 08.12.2010.
Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o YOU&ME CONSULTING AG,

Brunnmattstrasse 15, 3007 Bern . Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Kauf, der Verkauf, die Vermittlung von Grundstücken
und Liegenschaften sowie der Umbau von solchen sowie der Be-
trieb einer Generalunternehmung. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, überbauen und
veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Massnahmen treffen, Ge-
schäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder eingeschriebener Brief.
Gemäss Erklärung vom 08.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Obrecht, Christian, von Grenchen, in Laupen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ELA-Treuhand GmbH, in Valla-
mand, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Straumann, Beat, von Giebenach, in Maur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19267 vom 16.12.2010 / CH-217.3.532.163-5 / 05952098

„

Tradhor S.A.,

 

à   T r a m e l a n

, CH-073.3.002.595-9, société ano-

nyme (No. FOSC 87 du 06.05.1999, p. 2989). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Jeanbourquin, Joseph, de Le Noirmont, à Tra-
melan, secrétaire et directeur, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Vuilleumier, Mario, de
Tramelan, à Saignelégier, président, avec signature collective à
deux [précédemment:à Préverenges]; Jeanbourquin, Lucas, de Le
Bémont JU, à Tramelan, administrateur, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 19268 du 16.12.2010 / CH-073.3.002.595-9 / 05952662

„

ueberwasser GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.035.732-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007,
S. 3, Publ. 4050800). Statutenänderung: 08.12.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architekturbüros mit
allen damit verbundenen Tätigkeiten, Planung, Realisierung und
Bauleitung von Um- und Neubauten sowi Projektmanagement.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 05.02.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ueberwasser, Lucius Andreas Peter, von
Riehen und Basel, in Münsingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Ueberwasser, Monique Susanne, von Riehen und
Schaffhausen, in Münsingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 19269 vom 16.12.2010 / CH-035.4.035.732-8 / 05952100

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.12.2010, No 249, Jahrgang - année - anno: 128

„

Valiant Privatbank AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.016.697-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 5, Publ.
5793980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sägesser, Jürg, von Bannwil, in Chavannes-sous-Orsonnens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ris, Thomas, von Lyss, in
Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giacomuzzi, Karin,
von Frauenfeld, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lindegger, Friedrich genannt Fredy, von Beromünster, in Roggwil
BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Christoph, von
Uetikon am See, in Bäch SZ (Freienbach), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jurt, Herbert Kaspar, von Luzern, in Kriens, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanchez, Jorge, von
Schwyz, in Rickenbach bei Schwyz (Schwyz), Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gempeler, Stefan, von
Diemtigen, in Moosseedorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19270 vom 16.12.2010 / CH-035.3.016.697-3 / 05952664

„

W + D Rohrform- und Schlauchtechnik GmbH, D-Forchten-

berg, Zweigniederlassung in Aarwangen,

 

i n  A ar w a ng e n

, CH-

053.9.007.987-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155
vom 13.08.1996, S. 4826), mit Hauptsitz in: Forchtenberg,
Deutschland. Firma neu: 

W + D Rohrform- und Schlauchtechnik

GmbH, D-Forchtenberg, Zweigniederlassung in Aarwangen in
Liquidation

. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Mit Entscheid

vom 13.12.2010 hat die 1. Zivilkammer des Appellationshofes des
Obergerichts des Kantons Bern über die Zweigniederlassung mit
Wirkung ab dem 13.12.2010, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 19271 vom 16.12.2010 / CH-053.9.007.987-2 / 05952102

„

Yahomi AG,

 

b i s h e r   i n   L a c he n

, CH-130.3.013.797-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 11, Publ.
4629756). Gründungsstatuten: 19.08.2008, Statutenänderung:
09.12.2010. Sitz neu: 

Be a t e n be r g

. Domizil neu: Talblick, 3803

Beatenberg. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf und
Verkauf sowie das Führen, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwe-
cke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.8.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Madaus, John Werner, von
Deutschland, in Köln (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Honegger, Peter, von Wald ZH, in Brione sopra Minusio,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 19272 vom 16.12.2010 / CH-130.3.013.797-9 / 05952104

„

Zimmermann & Gadola Fassaden AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.

013.433-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S.
5, Publ. 5180692). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hügli, Markus, von Seedorf BE, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 19273 vom 16.12.2010 / CH-035.3.013.433-1 / 05952666

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Chico AG,

 

in  Kap pel en

, CH-073.3.005.913-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 3, Publ. 5897756). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Silo Lohn AG, in Lohn-Ammannsegg (CH-244.3.000.074-9), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19275 vom 16.12.2010 / CH-073.3.005.913-6 / 05952670

„

Gebr. Keller,

 

i n  Tä g e r t s c h i

, CH-035.2.008.879-5, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 2, Publ. 3123106).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 14.12.2010 den Geschäftsbereich ’Feinstanzerei’ mit Ak-
tiven von CHF 831’527.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
393’307.38 auf die Gebr. Keller Feinstanzerei AG, in Tägertschi
(CH-036.3.049.399-7). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 sowie eine Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft von CHF 338’219.80. Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 14.12.2010 den Ge-
schäftsbereich ’Werkzeugbau’ mit Aktiven von CHF 389’910.73
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 25’000.00 auf die Gebr. Kel-
ler Werkzeugbau AG, in Tägertschi (CH-036.3.049.400-1). Gegen-
leistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 sowie
eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 264’910.73.
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19278 vom 16.12.2010 / CH-035.2.008.879-5 / 05952676

„

Lema Martinez Travel,

 

in  B e rn

, CH-036.1.045.049-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 3, Publ.
5241956). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 19280 vom 16.12.2010 / CH-036.1.045.049-5 / 05952108

„

Otto Küenzi AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.004.258-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 3, Publ. 4336564). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Carl
Spaeter AG, in Basel (CH-270.3.004.974-2), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19283 vom 16.12.2010 / CH-035.3.004.258-9 / 05952680

„

Sagi Belpberg GmbH in Liquidation,

 

i n  Be lp b er g

, CH-035.

4.020.138-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 10.06.2008, S. 4, Publ. 4514800). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19284 vom 16.12.2010 / CH-035.4.020.138-4 / 05952112

„

Unkauf Werbung UKW.CH,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-440.1.011.

470-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 5,
Publ. 5540862). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 19285 vom 16.12.2010 / CH-440.1.011.470-8 / 05952202

„

Urs Bertschinger - Bauforschung/examen de monument,

 

in

B ie l / Bi e nn e

, CH-073.1.012.529-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 91 vom 14.05.2003, S. 4, Publ. 988812). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 19286 vom 16.12.2010 / CH-073.1.012.529-1 / 05952204

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dr. Thomas Villiger Consulting,

 

in  Mu tt en z

, CH-280.1.014.

278-9, Schlossbergstrasse 3, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich Organisation, Management, Führung und Fir-
men-Kultur: Analysieren-Bewusst machen-Vereinfachen-Gestal-
ten-Beschleunigen. Eingetragene Personen: Villiger, Dr. Thomas,
von Schönenwerd und Sins, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5827 vom 16.12.2010 / CH-280.1.014.278-9 / 05951678

„

Flückiger Schreinerei GmbH,

 

i n  A rle s h ei m

, CH-280.4.014.

279-6, Neumattstrasse 52, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.12.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schrei-
nerei für Bau, Innenausbau und Möbel. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch einfache Briefe, Telefax
oder elektronisch. Gemäss Erklärung vom 15.12.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Flückiger, Thomas, von Rohrbachgraben, in Arlesheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 5828 vom 16.12.2010 / CH-280.4.014.279-6 / 05951986

„

Hotel Gasthof zum Ochsen, Christoph Jenzer,

 

i n  A rl es -

h e im

, CH-280.1.014.280-2, Ermitagestrasse 16, 4144 Arlesheim,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb und Füh-
rung von gastgewerblichen Betrieben. Eingetragene Personen:
Jenzer, Christoph, von Arlesheim, in Arlesheim, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5829 vom 16.12.2010 / CH-280.1.014.280-2 / 05951988

„

Men.co GmbH,

 

i n  P ra tt el n

, CH-280.4.014.281-3, Warten-

bergstrasse 32b, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.12.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und
Beratungen in den Bereichen Marketing und Vertrieb, Einkauf
und Logistik sowie Unternehmensentwicklung. Ferner handelt sie
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 15.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mentil, Roberto, von
Birsfelden, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;

Tagesregister-Nr. 5830 vom 16.12.2010 / CH-280.4.014.281-3 / 05951990

„

YAS Yoga-Ayurveda-Sadhana GmbH,

 

in  R e in ach  BL

, CH-

280.4.014.282-9, Niederbergstrasse 1, 4153 Reinach BL, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
und die Führung eines Gesundheitszentrums, insbesondere von
indischen therapeutischen Behandlungen, sowie die Erteilung
von Yoga; ferner bezweckt sie den Export und Import von und den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Zusammenhang mit
Ayurveda und Yoga. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte

tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen und Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichtengemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 15.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fontana, Nicole, von Islisberg,
in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5831 vom 16.12.2010 / CH-280.4.014.282-9 / 05951992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allround-Service Hans Zwahlen,

 

i n  S c hö n en b uc h

, CH-

280.1.009.787-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2006, S. 4, Publ. 3434196). Sitz neu: 

A n w il

. Domizil neu: Haupt-

strasse 35, 4469 Anwil.

Tagesregister-Nr. 5832 vom 16.12.2010 / CH-280.1.009.787-8 / 05951994

„

CELDEM GmbH,

 

in   R ü ne n b er g

, CH-280.4.013.621-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,
S. 6, Publ. 5577768). Statutenänderung: 14.12.2010. Sitz neu:

Pr at te ln

. Domizil neu: c/o Salih Cin, Vogelmattstrasse 12, 4133

Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Celik, Günal, türkischer Staatsangehöriger, in Rünenberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Demir, Isamil,
türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cin, Salih, türkischer Staats-
angehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5833 vom 16.12.2010 / CH-280.4.013.621-6 / 05951996

„

Fierz-Stauber AG,

 

in  A ll s ch wil

, CH-280.3.916.739-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 8, Publ.
5094214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Malzacher, Peter, von Basel und Büren an der Aare, in All-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salihi, Fadil, serbischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5834 vom 16.12.2010 / CH-280.3.916.739-1 / 05951602

„

Fürsorgestiftung der Firma Habasit AG,

 

in  Rei nach  BL

, CH-

280.7.914.395-7, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 4,
Publ. 4697854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Volpi, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Ar-
lesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Volpi, Andrea, italienischer
Staatsangehöriger, in Milano (IT), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5835 vom 16.12.2010 / CH-280.7.914.395-7 / 05951604

„

Jos. Schneider AG,

 

i n   Al ls c h wi l

, CH-280.3.013.695-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 6, Publ.
5621350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alltax AG (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BM Swiss Audit AG
(CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5836 vom 16.12.2010 / CH-280.3.013.695-6 / 05951606

„

Personalfürsorgefonds der Glas Felber AG,

 

i n  O b e r w i l   B L

,

CH-270.7.000.641-2, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S.
5, Publ. 5886828). Name neu: 

Personalfürsorgefonds der Glas

Felber AG in Liquidation

. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung

der Stiftung mit Verfügung vom 26.11.2010 zugestimmt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Felber, Rudolf, von Ettiswil,
in Binningen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lichtin, Roland, von Möhlin, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher:in Hofstetten SO, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5837 vom 16.12.2010 / CH-270.7.000.641-2 / 05951998

„

Personal-Vorsorgestiftung der swissterminal ag,

 

i n   F r e n -

k en d or f

, CH-280.7.911.978-7, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 28.

09.2009, S. 6, Publ. 5266550). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: RST Revisions-, Steuerberatungs- und
Treuhand AG (CH-270.3.002.463-6), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter Regio Treu-
hand AG (CH-270.3.003.632-6), in Basel, Revisionsstelle. Zweig-
niederlassung neu: [Sitz neu:].

Tagesregister-Nr. 5838 vom 16.12.2010 / CH-280.7.911.978-7 / 05952536

„

Rapier Holding AG,

 

i n   L a u fe n

, CH-170.3.032.612-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 6, Publ. 5651110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Papad-
opoulos, Dimitrios, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulthess, Matt-
hias, von Egg, in London (GB), Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5839 vom 16.12.2010 / CH-170.3.032.612-6 / 05951608

„

SUNinvest AG,

 

i n   A l ls c h wil

, CH-270.4.002.025-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 5, Publ. 4151264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Specht,
Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5840 vom 16.12.2010 / CH-270.4.002.025-1 / 05951610

„

Synthes Vorsorgestiftung,

 

i n  Ob e rdo rf  B L

, CH-280.7.916.

885-8, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 7, Publ.
5584308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-
5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5841 vom 16.12.2010 / CH-280.7.916.885-8 / 05951612

„

Time Care AG (Time Care SA) (Time Care Ltd),

 

bi sh er  i n

B as el

, CH-270.3.013.965-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215

vom 05.11.2008, S. 5, Publ. 4720544). Gründungsstatuten: 12.10.
2007, Statutenänderung: 15.12.2010. Sitz neu: 

R ei na c h   B L

. Do-

mizil neu: c/o Lubro Finanz + Treuhand Lukas Brodbeck, Oberer
Rebbergweg 115, 4153 Reinach BL. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Business Consulting, Management von Hotels und Ta-
gungsstätten, sowie Durchführung von Weiterbildungs- und In-
formationsseminaren, ferner Vorbereitung und Realisierung von
Unternehmenskooperationen, Vertriebskanälen und Strukturen,
kooperatives Marketing und Werbung, Trading, ferner Abwick-
lung von internationalen Mergers & Acquisitions-Aufträgen sowie
Vermittlung von Mandaten, Joint-Ventures, Know-How, Lizenzen
und Patenten sowie Führungskräften, ferner Ausführung von
Treuhandarbeiten, Revisionsstellenmandaten, Liegenschaftsver-
waltungen, Gründung und Verwaltung von Internationalen Ge-
sellschaften und Niederlassungen, Projekten und Kooperationen,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Business Con-
sulting, Management und Kooperationen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nut-
zen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, wel-
che im Zusammenhang mit dem Geschäftszweck stehen oder
geeignet sind, diesen zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haas, Robert, von Büren SO, in Büren
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Fatmi, Tarek, tunesischer Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5842 vom 16.12.2010 / CH-270.3.013.965-3 / 05952000

„

TRITEC AG Schweiz,

 

i n  A ll s c hw il

, CH-280.3.010.709-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 5, Publ.
4146930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Specht, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5843 vom 16.12.2010 / CH-280.3.010.709-8 / 05951614

„

TRITEC Holding AG,

 

in  A ll s ch wil

, CH-280.3.918.453-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 7, Publ.
4798122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Specht, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5844 vom 16.12.2010 / CH-280.3.918.453-1 / 05951616

„

TRITEC International AG,

 

in  A ll s ch wil

, CH-280.3.010.708-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 4, Publ.
4092700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Specht, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5845 vom 16.12.2010 / CH-280.3.010.708-2 / 05951618

„

Wizlynx AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-280.3.011.375-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 6, Publ. 5745860).
Gründungsstatuten: 20.12.2007, Statutenänderung: 01.12.2010.
Sitz neu: 

M ut t e n z

. Domizil neu: Freidorf 151, 4132 Muttenz.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von IT-Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oertli, Thomas Peter, von Ossingen, in Maisprach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Kara-
natsios, Wassilios, von Vordemwald, in Bettingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Meyer, Serge Roger, von Riehen,
in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Walker,
Roland, von Wassen, in Laufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Heer, Stefan Patrick, von Glarus und Zürich, in Fül-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.12.2010, No 249, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

linsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Wirtschafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5), in Basel,
Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5846 vom 16.12.2010 / CH-280.3.011.375-4 / 05952002

„

Wohlfahrtsfonds der swissterminal AG, in Liq.,

 

i n   F re n -

k e nd o r f

, CH-280.7.916.573-6, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.

2010, S. 7, Publ. 5554430). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RST Revisions-, Steuerberatungs- und
Treuhand AG (CH-270.3.002.463-6), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter Regio Treu-
hand AG (CH-270.3.003.632-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5847 vom 16.12.2010 / CH-280.7.916.573-6 / 05951620

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HMH-Holding AG,

 

in  A lls chwi l

, CH-280.3.007.011-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003, S. 5, Publ.
1241344). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ’Alltech Installationen AG’ (CH-270.3.011.794-9),
in Basel, über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5848 vom 16.12.2010 / CH-280.3.007.011-9 / 05952538

„

Kestenholz EL. Kontrollen GmbH in Liquidation,

 

in  R ei -

n ac h   BL

, CH-280.4.013.359-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 6, Publ. 5636928). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 04.08.2010 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5849 vom 16.12.2010 / CH-280.4.013.359-4 / 05952004

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Coneo AG (Coneo SA) (Coneo Ltd),

 

in  Ri eh en

, CH-270.3.

014.447-3, Waltersgrabenweg 9, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Packmittelbereich, insbesondere
Durchführung von Beratungen sowie Handel mit und Verkauf von
damit zusammenhängenden Produkten. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 03.
12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Krause, Tanja Maria, von Riehen, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Krause,
Eberhard Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7975 vom 16.12.2010 / CH-270.3.014.447-3 / 05952514

„

Karaca Restaurant z’Mischeli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.038-

2, Hegenheimerstr. 132, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants z’Mischeli. Eingetra-
gene Personen: Karaca, Ugur, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7976 vom 16.12.2010 / CH-270.1.016.038-2 / 05952516

„

Lidia Bar, Catalkas Ali,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.016.039-8, Clara-

hofweg 19B, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebs, Kauf und Verkauf so-
wie zur Verfügungstellung von Unterhaltungsautomaten. Einge-
tragene Personen: Catalkas, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7977 vom 16.12.2010 / CH-270.1.016.039-8 / 05952518

„

Mauriweb Markus Maurer,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.016.040-7,

Utengasse 41, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Internet-Dienstleistungen, insbesondere Erstellung und
Hosting von Web-Seiten sowie Entwicklung individueller Web-Lö-
sungen und Web-Applikationen. Eingetragene Personen: Maurer,
Markus, von Oberstammheim, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7978 vom 16.12.2010 / CH-270.1.016.040-7 / 05952520

„

Stähli Lebensmittel GmbH (Stähli Lebensmittel Sàrl) (Stähli

Lebensmittel Sagl) (Stähli Lebensmittel Ltd liab. Co),

 

in  B as el

,

CH-270.4.003.093-3, Haltingerstr. 92, 4057 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.
2010. Zweck: Handel mit Lebensmitteln sowie Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 10.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stähli, Pe-

ter Thomas, von Hofstetten bei Brienz, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7979 vom 16.12.2010 / CH-270.4.003.093-3 / 05952522

„

Trisnova Immobilien GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.094-9,

St. Alban-Ring 278, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Immobilienbereich, insbesondere Erstellung, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften. Sie kann Agenturen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeig-
net ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch
Beteiligungen, Immobilien und immaterielle Schutzrechte er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzie-
rungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Briefe, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 09.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Venzin, Rosmarie, von Medel (Lucmagn), in Rantzwil-
ler (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Venzin,
Sven, von Medel (Lucmagn), in Biel-Benken, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7980 vom 16.12.2010 / CH-270.4.003.094-9 / 05951962

„

Yüüksel Transport GmbH (Yüüksel Transport SARL) (Yüük-

sel Transport SAGL) (Yüüksel Transport Ltd liab. Co),

 

i n  Ba s e l

,

CH-270.4.003.095-7, Liesbergerstrasse 23, 4053 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.12.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Transportbereich. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Mit Erklärung vom 15.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yüksel, Ünsal, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 7981 vom 16.12.2010 / CH-270.4.003.095-7 / 05951964

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AEGIS Group Holdings AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.301-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 7, Publ.
5817902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-9), in
Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fidi BC SA (CH-514.3.005.485-3), in Lugano, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7982 vom 16.12.2010 / CH-270.3.014.301-8 / 05951550

„

Agrometrix Blum Integrated Crop Management,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.003.965-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 11.
03.2005, S. 5, Publ. 2742118). Postadresse neu: Postfach 18, 4009
Basel.

Tagesregister-Nr. 7983 vom 16.12.2010 / CH-270.1.003.965-5 / 05951552

„

Alltech Installationen AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.011.794-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 6, Publ.
5922608). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
HMH-Holding AG, in Allschwil (CH-280.3.007.011-9), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 10.12.2010 und Bilanz per 30.11.2010. Aktiven
von CHF 3’157’072.30 - unter welchen Aktien der übernehmenden
Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 165’230.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der
Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft erhalten, findet keine Kapitalerhöhung statt.

Tagesregister-Nr. 7984 vom 16.12.2010 / CH-270.3.011.794-9 / 05952524

„

Anacomie AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.013.913-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 7, Publ. 3991660). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ONLINE
TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7985 vom 16.12.2010 / CH-270.3.013.913-9 / 05951554

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 16.10.1973, S. 2777,

publizierten Eintrags Nr. 2400 vom 03.10.1973. 

Bammerlin &

Schaufelberger AG,

 

in  R ieh en

, CH-270.3.000.521-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 5, Publ. 4205338).
Domizil neu: Davidsgässchen 6, 4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 7986 vom 16.12.2010 / CH-270.3.000.521-3 / 05951556

„

BBG Basler Baugesellschaft AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.

681-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 9,
Publ. 5700674). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassungen sind aufgehoben worden:] [bisher: Füllinsdorf (HR
Liestal)].

Tagesregister-Nr. 7987 vom 16.12.2010 / CH-270.3.000.681-3 / 05951558

„

Carl Spaeter AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.974-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 5, Publ. 5871072). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Arsa Aciers Ro-
mands SA, in Lancy (CH-645.1.001.530-7), gemäss Fusionsver-
trag vom 21.06.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF
6’014’128.84 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’383’676.18
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Otto Küenzi AG, in Bern (CH-035.3.004.258-9), gemäss Fusions-
vertrag vom 31.05.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von
CHF 10’212’710.77 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
8’417’619.41 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der ERO-Frikart AG, in Olten (CH-249.3.000.768-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 14.10.2010 und Bilanz per 30.06.2010.
Aktiven von CHF 26’270’394.10 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 26’874’719.06, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
604’324.96, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des staat-
lich beaufsichtigten Revisionsunternehmens über frei verwend-
bares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der Über-
schuldung. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 19.11.2010 Aktiven
von CHF 8’231’123.27 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
348’875.10 auf die Bossard + Staerkle AG, in Zug (CH-170.3.000.
392-9). Gegenleistung: CHF 7’882’248.17.

Tagesregister-Nr. 7988 vom 16.12.2010 / CH-270.3.004.974-2 / 05953432

„

CLS Communication AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.011.853-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 6, Publ.
5747588). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Thunstr. 18, 3005
Bern]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Clarke, Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7989 vom 16.12.2010 / CH-270.3.011.853-7 / 05951560

„

Europartner Hans Riesenmann,

 

in  B a sel

, CH-270.1.011.

451-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 19.08.2003, S. 5,
Publ. 1135466). Zweck neu: Unternehmensberatung und Perso-
nalvermittlung im nationalen und europäischen Bereich..

Tagesregister-Nr. 7990 vom 16.12.2010 / CH-270.1.011.451-8 / 05951966

„

Experta Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.225-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 8, Publ.
5698206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vock, Markus, von Sarmenstorf, in Binningen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Heeren, Alexandre, von Frau-
enfeld, in Oberwil BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Marcel, von Reigoldswil, in Bottmingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7991 vom 16.12.2010 / CH-270.3.002.225-1 / 05951562

„

Fürsorgefonds der Kreis Druck AG in Liquidation,

 

i n  B as e l

,

CH-270.7.000.708-8, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S.
6, Publ. 5311696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Gümligen , Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax
AG (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7992 vom 16.12.2010 / CH-270.7.000.708-8 / 05951564

„

Hello AG,

 

i n  B as e l

, CH-020.3.006.927-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 5, Publ. 5890330). Statutenän-
derung: 14.12.2010. Aktienkapital neu: CHF 22’100’000.00 [bis-
her: CHF 8’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
22’100’000.00 [bisher: CHF 8’000’000.00]. Aktien neu: 2’210’000
Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 800’000 Namenaktien zu
CHF 10.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 7993 vom 16.12.2010 / CH-020.3.006.927-2 / 05951968

„

Herport AG,

 

i n   B as e l

, CH-280.3.000.225-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 6, Publ. 4673984). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ONLINE
TREUHAND AG (CH-280.9.918.274-0), in Reinach BL, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7994 vom 16.12.2010 / CH-280.3.000.225-0 / 05951566

„

KENDIR TRADING,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.709-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 4, Publ.
2491156). Postadresse neu: Postfach 3441, 4002 Basel.

Tagesregister-Nr. 7995 vom 16.12.2010 / CH-270.1.013.709-8 / 05951568

„

Margrethen AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.003.915-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 394). Domizil neu: Leu-
engasse 20, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 7996 vom 16.12.2010 / CH-270.3.003.915-6 / 05951570

„

Novartis Tiergesundheit AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.929-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 6, Publ.
5874468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosch,
Gary John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Dirk, deutscher Staatsange-
höriger, in Niffer (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7997 vom 16.12.2010 / CH-270.3.011.929-6 / 05951572

„

Oceanair AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.211-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 5, Publ. 4180460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüssy, Dr.
Hans, von Safenwil, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried, Dr.
Christoph, von Bern, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7998 vom 16.12.2010 / CH-270.3.004.211-1 / 05951574

„

PAMA Investments GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.254-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.
2010, S. 5, Publ. 5933208). Domizil neu: St. Johanns-Vorstadt 38,
4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 7999 vom 16.12.2010 / CH-270.4.015.254-6 / 05951576

„

Pensionskasse der Schweizerischen National-Versiche-

rungs-Gesellschaft in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.5.000.082-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 6, Publ.
3236730). Domizil neu: []. Die mit Verfügung des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG vom 07.11.2005 gemäss
Art. 88 Abs. 1 ZGB infolge Vermögenslosigkeit von Gesetzes wegen
aufgehobene und am 03.02.2006 im Handelsregister gelöschte
Genossenschaft wird auf Grund des Entscheides des Einzelgerichts
in Zivilsachen Basel-Stadt vom 04.08.2010 wieder in das Handels-
register eingetragen. Liquidationsadresse: c/o Schweizerische Na-
tional-Versicherungs-Gesellschaft AG, Steinengraben 41, 4051
Basel. [bisher: Löschungsgrund: Genossenschaft infolge Vermö-
genslosigkeit mit Verfügung vom 07.11.2005 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB
von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Genossen-
schaft mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 19.11.2005 im
Handelsregister gelöscht.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Höllstin, Norbert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Haltingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sch-
nyder, Dr. Matthias, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Muller, Patrick, französischer Staatsange-
höriger, in Sierentz (F), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kuttler, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(D), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator; Henzi, Antoinette, von Basel, Ingenbohl und Bern,
in Basel, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin; Sangrouber, Christine, von Valeyres-sous-
Montagny, in Pully, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 8000 vom 16.12.2010 / CH-270.5.000.082-8 / 05952526

„

Quasi-track Global AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.013.665-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 8, Publ.
4871644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Konkoly, Stéphane, von La Neuveville, in Pratteln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich, Rolf, von Thun und Trub, in Thun,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8001 vom 16.12.2010 / CH-270.3.013.665-4 / 05951578

„

Reha-Med AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.587-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 5, Publ. 3950302). Sta-
tutenänderung: 10.12.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage und -übernahme: Aktiven von CHF 665’383.07 und Pas-
siven von CHF 539’538.04 der ’Genossenschaft für Hilfsmittel zur
Eingliederung und Pflege von Behinderten, Kranken und Betag-
ten’, nun firmierend ’Genossenschaft für Hilfsmittel zur Einglie-
derung und Pflege von Behinderten, Kranken und Betagten in Liq.
’, in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1987 zum Preis von CHF
125’845.03, wovon CHF 98’000.– an das Grundkapital angerech-
net wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch nicht eingeschriebene Briefe. Mit Erklärung vom 10.
12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bussmann
Treuhand, Kollektivgesellschaft, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Imgrüth, Thomas, von Ro-
thenburg, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8002 vom 16.12.2010 / CH-270.3.002.587-0 / 05951580

„

Schweizerisches Architekturmuseum,

 

in  B as el

, CH-270.7.

000.037-9, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 8, Publ.
5730192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heller, Martin, von Arlesheim, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jehle-Schulte=Strathaus, Ulrike,
von Allschwil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hollenstein, Dr. Roman, von Mosnang, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gsponer, Jean Claude Pierre, von Embd, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mergenthaler, Ascan, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schultze, Samuel, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Urs, von
Menzingen, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8003 vom 16.12.2010 / CH-270.7.000.037-9 / 05951582

„

SGC Sicherheit dank Garantie und Controlling für Baupro-

jekte AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.295-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 6, Publ. 5861232). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walder, Beat, von
Hombrechtikon, in Basel, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grie-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.12.2010, No 249, Jahrgang - année - anno: 128

der, Urs, von Kilchberg BL, in Rünenberg, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8004 vom 16.12.2010 / CH-270.3.013.295-0 / 05951584

„

Stiftung Kunst für den Tropenwald,

 

i n   B a s el

, CH-270.7.002.

815-2, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 8, Publ.
5174510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beyeler, Ernst, von Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rettig, Peter, von Basel, in Langenbruck, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8005 vom 16.12.2010 / CH-270.7.002.815-2 / 05951586

„

Stiftung zur Förderung der sozialen Wohnungsvermietung,

in  B a sel

, CH-270.7.000.445-4, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.

08.2009, S. 9, Publ. 5174548). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Teleki, Dr. Géza, von Basel, in Basel, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koechlin, Lucas, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8006 vom 16.12.2010 / CH-270.7.000.445-4 / 05951588

„

Stiftungsfonds der swissterminal Basel AG,

 

i n   B as e l

, CH-

270.7.000.428-6, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 9,
Publ. 5270460). Domizil neu: c/o swissterminal AG, Flachsacker-
strasse 7, 4402 Frenkendorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RST Revisions- Steuerberatungs- und
Treuhand AG (CH-270.3.002.463-6), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter Regio Treu-
hand AG (CH-270.3.003.632-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8007 vom 16.12.2010 / CH-270.7.000.428-6 / 05951590

„

Studio Technik Janda,

 

i n   B a s e l

, CH-020.1.917.706-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2001, S. 5109). Domi-
zil neu: Mittlere Strasse 28, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 8008 vom 16.12.2010 / CH-020.1.917.706-1 / 05951592

„

TCC Trading and Communication Consulting Th. Fuchs,

 

i n

Be t t i n g e n

, CH-270.1.003.498-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

22 vom 03.02.2004, S. 6, Publ. 2099956). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuchs, Thomas, von Basel, in Bettingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].

Tagesregister-Nr. 8009 vom 16.12.2010 / CH-270.1.003.498-6 / 05951594

„

Time Care AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.965-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 5, Publ. 4720544). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach BL im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8018 vom 16.12.2010 / CH-270.3.013.965-3 / 05951980

„

VIALA AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.014.168-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 9, Publ. 5330374). Domizil neu:
Luftgässlein 1, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 8010 vom 16.12.2010 / CH-270.3.014.168-6 / 05951596

„

VSIG Handel Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.251-8, Verein

(SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 8, Publ. 3997148). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Dr.
Ernst, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäfli, Patrick, von Hersberg und Homburg, in Pratteln,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffes, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Jean-Marc, von Lang-
nau im Emmental, in Lausanne, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Rudolf, von Zürich und
Hägglingen, in Kloten, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stöhr, Peter, von Zürich, in Pfäffikon,
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8011 vom 16.12.2010 / CH-270.6.000.251-8 / 05951598

„

Wizlynx AG,

 

i n  B a s e l

, CH-280.3.011.375-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 6, Publ. 5745860). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8020 vom 16.12.2010 / CH-280.3.011.375-4 / 05951984

„

Zimbas, Zimmerleute Basel GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.

506-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
28.06.2010, S. 8, Publ. 5695940). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arlt, Urs, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Beer, Alex, von All-
schwil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Vogt, Alex]; Schnabel, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8012 vom 16.12.2010 / CH-270.4.014.506-0 / 05951600

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alberati Architekten AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.9.001.193-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 7, Publ.
4499790), mit Hauptsitz in: Zofingen (HR Aarau). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8013 vom 16.12.2010 / CH-270.9.001.193-5 / 05951970

„

EVT Elisabeth Vogel,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.013.340-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003, S. 7, Publ.
2050820). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8014 vom 16.12.2010 / CH-270.1.013.340-2 / 05951972

„

Multisafe Jacqueline Dürr,

 

in  B as el

, CH-270.1.000.229-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2002, S. 5, Publ.
706534). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 8015 vom 16.12.2010 / CH-270.1.000.229-8 / 05951974

„

R. Russo,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.003.580-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2001, S. 4362). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8016 vom 16.12.2010 / CH-270.1.003.580-3 / 05951976

„

Sanitär Ari,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.049-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2003, S. 5, Publ. 925270). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 8017 vom 16.12.2010 / CH-270.1.011.049-6 / 05951978

„

Trächslin Film,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.001.886-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 8 vom 15.01.2003, S. 6, Publ. 812874). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8019 vom 16.12.2010 / CH-270.1.001.886-8 / 05951982

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASSOCIATION ESPOIR CONGO,

 

à   Fr ib o ur g

, Rue du Simp-

lon 11, 1700 Fribourg, CH-217-3546136-9. Nouvelle association
régie par l’art. 60 ss CC. Statuts du: 04.11.2010. But: affirmer la
volonté d’entraide mutuelle de ses membres indigents et nécessi-
teux pour leur venir en aide sur le plan socioculturel. Encourager
et promouvoir l’échange socioculturel entre eux et soutenir les ac-
tions humanitaires directes à travers les continents. Pour atteindre
ce but, l’association peut exercer le commerce dans divers domai-
nes, en particulier la coiffure, en vertu de l’article 61 al. 2 CC. Or-
ganisation: a) assemblée générale; b) comité; c) organe de cont-
rôle. Ressources: les cotisations, dons, legs et autre libéralités, des
subsides provenant d’organismes de droit public ou privé et toute
contribution régulière. Comité: Beutler Mateso Kalimba Denise,
de la Répubique Démocratique du Congo, à Giffers, présidente,
avec signature individuelle. Doudy Danielle, de la Répubique Dé-
mocratique du Congo, à Estavayer-le-Lac, Losimba Pierre, de la
Répubique Démocratique du Congo, à Villars-sur-Glâne, et N’Zeza
Dekat Pelâge, de la Répubique Démocratique du Congo, à Fri-
bourg, tous trois membres du comité, sans signature. 

Registre journalier no 6618 du 16.12.2010 / CH-217.3.546.136-9 / 05953126

„

Axomed Philippe Klemp Consulting,

 

à   F o n t

, Champ Moen-

noz 6A, 1473 Font, CH-217-3546298-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Klemp Philippe Hans, d’Allemagne, à Font.
But: consultant pour la vente de matériel médical; autotransfu-
sion; transfusion; laboratoire. 

Registre journalier no 6619 du 16.12.2010 / CH-217.3.546.298-0 / 05953128

„

Ecoperl Suisse Dunand Bianchi Christiane,

 

à   F r ib o ur g

, Rue

Athénais-Clément 12, 1700 Fribourg, CH-217-3546306-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Dunand-Bianchi Christi-
ane, de Genestrerio, à Fribourg. Procuration individuelle a été
confiée à Dunand André Jean-François, de Vaulruz, à Fribourg et
à Dunand Flavio Michel Albert, de Vaulruz, à Fribourg. But: con-
seil et vente de produits permettant de réaliser des économies d’eau
ou de traiter l’eau. Vente de produits informatiques, CD, multimé-
dia, logiciel, didactique, vidéo. 

Registre journalier no 6620 du 16.12.2010 / CH-217.3.546.306-5 / 05953130

„

EDO Multiservices TEMEL,

 

à   F r i bo u r g

, Rue du Pont-Sus-

pendu 16, 1700 Fribourg, CH-217-3546308-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Temel Hüseyin, de Turquie, à Fribourg.
But: import, export, achat et vente de produits informatiques, élec-
troniques, cosmétiques. Magasin de matériel électronique et in-
formatique. Nettoyage, entretient, maintenance et rénovation en
bâtiment. Installation et réparation informatique, caméras de
surveillance, réseaux IT. Agence financière. 

Registre journalier no 6621 du 16.12.2010 / CH-217.3.546.308-1 / 05953132

„

Eos Concerts SA,

 

in   F r i bo u r g

, Avenue de la Gare 16, c/o

Thierry Scherz, 1700 Fribourg, CH-217-3546314-5. Neue Aktien-
gesellschaft. Statuten vom 14.12.2010. Zweck: Organisation von

Veranstaltungen, hauptsächlich im Bereich klassischer Musik,
Vertretung und Betreuung von Künstlern, Herstellung und Ver-
trieb von Ton- und Bildaufnahmen. (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Aktienkapital: CHF 130’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 130
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich. Verwal-
tungsrat: Scherz Thierry, von Saanen und Reichenbach im Kan-
dertal, in Fribourg, ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6622 vom 16.12.2010 / CH-217.3.546.314-5 / 05953134

„

Mariu’Sol Pimenta de Oliveira,

 

à Giv i sie z

, Jubindus 6, 1762

Givisiez, CH-217-3546300-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Pimenta de Oliveira Mario César, de Granges-Paccot, à
Neuchâtel. But: fourniture et pose de revêtements de sols avec ou
sans joints, parquet, tapis et PVC. 

Registre journalier no 6623 du 16.12.2010 / CH-217.3.546.300-4 / 05953136

„

Sodemi Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, Route du Coutset 18, 1485 Nuvilly,

CH-217-3546310-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 14.12.2010. But: développement de softwares et de hard-
wares (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–.
Associé: Coremans Marc, de Belgique, à Braives (B), avec 200 parts
de CHF 100.–. Gérant: l’associé Coremans Marc, gérant président,
et Feller Thierry, de Brig-Glis, à Nuvilly, gérant, tous deux avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit.
Selon déclaration du 14.12.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6624 du 16.12.2010 / CH-217.3.546.310-8 / 05953138

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABSTAR SA,

 

à   Ve r na y

, CH-217-3541364-8, au niveau nati-

onal et international, toutes opérations financières, immobilières,
fiduciaires, etc. (FOSC du 03.12.2008, p. 7). Bossard Marc, admi-
nistrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 6625 du 16.12.2010 / CH-217.3.541.364-8 / 05953140

„

A-plast S.à.r.l. en liquidation,

 

à Ve rn a y

, CH-217-3538122-

8, fabrication de toute menuiserie ainsi que tout ce qui se rapporte
au bâtiment et à l’import-export. (FOSC du 11.12.2009, p. 8).
Ramqaj Granit, liquidateur inscrit, est décédé, sa signature est ra-
diée. Egger Pascal, associé inscrit, a été nommé liquidateur avec
signature individuelle par ordonnance du Tribunal civil de la
Broye du 18.10.2010. Nouvelle adresse de liquidation: Montbrel-
loz, Pra d’Autavaux, c/o Pascal Egger, 1475 Montbrelloz. 

Registre journalier no 6601 du 15.12.2010 / CH-217.3.538.122-8 / 05953124

„

Architekturbüro Beat Spicher AG,

 

i n   H e i t e n r i e d

, CH-217-

0630397-7, die Führung eines Architekturbüros, usw. (SHAB vom
20.02.2008, p. 6). ante treuhand ag (CH-217-1130623-5) ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Fidutrust Revision SA
(CH-217-0134984-1), in Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 6626 vom 16.12.2010 / CH-217.0.630.397-7 / 05953142

„

A.R.M. INTER AG,

 

in  Fr ib ou rg

, CH-217-1002244-0, Handel

mit Rohmaterialien, hauptsächlich mit Legierungen und Metal-
len. (SHAB vom 18.05.2010, p. 8). STG Revision AG (CH-270-
3014303-9) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen (CH-035.3.013.
486-1), in Laupen. 

Tagesregister-Nr. 6627 vom 16.12.2010 / CH-217.1.002.244-0 / 05953144

„

ASDES S.à.r.l.,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-1001121-0, toutes re-

cherches en généalogie et héraldique. (FOSC du 13.12.2006, p. 7).
Par décision du juge du Tribunal de la Sarine du 07.10.2010, la
société a été dissoute conformément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO;
sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à
la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

ASDES

S.à.r.l. en liquidation

Registre journalier no 6628 du 16.12.2010 / CH-217.1.001.121-0 / 05953146

„

Bau & Raum AG Murten,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530881-6, Er-

werb, Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Immo-
bilien, usw. (SHAB vom 10.11.2003, p. 6). Statuten geändert am
10.12.2010. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-
Mail. Cotting Revisions AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6629 vom 16.12.2010 / CH-217.0.530.881-6 / 05953148

„

Carlof GmbH,

 

i n  H au t -V ul ly

, CH-073-4016048-4, Durch-

führung von mobilen, digitalen Tonaufnahmen. (SHAB vom 03.
02.2005, p. 5). Sitzverlegung nach: 

Ul mi z

, Hübeliweg 16, 3214

Ulmiz. Statuten geändert am 13.12.2010. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Fax oder mit elektronischer Post. Der
Stammanteil der Gesellschafterin Froidevaux Eveline, jetzt wohn-
haft in Kleinbösingen, von CHF 19’000.– ist neu eingeteilt in 19
Stammanteile zu CHF 1’000.–. Der Gesellschafter und Geschäfts-
führer Froidevaux Carlo ist jetzt wohnhaft in Ulmiz. Gemäss Er-

klärung der Geschäftsführer vom 13.12.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6630 vom 16.12.2010 / CH-073.4.016.048-4 / 05953150

„

CLERKS DVD Sàrl en liquidation,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-

3537118-8, toutes activités en relation directe ou indirecte avec la
vidéo et les jeux vidé (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 02.
09.2010, p. 6). Par ordonnance du 24.10.2010, le Président du Tri-
bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 6631 du 16.12.2010 / CH-217.3.537.118-8 / 05953152

„

CONIS HOLDING SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1001020-2, prise

de participations dans d’autres entreprises, tous financements, etc.
(FOSC du 15.02.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 13.12.2010. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

CONIS HOLDING SA en liquidation

, par

Friz Werner, président inscrit, nommé liquidateur, avec signature
individuelle. Bruegger Pascal n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. 

Registre journalier no 6632 du 16.12.2010 / CH-217.1.001.020-2 / 05953154

„

Coopérative Fribourgeoise de l’Habitat Familial,

 

à   F r i -

b ou r g

, CH-217-0150243-8, fournir à ses membres, par une ac-

tion de ceux-ci, des logements à des prix favorables, etc. (FOSC du
10.04.1997, p. 2382). Gremaud-Haas Joëlle n’est plus membre du
comité, sa signature est radiée. Marchioni Chantal, de Grafschaft,
à Rossens (FR), est nommée secrétaire, avec signature collective
à deux. Organe de révision: Fidutrust Revision SA (CH-217-
0134984-1), à Fribourg. 

Registre journalier no 6633 du 16.12.2010 / CH-217.0.150.243-8 / 05953156

„

Cresta Marketing S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0134423-2

(FOSC du 19.12.2007, p. 6). Par décision du juge du Tribunal de
la Sarine du 14.10.2010, la société a été dissoute conformément
à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Cresta Marketing S.A. en liquidation

Registre journalier no 6634 du 16.12.2010 / CH-217.0.134.423-2 / 05953158

„

decroux+piccolo sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0441620-8, l’exploi-

tation d’un bureau d’architecture. (FOSC du 01.11.2010, p. 6).
Statuts modifiés le 13.12.2010. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. La clause d’apport
du 24.11.2000 est abrogée. Division de la part de CHF 10’000.– de
l’associé Decroux Fabrice en 10 parts de CHF 1’000.–. Division de
la part de CHF 10’000.– de l’associée Piccolo Deborah en 10 parts
de CHF 1’000.–. 

Registre journalier no 6635 du 16.12.2010 / CH-217.0.441.620-8 / 05953160

„

Ernest Schafer AG,

 

i n   P la s s e l b

, CH-217-0630694-2, die Ge-

sellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerwerkstatt. (SHAB
vom 15.09.1997, p. 6782). Statuten geändert am 07.12.2010. Mit-
teilung an die Aktionäre: durch Brief oder elektronische Post. Der
Artikel über die Sacheinlage in den Statuten vom 29.01.1993 ist
gestrichen worden. SENSIA TREUHAND AG ist nicht mehr Revi-
sionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6636 vom 16.12.2010 / CH-217.0.630.694-2 / 05953162

„

Etec Ingénieurs Civils SA,

 

à   V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

, CH-217-

0330259-4, bureau d’ingénieur civil; toutes participations. (FOSC
du 12.01.2009, p. 8). Nouvelle adresse: Route de la Chaussia 37,
1690 Villaz-St-Pierre. La clause d’apport du 09.12.1988 est abro-
gée. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou fax ou
courriel. Statuts modifiés le 14.12.2010. Selon déclaration du 14.
12.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Marc Gobet SA n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 6637 du 16.12.2010 / CH-217.0.330.259-4 / 05953164

„

FIBOR AG,

 

à   S c h m i t t e n  ( F R)

, CH-217-0134790-3, exécu-

tion de tout mandat fiduciaire ainsi que de mandats de compta-
bilité, etc. (FOSC du 17.03.2009, p. 6). La signature individuelle
de Boschung Hubert est radiée. 

Registre journalier no 6638 du 16.12.2010 / CH-217.0.134.790-3 / 05953166

„

F.I.T. Finance, Investment & Trading AG,

 

i n   S c h m i t t e n

( F R )

, CH-217-0630879-4, die Durchführung von Handels- und

Finanzgeschäften aller Art, usw. (SHAB vom 10.11.2003, p. 6).
Mauron Erwin ist nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates, seine
Unterschrift ist erloschen. Schaller Hermann, bisher Präsident, ist
neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6639 vom 16.12.2010 / CH-217.0.630.879-4 / 05953168

„

Fondation Chapelle Ste-Anne,

 

à  Ec h a rl en s

, CH-217-

0470638-1, l’acquisition, la rénovation et le maintien de la cha-
pelle Ste-Anne, à Echarlens. (FOSC du 19.05.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: Champotey-Dessus 233, 1646 Echarlens. Statuts modifiés
le 26.10.2010. Selon dispense octroyée par l’autorité de surveil-
lance par décision respective du 11.11.2010, la fondation n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Organisation: Conseil de fondation. Autre adresse: Chemin de la
Réche 107, c/o Jean-Louis Pugin, 1630 Bulle. 

Registre journalier no 6640 du 16.12.2010 / CH-217.0.470.638-1 / 05953170

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.12.2010, No 249, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

’Handel Heute’ - Verlags AG,

 

i n  B ö s in g en

, CH-035-

3006323-8, Verlag der Zeitschrift ’Handel Heute’, usw. (SHAB vom
15.06.2010, p. 8). Schnider Rudolf ist nicht mehr Verwaltungs-
ratsmitglied, seine Unterschrift ist erloschen. Tschan Ueli H. ist
demnach einziges Mitglied des Verwaltungsrates und zeichnet neu
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6641 vom 16.12.2010 / CH-035.3.006.323-8 / 05953172

„

Ilford Property Switzerland GmbH,

 

in  Mar ly

, CH-217-

3544622-2, Halten von Betriebsstätte-Grundstücken, usw. (SHAB
vom 02.09.2010, p. 6). Der Verzicht auf eine eingeschränkte Re-
vision vom 07.04.2010 ist aufgehoben. Revisionsstelle: BDO AG
(CH-260.9.000.017-8), in Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 6642 vom 16.12.2010 / CH-217.3.544.622-2 / 05953174

„

Industriebau.ch GmbH,

 

in  K er z er s

, CH-217-3532165-1,

Handel mit Waren sowie Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, usw. (SHAB vom 06.09.2010, p. 7). Neue Adresse: Industrie-
strasse 11, 3210 Kerzers. Statuten geändert am 07.12.2010. Neue
Firma: 

FREITEC GmbH

Tagesregister-Nr. 6643 vom 16.12.2010 / CH-217.3.532.165-1 / 05953176

„

La Méridienne Fribourg S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0134331-

7, l’achat, la vente, la construction de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 28.10.2005, p. 5). Gremaud Joëlle, administratrice, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 6644 du 16.12.2010 / CH-217.0.134.331-7 / 05953178

„

METAR SA,

 

à   M a t r an

, CH-217-1130667-7, conception, fab-

rication et commercialisation de machines automatiques et d’ap-
pareils électriques, etc. (FOSC du 07.05.2009, p. 4). Siège transféré
à 

R os s e n s   ( F R)

, Route de Montena 79, 1728 Rossens FR. Com-

munication aux actionnaires: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. Statuts modifiés le 02.12.2010. 

Registre journalier no 6645 du 16.12.2010 / CH-217.1.130.667-7 / 05953180

„

My El Fadil Jmaa Atlas Sahara Travel,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-

1001004-2, organisation de voyages au Maroc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 24.01.2001, p. 0562). Nouvelle raison de com-
merce: 

ATLAS SAHARA TRAVEL Jmaa

Registre journalier no 6646 du 16.12.2010 / CH-217.1.001.004-2 / 05953182

„

Pagadona AG,

 

i n  F ri bo u rg

, CH-217-3539576-8, Handel mit

Speiseeis, usw. (SHAB vom 16.09.2010, p. 8). Toffol Stefan und
Gnoni Salvatore sind nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates,
ihre Unterschrift ist erloschen. De Lorenzis Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Fribourg, ist zum einzigen Mitglied des Ver-
waltungsrates ernannt worden und zeichnet mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6647 vom 16.12.2010 / CH-217.3.539.576-8 / 05953184

„

Pierre Roulin,

 

à   T r e y v a ux

, CH-217-0111243-6, fabrication

et vente d’articles en cuir. Vente d’articles en bois et en cuivre spé-
cialement dans l’art populaire. etc. (FOSC du 20.10.2010, p. 6).
Entreprise individuelle. Par arrêt du 09.12.2010, le Tribunal can-
tonal de Fribourg a admis le recours du 07.10.2010 contre le ju-
gement du Président du Tribunal civil de la Sarine du 20.09.2010.
Partant le prononcé de faillite du 20.09.2010 à l’encontre du ti-
tulaire est annulé. 

Registre journalier no 6648 du 16.12.2010 / CH-217.0.111.243-6 / 05953186

„

Publiwide Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3545332-7,

développement de solutions pour la création et la distribution de
livres multimédias en lignes, etc. (FOSC du 22.07.2010, p. 8). Du-
buis Sébastien cède 70 de ses 200 parts de CHF 100.–, respective-
ment 60 parts à Florian Paul-Sebastian, de Roumanie, à Cluj-Na-
poca (ROM), qui devient associé sans signature avec 60 parts de
CHF 100.–, et respectivement 10 parts à Popa Alexandru-Vistian,
de Roumanie, à Alba Iulia (ROM), qui devient associé sans sig-
nature avec 10 parts de CHF 100.–. 

Registre journalier no 6649 du 16.12.2010 / CH-217.3.545.332-7 / 05953188

„

RD Services Roland Dettori,

 

à   V i l l a r s - s u r -G l â n e

, CH-217-

3535168-1, exploitation d’une agence de consulting en sécurité.
Entreprise individuelle. (FOSC du 15.03.2006, p. 5). Siège trans-
féré à 

F r i bo u r g

, Rue des Ecoles 5, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 6650 du 16.12.2010 / CH-217.3.535.168-1 / 05953190

„

Realplan Generalbauunternehmungs AG,

 

à   M a r l y

, CH-217-

0135105-0, vente, achat, construction, location et gérance d’im-
meubles. (FOSC du 15.08.2005, p. 5). Siège transféré à 

F r i bo u r g

,

Route des Arsenaux 9, c/o BDO SA, 1700 Fribourg. Statuts modifiés
le 21.10.2010. 

Registre journalier no 6651 du 16.12.2010 / CH-217.0.135.105-0 / 05953192

„

RG automobiles SA,

 

à   G r a ng e s - P a c c ot

, CH-217-0130245-

5, le commerce de véhicules automobiles de toute nature, etc.
(FOSC du 28.09.2010, p. 6). La signature collective à deux de Bon-
vin Stéphane est radiée. 

Registre journalier no 6652 du 16.12.2010 / CH-217.0.130.245-5 / 05953194

„

RLG Europe B.V., Amsterdam (NL), Swiss Branch, Villars-

sur-Glâne,

 

à   Vi l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3542090-9, la succur-

sale a pour activité principale: promotion, achat, vente, stockage,
distribution, commercialisation, etc. (FOSC du 03.11.2010, p. 6).
Schuler Matthias, inscrit, est maintenant domicilié à Mies. 

Registre journalier no 6653 du 16.12.2010 / CH-217.3.542.090-9 / 05953196

„

Société de laiterie de Charmey,

 

à   Ch a r m e y

, CH-217-

0450071-1, vente en commun du lait ou fabrication de fromage
ou produits laitiers. Société coopérative. (FOSC du 05.05.1997, p.
3019). Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de

Charmey

 (raison sociale complétée d’office selon l’art. 176 ORC).

Pipoz Fernand et Charrière Laurent ne sont plus membres du co-
mité, leur signature est radiée. Gachet René Joseph, jusqu’ici
membre sans signature, est nommé vice-président; Schuwey Ge-
bhard, de Jaun, à Charmey, est nommé secrétaire caissier, tous
deux avec signature collective à deux. Chappalley Claude, de et à
Charmey, est nommé membre du comité sans signature. 

Registre journalier no 6654 du 16.12.2010 / CH-217.0.450.071-1 / 05953198

„

Société immobilière des Charmettes,

 

à   F r ib o u r g

, CH-217-

0130652-8, toutes opérations en matière immobilière, etc. Société
anonyme. (FOSC du 19.05.2008, p. 7). Nouvelle raison sociale: 

So-

ciété immobilière des Charmettes SA

. Statuts modifiés le 13.12.

2010. Hirt Louis n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Multifiduciaire Fribourg S.A. (CH-217-0131228-5), à
Fribourg. Hirt Louis, de La Brillaz, à Fribourg, est nommé admi-
nistrateur, sans signature. 

Registre journalier no 6655 du 16.12.2010 / CH-217.0.130.652-8 / 05953200

„

Stéphane Mauron SA,

 

à   E s t a v a y e r - l e- L ac

, CH-217-

3534492-2, exploitation d’une entreprise de construction et de gé-
nie civil, etc. (FOSC du 20.07.2010, p. 7). Gilliéron Johann, de Ser-
vion, à Yverdon-les-Bains, est nommé administrateur, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 6656 du 16.12.2010 / CH-217.3.534.492-2 / 05953202

„

Tapag Immobilien AG,

 

in  Mu rt en

, CH-217-3532163-5,

Kauf, Verkauf, Vermittlung von Grundstücken und Liegenschaf-
ten, usw. (SHAB vom 25.08.2006, p. 6). Diese Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Bern im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6660 vom 16.12.2010 / CH-217.3.532.163-5 / 05952416

„

TEAM-BAU TAFERS GmbH,

 

i n  T a f e r s

, CH-217-0641080-9,

Keramische Wand- und Bodenbeläge, usw. (SHAB vom 22.09.
2000, p. 6503). Statuten geändert am 07.12.2010. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Der Stammanteil
des Gesellschafters Fasel Heinrich Linus von CHF 11’000.– ist neu
eingeteilt in 11 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Der Stammanteil
des Gesellschafters Rupli René von CHF 9’000.– ist neu eingeteilt
in 9 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 07.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 6657 vom 16.12.2010 / CH-217.0.641.080-9 / 05953204

„

Union suisse des professionnels de l’immobilier Fribourg

(USPI Fribourg),

 

à   F r ib o u r g

, CH-217-0160028-0, établissement

et développement entre ses sociétaires de relations basées sur une
confiance réciproque etc. (FOSC du 12.12.2006, p. 8). Statuts mo-
difiés le 16.09.2010. Membres du comité: Kappeler Jean-Pierre,
Droux Jean-Bernard, Bulliard Serge et Schwab Renat ne sont plus
membres du comité; leur signature est radiée. Jordan Andéol Paul
Antoine, de Vaulruz, à Bulle est nommé président avec signature
collective à deux. Delabays Marc Aloys, de Le Châtelard, à Romont
(FR), est nommé membre du comité, avec signature collective à
deux. Demont Gilberte, de Düdingen et Vullierens, à Murten, et Ae-
bischer Christian, de St. Ursen et Heitenried, à Givisiez, sont nom-
més membres du comité, tous deux sans signature. 

Registre journalier no 6658 du 16.12.2010 / CH-217.0.160.028-0 / 05953206

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hans Stähli, Bäckerei und Lebensmittel,

 

i n   R ie d   b e i

K e r z e r s

, CH-217-0510631-0, Betrieb einer Bäckerei und eines

Lebensmittelgeschäftes. Einzelfirma (SHAB vom 05.12.2001, p.
9554). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6659 vom 16.12.2010 / CH-217.0.510.631-0 / 05953208

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ECOLE DE DECORS DE THÉÂTRE FEODOROV,

 

à   G en è v e

, rue

Maunoir 14, 1207 Genève, CH-660-3130010-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Feodorov Alin, de Genève, à Collonge-
Bellerive. But: école et formation en décors de théâtre et trompe
l’oeil. 

Registre journalier no 21032 du 16.12.2010 / CH-660.3.130.010-7 / 05953358

„

HOLDING DU PARC SA,

 

à   G e nè v e

, route de Florissant 10,

1206 Genève, CH-660-3131010-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 13.12.2010. But: acquisition, gestion et administration de
participations dans des entreprises commerciales, financières et
immobilières en Suisse et à l’étranger, dans le sens d’une société
holding, ainsi que toute autre activité ayant un lien direct ou in-
direct avec le but précité. Capital-actions: CHF 120’000, entière-
ment libéré, divisé en 500 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts, à droit de vote privilégié, et 70 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée pour les actions nominatives et Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: de Preux Michel, de Venthône, à
Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle a été conférée à Vez Besson Lysiane, de Chêne-
Bourg, à Genève. Organe de révision: Plafida Société Fiduciaire SA
(CH-660-0214961-4), à Genève. 

Registre journalier no 21033 du 16.12.2010 / CH-660.3.131.010-6 / 05953360

„

La Maison Slave, Svitlana Baumgartner,

 

à   G e n è v e

, rue de

la Servette 71, 1202 Genève, CH-660-3128010-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Baumgartner Svitlana, de Diessbach
bei Büren, à Meyrin. But: préparation, vente et livraison de plats
préparés traditionnels slaves, chauds et froids; importation de pro-
duits slaves et d’alcool; organisation de réceptions, de buffets et
d’apéritifs. 

Registre journalier no 21034 du 16.12.2010 / CH-660.3.128.010-0 / 05953362

„

LPG Genève, Fiduciaire de Suisse Sàrl,

 

à G en è v e

, rue du

Rhône 118, c/o PG Associates SA, 1204 Genève, CH-660-3133010-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.12.2010.
But: tenue de livres comptables, établissement de bilans, révisions
comptables, établissement de déclarations fiscales, conseils en
matière fiscale, réalisation de bulletins de salaires, administration
et domiciliation de sociétés (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 50’000. Les modalités de transfert des parts sociales dé-
rogent à la loi selon les statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associées: Fiduciaire Luxembourg Paris
Genève S.a r.l., à Luxembourg, LUX, et LPG FRANCE, à Paris, F,
pour 250 parts de CHF 100 chacune. Gérants: Coulouvrat Thierry,
de France, à Paris, F, président, et Gardin Mégane, de Genève, à
Collonge-Bellerive, tous deux avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle de Colin Denis, de France, à Luxembourg, LUX.
Selon déclaration du 10.12.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 21036 du 16.12.2010 / CH-660.3.133.010-0 / 05953366

„

Maria-Rosario RITTER, Pressing des Sources,

 

à   G e n è v e

, rue

des Sources 3, 1205 Genève, CH-660-2698010-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Ritter Maria-Rosario, du Portugal, à
Genève. But: exploitation d’une entreprise de pressing. Inscription
d’office selon 152 ORC. 

Registre journalier no 21037 du 16.12.2010 / CH-660.2.698.010-9 / 05953368

„

Promising Switzerland SA,

 

à   G en è v e

, place des Philosophes

8, c/o Schmidt, Jaton & associés, avocats, 1205 Genève, CH-660-
3078010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.12.2010. But:
négoce international et production de marchandises et de ma-
tières-premières en général, notamment de produits agricoles
(produits laitiers, céréales, huiles, sucre, etc.) ainsi que bois, fer-
tilisants, acier, ciment, produits pétroliers et pétrochimiques, ma-
chines, matériel agricole, de construction et de production d’én-
ergie, ainsi que leur financement; affrètement, financement et
gestion de navires; conseil et financement de toute opération com-
merciale ou industrielle; prise de participations et acquisition du
capital social de sociétés ou entreprises à vocation commerciale
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 500’000,
entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Administra-
tion: Babiker Hamid, du Soudan, à Khartoum, SDN, président,
avec signature collective à deux, et Rahm Xavier-Romain, de
Hallau, à Assens, avec signature individuelle. Organe de révision:
CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à
Genève. 

Registre journalier no 21038 du 16.12.2010 / CH-660.3.078.010-3 / 05953370

„

Reinet Securities SA,

 

à   B el l e v u e

, chemin de la Chênaie 50,

1293 Bellevue, CH-660-2954010-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 08.12.2010. But: détention et gestion de droits, de va-
leurs mobilières et de papiers-valeurs sur lesquels la société peut
accorder des sous-participations à des tiers, ainsi que tenue des re-
gistres correspondants (cf. statuts pour but complet). Division: la
société est issue de la scission de la société Richemont Securities
AG, à Bellevue (CH-170-3013861-6), dont la nouvelle société Ri-
chemont Securities SA, à Bellevue (CH-660-2956010-8) reprend
également une partie du patrimoine. Selon projet de scission du
28.09.2010 et 12.11.2010, la société reprend des actifs de CHF
631’443.06 et des passifs envers les tiers de CHF 446’523.61, soit
un actif net de CHF 184’919.45, contre attribution à l’un des deux
actionnaires de la société transférante de 1’000 actions de CHF
100. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Grieve Alan, de Grande-Bretagne, à Walchwil, président, Ross
Ian de Sattel, à Arth, et Malherbe Josua, d’Australie, à Somerset
West, ZAF, avec signature collective à deux. Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020-3020876-5), à Zurich. 

Registre journalier no 21039 du 16.12.2010 / CH-660.2.954.010-5 / 05953372

„

Richemont Securities SA,

 

à   B el l e v u e

, chemin de la Chênaie

50, 1293 Bellevue, CH-660-2956010-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 08.12.2010. But: détention et gestion de droits, de va-
leurs mobilières et de papiers-valeurs sur lesquels la société peut
accorder des sous-participations à des tiers, ainsi que tenue des re-
gistres correspondants (cf. statuts pour but complet). Division: la
société est issue de la scission de la société Richemont Securities
AG, à Bellevue (CH-170-3013861-6), dont la nouvelle société Rei-
net Securities SA, à Bellevue (CH-660-2954010-5) reprend égale-
ment une partie du patrimoine. Selon projet de scission du 28.09.
2010 et 12.11.2010, la société reprend des actifs de CHF 3’119’623.
56 et des passifs envers les tiers de CHF 2’934’704.10, soit un actif
net de CHF 184’919.46, contre attribution à l’un des deux action-
naires de la société transférante de 1’000 actions de CHF 100. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Grieve
Alan, de Grande-Bretagne, à Walchwil, président, Kaufmann Al-
bert, de Winterthur, à Cologny, et Malherbe Josua, d’Australie, à
Somerset West, ZAF avec signature collective à deux. Organe de
révision: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020-3020876-5), à Zu-
rich. 

Registre journalier no 21040 du 16.12.2010 / CH-660.2.956.010-8 / 05953374

„

Rutsch SA,

 

à  P l a n - l e s - O ua t es

, chemin du Champ-des-Fil-

les 2, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-3109010-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 09.12.2010. But: exploitation d’une entre-
prise de ferblanterie, installations sanitaires, préfabrication sani-
taire, toiture (charpente et couverture), ainsi qu’études techni-
ques et activités s’y rapportant; prise de participations et acquisi-
tion de tous biens en Suisse et à l’étranger, non soumise à la Loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE) (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 10’000, nominatives, liées selon statuts. Ap-
port en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici
sous la raison individuelle ’Hubert Rutsch’, à Plan-les-Ouates
(CH-660-0009972-8), selon contrat de transfert de patrimoine du
09.12.2010 comportant un actif de CHF 6’231’290 et un passif en-
vers les tiers de CHF 4’762’243, soit un actif net de CHF 1’469’047,
en contrepartie duquel sont remises 100 actions de CHF 10’000,
nominatives, liées selon statuts, le solde de CHF 469’047 étant
porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Rutsch Hubert, de Genève,
à Onex, président, et Aellen Yves, de Berne, à Vandoeuvres, sec-
rétaire, tous deux avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de Capisano Robert, de France, à Monnetier-Mornex, F, et
Guisolan Christian, de Noréaz, à Genève, tous deux directeurs.
Procuration collective à deux de Sanz Daniel, de France, à Bal-
laison, F, et Steinmann Karin, de Niederurnen, à Veyrier. Organe
de révision: Plafida Société Fiduciaire SA (CH-660-0214961-4), à
Genève. 

Registre journalier no 21041 du 16.12.2010 / CH-660.3.109.010-7 / 05953620

„

3L Media Productions Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de l’Athénée 3,

c/o BFGB SA, 1205 Genève, CH-660-3107010-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 09.12.2010. But: production et
financement de films et de programmes de télévision, ainsi que
développement de projet médiatiques et multimédia (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée: 3L HOLDINGS S.à r.l.
, à Luxembourg, LUX, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Silgalis
Tomas, de Lituanie, à Mégève, F, avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle de Bonzanigo Gianfranco, de Bellinzone, à
Genève, directeur. Organe de révision: Audiconsult SA (CH-660-
0376987-1), à Genève. 

Registre journalier no 21042 du 16.12.2010 / CH-660.3.107.010-8 / 05953376

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABILIS SYSTEMS Sàrl,

 

à  P l a n - l e s - O u at es

, CH-660-

1525004-5 (FOSC du 18.06.2010, p. 10/5682156). Nouvelle
adresse: chemin du Pré-Fleuri 3, 1228 Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 21043 du 16.12.2010 / CH-660.1.525.004-5 / 05953378

„

ALJ Holding SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-2518007-6

(FOSC du 23.10.2007, p. 6/4167902). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

quai Gustave-Ador 26, 1207 Genève. Conversion des 100 actions
de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 13.12.2010. 

Registre journalier no 21044 du 16.12.2010 / CH-660.2.518.007-6 / 05953380

„

’Allied Services’ Compagnie Fiduciaire SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0117972-2 (FOSC du 17.11.2010, p. 9/5897708). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
14.12.2010. Selon déclaration du 14.12.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. Nicolas Wenger, expert-comptable (CH-660-
0469984-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 21045 du 16.12.2010 / CH-660.0.117.972-2 / 05953382

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.12.2010, No 249, Jahrgang - année - anno: 128

„

ANELLI, PrestaCAD,

 

à L a n c y

, CH-660-1935007-3 (FOSC du

13.08.2007, p. 5/4063358). Nouvelle adresse: chemin du Gué 87,
1213 Petit-Lancy. 

Registre journalier no 21046 du 16.12.2010 / CH-660.1.935.007-3 / 05953384

„

ARTELUX SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1626007-6 (FOSC du 27.

06.2008, p. 9/4547542). Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 10.12.2010. Selon déclara-
tion du 10.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Fidu-
ciaire Brandt SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 21047 du 16.12.2010 / CH-660.1.626.007-6 / 05953386

„

ArtNest SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7808008-6 (FOSC du 01.09.

2010, p. 7/5794382). Administration: Berdugo-Dahan Chantal, de
Genève, à Paris, F, présidente, et Berdugo Stéphane, nommé sec-
rétaire, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 21048 du 16.12.2010 / CH-660.7.808.008-6 / 05953388

„

Association Internationale de Psychiatrie de l’Enfant et de

l’Adolescent et des Professions associées,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0654986-8 (FOSC du 27.02.2006, p. 6/3261960). L’adresse rue de
la Synagogue 41, c/o Roger Peyraud est radiée. 

Registre journalier no 21049 du 16.12.2010 / CH-660.0.654.986-8 / 05953390

„

A.Z. Management Facility Services Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-

0809010-9 (FOSC du 30.03.2010, p. 6/5566542). Louahem M’Sa-
bah Sabah n’est plus associée-gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses
10 parts de CHF 1’000 ont été cédées à Savary Patrick maintenant
associé pour 20 parts de CHF 1’000. 

Registre journalier no 21050 du 16.12.2010 / CH-660.0.809.010-9 / 05953392

„

AZEK AG (AZEK SA),

 

à   G e nè v e

, CH-660-0450990-2 (FOSC

du 21.12.2009, p. 11/5405096). Organe de révision: KPMG SA (CH-
660-0466992-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 21051 du 16.12.2010 / CH-660.0.450.990-2 / 05953394

„

Banque de Dépôts et de Gestion SA, succursale de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-2331009-3, société ayant son siège à Lau-

sanne (FOSC du 26.10.2010, p. 7/5868350). Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Con-
ceprio Claudio, de Dongio, à Lausanne, sous-directeur, et Devaud
Pierre-Alain, de Savigny, à Paudex, directeur. Procuration collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Migliarini Bruno, de Vernay, à Lausanne. 

Registre journalier no 21052 du 16.12.2010 / CH-660.2.331.009-3 / 05953622

„

BfB Audit SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1191001-2 (FOSC du 05.

06.2009, p. 8/5052656). Les pouvoirs de Girardet Yann sont radiés.
L’administrateur Vocat Vincent, nommé délégué, continue à sig-
ner collectivement à deux. 

Registre journalier no 21053 du 16.12.2010 / CH-660.1.191.001-2 / 05953624

„

BGM Invest SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-0272991-9 (FOSC

du 23.10.2002, p. 6). Nouveau siège: 

G e n è v e

, quai Gustave-Ador

26, 1207 Genève. Communication aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 13.12.2010. Mourruau Patrice
est maintenant domicilié à Bellevue. 

Registre journalier no 21054 du 16.12.2010 / CH-660.0.272.991-9 / 05953396

„

Boa Books / IZET SHESHIVARI,

 

à   G en è v e

, CH-660-2757007-

0 (FOSC du 19.11.2007, p. 6/4206766). Nouvelle adresse: rue
Royaume 12, 1201 Genève. 

Registre journalier no 21055 du 16.12.2010 / CH-660.2.757.007-0 / 05953626

„

BT SOFT Sàrl,

 

à   Co l l on g e - B el l e r i v e

, CH-660-2481006-1

(FOSC du 10.09.2010, p. 7/5807348). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 10.12.
2010. Selon déclaration du 10.12.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. Fiduciaire Nouvelle SA (CH-660-0033969-3) n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 21056 du 16.12.2010 / CH-660.2.481.006-1 / 05953628

„

Centror SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-0183982-8 (FOSC du 07.05.

2010, p. 9/5623836). Fazio Letterio n’est plus administrateur; en
revanche, il est nommé directeur et continue à signer collective-
ment à deux. L’inscription No 2178 du 12.02.2009 (FOSC du 18.
02.2009 p. 9/4887326) est rectifiée en ce sens que l’administrateur
Merk Philippe se prénomme en réalité Philipp. 

Registre journalier no 21057 du 16.12.2010 / CH-660.0.183.982-8 / 05953630

„

Cleveris SA,

 

à Ge n èv e

, CH-626-3009893-5 (FOSC du 22.12.

2008, p. 12/4794284). Bleich Révision & Conseil (CH-660-
0650005-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 21058 du 16.12.2010 / CH-626.3.009.893-5 / 05953632

„

C.T. Spyro Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0173010-8 (FOSC du 19.

11.2010, p. 8/5902270). Par suite du transfert de son siège à Saint-
Légier-La Chiésaz, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale C.T. Resolve
Sàrl; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 21110 du 16.12.2010 / CH-660.0.173.010-8 / 05953710

„

DE AZEVEDO LOUREIRO MACHADO ET ASSOCIEE, LES CI-

GOGNES,

 

à   G en è v e

, CH-660-2189010-9 (FOSC du 13.09.2010,

p. 8/5808482). La société en nom collectif ’DE AZEVEDO LOU-
REIRO MACHADO ET ASSOCIEE, LES CIGOGNES’ est dissoute et
radiée suite à la sortie de l’associée Alves Machado Cristina; De Aze-
vedo Loureiro Machado Maria De Lurdes, jusqu’ici associée, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’DE AZEVEDO
LOUREIRO MACHADO, LES CIGOGNES’, conformément à l’ar-
ticle 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

DE AZEVEDO LOU-

REIRO MACHADO, LES CIGOGNES

. De Azevedo Loureiro Ma-

chado Maria De Lurdes, titulaire, signe désormais individuelle-
ment. 

Registre journalier no 21059 du 16.12.2010 / CH-660.2.189.010-9 / 05953398

„

DEFI TCT SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0747990-3 (FOSC

du 31.07.2009, p. 7/5173626). Nouveau siège: 

G e nè v e

, quai Gus-

tave-Ador 26, 1207 Genève. Communication aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 13.12.2010. 

Registre journalier no 21060 du 16.12.2010 / CH-660.0.747.990-3 / 05953400

„

Dell SA,

 

à   L e  G r an d - S a c on n ex

, CH-660-0962991-6 (FOSC

du 07.06.2010, p. 11/5664506). La procuration de Daghigh Ba-
bak, Rothberg Richard Jay et Wirz Grütter Monique est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Albert René, de Möriken
Wildegg, à Wettingen, et Nebehay Markus, d’Autriche, à Rolle. 

Registre journalier no 21061 du 16.12.2010 / CH-660.0.962.991-6 / 05953634

„

DSMS - Doris Sultan Marketing Services,

 

à   V er s oi x

, CH-

660-1052999-4 (FOSC du 16.02.2007, p. 7/3780928). Par suite du
transfert de son siège à Saint-Prex, l’entreprise est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 21111 du 16.12.2010 / CH-660.1.052.999-4 / 05953712

„

Edif SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-3148007-4 (FOSC du 28.

12.2007, p. 11/4265628). Nouveau siège: 

G e n è v e

, quai Gustave-

Ador 26, 1207 Genève. Conversion des 100 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 13.12.2010. 

Registre journalier no 21062 du 16.12.2010 / CH-660.3.148.007-4 / 05953402

„

ETC CONSEIL SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2334005-9 (FOSC du

19.07.2010, p. 9/5733512). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 14.12.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

ETC CONSEIL SA, en liquidation

. Pittet Pierre-

Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Cochet François, d’Essert-sous-Champvent, à Genève, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 21063 du 16.12.2010 / CH-660.2.334.005-9 / 05953404

„

Euro Brokers (Switzerland) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0624998-3 (FOSC du 06.12.2010, p. 10/5925748). Ruiz Miguel-
Angel est maintenant domicilié à Ecublens (VD). 

Registre journalier no 21064 du 16.12.2010 / CH-660.0.624.998-3 / 05953636

„

Eversheds Schmid Mangeat AG,

 

su c c urs al e à  Ge n èv e

,

CH-660-0473009-3, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
27.02.2009, p. 7/4903190). Nouvelle raison sociale du siège prin-
cipal: Eversheds AG (Eversheds S.A.) (Eversheds Ltd.). Par consé-
quent, la raison de commerce de la succursale devient: 

Eversheds

AG (Eversheds S.A.) (Eversheds Ltd.)

Registre journalier no 21065 du 16.12.2010 / CH-660.0.473.009-3 / 05953406

„

Expedia Partner Services Group Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

2813009-8 (FOSC du 14.10.2010, p. 6/5853438). Les pouvoirs de
Fisher Amy Weaver sont radiés. Signature individuelle a été con-
férée à Elad Ronen, des USA, à Seattle, WA USA, directeur 

Registre journalier no 21066 du 16.12.2010 / CH-660.2.813.009-8 / 05953638

„

Fiduciaire Kernohan & Associés SA,

 

à   C hê n e - B ou r g

, CH-

660-0500001-4 (FOSC du 16.12.2005, p. 9). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit
s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 08.12.2010. Selon décla-
ration du 08.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Burn-
and Gaston n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 21067 du 16.12.2010 / CH-660.0.500.001-4 / 05953640

„

Fondation en faveur de la Jeunesse de Thônex,

 

à Th ô ne x

,

CH-660-0125993-8 (FOSC du 13.07.2010, p. 10/5723324). Agra-
niou Ali et Hyde Hélène ne sont plus membres du conseil. 

Registre journalier no 21068 du 16.12.2010 / CH-660.0.125.993-8 / 05953642

„

Food & Beverage Culture Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1339006-

0 (FOSC du 09.06.2006, p. 6/3409880). Benitez de Mestral Carlos
et Capdevila Fonrouge Ramiro, ne sont plus associés; leurs parts
respectives de CHF 4’000 ont été cédées à Pouëzat Stéphane. De
Bois Brillant Stéphane n’est plus associé, sa part de CHF 6’000 à
été cédée à Pouëzat Stéphane et à Piras Patrick, de France, à
Genève, nouvel associé n’exerçant pas la signature sociale, à
hauteur de CHF 3’000 chacun. Division des deux parts de CHF
4’000 et des deux parts de CHF 6’000 en 200 parts de CHF 100,
réparties de la manière suivante: Pouëzat Stéphane pour 170 parts
de CHF 100 et Piras Patrick, pour 30 parts de CHF 100. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de

préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. Nouveaux sta-
tuts du 10.12.2010. Selon déclaration du 10.12.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 21069 du 16.12.2010 / CH-660.1.339.006-0 / 05953644

„

GENERAL ORIENT SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0338999-2 (FOSC

du 01.10.2001, p. 7604). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par poste ou par courrier
électronique s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 14.12.
2010. Selon déclaration du 17.05.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. BDO Visura n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 21070 du 16.12.2010 / CH-660.0.338.999-2 / 05953646

„

Glen-Abbey SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-1794999-0 (FOSC du 06.

04.2009, p. 11/4960886). Nouvelle adresse: rue de la Coulouv-
renière 29, c/o Perréard de Boccard, avocats, 1204 Genève. 

Registre journalier no 21071 du 16.12.2010 / CH-660.1.794.999-0 / 05953648

„

GLOBALLIANCES FINANCE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1252003-2 (FOSC du 15.06.2010, p. 9/5675938). Signature indi-
viduelle a été conférée à Carvalho Hedy, de Genève, à Pully, direc-
trice. 

Registre journalier no 21072 du 16.12.2010 / CH-660.1.252.003-2 / 05953650

„

GRAF MIVILLE Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1447006-0 (FOSC du

19.04.2007, p. 8/3891542). Selon déclaration des gérants du 08.
04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 21073 du 16.12.2010 / CH-660.1.447.006-0 / 05953652

„

Guignard Diffusion Sàrl,

 

à L a n c y

, CH-660-0084006-2 (FOSC

du 18.01.2006, p. 8/3200456). Selon déclaration du gérant du 12.
07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 21075 du 16.12.2010 / CH-660.0.084.006-2 / 05953654

„

Hechter Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0336998-1 (FOSC

du 11.12.2002, p. 6/0767232). Heggli Carl n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Kyd Laurent, de Wil (AG), à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 21076 du 16.12.2010 / CH-660.0.336.998-1 / 05953656

„

HELVETIA ENVIRONNEMENT HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1877005-1 (FOSC du 28.07.2010, p. 8/5748936). Signature
collective à deux, avec un administrateur a été conférée à Cuevas
Salvador, de Meyrin, à Onex, directeur. 

Registre journalier no 21077 du 16.12.2010 / CH-660.1.877.005-1 / 05953658

„

Images & Perspectives SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-7002008-8

(FOSC du 16.09.2008, p. 7/4652600). Signature individuelle a été
conférée à Ossard Marie-Claude, de France, à Paris, F, directrice. 

Registre journalier no 21078 du 16.12.2010 / CH-660.7.002.008-8 / 05953660

„

IMC Business Communications SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0403987-0 (FOSC du 17.06.2008, p. 7/4526182). Organe de révi-
sion: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3), à Genève. 

Registre journalier no 21079 du 16.12.2010 / CH-660.0.403.987-0 / 05953662

„

Induni & Cie SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0336972-5 (FOSC du 25.

05.2010, p. 9/5645336). La procuration de Gery Christian est ra-
diée. 

Registre journalier no 21080 du 16.12.2010 / CH-660.0.336.972-5 / 05953664

„

Interbryant SA,

 

à C o llo n g e- Bell erive

, CH-660-0090985-

8 (FOSC du 14.11.2008, p. 8/4732892). Fiduciaire Germanier &
Ouraied SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: CR Gestion et Fiduciaire SA (CH-660-0275988-9), à Genève. 

Registre journalier no 21081 du 16.12.2010 / CH-660.0.090.985-8 / 05953666

„

Intrawag SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0102978-6

(FOSC du 26.10.2009, p. 9/5311120). Réduction du capital-ac-
tions de CHF 150’000 d’un même montant en vue d’un assainis-
sement, par destruction des 150 actions de CHF 1’000, au porteur,
et augmentation ordinaire simultanée de CHF 150’000 par l’émis-
sion de 150 actions de CHF 1’000, au porteur, dont 80 actions libé-
rées par compensation d’une créance à hauteur de CHF 80’000.
Capital-actions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 150
actions de CHF 1’000, au porteur. 

Registre journalier no 21082 du 16.12.2010 / CH-660.0.102.978-6 / 05953410

„

J. Artmann SA,

 

à L a nc y

, CH-660-0122983-0 (FOSC du 03.

11.1994, p. 6038). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 14.12.2010. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: 

J. Artmann SA, en liquidation

. Artmann José n’est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Adexco
SA (CH-660-0172992-3), à Genève. 

Registre journalier no 21083 du 16.12.2010 / CH-660.0.122.983-0 / 05953412

„

JP BURGENER SA,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-660-1459004-4

(FOSC du 14.12.2010, p. 8/5938660). L’inscription no 20488 du
04.12.2010 est rectifiée en ce sens que l’administratrice-secrétaire
Grandmousin Marie-Odile signe individuellement (et non pas
collectivement à deux) 

Registre journalier no 21084 du 16.12.2010 / CH-660.1.459.004-4 / 05953668

„

Lakeshore Services Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0221004-0

(FOSC du 28.07.2009, p. 10/5165586). Hashwani Hassan Ali porte
maintenant le nom Hashwani Hasan Ali. 

Registre journalier no 21085 du 16.12.2010 / CH-660.0.221.004-0 / 05953670

„

LBF Ingénieurs-conseils et Architectes S.A.,

 

p r é c é de m -

m e nt   à  L a u s an n e

, CH-550-0070134-5 (FOSC du 07.12.2009,

p. 22). Nouveau siège: 

M e y r i n

, avenue Louis-Casaï 71, c/o Soci-

été Générale pour l’Industrie (SGI) - Ingénieurs-Conseils SA, 1216
Cointrin. Nouveau but: exploitation de un ou des bureaux d’ar-
chitecture et d’ingénieurs-conseils; prises de participations dans
des bureaux de ce genre (cf. statuts pour but complet). Conversion
des 500 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 500’000,
entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: pli re-
commandé ou fax. Nouveaux statuts du 06.12.2010. Selon décla-
ration du 06.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. AGEST
Conseils S.à r.l. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 21035 du 16.12.2010 / CH-550.0.070.134-5 / 05953364

„

Lightship Chartering Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5665008-1

(FOSC du 30.07.2010, p. 8/5752644). Hoyer René Lindholt et
Tvilde Bjarne ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Le
gérant Have Morten, maintenant domicilié à Collonge-Bellerive,
nommé président, signe désormais individuellement. Le gérant
Pedersen Ulrik Skytte, jusqu’ici président, continue à signer indi-
viduellement. 

Registre journalier no 21086 du 16.12.2010 / CH-660.5.665.008-1 / 05953672

„

Lizards Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0904999-5 (FOSC du 18.05.

1999, p. 3284). Selon déclaration du 24.11.2010, il est renoncé à
un contrôle restreint. L’associé Dunoyer Christian n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. L’associée Beck Rita reste seul gé-
rante et signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 21087 du 16.12.2010 / CH-660.0.904.999-5 / 05953674

„

l.m.r. Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0679000-4 (FOSC du

23.09.2004, p. 6/2463136). Organe de révision: DAO Financial Ex-
perts Sàrl (CH-660-2331002-5), à Vernier. 

Registre journalier no 21088 du 16.12.2010 / CH-660.0.679.000-4 / 05953676

„

MARJO SA,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-2627007-3 (FOSC du 02.11.

2007, p. 6/4182432). ActifsCompta Sàrl n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Révisia SA (CH-660-
0208961-4), à Genève. 

Registre journalier no 21089 du 16.12.2010 / CH-660.2.627.007-3 / 05953678

„

META FINA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-170-4008770-6 (FOSC du

04.05.2010, p. 9/5617580). Bar Michael n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 21090 du 16.12.2010 / CH-170.4.008.770-6 / 05953680

„

Moon Ray Partners Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0945010-4

(FOSC du 14.04.2010, p. 7/5586474). Mallmann Guido n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Les gérants de Nassau Jean et de
Broglie Louis, maintenant domicilié à Coppet, signent désormais
individuellement; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 21091 du 16.12.2010 / CH-660.0.945.010-4 / 05953682

„

MOORE STEPHENS REFIDAR SA,

 

à   G e nè v e

, CH-020-

3917963-8 (FOSC du 03.09.2010, p. 8/5797514). Blöchlinger Josef
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministrateur Moscatelli Marco, nommé président, continue à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Grégoire Etienne, de Tramelan, à Lausanne. Procuration
collective à deux a été conférée à Lambiel Alexandre, d’Isérables,
à Riddes. 

Registre journalier no 21092 du 16.12.2010 / CH-020.3.917.963-8 / 05953684

„

MUZO WORLDWIDE SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2606009-1

(FOSC du 10.12.2009, p. 12/5386652). Nouveau siège: 

L an c y

,

route du Grand-Lancy 6, 1227 Les Acacias. Statuts modifiés le 10.
12.2010. 

Registre journalier no 21093 du 16.12.2010 / CH-660.2.606.009-1 / 05953414

„

Pagerex Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1716006-2 (FOSC du 09.

07.2010, p. 11/5720594). Nouvelle adresse: rue du Rhône 46, c/o
Ducrest Heggli avocats LLC, 1204 Genève. 

Registre journalier no 21094 du 16.12.2010 / CH-660.1.716.006-2 / 05953686

„

Petercam Participations SA,

 

à   Le  G r a n d- Sa c o nn e x

, CH-

660-1315004-1 (FOSC du 20.03.2007, p. 8/3848054). KPMG SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève. 

Registre journalier no 21095 du 16.12.2010 / CH-660.1.315.004-1 / 05953688

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.12.2010, No 249, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Pratolini & Fille Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2070004-6 (FOSC

du 07.07.2009, p. 13/5119036). Pratolini Catharina, décédée,
n’est plus associée; sa part de CHF 7’000 à été transférée par suc-
cession à Pratolini André lequel n’est plus associé; ses 2 parts de
CHF 7’000 ont été cédées à Pratolini Laurence maintenant asso-
ciée pour 200 parts de CHF 100, suite à la division des deux parts
de CHF 7’000 et de la part de CHF 6’000 en 200 parts de CHF 100.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 06.12.2010. 

Registre journalier no 21096 du 16.12.2010 / CH-660.2.070.004-6 / 05953690

„

Probonis Invest AG,

 

à   G en è v e

, CH-170-3018222-4 (FOSC

du 18.11.2008, p. 8/4737656). Nouveaux statuts du 06.12.2010.
Selon déclaration du 06.12.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Beravisa AG n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 21097 du 16.12.2010 / CH-170.3.018.222-4 / 05953692

„

Proglass, Coletti,

 

à V e rni e r

, CH-660-0681010-2 (FOSC du

18.03.2010, p. 9/5547820). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de Lyon

106, 1203 Genève. 

Registre journalier no 21098 du 16.12.2010 / CH-660.0.681.010-2 / 05953416

„

Ratnam - Nila,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1777006-4 (FOSC du 07.

07.2008, p. 9/4561802). Autre adresse: rue Liotard 10, 1202
Genève. 

Registre journalier no 21099 du 16.12.2010 / CH-660.1.777.006-4 / 05953694

„

S & H Longemalle AG,

 

à G en è v e

, CH-170-3023493-0 (FOSC

du 11.12.2007, p. 8/4241516). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée, fax
ou e-mail. Nouveaux statuts du 06.12.2010. Selon déclaration du
06.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Beravisa AG n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 21100 du 16.12.2010 / CH-170.3.023.493-0 / 05953696

„

S+T Reprotechnik Switzerland Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1051000-0 (FOSC du 16.02.2010, p. 10/5498180). Bartolacci Jo-
seph C. n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
1’000 a été cédée à ’S+T Reprotechnik GmbH & Co. KG’ main-
tenant associée pour une part de CHF 19’000 et une part de CHF
1’000. Selon déclaration du 29.11.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 21101 du 16.12.2010 / CH-660.1.051.000-0 / 05953698

„

Studio Bach SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0229976-6 (FOSC du 06.

06.2007, p. 6/3961908). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 13.12.2010. Selon décla-
ration du 13.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. FIDU-
CIAIRE ROMANO & SCALDINO n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 21102 du 16.12.2010 / CH-660.0.229.976-6 / 05953700

„

SWISS FAMILY SERVICES SA,

 

à   C hê n e- Bo u r g

, CH-660-

3124007-7 (FOSC du 21.12.2007, p. 11/4259452). Communica-
tion aux actionnaires: par écrit ou, au besoin, Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 08.12.2010. Selon dé-
claration du 08.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.
Burnand Gaston n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 21103 du 16.12.2010 / CH-660.3.124.007-7 / 05953702

„

The Bayshore Invest AG,

 

à   G e nè v e

, CH-170-3010546-9

(FOSC du 11.12.2007, p. 8/4241526). But modifié: commerce, fi-
nancement et gestion de biens immobiliers et d’autres actifs pour
son propre compte, ainsi que l’octroi de prêts à des personnes pro-
ches (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 09.12.
2010. Selon déclaration du 09.12.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. Beravisa AG n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 21104 du 16.12.2010 / CH-170.3.010.546-9 / 05953418

„

THE CLEVER COMPANY SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1138000-

8 (FOSC du 28.04.2010, p. 10/5608094). Nouvelle adresse: rue
Merle-d’Aubigné 23, 1207 Genève. 

Registre journalier no 21105 du 16.12.2010 / CH-660.1.138.000-8 / 05953704

„

Uniskies Geneva SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0296010-1 (FOSC

du 09.02.2010, p. 8/5486632). Nouvelle adresse: rue du Rhône 46,
c/o DUCREST HEGGLI, AVOCATS LCC, 1204 Genève. 

Registre journalier no 21106 du 16.12.2010 / CH-660.0.296.010-1 / 05953706

„

VICACH SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1678004-9 (FOSC du 30.09.2004, p.

7). Berner Jean-Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Reinhard
Christian Ernest, de Röthenbach im Emmental, à Savigny, direc-
teur de la succursale. 

Registre journalier no 21107 du 16.12.2010 / CH-660.1.678.004-9 / 05953708

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arsa Aciers Romands SA,

 

à   L an c y

, CH-645-1001530-7

(FOSC du 03.07.2006, p. 9/3444956). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Carl Spaeter AG, à Bâle (CH-270-
3004974-2). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 21108 du 16.12.2010 / CH-645.1.001.530-7 / 05953420

„

Atelier de Publicité, Jean-François Chrétien Sàrl, en liquida-

tion,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0240997-8 (FOSC du 09.03.2010, p. 8/

5532622). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 21109 du 16.12.2010 / CH-660.0.240.997-8 / 05953422

„

GSP FAORO & CIE,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1236009-3 (FOSC du

10.06.2009, p. 9/5059904). Selon décision des associés du 01.09.
2010, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

GSP FAORO & CIE, en liquidation

. Li-

quidateur: l’associé Faoro Yvan, lequel continue à signer indivi-
duellement. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 21074 du 16.12.2010 / CH-660.1.236.009-3 / 05953408

„

Hubert Rutsch,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-0009972-8

(FOSC du 17.06.2004, p. 7/2313590). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon
contrat du 09.12.2010, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
6’231’290 et des passifs envers les tiers pour CHF 4’762’243, à
Rutsch SA, à Plan-les-Ouates (CH-660-3109010-7). Contre-pres-
tation: 100 actions de CHF 10’000, nominatives, liées selon statuts
et une créance de CHF 469’047. 

Registre journalier no 21112 du 16.12.2010 / CH-660.0.009.972-8 / 05953714

„

Koch International Coal Marketing Sàrl,

 

à M e y ri n

, CH-660-

6517008-4 (FOSC du 01.12.2010, p. 8/5919590). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Koch Terminales
Development GmbH, à Zoug (CH-170-4005917-4). La société est
radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 21113 du 16.12.2010 / CH-660.6.517.008-4 / 05953716

„

M. et Mme Caldas,

 

à   Ch ê ne - B o ug e r i es

, CH-660-0190992-

5, société en nom collectif (FOSC du 16.09.2003, p. 6/1173254).
Selon décision des associés du 15.12.2010, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation a été opérée sous la raison de com-
merce: 

M. et Mme Caldas, en liquidation

. Liquidateurs: les asso-

ciés Caldas Purificacion et Caldas Teodoro avec signature collec-
tive à deux. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 21114 du 16.12.2010 / CH-660.0.190.992-5 / 05953424

„

Richemont Securities AG,

 

à B el le v u e

, CH-170-3013861-6

(FOSC du 29.10.2010, p. 8/5873438). Les actifs et les passifs sont
repris par la nouvelle société Reinet Securities SA, à Bellevue (CH-
660-2954010-5) et par la nouvelle société Richemont Securities
SA, à Bellevue (CH-660-2956010-8) selon projet de scission du 28.
09.2010 et 12.11.2010. La société est radiée par suite de division. 

Registre journalier no 21115 du 16.12.2010 / CH-170.3.013.861-6 / 05953426

„

Société Coopérative Esculab, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0099993-8 (FOSC du 30.01.2008, p. 7/4314232). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 21116 du 16.12.2010 / CH-660.0.099.993-8 / 05953428

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Rhyner Baumanagement,

 

i n   S c h w ä nd i

, CH-160.1.005.165-

3, Tödiblick 91, 8762 Schwändi, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Übernahme von Planungs- und Bauleitungsarbei-
ten im Hoch- und Tiefbau; Ausführungen von Um- und Neubau-
ten, Renovationen und Generalunternehmungsaufträgen; Ver-
mittlung von Aufträgen des Baugewerbes. Ausführung sämtlicher
Arbeiten, die im Zusammenhang mit den Aufgaben eines Baupla-
nungs- und Bauleitungsbüro im direkten oder indirekten Zusam-
menhang stehen. Eingetragene Personen: Rhyner, Fridolin, von
Luchsingen und Elm, in Schwändi, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1007 vom 16.12.2010 / CH-160.1.005.165-3 / 05952324

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATIHP GmbH,

 

i n   Nä fe ls

, CH-160.4.004.989-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 10,
Publ. 5276640). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg ZG im Handelsregister des Kantons Zug einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes we-
gen gelöscht., Neue Adresse: ATIHP GmbH, Gartenstrasse 5A, 6331
Hünenberg.

Tagesregister-Nr. 1012 vom 16.12.2010 / CH-160.4.004.989-7 / 05953002

„

Chancellors AG,

 

in  Gl ar us

, CH-160.3.000.329-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 10, Publ. 4310364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lan-
dolt, Markus, von Näfels, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stengele,
Thomas, von Näfels und Kaiserstuhl, in Näfels, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1008 vom 16.12.2010 / CH-160.3.000.329-9 / 05952994

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 978 vom 09.12.2010. 

ixxalp Touristik

und Event AG,

 

i n  O b e r u r n en

, CH-160.3.004.911-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 9, Publ. 5939716).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breckner, Olaf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Altstätten, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1009 vom 16.12.2010 / CH-160.3.004.911-3 / 05952996

„

Komet-Radio Aktiengesellschaft,

 

in   M it lö d i

, CH-160.3.000.

918-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 8,
Publ. 2366294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier-Groner, Mirjam, von Bremgarten AG und Untersiggenthal,
in Richterswil, mit Einzelunterschrift; Treuhand Barbon-Hefti AG
(CH-160.3.003.270-8), in Luchsingen, Revisionsstelle [bis-
her:Treuhand Barbon-Hefti AG].

Tagesregister-Nr. 1010 vom 16.12.2010 / CH-160.3.000.918-7 / 05952998

„

Netstal-Maschinen AG,

 

in  N äf el s

, CH-160.3.001.114-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 9, Publ.
5667028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eckert, Dr. Jan Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in See-
feld (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernert, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1011 vom 16.12.2010 / CH-160.3.001.114-6 / 05953000

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Heltex AG,

 

in  Gl ar us

, CH-160.3.000.740-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 18.03.1981, S. 848). Firma neu: 

Heltex

AG in Liquidation

. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des

Zivilgerichtspräsidenten vom 16.03.1981 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5
lit.a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1013 vom 16.12.2010 / CH-160.3.000.740-8 / 05951492

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Francesco Cunsolo Hotel & Restauration,

 

i n   Da v o s

, CH-350.

1.010.175-5, Hotel-Restaurant Bellvue, Hauptstrasse 6, 7494 Wie-
sen GR, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung
und Organisation von Hotel- und Restaurations Betrieb. Einge-
tragene Personen: Cunsolo, Francesco, von Seelisberg, in Wiesen
GR (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5376 vom 16.12.2010 / CH-350.1.010.175-5 / 05952114

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BOMAW GmbH (BOMAW SARL) (BOMAW SAGL) (BOMAW

Ltd liab. Co),

 

b i s h e r   i n   W ol l e r a u

, CH-130.4.013.269-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010,
S. 16, Publ. 5598870). Gründungsstatuten: 29.02.2008, Statu-
tenänderung: 14.12.2010. Sitz neu: 

I gi s

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 47, 7302 Landquart. Zweck neu: Handel mit Fahrzeugzu-
behör und das Erbringen von Dienstleistungen im Coiffeur- und
Kosmetikbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marton, Eva,
ungarische Staatsangehörige, in Landquart (Igis), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von Ungarn].

Tagesregister-Nr. 5377 vom 16.12.2010 / CH-130.4.013.269-6 / 05952116

„

Calamity Ltd.,

 

i n  C o ira

, CH-350.3.003.211-4, società ano-

nima (FUSC no. 59 del 25.03.2010, p. 12, Pubbl. 5557786). Statuti
modificati: 14.12.2010. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Se
sono noti gli indirizzi degli azionisti, le comunicazioni possono
avvenire per lettera raccomandata, telefax o e-mail. Con dichi-
arazione del 14.12.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [radiati: Lo ’Studio
Fiduciario Dott. Marco Manzolini’, in Lugano, ufficio di revisione
della suddetta società, ha rassegnato le dimissioni, esso non era

iscritto in tale funzione nel Registro di commercio.]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Romoca Sagl (CH-514.4.013.253-
1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 5378 del  16.12.2010 / CH-350.3.003.211-4 / 05951768

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 04.12.2003, S. 8, pu-

blizierten Eintrags Nr. 3’372 vom 28.11.2003. 

Caroline Zimmer-

mann,

 

i n  Sa m e da n

, CH-350.1.007.408-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 234 vom 04.12.2003, S. 8, Publ. 2012660). Sitz neu: 

Ce -

l er in a/ Sc h l ar ig na

.

Tagesregister-Nr. 5379 vom 16.12.2010 / CH-350.1.007.408-4 / 05951770

„

Crystal Apartmenthouse AG,

 

i n   S a m n a u n

, CH-350.3.001.

791-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1993, S. 6333).
Statutenänderung: 11.11.2010. Zweck neu: Betrieb des Apparte-
menthauses ’Crystal’, eines Cafés und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Uhren, Schmuck, Spirituosen, Raucherwaren und
Parfüm; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 3.5.1985 und Bilanz
per 1.12.1984 von der nicht eingetragenen Einzelfirma Alfred
Zegg, Samnaun, Aktiven von CHF 949’211.40 und Passiven von
CHF 658’102.90, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 251
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 166’008.50 gut-
geschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 11.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Index Treuhand + Revision AG, in Chur, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5380 vom 16.12.2010 / CH-350.3.001.791-3 / 05952118

„

Extrabar AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.4.001.120-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 10, Publ. 5672450). Do-
mizil neu: Gürtelstrasse 43, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 5381 vom 16.12.2010 / CH-350.4.001.120-4 / 05951772

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 01.05.1998, S. -, publi-

zierten Eintrags Nr. 1’367 vom 27.04.1998. 

Fotoatelier Schmidt,

i n  S i l s   i m   E ng a d i n / S eg l

, CH-350.1.005.192-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.1998, S. 2957). Sitz neu: 

S t .   Mo -

ri tz

.

Tagesregister-Nr. 5382 vom 16.12.2010 / CH-350.1.005.192-0 / 05951774

„

Gammeter Druck und Verlag St. Moritz AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CH-350.3.002.012-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.
2010, S. 10, Publ. 5581578). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaffner-Gammeter, Heidi, von St. Moritz
und Anwil, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5383 vom 16.12.2010 / CH-350.3.002.012-7 / 05951776

„

H. Stiefenhofer,

 

in  B o nad uz

, CH-350.1.003.828-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 53 vom 19.03.1997, S. 1871). Mit Urteil
vom 21.10.2010 hat der Bezirksgerichtsausschuss Imboden eine
Nachlassstundung von vier Monaten gewährt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baikhardt, Fabian, von Chur, in Chur,
Sachwalter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5384 vom 16.12.2010 / CH-350.1.003.828-8 / 05951778

„

Hemmi M., Vassella M., Architekten,

 

i n  Ch u r

, CH-350.2.

001.757-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009,
S. 10, Publ. 5042604). Firma neu: 

Michael Hemmi, Michele Vas-

sella, Architekten

.

Tagesregister-Nr. 5385 vom 16.12.2010 / CH-350.2.001.757-4 / 05952120

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 63 vom 17.03.1982, S. , publi-

zierten Eintrags Nr. 379 vom 04.03.1982. 

Jost & Co. AG,

 

i n  S ee -

w i s   i m   P r ä t t i g a u

, CH-350.3.003.024-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 11, Publ. 2917266). Domizil
neu: Kantonsstrasse 192, 7214 Seewis-Schmitten.

Tagesregister-Nr. 5386 vom 16.12.2010 / CH-350.3.003.024-7 / 05951780

„

Marco & Bernardo Semadeni,

 

in  Po sch iavo

, CH-350.2.000.

223-4, società in nome collettivo (FUSC no. 196 del 25.08.1982,
p. 2768). Nuova succursale: Brusio (CH-350.9.000.317-3).

Registro giornaliero no 5387 del  16.12.2010 / CH-350.2.000.223-4 / 05951782

„

Mayr-Melnhof Swiss Timber AG,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.

3.009.180-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S.
10, Publ. 5917440). Firma neu: 

Mayr-Melnhof Swiss Timber AG

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Mayr-Melnhof

Swiss Timber SA in liquidazione) (Mayr-Melnhof Swiss Timber
Ltd in liquidation)

. Mit Verfügung vom 15.12.2010 hat der Kon-

kursrichter des Bezirksgerichts Imboden über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 15.12.2010, 18.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5388 vom 16.12.2010 / CH-350.3.009.180-5 / 05952122

„

Mountain Fantasy AG,

 

i n   F li ms

, CH-350.3.005.768-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 11, Publ.
5611256). Statutenänderung: 10.12.2010. Mitteilungen neu: [Die

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.12.2010, No 249, Jahrgang - année - anno: 128

Bestimmung über die Mitteilungen an die Aktionäre wurde aus
den Statuten gestrichen.]. Gemäss Erklärung vom 10.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Bärtsch AG
(CH-350.3.001.887-7), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5389 vom 16.12.2010 / CH-350.3.005.768-0 / 05951784

„

Outlyne Sports AG,

 

in  I gi s

, CH-350.3.010.057-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 11, Publ. 5726474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berlin-
ger, Katja, von Ganterschwil, in Zollikon, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Hägeli, Stephan, von Zürich, in Uitikon Waldegg (Ui-
tikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenger, Dr. Christian, von
Zumikon, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küsnacht (Küsnacht ZH), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wenger, Kaspar
Ernst Anton, von Zumikon und Winterthur, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Dr. Felix
Peter, von Bottighofen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5390 vom 16.12.2010 / CH-350.3.010.057-9 / 05951786

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 26.07.2000, S. , publi-

zierten Eintrags Nr. 2’077 vom 20.07.2000. 

Pladis Platinum Me-

tals Distribution AG,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-320.3.021.744-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 11, Publ.
4974834). Domizil neu: Via Maistra 3, 7512 Champfèr.

Tagesregister-Nr. 5391 vom 16.12.2010 / CH-320.3.021.744-9 / 05951788

„

Schneller Architekten AG,

 

in  Trin

, CH-350.3.010.867-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 13, Publ.
5691126). Statutenänderung: 15.12.2010. Firma neu: 

Schneller

Caminada Architekten AG

. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Schneller, Richard, von Tamins, in Trin, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ca-
minada, Marcel, von Lumbrein, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5392 vom 16.12.2010 / CH-350.3.010.867-7 / 05952124

„

Schweizer Ski- & Snowboardschule Klosters Genossen-

schaft,

 

i n  K lo s t er s - S er ne u s

, CH-350.5.000.373-5, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 9, Publ. 5515784). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf, Lien-
hard, von Luzein, in Luzein, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Hans, von St. Antönien, in Klosters (Klosters-Serneus), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5393 vom 16.12.2010 / CH-350.5.000.373-5 / 05951790

„

Windsurfing Silvaplana GmbH,

 

i n Si lvap lana

, CH-350.4.

001.887-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 11.01.2010, S. 11, Publ. 5433542). Domizil neu: Chesa
Veglia, Via Somvih 13, 7512 Champfèr [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 5394 vom 16.12.2010 / CH-350.4.001.887-0 / 05951792

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 28.10.2003, S. 8, pu-

blizierten Eintrags Nr. 3’003 vom 22.10.2003. 

your-freelancer.ch,

Mayr Uwe,

 

i n   Gr üs c h

, CH-350.1.007.366-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 207 vom 28.10.2003, S. 8, Publ. 1233342). Sitz
neu: 

S e ew i s   i m  P r ä t t i g a u

.

Tagesregister-Nr. 5395 vom 16.12.2010 / CH-350.1.007.366-4 / 05951794

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Goswin AG in Liquidation,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.005.

962-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 11,
Publ. 5942112). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5396 vom 16.12.2010 / CH-350.3.005.962-3 / 05952126

„

Red Mountain Lodge Leimgruber,

 

i n  S t.  A nt ön i en

, CH-

350.1.004.795-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 12.02.
1997, S. 949). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5397 vom 16.12.2010 / CH-350.1.004.795-9 / 05952128

„

Zapo Immobilien GmbH in Liquidation,

 

in   Po n tr e s in a

, CH-

350.4.000.551-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 15, Publ. 5709466). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5398 vom 16.12.2010 / CH-350.4.000.551-0 / 05952130

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Librairie-Papeterie Le Pays SA,

 

à   Po r r en t r uy

, CH-670.3.

005.415-9, Allée des Soupirs 1, 2900 Porrentruy, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 16.12.2010. But: Exploi-
tation de librairies-papeteries (cf. statuts pour but complet). Ca-

pital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF
100’000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre, télécopie ou télégramme. Restriction à la transmissibi-
lité: Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon
statuts. Selon déclaration du 16.12.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Schaffter, Laurent, de
Courtételle, à Porrentruy, président, avec signature collective à
deux; Schaffter, Thomas, de Courtételle, à Porrentruy, membre,
avec signature collective à deux avec le président; Henzelin, Pas-
cal, de Coeuve, à Porrentruy, membre, avec signature collective à
deux avec le président.

Registre journalier no 1548 du 16.12.2010 / CH-670.3.005.415-9 / 05953434

„

Michel Buchwalder,

 

à  Re b e uve l ie r

, CH-670.1.005.416-9,

Mon Désir 1, 2832 Rebeuvelier, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l’entreprise: Maréchal-ferrant. Personne(s)
inscrite(s): Buchwalder, Michel, de Delémont, à Rebeuvelier, titu-
laire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1549 du 16.12.2010 / CH-670.1.005.416-9 / 05953436

„

Robert Périat,

 

à   C o r n ol

, CH-670.1.005.417-7, Route de St-

Gilles 7, 2952 Cornol, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de me-
nuiserie. Personne(s) inscrite(s): Périat, Robert, de Fahy, à Cor-
nol, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1550 du 16.12.2010 / CH-670.1.005.417-7 / 05953438

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Audit Transjurane SA,

 

à D e lé m on t

, CH-670.3.002.594-8,

société anonyme (No. FOSC 7 du 12.01.2010, p. 11, Publ.
5437580). Inscription ou modification de personne(s): Saunier
Bregnard, Aude, de Haute-Ajoie, à Cornol, secrétaire (hors-con-
seil) et directrice, avec signature collective à deux [précédem-
ment:Saunier, Aude, à Alle].

Registre journalier no 1551 du 16.12.2010 / CH-670.3.002.594-8 / 05952420

„

Cinotec SA,

 

à   Cl os   d u  D ou b s

, CH-670.3.003.804-6, société

anonyme (No. FOSC 225 du 18.11.2010, p. 9, Publ. 5899618). In-
scription ou modification de personne(s): Graf, Oliver, de Allema-
gne , à Liesberg Dorf, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 1552 du 16.12.2010 / CH-670.3.003.804-6 / 05952422

„

EXERGIE solutions sàrl,

 

à   S a i g n el é gi er

, CH-670.4.004.961-

5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 115 du 18.06.2009,
p. 16, Publ. 5074048). Nouvelle autre adresse: [biffé]. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Gury, Claude, de Pleigne, à Porrentruy,
associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour
150 parts sociales de CHF 100.00; Meyer, Marcel, de Saint-Brais, à
Porrentruy, associé, sans droit de signature, pour 150 parts sociales
de CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s): Ya-
lala-Morin, Françoise, de Colombier NE et Vich, à Saignelégier, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour 450 parts so-
ciales de CHF 100.00 [précédemment:avec 150 parts sociale de
CHF 100.00].

Registre journalier no 1553 du 16.12.2010 / CH-670.4.004.961-5 / 05953440

„

Fimotec Sàrl,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.4.001.226-9, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 237 du 06.12.2002, p. 8, Publ.
760520). Modification des statuts: 14.12.2010. Nouvelle adresse:
c/o Me Jean-Jacques Droz, Avenue de la Gare 18, 2800 Delémont.
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Nouvelles communications: Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon
déclaration du 14.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kane, Erich, de Grande-
Bretagne, à Delémont, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10’000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Dawance, Frédéric, de Cologny, à Co-
logny, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.00.

Registre journalier no 1554 du 16.12.2010 / CH-670.4.001.226-9 / 05953442

„

Yerly Mécanique S.A.,

 

à   D e lé m o n t

, CH-670.3.002.034-9,

société anonyme (No. FOSC 168 du 31.08.2005, p. 8, Publ.
2996570). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cabinet d’Audit
et d’Expertises SA, Delémont, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Audit Transjurane SA (CH-670.3.
002.594-8), à Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 1555 du 16.12.2010 / CH-670.3.002.034-9 / 05953444

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Périat & Villemin,

 

à C or no l

, CH-677.2.000.881-1, société en

nom collectif (No. FOSC 73 du 18.04.1997, p. 2610). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1556 du 16.12.2010 / CH-677.2.000.881-1 / 05953446

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Deco-Display Collection AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.238-

5, Hirschengraben 52, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.12.2010. Zweck: Detail und Engros
Verkauf von Dekorationsmaterial für Gross-, Mittel- und Kleinbe-
triebe aus Handel, Gewerbe und Gastronomie wie auch für Pri-
vatpersonen etc.; Gestaltung und Dekoration von Schaufenstern
und Verkaufsräumen sowie von Ausstellungshallen und Restau-
rants; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbe-
sondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und
anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften.  Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
15.12.2010 und Bilanz per 30.06.2010 übernimmt die Gesell-
schaft von der Kollektivgesellschaft Deco-Display Radtke & Wolf,
in Luzern (CH-100.2.023.344-1), sämtliche Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 123’378.37 beträgt und das gesamte Fremdkapi-
tal im Werte von CHF 22’997.22 zum Preise von CHF 100’381.15,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
381.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, E-
Mail oder in anderer geeigneter Schriftform). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.12.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Radtke, Esther, von Niederlenz, in Pfaffnau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9061 vom 16.12.2010 / CH-100.3.792.238-5 / 05951814

„

H&P Fashion Nails Nguyen,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.792.239-

8, Zürichstrasse 64, 6004 Luzern , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Nail Cosmetik (Manicure und Pedicure). Ein-
getragene Personen: Nguyen, Thi Yen Phi, vietnamesische Staats-
angehörige, in Hochdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Dang, Anh Hong, vietnamesische Staatsangehörige, in Emmen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9062 vom 16.12.2010 / CH-100.1.792.239-8 / 05951816

„

Küng Platten AG,

 

i n   W il li s au

, CH-100.3.792.240-4, Menz-

nauerstrasse 15, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.12.2010. Zweck: Betrieb eines Fach-
handelsgeschäftes für Bau- und Holzwerkstoffe; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
250’000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Simon
Küng, von Willisau und Ruswil, in Willisau, sein Einzelunter-
nehmen Küng Platten, in Willisau (CH-100.1.018.395-1), gemäss
einer noch zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven und
dem gesamten Fremdkapital zu einem maximalen Nettoüber-
nahmepreis von CHF 1’000’000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief. Eingetragene
Personen: Küng, Simon, von Willisau und Ruswil, in Willisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aregger Schleiss Baumann AG
für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.107-5), in Kriens, Revi-
sionsstelle; Grüter, Walter, von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Küng, Anton, von Willisau und Ruswil, in Wil-
lisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Küng, Jutta, von Willisau
und Ruswil, in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9063 vom 16.12.2010 / CH-100.3.792.240-4 / 05951818

„

Lufin Partners AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.792.241-2, Adli-

genswilerstrasse 24, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.12.2010. Zweck: Erbringung von Bera-
tungs- und anderen Dienstleistungen, vornehmlich im Finanz-
bereich; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen, Liegenschaften, Wertschriften und Immaterialgüter-
rechten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Eingetragene Personen: Strobaek, Michael, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Michel, Thomas, von Mägenwil, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boreatti,
Walter, von Emmen und Stein SG, in Udligenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Gamper, Markus, von
Zürich und Inwil, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Sauer, Daniel B., von Zürich und Die-
tikon, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Schmid, Denise, von Basadingen-Schlattingen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9064 vom 16.12.2010 / CH-100.3.792.241-2 / 05951820

„

Phanta-Porc AG,

 

in   S c he n k o n

, CH-100.3.792.242-8, Son-

nenrain, 6214 Schenkon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.12.2010. Zweck: Mast, Zucht von, Handel mit,
An- und Verkauf von Tieren aller Art, insbesondere von Schweinen;
Handel mit Agrarprodukten; Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung
von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 06.12.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Müller, Georg, von Sursee, in Büron, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schmid-Zimmermann, Hans, von Schenkon und Sursee,
in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9065 vom 16.12.2010 / CH-100.3.792.242-8 / 05951822

„

POLYDUAL Brunschwiler,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.1.792.243-1,

Dorfstrasse 32b, 6005 Luzern , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung in Marketing & Brand Management, Art-
Direction, Visual Merchandising und Styling; Konzeption und
Kreation von Verkaufsförderungen, Dekorationsgestaltungen und
Events; 2D&3D Kommunikationsmassnahmen; Gestaltung von
Bild und Objekt; Ausbildung; Coaching. Eingetragene Personen:
Brunschwiler, Philipp, von Sirnach, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9066 vom 16.12.2010 / CH-100.1.792.243-1 / 05951824

„

Wassergenossenschaft Fischbach (WGF),

 

in   F is c h b ac h

,

CH-100.5.792.237-0, c/o Guido Bürli, Leimbütz 1, 6145 Fisch-
bach, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.
2010. Zweck: Bau und Betrieb der Wasserversorgung in Fischbach
nach Massgabe der kantonalen Bodenverbesserungsverordnung
(BVV) und des Kant. Wasserversorgungsgesetzes (WVG) in ge-
meinsamer Selbsthilfe und zu Gunsten ihrer Mitglieder, insbeson-
dere Versorgung ihrer Wasserbezüger mit einwandfreiem Trink-
wasser, Unterstützung des Feuerlöschwesens der Einwohnerge-
meinde Fischbach durch Abgabe von Wasser zu Löschzwecken
und Abgabe des Wassers für anderweitigen Gebrauch. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Gemäss Sachübernahmevertrag
vom 18.11.2010 übernimmt die Gesellschaft von der Käsereige-
nossenschaft Fischbach-Dorf in Liquidation, in Fischach (CH-
100.5.005.775-7), das Reservoir Wildberg, die Pumpstation sowie
das gesamte Leitungsnetz gemäss Auflistung im Sachübernahme-
vertrag im Gesamtwert von CHF 55’102.– und zum Gesamtpreis
von CHF 0.–. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 18.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bürli, Guido,
von Fischbach, in Fischbach, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Graber, Jonas, von Fischbach, in
Fischbach, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger,
Stefan, von Fischbach, in Fischbach, Vizepräsident der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9011 vom 15.12.2010 / CH-100.5.792.237-0 / 05953448

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADS Kriens GmbH,

 

in  K ri en s

, CH-100.4.790.263-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S.
12, Publ. 5433574). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Ennetmoos unter der Firma ADS Finanz und Immo-
bilien GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9103 vom 16.12.2010 / CH-100.4.790.263-8 / 05952226

„

Aktiengesellschaft für internationale Vermittlungen und

Beteiligungen AVB, Luzern,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.012.736-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 16, Publ.
5139666). Statutenänderung: 15.12.2010. Firma neu: 

Insurance

One AG

. Zweck neu: Erbringung und Vermittlung von Dienstleis-

tungen auf den Gebieten von Risk Management und Versiche-
rungswesen und allen damit zusammenhängenden oder ver-
wandten Gebieten; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwer-
tung von Patenten, Lizenzen, Innovationen und
Herstellungsverfahren; Handeln mit Waren und Erzeugnissen al-
ler Art; Tätigung von treuhänderischen Geschäften; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken und Gebäuden; Be-
teiligungen. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lang, Urs, von Hitzkirch, in Winterthur, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9067 vom 16.12.2010 / CH-100.3.012.736-7 / 05951826

„

Antegg AG,

 

in   N e u en k ir c h

, CH-100.3.004.252-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 13, Publ. 5016296).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Andreas,
von Luzern, in Udligenswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Buchrain]; Schwegler,
Bruno, von Ballwil und Ufhusen, in Hochdorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2.

Tagesregister-Nr. 9068 vom 16.12.2010 / CH-100.3.004.252-3 / 05952710

„

ARGUS Kontaktlinsen AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.026.619-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 10, Publ.
4934014). Statutenänderung: 26.11.2010. Firma neu: 

eye see

AG

. Sitz neu: 

L uz e r n

. Domizil neu: Obergrundstrasse 108, 6005

Luzern. Zweck neu: Beratung im Zusammenhang mit Kontakt-
linsen und Zubehör sowie deren Vertrieb; Durchführung von Ope-
rationen im refraktiven Bereich der Augenheilkunde; Bereitstel-
lung und Einrichtung von ambulanten Operationsmöglichkeiten
für Ärzte; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundstücken, Lizenzen, Patenten und an-
deren immateriellen Gütern; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte.

Tagesregister-Nr. 9069 vom 16.12.2010 / CH-100.3.026.619-1 / 05951828

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.12.2010, No 249, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Baugenossenschaft WINA Neudorf,

 

i n  N e u d or f

, CH-100.5.

010.965-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 10,
Publ. 4706714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erni, Armin, von Neudorf, in Neudorf, Aktuar und Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Silvia, von Neu-
dorf und Nottwil, in Rickenbach LU, Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Markus, von Neudorf und Sempach, in Neudorf, Kassier und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker-Gisler, Tho-
mas, von Neudorf, in Neudorf, Verwalter und Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9070 vom 16.12.2010 / CH-100.5.010.965-2 / 05952712

„

Baupartner Sempach GmbH,

 

i n  S em p a c h

, CH-100.4.024.

931-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
11.03.2008, S. 11, Publ. 4380834). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 9071 vom 16.12.2010 / CH-100.4.024.931-2 / 05952714

„

Baurealit GmbH,

 

in  Flü hl i

, CH-100.4.027.227-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010,
S. 12, Publ. 5724018). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 14.12.2010 Aktiven von CHF
1’116’500.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 912’000.00
auf die Schmidiger Unternehmungen AG, in Flühli (CH-100.3.
791.615-8). Gegenleistung: keine.

Tagesregister-Nr. 9072 vom 16.12.2010 / CH-100.4.027.227-5 / 05952716

„

Carrosserie Krebs AG,

 

i n  R e id e n

, CH-100.3.007.395-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.1995, S. 1783). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Simon, von Wald
BE, in Oftringen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Krebs,
Nelly, von Wald BE, in Oftringen, mit Einzelprokura; Grevag AG
(CH-053.3.017.432-8), in Langenthal, Revisionsstelle [bis-
her:Grevag].

Tagesregister-Nr. 9073 vom 16.12.2010 / CH-100.3.007.395-2 / 05952718

„

Chäsi Oberkirch Genossenschaft,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.5.

008.362-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 12,
Publ. 5464420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stirnimann, Beat, von Oberkirch und Ruswil, in Ober-
kirch, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten und der Vizepräsidentin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittwer, Fritz, von Linden, in Oberkirch, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vi-
zepräsidentin.

Tagesregister-Nr. 9074 vom 16.12.2010 / CH-100.5.008.362-1 / 05952720

„

Collaku Schalerarbeiten,

 

i n   Bu c h ra in

, CH-100.1.789.172-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 9, Publ.
5870020). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 09.12.2010 ist über den Inhaber mit Wirkung ab
dem 09.12.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9075 vom 16.12.2010 / CH-100.1.789.172-1 / 05951830

„

EnKom AG,

 

i n  S u r s e e

, CH-100.3.788.257-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 10, Publ. 5917932). Sta-
tutenänderung: 09.12.2010. Aktienkapital neu: CHF 5’990’700.00
[bisher: CHF 4’990’700.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
5’990’700.00 [bisher: CHF 4’990’700.00]. Aktien neu: 59’907 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 49’907 Namenak-
tien zu CHF 100.00]. Bei der genehmigten Aktienkapitalerhöhung
vom 09.12.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 1’000’000.
00 verrechnet, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgege-
ben werden. Mit Beschluss des Verwaltungsrates vom 09.12.2010
wird die Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 19.11.2010 beschlossene genehmigte Kapitalerhö-
hung des Aktienkapitals geändert.

Tagesregister-Nr. 9076 vom 16.12.2010 / CH-100.3.788.257-5 / 05952206

„

First Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.026.

743-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 12,
Publ. 4884468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger, Hanspeter, von Reinach BL, in Chiasso, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Rolf, von Luzern und Ossingen, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9077 vom 16.12.2010 / CH-100.3.026.743-4 / 05952722

„

flashfox GmbH,

 

i n   E b ik o n

, CH-100.4.021.974-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010,
S. 12, Publ. 5574082). Statutenänderung: 15.12.2010. Sitz neu:

U d l i g e n s w i l

. Domizil neu: Allmendstrasse 3, 6044 Udligenswil.

Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per eingeschriebenem
Brief. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stasi, Vittorio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00; Bütikofer, Michael, von Hindelbank, in Oberwil
bei Büren, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amstutz, Urs, von Engelberg, in Udligenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 3

Stammanteilen zu je CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 9078 vom 16.12.2010 / CH-100.4.021.974-8 / 05951832

„

Habermacher Gartengestaltung,

 

i n  S c h en k o n

, CH-100.1.

016.665-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S.
10, Publ. 4316666). Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II
von Sursee vom 13.12.2010 ist über den Inhaber mit Wirkung ab
dem 13.12.2010, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9079 vom 16.12.2010 / CH-100.1.016.665-9 / 05951834

„

HänyTec AG,

 

i n  Ne b ik o n

, CH-320.3.066.604-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 16, Publ. 5714774).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Dr. Marco,
von Rossa, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9080 vom 16.12.2010 / CH-320.3.066.604-5 / 05952724

„

INDEMODE GmbH,

 

in   E n tl eb u c h

, CH-100.4.022.916-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
1999, S. 6298). Firma neu: 

INDEMODE GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten von Entlebuch vom 22.11.
2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 9081 vom 16.12.2010 / CH-100.4.022.916-7 / 05951836

„

Kabelfernsehgenossenschaft Rain (KFGR),

 

i n   Ra i n

, CH-100.

5.009.009-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 12,
Publ. 4966866). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Andreas, von Luzern, in Udligenswil, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Buchrain]; Schwegler, Bruno, von Ballwil und Ufhusen, in Hoch-
dorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 9082 vom 16.12.2010 / CH-100.5.009.009-8 / 05952726

„

Küng Haustechnik AG,

 

in  Lu zern

, CH-100.9.791.188-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 13, Publ.
5558294), mit Hauptsitz in: Willisau. Firma neu: 

Haustechnik

Zentralschweiz AG

. Firma Hauptsitz neu: Haustechnik Zen-

tralschweiz AG [bisher: Firma Hauptsitz: Küng Haustechnik AG].

Tagesregister-Nr. 9083 vom 16.12.2010 / CH-100.9.791.188-8 / 05951838

„

Küng Haustechnik AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.015.718-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 10, Publ.
5787248). Statutenänderung: 15.12.2010. Firma neu: 

Haustech-

nik Zentralschweiz AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-

tungen im Bereich Haustechnik sowie Planung und Beratung von
Badumbauten; Erbringung von Dienstleistungen sowie Zurverfü-
gungstellung von Ressourcen in den Bereichen, Personal, Infor-
matik, Rechnungswesen, Marketing, Projektleitung, Immobilien,
Führung und Finanzierung sowie Beratungen aller Art; ; Beteili-
gungen; Übernahme der Führung anderer gastgewerblicher Be-
triebe oder Anlässe; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlage sind weggefallen.] [gestrichen:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.02.1993, öffentlicher Ur-
kunde betreffend Übertragung von Grundeigentum vom 26.02.
1993 und Bilanz per 31.12.1992 übernahm die Gesellschaft von
Robert Küng, von Wolhusen, in Willisau-Stadt, seine bisherige
Einzelfirma ’Robert Küng, in Willisau-Stadt, mit sämtlichen Ak-
tiven (inklusive WIR-Konto von CHF 29’688.85 und angefangene
Arbeiten von CHF 286’100.–) sowie das Grundstück Nr. 703, GB
Willisau-Stadt, deren Wert zusammen CHF 1’899’104.25 betrug
und mit sämtlichen Passiven sowie die auf dem Grundstück las-
tenden Grundpfandschulden, die zusammen CHF 1’882’996.55
betrugen, zum Preise von CHF 16’107.70. Als Gegenleistung er-
hielt der Sacheinleger 17 Namenaktien zu CHF 1’000.–, wovon
eine anteilsmässig mit CHF 107.70 liberiert wurde.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Partner Treuhand Willisau GmbH, in
Willisau (CH-100.4.785.279-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9084 vom 16.12.2010 / CH-100.3.015.718-3 / 05952208

„

Leiser + Loosli Transport AG,

 

in  R ei d en

, CH-100.3.028.275-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 12, Publ.
2341978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leiser, An-
dré, von Grossaffoltern, in Dagmersellen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Uffikon]; Grevag AG (CH-053.3.017.432-
8), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher:Grevag].

Tagesregister-Nr. 9085 vom 16.12.2010 / CH-100.3.028.275-9 / 05952728

„

LFS Asset Management AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.200-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 10, Publ.
5875804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MOORE STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-170.3.032.113-3),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9086 vom 16.12.2010 / CH-100.3.027.200-0 / 05952730

„

Life and Comfort GmbH,

 

i n  Ho rw

, CH-100.4.022.698-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
1999, S. 7002). Firma neu: 

Life and Comfort GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

]. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land

vom 26.11.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Düggelin, Elsbeth, von Wolhusen, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher:in Horw]; Dügge-
lin, Dr. Hans, von Wolhusen, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher:in Horw].

Tagesregister-Nr. 9087 vom 16.12.2010 / CH-100.4.022.698-3 / 05952210

„

M Trans-World GmbH,

 

i n   H or w

, CH-100.4.022.887-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.
2010, S. 10, Publ. 5923022). Firma neu: 

M Trans-World GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von

Luzern-Land vom 18.11.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 9088 vom 16.12.2010 / CH-100.4.022.887-7 / 05952212

„

Müller Roger Investment Management & Consulting,

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.1.790.081-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87

vom 07.05.2009, S. 5, Publ. 5007540). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9107 vom 16.12.2010 / CH-100.1.790.081-7 / 05952746

„

netcom ag sempach,

 

i n  S e m pa c h

, CH-100.3.025.138-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 12, Publ.
5630212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Andreas, von Luzern, in Udligenswil, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Buchrain];
Schwegler, Bruno, von Ballwil und Ufhusen, in Hochdorf, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 9089 vom 16.12.2010 / CH-100.3.025.138-0 / 05952732

„

ninetynine entertainment GmbH,

 

in  Luzern

, CH-100.4.023.

679-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
22.08.2000, S. 5704). Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schätti, Stefan, von Gal-
genen, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eschmann, Stefan, von
Wädenswil, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00];
Nater, Philipp, von Kemmental und Zürich, in Thalwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in Au ZH].

Tagesregister-Nr. 9090 vom 16.12.2010 / CH-100.4.023.679-3 / 05952734

„

Nomad Computer GmbH,

 

in  Ho rw

, CH-100.4.024.469-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001,
S. 558). Firma neu: 

Nomad Computer GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
13.12.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.12.
2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9091 vom 16.12.2010 / CH-100.4.024.469-9 / 05952214

„

Orbitex AG,

 

in  Ho rw

, CH-100.3.014.985-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 13, Publ. 4822778). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grevag AG (CH-053.3.
017.432-8), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher:Grevag, in
Langenthal (CH-053.3.017.432-8)].

Tagesregister-Nr. 9092 vom 16.12.2010 / CH-100.3.014.985-9 / 05952736

„

Phanta-Porc AG,

 

in   S c h e nk o n

, CH-100.3.008.758-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 19, Publ.
5108742). Statutenänderung: 06.12.2010. Firma neu: 

HJ Schmid

Schenkon AG

. [Weitere Änderungen berühren keine publika-

tionspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 9060 vom 16.12.2010 / CH-100.3.008.758-2 / 05951812

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 11, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 8810 vom 09.12.2010. 

Ravljen Handels

GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.023.178-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 11, Publ.
5940196). [Neue] Weitere Adresse: Mühlematt 1, 6343 Rotkreuz.

Tagesregister-Nr. 9093 vom 16.12.2010 / CH-100.4.023.178-3 / 05951488

„

RosenDirekt Kuhn & Wenger,

 

i n  Ae s c h  L U

, CH-100.2.016.

614-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 12,
Publ. 5935710). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn Wenger, Elisabeth, von Aesch LU und Bellwald, in Bünzen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:Kuhn, Elisabeth].

Tagesregister-Nr. 9094 vom 16.12.2010 / CH-100.2.016.614-5 / 05952738

„

S. Messmer Baggerbetrieb und Handelsunternehmen,

 

in

Se m p a c h

, CH-100.1.790.534-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

177 vom 14.09.2009, S. 11, Publ. 5245246). Mit Entscheid der

Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 13.12.2010 ist über die
Inhaberin mit Wirkung ab dem 13.12.2010, 09.15 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9095 vom 16.12.2010 / CH-100.1.790.534-9 / 05952216

„

SPAQI AIR Lüftungsmontagen,

 

i n  Kri e ns

, CH-100.1.791.

958-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 10,
Publ. 5846756). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 09.12.2010 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 09.12.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9096 vom 16.12.2010 / CH-100.1.791.958-5 / 05952218

„

Spoma AG,

 

in  Hi ld isr ieden

, CH-100.3.009.609-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S. 4193). Statutenän-
derung: 13.12.2010. Zweck neu: Handel mit sowie Import und Ex-
port von Sportartikeln aller Art; Handel mit und Verkauf von ver-
wandten Artikeln; Übernahme von Vertretungen und Agenturen;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 500.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug,
Paul, von Stans, in Römerswil, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Jutz Josef, in Hildisrieden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jutz, Josef, von Hildisrieden, in Hil-
disrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9097 vom 16.12.2010 / CH-100.3.009.609-7 / 05952220

„

Taifun Music AG,

 

i n  S u r s e e

, CH-100.3.016.097-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 13, Publ. 5555228). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.12.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-
100.9.021.823-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9098 vom 16.12.2010 / CH-100.3.016.097-5 / 05952740

„

True Gold Unit GmbH,

 

in  K ri en s

, CH-100.4.791.258-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010,
S. 11, Publ. 5594046). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lohri, Walter, von Entlebuch, in Kriens, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Grammel, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9099 vom 16.12.2010 / CH-100.4.791.258-6 / 05952742

„

VFD Beratungs GmbH,

 

b i sher  in  H er gi s wi l N W

, CH-150.

4.000.545-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 02.03.2010, S. 12, Publ. 5519716). Gründungsstatuten: 26.
07.2001, Statutenänderung: 03.12.2010. Firma neu: 

SOMA VITA

GmbH

. Sitz neu: 

W e g g i s

. Domizil neu: Sonnhofstrasse 7, 6353

Weggis. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Versicherungs- und Finanzberatung; Import und Export von
sowie Handel mit ausländischen Weinen, weiteren Getränken und
Lebensmitteln; Anbietung von Dienstleistungen im Gesundheits-
bereich; Annahme und Weitergabe von Darlehen; Handel mit Wa-
ren aller Art sowie Eingehung von Beteiligungen; Übernahme von
Vertretungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung
von Patenten, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und Im-
materialgüterrechten; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Ver-
äusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.00.
[gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestri-
chen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mosaic Revisions- und Treuhand AG (CH-
150.3.002.381-8), in Hergiswil NW, Gesellschafterin und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher); Imbach, Daniel,
von Luzern, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 9100 vom 16.12.2010 / CH-150.4.000.545-9 / 05952222

„

Zackzack37 GmbH,

 

in  Schö tz

, CH-100.4.791.428-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010,
S. 11, Publ. 5642462). Domizil neu: Nebikerstrasse 1, 6247 Schötz.

Tagesregister-Nr. 9101 vom 16.12.2010 / CH-100.4.791.428-0 / 05952744

„

Zemp Tech und Trans,

 

i n  D ag m e r s e l l en

, CH-100.1.787.

407-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 8,
Publ. 3804188). Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von
Willisau vom 13.12.2010 ist über den Inhaber mit Wirkung ab
dem 13.12.2010, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9102 vom 16.12.2010 / CH-100.1.787.407-7 / 05952224

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.12.2010, No 249, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DC Transporte Dor Curuvija,

 

in  Lu zer n

, CH-100.1.788.874-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 11, Publ.
5651768). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 9104 vom 16.12.2010 / CH-100.1.788.874-5 / 05952228

„

Deco-Display Radtke & Wolf,

 

i n  L u z er n

, CH-100.2.023.344-

1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06.10.2003, S. 10, Publ.
1201258). Die Gesellschaft hat sich auf den 30.06.2010 aufgelöst.
Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen. Aktiven und
Fremdkapital sind an die neue Deco-Display Collection AG, in Lu-
zern, übergegangen.

Tagesregister-Nr. 9105 vom 16.12.2010 / CH-100.2.023.344-1 / 05952230

„

FFP F. Furrer + Partner GmbH in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.023.438-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2010, S. 10, Publ. 5826756). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 9106 vom 16.12.2010 / CH-100.4.023.438-1 / 05952232

„

Schild Architektur GmbH in Liq.,

 

i n  Bu c h ra in

, CH-100.4.

025.353-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 08.04.2010, S. 13, Publ. 5576424). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 9108 vom 16.12.2010 / CH-100.4.025.353-7 / 05952234

„

Stabaka Sursee AG in Liquidation,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.011.

867-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 9,
Publ. 5768296). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 9109 vom 16.12.2010 / CH-100.3.011.867-8 / 05952236

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AA Assistance Automobile et Utilitaire Sàrl,

 

à Bô le

, rue des

Longschamps 13, 2014 Bôle, CH-645-4106080-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 15.12.2010. But: achat, vente,
réparation, entretien et dépannage de véhicules automobiles
(pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Associés: Jeanneret Nicolas Vincent, avec 18 parts so-
ciales de CHF 1’000, Jeanneret Laurence Georgette, avec 1 part so-
ciale de CHF 1’000, tous deux de Le Locle, et Voirol Charles-André,
de Les Genevez (JU), avec 1 part sociale de CHF 1’000, tous trois
à Bôle. Gérant: Jeanneret Nicolas Vincent, lequel signe individu-
ellement; les autres associés n’exercent pas la siganture sociale.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou cour-
rier électronique à l’adresse des associés inscrits au registre des
parts sociales. Selon déclaration du 15.12.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 4239 du 16.12.2010 / CH-645.4.106.080-4 / 05953324

„

Défi Bois - Bürgy Hervain,

 

à   S a v ag n i e r

, route de la Tuilière

4, 2065 Savagnier, CH-645-4106076-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Bürgy Hervain, de Gurmels, à Savagnier. But:
exploitation d’une ébénisterie, charpenterie et rénovation géné-
rale des bâtiments. 

Registre journalier no 4240 du 16.12.2010 / CH-645.4.106.076-9 / 05953326

„

FBAM NEUCHÂTEL SA,

 

à Ne uc h â te l

, Place Pury 3, c/o Etude

Philippe Bauer, 2001 Neuchâtel 1, CH-645-4106042-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 14.12.2010. But: développement et
exploitation d’une maison de jeu à Neuchâtel dès l’obtention
d’une concession de type B (pour but complet, cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et com-
munications aux actionnaires: par écrit. Administration d’un ou
plusieurs membres: Frei Daniel, de Niederbipp, à Unterseen, pré-
sident, Boner Barbara, de Malans, à Morat, vice-présidente, Anna-
sohn Konrad Peter, de Uttwil, à Dornach, et Montandon Yves Roger,
de La Chaux-de-Fonds, à Oberbalm, lesquels signent collective-
ment à deux. Organe de révision: ’BDO AG’ (CH-035-9003690-9),
succursale à Berne. 

Registre journalier no 4241 du 16.12.2010 / CH-645.4.106.042-0 / 05953328

„

Le Doubs Sàrl,

 

L es   Bre n e t s

, Le Pré-du-Lac 26, 2416 Les Bre-

nets, CH-645-4106018-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 02.12.2010. But: exploitation d’un hôtel (pour but com-
plet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. As-
sociés: Jimenez Soriano Antonio, et Gonzalez Lopez Vilma Rosa,
tous deux de Lausanne, à L’Abbaye, chacun d’eux avec 100 parts
sociales de CHF 100. Gérants: Jimenez Soriano Antonio, président,
et Gonzalez Lopez Vilma Rosa, lesquels signent individuellement.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 02.12.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4242 du 16.12.2010 / CH-645.4.106.018-9 / 05953612

„

Pipart communication visuelle - Jeanneret-Gris Antoine,

 

à

S a in t- Au b in - S au g e s

, avenue du Lac 25, 2024 St-Aubin-Sau-

ges, CH-645-4106082-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Jeanneret-Gris Antoine François, de Le Locle, à Saint-Aubin-
Sauges. But: exploitation d’une entreprise de conseil, conception,
création, réalisation, production et services en communication
multimédia, en agence ou intinérante. 

Registre journalier no 4243 du 16.12.2010 / CH-645.4.106.082-8 / 05953330

„

ReceV’HEURE Sàrl

 

[ReceV’HEURE GmbH] [ReceV’HEURE

LLC]

L e  L oc l e

, rue de la Jambe-Ducommun 6a, 2400 Le Locle,

CH-645-4106078-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 14.12.2010. But: restauration, achat et vente de montres
et de tous composants horlogers (pour but complet, cf. statuts).
Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés:
Receveur Fanny et Receveur Anthony, tous deux de France, à
Montlebon, F, chacun d’eux avec 10 parts sociales de CHF 1’000.
Gérants: Receveur Anthony, président, et Receveur Fanny, lesquels
signent individuellement. Signature individuelle de Combe Phi-
lip, de La Sagne, à Les Ponts-de-Martel, directeur. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: tout moyen de transmission écrit. Selon déclaration
du 14.12.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4244 du 16.12.2010 / CH-645.4.106.078-5 / 05953332

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

COLOR LINK Sàrl,

 

à   L a   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-

4100648-6 (FOSC du 27.06.2007, p. 9/3994942). Bouaziz David
Joseph, gérant, nommé président, continue de signer collective-
ment à deux. Selon déclaration du 08.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 4245 du 16.12.2010 / CH-645.4.100.648-6 / 05953334

„

Fiduciaire Vuillemin & Cie,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-

645-1001230-5 (FOSC du 28.12.2009, p. 14/5415182). Suite à de
nouvelles dénomination et numérotation officielle de la rue Ja-
quet-Droz 39A, l’adresse de la société devient: rue des Musées 38,
2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 4246 du 16.12.2010 / CH-645.1.001.230-5 / 05953336

„

Fondation Rencontre La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a   Ch a u x - d e-

F o n ds

, CH-645-0201062-6 (FOSC du 30.10.2008, p. 11/

4713004). Berberat Didier n’est plus membre du conseil de fon-
dation; ses pouvoirs sont radiés. Clerc Annie, de Bavois, à La
Chaux-de-Fonds, est membre et vice-présidente du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4247 du 16.12.2010 / CH-645.0.201.062-6 / 05953338

„

Isma Young Fashion Sàrl,

 

à  H a u t e r i ve   N E

, CH-645-

1010461-4 (FOSC du 31.12.2008, p. 17/4809484). Nouveau siège:

L e s   Ve r r i è r e s

, Grand-Bourgeau 64, 2126 Les Verrières. Du-

quène Irma n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés
et sa part sociale de CHF 20’000 a été cédée à Duquène Serge,
maintenant domicilié à Neuchâtel, désormais titulaire d’une part
sociale de CHF 20’000 et d’une part sociale de CHF 60’000, les-
quelles sont réunies en une part sociale de CHF 80’000. Statuts mo-
difiés le 07.12.2010. Duquène Serge, gérant, jusqu’ici président,
continue de signer individuellement. ’KPMG SA’ (CH-645-
1000453-7) n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 07.
12.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4248 du 16.12.2010 / CH-645.1.010.461-4 / 05953340

„

J.-F. Dellenbach S.à.r.l.,

 

à   V al - d e - T r a v er s

, CH-645-

1009020-8 (FOSC du 27.07.2010, p. 9/5745356). Par suite du
transfert de son siège à Martigny, la société est inscrite au registre
du commerce du Bas-Valais sous la nouvelle raison sociale ’J.-F.
Dellenbach Sàrl’. Par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 4257 du 16.12.2010 / CH-645.1.009.020-8 / 05953354

„

LANDI Crêt-du-Locle SA,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

4104690-7 (FOSC du 11.12.2009, p. 13/5387464). Nouvelle raison
sociale: 

LANDI Ouest neuchâtelois SA

. Nouveau siège: 

Va l -d e-

T r a v e r s

, Môtiers, rue de la Gare 14, 2112 Môtiers NE. Division

des 10’000 actions de CHF 100, en 100’000 actions de CHF 10. Ca-
pital-actions porté, selon décision d’augmentation ordinaire, de
CHF 1’000’000 à CHF 1’015’700 par l’émission de 1’570 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
1’015’700, entièrement libéré, divisé en 101’570 actions de CHF
10, nominatives, liées selon statuts. Fusions: reprise des actifs et
passifs de ’LANDI Val-de-Travers Société coopérative’ (CH-645-
1004737-4), à Val-de-Travers, selon contrat de fusion du 03.10.
2010 et bilan de clôture au 30.06.2010, présentant des actifs de
CHF 1’512’105 et des passifs envers les tiers de CHF 1’064’919, con-
tre attribution aux actionnaires de la société transférante de
26’360 actions de CHF 10; reprise des actifs et passifs de ’LANDI
St-Aubin Société Coopérative’ (CH-645-1006271-0), à Saint-Au-

bin-Sauges, selon contrat de fusion du 03.10.2010 et bilan inter-
médiaire au 30.06.2010, présentant des actifs de CHF 1’426’562
et des passifs envers les tiers de CHF 967’335, contre attribution aux
actionnaires de la société transférante de 22’070 actions de CHF
10. Capital-actions porté, par suite de fusions, de CHF 1’015’700
à 1’500’000, par l’émission de 48’430 actions de CHF 10, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital actions: CHF 1’500’000, entière-
ment libéré, divisé en 150’000 actions de CHF 10, nominatives, li-
ées selon statuts. Communications aux actionnaires: par courrier
ordinaire aux actionnaires inscrits au registre des actions. Statuts
modifiés le 08.12.2010. Dreyer Claude-Alain François, de Val-de-
Travers, Huguenin Georges Ulysse, de La Brévine, tous deux à Val-
de-Travers, Meystre Sylvain, de Neuchâtel, à Bevaix, et Zwahlen
Daniel, de Wahlern, à Fresens, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4249 du 16.12.2010 / CH-645.4.104.690-7 / 05953614

„

Le Panetier S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - d e- F on d s

, CH-073-3014073-

9 (FOSC du 04.05.2006, p. 10/3361038). Nouvelle raison sociale
de l’organe de révision ’Fiduconsult Golay SA’ (CH-550-0171293-
4): ’Fiduconsult Lausanne SA’ (CH-550-0171293-4). 

Registre journalier no 4250 du 16.12.2010 / CH-073.3.014.073-9 / 05953342

„

Manufacture Favre et Perret SA,

 

à L a Ch a ux- de - F on d s

,

CH-645-1001859-1 (FOSC du 18.10.2010, p. 11/5856442). Capi-
tal-actions porté, selon décision d’augmentation ordinaire, de
CHF 600’000 à CHF 30’000’000 par compensation de créance à
concurrence de CHF 29’400’000 et par l’émission de 29’400 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 30’000’000, entièrement libéré, divisé en 30’000 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 03.12.2010. 

Registre journalier no 4252 du 16.12.2010 / CH-645.1.001.859-1 / 05953344

„

Néo Prod Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4099842-4 (FOSC du

01.12.2010, p. 11/5918362). Selon déclaration du 30.09.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4253 du 16.12.2010 / CH-645.4.099.842-4 / 05953346

„

Philip Morris Brands Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-170-4005844-

7 (FOSC du 15.11.2010, p. 9/5893638). Signature collective à deux
a été conférée à Nolan Christopher Merritt, des Etats-Unis, à Lau-
sanne, directeur, Pires de Moura Ullmann Célia Maria, du Portu-
gal, à Thalwil, et Von Cunow Dorothée Elisabeth Gertrud, d’Alle-
magne, à Zürich, toutes deux directrices. Procuration collective à
deux a été conférée à Eggen Adrian Roy, des Etats-Unis, à Neuchâ-
tel, Kaiser Stefan Christian, d’Allemagne, à Neuchâtel, Kauff-
mann Wolfgang Christian, d’Allemagne, à Lully (VD), Kiernan
Edward Philip, des Etats-Unis, à Lausanne, Oliva Galvan Maria
Del Mar, d’Espagne, à Lausanne, Pop Viorica Zorita, de Roumanie,
à Lausanne, Punkenhofer Georg, d’Autriche, à Lausanne, Tsang
Thomas Christopher Hin-Sing, des Etats-Unis, à Peseux, Vidjeskog
Jan Anton Mathias, de Finlande, à Pully. 

Registre journalier no 4254 du 16.12.2010 / CH-170.4.005.844-7 / 05953348

„

Prince Consulting Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-1006532-2

(FOSC du 02.03.2010, p. 12/5520740). Prince Alena n’est plus as-
sociée; sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Prince Neil, lequel
est désormais titulaire d’une part sociale de CHF 19’000 et d’une
part sociale de CHF 1’000. 

Registre journalier no 4255 du 16.12.2010 / CH-645.1.006.532-2 / 05953350

„

Sprunger S.à r.l.,

 

à   Bo u dr y

, CH-645-1000367-5 (FOSC du

15.06.2006, p. 11/3418086). Michel Jean-Claude n’est plus asso-
cié; sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Gottburg Francis,
maintenant domicilié à Boudry, lequel est désormais titulaire
d’une part sociale de CHF 19’000 et d’une part sociale de CHF
1’000. Nouvelle raison sociale: 

Sprunger Sàrl

. Communications

aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique.
La clause statutaire relative à la reprise de biens effectuée à la con-
stitution est abrogée. Statuts modifiés le 09.12.2010. Selon décla-
ration du 09.12.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4256 du 16.12.2010 / CH-645.1.000.367-5 / 05953352

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

LANDI St-Aubin Société Coopérative,

 

à   S ai nt - A ub i n- Sa u -

ge s

, CH-645-1006271-0 (FOSC du 28.04.2010, p. 12/5607982).

Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
’LANDI Crêt-du-Locle SA’ (CH-645-4104690-7) (nouvellement
’LANDI Ouest neuchâtelois SA’), à La Chaux-de-Fonds (nouvelle-
ment Val-de-Travers). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 4258 du 16.12.2010 / CH-645.1.006.271-0 / 05953616

„

LANDI Val-de-Travers Société coopérative,

 

à  V al - d e - T r a -

v er s

, CH-645-1004737-4 (FOSC du 06.09.2010, p. 10/5798486).

Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
’LANDI Crêt-du-Locle SA’ (CH-645-4104690-7) (nouvellement
’LANDI Ouest neuchâtelois SA’), à La Chaux-de-Fonds (nouvelle-
ment à Val-de-Travers). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 4259 du 16.12.2010 / CH-645.1.004.737-4 / 05953618

„

TOSA STORES Tosato Patrice,

 

à   Va l - d e- Tr av e r s

, CH-645-

1010072-8 (FOSC du 06.02.2009, p. 15/4867330). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 4260 du 16.12.2010 / CH-645.1.010.072-8 / 05953356

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Nurévo, Andreas Spreiter,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.

003.479-4, Seestrasse 93, 6052 Hergiswil , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import, Export und Handel mit Waren
und Werbeprodukten aller Art; Herstellung und Gestaltung von
Textilien und Modeaccessoires und sonstigen Handels- und Wer-
beprodukten sowie Beratung in deren Zusammenhang. Eingetra-
gene Personen: Spreiter, Andreas, von Sevelen, in Hildisrieden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1820 vom 16.12.2010 / CH-150.1.003.479-4 / 05952316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADS Kriens GmbH,

 

b is h er   in   Kri e ns

, CH-100.4.790.263-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.
2010, S. 12, Publ. 5433574). Statutenänderung: 06.12.2010.
Firma neu: 

ADS Finanz und Immobilien GmbH

. Sitz neu: 

E nn e t -

m o os

. Domizil neu: Allwegmatte 3, 6372 Ennetmoos. Zweck neu:

Vermietung, Kauf und Verkauf von Immobilien und Gewerbebe-
trieben aller Art; Betrieb einer Bäckerei und anderer Gewerbe, ins-
besondere Gastrobetriebe; Handel mit Waren aller Art; Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finan-
zierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegen-
schaften; Arbeits- und Dienstleistungsvermittlung; Tätigung von
Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch schriftliche Mit-
teilung. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); Weitere
Adresse: Habsburgerstrasse 11, 6003 Luzern (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Balazi, Agim, von Kriens,
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1821 vom 16.12.2010 / CH-100.4.790.263-8 / 05952318

„

FAES Dienstleistungs AG,

 

i n  He rg is w il  NW

, CH-150.3.003.

083-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 13,
Publ. 5194220). Statutenänderung: 15.12.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Eigentümer und Nutzniesser von Aktien
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse oder durch schriftliche Mitteilung ge-
gen Empfangsbestätigung. Mit Erklärung vom 15.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Strasser & Vögtli Treuhand
AG, in Küttigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1822 vom 16.12.2010 / CH-150.3.003.083-0 / 05952990

„

MB Betriebs-AG,

 

i n  St an sst ad

, CH-150.3.000.785-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8408). Statu-
tenänderung: 14.12.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Verwaltung und die Führung von Gastwirtschafts-
betrieben. Die Gesellschaft kann sich an solchen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Immobilien erwerben und verwal-
ten und Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann
alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte tätigen, die zur Er-
reichung des Gesellschaftszweckes erforderlich sind. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 14.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aregger &
Schleiss Wirtschaftsberatung AG, in Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1823 vom 16.12.2010 / CH-150.3.000.785-5 / 05952320

„

SAM Management Group AG,

 

i n  H er gi s wi l  NW

, CH-100.

3.789.828-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S.
10, Publ. 5819388). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöncke, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Ismaning
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1824 vom 16.12.2010 / CH-100.3.789.828-6 / 05952992

„

VFD Beratungs GmbH,

 

in   He rg i s wil   NW

, CH-150.4.000.

545-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
02.03.2010, S. 12, Publ. 5519716). Die Gesellschaft (neu: SOMA
VITA GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weggis im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1826 vom 16.12.2010 / CH-150.4.000.545-9 / 05952322

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

pa management & consulting AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s -

wi l NW

, CH-150.3.003.188-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179

vom 15.09.2010, S. 9, Publ. 5812048). Nachdem kein begründeter

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.12.2010, No 249, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1825 vom 16.12.2010 / CH-150.3.003.188-7 / 05951490

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andy’s Fahrschule, von Flüe,

 

i n  S ac h s e ln

, CH-140.1.003.

709-7, Stucklistrasse 1, 6072 Sachseln, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Auto-, Anhänger- und Motorradfahrschule.
Eingetragene Personen: von Flüe-Bucher, Andreas, von Sachseln,
in Sachseln, Inhaber, mit Einzelunterschrift; von Flüe-Bucher,
Esther, von Sachseln und Menznau, in Sachseln, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1862 vom 16.12.2010 / CH-140.1.003.709-7 / 05952300

„

OW GmbH,

 

i n  S a c h s el n

, CH-140.4.003.710-9, Unterhag 6,

6073 Flüeli-Ranft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.12.2010. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleis-
tungen sowie der Baggerbetrieb und alle damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Nebenzwecke siehe Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von dem im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmen Baggerbetrieb, Omlin Werner, in Sachseln (CH-140.
1.002.842-6), Fahrzeuge und Maschinen sowie Werkzeuge zum
Preis von gesamthaft CHF 284’500.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Grün-
dererklärung vom 14.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Omlin, Werner, von Sachseln, in
Flüeli-Ranft (Sachseln), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Om-
lin-Ming, Anita, von Sachseln und Schüpfheim, in Flüeli-Ranft
(Sachseln), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1863 vom 16.12.2010 / CH-140.4.003.710-9 / 05953504

„

SANI - Gomez-Müller,

 

i n  Lu n g er n

, CH-140.1.003.711-8,

Pilgerweg, 6078 Lungern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Restauration mit Schlafmöglichkeiten im Naturfreunde-
haus ’Brünig’. Eingetragene Personen: Gomez-Müller, Enrique,
von Langenbruck, in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1864 vom 16.12.2010 / CH-140.1.003.711-8 / 05952302

„

Skadhauge & Hübner Development GmbH,

 

i n  A lp na c h

,

CH-140.4.003.712-5, Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Beratungsdienstleistungen im Bereich des analytischen
Marketing, insbesondere des Customer Relationship Management
und der Kundenforschung zur Festigung der Kundenbeziehungen
und zur Effizienzsteigerung der Marketingaktivitäten. Nebenzwe-
cke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Grün-
dererklärung vom 13.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Skadhauge Hübner, Lone, däni-
sche Staatsangehörige, in Le Rouret (FR), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00; Hübner, Thomas, däni-
scher Staatsangehöriger, in Le Rouret (FR), Gesellschafter, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Kehl, Oliver, von Reb-
stein, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1865 vom 16.12.2010 / CH-140.4.003.712-5 / 05952304

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Caferos AG,

 

i n  S ar ne n

, CH-280.3.006.079-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 19, Publ. 5132594). Sta-
tutenänderung: 09.12.2010. Sitz neu: 

Gi swil

. Domizil neu: Brü-

nigstrasse 70, 6074 Giswil.

Tagesregister-Nr. 1866 vom 16.12.2010 / CH-280.3.006.079-8 / 05952306

„

Casaria AG,

 

i n  Al p na c h

, CH-140.3.002.840-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 11, Publ. 3309352). Sta-
tutenänderung: 16.12.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gravitas
Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Langensand, Patrick, von
Alpnach, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wi-
len (Sarnen)].

Tagesregister-Nr. 1867 vom 16.12.2010 / CH-140.3.002.840-4 / 05952984

„

ComFinEx GmbH,

 

i n   S a r ne n

, CH-140.4.003.673-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010,
S. 11, Publ. 5896440). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Grisiger, Thomas, von Sachseln, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; COMFINEX S.à.r.l. (B 155919), in Luxembourg (LU), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tadjieva,
Guzal, usbekische Staatsangehörige, in Courbevoie (FR), Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1868 vom 16.12.2010 / CH-140.4.003.673-4 / 05952986

„

Cunetta AG,

 

i n  En g e l b e r g

, CH-140.3.000.102-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.1998, S. 4916). Statutenän-
derung: 03.12.2010. Domizil neu: Villa Cunetta, Dorfstrasse 90,
6390 Engelberg. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [bisher: Sacheinlage. Die Grundstücke Stockwerkei-
gentum Nr. 3908 - 3921, Band XIII, Blatt 3908 - 3921 Engelberg,
und Mobiliar im Wert von CHF 1’288’000.–, abzüglich Passiven
von CHF 1’236’000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.12.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 5 Mitglie-
der].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hess-Payne, Mary, von Engelberg, in Engelberg, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Fredy, von Udli-
genswil, in Udligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Or-
fida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tofte-Hess, Jacqueline, von
Engelberg, in Engelberg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walter, Jean-
nine, von Mümliswil-Ramiswil, in Oberdorf NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Engelberg, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1869 vom 16.12.2010 / CH-140.3.000.102-9 / 05952308

„

leon-altro gmbh,

 

bi s he r   i n  F r u t i ge n

, CH-036.4.043.057-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.
10.2008, S. 2, Publ. 4673812). Gründungsstatuten: 23.09.2008,
Statutenänderung: 14.12.2010. Sitz neu: 

S a r n en

. Domizil neu:

Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. Zweck: Die Gesellschaft ist in der
Personalvorsorge sowie in der Pensions- und Finanzplanung be-
ratend tätig, betreibt Unternehmens- und Steuerberatung, vermit-
telt und handelt mit Konsum- und Investitionsgütern und er-
bringt in diesen Bereichen Dienstleistungen aller Art. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten
und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, darunter auch
Finanzierungen für fremde Rechnung durch die Gewährung von
Darlehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: b-leon holding ag (CH-036.3.042.992-7), in Frutigen,
Gesellschafterin und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
(wie bisher); Bohny, Martin, von Frutigen, in Frutigen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1870 vom 16.12.2010 / CH-036.4.043.057-1 / 05952310

„

Personalvorsorgestiftung der Sarna Kunststoff Holding AG

und der ihr angeschlossenen Firmen,

 

i n  S ar ne n

, CH-140.7.001.

120-9, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 14, Publ.
5551872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Wyl,
Beat, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wagner, Markus, von Luzern und Reiden, in Hergiswil
NW, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1871 vom 16.12.2010 / CH-140.7.001.120-9 / 05952988

„

Pewi Imco AG,

 

i n  S a r n en

, CH-020.3.024.425-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 13, Publ. 5433636). Sta-
tutenänderung: 14.12.2010. Aktienkapital neu: CHF 1’300’000.00
[bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’300’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 1’300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung wird ein Akti-
onärsdarlehen von CHF 1’000’000.00 verrechnet, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. [Nicht publika-
tionspflichtige weitere Statutenänderungen].

Tagesregister-Nr. 1872 vom 16.12.2010 / CH-020.3.024.425-0 / 05952312

„

RevenuPath GmbH,

 

i n   S a r ne n

, CH-140.4.003.184-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010,
S. 13, Publ. 5632006). Statutenänderung: 15.12.2010. Stammka-
pital neu: CHF 24’900.00 [bisher: CHF 22’500.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Verrechnung: Kapitalerhöhung durch Verrech-
nung einer Forderung von CHF 193’675.50 sowie durch Barliberie-
rung von CHF 30’212.58 wofür 24 Stammanteile zu CHF 100.– aus-
gegeben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Kerns,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bailoni, Umberto, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Au SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Greenland, Trent,
australischer Staatsangehöriger, in Regensburg (DE), Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Schumacher, Dr. Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stans, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1873 vom 16.12.2010 / CH-140.4.003.184-6 / 05952314

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AFG Küchenvertrieb (Schweiz) AG, Zweigniederlassung

Heerbrugg,

 

i n   A u  S G

, CH-320.9.068.330-0, Geschäftshaus Zen-

tral, Bahnhofstrasse 2, 9435 Heerbrugg, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-509.3.
000.526-5. Firma Hauptsitz: AFG Küchenvertrieb (Schweiz) AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Arbon. Ein-
getragene Personen: Oehler, Mirjam, von Balgach, in Heerbrugg
(Au SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12279 vom 16.12.2010 / CH-320.9.068.330-0 / 05952564

„

Antigoni GmbH (Antigoni S.à.r.l.) (Antigoni Ltd liab. Co),

 

in

W i l   S G

, CH-320.4.068.331-4, Bahnhofplatz 2, 9500 Wil , Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.12.2010. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer Restaura-
tionsbetriebe; Import, Export, Einkauf und Verkauf von Lebens-
mitteln und Waren der Restaurationsbranche en gros und en
détail; Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche errichten, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grund-
stücke, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, hal-
ten oder verwerten, Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. . Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 06.12.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hidayet, Yeter,
türkischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12280 vom 16.12.2010 / CH-320.4.068.331-4 / 05952566

„

AS Automobile, Inhaber Sh. Avdili,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.068.

332-9, Sternenstrasse 16, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen. Eingetra-
gene Personen: Avdili, Shumsedin, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12281 vom 16.12.2010 / CH-320.1.068.332-9 / 05952568

„

Autoservice Memeti,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.1.068.333-7,

Moosstrasse 31 b, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage. Eingetragene Perso-
nen: Memeti, Adem, mazedonischer Staatsangehöriger, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12282 vom 16.12.2010 / CH-320.1.068.333-7 / 05952570

„

Gastro-Hygiene AG,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-320.3.068.334-8, Ar-

venweg 8, 9470 Buchs , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.12.2010. Zweck: Entwicklung von und Handel mit
Hygienesystemen, Verkauf und Vertrieb von Gastronomieproduk-
ten im Non-Food Bereich, Übernahme von Vertretungen, Patent-
und Lizenzverwertungen; Zertifikationsvermittlung oder Eigen-
zertifizierung von Gastronomieunternehmen; Export-, Import-
und Transitgeschäfte auf eigene und fremde Rechnung; Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen und Durchführung
von Hygieneschulungen; Betrieb eines Verlages und kommerzielle
Auswertung von Copyrights auf beliebige Datenträger; Beteili-
gung, Anlage und Verwertung von Vermögenswerten inklusive
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften; Durchführung
aller mit diesem Zweck im Zusammenhang stehenden und vom
Verwaltungsrat im Interesse der Gesellschaft gehaltenen Finanz-
und Handelstransaktionen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Enzler, Johann, von Appenzell, in Buchs
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ACV Re-
vision + Controlling AG (CH-320.3.034.976-2), in Buchs SG, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12283 vom 16.12.2010 / CH-320.3.068.334-8 / 05953460

„

Henriksen Montagen,

 

in   Wald kir c h

, CH-320.1.068.335-0,

Schützengasse 21b, 9205 Waldkirch, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Fahrzeugbau sowie Montagen. Eingetragene
Personen: Henriksen, Martin, von Obstalden, in Waldkirch, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12284 vom 16.12.2010 / CH-320.1.068.335-0 / 05952572

„

Kräzeren GmbH,

 

in   R or s c ha c h e r b er g

, CH-320.4.068.336-

7, Kräzeren 3, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.12.2010.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Liegenschaften, insbe-
sondere der Liegenschaft Kräzeren 3, Rorschacherberg SG. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Stammkapital: CHF 210’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 15.12.2010 die Lie-

genschaft, Kräzeren 3, 9404 Rorschacherberg, Grundstück 471,
Grundbuchamt Rorschacherberg-Rorschach, die Liegenschaft ist
mit CHF 620’000.00 belastet, wofür 140 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 46’600.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hartmann, Da-
niel, von Neckertal, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Heeb, Raffael Meinrad, von Altstätten, in Ror-
schacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Salazar Ocampo Heeb, Liliana Maria, von Altstätten, in Rorscha-
cherberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 35
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bölli, Martin Erwin, von Wilen
TG, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12285 vom 16.12.2010 / CH-320.4.068.336-7 / 05952574

„

Kurtishi Reinigungen,

 

i n  N i e de r h e l f en s c h w i l

, CH-320.1.

068.337-6, Ueli Rotachweg 6, 9526 Zuckenriet, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reinigungs-
arbeiten aller Art, Hauswartungen sowie Gebäudeunterhalt. Ein-
getragene Personen: Kurtishi, Djemil, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12286 vom 16.12.2010 / CH-320.1.068.337-6 / 05952576

„

mevita-center guagliano,

 

i n  T h al

, CH-320.1.068.338-4,

Dorfstrasse 6 b, 9425 Thal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Präventionsbereich,
insbesondere im Zusammenhang mit Kampfkunst; Durchfüh-
rung von Beratungen; Supportdienstleistungen im IT-Bereich; Be-
trieb eines Reinigungsinstituts. Eingetragene Personen: Guagli-
ano, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Thal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Sturzenegger, Martina, von Reute AR, in Thal,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12287 vom 16.12.2010 / CH-320.1.068.338-4 / 05952578

„

MST Vielgut,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.1.068.339-2, Carl Hilty

Strasse 12, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Montagen von Möbel, Trennwände usw., diverse Schreine-
rarbeiten und Service, Kurierfahrten im In- und Ausland sowie
Transporte bis 3000 kg. Eingetragene Personen: Vielgut, Mario, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12288 vom 16.12.2010 / CH-320.1.068.339-2 / 05952580

„

Petrash Delimport,

 

in  Ro rsch a c he rb e rg

, CH-320.1.068.

340-0, Paradiesstrasse 52, 9404 Rorschacherberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Import von
Wein, Bier und Spirituosen.. Eingetragene Personen: Petrash, Ma-
xim, ukrainischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12289 vom 16.12.2010 / CH-320.1.068.340-0 / 05952582

„

RZT Transporte GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.068.341-7,

Steigstrasse 3, 9436 Balgach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2010. Zweck: Be-
trieb eines Transport- und Kurierunternehmens. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zbinden, Roger,
von Rüschegg, in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Zbinden, Corinne, von Rüschegg und Ebersecken, in Balgach, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 12290 vom 16.12.2010 / CH-320.4.068.341-7 / 05952584

„

Sandro Hegglin-Reisen,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.068.342-

6, St. Gallerstrasse 287, 9200 Gossau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reisen im In- und Ausland, Tages- und
Mehrtagesfahrten, Vereinsreisen, Hochzeitsfahrten sowie Firmen-
ausflüge. Eingetragene Personen: Hegglin, Sandro, von St. Gal-
len, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12291 vom 16.12.2010 / CH-320.1.068.342-6 / 05952586

„

SfH Solution for Healthcare GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.068.

343-0, Sonnenstrasse 11, 9434 Au , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2010. Zweck:
Dienstleistungen und Beratungen im Gesundheitswesen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kötteritzsch, Wolfgang Joachim, deutscher Staatsangehöri-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.12.2010, No 249, Jahrgang - année - anno: 128

ger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Kötteritzsch, Ros-
witha Maria, deutsche Staatsangehörige, in Au SG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 500.00; Kötteritzsch, Marcel Volkhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Bonstetten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Kötteritzsch,
Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12 Stammantei-
len zu je CHF 500.00.

Tagesregister-Nr. 12292 vom 16.12.2010 / CH-320.4.068.343-0 / 05952588

„

Stahlberger & Co,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.2.067.788-0, Gott-

fried-Keller-Strasse 24, 9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2010. Zweck: Gemeinsamer Be-
trieb einer Musikband und die Abwicklung der damit zusammen-
hängenden Geschäfte. Eingetragene Personen: Gallusser, Chris-
tian, von Gams, in Winterthur, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gallusser, Michael, von Berneck, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwend,
Marcel, von Altstätten, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kesseli, Dominik, von Gams, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahlberger,
Manuel, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12293 vom 16.12.2010 / CH-320.2.067.788-0 / 05952590

„

STEINER FERIENWOHNUNGEN GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.068.344-1, Tempelackerstrasse 24, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.12.2010. Zweck: Vermietung von Erstwohnungen und
Ferienwohnungen an in- und ausländische Mieter sowie Verwal-
tung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rüdisühli, Arnold, von Sennwald,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rüdisühli-von
Känel, Marianne, von Sennwald und Reichenbach im Kandertal,
in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Steiner-Pronk,
Pieternella, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12294 vom 16.12.2010 / CH-320.4.068.344-1 / 05952592

„

Suisse Versicherungen GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.068.

345-6, Glärnischstrasse 9, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2010. Zweck:
Vermittlung von Versicherungs-, Finanzierungs- und Verwer-
tungsgeschäften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ceta, Linus, von Wil SG, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12295 vom 16.12.2010 / CH-320.4.068.345-6 / 05953462

„

WH Rüti AG,

 

i n   G a m s

, CH-320.3.068.346-5, Rüti, 9473

Gams, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.
12.2010. Zweck: Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen, Tochtergesellschaften und Vertretungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Darlehen gewähren sowie Kredite aufnehmen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.12.
2010 ein neu erstelltes Wohn- und Geschäftshaus auf Grundstück
Nr. 1718, Grundbuch Gams, zum Preis von CHF 600’000.00 und
darauf lastende Grundpfandrechte von CHF 700’000.00, das
Grundstück Nr. 1718, Grundbuch Gams, zum Preis von CHF
190’000.00, das Grundstück Nr. 1128, Grundbuch Sennwald, zum
Preis von CHF 15’000.00, die Grundstücke Nr. 3631 und 3634,
Grundbuch Sennwald, zum Preis von je CHF 25’000.00 und dar-
auf lastende Grundpfandrechte von CHF 150’000.00, gesamthaft
im Wert und zum Preis von CHF 147’000.00, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 47’000.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail oder
anderen Übertragungsmitteln, sofern die Adressen der Aktionäre
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Heeb, Werner, von Altstätten, in Schaan (LI),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Verlin-
gieri, Toni, italienischer Staatsangehöriger, in Sennwald, Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gantner, Isolde,
liechtensteinische Staatsangehörige, in Planken (LI), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12296 vom 16.12.2010 / CH-320.3.068.346-5 / 05952594

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alois Buschor AG,

 

in   Al ts t ät te n

, CH-320.3.018.370-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 10, Publ.
3921082). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buschor,
Alois, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Buschor-Graf, Alois].

Tagesregister-Nr. 12297 vom 16.12.2010 / CH-320.3.018.370-9 / 05951622

„

Antrola AG,

 

i n  W id na u

, CH-320.3.043.232-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999, S. 1617). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lustenberger, Franz, von
Entlebuch, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12298 vom 16.12.2010 / CH-320.3.043.232-4 / 05951624

„

architekten : rlc ag,

 

in   R h ei n ec k

, CH-320.3.020.613-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 12, Publ.
3861722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rausch,
Stephan, von Eggersriet, in Speicherschwendi (Speicher), Vize-
präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 12299 vom 16.12.2010 / CH-320.3.020.613-0 / 05951628

„

BAMAG Belag und Beton AG,

 

i n   S c h ä ni s

, CH-320.3.000.

978-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 10,
Publ. 2526728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böni, Robert, von Amden, in Weesen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12300 vom 16.12.2010 / CH-320.3.000.978-1 / 05951630

„

Bühler + Scherler AG,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.3.023.096-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 14, Publ.
5508658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig,
Kurt, von Walzenhausen, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 12301 vom 16.12.2010 / CH-320.3.023.096-2 / 05951632

„

Camenisch-for-you,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.055.864-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004, S. 8, Publ.
2419880). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Sirnach im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12349 vom 16.12.2010 / CH-320.1.055.864-6 / 05952700

„

CONFIDUM Financial Management Consultants AG,

 

i n  Ro r-

s c h a c he r b e r g

, CH-320.3.041.207-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 16, Publ. 5693112). Statutenände-
rung: 16.09.2010. Aktien neu: 9’700 Namenaktien zu CHF 10.00
(Stimmrechtsaktien) und 3’030 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Partizipationska-
pital neu: CHF 40’000.00. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 40’000.00. Partizipationsscheine neu: 400 Namenpartizipa-
tionsscheine zu CHF 100.00. Ordentliche Erhöhung des Partizi-
pationskapitals. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft
an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräckle, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Dempfle, Dr. Eugen, deutscher Staats-
angehöriger, in Bonn (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vomhoff, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Uhingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12302 vom 16.12.2010 / CH-320.3.041.207-1 / 05952600

„

DBG Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   T ha l

, CH-320.4.059.791-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.
11.2010, S. 12, Publ. 5913722). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 15.
12.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12303 vom 16.12.2010 / CH-320.4.059.791-7 / 05951634

„

Diners Club AG,

 

i n   R ap p er s w il - J on a

, CH-320.3.066.316-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 13, Publ.
5847720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurley, Jo-
seph Edward, amerikanischer Staatsangehöriger, in Mundelein/
Illinois (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12304 vom 16.12.2010 / CH-320.3.066.316-2 / 05951636

„

distiller hermann&zindel ag,

 

i n  W a le n s ta d t

, CH-320.3.

065.496-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S.
25, Publ. 5117238). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zindel, Räto, von
Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-

zelunterschrift; Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-6), in Sar-
gans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hermann, Christian, von Fläsch, in Fläsch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12305 vom 16.12.2010 / CH-320.3.065.496-3 / 05951638

„

Edgar Sonderegger Gartenbau,

 

in  G ol d ach

, CH-320.1.019.

340-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 21.03.1980, S. 933).
Domizil neu: Rotensteinstrasse 8, 9403 Goldach.

Tagesregister-Nr. 12306 vom 16.12.2010 / CH-320.1.019.340-1 / 05951640

„

ETM Schaltanlagen AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.059.313-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 15, Publ.
3877274). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherrer, Samuel, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Waldstatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12307 vom 16.12.2010 / CH-320.3.059.313-2 / 05951642

„

Evergreen Bar, Elisabeth Baumgartner,

 

i n  Ga m s

, CH-320.

1.061.763-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007,
S. 9, Publ. 4079076). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Elisabeth, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Gams, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12308 vom 16.12.2010 / CH-320.1.061.763-9 / 05951644

„

Facora Trading AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.014.992-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 13, Publ.
4735612). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Looser, Bruno, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Thal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12309 vom 16.12.2010 / CH-320.3.014.992-0 / 05951646

„

Familien Looser-Stiftung,

 

i n   B a d  R ag a z

, CH-320.7.017.

473-8, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 13, Publ.
4580610). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Looser, Leo, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Bad Ragaz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Alt St. Johann]; Looser-Bizozzero, Alex, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Mels, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann]; Loo-
ser, Myrta, von Vilters-Wangs und Wildhaus-Alt St. Johann, in Sar-
gans, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12310 vom 16.12.2010 / CH-320.7.017.473-8 / 05951648

„

Febra GmbH,

 

i n  T ha l

, CH-320.4.059.469-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 24, Publ.
5103728). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feurer, Kurt, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Arosa, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12311 vom 16.12.2010 / CH-320.4.059.469-4 / 05951650

„

Fitz group GmbH,

 

i n   D i e po l ds a u

, CH-020.4.026.093-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2009, S. 17, Publ. 5083584). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fitz, Manuel, österreichischer Staatsange-
höriger, in Hohenems (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fitz, Philipp, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Hohenems (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12312 vom 16.12.2010 / CH-020.4.026.093-4 / 05951652

„

Gastraum GmbH,

 

i n  D i e po ld s a u

, CH-320.4.063.014-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2008, S. 12, Publ. 4595412). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Werner, Dunja, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zelg (Wolfhalden), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
M. Hartmann Holding AG (CH-320.3.020.051-0), in Diepoldsau,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: M. Hartmann Holding AG, in Diepoldsau (CH-320.3.020.051-
0) und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 12313 vom 16.12.2010 / CH-320.4.063.014-4 / 05951654

„

Genossenschaft Alterssiedlung Rorschach,

 

in  Ro rsch ach

,

CH-320.5.010.797-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.
2006, S. 11, Publ. 3181234). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid-Kunert, Monika Andrea, von
Thundorf und Moosleerau, in Goldach, Mitglied der Verwaltung
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüdisüli, Mar-
kus, von Amden, in Rorschach, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kündig, Barbara, von Rorschach, in Rorschach, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sturm, Ulrich, von Rorschach, in Rorschacherberg, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12314 vom 16.12.2010 / CH-320.5.010.797-1 / 05951688

„

Haslimeier AG, Central-Garage,

 

i n  E b na t - K ap p el

, CH-320.

3.030.150-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S.
10, Publ. 4302718). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RMI Treuhandexperten AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad SG
(Thal), Revisionsstelle [bisher: Ruggli & Michel Treuhand AG, in
Staad SG (Thal)].

Tagesregister-Nr. 12315 vom 16.12.2010 / CH-320.3.030.150-1 / 05951690

„

Holcim Ltd,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-160.3.003.050-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 12, Publ.
5845324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haller, Christoph, von Beinwil am See, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aebischer, Thomas, von Guggisberg, in Wellesley, MA
(US), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu,
Andreas, von Büttenhardt, in Guayaquil (EC), Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thackwray, Ian
Stuart, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Manila (PH)]; Leu-
tenegger, Andreas, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12316 vom 16.12.2010 / CH-160.3.003.050-5 / 05951692

„

IET Ingenieurbüro für Energietechnik AG,

 

i n  R o r s c h ac h

,

CH-320.3.033.193-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2008, S. 11, Publ. 4302726). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: RMI Treuhandexperten AG (CH-320.3.050.678-4), in
Staad SG (Thal), Revisionsstelle [bisher: Ruggli & Michel Treu-
hand AG, in Staad SG (Thal)].

Tagesregister-Nr. 12317 vom 16.12.2010 / CH-320.3.033.193-8 / 05951694

„

Ivo Spirig AG Architekturbüro,

 

in  Go ld ach

, CH-320.3.029.

949-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 12,
Publ. 4305150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RMI
Treuhandexperten AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad SG (Thal),
Revisionsstelle [bisher: Ruggli & Michel Treuhand AG, in Staad
SG (Thal)].

Tagesregister-Nr. 12318 vom 16.12.2010 / CH-320.3.029.949-9 / 05951696

„

Jakob International Trading,

 

i n  S en n w a l d

, CH-320.1.068.

236-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 12,
Publ. 5922722). Zweck neu: Internationaler Handel mit Gütern
und Rohstoffen, Fluggesellschaft, Airline, Reederei, Eisenbahnbe-
trieb für Güter und Passagiere.

Tagesregister-Nr. 12319 vom 16.12.2010 / CH-320.1.068.236-9 / 05952602

„

Juhevimasi-Stiftung,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.7.032.210-4,

Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 14, Publ. 4757476).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RMI Treuhandex-
perten AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad SG (Thal), Revisions-
stelle [bisher: Ruggli & Michel Treuhand AG, in Staad SG (Thal)
(CH-320.3.050.678-4)].

Tagesregister-Nr. 12320 vom 16.12.2010 / CH-320.7.032.210-4 / 05951698

„

Keller Bauunternehmung AG,

 

in   R h ei ne c k

, CH-320.3.042.

879-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 12,
Publ. 4305156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RMI
Treuhandexperten AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad SG (Thal),
Revisionsstelle [bisher: Ruggli & Michel Treuhand AG, in Staad
SG (Thal)].

Tagesregister-Nr. 12321 vom 16.12.2010 / CH-320.3.042.879-8 / 05951730

„

Klebafol AG,

 

i n  Tü b ac h

, CH-320.3.040.897-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 11, Publ. 4403956). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RMI Treuhandexperten
AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad SG (Thal), Revisionsstelle
[bisher: Ruggli & Michel Treuhand AG, in Staad SG (Thal)].

Tagesregister-Nr. 12322 vom 16.12.2010 / CH-320.3.040.897-8 / 05951732

„

Latino-Venus GmbH,

 

b i s he r   in  A a do r f

, CH-440.4.017.043-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.
02.2010, S. 16, Publ. 5487562). Gründungsstatuten: 10.03.2004,
Statutenänderung: 14.12.2010. Sitz neu: 

Bu c h s   S G

. Domizil

neu: Heimstrasse 9, 9470 Buchs . Zweck: Betrieb, Verwaltung und
Führung von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetsch, Georg, von
Grabs, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
(wie bisher); Vetsch, Belkis Deyanira, von Grabs, in Buchs SG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: dominikanische Staatsangehö-
rige].

Tagesregister-Nr. 12323 vom 16.12.2010 / CH-440.4.017.043-9 / 05952682

„

Microlife AG,

 

i n   W i dn a u

, CH-320.3.049.350-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 14, Publ. 5671564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Osterwal-
der, Pascal, von Gaiserwald und Waldkirch, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Engstler, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Feldkirch (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12324 vom 16.12.2010 / CH-320.3.049.350-6 / 05951734

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.12.2010, No 249, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Mikrowellen Labor Technik AG,

 

in  Au  SG

, CH-320.3.063.

086-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 15,
Publ. 4423258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Patrick, von Au SG, in Lüchingen (Altstätten),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lautenschläger, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12325 vom 16.12.2010 / CH-320.3.063.086-1 / 05951736

„

O. Schneider AG,

 

i n   E s c h en b ac h   SG

, CH-320.3.014.290-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01.12.1997, S. 8662). Do-
mizil neu: Hirschenwis 4, 8734 Ermenswil [behördliche Umben-
ennung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider-Flepp, Oskar, von Jona, in Ermenswil (Eschen-
bach), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Oskar, von
Rapperswil-Jona, in Ermenswil (Eschenbach SG), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ermenswil
(Eschenbach)]; Schneider, Anton, von Rapperswil-Jona, in Er-
menswil (Eschenbach SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ermenswil (Eschen-
bach)]; Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle [bisher: in Jona]; Schneider, Roland, von Rapperswil-
Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12326 vom 16.12.2010 / CH-320.3.014.290-3 / 05951738

„

O. Schneider Linienbus AG,

 

i n   E s c h en b ac h   S G

, CH-320.3.

059.562-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S.
13, Publ. 3443664). [behördliche Umbenennung]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider-Flepp,
Oskar, von Jona, in Ermenswil (Eschenbach SG), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider-Jaggi, Oskar, von Rapperswil-
Jona, in Ermenswil (Eschenbach SG), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ermenswil (Eschenbach
SG)]; Schneider-Graf, Anton, von Rapperswil-Jona, in Ermenswil
(Eschenbach SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Ermenswil (Eschenbach SG)];
Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: in Jona]; Schneider, Roland, von Rapperswil-Jona, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12327 vom 16.12.2010 / CH-320.3.059.562-8 / 05951740

„

Open System Network AG,

 

bi sh er  i n  Z ür ich

, CH-320.3.

039.039-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S.
24, Publ. 4717544). Gründungsstatuten: 27.06.1995, Statutenän-
derung: 02.12.2010. Firma neu: 

OSN Open System Network AG

.

Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Rötelistrasse 16, 9000 St. Gal-

len. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: a) die Beratung, Schulung
und Entwicklung in den Bereichen Organisationsentwicklung
und Coaching von Führungskräften sowie damit verbundenen
Fachgebieten zu betreiben. Insbesondere will sie 1) die Lernwerk-
statt Open System Experience sowie ergänzende Seminare und
Workshops durchführen; 2) ein Netzwerk aufbauen, welches den
Erfahrungsaustausch über Unternehmens- und Organisations-
grenzen hinweg fördert; 3) die neuesten für Führungskräfte rele-
vanten Entwicklungen praxisgerecht aufbereiten und in die Be-
ratung und Schulung integrieren; b) eigen- und fremdfinanzierte
Forschung in den unter a. genannten Bereichen zu betreiben; c)
Die Gesellschaft kann: Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Grundstücke, Beteiligungen, Wertschriften, Patente, Li-
zenzen und sonstige Rechte erwerben, belasten, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die der Förderung des Gesellschaftszweckes dienen oder die
damit direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesen Fall kann die Pu-
blikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bossler, Achim, von Ermatingen, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher).

Tagesregister-Nr. 12328 vom 16.12.2010 / CH-320.3.039.039-6 / 05952684

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Permapack AG,

 

i n  R o r -

s c h a c h

, CH-320.7.008.722-5, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.

2010, S. 14, Publ. 5480062). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Serwart, Daniel, von Zuzwil SG, in Diepold-
sau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hansmann,
Thomas, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Mörschwil, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt
St. Johann]; Hartmann, Salvator, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
[behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 12329 vom 16.12.2010 / CH-320.7.008.722-5 / 05951742

„

Pro Sanierungs GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.067.975-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2010, S. 10, Publ. 5853044). Statutenänderung: 06.12.2010. Sitz
neu: 

Th a l

. Domizil neu: c/o Tobias Wagner, Rheineckerstrasse 4,

9425 Thal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kokanovic, Alex, von Rheineck, in Gossau SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Wagner, Tobias, von Rapperswil BE, in Thal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12330 vom 16.12.2010 / CH-320.4.067.975-7 / 05952686

„

prospexis gmbh,

 

i n  A l t s t ä t te n

, CH-320.4.054.797-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008,
S. 9, Publ. 4697374). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Robert, Schütz, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Mäder (AT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: in Rebstein]; Gabathuler, Simon, von
Wartau, in Gams, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: von Grabs, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 12331 vom 16.12.2010 / CH-320.4.054.797-7 / 05951744

„

Raving Speed GmbH,

 

i n  S c hm e r i k on

, CH-320.4.038.506-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.
04.2005, S. 14, Publ. 2795918). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 10.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 12332 vom 16.12.2010 / CH-320.4.038.506-4 / 05951746

„

ReeBu Consulting GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.4.055.

266-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
03.06.2009, S. 15, Publ. 5046578). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reeb, Marianne, von Basel, in Uzwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reeb, Stephan, von Basel, in Oberbüren, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 12333 vom 16.12.2010 / CH-320.4.055.266-0 / 05951748

„

Restaurant-Pizzeria Elite GmbH in Liquidation,

 

i n   Bu c h s

S G

, CH-320.4.063.485-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 12, Publ. 5938144). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sarganserland vom 15.12.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12334 vom 16.12.2010 / CH-320.4.063.485-6 / 05951750

„

Schneider-Reisen AG,

 

i n  E s c h e nb a c h  SG

, CH-320.3.058.

899-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 10,
Publ. 3262790). [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider-Flepp, Oskar,
von Jona, in Ermenswil (Eschenbach SG), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider-Jaggi, Oskar, von Rapperswil-
Jona, in Ermenswil (Eschenbach SG), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schneider-Graf, Anton, von Rappers-
wil-Jona, in Ermenswil (Eschenbach SG), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle Treuhand
AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Jona];
Schneider, Roland, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12335 vom 16.12.2010 / CH-320.3.058.899-1 / 05951752

„

Senioren- und Spitex-Zentrum Eggersriet,

 

i n   E g ge r s r i e t

,

CH-320.7.050.278-5, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S.
21, Publ. 5081026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peter, Markus, von Winterthur und Altishofen, in Eg-
gersriet, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Germann, Ursula, von Goldach, in Eggersriet, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetrag&