AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 20.12.2010

Nr. 247 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 20.12.2010

Nr. 247 - 128

e

 année

Lunedì, 20.12.2010

Nr. 247 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 7

BS 8

FR 9

GE 10

GL 11

GR 12

JU 12

LU 13

NE 15

NW 15

OW 15

SG 15

SH 17

SO 18

SZ 19

TG 20

TI 21

VD 23

VS 24

ZG 26

ZH 29

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 46

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Digilan Holding AG,

 

i n   Le n z b ur g

, CH-400.3.033.563-2, c/o

Digilan AG, Niederlenzerstrasse 25, 5600 Lenzburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.12.2010. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen an Finanz-, Handels- und Industrieunter-
nehmen aller Art; die Gesellschaft kann Wertpapiere und Beteili-
gungen erwerben und veräussern, Finanzgeschäfte aller Art
durchführen, insbesondere Darlehen gewähren sowie Grundstü-
cke erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder elektronische Post rechtsgültig an die letzte der Gesell-
schaft gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 08.12.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gerber, Patrick,
von Langnau im Emmental, in Seon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Samuel, von
Langnau im Emmental, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meinl, Roger, von Lenzburg,
in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13131 vom 14.12.2010 / CH-400.3.033.563-2 / 05948106

„

GKB Services AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.033.564-8, Kasinost-

rasse 19, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.12.2010. Zweck: Übernahme von Beratungs-,
Dienstleistungs-, Organisations-, Mediations- und Coachingman-
daten von öffentlichen Verwaltungen, Non-Profit-Organisationen
sowie von privaten und juristischen Personen; kann sich an an-
deren Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche be-
teiligen und Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Patente,
Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern
und vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zbinden, Hans,
von Wahlern, in Küttigen, Präsident des Verwaltungsrates und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tissot, Mir-
jam, von Cerniat FR, in Lonay, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Petra, von Wahlern, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13132 vom 14.12.2010 / CH-400.3.033.564-8 / 05948108

„

Lorenz Garten + Bau GmbH,

 

i n   Z of in g en

, CH-400.4.033.

565-6, Obere Mühlemattstrasse 51, 4800 Zofingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.
12.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Bau, Gartenbau und Hauswartungen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an

die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 07.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Krasniqi, Lorenc, serbischer Staatsangehöriger,
in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Krasniqi, Gjyle,
serbische Staatsangehörige, in Zofingen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13133 vom 14.12.2010 / CH-400.4.033.565-6 / 05948110

„

Marine Shipping Switzerland GmbH,

 

i n  V il lm e rg e n

, CH-

400.4.033.566-4, Farngutweg 8, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zu-
sammenhang mit nationaler und internationaler Schiffsvermitt-
lung, Schiffscharter-, Schiffsbetrieb und Schiffkaufgeschäften so-
wie die nationale und internationale Beratung im Bereich Schiff-
fahrt; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abwei-
chender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 06.12.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer, Susanne,
dänische Staatsangehörige, in Villmergen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13134 vom 14.12.2010 / CH-400.4.033.566-4 / 05948112

„

Oberholzer Schärer Architekten AG,

 

i n  W o h le n   AG

, CH-

400.3.033.567-7, Zentralstrasse 17, 5610 Wohlen AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.12.2010. Zweck: Füh-
rung eines Architekturbüros sowie Erbringung aller damit verbun-
denen Dienstleistungen, insbesondere Planung, Projektierung
und Ausführung von Neubauten, Umbauten und Sanierungen,
Übernahme von Baumanagementaufgaben und Bauleitungs-
mandaten, Ausführung von General- und Totalunternehmerauf-
trägen sowie Erstellung von Expertisen und Gutachten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke, Urherber-
rechte, Lizenzen, Wertschriften und Edelmetalle erwerben, halten,
verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.
12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schärer, Hannes, von Biberstein, in Anglikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Oberholzer, Chris-
toph, von Wald ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13135 vom 14.12.2010 / CH-400.3.033.567-7 / 05948114

„

OSM Garage & Transporte GmbH,

 

in  Möh l in

, CH-400.4.033.

568-8, Im Aengerli 2, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2010. Zweck:
Ausführung von Reparaturen und Servicearbeiten an Motorfahr-
zeugen, Handel mit und Vermietung von Motorfahrzeugen sowie
Ausführung von Transporten; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF

20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 10.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Aktas, Oemer, türkischer Staatsangehöriger, in
Möhlin, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Aktas, Serkan, von Möhlin, in Hor-
nussen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13136 vom 14.12.2010 / CH-400.4.033.568-8 / 05948116

„

Reto Schmid Holding AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.033.569-0,

Rathausgasse 24, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.12.2010. Zweck: Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.12.2010 10 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 der ’Form & Wohlen’, Aktiengesellschaft mit
Sitz in Baden (CH-400.3.927.097-0), wofür 10 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 40 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’Form & Wohnen’, Ak-
tiengesellschaft mit Sitz in Baden (CH-400.3.927.097-0) zum
Preis von höchstens CHF 960’000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 10.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schmid, Reto, von Waltenschwil, in
Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Sandra, von Waltenschwil, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13137 vom 14.12.2010 / CH-400.3.033.569-0 / 05948118

„

Schlüter Pharma Print AG,

 

in  Hall wil

, CH-400.3.033.570-4,

Riedstrasse 368, 5705 Hallwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.12.2010. Zweck: Herstellung von Dru-
ckerzeugnissen sowie Marktbearbeitung, Auftragsanbahnung,
Auftragsbearbeitung, Kalkulation, Vertrieb-, Material- und Wa-
reneinkauf für Druckerzeugnisse; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schlüter, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Gommern (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Benkenstein, Ronny, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhlin, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Mösli-Treuhand AG (CH-440.3.000.408-2), in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13138 vom 14.12.2010 / CH-400.3.033.570-4 / 05948120

„

Teppich Di Santo GmbH,

 

i n   O f t ri n g e n

, CH-400.4.033.571-

6, Oberfeldstrasse 20, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2010. Zweck:
Montage von und Handel mit Bodenbelegen aller Art, insbeson-
dere auch bezüglich Teppichen sowie Erbringung von Baudienst-
leistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-

Redaktionsschluss Weihnachten und Neujahr 2010/2011

Délai de rédaction pour Noël et Nouvel an 2010/2011

Termine di redazione per Natale e Capodanno 2010/2011

Datum / Date / Data

Redaktionsschluss / Délai de 
rédaction / Termine di redazione

Online (Web)

27.12.2010

23.12.2010 (08h00)

28.12.2010

23.12.2010 (12h00)

03.01.2011

30.12.2010 (08h00)

04.01.2011

30.12.2010 (12h00)

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128

ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften oder
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Weichlen AG (CH-400.3.028.042-2), in Turgi, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Albino de Macedo,
Sandra, brasilianische Staatsangehörige, in Döttingen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13139 vom 14.12.2010 / CH-400.4.033.571-6 / 05948122

„

Zehnder Invest AG,

 

i n  B ir m en s to rf   A G

, CH-400.3.033.572-

8, Badenerstrasse 20, 5413 Birmenstorf AG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2010. Zweck: Erwerb,
Überbauung und Veräusserung sowie Vermietung und Verwaltung
von Immobilien, Erstellung von Bauten und Handel mit Waren
aller Art sowie Baudienstleistungen und Vermögensverwaltung;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 09.12.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zehnder, Cle-
mens, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13140 vom 14.12.2010 / CH-400.3.033.572-8 / 05948124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarewerke AG,

 

i n  Kl i n g na u

, CH-400.3.906.048-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 1, Publ. 5535756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeber-
hard, Jörg, von Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koeppel, Dr. Gaudenz, von Reitnau AG, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13141 vom 14.12.2010 / CH-400.3.906.048-8 / 05947198

„

Albert Geo-Consult GmbH,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.4.019.

495-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
31.03.2009, S. 1, Publ. 4952002). Firma neu: 

Albert Geo-Consult

GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 03.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Albert, Dr. Wilfried, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13142 vom 14.12.2010 / CH-400.4.019.495-8 / 05948090

„

AmbeWo Ambulant betreutes Wohnen GmbH,

 

in  Zof in -

g en

, CH-400.4.028.583-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 1, Publ. 3885886). Firma neu:

AmbeWo Ambulant betreutes Wohnen GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 10.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hedinger, Eva-Maria Patricia, von Wilchingen, in Britt-
nau, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 39’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13143 vom 14.12.2010 / CH-400.4.028.583-5 / 05948092

„

Bergauer AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.027.755-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 2, Publ. 5667300). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ehrler, Philipp, von
Küssnacht SZ, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friess, Urs, von Lenzburg, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunz, Roland, von Zürich, in Hinwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13144 vom 14.12.2010 / CH-400.3.027.755-8 / 05947200

„

Böller AG Frick,

 

in  Fri c k

, CH-400.3.003.108-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 1, Publ. 5866074). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Böller, Marcel, von Wöl-
flinswil, in Wölflinswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 13145 vom 14.12.2010 / CH-400.3.003.108-3 / 05947202

„

Carlit + Ravensburger AG,

 

i n  W ür en lo s

, CH-400.3.005.122-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 2, Publ.
5869368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Ro-
ger Otto, von Kradolf-Schönenberg, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13146 vom 14.12.2010 / CH-400.3.005.122-9 / 05947204

„

Carrosserie & Autospritzwerk P. Rüedi GmbH,

 

in   Ze i ni n-

g e n

, CH-400.4.016.834-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 2, Publ. 5492060). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13147 vom 14.12.2010 / CH-400.4.016.834-0 / 05947206

„

domCasa GmbH,

 

b is h e r  i n  St .  G al le n

, CH-320.4.055.332-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.
07.2010, S. 14, Publ. 5727618). Gründungsstatuten: 12.05.2004,
Statutenänderung: 06.12.2010. Sitz neu: 

K ai s te n

. Domizil neu:

Mülacherweg 150, 5083 Ittenthal. Zweck: Handel, Vermittlung
und Verwaltung von Liegenschaften und Immobilien, Planung
und Ausführung von Um- und Neubauten als Generalunterneh-
mung sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen vergeben oder er-
werben, Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten, veräus-
sern, mieten und vermieten oder pachten und verpachten, Gesell-
schaften gründen sowie sich in beliebiger Form bei solchen betei-
ligen und andere bei sich beteiligen lassen oder mit anderen
Gesellschaften fusionieren. Stammkapital: CHF 22’000.00. Pflich-
ten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Domeisen, Sandro, von
St. Gallen und Eschenbach SG, in Ittenthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit 220 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 13148 vom 14.12.2010 / CH-320.4.055.332-1 / 05948094

„

FC Wohlen AG,

 

in  Woh l en  A G

, CH-400.3.030.237-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 2, Publ.
5590082). Statutenänderung: 07.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
225’000.00 [bisher: CHF 450’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 225’000.00 [bisher: CHF 450’000.00]. Aktien neu: 450
vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 450 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
07.12.2010 wird der Nennwert der 450 Namenaktien zu CHF
1’000.00 im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 500.00 herabgesetzt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Litrag
Treuhand AG (CH-400.3.901.069-2), in Wohlen AG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Exacta Treu-
hand AG (CH-400.3.010.523-0), in Wohlen AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13149 vom 14.12.2010 / CH-400.3.030.237-9 / 05948096

„

Gemeinnützige Stiftung für Zurzacher Kuranlagen,

 

in  Bad

Z u r z a c h

, CH-400.7.909.183-7, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 02.

06.2009, S. 2, Publ. 5044156). Urkundenänderung: 23.08.2010.
Zweck neu: Gemeinnütziger Betrieb von Rehabilitationskliniken,
Ambulatorien und weiteren, der Gesundheit und dem Wohlerge-
hen dienenden Institutionen und Einrichtungen in Bad Zurzach
und Baden. In diesem Stiftungszweck eingeschlossen ist der Be-
trieb von Einrichtungen, die der Betreuung von älteren Menschen
dienen. Forschung auf dem Gebiet der Gesundheitsförderung, ins-
besondere der mit den Heilwassern von Bad Zurzach und Baden
zusammenhängende balneologische Forschung. Förderung der
Entwicklung der Kurorte Bad Zurzach und Baden. Organisation
neu: Stiftungsrat von 1 - 50 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13150 vom 14.12.2010 / CH-400.7.909.183-7 / 05948098

„

HINT AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.025.954-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 2, Publ. 5434290). Domizil neu:
c/o Kantonsspital Aarau, Haus Nr. 3, Tellstrasse , 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 13151 vom 14.12.2010 / CH-400.3.025.954-8 / 05947208

„

Holcim Group Support Ltd,

 

in   H ol de r b a n k  AG

, CH-400.3.

925.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S.
2, Publ. 5812842). Statutenänderung: 06.12.2010. Uebersetzun-
gen der Firma neu: 

(Holcim Group Support AG)

. Domizil neu: Im

Schachen, 5113 Holderbank AG. Aktien neu: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Mitteilungen neu: Einberufung und Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stocker, Ursula, von Schönenberg ZH, in Lindau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bolsover, George William, briti-
scher Staatsangehöriger, in Eckington (Worcestershire/UK), Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Chris-
toph, von Beinwil am See, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dubach, Barbara, von Luzern, in Kilchberg ZH,
stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hildwein, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Szabó, Csaba, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Cor-
pina, Dr. Piero, italienischer Staatsangehöriger, in Aarau, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kranz, Andreas, von
Dübendorf und Waltalingen, in Dübendorf, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen].

Tagesregister-Nr. 13152 vom 14.12.2010 / CH-400.3.925.168-6 / 05948100

„

IBAarau AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.021.340-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 2, Publ. 5847512). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Joost, Silvia, von Lau-
perswil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13153 vom 14.12.2010 / CH-400.3.021.340-1 / 05947210

„

Lehmann Bau & Energie GmbH,

 

in   Wo h le n  A G

, CH-400.4.

019.016-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 22.12.1997, S. 9193). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13154 vom 14.12.2010 / CH-400.4.019.016-9 / 05947212

„

Milchzentrale Zofingen,

 

i n  Z o f i n g e n

, CH-400.5.903.171-5,

Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 2, Publ.
5739288). Statutenänderung: 30.08.2010. Firma neu: 

Milchzen-

trale Zofingen, Genossenschaft

. Zweck neu: Die Genossenschaft

bezweckt die Interessenwahrung ihrer Mitglieder im Bereich der
Landwirtschaft und die Förderung der wirtschaftlichen Verhält-
nisse ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe insbesondere
durch Unterstützung bei der Abnahme und Vermarktung der
landwirtschaftlichen Erzeugnisse, Unterhalt und Betrieb von
Milchsammelstellen,  Betrieb einer Plattform für den Einkauf
landwirtschaftlicher Hilfsmittel und Weiterbildung der Mitglieder.
Die Genossenschaft kann sich zu diesem Zweck an anderen Ge-
sellschaften beteiligen oder mit anderen Gesellschaften zusam-
menarbeiten. Sie kann Liegenschaften halten, kaufen, verkaufen
und vermieten und stellt die daraus erwirtschafteten Mittel in ers-
ter Linie landwirtschaftlichen Zwecken zur Verfügung. Anteil-
scheine neu: CHF 5’000.00. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Aufhebung der persönlich beschränkten Haftung der Genossen-
schafter.] [bisher: Jeder Genossenschafter haftet persönlich be-
schränkt mit höchstens 2 % des von ihm in den letzten 5 Jahren
gesamthaft bezogenen Milchgeldes.]. Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen grundsätzlich schriftlich oder
anlässlich von Generalversammlungen.

Tagesregister-Nr. 13156 vom 14.12.2010 / CH-400.5.903.171-5 / 05948102

„

Ober-Fürbach Josef Kunz AG in Liquidation,

 

i n   M e n z i k e n

,

CH-400.3.004.345-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.
2010, S. 2, Publ. 5506920). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 13157 vom 14.12.2010 / CH-400.3.004.345-2 / 05947214

„

REGIOLAUFENBURG Taxi und Personentransport Service

GmbH,

 

i n   M e t t a u e r t a l

, CH-400.4.032.633-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 2, Publ.
5901950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Toro-Schäfer, Heidi, von Seltisberg, in Eiken, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Ste-
phan, von Ligerz und Basel, in Wil AG (Mettauertal), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 13158 vom 14.12.2010 / CH-400.4.032.633-3 / 05947216

„

René Adam GmbH,

 

i n  H un z e ns c h w i l

, CH-400.4.028.155-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.
05.2009, S. 3, Publ. 5012434). Statutenänderung: 09.12.2010.
Firma neu: 

Medusa GmbH

. Sitz neu: 

S c h in z na c h   D o r f

. Domi-

zil neu: Krummenlandstrasse 1, 5107 Schinznach Dorf. Zweck
neu: Ausführen von Montagen, Servicearbeiten und Reparaturen
von Aufzugsanlagen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Franz, von Reis-
iswil, in Reisiswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Adam, René, von Cor-
nol, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novello, Ercole, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Aristau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13159 vom 14.12.2010 / CH-400.4.028.155-3 / 05948104

„

Résidence La Crettaz SA,

 

b i s h e r   i n   S al i n s

, CH-626.3.005.

329-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2002, S. 16,
Publ. 504110). Gründungsstatuten: 19.05.2000, Statutenände-
rung: 08.12.2010. Firma neu: 

Unihome Immobilien AG

. Sitz neu:

Ober kul m

. Domizil neu: Feldweg 10, 5727 Oberkulm. Zweck

neu: Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Erstel-
lung von Bauten für Dritte und auf eigene Rechnung, Beteiligung
an Immobiliengeschäften, Bewirtschaftung von Liegenschaften
sowie Übernahme von Bautreuhand-Mandaten und immobilien-
spezifisches Projektmanagement; kann sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Vertretungen und
andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und vergeben.
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von den Erben Kurt
Pfeiffer in Salins die Grundstücke GB-Nr. 2038, N. 14; 2940, No
15b; 390 No 16; 2693 No 17; 659 No 19; 678 No 20; 383 No 21;
682 No 67b in der Gemeinde von Salins zum Preis von CHF
600’000.–.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan oder, sofern die Namen und Adressen aller Akti-
onäre bekannt sind, mit Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung

des Verwaltungsrates vom 08.12.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Killias, Doris, von Coire, in Oetwil am See, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Er-
engül, von Lutzenberg, in Oberkulm, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Salins].

Tagesregister-Nr. 13160 vom 14.12.2010 / CH-626.3.005.329-2 / 05948126

„

Riag-Sombo AG,

 

i n   M ö r i k e n -W i l d e g g

, CH-400.3.009.658-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 2, Publ.
5608618). Statutenänderung: 02.12.2010. Firma neu: 

WECO

Suisse AG

. Zweck neu: Import, Export und Handel mit Feuer-

werkskörpern und Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmun-
gen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften
kaufen, vermieten und verkaufen sowie gewerbliche Schutzrechte
und Know-how erwerben und verwerten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schreiber, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Eitorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kahn, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Windeck (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 13161 vom 14.12.2010 / CH-400.3.009.658-4 / 05948128

„

Schlafmobil Anästhesie-Fachpflege GmbH,

 

i n  A a rau

, CH-

400.4.023.383-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 3, Publ. 5359874). Firma neu: 

Schlaf-

mobil Anästhesie-Fachpflege GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Iwan Patrick Schenk, Hohlgasse 49, 5000 Aarau. Vinku-
lierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 09.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schenk, Iwan Patrick, von Schangnau, in
Aarau, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Kurz, Stefan Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Rombach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13162 vom 14.12.2010 / CH-400.4.023.383-0 / 05948130

„

schmuckguru.com GmbH,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.4.031.957-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.
08.2009, S. 1, Publ. 5205970). Statutenänderung: 07.12.2010. Sitz
neu: 

N i e d e r l e n z

. Domizil neu: Lochackerweg 16, 5702 Nieder-

lenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ar-
pagaus, Christian, von Suraua, in Neuenhof, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bohren, Pierre, von Grindelwald und Niederlenz, in Nie-
derlenz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00
und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von Grin-
delwald und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00]; Eberhard,
Marco, von Münchenbuchsee, in Niederlenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Othmarsingen und
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 13163 vom 14.12.2010 / CH-400.4.031.957-5 / 05948132

„

Siegfried AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.009.895-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 2, Publ. 5900212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crag-
nolini, Thomas, von Oberdorf SO, in Aarburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13164 vom 14.12.2010 / CH-400.3.009.895-3 / 05947218

„

Sigrist Consulting GmbH,

 

i n   S t e t t e n  AG

, CH-400.4.017.

621-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
05.07.1996, S. 4035). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Erika, von Basel
und Meggen, in Stetten AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13165 vom 14.12.2010 / CH-400.4.017.621-2 / 05947220

„

Walzmühle Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   M e nz i k en

,

CH-440.3.013.874-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2010, S. 2, Publ. 5910512). Liquidation beendet. Die Bestätigung
des Revisors vom 14.12.2010 zur Löschung vor Ablauf des Sperr-
jahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 13166 vom 14.12.2010 / CH-440.3.013.874-2 / 05947222

„

Weinbaugenossenschaft Küttigen,

 

in  K ü tti gen

, CH-400.5.

905.135-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 2,
Publ. 5533970). Statutenänderung: 15.09.2010. Domizil neu: c/
o Marianne Rahm, Föhrenweg 2, 5022 Rombach. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Haftung bzw. Nachschusspflicht wurde aufgehoben.] [gestrichen:
Haftung: Persönliche und beschränkte Haftung der Genossen-
schafter bis CHF 600.– je Anteilschein]. Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des Vorstandes
vom 11.11.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13167 vom 14.12.2010 / CH-400.5.905.135-1 / 05947224

„

West Personal AG,

 

in  B ru g g

, CH-400.3.023.032-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 3, Publ. 5557992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weich-
selbraun, Robert, von Mülligen, in Mülligen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weichselbraun, Beat, von
Mülligen, in Mülligen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
mer, Daniel, von Wettingen, in Boppelsen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13168 vom 14.12.2010 / CH-400.3.023.032-8 / 05947226

„

Wettstein Maler & Gipser AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.033.205-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 1, Publ.
5795870). Statutenänderung: 09.12.2010. Firma neu: 

Merkli &

Co. AG

. Sitz neu: 

B ir r ha r d

. Domizil neu: Mitteldorfstrasse 6,

5244 Birrhard.

Tagesregister-Nr. 13169 vom 14.12.2010 / CH-400.3.033.205-7 / 05948134

„

Wirthlin Rohr- Kanalreinigungs AG in Liquidation,

 

in  Zei -

n in ge n

, CH-400.3.010.624-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133

vom 14.07.2009, S. 3, Publ. 5137118). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 13170 vom 14.12.2010 / CH-400.3.010.624-9 / 05947228

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Biene Maya Umzüge, M. Bakimci,

 

i n   H el li k on

, CH-400.1.

023.480-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2002, S.
1, Publ. 445774). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 13171 vom 14.12.2010 / CH-400.1.023.480-5 / 05948136

„

Delta Cacic,

 

i n   W ü r e n l i ng e n

, CH-400.1.032.223-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 1, Publ.
5701420). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 13172 vom 14.12.2010 / CH-400.1.032.223-2 / 05948138

„

NEBIT Nikolaus Eckerlin,

 

i n   M äg e n w i l

, CH-400.1.031.348-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 2, Publ.
5354822). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 13173 vom 14.12.2010 / CH-400.1.031.348-8 / 05948140

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

IT Seller AG,

 

in  A p pen z el l

, CH-310.3.000.515-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 2, Publ. 5865860).
Statutenänderung: 24.11.2010. Firma neu: 

Estafin Investment

Solution AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,

Verkauf, Belastung, Vermittlung, Verwaltung von Grundstücken.
Ausserdem hat die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Küchen und Küchengeräten zum Zweck. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem Zweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann insbe-
sondere auch Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen.

Tagesregister-Nr. 746 vom 14.12.2010 / CH-310.3.000.515-8 / 05946812

„

Markus Wetter,

 

in   G o n te n

, CH-310.1.000.866-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1996, S. 1695). Domizil
neu: Dorfstrasse 44, 9108 Gonten. Weitere Adresse: Hirschengasse
4, 9050 Appenzell [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Hauptgasse 17,
9050 Appenzell.].

Tagesregister-Nr. 747 vom 14.12.2010 / CH-310.1.000.866-1 / 05946814

„

Rail-Kontor AG,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.3.001.367-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 1, Publ. 2349486).
Statutenänderung: 28.10.2010. Domizil neu: Brenden 18, 9050
Appenzell Meistersrüte. Aktienkapital neu: CHF 250’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. or-
dentliche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kendl, Horst-Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Aichhalden (DE), mit Einzelprokura; Furrer, Dr. Frank,
von Affoltern am Albis und Weisslingen, in Uitikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell Meistersrüte
(Appenzell), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Appen-
zell, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Maier, Armin,
deutscher Staatsangehöriger, in Engen (DE), Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 748 vom 14.12.2010 / CH-310.3.001.367-5 / 05946816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bruno Knechtle,

 

in  A p pen z el l

, CH-310.1.001.006-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 26.03.1968, S. 644). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 749 vom 14.12.2010 / CH-310.1.001.006-7 / 05946818

„

Girardelli Patrick,

 

i n   O be r e g g

, CH-310.1.001.407-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 2, Publ.
3738132). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 750 vom 14.12.2010 / CH-310.1.001.407-2 / 05946820

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Styrvis Alptouristik AG,

 

in  H e risau

, CH-300.3.016.853-9, c/

o AGRARA INTERNATIONAL TRADING GMBH, Winkelstrasse 6,
9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und das Halten von Beteiligungen, im Bereich des Tourismus, die
Finanzierung von Tochtergesellschaften und Dritten und die Ver-
waltung des eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die dem Verwaltungsrat bekannten Aktionäre und im Pu-
blikationsorgan. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.
12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Eisenring, Catarina, von Uzwil, in Gossau SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schwägler, Heinrich, von St. Margrethen,
in Schaanwald (FL), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1871 vom 14.12.2010 / CH-300.3.016.853-9 / 05946798

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Griffin Equipment Trading GmbH,

 

b is h e r   in   Zu g

, CH-170.

4.009.751-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 10.06.2010, S. 24, Publ. 5669742). Statutenänderung: 09.12.
2010. Sitz neu: 

Bü h le r

. Domizil neu: Untere Au 292, 9055 Bühler.

Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren
aller Art insbesondere mit Rohstoffen, Bestandteilen und Ausstat-
tungen im Bereich des Schienenfahrzeugbaus. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte sowie Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Tagesregister-Nr. 1872 vom 14.12.2010 / CH-170.4.009.751-2 / 05946800

„

Knoepfel Immobilien AG,

 

i n  T eu f e n  A R

, CH-300.3.010.975-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 4, Publ.
5035522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knoepfel-Reifler, Hildegard, von Teufen AR, in Teufen AR, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Rohner, Emil, von Teufen
AR, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knoepfel, Walter, von Teufen AR,
in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Eisenhut, Susanne, von Gais, in Gais, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1873 vom 14.12.2010 / CH-300.3.010.975-2 / 05946802

„

Sandrina GmbH,

 

in  Heris au

, CH-300.4.016.227-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009,
S. 4, Publ. 5105020). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Münger, Marco, von Kirchlindach, in Romanshorn, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1874 vom 14.12.2010 / CH-300.4.016.227-8 / 05946804

„

Tamino Project AG,

 

b i s he r   i n   Ro r s c h a c h

, CH-320.3.064.

550-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 15,
Publ. 5038140). Statutenänderung: 23.09.2010. Sitz neu: 

Sp e i-

c h e r

. Domizil neu: Rickstrasse 36, 9037 Speicherschwendi. Zweck

neu: Die Gesellschaft erbringt administrative Dienstleistungen im
Bereich Versicherung und Consulting. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 1875 vom 14.12.2010 / CH-320.3.064.550-2 / 05946806

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ETHOS HOLDING LIMITED, Douglas (Isle of Man), Zweignie-

derlassung Herisau,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.9.016.049-6, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 2,
Publ. 5231054), mit Hauptsitz in: Douglas, Isle of Man (GB). Lö-
schungsgrund: Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezüglich Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1876 vom 14.12.2010 / CH-300.9.016.049-6 / 05946808

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Asterion Kunz,

 

i n  A eg e r t e n

, CH-036.1.049.349-1, Kirch-

strasse 15, 2558 Aegerten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Unternehmen im Inland und im Ausland so-
wie Interimsmanagement. Eingetragene Personen: Kunz, Stefan,
von Wisen, in Aegerten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18954 vom 14.12.2010 / CH-036.1.049.349-1 / 05947262

„

AXA Winterthur, Hauptagentur Gstaad, Markus von Grüni-

gen und Reto Willen,

 

i n   S a a ne n

, CH-036.2.049.350-8, Belair-

strasse 3, 3780 Gstaad, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.01.2010. Zweck: Beratung und Verkauf von Versiche-
rungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren
Vertriebspartner. Eingetragene Personen: von Grünigen, Markus,
von Saanen, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Willen, Reto, von Frutigen, in Gsteig bei Gstaad (Gsteig),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18955 vom 14.12.2010 / CH-036.2.049.350-8 / 05947264

„

AZ SOLIDE ADRIAN ZEMP,

 

i n  Ke r n e nr i e d

, CH-036.1.049.

351-7, Postweg 3, 3309 Kernenried, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Unternehmens- und Personalberatung sowie
Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Produkten aller
Art im Bereich Technologie. Eingetragene Personen: Zemp, Ad-
rian, von Romoos, in Kernenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18956 vom 14.12.2010 / CH-036.1.049.351-7 / 05947266

„

Box Gym BTO GmbH,

 

i n  T hu n

, CH-036.4.049.352-8, See-

strasse 14 Süd, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Sportschule, vor allem im Be-
reich des Boxsportes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, halten
oder veräussern, Immaterialgüter erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit zusammenhängen.. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 10.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nigg,
Christina, von Pfäfers, in Thun, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18957 vom 14.12.2010 / CH-036.4.049.352-8 / 05947268

„

Carrosserie Evalet,

 

à   S ai nt - I mi e r

, CH-036.1.049.353-0, rue

du Puits 34, 2610 Saint-Imier, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation d’une carrosserie.
Personne(s) inscrite(s): Evalet, Vincent, de Sonvilier, à Cortébert,
titulaire, avec signature individuelle; Evalet-Bachmann, Jenny, de
Sonvilier, à Cortébert, avec signature individuelle.

Registre journalier no 18958 du 14.12.2010 / CH-036.1.049.353-0 / 05947270

„

Centre de beauté EXCELLENCE Sandra Pertosa,

 

à   Bi el /

Bi e nn e

, CH-036.1.049.354-1, rue du Jura 47, 2502 Biel/Bienne,

entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: Exploitation d’un centre de beauté. Personne(s) inscrite(s):
Pertosa, Sandra, ressortissante italienne, à Biel/Bienne, titulaire,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 18959 du 14.12.2010 / CH-036.1.049.354-1 / 05948228

„

Danam Holding AG,

 

i n  Ch â t e l a t

, CH-036.3.049.355-3, c/o

Fromagerie Amstutzt SA, route de Fornet 45a, 2717 Fornet-Des-
sous, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen
Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-,
Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft
kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwal-
ten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unterneh-
mungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.11.2010 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’Fromagerie Amstutz
SA’, in Châtelat (CH-073.2.012.290-4), zum Preis von CHF
1’500’000.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-

ben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 24.11.2010 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’Fromagerie
Amstutz SA’, in Châtelat (CH-073.2.012.290-4), zum Preis von
CHF 1’500’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief oder durch E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 24.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jeitziner,
Roland, von Mund, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Amstutz, Daniel, von Sigriswil, in Péry,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steingruber, Emil,
von Schönengrund, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 18960 vom 14.12.2010 / CH-036.3.049.355-3 / 05948230

„

DORF-GARAGE STEUDLER AG,

 

i n   K ratti g e n

, CH-036.3.049.

356-9, Aeschistrasse 5, 3704 Krattigen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und den Han-
del mit Motorfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 09.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Steudler, Konrad, von Kratti-
gen, in Krattigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steudler-Kum-
mer, Sonja, von Krattigen, in Krattigen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18961 vom 14.12.2010 / CH-036.3.049.356-9 / 05948232

„

Ernst Montage Technik,

 

in  To ff en

, CH-036.1.049.357-2,

Gürbestrasse 9, 3125 Toffen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Syste-
men und Produkten für die Rationalisierung des Montagevor-
gangs und Materialflusses, sowie Erbringen von Leistungen auf
folgenden Gebieten: Beratung; Projektführung; Prozessgestal-
tung; Herstellung von mechanischen, elektromechanischen und
elektronischen Baugruppen; Handel mit Waren aller Art in diesem
Bereich. Eingetragene Personen: Ernst, Kurt Max, von Aarwangen,
in Wattenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ernst, Renate, von
Aarwangen, in Wattenwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18962 vom 14.12.2010 / CH-036.1.049.357-2 / 05948234

„

Francesco Andreotti Keramische Wand- und Bodenbeläge

AG,

 

in  Bu rgd or f

, CH-036.3.049.358-5, Eystrasse 13, 3400 Burg-

dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.12.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art auf dem Gebiet keramische Wand- und Bo-
denbeläge. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnen,
sich an andern inländischen oder ausländischen Unternehmun-
gen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, solche Un-
ternehmungen erwerben oder selbst errichten. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke oder Rechte
daran erwerben, verpfänden oder veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Andreotti, Francesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Andreotti-Banger-
ter, Beatrice, von Seedorf BE, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 18963 vom 14.12.2010 / CH-036.3.049.358-5 / 05948236

„

Fritz Staudenmann,

 

in  Ut ti gen

, CH-036.1.049.359-3, Auweg

16, 3628 Uttigen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Gipserei, keramische Wand- und Bodenbeläge. Eingetragene Per-
sonen: Staudenmann, Fritz, von Wahlern, in Uttigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Hadorn, Marianne, von Forst-Längenbühl, in
Uttigen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18964 vom 14.12.2010 / CH-036.1.049.359-3 / 05948158

„

Genossenschaft Swiss Kebap Produktion (swisskep),

 

i n

W y n au

, CH-036.5.049.360-9, Aegertenstrasse 34, 4923 Wynau,

Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2010.
Zweck: Der Zweck der Genossenschaft ist, für ihre Mitglieder in ge-
meinsamer Selbsthilfe preiswerte und gleichzeitig hochwertige
Fleischprodukte zu verarbeiten und diese in erster Linie an seine
Mitglieder und in zweiter Linie an die Bevölkerung weiter zu ver-
mitteln. Diese Fleischprodukte sollen demnach für seine Mitglie-
der und Bevölkerung beschafft und preiswert auf den Markt ge-
bracht werden. Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe und im Interesse seiner Mitglieder den Handel mit Le-
bensmitteln, Metzgereiwaren und deren Verarbeitungserzeugnis-
sen. Des Weiteren beabsichtigt sie Import- und Exportgeschäfte
auf eigene sowie auf Rechnung Dritter. Die wirtschaftlichen, so-
zialen und kulturellen Ideale und Interessen ihrer Mitglieder und
der Bevölkerung im Allgemeinen zu fördern und gegenüber Be-
hörden und Wirtschaftsverbänden - auch durch den Einsatz der
den Mitgliedern zustehenden politischen Rechte zu vertreten, sind
weitere Ziele der Genossenschaft. Anteilscheine: Anteilscheine zu
CHF 1’000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen in der Swss Kepab Produktion (swisskep) Presse.

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128

Gemäss Erklärung vom 28.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yasar, Nevzat, von
Oberwil BL, in Zunzgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kara-
tas, Eser, von Mägenwil, in Mägenwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sakin, Hakan, von Dietlikon, in Dietlikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18965 vom 14.12.2010 / CH-036.5.049.360-9 / 05948160

„

Genossenschaft Wärmeverbund Höchstetten,

 

i n  Hö c h s -

tett en

, CH-036.5.049.361-7, c/o Martin Bieri, Dorfstrasse 19,

3429 Höchstetten, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.11.2010. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt die wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Mitglieder auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: eine möglichst
vorteilhafte Gewinnung von Wärme aus Brennholz der Region
und deren Verteilung an die Genossenschafter; einen vorteilhaften
Brennholzerlös zu Gunsten der Genossenschafter; einen vorteil-
haften Preis für die Wärme zu Gunsten der Genossenschafter; den
Ankauf von Brennmaterial und den Verkauf von Wärme an Dritte.
Die Genossenschaft kann zur Zielerreichung Grundeigentum er-
werben und veräussern.. Haftung/Nachschusspflicht: Persönliche
Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich oder durch Inserate im An-
zeiger. Gemäss Erklärung vom 01.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Leuenber-
ger, Urs, von Lauperswil, in Höchstetten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Wächli,
Otto, von Seeberg, in Höchstetten, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Bieri,
Martin, von Schangnau, in Höchstetten, Mitglied und Sekretär
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Studer, Samuel, von Zäziwil, in
Höchstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer,
Beat, von Zäziwil, in Höchstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 18966 vom 14.12.2010 / CH-036.5.049.361-7 / 05948162

„

Gravure S.A.,

 

i n   E rl ac h

, CH-036.3.049.362-8, Stadtgraben 7,

3235 Erlach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projek-
tierung, die Fabrikation und den Vertrieb von Eingabesystemen
für Maschinen und Apparaten, insbesondere Folientastaturen,
Tastatursystemen mit und ohne elektronischen Baukomponen-
ten, Schnittstellen-Baugruppen, Gerätefrontplatten und Frontfo-
lien sowie damit verwandten oder zusammenhängenden Produk-
ten. Projektierung, Handel mit und Fabrikation von Gehäusen für
die industrielle Elektronik, inklusive Elektronik-Integration und
Engineering-Dienstleistungen. Fabrikation und Vertrieb von in-
dustriellen Kennzeichnungen wie Frontplatten, Schildern, Anzei-
getafeln und Designelementen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaften,
Wertschriften oder Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern, Finanzierungen vermitteln, Darlehen ge-
währen sowie Sicherheiten oder Garantien zu Gunsten verbundener
Unternehmungen stellen.. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 2’700 Namenaktien zu
CHF 150.00 und 1’800 Namenaktien zu CHF 25.00 (Stimmrechts-
aktien) und 500 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien). Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Warenlager,
Forderungen, flüssige Mittel, Betriebseinrichtungen, Geräte,
Werkzeuge, Maschinen, Produktionsanlagen (ohne Immobilien)
der Gravure Immobilien AG, in Erlach, zum Preis von höchstens
CHF 3’000’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Strehl, Martin, von Schaffhausen, in Hilterfingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohnenblust, Pe-
ter, von Wynau, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nüssli, Christoph, von Dägerlen, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dalla Bona, Marco, von Nesslau-
Krummenau, in Bellmund, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogel, Stefan, von Gurbrü, in Kerzers, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi,
Massimo, von Burgdorf, in Täuffelen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; at antenen treuhand ag
(CH-092.3.015.030-0), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18967 vom 14.12.2010 / CH-036.3.049.362-8 / 05948164

„

Häfliger Hotelbedarf,

 

i n  B ät te r k in d e n

, CH-036.1.049.364-

8, Tannenweg 4, 3315 Bätterkinden, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Verbrauchs- und Investitionsgü-
tern an Gastgewerbebetriebe mit Gastgewerbe- und verwandten
Artikeln; Im- und Export von Waren aller Art, insbesondere Be-
rufswäsche. Eingetragene Personen: Häfliger, Patrik, von Ro-
moos, in Bätterkinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18969 vom 14.12.2010 / CH-036.1.049.364-8 / 05948168

„

H.T. Allround Service Hodel,

 

i n   N eu e ne g g

, CH-036.1.049.

363-2, Austrasse 73, 3176 Neuenegg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Umzüge, Räumungen, Reinigungen. Einge-
tragene Personen: Hodel, Tamara, von Ufhusen, in Neuenegg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18968 vom 14.12.2010 / CH-036.1.049.363-2 / 05948166

„

Immoptimum Tobias Röthlin,

 

i n  Th u n

, CH-036.1.049.365-

3, Schlossmattstrasse 18, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Marketing, Vermittlung, Verwaltung, Bewer-
tung, Handel, Entwicklung von Immobilien im In- und Ausland,
Treuhand und Beratungen. Eingetragene Personen: Röthlin, To-
bias, von Emmen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18970 vom 14.12.2010 / CH-036.1.049.365-3 / 05948170

„

JC-METAL SÀRL,

 

à  M o u tie r

, CH-036.4.049.366-1, rue du

Nord 8, 2740 Moutier, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 26.11.2010. But: La société a pour but
les travaux de construction métallique (acier, aluminium et au-
tres matériaux) tels que façades-rideaux, fenêtres métalliques, vi-
trines, portails, escaliers et autres constructions en acier. La société
peut acquérir, vendre, louer et commercialiser tous produits en
rapport avec la construction métallique. La société peut créer des
succursales et des filiales en Suisse et à l’étranger et participer à
d’autres sociétés. Elle peut acquérir, grever, aliéner et gérer des
biens-fonds en Suisse et à l’étranger. La société peut en outre ac-
complir toutes opérations propres à promouvoir son développe-
ment et la réalisation de son but. Capital social: CHF 20’000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 26.11.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Noirjean,
Corinne, ressortissante française, à Moutier, associée, sans droit de
signature, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00; Noirjean, Joël,
de Saint-Brais, à Moutier, gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 18971 du 14.12.2010 / CH-036.4.049.366-1 / 05948172

„

K-STUNTS GmbH,

 

i n  B er n

, CH-036.4.049.367-6, c/o Marcel

Stucki, Rossfeldstrasse 46, 3004 Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2010.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Planen und Ausführen von
Stunts und Spezialeffekten, die Unterstützung von Stuntteams so-
wie allgemeine Dienstleistungen im Filmbereich und Vermietun-
gen von Material. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft den Handel
mit Motorfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehe und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklä-
rung vom 09.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Keller, Oliver, von Oberthal, in Va-
lencia (CA), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Stucki, Marcel, von Konolfingen, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18972 vom 14.12.2010 / CH-036.4.049.367-6 / 05948174

„

LBG Leichtbau Gips System GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-036.4.049.

368-4, Reichenbachstrasse 62, 3004 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen von Wänden
und Decken im Systembau, die Ausführung von Innen- und Aus-
senisolationen sowie Verputzarbeiten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 10.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sen, Sabit, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18973 vom 14.12.2010 / CH-036.4.049.368-4 / 05948176

„

Muster Autogarage GmbH,

 

i n  Br üg g

, CH-036.4.049.369-2,

Römerstrasse 19, 2555 Brügg bei Biel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Werkstatt für
Reparatur- und Servicedienstleistungen an Fahrzeugen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 09.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Muster,
Andreas, von Lützelflüh, in Täuffelen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18974 vom 14.12.2010 / CH-036.4.049.369-2 / 05948178

„

Restaurant ’La Côte’ Spahni + Gallus,

 

i n   P r ê l e s

, CH-036.2.

049.371-0, Route de la Neuveville 61 a, 2515 Prêles, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 15.05.2009. Zweck: Führung
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Gallus, Rosa Maria ge-
nannt Rossella, von Biel/Bienne, in Diesse, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spahni, Gabriela, von Attalens, in
Lignières, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18976 vom 14.12.2010 / CH-036.2.049.371-0 / 05948484

„

Seruga GmbH,

 

i n   Be a t e n be r g

, CH-036.4.049.372-6, altes

Schulhaus 128, 3803 Beatenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Unterhaltungselektro-
nik, Computern, Alarmanlagen und Zubehör, die Reparatur von

elektronischen Geräten und Haushaltmaschinen sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen in allen Bereichen der IT. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 29.10.2010 mit Inventarliste
Büromaterial, Arbeitsgeräte, Warenlager, wofür insgesamt 200
Stammanteile zu nom. je CHF 100.– ausgegeben sowie eine For-
derung von CHF 1’509.20 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung vom 09.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bieri,
Beat, von Schangnau, in Beatenberg, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 199
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kernen, Stephan, von Reutigen,
in Aeschiried (Aeschi bei Spiez), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18977 vom 14.12.2010 / CH-036.4.049.372-6 / 05948486

„

Stadtmetzgerei Muster AG,

 

in   Th u n

, CH-036.3.049.348-8,

Bälliz 4, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Metzgerei und Wursterei sowie den Handel mit Vieh,
Fleisch, Fleischwaren und Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 07.12.2010 und Inventar per 30.06.2010 Ak-
tiven von CHF 384’476.25 und Fremdkapital von CHF 152’115.75
des Einzelunternehmens Kurt Muster, in Thun (CH-092.1.005.
508-2), wofür 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben und CHF 132’360.50 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Muster, Kurt, von Lützelflüh, in Thun, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Muster, Michael, von Lützelflüh, in Thun, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18978 vom 14.12.2010 / CH-036.3.049.348-8 / 05948488

„

Stiftung Foederatio Internationalis ’Juventutem’,

 

in  B e rn

,

CH-036.7.049.373-0, c/o Cosimo Damiano Marti, Kirchberger-
strasse 42, 3008 Bern 8, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 11.11.2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung der
katholischen Jugendbewegung, insbesondere die Förderung der
geistigen und liturgischen Traditionen der katholischen und
apostolischen Kirche bei jungen Menschen zwischen 16 und 36
Jahren, mit dem Ziel den Menschen Werte und Halt für ein ver-
antwortungsbewusstes Erwachsenenleben zu geben. Die Stiftung
kann zu diesem Zweck Treffen von jungen Katholiken und Katho-
likinnen fördern, insbesondere das Weltjungendtreffen, sowie jun-
gen Katholiken, die Not leidend sind, Unterstützungen zukom-
men zu lassen, sei es durch Überlebenshilfe oder Ausbildungsbei-
trägen oder zur Unterstützung der Teilnahme an Treffen der
jungen Katholiken und Katholikinnen (Reisespesen, Übernach-
tung etc.). Die Stiftung kann mit der Bewegung Foederatio Inter-
nationalis ’Juventutem’ zusammenarbeiten. Die Ausrichtung von
Mitteln ist aber nicht auf die Mitglieder dieser Bewegung be-
schränkt. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt
keinen Erwerbszweck.. Organisation: Stiftungsrat, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Marti, Cosimo Damiano, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waldis, Raphaël, von Weggis, in Bulle, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waldis, Catherine, von Weggis, in
Bulle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Da-
rio, von Oberschrot, in Rechthalten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-
7), in Brügg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18979 vom 14.12.2010 / CH-036.7.049.373-0 / 05948490

„

TANNER RÉMI REST. CHALET BERGBLICK,

 

in   Ae s c h i  b e i

Sp i ez

, CH-036.1.049.374-9, Scheidgasse 46, 3703 Aeschi bei

Spiez, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Restaurants. Eingetragene Personen: Tanner, Rémi, von Trub,
in Aeschi bei Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18980 vom 14.12.2010 / CH-036.1.049.374-9 / 05948492

„

TAO TAO Zollikofen AG,

 

i n   Z ol li ko f en

, CH-036.3.049.375-

0, Bernstrasse 133, 3052 Zollikofen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt: Führung von Gastgewerbe- und Take-Away-Betrieben so-
wie Import und Export von Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.12.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Lim, Portola, von Ostermundigen, in Zollikofen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Lim, Chor Hour, von Ostermundigen, in Zolli-
kofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18981 vom 14.12.2010 / CH-036.3.049.375-0 / 05948494

„

Walther Holding AG,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-036.3.049.376-1,

Solothurnstrasse 140, 2504 Biel/Bienne , Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.12.2010. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, sich an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland zu beteiligen und Grundstücke zu erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder e-mail. Ein-
getragene Personen: Walther, Matthias, von Wohlen bei Bern, in
Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kün-
dig-Walther, Manuela, von Wohlen bei Bern und Hittnau, in Det-
ligen (Radelfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walther, Markus, von Wohlen bei Bern, in Safnern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Consulta Treuhand und
Steuerberatungs A.G. (CH-073.3.000.482-1), in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18982 vom 14.12.2010 / CH-036.3.049.376-1 / 05948496

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agora Sàrl,

 

à   E v i l ar d

, CH-073.4.009.714-2, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 76 du 21.04.2008, p. 3, Publ. 4438410).
Nouvelle raison sociale: 

Agora Sàrl en liquidation

. Selon juge-

ment du 18.11.2010 du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire
II Bienne-Nidau, la société est dissoute conformément à l’art. 821
al. 3 CO. Inscription ou modification de personne(s): Rahimi, Mo-
hamed, ressortissant marocain, à Casablanca (Maroc), associé et
gérant, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
10’000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature indi-
viduelle]; Gujer, Mireille, de Zürich et Pfäffikon, à Evilard, associée
et liquidatrice, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.00 [précédemment: associée sans droit de signa-
ture].

Registre journalier no 18984 du 14.12.2010 / CH-073.4.009.714-2 / 05948500

„

artworking gmbh,

 

i n   B ea t e n be r g

, CH-092.4.015.866-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2008, S. 4, Publ. 4747202). Statutenänderung: 08.12.2010. Do-
mizil neu: Hälteli 402, 3803 Beatenberg. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Grafikateliers samt Webedsign
und Kleindurckerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [bisher: Einla-
dungen und Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zobrist-Bal-
siger, Britta, von Mühlethurnen und Brienz BE, in Waldegg (Be-
atenberg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zobrist,
Daniel, von Brienz BE, in Waldegg (Beatenberg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 18985 vom 14.12.2010 / CH-092.4.015.866-8 / 05948502

„

AXSionics AG,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.3.015.074-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 4, Publ. 5581496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lorenz, Philippe, von Sion, in Ve-
vey, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand-Zentrum AG (CH-
035.3.015.119-5), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18986 vom 14.12.2010 / CH-073.3.015.074-3 / 05948180

„

BAKUS Consulting GmbH,

 

i n  B e lp

, CH-241.4.005.323-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2009, S. 4, Publ. 5270832). Firma neu: 

BAKUS Consulting GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.12.2010 hat der Konkurs-

richter Schwarzenburg-Seftigen über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 13.12.2010, 13.15 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 18987 vom 14.12.2010 / CH-241.4.005.323-7 / 05948504

„

BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG,

 

i n   M u r i   b e i

B er n

, CH-035.3.011.392-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom

26.07.2010, S. 4, Publ. 5743264). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Paul, von Langnau im
Emmental, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brülhart, Mario, von St. Sil-
vester, in Schmitten FR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18988 vom 14.12.2010 / CH-035.3.011.392-9 / 05948182

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft AG,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

,

CH-073.3.000.246-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.
2010, S. 4, Publ. 5485624). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stähli, Bernhard, von Hofstetten bei Brienz,
in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Evard, Claude,
von La Neuveville, in La Neuveville, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rüfli, Beat, von Lengnau BE, in Pieterlen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien; Engel, Bruno, von
Twann, in Twann, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erne, Thomas Peter, von
Leuggern, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lauener, Monika, von Lauterbrunnen, in Nidau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Brauen, Elisabeth, von Kallnach, in Ni-
dau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi, Alfred, von
Lauperswil, in Tüscherz-Alfermée (Twann-Tüscherz), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Matti, Roland, von Saanen, in La
Neuveville, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 18989 vom 14.12.2010 / CH-073.3.000.246-8 / 05948184

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 18’173 vom 29.11.2010. 

Blumenge-

schäft und Gärtnerei Sommer,

 

i n   M a d is w i l

, CH-036.1.049.189-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 3, Publ.
5922106). Domizil neu: Bänackerstrasse 20, 4934 Madiswil.

Tagesregister-Nr. 18990 vom 14.12.2010 / CH-036.1.049.189-5 / 05948186

„

Central Garage Langenthal AG,

 

in  Lan g en th al

, CH-053.3.

015.291-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S.
4, Publ. 4736736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maier, Guido, von Russikon und Zürich, in Langen-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18991 vom 14.12.2010 / CH-053.3.015.291-4 / 05948188

„

CHESS Holding AG,

 

i n   M ü ns i ng e n

, CH-036.3.047.349-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 4, Publ.
5601668). Domizil neu: c/o Hess Aaretal Garage AG, Bernstrasse
91-93, 3110 Münsingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.
530-7), in Brügg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess-Oppliger, Sandra, von Wald ZH und Heimis-
wil, in Nidau, mit Einzelunterschrift; Stähli Eiger, Silvia, von
Brienz BE, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisia
AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle; Müller,
Iwan, von Pizy, in Merligen (Sigriswil), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18992 vom 14.12.2010 / CH-036.3.047.349-2 / 05948190

„

Christen Zimmerei AG,

 

i n   Ve c h i g e n

, CH-035.3.033.201-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 3, Publ.
5290334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sanchez,
Luis Angel, von Neuenhof, in Achseten (Frutigen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18993 vom 14.12.2010 / CH-035.3.033.201-6 / 05948192

„

Composite Solutions AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.036.345-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 6, Publ.
4866008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mosimann, Roger, von Sumiswald, in Jegenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18994 vom 14.12.2010 / CH-035.3.036.345-6 / 05948244

„

Computeria GmbH,

 

i n  Mü n ts c h e m ie r

, CH-073.4.006.857-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 08.
12.2003, S. 3, Publ. 2018126). Statutenänderung: 08.12.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie die In-
stallation und den Support von EDV-Hard- und Software, Unter-
haltungselektronik und Telekommunikationsprodukten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. . Stammkapital neu: CHF 40’000.00 [bis-
her: CHF 20’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagev-
ertrag und Inventarliste vom 19.02.1998 Aktiven (Comuteranla-
gen, Faxgerät, Natel D Ericsson mit Zubehör), zum Preis von CHF
10’000.–, der an das Stammkapital angerechnet wird.].Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haldimann-Bieder, Hannelore, von Oberdiessbach, in
Müntschemier, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gaut-
schi, Rudolf, von Reinach AG, in Menziken, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00 [bisher:in Gontenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Haldimann, Matthias, von Oberdiessbach, in Münts-
chemier, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:von Aeschlen bei Oberdiessbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 18995 vom 14.12.2010 / CH-073.4.006.857-3 / 05948548

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 17194 vom 08.11.2010. 

Dr. Noyer AG,

in  B e rn

, CH-035.3.003.293-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221

vom 12.11.2010, S. 4, Publ. 5891610). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18996 vom 14.12.2010 / CH-035.3.003.293-1 / 05948246

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 17195 vom 08.11.2010. 

Dr. Noyer Hol-

ding AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.042.697-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 4, Publ. 5891612). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG (CH-320.3.013.
109-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18997 vom 14.12.2010 / CH-036.3.042.697-8 / 05948248

„

E. Hess Aaretal Garage AG,

 

i n   M ü n s in ge n

, CH-035.3.009.

197-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 5, Publ.
5601414). Domizil neu: Bernstrasse 91-93, 3110 Münsingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SEEWER
TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7), in Brügg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli Eiger, Silvia,
von Biel/Bienne und Brienz BE, in Ittigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Stähli, Silvia]; Hemmann, Peter, von
Lenzburg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisia AG
(CH-073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18998 vom 14.12.2010 / CH-035.3.009.197-3 / 05948250

„

Feuz Frères S.A.,

 

à  M a ll er ay

, CH-073.3.000.744-0, société

anonyme (No. FOSC 31 du 16.02.2009, p. 4, Publ. 4880714). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gigandet, Pierre, de Les Gene-
vez JU, à Malleray, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 18999 du 14.12.2010 / CH-073.3.000.744-0 / 05948252

„

Four Swiss Securities AG,

 

i n  Be rn

, CH-020.3.022.791-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 5, Publ.
5701006). Statutenänderung: 10.12.2010. Gemäss Erklärung
vom 10.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dialog
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19000 vom 14.12.2010 / CH-020.3.022.791-4 / 05948254

„

Francesco Andreotti,

 

in   Bu r g d o r f

, CH-036.1.043.825-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 3, Publ.
4831588). Firma neu: 

F. Andreotti

.

Tagesregister-Nr. 19001 vom 14.12.2010 / CH-036.1.043.825-4 / 05948550

„

Friedrich-Jakob-Stiftung,

 

i n  Zo l lik o fe n

, CH-035.7.030.

050-5, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 3, Publ.
5850368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Broder, Hans-Leo, von Walenstadt, in Rüfenacht BE (Worb),
Revisor; Müller, Rolf G. Prof., von Zürich, in Bern, Revisor. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maeder-Treuhand (CH-
035.1.004.756-9), in Ittigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19002 vom 14.12.2010 / CH-035.7.030.050-5 / 05948256

„

Fromagerie Amstutz SA,

 

à   Ch â t e l a t

, CH-073.2.012.290-4,

société anonyme (No. FOSC 180 du 18.09.2007, p. 4, Publ.
4115568). Inscription ou modification de personne(s): Jeitziner,
Roland, de Mund, à Münchenbuchsee, président, avec signature
collective à deux [précédemment:à Berne]; Amstutz, Daniel-
Christian, de Sigriswil, à Péry, administrateur et directeur, avec
signature collective à deux en tant qu’administrateur et signature
individuelle en tant que directeur [précédemment:à Châtelat];
Steingruber, Emil, de Schönengrund, à Lyss, administrateur, avec
signature collective à deux [précédemment:à Jegenstorf].

Registre journalier no 19003 du 14.12.2010 / CH-073.2.012.290-4 / 05948258

„

Frutiger AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 4, Publ. 5845214). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hutterli, Heinrich, von
Salenstein, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19004 vom 14.12.2010 / CH-092.3.001.344-7 / 05948210

„

Gasthof Emmenbrücke AG,

 

i n  L ü tz e lf lü h

, CH-053.3.007.

808-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 4,
Publ. 2878434). Firma neu: 

Gasthof Emmenbrücke AG in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Christine Lüthi Widmer, Bahnhofstrasse

54, 3432 Lützelflüh-Goldbach. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 10.12.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand E. Ruepp
AG, in Rüegsau, Revisionsstelle; Gaschen-Tetmeier, Ruth, von Ins,
in Lützelflüh, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gaschen,
Oliver, von Ins, in Lützelflüh, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi Wid-
mer, Christine, von Rüderswil und Heimiswil, in Rüderswil, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19005 vom 14.12.2010 / CH-053.3.007.808-7 / 05948510

„

Gravure S.A.,

 

in  Er lach

, CH-073.3.000.981-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 5, Publ. 5583622). Statu-
tenänderung: 09.12.2010. Firma neu: 

Gravure Immobilien AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Finanzie-
ren, das Halten, das Verwalten, die Vermietung, das Vermitteln, das
Veräussern von Immobilien und das Erstellen von Bauten aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen oder solche Unternehmen übernehmen. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann alle Geschäfte durchfüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rossi, Massimo, von Burgdorf, in
Täuffelen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogel, Stefan, von Gurbrü, in Kerzers, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dalla
Bona, Marco, von Nesslau-Krummenau, in Bellmund, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19006 vom 14.12.2010 / CH-073.3.000.981-5 / 05948512

„

H. Ernst + Cie. AG,

 

i n   Aa r w an g e n

, CH-053.3.000.167-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 3, Publ.
5908722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Willy, von Hägendorf, in Hägendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19007 vom 14.12.2010 / CH-053.3.000.167-8 / 05948212

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 17204 vom 08.11.2010. 

Haaf’sche Apo-

theke AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.002.631-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 5, Publ. 5891628). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG (CH-320.
3.013.109-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19009 vom 14.12.2010 / CH-035.3.002.631-7 / 05948214

„

HausRein GmbH,

 

i n  Sc h a lu n en

, CH-035.4.016.500-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.
2007, S. 6, Publ. 4263904). Gemäss Erklärung vom 07.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hubacher, Jürg, von Urtenen-
Schönbühl, in Schalunen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 19010 vom 14.12.2010 / CH-035.4.016.500-0 / 05948216

„

heinz küng ag,

 

in  B e rn

, CH-035.3.035.226-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S. 3, Publ. 3615828). Sta-
tutenänderung: 09.12.2010. Firma neu: 

inkasso küng ag

.

Tagesregister-Nr. 19011 vom 14.12.2010 / CH-035.3.035.226-0 / 05948516

„

Hess Automobile AG Bern,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.018.162-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 5, Publ.
5602496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7), in Brügg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähli Eiger, Silvia, von Brienz BE, in Ittigen, mit Einzelunter-
schrift; Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle; Müller, Iwan, von Pizy, in Merligen (Sigriswil), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19012 vom 14.12.2010 / CH-035.3.018.162-4 / 05948218

„

Hofer’s Laufmeile,

 

i n  L a ng n a u  im  E m m e n ta l

, CH-053.1.

017.502-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S.
3, Publ. 4400252). Domizil neu: Kehrgässli 2, 3550 Langnau im
Emmental.

Tagesregister-Nr. 19013 vom 14.12.2010 / CH-053.1.017.502-3 / 05948220

„

Hotel Bären Bellevue AG in Liquidation,

 

i n   Kr at t i g e n

, CH-

140.3.003.287-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2010, S. 4, Publ. 5791650). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Frutigen-Niedersimmental vom 13.12.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 19014 vom 14.12.2010 / CH-140.3.003.287-3 / 05947256

„

Hotel Gurnigelbad, Daniel Quarti-Herzog,

 

i n  Rü ti   b ei   R ig -

gi sb er g

, CH-035.1.006.485-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85

vom 14.04.1988, S. 1462). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Schwarzenburg-
Seftigen vom 13.12.2010 mit Wirkung ab dem 13.12.2010, 13.15
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 19015 vom 14.12.2010 / CH-035.1.006.485-3 / 05948518

„

Hotel Lenkerhof AG,

 

i n   L e n k

, CH-217.0.530.725-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 3, Publ. 5824052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borter,
Daniel Franz Xaver, von Entlebuch, in Lenk, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiller, Jan-Andreas,
von Kandergrund, in Lenk, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 19016 vom 14.12.2010 / CH-217.0.530.725-5 / 05948222

„

HP & S Bigler Consulting AG,

 

i n  To ff en

, CH-035.3.007.719-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2001, S. 3721). Sta-
tutenänderung: 06.12.2010. Sitz neu: 

T hu n

. Domizil neu: Obere

Hauptgasse 8, 3600 Thun. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Beratung im Bereich Immobilienhandel, Kauf und Verkauf
von Grundstücken sowie Verwaltung von Immobilien, wie auch
die Erbringung aller damit im Zusammenhang stehender Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch

elektronische Post. Gemäss Erklärung vom 06.12.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trevidata Bern AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19017 vom 14.12.2010 / CH-035.3.007.719-4 / 05948520

„

HSE Conseils SA,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-036.3.044.933-3, soci-

été anonyme (No. FOSC 232 du 29.11.2010, p. 4, Publ. 5914060).
Nouvelle succursale: Nyon (CH-550-1077918-0).

Registre journalier no 19018 du 14.12.2010 / CH-036.3.044.933-3 / 05947258

„

H.U. Nyffeler,

 

in  R i ggis berg

, CH-035.1.006.198-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 211 vom 11.09.1986, S. 3515). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Schwarzenburg-Seftigen vom 13.12.2010 mit Wir-
kung ab dem 13.12.2010, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 19008 vom 14.12.2010 / CH-035.1.006.198-6 / 05948514

„

HW-Print F. Haldimann,

 

in   U r te n en - S c h ö nb ü hl

, CH-053.

1.003.704-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010,
S. 5, Publ. 5923970). Mit Entscheid vom 09.12.2010 hat die 1. Zi-
vilkammer des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons
Bern das Konkurserkenntnis des Konkursrichters Burgdorf-Fau-
brunnen vom 22.11.2010, 08.15 Uhr, aufgehoben. Infolgedessen
besteht das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [bisher: Mit Verfügung vom 29.11.2010 hat die
1. Zivilkammer des Appellationshofes des Obergerichts des Kan-
tons Bern der Appellation des Inhabers gegen das erstinstanzliche
Konkurserkenntnis des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen
vom 22.11.2010, 08.15 Uhr, die aufschiebende Wirkung erteilt.].

Tagesregister-Nr. 19019 vom 14.12.2010 / CH-053.1.003.704-7 / 05948522

„

impulsa AG,

 

in  Thu n

, CH-035.3.031.451-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 4, Publ. 5268280). Sta-
tutenänderung: 08.12.2010. Firma neu: 

ALPGIS AG

. Domizil neu:

Fliederweg 11, 3600 Thun. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft
ist die Führung von Projekten, die Beratung öffentlicher und pri-
vater Unternehmungen, Institutionen und Organisationen sowie
das Angebot von Dienstleistungen in den Bereichen Raum- und
Regionalentwicklung, Geoinformation sowie Organisation und
Management.. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, wie insbesondere sich an weiteren Unternehmen im
Inland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im Inland Zweigniederlassungen
errichten.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Franz, von Wiliberg und Thun, in Gümligen (Muri
bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauer-
hofer, Rolf, von Trub, in Jegenstorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buchs, Melchior Dr., von Lenk, in Hünibach (Thun), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Hünibach (Gde. Thun),
Delegierter und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19020 vom 14.12.2010 / CH-035.3.031.451-9 / 05948524

„

InfoWell GmbH,

 

i n   K r a uc h t h a l

, CH-035.4.007.371-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2001, S. 5947). Gemäss Erklärung vom 12.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 19021 vom 14.12.2010 / CH-035.4.007.371-5 / 05948224

„

Interventionelle Radiologie Bern - Praxis Dr. med. Markus

Hauser,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.044.060-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 4, Publ. 4886644). Sitz neu:

M u r i   b e i   Be r n

. Domizil neu: Worbstrasse 324, 3073 Gümligen.

[Neue] Weitere Adresse: Laubeggstrasse 38, 3006 Bern.

Tagesregister-Nr. 19022 vom 14.12.2010 / CH-036.1.044.060-6 / 05948526

„

Inventra AG,

 

in  St effi sbu rg

, CH-092.3.014.150-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 4, Publ. 5918490).
Statutenänderung: 08.12.2010. Die Gesellschaft hat mit General-
versammlungsbeschluss vom 08.12.2010 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.

Tagesregister-Nr. 19023 vom 14.12.2010 / CH-092.3.014.150-1 / 05947260

„

KPT Krankenkasse AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.036.248-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 4, Publ.
5859532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dahin-
den, Reto, von Luzern und Weggis, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19024 vom 14.12.2010 / CH-035.3.036.248-6 / 05948194

„

KPT Versicherungen AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.004.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 4, Publ.
5859534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dahin-
den, Reto, von Luzern und Weggis, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19025 vom 14.12.2010 / CH-035.3.004.637-8 / 05948196

„

KPT/CPT Holding AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.036.960-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 4, Publ. 5859536).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dahinden, Reto, von
Luzern und Weggis, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19026 vom 14.12.2010 / CH-035.3.036.960-6 / 05948198

„

Kreuzer Bau AG,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.000.729-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2001, S. 9768). [Neue] Weitere
Adresse: Waldmeisterstrasse 21a, 3018 Bern. [Neue] Weitere
Adresse: Hübelistrasse 20, 3652 Hilterfingen.

Tagesregister-Nr. 19027 vom 14.12.2010 / CH-035.3.000.729-6 / 05948200

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128

„

Loeb AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.000.584-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 4, Publ. 5395386). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bittel, Philippe,
von Eggerberg, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernar-
doni Meier, Franziska, von Ebnat-Kappel, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baum, Heinz, von Olten, in
Münchenbuchsee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Kunz, Patricia, von
Trub, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer-Andres, Monica-Sarah, von Signau, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:Andres, Monica-Sarah, von
Bargen BE]; Zürcher, Adina, von Rüderswil, in Zollikofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. [Bittel, Philippe, wurde irrtümlicher-
weise doppelt eingetragen].

Tagesregister-Nr. 19028 vom 14.12.2010 / CH-035.3.000.584-8 / 05948202

„

Lutz und Perez - LUEZ,

 

in  B er n

, CH-035.2.037.366-0, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 3, Publ.
3971834). Firma neu: 

Perez und Co. - LUEZ

. Domizil neu: Brügg-

lerweg 9, 3006 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perez, Jonas, von Rheineck, in Bern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Lutz, Jonas].

Tagesregister-Nr. 19029 vom 14.12.2010 / CH-035.2.037.366-0 / 05948506

„

Marianus-Stiftung,

 

i n  B er n

, CH-035.7.013.719-9, Stiftung

(SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 3, Publ. 5795364). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kanzler, Dagobert, von Zü-
rich, in Erlenbach im Simmental, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Lögters, Friederike, deutsche Staatsangehörige, in
Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 19030 vom 14.12.2010 / CH-035.7.013.719-9 / 05948204

„

Mobility Solutions AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.033.469-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 4, Publ.
5864112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Adrian, von Oberösch, in Steffisburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19031 vom 14.12.2010 / CH-035.3.033.469-2 / 05948206

„

MPS Engineering GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.006.153-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 25.10.
1996, S. 6518). Statutenänderung: 08.12.2010. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Beratung/Planung/Vertrieb im Bereich
Haustechnik, der Gebäudeautomation und die Beratung/Koordi-
nation/Vertrieb von Restaurationen an Motorrädern älteren Jahr-
gangs. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt zu fördern.. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 05.10.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Paul Sutter bringt in die Gesellschaft Aktiven von Total CHF 25’500.
– mit, wofür die Sacheinlage zum Preis von CHF 20’000.– über-
nommen wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 08.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter,
Marianne, von Büren an der Aare, in Lyss, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Sutter, Paul, von Büren an der Aare, in Lyss, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 19032 vom 14.12.2010 / CH-073.4.006.153-9 / 05948508

„

nothing gmbh,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.4.023.266-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 7,
Publ. 5074196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krebs, Matias, von Reutigen, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19033 vom 14.12.2010 / CH-035.4.023.266-5 / 05948208

„

Online Easy AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.036.728-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 4, Publ. 5859552). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dahinden, Reto, von Lu-
zern und Weggis, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19034 vom 14.12.2010 / CH-035.3.036.728-5 / 05948238

„

PM Müller Consulting Biel/Bienne,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-

073.1.016.919-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2005, S. 4, Publ. 3147690). Firma neu: 

PM Müller Consulting

. Sitz

neu: 

T w a nn - T ü s c he r z

. Domizil neu: Oberi Chros 20 , 2513

Twann.

Tagesregister-Nr. 19035 vom 14.12.2010 / CH-073.1.016.919-0 / 05948546

„

Produzenten-Konsumenten-Genossenschaft Bern (PKGB),

in  B e rn

, CH-035.5.001.808-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom

24.03.2010, S. 5, Publ. 5556322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Däpp, Aschi, von Oppligen, in Oppli-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steinegger, Bruno,
von Lachen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Barbara, von
Airolo, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hunger-
bühler, Dominik, von Hefenhofen und Sommeri, in Zürich, Mit-

glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruf, Suzanne, von Meilen,
Seewen und Murgenthal, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 19036 vom 14.12.2010 / CH-035.5.001.808-0 / 05948240

„

Raiffeisenbank Region Burgdorf Genossenschaft,

 

i n  B ur g-

d o r f

, CH-053.5.003.211-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom

16.06.2010, S. 5, Publ. 5677304). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schönholzer, Eveline, von Lützelflüh, in Kernenried,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Hindelbank]; Neuen-
schwander, Bernhard, von Eggiwil, in Bollodingen, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Ochlenberg (Wäckerschwend)]; Köhli, Hanspeter, von Kallnach,
in Zürich, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Huttwil].

Tagesregister-Nr. 19037 vom 14.12.2010 / CH-053.5.003.211-9 / 05948242

„

Rainbow the art of colours GmbH,

 

in   R ü dt li ge n - A lc h e n-

f lü h

, CH-035.4.032.839-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 3, Publ. 4073742). Firma neu:

Rainbow the art of colours GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 10.12.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melis-
sano-Wiedmer, Susanna, von Oberburg, in Rüdtligen-Alchenflüh,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Baumann Verwaltungen und Treuhand AG (CH-035.3.013.465-
3), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19038 vom 14.12.2010 / CH-035.4.032.839-0 / 05948464

„

Resol AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.040.699-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 4, Publ. 5859570). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dahinden, Reto, von Luzern
und Weggis, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19039 vom 14.12.2010 / CH-036.3.040.699-1 / 05948142

„

RESTO DU MARCHÉ BIENNE Sàrl en liquidation,

 

à B ie l/

B ie n ne

, CH-073.4.016.377-3, société à responsabilité limitée

(No. FOSC 170 du 02.09.2010, p. 4, Publ. 5794960). Selon ordon-
nance du 08.12.2010 du Président 4 de l’Arrondissement judiciaire
II Bienne-Nidau, la faillite a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 19040 du 14.12.2010 / CH-073.4.016.377-3 / 05947252

„

S & M Lehmann GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.005.061-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
1996, S. 7813). Domizil neu: Forrerstrasse 24, 3006 Bern. Gemäss
Erklärung vom 18.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.

Tagesregister-Nr. 19041 vom 14.12.2010 / CH-035.4.005.061-6 / 05948144

„

Schwab Transport AG,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.3.001.215-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 4, Publ.
5049104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwab, Daniel, von Dotzigen, in Kirchlindach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofer, Felix, von Hasle bei Burgdorf, in Gunzgen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Robert, von Recherswil, in
Egerkingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kästli, Daniel, von Seedorf BE, in Zollikofen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwab, Bernhard, von Dotzigen, in
Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Säriswil (Wohlen bei Bern), Präsident und De-
legierter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 19042 vom 14.12.2010 / CH-035.3.001.215-2 / 05948146

„

Sensebrüggli GmbH,

 

i n   La u p en

, CH-035.4.020.328-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.1999,
S. 593). Statutenänderung: 08.12.2010. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Führen eines Restaurationsbetriebes. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme im Zusammenhang mit der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der Restaurant Sensebrücke Laupen AG, in Laupen, Inventar für
CHF 71’000.– und Warenbestände für CHF 15’000.– zu überneh-
men.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 08.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herren, Herbert, von Mühleberg,
in Laupen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Herren-
Stäheli, Karin, von Mühleberg und Bürglen TG, in Laupen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 19043 vom 14.12.2010 / CH-035.4.020.328-3 / 05948466

„

Sieber Holzbau AG Utzigen,

 

i n  V ec h i g e n

, CH-035.3.005.

477-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 3, Publ.
3726000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stettler, Hans Ulrich, von Bolligen, in Bolligen, mit Einzel-
prokura; Rom Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle; Sieber, Peter,

von Büren zum Hof, in Utzigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Sieber-Flörke, Liselotte, von Büren zum Hof, in Utzigen (Vechi-
gen), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeschlimann, Hans-Jürg, von Arni BE, in Boll (Vechigen),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Utzigen (Vechigen),
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Aeschlimann,
Chantal, von Arni BE und Sumiswald, in Boll (Vechigen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; D + J Treuhand AG (CH-400.3.912.
107-8), in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19044 vom 14.12.2010 / CH-035.3.005.477-0 / 05948148

„

Siloah Aerzte AG,

 

in  Mu ri  b e i  Bern

, CH-035.3.002.844-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 5, Publ.
4987212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Rudolf, von Zürich, in Gümligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kobel, Hans Ulrich, von Krauchthal,
in Rubigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thal-
mann, Hans, von Zürich, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wetterwald, Nicolas Dr., von Schötz, in Wa-
bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jaquet, Guy, von Vallorbe
und Ballaigues, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Boldt, Jens Gerald Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Imesch, Pascal Dr., von Bern, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matt-
mann, Thomas, von Steffisburg, in Ostermundigen, Mitglied;
Beutler, Ruth, von Buchholterberg, in Steffisburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19045 vom 14.12.2010 / CH-035.3.002.844-6 / 05948150

„

Stanley Thomas Johnson Stiftung,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.005.

032-5, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 5, Publ.
5646472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnyder, Josef, von Schüpfheim, in Lyssach, Geschäftsführer
und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furthmüller,
Hans Rudolf, von Zürich und Luchsingen, in Uettligen (Wohlen
bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inder-
mühle, Lorenz Tobias, von Amsoldingen, in Hinterkappelen
(Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Safford, Judith,
von Basel, in Köniz, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19046 vom 14.12.2010 / CH-035.7.005.032-5 / 05948152

„

Stiftung für die Pastoration der deutschsprachigen Refor-

mierten im Berner Jura,

 

à   M o ut i e r

, CH-073.7.017.894-3, fon-

dation (No. FOSC 180 du 18.09.2007, p. 5, Publ. 4115562). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Rentsch, Franz, de Trub, à Cor-
tébert, président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Hoyer, Marie-Luise, ressortissante
allemande, à Niederbipp, secrétaire-caissière, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président [précédem-
ment:à Corgémont]; Zeller, Therese, de Sigriswil, à Montagne-de-
Moutier (Moutier), membre, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: membre sans droit de signature].

Registre journalier no 19047 du 14.12.2010 / CH-073.7.017.894-3 / 05948154

„

Stiftung Witwen- und Waisenkasse des Verbandes berni-

scher Notare,

 

in  B er n

, CH-035.7.015.920-0, Stiftung (SHAB Nr.

157 vom 16.08.2005, S. 3, Publ. 2976446). Urkundenänderung:
06.07.2010. Name neu: 

Stiftung zur Unterstützung und Förde-

rung des bernischen Notariates und ihm nahestehender Perso-
nen

. Uebersetzungen des Namens neu: 

[Die Übersetzungen wer-

den im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Die Stiftung be-

zweckt die Unterstützung von bedürftigen Personen und
Institutionen, die mit dem bernischen Notariat in besonderer
Weise verbunden sind, insbesondere durch Unterstützung von be-
fürftigen aktiven oder ehemaligen Mitgliedern des Verbandes ber-
nischer Notare (Praktikanten und Nichtpraktikanten), von be-
dürftigen Angehörigen verstorbener Mitglieder des Verbandes ber-
nischer Notare (Praktikanten und Nichtpraktikanten), insbe-
sondere deren Witwen und Witwern, Partnerinnen und Partnern
(aus eingetragenen Partnerschaften), Waisen. Im Übrigen vgl.
Stiftungsurkunde.. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bertossa-Bertschi, Eva, von Rossa, in Ittigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steck, Marcel, von Bern, in Tägertschi, Kassier und Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glatthard, Adrian, von
Meiringen, in Brienz BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lehmann + Bacher Treuhand AG (CH-092.3.006.852-
9), in Meiringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19048 vom 14.12.2010 / CH-035.7.015.920-0 / 05948468

„

Taj Mahals food GmbH,

 

in   Th u n

, CH-092.4.017.716-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2010, S. 6, Publ. 5704504). Firma neu: 

Taj Mahals food GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.12.2010 hat der Konkurs-

richter Thun über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.12.
2010, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 19049 vom 14.12.2010 / CH-092.4.017.716-7 / 05948470

„

Top green GmbH,

 

b is h e r   in  F e ld b r u nn e n- S t.  N i k la u s

,

CH-241.4.006.946-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 14, Publ. 5266522). Grün-
dungsstatuten: 17.09.2007, Statutenänderung: 09.12.2010. Sitz
neu: 

W i e dl i s b a c h

. Domizil neu: Geissgraben 20, 4537 Wiedlis-

bach. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Gärtne-
rei. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und auch veräussern und sämtliche Geschäfte
tätigen und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige

Unternehmen erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen
sowie auch Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF
50’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Top
green Kopp’, in Wiedlisbach (CH-053.1.016.682-4) gemäss Ver-
trag vom 17.09.2007 und Bilanz per 31.03.2007 mit Aktiven von
CHF 106’287.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 24’566.87,
wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
31’720.13 als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp,
Marcel, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00];
Ryter, Isabella, von Kandergrund, in Wiedlisbach, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher:in Oberbipp].

Tagesregister-Nr. 19050 vom 14.12.2010 / CH-241.4.006.946-0 / 05948478

„

Verein der Hausärztinnen und Hausärzte Bern-Stadt (med-

netbern),

 

i n  Be rn

, CH-036.6.049.169-5, Verein (SHAB Nr. 234

vom 01.12.2010, S. 3, Publ. 5918464). Statuten neu: 17.11.2010.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Der kein nach
kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibende Verein wird
gemäss Umwandlungsplan vom 11.10.2010 und Bilanz per 31.08.
2010 mit Aktiven von CHF 201’702.50 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 97’315.25 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Vereinsmitglieder erhalten 72 Aktien zu CHF 1’400.00. Firma
neu: 

mednetbern AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Interessenvertretung der in der Grundversorgung tätigen Ärztin-
nen und Ärzte in der Region Bern gegenüber Krankenversicherern
und politischen Organen. Die Gesellschaft realisiert und koordi-
niert alternative Versicherungsmodelle und stellt die dabei erfor-
derlichen, im KVG festgelegten, Qualitätsansprüche sicher. Die
Gesellschaft fördert den Meinungsaustausch und die Zusammen-
arbeit zwischen Grundversorgern und Spezialisten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaf-
ten gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke erwerben und veräussern und alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital neu: CHF 100’800.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’800.00. Aktien neu: 72 Namenaktien zu CHF 1’400.00. Publi-
kationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen: schriftlich an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmanu-
ele, Luca Dr., von Gossau SG, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.
001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19051 vom 14.12.2010 / CH-036.6.049.169-5 / 05948480

„

Waser Burana Informatik AG,

 

i n  P ie t er le n

, CH-260.3.000.

681-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 5,
Publ. 5816784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waser, Erich, von Engelberg, in Langendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19052 vom 14.12.2010 / CH-260.3.000.681-1 / 05948156

„

Wittwer + Pulfer Architekten AG,

 

in   Ko n ol fi ng e n

, CH-035.

3.009.082-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.2003, S.
3, Publ. 1110102). Statutenänderung: 08.12.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Projektierung, Überwachung und
Ausführung von Architektur-, Bauführungs- und Generalunter-
nehmungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. [gestrichen: Mitteilungen an Aktionäre: mit
eingeschriebenem Brief.].Gemäss Erklärung vom 08.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-
, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mancini, Mau-
rizio, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Präsident des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Einzelunterschrift]; Pulfer, Christian, von Rüeggisberg, in
Münsingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Neuhaus, Roland, von Heiligenschwendi, in Ko-
nolfingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 19053 vom 14.12.2010 / CH-035.3.009.082-5 / 05948482

„

Wogeno Bern Genossenschaft,

 

in  B e rn

, CH-035.5.014.896-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 8, Publ.
5609052). Statutenänderung: 26.04.1989, 20.06.1990, 29.11.
1991, 16.06.1997, 02.06.2008, 18.05.2009. Firma neu: 

Genossen-

schaft WOGENO Bern

. Zweck neu: Die Genossenschaft ist ge-

meinnützig. Sie bezweckt, ihren Mitgliedern durch Bau, Finan-
zierung und Kauf preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen, die-
sen dauernd der Spekulation zu entziehen, um selbstverwaltete,
sichere und gemeinschaftliche Wohnformen zu verwirklichen.

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gewerberäume können erworben und erhalten werden als Teil von
Wohnliegenschaften. Ebenso können Gewerbeliegenschaften er-
worben werden in der Absicht, diese ganz oder teilweise in Wohn-
raum umzunutzen. Im Endausbau müssen die Liegenschaften
mehr Wohn- als Gewerbefläche aufweisen. Im übrigen vergleiche
Statuten.. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Persönliche Haftung der Genossenschafter ausgeschlossen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich.

Tagesregister-Nr. 19054 vom 14.12.2010 / CH-035.5.014.896-6 / 05948528

„

Wohlfahrtsstiftung der Firma Hera AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.7.

004.085-6, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 6, Publ.
4647572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Lotti, von Brügg, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bücheler, Beda Marco, von Muolen, in Lyss, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19055 vom 14.12.2010 / CH-073.7.004.085-6 / 05948226

„

ZURICH, Generalagentur Christian Affentranger,

 

i n   La n -

g en th a l

, CH-036.1.049.152-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

232 vom 29.11.2010, S. 3, Publ. 5913594). Zweck neu: Beratung
und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten von ZU-
RICH und deren Vertriebspartnern..

Tagesregister-Nr. 19056 vom 14.12.2010 / CH-036.1.049.152-4 / 05948530

„

3S SWISS SOLAR SYSTEMS AG,

 

i n  L y s s

, CH-036.3.041.991-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 5, Publ.
5777148). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 3S
Swiss Solar Equipment AG, in Lyss (CH-036.3.045.391-9), gemäss
Fusionsvertrag vom 29.11.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Akti-
ven von CHF 42’154.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
28’075.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss
Bestätigung des staatlich beaufsichtigten Revisionsunterneh-
mens liegen Rangrücktrittserklärungen mindestens im Umfang
der kumulierten Unterdeckung der übernehmenden wie der über-
tragenden Gesellschaft vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Ak-
tien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 18983 vom 14.12.2010 / CH-036.3.041.991-3 / 05948498

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AXA Winterthur, Hauptagentur Reto Willen,

 

i n  S a a ne n

,

CH-036.1.046.389-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.
12.2009, S. 4, Publ. 5417778). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsübergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 19058 vom 14.12.2010 / CH-036.1.046.389-7 / 05948534

„

Delic & Co.,

 

in   U r te n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-053.2.017.789-8,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 3, Publ.
4198836). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19059 vom 14.12.2010 / CH-053.2.017.789-8 / 05948536

„

Fankhauser Elektro AG in Liquidation,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-

053.3.000.095-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.
2009, S. 4, Publ. 5303302). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19060 vom 14.12.2010 / CH-053.3.000.095-9 / 05948538

„

Fingerhuet Knobel & Buarotti,

 

i n   F r u ti ge n

, CH-092.2.016.

702-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 3,
Publ. 2393014). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19061 vom 14.12.2010 / CH-092.2.016.702-0 / 05948540

„

Fotoaufzieh-Service G. Zurbuchen,

 

in  B er n

, CH-035.1.001.

915-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 25.01.1979, S. 247).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 19062 vom 14.12.2010 / CH-035.1.001.915-4 / 05948542

„

Heiko Salg,

 

i n   B e lp

, CH-036.1.044.468-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 4, Publ. 4972694). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 19063 vom 14.12.2010 / CH-036.1.044.468-1 / 05948544

„

Kurt Muster,

 

in   T h u n

, CH-092.1.005.508-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 175 vom 30.07.1979, S. 2435). Vermögensü-
bertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
07.12.2010 und Inventar per 30.06.2010 Aktiven von CHF 384’476.
25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 152’115.75 auf die
Stadtmetzgerei Muster AG, in Thun (CH-036.3.049.348-8). Ge-
genleistung: 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 sowie
eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 132’360.50. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19064 vom 14.12.2010 / CH-092.1.005.508-2 / 05948472

„

Peter Brechbühler,

 

i n  Ro g g w i l  B E

, CH-053.1.001.293-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.1994, S. 617). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 19066 vom 14.12.2010 / CH-053.1.001.293-0 / 05948474

„

PneuPlus E. Klossner,

 

in  K ön iz

, CH-035.1.031.860-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 02.07.2003, S. 4, Publ.
1061868). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 19067 vom 14.12.2010 / CH-035.1.031.860-5 / 05948476

„

Trans Air Cargo TAC AG in Liquidation,

 

in  N id a u

, CH-073.

3.004.352-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S.
6, Publ. 5446048). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters Biel-Nidau vom 10.12.2010 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19068 vom 14.12.2010 / CH-073.3.004.352-2 / 05947254

„

3S Swiss Solar Equipment AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.045.391-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 4, Publ.
5198736). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 3S SWISS SOLAR SYSTEMS AG, in Lyss (CH-036.3.
041.991-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19057 vom 14.12.2010 / CH-036.3.045.391-9 / 05948532

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Die Putzfee Carinzio Lina,

 

i n  R e in ac h   B L

, CH-280.1.014.

269-5, Sonnenhofring 6, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Innenreinigung von neuen und alten
Gebäuden, wie Büros, Wohnungen und Privathäusern sowie
Durchführung von Wohnungsabgaben. Eingetragene Personen:
Carinzio, Lina, italienische Staatsangehörige, in Reinach BL, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5777 vom 14.12.2010 / CH-280.1.014.269-5 / 05947534

„

itsource S. Borghesi,

 

i n  R e in a c h  B L

, CH-280.1.014.270-5,

Seewenweg 6, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen
im Bereich der Informatik sowie aller damit zusammenhängen-
den Geschäfte. Eingetragene Personen: Borghesi, Sandro, von
Frenkendorf, in Biel-Benken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5778 vom 14.12.2010 / CH-280.1.014.270-5 / 05947548

„

Lindpaintner Bio-Banks Consulting,

 

i n  M u tt en z

, CH-280.

1.014.271-0, Dürrbergstrasse 19, 4132 Muttenz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungstätigkeit im biome-
dizinisch-wissenschaftlichen Bereich für private und öffentliche
Körperschaften. Eingetragene Personen: Lindpaintner, Klaus Pe-
ter, amerikanischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Lindpaintner, Lyn Singer, amerikanische
Staatsangehörige, in Muttenz, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5779 vom 14.12.2010 / CH-280.1.014.271-0 / 05947550

„

Omeisele Stiftung,

 

i n  S c hö n en b u c h

, CH-280.7.014.272-3,

Leimenweg 6, 4124 Schönenbuch, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 09.12.2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt die För-
derung talentierter Hochschulstudenten aus der Region um Schö-
nenbuch (NW-Schweiz), die auf finanzielle Unterstützung ange-
wiesen sind, mit Studienbeiträgen. Die Stiftung handelt politisch
und konfessionell neutral. Organisation: Stiftungsrat von 3 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Es besteht ein Zweckänderungsvor-
behalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Grölly, Wal-
ter, von Känerkinden, in Schönenbuch, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Grölly, Andrea, von Känerkinden, in Allschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oser, Markus, von
Schönenbuch, in Schönenbuch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; rm treuhand gmbh (CH-280.4.004.686-1), in
Allschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5780 vom 14.12.2010 / CH-280.7.014.272-3 / 05947552

„

roth&kanholt consulting,

 

in  Aesch  BL

, CH-280.2.014.273-

4, Industriestrasse 111, 4147 Aesch BL, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 14.12.2010. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen in der Informationstechnologie. Die Dienstleistungen
umfassen Beratungen und Ausbildungen sowie das Anbieten von
speziell entwickeltten Softwareprodukten und Online-Plattfor-
men. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Kanholt, Magnus Teodor, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Roth,
Andreas Michael, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5781 vom 14.12.2010 / CH-280.2.014.273-4 / 05947554

„

Swiss Power Sports R. Thommen,

 

i n  Al ls c h wi l

, CH-280.1.

014.274-4, Heimgartenweg 4, 4123 Allschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Booten, Wasser-
sportgeräten und Bekleidung sowie Schulung und Instruktion im
Bereich Wassersport und Wassersportgeräte. Eingetragene Perso-
nen: Thommen, Roger, von Basel und Gelterkinden, in Allschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5782 vom 14.12.2010 / CH-280.1.014.274-4 / 05948326

„

Topnova GmbH,

 

i n  M ü n c he n s te in

, CH-280.4.014.275-7,

Ameisenholzstrasse 6, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen in Form von Beratung, Qualitätsmanagement und
Projektleitung, dem Führen von Mandaten und der Übernahme
von Managementfunktionen, sowie die Aus- und Weiterbildung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-

tigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgt durch
Zustellung per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom
10.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Moll, Christine, von Buus und Niederbuch-
siten, in Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Moll, Hubert, von Niederbuchsiten, in Münchenstein, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5783 vom 14.12.2010 / CH-280.4.014.275-7 / 05948328

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB Accord Bau GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.013.909-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 6, Publ. 5754202). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 5784 vom 14.12.2010 / CH-280.4.013.909-9 / 05946906

„

Brunner Mulden GmbH,

 

in   M ü n c he n s te in

, CH-280.4.004.

321-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
12.02.2010, S. 7, Publ. 5492644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grollimund, Walter, von Muttenz, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5785 vom 14.12.2010 / CH-280.4.004.321-1 / 05946908

„

Bruno Minder AG,

 

i n  Be n nw il

, CH-280.3.917.457-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 7, Publ. 4863460).
Statutenänderung: 11.12.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
02.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matura
Treuhand AG (CH-280.3.914.728-9), in Bubendorf, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5786 vom 14.12.2010 / CH-280.3.917.457-1 / 05946910

„

Bureco AG,

 

i n  Re i na c h  B L

, CH-400.3.007.783-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 4, Publ. 4366382). Sta-
tutenänderung: 13.12.2010. Aktienkapital neu: CHF 750’000.00
[bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
750’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 75’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung im Umfang von
CHF 250’000.00, wofür 25’000 Namenaktien zu CHF 10.00 aus-
gegeben werden.

Tagesregister-Nr. 5787 vom 14.12.2010 / CH-400.3.007.783-8 / 05947556

„

Cafe Luxor GmbH,

 

i n   B i r s f e l de n

, CH-280.4.010.158-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2006, S. 3, Publ. 3627900). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 5788 vom 14.12.2010 / CH-280.4.010.158-9 / 05946912

„

Clariant-Pensionsstiftung,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.7.900.060-

0, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 6, Publ. 4659380).
Domizil neu: c/o Clariant Produkte (Schweiz) AG, Rothausstrasse
61, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kühni Brunner, Christina Maria, von Laupersdorf, in
Oensingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Preissler, Mario Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Umkirch (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
der, Jörg, von Dornach, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christen, Samuel, von Lüterkofen-Icherts-
wil, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fritz, Bruno, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gredel, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Kais-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Philipp,
von Basel und Niederwil AG, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiger, Marc, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Martin August, von
Döttingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sebestyén-Hemmert, Anna, von Niederdorf, in Therwil,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5789 vom 14.12.2010 / CH-280.7.900.060-0 / 05946918

„

con.cent Configuration Management Center GmbH,

 

in

Pr at te ln

, CH-280.4.007.330-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004, S. 4, Publ. 2124480). Do-
mizil neu: c/o R & B Holding AG, Rankackerweg 26, 4133 Pratteln.
Gemäss Erklärung vom 30.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
R & B Holding AG (CH-270.3.011.971-9), in Pratteln, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: R & B
Consulting AG (CH-270.3.011.971-9), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5790 vom 14.12.2010 / CH-280.4.007.330-8 / 05946920

„

Delphin-Amazonia AG,

 

in   M ü nc h e n s te in

, CH-280.3.915.

620-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 5, Publ.
3836398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waldmeier Treuhand AG (CH-280.3.914.058-2), in Therwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: jaus.
ch ag (CH-280.3.003.695-5), in Therwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5791 vom 14.12.2010 / CH-280.3.915.620-9 / 05947126

„

Future Brand AG,

 

i n  R e in a c h  B L

, CH-280.3.917.320-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 6, Publ.
5352544). Statutenänderung: 13.12.2010. Firma neu: 

Future

Brand AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 13.12.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruesch, Willi, von
Rothrist, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camera, Nicholas J., Bürger der USA, in Short Hills / New
Jersey (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
ford, Mark, australischer Staatsangehöriger, in Aubonne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Santschi & Partner Treuhand AG (CH-280.
3.918.632-9), in Reinach BL, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 5792 vom 14.12.2010 / CH-280.3.917.320-7 / 05947896

„

Helvetica Property Five AG,

 

i n   P ra t t e l n

, CH-020.3.031.776-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 5, Publ.
5787554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flükiger, Reto, von Lauperswil, in Dübendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat oder mit Hans-Ru-
edi Holdener.

Tagesregister-Nr. 5793 vom 14.12.2010 / CH-020.3.031.776-1 / 05947128

„

Mineralquelle Eptingen AG,

 

i n   Ep t i ng e n

, CH-280.3.918.

247-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 7,
Publ. 5692324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Völlmin,
Simon, von Ormalingen, in Ormalingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gelterkin-
den]; Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Ba-
sel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5794 vom 14.12.2010 / CH-280.3.918.247-6 / 05947130

„

Novozymes Switzerland AG,

 

in  D itt in gen

, CH-280.3.000.

860-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 5,
Publ. 5885516). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kristensen, Anders Espe, dänischer Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Peking (CN), Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Helms, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5795 vom 14.12.2010 / CH-280.3.000.860-0 / 05947132

„

Novozymes Switzerland Holding AG,

 

in  D itt in gen

, CH-280.

3.900.001-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S.
5, Publ. 5718284). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kristensen, Anders Espe, dänischer Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Peking (CN), Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Helms, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5796 vom 14.12.2010 / CH-280.3.900.001-0 / 05947134

„

Ovivo Switzerland AG,

 

in  A e sch  B L

, CH-280.3.914.849-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 5, Publ.
5937262). Statutenänderung: 08.12.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 5797 vom 14.12.2010 / CH-280.3.914.849-6 / 05947136

„

Perform Management AG,

 

i n   M u t te n z

, CH-280.3.001.386-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 6, Publ.
4678628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Striby, Rolf, von Basel, in Muttenz, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Striby, Mischa, von Basel, in Muttenz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5798 vom 14.12.2010 / CH-280.3.001.386-6 / 05947138

„

Personalvorsorgestiftung der Wella Suisse GmbH,

 

in  Al l-

s c h w i l

, CH-280.7.917.814-1, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.

2009, S. 7, Publ. 4876420). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-
270.9.000.974-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Lu-
zern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5799 vom 14.12.2010 / CH-280.7.917.814-1 / 05947140

„

smartsolve gmbh,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.4.010.099-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S.
6, Publ. 5424688). Domizil neu: Reinacherstrasse 17a, 4106 Ther-
wil.

Tagesregister-Nr. 5800 vom 14.12.2010 / CH-280.4.010.099-8 / 05947142

„

Straumann Treuhand AG,

 

in  Th erwi l

, CH-280.3.010.052-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 6, Publ.
5433726). Domizil neu: Reinacherstrasse 17a, 4106 Therwil.

Tagesregister-Nr. 5801 vom 14.12.2010 / CH-280.3.010.052-0 / 05947146

„

Synthes Wohlfahrtsfonds,

 

in   O be r d o r f  B L

, CH-280.7.911.

913-1, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 5, Publ.
4694402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-
5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5802 vom 14.12.2010 / CH-280.7.911.913-1 / 05947148

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128

„

TRETOR Vorsorgestiftung,

 

i n  L ie s ta l

, CH-280.7.007.160-2,

Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 6, Publ. 4656790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Mi-
chael, von Kleinlützel, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5803 vom 14.12.2010 / CH-280.7.007.160-2 / 05947150

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Edi Fischer,

 

in   M ün c h en s te i n

, CH-280.1.900.715-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 6, Publ.
5655308). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 13.12.2010 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5804 vom 14.12.2010 / CH-280.1.900.715-3 / 05947152

„

LR Quad und Zwei-Rad Shop, Rickenbacher,

 

i n   F r e n k e n -

d or f

, CH-280.1.013.922-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151

vom 06.08.2010, S. 4, Publ. 5761438). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5805 vom 14.12.2010 / CH-280.1.013.922-6 / 05947898

„

Treuhandcontor H.P. Baumann,

 

i n  P ra tte l n

, CH-280.1.901.

149-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 30.12.1996, S.
8044). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzli-
chen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des
Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5806 vom 14.12.2010 / CH-280.1.901.149-2 / 05948406

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

aforis Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.471-4, Stei-

nenring 51, 4051 Basel, Genossenschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.12.2010. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt die
Förderung und Sicherung der wirtschaftlichen Interessen kleiner
und mittlerer Personaldienstleister in gemeinsamer Selbsthilfe.
Die Genossenschaft verschafft ihren Mitgliedern den Marktzu-
gang, indem sie bei lukrativen Kunden mit konsolidiertem Ange-
bot aller Genossenschafter auftritt und Rahmenverträge aushan-
delt. Durch die Spezialisierung und die automatischen Prozesse
können ihre Dienstleistungen den Genossenschaftern zu tiefen
Preisen angeboten werden. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Anteilscheine: CHF 20’000.00.
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Genossenschaft an
ihre Mitglieder erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail an
die letzte bekannt gegebene Adresse. Mit Erklärung vom 02.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schweizer, Balz P., von Basel, in Münchenstein,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mi-
serez, Pascal, von Basel und Lajoux JU, in Lachen, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, An-
dreas, von Graben, in Zug, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grassi, Roberto, von Poschiavo, in Zü-
rich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7884 vom 13.12.2010 / CH-270.5.000.471-4 / 05946848

„

Aquafitness Barbara Weber,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.016.033-5,

Hirzbodenweg 3, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erteilung von Aquafit-Unterricht, insbeosnders
Wasserjogging, Wassergymnastik. Eingetragene Personen: Weber,
Barbara Sabine, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7885 vom 14.12.2010 / CH-270.1.016.033-5 / 05946850

„

GLAUKES-Stiftung,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.003.063-2, c/o Olga-

ria AG, Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 30.11.2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt als
ausschliesslich gemeinnützige Stiftung die Förderung der Erzie-
hung und der Berufsbildung, einschliesslich der Studentenhilfe,
mit den Schwerpunkten der Ausbildung, der beruflichen Fort- und
Weiterbildung sowie der Vermittlung von Fremdsprachenkennt-
nissen, soweit diese Massnahmen der Erlernung oder Ausübung
eines technischen Berufes oder der Vermittlung technischer
Kenntnisse für andere Berufe dienen, vorzugsweise für in Deutsch-
land ansässige Personen; die Förderung von Wissenschaft und
Forschung in Deutschland, namentlich im Bereich der Ingeni-
eurwissenschaften und der Romanistik, beispielsweise durch (i)
Vergabe von Preisen für hervorragende Studien- oder Forschungs-
leistungen, (ii) Vergabe von Stipendien für das Studium oder für
Forschungsvorhaben in Deutschland, aber auch in anderen Län-
dern, namentlich auch für Sprachstudien, (iii) finanzielle Unter-
stützung von Forschungsprojekten und Forschungseinrichtun-
gen einschliesslich des Betriebes oder der Unterstützung oder der
Beteiligung an gemeinnützigen Einrichtungen, die in der Lehre
und/oder wissenschaftlichen Forschung auf dem Gebiet der Inge-
nieurwissenschaften tätig sind und einen anerkannten ingenieur-
wissenschaftlichen Berufsabschluss anbieten; die Förderung des
Naturschutzes und der Landschaftspflege vorzugsweise innerhalb
des geographischen Dreiecks Bremen/Münster/Hannover. Orga-
nisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle sowie allenfalls Beirat
und falls erforderlich Geschäftsstelle. Es besteht ein Zweckände-

rungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen:
Cueni, Stephan, von Zwingen, in Binningen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gränicher, Dr.
Dieter, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blumers, Prof. Dr. Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grant Thornton
AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7886 vom 14.12.2010 / CH-270.7.003.063-2 / 05947464

„

Mini-Mariana De Oliveira Teixeira,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.016.

034-0, Feldbergstr. 142, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Weinen, Spirituosen
und Waren aller Art. Eingetragene Personen: de Oliveira Teixeira,
Mariana, portugiesische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7887 vom 14.12.2010 / CH-270.1.016.034-0 / 05947466

„

Optikstudio Dreyer & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.792-3, Pi-

cassoplatz 4, 4052 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.10.2006. Zweck: Betrieb eines Augenoptikergeschäftes.
Eingetragene Personen: Dreyer, Marco, deutscher Staatsangehö-
riger, in Arlesheim, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hausmann-Dreyer, Diana, deutsche Staatsangehörige, in
Lörrach (DE), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7888 vom 14.12.2010 / CH-270.2.002.792-3 / 05947468

„

Restaurant/Café Prisma - Backlund,

 

in  Ri eh en

, CH-270.1.

016.035-1, Rauracherstrasse 3, 4125 Riehen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurant-Cafés. Einge-
tragene Personen: Backlund, Catrin, von Schlosswil, in Riehen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Backlund, Dan, schwedischer
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7889 vom 14.12.2010 / CH-270.1.016.035-1 / 05947470

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIV Allgemeine Immobilien- und Verwaltungsgesellschaft

mbH,

 

i n  Ri eh e n

, CH-270.4.002.906-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 6, Publ.
5687416). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henkel-
mann, Peter Max, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7890 vom 14.12.2010 / CH-270.4.002.906-9 / 05946852

„

Beat Keusch,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.000.340-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 77 vom 21.04.1995, S. 2179). Zweck neu: Vi-
suelle Kommunikation.

Tagesregister-Nr. 7892 vom 14.12.2010 / CH-270.1.000.340-1 / 05947472

„

Buser Works,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.010.900-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2004, S. 5, Publ. 2179850). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buser, Dominik, von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].

Tagesregister-Nr. 7893 vom 14.12.2010 / CH-270.1.010.900-5 / 05946854

„

Creation Hairline Verena Bochsler,

 

in  B a sel

, CH-270.1.000.

847-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 17.06.1994, S.
3402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bochsler, Ver-
ena, von Rüdtligen-Alchenflüh und Uznach, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 7894 vom 14.12.2010 / CH-270.1.000.847-9 / 05946856

„

Electrobrains Backlund,

 

i n   R ie h en

, CH-270.1.013.730-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 5, Publ.
2520354). Domizil neu: Aeussere Baselstrasse 325, 4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 7895 vom 14.12.2010 / CH-270.1.013.730-9 / 05946864

„

Europäische Gesellschaft für Nanomedizin (ESNAM),

 

in  B a-

s e l

, CH-270.6.000.588-2, Verein (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010,

S. 6, Publ. 5859284). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vorpe Treuhand (CH-270.1.003.733-9), in Riehen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7896 vom 14.12.2010 / CH-270.6.000.588-2 / 05946866

„

Finance & Investment Int. Holding AG,

 

b is h e r   in   Ch u r

, CH-

350.3.010.807-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010,
S. 12, Publ. 5558282). Gründungsstatuten: 18.03.2010, Statu-
tenänderung: 27.10.2010, 09.12.2010. Firma neu: 

Management

and Development AG

. Sitz neu: 

B as el

. Domizil neu: Brunngäss-

lein 8, 4052 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art sowie die Finanzierung, Beratung und Be-
treuung von mit der Gesellschaft verbundenen oder ihr
nahestehenden Unternehmungen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Obligati-
onenanleihen und Darlehen aufnehmen sowie Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 18.03.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Gabriel, Peter, von Ennetbürgen, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7897 vom 14.12.2010 / CH-350.3.010.807-3 / 05947478

„

Fondation Meret Oppenheim,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.985-

3, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 5, Publ. 5850880).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: rm treuhand gmbh
(CH-280.4.004.686-1), in Allschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7898 vom 14.12.2010 / CH-270.7.002.985-3 / 05946868

„

Freie Gemeinschaftsbank Genossenschaft,

 

i n   B a s el

, CH-

247.5.000.006-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010,
S. 6, Publ. 5799100). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaller, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Ei-
meldingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Menzel, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Walkringen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Rainer, Menzel, in Melchnau];
Pedrocchi, Nathalie, von Ursenbach, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Münchenstein].

Tagesregister-Nr. 7899 vom 14.12.2010 / CH-247.5.000.006-4 / 05946870

„

GGG Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel,

 

in

Ba se l

, CH-270.6.000.129-9, Verein (SHAB Nr. 158 vom 17.08.

2010, S. 7, Publ. 5773390). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stoll, Hans-Rudolf, von Schinznach Dorf
und Scherz und Arlesheim, in Zuzgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nabholz, Andreas, von Basel und Zürich, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bangert, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler Hofstetter,
Gabriela, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7900 vom 14.12.2010 / CH-270.6.000.129-9 / 05946872

„

Heinz Heiniger Fotografie,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.161-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 5, Publ.
4435938). Domizil neu: Unterer Heuberg 2, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 7901 vom 14.12.2010 / CH-270.1.015.161-9 / 05946874

„

Hermann Herzer Stiftung,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.001.128-5,

Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 9, Publ. 5691012). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi,
Adolphe, von Güttingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift mit der Präsidentin des Stiftungsrats. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ahrberg, Irmtraud, von Riehen, in
Basel, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
deutsche Staatsangehörige, in Riehen].

Tagesregister-Nr. 7902 vom 14.12.2010 / CH-270.7.001.128-5 / 05946876

„

Johnson Controls AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.679-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 7, Publ. 5814114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,
Andreas, von Linden, in Wettswil am Albis, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Van Hoeymissen, Christiaan, belgischer
Staatsangehöriger, in Buggenhout (BE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Reto, von Basel und Dänikon, in Rheinfelden, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7903 vom 14.12.2010 / CH-270.3.012.679-7 / 05946878

„

Kroo Security,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.900-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 6, Publ. 5747274). Do-
mizil neu: St. Alban-Anlage 21, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 7904 vom 14.12.2010 / CH-270.1.015.900-4 / 05946880

„

Lara Trading GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.678-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S.
8, Publ. 5426358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Masyan, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Yilmaz, Eren, von Spreiten-
bach, in Spreitenbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
cak, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 7905 vom 14.12.2010 / CH-270.4.002.678-2 / 05946882

„

LS Akkord-Armierungen GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.

528-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2006, S. 5, Publ. 3578006). Firma neu: 

LS Akkord-Armie-

rungen GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.12.2010 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 13.12.2010, 15.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 7906 vom 14.12.2010 / CH-270.4.014.528-3 / 05947480

„

Mc Optik (Schweiz) AG,

 

in  B as el

, CH-073.3.017.467-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 8, Publ.
5397660). Statutenänderung: 06.12.2010. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Mc Optik (Suisse) SA) (Mc Optik (Switzerland) Ltd.

) (Mc Optik (Svizzera) SA)

. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.00

[bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3’000’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu: 30’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brun, Roland, von
Zürich, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wied, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen

(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gnielinski, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giehl, Robert, von Langnau am Albis, in Aarburg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-
Ulrich, Jacqueline, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7907 vom 14.12.2010 / CH-073.3.017.467-9 / 05947488

„

Meister Immobilien-Treuhand,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.013.

328-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 9,
Publ. 4789122). Domizil neu: Auf dem Hummel 2, 4059 Basel.

Tagesregister-Nr. 7908 vom 14.12.2010 / CH-270.1.013.328-7 / 05946884

„

MP Wanderstrasse GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.013.547-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.
2010, S. 6, Publ. 5787424). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Özer, Selver, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Özer, Volkan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 7909 vom 14.12.2010 / CH-270.4.013.547-8 / 05946886

„

Personalvorsorgeeinrichtung der Novozymes Switzerland

Holding AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.000.986-3, Stiftung (SHAB Nr.

155 vom 12.08.2010, S. 5, Publ. 5768424). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kristensen, Anders Espe, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Peking (CN), Präsident des Stif-
tungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Helms, Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Raleigh (NC/US), Präsident des Stiftungsrates (Arbeitge-
bervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitnehmervertreter.

Tagesregister-Nr. 7910 vom 14.12.2010 / CH-270.7.000.986-3 / 05946888

„

PS Pharmaceutical Services GmbH,

 

i n  R i e he n

, CH-280.4.

900.160-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 13.08.2010, S. 6, Publ. 5769416). Statutenänderung: 13.12.
2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salcher, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hettinger, Dr. Angelika E., deutsche
Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7911 vom 14.12.2010 / CH-280.4.900.160-0 / 05947490

„

Rebhaus Restaurations GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.014.985-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.
12.2009, S. 7, Publ. 5394522). Statutenänderung: 06.12.2010.
Firma neu: 

BÂLE ROYAL GmbH

. Domizil neu: Schwarzwaldallee

179, 4058 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen und die Vermittlung von ausgesuchten Dienstleistungen in
den Bereichen Concierge-Service, Lifestyle- und Reisemanage-
ment, Consulting, Eventmanagement, Private Management Ser-
vice und Relocation sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch post, Telefax oder Email an
die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Peter,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00; Gri-
sard, Ronald, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00; Im-
bach, Johann genannt Hans, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.00; Lachenmeier, Peter, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 3’000.00; Lehr, Andreas, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.00; Stutz, Christoph, von Basel und
Wängi, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bracher, Silvia, von Meltingen, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 4’000.00 und mit 4
Stammanteilen zu je CHF 3’000.00.

Tagesregister-Nr. 7912 vom 14.12.2010 / CH-270.4.014.985-1 / 05947492

„

Schrandt Treuhand,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.003.252-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 179 vom 18.09.1997, S. 6879). Domizil
neu: Morgartenring 65, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 7913 vom 14.12.2010 / CH-270.1.003.252-3 / 05946890

„

Sergi’s Zweirad, S. Corrales,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.683-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2000, S. 1691). Do-
mizil neu: Liestalerstrasse 29, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 7914 vom 14.12.2010 / CH-270.1.011.683-6 / 05946892

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SIDELINE GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.412-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 8,
Publ. 5727952). Domizil neu: Kannenfeldstr. 23, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 7915 vom 14.12.2010 / CH-270.4.013.412-5 / 05946894

„

THE SATISFACTORY,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.6.000.621-8, Verein

(SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 6, Publ. 5308422). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlachter, Mi-
riam, von Bern, in Zürich, Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnyder, Peter, von Diessbach bei Büren,
in Stettfurt, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keusch, Mar-
tin, von Baden, in Basel, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7916 vom 14.12.2010 / CH-270.6.000.621-8 / 05946896

„

ukb immobilien AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.014.139-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 7, Publ. 4982102).
Statutenänderung: 03.12.2010. Firma neu: 

gribi theurillat Ma-

nagement AG

. Domizil neu: Sperrstr. 42, 4057 Basel. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmens- und Finanzbera-
tung sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Führung und logistischen Unterstützung der
Tochter und Beteiligungsgesellschaften der Gribi-Gruppe. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks för-
derlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knecht, Urs, von Mülli-
gen, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gribi, Urs,
von Büren an der Aare und Basel, in Binningen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bottmingen]; Jundt,
Beat, von Binningen, in Bubendorf, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Russo, Adriano, italienischer Staatsange-
höriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7917 vom 14.12.2010 / CH-270.3.014.139-2 / 05947494

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baugesellschaft Poseidon AG in Liq.,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.

000.626-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S.
4, Publ. 4683634). Die Liquidation ist beendigt. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7918 vom 14.12.2010 / CH-270.3.000.626-6 / 05947496

„

Berger Consulting,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.010.731-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 140 vom 24.07.2003, S. 4, Publ.
1099446). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7919 vom 14.12.2010 / CH-270.1.010.731-4 / 05947512

„

Buchhandlung Dr. Vetter, Inh. Brigitte Vetter,

 

in  B as el

, CH-

270.1.000.879-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2005, S. 5, Publ. 2725548). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 7920 vom 14.12.2010 / CH-270.1.000.879-8 / 05947514

„

Cheans Design Juri Weiss,

 

in  R ieh en

, CH-270.1.010.220-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2004, S. 5, Publ.
2448184). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7921 vom 14.12.2010 / CH-270.1.010.220-2 / 05947516

„

Haugg Louis,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.010.768-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1998, S. 1276). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7922 vom 14.12.2010 / CH-270.1.010.768-1 / 05947518

„

Moba Finanz Moser,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.010.258-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 5, Publ. 2730918).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7923 vom 14.12.2010 / CH-270.1.010.258-0 / 05947520

„

O Bar Da Liga, Pereira,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.028-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 21.03.2003, S. 4, Publ.
914676). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7924 vom 14.12.2010 / CH-270.1.013.028-9 / 05947522

„

Profit Kiosk, Inhaber R. Ghavidel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.

165-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 4,
Publ. 3080476). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergang erloschen.

Tagesregister-Nr. 7925 vom 14.12.2010 / CH-270.1.014.165-4 / 05947524

„

Restaurant Antonius Adila Rutschmann-Suljic,

 

in  B as el

,

CH-270.1.010.602-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 10.
11.1997, S. 8167). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7926 vom 14.12.2010 / CH-270.1.010.602-8 / 05947526

„

Robert Facerias, Atelier ’Ohlo’ für Lederwaren,

 

i n  Ba s e l

,

CH-270.1.001.187-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 304 vom 29.
12.1971, S. 3132). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens
der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Be-
gehren des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7927 vom 14.12.2010 / CH-270.1.001.187-7 / 05947528

„

Rudolf Zihlmann,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.003.928-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2000, S. 8452). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7928 vom 14.12.2010 / CH-270.1.003.928-1 / 05947530

„

Südost Transport, R. Perisic,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.012.686-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2002, S. 5, Publ.
532654). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 7929 vom 14.12.2010 / CH-270.1.012.686-2 / 05947532

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Causal Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, Rue du Criblet 9, 1700 Fribourg, CH-

217-3546282-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 07.12.2010. But: développement, gestion commercialisation de
services, logiciels et autres produits liés à l’informatique, la vente
et le marketing en relation avec ces produits, ainsi qu’acquisition,
détention et gestion de participations dans des sociétés actives dans
le domaine de l’informatique (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Associé: Perseguers Xavier, de Marly, à
Fribourg, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Perse-
guers Xavier avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 07.12.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6562 du 14.12.2010 / CH-217.3.546.282-0 / 05947164

„

CLEMENT Jean-Luc, La Ferme César,

 

à   M on t a g ny   ( F R )

,

Impasse Sur-la-Ville 6, 1776 Montagny-la-Ville, CH-217-
3546280-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Clément
Jean-Luc, d’Ependes (FR), à Montagny-la-Ville (FR). But: bou-
langerie, apiculture, épicerie, vente au marché et à la ferme, pro-
duction biologique, toute activité liée à l’agriculture, petite restau-
ration, artisanat. Procuration individuelle de Clément Susanne,
de Gurmels et d’Ependes (FR), à Montagny-la-Ville (FR). 

Registre journalier no 6563 du 14.12.2010 / CH-217.3.546.280-7 / 05947940

„

Didier Martin Paysagiste Sàrl,

 

à   E s t a v a ye r - l e - L a c

, Route

Saint-Eloi 52, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3546284-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.12.2010. But:
exploitation d’une entreprise de création et d’entretien de jardins
et de parcs publics ou privés et d’aménagement extérieurs en tout
genre (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–.
Associés: Martin Didier, de Saint-Barthélemy (VD), à Estavayer-le-
Lac, avec 19 parts de CHF 1’000.–, et Martin Nathalie, de Saint-
Barthélemy (VD) et Genève, à Estavayer-le-Lac, avec 1 part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Martin Didier avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par lettre ou par courriel. Selon déclaration du
09.12.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6564 du 14.12.2010 / CH-217.3.546.284-6 / 05947942

„

Fondation ACHALAY,

 

à  Ro s s e n s  ( F R )

, Route de Montena

89, 1728 Rossens FR, CH-217-3546294-3. Nouvelle fondation ré-
gie par l’art. 80 ss CC. Acte constitutif et statuts du 05.11.2010. But:
soutenir matériellement et financièrement le foyer-femme de San
Andrès, la communauté pour adultes handicapés de Cieneguilla
et toute autre projet visant à soutenir, au Pérou: les enfants et les
jeunes démunis et leur entourage, notamment dans les domaines
de l’éducation, de la formation et de la santé; les adultes handi-
capés dans l’impossibilité de s’intégrer dans la société. La fonda-
tion n’a pas de but lucratif ni commercial (cf. statuts pour but
complet). Mention d’une réserve de modification du but en faveur
des fondateurs. Pour les détails, voir l’acte de fondation. Organi-
sation: conseil de fondation de 3 membres au moins, comité exé-
cutif de 2 membres au moins, organe de révision. Conseil de fon-
dation: Cagigao Fernande, de Lausanne, à Lima (Pérou), prési-
dente, avec signature individuelle; Girardet Fallet Antoinette, de
Prilly, à Lausanne, et Meillaz Gilbert, de Genève, à Meyrin, tous
deux membres du conseil avec signature collective à deux; Duret
Michel, de France, à Frossay (F), Lanthier Monique, du Canada,
à Mas-de-Londres (F), Valdes Hector, de Belgique, à Arlon (B), et
Ziegler Jean, de Genève, à Russin, tous les quatre membres du con-
seil, sans signature. Comité exécutif: Mayor Patrick, de Saint-Mar-
tin (VS), à Villorsonnens, est nommé membre et président du co-
mité exécutif, avec signature individuelle. Girardet Alice, de Prilly,
à Lausanne, est nommée membre du comité exécutif, avec signa-
ture collective à deux. Organe de révision: FIDUSERVICE S.A. (CH-
217-0134342-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 6565 du 14.12.2010 / CH-217.3.546.294-3 / 05947944

„

OGE IMMOBILIER SARL,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route des

Préalpes 2, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3546188-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 10.12.2010. But: orga-
nisation et gestion d’entreprises, achat et vente de tous produits,
construction, rénovation, achat et vente d’immeubles ainsi que
l’entreprise générale dans le domaine immobilier. La société est
autorisée à exercer toute activité et conclure tout contrat liés di-
rectement ou indirectement à son but principal et qui sont de na-
ture à le développer (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Berset Frédéric, de

La Sonnaz, à Cottens (FR), avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant:
l’associé Berset Frédéric avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 10.12.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6566 du 14.12.2010 / CH-217.3.546.188-6 / 05947946

„

Planchy Pneus , titulaire Sebastiani,

 

à B ul le

, Rue de l’In-

dustrie 31, 1630 Bulle, CH-217-3546128-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Sebastiani Croce, d’Italie, à Bulle. But: ex-
ploitation d’un dépôt de pneus en tous genres. 

Registre journalier no 6567 du 14.12.2010 / CH-217.3.546.128-8 / 05947948

„

Service de description linéaire LINEAR SA

 

[Lineare Beschrei-

bungsstelle LINEAR AG]

, à 

H au t e r i v e   ( FR )

, Route de Grange-

neuve 27, 1725 Posieux, CH-217-3546212-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 03.12.2010. But: assurer le service de descrip-
tion linéaire et de classification du bétail aux meilleures conditi-
ons possibles à toute entreprise qui en fait la demande (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 300’000.–, entièrement
libéré, divisé en 600 actions de CHF 500.–, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: par courrier ou
par courriel. Administration: Sonnay Eric, d’Ecoteaux, à Les Ta-
vernes, président, Savary Dominique, de et à Sâles, vice-président,
Neueuschwander Timothée, de Höfen, à Avry-sur-Matran, sec-
rétaire, Monteleone Pascal, de Fribourg, à Châtel-sur-Montsal-
vens, administrateur, et Schelling Matthias Jakob, de St. Gallen et
Berneck, à Hindelbank, administrateur, tous les cinq avec signa-
ture collective à deux. Organe de révision: Fiduconsult S.A. (CH-
217-0490044-0), succursale de Bulle. 

Registre journalier no 6568 du 14.12.2010 / CH-217.3.546.212-4 / 05947950

„

S-Maxime SA,

 

à   Ch e yr es

, Au Château, 1468 Cheyres, CH-

217-3546296-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.11.2010.
But: acquisition d’immeubles (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Schenk Alexandre, de Langnau im Emmental, à Yverdon-les-
Bains, président, et Schenk Jean Joël, de Langnau im Emmental,
à Aigues-Mortes (F), secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 24.11.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6569 du 14.12.2010 / CH-217.3.546.296-7 / 05947952

„

von Euler & Partners AG

 

[von Euler & Partners SA] [von Euler

& Partners Ltd]

, à 

F r i bo u r g

, Rue du Criblet 9, 1700 Fribourg, CH-

217-3546292-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.12.2010.
But: gestion de fortune sans activité bancaire ainsi que toutes opé-
rations en relation directe ou indirecte avec son but social. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou communication écrite à
chacun des actionnaires s’ils sont tous connus de l’administra-
tion. Administration: Posse Arvid, de Suède, à Fribourg, est admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Organe de révision:
VERAS SOCIETE D’AUDIT SA (CH-217-0130565-3), à Fribourg. 

Registre journalier no 6570 du 14.12.2010 / CH-217.3.546.292-2 / 05947954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ArcSight Switzerland GmbH,

 

in   F r i bo u r g

, CH-217-

3545120-6, Entwicklung und Installation von Software, usw.
(SHAB vom 06.08.2010, p. 6). ArcSight International, Inc. ist nicht
mehr Gesellschafterin infolge Abtretung ihrer 200 Stammanteile
zu CHF 100.– an die Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH (CH-020-
4022423-8), in Dübendorf, welche neu Gesellschafterin ist. 

Tagesregister-Nr. 6571 vom 14.12.2010 / CH-217.3.545.120-6 / 05947956

„

Aston Life Sciences Sàrl,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-3534370-5,

tous conseils, études, réalisations dans le domaine des systèmes de
qualité, notamment dans les domaines pharmaceutique, etc.
(FOSC du 18.11.2010, p. 6). La raison sociale de l’organe de révi-
sion inscrit Fiduconsult Golay SA (CH-550-0171293-4) devient Fi-
duconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4). 

Registre journalier no 6572 du 14.12.2010 / CH-217.3.534.370-5 / 05947958

„

Bull Beats Bear SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3535344-3, rendre

à sa clientèle tous conseils et services en matière de gestion de for-
tune et d’opérations financières, etc. (FOSC du 07.04.2006, p. 7).
Sambwa Jules n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Meinguet Francis, de Belgique, à Lasne (B), est nommé adminis-
trateur-délégué, avec signature individuelle. Luidinant Jean-Phi-
lippe, de Luxembourg, à Bertrange (LUX), est nommé administ-
rateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6573 du 14.12.2010 / CH-217.3.535.344-3 / 05947960

„

Compagnie Financière Michelin,

 

à   G r a n ge s - Pa c c o t

, CH-

217-0136115-2, assurer la coordination, le développement et la
permanence des activités du groupe Michelin, etc. Société en com-
mandite par actions. (FOSC du 18.05.2010, p. 8). Augmentation
autorisée du capital fondée sur la décision d’autorisation du 28.
04.2010: Capital-actions porté de CHF 2’238’949’500.–, à CHF
2’502’355’300.– par l’émission de 2’634’058 actions de CHF 100.–,
nominatives, entièrement libérées par un apport en espèces de CHF
263’405’800.–. Statuts modifiés le 14.12.2010. Capital-actions ac-
tuel: CHF 2’502’355’300.–, entièrement libéré, divisé en
25’023’553 actions de CHF 100.–, nominatives. 

Registre journalier no 6574 du 14.12.2010 / CH-217.0.136.115-2 / 05948452

„

ELITE LICENSING COMPANY SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0138776-6, exploitation commerciale en direct ou par le biais de
licences du nom ELITE ou du nom ELITE FASHION, etc. (FOSC
du 06.07.2009, p. 14). Attia Alain n’est plus directeur, sa signature
est radiée. Mannarini Gilles Jean-Henri, de France, à Neuilly-sur-
Seine, est nommé directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6575 du 14.12.2010 / CH-217.0.138.776-6 / 05947962

„

Fitness Club Pleine Forme Marly Sàrl,

 

à   M a r l y

, CH-217-

0140307-2, permettre à chacun par le training autogène, le stret-
ching, etc. (FOSC du 03.02.1999, p. 768). Statuts modifiés le 10.
12.2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par courrier écrit, téléfax ou par courriel. La clause d’apport du
25.04.1996 est abrogée. Division de la part de CHF 20’000.– de l’as-
socié inscrit Uhlirsch Loïc en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon dé-
claration du 10.12.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6576 du 14.12.2010 / CH-217.0.140.307-2 / 05947964

„

FV FuturVision Sàrl,

 

à  Re m a uf en s

, CH-217-3534422-8,

vente, revente, distribution et services dans le domaine de l’infor-
matique et des télécommunications, etc. (FOSC du 28.11.2005, p.
5). Statuts modifiés le 10.12.2010. Communication aux associés:
lettre recommandée. Selon déclaration du 10.12.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 6577 du 14.12.2010 / CH-217.3.534.422-8 / 05947966

„

Gabarits Sàrl,

 

à B u ll e

, CH-217-0441288-6, vente, location et

pose de gabarits. (FOSC du 20.05.2003, p. 7). Statuts modifiés le
09.12.2010. La clause d’apport du 16.02.1996 est abrogée. Nou-
veau but: vente, location et pose de gabarits pour enquête. La so-
ciété exploite la marque Gabarits (cf. statuts pour but complet).
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associé in-
scrit Choffet Henri en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration
du 09.12.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6578 du 14.12.2010 / CH-217.0.441.288-6 / 05947968

„

Gabarits-Ch sàrl,

 

à   B ul l e

, CH-217-0441761-6, la location de

gabarits au bureau technique Pochon et Choffet SA. (FOSC du 17.
10.2002, p. 5). Statuts modifiés le 09.12.2010. Nouveau but: loca-
tion et pose de gabarits pour enquête à qui de droit (cf. statuts pour
but complet). Communication aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit. Division de la part de CHF 18’000.–
de l’associé inscrit Choffet Henri en 18 parts de CHF 1’000.–. Di-
vision de la part de CHF 2’000.– de l’associée inscrite Choffet Ly-
siane en 2 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 09.12.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6579 du 14.12.2010 / CH-217.0.441.761-6 / 05947970

„

INDAGRO CONTRACTORS SA,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-

3538196-7, toutes opérations de négoce international ainsi que la
fourniture de biens techniques, etc. (FOSC du 06.07.2007, p. 6).
Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fiduconsult SA, 1700 Fri-
bourg. La raison sociale de l’organe de révision inscrit Fiduconsult
Golay SA (CH-550-0171293-4) devient Fiduconsult Lausanne SA
(CH-550-0171293-4). 

Registre journalier no 6580 du 14.12.2010 / CH-217.3.538.196-7 / 05947972

„

Indagro Energy SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3544474-6, négoce

de produits pétroliers ainsi que du gaz naturel, etc. (FOSC du 26.
03.2010, p. 8). Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fiduconsult
S.A., 1700 Fribourg. La raison sociale de l’organe de révision in-
scrit Fiduconsult Golay SA (CH-550-0171293-4) devient Fiducon-
sult Lausanne SA (CH-550-0171293-4). 

Registre journalier no 6581 du 14.12.2010 / CH-217.3.544.474-6 / 05947974

„

INDAGRO RESOURCES SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3538222-6,

toutes opérations de négoce international, notamment de ma-
tières premières (commodities), etc. (FOSC du 09.07.2007, p. 7).
Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fiduconsult S.A., 1700 Fri-
bourg. La raison sociale de l’organe de révision inscrit Fiduconsult
Golay SA (CH-550-0171293-4) devient Fiduconsult Lausanne SA
(CH-550-0171293-4). 

Registre journalier no 6582 du 14.12.2010 / CH-217.3.538.222-6 / 05947976

„

JC Management Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3536822-6, ex-

ploitation d’une fiduciaire ainsi que tous services et conseils en
matière de crédits hypothécaire et privé, etc. (FOSC du 08.04.2009,
p. 9). Cruz André Sobral Costa Dolorosa n’est plus associée par
suite de cession de ses 19 parts de CHF 1’000.– à Coelho da Costa
Jorge Manuel, associé inscrit, maintenant avec 20 parts de CHF
1’000.–. 

Registre journalier no 6583 du 14.12.2010 / CH-217.3.536.822-6 / 05947978

„

Martinez Garcia Jesus - JM Sanitaire,

 

à   Bu l l e

, CH-217-

3544974-1, dépannage dans le domaine des installations sani-
taires. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.06.2010, p. 7). Siège
transféré à 

F r i bo u r g

, Avenue Général-Guisan 63, 1700 Fribourg.

Nouvelle raison de commerce: 

JM SANITAIRE - Martinez Garcia

Jesus

. Martinez Garcia Jesus Francisco, titulaire inscrit, est main-

tenant domicilié à Fribourg. 

Registre journalier no 6584 du 14.12.2010 / CH-217.3.544.974-1 / 05947980

„

NOVAE HOLDING SA,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-

1002397-4, participer sous toute forme à des entreprises commer-
ciales, financières et industrielles, etc. (FOSC du 17.06.2010, p.

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128

10). La raison sociale de l’organe de révision inscrit Fiduconsult
Golay SA (CH-550-0171293-4) devient Fiduconsult Lausanne SA
(CH-550-0171293-4). 

Registre journalier no 6585 du 14.12.2010 / CH-217.1.002.397-4 / 05947982

„

Ogisa Participations SA,

 

à   Ch â t e l - S a i n t - D e n i s

, CH-232-

0730389-7, participation à des entreprises, acquisition d’entrepri-
ses, etc. (FOSC du 22.05.2008, p. 5). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du trans-
fert du siège à Risch, sous la nouvelle raison sociale Ogisa Parti-
cipations AG. 

Registre journalier no 6589 du 14.12.2010 / CH-232.0.730.389-7 / 05948454

„

Omega Terminal SA,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-1000078-4, con-

ception, planification, construction d’installations portuaires, no-
tamment à Odessa (Ukraine), etc. (FOSC du 15.02.2010, p. 9).
Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fiduconsult S.A., 1700 Fri-
bourg. LA raison sociale de l’organe de révision inscrit Fiduconsult
Golay SA (CH-550-0171293-4) devient Fiduconsult Lausanne SA
(CH-550-0171293-4). 

Registre journalier no 6586 du 14.12.2010 / CH-217.1.000.078-4 / 05947984

„

Publicity Shop - Johann Colliard,

 

à   C hâ t el - S a i n t - D e ni s

,

CH-217-1002157-5, conception et réalisations publicitaires;
peintre en publicité et décoration. Entreprise individuelle. (FOSC
du 08.05.2003, p. 4). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 51, 1618
Châtel-St-Denis. 

Registre journalier no 6587 du 14.12.2010 / CH-217.1.002.157-5 / 05947986

„

Purvavideha Finances SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3540618-2,

acquérir, gérer, détenir, administrer et aliéner des participations
minoritaires ou majoritaires, etc. (FOSC du 28.07.2008, p. 6).
Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fiduconsult S.A., 1700 Fri-
bourg. La raison sociale de l’organe de révision inscrit Fiduconsult
Golay SA (CH-550-0171293-4) devient Fiduconsult Lausanne SA
(CH-550-0171293-4). 

Registre journalier no 6588 du 14.12.2010 / CH-217.3.540.618-2 / 05947988

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cédric Fourquez,

 

à G en è v e

, rue du Jeu-de-l’Arc 15, 1207

Genève, CH-660-3098010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Fourquez Cédric, de et à Genève. But: gestion de fortune,
conseil financier. 

Registre journalier no 20846 du 14.12.2010 / CH-660.3.098.010-4 / 05946690

„

DUAL WORKSHOP SARL,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, avenue Vibert

17bis, 1227 Carouge GE, CH-660-3101010-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 09.12.2010. But: toute activité
dans le domaine de l’architecture, de l’urbanisme, du paysagisme
et du design (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Zuber Olivier, de Günsberg, à Carouge (GE), président, et
Karayigit Ayhan, de Turquie, à Plan-les-Ouates, chacun pour 10
parts de CHF 1’000, avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 09.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20847 du 14.12.2010 / CH-660.3.101.010-2 / 05946446

„

Edelweiss Investment S.Pb SA,

 

à G en è v e

, rue De-Candolle

34, 1205 Genève, CH-660-3102010-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 08.12.2010. But: prise et administration de participati-
ons dans toutes sociétés, en Suisse et à l’étranger, ou toutes autres
activités financières, commerciales, industrielles, en relation di-
recte ou indirecte avec le but principal, y compris l’octroi de prêts
et de financements aux actionnaires et aux filiales et la création
de succursales, en Suisse et à l’étranger, à l’exclusion de toute opé-
ration soumise à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Eraers Patrick, de Lully (VD), à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-
7), à Genève. 

Registre journalier no 20848 du 14.12.2010 / CH-660.3.102.010-0 / 05948460

„

Eric Montanier SA,

 

à  Pl a n- l e s - O u a t e s

, route d’Annecy 4,

1256 Troinex, CH-660-3065010-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 02.12.2010. But: commerce et représentation de matériel
et appareils électriques travaux d’installation et d’équipement
dans le domaine de l’électricité (courant fort et faible) et du télé-
phone (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Montanier Eric, de Lancy, à Plan-les-Ou-
ates, président, et Montanier Suzanne, de Lucerne, à Plan-les-Ou-
ates, vice-présidente, avec signature collective à deux. Organe de
révision: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660-2117002-6), à Carouge
(GE). 

Registre journalier no 20849 du 14.12.2010 / CH-660.3.065.010-8 / 05946448

„

In Flore esthétique, Dizhevskaya Dazzi Irina,

 

à   G e nè v e

, rue

Cornavin 11, 1201 Genève, CH-660-3103010-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Dizhevskaya Dazzi Irina, de Russie,
à Versoix. But: intitut de beauté, onglerie, vente de produit cosmé-
tique. 

Registre journalier no 20850 du 14.12.2010 / CH-660.3.103.010-1 / 05946692

„

Label Creation Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue Henri-Mussard 18, c/o

Corinne Ruppert et Manuel Barros, 1208 Genève, CH-660-
3108010-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.12.2010. But: toute activité dans les domaines de la commu-
nication évènementielle, de la promotion, de la vente et de la créa-
tion artistique, en particulier organisation de toutes manifestati-
ons, activité d’agent et de représentation artistique, de location de
services de personnel, de vente et de location de matériel de spec-
tacles, de commercialisation et de création de luminaires, et toute
activité se rapportant au domaine de l’audiovisuel et de la com-
munication et au commerce des produits et services précités (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérants: Rup-
pert Corinne, de et à Genève, présidente, et Barros Carlos, d’Espa-
gne, à Genève, chacun pour 100 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 10.12.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 20851 du 14.12.2010 / CH-660.3.108.010-4 / 05946450

„

MATRAL Sàrl,

 

à   M e i n i e r

, chemin de la Pallanterie 7, 1252

Meinier, CH-660-2993010-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 29.11.2010. But: gestion de restaurants, gérance
d’immeubles et commerce de véhicules anciens et autres (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Troehler
Alain, de Mühleberg, à Ballaison, F, président, pour 1 part de CHF
1’000, et Troehler Martine, de Mühleberg, à Ballaison, F, pour 19
parts de CHF 1’000, tous deux avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle de Meylan Willy, du Chenit, à Carouge (GE), di-
recteur. Selon déclaration du 29.11.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 20852 du 14.12.2010 / CH-660.2.993.010-7 / 05946452

„

ORION KEBAB, KUSOGLU,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, chemin du

Pré-Fleuri 14, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-3099010-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Kusoglu Denis, de France,
à Meyrin. But: restauration et production de toutes marchandises
alimentaires; import-export. 

Registre journalier no 20853 du 14.12.2010 / CH-660.3.099.010-7 / 05946694

„

Piernat SA,

 

à   V e r ni e r

, chemin de l’Esplanade 26, c/o Amé-

rico Gonçalo, 1214 Vernier, CH-660-3112010-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 09.12.2010. But: commercialisation et pose
de tous types de pierres naturelles, marbres et carrelages (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Reprise de
biens envisagée: des véhicules, une remorque, un scooter, de l’ou-
tillage et du matériel d’exploitation de l’entreprise individuelle ’
AG Marbrerie et Carrelage, Américo Gonçalo’, à Vernier (CH-660-
0109007-6) pour le prix maximum de CHF 90’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
par écrit ou courriel s’ils sont connus. Administration: Gonçalo
Américo, du Portugal, à Vernier, président, et Gonçalo Ricardo, du
Portugal, au Grand-Saconnex, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 09.12.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 20854 du 14.12.2010 / CH-660.3.112.010-8 / 05946696

„

REVU-EKATERINA TONEVA, Varna, succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, rue de Monthoux 27, c/o Ekaterina Dimitrova, 1201

Genève, CH-660-2894010-2. Nouvelle succursale de REVU-EKA-
TERINA TONEVA, commerçant unipersonnel selon le droit bul-
gare, à Varna, BGR, inscrit auprès du ministère de la justice,
agence des inscriptions, service d’enregistrement de Varna, BGR,
le 02.06.1999 sous le no 103320273. But de la succursale: achat
de marchandises et d’autres objets dans le but de vente en état pri-
maire, travaillé ou traité; production de marchandises dans le but
de vente; activité de commissionnaire, d’expédition, de leasing;
activité de représentation et d’intermédiaire commercial, activité
de transport, de tourisme, publicité, services de vie quotidienne.
Signature individuelle de Dimitrova Ekaterina Toneva, de Bulga-
rie, à Genève, directrice de la succursale. 

Registre journalier no 20855 du 14.12.2010 / CH-660.2.894.010-2 / 05946698

„

SI MIROSY SA,

 

à Ge n èv e

, rue Agasse 54, c/o Fidraco SA, 1208

Genève, CH-660-3113010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.12.2010. But: achat, vente, location, détention, valorisation,
gestion et courtage de tous biens immobiliers situés en Suisse et
à l’étranger, ainsi que toutes activités liées de près ou de loin aux
domaines immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Spoerri Beat, de
et à Thônex, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-
660-0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 20856 du 14.12.2010 / CH-660.3.113.010-4 / 05946700

„

Union Financière de Genève SA,

 

à   G e nè v e

, rue de Jargon-

nant 2, 1207 Genève, CH-660-3097010-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 09.12.2010. But: fournir tous conseils financiers
et stratégiques à d’autres sociétés, d’aider à lever des créances, des
fonds propres et d’autres formes de capitaux ainsi que tous conseils
relatifs à des fusions-acquisitions; toutes participations et inves-
tissements, pour son propre compte, dans toutes créances, tous
fonds propres ou tous autres instruments financiers, à l’exclusion
de toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 10’000 actions de CHF 10, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Bleich Richard,
de Genève, à Nyon, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.Selon déclaration du 09.12.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 20857 du 14.12.2010 / CH-660.3.097.010-8 / 05946702

„

Zeal Partners Sàrl

 

[Zeal Partners GmbH] [Zeal Partners Sagl]

[Zeal Partners Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, rue des Charmilles 13,

c/o Constandinos Felder, 1203 Genève, CH-660-3111010-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.12.2010. But:
toutes opérations de gestion de fortune; gestion de placements col-
lectifs de capitaux dans les limites de la Loi fédérale du 23 juin
2006 sur les placements collectifs de capitaux; la société n’accepte
aucun dépôt et ne conserve en son nom aucune valeur mobilière
pour le compte de clients (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Constandinos Felder, de et à Genève, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 07.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20858 du 14.12.2010 / CH-660.3.111.010-9 / 05946704

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agenor Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-320-3043215-9 (FOSC du 09.04.

2010, p. 7/5579740). Bolinski Karl Heinz et Gomez Vicente ne sont
plus gérants. Nouveaux gérants: Bartels Gustav Hendrik, d’Alle-
magne, à Hambourg, D et Osa Gotzon Elizburu, d’Espagne, à Elor-
rio, E, sans signature sociale. 

Registre journalier no 20859 du 14.12.2010 / CH-320.3.043.215-9 / 05946706

„

ALTRECHT SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1388003-4 (FOSC du 18.

12.2006, p. 9/3686418). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 07.12.
2010. Lironi Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Cohen Morry, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de Villereuse 18, 1207
Genève. Selon déclaration du 07.12.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. ABASE SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20860 du 14.12.2010 / CH-660.1.388.003-4 / 05946708

„

Andi Construction Sàrl,

 

à   V er ni e r

, CH-660-1028009-1

(FOSC du 12.05.2009, p. 7/5015468). Nouveau siège: 

G en è v e

,

avenue du Mail 1, c/o Pierrick Solier, 1205 Genève. Statuts modi-
fiés le 25.08.2010 et sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 20861 du 14.12.2010 / CH-660.1.028.009-1 / 05946454

„

Association Caritative Tumaini,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1151009-2 (FOSC du 11.06.2009, p. 9/5062386). Nouvelle
adresse: avenue Blanc 53, c/o FIDINAM (GENEVE) SA, 1202
Genève. 

Registre journalier no 20862 du 14.12.2010 / CH-660.1.151.009-2 / 05946710

„

Azurtec Trading Ltd,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0015983-2 (FOSC

du 29.09.2008, p. 10/4669510). Graham Baumann Lesley n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Guiramand Ro-
main, de Pfäfers, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 20863 du 14.12.2010 / CH-660.0.015.983-2 / 05946712

„

BC Partners Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0734003-8 (FOSC du

08.11.2007, p. 6/4190534). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 13.12.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

BC Partners Sàrl, en liquidation

. Adresse de li-

quidation: quai du Mont-Blanc 29, c/o ICS CORPORATE SER-
VICES SA, 1201 Genève. L’associé Loredan Francesco n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Empson Gina, de
Rolle, à Nyon, laquelle signe individuellement. 

Registre journalier no 20864 du 14.12.2010 / CH-660.0.734.003-8 / 05946456

„

BC Partners Suisse Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-0804003-6

(FOSC du 06.11.2008, p. 7/4722444). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 13.12.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

BC Partners Suisse Sàrl, en liqui-

dation

. Adresse de liquidation: quai du Mont-Blanc 27, c/o ICS

CORPORATE SERVICES SA, 1201 Genève. Twinning Michael An-
drew et Dennler Markus ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: Empson Gina, jusqu’ici gérante, laquelle
continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 20865 du 14.12.2010 / CH-660.0.804.003-6 / 05946458

„

BERAC (SUISSE) SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-550-0171547-8

(FOSC du 07.04.2010, p. 9/5575034). Menif Myriam n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Terrani Sabina, de et à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 20866 du 14.12.2010 / CH-550.0.171.547-8 / 05946714

„

Bonjour Bonsoir Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2930009-4 (FOSC

du 21.12.2009, p. 10/5405060). Nouvelle adresse: rue du Stand 59,
1204 Genève. 

Registre journalier no 20867 du 14.12.2010 / CH-660.2.930.009-4 / 05946716

„

CAROSCAR SA,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-2558000-0 (FOSC du 28.

05.2008, p. 7/4494834). ’Fiduciaire Belli’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Guggenheim & Révision SA
(CH-660-0491981-9), à Genève. 

Registre journalier no 20868 du 14.12.2010 / CH-660.2.558.000-0 / 05946718

„

CENTRAMET TRADING SA,

 

à L a n c y

, CH-660-2044004-3

(FOSC du 08.11.2007, p. 6/4190668). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 11.11.2010, avec effet à partir du 11.11.2010 à 15:30.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

CENTRAMET TRADING

SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 20869 du 14.12.2010 / CH-660.2.044.004-3 / 05946460

„

CS Cuir et Sportswear SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0408984-6

(FOSC du 01.03.2007, p. 7/3803616). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 07.12.2010.
Selon déclaration du 07.12.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. ’Fiduciaire du commerce et de l’artisanat Gérard Pittet’
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20870 du 14.12.2010 / CH-660.0.408.984-6 / 05946720

„

Edelweiss Investment S.P. SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2821010-

7 (FOSC du 23.11.2010, p. 8/5906844). L’inscription No 19049 du
17.11.2010 est rectifiée comme suit: l’organe de révision est CF
Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à
Genève (et non CF Compagnie fiduciaire de gestion sa). 

Registre journalier no 20871 du 14.12.2010 / CH-660.2.821.010-7 / 05946722

„

Evelas SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0022935-6 (FOSC du 17.08.

2009, p. 9/5200100). Ormond François-Michel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Held Jean-Jacques, de Rolle, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 20872 du 14.12.2010 / CH-660.0.022.935-6 / 05946724

„

F. Bernasconi et Cie SA, succursale de Meyrin,

 

à M e y rin

,

CH-660-1242002-3, entreprise ayant son siège aux Geneveys-sur-
Coffrane (FOSC du 31.07.2009, p. 7/5173240). La procuration de
Bertossa Daniel et Sotelo Juan est radiée. 

Registre journalier no 20873 du 14.12.2010 / CH-660.1.242.002-3 / 05946462

„

FIDEX ENTREPRISES, INC., Wilmington, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2261009-6 (FOSC du 26.10.2009, p.

9/5311064). Les pouvoirs de Criscuolo Rosario sont radiés. 

Registre journalier no 20874 du 14.12.2010 / CH-660.2.261.009-6 / 05946464

„

Fondation Medicines Patent Pool,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1791010-2 (FOSC du 29.09.2010, p. 6/5830792). Signature indi-
viduelle a été conférée à ’t Hoen Elisabeth, des Pays-Bas, à Genève,
directrice. 

Registre journalier no 20875 du 14.12.2010 / CH-660.1.791.010-2 / 05946726

„

Fondation OESO - Health Operating Polydisciplinary Exper-

tise Services,

 

à   G en è v e

, CH-550-1029962-8 (FOSC du 03.09.

2009, p. 7/5230170). Polge de Combret Bernard, nommé prési-
dent, a désormais la signature individuelle; Puéchal Jacques,
jusqu’ici président, n’exerce plus la signature sociale. 

Registre journalier no 20876 du 14.12.2010 / CH-550.1.029.962-8 / 05946728

„

Fondation Office pour la Promotion des produits agricoles

Genève,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-0762995-0 (FOSC du 08.

04.2010, p. 10/5577606). Sandmeier Thierry n’est plus membre
du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Elmer Jacques-Olivier, de Col-
longe-Bellerive, à Meinier, est membre du conseil avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 20877 du 14.12.2010 / CH-660.0.762.995-0 / 05946730

„

Fondation Paint a Smile,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2540000-9

(FOSC du 03.12.2010, p. 8/5923578). Poulie André n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 20878 du 14.12.2010 / CH-660.2.540.000-9 / 05946732

„

Galloix Holding SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0232994-5 (FOSC du

17.06.2010, p. 11/5679356). L’inscription No 9676 du 11.06.2010
est rectifiée en ce sens que l’administrateur Mario Rao est domi-
cilié à Gland (et non pas à Nyon). 

Registre journalier no 20879 du 14.12.2010 / CH-660.0.232.994-5 / 05946734

„

Gestfinances Audit Sàrl,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-

1044007-4 (FOSC du 20.12.2007, p. 11/4257814). Selon déclara-
tion du 9 décembre 2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20880 du 14.12.2010 / CH-660.1.044.007-4 / 05946736

„

Gipe Financial SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0715001-6 (FOSC du

06.04.2001, p. 2603). ’Mandats-Services SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Privée SA (CH-660-
0031973-0), à Genève. 

Registre journalier no 20881 du 14.12.2010 / CH-660.0.715.001-6 / 05946738

„

H & O DESIGN Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1212007-2 (FOSC

du 14.07.2010, p. 10/5726680). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

du 11.11.2010, avec effet à partir du 11.11.2010 à 15:49. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

H & O DESIGN Sàrl, en liqui-

dation

. 

Registre journalier no 20882 du 14.12.2010 / CH-660.1.212.007-2 / 05946466

„

HERMES FINANCE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2212006-8 (FOSC

du 06.10.2008, p. 9/4677586). Nouvelle raison sociale: 

LCI

(Suisse) SA

. Nouveau but: activités financières, notamment sous

forme de conseils, opérations financières, recherche de fonds et
gestion alternative; acquisition, administration et prise de parti-
cipations dans des sociétés commerciales, financières ou indus-
trielles. Conversion des 1’000 actions de CHF 100, jusqu’ici au por-
teur, en actions nominatives. Le capital-actions a été libéré ulté-
rieurement à concurrence d’un montant de CHF 50’000. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le 09.12.2010. Admi-
nistration: Bonnefous Philippe, de Gaspar André Diogo, d’Anières,
à Thônex, président, et Marland Paul, de Grande-Bretagne, à Vey-
rier, tous avec signature collective à deux. Radiation de la mention
relative à la renonciation au contrôle restreint. Organe de révision:
Sofider SA (CH-660-0704985-1), à Genève. Nouvelle adresse:
cours de Rive 6, 1204 Genève. 

Registre journalier no 20883 du 14.12.2010 / CH-660.2.212.006-8 / 05946740

„

hsb & partners SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0381001-7 (FOSC du

22.09.2004, p. 6/2461554). Fiduciaire Patrick TRITTEN n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE PA-
TRICK TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE CA-
ROUGE (GE) PRES GENEVE (CH-660-1684001-1), à Carouge
(GE). 

Registre journalier no 20884 du 14.12.2010 / CH-660.0.381.001-7 / 05946742

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 26.11.2010, p. 9/5913416). Les pouvoirs de
Alev Alain, Beeler Markus, Bernini Sylvio, Khieu Nen et Pralat Xa-
vier sont radiés. La procuration de Baudot Nathalie, Eggler Céline,
Groppi Fulvia, Virasoro Rodolfo et Weiss Thierry est radiée. 

Registre journalier no 20885 du 14.12.2010 / CH-660.0.074.001-4 / 05946744

„

Implenia Construction SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1947996-2

(FOSC du 19.07.2010, p. 9/5733536). Nouvelle autre adresse: An-
nunziata, 7745 Li Curt. 

Registre journalier no 20886 du 14.12.2010 / CH-660.1.947.996-2 / 05946746

„

INTEGRITY Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2872009-3 (FOSC du 23.07.2010, p. 10/5742490). Administra-
tion: Wagner Dominique, président, Descombes Jacques et Cavard
Jérôme, de France, à Meinier, lesquels signent collectivement à
deux; les pouvoirs de Wagner Dominique et Descombes Jacques
sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 20887 du 14.12.2010 / CH-660.2.872.009-3 / 05946748

„

INVERTIS Sàrl,

 

à  C h ên e - B ou g e r i e s

, CH-660-0573006-7

(FOSC du 06.10.2009, p. 9/5280002). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

avenue de Champel 35, 1206 Genève. Statuts modifiés le 08.12.
2010. 

Registre journalier no 20888 du 14.12.2010 / CH-660.0.573.006-7 / 05946468

„

Jean-Paul MEYLAN SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2409001-4

(FOSC du 24.12.2001, p. 10151). Grimardias Marcel n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Comtesas + Gerficom
SA (CH-660-0151968-2), à Genève. 

Registre journalier no 20889 du 14.12.2010 / CH-660.2.409.001-4 / 05946750

„

KINNARPS Suisse SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-0397003-0 (FOSC du

17.04.2009, p. 9/4978170). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 1’000’000 à CHF 2’000’000 par l’émission
de 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts,
entièrement libérées par compensation d’une créance de CHF
1’000’000. Capital-actions: CHF 2’000’000, entièrement libéré, di-
visé en 2’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 09.12.2010. 

Registre journalier no 20890 du 14.12.2010 / CH-660.0.397.003-0 / 05946470

„

Krugier & Cie Art Contemporain,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2891009-0 (FOSC du 04.06.2010, p. 9/5661936). Krugier Aviel
n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 20891 du 14.12.2010 / CH-660.2.891.009-0 / 05946752

„

LA BELOTTE Sàrl,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-2631009-9 (FOSC du

25.11.2009, p. 9/5360644). Nouveau siège: 

Co l og n y

, chemin des

Pêcheurs 11, 1222 Vésenaz. Statuts modifiés le 09.12.2010. 

Registre journalier no 20892 du 14.12.2010 / CH-660.2.631.009-9 / 05946472

„

LAB MANAGEMENT SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0293009-9

(FOSC du 18.06.2010, p. 10/5681920). Santiago Johann n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 20893 du 14.12.2010 / CH-660.0.293.009-9 / 05946754

„

Live Catering Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-1975000-3 (FOSC du

04.10.2000, p. 6777). Organe de révision: FIDUCIOR SA (CH-660-
0163969-6), à Genève. 

Registre journalier no 20894 du 14.12.2010 / CH-660.1.975.000-3 / 05946756

„

MATECH CONCEPTS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5736008-7

(FOSC du 29.08.2008, p. 6/4630916). Administration: Bartek Mar-
tin, nommé président, Baudat Olivier, d’Arnex-sur-Orbe, à Nyon,
et Zabytov Vladimir, de Russie, à Moscou, RUS, lesquels signent
collectivement à deux; les pouvoirs de Bartek Martin sont modifiés
en ce sens. 

Registre journalier no 20895 du 14.12.2010 / CH-660.5.736.008-7 / 05947172

„

Messageries SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0103964-5 (FOSC du

03.07.2007, p. 10/4005566). Nouveau siège: 

L a n c y

, route des Jeu-

nes 20, 1227 Carouge GE. But modifié: transports de marchandises
par véhicules routiers, représentation d’entreprises similaires
ainsi qu’exploitation, location, entretien, importation, exporta-
tion, achat et vente de tous véhicules routiers destinés au transport
de marchandises et de véhicules légers, voiture de moins de 3,5
tonnes, motocyclettes, vélos et leurs accessoires et pièces détachées
et représentation de toutes marques desdits véhicules, accessoires
et pièces détachées (cf. statuts pour but complet). Nouveaux sta-
tuts du 06.12.2010. Selon déclaration du 06.12.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint. ’Comfisarcom Sàrl’ n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 20896 du 14.12.2010 / CH-660.0.103.964-5 / 05946474

„

MILLENIUM CONSEILS ET PLACEMENTS SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1074999-9 (FOSC du 15.07.2010, p. 10/5729460). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 23, 1204 Genève. 

Registre journalier no 20897 du 14.12.2010 / CH-660.1.074.999-9 / 05947174

„

MOKAFE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0196001-2 (FOSC du 13.12.

2007, p. 9/4245630). Rudolf Probst n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: PROBAUDIT Sàrl (CH-170.4.008.586-
0), à Risch. 

Registre journalier no 20898 du 14.12.2010 / CH-660.0.196.001-2 / 05947176

„

Parquets Humbert SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0511005-1 (FOSC

du 23.09.2009, p. 10/5260798). Nouveau siège: 

S at i g n y

, chemin

de Merdisel 27, 1242 Satigny. Statuts modifiés le 09.12.2010. 

Registre journalier no 20899 du 14.12.2010 / CH-660.0.511.005-1 / 05946476

„

Partner SA, Société Fiduciaire,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1148992-

2 (FOSC du 23.05.2008, p. 7/4488674). Nouveaux statuts du 09.
12.2010. Selon déclaration du 09.12.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Ciocco Patrick n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20900 du 14.12.2010 / CH-660.1.148.992-2 / 05946758

„

Petrologic Capital SA,

 

à   L e  G r an d - S ac o n ne x

, CH-660-

0073010-5 (FOSC du 14.01.2010, p. 7/5440278). Nouveau siège:

G en è v e

, rue du Cendrier 15, 1201 Genève. Statuts modifiés le 08.

12.2010. Renaud Patrick et Z’Graggen Anne ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Riedweg Joseph, de Genève,
à Confignon, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 20901 du 14.12.2010 / CH-660.0.073.010-5 / 05946478

„

PNP Holding SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1532999-0 (FOSC du

26.02.2007, p. 8/3796626). Administration: Neury Paul, jusqu’ici
directeur, nommé président, Neury Pierre, jusqu’ici directeur,
nommé vice-président, et Aebi Daniel, nommé secrétaire, lesquels
signent individuellement. 

Registre journalier no 20902 du 14.12.2010 / CH-660.1.532.999-0 / 05947178

„

Ramla Berth Investment Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2174001-

2 (FOSC du 04.11.2008, p. 9/4718694). Selon déclaration du 06.
12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Le gérant Oppelaar
Dirk, nommé président, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 20903 du 14.12.2010 / CH-660.2.174.001-2 / 05947180

„

RPA, Représentation de photographes auteurs SARL,

 

à

G en è v e

, CH-660-2518003-7 (FOSC du 30.12.2009, p. 14/

5423508). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 13.12.2010. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

RPA, Représentation de photographes auteurs SARL, en

liquidation

. Liquidateur: l’associé Jacot-Guillarmod Jean-Luc,

jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. L’as-
sociée Sauter Jacot-Guillarmod Marie-Christine n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 20904 du 14.12.2010 / CH-660.2.518.003-7 / 05946480

„

Rupteur, Micael Fernandez Peña,

 

à V er ni e r

, CH-660-

2671010-1 (FOSC du 10.11.2010, p. 7/5888952). Nouveau but:
commerce de pièces détachées, accessoires et tout autres produits
et services se rapportant à l’automobile, importation, exportation,
vente et achat; exploitation d’un garage avec atelier mécanique. 

Registre journalier no 20905 du 14.12.2010 / CH-660.2.671.010-1 / 05946482

„

SANIDEAL Sàrl,

 

à  L ac o n n ex

, CH-660-2522006-8 (FOSC du

20.11.2006, p. 7/3643076). L’associé gérant Pineiro Manuel,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Or-
gane de révision: Fiduciaire Stéphane Schmelzer (CH-660-
2277999-9), à Genève. 

Registre journalier no 20906 du 14.12.2010 / CH-660.2.522.006-8 / 05947182

„

Société Immobilière Christine SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0030950-9 (FOSC du 12.03.2010, p. 10/5538236). Raison sociale:

Société Immobilière Christine SA

. Radiation de la mention rela-

tive à l’art. 176 ORC. Statuts modifiés le 09.12.2010 ainsi que sur
des points non soumis à publication. Selon déclaration du 09.12.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Société Fiduciaire et
d’Etudes Fiscales SA (CH-660-0169957-4) n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 20907 du 14.12.2010 / CH-660.0.030.950-9 / 05946484

„

Société Immobilière le Paddock SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0279959-9 (FOSC du 09.10.2009, p. 10/5286826). Organe de révi-
sion: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-
0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 20908 du 14.12.2010 / CH-660.0.279.959-9 / 05947184

„

Société Immobilière Rive d’Arve B SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0054930-8 (FOSC du 14.12.2009, p. 9/5391280). Fiduciaire
Brandt SA (CH-660-0550984-5) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20909 du 14.12.2010 / CH-660.0.054.930-8 / 05947186

„

SPACEVISION SWITZERLAND SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-2270005-3 (FOSC du 20.11.2008, p. 9/4741834). Micotti
Sébastien n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 20910 du 14.12.2010 / CH-660.2.270.005-3 / 05947188

„

Swiss Real Estate Management SREM SA,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-2256007-7 (FOSC du 01.11.2010, p. 8/5876060). Les pouvoirs
de Michel Pierre sont radiés. 

Registre journalier no 20911 du 14.12.2010 / CH-660.2.256.007-7 / 05947190

„

Tetra Technique SA,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0173969-4 (FOSC

du 29.05.1998, p. 3666). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée aux
actionnaires connus. Nouveaux statuts du 06.12.2010. La société
est dissoute selon décision de l’assemblée générale du 06.12.2010.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:

Tetra Technique

SA, en liquidation

. Nobs Hans-Ulrich n’est plus administrateur et

ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Burkert Denise, de Saint-
Jean, à Veyrier, avec signature individuelle. Selon déclaration du
06.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. ’Bureau fidu-
ciaire Gérald Dentand’ n’est plus organe de révision. Adresse de
liquidation: chemin des Bois 23, c/o Denise Burkert. 

Registre journalier no 20912 du 14.12.2010 / CH-660.0.173.969-4 / 05946486

„

The Globecraft Institute, Colum de Sales Murphy,

 

à

Pr eg n y -C ha m b és y

, CH-660-0239010-7 (FOSC du 05.02.2010,

p. 8/5481504). Nouveau but: recherches dans le domaine de la po-
litique et des relations internationales. 

Registre journalier no 20913 du 14.12.2010 / CH-660.0.239.010-7 / 05946488

„

Troon Golf Switzerland Ltd liab. Co,

 

à   M e y r i n

, CH-514-

4028419-2 (FOSC du 10.07.2009, p. 14/5131530). Glasco Bruce
est maintenant domicilié à Cave Creek, AZ USA. Nouveau gérant:
Follett Stephen, de Grande-Bretagne, à Belmont-sur-Lausanne
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 20914 du 14.12.2010 / CH-514.4.028.419-2 / 05947192

„

Twinbuilding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2557000-2 (FOSC du

12.10.2007, p. 8/4152642). Administration: Neury Pierre, de
Genève, à Meinier, président, Neury Paul, de France, à Veigy-Fon-
cenex, F, vice-président, et Aebi Daniel, nommé secrétaire, lesquels
signent individuellement. 

Registre journalier no 20915 du 14.12.2010 / CH-660.2.557.000-2 / 05947194

„

Valker Finance SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0923988-1 (FOSC du

04.06.2010, p. 9/5661960). Valtuena Georges est maintenant do-
micilié à Gland. 

Registre journalier no 20916 du 14.12.2010 / CH-660.0.923.988-1 / 05947196

„

Weeba SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0060986-2 (FOSC du 23.07.

1993, p. 3869). Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici
au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Nouveau but: achat,
vente et construction de biens immobiliers; prise de participations
dans toutes opérations immobilières ou commerciales, tant en
Suisse qu’à l’étranger. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 06.12.2010. Selon déclara-
tion du 06.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20917 du 14.12.2010 / CH-660.0.060.986-2 / 05946490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bllaca Ali,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-1355004-7 (FOSC du

28.06.2004, p. 7/2329864). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20918 du 14.12.2010 / CH-660.1.355.004-7 / 05946492

„

Bruno Piatti SA,

 

s u c c ur s a l e   à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0418991-1, fabrication et commerce d’éléments de construction,
etc. entreprise ayant son siège à Dietlikon (FOSC du 27.02.2007,
p. 8/3798208). La succursale est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 20919 du 14.12.2010 / CH-660.0.418.991-1 / 05946494

„

Cocody-Bar, Golay Serge,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2046010-4

(FOSC du 24.08.2010, p. 9/5782590). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20920 du 14.12.2010 / CH-660.2.046.010-4 / 05946496

„

Headshop, Stephan Bickel,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0394996-5,

commerce d’articles pour fumeurs, etc. (FOSC du 07.05.1996, p.
2616). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 

Registre journalier no 20921 du 14.12.2010 / CH-660.0.394.996-5 / 05946498

„

Perfect SA,

 

s u c c u r s a l e   à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-

0827993-5, entreprise ayant son siège à Etoy (FOSC du 09.02.2007,
p. 8/3768358). La succursale est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 20922 du 14.12.2010 / CH-660.0.827.993-5 / 05946500

„

Tenner Sanda,

 

à   Co l l o ng e - B e l l er i v e

, CH-660-0425000-1

(FOSC du 24.02.2000, p. 1288). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20923 du 14.12.2010 / CH-660.0.425.000-1 / 05946502

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Genossenschaft Kulturzentrum holästei,

 

i n   G la ru s

, CH-

160.5.005.163-5, Holenstein Ost, 8750 Glarus, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2010. Zweck: Förderung
des kulturellen Lebens im Kanton Glarus. Zur Erfüllung dieses
Zwecks betreibt sie ein Kulturzentrum. In diesem Kulturzentrum
veranstalten die Genossenschaft selbst, seine Genossenschafter
oder Dritte, Anlässe und Veranstaltungen aller Art, welche der För-
derung des kulturellen Lebens dienen. Aufgrund ihrer ideellen Zu-
sammensetzung verzichtet die Genossenschaft Kulturzentrum
hölästei auf ein Gewinnstreben. Anteilscheine: Namenanteil-
scheine zu CHF 500.00. Pflichten: Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Bekanntmachungen der Genossen-
schaft erfolgen im Amtsblatt des Kantons Glarus, die Mitteilungen
an die Genossenschafter auf dem Intranet der Genossenschaft und
durch einfachen Brief. Mit Erklärung vom 16.08.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Jenny, Martin, von Ennenda, in Glarus, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Boner, Martin, von Fideris, in Glarus, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Rudolf genannt Ru-
edi, von Mitlödi und Ennenda, in Glarus, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Christian, von Netstal, in
Glarus, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kundert, Rudolf genannt Ruedi, von Schwanden GL, in Glarus,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Marco, von Nieder-
urnen, in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 990 vom 14.12.2010 / CH-160.5.005.163-5 / 05947918

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

abonis AG,

 

in  Mo ll is

, CH-160.3.004.111-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 10, Publ. 5525684). Firma
neu: 

abonis AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Verfügung

des Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Glarus vom 02.12.
2010 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst wor-
den. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 991 vom 14.12.2010 / CH-160.3.004.111-2 / 05947920

„

Friedrich Berger AG,

 

in  Gl arus

, CH-160.4.002.358-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 15, Publ.
5108002). Statutenänderung: 14.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
2’300’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’300’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien
neu: 2’300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals.

Tagesregister-Nr. 992 vom 14.12.2010 / CH-160.4.002.358-1 / 05947408

„

Interkran Service GmbH,

 

i n   B il te n

, CH-160.4.004.818-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2008, S. 8, Publ. 4443100). Firma neu: 

Interkran Service GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.12.2010 hat der Kantons-

gerichtspräsident über die Gesellschaft mit Wirkung 13.12.2010,
08.30 Uhr den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 993 vom 14.12.2010 / CH-160.4.004.818-6 / 05947410

„

Lukama AG,

 

i n Ob er ur ne n

, CH-160.3.003.563-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 12, Publ. 5658866).
Firma neu: 

Lukama AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Glarus
vom 02.12.2010 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Li-
quidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 994 vom 14.12.2010 / CH-160.3.003.563-7 / 05947412

„

Observa A.G.,

 

i n  Gl ar us

, CH-160.3.001.138-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 11, Publ. 5602232). Firma
neu: 

Observa A.G. in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Verfü-

gung des Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Glarus vom 02.
12.2010 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet.

Tagesregister-Nr. 995 vom 14.12.2010 / CH-160.3.001.138-8 / 05947414

„

Ry-o-Mat AG,

 

in  Gl arus

, CH-160.3.001.327-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 10, Publ. 5525692). Firma
neu: 

Ry-o-Mat AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Verfü-

gung des Kantonsgerichtspräsidenten des Kanton Glarus vom 02.
12.2010 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet.

Tagesregister-Nr. 996 vom 14.12.2010 / CH-160.3.001.327-1 / 05947416

„

Skilift Mattwald AG,

 

i n  B r a un w a l d

, CH-160.3.001.388-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 10, Publ.
5842576). Domizil neu: c/o Sportbahnen Braunwald AG, Dorf,
8784 Braunwald. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Masanti, Remo, von Mitlödi, in Mitlödi, Mitglied,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128

ohne Zeichnungsberechtigung; Sauter, Martin, von Stein am
Rhein, in Netstal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oeschger-Kräuchi, Roland, von Gansingen, in Schwanden GL, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, Ernst,
von Braunwald und Spiringen, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Masanti-Müller, Remo, von Mitlödi,
in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trümpi, Fritz, von En-
nenda, in Mitlödi, Präsident, mit Einzelunterschrift; Trümpi-Alt-
haus, Stefan, von Ennenda, in Schwändi, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schiesser, Heinrich, von Braunwald
und Diesbach (Luchsingen), in Braunwald, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Braun, Markus, von Bischofszell, in Hir-
zel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bäbler, Werner,
von Elm, in Elm, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 997 vom 14.12.2010 / CH-160.3.001.388-1 / 05946616

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AP METALLBAU AG in Liquidation,

 

i n   G la ru s

, CH-160.3.

004.395-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S.
9, Publ. 5352858). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Kantonsgerichtspräsidenten vom 08.12.2010 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 998 vom 14.12.2010 / CH-160.3.004.395-5 / 05947418

„

H.P. Gallati Bau AC,

 

i n  Gl a ru s

, CH-160.1.005.073-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 9, Publ.
5670646). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 999 vom 14.12.2010 / CH-160.1.005.073-1 / 05947420

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Davaz AG,

 

i n  F lä s c h

, CH-350.3.011.002-8, Porta Rätia 220,

7306 Fläsch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Weinen. Sie kann selber Weinbau betreiben, Weine keltern,
Branntweine und mit dem Weinbau und dem Weinhandel ver-
bundene weitere Handelswaren herstellen und vertreiben; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Weingut Porta Raetia, Davaz, in
Fläsch, gemäss Vertrag vom 14.12.2010 und Übernahmebilanz
per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF 6’391’408.76 und Passiven
von CHF 4’481’512.90, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 1’809’895.86 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 14.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Davaz, Andrea, von Fanas, in
Fläsch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Davaz-Winkler, Mari-
anne, von Fanas, in Fläsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5322 vom 14.12.2010 / CH-350.3.011.002-8 / 05947730

„

Helimatic GmbH,

 

i n   D om a t /E m s

, CH-350.4.002.883-4, Via

Cuschas 22, 7013 Domat/Ems, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen mit dem Hubschrauber; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 01.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Huber, Gerhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Ludesch (AT), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Pargätzi, Engelhard, von
Lüen, in Domat/Ems, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Wucher & Huber GmbH, in Ludesch (AT), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5323 vom 14.12.2010 / CH-350.4.002.883-4 / 05947732

„

Lareba AG,

 

in  P osch i avo

, CH-350.3.010.993-9, Via da Spul-

tri 272, 7742 Poschiavo, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Ab-
spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Batta-
glia AG, in Poschiavo (CH-350.3.010.302-0). Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 21.08.2010 Aktiven von
CHF 1’572’800.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’472’800.50. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Statutendatum: 30.11.2010.
Zweck: Die Führung einer Reparaturwerkstatt für den Unterhalt
von Baumaschinen, Lastwagen und schweren Fahrzeugen sowie
der Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per E-Mail oder durch Brief, sofern sämt-
liche Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
30.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Battaglia, Renzo, von Poschiavo und Tomils,

in Poschiavo, Präsident, mit Einzelunterschrift; Battaglia, Laura,
von Poschiavo und Tomils, in Poschiavo, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5324 vom 14.12.2010 / CH-350.3.010.993-9 / 05948390

„

Naturprodukte Molnar & Co.,

 

i n   Ca z is

, CH-350.2.001.803-

9, Sumvitg 82, 7423 Sarn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 13.12.2010. Zweck: Herstellung von kaltgepressten und
naturbelassenen Speiseölen. Eingetragene Personen: Molnar,
Gabriel, rumänischer Staatsangehöriger, in Sarn (Cazis), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Molnar, Ramona Maria, rumä-
nische Staatsangehörige, in Sarn (Cazis), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5325 vom 14.12.2010 / CH-350.2.001.803-9 / 05947734

„

ZURICH, Generalagentur Rico Vogel,

 

in  C hu r

, CH-350.1.

010.173-9, Bahnhofstrasse 4, 7000 Chur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versiche-
rungs- und Finanzprodukten von ZURICH und deren Vertriebs-
partnern. Eingetragene Personen: Vogel, Rico, von Valzeina, in
Seewis im Prättigau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5326 vom 14.12.2010 / CH-350.1.010.173-9 / 05947736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpiq InTec Ost AG,

 

in  Igi s

, CH-350.9.000.960-3, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 16, Publ. 5097438),
mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Weitere Adresse: Glennerstrasse 22, 7130 Ilanz. Weitere Adresse:
Hauptstrasse 83, 7233 Jenaz. Weitere Adresse: Badstrasse 7, 7249
Serneus. Weitere Adresse: Zur alten Säge, 7133 Obersaxen/Affeier.
Weitere Adresse: Via Digg 9, 7014 Trin. Weitere Adresse: Clius 2,
7166 Trun. Weitere Adresse: Sil Crest, 7147 Vignon. Weitere Adresse:
Pundual 67, 7165 Breil/Brigels. Weitere Adresse: Via da Scola 1,
7180 Disentis/Muster.

Tagesregister-Nr. 5327 vom 14.12.2010 / CH-350.9.000.960-3 / 05947086

„

Battaglia AG,

 

i n  P os c h i av o

, CH-350.3.010.302-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 8, Publ. 5855230). Ab-
spaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsplan vom 21.08.2010 auf die neu gegründete Lareba AG, in
Poschiavo (CH-350.3.010.993-9), über.

Tagesregister-Nr. 5328 vom 14.12.2010 / CH-350.3.010.302-0 / 05948392

„

E.S.S.E. solutions for energy SA,

 

in  Gro no

, CH-350.3.010.

405-6, società anonima (FUSC no. 43 del 04.03.2009, p. 11, Pubbl.
4909428). Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio del Cantone dei Grigioni, avendo trasferito
la sua sede a Rümlang, dove è iscritta sotto la nuova ragione so-
ciale CMP Group & Immo AG..

Registro giornaliero no 5344 del  14.12.2010 / CH-350.3.010.405-6 / 05947744

„

Finance & Investment Int. Holding AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.

010.807-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 12,
Publ. 5558282). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel, wo sie unter der neuen Firma Management and De-
velopment AG eingetragen wird, im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5345 vom 14.12.2010 / CH-350.3.010.807-3 / 05947746

„

Golf Sagogn - Schluein AG,

 

i n   S a go g n

, CH-350.3.010.187-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 13, Publ.
5680430). Statutenänderung: 03.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
8’200’000.00 [bisher: CHF 7’850’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 8’200’000.00 [bisher: CHF 7’850’000.00]. Aktien
neu: 8’200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
7’850 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Kapitalerhöhung aus ge-
nehmigtem Aktienkapital.

Tagesregister-Nr. 5329 vom 14.12.2010 / CH-350.3.010.187-0 / 05947738

„

Gremabau AG,

 

i n  S t .  M o rit z

, CH-440.3.001.104-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 11, Publ. 5591384).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Greminger &
Partner AG, in Märstetten (CH-CH-440.3.007.132-6), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 29.11.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven
von CHF 251’080.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
110’085.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 5330 vom 14.12.2010 / CH-440.3.001.104-4 / 05948394

„

Grimontana AG,

 

in   K lo s te r s - Se r n e u s

, CH-350.3.006.260-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2001, S. 6804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arrow
Consult AG, in Näfels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tharpex Treuhand- und Revisions AG (CH-170.
3.008.891-7), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5331 vom 14.12.2010 / CH-350.3.006.260-8 / 05947088

„

Grisotex Textil Handels AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.007.917-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.2003, S. 9, Publ.
1062814). Firma neu: 

Grisotex Textil Handels AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.12.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vincenz, Dr. Fortunato, von Disentis/Mustér und
Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zegg, Henri, von Samnaun, in Chur,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5332 vom 14.12.2010 / CH-350.3.007.917-1 / 05947740

„

ITALBA SA,

 

in   R ov e r e d o  G R

, CH-350.3.010.584-1, società

anonima (FUSC no. 172 del 06.09.2010, p. 9, Pubbl. 5799208).
Persone dimissionarie e firme cancellate: De Paolis, Ilona, da Hü-
nenberg, in Gorduno, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sirianni, Graziano, da Osogna, in Oso-
gna, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5333 del  14.12.2010 / CH-350.3.010.584-1 / 05947090

„

Kopier und Textildruck GmbH,

 

i n  T hu s is

, CH-350.4.000.

440-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2007, S. 8, Publ. 3738358). Gemäss Erklärung vom 26.08.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 5334 vom 14.12.2010 / CH-350.4.000.440-4 / 05947092

„

milkbook LLC,

 

i n   C h ur

, CH-350.4.002.822-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 8,
Publ. 5803742). Domizil neu: Kasernenstrasse 36, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 5335 vom 14.12.2010 / CH-350.4.002.822-0 / 05947094

„

Onlain AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.3.007.735-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 12, Publ. 5523984). Sta-
tutenänderung: 10.12.2010. Gemäss Erklärung vom 10.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: CALANDA Treuhand AG
(CH-350.3.006.327-7), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5336 vom 14.12.2010 / CH-350.3.007.735-9 / 05947096

„

Pradaschier AG,

 

i n   C hu rw al de n

, CH-350.3.006.408-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 10, Publ.
5484460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Patt, Norbert Andrea, von Cazis, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Unger, Fredy, von Thayngen, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5337 vom 14.12.2010 / CH-350.3.006.408-7 / 05947098

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 10, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 5’257 vom 08.12.2010. 

Profatec AG,

 

in

Igis

, CH-350.3.007.863-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom

14.12.2010, S. 10, Publ. 5938344). Sitz neu: 

M a l a n s

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Battaglia, Christian, von To-
mils, in Igis, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5338 vom 14.12.2010 / CH-350.3.007.863-5 / 05947100

„

Sanaspons AG,

 

i n  C h ur

, CH-217.0.136.545-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 10, Publ. 4086248). Do-
mizil neu: c/o Ernst Sax, Gäuggelistrasse 29, 7000 Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavigelli, Dr.
Mario, von Siat und Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Chada Control-Treuhand AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sax,
Ernst, von Obersaxen, in Obersaxen Meierhof (Obersaxen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Accura Treuhand AG (CH-350.3.000.
073-0), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5339 vom 14.12.2010 / CH-217.0.136.545-5 / 05947102

„

Stiftung Alpine Kinderklinik Davos in Liquidation,

 

i n   Da -

vos

, CH-020.7.904.083-4, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.

2010, S. 11, Publ. 5683584). Das Konkursverfahren ist durch Ver-
fügung des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos vom 10.
06.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Stiftung besteht
nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 5340 vom 14.12.2010 / CH-020.7.904.083-4 / 05947104

„

Stiftung Therapeion,

 

in  Zi zers

, CH-350.7.000.581-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 9, Publ. 4488920). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valsecchi, Ur-
sina, von Flerden, in Flerden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleis-Kü-
min, Claudia, von Feusisberg und Ruschein, in Thusis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5341 vom 14.12.2010 / CH-350.7.000.581-6 / 05947106

„

Ziegelei Landquart AG,

 

in  Igis

, CH-350.3.001.437-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 11, Publ. 5613012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonn-
tag, Bruno, von Zürich, in Untervaz, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesch, An-
dreas, von Trin, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5342 vom 14.12.2010 / CH-350.3.001.437-8 / 05947108

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bruno Piatti AG, AFG Küchenzentrum Graubünden (Zweig-

niederlasssung),

 

i n  Ch u r

, CH-350.9.000.919-6, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 9, Publ. 4763652), mit
Hauptsitz in: Arbon. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5343 vom 14.12.2010 / CH-350.9.000.919-6 / 05947742

„

Forster Küchen- & Kühltechnik AG, AFG Küchenzentrum

Graubünden (Zweigniederlassung),

 

i n   C h ur

, CH-350.9.000.

912-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 9,
Publ. 4628878), mit Hauptsitz in: Arbon. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5346 vom 14.12.2010 / CH-350.9.000.912-8 / 05947748

„

Mohr Faircom,

 

in  P e ist

, CH-350.1.007.210-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 8, Publ. 968078). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5347 vom 14.12.2010 / CH-350.1.007.210-9 / 05947750

„

Verein St. Benedikt, Davos-Platz,

 

i n   D a v o s

, CH-350.6.000.

065-4, Verein (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1992, S. 2531). Der Vor-
stand hat am 27.09.2010 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins
im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5348 vom 14.12.2010 / CH-350.6.000.065-4 / 05947752

„

Weingut Porta Raetia, Davaz,

 

in  Fl äs ch

, CH-350.1.000.211-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2004, S. 8, Publ.
2147354). Der Geschäftsbetrieb ist an die Davaz AG, in Fläsch,
übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5349 vom 14.12.2010 / CH-350.1.000.211-8 / 05947754

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Joseph Erard Holding SA,

 

à   L e   N o i r m on t

, CH-670.3.005.

411-4, Rue de l’Avenir 9, 2340 Le Noirmont, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 13.12.2010. But: Acquérir,
gérer et vendre des participations majoritaires ou non, au capital-
actions de sociétés industrielles et commerciales; exercer des man-
dats de gestion et d’administration liés aux participations et four-
nir tous services qui s’y rapportent, notamment une assistance ad-
ministrative, financière et commerciale; exploiter des licences,
brevets, marques et autres droits immatériels (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 240’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 240’000.00. Actions: 108 actions nominatives de CHF
1’000.00 (’A’ privilégiées quant au dividende) et 132 actions no-
minatives de CHF 1’000.00 (’B’). Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires : par lettre, courrier électroni-
que ou télécopie. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives : selon statuts. Selon dé-
claration du 13.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Erard Montavon, Florence, de Le Noirmont,
à Le Noirmont, présidente, avec signature collective à deux; Büch-
ler, Frédéric, de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre et secrétaire,
avec signature collective à deux; Pierre, Christophe, de France , à
Maîche (FR), membre, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1532 du 14.12.2010 / CH-670.3.005.411-4 / 05947230

„

OLISAH (Organisation pour la Logistique et l’Information

dans le Sahel et le Sahara),

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.6.005.412-

5, c/o Jean-Jacques Wagner, Cour aux Moines 2, 2900 Porrentruy,
association (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.12.2010.
But: OLISAH est une Organisation Non Gouvernementale (ONG)
apolitique, confessionnellement indépendante et à but non lucra-
tif. En tant que personne morale unique, OLISAH peut être repré-
sentée sous forme de délégations dans les Etats de la zone Sahel
et Sahara ou dans d’autres régions. Elle a pour buts de mettre en
place un mécanisme de collaboration sur la sécurité qui réponde
aux besoins des ONG en la matière, afin de permettre une aide hu-
manitaire plus efficace en garantissant aux ONG un accès sûr et
sans risques pour les bénéficiaires; de fournir une veille et un ap-
pui à la prévention et/ou à la résolution des risques pandémiques,
environnementaux et socioculturels dans la zone, par la mise en
place d’un système cartographique adapté et d’une organisation
logistique efficace (cf. statuts pour but complet). Ressources: dro-
its d’adhésions, cotisations, subventions, dons, legs, produits des
activités et crédits.. Organisation: assemblée générale, comité di-
recteur composé d’au moins 4 membres et organe de révision ou
vérificateurs des comptes. Personne(s) inscrite(s): Cahn, Stépha-
nie, de France , à Yaoundé (CM), présidente de la direction, avec
signature collective à deux; Wagner, Jean-Jacques, de France , à
Porrentruy, trésorier, avec signature collective à deux; Clair, Jean-
Michel, de France , à Niamey (NE), membre, sans droit de signa-
ture; Lallet, Marc, de France , à Niamey (NE), membre et sec-
rétaire, sans droit de signature.

Registre journalier no 1533 du 14.12.2010 / CH-670.6.005.412-5 / 05948462

„

PAC A SA,

 

à Po rr en tr uy

, CH-670.3.005.413-8, Route de Bel-

fort 85, 2900 Porrentruy, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 13.12.2010. But: Achat, vente, construction, ré-
novation, gérance et courtage d’immeubles ainsi que toutes trans-
actions ou activités en rapport direct avec le but de la société (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction
à la transmissibilité: selon statuts. Selon déclaration du 13.12.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Chariatte, Pierre-André, de Porrentruy, à Porrentruy, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1534 du 14.12.2010 / CH-670.3.005.413-8 / 05947232

„

RTConsulting Sàrl,

 

à   L e s   G e n ev e z   J U

, CH-670.4.005.414-

5, La Sagne au Droz 118, 2714 Les Genevez JU, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 10.12.
2010. But: Courtage en assurances toutes branches, gestion de
portefeuilles, planification de retraite, recherche de financements
hypothécaires, tenue de comptabilité (cf. statuts pour but comp-
let). Capital social: CHF 20’000.00. prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
par e-mail. Selon déclaration du 10.12.2010, il est renoncé à un

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Rossinelli, Thomas, de
Courrendlin, à Les Genevez JU, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 1535 du 14.12.2010 / CH-670.4.005.414-5 / 05947234

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Conseils & Formation le PAAR Sàrl,

 

à  D e l ém o n t

, CH-670.

4.004.234-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 66 du 04.
04.2007, p. 9, Publ. 3871352). Selon déclaration du 11.12.2010,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1536 du 14.12.2010 / CH-670.4.004.234-6 / 05947236

„

Effigie Sàrl,

 

à   P or r e nt r u y

, CH-670.4.003.434-6, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 121 du 26.06.2009, p. 15, Publ.
5092282). Modification des statuts: 10.12.2010. Nouvelle adresse:
Rue des Malvoisins 9, 2900 Porrentruy. Nouveau but: Achat, vente,
construction, rénovation, gérance et courtage d’immeubles ainsi
que toutes transactions ou activités en rapport direct avec le but
de la société (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 1537 du 14.12.2010 / CH-670.4.003.434-6 / 05947238

„

Harmony Concept Sàrl,

 

à P o rre nt ru y

, CH-670.4.004.036-

7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 52 du 17.03.2009, p.
9, Publ. 4929594). Nouvelle adresse: Rue des Malvoisins 9, 2900
Porrentruy.

Registre journalier no 1538 du 14.12.2010 / CH-670.4.004.036-7 / 05947240

„

Laubscher Labs Sàrl,

 

à   L a   B ar oc h e

, CH-677.4.001.763-2,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 133 du 14.07.2009, p.
14, Publ. 5137728). Modification des statuts: 13.12.2010. presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: Convocation à l’as-
semblée des associés: par lettre recommandée].Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Augem, Stephan, de Zunzgen, à Binningen,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Laubscher née Djanzadeh, Fariba, de Täuffelen, à Rix-
heim (FR), associée et présidente des gérants, avec signature in-
dividuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédem-
ment: associée et gérante avec signature individuelle et avec une
part sociale de CHF 19’000.00]; Laubscher, Jean-Claude, de Täuf-
felen et de France , à Rixheim (FR), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.00; Boillat,
Serge, de Le Bémont JU, à Courchavon, directeur, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1539 du 14.12.2010 / CH-677.4.001.763-2 / 05947242

„

M. J. Miserez Sàrl,

 

à  C lo s  du  Do ub s

, CH-670.4.003.387-5,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 102 du 28.05.2004, p.
10, Publ. 2282934). Nouvelle raison sociale: 

M. J. Miserez Sàrl en

liquidation

. Nouvelle autre adresse: c/o Jeannette Miserez-Flücki-

ger, Sorne 3, 2852 Courtételle. Selon déclaration du 30.10.2010,
il est renoncé à un contrôle restreint. Suivant procès-verbal au-
thentique de son assemblée des associés du 08.12.2010, la société
a décidé sa dissolution. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Miserez-Flückiger, Jeannette, de Lajoux JU, à Courté-
telle, associée, gérante et liquidatrice, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.00 [précédemment:à Saint-
Ursanne, associée et gérante avec signature individuelle]; Miserez,
Michel, de Lajoux JU, à Saint-Ursanne, associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.00 [précédemment:à
Courgenay].

Registre journalier no 1540 du 14.12.2010 / CH-670.4.003.387-5 / 05947244

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 1’468

du 02.12.2010, publiée dans la FOSC no 239 du 08.12.2010, p. 10.

Marti Travaux Spéciaux S.A.,

 

à   Po r r e n t r uy

, CH-677.3.000.189-

3, société anonyme (No. FOSC 239 du 08.12.2010, p. 10, Publ.
5928984). Inscription ou modification de personne(s): Bösiger,
Daniel Walter, de Langenthal, à Berne, membre, avec signature in-
dividuelle [non:Bösinger, Daniel Walter].

Registre journalier no 1541 du 14.12.2010 / CH-677.3.000.189-3 / 05947246

„

Salton Financière SA,

 

à   S o y hi è r e s

, CH-670.3.004.344-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 171 du 04.09.2009, p. 9, Publ. 5232542).
Modification des statuts: 14.12.2010. Nouveau but: Toute opéra-
tion de gestion de fortunes et de tout bien mobilier ou immobilier,
tant en Suisse qu’à l’étranger, pour le compte de personnes phy-
siques ou morales, ainsi que pour elle-même (cf. statuts pour but
complet). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Diserens, Yves, de
Savigny, à Denens, membre et secrétaire, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Mertenat, Cy-
rille, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: président avec signature in-
dividuelle].

Registre journalier no 1542 du 14.12.2010 / CH-670.3.004.344-5 / 05947248

„

Section F.C.O.M. Haut Val Terbi,

 

à M o nt sev e l ie r

, CH-670.

5.000.482-6, société coopérative (No. FOSC 227 du 21.11.2000, p.
7907). Modification des statuts: 09.06.2009. Nouvelle raison so-
ciale: 

Coopérative d’habitation des syndicats chrétiens, Mont-

sevelier (CHSM)

. Nouvelle adresse: c/o Madame Bibiane Zahno,

Les Cerisiers 14, 2828 Montsevelier. Nouveau but: Amélioration des
conditions de logement à Montsevelier et environs. A cet effet, la
société construira des habitations saines et rationnelles, en louera
les appartements au plus bas prix possible. Elle s’interdit de réa-
liser un gain et n’aliénera pas les immeubles qu’elle aura acquis.
Dans lesdits immeubles, le débit et le commerce de boissons al-
cooliques sont prohibés. Nouvelles parts sociales: CHF 250.– [pré-
cédemment: nominatives de CHF 200.–].Nouvelles communica-

tions: Communications aux associés : par écrit. Conseil composé
de 7 membres. [précédemment: Conseil composé de 5 à 9 mem-
bres., Signature collective à deux du président ou du vice-président
avec le secrétaire-caissier.].Selon déclaration du 24.08.2009, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Cattin-Michel, Vérène, de Les Bois, à Montsevelier,
membre du conseil, sans droit de signature. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Frund, Sandra, de Montsevelier et
Courchapoix, à Montsevelier, membre du conseil, sans droit de
signature.

Registre journalier no 1543 du 14.12.2010 / CH-670.5.000.482-6 / 05947250

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ELIANA AZEVEDO ULRICH - OKKEY MODAS,

 

i n  L u z er n

, CH-

100.1.792.218-9, Stadthausstrasse 5, 6003 Luzern , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kleidern und Le-
bensmitteln; Durchführung von Geldtransfers; Kosmetikbehand-
lungen. Eingetragene Personen: Azevedo Ulrich, Eliana, brasili-
anische Staatsangehörige, in Emmen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8941 vom 14.12.2010 / CH-100.1.792.218-9 / 05947826

„

GesundheitsZentrum Buttisholz AG,

 

i n  Bu t tis h o lz

, CH-

100.3.792.219-1, Arigstrasse 17, 6018 Buttisholz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel mit Waren zum Be-
trieb eines Zentrums für vorwiegend humanmedizinische und pa-
ramedizinische Behandlungen; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 01.12.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Riesen, Ulrich, von
Rüeggisberg, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prantl, Anton, von Niederhasli, in Möriken-Wildegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Roger, von Ro-
thenthurm, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8942 vom 14.12.2010 / CH-100.3.792.219-1 / 05947848

„

Helene Infanger Nagelstudio,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.1.792.

220-2, Weinberglistrasse 64, 6005 Luzern , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nagelstudios; Nagelde-
sign. Eingetragene Personen: Infanger-Steffen, Helene, von Lu-
zern und Bauen, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8943 vom 14.12.2010 / CH-100.1.792.220-2 / 05947850

„

HEM Solutions (High Efficiency Metrology Solutions) D. Du-

bach,

 

i n   A lb er s wil

, CH-100.1.792.221-8, Hausmattstrasse 4,

6248 Alberswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ka-
librierungen, Service, Reparaturen von und Handel mit wissen-
schaftlichen Geräten für Labor, Forschung und Diagnostik; In-
stallationen, Reparaturen von und Handel mit elektronischen Ge-
rätschaften aller Art. Eingetragene Personen: Dubach, Daniel, von
Willisau und Hergiswil bei Willisau, in Alberswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8944 vom 14.12.2010 / CH-100.1.792.221-8 / 05947852

„

RH Hoti GmbH,

 

in  No tt wil

, CH-100.4.792.153-0, Kantons-

strasse 37, 6207 Nottwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2010, 07.12.2010.
Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten sowie von allgemeinen
Bauarbeiten; Handel mit Waren aller Art sowie mit Immobilien.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 29.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hoti, Rifat, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Nottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 8945 vom 14.12.2010 / CH-100.4.792.153-0 / 05947854

„

Valserdepot Peter Fischer,

 

i n   Hit z k irc h

, CH-100.1.792.222-

3, Moosbergstrasse 49, 6284 Gelfingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Getränken. Eingetragene Perso-
nen: Fischer, Peter, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8946 vom 14.12.2010 / CH-100.1.792.222-3 / 05947856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALEA AG,

 

in  Ad li gen s wi l

, CH-100.3.028.454-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 12, Publ. 5814578).
Firma neu: 

ALEA AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsge-

richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 10.12.2010 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.12.2010, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8948 vom 14.12.2010 / CH-100.3.028.454-7 / 05947860

„

Almatec AG,

 

in   S c h üp f he im

, CH-100.3.004.006-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 12, Publ. 5500338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich,

Claudia, von Küssnacht SZ, in Steinhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien; BDO AG, in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bissig, Franz,
von Altdorf UR, in Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu zweien;
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8949 vom 14.12.2010 / CH-100.3.004.006-5 / 05947862

„

Almatec Holding AG,

 

in   Sc h ü pf he i m

, CH-170.3.032.552-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 12, Publ.
5621176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG, in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.
015.012-9), in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8950 vom 14.12.2010 / CH-170.3.032.552-2 / 05947864

„

Antares Informatik AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.020.283-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 16, Publ.
5708394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stirni-
mann, Urs, von Ballwil, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tresch, Josef, von Silenen, in Dallenwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8951 vom 14.12.2010 / CH-100.3.020.283-1 / 05947866

„

Apoc GmbH,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.4.786.793-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007,
S. 9, Publ. 3903496). Firma neu: 

Apoc GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 17.11.
2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 8952 vom 14.12.2010 / CH-100.4.786.793-8 / 05947868

„

Auto AG Nutzfahrzeugcenter,

 

in  R ot hen bu rg

, CH-100.3.

021.256-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 11,
Publ. 4995514). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marchesi, Marcel, von Goldingen, in Bonstetten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8953 vom 14.12.2010 / CH-100.3.021.256-9 / 05947644

„

Auto Helvetica AG,

 

i n   Em m e n

, CH-100.3.026.125-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 13, Publ. 5175350).
Firma neu: 

Auto Helvetica AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 07.12.2010 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.12.2010, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8954 vom 14.12.2010 / CH-100.3.026.125-1 / 05947646

„

Bath Sursee AG,

 

i n  Su rs e e

, CH-100.3.007.467-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 10, Publ. 3747776).
Statutenänderung: 14.12.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch einfachen oder eingeschriebenen Brief. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.12.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revimag Revisions- und Immobilien
AG, in Dagmersellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärli, Herbert, von Sursee, in Mauensee, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Graf, Anton, von Reiden, in Reiden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8955 vom 14.12.2010 / CH-100.3.007.467-4 / 05947648

„

Bürli Generalunternehmung AG.,

 

i n   L uz e rn

, CH-100.3.004.

989-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 15,
Publ. 5143050). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürli, Andrea, von Fischbach und Eischoll, in Hergiswil NW, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8956 vom 14.12.2010 / CH-100.3.004.989-9 / 05947650

„

CHAMPION CHEMICALS AG (CHAMPION CHEMICALS SA)

(CHAMPION CHEMICALS LTD),

 

b i s h e r   i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-

020.3.030.354-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.
2010, S. 27, Publ. 5689668). Gründungsstatuten: 03.11.2006, Sta-
tutenänderung: 12.11.2010. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]

. Sitz neu:

L uz e r n

. Domizil neu: c/o Landolt Steuer- und Unternehmensbe-

ratung AG, Zentralstrasse 44, 6003 Luzern. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Schmierstoffen und Chemikalien aller
Art. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
und halten oder erworbene Unternehmen verkaufen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen sowie alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann Im-
materialgüterrechte, wie Patente, Handelsmarken, technische
und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen
sowie technische und administrative Beratungsdienste aller Art er-
bringen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft er-
folgen durch Publikation im Publikationsorgan der Gesellschaft,
dem SHAB. Sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, so-
fern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sudheimer, Juri,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Landolt, Robert A., von Näfels, Luzern und Ebikon, in
Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8957 vom 14.12.2010 / CH-020.3.030.354-2 / 05947652

„

Comander Informatik AG in Liquidation,

 

in  K ri e ns

, CH-

100.3.013.853-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2010, S. 12, Publ. 5931252). Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 10.12.2010 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8958 vom 14.12.2010 / CH-100.3.013.853-8 / 05946394

„

curahumanis,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.788.797-2, Verein (SHAB

Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 11, Publ. 5832850). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Regula, von Lu-
zern und Willisau, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Cerny, Joachim, von Zürich, in Meggen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Häni Wahl, Daniela, von Oberwil bei Bü-
ren, in Oberwil bei Büren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 8959 vom 14.12.2010 / CH-100.6.788.797-2 / 05947654

„

DMS Concept GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.027.601-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009,
S. 10, Publ. 4929830). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dürger, Peter, von Emmen, in Emmen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dürger, Thomas, von Emmen, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 8960 vom 14.12.2010 / CH-100.4.027.601-5 / 05947656

„

Druckstoff GmbH,

 

i n  H or w

, CH-100.4.790.321-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009,
S. 16, Publ. 5132560). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scalet, Stefan, von Courchavon, in Buchrain, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vogel-Scherrer, Beat, von En-
gelberg, in Alpnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Peter Martin,
von Reiden und Escholzmatt, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 102 Stammantei-
len zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 8961 vom 14.12.2010 / CH-100.4.790.321-7 / 05947658

„

Einkaufsgenossenschaft Ufhusen (EGU),

 

i n  U fh u s en

, CH-

100.5.020.215-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997,
S. 5489). Statutenänderung: 14.10.2010. Firma neu: 

Einkaufsge-

nossenschaft Ufhusen (EGU) in Liquidation

. Haftung/Nach-

schusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.
10.2010 aufgelöst. [gestrichen: Vorstand: mindestens 3 Mitglie-
der].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 14.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Sepp, von Lu-
thern, in Ufhusen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernet, Maria, von Ufhusen, in Ufhusen, Aktuarin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Hedy, von Ufhusen, in Ufhusen, Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Dubach, Edith, von Ufhusen, Zell LU
und Willisau, in Ufhusen, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8962 vom 14.12.2010 / CH-100.5.020.215-5 / 05947660

„

Erdgas Zentralschweiz AG,

 

i n  L u z ern

, CH-100.3.005.580-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 12, Publ.
4944432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Dr. iur. Franz, von Sursee und Knutwil, in Luzern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, lic. rer.
pol. Franz, von Sempach und Hergiswil bei Willisau, in Sempach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Degonda, Silvio, von Sumvitg, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Hans Ja-
kob, von Rüti ZH, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Langenegger, Josef, von Muotathal, in Malters, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Marty, Stephan, von Altdorf UR und Bürglen
UR, in Rothenburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8963 vom 14.12.2010 / CH-100.3.005.580-1 / 05947828

„

Fürsorgekasse der Amstutz Produkte AG, Eschenbach,

 

i n

E s c h en b ac h   L U

, CH-100.7.004.071-9, Stiftung (SHAB Nr. 126

vom 02.07.2008, S. 15, Publ. 4552744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fähndrich, Ernst, von Eschenbach
LU, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Amstutz, Edith, von Küssnacht SZ,
in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstutz, Adrian, von Küssnacht SZ, in Risch, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128

ten; D’Inca, Alvise, von Neuenkirch, in Root, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten.

Tagesregister-Nr. 8964 vom 14.12.2010 / CH-100.7.004.071-9 / 05947830

„

Garage Burkhardt AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.026.558-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 12, Publ.
4944436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Montagano, Nicolino, italienischer Staatsangehöriger, in
Pfaffnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ryser, Marika, von Walterswil, in Dagmer-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8965 vom 14.12.2010 / CH-100.3.026.558-3 / 05947832

„

Growag Feuerwehrtechnik GmbH,

 

i n   G r o s s w a ng e n

, CH-

100.3.006.347-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 15, Publ. 5701854). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Casutt, Karin, von St. Martin, in Cessy
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Lecoin, Marc, französischer
Staatsangehöriger, in Beaumont (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Rolin, Anne-Julie, französische Staatsangehörige, in
Gland, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8966 vom 14.12.2010 / CH-100.3.006.347-4 / 05947834

„

Hanimob AG,

 

in  N eb i kon

, CH-100.3.006.531-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 12, Publ. 5459074). Sta-
tutenänderung: 10.12.2010. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00
[bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 300 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hangartner, Kathrin, von Aarau, in Wettin-
gen, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hangartner, Philipp, von Aarau, in Zofingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8967 vom 14.12.2010 / CH-100.3.006.531-3 / 05947836

„

Hartmann Verpackung AG,

 

in   R o ot

, CH-100.3.006.518-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 10, Publ.
5618038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Poulsen, Peter Arndrup, dänischer Staatsangehöriger, in Od-
der (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Soerensen, Claus Frees, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Naerum (DK), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8968 vom 14.12.2010 / CH-100.3.006.518-5 / 05947838

„

INNLOC AG,

 

in   Ro th e nb u r g

, CH-170.3.022.179-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 11, Publ. 3462176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acorus-
Treuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PT Portmann Treuhand (CH-100.1.011.212-
1), in Schüpfheim, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8969 vom 14.12.2010 / CH-170.3.022.179-4 / 05947840

„

Input Management GmbH,

 

i n  U dl ig e ns w il

, CH-100.4.024.

730-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
03.05.2004, S. 7, Publ. 2243348). Statutenänderung: 10.12.2010.
Zweck neu: Erbringung von Treuhand- und Buchführungsdienst-
leistungen; Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen aller Art;
Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften und Wertschriften;
Beteiligungen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8970 vom 14.12.2010 / CH-100.4.024.730-7 / 05947842

„

Karateschule Sursee GmbH,

 

in  Su rsee

, CH-100.4.023.921-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 28.
07.2000, S. 5176). Statutenänderung: 10.12.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.12.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Helbawi, Mouhamed, von Preonzo, in
Morcote, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthold, Raffael, von Alpnach, in Nottwil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Helbawi, Cinzia, von Preonzo, in Morcote,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Lüthold, Michael, von Alpnach, in
Nottwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8971 vom 14.12.2010 / CH-100.4.023.921-1 / 05947844

„

Krua Thai GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.785.614-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010,
S. 12, Publ. 5554234). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nguyen, Rung Ravy, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nguyen, Daoroong, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8972 vom 14.12.2010 / CH-100.4.785.614-4 / 05947846

„

Lucerne Finance Company GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.

791.675-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 14.07.2010, S. 12, Publ. 5725772). Domizil neu: Tribschen-
strasse 70, 6005 Luzern.

Tagesregister-Nr. 8973 vom 14.12.2010 / CH-100.4.791.675-3 / 05947662

„

Luro Küchen AG,

 

i n  D ag m e r s e l l e n

, CH-100.3.012.381-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 12, Publ.
4938074). Domizil neu: Altishoferstrasse 24, 6252 Dagmersellen.

Tagesregister-Nr. 8974 vom 14.12.2010 / CH-100.3.012.381-6 / 05947664

„

LZ Medien Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.015-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 15, Publ.
5703498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Claudia, von Mauensee und Langnau im Emmental,
in Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bonomo, Dario, von Düben-
dorf und Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gugger, Thomas, von St. Gallen, in Gais, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kellermüller, Hanspeter, von Winterthur,
in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Felix,
von Hedingen, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8975 vom 14.12.2010 / CH-100.3.013.015-9 / 05947666

„

Milchverwertungsgenossenschaft Unterskapf und Umge-

bung,

 

i n   H e r g i s w il   b e i   W i l l i s a u

, CH-100.5.010.478-0, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.1991, S. 2182). Statutenände-
rung: 28.05.2009. Firma neu: 

Milchverwertungsgenossenschaft

Unterkapf und Umgebung

. Domizil neu: c/o Pius Roos, Ausser-

Unterskapf, 6133 Hergiswil bei Willisau. Zweck neu: Bestmög-
lichste Verwertung der in hiesiger Gegend produzierte Milch, sei
es durch Selbstbetrieb einer Käserei oder durch Verkauf an einen
Übernehmer in gemeinsamer Selbsthilfe und zu Gunsten ihrer
Mitglieder.. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.] [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder].Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Christen, Josef, 1952, von Hergiswil bei Willisau und
Luthern, in Hergiswil bei Willisau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roos, Hans, von Hergiswil bei Willisau und Ro-
moos, in Hergiswil bei Willisau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roos,
Pius, von Hergiswil bei Willisau und Romoos, in Hergiswil bei Wil-
lisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz,
Timo, von Sumiswald, in Hergiswil bei Willisau, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8976 vom 14.12.2010 / CH-100.5.010.478-0 / 05947668

„

OB Trade & Invest GmbH,

 

b i s he r   i n   Zü r i c h

, CH-020.4.024.

288-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
29.06.2010, S. 34, Publ. 5699470). Gründungsstatuten: 23.11.
2001, Statutenänderung: 24.11.2010. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil

neu: Rotseehöhe 8, 6006 Luzern. Zweck neu: Handel mit und Ver-
waltung von Wertschriften; Handel mit Waren aller Art; Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanz-, Treuhand- und Versiche-
rungsbereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 18.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher);
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bless, Josef Meinrad, von Flums, in Luzern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bless, Oli-
ver Meinrad, von Flums, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8947 vom 14.12.2010 / CH-020.4.024.288-1 / 05947858

„

PD Trade GmbH,

 

i n   M a lte rs

, CH-100.4.020.074-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008,
S. 17, Publ. 4794616). Statutenänderung: 09.12.2010. Sitz neu:

L u z e r n

. Domizil neu: Giselihalde 9, 6006 Luzern. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Doppmann, Pius,
von Malters und Romoos, in Schwarzenberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzler, Christoph, von St. Margrethen, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8977 vom 14.12.2010 / CH-100.4.020.074-9 / 05947670

„

Ruckstuhl Baggerbetrieb AG,

 

i n  Sc h ö tz

, CH-100.3.785.356-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 11, Publ.
5817618). Firma neu: 

Ruckstuhl Baggerbetrieb AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der

Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom 06.12.2010 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.12.2010, 11.15 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8978 vom 14.12.2010 / CH-100.3.785.356-1 / 05947672

„

Seilerei Herzog AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.006.574-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 12, Publ.
5345784). Statutenänderung: 07.12.2010. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Seilerei, insbesondere Fabrikation von und Handel mit Seile-
rei-Produkten aller Art; Abschluss von Darlehensverträgen; Kauf,
Verwaltung und Verkauf von Grundstücken, Patenten und Lizen-

zen; Beteiligungen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B&N
Treuhand AG, in Steffisburg (CH-092.3.001.091-2), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8979 vom 14.12.2010 / CH-100.3.006.574-0 / 05947674

„

SHL Consulting GmbH,

 

i n   L uz e rn

, CH-100.4.024.544-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2003,
S. 13, Publ. 982096). Firma neu: 

SHL Consulting GmbH in Liqui-

dation

. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.12.2010

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung
vom 13.12.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Wilhelm K., deutscher Staatsange-
höriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imhof, Kurt, von Brig-Glis, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eugster, Karl, von Luzern und Altstätten, in Lu-
zern, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Altstätten, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stiftung Schweizerische Hotelfachschule Luzern (CH-
100.7.006.818-3), in Luzern, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher:Stiftung Schweizerische Hotel-
fachschule Luzern, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 8980 vom 14.12.2010 / CH-100.4.024.544-1 / 05947676

„

Swiss Value Vermögens-Treuhand Paul Vogler,

 

i n   H il di s -

r i e d e n

, CH-100.1.028.680-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240

vom 09.12.2010, S. 12, Publ. 5931276). Firma neu: 

Swiss Value

Asset Management Paul Vogler

. Uebersetzungen der Firma neu:

Swiss Value Vermögens-Treuhand Paul Vogler

.

Tagesregister-Nr. 8981 vom 14.12.2010 / CH-100.1.028.680-2 / 05947678

„

techno4mat GmbH,

 

in  Kri e ns

, CH-100.4.786.212-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007,
S. 9, Publ. 3934624). Firma neu: 

techno4mat GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-

Land vom 18.11.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 8982 vom 14.12.2010 / CH-100.4.786.212-0 / 05947680

„

Toplink AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.005.952-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997, S. 5064). Firma neu: 

Top-

link AG in Liq.

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst.]. Vinkulierung neu: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR
entfällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung
des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am
Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Widmer, Thomas, von Luzern und
Ruswil, in Luzern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Risch, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift];
Schulze, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:in Kandern (D)]; Con-
testa Revisions AG (CH-150.3.000.288-4), in Stans, Revisionsstelle
[bisher:Contesta Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 8983 vom 14.12.2010 / CH-100.3.005.952-4 / 05947682

„

Tremp GmbH,

 

i n  S u r s e e

, CH-100.4.789.665-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 16,
Publ. 4795484). Domizil neu: Zellgrundstrasse 5, 6210 Sursee.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tremp, Damian, von
Oberkirch, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
in Gunzwil].

Tagesregister-Nr. 8984 vom 14.12.2010 / CH-100.4.789.665-5 / 05947684

„

Trisa Holding AG,

 

in  Tr ien gen

, CH-100.3.011.141-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 9, Publ. 3463442).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfenni-
ger, Ernst Herbert, von Triengen und Büron, in Triengen, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Amrein, Walter Karl, von
Büron, in Büron, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfenniger, Adrian, von
Triengen und Büron, in Triengen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Pfenniger, Philipp, von Triengen und Büron, in Trien-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brunner, Josef, von
Triengen, in Triengen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Häfliger, Brigitte, von Willisau, Triengen,
Büron und Zell LU, in Triengen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.
758-3), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG].

Tagesregister-Nr. 8985 vom 14.12.2010 / CH-100.3.011.141-4 / 05947686

„

U. Meier Wil SG GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.789.078-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 12, Publ. 4548978). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hangartner, Bruno, von
Schaffhausen, in Schlatt TG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
cker, Nikolaus, von Wittenbach, in Gachnang, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8986 vom 14.12.2010 / CH-100.4.789.078-1 / 05947688

„

W. Grünenfelder AG,

 

i n   L uz ern

, CH-100.3.006.356-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 10, Publ.
5770012). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budliger Treuhand
AG (CH-020.3.904.536-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8987 vom 14.12.2010 / CH-100.3.006.356-2 / 05947690

„

Wellis GmbH (Wellis Sàrl) (Wellis LLC),

 

i n   W i l l i s a u

, CH-

100.4.791.908-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 9, Publ. 5860434). Statuten neu: 10.
12.2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
10.12.2010 und Bilanz per 31.10.2010 mit Aktiven von CHF
5’397’004.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’288’821.00
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.
00. Firma neu: 

Wellis AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Wellis

SA) (Wellis Ltd.)

. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Ver-

trieb von Möbeln und Möbelteilen aller Art; Herstellung und Ver-
trieb weiterer Artikel des Wohnbedarfs; Beteiligungen; Gewährung
von Darlehen oder anderen Finanzierungen ihrer direkten oder
indirekten Muttergesellschaft sowie deren oder ihren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften; Stellung von Sicherheiten aller
Art für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischer Übereig-
nung von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art,
ob gegen Entgelt oder nicht; Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Sede
Group GmbH, in München (DE) (HRB 159067), Gesellschafterin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stümcke, Alice, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Weisser, Simon, von Langenthal,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Ernst & Young AG].

Tagesregister-Nr. 8988 vom 14.12.2010 / CH-100.4.791.908-8 / 05948360

„

XCAN AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.020.333-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 11, Publ. 5926740). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändle,
Andreas C., von Mosnang und Suhr, in Haut-Vully, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweingruber, Rainer, von Rüeggisberg, in
Halten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8989 vom 14.12.2010 / CH-100.3.020.333-6 / 05947692

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

D M Swiss Consulting Basso,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.1.021.127-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 11, Publ.
5275034). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8990 vom 14.12.2010 / CH-100.1.021.127-5 / 05947694

„

Diving Nomads GmbH in Liq.,

 

i n   Em m e n

, CH-100.4.787.

919-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18.05.2009, S. 11, Publ. 5024128). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 8991 vom 14.12.2010 / CH-100.4.787.919-4 / 05946578

„

M. Akbas Reussbühl GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n  Lu -

z e r n

, CH-100.4.788.377-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 14, Publ. 5721640). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesell-
schaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8992 vom 14.12.2010 / CH-100.4.788.377-6 / 05947696

„

Parkhaus und Gewerbecenter am Gütsch AG in Liquidation,

i n  L uz e rn

, CH-100.3.018.952-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

227 vom 23.11.2009, S. 12, Publ. 5354638). Die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8993 vom 14.12.2010 / CH-100.3.018.952-6 / 05947870

„

Wobag-Immobilien AG, Sempach in Liquidation,

 

i n   S e m -

p a c h

, CH-100.3.010.819-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom

18.03.2009, S. 11, Publ. 4931424). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8994 vom 14.12.2010 / CH-100.3.010.819-1 / 05947872

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Zbinden Siebdruck AG in Liquidation,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.

3.011.450-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S.
12, Publ. 5479846). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8995 vom 14.12.2010 / CH-100.3.011.450-6 / 05947874

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CleanShop, J. Baudet,

 

à   C o r c e l l es - Co r m o n dr èc h e

,

Corcelles, Grand-Rue 7c, 2035 Corcelles NE, CH-645-4106052-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Baudet Josiane Janine,
de Capriasca, à Corcelles-Cormondrèche. But: vente de produits
d’entretien, matériel et machines de nettoyage professionnel, lo-
cation de machines secteur entreprises, collectivités et particuliers. 

Registre journalier no 4210 du 14.12.2010 / CH-645.4.106.052-2 / 05946424

„

HH Peinture, Hasanovic,

 

à  N e u c h ât el

, rue des Battieux 11,

2000 Neuchâtel, CH-645-4106062-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Hasanovic Hasudin, de et à Neuchâtel. But: ex-
ploitation d’une entreprise de peinture. 

Registre journalier no 4211 du 14.12.2010 / CH-645.4.106.062-5 / 05946426

„

JOSET IMMOBILIER,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, rue des Mou-

lins 4, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106060-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Joset Jean-Bernard Roger, de Mu-
riaux, à La Chaux-de-Fonds. But: courtage immobilier, finance-
ment d’objets immobiliers. 

Registre journalier no 4212 du 14.12.2010 / CH-645.4.106.060-9 / 05946428

„

Restaurant Des Sportifs Les Bugnenets Sàrl,

 

L e   P âq u ie r

( N E )

, Les Bugnenets, c/o Jocelyne et Philippe Cuche, 2058 Le Pâ-

quier NE, CH-645-4106058-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.12.2010. But: exploitation et gestion d’étab-
lissements publics notamment aux Bugnenets, achat et vente de
marchandises (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000.
Associés: Cuche Philippe et Cuche Jocelyne Eliane, tous deux de
et à Le Pâquier (NE), chacun d’eux avec 100 parts sociales de CHF
100. Gérants: Cuche Philippe, président, et Cuche Jocelyne Eliane,
lesquels signent individuellement. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés:
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique adressé à
l’adresse figurant dans le registre des parts sociales. Selon décla-
ration du 13.12.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4213 du 14.12.2010 / CH-645.4.106.058-0 / 05946430

„

Saraç & Cie,

 

à   L a   Ch a u x - d e- F on d s

, avenue Léopold-Robert

90, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106054-3. Société en nom
collectif qui a commencé le 14.12.2010. Associés: Saraç Hasan, à
La Chaux-de-Fonds, et Saraç Muhammed, à Modena, I, tous deux
de Turquie, lesquels signent individuellement. But: exploitation
du café-restaurant-brasserie ’La Boule d’Or’. Reprise des actifs et
passifs de l’entreprise individuelle ’Kara’ (CH-645-4104478-1), à
La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 4214 du 14.12.2010 / CH-645.4.106.054-3 / 05946432

„

SYNERGIE-FITNESS, GERBER Blaise,

 

à   N eu c h ât el

, rue du

Puits-Godet 20, 2000 Neuchâtel, CH-645-4106050-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Gerber Blaise, de Schangnau, à
Coffrane. But: exploitation d’un fitness, remise en forme, détente;
cours collectifs de bien-être. Continuation des affaires de l’entre-
prise individuelle ’SYNERGIE-FITNESS, DENEUX Didier’ (CH-
645-4095636-1), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 4215 du 14.12.2010 / CH-645.4.106.050-6 / 05946434

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Automobiles Alfio SA,

 

à Be v a ix

, CH-645-1006169-1 (FOSC

du 01.05.2009, p. 11/4999868). Ruedin Jean-Claude n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Grau Bruno Fritz, de Ried bei Kerzers, à Morat, pré-
sident, Schiavi Ronny, et Schiavi-Oballa Valentina Maria,
jusqu’ici directrice, lesquels signent collectivement à deux; les
pouvoirs de Schiavi Ronny, et Schiavi-Oballa Valentina Maria,
sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux a été conférée
à Di Rocco Antonello Sergio, d’Italie, à Auvernier, directeur. 

Registre journalier no 4216 du 14.12.2010 / CH-645.1.006.169-1 / 05946364

„

Fondation Enfants et Sports main dans la main,

 

à   N e uc h â -

t e l

, CH-645-4098197-2 (FOSC du 09.11.2009, p. 12/5333980). Is-

ler Valérie n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 4217 du 14.12.2010 / CH-645.4.098.197-2 / 05946366

„

JMH distributions S.A.,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1000582-0

(FOSC du 05.09.2003, p. 10/1159436). Henchoz Matthieu,
membre du conseil d’administration, nommé président, continue
de signer individuellement. Henchoz Jean-Marc, membre du con-
seil d’administration, jusqu’ici président, exerce désormais la sig-
nature sociale, individuellement. Leister Michel n’est plus organe
de révision. Organe de révision: ’Y Fiduciaire SA’ (CH-645-
4103262-3), succursale à la Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 4218 du 14.12.2010 / CH-645.1.000.582-0 / 05946368

„

Kelly Services (Suisse) SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1000690-

1 (FOSC du 10.08.2010, p. 11/5765226). Les pouvoirs de Burgun-
der Urs et de Kälin Caroline ne sont plus limités à l’établissement
principal. Signature collective à deux a été conférée à Bigler Vital,
de Uzwil, à Freienbach, Dutoit Véronique, de Moudon, à Lau-
sanne, et Givel Laurent, de Payerne, à Paudex, directeurs. 

Registre journalier no 4219 du 14.12.2010 / CH-645.1.000.690-1 / 05946436

„

Les Productions Jean-Marc Henchoz S.A.,

 

à  L es  P on ts -d e-

M a r t el

, CH-645-1002514-3 (FOSC du 21.06.2006, p. 9/

3426756). Administration: Henchoz Matthieu, nommé président,
et Henchoz Jean-Marc, jusqu’ici président, lesquels continuent de
signer individuellement. ’Fiduciaire Michel Leister’ n’est plus or-
gane de révision. Organe de révision: ’Y Fiduciaire SA’ (CH-645-
4103262-3), succursale à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 4220 du 14.12.2010 / CH-645.1.002.514-3 / 05946370

„

Matthey Décolletages S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-

645-1007855-6 (FOSC du 21.05.2010, p. 12/5642830). Matthey
Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Matthey
Philippe, jusqu’ici secrétaire du conseil d’administration, reste
seul administrateur et continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 4221 du 14.12.2010 / CH-645.1.007.855-6 / 05946438

„

Société coopérative d’habitation La Capitaine,

 

à   L a   Ch a ux -

d e - F o nd s

, CH-645-1006019-7 (FOSC du 20.07.2006, p. 8/

3474520). Magnenat Gilbert Jean (décédé) n’est plus membre du
comité; ses pouvoirs sont radiés. ’Fiduciaire Michel Leister’ n’est
plus organe de révision. Organe de révision: ’Y Fiduciaire SA’ (CH-
645-4103262-3), succursale à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 4222 du 14.12.2010 / CH-645.1.006.019-7 / 05946440

„

TAC Travail au Clair Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

4097815-8 (FOSC du 14.12.2010, p. 11/5937656). Nouveau but:
dans une optique d’utilité publique, la société a pour but et objectif
de favoriser et de faciliter l’accès à la couverture sociale confor-
mément au droit fédéral et cantonal. Dans ce but, elle met à dis-
position un service de paiement des salaires et d’affiliation aux as-
surances sociales destiné aux employeurs engageant des per-
sonnes dans le domaine des emplois et services de proximité; la
société peut également se charger de la perception de l’impôt à la
source et d’autres démarches administratives, en vue de l’obten-
tion de permis de séjour et de travail notamment (pour but com-
plet, cf. statuts). Statuts modifiés le 13.12.2010. Hainard Frédéric
Jean-Pierre n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gé-
rant: Grosjean Thierry Marcel Aloys, de La Chaux-de-Fonds, à Au-
vernier, lequel signe individuellement. 

Registre journalier no 4223 du 14.12.2010 / CH-645.4.097.815-8 / 05946372

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Guard-it Sàrl en liquidation,

 

L e   L an d er on

, CH-645-

4097601-4 (FOSC du 29.07.2008, p. 10/4592862). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 4224 du 14.12.2010 / CH-645.4.097.601-4 / 05946374

„

Kara,

 

à  L a  C h au x - d e - F o n ds

, CH-645-4104478-1 (FOSC du

09.11.2009, p. 12/5333984). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. Reprise des actifs et passifs par la so-
ciété en nom collectif ’Saraç & Cie’ (CH-645-4106054-3), à La
Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 4225 du 14.12.2010 / CH-645.4.104.478-1 / 05946442

„

SYNERGIE-FITNESS, DENEUX Didier,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

4095636-1 (FOSC du 25.02.2002, p. 8/356580). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. Continuation des
affaires par l’entreprise individuelle ’SYNERGIE-FITNESS, GER-
BER Blaise’ (CH-645-4106050-6), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 4226 du 14.12.2010 / CH-645.4.095.636-1 / 05946444

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Dr. Stange + Co. Nachf. GmbH,

 

i n  H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

4.000.295-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 02.07.2009, S. 20, Publ. 5107984). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Usslar, Ludolf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Saas Fee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 100’000.00]; Dr. Stange + Co
Residences SA (CH-400.3.028.679-8), in Fribourg, Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 150’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 100’000.00 [bisher: Dr. Stange + Co Resi-
dences SA, in Fribourg (CH-400.3.028.679-8) und mit einem
Stammanteil von CHF 150’000.00].

Tagesregister-Nr. 1811 vom 14.12.2010 / CH-150.4.000.295-3 / 05946610

„

Dr. Stange + Co Zentralschweiz GmbH,

 

i n  He rg is w il  NW

,

CH-150.4.001.170-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 17, Publ. 4788086). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Usslar, Dr. Ludolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Saas Fee, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil

von CHF 25’000.00]; Peters-Bender, Britta, deutsche Staatsange-
hörige, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00.

Tagesregister-Nr. 1810 vom 14.12.2010 / CH-150.4.001.170-0 / 05946608

„

FMG Insurance AG,

 

in  H er gi s wi l  NW

, CH-150.3.003.246-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 11, Publ.
4639216). Statutenänderung: 09.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu:
200’000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Kategorie A; Stammaktien)
und 200’000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Kategorie B; Vorzugsak-
tien). [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Bei der Nach-
liberierung vom 09.12.2010 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 50’000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00 voll liberiert werden. Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von
CHF 300’000.00, wofür 300’000 Namenaktien zu CHF 1.00 aus-
gegeben werden. [Anschliessend werden 200’000 Namenaktien zu
CHF 1.00 in Vorzugsaktien (Kategorie B) umgewandelt.]. Statu-
tarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte be-
züglich Dividende gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 1812 vom 14.12.2010 / CH-150.3.003.246-8 / 05947916

„

Halens Versand AG,

 

in  Hergiswi l NW

, CH-150.3.003.365-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 10, Publ.
5768326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krebs, Andreas, von Bühl, in Meilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1813 vom 14.12.2010 / CH-150.3.003.365-3 / 05946612

„

OTIDO AG,

 

i n  E n ne t bü r g e n

, CH-150.3.003.153-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 10, Publ. 4139872).
Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Kon-
rad, von Trogen, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wild, Candid, von Trogen, in Ennetbürgen, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1814 vom 14.12.2010 / CH-150.3.003.153-2 / 05946614

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Birdview Mobile AG (Birdview Mobile Inc),

 

i n  Al pn a c h

,

CH-140.3.003.705-6, Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im IT- und Kommunikationsbereich, speziell Medienbe-
ratung, Kommunikationsberatung, Marktforschung und Schu-
lungen sowie den Handel und Vertrieb von solchen Produkten. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liber-
ierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 09.12.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Azzato, David, von
Hemishofen, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bäschlin, Marco, von Schaffhausen, in Meilen, Delegierter, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1847 vom 14.12.2010 / CH-140.3.003.705-6 / 05947912

„

Gallo Consulting,

 

i n  S a r n en

, CH-140.1.003.706-8, Kägiswi-

lerstrasse 29, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Vermittlung im Butler-Limousinen-
service. Eingetragene Personen: Gallo, Vincenzo, von Emmen, in
Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1848 vom 14.12.2010 / CH-140.1.003.706-8 / 05947914

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aura Nova Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.889-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 17, Publ.
5126486). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 1849 vom 14.12.2010 / CH-140.3.002.889-4 / 05946598

„

GR International Limited GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.

133-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
06.10.2009, S. 12, Publ. 5278558). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1850 vom 14.12.2010 / CH-140.4.003.133-7 / 05946600

„

ICG International Consulting Group GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-

140.4.003.044-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 13, Publ. 5508940). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,

weil sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1851 vom 14.12.2010 / CH-140.4.003.044-9 / 05946602

„

Milchverwertungsgenossenschaft Rüti & Umgebung,

 

i n

S a r n en

, CH-140.5.000.718-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 130

vom 10.07.1997, S. 4848). Die Genossenschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1852 vom 14.12.2010 / CH-140.5.000.718-5 / 05946604

„

SUPERCLUB Holding GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.081-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.
05.2010, S. 13, Publ. 5616520). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1853 vom 14.12.2010 / CH-140.4.003.081-8 / 05946606

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto - Betschart GmbH,

 

i n   G om m i s w a l d

, CH-320.4.068.

311-9, Hof 15, 8737 Gommiswald, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2010, 09.12.
2010. Zweck: Betrieb einer Autoreparatur- und Carosseriewerk-
statt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 02.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Betschart, Albin
Alois, von Unteriberg, in Krinau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12165 vom 14.12.2010 / CH-320.4.068.311-9 / 05948304

„

Eugster Daniel Landmaschinen Reparaturen/ Lohnunter-

nehmung,

 

i n   A l t s t ä t t e n

, CH-320.1.068.312-4, Eichbergstrasse

181, 9452 Hinterforst, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reparaturen von Landmaschinen und Gabelstapler sowie
diverse Arbeiten für Landwirte Lohnunternehmung. Eingetragene
Personen: Eugster, Daniel, von Altstätten, in Hinterforst (Altstät-
ten), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12166 vom 14.12.2010 / CH-320.1.068.312-4 / 05948306

„

Marcus Zunzer, Architekturbüro,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.068.

315-3, Konstanzerstrasse 80, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene
Personen: Zunzer, Marcus, von Winterthur und Untereggen, in Wil
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brühwiler, Roland, von Fi-
schingen, in Sirnach, mit Einzelprokura; Steiger, Agnes, von Hor-
gen, in Wil SG, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 12169 vom 14.12.2010 / CH-320.1.068.315-3 / 05948308

„

PADORO GASTROPLUS LTD., West Yorkshire (GB), Zweig-

niederlassung Mels,

 

in  Mel s

, CH-320.9.068.316-5, Kirchstrasse

38, 8887 Mels, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 7331348. Firma
Hauptsitz: PADORO GASTROPLUS LTD. Rechtsform Hauptsitz:
Private Limited Company. Hauptsitz: West Yorkshire (GB). Kapital
Hauptsitz: Grundkapital: £ 5’000.00; Liberierung £ 00.00. Bemer-
kungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 30.07.2010.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Handel mit Gastroarti-
keln, -zubehör und -technik sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Gastrobereich; ferner Handel mit Produkten aller Art. Ein-
getragene Personen: Schweiger, Irene, von Saas Almagell, in Mels,
Geschäftsführerin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Schweiger, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Mels,
Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12170 vom 14.12.2010 / CH-320.9.068.316-5 / 05948332

„

Pitra GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.4.068.317-4, Herberg-

strasse 29, 9524 Zuzwil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2010. Zweck: Planung
und Ausführung von Bodenbelagsarbeiten sowie Handel mit Bo-
denbelägen und diesbezüglichen branchenspezifischen Waren.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.12.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Pitra, Igor, von Wil SG, in Ba-
zenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12171 vom 14.12.2010 / CH-320.4.068.317-4 / 05948338

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128

„

Profitline Miro Agatic,

 

in  St . Gal len

, CH-320.1.068.318-5,

Teufener Strasse 72, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung und Beratungsdienstleistungen
im Bereich Versicherungen. Eingetragene Personen: Agatic, Miro,
kroatischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12172 vom 14.12.2010 / CH-320.1.068.318-5 / 05948340

„

SHEMIS Schweiz GmbH,

 

i n  W il  S G

, CH-320.4.068.319-8,

Untere Hofbergstrasse 15, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2010. Zweck:
Beratung von Unternehmen bezüglich technologischer und
marktbezogener Aktivitäten und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Handelsgeschäften aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.
12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Stucki, Hans Jörg, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12173 vom 14.12.2010 / CH-320.4.068.319-8 / 05948342

„

Techno-Finish Industries GmbH,

 

i n  G ol d ac h

, CH-320.4.

068.320-7, Quellacker 33, 9403 Goldach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.
2010. Zweck: Finishen sowie Produktion, Unterhalt und Service
von Maschinen und Finishgeräten, Handel und Vertrieb von In-
dustrieprodukten, sowie Ausführung von Dienstleistungen in die-
sen Bereichen für die Industrie. Die Gesellschaft kann in diesem
Zusammenhang Liegenschaften erwerben und veräussern, sich in
beliebiger Form an anderen Unternehmungen beteiligen, die Fu-
sion mit ihnen eingehen sowie solche Unternehmungen selbst
gründen, erwerben, pachten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dudler, Clemens, von Thal, in Gol-
dach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dudler, Sabine, von
Thal, in Goldach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12174 vom 14.12.2010 / CH-320.4.068.320-7 / 05948344

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abess AG,

 

i n  T ü ba c h

, CH-320.3.018.710-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 12, Publ. 4957290). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RMI Treuhandexperten
AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad SG (Thal), Revisionsstelle
[bisher: Ruggli & Michel Treuhand AG, in Staad SG (Thal)].

Tagesregister-Nr. 12178 vom 14.12.2010 / CH-320.3.018.710-3 / 05946928

„

ALIM St. Gallen AG,

 

i n   D eg e r s h e i m

, CH-320.3.006.595-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 13, Publ.
5452010). Statutenänderung: 08.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 350’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 350’000.00]. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 350 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 08.
12.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 650’000.00 ver-
rechnet, wofür 650 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden.

Tagesregister-Nr. 12179 vom 14.12.2010 / CH-320.3.006.595-2 / 05948348

„

Apfelberg ImmoService & -Treuhand AG,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-

320.3.046.556-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008,
S. 11, Publ. 4278120). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RMI Treuhandexperten AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad
SG (Thal), Revisionsstelle [bisher: Ruggli & Michel Treuhand AG,
in Staad SG (Thal)].

Tagesregister-Nr. 12180 vom 14.12.2010 / CH-320.3.046.556-2 / 05946930

„

Arma Immobilien AG,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.3.024.663-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 11, Publ.
4278122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RMI Treu-
handexperten AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad SG (Thal), Re-
visionsstelle [bisher: Ruggli & Michel Treuhand AG, in Staad SG
(Thal)].

Tagesregister-Nr. 12181 vom 14.12.2010 / CH-320.3.024.663-0 / 05946932

„

A.SCH-Holding AG,

 

in  Fl aw il

, CH-320.3.063.165-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 14, Publ. 4445076).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RMI Treuhandex-
perten AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad SG (Thal), Revisions-
stelle [bisher: Ruggli & Michel Treuhand AG, in Staad SG (CH-
320.3.050.678-4)].

Tagesregister-Nr. 12177 vom 14.12.2010 / CH-320.3.063.165-0 / 05946926

„

Baugerüste Bläsi AG,

 

i n  R he i ne c k

, CH-320.3.019.835-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 12, Publ.
5515244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RMI Treu-
handexperten AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad SG (Thal), Re-
visionsstelle [bisher: Ruggli & Michel Treuhand AG (CH-320.3.
050.678-4), in Thal].

Tagesregister-Nr. 12182 vom 14.12.2010 / CH-320.3.019.835-1 / 05946934

„

Betriebs AG AFG ARENA,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.057.376-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 11, Publ.
5311754). Statutenänderung: 30.11.2010. Firma neu: 

FC St. Gal-

len Event AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Fröhlich, Dieter, von St. Gallen und Raperswilen, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hungerbühler, Max R., von Sommeri
und St. Gallen, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurni, Dr. Hans,
von Gurbrü und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Früh, Dölf, von Neckertal, in Teufen
AR, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüppi, Dr. Michael, von Gommiswald, in St. Gallen, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigrist, Rainer, von Meggen, in Bottighofen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schönenberger, Martin, von Bütschwil, in Goldach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12183 vom 14.12.2010 / CH-320.3.057.376-2 / 05948350

„

bischibikes by christof bischof,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.1.

068.233-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S.
12, Publ. 5922718). Postadresse neu: Kirchgass 10, 9442 Berneck.

Tagesregister-Nr. 12184 vom 14.12.2010 / CH-320.1.068.233-2 / 05946938

„

Boutique Roma AG St. Gallen,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.022.

594-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 16,
Publ. 5174604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RMI
Treuhandexperten AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad SG (Thal),
Revisionsstelle [bisher: Ruggli & Michel Treuhand AG, in Staad
SG (Thal)].

Tagesregister-Nr. 12185 vom 14.12.2010 / CH-320.3.022.594-4 / 05946940

„

CEC Trading GmbH,

 

in  Wi l SG

, CH-320.4.048.736-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2000,
S. 7284). Firma neu: 

CEC Trading GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
29.10.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 12186 vom 14.12.2010 / CH-320.4.048.736-8 / 05948354

„

CREBOCAN AG,

 

in  B üt s chw il

, CH-320.3.051.276-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 12, Publ. 5222434).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Ralph, von
Mörschwil, in Siat, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Boltshauser, Werner, von Märstetten, in
Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12187 vom 14.12.2010 / CH-320.3.051.276-2 / 05946942

„

Dir. Hermann Naef Stiftung,

 

in  Wat twi l

, CH-320.7.010.428-

6, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 15, Publ. 5330414).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gunzenreiner, Alois, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Wattwil, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12188 vom 14.12.2010 / CH-320.7.010.428-6 / 05946944

„

domCasa GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.4.055.332-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010,
S. 14, Publ. 5727618). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kaisten im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12230 vom 14.12.2010 / CH-320.4.055.332-1 / 05947728

„

Dürler Bedachungen,

 

i n  W il dh a us

, CH-320.1.062.915-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 10, Publ.
4385836). Sitz neu: 

W il dh a us - Al t  S t .  J oh a nn

. [behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dürler, Johann Ulrich genannt Hansueli, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann, in Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 12189 vom 14.12.2010 / CH-320.1.062.915-5 / 05946946

„

E Bodenbeläge & Parkett GmbH,

 

i n  K ir c h b e r g  S G

, CH-320.

4.045.580-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 06.07.2009, S. 27, Publ. 5117478). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Markus,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Kirchberg SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 24’000.00 [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12190 vom 14.12.2010 / CH-320.4.045.580-1 / 05946948

„

E. Hofmann & Co. Akustik & Elektronik,

 

i n  F la wi l

, CH-320.

2.000.582-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 03.11.1982,
S. 3506). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherrer, Walter, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Flawil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12191 vom 14.12.2010 / CH-320.2.000.582-2 / 05946950

„

ECO Swiss International AG,

 

in   R o r s c ha c h

, CH-320.3.067.

287-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 13,
Publ. 5671738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Onken, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Am-
riswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Rojas-Hidalgo, Gicela,
deutsche Staatsangehörige, in Frauenfeld, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12192 vom 14.12.2010 / CH-320.3.067.287-1 / 05946952

„

E-Druck AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.018.043-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 13, Publ. 5333174).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feurer, Hansruedi, von Wildhaus-Alt St. Johann, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Alt St. Johann]; Feurer, Andreas, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12193 vom 14.12.2010 / CH-320.3.018.043-2 / 05946954

„

Eduard Feiss AG,

 

i n  W il dh a us

, CH-320.3.023.861-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 14, Publ. 4255128).
Sitz neu: 

W i ld ha u s - A lt   S t.   J o h a nn

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feiss, Edu-
ard, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St.
Johann), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Alt St. Johann, in Wildhaus]; Feiss-Schgör, Elisabeth,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Jo-
hann), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Alt St. Johann, in Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 12194 vom 14.12.2010 / CH-320.3.023.861-6 / 05946956

„

Egger Schreinerei AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.063.520-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 21, Publ.
5086452). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Looser-Schläpfer, Ursula, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12195 vom 14.12.2010 / CH-320.3.063.520-9 / 05946958

„

Egli AG Maschinen- und Apparatebau Bütschwil,

 

in

Bü tsch wi l

, CH-320.3.026.025-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58

vom 22.03.1996, S. 1658). [behördliche Umbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egli, Rudenz, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12196 vom 14.12.2010 / CH-320.3.026.025-9 / 05946960

„

Egli Bauservices GmbH,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.4.054.

817-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13.08.2009, S. 14, Publ. 5194364). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Bruno, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Uznach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12197 vom 14.12.2010 / CH-320.4.054.817-4 / 05946962

„

Egli Dienstleistungs- & Handelsunternehmen,

 

i n  L ü ti s -

bu rg

, CH-320.1.065.040-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68

vom 08.04.2009, S. 14, Publ. 4964026). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Martin,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Lütisburg Station (Lütisburg), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12198 vom 14.12.2010 / CH-320.1.065.040-3 / 05946964

„

Euro Renta AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.056.

498-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 12,
Publ. 5876948). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 10.12.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12199 vom 14.12.2010 / CH-320.3.056.498-9 / 05946966

„

Floral Services GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.053.579-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 24.06.
2003, S. 9, Publ. 1049802). Auf die durch das Handelsregisteramt
gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Han-
delsamtblatt Nr. 167, 168 und 169 publizierten Rechnungsrufe
haben sich keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/innen ge-
meldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist
damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht
werden.

Tagesregister-Nr. 12200 vom 14.12.2010 / CH-320.4.053.579-6 / 05946968

„

GISMO Trockenbau GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.4.054.

861-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2007, S. 11, Publ. 3864598). Firma neu: 

GISMO Trocken-

bau GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr

Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsiden-
ten des Kantons St. Gallen vom 25.10.2010 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 12201 vom 14.12.2010 / CH-320.4.054.861-2 / 05948356

„

Graphicom Medien GmbH in Liquidation,

 

i n  Zu z wi l S G

,

CH-320.4.060.185-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 12, Publ. 5884650). Zweignie-
derlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden:] [gestrichen: Weinfelden].

Tagesregister-Nr. 12202 vom 14.12.2010 / CH-320.4.060.185-5 / 05946970

„

Guy Yougoueth Fotsing TRADUC.PRO,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

020.1.050.166-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 13.01.
2010, S. 12, Publ. 5438488). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Buchs ZH im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12231 vom 14.12.2010 / CH-020.1.050.166-4 / 05947082

„

IFFA (International) AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.067.662-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 11, Publ.
5769226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sroka,
Thomas Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12203 vom 14.12.2010 / CH-320.3.067.662-7 / 05946972

„

Inge Seibold AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.067.630-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 13, Publ.
5763108). Statutenänderung: 30.11.2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 12204 vom 14.12.2010 / CH-320.3.067.630-0 / 05948358

„

Kuster + Hager Ingenieurbüro AG St. Gallen,

 

i n St . Gall en

,

CH-320.3.030.656-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 13, Publ. 5753398). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hager-Baumgartner, Paul, von Schänis, in Uznach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hager,
Kurt, von Schänis, in Uznach, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Hager, Samuel, von Schänis, in Uznach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lengwiler, Bruno, von Muolen, in Waldkirch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hager, Annelies
Pia, von Schänis, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12205 vom 14.12.2010 / CH-320.3.030.656-7 / 05946974

„

Kuster + Hager Ingenieurbüro AG Uznach,

 

i n   Uz n a c h

, CH-

320.3.034.077-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2009, S. 13, Publ. 5217306). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hager-Zahner, Alois, von Schänis, in Frau-
enfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hager-
Baumgartner, Paul, von Schänis, in Uznach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hager, Kurt, von Schänis,
in Uznach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Hager, Samuel, von Schänis, in Uznach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hager, Stefan,
von Schänis, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lengwiler, Bruno, von Muolen, in
Waldkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüthrich, Fritz, von Eggiwil, in Engelburg (Gai-
serwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hager, Annelies Pia, von Schänis, in Uznach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12206 vom 14.12.2010 / CH-320.3.034.077-0 / 05946976

„

Mediatec Switzerland AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.066.

370-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 13,
Publ. 5487272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wastå, David Lucas, schwedischer Staatsangehöriger, in
Billdal (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandt, Johan Linus, schwedischer Staatsangehöriger, in Göte-
borg (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12207 vom 14.12.2010 / CH-320.3.066.370-0 / 05946978

„

Nänny & Partner AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.3.022.071-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 14, Publ.
5673186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nänny, Christian, von Herisau, in Bühler, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hager-Baumgartner, Paul, von Schänis, in
Uznach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hager, Kurt, von Schänis und Uznach, in Uznach, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hager, Samuel, von
Schänis, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hager, Stefan, von Schänis, in Frauenfeld,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lengwiler, Bruno, von Muolen, in Waldkirch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hager, Annelies Pia, von Schänis, in Uznach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12208 vom 14.12.2010 / CH-320.3.022.071-6 / 05946980

„

Nora Konzept AG,

 

i n  S e ve l en

, CH-320.3.063.745-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 11, Publ. 4589408).
Statutenänderung: 26.11.2010. Firma neu: 

PowerTraX AG

. Sitz

neu: 

B u c hs   S G

. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein,
in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 12209 vom 14.12.2010 / CH-320.3.063.745-5 / 05948362

„

Ooout.com Portal AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.063.919-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 15, Publ.
5612962). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug unter der neuen Firma
Claimpicker AG eingetragen und im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12232 vom 14.12.2010 / CH-320.3.063.919-6 / 05948388

„

Pantoria AG,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.3.035.945-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 17, Publ. 5569764). Firma
neu: 

Pantoria AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.12.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hälg, Thomas, von Nie-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

derhelfenschwil, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brack, Tho-
mas, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12210 vom 14.12.2010 / CH-320.3.035.945-4 / 05948364

„

Pham Bodenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G al le n

,

CH-320.4.060.650-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 13, Publ. 5918754). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 10.12.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 12211 vom 14.12.2010 / CH-320.4.060.650-9 / 05946982

„

Piano-it! Klavierschule für Erwachsene GmbH,

 

i n  D e g e r s -

h ei m

, CH-320.4.067.004-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 13, Publ. 5591914). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feldmann,
Michael, von Näfels, in Glarus, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mertin, Wolf Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Degersheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher: in München (DE)].

Tagesregister-Nr. 12212 vom 14.12.2010 / CH-320.4.067.004-0 / 05946984

„

Poncho Tex Alfons Hollenstein,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.1.

032.253-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1993, S.
1203). Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Wilerstrasse 1, 9201

Gossau.

Tagesregister-Nr. 12213 vom 14.12.2010 / CH-320.1.032.253-4 / 05948366

„

Roandi GmbH,

 

i n   S c hm e r i k on

, CH-320.4.050.392-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010,
S. 16, Publ. 5507172). Statutenänderung: 03.12.2010. Zweck neu:
Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen und Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstü-
cke erwerben, verkaufen und belasten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gonzalez, Abel, spanischer Staats-
angehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moral Gayoso,
José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12214 vom 14.12.2010 / CH-320.4.050.392-6 / 05948368

„

Robert Lüönd, Sicherheitssysteme,

 

b i s h e r   i n  B i c h e l s e e -

Ba l te rs wi l

, CH-440.1.011.691-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

48 vom 08.03.1996, S. 1356). Sitz neu: 

U z wi l

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 134, 9244 Niederuzwil. Zweck: Sicherheitssysteme. Ein-
tragung von Amtes wegen gem. Art. 152 HRegV. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüönd, Robert, von Sattel, in Niede-
ruzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bichelsee (Bichelsee-Balterswil)].

Tagesregister-Nr. 12215 vom 14.12.2010 / CH-440.1.011.691-1 / 05948370

„

Rolf Meier AG,

 

in   S t.  G al le n

, CH-320.3.035.710-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 17, Publ. 5157504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier-
Bruderer, Rolf, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier-Bruderer, Heidi, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Frank, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 12216 vom 14.12.2010 / CH-320.3.035.710-7 / 05946986

„

rrbv-Trade GmbH,

 

i n D ie p ol dsa u

, CH-320.4.057.965-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.
2010, S. 16, Publ. 5530978). Firma neu: 

rrbv-Trade GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons
St. Gallen vom 19.10.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819
i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 12217 vom 14.12.2010 / CH-320.4.057.965-4 / 05948372

„

’R-Security’ Alfred Götti,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.046.326-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 11, Publ.
5894474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götti, Al-
fred, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Arnegg (Gossau SG), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wald-Schönengrund (Ne-
ckertal)].

Tagesregister-Nr. 12175 vom 14.12.2010 / CH-320.1.046.326-6 / 05946924

„

SCS Financial Consulting AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-170.3.025.

876-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 14,
Publ. 5734692). Firma neu: 

SCS Financial Consulting AG in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 29.10.2010 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 12218 vom 14.12.2010 / CH-170.3.025.876-0 / 05948380

„

SEB Renotec GmbH,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.4.058.085-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010,
S. 16, Publ. 5475054). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neudecker, Jasmin, deutsche Staatsangehörige, in

Wittenbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sivridag, Aykut, türkischer
Staatsangehöriger, in Heiden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12219 vom 14.12.2010 / CH-320.4.058.085-7 / 05947066

„

Seger Sprachenwelt GmbH in Liquidation,

 

i n  St.  Gall en

,

CH-320.4.052.622-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 14, Publ. 5927974). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 09.12.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 12220 vom 14.12.2010 / CH-320.4.052.622-6 / 05947068

„

SENIOcare Holding AG,

 

i n   W a tt wil

, CH-320.3.062.360-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 12, Publ.
5390200). Statutenänderung: 02.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
9’466’700.00 [bisher: CHF 5’060’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9’466’700.00 [bisher: CHF 5’060’000.00]. Aktien
neu: 16’130 Namenaktien zu CHF 100.00 und 78’537 Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 16’130 Namenak-
tien zu CHF 100.00, 34’470 Namenaktien zu CHF 100.00 (Vor-
zugsaktien)]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 02.12.2010 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 02.12.2010
gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.12.2010 vier Darlehensforde-
rungen (inklusive aufgelaufenem Zins per 01.12.2010 der Euro
Choice II B.V., in Amsterdam (NL), A) in der Höhe und im Wert
von CHF 1’107’490.92, B) in der Höhe und im Wert von CHF
538’955.44, C) in der Höhe und im Wert von CHF 1’066’210.97,
und D) in der Höhe und im Wert von CHF 775’931.71, wofür
22’182 Namenaktien zu CHF 100.00 (Vorzugsaktien) ausgegeben
werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapita-
lerhöhung vom 02.12.2010 gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.
12.2010 vier Darlehensforderungen (inklusive aufgelaufenem
Zins per 01.12.2010 der Euro Choice II (DE) B.V., in Amsterdam
(NL), A) in der Höhe und im Wert von CHF 835’779.08, B) in der
Höhe und im Wert von CHF 406’618.05, C) in der Höhe und im
Wert von CHF 804’627.25, und D) in der Höhe und im Wert von
CHF 585’566.50, wofür 16’739 Namenaktien zu CHF 100.00 (Vor-
zugsaktien) ausgegeben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 02.12.2010 gemäss
Sacheinlagevertrag vom 02.12.2010 vier Darlehensforderungen
(inklusive aufgelaufenem Zins per 01.12.2010, A) in der Höhe und
im Wert von CHF 27’370.00, B) in der Höhe und im Wert von CHF
24’934.51, C) in der Höhe und im Wert von CHF 29’561.78, und
D) in der Höhe und im Wert von CHF 35’901.79, wofür 739 Na-
menaktien zu CHF 100.00 (Vorzugsaktien) ausgegeben werden.
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 02.12.2010 gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.12.
2010 vier Darlehensforderungen (inklusive aufgelaufenem Zins
per 01.12.2010, A) in der Höhe und im Wert von CHF 54’523.23,
B) in der Höhe und im Wert von CHF 26’851.80, C) in der Höhe
und im Wert von CHF 52’579.84, und D) in der Höhe und im Wert
von CHF 38’663.47, wofür 1’097 Namenaktien zu CHF 100.00
(Vorzugsaktien) ausgegeben werden. Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 02.12.2010 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 02.12.2010 vier Darlehensforde-
rungen (inklusive aufgelaufenem Zins per 01.12.2010, A) in der
Höhe und im Wert von CHF 164’436.77, B) in der Höhe und im
Wert von CHF 80’982.42, C) in der Höhe und im Wert von CHF
158’575.71, und D) in der Höhe und im Wert von CHF 116’603.20,
wofür 3’310 Namenaktien zu CHF 100.00 (Vorzugsaktien) ausge-
geben werden.

Tagesregister-Nr. 12221 vom 14.12.2010 / CH-320.3.062.360-4 / 05948382

„

Stiftung SONK St.Gallen Oncology Conferences,

 

in  St.  Gal-

l en

, CH-320.7.040.469-7, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010,

S. 12, Publ. 5888400). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senn, Christoph, von Bertschikon, in Mörschwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12222 vom 14.12.2010 / CH-320.7.040.469-7 / 05947070

„

Swissprinters St. Gallen AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.045.

558-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 12,
Publ. 5841390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Byland, Rolf, von Veltheim AG, in Uerkheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12223 vom 14.12.2010 / CH-320.3.045.558-7 / 05947072

„

Tamino Project AG,

 

i n   R or s c ha c h

, CH-320.3.064.550-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 15, Publ.
5038140). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Speicher im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12233 vom 14.12.2010 / CH-320.3.064.550-2 / 05947084

„

Tetrans GmbH,

 

in   Al ts t ät te n

, CH-320.4.062.533-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009,
S. 17, Publ. 5029512). Firma neu: 

Tetrans GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.11.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Treuhand-,
Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG, Mezenerweg
8 A, 3000 Bern 25. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Helfer, Patrick, von Fribourg, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tönz, Marcel, von Vals,
in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Demirel, Ayla, deutsche
Staatsangehörige, in Wiesbaden (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-

schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Treuhand-, Revisions-
und Steuerberatungsbüro Lehmann AG (CH-035.3.018.078-3), in
Bern, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 12224 vom 14.12.2010 / CH-320.4.062.533-5 / 05948384

„

Verein indicamino,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.6.064.367-

7, Verein (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 12, Publ. 5827112).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Andreas,
von Rohrbachgraben, in Konolfingen, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstan-
des ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 12225 vom 14.12.2010 / CH-320.6.064.367-7 / 05947074

„

Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma Ltd.,

 

i n  S t .  G al -

l e n

, CH-320.3.068.231-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom

02.12.2010, S. 12, Publ. 5921106). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jornod, Etienne, von Val-de-Travers, in Muri bei
Bern, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Powell,
Robert Maurice genannt Rice, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Andover (US), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lipps, Dr. Ben, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Boston (US), Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brosnan, Michael, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Westford (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Runte, Dr. Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12226 vom 14.12.2010 / CH-320.3.068.231-8 / 05947076

„

Walo Bertschinger AG St. Gallen,

 

i n St . G a llen

, CH-320.3.

012.039-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S.
14, Publ. 5735162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruderer, Marcel, von Teufen AR, in Herisau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Rossi, Carlo, von Nottwil, in Glattbrugg
(Opfikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12227 vom 14.12.2010 / CH-320.3.012.039-2 / 05947078

„

Zentrum Verlag St. Gallen GmbH,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.4.

037.720-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 02.11.2010, S. 12, Publ. 5877012). Firma neu: 

Zentrum Ver-

lag St. Gallen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 09.12.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luggen, Käthi,
von Termen, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Stettler, Bruno, von Stettlen,
in Mörschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher:in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 12228 vom 14.12.2010 / CH-320.4.037.720-4 / 05948386

„

ZIBA Taxi GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.065.450-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
2009, S. 12, Publ. 5323742). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Petsangourakis, Despina, griechische Staats-
angehörige, in St. Gallen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12229 vom 14.12.2010 / CH-320.4.065.450-4 / 05947080

„

24 Stunden Verlag GmbH,

 

i n St . G a llen

, CH-320.4.060.055-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.
10.2006, S. 10, Publ. 3592906). Firma neu: 

24 Stunden Verlag

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-

denten des Kantons St. Gallen vom 03.11.2010 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 12176 vom 14.12.2010 / CH-320.4.060.055-4 / 05948346

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Interatis Engineering AG (Interatis Engineering Ltd.),

 

in

Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.017.021-9, bei Rovolta AG, Mühlen-

strasse 70, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.12.2010. Zweck: Erwerb, Halten und
Verkauf von finanziellen Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmungen, unter anderem auch im Bereich des Financial-
Engineering. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die
Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre und Nutzniesser bekannt sind, mit einge-
schriebenem Brief. Eingetragene Personen: Schaerer, Pierre, von
Thörigen, in Zürich, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Interwip AG (CH-170.3.017.625) (RAB
502’864), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1990 vom 14.12.2010 / CH-290.3.017.021-9 / 05947900

„

Restaurant Gemeindehaus Wilchingen Philipp Weber,

 

in

W i l c h i n g e n

, CH-290.1.017.022-8, Dorfstrasse 58, 8217 Wilchin-

gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Weber, Philipp Bernhard,

von Deutschland, in Wilchingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Stamm-Weber, Ernst, von Schleitheim, in Hallau, mit Prokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1991 vom 14.12.2010 / CH-290.1.017.022-8 / 05947902

„

Rhyguet GmbH,

 

i n   N e uh a us e n   am   Rh e i n f a l l

, CH-290.4.

017.023-8, Rosenbergstrasse 26, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb von Gastronomiebetrieben, Bootsfahrschule und Bootsver-
mietung, sowie Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklä-
rung vom 23.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bühlmann, Alice, von Altdorf UR,
in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Old-River AG (CH-020.3.023.541-1), in Feuerthalen,
Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1992 vom 14.12.2010 / CH-290.4.017.023-8 / 05947904

„

Rising Tide GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.017.024-3,

Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2010.
Zweck: Erbringen von Verwaltungs- und Betreuungsdienstleistun-
gen für die Rising Tide Foundation und die Rising Tide Founda-
tion für klinische Krebsforschung in Verbindung mit der Verwal-
tung und Verwertung von Immaterialgüterrechten, Vermögens-
verwaltung sowie Unternehmensberatung. Vollständige Zweck-
umschreibung laut Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich, oder nach Ermessen der Geschäftsführung durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Stephenson,
Shawn, von den USA, in Zürich, Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Zellmayer, Wendelin, von Deutschland, in Feu-
erthalen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rising Tide
Foundation (CH-290.7.016.998-7), in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; ReviTrust Audit
AG (CH-020.3.033.585-5) (RAB 504’068), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1993 vom 14.12.2010 / CH-290.4.017.024-3 / 05947906

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & R GmbH,

 

i n   S t e i n   a m   R he i n

, CH-020.4.028.036-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2009, S. 16, Publ. 5058476). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen.

Tagesregister-Nr. 2006 vom 14.12.2010 / CH-020.4.028.036-1 / 05946312

„

Cilag Advanced Technologies GmbH,

 

i n  S c h a f f h a u s en

,

CH-290.4.014.293-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 14, Publ. 5686556). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bänziger, Dr. Rolf,
von Heiden, in Hallau, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1995 vom 14.12.2010 / CH-290.4.014.293-3 / 05947360

„

Cilag AG,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.001.653-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 13, Publ. 5895950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bänzi-
ger, Dr. Rolf, von Heiden, in Hallau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1996 vom 14.12.2010 / CH-290.3.001.653-2 / 05947362

„

Cilag Pharmaceuticals GmbH,

 

in   S c ha ff h au s e n

, CH-290.

4.015.635-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 22.06.2010, S. 14, Publ. 5686508). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bänziger, Dr. Rolf, von Heiden, in
Hallau, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1997 vom 14.12.2010 / CH-290.4.015.635-1 / 05947364

„

KARO Treuhand AG,

 

i n  R ü dl in g en

, CH-320.3.062.185-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 14, Publ.
5654116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Hans-Peter, von Wald ZH, in Rüdlingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Salzmann, Andreas,
von Eggiwil, in Encinitas, CAL (USA), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1998 vom 14.12.2010 / CH-320.3.062.185-4 / 05947366

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 15, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 1’973 vom 9.12.2010. 

KOKEISL Production

Logistics AG,

 

i n   S c h a f f h a us en

, CH-290.3.017.017-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 15, Publ. 5940520).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kokeisl, Dr. Walter,
von Stettlen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1999 vom 14.12.2010 / CH-290.3.017.017-1 / 05947368

„

LaB C GmbH,

 

i n  S c h af fh au s e n

, CH-290.4.015.356-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 21, Publ. 5153290). Domizil neu: Hauentalstrasse 138,
8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Esslinger, Hans, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Esslinger, Karin, von

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128

Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ess-
linger, Marc, von Schaffhausen, in Safenwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Esslinger, Rolf, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Esslinger, Ruth, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Esslinger, Yvonne, von Dallenwil, in
Safenwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cibien, Attilio, von Ebnat-Kappel, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Cibien, Elisabeth, von
Ebnat-Kappel, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2000 vom 14.12.2010 / CH-290.4.015.356-4 / 05947370

„

Letzgus AG,

 

i n   R a m s e n

, CH-290.3.003.067-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 13, Publ. 5777360). Sta-
tutenänderung: 23.11.2010. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
500.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Laut Erklärung vom 23.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2001 vom 14.12.2010 / CH-290.3.003.067-4 / 05947442

„

Moser Group AG,

 

i n   N eu h au s e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.

3.014.206-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S.
16, Publ. 5940690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Hans-Peter, von Schaffhausen, in Flurlingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fath, Dieter, von Deutsch-
land, in Gottmadingen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2002 vom 14.12.2010 / CH-290.3.014.206-6 / 05947444

„

Moser Schaffhausen AG,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.016.

033-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 14,
Publ. 5491974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fath, Dieter, von Deutschland, in Gottmadingen (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien; Am-
mann, Christoph, von Mosnang, in Zuzwil SG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien; Meier, Hans-Peter, von
Schaffhausen, in Flurlingen, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Born, Dr. Christoph, von Bannwil, in Zumikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Lange, Dr.
Jürgen R., von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Tallero, Maurizio, von
Bertschikon, in Winterthur, mit Prokura zu zweien; Trevisan, Al-
fredo, von Rafz, in Thayngen, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2003 vom 14.12.2010 / CH-290.3.016.033-2 / 05947446

„

MSG AG Manufacturing Support Group,

 

i n  Ne u ha u s e n

a m   R he i nf al l

, CH-550.0.068.173-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 15, Publ. 5497568). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fath, Dieter, von
Deutschland, in Gottmadingen (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Unterschrift zu zweien; Ammann, Christoph, von Mos-
nang, in Zuzwil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Unter-
schrift zu zweien; Meier, Hans-Peter, von Schaffhausen, in Flur-
lingen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born,
Dr. Christoph, von Bannwil, in Zumikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Lange, Dr. Jürgen R., von
Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Tallero, Maurizio, von Bertschikon, in
Winterthur, mit Prokura zu zweien; Trevisan, Alfredo, von Rafz,
in Thayngen, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2004 vom 14.12.2010 / CH-550.0.068.173-2 / 05947328

„

PRECISION ENGINEERING AG,

 

in  N e u h au s e n  am   Rh e in -

fall

, CH-290.3.013.863-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom

12.02.2010, S. 14, Publ. 5491976). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fath, Dieter, von Deutschland, in Gott-
madingen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Unterschrift
zu zweien; Ammann, Christoph, von Mosnang, in Zuzwil SG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien; Meier,
Hans-Peter, von Schaffhausen, in Flurlingen, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Born, Dr. Christoph, von Bannwil, in Zu-
mikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Lange, Dr. Jürgen R., von Deutschland, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Tallero,
Maurizio, von Bertschikon, in Winterthur, mit Prokura zu zweien;
Trevisan, Alfredo, von Rafz, in Thayngen, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2005 vom 14.12.2010 / CH-290.3.013.863-4 / 05947330

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Buchhandlung Kolibri GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u ha u -

s e n  a m  R he i nf al l

, CH-290.4.006.091-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 14, Publ.
5056434). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2007 vom 14.12.2010 / CH-290.4.006.091-4 / 05947332

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

dicks-armyshop gmbh,

 

i n  D ul li k en

, CH-241.4.009.642-0,

Industriestrasse 61, 4657 Dulliken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2010. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Camping-, Outdoor-
und Militaria-Artikeln sowie Erbringen von Dienstleistungen, na-
mentlich im Bereich der genannten Marktfelder. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Im-
materialgüterrechte erwerben und bewirtschaften. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Fax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Mit Erklärung vom 13.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Dick, Fritz, von Gross-
affoltern, in Ammerzwil BE (Grossaffoltern), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5628 vom 14.12.2010 / CH-241.4.009.642-0 / 05946574

„

Giaccari GmbH,

 

in  Ho chwal d

, CH-241.4.009.643-1, Basel-

weg 2, 4146 Hochwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2010. Zweck: Betrieb ei-
ner Autoreparaturwerkstatt. Kann alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, fer-
ner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 13.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Giaccari, Pier-Luigi, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5629 vom 14.12.2010 / CH-241.4.009.643-1 / 05946576

„

GVC GmbH,

 

in  Oen s in gen

, CH-241.4.009.644-6, Lehnrüt-

tiweg 1, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2010. Zweck: Dienstleis-
tungen im Bereich Finanz- und Versicherungsberatung und Ver-
kauf von Finanzprodukten. Kann mit Autos handeln und solche
reparieren, fernern im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten,
vermitteln oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 13.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Gjukaj, Ahmet, kosovarischer Staatsangehöriger, in Oensin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5630 vom 14.12.2010 / CH-241.4.009.644-6 / 05946780

„

Muslija-Express GmbH,

 

i n  O be r g ö s g en

, CH-241.4.009.

645-4, Aarauerstrasse 10, 4653 Obergösgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.
2010. Zweck: Import und Transport von Auto- und Schiffsteilen so-
wie entsprechendem Zubehör. Ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, belasten, veräussern und zu verwal-
ten. ann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 22.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Muslija, Shukrije, ma-
zedonische Staatsangehörige, in Obergösgen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5631 vom 14.12.2010 / CH-241.4.009.645-4 / 05946782

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACEMO Refrigeration Ernst Niklaus,

 

i n   R ec h e r s w i l

, CH-

241.1.008.153-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 09.03.
2009, S. 17, Publ. 4915302). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Urteil des Präsidenten des Bezirksgerichts von
La Broye et du Nord Vaudois, in Yverdon-Les-Bains, am 09.12.
2010, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5632 vom 14.12.2010 / CH-241.1.008.153-2 / 05947326

„

Alphons Glutz-Blotzheim AG,

 

i n  S ol ot hu rn

, CH-260.3.000.

020-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 13,
Publ. 5502670). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Obach AG’, in Solothurn (CH-100.3.016.579-5), gemäss Fusions-
vertrag vom 09.12.2010 und Bilanz per 30.09.2010. Aktiven von
CHF 10’290’503.57 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
8’287’155.70 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 5633 vom 14.12.2010 / CH-260.3.000.020-1 / 05948302

„

Arrepag AG,

 

i n  S c hö n e nw er d

, CH-035.3.011.616-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 14, Publ.
5661082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lutz, Stefan, von Kriens, in Wikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eggenschwiler, Marco, von Aedermannsdorf, in Aarau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5634 vom 14.12.2010 / CH-035.3.011.616-9 / 05946784

„

Emmenpark AG,

 

i n  Bi be ri s t

, CH-241.3.004.829-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 15, Publ. 5479704).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel, Damaris,
von Sarmenstorf, in Zuchwil, Vizepräsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 5635 vom 14.12.2010 / CH-241.3.004.829-9 / 05946786

„

Gurit (Zullwil) AG,

 

i n  Zu llw il

, CH-261.3.000.102-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 15, Publ. 5837744).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Dr. Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Rauenberg (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5636 vom 14.12.2010 / CH-261.3.000.102-1 / 05946788

„

Hot Devil GmbH,

 

i n   B al s t h a l

, CH-241.4.007.096-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009,
S. 14, Publ. 5368764). Firma neu: 

Hot Devil GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Hot Devil Sàrl en liquidation)

(Hot Devil Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Urteil vom 13.12.2010,

12.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balst-
hal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5637 vom 14.12.2010 / CH-241.4.007.096-1 / 05946790

„

MGL Holding AG,

 

i n   Fu l en b ac h

, CH-249.3.004.317-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 13, Publ.
4638224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greber,
Moritz, von Sempach und Schötz, in Sempach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Greber, Beat, von Sempach
und Schötz, in Bern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Greber, Mario, von Sempach, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scharrenbach-Greber, Nathalie, von Sempach, in Rom-
bach (Küttigen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5638 vom 14.12.2010 / CH-249.3.004.317-8 / 05946792

„

Neuenschwander Autoentsorgungs AG,

 

i n   L oh n - A m -

m an n s eg g

, CH-251.3.000.487-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

127 vom 06.07.1998, S. 4652). Statutenänderung: 13.12.2010.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die
Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung der Gesell-
schaft vom 24.06.1998 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Uebernimmt von der Einzelfirma ’G. Neuenschwander’, in
Lohn-Ammannsegg, einen Teil der Aktiven von CHF 536’580.70 und
Passiven von CHF 357’000.– gemäss Sacheinlage- und -übernah-
mevertrag vom 24.6.1998 und Bilanzen per 31.12.1997 und 1.1.
98 zum Preise von CHF 179’580.70, wofür 98 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 81’580.70 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Mit Erklärung vom 13.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sofista Treuhand & Partner AG, in
Zuchwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5639 vom 14.12.2010 / CH-251.3.000.487-2 / 05946794

„

PESCHES TRANSPORT GmbH in Liquidation,

 

i n Hersiw il

,

CH-241.4.007.601-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 15, Publ. 5652922). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 24.11.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5640 vom 14.12.2010 / CH-241.4.007.601-6 / 05946796

„

Peter Jenni,

 

i n  La u p er s do r f

, CH-241.1.009.609-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 14, Publ.
5928528). Firma neu: 

Thalermetzg Jenni

.

Tagesregister-Nr. 5641 vom 14.12.2010 / CH-241.1.009.609-9 / 05946810

„

Pina Interhandel AG,

 

in  Sol o th ur n

, CH-260.3.000.396-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 12, Publ.
3430334). Statutenänderung: 10.12.2010. Firma neu: 

G & S In-

terhandel AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzun-

gen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

B a ls t ha l

.

Domizil neu: Kirchstrasse 5, 4710 Balsthal. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, namentlich Handel mit Elektrogeräten sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Elektro- und Elek-
tronikbranche. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Immobilien erwerben, verwalten, vermitteln oder veräus-
sern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im

In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Mit Erklärung vom 10.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Plüss, Fritz, von Brittnau,
in Riedholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Plüss, Lore, von Brittnau, in Riedholz, mit Einzelunter-
schrift; Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, Walter, von Nunningen, in Bal-
sthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Selimi, Safet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ober-
buchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5642 vom 14.12.2010 / CH-260.3.000.396-6 / 05946822

„

Puralp AG,

 

i n  B et tl ac h

, CH-036.3.042.273-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 17, Publ. 5285472). Sta-
tutenänderung: 03.12.2010. Sitz neu: 

G r e nc h e n

. Domizil neu:

Rötistrasse 8, 2540 Grenchen.

Tagesregister-Nr. 5643 vom 14.12.2010 / CH-036.3.042.273-7 / 05946824

„

Schwab Architektur und Liegenschaften AG,

 

i n   St ar rk i rc h -

W i l

, CH-241.3.007.646-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

03.07.2009, S. 29, Publ. 5112056). Statutenänderung: 08.12.2010.
Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.00. Aktien neu: 50’000
Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF
10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 5644 vom 14.12.2010 / CH-241.3.007.646-6 / 05946826

„

Stiftung Franco, Marianne, Cristina und Gianni Quadri,

 

i n

G r e n c h e n

, CH-241.7.002.402-8, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18.

05.2010, S. 15, Publ. 5636896). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Messerli, Anna, von Längenbühl, in Bett-
lach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler-Beyeler,
Franziska, von Langnau im Emmental, in Messen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5645 vom 14.12.2010 / CH-241.7.002.402-8 / 05946828

„

Top green GmbH,

 

i n  F e ld b r u nn e n- S t.  N ik la u s

, CH-241.

4.006.946-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 28.09.2009, S. 14, Publ. 5266522). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Wiedlisbach im Handelsregister des Kan-
tons Bern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5654 vom 14.12.2010 / CH-241.4.006.946-0 / 05948316

„

translog SWISS GmbH,

 

i n   K e s te nh o lz

, CH-241.4.008.074-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.
08.2009, S. 14, Publ. 5220568). Firma neu: 

translog SWISS GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 13.12.2010, 12.00 Uhr, hat der

Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 5646 vom 14.12.2010 / CH-241.4.008.074-7 / 05946830

„

Von Roll Holding AG,

 

in   B r e it en b a c h

, CH-251.3.000.058-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 13, Publ.
5937280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gräfe,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi (Feusis-
berg), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5647 vom 14.12.2010 / CH-251.3.000.058-0 / 05946832

„

West Euro Trading GmbH in Liquidation,

 

i n  S o lo th ur n

, CH-

020.4.033.124-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 17, Publ. 5724084). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, vom 21.10.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 5648 vom 14.12.2010 / CH-020.4.033.124-6 / 05946834

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aare Personal AG in Liquidation,

 

in  Ol ten

, CH-249.3.003.

351-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 12,
Publ. 4608874). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 08.12.2010
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5649 vom 14.12.2010 / CH-249.3.003.351-8 / 05946836

„

Fischer-AssurSwissPlus ihr Helfer für Versicherungsfragen,

i n  L au p er s do r f

, CH-241.1.007.916-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 16, Publ. 4757912). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5650 vom 14.12.2010 / CH-241.1.007.916-2 / 05946838

„

Obach AG,

 

in  Sol ot hu rn

, CH-100.3.016.579-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 17, Publ. 5471338). Die
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’Alphons Glutz-Blotzheim AG’, in Solothurn (CH-260.3.000.020-
1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5651 vom 14.12.2010 / CH-100.3.016.579-5 / 05948312

„

SpassFabrik GmbH in Liquidation,

 

i n   S u bi n ge n

, CH-241.4.

006.357-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2010, S. 13, Publ. 5799736). Nachdem kein begrün-

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5652 vom 14.12.2010 / CH-241.4.006.357-0 / 05946840

„

SUM M. Sutter,

 

i n   H ä g en d or f

, CH-241.1.008.589-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 13, Publ.
5799738). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5653 vom 14.12.2010 / CH-241.1.008.589-8 / 05946844

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Camenzind Reparaturen,

 

i n   Ge rs a u

, CH-130.1.016.401-9,

Bachstrasse 11, 6442 Gersau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reparaturen aller Art (Küchen, Fenster usw.); Ski-
Service. Eingetragene Personen: Camenzind, Paul, von Gersau, in
Gersau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5838 vom 14.12.2010 / CH-130.1.016.401-9 / 05947116

„

grüneplanung Roland Imhof sinnvoll für mensch und erde,

in   In g en b oh l

, CH-130.1.016.402-7, Büölstrasse 3, 6440 Brun-

nen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ökologische
Architektur und Beratungen im Hochbau, Bautreuhand, Energie-
beratungen, Lebensberatungen, Ankauf und Verkauf von Immo-
bilien; Handel mit Waren aller Art; kann sich an Firmen beteiligen;
Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Imhof, Roland, von Muotathal, in Brunnen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5839 vom 14.12.2010 / CH-130.1.016.402-7 / 05947118

„

IN Management AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.016.403-4,

Kantonsstrasse 102, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.12.2010. Zweck: Unternehmens-
und Finanzberatung sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit der Führung und logistischen Un-
terstützung von Gesellschaften, insbesondere auf den Gebieten
Management und Organisation, Controlling, Cash-Management,
Vermögensverwaltung sowie Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen; kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen; kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Niederberger, Ivar, von Wolfenschiessen, in Arlesheim, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5840 vom 14.12.2010 / CH-130.3.016.403-4 / 05947876

„

Independent Value Advisors AG (Independent Value Advi-

sors SA) (Independent Value Advisors Ltd.),

 

i n  W ol le ra u

, CH-

130.3.016.404-2, Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2010. Zweck:
Erbringung und Durchführung von Beratungs- und Vermitt-
lungsdienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen der
Vermögensanlage, Finanzinvestitionen und Spezialfinanzierun-
gen im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 9.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Spörri, Werner, von Fischenthal,
in Wollerau, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5841 vom 14.12.2010 / CH-130.3.016.404-2 / 05947878

„

Jump Ahead Inh. Lara Laskowski,

 

i n   W ol le ra u

, CH-130.1.

016.405-1, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Konzepterstellung und Entwicklung
von Unternehmenskulturen sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Laskowski,
Lara Maria, deutsche Staatsangehörige, in Wollerau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5842 vom 14.12.2010 / CH-130.1.016.405-1 / 05947880

„

Piskin EL CAMELEON,

 

in  Sch wyz

, CH-130.1.016.406-6,

Bahnhofstrasse 134, 6423 Seewen SZ, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Modegeschäftes sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Piskin, Andreas, von Schwyz, in Ibach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5843 vom 14.12.2010 / CH-130.1.016.406-6 / 05947882

„

Swiss-VX Venentherapie und Forschung GmbH,

 

i n   F e us i s -

b er g

, CH-130.4.016.407-2, Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schin-

dellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29.11.2010. Zweck: Medizinische Leistungen und

Forschung im Bereich der Venenheilkunde (Phlebologie), insbe-
sondere der Interventionellen Phlebologie; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen; kann Grundstücke, Mobilien und Immaterialgüter-
rechte (Patente, Lizenzen und weitere gewerbliche Schutzrechte)
erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Gemäss Er-
klärung vom 29.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ragg, Dr. Johann C., deutscher
Staatsangehöriger, in Plons, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5844 vom 14.12.2010 / CH-130.4.016.407-2 / 05947884

„

VirginSkin.ch Tattooentfernungen GmbH (VirginSkin.ch

Tattoo Removal Inc.) (VirginSkin.ch déplacement de tatouage
Sàrl) (VirginSkin.ch rimozione del tatuaggio Sagl),

 

i n   F r ei e n-

b a c h

, CH-130.4.016.408-8, Korporationsweg 6, 8832 Wilen SZ,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.12.2010. Zweck: Entwicklung, Konzeption und Re-
alisation von nicht-invasiven Körperbehandlungen im kosmeti-
schen Dienstleistungssegment, insbesondere  die Entfernungen
von Tattoos in der Haut mit hochenergetischen Lichtquellen (La-
sergeräten) sowie Vertrieb der Geräte, Methoden und Schulungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen;
kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, ver-
walten und verkaufen; kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch Telefax oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung vom 8.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wagner, Roland, von Eschenbach SG, in
Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5845 vom 14.12.2010 / CH-130.4.016.408-8 / 05947886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AP ANLAGE & PRIVATBANK AG,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-130.

0.007.738-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S.
11, Publ. 5821544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Idelsons, Roberts, von Lettland, in Riga (LV), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vladimirs, Ivanovs, lettischer Staatsangehöri-
ger, in Latvia (LV), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5846 vom 14.12.2010 / CH-130.0.007.738-0 / 05946396

„

ascandi AG,

 

b i s h e r   i n  Ba a r

, CH-170.3.030.119-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 18, Publ. 4150422).
Gründungsstatuten: 23.11.2006, Statutenänderung: 09.12.2010.
Sitz neu: 

F r e i en b ac h

. Domizil neu: Wolleraustrasse 41b, 8807

Freienbach. Zweck: Handel mit zahnärztlichen und ärztlichen Ar-
tikeln; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boss, Walter, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Dr. Daniel, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Shapira, Alexander, von
Schattdorf, in Wädenswil, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; KBT Revisions
AG (CH-020.4.001.271-6), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:KBT
Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 5847 vom 14.12.2010 / CH-170.3.030.119-1 / 05947888

„

Auto AG Schwyz,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.000.042-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 24, Publ. 5712806).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roost,
Michael, von Schaffhausen, in Steinhausen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Reding Biberegg, Patrick, von Schwyz, Luzern und
Rüttenen, in Seewen SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Diethelm, André, von Lachen, in Zug, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnellmann, Patrick, von Wangen SZ, in Wan-
gen SZ, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5848 vom 14.12.2010 / CH-130.0.000.042-7 / 05946398

„

Bonum AG,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.0.011.752-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 11, Publ. 3585626). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maukner,
Günther, von Österreich, in Salzburg (AT), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Wolfgang, von Boniswil, in Mörigen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwyz, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Nyffeler-Degoumois, Yvette Elise, von
Solothurn und Huttwil, in Boll, Mitglied, mit Einzelunterschrift

[bisher: einziges Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Treuhand Strasser AG (CH-073.9.002.471-3), in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle [bisher: Treuhand Strasser AG, in Biel].

Tagesregister-Nr. 5849 vom 14.12.2010 / CH-130.0.011.752-0 / 05946580

„

BootCenter Zürichsee GmbH,

 

i n  W a n ge n   SZ

, CH-130.4.

011.763-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 02.09.2010, S. 14, Publ. 5794686). Statutenänderung: 13.12.
2010. Stammkapital neu: CHF 1’800’000.00 [bisher: CHF
1’000’000.00]. Bei der Kapitalerhöhung vom 13.12.2010 wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 800’000.00 verrechnet, wofür
8’000 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ILG Inter Leisure Group AG
(CH-020.3.922.129-0), in Wangen SZ, Gesellschafterin, mit 18000
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 10000 Stammantei-
len zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 5850 vom 14.12.2010 / CH-130.4.011.763-1 / 05947120

„

ConPexCo GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.4.012.750-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2008, S. 14, Publ. 4496602). Statutenänderung: 19.11.2010. Sitz
neu: 

F e u s is b e r g

. Domizil neu: Lerchenweg 15b, 8835 Feusis-

berg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartl-Hiller,
Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Pfäffikon SZ].

Tagesregister-Nr. 5851 vom 14.12.2010 / CH-130.4.012.750-4 / 05947122

„

Crown24 GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ür i c h

, CH-020.4.042.456-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.
2010, S. 32, Publ. 5614162). Gründungsstatuten: 16.04.2010, Sta-
tutenänderung: 09.12.2010. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu:

Wolleraustrasse 41b, 8807 Freienbach. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit zahnärztlichen Produkten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.04.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Alexan-
der, von Sursee, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
(wie bisher); Tapuach Holding AG (CH-020.3.031.098-6), in Zürich,
Gesellschafterin und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie
bisher); Shapira, Alexander, von Schattdorf, in Wädenswil, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5852 vom 14.12.2010 / CH-020.4.042.456-2 / 05947890

„

Cueros Handels AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.3.009.345-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 23, Publ.
5074452). Firma neu: 

Cueros Handels AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.11.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zil-
tener, Werner, von Schübelbach, in Seewen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5853 vom 14.12.2010 / CH-130.3.009.345-7 / 05947124

„

Dominonoir AG,

 

i n  I n g e nb o hl

, CH-170.3.021.834-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 14, Publ.
5642470). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ar-
lekin SA, in Altnau (CH-440.3.016.947-2) gemäss Fusionsvertrag
vom 26.11.2010 und Bilanz per 31.05.2010. Aktiven von CHF
519’050.71 und Fremdkapital von CHF 297’228.28 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über.. Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Cerres AG, in Altnau (CH-440.3.016.469-3)
gemäss Fusionsvertrag vom 26.11.2010 und Bilanz per 31.05.
2010. Aktiven von CHF 1’961’437.97 und Fremdkapital von CHF
2’160’824.25, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 199’386.28,
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zugelassenen
Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital im Um-
fang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der mediGraft International AG,
in Altnau (CH-440.3.016.221-4) gemäss Fusionsvertrag vom 26.
11.2010 und Bilanz per 31.05.2010. Aktiven von CHF 155’789.96
und Fremdkapital von CHF 376’855.20, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 221’065.24, gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Be-
stätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über frei verwend-
bares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der
Überschuldung. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
SDI AG, in Altnau (CH-440.3.016.765-5) gemäss Fusionsvertrag
vom 26.11.2010 und Bilanz per 31.05.2010. Aktiven von CHF
1’290’983.69 und Fremdkapital von CHF 4’018’388.63, d.h. ein
Passivenüberschuss von CHF 2’727’404.94, gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft ver-
fügt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über
frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes
und der Überschuldung. Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der SSD Swiss Scientific Developments AG, in Altnau (CH-
035.3.005.453-0) gemäss Fusionsvertrag vom 26.11.2010 und Bi-
lanz per 31.05.2010. Aktiven von CHF 1’952’682.58 und Fremd-
kapital von CHF 2’857’054.78, d.h. ein Passivenüberschuss von
CHF 904’372.20, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der
zugelassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenka-
pital im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da

die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 5854 vom 14.12.2010 / CH-170.3.021.834-4 / 05948404

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 25, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 5’522 vom 16.12.2008. 

femintim gmbh in

Liquidation,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.4.007.868-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 25,
Publ. 4793952). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 5855 vom 14.12.2010 / CH-130.4.007.868-4 / 05946582

„

GARAVENTA ACCESSIBILITY AG,

 

in  Art h

, CH-130.3.003.

115-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 23,
Publ. 5706984). Statutenänderung: 06.12.2010. Aktienkapital
neu: CHF 1’739’039.00 [bisher: CHF 1’580’944.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’739’039.00 [bisher: CHF 1’580’944.00].
Aktien neu: 1’739’039 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
1’580’944 Namenaktien zu CHF 1.00]. Die genehmigte Kapitaler-
höhung [gemäss Ermächtigungsbeschluss vom 14.5.2010] er-
folgt durch Verrechnung von Forderungen im Umfang von CHF
2’181’711.–, wofür 158’095 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben
werden. Streichung der Statutenbestimmung über die [mit Ge-
währungsbeschluss vom 14.5.2010 eingeführte] genehmigte Ka-
pitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.
[gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 14.
5.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt.].

Tagesregister-Nr. 5856 vom 14.12.2010 / CH-130.3.003.115-3 / 05947892

„

IT-Consulting Breuer GmbH,

 

bi s he r   i n  Z u g

, CH-170.4.009.

282-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
12.11.2009, S. 24, Publ. 5340016). Gründungsstatuten: 28.10.
2009, Statutenänderung: 06.12.2010. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domi-

zil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Unterneh-
mensberatung und Projektleitung mit Schwergewicht Informa-
tik; kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen; kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher); [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breuer, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Eberts-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Obfelden,
Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5857 vom 14.12.2010 / CH-170.4.009.282-0 / 05947894

„

IZ Interhandel GmbH,

 

in  Sch wyz

, CH-130.4.012.888-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010,
S. 17, Publ. 5621258). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niedzwicki, Dr. Werner Franz, von Deutschland, in
Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Näpflin, Jörg, von Emmetten, in
Seelisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5858 vom 14.12.2010 / CH-130.4.012.888-2 / 05946584

„

KSP Consulting AG,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-130.0.010.562-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 15, Publ.
5323228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, An-
ton, deutscher Staatsangehöriger, in Überlingen (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5859 vom 14.12.2010 / CH-130.0.010.562-0 / 05946586

„

LPG suisse GmbH,

 

i n   W a ng e n  S Z

, CH-130.4.014.717-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 17, Publ. 5181030). Statutenänderung: 13.12.2010.
Stammkapital neu: CHF 570’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Bei
der Kapitalerhöhung vom 13.12.2010 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 550’000.00 verrechnet, wofür 5’500 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ILG Inter Leisure Group AG (CH-020.3.922.129-
0), in Wangen SZ, Gesellschafterin, mit 5700 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 5860 vom 14.12.2010 / CH-130.4.014.717-5 / 05947144

„

MABESTO GmbH,

 

bi s he r   i n   B a a r

, CH-170.4.000.948-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.
2009, S. 26, Publ. 5212282). Gründungsstatuten: 04.07.1994, Sta-
tutenänderung: 09.12.2010. Sitz neu: 

F r ei e nb a c h

. Domizil neu:

Wolleraustrasse 41b, 8807 Freienbach. Zweck: Handel mit Waren
aller Art; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shapira, Alexander, von Schattdorf, in Wädenswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128

anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5861 vom 14.12.2010 / CH-170.4.000.948-1 / 05947908

„

MATEXIS GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.4.036.616-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2010, S. 30, Publ. 5925432). Gründungsstatuten: 25.10.2007, Sta-
tutenänderung: 10.12.2010. Sitz neu: 

F r e i en b ac h

. Domizil neu:

Rosenhof 5, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Entwicklung von Soft-
wareprodukten, Erbringung von Informatikdienstleistungen, Be-
ratung, Handel mit Hard- und Software; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 28.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: König, Marcus, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Zürich, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5862 vom 14.12.2010 / CH-020.4.036.616-2 / 05947910

„

Noser Bauleitungen + Architektur AG,

 

i n  Al te nd o r f

, CH-

130.4.010.973-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2009, S. 15, Publ. 5353444). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roos, Marcel, von Romoos und Hergiswil bei Willisau, in
Altendorf, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5863 vom 14.12.2010 / CH-130.4.010.973-0 / 05946588

„

REM Services Ltd.,

 

i n   Kü s s n a c ht   S Z

, CH-130.0.004.612-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 18, Publ.
5058366). Firma neu: 

REM Services Ltd. in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.12.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Praekelt-Renner, Marlis, von Meggen, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Praekelt-Renner, Helmut, von Meggen, in
Meggen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5864 vom 14.12.2010 / CH-130.0.004.612-7 / 05947154

„

REMIX INTERNATIONAL HANDEL UND BERATUNG AG,

 

i n

Kü s s n a c ht   S Z

, CH-130.0.004.536-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 15, Publ. 5446108). Domizil neu: Glo-
riweidstrasse 5, 6403 Küssnacht SZ.

Tagesregister-Nr. 5865 vom 14.12.2010 / CH-130.0.004.536-8 / 05946590

„

Reweba AG,

 

i n  S c hw y z

, CH-130.0.000.532-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 13, Publ. 4231744). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, René, von
Basel, in Engelberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Reinach BL]; Baumann-Bianchi, Astrid, von Basel, in Engelberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL]; Wirt-
schafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5), in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Wirtschafts-Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 5866 vom 14.12.2010 / CH-130.0.000.532-6 / 05946592

„

R-mann AG,

 

i n   G a l g e ne n

, CH-130.3.008.292-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 15, Publ. 5654402).
Statutenänderung: 17.11.2010. Firma neu: 

Rüttimann AG, Mö-

belfabrik Siebnen

.

Tagesregister-Nr. 5867 vom 14.12.2010 / CH-130.3.008.292-7 / 05947156

„

Salzmann-Service GmbH,

 

i n  S t e i n e n

, CH-130.4.015.310-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.
2010, S. 16, Publ. 5449848). Statutenänderung: 10.12.2010.
Zweck neu: Erbringung und Vermittlung von Transportdienstleis-
tungen, Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital neu:
CHF 40’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haas, Fiona, von Romoos, in Pieterlen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 6 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00]; Salzmann, Marcel, von Maschwanden,
in Ibach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 28 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5868 vom 14.12.2010 / CH-130.4.015.310-1 / 05947158

„

STONIDESIGN Roman Stoni,

 

i n  A lt en d or f

, CH-130.1.014.

758-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 21,
Publ. 5166782). Sitz neu: 

G a l ge n e n

. Domizil neu: Mosenstrasse

35, 8854 Galgenen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoni, Roman, von Zürich, in Galgenen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Altendorf].

Tagesregister-Nr. 5869 vom 14.12.2010 / CH-130.1.014.758-8 / 05947160

„

Sussex Partners AG,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-130.3.015.641-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 16, Publ.
5604460). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meng und Partner Revisi-
ons AG (CH-400.3.002.046-7), Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5870 vom 14.12.2010 / CH-130.3.015.641-5 / 05946594

„

Treibstoff GmbH, Atelier für Konzeption, Werbung und Ge-

staltung,

 

in   F r e i en b a c h

, CH-020.4.027.412-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 26, Publ.
5077734). Statutenänderung: 03.11.2010, 15.11.2010. Firma
neu: 

Valentino Pasta e Pizza Ibach GmbH

. Sitz neu: 

S c hw y z

. Do-

mizil neu: Mythencenter, 6438 Ibach. Zweck neu: Betreiben von
Pizzerias, Restaurants, Bars und Take-Away-Geschäften sowie der
Handel mit Lebensmitteln aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Tagesregister-Nr. 5871 vom 14.12.2010 / CH-020.4.027.412-7 / 05947162

„

Walter Gysin-Stiftung,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.004.791-

7, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 20, Publ. 5028260).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auf der
Maur, Albert, von Ingenbohl, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hiestand, Ralph, von Freienbach, in Bäch
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niederer, Marianne, von Trimmis
und Zürich, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knecht, Thomas, von Mellikon, in Bäch SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5872 vom 14.12.2010 / CH-130.0.004.791-7 / 05946596

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Castell Kreuzlingen AG,

 

in  Kr eu zl in gen

, CH-440.3.024.

588-4, Langhaldenstrasse 6b, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2010, 13.12.2010.
Zweck: Erstellen, Erwerben, Veräussern, Verwalten und Finanzie-
ren von in- und ausländischen Immobilien und Immobilienpro-
jekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 15.11.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Zahn, Roland Ferdinand, von Pfyn, in Kreuz-
lingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enggist,
Peter Joseph, von Konolfingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Soller, Rolf, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Würmli, Hans Rudolf, von Bichelsee-Balterswil, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5414 vom 14.12.2010 / CH-440.3.024.588-4 / 05947756

„

ECD GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.024.655-1, Thomas

Bornhauserstrasse 10, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2010. Zweck: Technische und organisatorische Beratung, Pla-
nung sowie Entwicklung, insbesondere im Bereich der Elektro-,
Mess- und Regeltechnik. Die Gesellschaft kann Vermittlungsleis-
tungen erbringen sowie Rechte, Patente und Lizenzen erwerben,
verwerten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum
erstellen, erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 10.12.2010 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Klinger,
Max, deutscher Staatsangehöriger, in Simbach am Inn (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schmid-
bauer, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5415 vom 14.12.2010 / CH-440.4.024.655-1 / 05947758

„

Fitness Moschtihuus GmbH,

 

in  H or n

, CH-440.4.024.656-6,

Tübacherstrasse 19, 9326 Horn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2010. Zweck:
Betrieb eines Fitnessstudios mit Gastronomiebetrieb. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 13.12.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Suozzi, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Suozzi, Monika, österreichische Staatsangehörige, in
Goldach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5416 vom 14.12.2010 / CH-440.4.024.656-6 / 05947760

„

Goaffö Flickflauder GmbH,

 

in  A m risw il

, CH-440.4.024.657-

4, Weinfelderstrasse 84, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2010. Zweck: Betrieb eines Coiffeur-Salons sowie Handel mit Pro-
dukten der kosmetischen Branche. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten und
vermieten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Kapitalanlagen aller Art halten und
verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 13.12.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bieri, Lydia, von Appenzell, in
Amriswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Koller, Sabrina, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5417 vom 14.12.2010 / CH-440.4.024.657-4 / 05947762

„

MET Solutions GmbH,

 

i n  K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.024.632-

1, Wiesenstrasse 11, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.
2010, 13.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Ingenieurdienstleistungen aller Art, Marketingdienst-
leistungen aller Art sowie Trainingsdienstleistungen aller Art. Die
Gesellschaft kann des Weiteren sämtliche Geschäfte industrieller,
kaufmännischer, finanzieller, mobiliarer und immobiliarer Na-
tur tätigen, die mittelbar oder unmittelbar mit dem Hauptzweck
in Zusammenhang stehen oder zur Erreichung und Förderung
des Hauptzweckes der Gesellschaft dienlich sein können. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 25.11.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kuhn, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5418 vom 14.12.2010 / CH-440.4.024.632-1 / 05947764

„

N. Hürlimann GmbH,

 

in   F is c h in g en

, CH-440.4.024.658-2,

Sonnenhofstrasse 3, 8374 Oberwangen TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2010. Zweck: Ausführung spezieller Reinigungen in der Chemie-
und Lebensmittelindustrie sowie chemische Entkalkungen und
Entrostungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 10.12.
2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hürlimann, Nicola-Emil, von Nesslau-Krummenau, in
Oberwangen TG (Fischingen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5419 vom 14.12.2010 / CH-440.4.024.658-2 / 05947766

„

Sevitec Offixx AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.024.659-6,

Bahnhofstrasse 4, 8360 Eschlikon TG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.12.2010. Zweck: Informatik-
dienstleistungen aller Art, insbesondere Entwicklung, Handel, In-
stallation und Unterhalt von Informatik-Lösungen, Erwerb, Ver-
äusserung, Vermittlung und Verwertung von Lizenzen,
Handelsmarken und Know-how des Informatik-Bereichs, Erwerb,
Veräusserung, Vermittlung und Verwertung von Hardware und
Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, insbesondere den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Geiser, Jürg, von Roggwil BE, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rechsteiner, Chri-
stof, von Wald AR, in Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bichsel, Rosmarie, von Rüegsau und Bronschhofen, in
Eschlikon TG (Eschlikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kirchner, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Sirnach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, René, von Muhen, in
Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht,

Jacqueline, von Schwellbrunn, in Niederwil SG (Oberbüren), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; awit wirtschaftsprüfer AG (CH-
320.3.043.524-6), in Arbon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5420 vom 14.12.2010 / CH-440.3.024.659-6 / 05947768

„

Sonido Werkstattbedarf GmbH,

 

in  A a do rf

, CH-440.4.024.

660-7, Wiesentalstrasse 26A, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art, vorwiegend im Bereich
Werkzeuge und Verbrauchsmaterial. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grund-
stücke, Wertschriften, Lizenzen und Immaterialgüter erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 10.12.2010 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lau-
tenschlager, Martin, von Fischingen, in Aadorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Lautenschlager, Thomas, von Fischingen, in Wil
SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5421 vom 14.12.2010 / CH-440.4.024.660-7 / 05947770

„

Staub Bauberatung GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.024.

661-5, Dufourstrasse 67, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2010. Zweck: Ausführung von Planungsarbeiten und Bauleitun-
gen im Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Verträgen vom 10.12.2010 zwei Personenwagen, Mobiliar sowie
Hard- und Software, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 7’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 10.12.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Staub, Yves, von Wohlen bei
Bern, in Berg TG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Staub, Yannik, von Wohlen bei Bern, in Berg TG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Staub, Roger, von Wohlen bei
Bern, in Weinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5422 vom 14.12.2010 / CH-440.4.024.661-5 / 05947772

„

Susanne Neuhauser Greenday - Design,

 

i n   E r l e n

, CH-440.

1.024.662-5, Pulvershaus 3, 8586 Erlen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf kreativer Ge-
genstände unter dem Label Greenday. Eingetragene Personen:
Neuhauser, Susanne, von Langrickenbach, Altnau und Eschen-
bach SG, in Kümmertshausen (Erlen), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5423 vom 14.12.2010 / CH-440.1.024.662-5 / 05947774

„

Wellnesshotel Golfpanorama AG,

 

i n   Wä l d i

, CH-440.3.024.

663-7, Golfpanorama 6, 8564 Lipperswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.12.2010. Zweck: Betrieb des Well-
nesshotel Golfpanorama AG in Lipperswil. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Hotel-, Gastronomie- und
Wellnessgegenstände gemäss näherer Umschreibung im Vertrag
vom 10.12.2010 mit dazugehöriger Inventarliste zum Preis von
CHF 2’114’633.60, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 1’114’633.60 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Ochsner, Roman, von Einsiedeln, in Fruthwilen
(Salenstein), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bauernfeind, Ro-
man, österreichischer Staatsangehöriger, in Fruthwilen (Salen-
stein), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Willi & Partner AG
(CH-020.3.928.812-0), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5424 vom 14.12.2010 / CH-440.3.024.663-7 / 05947776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BFW Holding AG,

 

i n  Fr au e n fe ld

, CH-170.3.022.203-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 17, Publ.
5734974). Statutenänderung: 14.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

200’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 22.06.1998 ist aufgehoben worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der ’BFW Treu-
hand AG’, in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.06.1998,
zum Preis von CHF 350’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hafen, Philipp, von Münsterlingen, in Tägerschen (Tobel-
Tägerschen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5425 vom 14.12.2010 / CH-170.3.022.203-4 / 05947778

„

BimoB AG,

 

in  B i scho fszel l

, CH-440.3.024.041-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 18, Publ. 5620194).
Domizil neu: Bergstrasse 15, 9220 Bischofszell. Postadresse neu:
c/o Pius Biedermann, Bergstrasse 15, 9220 Bischofszell.

Tagesregister-Nr. 5426 vom 14.12.2010 / CH-440.3.024.041-2 / 05947110

„

Bischoff & Partner Architekten AG,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.

3.007.871-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S.
15, Publ. 3321954). Statutenänderung: 13.12.2010. Zweck neu:
Betrieb von Architektur- und Planungsbüros. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 13.12.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steffen & Rausch Unternehmensbera-
tung AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5427 vom 14.12.2010 / CH-440.3.007.871-9 / 05947780

„

Bodan Gastro GmbH,

 

in  Ro m a nsh o rn

, CH-440.4.017.549-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.
12.2010, S. 16, Publ. 5932702). Firma neu: 

Bodan Gastro GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 08.10.2010 wurde die Gesell-

schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5428 vom 14.12.2010 / CH-440.4.017.549-2 / 05947782

„

CMI Conect AG,

 

i n  Bo tt ig h of en

, CH-320.3.060.880-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 16, Publ.
4969022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saluja,
Manoj, britischer Staatsangehöriger, in Hounslow (GB), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Pyle, John, britischer Staatsangehö-
riger, in London (GB), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5429 vom 14.12.2010 / CH-320.3.060.880-9 / 05947112

„

Commercial Classic Holding GmbH,

 

i n  Tä g e r w i l e n

, CH-

170.4.008.298-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 12, Publ. 5881496). Firma neu: 

Com-

mercial Classic Holding GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 03.11.2010 wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5430 vom 14.12.2010 / CH-170.4.008.298-3 / 05947784

„

Easy-Play GmbH,

 

in  Mül lh e im

, CH-440.4.015.803-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02.11.
2009, S. 17, Publ. 5321282). Firma neu: 

Easy-Play GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 10.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rinaldi, Arturo, von Brusio, in Wallisellen,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5431 vom 14.12.2010 / CH-440.4.015.803-5 / 05947786

„

Grolimund Gartenbau AG,

 

i n  E rle n

, CH-440.3.004.691-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 15, Publ.
3873908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolt, Stefan, von Nesslau-Krummenau, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien mit Hans Peter Vogler oder einem Ver-
waltungsrat. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deiss,
Alois, von Herznach, in Erlen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien mit Hans Peter Vogler oder einem Verwaltungsrat]; Ei-
chenberger, Petra, von Landiswil, in Rickenbach ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Kreuzlingen, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien mit Hans Peter Vogler
oder einem Verwaltungsrat]; Geiger, André, von Bischofszell, in
Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien mit Hans Peter
Vogler oder einem Verwaltungsrat]; Helg, Remo, von Jonschwil, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schäfer, Bianca, deutscher Staatsangehöriger, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5432 vom 14.12.2010 / CH-440.3.004.691-4 / 05947114

„

ITK Planungen GmbH,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.4.013.168-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.
10.2008, S. 11, Publ. 4697426). Statutenänderung: 14.12.2010.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 16.12.1999 ist
aufgehoben worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:

Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Acanski,
Notter und Partner, in Frauenfeld, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 16.12.1999 und Übernahmebilanz per 01.12.1999 mit Akti-
ven von CHF 843’098.73 und Passiven von CHF 256’012.40 zum
Preis von CHF 587’086.33, wovon CHF 120’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 467’086.33 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Acanski, Milan, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 24’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauck, Louis, von Basel, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 24’000.00]; Kuhn, Roland, von Dottikon,
in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 24’000.00]; Schmid,
Daniel, von Bussnang, in Affeltrangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 24’000.00]; Notter, Peter, von Boswil, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
30’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
24’000.00].

Tagesregister-Nr. 5433 vom 14.12.2010 / CH-440.4.013.168-3 / 05947788

„

Merlin Production GmbH,

 

i n  S i rn ac h

, CH-440.4.011.642-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.
2010, S. 18, Publ. 5584324). Statutenänderung: 13.12.2010. Sitz
neu: 

Wä n g i

. Domizil neu: Frauenfelderstrasse 55, 9545 Wängi.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Markus, von Riehen, in
Tobel-Tägerschen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Sirnach, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5434 vom 14.12.2010 / CH-440.4.011.642-6 / 05947790

„

Merlin Unternehmungen AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.022.

085-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 16,
Publ. 4986378). Statutenänderung: 13.12.2010. Sitz neu: 

W än g i

.

Domizil neu: Frauenfelderstrasse 55, 9545 Wängi. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB.

Tagesregister-Nr. 5435 vom 14.12.2010 / CH-440.3.022.085-9 / 05947792

„

MIKADO Engineering AG,

 

in  A rbo n

, CH-440.3.020.004-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 19, Publ.
5935172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FEY Audit & Consulting AG, in Mörschwil (CH-320.3.062.169-
4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5436 vom 14.12.2010 / CH-440.3.020.004-3 / 05947794

„

MIKADO Group AG,

 

in  A rbo n

, CH-440.3.016.225-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 19, Publ. 5935174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FEY Au-
dit & Consulting AG, in Mörschwil (CH-320.3.062.169-4), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5437 vom 14.12.2010 / CH-440.3.016.225-9 / 05947796

„

Moskito Diessenhofen GmbH,

 

in   D ie s s e n ho fe n

, CH-440.

4.016.809-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 27.10.2009, S. 14, Publ. 5311854). Domizil neu: Basadinger-
strasse 15, 8253 Diessenhofen.

Tagesregister-Nr. 5438 vom 14.12.2010 / CH-440.4.016.809-7 / 05947798

„

Pharma Medica AG,

 

i n   Ro g gw i l  T G

, CH-440.3.014.802-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 18, Publ.
4896274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosi-
mann, Anita, von Signau, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5439 vom 14.12.2010 / CH-440.3.014.802-1 / 05947800

„

Regioplan GmbH,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.4.011.638-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2009, S. 22, Publ. 5062180). Firma neu: 

Regioplan GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 06.12.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Hanspeter, von Ro-
manshorn, in Güttingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, Hans-Jürg,
von Zürich, in Kreuzlingen, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5440 vom 14.12.2010 / CH-440.4.011.638-4 / 05947802

„

reinöhl Die Baukraft GmbH,

 

i n   E g na c h

, CH-440.4.019.273-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.
06.2009, S. 20, Publ. 5054690). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Reinöhl-Schnetzer, Melanie, von Witten-
bach und Uzwil, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Kurt, von Amden,
in Häggenschwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Wit-
tenbach und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Reinöhl,

Marco, von Wittenbach, in Winden (Egnach), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 78 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Engelburg (Gaiserwald)].

Tagesregister-Nr. 5441 vom 14.12.2010 / CH-440.4.019.273-2 / 05947804

„

Rev22 AG,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.013.360-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12.12.2003, S. 11, Publ. 2025710).
Statutenänderung: 12.11.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 12.11.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bartl, Ludwig, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Konstanz (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ofri
Treuhand und Unternehmungsberatung AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cook-
son, Georgia, von Zürich, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5442 vom 14.12.2010 / CH-440.3.013.360-2 / 05947806

„

Robert Berger AG,

 

in  A m li ko n- Bi ssegg

, CH-440.3.006.

869-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11.09.2003, S. 11,
Publ. 1167184). Statutenänderung: 14.12.2010. Zweck neu: Be-
trieb einer Metzgerei sowie den Fleischhandel und Viehhandel. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
ferner alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 31.10.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand Brignoli & Partner GmbH, in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5443 vom 14.12.2010 / CH-440.3.006.869-1 / 05947808

„

Robert Lüönd, Sicherheitssysteme,

 

i n   Bi c he l s ee - B a l t er s -

wil

, CH-440.1.011.691-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom

08.03.1996, S. 1356). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Uzwil im Handelsregister des Kantons St.
Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5457 vom 14.12.2010 / CH-440.1.011.691-1 / 05948374

„

Rosa Rechtsteiner GmbH,

 

i n   T äg e r w i l e n

, CH-170.4.008.

342-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
24.02.2010, S. 16, Publ. 5511944). Statutenänderung: 25.05.
2010. Sitz neu: 

Kr eu z l in ge n

. Domizil neu: Unterseestrasse 9,

8280 Kreuzlingen. Postadresse neu: [Die Postadresse wurde ge-
strichen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechtstei-
ner, Elke Rosa, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Wittenbach];
Rechtsteiner, Josuah, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5444 vom 14.12.2010 / CH-170.4.008.342-0 / 05947810

„

Sanitätshaus Staffelbach,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-440.1.018.

474-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2005, S. 11,
Publ. 3028166). Domizil neu: Zürcherstrasse 136, 8500 Frauen-
feld.

Tagesregister-Nr. 5445 vom 14.12.2010 / CH-440.1.018.474-4 / 05947812

„

schwerelos GmbH in Liquidation,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.

4.017.186-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 08.09.2010, S. 13, Publ. 5803032). Mit Verfügung vom 10.
12.2010 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5446 vom 14.12.2010 / CH-440.4.017.186-3 / 05947814

„

Ueli Herzog Transporte AG,

 

i n   H om b u r g

, CH-440.3.014.

013-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 17,
Publ. 4979568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zog, Ueli, von Homburg, in Homburg, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5447 vom 14.12.2010 / CH-440.3.014.013-0 / 05947816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arlekin SA,

 

in  Al tn au

, CH-440.3.016.947-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 15, Publ. 4638318). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Dominonoir AG, in Ingenbohl (CH- 170.3.021.834-4), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5448 vom 14.12.2010 / CH-440.3.016.947-2 / 05948396

„

Cerres AG,

 

in  Al tn au

, CH-440.3.016.469-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 15, Publ. 2629860). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Domi-
nonoir AG, in Ingenbohl (CH-170.3.021.834-4), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5449 vom 14.12.2010 / CH-440.3.016.469-3 / 05948398

„

Greminger & Partner AG,

 

in  Märstett en

, CH-440.3.007.

132-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.02.1997, S. 951).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Gremabau AG, in St. Moritz (CH-440.3.001.104-4), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5450 vom 14.12.2010 / CH-440.3.007.132-6 / 05948400

„

Halast AG in Liquidation,

 

i n  T ob e l - T ä g er s c he n

, CH-440.

3.004.618-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.1996, S.
3968). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5451 vom 14.12.2010 / CH-440.3.004.618-5 / 05947818

„

K. + M. Bolliger GmbH, Shell Salmsach in Liquidation,

 

i n

S a l m s a c h

, CH-440.4.012.133-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 21, Publ. 5148100).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5452 vom 14.12.2010 / CH-440.4.012.133-2 / 05947820

„

mediGraft International AG,

 

i n  Al tn au

, CH-440.3.016.221-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 11, Publ.
3491968). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Dominonoir AG, in Ingenbohl (CH-170.3.021.834-
4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5454 vom 14.12.2010 / CH-440.3.016.221-4 / 05948402

„

MIS-Kebab Dagli,

 

i n  Bü rg le n  T G

, CH-440.1.012.083-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1998, S. 8622). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

Tagesregister-Nr. 5455 vom 14.12.2010 / CH-440.1.012.083-1 / 05947822

„

Pfister Swiss Garage,

 

in  Ho rn

, CH-440.1.016.373-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 126 vom 04.07.2003, S. 15). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

Tagesregister-Nr. 5456 vom 14.12.2010 / CH-440.1.016.373-3 / 05947824

„

SDI AG,

 

in  Al tn au

, CH-440.3.016.765-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 15, Publ. 5600166). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Domino-
noir AG, in Ingenbohl (CH-170.3.021.834-4), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5458 vom 14.12.2010 / CH-440.3.016.765-5 / 05948376

„

SSD Swiss Scientific Developments AG,

 

i n   A lt n a u

, CH-035.

3.005.453-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S.
15, Publ. 2630000). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Dominonoir AG, in Ingenbohl (CH-170.3.
021.834-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5459 vom 14.12.2010 / CH-035.3.005.453-0 / 05948378

„

Verena Hefti,

 

in  A mr iswi l

, CH-440.1.011.663-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.1994, S. 312). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5460 vom 14.12.2010 / CH-440.1.011.663-2 / 05947698

„

ZEUXIS AG in Liquidation,

 

in  St ec k b o rn

, CH-440.3.004.

242-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 27,
Publ. 5079802). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5461 vom 14.12.2010 / CH-440.3.004.242-9 / 05947700

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DLP International SAGL,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.4.015.267-7, c/

o Avv. Clarissa Indemini, Via Nassa 5, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.12.2010.
Scopo: L’acquisto, la vendita, il commercio in genere di materiali
siderurgici, in specie metalli, lamiere, ferro e prodotti derivati, la-
vorati o meno. L’importazione, l’esportazione, il commercio, la
mediazione, la produzione di prodotti alimentari e non, freschi e
conservati, la consulenza pubblicitaria in genere per prodotti es-
teri e svizzeri. Partecipare ad altre imprese ed esercitare tutte le at-
tività connesse con lo scopo della società. Acquistare beni immo-
bili. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 13.12.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Padovani, Lorenzo, cittadino italiano, in Melide, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 14819 del  14.12.2010 / CH-501.4.015.267-7 / 05946988

„

Giardino pianificA Sagl,

 

i n   Av e g n o  G or d e v i o

, CH-501.4.

015.268-5, Via Cantonale, 6670 Avegno, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.12.2010. Scopo: La
consulenza e la fornitura di prestazioni e di servizi di ogni tipo nei
settori del giardinaggio, della selvicoltura, della costruzione e
dell’architettura. Rientrano in particolare nello scopo la gestione
e la conduzione di un’azienda attiva nella costruzione e manu-
tenzione di giardini, nei lavori forestali e di selvicoltura, il com-
mercio di legname e derivati, la consulenza e la direzione archi-
tettonica, come pure la promozione, la conservazione ed il ripris-
tino di territori, edifici e manufatti della cultura ticinese. La
società può inoltre fornire prestazioni di servizi nei settori del tu-
rismo e della gastronomia, promuovere e gestire infrastrutture tu-
ristiche e organizzare manifestazioni. Rientrano pure nello scopo
sociale l’acquisto, l’edificazione, la vendita, l’alienazione, l’ag-
gravio, la locazione, l’amministrazione, la gestione, lo sviluppo
e la mediazione di beni e diritti immobiliari. La società può eser-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128

citare tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con
lo scopo sociale, fondare altre società, acquisire partecipazioni di
imprese commerciali, industriali e finanziarie, costituire succur-
sali, sedi secondarie, filiali, agenzie, sia in Svizzera che all’estero,
come pure ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con isti-
tuti di credito, banche e privati, ed in genere esercitare tutte le
forme di credito consentite dalla legge, nonché tutti i tipi di ope-
razioni a carattere finanziario, promozionale e pubblicitario. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 13.
12.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Plank, Claudio, da
Basilea, in Intragna (Centovalli), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 14820 del  14.12.2010 / CH-501.4.015.268-5 / 05946990

„

Gifted Solutions SAGL,

 

i n   P orz a

, CH-501.4.015.269-0, Via

Poggiolo 23, 6948 Porza, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 13.12.2010. Scopo: Lo svolgimento
di attività promozionali, pubblicitarie, di consulenza e servizi per
gli operatori dei settori industriale e terziario, nonché lo svolgi-
mento di attività immobiliari, commerciali e di trading con pro-
dotti di ogni genere. Acquisire società aventi scopo analogo. Svol-
gere ogni e qualsiasi attività utile al conseguimento dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 13.12.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Nasoni, Pierluigi, da Lugano, in Porza, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00; Na-
soni-Lucky, Barbara, da Lugano, in Porza, socia e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 14821 del  14.12.2010 / CH-501.4.015.269-0 / 05946992

„

GLOCAL CANTIERI S.P.A., Casarano, succursale Lugano,

 

i n

L ug a n o

, CH-501.9.014.927-5, Via dei Solari 4, Casella postale

5443, 6901 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione).
Scopo: L’assunzione di appalti nel campo edilizio sia in Svizzera
che all’estero. Numero di identificazione della sede principale: nr.
03066280755. Ditta della sede principale: GLOCAL CANTIERI S.P.
A. Natura giuridica della sede principale: società per azioni di di-
ritto italiano. Sede principale: Casarano (IT). Capitale sociale
della sede principale: Capitale autorizzato ed emesso: EUR
500’000.00 suddiviso in 10’000 azioni da EUR 50’00. Capitale li-
berato: EUR 447’000.00. Osservazioni della sede principale: Is-
critta il 20 06.1996 alla Camera di Commercio Industria Artigia-
nato e Agricoltura di Lecce (IT). Persone iscritte: Toma, Fernando,
cittadino italiano, in Casarano (IT), membro, con firma indivi-
duale; Bergomi, Gianni, da Onsernone, in Paradiso, direttore della
succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14822 del  14.12.2010 / CH-501.9.014.927-5 / 05946994

„

Il Giampi Sagl impianti di produzione di calore,

 

i n   B e s a z i o

,

CH-501.4.015.270-4, Via Robiana 9, 6863 Besazio, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.12.2010,
13.12.2010. Scopo: L’acquisto, la vendita, il commercio, l’istalla-
zione, la manutenzione e la riparazione di impianti di produzione
di calore, con particolare riferimento ad impianti a gasolio, a gas,
ad energia alternativa ed in generale ogni apparecchio idoneo alla
produzione di calore, tenuto conto anche dell’evoluzione tecno-
logica futura. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Conferimenti in
natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura: apporto in-
ventario (materiale tecnico) per il valore complessivo di CHF
23’100.00, accettato dalla società per CHF 20’000.00, interamente
computati sul capitale sociale, contro rimessa di 200 quote da CHF
100.00. Contratto: 02.12.2010. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per raccomandata o per email con con-
ferma di ricezione. Con dichiarazione del 02.12.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Edera, Giampiero, da Mendrisio, in Be-
sazio, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00.

Registro giornaliero no 14823 del  14.12.2010 / CH-501.4.015.270-4 / 05946996

„

Impresa Forestale Nemorino Gianotti Sagl,

 

in  C a pr iasca

,

CH-501.4.015.271-2, 6953 Lugaggia, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.12.2010. Scopo: Il taglio
alberi, noleggio e montaggio teleferiche forestali, commercio le-
gnami e lavori forestali. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per e-mail comprovata da ricevuta. Con dichiarazione del
10.12.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gianotti, Nemo-
rino, da Bregaglia, in Capriasca, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 14824 del  14.12.2010 / CH-501.4.015.271-2 / 05946998

„

Laboratorio Riparazioni Orologi di Claudio Casanova,

 

i n

L ug a n o

, CH-501.1.015.094-3, Via Motta 7 / Via Pessina 9, 6900

Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Riparazioni
d’orologeria, pendoleria, attuale o antica. Persone iscritte: Casa-
nova, Claudio, da Ligornetto, in Bellinzona, titolare, con firma in-
dividuale; Casanova-Bonzanini, Prisca Daniela, da Ligornetto, in
Bellinzona, con procura individuale.

Registro giornaliero no 14825 del  14.12.2010 / CH-501.1.015.094-3 / 05947000

„

TDC Suisse SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.015.312-9, Via Calloni

1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14.12.2010. Scopo: Produzione, l’acquisto, la vendita, la
commercializzazione, l’importazione e l’esportazione di orologi,
di componenti e di movimenti per orologi oltre ad oggetti di bi-
giotteria, attrezzature meccaniche e loro componenti, dispositivi
di cronometraggio elettronico e loro componenti, dispositivi elett-

ronici e loro componenti e articoli correlati. La società può inoltre
produrre, commercializzare, importare ed esportare prodotti di
ogni tipo, soprattutto di argenteria, articoli sportivi e accessori, tes-
suti e accessori, pelletteria, valigeria, articoli da toeletta, articoli
di profumeria, cosmetici, occhiali ed apparecchi ottici, materiale
di cancelleria, giocattoli e ogni articolo correlato. La società può
prestare servizi in particolare nel campo della logistica, della dis-
tribuzione anche a livello internazionale, della pubblicità e della
formazione. La società può acquistare, registrare, cedere, ammi-
nistrare e sfruttare marchi e brevetti propri e di terzi concedendo
o ricevendo licenze. La società può partecipare ad altre società con
scopi simili in Svizzera e all’estero. La società può compiere la sua
attività e qualsiasi operazione che sia direttamente e/o indiretta-
mente connessa con lo scopo sociale, sia in Svizzera che all’estero.
La società può acquistare immobili in Svizzera e all’estero. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone is-
critte: Ghielmini, Gabriele, da Canobbio, in Lugano, delegato, con
firma individuale; Giardiello, Filippo, cittadino italiano, in Napoli
(IT), presidente, con firma collettiva a due; Crivelli, Cristiano, da
Novazzano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Bal-
lerini Consulenze Sagl (CH-514.4.027.878-2), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 14826 del  14.12.2010 / CH-501.3.015.312-9 / 05947002

„

World Wide Consultant SA,

 

in  Melid e

, CH-501.3.015.313-

7, Via Pocobelli 18, 6815 Melide, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13.12.2010. Scopo: L’assunzione di man-
dati commerciali con particolare riferimento alle tipologie di
mandati giustificati da operatività commerciale in un contesto
globale. L’importazione, l’esportazione, l’intermediazione, l’ac-
quisto, la vendita di beni e servizi, l’acquisto, la gestione, la pro-
mozione, la vendita, l’intermediazione di beni mobili e immobili,
la partecipazione ad altre imprese con scopo analogo o attinente
allo scopo sociale, nonché l’assunzione di rappresentanze. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 13.12.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Va-
ninetti, Umberto, da Riva San Vitale, in Sagno (Breggia), ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14827 del  14.12.2010 / CH-501.3.015.313-7 / 05947004

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANALITIKA SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-170.3.019.148-1, società

anonima (FUSC no. 251 del 29.12.2008, p. 29, Pubbl. 4804260).
Nuovo recapito: c/o PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, Corso
Elvezia 23, casella postale 5739, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 14828 del  14.12.2010 / CH-170.3.019.148-1 / 05947702

„

ARCADIA MODE Sagl,

 

i n  Ch i as s o

, CH-501.4.007.279-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 213 del 03.11.2009, p. 16,
Pubbl. 5324044). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gri-
gnola, Massimo, da Balerna, in Balerna, gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Carli, Nicoletta, da
Genestrerio, in Chiasso, socia e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 1’000.00 [finora:da Genestrerio, socia senza diritto
di firma].

Registro giornaliero no 14829 del  14.12.2010 / CH-501.4.007.279-4 / 05947704

„

Arena Distribution SA,

 

i n   L u g a no

, CH-217.0.135.307-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 196 del 08.10.2010, p. 16, Pubbl.
5844588). Nuove persone iscritte o modifiche: Genovesi, Alberto,
da Capriasca, in Comano, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: presidente con firma individuale]; Crotta, Giorgio, da Isone,
in Origlio, membro, con firma collettiva a due [finora: membro
con firma individuale]; Portas, Cristiano, cittadino italiano, in
Milano (IT), presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14830 del  14.12.2010 / CH-217.0.135.307-2 / 05947706

„

BSI SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 221 del 12.11.2010, p. 18, Pubbl. 5891512). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Molinari, Oliviero, da Savosa, in
Mezzovico, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Belotte, Garry Luc, da Faido, in Lugano, con procura collettiva a
due solo per la sede principale; De Angeli, Francesco, cittadino ita-
liano, in Caslano, con procura collettiva a due solo per la sede
principale; Pinelli, Martino, da Barbengo, in Barbengo, con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale; Tirotta, Franco,
cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per
la sede principale; Stampanoni Sganzini, Chantal, da Capriasca
e Zurigo, in Pregassona (Lugano), con firma collettiva a due solo
per la sede principale.

Registro giornaliero no 14831 del  14.12.2010 / CH-514.3.012.351-6 / 05947708

„

CAMPONOVO ARCHITETTI & ASSOCIATI SA,

 

i n   L ug a no

,

CH-501.3.008.326-0, società anonima (FUSC no. 195 del 09.10.
2007, p. 16, Pubbl. 4145966). Nuove persone iscritte o modifiche:
Camponovo, Guya, da Chiasso, Uster e Steinmaur, in Lugano, con
procura collettiva a due [finora:Moor-Camponovo, Guya].

Registro giornaliero no 14832 del  14.12.2010 / CH-501.3.008.326-0 / 05947710

„

Cibiemme Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.013.223-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 116 del 19.06.2009, p. 28, Pubbl.
5078760). Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Massimo,
da Chiasso, in Lugano, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14833 del  14.12.2010 / CH-514.4.013.223-6 / 05947712

„

Dauf SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.003.100-6, società anonima

(FUSC no. 8 del 14.01.2009, p. 20, Pubbl. 4824478). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pelli, Giovanni, da Aranno, in Bre-
ganzona, presidente, con firma collettiva a due; Ghirlanda, Pier-
angelo, da Sonvico, in Sonvico, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Milliet, Philippe, da Bonvillars, in Pully, membro, con
firma collettiva a due; Dellasanta, Reto, da Lugano, in Neggio, di-
rettore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fasel, Dott. Paul, da St. Antoni, in Ebikon, presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due];
Romano, Giulio, cittadino italiano, in Capiago Intimiano (IT),
direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14834 del  14.12.2010 / CH-514.3.003.100-6 / 05947714

„

DEG.MO SAGL,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.008.809-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 130 del 09.07.2007, p. 18, Pubbl.
4015286). Statuti modificati: 13.12.2010. Nuovo recapito: c/o FI-
DUCIARIA TADDEI-BASSI SA, Via Cantonale 13, 6900 Lugano.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 13.12.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Deghi, Lino, cittadino italiano, in Samolaco (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 6’000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bassi, Fabio, da Torricella-Taverne, in Comano, ge-
rente, con firma individuale [finora:in Paradiso]; Deghi, Fran-
cesco, cittadino italiano, in Samolaco (IT), socio, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1’000.00 [finora:con una quota so-
ciale da CHF 7’000.00]; Deghi, Mirko, cittadino italiano, in Dongo
(IT), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1’000.00
[finora:con una quota sociale da CHF 7’000.00].

Registro giornaliero no 14835 del  14.12.2010 / CH-501.4.008.809-1 / 05947716

„

ELEFLEX SAGL,

 

i n   S o r e n g o

, CH-501.4.007.380-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 224 del 17.11.2006, p. 12, Pubbl.
3641428). Statuti modificati: 10.12.2010. Nuova sede: 

Ca d ro

.

Nuovo recapito: Via alla Stampa 25, 6965 Cadro. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono per is-
critto.

Registro giornaliero no 14836 del  14.12.2010 / CH-501.4.007.380-4 / 05947372

„

Fondazione AAMI Monte Verità (Academia Alpina Medici-

nae Integralis),

 

in   As c o n a

, CH-350.7.000.457-5, fondazione

(FUSC no. 218 del 10.11.2009, p. 18, Pubbl. 5335082). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Brem, Gudrun, da Villmergen, in
Breganzona (Lugano), membro e segretaria, con firma collettiva
a due; Christener, Monika, da Bowil e Zäziwil e Oberurnen, in
Oberthal, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 14837 del  14.12.2010 / CH-350.7.000.457-5 / 05947374

„

GDP Global Trading SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.027.625-5,

società anonima (FUSC no. 91 del 11.05.2007, p. 15, Pubbl.
3927692). Nuova ragione sociale: 

GDP Global Trading SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 09.12.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Villa, Roberto, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma
individuale; Binotto, Romano, da Corcelles-le-Jorat, in Epalinges,
direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Kirschmann, François, da Echichens, in Morges, liquida-
tore, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale].

Registro giornaliero no 14838 del  14.12.2010 / CH-514.3.027.625-5 / 05947006

„

i viaggi del Sultano Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.478-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 183 del 22.09.2009, p. 16,
Pubbl. 5258338). Nuovo recapito: c/o Salli Elisabeth, Salita della
Chiesa 3, 6964 Davesco-Soragno.

Registro giornaliero no 14839 del  14.12.2010 / CH-501.4.011.478-3 / 05947376

„

Imefco SA,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-524.3.005.777-0, società ano-

nima (FUSC no. 91 del 13.05.2009, p. 20, Pubbl. 5017574). Statuti
modificati: 13.12.2010. Nuovo scopo: L’acquisto e la vendita di
prodotti di ogni genere e specialmente nel settore del macchinario
edile e stradale ed in quello del materiale da costruzione. Come
pure prodotti di ricambio od accessori per autoveicoli in genere.
La vendita ed il commercio di dati tecnici e know how nel campo
della costruzione e progettazione di macchine e utensili. Lo studio,
la progettazione e la realizzazione di impianti industriali. Import-
Export, assunzione di rappresentanze esclusive sia per la vendita
che per l’acquisto. Transazioni commerciali di ogni genere, in
particolare consulenza specifica nel campo dell’acqua, studi di
marketing, studi di zona, nel campo idrogeologico, la valutazione
dei problemi specifici delle zone interessate, la presentazione di
soluzioni specifiche per zona e mercato, corsi di formazione, at-
tività e conclusione di affari commerciali per conto proprio e di
terzi, consulenza specifica su pianificazione finanziaria e dei pro-
cessi produttivi di nuovi progetti nel settore acqua in genere, come
pure la partecipazione e la realizzazione di imprese commerciali
ed industriali. Mandati fiduciari di ogni genere, sfruttamento di
licenze e brevetti, allestimento e fornitura di schede di potenziali
clienti e tabulati nominativi. Nonché l’esercizio di ogni altra at-
tività affine od utile al conseguimento dello scopo sociale.. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Somaruga, Dorilena, nata Prandi, da Ber-
zona, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Somaruga, Massimo,
da Isorno, in Stabio, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 14840 del  14.12.2010 / CH-524.3.005.777-0 / 05947008

„

INVESTFLORA SA,

 

in  C amo ri no

, CH-500.3.004.801-8, soci-

età anonima (FUSC no. 113 del 14.06.2007, p. 15, Pubbl.
3973980). Statuti modificati: 26.11.2010. Nuova sede: 

M u r a l t o

.

Nuovo recapito: Via Sarah Morlay 6, 6600 Muralto. Statuti modi-

ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiara-
zione del 26.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 14841 del  14.12.2010 / CH-500.3.004.801-8 / 05947378

„

MAÏTEC SA,

 

i n   M a s s a g no

, CH-514.3.027.686-5, società

anonima (FUSC no. 83 del 01.05.2009, p. 16, Pubbl. 4999362).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Livia, cittadina italiana,
in Cittiglio (IT), con firma individuale.

Registro giornaliero no 14842 del  14.12.2010 / CH-514.3.027.686-5 / 05947010

„

NEDY CROTTA MOTO Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.026.806-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 31,
Pubbl. 5124330). Statuti modificati: 13.12.2010. Nuova ragione
sociale: 

Triumph Lugano Sagl

.

Registro giornaliero no 14843 del  14.12.2010 / CH-514.4.026.806-1 / 05947012

„

Nida Investment SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.009.557-1, soci-

età anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 19, Pubbl. 5638422).
Statuti modificati: 07.12.2010. Nuovo recapito: c/o Avv. Alberto
Pasciuti, Via Zurigo 38, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’assunzione
di mandati commerciali con particolare riferimento alle tipologie
di mandati giustificati da operatività commerciale in un contesto
globale. L’importazione, l’esportazione, l’intermediazione, l’ac-
quisto, la vendita di beni e servizi; l’acquisto, la gestione, la pro-
mozione, la vendita, l’intermediazione di beni mobili e immobili;
il trading di commodities; la partecipazione ad altre imprese con
scopo analogo o attinente allo scopo sociale, nonché l’assunzione
di rappresentanze. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rossi, Antonio Lorenzo, da Isone, in Breganzona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pasciuti, Alberto, cittadino italiano, in Massagno,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14844 del  14.12.2010 / CH-501.3.009.557-1 / 05947014

„

Numquam Quiescit SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.213-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 144 del 29.07.2009, p. 23, Pubbl.
5166118). Nuova ragione sociale: 

Numquam Quiescit SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 14.12.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Crivelli,
Cristiano, da Novazzano, in Lugano, liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 14845 del  14.12.2010 / CH-501.3.013.213-7 / 05947016

„

ORCA VENTURES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.021.723-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 251 del 29.12.2008, p. 31, Pubbl.
4805080). Nuovo recapito: c/o PROFID Fiduciaria e di Revisione
SA, Corso Elvezia 23, casella postale 5739, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 14846 del  14.12.2010 / CH-170.3.021.723-3 / 05947018

„

PARQ CAFFE’ Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.4.015.206-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 229 del 24.11.2010, p. 15, Pubbl.
5908628). Nuove persone iscritte o modifiche: Jerjomin, Dimitri,
cittadino estone, in Tallin (EE), con procura collettiva a due;
Bernasconi, Elena, da Vezia, in Lugano, con procura collettiva a
due.

Registro giornaliero no 14847 del  14.12.2010 / CH-501.4.015.206-8 / 05947020

„

Pogliani Impianti,

 

i n   V ac a l lo

, CH-501.1.011.079-5, ditta in-

dividuale (FUSC no. 141 del 23.07.2008, p. 16, Pubbl. 4586872).
Nuovo recapito: Via Campagnola 26B, 6852 Genestrerio.

Registro giornaliero no 14848 del  14.12.2010 / CH-501.1.011.079-5 / 05947022

„

Procenter Consulting SA,

 

i n  Ch i as s o

, CH-514.3.008.145-2,

società anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 18, Pubbl.
5833180). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Lo-
renzo, da Stabio, in Stabio, membro, con firma individuale; Pro-
solve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione
contabile (CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.
020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14849 del  14.12.2010 / CH-514.3.008.145-2 / 05947024

„

Royal Tag SA,

 

i n   M u z z a n o

, CH-514.3.029.048-5, società

anonima (FUSC no. 194 del 06.10.2010, p. 15, Pubbl. 5840778).
Statuti modificati: 09.12.2010, 13.12.2010. Nuovo capitale azio-
nario: CHF 10’150’000.00 [finora: CHF 6’150’000.00]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 10’150’000.00 [finora: CHF
6’150’000.00]. Nuove azioni: 101’500 azioni al portatore da CHF
100.00. [finora: 61’500 azioni al portatore da CHF 100.00]. Au-
mento ordinario. Compensazione crediti: CHF 1’720’000.00 con-
tro rimessa di 17’200 azioni al portatore da CHF 100.00. Nuovi
conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (51 quote sociali della società a respon-
sabilità limitata di diritto italiano ’I & B Bernareggi Srl’ in Albese
con Cassano) per il valore complessivo di CHF 1’080’000.00, ac-
cettato dalla società per CHF 1’080’000.00, interamente compu-
tati sul capitale azionario, contro rimessa di 10’800 azioni al por-
tatore da CHF 100.00. Contratto: 07.12.2010 e 13.12.2010.

Registro giornaliero no 14850 del  14.12.2010 / CH-514.3.029.048-5 / 05947026

„

SAM arms SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.007.

871-7, società anonima (FUSC no. 18 del 28.01.2009, p. 19, Pubbl.
4849258). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 14851 del  14.12.2010 / CH-514.3.007.871-7 / 05947028

„

SG pavimenti e rivestimenti Sagl in liquidazione,

 

i n

C h i a s s o

, CH-501.4.011.024-1, società a garanzia limitata (FUSC

no. 122 del 28.06.2010, p. 21, Pubbl. 5695664). La società è stata

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud del 14.12.2010 a far tempo dal 14.12.2010 alle ore
14:00.

Registro giornaliero no 14852 del  14.12.2010 / CH-501.4.011.024-1 / 05947380

„

Spegra SA,

 

in   As c o n a

, CH-509.3.001.236-8, società ano-

nima (FUSC no. 34 del 19.02.2009, p. 20, Pubbl. 4889398). Nuovo
recapito: c/o Terreni alla Maggia SA , Via Muraccio 105, 6612 As-
cona.

Registro giornaliero no 14853 del  14.12.2010 / CH-509.3.001.236-8 / 05947030

„

STUDIO D’INGEGNERIA TAMI - COMETTA & ASSOCIATI SA,

i n   L ug a no

, CH-514.3.026.867-7, società anonima (FUSC no. 248

del 22.12.2009, p. 23, Pubbl. 5406730). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Wullschleger Martinenghi Manzini Revisioni SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione
contabile (CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14854 del  14.12.2010 / CH-514.3.026.867-7 / 05947032

„

TISR-CASE SAGL,

 

in  So ren go

, CH-501.4.007.635-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 21.01.2009, p. 20, Pubbl.
4838092). Statuti modificati: 10.12.2010. Nuova sede: 

Ca d ro

.

Nuovo recapito: Via alla Stampa 25, 6965 Cadro.

Registro giornaliero no 14855 del  14.12.2010 / CH-501.4.007.635-0 / 05947382

„

Zerosettantacinque Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.4.026.636-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 03.03.2005, p. 14,
Pubbl. 2727840). Statuti modificati: 13.12.2010. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 13.12.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Riva, Arnaldo, cittadino italiano, in
Agno, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 7’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lardi, Alejandro, da Poschi-
avo, in Bioggio, socio e gerente, con firma individuale, con 105
quote da CHF 100.00 [finora:in Cadro e con una quota sociale da
CHF 7’000.00]; Marcoli, Alessandro, da Croglio, in Lugano, socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 105 quote
da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con firma individuale e con
una quota sociale da CHF 7’000.00].

Registro giornaliero no 14856 del  14.12.2010 / CH-514.4.026.636-5 / 05947384

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Iris Mariani,

 

i n  L u g an o

, CH-514.1.011.513-1, ditta indivi-

duale (FUSC no. 24 del 05.02.2008, p. 14, Pubbl. 4323800). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 14857 del  14.12.2010 / CH-514.1.011.513-1 / 05947034

„

TIESSE SA in liquidazione,

 

i n  M a s s a g no

, CH-514.3.027.

892-7, società anonima (FUSC no. 176 del 10.09.2010, p. 15,
Pubbl. 5807230). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 14858 del  14.12.2010 / CH-514.3.027.892-7 / 05947036

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alephline Sàrl,

 

à   P r é v er e ng e s

, le Trési 6 A, 1028 Préveren-

ges, CH-550-1080299-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 9 décembre 2010. But: la société a pour but de fournir du
conseil et des solutions à des entreprises dans le domaine de l’in-
formatique et toute activité relative à l’importation et à la revente
de matériaux de construction (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés: Vincent Michel, président des gé-
rants avec 180 parts de CHF 100, Vincent Marie-José, avec 10 parts
de CHF 100, tous deux de Poliez-le-Grand, à Lully (VD), gérants
avec signature individuelle, et Gautier Gilles, de Genève, à Lau-
sanne, avec 10 parts de CHF 100, sans signature. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 9 dé-
cembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19748 du 14.12.2010 / CH-550.1.080.299-4 / 05947990

„

DB IMMOBILIER Sàrl,

 

à   L a   To u r - d e - P e i l z

, chemin des Bu-

lesses 55, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-1080281-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 6 décembre 2010. But: toutes
opérations immobilières, soit notamment le courtage, la gérance,
l’achat, la vente, la construction, la location, l’administration, la
gestion, la promotion et la mise en valeur de tous biens immobi-
liers (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ap-
port en nature et reprise de biens selon convention du 6 décembre
2010: un véhicule automobile pour CHF 22’000; en contrepartie,
il est remis 200 parts de CHF 100, le solde de CHF 2’000 constituant
une créance de l’apporteuse contre la société. Associé-gérant sig-
nature individuelle: Blank Daniel, d’Anet, à La Tour-de-Peilz, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou

par courriel. Selon déclaration du 6 décembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 19749 du 14.12.2010 / CH-550.1.080.281-0 / 05947992

„

Forgex Trading SA,

 

à   La u s a nn e

, rue des Terreaux 2, c/o DS

Tax Consulting D. Spitz, 1003 Lausanne, CH-550-1080279-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 décembre 2010. But: com-
merce international de produits chimiques et de matières pre-
mières, ainsi que le courtage et les services de transport y relatifs
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100’000 actions au porteur de CHF 1. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par publication dans la FOSC ou
par lettre recommandée, par écrit, téléfax ou courrier électroni-
que. Administration: Spitz Daniel, de Bâle, à Lausanne, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 9 décembre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 19750 du 14.12.2010 / CH-550.1.080.279-5 / 05947994

„

London Studio Sàrl,

 

à   G l an d

, rue de Riant-Coteau 5, 1196

Gland, CH-550-1080298-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 7 décembre 2010. But: l’exploitation d’un salon de
coiffure, de relookage et d’une onglerie, ainsi que la vente de pro-
duits cosmétiques (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature individuelle:
Gonvers Juani, d’Espagne, à Morges, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par lettre à l’adresse indiquée dans
le registre des parts sociales. Selon déclaration du 7 décembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19751 du 14.12.2010 / CH-550.1.080.298-6 / 05947996

„

MAHENDRA SARL,

 

à   L a u s a nn e

, avenue du Vieux-Moulin

10, 1018 Lausanne, CH-550-1079866-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 1er décembre 2010. But: les conseils
en matière d’assurance; courtage dans le domaine des crédits,
vente de produits alimentaires, import-export de toutes marchan-
dises, de vente de textiles, transfert d’argent par Western Union,
take away et restaurant, kiosque, bar, achat et vente, transports
avec ou sans chauffeur, multiservices (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Krishnar Mahendrarajah, de Bätterkinden, à Lau-
sanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier, télécopie ou courriel. Selon déclaration du 1er décembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19752 du 14.12.2010 / CH-550.1.079.866-1 / 05947998

„

Nestlé Institute of Health Sciences SA

 

(Nestlé Institute of

Health Sciences AG) (Nestlé Institute of Health Sciences Ltd)

, à

E c u bl e ns   ( V D )

, Campus EPFL, Quartier de l’innovation, bâti-

ment G, 1015 Lausanne, CH-550-1080028-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 2 décembre 2010. But: la recherche biomédi-
cale pour mieux appréhender l’influence de la génétique, du
métabolisme et de l’environnement sur les maladies humaines et
sur le vieillissement, le développement et l’élaboration de pro-
cédés, techniques, méthodes et recettes se rapportant à la fabrica-
tion, notamment de produits de la nutrition fondés sur les sciences
de la santé et de leur ingrédients, ainsi qu’à leur conservation et
leur emballage, que ce soit pour son propre compte ou pour celui
d’autrui (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 10’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Bauer Werner, d’Allemagne, à Lutry, président, et
Kuoni CLaudio, de Coire, à Blonay, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: KPMG SA (CH-550-0095114-1), à
Lausanne.

Registre journalier no 19753 du 14.12.2010 / CH-550.1.080.028-4 / 05948000

„

RC Concept, Riccardi & Caillot,

 

à   S a i n t - Pr ex

, rue de l’Epo-

ndaz 21, 1162 St-Prex, CH-550-1080280-5. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 13 décembre 2010. But: étude,
conseils, développement, concept en partenariat et optimisation
technique dans le domaine du bâtiment (chauffage, ventilation,
électricité, ventilation). Associés: Caillot Morgan, de France, à
Etoy, et Riccardi Françoise, de France, à Saint-Prex.

Registre journalier no 19754 du 14.12.2010 / CH-550.1.080.280-5 / 05948002

„

SDJ Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, rue de Bourg 18, 1003 Lausanne, CH-

550-1079676-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
des 1er et 10 décembre 2010. But: l’exploitation d’un centre de
bien-être spa et le commerce de tous produits de soins corporels,
notamment sous la marque ’Sérail de Jade’. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associées-gérantes avec signature individuelle: Bracher
Gabrielle, de Rüegsau, à Belmont-sur-Lausanne, présidente des
gérantes avec 14 parts de CHF 1’000, et Ilanit Derrida, de France,
à Veyrier, secrétaire avec 6 parts de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 1er
décembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19755 du 14.12.2010 / CH-550.1.079.676-2 / 05948004

„

Yersin Automobiles et Voyages SA,

 

à   C hâ t e a u - d ’ O e x

,

Grand-Rue 94, 1660 Château-d’Oex, CH-550-1080031-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 6 décembre 2010. But: l’exploita-
tion d’un garage, le commerce de voitures neuves et d’occasion,

la carrosserie, le commerce de carburants et d’huiles de chauffage,
les transports, l’organisation de voyages (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
10’000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Apport en nature selon contrat du
6 décembre 2010: actifs de CHF 1’763’146.05 et passifs de CHF
1’663’146.05 de l’entreprise individuelle ’Jacky Yersin’ (CH-550-
0049368-8), à Château-d’Oex, pour CHF 100’000; en contrepartie,
il est remis 10’000 actions de CHF 10. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par courriel ou par écrit. Administration: Yersin Jacky,
de Rougemont, à Château-d’Oex, avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Fiduciaire Saugy S.A. (CH-550-0075552-4), à
Lausanne.

Registre journalier no 19756 du 14.12.2010 / CH-550.1.080.031-1 / 05948456

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A R Projet Sàrl en liquidation,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

1028597-8, en faillite, conseils, expertises et courtage dans le do-
maine immobilier (FOSC du 09.11.2010, p. 17/5887626). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 9 dé-
cembre 2010.

Registre journalier no 19757 du 14.12.2010 / CH-550.1.028.597-8 / 05948006

„

Abundantia Holding SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1055658-8

(FOSC du 15.12.2008, p. 25/4780860). La procuration de Pittet
Bernard est éteinte.

Registre journalier no 19758 du 14.12.2010 / CH-550.1.055.658-8 / 05948008

„

Adam Motors SA,

 

à   Av e n c he s

, CH-550-1079706-8, achat et

vente de voitures (FOSC du 14.12.2010, p. 14/5938744). Rectifi-
catif: Adam Jean-Charles et Adam Jean sont tous deux d’Oberdorf
(SO) (et non d’Obersdorf (SO) comme publié).

Registre journalier no 19759 du 14.12.2010 / CH-550.1.079.706-8 / 05948010

„

ARGAMAN HOLDING SA,

 

à   Au b on n e

, CH-550-1047103-0

(FOSC du 02.03.2007, p. 15/3804532). Baker Tilly Spiess SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-
550-0095114-1), à Lausanne.

Registre journalier no 19760 du 14.12.2010 / CH-550.1.047.103-0 / 05948012

„

Brafina S.A.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0170165-4, gestion, fi-

nancement et participation à des entreprises (FOSC du 15.12.
2008, p. 25/4780872). Statuts modifiés le 3 décembre 2010. Nou-
velle graphie de la raison de commerce: 

Brafina SA

.

Registre journalier no 19761 du 14.12.2010 / CH-550.0.170.165-4 / 05948014

„

Cellwell SA en liquidation,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0176650-

3, en faillite, fabrication, installation et commerce de matériel et
marchandises destinés à l’industrie du bâtiment (FOSC du 04.03.
2010, p. 21/5524456). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 9 décembre 2010.

Registre journalier no 19762 du 14.12.2010 / CH-550.0.176.650-3 / 05948016

„

Constructions Mont-Blanc SA,

 

à   Ro m a n el - s u r - L a u -

s an n e

, CH-660-0245996-5, exploitation d’une entreprise géné-

rale dans les domaines de la construction et des ouvrages (FOSC
du 15.06.2007, p. 18/3976762). Talaïa Alex n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Prélaz Michel, de Rue, à Lully (VD).

Registre journalier no 19763 du 14.12.2010 / CH-660.0.245.996-5 / 05948018

„

Design Immobilier SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1058494-8,

l’achat, la vente, la construction, la promotion, la gestion, la lo-
cation, la réalisation et la rénovation de tout bien immobilier
(FOSC du 07.06.2010, p. 24/5664230). Faivre Cyrille, qui n’est
plus secrétaire, est nommé président, et Faivre Gérard, qui n’est
plus président, est nommé secrétaire; tous deux continuent à sig-
ner individuellement.

Registre journalier no 19764 du 14.12.2010 / CH-550.1.058.494-8 / 05948020

„

EMS La Pensée Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0153302-8 (FOSC

du 10.12.2007, p. 18/4238790). Organe de révision: Fiduciaire
Favre & Perreaud SA (CH-550-0081512-9), à Lausanne.

Registre journalier no 19765 du 14.12.2010 / CH-550.0.153.302-8 / 05948022

„

Famille Du Pavillon-Culot Sàrl en liquidation,

 

à   L ’ A bb a y e

,

CH-550-1048302-6, en faillite, exploitation d’un café-restaurant
et d’un hôtel (FOSC du 29.11.2010, p. 18/5915140). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 9 décembre
2010.

Registre journalier no 19766 du 14.12.2010 / CH-550.1.048.302-6 / 05948024

„

FIDUCIAIRE FIDULA Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1052231-9,

tout mandat fiduciaire, notamment administration, gestion,
comptabilité, expertise, fiscalité et révision de sociétés (FOSC du
01.11.2007, p. 15/4179872). Organe de révision: FIREL & MAN-
DACO SA (CH-550-1008416-0), à Lausanne.

Registre journalier no 19767 du 14.12.2010 / CH-550.1.052.231-9 / 05948026

„

Fondation de soutien en faveur de l’Etablissement médico-

social de Burier,

 

à  M o n tr e u x

, CH-550-0101101-8 (FOSC du 31.

05.2007, p. 15/3953912). Nicollier Claudine n’est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. Schmidhauser Jean-
Yves est nommé vice-président et continue à signer collectivement
à deux. Nouveau membre du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Blank Jacques, d’Ins, à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 19768 du 14.12.2010 / CH-550.0.101.101-8 / 05948028

„

Fondation Rey-Willer,

 

à   Ec u b l e n s   ( VD )

, CH-550-0170715-

2, offrir à des jeunes gens et jeunes filles de tous âges la possibilité
de parfaire leur formation professionnelle (FOSC du 10.06.2008,
p. 17/4515824). Rist Myriam n’est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Nouvelle membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Gutierrez Nathalie,
d’Espagne, à Renens (VD).

Registre journalier no 19769 du 14.12.2010 / CH-550.0.170.715-2 / 05948030

„

IPSA B S.A.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0103782-6, gestion, fi-

nancement de toute entreprise et participation à des entreprises
(FOSC du 17.06.2010, p. 24/5681060). Statuts modifiés le 3 dé-
cembre 2010. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

IPSA

B SA

.

Registre journalier no 19770 du 14.12.2010 / CH-550.0.103.782-6 / 05948032

„

iTaste SA,

 

à   C h av a n ne s - de - B o gi s

, CH-550-1055705-1,

toutes opérations d’exploitation, de développement et de commer-
cialisation de plateformes Internet, sites web (FOSC du 07.10.
2008, p. 19/4680782). Ries Alain n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Nicod Alain, de Malapalud, à Saint-Prex.

Registre journalier no 19771 du 14.12.2010 / CH-550.1.055.705-1 / 05948034

„

ITS Universal Sàrl,

 

à   C ha v a nn e s - d e - B og i s

, CH-550-

1050312-3, commerce de tout produit (FOSC du 30.04.2007, p. 14/
3908234). Selon déclaration du 23 avril 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 19772 du 14.12.2010 / CH-550.1.050.312-3 / 05948036

„

Jepipo S.à r.l.,

 

à   Pe n th a z

, CH-550-0047848-9, acquisition

et administration de participations (FOSC du 14.12.2009, p. 16/
5391066). La société ayant transféré son siège à Vionnaz sous la
raison de commerce Jepipo Sàrl, la raison de commerce est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 19773 du 14.12.2010 / CH-550.0.047.848-9 / 05947166

„

JJAMR Business Solutions Sàrl,

 

à Bu ch ill o n

, CH-550-

1042878-7, conseil en matière de management d’entreprises,
prestations de service d’aide au démarrage et soutien aux entre-
prises (FOSC du 18.01.2005, p. 14/2646708). Selon déclaration du
18 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19774 du 14.12.2010 / CH-550.1.042.878-7 / 05948038

„

Jomico S.à r.l.,

 

à  P en th a z

, CH-550-0047539-2, acquisition

et administration de participations (FOSC du 30.09.2008, p. 17/
4670882). La société ayant transféré son siège à Vionnaz sous la
raison de commerce Jomico Sàrl, la raison de commerce est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 19775 du 14.12.2010 / CH-550.0.047.539-2 / 05947168

„

Journal du district de Cossonay SA,

 

à  C os s o n a y

, CH-550-

1033249-1, édition et diffusion de tout journal périodique (FOSC
du 19.11.2003, p. 14/1268026). Nouvelle adresse: passage Vy-
Neuve 1, 1304 Cossonay-Ville. Crisci Joseph et Gerber Paul ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Juillet Françoise, de
Nyon, à Gilly, secrétaire, et Estival Stéphane, de France, à Ornex
(France).

Registre journalier no 19776 du 14.12.2010 / CH-550.1.033.249-1 / 05948040

„

La Unidad Sàrl,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1050739-4, exploita-

tion d’un café-restaurant (FOSC du 17.12.2009, p. 24/5398930).
Statuts modifiés le 8 décembre 2010. Nouveau but: la société a
pour but l’exploitation d’une blanchisserie (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Le capital social de CHF 20’000 est maintenant divisé
en 20 parts sociales de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
19’000 et 1 part de CHF 1’000). Gueissaz Maria est désormais ti-
tulaire de 19 parts de CHF 1’000. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Nouvelle adresse: avenue de Béthusy 25,
1005 Lausanne.

Registre journalier no 19777 du 14.12.2010 / CH-550.1.050.739-4 / 05948042

„

L’Echo rollois S.A.,

 

à   Ro l l e

, CH-550-0116484-0, édition et

distribution d’un journal régional (FOSC du 27.10.2009, p. 16/
5312932). Lathion Philippe est nommé président et signe désor-
mais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature collective à deux: Juillet Françoise, de Nyon, à Gilly, sec-
rétaire, et Estival Stéphane, de France, à Ornex (France).

Registre journalier no 19778 du 14.12.2010 / CH-550.0.116.484-0 / 05948044

„

Louis Golay International SA,

 

à   L on a y

, CH-550-1057691-2,

le commerce et la fabrication de pierres précieuses et de perles de-
stinées notamment à l’horlogerie et la bijouterie (FOSC du 14.04.
2009, p. 24/4970772). Statuts modifiés le 2 décembre 2010. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions par apport selon contrat
du 2 décembre 2010: 100’000 actions de la société Golay Buchel
Japan KK, à Kobe (Japon), de JPY 1’000 chacune et 700 actions de
la société SSP Tokyo KK, à Tokyo (Japon), de JPY 50’000 chacune,
pour un montant total de CHF 333’500; en contrepartie, il est remis
667 actions nominatives de CHF 500. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 833’500, divisé en 1’667 actions nomi-
natives de CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts.

Registre journalier no 19779 du 14.12.2010 / CH-550.1.057.691-2 / 05948046

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128

„

MECCAD Sàrl,

 

à   D i z y

, CH-645-4096026-8, étude et dévelop-

pement de systèmes mécaniques dans le domaine de l’horlogerie
et de la machine outils (FOSC du 10.12.2008, p. 23/4773348). Per-
rier Eric est élu président des gérants et continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 19780 du 14.12.2010 / CH-645.4.096.026-8 / 05948048

„

Microcube Sàrl,

 

à  Re n e ns (V D)

, CH-550-1047626-7, pres-

tations de service, conseils et développement dans le domaine de
l’informatique (FOSC du 07.07.2006, p. 15/3453460). Organe de
révision: TDS Révision Jacques Tschabold (CH-550-0177557-2),
à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 19781 du 14.12.2010 / CH-550.1.047.626-7 / 05948050

„

MOUNTAIN DRAGON PRODUCTIONS SA,

 

à Ol lo n

, CH-550-

1057815-3, toutes prestations de services et de conseils dans le do-
maine des technologies nouvelles (FOSC du 22.04.2009, p. 21/
4983998). Nouvelle adresse: avenue Centrale 151, Primula House,
1884 Villars-sur-Ollon. Auerbach Philip n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Les administrateurs Ouaknine Isaac, Au-
erbach Noëlle et de Boccard Thierry signent désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 19782 du 14.12.2010 / CH-550.1.057.815-3 / 05948052

„

Nazmi Dervishaj,

 

à   E t a g ni èr es

, CH-550-0028465-9, en fail-

lite, pose de faux-plafonds et cloisons légères (FOSC du 03.12.
2010, p. 18/5923436). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 8 décembre 2010.

Registre journalier no 19783 du 14.12.2010 / CH-550.0.028.465-9 / 05948054

„

Optimacom Sàrl,

 

à   Ec u b l e ns  ( V D )

, CH-550-1044149-3, ac-

tivités dans le domaine de l’immoblier, de la construction et de la
finance (FOSC du 08.06.2005, p. 15/2871794). Statuts modifiés le
13 décembre 2010. Le capital social de CHF 20’000 est désormais
divisé en 2’000 parts sociales de CHF 1’000. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Les associés-gérants Kreiss Gré-
gory, maintenant à Genève et qui est nommé président, et Ale-
xandre Christophe ont désormais 1’000 parts de CHF 10 chacun.
Selon déclaration du 13 décembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19784 du 14.12.2010 / CH-550.1.044.149-3 / 05948056

„

P. Goy Sàrl,

 

à   B a l l en s

, CH-550-0172431-0, exploitation

d’une entreprise forestière (FOSC du 05.07.1996, p. 4037). Goy
Isabelle, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 2’000 à l’as-
socié-gérant Goy Patrick dont la part est portée de CHF 18’000 à
CHF 20’000. Statuts modifiés le 6 décembre 2010. Nouvelle
adresse: route d’Apples 1, 1144 Ballens. Le capital social de CHF
20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100 dont
Goy Patrick est seul titulaire. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 6 décembre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 19785 du 14.12.2010 / CH-550.0.172.431-0 / 05948058

„

Phonak Acoustic Implants SA,

 

à   L o n a y

, CH-550-1048220-

1, développement, production, marketing, distribution et vente de
systèmes d’implants acoustiques (FOSC du 29.07.2010, p. 19/
5750898). La signature de Kitschmann Achim est radiée.

Registre journalier no 19786 du 14.12.2010 / CH-550.1.048.220-1 / 05948060

„

Prétot Nettoyage S.A.,

 

à G la n d

, CH-550-0106801-4, exploi-

tation d’une entreprise de pose de revêtement de sol, de nettoyage
d’immeubles (FOSC du 10.06.2009, p. 22/5059756). Pellegrini &
Furrer Sàrl n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 19787 du 14.12.2010 / CH-550.0.106.801-4 / 05948062

„

Régie Braun courtage SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0068444-

2, opérations immobilières (FOSC du 13.01.2010, p. 21/5439880).
Statuts modifiés le 3 décembre 2010 sur des points non soumis à
publication.

Registre journalier no 19788 du 14.12.2010 / CH-550.0.068.444-2 / 05948064

„

Renaissance PME fondation suisse d’investissement,

 

à

E c ub l e n s   ( V D )

, CH-550-0055315-2 (FOSC du 18.06.2010, p. 23/

5683454). La procuration de Tavel Olivier est éteinte.

Registre journalier no 19789 du 14.12.2010 / CH-550.0.055.315-2 / 05948066

„

RESO MJ Sàrl,

 

à   L u l l y  ( V D )

, CH-550-1027084-0, commerce,

représentation et location d’objets mobiliers, la construction et les
aménagements intérieurs, ainsi que la décoration (FOSC du 18.
11.2008, p. 17/4737324). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de La Côte du 15 novembre 2010, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 15 novembre 2010, à 10h55. La
raison de commerce devient: 

RESO MJ Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 19790 du 14.12.2010 / CH-550.1.027.084-0 / 05948068

„

S Quality Development SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1056173-

8, toutes activités dans les domaines commercial et financier
(FOSC du 01.10.2009, p. 18/5273160). Nouvelle adresse: - (la so-
ciété n’a plus d’adresse au siège statutaire).

Registre journalier no 19791 du 14.12.2010 / CH-550.1.056.173-8 / 05948070

„

SADIKU AGIM,

 

à M o rg es

, CH-550-1058848-5, en faillite,

commerce et pose de portes, fenêtres, cuisines et articles en ferre
forgé (FOSC du 09.11.2010, p. 18/5887690). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 10 décembre 2010.

Registre journalier no 19792 du 14.12.2010 / CH-550.1.058.848-5 / 05948072

„

SAT Sàrl,

 

à   Y vo n a nd

, CH-550-1041573-2, promotion et

vente d’objets mobiliers (FOSC du 21.02.2007, p. 19/3788636).
Statuts modifiés le 10 décembre 2010. Siège transféré à 

Yv e r d o n-

l es - Ba i ns

. Nouvelle adresse: rue de Clendy 31, 1400 Yverdon-les-

Bains. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20
parts sociales de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. L’associé-gérant Wymann Patrick, qui est
nommé président, a maintenant 10 parts de CHF 1’000. Les asso-
cié-gérant Wymann Annick, désormais à Yverdon-les-Bains, et
Wymann Nicolas, maintenant à Yvonand, ont maintenant 5 parts
de CHF 1’000; ils continuent à signer collectivement à deux, dé-
sormais sans restriction. Selon déclaration du 10 décembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 19793 du 14.12.2010 / CH-550.1.041.573-2 / 05948074

„

SECOM Ingénierie Sàrl,

 

à   Ch a r d on n e

, CH-550-1047668-4,

exécution de mandats, réalisation de travaux d’infrastructures
(FOSC du 12.07.2006, p. 18/3461918). La société ayant transféré
son siège à Monthey, la raison de commerce est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 19794 du 14.12.2010 / CH-550.1.047.668-4 / 05947170

„

Sun Immobilier S.à r.l.,

 

à   Yv o n a nd

, CH-550-0161728-0,

opérations immobilières (FOSC du 26.11.2010, p. 25/5911966).
Complément: nouvelle adresse: Niédens Dessus 4, case postale 18,
1462 Yvonand.

Registre journalier no 19795 du 14.12.2010 / CH-550.0.161.728-0 / 05948076

„

SYLCA PINELLI Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1045817-6, fab-

rication et commerce de rouleaux à peinture (FOSC du 30.07.
2009, p. 27/5170870). Statuts modifiés le 7 décembre 2010. Siège
transféré à 

Cr issier

. Nouvelle adresse: chemin de la Colice 7,

1023 Crissier.

Registre journalier no 19796 du 14.12.2010 / CH-550.1.045.817-6 / 05948078

„

The Swiss Institute PM SA,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1079761-

6, offrir des produits et services dans le domaine médico-chirur-
gical (FOSC du 10.12.2010, p. 19/5934206). Rectificatif: le capi-
tal-actions est de CHF 100’000 (et non de CHF 10’000 comme pu-
blié).

Registre journalier no 19797 du 14.12.2010 / CH-550.1.079.761-6 / 05948080

„

VivaJoy Sàrl en liquidation,

 

à   Ai g l e

, CH-550-1057663-8,

l’exploitation d’un centre de remise en forme et d’un centre sil-
houette (FOSC du 07.12.2010, p. 20/5927060). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 8 décembre 2010.

Registre journalier no 19798 du 14.12.2010 / CH-550.1.057.663-8 / 05948082

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CHRISTIAN PACHE & PARTENAIRES SA en liquidation,

 

à

A ig l e

, CH-550-1027828-2, recherches financières, conseils d’in-

vestissement en Suisse, conseils financiers à l’étranger (FOSC du
18.09.2009, p. 15/5253684). La société est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir d’in-
térêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 19799 du 14.12.2010 / CH-550.1.027.828-2 / 05948084

„

Jacky Yersin,

 

à   Ch â t e au - d ’ O e x

, CH-550-0049368-8, ga-

rage-carrosserie (FOSC du 14.08.1997, p. 5488). Transfert de pa-
trimoine: selon contrat du 6 décembre 2010, le titulaire a transféré
des actifs pour CHF 1’763’146.05 et des passifs envers les tiers pour
CHF 1’663’146.05, à Yersin Automobiles et Voyages SA à Château-
d’Oex (CH-550-1080031-1). Contre-prestation: 10’000 actions
nominatives de CHF 10. L’entreprise individuelle est radiée par
suite de transfert de patrimoine.

Registre journalier no 19800 du 14.12.2010 / CH-550.0.049.368-8 / 05948458

„

Olivier Devantay,

 

à   G r a n c y

, CH-550-0020665-2, consultant

en informatique (FOSC du 26.05.1987, p. 2127). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 19801 du 14.12.2010 / CH-550.0.020.665-2 / 05948086

„

Sevysa Sport S.A. en liquidation,

 

à   Ac l en s

, CH-550-

0142580-9, distribution et fabrication d’articles de mode et d’ac-
cessoires en tous genres (FOSC du 24.02.2009, p. 22/4896420). La
procédure de faillite ayant été clôturée le 10 décembre 2010, la rai-
son de commerce est radiée d’office, conformément à l’art. 159,
al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 19802 du 14.12.2010 / CH-550.0.142.580-9 / 05948088

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Patag AG,

 

i n  V i s p

, CH-600.3.000.943-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 68 vom 09.04.2003, S. 15, Publ. 942104). Firma neu:

Patag AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 30.11.2010 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o TRAG Treuhand und Revisions AG , Bahnhofstrasse 8,
3904 Naters. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boden-
müller, Franz, von Visp, in Visp, einziges Mitglied, ohne Zeich-

nungsberechtigung [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; TRAG Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-
3), in Naters, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 1589 vom 14.12.2010 / CH-600.3.000.943-0 / 05947038

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pension-Restaurant Spycher, Medard Anthamatten,

 

in

Sa a s - A l m a g e l l

, CH-600.1.005.302-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 190 vom 16.08.1984, S. 2946). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1590 vom 14.12.2010 / CH-600.1.005.302-3 / 05947040

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BERTHOLDING SA,

 

à M o nt he y

, CH-621.3.008.203-9, Che-

min du Levant 18B, 1870 Monthey, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 07.12.2010. But: prise de participations
directes et indirectes dans toutes sociétés, dans le sens d’une société
holding, ouvrant notamment dans les domaines du commerce
d’articles et de produits; conseil et gestion d’entreprise et de patri-
moine; acquisition, gestion et administration de participations et
d’immeubles, toutes activités commerciales; prise, achat, vente,
administration, gestion et financement de participations (cf sta-
tuts). Capital-actions: CHF 105’000.00. Capital-actions libéré:
CHF 105’000.00. Actions: 840 actions nominatives de CHF 125.00
avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit ou
courriel si l’adresse est connue pour les convocations aux AG. Se-
lon déclaration du 07.12.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Berthoud, Reynald, de Troistor-
rents, à Monthey, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2809 du 14.12.2010 / CH-621.3.008.203-9 / 05947042

„

Cave des Muverans Sàrl,

 

à  Ri dd e s

, CH-621.4.008.202-0,

Rue des Caves, 1908 Riddes, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 25.11.2010. But: exploitation
d’un commerce viti-vinicole, soit toutes les activités commerciales
liées à la production et à la commercialisation du vin, notamment
exploitation, achats, ventes, cultures de vignes, fabrication et com-
mercialisation de produits de la vigne; achat d’immeubles agri-
coles ou à usage non directement agricole (cf statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 25.11.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Les Fils Maye S.A. (CH-621.3.000.
656-0), à Riddes, associée, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00;
Farquet, Léo, de Martigny, à Saxon, gérant et président, avec sig-
nature collective à deux; Fumeaux, Charles-Albert, de Conthey, à
Conthey, gérant, avec signature collective à deux; Remondeulaz,
Roger, de Chamoson, à Riddes, gérant, avec signature collective
à deux; Remondeulaz, Georges, de Chamoson, à Riddes, gérant,
avec signature collective à deux; Rey, Jean-Pierre, de Montana, à
Delémont, gérant, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2810 du 14.12.2010 / CH-621.4.008.202-0 / 05947044

„

FEP Distribution SA,

 

à   Ev i on n a z

, CH-621.3.008.204-7, An-

cienne Route Cantonale 6, 1902 Evionnaz, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 25.11.2010. But: importation,
commercialisation et vente de produits pour le bâtiment (cf statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1’000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par insertion dans la FOSC ou recommandé pour les convocations
aux AG. Selon déclaration du 25.11.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Clerc, Olivier, de Corpa-
taux-Magnedens, à Choëx (Monthey), administrateur unique,
avec signature individuelle; Spiess, Heini, de Wald AR, à Pont-de-
la-Morge (Sion), directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2811 du 14.12.2010 / CH-621.3.008.204-7 / 05947046

„

Holdoc SA,

 

à   M o nt h ey

, CH-621.3.008.205-5, Route de Fare

6, 1871 Choëx, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 06.12.2010. But: prise de participations directes et indirec-
tes dans toutes sociétés, dans le sens d’une société holding, oeuv-
rant notamment dans les domaines du commerce d’articles et de
produits; conseil et gestion d’entreprise et de patrimoine; acqui-
sition, gestion et administration de participations et d’immeubles,
toutes activités commerciales; prise, achat, vente, administration,
gestion et financement de participations (cf statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00 avec restriction
de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par écrit ou courriel si les
adresses sont connues pour les convocations aux AG. Selon décla-
ration du 06.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Clerc, Olivier, de Corpataux-Magnedens, à
Choëx (Monthey), administrateur unique, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2812 du 14.12.2010 / CH-621.3.008.205-5 / 05947048

„

NR Holding SA,

 

à B a gn e s

, CH-621.3.008.206-0, c/o Nico Zi-

jlstra, Chemin de la Barmette 45, Case Postale 63, 1936 Verbier,
société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.12.
2010. But: gestion et prise de participations dans d’autres sociétés,

notamment immobilières (cf statuts). Capital-actions: CHF
100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions:
1’000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par insertion dans la FOSC ou recom-
mandé pour les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour
les autres communications. Selon déclaration du 09.12.2010, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Zijl-
stra, Nico, citoyen néerlandais, à Verbier (Bagnes), administrateur
unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2813 du 14.12.2010 / CH-621.3.008.206-0 / 05947050

„

Vogel et Fils Transports Sàrl,

 

à   S em b r a n c he r

, CH-621.4.

008.203-1, Route des Parties 29, 1933 Sembrancher, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 10.12.
2010. But: exploitation d’une entreprise de transport de personnes
et de marchandises, gestion d’un centre de tri de déchets et autres
matériaux, acheter, vendre gérer des immeubles (cf statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 10.12.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Vogel, José, de Grône et Ba-
gnes, à Le Châble VS (Bagnes), associé-gérant et président, avec
signature collective à deux, pour 95 parts sociales de CHF 100.00;
Vogel, Grety, de Grône et Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), associée
et gérante, avec signature collective à deux, pour 90 parts sociales
de CHF 100.00; Vogel, Romain, de Grône et Bagnes, à Le Châble
VS (Bagnes), associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 15 parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 2814 du 14.12.2010 / CH-621.4.008.203-1 / 05947052

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Architecture et Construction Tornay SA,

 

à   O r s i è r e s

, CH-

621.3.006.750-3, société anonyme (No. FOSC 5 du 10.01.2003, p.
9, Publ. 806854). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Tornay,
Georges, de Orsières, à Orsières, administrateur, sans droit de sig-
nature.

Registre journalier no 2815 du 14.12.2010 / CH-621.3.006.750-3 / 05947386

„

Chailléry S.A.,

 

à Ch a m pé ry

, CH-550.0.079.215-2, société

anonyme (No. FOSC 238 du 07.12.2010, p. 20, Publ. 5927732).
Selon déclaration du 28.10.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire CM Fi-
datel S.A., à Lausanne (CH-550.0.085.233-6), organe de révision.

Registre journalier no 2816 du 14.12.2010 / CH-550.0.079.215-2 / 05947388

„

Criniti Sàrl,

 

à  M o nt he y

, CH-621.4.007.893-8, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 202 du 19.10.2009, p. 20, Publ.
5300692). Modification des statuts: 09.12.2010. Nouveau but: ex-
ploitation de kiosques ainsi que tous travaux dans le domaine de
l’électricité (cf statuts pour but complet).

Registre journalier no 2817 du 14.12.2010 / CH-621.4.007.893-8 / 05947054

„

Goni S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale de Vou-

vry,

 

à   Vo u v r y

, CH-621.9.006.901-3, succursale étrangère (No.

FOSC 91 du 12.05.2010, p. 18, Publ. 5629764), avec siège principal
à Victoria (Mahé/Seychelles). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Kokollari, Fitore, citoyenne kosovare, à Lausanne, direc-
trice de la succursale, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Kosumi, Arbresha, de Chavannes-
près-Renens, à Renens VD, directrice de la succursale, avec signa-
ture individuelle;

Registre journalier no 2818 du 14.12.2010 / CH-621.9.006.901-3 / 05947390

„

Immoflo SA,

 

à   M a r t i g ny

, CH-660.0.165.963-8, société ano-

nyme (No. FOSC 102 du 29.05.2009, p. 23, Publ. 5042978). Mo-
dification des statuts: 30.09.2010. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par insertion dans la FOSC ou
avis personnel pour les convocations aux AG. Statuts conformes
au nouveau droit. Selon déclaration du 05.08.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
PricewaterhouseCoopers SA, à Genève (CH-660-1784998-4), or-
gane de révision.

Registre journalier no 2819 du 14.12.2010 / CH-660.0.165.963-8 / 05947392

„

Jepipo S.à.r.l.,

 

p r é c é de m m e nt   à   P en t h a z

, CH-550.0.047.

848-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 242 du 14.12.
2009, p. 16, Publ. 5391066). Statuts originaires: 28.09.1998, Mo-
dification des statuts: 07.12.2010. Nouvelle raison sociale: 

Jepipo

Sàrl

. Nouveau siège: 

Vi on n a z

. Nouvelle adresse: c/o Daniel Posse,

Route de la Jorette 57, Immeuble La Serve C 21, 1899 Torgon. Objet
de l’entreprise: acquisition et administration de participations à
des entreprises commerciales, industrielles, financières et immo-
bilières (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00.
Obligations: Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications: Communications aux associés: par écrit
ou par courriel . Selon déclaration d’un gérant du 18 septembre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte (comme précédemment). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Jacques, Paul-André, de
Sainte-Croix, à Nendaz, gérant, avec signature collective à deux
(comme précédemment); Jomico Sàrl (CH-550.0.047.848-9), à
Vionnaz, associée, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précé-
demment:à Penthaz]; Posse, Daniel, de Chamoson, à Vionnaz, as-
socié-gérant et président, avec signature individuelle [précédem-
ment:à Penthaz].

Registre journalier no 2820 du 14.12.2010 / CH-550.0.047.848-9 / 05947056

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Jomico S.à.r.l.,

 

p r é c é de m m e nt   à   Pe n t h a z

, CH-550.0.047.

539-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 189 du 30.09.
2008, p. 17, Publ. 4670882). Statuts originaires: 28.09.1998, Mo-
dification des statuts: 07.12.2010. Nouvelle raison sociale: 

Jomico

Sàrl

. Nouveau siège: 

V i on n az

. Nouvelle adresse: c/o Daniel Posse,

Route de la Jorette 57, Immeuble La Serve C21, 1899 Torgon. Objet
de l’entreprise: acquisition et administration de participations à
des entreprises commerciales, industrielles, financières et immo-
bilières (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00.
Obligations: Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. . Communications: Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel . Selon décla-
ration des gérants du 18 septembre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
(comme précédemment). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Jacques, Paul-André, de Sainte-Croix, à Nendaz, gérant,
avec signature collective à deux (comme précédemment); Posse,
Daniel, de Chamoson, à Vionnaz, associé-gérant et président, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment:à Penthaz].

Registre journalier no 2821 du 14.12.2010 / CH-550.0.047.539-2 / 05947058

„

LEVINVEST SA,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.3.004.784-2, société

anonyme (No. FOSC 102 du 29.05.2009, p. 23, Publ. 5042982).
Modification des statuts: 30.09.2010. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par insertion dans la FOSC ou
avis personnel pour les convocations aux AG. Statuts conformes
au nouveau droit. Selon déclaration du 05.08.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
PricewaterhouseCoopers SA, à Genève (CH-660-1784998-4), or-
gane de révision.

Registre journalier no 2822 du 14.12.2010 / CH-621.3.004.784-2 / 05947394

„

SECOM Ingénierie Sàrl,

 

p r é c é d em m e n t  à  C ha r d o nn e

,

CH-550.1.047.668-4, société à responsabilité limitée (du 12.07.
2006, p. 18, Publ. 3461918). Statuts originaires: 23.06.2006, Mo-
dification des statuts: 07.12.2010. Nouveau siège: 

M on th e y

.

Nouvelle adresse: c/o Aurel Socol, Chemin d’Arche 22, 1870
Monthey. Objet de l’entreprise: exécution de mandats, réalisation
de travaux d’infrastructures, conseils et formation dans le do-
maine de l’ingénierie. Capital social: CHF 40’000.00. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: FOSC. Nouvelles communications: Communica-
tions aux actionnaires: par écrit ou courriel. [Libération ultérieure
du capital à hauteur de CHF 20’000.–] [biffé: Capital partielle-
ment libéré à hauteur de CHF 20’000.–].Selon déclaration du 07.
12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Chartiel, Roger, de Genève, à Veyrier, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 8’000.00;
Stampfli, Aline, de Vevey, à Lausanne, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Socol, Aurel, citoyen roumain, à
Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 31’000.00, pour une part sociale de CHF 8’000.00 et
pour une part sociale de CHF 1’000.00 [précédemment:à Char-
donne et avec une part sociale de CHF 31’000.00].

Registre journalier no 2823 du 14.12.2010 / CH-550.1.047.668-4 / 05947060

„

SOLEIA S.A.,

 

à   M a r t i gn y

, CH-621.3.004.783-4, société ano-

nyme (No. FOSC 171 du 03.09.2010, p. 17, Publ. 5798026). Nou-
velle adresse: Chemin du Milieu 104, Case postale 996, 1920 Mar-
tigny.

Registre journalier no 2824 du 14.12.2010 / CH-621.3.004.783-4 / 05947396

„

TECNHOTEL SA,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.3.001.142-0, société

anonyme (No. FOSC 7 du 12.01.2010, p. 20, Publ. 5437632). Nou-
velle raison sociale: 

TECNHOTEL SA en liquidation

. La société est

dissoute par décision de l’assemblée générale du 09.12.2010. In-
scription ou modification de personne(s): Granelli, André, de
Genève, à Arzier, liquidateur, avec signature individuelle [précé-
demment:à Gilly, administrateur unique avec signature indivi-
duelle].

Registre journalier no 2825 du 14.12.2010 / CH-621.3.001.142-0 / 05947062

„

Weridec SA,

 

à Co l lo m be y -M u ra z

, CH-621.3.006.935-8,

société anonyme (No. FOSC 8 du 14.01.2009, p. 24, Publ.
4825916). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Eric Rossier, à
Sion (CH-626.1.004.695-3), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Fiduciaire Turin & Associés SA (CH-
550.0.073.812-6) , à Collombey-Muraz, organe de révision.

Registre journalier no 2826 du 14.12.2010 / CH-621.3.006.935-8 / 05947398

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bernard Perrin,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.1.007.000-3, entreprise

individuelle (No. FOSC 47 du 09.03.2004, p. 15, Publ. 2160452).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2827 du 14.12.2010 / CH-621.1.007.000-3 / 05947064

„

Eric Herben,

 

à   M on th e y

, CH-621.1.008.056-1, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 231 du 26.11.2010, p. 26, Publ. 5913074).
Radiation d’office après clôture judiciaire de faillite prononcée par
le Tribunal de Monthey le 13.12.2010.

Registre journalier no 2828 du 14.12.2010 / CH-621.1.008.056-1 / 05947400

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DELETROZ et Fils Sàrl,

 

à   A y en t

, CH-626.4.013.304-2, Route

de Lényre 9, Case postale 406, 1966 Ayent, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 07.12.2010. But:
Exploitation d’une entreprise de gypserie et de peinture, soit no-
tamment l’achat, la vente de matériel de gypserie et de peinture,
la réalisation de tous travaux de gypserie et de peinture, ainsi que
toutes opérations commerciales et financières convergentes (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: BO et quand la loi l’exige la FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 07.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Délétroz, Jimmy, de Ayent, à Ayent, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 3037 du 14.12.2010 / CH-626.4.013.304-2 / 05948260

„

Dokai Sàrl,

 

à   C h a mo s o n

, CH-626.4.013.305-8, Rue du Na-

sot 6F, 1955 Chamoson, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 09.12.2010. But: La société a pour
but tous services dans le domaine du développement informa-
tique, du management de projets informatiques, de la technique
informatique (software engineering), de l’exploitation de licences
et brevets dans des domaines similaires (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 09.12.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Genoud, Dominique, de Bagnes, à
Chamoson, associé et président de la direction, avec signature in-
dividuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Kaiser, Daniel,
de Solothurn, à Lausanne, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 3038 du 14.12.2010 / CH-626.4.013.305-8 / 05948262

„

Patrimoine & Développements Sàrl,

 

à   Ay e nt

, CH-626.4.013.

306-3, Ch. de Botyre 155, 1966 Ayent, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 01.12.2010. But:
Préparer, financer et réaliser toute opération ayant trait à l’immo-
bilier de manière générale. elle peut notamment réaliser toute
transaction dans le domaine de l’achat, de la vente, du courtage,
de l’échange, de la location, de la construction, du financement,
de la gérance d’immeubles ou de terrains, avec ou sans acces-
soires. La société a en particulier pour buts de réaliser toute activité
liée à l’architecture, à l’aménagement et à la décoration d’intéri-
eurs (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 01.12.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Jean,
Bernard, de Ayent, à Ayent, associé, gérant et président, avec sig-
nature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00;
Hofmann, Mickaël, de Weggis, à Grimisuat, gérant, avec signature
collective à deux; MHI Holding SA (CH-626.3.012.650-9), à Sion,
associée, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 3039 du 14.12.2010 / CH-626.4.013.306-3 / 05948264

„

RG Contrôle Sàrl,

 

à   V ex

, CH-626.4.013.307-9, Route des

Prasses 4, 1981 Vex, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 10.12.2010. But: L’exploitation d’une
entreprise d’électricité, spécialisée dans le contrôle, la sécurité et
la mise en conformité des installations électriques (organe de con-
trôle indépendant), les installations électriques intérieures, ainsi
que toutes activités connexes (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 10.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Rudaz, Gaëtan, de Vex, à Vex, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.00.

Registre journalier no 3040 du 14.12.2010 / CH-626.4.013.307-9 / 05948266

„

Serge Mabillard Sàrl,

 

à   Le n s

, CH-626.4.013.308-7, c/o Serge

Mabillard, Route de la Bouillette 18, 1978 Lens, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 15.11.2010. But: L’ex-
ploitation d’une entreprise de transports de personnes, tant pu-
blique que privée (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 30’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: BO et quand la loi l’exige
la FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Personne(s) inscrite(s): Mabillard, Serge, de Lens, à Lens, associé,
gérant et président, avec signature individuelle, pour 10 parts so-
ciales de CHF 1’000.00; Mabillard, Georgy, de Lens, à Lens, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales
de CHF 1’000.00; Mabillard, Patrick, de Lens, à Lens, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.00. Selon déclaration du 15.11.2010, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 3041 du 14.12.2010 / CH-626.4.013.308-7 / 05948268

„

STESSOSENSO Sàrl,

 

à   L e s   A ge t t e s

, CH-626.4.013.309-5, c/

o M. André Veya, Chalet L’Eclair, 1992 Les Agettes, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 03.12.
2010. But: Le commerce, la conception et la fabrication de pro-
duits en tout genre dans le domaine de la joaillerie, de la bijou-

terie, de l’horlogerie, des métaux précieux, du cuir et des imitati-
ons en cuir, de confection de vêtements et de produits en cuir en
tout genre ainsi que la prestation des services y relatifs (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 03.12.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Ferrad, Samia, citoy-
enne française, à Megève (FR), associée et présidente des gérants,
avec signature collective à deux, pour 102 parts sociales de CHF
100.00; Le Bris, Pascal, citoyen français, à Paris (FR), associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour 98 parts sociales de
CHF 100.00; Veya, André, de Rebévelier, à Les Agettes, directeur,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 3042 du 14.12.2010 / CH-626.4.013.309-5 / 05948270

„

TIVALTEC Daniel Vuille-Bille,

 

à   S a v i è s e

, CH-626.1.013.310-

2, Champs St Jean 2, 1965 Granois/Savièse, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: traductions techni-
ques, manufacture de maquettes techniques, commercialisation
de brevets d’invention. Personne(s) inscrite(s): Vuille-Bille, Da-
niel, de Tramelan, à Savièse, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3043 du 14.12.2010 / CH-626.1.013.310-2 / 05948272

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALCA Sanit Sàrl,

 

à   N e n da z

, CH-626.4.009.862-9, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 131 du 10.07.2009, p. 36, ubl.
5131582). Modification des statuts: 03.11.2010. Le capital social
a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant CHF
10’000.–. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles com-
munications: Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. [biffé: libération du capital social : 50 %].Inscription ou mo-
dification de personne(s): Carron, Alain, de Fully, à Nendaz, as-
socié, gérant et président, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé et gérant avec
signature individuelle et avec une part sociale de CHF 10’000.00];
Carron, Marie-Laure, de Nendaz et Fully, à Nendaz, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1’000.00 [précédemment:avec une part sociale de CHF 10’000.
00]. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 3044 du 14.12.2010 / CH-626.4.009.862-9 / 05948552

„

Ardiane SA,

 

à   S i o n

, CH-550.0.166.903-0, société anonyme

(No. FOSC 222 du 16.11.2009, p. 21, Publ. 5344922). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Comptafisc SA (CH-660.0.029.936-9), à
Genève, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660.
1.086.989-2), à Genève, organe de révision.

Registre journalier no 3045 du 14.12.2010 / CH-550.0.166.903-0 / 05948274

„

Banque Raiffeisen de Conthey société coopérative,

 

à   Co n -

th ey

, CH-626.5.003.141-0, société coopérative (No. FOSC 240 du

10.12.2009, p. 26, Publ. 5386576). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Bianco, Marie-Ange, de Conthey, à Premploz (Conthey),
secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Jacquemet, Pascal, de Conthey, à Conthey,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux; Cot-
tagnoud, Freddy, de Conthey, à Conthey, directeur adjoint, avec
signature collective à deux; Bernard, Jérôme, de Neuchâtel, à Con-
they, membre de la direction, avec signature collective à deux; Pu-
tallaz, Charles-Albert, de Conthey, à Aven (Conthey), président de
la direction, avec signature collective à deux [précédemment:à
Aven (Conthey), gérant avec signature collective à deux].

Registre journalier no 3046 du 14.12.2010 / CH-626.5.003.141-0 / 05948276

„

CALYPS SA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.005.861-4, société anonyme

(No. FOSC 110 du 11.06.2009, p. 29, Publ. 5062356). Modification
des statuts: 01.12.2010. Nouveau capital-actions: CHF 300’000.00
[précédemment: CHF 100’000.00]. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 150’000.00 [précédemment: CHF 50’000.00]. Nouvel-
les actions: 300 actions nominatives de CHF 1’000.00 liées selon sta-
tuts. [précédemment: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00, li-
ées selon statuts]. Inscription ou modification de personne(s):
Donzé, Bernard, de Randogne et Les Breuleux, à Randogne, pré-
sident, avec signature collective à deux; Bonvin, Jean-Yves, de
Lens, à Savièse, administrateur, avec signature collective à deux;
Salamin, Olivier, de Anniviers, à Veyras, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Tordeur, Sylvain, de Vérossaz, à Sierre,
administrateur délégué, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur unique avec signature individuelle]; Ger-
mini, Tony, citoyen italien, à Sierre, directeur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: directeur avec signature indivi-
duelle]. [Modification des statuts sur des points non soumis à
publication].

Registre journalier no 3047 du 14.12.2010 / CH-626.3.005.861-4 / 05948554

„

Cetop SA Compagnie d’études techniques et de topogra-

phie, succursale de Sion,

 

à   Si on

, CH-626.9.008.251-9, succur-

sale suisse (No. FOSC 100 du 27.05.2003, p. 15, Publ. 1008156),
avec siège principal à Lausanne. La raison sociale est radiée d’of-
fice par suite de radiation de la société au siège principal.

Registre journalier no 3062 du 14.12.2010 / CH-626.9.008.251-9 / 05948292

„

Crans-Ambassador Management SA,

 

à M o nt an a

, CH-626.

3.011.157-0, société anonyme (No. FOSC 171 du 05.09.2007, p. 16,
Publ. 4096778). Inscription ou modification de personne(s): Azu-
elos, Jean-Medhi, de Genève, à Montana, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment:à Genève].

Registre journalier no 3048 du 14.12.2010 / CH-626.3.011.157-0 / 05948278

„

DIGECO SA,

 

à  C on th e y

, CH-550.0.115.580-5, société ano-

nyme (No. FOSC 103 du 02.06.2009, p. 25, Publ. 5045418). Mo-
dification des statuts: 27.11.2010. Nouveau siège: 

N en d a z

. Nou-

velle adresse: Route de Sornard, 1997 Haute-Nendaz. Nouveau
but: Tous conseils en informatique, l’organisation d’entreprise,
l’investissement immobilier, ainsi que toutes activités connexes.
la gestion de tous mandants dans le domaine du consulting et de
l’administration (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 3049 du 14.12.2010 / CH-550.0.115.580-5 / 05948556

„

GF GAFI SA,

 

à   Le n s

, CH-626.3.005.359-4, société anonyme

(No. FOSC 52 du 16.03.2010, p. 19, Publ. 5543268). Modification
des statuts: 06.12.2010. Nouveau but: Assistance à la conclusion
de contrats avec prestations de services; la société pourra participer
à d’autres sociétés, émettre des garanties et des cautionnements;
toutes activités convergentes (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 3050 du 14.12.2010 / CH-626.3.005.359-4 / 05948558

„

Ilex Management Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-621.4.007.021-5, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 211 du 30.10.2009, p. 20, Publ.
5318734). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Claude née Dé-
caillet, Nicole, de Vernayaz et Les Bois, à Vernayaz, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Claude, Gérald, de Les Bois,
à Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.00 et pour une part sociale de CHF
1’000.00 [précédemment:avec une part sociale de CHF 19’000.00].

Registre journalier no 3051 du 14.12.2010 / CH-621.4.007.021-5 / 05948560

„

Interore Fertichem Resources SA,

 

à M o nt a na

, CH-660.0.

800.990-6, société anonyme (No. FOSC 120 du 24.06.2010, p. 25,
Publ. 5692444). [biffé: Administration: 1 ou plusieurs membres].
Inscription ou modification de personne(s): Azuelos, Jean-Mehdi,
de Genève, à Montana, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle [précédemment:à Genève].

Registre journalier no 3052 du 14.12.2010 / CH-660.0.800.990-6 / 05948280

„

JMC Cleaning Products, J. Rhyner,

 

à   N e n d az

, CH-626.1.011.

752-5, entreprise individuelle (No. FOSC 139 du 21.07.2008, p. 17,
Publ. 4582402). Par décision du 07.12.2010, le juge de la faillite
du tribunal d’Hérens et Conthey a prononcé la faillite du titulaire
de l’entreprise individuelle avec effet au 07.12.2010 à 08.30
[heure].

Registre journalier no 3053 du 14.12.2010 / CH-626.1.011.752-5 / 05948562

„

La Ferme pédagogique Au Coeur du Val SA,

 

à   H é r é m e nc e

,

CH-626.3.011.555-0, société anonyme (No. FOSC 75 du 18.04.
2008, p. 17, Publ. 4437316). Nouvelle raison sociale: 

La Ferme pé-

dagogique Au Coeur du Val SA en liquidation

. Par décision du

07.12.2010, le tribunal de la faillite de Hérens et Conthey a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 07.12.2010 à 10.30
[heure].

Registre journalier no 3054 du 14.12.2010 / CH-626.3.011.555-0 / 05948564

„

La Frileuse SA,

 

à   Ra n do g ne

, CH-626.3.012.176-8, société

anonyme (No. FOSC 80 du 27.04.2010, p. 23, Publ. 5605412). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Ketteridge, Andrew James, de
Randogne, à Randogne, président, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): Clivaz Ketteridge,
Marielle, de Randogne, à Randogne, administratrice unique, avec
signature individuelle [précédemment: administratrice avec sig-
nature individuelle].

Registre journalier no 3055 du 14.12.2010 / CH-626.3.012.176-8 / 05948282

„

Martin Transports SA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.001.001-9, société

anonyme (No. FOSC 36 du 23.02.2009, p. 26, Publ. 4893936). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Clivaz, Jacinthe, de Chermig-
non, à Chermignon, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Charrex, Olivier, de Orsières, à
Sion, avec signature collective à deux [précédemment:à Uvrier
(Sion), directeur avec signature individuelle].

Registre journalier no 3056 du 14.12.2010 / CH-626.3.001.001-9 / 05948284

„

Medsport-Thérapie Sierre SA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.001.019-

9, société anonyme (No. FOSC 120 du 24.06.2008, p. 20, Publ.
4540072). [biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs
membres].Personne(s) et signature(s) radiée(s): de Chastonay,
Pierre, de Sierre, à Sierre, administrateur, avec signature collective
à deux avec le président.

Registre journalier no 3057 du 14.12.2010 / CH-626.3.001.019-9 / 05948286

„

NORMAAH AMBASSADOR SA,

 

à M o nt an a

, CH-660.2.673.

005-8, société anonyme (No. FOSC 162 du 22.08.2008, p. 16, Publ.
4621748). Inscription ou modification de personne(s): Azuelos,
Jean-Mehdi, de Genève, à Montana, administrateur, avec signa-
ture individuelle [précédemment:à Genève].

Registre journalier no 3058 du 14.12.2010 / CH-660.2.673.005-8 / 05948288

„

Perce-Neige SA Nendaz,

 

à   N e nd a z

, CH-626.3.001.173-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 232 du 28.11.2008, p. 19, Publ.
4754702). [biffé: Bureaux : Union de Banques Suisses, 1997
Haute-Nendaz].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pitteloud,
Christophe, de Vex, à Vex, administrateur, sans droit de signature.

Registre journalier no 3059 du 14.12.2010 / CH-626.3.001.173-9 / 05948290

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128

„

Résidence La Crettaz SA,

 

à   S a l i ns

, CH-626.3.005.329-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 109 du 10.06.2002, p. 16, Publ. 504110).
Par suite de transfert de siège à Oberkulm, la société a été inscrite
au registre du commerce du Canton d’Argovie sous la nouvelle rai-
son de commerce Unihome Immobilien AG. En conséquence, elle
est radiée d’office du registre du commerce du Valais central.

Registre journalier no 3065 du 14.12.2010 / CH-626.3.005.329-2 / 05948294

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blue Jeans Rodrigues Gomes Ferreira Paula,

 

à   S i o n

, CH-

626.2.011.855-4, entreprise individuelle (No. FOSC 113 du 16.06.
2009, p. 30, Publ. 5069960). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 3060 du 14.12.2010 / CH-626.2.011.855-4 / 05948566

„

Café-Restaurant La Brentaz, Eyer Gérard,

 

à   C h al a i s

, CH-

626.1.009.337-2, entreprise individuelle (No. FOSC 116 du 18.06.
2004, p. 17, Publ. 2317086). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 3061 du 14.12.2010 / CH-626.1.009.337-2 / 05948568

„

Papilloud Emmanuelle,

 

à  C o nt he y

, CH-626.1.007.282-0,

entreprise individuelle (No. FOSC 115 du 18.06.1998, p. 4169).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 3063 du 14.12.2010 / CH-626.1.007.282-0 / 05948570

„

Pub Le P’tit Loup, J.-Marc Peyla,

 

à S io n

, CH-626.1.007.527-

6, entreprise individuelle (No. FOSC 208 du 28.10.2002, p. 13,
Publ. 703370). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 3064 du 14.12.2010 / CH-626.1.007.527-6 / 05948572

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Acredor CS AG (Acredor CS SA) (Acredor CS Ltd),

 

i n  Zu g

,

CH-170.3.035.221-3, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2010. Zweck:
Entwicklung, Vertrieb sowie Verbreitung von Unterhaltungsme-
dien und -mittel aller Art, insbesondere via Internet; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 1’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Christian-Alexan-
der, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Ma-
nuel, von Luzern und Zürich, in Buonas, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nikolov, Saso,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; adminpartners AG (CH-020.3.027.759-1), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18237 vom 14.12.2010 / CH-170.3.035.221-3 / 05948408

„

Anklin Apotheke AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.035.220-8, Post-

strasse 3, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.12.2010. Zweck: Dienstleistungen und Produkte,
die direkt oder indirekt mit dem Gesundheitswesen zu tun haben,
insbesondere der Betrieb einer oder mehrerer Apotheken; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
Anklin Liegenschaft AG (CH-170.3.034.090-7) gemäss Übertra-
gungsvertrag vom 03.12.2010 und Inventar per 30.06.2010, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 506’330.62 und die über-
nommenen Passiven (Fremdkapital) CHF 198’925.70 betragen,
wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF
207’404.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch
Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder bei
Kenntnis aller Adressen durch eingeschriebenen Brief an die Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 03.
12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Anklin-Hübscher, Rolf, von Liesberg, in Hünen-
berg See, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Anklin, Michael, von Liesberg, in Hünenberg See, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Chris-
toph, von Buttisholz, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger, Martin, von Uf-
husen, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18238 vom 14.12.2010 / CH-170.3.035.220-8 / 05948410

„

ARRIBA Venture Consulting (Schweiz) GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-

170.4.010.176-1, Baarerstrasse 79, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen des
Business Developments und Vertriebs sowie die Beratung von Un-
ternehmen, insbesondere die Know-how-Vermittlung auf den Ge-
bieten der Markterschliessung und Marktentwicklung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Mit Erklärung vom 10.12.2010 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Steuerer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Iffezheim
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Frauchiger, Rudolf, von Eriswil, in Egg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18239 vom 14.12.2010 / CH-170.4.010.176-1 / 05948412

„

Attempo 31 AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.222-9, c/o Domanda

Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2010. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen sowie Erbringung von dies-
bezüglichen Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Pla-
nungs- und Koordinationsaufgaben; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 02.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Stuber, Hans, von Risch, in Rotkreuz, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Johnson, L. Mattias,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18240 vom 14.12.2010 / CH-170.3.035.222-9 / 05948414

„

Bamse GmbH,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.4.010.177-6, All-

mendstrasse 11, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2010. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, Halten, Verwalten sowie Erwerb und Ver-
äusserung von Immaterialgüterrechten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich und/oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 30.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Siemer, Roelant L.M., niederländischer Staatsangehö-
riger, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18241 vom 14.12.2010 / CH-170.4.010.177-6 / 05948416

„

Carpe Montem AG,

 

i n   S t ei nh a u s en

, CH-170.3.035.223-7,

Hinterbergstrasse 30, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.12.2010. Zweck: Handel mit Gütern al-
ler Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im Beratungs- und
Schulungsbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 03.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Heller, Daniel, von Emmen, in
Eschenbach LU, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18242 vom 14.12.2010 / CH-170.3.035.223-7 / 05948418

„

DPL DirectPayLink AG (DPL DirectPayLink SA) (DPL Direct-

PayLink Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.224-5, Industriestrasse 13C,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
10.12.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Handels von Daten auf Internetplattformen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Christian-Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel,
Dr. Manuel, von Luzern und Zürich, in Buonas, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nikolov, Saso,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; adminpartners ag (CH-020.3.027.759-1), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18243 vom 14.12.2010 / CH-170.3.035.224-5 / 05948420

„

ECT Commodity Trade AG, Vaduz, Zweigniederlassung Zug,

i n  Z ug

, CH-170.9.001.413-2, Poststrasse 6, 6300 Zug, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ECT
Commodity Trade AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Vaduz (LI). Kapital Hauptsitz: CHF 50’000.00; Liberie-
rung: CHF 50’000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck:
Handel mit Metallen aller Art sowie administrative Dienstleistun-
gen in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Quirijns, Cornelis
Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Fraats, Hans P.E., nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Schädler, Ivan, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Geschäftsführer
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18244 vom 14.12.2010 / CH-170.9.001.413-2 / 05948422

„

Empresa Financiera de Paradores SA (Empresa Financiera

de Paradores AG) ,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.225-0, c/o Weltrund-

schau Verlag AG, Oberneuhofstrasse 1, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2010. Zweck: Er-
werb und Halten sowie Finanzierung von Beteiligungen, insbe-
sondere von Hotels, Resorts und Freizeiteinrichtungen in
Lateinamerika sowie Finanzierung von Tochtergesellschaften
und Dritten und Verwaltung des eigenen Vermögens; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:

100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die dem Verwaltungsrat bekannten Aktionäre und im Publika-
tionsorgan. Mit Erklärung vom 02.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Truniger,
Franz, von Kirchberg SG, in Adliswil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schwägler, Heinrich, von St. Mar-
grethen, in Schaanwald (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18245 vom 14.12.2010 / CH-170.3.035.225-0 / 05948424

„

ETAGE3 GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.010.175-0, Sonnacker-

strasse 18, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2010. Zweck: Beratung,
Planung und Ausführung von Inneneinrichtungen. Detailhandel
mit Möbel, kunstgewerblichen und Innendekorationsgegenstän-
den und -materialien. Dienstleistungen für private und Geschäfts-
kunden in den Bereichen Inneneinrichtung, Innenarchitektur,
Architektur und Immobilien; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Etage3 Raumgestaltung
Marja Condello Monopoli, (CH-170.1.007.701-0), in Zug, gemäss
Vertrag vom 03.12.2010 und Übernahmebilanz per 01.07.2010
mit Aktiven von CHF 57’870.11 und Passiven von CHF 511.65, wo-
für 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF
37’358.46 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 03.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Condello Monopoli,
Marja Teresa, italienische Staatsangehörige, in Baar, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Monopoli,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Baar, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18246 vom 14.12.2010 / CH-170.4.010.175-0 / 05947422

„

EWS Holding AG (EWS Holding SA) (EWS Holding Ltd),

 

in

Zu g

, CH-170.3.035.226-1, Rigistrasse 10, 6300 Zug, Aktiengesell-

schaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen jeder Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Chip, Oleh, ukrai-
nischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Prins, Geert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Klazienaveen (NL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Khatkov, Vitaly,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dornfield,
Martin, britischer Staatsangehöriger, in Norwich (GB), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petria-
nyk, Mykola, ukrainischer Staatsangehöriger, in Poltava (UA),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; van Poppel, Arno, niederländischer Staatsangehöriger, in
Wanneperveen (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Glushko, Alexander, ukrainischer
Staatsangehöriger, in Poltava (UA), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ReviTrust Revision +
Treuhand AG (CH-320.3.035.264-7), in Buchs, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18247 vom 14.12.2010 / CH-170.3.035.226-1 / 05948426

„

HuGo Immo & Invest AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.035.227-6, Gut-

hirtstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.12.2010. Zweck: Erwerb, Erstellung, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien und Bauten jeder Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch E-
Mail, Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 03.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Huser-Gold, Fabian, von Ennetbürgen, in Buochs, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Huser-Gold,
Désirée, von Ennetbürgen und Oberägeri, in Buochs, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18248 vom 14.12.2010 / CH-170.3.035.227-6 / 05948428

„

Moda Schweiz GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.010.178-4, Gra-

benstrasse 25, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.12.2010. Zweck: Betreiben
eines Onlineshops sowie Handel von Modeartikeln und Textilpro-
dukten, insbesondere in der Schweiz; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 08.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: IOVIS GmbH (CH-170.4.009.474-5), in Baar, Gesellschafte-
rin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; SATEE GmbH (CH-
170.4.003.278-8), in Baar, Gesellschafterin, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in
Männedorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; von Schwe-
rin, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18249 vom 14.12.2010 / CH-170.4.010.178-4 / 05948430

„

Origins Holding AG (Origins Holding Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.035.228-4, c/o Dr. Markus Zwicky, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2010.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräus-
serung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art, im Besonderen im Ausstattungsbereich; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
1’058’148.52. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’058’148.52. Ak-
tien: 9’619’532 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.11. Die Gesell-
schaft verfügt über ein bedingtes Kapital gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 07.12.2010 9’619’532 Namenaktien der Origins Hol-
dings Aps, in Kopenhagen (DK) zu je DKK 1.00, wofür 9’619’532
Namenaktien zu CHF 0.11 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schrift-
licher Form, einschliesslich Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Jutan, Seth, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Peking (CN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kahn, Scott, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guttmann, Alain, von
Lausanne, in Vufflens-le-Château, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Kalbermatten, Thierry, von
Sion, in Bettens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lerner, Harold, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Hong Kong (CN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18250 vom 14.12.2010 / CH-170.3.035.228-4 / 05948432

„

Pearl Management Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.

229-2, Baarerstrasse 147, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Unternehmensbe-
ratung, insbesondere Steuerberatung, Strukturberatung, M & A-
Beratung und allgemeine Wirtschaftsberatung, Erwerb, Halten
und Verwalten sowie Verkauf von Beteiligungen und Gesellschaften;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Waldburger, Andrin, von Luzein, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kray Treuhand & Revi-
sions GmbH (CH-400.4.016.209-6), in Ennetbaden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 18251 vom 14.12.2010 / CH-170.3.035.229-2 / 05948434

„

Petrolatin SA,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.035.230-0, c/o RTH AG, Ch-

amerstrasse 172, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.11.2010. Zweck: Investition und Vermittlung
von Ölgeschäften, Handel mit Waren und Gütern aller Art, insbe-
sondere mit Waren im Zusammenhang mit dem Ölgeschäft, sowie
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Mit Erklärung vom 12.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ham-
burger, Judith, von Lugano, in Zürich, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Löwy, Andrea Barbara, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18252 vom 14.12.2010 / CH-170.3.035.230-0 / 05948436

„

Silverair Handels GmbH,

 

in  Ch am

, CH-170.4.010.179-2,

Riedstrasse 5, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2010. Zweck: Erstellen,
Montieren und Warten von Anlagen inklusive Ökosystemen in den
Bereichen Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik sowie in der
Reinraumtechnik; Handel und Vertrieb dieser Anlagen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichnete Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 29.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Vujotic, David, von Zumholz, in Oberägeri, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18253 vom 14.12.2010 / CH-170.4.010.179-2 / 05948438

„

stein+wein design gmbh,

 

in  Ri sch

, CH-170.4.010.180-0, Bir-

kenstrasse 47, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2010. Zweck: Aus-
führung sämtlicher Natursteinarbeiten insbesondere im Garten-
und Weinkellerbau sowie verwandte Arbeiten und Handel mit Na-
tursteinen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 07.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Huebscher, René Raffaele, genannt Re-
nato, von Dottikon, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18254 vom 14.12.2010 / CH-170.4.010.180-0 / 05948440

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

TM Publisher AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.231-1, Dorfstrasse

38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.11.2010. Zweck: Betreibung einer internationalen Daten-
bank für registrierte Trademarks im Internet; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 26.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wyrsch, Walter, von Altdorf UR, in Hausen am Al-
bis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hom-
berger, Brigitte, von Wald ZH, Prokuristin, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 18255 vom 14.12.2010 / CH-170.3.035.231-1 / 05948442

„

UGSM-Monarch Business School GmbH (UGSM-Monarch

Business School LLC) ,

 

in  C h am

, CH-170.4.010.181-1, c/o Fi-

nancial Consulting & Accounting Group GmbH, Flurstrasse 1,
6332 Hagendorn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.11.2010. Zweck: Erbringen von
Ausbildungs- und Forschungsdienstleistungen im Management
Bereich sowie anderen Gebieten zur Karriereförderung von inter-
nationalen Studenten im Industrie- und Dienstleistungssektor so-
wie in privaten und öffentlichen Verwaltungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Telefax oder elektronische Datenüber-
tragung. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mit Erklärung vom 25.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hender-
son, Jeffrey Shawn, kanadischer Staatsangehöriger, in Saint-Lau-
rent (CA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Cueni, Marcel A., von Dittingen, in Hagendorn, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18256 vom 14.12.2010 / CH-170.4.010.181-1 / 05948444

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acata AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.009.583-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 24, Publ. 5801152). Statutenän-
derung: 10.12.2010. Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher:
CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.00
[bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 400 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Ver-
rechnung von Forderungen von CHF 1’265’000.00, wofür 350 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 18258 vom 14.12.2010 / CH-170.3.009.583-7 / 05947426

„

Anklin Apotheke AG,

 

i n  C h am

, CH-170.3.034.090-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 31, Publ. 5412498).
Statutenänderung: 03.12.2010. Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 03.12.2010 und Inventar
per 30.06.2010 Aktiven von CHF 506’330.62 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 198’925.70 auf die neu gegründete Anklin Apo-
theke AG, in Cham (CH-170.3.035.220-8). Gegenleistung:
100’000 Namenaktien der Anklin Apotheke AG, in Cham (CH-170.
3.035.220-) sowie Gutschrift einer Forderung von CHF 207’404.
92. Firma neu: 

Anklin Liegenschaft AG

. Zweck neu: Erwerb, Ver-

waltung, Vermietung, Verpachtung und Finanzierung sowie Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken aller Art im In- und Aus-
land; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 18259 vom 14.12.2010 / CH-170.3.034.090-7 / 05948446

„

AO GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.351-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 18, Publ.
4628982). Domizil neu: c/o advo Trust AG, Baarerstrasse 8, 6301
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Renggli, Andreas, von Flühli, in Zug, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Akesson, Bertil, französischer Staatsangehöriger, in
Antwerpen (BE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18260 vom 14.12.2010 / CH-170.4.008.351-4 / 05946618

„

ArcelorMittal AMO Holding Switzerland AG,

 

i n  Z ug

, CH-

170.3.031.463-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2010, S. 17, Publ. 5853482). Statutenänderung: 09.12.2010. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Mit Erklärung vom 09.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18261 vom 14.12.2010 / CH-170.3.031.463-2 / 05946620

„

Arvias SA,

 

in  B a ar

, CH-140.3.002.891-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 37, Publ. 5422654). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 18262 vom 14.12.2010 / CH-140.3.002.891-9 / 05946622

„

ascandi AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.030.119-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 18, Publ. 4150422). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18363 vom 14.12.2010 / CH-170.3.030.119-1 / 05947318

„

ASG Treuhand und Consulting AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.015.

215-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 21,
Publ. 5649780). Domizil neu: c/o Svetag AG, Oberneuhofstrasse
13, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 18263 vom 14.12.2010 / CH-170.3.015.215-4 / 05946624

„

Bartscher AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.022.870-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 25, Publ. 5608298). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller Meier Partner AG
(CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Keller &
Tobler Treuhand- und Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 18265 vom 14.12.2010 / CH-170.3.022.870-7 / 05946626

„

Beta Aquarii AG,

 

i n   C h am

, CH-020.3.912.639-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 24, Publ. 5551228).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Karin,
von Uznach und Weinfelden, in Ecublens, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nyon].

Tagesregister-Nr. 18266 vom 14.12.2010 / CH-020.3.912.639-5 / 05946628

„

Betterground AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.031.526-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 27, Publ. 5174264). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Ja-
mes, von Zürich und Zollikon, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüönd, Wilhelm, genannt Willi, von Rothen-
thurm, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18267 vom 14.12.2010 / CH-170.3.031.526-7 / 05946630

„

Betterground Equipment AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.031.425-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 24, Publ.
5615712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter, James T., von Zürich und Zollikon, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüönd, Wilhelm, genannt Willi,
von Rothenthurm, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18268 vom 14.12.2010 / CH-170.3.031.425-1 / 05946632

„

Brauerei Baar AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.005.131-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 17, Publ. 3612616).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Meier Partner
AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Keller
& Tobler Treuhand- und Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 18269 vom 14.12.2010 / CH-170.3.005.131-9 / 05946634

„

BRUCH SUISSE AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.033.724-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 19, Publ. 5247082).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Meier Partner
AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Keller
& Tobler Treuhand- und Revisions AG (CH-170.3.020.315-5)].

Tagesregister-Nr. 18270 vom 14.12.2010 / CH-170.3.033.724-0 / 05946636

„

BSD Invest AG,

 

i n   S t e i n ha u s e n

, CH-170.3.030.295-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 21, Publ.
5618168). Mit Erklärung vom 13.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18271 vom 14.12.2010 / CH-170.3.030.295-9 / 05946638

„

building technology group inc.,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.030.133-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 20, Publ.
5901540). Domizil neu: c/o Contaxa AG, Bahnhofstrasse 21, 6301
Zug.

Tagesregister-Nr. 18272 vom 14.12.2010 / CH-170.3.030.133-2 / 05946640

„

Business Intelligence Strategy AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.

470-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 19,
Publ. 4450504). Firma neu: 

Business Intelligence Strategy AG in

Liquidation

. Mit Erklärung vom 01.12.2010 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 01.12.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pinard, Jérôme,
französischer Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; wadsack & co. treuhandgesell-
schaft, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wadsack, Johannes, genannt Hans, von Zug, in Zug,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18273 vom 14.12.2010 / CH-170.3.030.470-8 / 05947430

„

B.W.A. Business with attitude AG,

 

in  R isch

, CH-280.3.009.

953-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 25,
Publ. 5624868). Statutenänderung: 06.12.2010. Sitz neu: 

Ba a r

.

Domizil neu: Baarermattstrasse 10, 6300 Zug. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dettwiler, Roman, von
Reigoldswil, in Burg AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Not-
teboom, Stefan, belgischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18264 vom 14.12.2010 / CH-280.3.009.953-3 / 05947428

„

Cardinal Health Technologies Switzerland GmbH,

 

in  Zug

,

CH-170.4.004.633-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 19, Publ. 5351260). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Riedel-Baroni, Di-
ana, italienische Staatsangehörige, in Aeugst am Albis, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Philippe, von Mandach, in Winterthur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18275 vom 14.12.2010 / CH-170.4.004.633-5 / 05946642

„

cargopack holding ag,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.904.773-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 21, Publ. 5747264).
Statutenänderung: 02.12.2010. Firma neu: 

admarum holding ag

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(admarum holding sa) (adma-

rum holding ltd)

. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteili-

gungen an Unternehmen sowie Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere in den Bereichen Beratung und Manage-
ment; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 18276 vom 14.12.2010 / CH-020.3.904.773-3 / 05947434

„

Chaarat Operating Company GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.

811-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17.06.2010, S. 26, Publ. 5679682). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Palmer-Tomkinson, Christopher David, briti-
scher Staatsangehöriger, in Colchester (UK), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu dreien]; Naylor, Linda, britische Staatsangehörige, in
Petersfield (UK), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Go-
lan, Dekel, israelischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
dreien].

Tagesregister-Nr. 18277 vom 14.12.2010 / CH-170.4.008.811-9 / 05946644

„

CHINA GOLD EXHIBIT Sàrl,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.008.049-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2009, S. 36, Publ. 5077372). Statutenänderung: 07.12.2010.
Firma neu: 

IMMO GOLD EXHIBIT GmbH

. Zweck neu: Lieferung

von Dienstleistungen im Immobilienbereich, Kauf, Verkauf und
Maklergeschäft von Immobilienliegenschaften sowie allgemeine
Beratung im Finanzbereich; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
tagonia Investment Holding SA (CH-621.3.007.272-7), in Col-
lombey-Muraz, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Turin, Serge, von Collombey-Muraz, in Collombey-Muraz, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 100.00];
Bressoud, Armand, von Vionnaz, in Vionnaz, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18278 vom 14.12.2010 / CH-170.4.008.049-1 / 05947436

„

constant dialog ag,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.033.625-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 22, Publ. 5357718).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rior-
dan, John, irischer Staatsangehöriger, in Bern, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter,
Jürg, von Pfäfers, in Neuchâtel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hilber, Jörg, von Neckertal, in Goldau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg, in
Goldau, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18279 vom 14.12.2010 / CH-170.3.033.625-0 / 05946646

„

Crown Packaging Europe GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.010.125-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.
12.2010, S. 19, Publ. 5920874). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Homfray, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in
Malvern (GB), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18280 vom 14.12.2010 / CH-170.4.010.125-4 / 05946648

„

Cyberlink AG (Cyberlink SA) (Cyberlink Ltd),

 

b i s h e r   i n  Z ü -

r i c h

, CH-020.3.019.868-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.

01.2010, S. 30, Publ. 5430818). Gründungsstatuten: 11.06.1997,
Statutenänderung: 25.11.2010. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Gra-

benstrasse 32, 6300 Zug. Zweck: Der Gesellschaftszweck umfasst
die Errichtung und den Betrieb von Telekommunikations-Infra-
strukturen sowie die Erbringung von Telekommunikations-
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 10’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Weitere Adresse: Richard Wagner-Strasse 6, 8002 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amat Jiménez,
Ramón, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); WPB AG (CH-020.3.020.
757-1), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Tinner, Beat Fried-
rich, von Sennwald, in Bäch SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach].

Tagesregister-Nr. 18281 vom 14.12.2010 / CH-020.3.019.868-1 / 05947438

„

c3 Consulting AG,

 

i n  Ba a r

, CH-020.3.022.215-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 18, Publ. 5758514).
Statutenänderung: 02.12.2010. Firma neu: 

China International

Group AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(China International

Group SA) (China International Group Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 18274 vom 14.12.2010 / CH-020.3.022.215-4 / 05947432

„

Devirex AG,

 

i n  W a lc h wi l

, CH-170.3.029.570-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 19, Publ. 5875076).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langenauer, Dr. Mar-
cel, von Andwil SG, in Laupersdorf, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18282 vom 14.12.2010 / CH-170.3.029.570-6 / 05946650

„

DIRECTADDRESS LIMITED, Birmingham, Zug Branch,

 

i n

Z u g

, CH-170.9.001.366-3, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 19, Publ. 5896546), mit Haupt-
sitz in: Birmingham (UK). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Doppler, Harald, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18283 vom 14.12.2010 / CH-170.9.001.366-3 / 05946652

„

Douchevale AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.675-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 26, Publ. 5731284). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Edqvist, Bengt Olof,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].

Tagesregister-Nr. 18284 vom 14.12.2010 / CH-170.3.034.675-0 / 05946654

„

Dr. Petri Hospital Consultants AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.

719-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 18,
Publ. 4176236). Statutenänderung: 29.11.2010. Sitz neu: 

C ha m

.

Domizil neu: c/o Walter Suter, Sinserstrasse 116, 6330 Cham. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 28.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Ände-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schibli Fiduciaire
SA, in Fribourg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18285 vom 14.12.2010 / CH-170.3.030.719-9 / 05947440

„

eDOC Aviation AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.034.173-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 23, Publ. 5478256).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank,
Lukas, von Turbenthal, in Wilen TG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheld, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18286 vom 14.12.2010 / CH-170.3.034.173-2 / 05946656

„

Elag Umwelttechnik AG in Liquidation,

 

in  Hü nen berg

, CH-

170.3.013.249-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2001,
S. 90). Die Gesellschaft wird gemäss Verfügung des Kantonsge-
richts Zug vom 02.12.2010 wieder in das Handelsregister einge-
tragen. Liquidationsdomizil: RA lic.iur. Marcel Furrer, Zuger-
strasse 6, 6330 Cham [gestrichen: Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leu, Ernst, von Mattstetten, in Wet-
zikon ZH, Prokurist, mit Einzelprokura; Görnert, Lloyd-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Lich (DE), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beuk, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Grevenmacher (LU), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Franz J., von Schwyz, in Zürich, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furrer, RA lic.iur. Marcel, von Schongau, in Cham, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18287 vom 14.12.2010 / CH-170.3.013.249-8 / 05947922

„

Elcoteq Network SA, Luxembourg, Zug Branch,

 

in  Zu g

, CH-

170.9.000.957-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167
vom 31.08.2009, S. 23, Publ. 5221664), mit Hauptsitz in: Luxem-
bourg (Luxemburg). Firma neu: 

Eloteq Network SA, Luxem-

bourg, Steinhausen Branch

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(El-

coteq Network SA, Luxemburg, Zweigniederlasssung Steinhau-
sen) (Elcoteq Network SA, Luxembourg, succursale
Steinhausen)

. Sitz neu: 

S t e i nh a us e n

. Domizil neu: Turmstrasse

30, 6300 Zug. Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes
wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge ei-
ner Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 114 HRegV angepasst. Zweck: Erwerb und Halten
von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften; kann
ebenfalls alle Tätigkeiten im Handel von elektronischen Gewer-
bedienstleistungen betreiben, sich an der Gründung und Entwick-
lung von Geschäfts-, Finanz- und Industriebetrieben im In- und
Ausland beteiligen, sowie den Gesellschaften an denen sie beteiligt
ist, jede Art von Unterstützung, Darlehen, Vorschuss oder sonstige
Schuldanerkennungen ausgeben, jede Art von Unterstützung,
Darlehen, Vorschuss oder Sicherheiten an Gesellschaften ausge-
ben, an welchen sie eine direkte oder indirekte Beteiligung hält
oder welche der gleichen Gesellschaftsgruppe wie sie selbst ange-
hören, und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen Anleihen
aufnehmen sowie Schuldverschreibungen ausgeben. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hartikainen, Jouni, finni-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift und Leiter der Zweigniederlassung mit Einzel-
unterschrift]; Bernard, Jean-Jacques, französischer Staatsangehö-
riger, in Luxembourg (LU), Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Puolakka, Mikko, finnischer

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128

Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18288 vom 14.12.2010 / CH-170.9.000.957-9 / 05947924

„

Ener-t Global AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.132-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 19, Publ. 5866564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Czerny,
Matthias, von Walchwil, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18289 vom 14.12.2010 / CH-170.3.031.132-1 / 05946658

„

EuroKaution Holding AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.034.695-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 20, Publ.
5889262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller
Meier Partner AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle
[bisher: Keller & Tobler Treuhand- und Revisions AG (CH-170.3.
020.315-5)].

Tagesregister-Nr. 18290 vom 14.12.2010 / CH-170.3.034.695-2 / 05946660

„

Fashion Press Engineering and Consulting AG,

 

i n  Z ug

, CH-

170.3.010.483-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.
2010, S. 19, Publ. 5796826). Mit Erklärung vom 02.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18291 vom 14.12.2010 / CH-170.3.010.483-7 / 05946662

„

Fixit AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.021.717-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 26, Publ. 5446932). Statutenän-
derung: 10.12.2010. Zweck neu: Industrielle Veredelung von Bau-
stoffen, insbesondere Herstellung von Verputzmaterialien sowie
Handel mit technischen Erzeugnissen im weitesten Sinn, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung und aktive Überwachung von Beteili-
gungen und Rechten im In- und Ausland sowie Durchführung
von Finanzgeschäften; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktien neu: 1’260 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 1260 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, Fax oder Telex oder Telegramm an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: [Die
statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 18292 vom 14.12.2010 / CH-170.3.021.717-7 / 05947926

„

FOOD PROMOTION SA,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.450-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 19, Publ. 5858800).
Statutenänderung: 07.12.2010. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00
[bisher: CHF 175’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 175’000.00]. Aktien neu: 2’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’750 Inhaberaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 18293 vom 14.12.2010 / CH-170.3.034.450-5 / 05947928

„

GAMMA FINANCIALS AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.459-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 35, Publ.
5078152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser,
Oliver, von Rifferswil, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eberhard, Martin
Daniel, von Maschwanden, in Urdorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18294 vom 14.12.2010 / CH-170.3.033.459-8 / 05946504

„

Griffin Equipment Trading GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.009.

751-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2010, S. 24, Publ. 5669742). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bühler im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18365 vom 14.12.2010 / CH-170.4.009.751-2 / 05946778

„

HAD AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.027.160-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 19, Publ. 4436236). Statutenän-
derung: 23.11.2010. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Lizenzrechten sowie Führung von Betrieben im Bereich
des Gastgewerbes; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Mit Erklärung vom 29.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schreiner, André, französischer Staatsan-
gehöriger, in Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ABT Revisionsgesellschaft AG
(170.3.017.132-9), in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Quack, Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Saarbrücken (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumann, Andreas,
von Oberwil BL, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18295 vom 14.12.2010 / CH-170.3.027.160-3 / 05947300

„

Hanse Bridge Beratungs- und Treuhandgesellschaft mbH,

 

i n

Ba a r

, CH-020.4.033.039-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 21, Publ. 4935932). Statu-
tenänderung: 03.12.2010. Sitz neu: 

C h am

. Domizil neu: Alte

Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham.

Tagesregister-Nr. 18296 vom 14.12.2010 / CH-020.4.033.039-7 / 05947302

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 23, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 17’895 vom 07.12.2010. 

Hartl

Premium Tobacco GmbH,

 

i n   W a l c h wi l

, CH-170.4.004.591-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2010, S. 23, Publ. 5936028). Qualifizierte Tatbestände neu: Kapi-
talerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
224’000.00, wofür 224 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. [gestrichen: Kapitalerhöhung durch Verrechnung ei-
ner Forderung von CHF 224’000.00, wofür 2240 Stammanteile zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden.].

Tagesregister-Nr. 18297 vom 14.12.2010 / CH-170.4.004.591-5 / 05946506

„

Hirschmann-Stiftung,

 

in  Zug

, CH-170.7.000.386-4, Stiftung

(SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 18, Publ. 5853768). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rigassi, Dr. Barbara, von Ar-
vigo und Ochlenberg BE, in Muri bei Bern, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirschmann, Carl M., von
Küsnacht ZH und Stäfa, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 18298 vom 14.12.2010 / CH-170.7.000.386-4 / 05946508

„

IFRIS GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.913-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 21, Publ.
4728432). Firma neu: 

IFRIS GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.
12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüdi, Bernadette, von Schwyz, in Goldau, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 18299 vom 14.12.2010 / CH-170.4.007.913-4 / 05947304

„

Infeer GmbH,

 

i n  B a ar

, CH-170.4.002.841-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 14, Publ.
2716070). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 18300 vom 14.12.2010 / CH-170.4.002.841-6 / 05946510

„

Informationsverlag GmbH,

 

in   H ü n en b er g

, CH-320.4.050.

756-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
18.02.2010, S. 22, Publ. 5501858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller Meier Partner AG (CH-170.3.020.315-5),
in Baar, Revisionsstelle [bisher: Keller & Tobler Treuhand- und
Revisions AG (CH-170.3.020.315-5)].

Tagesregister-Nr. 18301 vom 14.12.2010 / CH-320.4.050.756-2 / 05946512

„

Intermotors AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.030.537-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 19, Publ. 4587834). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Hans-Peter, von Zürich und Zug, in Horw, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simeon, Marc-Lauren, von Lantsch/Lenz, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18302 vom 14.12.2010 / CH-170.3.030.537-9 / 05946514

„

iPR-EM AG,

 

i n  S t e i nh a us e n

, CH-170.3.029.851-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 14, Publ. 3561130).
Statutenänderung: 02.12.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 02.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acton
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18303 vom 14.12.2010 / CH-170.3.029.851-7 / 05946516

„

IT Services and Training GmbH,

 

bi s he r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.

4.031.453-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 14.07.2009, S. 38, Publ. 5135354). Gründungsstatuten: 13.
07.2005, Statutenänderung: 04.11.2010. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil

neu: Hofstrasse 21, 6300 Zug. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von EDV-Beratungsdienstleistungen sowie von Schu-
lungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher); Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strate, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
(wie bisher); Bauer, Cordelia Maria, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 18304 vom 14.12.2010 / CH-020.4.031.453-5 / 05948296

„

IT-Consulting Breuer GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.009.282-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2009, S. 24, Publ. 5340016). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18366 vom 14.12.2010 / CH-170.4.009.282-0 / 05947322

„

JobFlex AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.034.735-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 21, Publ. 5739870). Domizil
neu: Baarerstrasse 112, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 18305 vom 14.12.2010 / CH-170.3.034.735-8 / 05946518

„

JRP Invest AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.142-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 26, Publ. 4881862). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Beat
Christian, von Wilchingen und Hasle LU, in Stans, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lugemwa, Joachim, von Luzern, in Eich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18306 vom 14.12.2010 / CH-170.3.033.142-7 / 05946520

„

Landis+Gyr AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.032.596-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 15, Publ. 5890756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gammell,
Peter Joshua Thomas, australischer Staatsangehöriger, in Clare-
mont (AU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pütter, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaudreau, Michel, kanadischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nezu, Yukitaka, österreichischer Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; O’Donnell, Brian Francis, australischer
Staatsangehöriger, in Dalkeith (AU), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yurko, Allen, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Palm Beach (US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bajan, Björn,
von Prêles, in Pfäffikon SZ , Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Harrison, Andrew, australischer Staats-
angehöriger, in Thalwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18307 vom 14.12.2010 / CH-170.3.032.596-1 / 05946522

„

Lava Management Ltd, London, UK, Baar Branch,

 

in  B a ar

,

CH-170.9.001.234-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
87 vom 07.05.2009, S. 15, Publ. 5007398), mit Hauptsitz in: Lon-
don (GB). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Babetzki, Jana, deutsche Staatsangehörige, in Obfel-
den, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18308 vom 14.12.2010 / CH-170.9.001.234-7 / 05946524

„

Lemex International AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.021.064-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 19, Publ.
2829908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller
Meier Partner AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle
[bisher: Keller & Tobler Treuhand- und Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 18309 vom 14.12.2010 / CH-170.3.021.064-0 / 05946526

„

MABESTO GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.000.948-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 26,
Publ. 5212282). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18367 vom 14.12.2010 / CH-170.4.000.948-1 / 05947324

„

MACOMA Schweiz AG,

 

in  Wal c h wil

, CH-170.3.034.701-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 24, Publ.
5723996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller
Meier Partner AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle
[bisher: Keller & Tobler Treuhand- und Revisions AG (CH-170.3.
020.315-5)].

Tagesregister-Nr. 18310 vom 14.12.2010 / CH-170.3.034.701-6 / 05946528

„

Magna Management AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.018.964-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 24, Publ.
5000510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koob, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 18311 vom 14.12.2010 / CH-170.3.018.964-0 / 05946530

„

martin Lenz ag,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.023.100-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 28, Publ. 4767976). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Thomas, von
Küssnacht SZ, in Lauerz, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 18312 vom 14.12.2010 / CH-170.3.023.100-9 / 05946532

„

Masefield AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.012.268-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 20, Publ. 3867238). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Exl, Tho-
mas M., oesterreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18313 vom 14.12.2010 / CH-170.3.012.268-7 / 05946534

„

Masefield Carbon Resources SA,

 

i n  Z u g

, CH-130.0.005.683-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 17, Publ.
5263682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Exl, Thomas M., österreichischer Staatsangehöriger, in Zug,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18314 vom 14.12.2010 / CH-130.0.005.683-3 / 05946536

„

Masefield International Holdings AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.029.

767-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 17,
Publ. 3835560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Exl, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18315 vom 14.12.2010 / CH-170.3.029.767-4 / 05946538

„

Masefield New Energies AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.030.519-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 21, Publ.
4674726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Exl, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18316 vom 14.12.2010 / CH-170.3.030.519-6 / 05946540

„

Masefield Trading AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.015.929-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 16, Publ. 3551530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Exl,
Thomas M., oesterreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18317 vom 14.12.2010 / CH-170.3.015.929-9 / 05946542

„

Masesun Petroleum AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.030.113-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 17, Publ.
4052380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Exl, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18318 vom 14.12.2010 / CH-170.3.030.113-8 / 05946664

„

Medela AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.021.603-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 26, Publ. 5469628). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keiser-Okle, Chris-
tine, von Zug, in Meilen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Mar-
cel, von Münchwilen TG, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hong Kong
(HK)]; Ehlert, Hilmar, von Luzern, in Hergiswil NW, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stansstad]; Host, Peter, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Alosen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberägeri].

Tagesregister-Nr. 18319 vom 14.12.2010 / CH-170.3.021.603-1 / 05946666

„

Media Oekoinvest AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.018.079-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 17, Publ. 3538458).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gallati,
Tobias, in Rüschlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Argo Revisionen GmbH (CH-020.4.041.665-
0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18320 vom 14.12.2010 / CH-170.3.018.079-6 / 05946668

„

Mediprogress Beteiligungen AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.027.

440-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 16,
Publ. 3253996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler Meier Partner AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisions-
stelle [bisher: Keller & Tobler Treuhand- und Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 18321 vom 14.12.2010 / CH-170.3.027.440-8 / 05946670

„

MS Scenic Crystal AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.160-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 20, Publ. 5923276).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Meier Partner
AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Keller
& Tobler Treuhand- und Revisions AG (CH-170.3.020.315-5)].

Tagesregister-Nr. 18322 vom 14.12.2010 / CH-170.3.035.160-4 / 05946672

„

MS Scenic Diamond AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.031.971-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 33, Publ.
5705144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller
Meier Partner AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle
[bisher: Keller & Tobler Treuhand- und Revisions AG (CH-170.3.
020.315-5)].

Tagesregister-Nr. 18323 vom 14.12.2010 / CH-170.3.031.971-0 / 05946674

„

MS Scenic Emerald AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.052-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 27, Publ. 5481972).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Meier Partner
AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Keller
& Tobler Treuhand- und Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 18324 vom 14.12.2010 / CH-170.3.031.052-1 / 05946676

„

MS Scenic Pearl AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.972-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 33, Publ. 5705146).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Meier Partner
AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Keller
& Tobler Treuhand- und Revisions AG (CH-170.3.020.315-5)].

Tagesregister-Nr. 18325 vom 14.12.2010 / CH-170.3.031.972-1 / 05946678

„

MS Scenic Saphire AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.053-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 33, Publ. 5705150).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Meier Partner
AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Keller
& Tobler Treuhand- und Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 18326 vom 14.12.2010 / CH-170.3.031.053-6 / 05946680

„

Navicor AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.032.231-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 19, Publ. 4517494). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller Meier Partner AG (CH-
170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Keller & Tobler
Treuhand- und Revisions AG (CH-170.3.020.315-5)].

Tagesregister-Nr. 18327 vom 14.12.2010 / CH-170.3.032.231-5 / 05946682

„

New Art Ltd for Jewels and Objects,

 

i n  S t e i nh a us e n

, CH-

170.3.010.518-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.
2010, S. 23, Publ. 5651982). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lualdi, Roberto, von Zürich, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18329 vom 14.12.2010 / CH-170.3.010.518-3 / 05946684

29

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Nitty-Gritty GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-130.0.008.142-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 01.07.2003,
S. 22, Publ. 1059734). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 18330 vom 14.12.2010 / CH-130.0.008.142-6 / 05946686

„

Northern Iron Marketing AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.033.322-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 26, Publ.
5466904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: McMullen, Michael James, australischer Staatsangehöriger,
in Ocean Reef (AU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mehra,
Ashwath, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18331 vom 14.12.2010 / CH-170.3.033.322-8 / 05946688

„

Novatek Overseas AG,

 

i n   C h am

, CH-170.3.028.871-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 23, Publ.
5936046). Statutenänderung: 08.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
76’000’000.00 [bisher: CHF 37’500’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 76’000’000.00 [bisher: CHF 37’500’000.00]. Ak-
tien neu: 76’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 37’500
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 18332 vom 14.12.2010 / CH-170.3.028.871-1 / 05947938

„

Ogisa Participations SA,

 

b i s h e r   i n   C hâ t el - S a i n t - D e ni s

,

CH-232.0.730.389-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.
2008, S. 5, Publ. 4486720). Gründungsstatuten: 23.03.1994, Sta-
tutenänderung: 28.10.2010. Firma neu: 

Ogisa Participations AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ogisa Participations SA)

. Sitz

neu: 

R is c h

. Domizil neu: c/o WT Treuhand Walter Trüb, Schön-

grund 31, 6343 Rotkreuz. Zweck neu: Beteiligung an Unterneh-
men, Erwerb von Unternehmen und Verwaltung von geschafften
und erworbenen Beteiligungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 50.00, 5’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimm-
rechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision [gestrichen: Selon déclaration du 09.05.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girard, Oli-
vier, von Vuisternens-devant-Romont, in Bossonnens, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Lieffrens].

Tagesregister-Nr. 18333 vom 14.12.2010 / CH-232.0.730.389-7 / 05948298

„

Ooout.com Portal AG,

 

b i s h e r   i n  O b e r u z w i l

, CH-320.3.

063.919-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 15,
Publ. 5612962). Gründungsstatuten: 19.08.2008, Statutenände-
rung: 19.11.2010. Firma neu: 

Claimpicker AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Claimpicker SA) (Claimpicker Ltd.)

. Sitz neu:

Z ug

. Domizil neu: c/o Officeconnection GmbH, Untermüli 6,

6300 Zug. Zweck neu: Direkter oder durch Tochtergesellschaften
Betrieb von Internetportalen, die unter anderem die Finanzierung
von Rechtsstreitigkeiten unter den Nutzern fördern sollen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital
neu: CHF 4’250’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 4’250’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Ak-
tien neu: 425’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher:
40’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 19.11.2010 wird die Statutenbestimmung
über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 19.08.2008 beschlos-
sene genehmigte Kapitalerhöhung infolge Fristablauf gestrichen.
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 19.11.2010 ge-
mäss Vertrag vom 19.11.2010 1 Aktie zu GBP 1.00 der Claimpicker
Ltd., in Kenilworth (UK), wofür 385’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. [gestrichen: Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Von Reden-Lütcken, Konstantin Eduard,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mülller,
André, deutscher Staatsangehöriger, in Haseldorf (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Neumeister Peter,
Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Oberuzwil, Direktorin,
mit Einzelunterschrift; Ferax Treuhand AG (CH-020.3.908.710-
3), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18334 vom 14.12.2010 / CH-320.3.063.919-6 / 05948300

„

orgart AG,

 

i n   M en z i ng e n

, CH-170.3.033.874-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 21, Publ. 5319546).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garcia, Marcos, von
Rebstein, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Menzingen].

Tagesregister-Nr. 18335 vom 14.12.2010 / CH-170.3.033.874-2 / 05946544

„

Pan Agora Capital AG,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-170.3.031.391-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 30, Publ.
5409718). Statutenänderung: 02.12.2010. Firma neu: 

ONCO-

CARE SYSTEMS AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ONCOCARE

SYSTEMS SA) (ONCOCARE SYSTEMS Ltd)

. Die Generalversamm-

lung hat mit Beschluss vom 02.12.2010 eine genehmigte Kapita-
lerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Steiner, Peter Rudolf, von Birrwil, in Boll , Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staley, Louis Jack, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Murray, Dr. Brendan J., australischer Staatsangehö-
riger, in Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18336 vom 14.12.2010 / CH-170.3.031.391-7 / 05947306

„

Paradise Rose Garden GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.007.348-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.
2008, S. 19, Publ. 4596602). Statutenänderung: 02.12.2010. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 02.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 18337 vom 14.12.2010 / CH-170.4.007.348-8 / 05946546

„

Parmaco Holding AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.030.921-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 27, Publ. 4002224).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Meier Partner
AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Keller
& Tobler Treuhand- und Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 18338 vom 14.12.2010 / CH-170.3.030.921-8 / 05946548

„

Petrol Bunkering & Trading PBT Ltd,

 

i n  R i s c h

, CH-100.3.

008.820-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S.
21, Publ. 4515488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schnüriger, Meinrad, von Ingenbohl, in Horw, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MPS
Prisma Concept AG (CH-100.3.009.878-6), in Horw, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 18339 vom 14.12.2010 / CH-100.3.008.820-7 / 05946550

„

PhesaMed AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.033.500-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 46, Publ. 5108544). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hütte, Martin, von Ebikon, Luzern und Zug, in Immensee, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18340 vom 14.12.2010 / CH-170.3.033.500-2 / 05946552

„

Plastoline Handels AG,

 

in   H ü n en b er g

, CH-170.3.011.870-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 15, Publ.
4163934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Elsener, Hansruedi, von Menzingen, in Hünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Casutt von Batemberg, Martin Alexan-
der, von St. Martin, in Brunnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18341 vom 14.12.2010 / CH-170.3.011.870-3 / 05946554

„

Playlogic Swiss AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.432-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 20, Publ. 5792866).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 18342 vom 14.12.2010 / CH-170.3.033.432-1 / 05946556

„

Pleon C-Matrix Partner AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.027.935-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 18, Publ.
5785816). Statutenänderung: 30.11.2010. Firma neu: 

C-Matrix

Partner AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(C-Matrix Partner

SA) (C-Matrix Partner Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 18343 vom 14.12.2010 / CH-170.3.027.935-2 / 05947308

„

Proudfoot Company AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.013.070-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 20, Publ.
5826626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Smith, Craigh Harold, britischer Staatsangehöriger, in Radlett
(GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Povey, Christopher John,
britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18344 vom 14.12.2010 / CH-170.3.013.070-2 / 05946558

„

Riverland Cruises AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.054-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 27, Publ. 5482038).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Meier Partner
AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Keller
& Tobler Treuhand- und Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 18345 vom 14.12.2010 / CH-170.3.031.054-4 / 05946560

„

Salessystem GmbH,

 

i n  Hü ne n be rg

, CH-170.4.006.377-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2009, S. 27, Publ. 4836412). Statutenänderung: 02.12.2010.
Zweck neu: Führung von Betrieben, Erbringung von Dienstleis-
tungen, Tätigung von Vermittlungsgeschäften, Schulung und Be-
ratung in den Bereichen Mitarbeiterrekrutierung, Verkaufstrai-
ning, Motivationsschulung, Kommunikation und Seminarge-
staltung sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Das Stammkapital wurde
im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weyrich-Klotz,
Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Otterfing (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weyrich, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Küss-

nacht SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Rotkreuz und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 18346 vom 14.12.2010 / CH-170.4.006.377-2 / 05947310

„

Scenic Cruises Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.809-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 18, Publ.
5777320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller
Meier Partner AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle
[bisher: Keller & Tobler Treuhand- und Revisions AG (CH-170.3.
020.315-5)].

Tagesregister-Nr. 18347 vom 14.12.2010 / CH-170.3.034.809-7 / 05946562

„

Scenic Leisure Holdings AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.033.050-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 26, Publ.
5469666). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller
Meier Partner AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle
[bisher: Keller & Tobler Treuhand- und Revisions AG (CH-170.3.
020.315-5)].

Tagesregister-Nr. 18348 vom 14.12.2010 / CH-170.3.033.050-6 / 05946564

„

STEHLI AKKORD,

 

in  Zu g

, CH-170.1.005.177-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2001, S. 9331). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stehli, Martin, von Zug, in Neu-
heim, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hausen am Al-
bis].

Tagesregister-Nr. 18349 vom 14.12.2010 / CH-170.1.005.177-5 / 05946566

„

Stoelck Aussenhandel AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.010.247-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 20, Publ.
5799016). Mit Erklärung vom 02.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18350 vom 14.12.2010 / CH-170.3.010.247-2 / 05946568

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 22, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 7’551 vom 25.05.2010.

SWISSFOX Telecommunications Holding AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.

3.034.531-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S.
22, Publ. 5652470). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion].

Tagesregister-Nr. 18351 vom 14.12.2010 / CH-170.3.034.531-0 / 05946570

„

Teme Tennis Menzingen AG,

 

i n   M e nz i ng e n

, CH-170.3.001.

926-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 23,
Publ. 3689688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burch & Partner Consulting GmbH, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RS-Treuhand
René Stadelmann (CH-020.1.915.214-3), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18352 vom 14.12.2010 / CH-170.3.001.926-0 / 05946572

„

Torraccia Immobilien AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.553-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 27, Publ.
5693904). Statutenänderung: 03.12.2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].

Tagesregister-Nr. 18353 vom 14.12.2010 / CH-170.3.034.553-5 / 05947312

„

Tramondo AG,

 

i n   Z u g

, CH-400.3.010.349-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 19, Publ. 5758604). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ostfeld, Raphael, von
Wettingen, in Zug, Vizedirektor, mit Einzelunterschrift; Bollag, Dr.
Josef, von Endingen, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18354 vom 14.12.2010 / CH-400.3.010.349-9 / 05946764

„

Transforwarding AG,

 

i n   Z ug

, CH-020.3.027.052-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 18, Publ. 5869708).
Domizil neu: c/o ATC Corporate Services (Zug) GmbH, Bahnhof-
strasse 28, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klöti, Albert, von Lufingen, in Bergdietikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid, Da-
niel, von Zürich und Gipf-Oberfrick, in Aarau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spörri, André, von Untersiggenthal, in Kä-
nerkinden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Sutter, Nathalie, von Nusshof, in Känerkinden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18355 vom 14.12.2010 / CH-020.3.027.052-1 / 05946766

„

Uniprod AG,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-170.3.032.984-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 31, Publ. 5708712).
Domizil neu: Sumpfstrasse 26, 6312 Steinhausen.

Tagesregister-Nr. 18356 vom 14.12.2010 / CH-170.3.032.984-1 / 05946768

„

United International Family Offices AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.

035.005-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S.
19, Publ. 5856528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Laukkanen, Heikki Kalevi, schwedischer Staatsange-
höriger, in Bandhagen (SE), Direktor, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Edqvist, Bengt Olof,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].

Tagesregister-Nr. 18357 vom 14.12.2010 / CH-170.3.035.005-7 / 05946770

„

VC Algarve GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.795-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 28,
Publ. 5393110). Statutenänderung: 26.11.2010. Firma neu: 

VC

Services GmbH

. Zweck neu: Management- und Beratungsdienst-

leistungen sowie die Verwaltung und Unterstützung von Unter-
nehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 18358 vom 14.12.2010 / CH-170.4.008.795-3 / 05947314

„

Venturini Trading GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.009.783-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.
2010, S. 22, Publ. 5685406). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Viotti, Marialuisa, italienische Staatsange-
hörige, in Oberwil bei Zug , Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Venturini, Mario, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Oberwil bei Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18359 vom 14.12.2010 / CH-170.4.009.783-6 / 05946772

„

’VIS’ Beteiligungsgesellschaft mbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.006.

482-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2009, S. 24, Publ. 4924464). Statutenänderung: 03.12.
2010. Sitz neu: 

Ch a m

. Domizil neu: Alte Steinhauserstrasse 1,

6330 Cham. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 18257 vom 14.12.2010 / CH-170.4.006.482-3 / 05947424

„

WABZUG GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.006.444-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 25,
Publ. 5716958). Firma neu: 

WABZUG GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 01.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kalender, Hasan, von Schwyz, in Hagendorn, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
in Hagendorn, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Meier, Bruno, von Weggis,
in Neuheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 18360 vom 14.12.2010 / CH-170.4.006.444-9 / 05947316

„

Wer liefert was GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.001.503-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2010, S. 21, Publ. 5843684). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weiss, Christian, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18361 vom 14.12.2010 / CH-170.4.001.503-4 / 05946774

„

ZLC AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.024.381-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 24, Publ. 5747560). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Risi, Yolanda, von
Buochs, in Kastanienbaum, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18362 vom 14.12.2010 / CH-170.3.024.381-2 / 05946776

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Etage3 Raumgestaltung Marja Condello Monopoli,

 

i n  Z ug

,

CH-170.1.007.701-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 09.
03.2010, S. 23, Publ. 5531350). Löschung infolge Übergangs der
Aktiven und Passiven an die ETAGE3 GmbH, in Baar (CH-170.4.
010.175-0).

Tagesregister-Nr. 18364 vom 14.12.2010 / CH-170.1.007.701-0 / 05947320

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

aqua&mehr Jrene Ebner,

 

i n Ob er gl a tt

, CH-020.1.060.123-

5, Kaiserstuhlstrasse 85, 8154 Oberglatt ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Wasserfitness-Kursen und
Bewegungsapparat-Kursen.. Eingetragene Personen: Ebner,
Jrene, von Bachs, in Oberglatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 43884 vom 14.12.2010 / CH-020.1.060.123-5 / 05946326

„

ARAS Cargo GmbH,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.4.043.938-2, c/

o Gökcan Aras, Steinstrasse 48, 8106 Adlikon bei Regensdorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.11.2010. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist Trans-
port von Waren aller Art inkl. Kurierdienst. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 15.09.2010 einen
Lieferwagen Mercedes Benz 311 CDI, wofür 15 Stammanteile zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 25.11.2010 wurde auf die ein-

30

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128

geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Aras,
Gökcan, türkischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Türksever Aras,
Emel, von Oberglatt, in Regensdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 43885 vom 14.12.2010 / CH-020.4.043.938-2 / 05946328

„

BA-Anker Technik GmbH,

 

i n  Di e tik o n

, CH-020.4.043.939-

8, Zentralstrasse 19, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2010. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Befestigungssystemen, sowie der Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche di-
rekt oder indirekt mit diesem Zweck in Zusammenhang stehen
und sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnli-
chen Branchen beteiligen sowie Vertretungen aller Art überneh-
men oder vergeben. Sie kann insbesondere auch im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen eröffnen, Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan. Gemäss Erklärung vom 13.12.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Strickler, Georges, von Richterswil, in Spreitenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Strickler, Marija, von Richterswil, in Sprei-
tenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 43886 vom 14.12.2010 / CH-020.4.043.939-8 / 05946330

„

Büchi International Services,

 

in  Dieti k o n

, CH-020.1.060.

124-0, Merkurstrasse 9, 8953 Dietikon, Postadresse: Postfach,
8953 Dietikon. Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
ratungsdienstleistungen und persönliches Coaching. Vermitteln
von internationalen Handelsbeziehungen im Besonderen mit
afrikanischen Partnern. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Büchi, Michael Walter, von Wildberg, in Birmensdorf
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 43887 vom 14.12.2010 / CH-020.1.060.124-0 / 05946358

„

Bumann Management GmbH,

 

in  H er rli berg

, CH-020.4.

043.940-7, Grütstrasse 51, 8704 Herrliberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.
2010, 13.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung
von Beratungs-, Management-, Ausbildungs- und Reisedienstleis-
tungen in der Tourismus-, Hotellerie-, Gastronomie- und anver-
wandten Handelsbranchen im In- und Ausland, insbesondere Ma-
nagement und Betrieb von eigenständigen Unternehmen. Im Ge-
sellschaftszweck enthalten sind auch Human Ressource
Management/ HRM Dienstleistungen sowie Organisation und
Durchführung von Events für Kunden. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, unmittelbar und mittel-
bar die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligungen verwalten,
Unternehmen gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit
anderen Unternehmen fusionieren und die damit zusammen-
hängenden Finanzierungsgeschäfte tätigen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten, mie-
ten, vermieten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 02.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bumann, Frank, von Saas-
Fee, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bumann,
Margrit, von Meierskappel, Escholzmatt und Saas-Fee, in Herrli-
berg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 43888 vom 14.12.2010 / CH-020.4.043.940-7 / 05946360

„

Carrosserie Bressi,

 

in   R ü ti   Z H

, CH-020.1.060.125-1, Neu-

hofstrasse 6, 8630 Rüti ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reparaturarbeiten an Fahrzeugen jeglicher Art, insbeson-
dere Carrosseriearbeiten. Eingetragene Personen: Bressi, Ivan, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Rocchetti, Melanie, von Hittnau, in Wetzikon ZH,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 43889 vom 14.12.2010 / CH-020.1.060.125-1 / 05946362

„

casaltra gmbh,

 

in  Win tert h ur

, CH-020.4.043.941-5, Was-

serfurristrasse 3, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bietet Wohnen mit flexibler, individueller Beglei-
tung für Familien mit einem psychisch kranken Elternteil an. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 25.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Weder, Franziska, von Die-

poldsau, in Winterthur, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Meili, Reto, von Homburg, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 43890 vom 14.12.2010 / CH-020.4.043.941-5 / 05948448

„

Colin & Cie. Schweiz AG, Zweigniederlassung Zürich (Colin

& Cie. Switzerland Ltd, Zurich Branch) (Colin & Cie. Suisse SA,
Succursale Zurich),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.383-8, Stocker-

strasse 6, 8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.034.563-1. Firma
Hauptsitz: Colin & Cie. Schweiz AG (Colin & Cie. Switzerland Ltd)
(Colin & Cie. Suisse SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zug. Eingetragene Personen: Warnecke, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Schällebaum, Marcel, von Ne-
ckertal, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 43891 vom 14.12.2010 / CH-020.9.003.383-8 / 05946400

„

E & M GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.942-0, Ohmstrasse

20, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art. Durchführung von Pro-
jekten, die den interkulturellen Dialog fördern, insbesondere in
den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit, Tourismus, Öf-
fentlichkeitsarbeit und Weiterbildung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 07.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Massum, Hasibullah,
von St. Gallen, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Esmatyar, Ali, afghanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 43892 vom 14.12.2010 / CH-020.4.043.942-0 / 05946402

„

Find-1st GmbH,

 

in  St äfa

, CH-020.4.043.943-1, Seidenpark-

weg 3, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb von Webseiten auf dem Internet mit dem
Grundzweck des Anbietens, der Suche und dem Finden von Dienst-
leistungen aller Art, von Objekten aller Art sowie von Subjekten.
a. Beispiel Dienstleistung: Ausschreibung von Stelleninseraten. b.
Beispiel Objekt: Ausschreibung von Immobilien, Fahrzeugen, Uh-
ren und vielem mehr zum An- und Verkauf. c. Beispiel Subjekt:
Finden und Suchen von Personen mit kongruenten Interessen (z.
B. Partnervermittlung). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke und Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 07.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Sigg, Remo, von Adlikon, in Stäfa, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 43893 vom 14.12.2010 / CH-020.4.043.943-1 / 05948450

„

FloristikArt Bachmann Marcel,

 

i n  R ic h te rs wi l

, CH-020.1.

060.126-6, Kirchstrasse 7, 8805 Richterswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Blumengeschäftes, sowie
Ausführung von Gartenarbeiten und Gartenpflege. Eingetragene
Personen: Bachmann, Marcel, von Schönenberg ZH, in Wädens-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 43894 vom 14.12.2010 / CH-020.1.060.126-6 / 05946404

„

Gaydoul Group Services AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.035.957-

6, Talacker 41, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen an anderen Unternehmen, na-
mentlich an solche die zum Konzern der Gaydoul Group AG ge-
hören, insbesondere in den Bereichen Personal, Informatik, Fi-
nanzen, Rechnungswesen, Kommunikation und Recht. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann, auch ohne
angemessene Gegenleistung, Geschäfte mit nahestehenden Per-
sonen tätigen, insbesondere mit ihren direkten und indirekten Ak-
tionären sowie anderen Konzerngesellschaften, namentlich Dar-
lehen an diese Personen ausrichten oder Garantien, Bürgschaften
oder Pfandrechte zur Sicherstellung ihrer Verbindlichkeiten aus-
stellen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke
und Beteiligungen erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit
den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gaydoul, Philippe, von Zü-
rich, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Sacher, Bruno, von Villigen, in Stäfa, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindner,
Rudolf genannt Rodolfo, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hege, Mar-
tin, von Basel, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Stefan, von Lenzburg, in Embrach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nielsen, Sandra, von Kilchberg ZH, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Regina, von
Ruswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 43895 vom 14.12.2010 / CH-020.3.035.957-6 / 05946406

„

Haller Feuerungs- und Heiztechnik GmbH,

 

in  R i ffersw il

,

CH-020.4.043.944-6, Dorfstrasse 5b, 8911 Rifferswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
11.2010. Zweck: Service, Reperatur und Unterhalt von Heizanla-
gen sowie Handel mit Reinigungsmitteln und Heizungszubehör.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 19.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Haller, Yves, von Reinach AG und Hausen
am Albis, in Rifferswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 43896 vom 14.12.2010 / CH-020.4.043.944-6 / 05946408

„

Heinz Weyermann,

 

i n  W in k el

, CH-020.1.060.127-4, Bue-

chenweg 15a, 8185 Winkel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel, Verkauf, Import und Export von Gesund-
heitsprodukten, Erbringung von Dienstleistungen im Gesund-
heitsbereich. Eingetragene Personen: Weyermann, Heinz, von
Zürich, in Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 43897 vom 14.12.2010 / CH-020.1.060.127-4 / 05946410

„

Monika Binkert GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.945-4,

Heubeereiweg 7, 8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2010, 04.12.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Unternehmens
im Bereich der Unternehmensberatung. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.11.
2010 einen Personenwagen Mini Cooper, 2008, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung vom 23.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Binkert,
Monika, von Koblenz, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 43898 vom 14.12.2010 / CH-020.4.043.945-4 / 05946412

„

Nelly Zafirov Designs GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.946-

2, Spiegelhofstrasse 52, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Entwurf, die Herstellung und
Entwicklung sowie die Verarbeitung, die Distribution und den Ver-
kauf eigener Designs für Teppiche, Textilien, Bekleidung, Möbel,
Beleuchtungsmittel, Taschen und Accessoires aller Art. Die Gesell-
schaft kann Inneneinrichtungen ausführen und Dekorationen
tätigen. Die Gesellschaft kann mit Gegenständen der genannten
Art Handel betreiben. Die Gesellschaft kann ferner mit Kunstob-
jekten und Antiquitäten Handel betreiben sowie Bücher und
Druckmaterialien herausgeben und handeln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter und Nutznies-
ser erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zafirova, Nedialka, bulgarische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 43899 vom 14.12.2010 / CH-020.4.043.946-2 / 05946414

„

Niid-It Marotta,

 

i n   O p f ik o n

, CH-020.1.060.128-2, Industrie-

strasse 57, 8152 Glattbrugg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von und Grosshandel mit Textilien und
Schuhen sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Marotta, Daniele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 43900 vom 14.12.2010 / CH-020.1.060.128-2 / 05946416

„

NOMOS Schweiz AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.9.003.384-3, Spie-

gelgasse 13, 8001 Zürich , Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.791-471-8. Firma

Hauptsitz: NOMOS Schweiz AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Meggen. Eingetragene Personen: Affolter,
Mathias, von Lyss, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 43901 vom 14.12.2010 / CH-020.9.003.384-3 / 05946418

„

Operto AG,

 

in  Maur

, CH-020.3.035.958-4, Bergwisenstrasse

13, 8123 Ebmatingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.12.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Unter-
nehmensberatung, insbesondere im Bereich von sauberen Tech-
nologien (Cleantech) und Finanzierungen. Die Gesellschaft kann
sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann sich
auch an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Lie-
genschften erwerben, belasten und veräussern.. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan oder schriftlich an die letzte der Ge-
sellschaft bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 03.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Operto, Giovanni Maria, italienischer Staatsangehöriger, in Maur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Operto-
Escher, Patricia Roberta, von Zürich, in Maur, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 43902 vom 14.12.2010 / CH-020.3.035.958-4 / 05946332

„

Phoenix Partners Group GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.043.

947-8, c/o GHR Rechtsanwälte AG, Bahnhofstrasse 64, 8001 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 07.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermittlung von Effekten im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Gemäss Erklärung vom 07.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ste-
phan, Nicholas John, amerikanischer Staatsangehöriger und
britischer Staatsangehöriger, in New York (NY/US), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Meer, Michael, von
Eriswil, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Coöpe-
ratie Phoenix Partners Netherlands U.A., in Amsterdam (NL), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 43903 vom 14.12.2010 / CH-020.4.043.947-8 / 05946334

„

Restaurant Schwyzerhüsli AG,

 

i n   H or ge n

, CH-020.3.035.

960-0, Bergstrasse 125, 8815 Horgenberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt allgemeinen Restaurationsbetrieb, Verkauf von
Lebensmittel, alkoholischen Getränken und Cateringbetrieb. Im-
port- und Export von Wein und Spirituosen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.12.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Sommerhalder, Heinz Otto, von Zürich, in Wädenswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sommerhalder-Al-
lenbach, Karin Gabriela, von Zürich, in Wädenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 43905 vom 14.12.2010 / CH-020.3.035.960-0 / 05946336

„

RJR proSport GmbH,

 

i n  L in da u

, CH-020.4.043.948-3, Dorf-

strasse 17, 8310 Grafstal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Unterstützung von Sportveranstaltungen, die
Organisation von Sport-Events, sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 10.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tofida AG (CH-020.3.926.489-
2), in Lindau, Gesellschafterin, mit 210 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Tobler, Felix, von Wolfhalden, in Lindau, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 43906 vom 14.12.2010 / CH-020.4.043.948-3 / 05946338

„

ROK, Rippmann Oesterle Knauss GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.043.949-9, Wibichstrasse 35, 8037 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2010. Zweck: Die Gesellschaft erbringt im In- und Ausland Dienst-

31

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

leistungen im Bereich Architektur, Innenausbau, Ausstellungen,
digitales Design, Design Optimierung, Design Beratung und digi-
taler Fabrikation; Erarbeitung von Konzepten, Bauprojekten so-
wie Internet-basierte Projekte. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten, sich an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen;
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förder-
lich sein könnten. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Knauss, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rippmann, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Oesterle, Silvan, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 43907 vom 14.12.2010 / CH-020.4.043.949-9 / 05946340

„

SCCS Consulting & Solutions GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.

043.950-6, Limmattalstrasse 400, 8049 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.
2010, 09.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratungen
für den Kauf / Verkauf / Finanzierung / Versicherungslösungen
von Fahrzeugen sowie den Handel, Import und Export von Fahr-
zeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Reshani, Hazir, von Beromünster, in Widen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 43908 vom 14.12.2010 / CH-020.4.043.950-6 / 05946342

„

Schnüriger Modellbau,

 

in  D ieti k on

, CH-020.1.060.129-8,

Überlandstrasse 16, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Architekturmodellbau. Eingetragene Personen:
Schnüriger, Werner, von Lauerz, in Dietikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 43909 vom 14.12.2010 / CH-020.1.060.129-8 / 05946344

„

SCHWEIZERISCHE LEBENSRETTUNGSGESELLSCHAFT Sek-

tion RETTUNGSTAUCHER ZUERICH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.6.001.

465-7, c/o Charlotte Pfanner, Scheuchzerstrasse 28, 8006 Zürich,
Postadresse: Urs Dietschi, Weiherweg 14, 8484 Weisslingen. Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2002. Zweck: Der Verein
bezweckt den Zusammenschluss der am Tauchsport interessierten
Rettungsschwimmer und Sporttaucher. Dies geschieht durch Aus-
bildung ihrer Mitglieder zu brevetierten Gerätetauchern und Ret-
tungstauchern. Insbesondere widmet sich die Sektion der Ausbil-
dung im Rettungstauchen durch technische und sportliche Aus-
bildung im Unterwassersport und der Pflege der Kameradschaft.
Zur Erfüllung seines Zweckes kann sich der Verein anderen Verei-
nigungen anschliessen. Mittel: Mitgliederbeiträge; Ertrag des Ver-
einsvermögens; allfällige Überschüsse und Rückvergütungen, die
mit der Tätigkeit der Sektion zusammenhängen; Erträge aus be-
sonderen Veranstaltungen, Subventionen, Vergabungen und Zu-
wendungen irgendwelcher Art. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand von 7 bis 9 Mitgliedern, Rechnungsrevisoren. Ein-
getragene Personen: Kienast, Reinhold, von Zürich und Bassers-
dorf, in Bassersdorf, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dietschi, Urs, von Lostorf, in Weisslingen, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler, Arnold, von Zollikon, in Zollikon, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, André,
von Schaffhausen, in Altikon, Mitglied des Vorstandes und Sekre-
tär, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofstetter, Jakob, von Zürich,
in Zollikon, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 43910 vom 14.12.2010 / CH-020.6.001.465-7 / 05947402

„

Stelling Trust Services GmbH (Stelling Trust Services Sàrl)

(Stelling Trust Services LLC),

 

i n  Kü s n a c ht  Z H

, CH-020.4.043.

951-4, c/o Petra Stelling, Im Berghof 5, 8700 Küsnacht, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen sämtlicher Dienstleistungen eines Trustees, insbesondere das
Halten und Verwalten von Treuhandvermögen, das Durchführen
von Rechtsgeschäften aller Art bezüglich Trusts sowie das Erbrin-
gen von Beratungs-, Betreuungs- und sonstigen Dienstleistungen
im Zusammenhang mit diesen Aktivitäten. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die
mittel- oder unmittelbar mit ihrem Zweck zusammenhängen. Sie
kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und Grundstücke erwerben, halten, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann verbundenen Ge-
sellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und
für den direkten oder indirekten Nutzen von verbundenen Gesell-
schaften oder Dritten Sicherheiten aller Art begründen, insbeson-
dere in Form von Garantien, Pfandrechten oder fiduziarischen

Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 07.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stelling, Donald Kay, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Tim-
ken-Stelling, Vanessa, deutsche Staatsangehörige, in Perroy, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Wittmann, Alexander, von
Bonaduz, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stel-
ling, Petra Lore, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 43911 vom 14.12.2010 / CH-020.4.043.951-4 / 05946346

„

ULITS GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.4.043.952-2, Post-

platz 3, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung von national und international tä-
tigen Unternehmen im Logistik- und Informatikbereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen und Bekanntmachungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 07.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Veslov, Jorgen, dänischer Staatsangehöriger, in
Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Früh, Bruno,
von Neckertal, in Bassersdorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 43912 vom 14.12.2010 / CH-020.4.043.952-2 / 05946348

„

ZIBA Reinigung, Inh. Ziberi Nuhi,

 

in  Hö ri

, CH-020.1.060.

130-7, Dörndlerweg 4, 8181 Höri, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Reinigungsarbeiten. Eingetragene
Personen: Ziberi, Nuhi, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Höri, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 43913 vom 14.12.2010 / CH-020.1.060.130-7 / 05946350

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & R GmbH,

 

b i s h e r   i n   S t e i n   a m   R h ei n

, CH-020.4.028.

036-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
10.06.2009, S. 16, Publ. 5058476). Statutenänderung: 06.12.
2010. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Goldbrunnenplatz 91, 8055

Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Veran-
staltungsagentur im Bereich Musik und Kunst, die Organisation
und Durchführung von Einzelanlässen und Tourneen mit Künst-
lern und Musikern, die Vermittlung, das Management und die Be-
treuung von Künstlern und Veranstaltungsbetrieben sowie Handel
mit Produkten und Tonträgern im Zusammenhang mit den be-
treuten Künstlern und Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Pflichten: Nebenleistungspflichten laut Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 6.5.2009 untersteht die Gesell-
schaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Renner, Alon, von Hinwil, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher); Renner, Edith,
von Hinwil, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 43914 vom 14.12.2010 / CH-020.4.028.036-1 / 05946352

„

Aerzte Treuhand med AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.925.611-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 28, Publ.
5459000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aschwan-
den-Eichmann, Beatrix, von Altdorf, in Hirzel, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 43915 vom 14.12.2010 / CH-020.3.925.611-8 / 05947404

„

Alfred Barth AG, Buchhandlung,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.902.

434-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 18,
Publ. 2697576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ATN Audit and Tax Network AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FTZ Fidius
Treuhand Zürich AG (CH-020.3.909.526-6), in Zürich, Revisions-
stelle; Hubmann, Karin, von Bichelsee-Balterswil, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Rüschlikon]; Thalmann
Baron, Cornelia, von Ebikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Treichler, Lars, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 43916 vom 14.12.2010 / CH-020.3.902.434-6 / 05947406

„

ANDREMO GmbH,

 

i n   Ba c h e nb ü l a c h

, CH-020.4.029.053-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2009, S. 22, Publ. 5265606). Statutenänderung: 22.11.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Ausführung von Arbeiten
im Bereich Abdichtungen, Brandschutz und Oberflächentechnik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graber, André, von Rütschelen, in
Bachenbülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Dalla Corte,
Remo, von Amriswil, in Bülach, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 43917 vom 14.12.2010 / CH-020.4.029.053-2 / 05946354

„

ANGroup GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.591-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010,
S. 19, Publ. 5645654). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lichtenberger, Dr. Bianka, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Martin, Christine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Vilters-Wangs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Schmitt, Rupert, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 43918 vom 14.12.2010 / CH-020.4.042.591-9 / 05947718

„

Architekturbüro Bela Berke,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.900.694-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 31.08.1988, S. 3588).
Domizil neu: Klosbachstrasse 90, 8032 Zürich.

Tagesregister-Nr. 43919 vom 14.12.2010 / CH-020.1.900.694-0 / 05947720

„

Artecotta AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.021.951-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 27, Publ. 4952304). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Campriani, Luca, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Frei, Philipp, von Auen-
stein, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 43920 vom 14.12.2010 / CH-020.3.021.951-0 / 05947722

„

AURORIS Holding AG,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-020.3.035.464-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 21, Publ.
5745398). Statutenänderung: 23.11.2010. Firma neu: 

Gerber

Bau AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Akkordunterneh-

mung sowie Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch- und Tief-
bau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revi-
sion wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 14.
07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Esther, von Herrliberg, in Maur, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofer, Hanspeter, von Herrli-
berg, in Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Forensis Treuhand AG (CH-249.4.004.163-0), in Olten,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 43921 vom 14.12.2010 / CH-020.3.035.464-8 / 05946356

„

Autowatt GmbH,

 

in  Bäret s wil

, CH-020.4.019.015-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008,
S. 24, Publ. 4687434). Gemäss Erklärung vom 27.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 43922 vom 14.12.2010 / CH-020.4.019.015-4 / 05947724

„

Aviplan GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.043.545-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 27,
Publ. 5939250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
lipaj, Patrick, von Mörschwil, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 43923 vom 14.12.2010 / CH-020.4.043.545-2 / 05947726

„

BangK Holding AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.034.345-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 22, Publ. 5305534).
Statutenänderung: 07.12.2010. Firma neu: 

Birch Caring Families

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Birch Caring Families Ltd)

(Birch Caring Families SA)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Umfassende Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Finanzberatung und Vermögensplanung für Ein-
zelpersonen, Familien und deren Vermögen im Zusammenhang
mit Aspekten der Organisation, Governance, Compliance, Struk-
tur, Asset Allocation und Monitoring, Analyse, Evaluation, Vermö-
genskonsolidierung, Kommunikation und Ausbildung, Unter-
stützung und Koordination zur Unterstützung von philanthropi-
schen und Gemeinschaftswohl-förderlichen Projekten sowie mit
Bezug auf die Wahrnehmung von Schnittstellenfunktionen zu ex-
ternen Dienstleistungserbringern; kann sich an anderen Unter-

nehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
vornehmen, Garantien und Bürgschaften eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern; Errichtung von
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften der gleichen
und verwandten Branchen im In- und Ausland; Erwerbung von
Grundeigentum im In- und Ausland, dieser belasten, veräussern
und verwalten; kann sich auch Darlehen und Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakovlew,
Christian, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 43924 vom 14.12.2010 / CH-020.3.034.345-5 / 05946260

„

BangK International AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.335-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 22, Publ.
5301234). Statutenänderung: 07.12.2010. Firma neu: 

Birch

Group AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Birch Group Ltd)

(Birch Group SA)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Jakovlew, Christian Oleg, finnischer Staatsangehöri-
ger, in Helsinki (FI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 43925 vom 14.12.2010 / CH-020.3.034.335-2 / 05946262

„

Barbara Maria Buzzi POTENZIAL,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.020.

689-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 30.10.2003, S. 16,
Publ. 1236510). Domizil neu: Merkurstrasse 45, 8032 Zürich.

Tagesregister-Nr. 43926 vom 14.12.2010 / CH-020.1.020.689-8 / 05947334

„

BBS Basis-Beratung und Service GmbH,

 

i n  V o lk e ts w i l

, CH-

020.4.026.666-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 29, Publ. 5470334). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reutlinger, Susanne,
von Gossau ZH und Volketswil, in Volketswil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reutlinger,
Jakob, von Volketswil, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 43927 vom 14.12.2010 / CH-020.4.026.666-0 / 05947336

„

Beck Kleintransporte GmbH,

 

i n   Di e tli k o n

, CH-020.4.026.

155-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2010, S. 36, Publ. 5703144). Statutenänderung: 23.11.
2010. Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Hohenstieglen 6, 8152

Glattbrugg. Postadresse neu: [Die Postadresse ist gestrichen wor-
den.]. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Transport von
Gütern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beck, Silvio, von Rohrbachgraben, in
Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in
Wetzikon ZH].

Tagesregister-Nr. 43928 vom 14.12.2010 / CH-020.4.026.155-7 / 05946264

„

Beichlen Golf GmbH,

 

i n   O t el f i ng e n

, CH-020.4.038.748-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.
2010, S. 17, Publ. 5779108). Firma neu: 

Beichlen Golf GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 09.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reutercrona, Matthias, von Zollikon, in Oet-
wil am See, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 43929 vom 14.12.2010 / CH-020.4.038.748-5 / 05946376

„

Benno Erni GmbH,

 

i n  Wi e s en d a ng e n

, CH-020.4.018.646-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.
03.2010, S. 25, Publ. 5541118). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erni, Benno, von Aadorf, in Bäretswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Basadingen-Schlattingen];
Micucci Treuhand AG (CH-020.3.917.680-5), in Winterthur, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 43930 vom 14.12.2010 / CH-020.4.018.646-5 / 05947338

„

Bernet & Partner Treuhand AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.903.

249-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 19,
Publ. 3481760). Firma neu: 

Bernet & Partner Treuhand AG in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bernet & Partner

Fiduciaire SA en liquidation) (Bernet & Partner Trust Company
in liquidation)

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bernet, Rudolf, von Wallisellen und
Gommiswald, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wallisellen, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 43931 vom 14.12.2010 / CH-020.3.903.249-1 / 05946378

„

Betriebsgesellschaft  Zentrum Glatt AG,

 

in  Walli sell en

,

CH-020.3.903.327-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.
2010, S. 25, Publ. 5594494). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stoffel, Marcel, von Vals, in Pfäffikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gross, Stefan, von Staufen, in Ba-
den, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 43932 vom 14.12.2010 / CH-020.3.903.327-5 / 05947340

32

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128

„

Black & Decker (Switzerland) GmbH,

 

in   U r d o r f

, CH-020.3.

006.380-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 14.07.2010, S. 27, Publ. 5725702). Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 30.11.2010 Aktiven
von CHF 594’335.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
234’673.00 auf die Stanley Works (Europe) GmbH, in Dübendorf
(CH-020.3.903.956-6). Gegenleistung: CHF 359’662.00.

Tagesregister-Nr. 43933 vom 14.12.2010 / CH-020.3.006.380-6 / 05948310

„

Bodmer Financial Planning AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.

064-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 21,
Publ. 5775372). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
hofer, Sophia, von Zollikon, in Erlenbach ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 43934 vom 14.12.2010 / CH-020.3.021.064-6 / 05947342

„

Böhler Welding Group Schweiz AG,

 

i n  W a l l i s e l l e n

, CH-

020.3.006.807-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.
2010, S. 22, Publ. 5901280). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hausenbichl, Roland, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Verhagen, Michel, niederländischer Staatsange-
höriger, in Eindhoven (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grant Thornton Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-020.3.921.795-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 43935 vom 14.12.2010 / CH-020.3.006.807-6 / 05947344

„

BONVIVA GmbH in Liquidation,

 

i n   Bi r m e ns d o r f   Z H

, CH-

020.4.003.543-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 16, Publ. 3500674). Gemäss Erklärung
vom 12.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 43936 vom 14.12.2010 / CH-020.4.003.543-3 / 05947346

„

Bruker Optics GmbH,

 

i n   F ä l la n d e n

, CH-020.4.021.773-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2010, S. 22, Publ. 5799946). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fäh, Urban, von Kaltbrunn, in Volketswil, Geschäftsführer
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 43937 vom 14.12.2010 / CH-020.4.021.773-1 / 05947348

„

Brunner Umbau und Sanierung GmbH,

 

i n  N i e de r h a s l i

,

CH-020.4.019.987-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 24, Publ. 5299178). Statutenän-
derung: 11.11.2010. Firma neu: 

Niederer Bau Consulting GmbH

.

Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Schürgistrasse 56, 8051 Zürich.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Initialisierung, Bera-
tung, Ausführung, Kontrolle, Ueberwachung sowie die Administ-
rative Begleitung von Bauten sowie Unternehmungen im Bau und
Baunebengewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteil-
ungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Alfred, von Bettwil, in Niederhasli, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niederer, Daniel, von Gersau, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Schweizer, Walter, von Bischofszell, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 43938 vom 14.12.2010 / CH-020.4.019.987-6 / 05946266

„

Campina Holding GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-320.4.053.755-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.
2009, S. 30, Publ. 5035630). Firma neu: 

Campina Holding GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 29.11.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stiefel, Walter, von Turben-
thal, in Gaiserwald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Glaser, Micha,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Opfikon, Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 43939 vom 14.12.2010 / CH-320.4.053.755-8 / 05946380

„

Carl Zeiss AG,

 

i n   H o m b r ec h t ik o n

, CH-020.3.929.316-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 22, Publ.
5781952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurz, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Aalen (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spitzenpfeil, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schneebeli, Adrian, von Hin-
wil, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 43940 vom 14.12.2010 / CH-020.3.929.316-7 / 05947350

„

Certas AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.905.004-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 25, Publ. 5631398). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krumme-
nacher, Thomas, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 43941 vom 14.12.2010 / CH-020.3.905.004-3 / 05947352

„

CHAMPION CHEMICALS AG,

 

i n  K üs n a c ht   ZH

, CH-020.3.

030.354-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S.
27, Publ. 5689668). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44074 vom 14.12.2010 / CH-020.3.030.354-2 / 05947484

„

Cigars Unlimited GmbH,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.4.028.

857-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03.04.2009, S. 25, Publ. 4958142). Statutenänderung: 02.12.
2010. Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Thurgauerstrasse 111,

8152 Glattbrugg.

Tagesregister-Nr. 43942 vom 14.12.2010 / CH-020.4.028.857-8 / 05946842

„

Citicab GmbH,

 

in  Zür ich

, CH-020.4.028.218-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 20,
Publ. 5825162). Domizil neu: Auzelg 41, 8050 Zürich.

Tagesregister-Nr. 43943 vom 14.12.2010 / CH-020.4.028.218-2 / 05947354

„

Crown24 GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.042.456-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010,
S. 32, Publ. 5614162). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44075 vom 14.12.2010 / CH-020.4.042.456-2 / 05947486

„

Curry Wurst Queen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.654-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.
2010, S. 28, Publ. 5662294). Domizil neu: Zeppelinstrasse 18,
8057 Zürich.

Tagesregister-Nr. 43944 vom 14.12.2010 / CH-020.4.042.654-4 / 05947356

„

Cyberlink AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.019.868-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 30, Publ. 5430818). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44076 vom 14.12.2010 / CH-020.3.019.868-1 / 05948322

„

Daris Wohnbau AG,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.3.026.091-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 43, Publ.
5421284). Statutenänderung: 23.11.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern Name und Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 23.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 43945 vom 14.12.2010 / CH-020.3.026.091-2 / 05947358

„

DE Group AG,

 

i n  Ill na u -E ff re ti k on

, CH-249.3.004.638-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2002, S. 14, Publ.
469752). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der RCU
Interconnect AG, in Illnau-Effretikon (CH-170.3.021.079-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 09.12.2010 und Bilanz per 31.08.2010.
Aktiven von CHF 2’764’143.95 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 43946 vom 14.12.2010 / CH-249.3.004.638-6 / 05948314

„

DI Zurich GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.035.609-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010,
S. 29, Publ. 5939288). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Otani, Kiyomi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo
(JP), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 43947 vom 14.12.2010 / CH-020.4.035.609-6 / 05947448

„

Dow Jones & Company (Schweiz) GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

4.022.772-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 22.09.2010, S. 19, Publ. 5822306). Domizil neu: Löwen-
strasse 59, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alterman, Simon, britischer Staatsangehöriger, in
Brüssel (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 43948 vom 14.12.2010 / CH-020.4.022.772-5 / 05947450

„

Dr. Hofmann Partners GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.031.255-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.
10.2008, S. 23, Publ. 4707102). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mercator-HMR Treuhand AG (CH-020.3.917.468-2),
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 43949 vom 14.12.2010 / CH-020.4.031.255-0 / 05947452

„

Dubai Invest GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.020.218-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005,
S. 22, Publ. 2871248). Domizil neu: c/o TCO Treuhand, S. Nünlist,
Armin-Bollinger-Weg 3, 8050 Zürich. Gemäss Erklärung vom 06.
12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 43950 vom 14.12.2010 / CH-020.4.020.218-0 / 05947454

„

easydone logistics & services AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.927.

709-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 29,
Publ. 5183560). Statutenänderung: 29.11.2010. Sitz neu: 

N ee r-

a c h

. Domizil neu: c/o Werner Dörig, Untere Mühle 4, 8173 Nee-

rach.

Tagesregister-Nr. 43952 vom 14.12.2010 / CH-020.3.927.709-9 / 05946846

„

E.S.S.E. solutions for energy SA,

 

bi she r i n Gr on o

, CH-350.

3.010.405-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S.
11, Publ. 4909428). Statutenänderung: 02.12.2010. Firma neu:

CMP Group & Immo AG

. Sitz neu: 

R üm l a ng

. Domizil neu: Glatt-

talstrasse 232, 8153 Rümlang. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Planungsarbeiten aller Art und Immobilienhandel. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Sie kann weiter Patente und andere Immateri-
algüterrechte sowie Liegenschaften erwerben, veralten und ver-
werten. Die Gesellschaft kann Handels- und andere kommerzielle
Finanzgeschäfte aller Art tätigen, Beratungen und Expertisen
durchführen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
24.06.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie
bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Corti, Claudio, von Brione sopra Minusio, in Mesocco, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Paganelli, Giorgio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Castello di Brianza (IT), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haxhimeri, Adnan, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 43951 vom 14.12.2010 / CH-350.3.010.405-6 / 05947456

„

e-TALENTA SA,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.030.491-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 20, Publ. 5390430).
Statutenänderung: 30.11.2010. Firma neu: 

Ansonia AG in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen wer-

den im Handelsregister gelöscht]

. Die Gesellschaft wurde mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 30.11.2010 in Ansonia AG
umfirmiert und anschliessend mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 30.11.2010 aufgelöst.. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sterchi, Thomas, von Lützelflüh,
in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Matthias, von Lützelflüh, in Küs-
nacht ZH, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kruger, Beatrice, italienische Staatsangehörige,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrari,
Sandro, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jean Frei Revisi-
ons- und Treuhand AG (CH-020.3.909.494-1), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher:Jean Frei Revisions- und Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 43953 vom 14.12.2010 / CH-020.3.030.491-3 / 05946382

„

EUROMEDIC Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.036.

407-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
19.11.2009, S. 24, Publ. 5350644). Domizil neu: Seestrasse 344,
8038 Zürich.

Tagesregister-Nr. 43954 vom 14.12.2010 / CH-020.4.036.407-7 / 05947458

„

European Value Partners AG,

 

i n  Z o l l i k o n

, CH-020.3.035.

372-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 24,
Publ. 5847902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ol-
sen, Tom, dänischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 43955 vom 14.12.2010 / CH-020.3.035.372-0 / 05947460

„

Fides Partner AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.004.217-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 24, Publ. 5818502).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitterlechner, An-
drea, liechtensteinische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:Gstach, Andrea, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 43956 vom 14.12.2010 / CH-020.3.004.217-2 / 05947462

„

Flortex Unterlagsboden AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-073.3.005.510-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 30, Publ.
4947724). Statutenänderung: 07.12.2010. Sitz neu: 

B a c he n -

bü la ch

. Domizil neu: Kasernenstrasse 3B, 8184 Bachenbülach.

Tagesregister-Nr. 43957 vom 14.12.2010 / CH-073.3.005.510-4 / 05946858

„

Fonds zugunsten der Vorsorgeeinrichtungen der SAirGroup

(FZVS),

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.904.671-7, Stiftung (SHAB Nr. 42

vom 29.02.2008, S. 20, Publ. 4365392). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 43958 vom 14.12.2010 / CH-020.7.904.671-7 / 05947482

„

Fuchs-Eugster Stiftung,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.001.675-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 21, Publ. 5610736). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.

Tagesregister-Nr. 43959 vom 14.12.2010 / CH-020.7.001.675-6 / 05946384

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 17, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 43’015 vom 08.12.2010. 

Fulton Finance,

 

in

Zü ri c h

, CH-020.1.060.084-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243

vom 14.12.2010, S. 17, Publ. 5937996). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fulton, Elizabeth, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht: In-
haberin].

Tagesregister-Nr. 43960 vom 14.12.2010 / CH-020.1.060.084-3 / 05947498

„

Fürsorgestiftung der Verlags-AG der akademischen techni-

schen Vereine,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.7.904.895-9, Stiftung (SHAB

Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 23, Publ. 5803510). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zü-
rich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-

chen Grundlage]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grenacher, Dr. Mathis, von Brugg, in Brugg, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 43961 vom 14.12.2010 / CH-020.7.904.895-9 / 05947500

„

Gate Gourmet Switzerland GmbH,

 

i n   Kl ot en

, CH-020.4.

026.039-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 02.09.2010, S. 22, Publ. 5795834). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Thomas, von Gurbrü, in Feusisberg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Möhlin, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 43962 vom 14.12.2010 / CH-020.4.026.039-9 / 05947502

„

Gebr. Meier Dämmtechnik AG,

 

i n  B u c hs   Z H

, CH-020.3.927.

558-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 27,
Publ. 5914008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Erika, von Buchs ZH, in Buchs ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 43963 vom 14.12.2010 / CH-020.3.927.558-0 / 05947504

„

Gerber Bau AG,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-020.3.910.155-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 25, Publ. 4560660).
Statutenänderung: 23.11.2010. Firma neu: 

AURORIS Holding

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Kauf, Verkauf sowie Hal-

ten und Verwalten von Beteiligungen und Grundstücken. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Hanspeter, von Herrliberg, in Maur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Michael, von Herrliberg, in Maur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 43964 vom 14.12.2010 / CH-020.3.910.155-1 / 05946386

„

Géza Anda-Stiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.900.187-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2002, S. 28, Publ. 788904). Urkun-
denänderung: 02.09.2010. Organisation neu: Stiftungsrat von 5
oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Batthyany, Alexandra, französische
Staatsangehörige, in Salzburg (AT), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Fällanden]; Hahn-
loser, Margrit, von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Fribourg];
Guschlbauer, Theodor, österreichischer Staatsangehöriger, in
Strassburg (FR), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Nikitina Häfliger, Irina, von Oberentfelden, in Horw,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rich-
ter, Tobias, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Weingarten, Dr. El-
mar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 43965 vom 14.12.2010 / CH-020.7.900.187-8 / 05947506

„

Granite Group AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.033.605-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 25, Publ. 5370150).
Statutenänderung: 10.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu:
2’000’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 500’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 43966 vom 14.12.2010 / CH-020.3.033.605-6 / 05946288

„

Greenpeace Schweiz,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.901.652-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 25, Publ. 5229668). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherer,
Paul, von Flühli, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Geel,
Eva, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kroll,
Uta, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlber-
ger, Verena, von Reckingen-Gluringen, in Zürich, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Birbaum, Marc,
von Oberrieden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schu-
ler, Kaspar, von Zürich, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 43967 vom 14.12.2010 / CH-020.7.901.652-1 / 05947508

„

Gütermann & Co. AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.913.460-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 31, Publ.
4892542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leutenegger, Thomas, von Wängi, in Albligen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferstl-Rit-
ter, Markus, von Köniz, in Köniz, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwicky, Peter, von Mollis und Wallisellen, in Wallisellen, Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Diels, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Köngen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 43968 vom 14.12.2010 / CH-020.3.913.460-2 / 05947510

„

Guy Yougoueth Fotsing TRADUC.PRO,

 

bi sh er  in  St.  Gal-

l en

, CH-020.1.050.166-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom

13.01.2010, S. 12, Publ. 5438488). Sitz neu: 

B uc h s   Z H

. Domizil

neu: Eichstrasse 34, 8107 Buchs ZH. Zweck: Angebot und Anferti-

33

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gung von Fachübersetzungen in mehreren Sprachen sowie Be-
schaffung und Aufbereitung von Fachinformationen (Informati-
onsbroker) im Auftrag von Firmen und Privaten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Yougoueth Fotsing, Guy, deutscher
Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 43969 vom 14.12.2010 / CH-020.1.050.166-4 / 05946898

„

GW Consulting GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-660.2.787.007-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2009, S. 33, Publ. 5166094). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: CONSILIO SA (CH-660.0.853.001-6), in
Carouge GE, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wormser,
Gilles, von Basel, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 43970 vom 14.12.2010 / CH-660.2.787.007-5 / 05947536

„

H. Weber & Co AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.928.595-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 33, Publ. 5063662).
Statutenänderung: 10.12.2010. Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil

neu: Friedenstrasse 15a, 8304 Wallisellen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber jun., Henri Pierre, von Zürich, in Wal-
lisellen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 43971 vom 14.12.2010 / CH-020.3.928.595-2 / 05946900

„

Heinz Meyer Software+Engineering GmbH,

 

i n W i nt er th ur

,

CH-020.4.001.010-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 22, Publ. 2586590). Gemäss Er-
klärung vom 10.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.

Tagesregister-Nr. 43972 vom 14.12.2010 / CH-020.4.001.010-7 / 05947538

„

Helvetic Medical AG,

 

in  Zo l liko n

, CH-020.3.033.478-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 24, Publ.
5814560). Statutenänderung: 09.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
256’055.50 [bisher: CHF 245’500.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 256’055.50 [bisher: CHF 245’500.00]. Aktien neu:
512’111 Inhaberaktien zu CHF 0.50. [bisher: 491’000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.50]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienka-
pital. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bugglin, Ronald, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schärli, Andrin, von Luzern, in
Hergiswil NW, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rotermund, Reuben, deutscher Staatsangehö-
riger, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 43973 vom 14.12.2010 / CH-020.3.033.478-8 / 05946290

„

Hinter Zünen AG,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.3.911.884-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 53, Publ.
5106936). Statutenänderung: 25.11.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Durchführung von Immobiliengeschäften al-
ler Art im In- und Ausland, insbesondere auch Erwerb, Vermietung
und Verkauf von Grundstücken, Ein- und Mehrfamilienhäusern
sowie von Eigentumswohnungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mora Treuhandberatung
GmbH (CH-020.4.018.395-4), in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 43974 vom 14.12.2010 / CH-020.3.911.884-6 / 05946292

„

Hotel-Restaurant Drei Koenige GmbH,

 

i n   R ic h te rs w il

, CH-

020.4.018.883-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16.04.2003, S. 21, Publ. 954130). Gemäss Erklärung
vom 06.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Accorinti, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 43975 vom 14.12.2010 / CH-020.4.018.883-0 / 05947540

„

hr unlimited GmbH,

 

in  Sch öf fli sd orf

, CH-020.4.037.104-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.
02.2009, S. 29, Publ. 4888624). Statutenänderung: 02.12.2010.
Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Thurgauerstrasse 111, 8152

Glattbrugg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biel, An-
dreas Walter, von Ermatingen, in Schöfflisdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]; Biel, Doris, von Herzogenbuchsee, in
Schöfflisdorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 43976 vom 14.12.2010 / CH-020.4.037.104-0 / 05946902

„

Hubru-Technik, Huber,

 

i n   O b f e l d e n

, CH-020.1.908.743-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.1994, S. 4975).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Affoltern vom 30.09.2010

mit Wirkung ab dem 30.09.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden und mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich
vom 11.10.2010 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Affoltern aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Ferner hat das Obergericht des Kantons Zürich
mit Beschluss vom 10.12.2010 den Rekurs abgewiesen und den
Konkurs neu eröffnet.

Tagesregister-Nr. 43977 vom 14.12.2010 / CH-020.1.908.743-6 / 05946904

„

IFIT advisory AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.3.028.520-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 24, Publ. 4347728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sachs,
Rolf, von Surcuolm, in London (UK), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter, von De-
gersheim, in Wil SG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tzanos, Emmanuel Gabriel, griechischer Staatsange-
höriger, in Pregny-Chambésy, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Mehran, Karim, von Stein AR, in Genf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-6), in Baar,
Revisionsstelle [bisher:Wirtschaftsprüfung Trevisca AG].

Tagesregister-Nr. 43978 vom 14.12.2010 / CH-170.3.028.520-7 / 05947542

„

ImCar Reisen AG,

 

in  R ü m lang

, CH-020.3.034.086-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 24, Publ. 5641558).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Giuliano,
von Flums, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 43979 vom 14.12.2010 / CH-020.3.034.086-9 / 05947544

„

Interagis GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.035.401-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009,
S. 29, Publ. 4953246). Domizil neu: Baumgasse 10, 8005 Zürich.

Tagesregister-Nr. 43980 vom 14.12.2010 / CH-020.4.035.401-5 / 05947546

„

IT Services and Training GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.031.

453-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
14.07.2009, S. 38, Publ. 5135354). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44082 vom 14.12.2010 / CH-020.4.031.453-5 / 05948324

„

J-M. Groh Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n  K il c hb e rg

Z H

, CH-020.4.020.316-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 20, Publ. 4161000). Gemäss Er-
klärung vom 13.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.

Tagesregister-Nr. 43981 vom 14.12.2010 / CH-020.4.020.316-9 / 05947558

„

Jobpoint GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.562-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009,
S. 40, Publ. 5132372). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 374,
8050 Zürich. Postadresse neu: Postfach, 8050 Zürich.

Tagesregister-Nr. 43982 vom 14.12.2010 / CH-020.4.035.562-3 / 05947560

„

Keller Renoplana GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.709-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.
2010, S. 23, Publ. 5897552). Zweigniederlassung neu: Bregaglia
(CH-350.9.001.047-4).

Tagesregister-Nr. 43983 vom 14.12.2010 / CH-020.4.043.709-8 / 05946388

„

Kiziler GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.024.613-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 37,
Publ. 4783280). Gemäss Erklärung vom 28.09.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kiziler, Siho, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Yesiltas, Baris, türkischer Staatsangehö-
riger, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 43984 vom 14.12.2010 / CH-020.4.024.613-7 / 05947562

„

KNIME.com GmbH,

 

i n  Z ü ri ch

, CH-020.4.037.879-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010,
S. 24, Publ. 5877210). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ohl, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 35
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 58 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Berthold, Prof. Dr. Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 82
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Gabriel, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit 29 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Morent, Dominik,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 17 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schaffer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Neuen-
burg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wiswedel, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in
Konstanz (DE) und mit 29 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 43985 vom 14.12.2010 / CH-020.4.037.879-2 / 05947564

„

Krima AG,

 

i n   R ü m la n g

, CH-170.3.023.098-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 25, Publ. 5653704). Sta-
tutenänderung: 02.12.2010. Sitz neu: 

O p f ik o n

. Domizil neu:

Schaffhauserstrasse 63, 8152 Glattbrugg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berta-Winterberg, Ursula, von Braggio, in
Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Berta, Jürg Max, von Braggio, in Zürich, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berta, Andrea Martina, von Braggio, in Köniz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 43986 vom 14.12.2010 / CH-170.3.023.098-2 / 05946914

„

linebacker AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.033.872-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 27, Publ. 5581488). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welti, Co-
rinne, von Zürich, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 43987 vom 14.12.2010 / CH-020.3.033.872-9 / 05947566

„

Litscher & Co. AG,

 

i n   E l s a u

, CH-440.3.005.692-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 32, Publ. 5392796).
Statutenänderung: 06.12.2010. Sitz neu: 

W in te r t hu r

. Domizil

neu: Stadthausstrasse 145, 8400 Winterthur. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Garbauer, Rudolf genannt
Ruedi, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura (CH-170.9.001.019-3),
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichenberger, Andreas, von Riehen und Zürich, in Binnin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lit-
scher, Adrian, von Ebnat-Kappel, in Elsau, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Confiducia AG (CH-
280.3.006.148-6), in Birsfelden, Revisionsstelle. Zweigniederlas-
sung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben wor-
den:] [bisher: Winterthur].

Tagesregister-Nr. 43988 vom 14.12.2010 / CH-440.3.005.692-6 / 05946916

„

Liwet Holding AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.035.085-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 31, Publ. 5658556).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Beregan Hol-
ding AG, in Zürich (CH-020.3.030.493-7), gemäss Fusionsvertrag
vom 13.12.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF
243’321’212.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
335’867’612.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Gemäss Bestätigung des staatlich beaufsichtigten Revisionsunter-
nehmens liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Un-
terdeckung und der Überschuldung vor. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.

Tagesregister-Nr. 43989 vom 14.12.2010 / CH-020.3.035.085-4 / 05948330

„

MA Müllertrans GmbH,

 

i n  K n on a u

, CH-020.4.042.108-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.
2010, S. 25, Publ. 5536546). Domizil neu: c/o Matthias Müller,
Bollenweg 2b, 8934 Knonau.

Tagesregister-Nr. 43990 vom 14.12.2010 / CH-020.4.042.108-2 / 05947568

„

Mark Told GmbH,

 

i n   H oc h f el de n

, CH-020.4.003.752-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 25.11.
1997, S. 8522). Gemäss Erklärung vom 15.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 43991 vom 14.12.2010 / CH-020.4.003.752-7 / 05947570

„

Mastermind Agentur GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.036.951-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.
12.2009, S. 36, Publ. 5407336). Statutenänderung: 07.12.2010.
Sitz neu: 

R üs c h li k o n

. Domizil neu: Loostrasse 13, 8803 Rüsch-

likon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und
Durchführung von Events und Promotionen, Führung von gas-
tronomischen Betrieben, Import und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Promotions- und Give-Away-Artikeln. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Legaudit AG (CH-260.3.000.571-4), in
Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Petertil-Jauslin, Melanie, von Zürich, in Kilchberg ZH, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher:Jauslin, Melanie, von Altstätten, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Petertil, Stefan, von Zürich, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher:in Zürich]; CAPIT Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft GmbH (CH-020.4.019.582-0), in Urdorf, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 43992 vom 14.12.2010 / CH-020.4.036.951-5 / 05946294

„

MATEXIS GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.036.616-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010,
S. 30, Publ. 5925432). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44087 vom 14.12.2010 / CH-020.4.036.616-2 / 05947932

„

Migrol AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.5.901.009-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 29, Publ. 5001094). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dohrmann, Hans-Jörg,

deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitreva Treuhand und
Revision AG (020.3.917.676-3), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her:Mitreva Treuhand und Revision AG].

Tagesregister-Nr. 43993 vom 14.12.2010 / CH-020.5.901.009-9 / 05947572

„

Mister Touma GmbH,

 

i n   O b e r e ng s t r i n g en

, CH-020.4.018.

049-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2006, S. 21, Publ. 3543884). Gemäss Erklärung vom 09.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Touma, Samir, von Wil SG,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 74’000.00 [bisher:in Wil
SG].

Tagesregister-Nr. 43994 vom 14.12.2010 / CH-020.4.018.049-7 / 05947574

„

MMBALTartproject, Baltensperger,

 

i n  B rü tt en

, CH-020.1.

053.573-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S.
34, Publ. 4262004). Zweck neu: Kunst, Kunsthandel, Möbel- und
Graphicdesign, Kunstberatung, Vermarktung und Vertrieb von
Kunst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baltensperger,
Marc, von Brütten, in Brütten, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Bülach]; Hardegger Baltensperger, Chrisellee, von Brüt-
ten, in Brütten, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 43995 vom 14.12.2010 / CH-020.1.053.573-5 / 05946296

„

MRB Vermögensverwaltungs AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.022.

305-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 22,
Publ. 5759540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherrer, Josef Guido, von Gams, in Eschlikon, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 43996 vom 14.12.2010 / CH-020.3.022.305-9 / 05947576

„

Namibia Individual Travel GmbH,

 

in  Mau r

, CH-020.4.032.

131-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2010, S. 25, Publ. 5929704). Gemäss Erklärung vom 26.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 43997 vom 14.12.2010 / CH-020.4.032.131-9 / 05947578

„

Nasarius Switzerland GmbH,

 

i n  H e r r l ib e r g

, CH-020.4.038.

936-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
01.04.2009, S. 29, Publ. 4953288). Statutenänderung: 04.11.
2010. Sitz neu: 

W ä de n s w i l

. Domizil neu: Säntisrain 2, 8820 Wä-

denswil. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist das Eingehen
von wirtschaftlichen Tätigkeiten im Rahmen von Finanzberatun-
gen (unter Ausschluss des Banken- sowie Versicherungswesens),
insbesondere mit schweizerischen lokalen, einheimischen und
internationalen Kunden. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen irgendwelcher Art beteiligen; anderen Unternehmungen
im In- und Ausland Finanz-, Beratungs-, und andere Dienstleis-
tungen anbieten; Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für verbundene Unternehmungen und Dritte
eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben,
halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art
von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im
Ausland erwerben, halten, verwalten und verkaufen. Mitteilungen
neu: Sofern Gesetz oder diese Statuten nichts Abweichendes vor-
schreiben, haben alle Mitteilungen der Gesellschaft schriftlich
und/oder per E-Mail zu erfolgen.

Tagesregister-Nr. 43998 vom 14.12.2010 / CH-020.4.038.936-6 / 05946298

„

NCR (SCHWEIZ) GmbH,

 

in  Wal li s ellen

, CH-020.3.918.464-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.
06.2009, S. 35, Publ. 5063728). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: NCR Central Europe LLC, in Dayton (Ohio, US), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1’998’000.00 und
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 1’998’000.00]; Schianchi, Roland, von Winterthur, in Win-
terthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Thür,
Paul, von Altstätten, in Diessenhofen, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 43999 vom 14.12.2010 / CH-020.3.918.464-3 / 05947580

„

Nefos GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.036.354-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 25,
Publ. 5598534). Statutenänderung: 08.12.2010. Stammkapital
neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Bei der Kapitaler-
höhung vom 08.12.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
50’000.00 verrechnet, wofür 465 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brun, Michael, von Luzern, in Root, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 300 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Lang, Hans-Christoph, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 675 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Sant-
ner, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 2025 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 750 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 44000 vom 14.12.2010 / CH-020.4.036.354-8 / 05946300

34

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128

„

Nemetschek Fides & Partner AG,

 

i n  W al li s el le n

, CH-020.

3.005.608-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S.
23, Publ. 5361966). Zweigniederlassung neu: Echandens (CH-
550.1.071.110-3).

Tagesregister-Nr. 44001 vom 14.12.2010 / CH-020.3.005.608-9 / 05946390

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 24, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 41’984 vom 01.12.2010. 

Neni Tahar,

Pneuhandel,

 

i n   E l g g

, CH-020.1.060.025-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 24, Publ. 5926554). Domizil
neu: Im Halbiacker 7, 8352 Rümikon ZH.

Tagesregister-Nr. 44002 vom 14.12.2010 / CH-020.1.060.025-0 / 05947582

„

NXTM Resources & Technologies AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.

034.213-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S.
22, Publ. 5246884). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Br. Mannesmann CT AG, in Zürich (CH-020.3.034.324-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 30.11.2010 und Bilanz per 30.09.2010.
Aktiven von CHF 199’979.70 - unter welchen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 103’514.64 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die
anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 44003 vom 14.12.2010 / CH-020.3.034.213-2 / 05948334

„

OB Trade & Invest GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.024.288-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2010, S. 34, Publ. 5699470). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44089 vom 14.12.2010 / CH-020.4.024.288-1 / 05947642

„

Ojo de Agua - Weinkontor GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.001.

488-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2010, S. 23, Publ. 5860690). Statutenänderung: 06.12.2010.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PURTIERRA S.A., in
Buenos Aires (AR), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 35’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 55’000.00]; Meier,
Anna, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Meier,
Sophie, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 44004 vom 14.12.2010 / CH-020.4.001.488-6 / 05946922

„

outerspace gmbh,

 

i n   O b e r e ng s t r i n g en

, CH-020.4.018.

993-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2005, S. 22, Publ. 2692016). Gemäss Erklärung vom 10.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 44005 vom 14.12.2010 / CH-020.4.018.993-6 / 05947584

„

PC-Systems Bär GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.019.235-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005,
S. 27, Publ. 2767364). Gemäss Erklärung vom 10.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 44007 vom 14.12.2010 / CH-020.4.019.235-1 / 05947588

„

Personalstiftung der Störi & Co AG,

 

in   W äd e n s w il

, CH-020.

7.903.995-1, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 26, Publ.
5454782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stucki, Pia, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Matti, Markus, von Oberwil im Simm-
ental, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 44008 vom 14.12.2010 / CH-020.7.903.995-1 / 05947590

„

Phonex-Gema AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-320.3.046.544-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 20, Publ. 5862246).
Statutenänderung: 09.12.2010. Firma neu: 

Phonex AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Phonex SA) (Phonex Ltd.)

. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Praetorius, Gun-
nar, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mitchell, Russell Albert Jr., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Sunningdale (Berkshire/UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hafner, Susanne, von
Rüti ZH und österreichische Staatsangehörige, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alini, Mario, von Regensberg, in Russikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alini,
Peter, von Regensberg, in Schwerzenbach, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Markus,
von Homberg, in Uttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lämmle, Silvan, von Russikon, in
Russikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ulrich, Hansjörg, von Waltalingen, in Henggart, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Donat Josef, von Steinach und Gossau SG, in Gos-
sau SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maidl, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Un-
teriberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Josef, von
Schüpfheim, in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 44009 vom 14.12.2010 / CH-320.3.046.544-0 / 05948336

„

P.I.F.S. Premium Insurance & Financial Services AG,

 

i n

S c hl i e r e n

, CH-020.3.035.681-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

194 vom 06.10.2010, S. 22, Publ. 5840888). Statutenänderung:
30.11.2010. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Der Verzicht auf eine
eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung vom 27.09.2010 wurde auf die eingeschränkte

Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Budliger Treuhand AG (CH-020.3.904.536-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 44006 vom 14.12.2010 / CH-020.3.035.681-9 / 05947586

„

pom + Consulting AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.006.952-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 26, Publ.
5844940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trachsler Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.9.901.288-
5), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 44010 vom 14.12.2010 / CH-020.3.006.952-9 / 05947592

„

pom + Products AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.006.953-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 28, Publ. 5687608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachs-
ler Treuhand AG (CH-020.3.926.993-5), in Uster, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.9.
901.288-5), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 44011 vom 14.12.2010 / CH-020.3.006.953-7 / 05947594

„

Präger & Gysin AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.019.960-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 27, Publ. 5738738).
Statutenänderung: 10.12.2010. Firma neu: 

werkhof AG für Ar-

chitektur und Design

.

Tagesregister-Nr. 44012 vom 14.12.2010 / CH-020.3.019.960-3 / 05946302

„

Primecars Trading Zehnder,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.1.057.

142-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 28,
Publ. 5211970). Domizil neu: Reismühleweg 35, 8409 Winter-
thur.

Tagesregister-Nr. 44013 vom 14.12.2010 / CH-020.1.057.142-3 / 05947596

„

Privatklinik Bethanien AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.021.363-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 36, Publ.
5613162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Jorns,
Alfred genannt Fredy, von Habkern, in Embrach, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christen, Daniel, von Zürich,
in Langnau am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; George, Cedric, von Genève, in Fällan-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Beat, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berney et Associés
SA Société Fiduciaire (CH-660-0.669.993-1), in Genève, Revi-
sionsstelle, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 44014 vom 14.12.2010 / CH-020.3.021.363-2 / 05947598

„

PRIVERA AG,

 

in  Wal li s ellen

, CH-020.9.001.054-1, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 26, Publ.
4471302), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernasconi, Marco, von Castel San Pie-
tro, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Jürg,
von Rüschegg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 44015 vom 14.12.2010 / CH-020.9.001.054-1 / 05947600

„

Promodesk, Tramèr & Co,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.2.001.251-5,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 20,
Publ. 2533248). Domizil neu: Sihlweidstrasse 61, 8041 Zürich.

Tagesregister-Nr. 44016 vom 14.12.2010 / CH-020.2.001.251-5 / 05947602

„

PTB GmbH,

 

in  D ieti k on

, CH-020.4.027.907-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 26,
Publ. 5904200). Gemäss Erklärung vom 07.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 44017 vom 14.12.2010 / CH-020.4.027.907-9 / 05947604

„

raumzuerich 05 AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.035.033-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 24, Publ. 5591104).
Domizil neu: Giessereistrasse 5, 8005 Zürich.

Tagesregister-Nr. 44018 vom 14.12.2010 / CH-020.3.035.033-7 / 05947606

„

RegioSpitex Limmattal,

 

i n  D ie ti k on

, CH-020.6.001.202-5,

Verein (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 27, Publ. 5512808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Roger, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schädel, Franziska, von Wädenswil,
in Dietikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albrecht, Ruth, von Zürich und Neerach, in Geroldswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brogli, Daniela, von Schlie-
ren, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herren, Andreas, von Mühle-
berg, in Urdorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schären, Rolf, von Spiez, in Dietikon, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uysalözsoy, Cordula,
von Winterthur, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grünenfelder, Cornelia, von Dürrenroth, in Künten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Weiningen ZH].

Tagesregister-Nr. 44019 vom 14.12.2010 / CH-020.6.001.202-5 / 05947608

„

Richard Redding Antiques AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.921.

538-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10.04.2000, S. 2397).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curator
Revision, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Redding, Richard, britischer Staatsangehöriger,
in Russikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 44020 vom 14.12.2010 / CH-020.3.921.538-6 / 05947610

„

Richard Schiess AG,

 

i n  R e ge n s d or f

, CH-020.3.923.067-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 23, Publ.
4382698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krebs, Roland, von Kirchdorf BE, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher:PricewaterhouseCoopers AG];
Marti, Jürg, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 44021 vom 14.12.2010 / CH-020.3.923.067-9 / 05947612

„

Rigi Apotheke und Drogerie AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.2.002.

695-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 25,
Publ. 5814226). Statutenänderung: 28.09.2010. Aktienkapital
neu: CHF 225’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 225’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien
neu: 225 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.09.
2010 werden 75 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.12.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 44022 vom 14.12.2010 / CH-020.2.002.695-0 / 05946304

„

Rod Kommunikation AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.031.268-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 45, Publ.
5091182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mühlemann, Kathrin, von Bönigen, in Berlin (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 44023 vom 14.12.2010 / CH-020.3.031.268-8 / 05947614

„

RUD-EM-Stiftung,

 

in  Züri ch

, CH-020.7.903.400-5, Stiftung

(SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 24, Publ. 5888690). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Truecom AG (CH-020.3.022.
399-9), in Dietlikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 44024 vom 14.12.2010 / CH-020.7.903.400-5 / 05947616

„

S + B Swiss GmbH,

 

i n  R üt i  Z H

, CH-020.4.027.715-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010,
S. 21, Publ. 5770208). Firma neu: 

S + B Swiss GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 17.11.2010 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts Hinwil die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.
m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 44025 vom 14.12.2010 / CH-020.4.027.715-4 / 05946392

„

Safran Indian Cuisine AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-160.3.001.600-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 25, Publ.
5811390). Gemäss Erklärung vom 01.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 44027 vom 14.12.2010 / CH-160.3.001.600-9 / 05947620

„

SAREMO GmbH,

 

i n  O b e r g l a t t

, CH-020.4.033.832-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009,
S. 30, Publ. 5314724). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stahl, Arno Rico, deutscher Staatsangehöriger, in
Bassersdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: La Cioppa, Filomena, von Kloten, in Ober-
glatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 44028 vom 14.12.2010 / CH-020.4.033.832-4 / 05947622

„

SCC Swiss Commercial Capital AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.031.

542-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 30,
Publ. 5569252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Belin, Oliver, von Zug, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ng, Kai Keong, von Hinwil, in Dietli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 44029 vom 14.12.2010 / CH-020.3.031.542-6 / 05947624

„

Schultheiss Haustechnik GmbH,

 

i n   L u f i n g e n

, CH-020.4.

018.060-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23.01.2006, S. 21, Publ. 3207640). Gemäss Erklärung vom
11.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 44030 vom 14.12.2010 / CH-020.4.018.060-3 / 05947626

„

Schweizer Allianz Mission SAM,

 

i n  W in t er th ur

, CH-020.6.

900.362-9, Verein (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 22, Publ.
5390536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jacky, Werner, von Zürich und Aarau, in Zürich, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garzotto, En-
rico, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüesch,
Siegfried, von Balgach, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 44031 vom 14.12.2010 / CH-020.6.900.362-9 / 05947628

„

Selo Garage GmbH,

 

in   M ön c h a lto r f

, CH-020.4.019.636-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 23.04.
2003, S. 19, Publ. 959298). Gemäss Erklärung vom 08.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 44032 vom 14.12.2010 / CH-020.4.019.636-8 / 05947630

„

Shape Distribution GmbH,

 

in  Egg

, CH-020.4.033.153-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2009, S. 27, Publ. 5229466). Gemäss Erklärung vom 01.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Stephan, von Adliswil, in
Egg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 44033 vom 14.12.2010 / CH-020.4.033.153-2 / 05947632

„

SIAS AG,

 

i n   H o m b r e c h t ik o n

, CH-020.3.021.542-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 33, Publ. 5694584).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fink, Pius, von Ger-
sau und Olten, in Hombrechtikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mayer-Dench,
Clare, britische Staatsangehörige, in Hombrechtikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Götting, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Hinwil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 44034 vom 14.12.2010 / CH-020.3.021.542-9 / 05947634

„

Siemens IT Solutions and Services AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.

3.035.176-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S.
28, Publ. 5926152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgisser, Daniel, von Giffers, in Düdingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kunz, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Werner,
von Muhen, in Agriswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 44035 vom 14.12.2010 / CH-020.3.035.176-7 / 05947636

„

SIRICO S.A.,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-660.0.107.980-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 25, Publ. 4742314).
Statutenänderung: 06.12.2010. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Freudenbergstrasse 144, 8044 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gimmi, Erich A., von Birwinken, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dü-
bendorf].

Tagesregister-Nr. 44036 vom 14.12.2010 / CH-660.0.107.980-1 / 05946936

„

SoSyS AG,

 

in   R e ge n s do r f

, CH-020.3.021.854-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 29, Publ. 5504312).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burk-
hard, Mark, von Zürich und Sumiswald, in Geroldswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 44037 vom 14.12.2010 / CH-020.3.021.854-5 / 05947638

„

Soulsupply Fashion GmbH,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-020.4.025.

733-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2009, S. 41, Publ. 5414406). Statutenänderung: 25.11.
2010. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: Scheuchzerstrasse 85, 8006

Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Duran, Cem, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ünal, Berkan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 44038 vom 14.12.2010 / CH-020.4.025.733-3 / 05947640

„

SPORT 2000 SCHWEIZ AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.921.041-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 29, Publ.
5728474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tharpex Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand
AG Zug (CH-170.3.008.660-7), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 44039 vom 14.12.2010 / CH-020.3.921.041-0 / 05947272

„

Stalder Consulting GmbH,

 

i n  O tt en b ac h

, CH-170.4.003.

805-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
16.12.2008, S. 39, Publ. 4784224). Statutenänderung: 19.11.
2010. Firma neu: 

WePe GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft er-

bringt Dienstleistungen im Bereich der Wirtschaftsprüfung, dem
Treuhandwesen, der Unternehmens-, Personal- und Persönlich-
keitsberatung aller Art sowie Assessments, Schulungen und Durch-
führung von Seminaren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen.

Tagesregister-Nr. 44040 vom 14.12.2010 / CH-170.4.003.805-2 / 05946252

„

Stiftung Semper Altius,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.7.001.282-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 31, Publ. 5719938). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG, Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MeiTreu und Partner AG (CH-
400.3.032.217-3), in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 44041 vom 14.12.2010 / CH-020.7.001.282-9 / 05947274

„

Strassag AG,

 

in  Di el sd or f

, CH-020.3.028.191-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 24, Publ. 4521046).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs,
Roland, von Kirchdorf BE, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher:PricewaterhouseCoopers AG]; Marti, Jürg, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 44042 vom 14.12.2010 / CH-020.3.028.191-7 / 05947276

35

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.12.2010, No 247, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Studio CRR GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.042.826-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010,
S. 28, Publ. 5695808). Domizil neu: Freilagerstrasse 25, 8047 Zü-
rich.

Tagesregister-Nr. 44043 vom 14.12.2010 / CH-020.4.042.826-2 / 05947278

„

SüdLeasing Suisse AG,

 

i n   B ac h e n b ü l a c h

, CH-020.3.024.

518-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 23,
Publ. 5849040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG (CH-020.3.
001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 44044 vom 14.12.2010 / CH-020.3.024.518-6 / 05947280

„

Sukhothai Gourmet AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.028.386-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 18, Publ.
3085030). Domizil neu: Schlüsselgasse 20, 8001 Zürich .

Tagesregister-Nr. 44045 vom 14.12.2010 / CH-020.3.028.386-8 / 05947282

„

Swiss EX AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-170.3.024.591-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 26, Publ. 5522616). Sta-
tutenänderung: 30.11.2010. Firma neu: 

Rhamnusia AG

.

Tagesregister-Nr. 44046 vom 14.12.2010 / CH-170.3.024.591-9 / 05946254

„

Swiss Life Investment Management Holding AG,

 

i n   Z ü r ic h

,

CH-020.3.028.597-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.
2010, S. 34, Publ. 5691906). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sfiligoj, Martina Katharina, deutsche Staatsangehörige,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 44047 vom 14.12.2010 / CH-020.3.028.597-6 / 05947284

„

S24.ch GmbH,

 

in  Embr ach

, CH-400.4.025.698-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010,
S. 27, Publ. 5904202). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bärtschi, Adrian, von Sumiswald, in Embrach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bärtschi, Tanja, von Rechthalten, in Emb-
rach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 44026 vom 14.12.2010 / CH-400.4.025.698-1 / 05947618

„

Tamedia AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.925.711-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 25, Publ. 5888720). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lämmler,
Dominik, von Herisau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Misteli Weber, Beat, von Basel, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mosimann Tanner, Jürg, von Signau, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 44048 vom 14.12.2010 / CH-020.3.925.711-5 / 05947286

„

Tecan Group AG,

 

i n  M än n e do r f

, CH-020.3.926.126-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 31, Publ.
5616726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Timmers, Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Prin-
senweek (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camenisch,
Johann, von Chur, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Robin, Matthew, britischer Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reber, Charles Werner, von Schang-
nau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisshaar,
Günter, von Dietlikon, in Benken ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Bern-
hard, von Neckertal, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher:KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 44049 vom 14.12.2010 / CH-020.3.926.126-3 / 05947288

„

Tecan Schweiz AG,

 

i n   M ä n ne d o r f

, CH-020.3.023.213-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 24, Publ.
5859440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reber, Charles Werner, von Schangnau, in Aarau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Matthew, Robin, britischer Staatsange-
höriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grob, Bernhard, von
Neckertal, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinbichler, Jürgen Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Mühlau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vanderhaegen,
Frédéric C.P.M., belgischer Staatsangehöriger, in Anif (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 44050 vom 14.12.2010 / CH-020.3.023.213-6 / 05947934

„

Tecan Trading AG,

 

in  Männ edo rf

, CH-170.3.024.707-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 24, Publ.
5859442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reber, Charles Werner, von Schangnau, in Aarau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Matthew, Robin, britischer Staatsange-
höriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grob, Bernhard, von
Neckertal, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
nan, Christopher Charles, von Zumikon, in Zumikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steinbichler, Jürgen Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Mühlau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weisshaar, Günter Karl, von Dietlikon, in Benken ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 44051 vom 14.12.2010 / CH-170.3.024.707-0 / 05947936

„

Telecom User Group-TUG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.6.000.359-1,

Verein (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 29, Publ. 5906514).
Name neu: 

Telecom User Group-TUG in Liquidation

. Der Verein

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.01.2009 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Ul-
rich, von Merenschwand, in Winterthur, Mitglied des Vorstandes,

ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frey, Markus, von Brugg, in
Witterswil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Genoud, Jean-Claude, von Vuadens, in Fribourg, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trifko-
vic, Zoran, von Wettingen, in Wettingen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 44052 vom 14.12.2010 / CH-020.6.000.359-1 / 05946420

„

Tempest Capital AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-130.3.015.893-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 26, Publ. 5921964).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faiman, Jonathan,
britischer Staatsangehöriger, in Monaco (FR), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hottinger, Ni-
cole, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 44053 vom 14.12.2010 / CH-130.3.015.893-5 / 05947930

„

Tesar Consulting GmbH,

 

i n  H o r g e n

, CH-020.4.024.714-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.
2002, S. 18, Publ. 366918). Firma neu: 

Tesar Consulting GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 25.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Babiczky Tesar, Aniko, ungarische
Staatsangehörige, in Horgen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 44054 vom 14.12.2010 / CH-020.4.024.714-0 / 05946422

„

Unigamma AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.006.179-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 27, Publ. 5847236).
Domizil neu: Buckhauserstrasse 17, 8048 Zürich.

Tagesregister-Nr. 44055 vom 14.12.2010 / CH-020.3.006.179-1 / 05947290

„

Unitax Partner AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.003.588-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 29, Publ. 5309972).
Statutenänderung: 22.11.2010. Firma neu: 

GT Financial Services

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

. Domizil neu: Kuttelgasse 7, 8001

Zürich.

Tagesregister-Nr. 44056 vom 14.12.2010 / CH-020.3.003.588-4 / 05946256

„

Verizon Switzerland AG,

 

in  U rd or f

, CH-020.3.006.567-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 24, Publ.
5786336). Statutenänderung: 13.12.2010. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Förrlibuckstrasse 150, 8005 Zürich.

Tagesregister-Nr. 44057 vom 14.12.2010 / CH-020.3.006.567-6 / 05946760

„

Vibrodyn, R. Finger, Vibrations-Messtechnik und Umweltsi-

mulation,

 

in  B o pp elsen

, CH-020.1.918.964-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2004, S. 18, Publ. 2254950). Der
Inhaber ist gestorben. Über seinen Nachlass ist vom Richter des
Gerichts Locarno-Stadt vom 19.11.2010 die konkursamtliche
Nachlassliquidation angeordnet worden..

Tagesregister-Nr. 44058 vom 14.12.2010 / CH-020.1.918.964-9 / 05946762

„

Volg Konsumwaren AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.928.024-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 26, Publ.
5585792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freitag, Kurt, von Walenstadt, in Walenstadt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beugger, Alex, von Oberhallau, in Dättli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Kurt, von Schüpf-
heim, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baggenstos, Marcel, von Gersau,
in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Andreas,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne,
Karl, von Benken SG, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wegmüller, Roger, von Vechigen, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 44059 vom 14.12.2010 / CH-020.3.928.024-7 / 05947292

„

Vorsorgestiftung der Schweizerischen Lebensversicherung-

und Rentenanstalt für den Aussendienst in der Schweiz,

 

in  Zü-

r ic h

, CH-020.7.903.686-6, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.

2010, S. 21, Publ. 5871108). Urkundenänderung: 24.09.2010.
Name neu: 

Vorsorgestiftung Swiss Life Aussendienst

. Zweck

neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die in der Schweiz
im Aussendienst tätigen Mitarbeiter der Firma (Generalagenten
und deren Berufsvertreter sowie Angestellte der Generalagenten)
sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Die Stiftung
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistun-
gen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeits-
losigkeit. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versi-
cherungsvertrage abschliessen oder in bestehende Verträge
eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begüns-
tigte sein muss.. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 4
Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 44060 vom 14.12.2010 / CH-020.7.903.686-6 / 05946258

„

Walter Meier AG,

 

i n   S c h w e r z e nb a c h

, CH-020.3.928.919-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 32, Publ.
5658164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güller,
Doris, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 44061 vom 14.12.2010 / CH-020.3.928.919-3 / 05947294

„

Willi Engeli GmbH,

 

i n   G os s au   Z H

, CH-020.4.018.303-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.1998,
S. 2165). Gemäss Erklärung vom 02.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Engeli, Willi, von Berg TG, in Wetzikon ZH, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher:in
Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 44062 vom 14.12.2010 / CH-020.4.018.303-8 / 05947296

„

Xenia Immobilien AG,

 

i n  D ü be n do r f

, CH-130.3.012.966-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 26, Publ.
5814246). Statutenänderung: 23.11.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 23.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 44063 vom 14.12.2010 / CH-130.3.012.966-2 / 05947298

„

Your Wealth AG,

 

i n St äf a

, CH-020.3.035.725-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 21, Publ. 5850132).
Statutenänderung: 01.12.2010. Sitz neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu:

Seestrasse 17, 8702 Zollikon .

Tagesregister-Nr. 44064 vom 14.12.2010 / CH-020.3.035.725-5 / 05946860

„

Zambra Finanz AG,

 

in  K ü snach t  ZH

, CH-020.3.020.229-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 38, Publ.
4800130). Statutenänderung: 06.12.2010. Sitz neu: 

O p f ik o n

.

Domizil neu: Schaffhauserstrasse 63, 8152 Glattbrugg.

Tagesregister-Nr. 44065 vom 14.12.2010 / CH-020.3.020.229-7 / 05946862

„

ZIERWERK Marie-Françoise Eigner,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.

047.067-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S.
20, Publ. 2687036). Domizil neu: Rigiplatz 2, 8006 Zürich.

Tagesregister-Nr. 44066 vom 14.12.2010 / CH-020.1.047.067-6 / 05947474

„

Zuerihorn GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.675-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008,
S. 23, Publ. 4678488). Domizil neu: Giessereistrasse 5, 8005 Zü-
rich.

Tagesregister-Nr. 44067 vom 14.12.2010 / CH-020.4.038.675-7 / 05947476

„

Zünova Immobilien AG,

 

i n Zo l liko n

, CH-020.3.027.597-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S. 24, Publ.
3617034). Firma neu: 

Zünova Immobilien AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 09.12.2010 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Meilen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.12.
2010, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 44068 vom 14.12.2010 / CH-020.3.027.597-1 / 05946268

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AS Küchendesign, A. R. Diener,

 

i n   B on s t e t te n

, CH-020.1.

003.521-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2001, S.
1116). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 44069 vom 14.12.2010 / CH-020.1.003.521-3 / 05946270

„

Béla Berke, dipl. Arch.,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.021.896-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 11.11.2003, S. 18, Publ.
1253490). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 44070 vom 14.12.2010 / CH-020.1.021.896-7 / 05946272

„

Beregan Holding AG,

 

in   Zü ri ch

, CH-020.3.030.493-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 37, Publ.
5133036). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Liwet Holding AG, in Zürich (CH-020.3.035.085-
4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44071 vom 14.12.2010 / CH-020.3.030.493-7 / 05948318

„

Br. Mannesmann CT AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.034.324-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 22, Publ.
5296850). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die NXTM Resources & Technologies AG, in Zürich
(CH-020.3.034.213-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44072 vom 14.12.2010 / CH-020.3.034.324-2 / 05948320

„

C Quadrat Fonds-Analyse und Marketing AG in Liquidation,

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.024.583-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22

vom 03.02.2009, S. 28, Publ. 4859554). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44073 vom 14.12.2010 / CH-020.3.024.583-7 / 05946274

„

Edelsteinschmuck & Design Landenberger,

 

i n   S t a d el

, CH-

020.1.059.883-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2010, S. 21, Publ. 5895510). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 44077 vom 14.12.2010 / CH-020.1.059.883-6 / 05946276

„

FCE Bank plc, Brentwood, Zweigniederlassung Wallisellen,

in  Walli sell en

, CH-020.9.000.633-0, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 28, Publ. 4765846),

mit Hauptsitz in: Brentwood (GB). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44078 vom 14.12.2010 / CH-020.9.000.633-0 / 05946278

„

Franziska Arning - le ciel est bleu,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.056.

832-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 47,
Publ. 5102978). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 44079 vom 14.12.2010 / CH-020.1.056.832-8 / 05946280

„

GEBA, Ernst Gerber & Co,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.2.901.277-9,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 27.09.1971, S. 2353). Die
Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Ernst Gerber
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44080 vom 14.12.2010 / CH-020.2.901.277-9 / 05946282

„

Genossenschaft Kreditschutzverein am Zürichsee und Um-

gebung in Liquidation,

 

in  Th al wi l

, CH-020.5.900.844-4, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 24, Publ. 5565590). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44084 vom 14.12.2010 / CH-020.5.900.844-4 / 05946306

„

Grella & Co. Trans,

 

i n   S c h w e r z e nb a c h

, CH-020.2.005.939-

4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 20, Publ.
4416982). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44081 vom 14.12.2010 / CH-020.2.005.939-4 / 05946284

„

Kamerawerk Studio Schaufelberger + Witschi,

 

in  Win ter-

th u r

, CH-020.2.006.073-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 244

vom 16.12.2008, S. 33, Publ. 4782154). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44083 vom 14.12.2010 / CH-020.2.006.073-3 / 05946286

„

Kühne Project Management,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.041.467-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 23, Publ.
4208720). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 44085 vom 14.12.2010 / CH-020.1.041.467-7 / 05946308

„

Marcovici Consulting Services,

 

i n   M e i le n

, CH-020.1.058.

689-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 27,
Publ. 5604114). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 44086 vom 14.12.2010 / CH-020.1.058.689-0 / 05946310

„

Nussbaumer Perone Architekten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

9.002.757-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008,
S. 22, Publ. 4420512), mit Hauptsitz in: Genf. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44088 vom 14.12.2010 / CH-020.9.002.757-0 / 05946314

„

RCU Interconnect AG,

 

i n  Il ln a u- Ef fre ti k o n

, CH-170.3.021.

079-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 43,
Publ. 5081952). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die DE Group AG, in Illnau-Effretikon (CH- 249.
3.004.638-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44090 vom 14.12.2010 / CH-170.3.021.079-9 / 05948352

„

Rolf Preisig für Kommunikation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.008.

915-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.1995, S.
4089). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzli-
chen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des
Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44091 vom 14.12.2010 / CH-020.1.008.915-3 / 05946316

„

Sanchez Fussball & Events,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.1.053.

824-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 25,
Publ. 5558162). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 44092 vom 14.12.2010 / CH-020.1.053.824-5 / 05946318

„

Teamex Brandschutz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.344-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.
08.2008, S. 22, Publ. 4599878). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 44093 vom 14.12.2010 / CH-020.4.038.344-7 / 05946320

„

Trail Horse GmbH in Liquidation,

 

i n  Di et ik o n

, CH-020.4.

002.400-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 29.01.2003, S. 22, Publ. 835904). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44094 vom 14.12.2010 / CH-020.4.002.400-1 / 05946322

„

Wyss & Maricic,

 

in  Kl ot en

, CH-020.2.006.379-0, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 25, Publ. 5578040).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Der Geschäftsbetrieb ist nie
aufgenommen worden. Aktiven und Passiven sind keine vorhan-
den. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 44095 vom 14.12.2010 / CH-020.2.006.379-0 / 05946324