logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 15.12.2010

Nr. 244 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 15.12.2010

Nr. 244 - 128

e

 année

Mercoledì, 15.12.2010

Nr. 244 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 12

NW 13

OW 13

SG 13

SH 15

SO 16

SZ 16

TG 18

TI 19

UR 20

VD 20

VS 22

ZG 23

ZH 25

Konkurse

33

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 41

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 50

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 56

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Benno Wymann Immobilien,

 

i n  B er ik o n

, CH-400.1.032.

643-4, Alte Bremgartenstrasse 25, 8965 Berikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kauf, Verkauf und Unterhalt
von Immobilien. Eingetragene Personen: Wymann, Benno, von
Sumiswald, in Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12972 vom 09.12.2010 / CH-400.1.032.643-4 / 05940126

„

Blue Gastro AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.033.541-4, Ländliweg

10a, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.11.2010. Zweck: Führung von Restaurations- und Ho-
telbetrieben sowie Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wetzel, Stefan,
von Aarau, in Ennetbaden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Christian, von Sainte-
Croix, in Baden, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eglin, Werner, von Känerkinden und Ba-
den, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Höchli, Dr. Lorenz, von Klingnau, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO AG (CH-400.9.009.282-0), in Dättwil AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12973 vom 09.12.2010 / CH-400.3.033.541-4 / 05940128

„

Blue Management GmbH,

 

i n  B a de n

, CH-400.4.033.542-0,

Ländliweg 10a, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2010. Zweck: Er-
bringung von Managementdienstleistungen im Bereich Hotelle-
rie, Gastronomie, Wellness und Immobilien; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 26.11.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wetzel, Stefan, von
Aarau, in Ennetbaden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Eglin, Werner, von Känerkin-
den und Baden, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Klein, Christian, von Sainte-Croix, in Baden, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12974 vom 09.12.2010 / CH-400.4.033.542-0 / 05940130

„

Bonversa GmbH,

 

in  B a d en

, CH-400.4.033.543-1, Martins-

bergstrasse 30, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2010. Zweck: Über-
nahme und Durchführung von Beratungsmandaten sowie Ver-
mittlung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Fi-
nanz-, Telekommunikations- und Konsumgüterbranche; kann

Handel sowie Import und Export mit Konsumgütern und Fahr-
zeugen aller Art betreiben, Immobilien und Grundstücke verwal-
ten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Fi-
nanzierungen für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen
sowie Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
29.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tokus, Zekeriya, von Baden, in Baden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Mazzolini, Daniel, von Gebenstorf,
in Baden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12975 vom 09.12.2010 / CH-400.4.033.543-1 / 05940132

„

Café/Restaurant Spycher, Inh. Moll Sandra,

 

i n  N i e de r w i l

AG

, CH-400.1.032.644-2, Hauptstrasse 33, 5524 Niederwil AG,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Cafés
und eines Restaurants. Eingetragene Personen: Moll, Sandra, von
Dulliken und Walenstadt, in Suhr, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12976 vom 09.12.2010 / CH-400.1.032.644-2 / 05940134

„

Leanpro GmbH,

 

in  Zof in g en

, CH-400.4.033.544-6, Römer-

quartier 4c, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2010, 07.12.2010. Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Herstellung von Maschinen im
Bereich der Glasbearbeitung; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder elektronische Medien an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.
12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Markovic, Milenko, von Nebikon, in Lenzburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12977 vom 09.12.2010 / CH-400.4.033.544-6 / 05940136

„

Leistkamm Immobilien AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.033.545-9,

c/o Dr. Jürg Altorfer, Im Weiherhau 50, 5405 Dättwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2010. Zweck: Er-
werb, Halten und Verwalten von Grundstücken und Liegenschaf-
ten; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien: 120 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Altorfer, Dr. Jürg, von Wallisellen, in Dätt-
wil AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Altorfer, Erik, von Wallisellen, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altorfer,
Sven, von Wallisellen, in Waldkirch, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treureva AG (CH-020.3.
926.720-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12978 vom 09.12.2010 / CH-400.3.033.545-9 / 05940138

„

schawalder engineering,

 

i n   E gg e n w i l

, CH-400.1.032.645-8,

Buechweg 6, 5445 Eggenwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Konstruktions-, Projektleitungs-
und Beratungsdienstleistungen in den Bereichen nationaler und

internationaler Maschinen-, Apparate- und Anlagenbau. Einge-
tragene Personen: Schawalder, Michael, von Diepoldsau, in Eg-
genwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12979 vom 09.12.2010 / CH-400.1.032.645-8 / 05940140

„

Stilhaus AG,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.3.033.546-7, Rössliweg 43,

4852 Rothrist, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.12.2010. Zweck: Handel mit sowie Entwicklung und Fa-
brikation von Möbeln, Haushaltungs- und Einrichtungsgegen-
ständen sowie Accessoires, Import und Export von Waren aller Art,
Erbringung von Beratungs- und Planungsdienstleistungen im
Zusammenhang mit Beleuchtungsanlagen mit Leuchtenkollek-
tionen sowie Betrieb von entsprechenden Verkaufsgeschäften;
kann Gastronomiebetriebe führen und Events durchführen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern, vermieten und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen an ver-
bundene Unternehmen und Dritte gewähren sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
300’000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen: Medina, Daniel, von Er-
lenbach ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; LB Treuhand AG (CH-400.3.026.077-9), in Zo-
fingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12980 vom 09.12.2010 / CH-400.3.033.546-7 / 05940142

„

Trouble-Off, Versicherungstreuhand, Riccardo De Odorico,

in  Woh l en  A G

, CH-400.1.032.620-4, Alte Bahnhofstrasse 7, 5610

Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Versicherungen,
Vorsorge, Hypotheken, Kredite, Steuern und Immobilien. Einge-
tragene Personen: De Odorico, Riccardo, von Bremgarten AG, in
Niederwil AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12981 vom 09.12.2010 / CH-400.1.032.620-4 / 05940144

„

Wehrli Malergeschäft,

 

i n  Rh e i n f e l de n

, CH-400.1.032.646-

3, Töpferweg 10, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Maler- und Tapezierarbeiten.
Eingetragene Personen: Wehrli, Marcel, von Elfingen, in Rhein-
felden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wehrli, Sandra, von Ober-
helfenschwil, in Rheinfelden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12982 vom 09.12.2010 / CH-400.1.032.646-3 / 05940146

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGVS Auto Ausstellung GmbH,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.4.030.

141-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
09.03.2009, S. 1, Publ. 4915994). Statutenänderung: 30.11.2010.
Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft ver-
rechnet bei der Kapitalerhöhung vom 30.11.2010 eine Forderung
in der Höhe von CHF 80’000.00, wofür 80 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Autogewerbe-Verband der Schweiz, Sektion Aargau
(CH-400.6.921.210-5), in Zofingen, Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00]; Bächli, Hans Ulrich, von Würenlingen, in Schinznach
Bad, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12983 vom 09.12.2010 / CH-400.4.030.141-6 / 05940148

„

All-Skyll GmbH,

 

in  Zof in g en

, CH-400.4.022.412-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008,
S. 2, Publ. 4673332). Firma neu: 

All-Skyll GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 07.12.2010
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.12.2010, 08.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12984 vom 09.12.2010 / CH-400.4.022.412-6 / 05940150

Redaktionsschluss Weihnachten und Neujahr 2010/2011
Délai de rédaction pour Noël et Nouvel an 2010/2011
Termine di redazione per Natale e Capodanno 2010/2011
Datum / Date / Data

Redaktionsschluss / Délai de 
rédaction / Termine di redazione

Online (Web)

27.12.2010

23.12.2010 (08h00)

28.12.2010

23.12.2010 (12h00)

03.01.2011

30.12.2010 (08h00)

04.01.2011

30.12.2010 (12h00)

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.12.2010, No 244, Jahrgang - année - anno: 128

„

API-Immobilien AG,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-053.3.014.967-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 1, Publ.
5222178). Statutenänderung: 07.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
3’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 3’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
3’100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 07.12.2010.
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft ver-
rechnet bei der Kapitalerhöhung vom 07.12.2010 eine Forderung
in der Höhe von CHF 3’000’000.00, wofür 3’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Max, von Kölliken, in Burgdorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; von Mentlen, Pierre,
von Trachselwald, in Engelberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; von Mentlen, Roland, von Uzwil, in Ronco
(Quinto), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12985 vom 09.12.2010 / CH-053.3.014.967-4 / 05940152

„

Arcana Verwaltungs AG,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.3.018.839-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 1, Publ.
3559230). Statutenänderung: 02.12.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief, ansonsten im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 02.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prisma
Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12986 vom 09.12.2010 / CH-400.3.018.839-5 / 05939612

„

ates International GmbH,

 

in  Bad e n

, CH-400.4.033.373-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.
2010, S. 1, Publ. 5873066). Statutenänderung: 06.12.2010.
Stammkapital neu: CHF 39’800.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kinkela, Dragan, von
Birr, in Baden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Pavlovic, Dejan, serbischer Staatsangehöriger, in
Nis (RS), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12987 vom 09.12.2010 / CH-400.4.033.373-4 / 05940154

„

Azot Quinta Essentia AG,

 

in  St etten  A G

, CH-400.3.021.581-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 2, Publ.
5851284). Statutenänderung: 01.12.2010. Sitz neu: 

W o h le n  AG

.

Domizil neu: Gyrenhübelstrasse 21, 5610 Wohlen AG. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 55’000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet
bei der Nachliberierung vom 01.12.2010 eine Forderung in der Höhe
von CHF 45’000.00, wofür das Aktienkapital von CHF 55’000.00 auf
CHF 100’000.00 liberiert wird. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: IT Inter-Trust AG (CH-400.
3.018.456-1), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bottlang, David, von Mägenwil, in Wohlen
AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bott-
lang, Simone, von Mägenwil, in Wohlen AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12988 vom 09.12.2010 / CH-400.3.021.581-2 / 05940156

„

Blue City Hotel AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.026.691-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 2, Publ. 5669460).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetzel, Stefan, von
Aarau, in Ennetbaden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Klein, Christian, von Sainte-
Croix, in Baden, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eglin, Werner, von Känerkinden, in Baden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12989 vom 09.12.2010 / CH-400.3.026.691-6 / 05939614

„

Digilan AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.3.019.839-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 1, Publ. 5312466). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amsler,
Marcel, von Densbüren, in Auenstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12990 vom 09.12.2010 / CH-400.3.019.839-8 / 05939616

„

DS Baumanagement GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t t i n ge n

,

CH-400.4.031.088-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 2, Publ. 5898526). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Ba-
den vom 07.12.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 12991 vom 09.12.2010 / CH-400.4.031.088-5 / 05939618

„

Egloff Benedikt, Landwirtschaftliche Lohnarbeiten, Gärtne-

rei,

 

i n   W et t i n g e n

, CH-400.1.030.985-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 1, Publ. 4874262). Firma neu:

Egloff Benedikt, Gartenpflege, Gartenbau, Landwirtschaftliche
Lohnarbeiten

. Domizil neu: Bergstrasse 67, 5430 Wettingen.

Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Gar-
tenpflege, Gartenbau und landwirtschaftliche Lohnarbeiten sowie
Betrieb einer Mosterei.

Tagesregister-Nr. 12992 vom 09.12.2010 / CH-400.1.030.985-0 / 05940158

„

Electrodynamics GmbH,

 

i n   S i g l i s t o r f

, CH-170.4.001.055-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2010, S. 1, Publ. 5831016). Statutenänderung: 31.08.2009. Sitz
neu: 

O be r m u m p f

. Domizil neu: Fluhweg 2, 4324 Obermumpf.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Einschreibe-

brief an deren letzte bekannte Adresse. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leu, Konrad Arnold, von Witterswil,
in Obermumpf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:
in Siglistorf].

Tagesregister-Nr. 12993 vom 09.12.2010 / CH-170.4.001.055-3 / 05940160

„

Fournitex AG,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-249.3.000.828-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 2, Publ.
5283754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hornauer, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti, Bruno, von Zü-
rich, in Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Altorfer, Manuela, von Vol-
ketswil, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frost, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Stein AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12994 vom 09.12.2010 / CH-249.3.000.828-6 / 05939620

„

Frauenzentrale Aargau,

 

i n  A ar au

, CH-400.6.019.742-5, Ver-

ein (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 1, Publ. 5263316). Statu-
tenänderung: 01.09.2009. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Ge-
strichener Haftungsvermerk aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 92 HRegV.] [gestrichen: Haftung/
Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet
nur das Vereinsvermögen. Eine persönliche Haftung der Mitglie-
der ist ausgeschlossen.]. Organisation neu: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand von 5 - 11 Mitgliedern, Kommissionen und Revi-
sionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuenberger Schäfer, Gabriele, von Brugg, in Brugg, mit
Einzelunterschrift; Zwald Gerber, Mirjam, von Gadmen, in Dür-
renäsch, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibli, Erika, von
Wildhaus-Alt St. Johann und Fislisbach, in Wohlenschwil, Mit-
glied des Vorstandes und Kassierin, mit Einzelunterschrift; Sieg-
rist, Renata, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift; Bärtschi-Schneider, Nadia, von Rorbas
und Eggiwil, in Möhlin, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Beck, Beatrice, von Sursee, in Schafisheim,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Mathieu,
Barbara, von Albinen und Lützelflüh, in Staffelbach, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Häfeli, Klara, von
Gontenschwil und Sins, in Arni AG, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsidentin des Vorstandes und Kassierin mit Einzelunter-
schrift]; Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft (CH-400.3.016.808-3), in Dättwil AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12995 vom 09.12.2010 / CH-400.6.019.742-5 / 05939622

„

Gebrüder Schmid Landwirtschaft und Schweinemästerei,

 

in

S u hr

, CH-400.2.001.981-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 191

vom 17.08.1976, S. 2371). Firma neu: 

Gebrüder Schmid Land-

wirtschaft und Schweinemästerei in Liq.

. Domizil neu: c/o Hein-

rich Schmid, Bernstrasse-West 87, 5034 Suhr. Die Gesellschaft hat
sich infolge Todes des Gesellschafters Ulrich Schmid aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Ulrich, von Suhr, in Suhr, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Heinrich, von Suhr, in Suhr, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]; Schmid, Viola, von Suhr, in Suhr, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin.

Tagesregister-Nr. 12996 vom 09.12.2010 / CH-400.2.001.981-8 / 05940162

„

Gia Vinh Restaurant - Nguyen,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.1.030.

549-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 1,
Publ. 4588042). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau
vom 06.12.2010 ist über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 06.12.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12997 vom 09.12.2010 / CH-400.1.030.549-5 / 05940164

„

H&M Akquisitions Training GmbH in Liquidation,

 

bi she r in

Z u g

, CH-170.4.007.705-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 19, Publ. 5909262). Grün-
dungsstatuten: 22.11.2007, Statutenänderung: 25.06.2010. Firma
neu: 

H&M Akquisition Services GmbH

. Sitz neu: 

Ro th ri st

. Do-

mizil neu: Breitenstrasse 10, 4852 Rothrist. Zweck neu: Unterneh-
mensberatung, insbesondere im Bereich Sales und Akquisitions-
Training; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Rechtsdo-
mizil wiederhergestellt worden ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 153 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Hans, von Bol-
tigen, in Heinrichswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 17’000.00;
Hofer, Martha, von Boltigen, in Heinrichswil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00
[bisher: von Beatenberg, Geschäftsführerin, Liquidatorin und Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung  und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 12998 vom 09.12.2010 / CH-170.4.007.705-9 / 05940166

„

IO Maler GmbH in Liquidation,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.4.

030.171-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 26.11.2010, S. 2, Publ. 5911608). Firma neu: 

IO Maler

GmbH

. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau vom

01.12.2010 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Bremgarten vom 15.11.2010 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Bremgarten vom 15.11.2010 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 15.11.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 12999 vom 09.12.2010 / CH-400.4.030.171-1 / 05940168

„

Iwan Rohrbach GmbH,

 

i n  V i l l me r g e n

, CH-400.4.018.912-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.
05.2009, S. 2, Publ. 5043108). Firma neu: 

Iwan Rohrbach GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgar-

ten vom 06.12.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 06.12.2010, 14.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 13000 vom 09.12.2010 / CH-400.4.018.912-1 / 05940170

„

klein + klein,

 

i n   M e t t a ue r t al

, CH-400.2.024.536-3, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 2, Publ. 5454274).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, Lydie Armel,
französische Staatsangehörige, in unbekannten Aufenthaltes, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil AG]; Klein,
Werner Ferdinand, von Zürich, in unbekannten Aufenthaltes, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil AG].

Tagesregister-Nr. 13001 vom 09.12.2010 / CH-400.2.024.536-3 / 05939624

„

Medhelp GmbH,

 

i n   A ar au

, CH-400.4.019.261-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008,
S. 2, Publ. 4678542). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber, Marco, von Rossa, in Meggen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 13002 vom 09.12.2010 / CH-400.4.019.261-2 / 05939626

„

Milchgenossenschaft Remetschwil,

 

i n  R e m et s c hw il

, CH-

400.5.923.115-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005,
S. 2, Publ. 2665228). Firma neu: 

Milchgenossenschaft Re-

metschwil in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/

o Revata Treuhand AG, Suhrhardweg 6, 5102 Rupperswil. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.
12.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wettstein, Louis, von Remetschwil, in Remetschwil, Präsident der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident der
Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Järmann, Chris-
tian, von Röthenbach im Emmental, in Remetschwil, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied der Verwaltung und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wettstein, Norbert, von Remetschwil, in Remetschwil,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Revata Treuhand AG (CH-400.3.029.195-
1), in Rupperswil, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 13003 vom 09.12.2010 / CH-400.5.923.115-3 / 05940172

„

Multifort AG,

 

in   R he i nf el d en

, CH-020.3.007.444-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 2, Publ. 5297808).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hor-
nauer, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Welti, Bruno, von Zürich, in Ober-
glatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Piffaretti, Sandra, von Chiasso, in Pratteln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frost, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Füchter, Christoph, von Kaiseraugst, in Zeiningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13004 vom 09.12.2010 / CH-020.3.007.444-5 / 05939628

„

NA Gipserhandwerk AG,

 

i n  M u r g e nt ha l

, CH-100.3.790.

102-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 2,
Publ. 5732888). Firma neu: 

NA Gipserhandwerk AG in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 07.12.

2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.12.2010,
08:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nokaj, Bekim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nua, Nuo, kosovarischer Staatsangehöriger, in Wolfwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13005 vom 09.12.2010 / CH-100.3.790.102-8 / 05940174

„

Ortigia Switzerland AG,

 

i n   H er z n a c h

, CH-400.3.032.596-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 1, Publ.
5538350). Domizil neu: c/o C. Mettler (Schweiz) AG, Türleweg 11,
5027 Herznach.

Tagesregister-Nr. 13006 vom 09.12.2010 / CH-400.3.032.596-7 / 05939630

„

ROS Secure Solutions GmbH,

 

i n  Bu c h s  A G

, CH-053.4.015.

593-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
16.02.2009, S. 2, Publ. 4881160). Statutenänderung: 06.12.2010.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Belser, Benno, von Wöl-
flinswil, in Seengen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Mentlen, Sara, von Trachselwald und Dür-
renroth, in Möriken AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Seengen und mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00].

Tagesregister-Nr. 13007 vom 09.12.2010 / CH-053.4.015.593-7 / 05940176

„

Rumpe + Waeber AG,

 

in  R h e in fe ld en

, CH-249.3.001.719-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 2, Publ.
5283828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Hornauer, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti, Bruno, von Zü-
rich, in Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Altorfer, Manuela, von Vol-
ketswil, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frost, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Stein AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13008 vom 09.12.2010 / CH-249.3.001.719-2 / 05939632

„

Sigtech AG,

 

i n  S u hr

, CH-400.3.017.362-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 2, Publ. 3348774). Statutenän-
derung: 30.11.2010. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Sigtech SA)

.

Sitz neu: 

M u he n

. Domizil neu: Hauptstrasse 72, 5037 Muhen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti,
Jürg, von Rüderswil, in Safenwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buchhaltungsservice J. Wälti (CH-
400.1.026.146-3), in Safenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13009 vom 09.12.2010 / CH-400.3.017.362-1 / 05940178

„

Stollenwerkstatt,

 

i n   A a r a u

, CH-400.6.016.008-0, Verein

(SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 2, Publ. 5566134). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stofer, Werner, von
Neuenkirch, in Lostorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschanz,
Hans-Peter, von Sigriswil, in Oberrohrdorf, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber Partner AG (CH-
400.3.006.602-4), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13010 vom 09.12.2010 / CH-400.6.016.008-0 / 05939634

„

Tiedemann Logistik GmbH,

 

i n  K a i s e r a u gs t

, CH-400.4.024.

797-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
28.10.2003, S. 1, Publ. 1233372). Statutenänderung: 06.04.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Abella, Jaime, spanischer Staatsangehö-
riger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tiedemann, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Schallbach (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Schallbach
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Benito Mateos,
Maria Isabel, spanische Staatsangehörige, in Binningen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Abelia Wirtschaftsprü-
fung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13011 vom 09.12.2010 / CH-400.4.024.797-6 / 05940180

„

TSL Technik, Systeme Lösungen AG,

 

i n  T u rg i

, CH-400.3.

020.433-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S.
3, Publ. 4752442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hacksteiner, Markus, von Appenzell, in Windisch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13012 vom 09.12.2010 / CH-400.3.020.433-1 / 05939636

„

Zeag AG,

 

i n   S pr ei te n ba c h

, CH-400.3.015.022-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 3, Publ. 5150966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Christian, von Wimmis, in Wohlen AG, Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lacoste, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kent, Brian, britischer Staatsangehöriger, in Surbiton
(GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13013 vom 09.12.2010 / CH-400.3.015.022-4 / 05939664

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lifeplan Thomas Roth,

 

i n   W e tt in g en

, CH-400.1.016.694-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.1996, S. 171). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 13014 vom 09.12.2010 / CH-400.1.016.694-3 / 05940200

„

trouble-off Versicherungstreuhand, E. Hofstetter,

 

i n  Ba -

d e n

, CH-400.1.031.699-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250

vom 24.12.2009, S. 2, Publ. 5413886). Die Aktiven und Passiven
sind an die Trouble-Off, Versicherungstreuhand, Riccardo De
Odorico (CH-400.1.032.620-4), in Wohlen AG übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 13015 vom 09.12.2010 / CH-400.1.031.699-4 / 05940202

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

World IP Holding AG,

 

i n  S c h w e nd e

, CH-310.3.002.135-0,

Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Erwerb, Finanzierung, Halten und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen und Lizenzen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 125’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 125’000.00. Aktien: 1’250 Inha-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.12.2010, No 244, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

beraktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich, durch Telefax,
E-Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Mit Er-
klärung vom 09.12.2010 wurde auf eine eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fässler-Enzler, Karl, von Ap-
penzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 733 vom 09.12.2010 / CH-310.3.002.135-0 / 05940722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Helios24 AG,

 

in   A pp e n z el l

, CH-310.3.001.992-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 2, Publ. 5201264).
Firma neu: 

Helios24 AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 28.10.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nisple, Emil, von Ap-
penzell, in Appenzell, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Steckenleiter,
Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Tegernsee (DE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 734 vom 09.12.2010 / CH-310.3.001.992-6 / 05940522

„

Inter Fitness Stefan Buffo,

 

in  A pp e nzell

, CH-310.1.001.

832-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 2,
Publ. 4703570). Sitz neu: 

S c hw en d e

. Domizil neu: Weissbad-

strasse 9, 9050 Appenzell. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buffo, Stefano genannt Stefan, von Appenzell, in Appen-
zell (Schwende), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ap-
penzell]; Buffo-Bischofberger, Silvia, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), mit Einzelunterschrift [bisher: in Appenzell].

Tagesregister-Nr. 735 vom 09.12.2010 / CH-310.1.001.832-0 / 05940728

„

Spiele AG in Liquidation,

 

i n  A p pe n z el l

, CH-310.3.000.284-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 2, Publ.
4079906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Laternser, Ivo, von Vaduz FL, in Alpnach Dorf (Alpnach), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 736 vom 09.12.2010 / CH-310.3.000.284-4 / 05939844

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DP Fleet GmbH in Liquidation,

 

in  A pp e nzell

, CH-170.4.

006.279-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 25.06.2009, S. 3, Publ. 5089208). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 737 vom 09.12.2010 / CH-170.4.006.279-0 / 05940730

„

Iris Imhof INT Design Studio,

 

in   Ap p e nz e ll

, CH-310.1.000.

645-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 06.12.1996, S.
7569). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 738 vom 09.12.2010 / CH-310.1.000.645-2 / 05940732

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

anytim AG,

 

i n   He ri s au

, CH-300.3.016.846-8, Mühlebühl

15a, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Internetportals, den Handel mit Food und Non-Food Arti-
keln. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Produktionsbe-
triebe, Bäckerei, Konditorei, Bistro-Bar sowie Restaurant betrei-
ben. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann zudem Immobi-
lien oder Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.12.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Glaus, Hugo, von Benken SG, in Brüttisellen (Wangen-Brütti-
sellen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1829 vom 09.12.2010 / CH-300.3.016.846-8 / 05940694

„

Coiffure Treff Adelina GmbH,

 

i n  T e u f e n  A R

, CH-300.4.016.

847-4, Hauptstrasse 105, 9052 Niederteufen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Füh-
rung eines Damen- und Herrencoiffeur-Treffs. Die Gesellschaft
handelt mit Waren aller Art und erbringt damit verbundene
Dienstleistungen. Ebenso kann die Gesellschaft alle Tätigkeiten
ausüben, welche dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erstellen, erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und anderen
Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen be-
rechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszweckes direkt
oder indirekt dienlich erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich oder per Email. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Eisenhut Waldburger, Adelina Elvira
Frieda, von Gais und Bühler, in Teufen AR, Gesellschafterin und

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Eisenhut, Jeannette Edith, von Gais, in Mör-
schwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1830 vom 09.12.2010 / CH-300.4.016.847-4 / 05940696

„

Contactus Consulting AG (Contactus Consulting SA), (Con-

tactus Consulting Ltd.),

 

i n  H er is a u

, CH-300.3.016.848-9, Untere

Fabrik 20, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
treuhänderische Verwaltung und den Handel mit Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ochsner, Sebas-
tian, von Oberhallau, in Niederwil SG (Oberbüren), Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Müller, Stefan Benjamin, von
Schupfart, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1831 vom 09.12.2010 / CH-300.3.016.848-9 / 05940698

„

Hoewa GmbH, Dentalinstrumente,

 

i n  L u tz e n be rg

, CH-

300.4.016.849-8, Kapf 414, 9405 Wienacht-Tobel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Reparaturservice und Ver-
kauf von zahnärztlichen und zahntechnischen Instrumenten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäftetätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Höwa, Robert Zellweger (CH-
300.1.011.453-1), in Lutzenberg, gemäss Vertrag vom 09.12.2010
und Übernahmebilanz per 30.09.2010 mit Aktiven von CHF
351’415.72 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 193’526.82,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF
137’888.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zellweger, Robert, von Herisau, in Wie-
nacht-Tobel (Lutzenberg), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Heine Zellweger, Maria Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in
Wienacht-Tobel (Lutzenberg), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1832 vom 09.12.2010 / CH-300.4.016.849-8 / 05940712

„

Institut für Persönlichkeit & Gesundheit, Erwin Buff,

 

i n   H e-

r is a u

, CH-300.1.016.850-9, Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Lebensberatung
und Persönlichkeits-Coaching; Firmenberatung in den Bereichen
Personal, Teambildung und Teamcoaching; Durchführen von
Schulungen und Kursen. Eingetragene Personen: Buff, Erwin, von
Urnäsch, in Urnäsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Buff, Chris-
tine, von Urnäsch und Schwellbrunn, in Urnäsch, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1833 vom 09.12.2010 / CH-300.1.016.850-9 / 05940714

„

The Fiber Year GmbH (The Fiber Year LLC),

 

i n   S pe i c h e r

,

CH-300.4.016.851-5, Hauptstrasse 19, 9042 Speicher, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Fir-
men, Institutionen und Einzelpersonen entlang der textilen Wert-
schöpfungskette sowie Anfertigung und Verkauf von Studien, Be-
ratungen und Informationen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantie und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Engelhardt,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Freidorf TG (Roggwil
TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1834 vom 09.12.2010 / CH-300.4.016.851-5 / 05940716

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AF Partners AG,

 

in  Teu f en  A R

, CH-300.3.013.191-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 3, Publ. 5366232).
Statutenänderung: 08.12.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft ent-

wickelt elektronische Handelssysteme, erbringt Dienstleistungen
für Banken und Effektenhändler und als Vermögensverwalter. Sie
erbringt auch Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensbe-
ratung. Sie kann Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 1835 vom 09.12.2010 / CH-300.3.013.191-3 / 05940718

„

Alphamed GmbH,

 

in  Heri sau

, CH-300.4.016.605-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010,
S. 2, Publ. 5821202). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brugger, Boris T., von Adelboden, in Walzenhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Ittenthal (Kaisten)].

Tagesregister-Nr. 1836 vom 09.12.2010 / CH-300.4.016.605-9 / 05939818

„

Dr. Pius Küng & Partner AG,

 

i n   Sp e i c h e r

, CH-300.3.015.

827-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 2,
Publ. 4555696). Domizil neu: Au 11, 9037 Speicherschwendi. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küng, Regula, von Aris-
tau und Luzern, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Toscano, Rosella, von Thusis und Mesocco, in
Speicherschwendi (Speicher), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Küng, Dr. Pius, von Aristau und Luzern, in St.
Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:von Littau, Mit-
glied].

Tagesregister-Nr. 1837 vom 09.12.2010 / CH-300.3.015.827-9 / 05939820

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 3, Publ.

5931744, publizierten TR-Eintrags Nr. 1803 vom 03.12.2010.

Grossauer Elektro-Handels AG,

 

in  Heid en

, CH-300.3.010.448-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 3, Publ.
5931744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, Mi-
chel, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Klein, Michael].

Tagesregister-Nr. 1838 vom 09.12.2010 / CH-300.3.010.448-0 / 05939822

„

Ristorante Pomodoro Herisau GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

4.015.873-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30.07.2010, S. 3, Publ. 5751810). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ra-
phael, von Höri, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 1839 vom 09.12.2010 / CH-300.4.015.873-9 / 05939824

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Holzbau Büel AG in Liquidation,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-300.3.

010.950-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S.
4, Publ. 4770286). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1840 vom 09.12.2010 / CH-300.3.010.950-8 / 05940720

„

Höwa, Robert Zellweger,

 

i n  L ut z en b e r g

, CH-300.1.011.

453-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 3,
Publ. 3989510). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1841 vom 09.12.2010 / CH-300.1.011.453-1 / 05941130

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BAUBIOLOGIE Bigler, haustrocknung.ch,

 

in  Schl ossw il

,

CH-036.1.049.295-6, Lochiweg 416, 3082 Schlosswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Messungen und Analysen
von Bauplätzen und Gebäuden. Entstörung von geopat. Störfel-
dern, Elektrosmog, Feuchtschäden, Schimmelpilzen, Wohnsitzen
und Radon. Installation von elektrophysikalischen Geräten. In-
stallation von Kalkschutz und Wasserbelebungsgeräten. Beratung
in Psychosomatik-Integration. Eingetragene Personen: Bigler,
Hans Ulrich, von Worb, in Schlosswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18736 vom 09.12.2010 / CH-036.1.049.295-6 / 05940080

„

Consult & Pepper AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n  B e rn

,

CH-036.9.049.286-3, Effingerstrasse 11, 3011 Bern , Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-400.3.022.227-2. Firma Hauptsitz: Consult & Pepper AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baden. Ein-
getragene Personen: Tunesi, Marco, von Cugnasco-Gerra, in Win-
terthur, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18737 vom 09.12.2010 / CH-036.9.049.286-3 / 05941090

„

Dres med. dent. Tereza und Lukas Krapf-Dobr,

 

i n  B u rg -

do rf

, CH-036.2.049.296-5, Kirchbühl 5, 3400 Burgdorf, Kollek-

tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer oder mehrerer Zahnarzt-
praxen. Die Gesellschaft kann alle damit verbundenen Dienstleis-
tungen erbringen. Eingetragene Personen: Krapf-Dobr, Tereza Dr.
, von Riehen und Gaiserwald, in Seengen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Krapf-Dobr, Lukas Dr., von Gaiserwald, in
Seengen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18738 vom 09.12.2010 / CH-036.2.049.296-5 / 05940082

„

Induserv (Thun) AG,

 

in   T h u n

, CH-036.3.049.297-7, Schul-

hausstrasse 6, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Be-

ratung, Dienstleistungen, Personalverleih, Zurverfügungstellung
von Temporär-Personal, Management und Finanzierungen für
Industrie und Gewerbe. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Geschäften und Unternehmungen beteiligen so-
wie alle Transaktionen des Mobilienverkehrs tätigen. Sie kann
auch Liegenschaften erwerben und veräussern sowie treuhände-
rische Geschäfte tätigen. . Aktienkapital: CHF 125’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 125’000.00. Aktien: 125 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Eichenberger, Andreas, von Riehen und Zürich, in
Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Confiducia AG (CH-
280.3.006.148-6), in Birsfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18739 vom 09.12.2010 / CH-036.3.049.297-7 / 05940084

„

KES - INVEST AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.049.298-5, c/o Treu-

hand Cotting AG, Münzgraben 4, 3011 Bern , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen
jeder Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Dienstleis-
tungen für die Gruppengesellschaften erbringen. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Grund-
stücke erwerben, halten, belasten und veräussern und allgemein
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, ihren Zweck und den
Zweck der Gruppengesellschaften zu fördern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 07.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Öztas, Kadriye, deutsche
Staatsangehörige, in Kamp-Lintfort (DE), Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Hasler Kunz, Monika, von Madiswil, in Lyss, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18740 vom 09.12.2010 / CH-036.3.049.298-5 / 05940086

„

Kummer + Rickenbacher GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-036.4.049.299-

5, c/o kummerkommunikation.ch, Inhaber B. Kummer, Aarberg-
strasse 60, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in allen Bereichen
der Kommunikation, Öffentlichkeitsarbeit, Medien, Eventma-
nagement, Sponsoring und Fundraising sowie in den Bereichen
Administration. Sie erbringt die obgenannten Dienstleistungen
und übernimmt die Geschäftsführung, insbesondere für Institu-
tionen, Organisationen im Gesundheitswesen, Verbände, Vereine,
politische Gemeinden und Behörden sowie Profit- und Nonprofi-
torganisationen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich durch
eingeschriebener Brief. Gemäss Erklärung vom 02.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kummer, Bernhard, von Seeberg, in Studen BE, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rickenbacher,
Karin, von Adelboden und Zeglingen, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18741 vom 09.12.2010 / CH-036.4.049.299-5 / 05940088

„

Meichtry Bodenbeläge GmbH,

 

in   Ae s c h i  b ei   S pi ez

, CH-

036.4.049.261-6, Scheidgasse 38, 3703 Aeschi bei Spiez, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Bodenbeläge sowie den Han-
del mit Vorhängen und Bettwaren. Die Gesellschaft kann sich im
In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 25.11.2010 und Inventar per 30.09.2010 Aktiven von
CHF CHF 339’868.84 und Fremdkapital von CHF CHF 319’548.59
des Einzelunternehmens Martin Meichtry, Bodenbeläge, in Aeschi
bei Spiez (CH-092.1.005.319-6), wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 320.25 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Meichtry, Martin, von Erschmatt, in Aeschi bei Spiez,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18742 vom 09.12.2010 / CH-036.4.049.261-6 / 05941092

„

Moto Ambort GmbH,

 

in  G s teig

, CH-036.4.049.300-3, Ledi ,

3784 Feutersoey, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.12.2010. Zweck: Handel mit und Re-
paratur von Fahrzeugen, insbesondere Motorrädern, Handel mit
diesbezüglichem Zubehör und Bekleidung sowie Führen eines da-
zugehörigen Gastrobetriebes. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.12.2010, No 244, Jahrgang - année - anno: 128

eingehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ambort, Sven, von Mörel-Filet, in Gsteig bei Gstaad
(Gsteig), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18743 vom 09.12.2010 / CH-036.4.049.300-3 / 05940090

„

scu holding ag,

 

i n   E v i l a r d

, CH-036.3.049.301-8, c/o Stefan

Schürch, Chemin du Coteau 26, 2533 Evilard, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Betei-
ligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
07.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schürch, Stefan, von Sumiswald, in Evilard,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18744 vom 09.12.2010 / CH-036.3.049.301-8 / 05940092

„

Tanner Marie, Secrétariat,

 

à Be l lm u nd

, CH-036.1.049.302-

1, Hohlenweg 2, 2564 Bellmund, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: Travaux de secrétariat, gestion
et comptabilité sur mandat. Personne(s) inscrite(s): Tanner, Ma-
rie Françoise, de Le Peuchapatte, à Bellmund, titulaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 18745 du 09.12.2010 / CH-036.1.049.302-1 / 05940750

„

witwag holding ag,

 

i n   O be r d i es s b a c h

, CH-036.3.049.303-

9, c/o Bruno Wittwer, Haubenstrasse 49, 3672 Oberdiessbach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Un-
ternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Fi-
nanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann
gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten
und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unterneh-
mungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
07.12.2010 100 voll liberierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 100.00 der Tibram Holding AG (CH-092.3.008.185-1), in
Oberdiessbach, wofür 10 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 07.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Witt-
wer, Bruno, von Trub, in Oberdiessbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 18746 vom 09.12.2010 / CH-036.3.049.303-9 / 05940752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andreas Stalder AG,

 

i n  K eh rs a tz

, CH-035.3.009.845-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2004, S. 3, Publ.
2391036). Statutenänderung: 06.12.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Fabrikation von Bärnerörgeli, Handel mit Mu-
sikinstrumenten jeder Art und Musikzubehörartikeln sowie Her-
stellung von und Handel mit Möbeln und Kücheneinrichtungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten,
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann
ferner Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statuen
gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme der Aktiven von CHF
949’941.70 und Passiven von CHF 183’712.85 der Einzelfirma
’Bärnerörgeli-Werkstatt Rudolf Stalder’, in Kehrsatz, gem. Bilanz
per 31.12.1990 und Sacheinlagevertrag vom 11.2.1991. Vom
Übernahmepreis von CHF 766’228.85 werden CHF 100’000.– auf
das Aktienkapital angerechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
06.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Priamos,
Friedrich Schneider-Burren, in Unterlangenegg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18747 vom 09.12.2010 / CH-035.3.009.845-7 / 05940754

„

ATEC Holding AG,

 

in  Lan g en th al

, CH-053.3.007.113-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2001, S. 7647). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW im
Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18778 vom 09.12.2010 / CH-053.3.007.113-2 / 05940056

„

ATS Assekuranz + Treuhand GmbH,

 

in  Mu ri b e i B er n

, CH-

035.4.005.427-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8782). Gemäss Erklärung vom 07.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18748 vom 09.12.2010 / CH-035.4.005.427-3 / 05939846

„

Bambus Inkasso GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.028.933-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2006, S. 2, Publ. 3599434). Gemäss Erklärung vom 01.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18749 vom 09.12.2010 / CH-035.4.028.933-8 / 05939560

„

Beatec GmbH,

 

i n   Rü e g s au

, CH-053.4.004.191-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2004,
S. 3, Publ. 2435238). Statutenänderung: 29.11.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Planung, die Entwicklung, die Her-
stellung und der Vertrieb von elektrischen und elektronischen Sys-
temen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss
Sacheinlagevertrag vom 09.05.1996: Einen PC und einen Pro-
grammierer-PC von Heinz Schürch zum Preis von CHF 4’000, ei-
nen PC mit Drucker, einen Programmierer-PC und ein Fax-Gerät
von Hans-Rudolf Blau zum Preis von CHF 4’000 sowie zwei Natel
D und ein Mobiltelefon von Kurt Gurtner zum Preis von CHF
2’000, welche je voll an das Stammkapital angerechnet werden.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 29.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gurtner,
Kurt, von Biglen, in Rüegsauschachen (Gemeinde Lützelflüh),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blau, Patrick, von Bern und Hutt-
wil, in Stettlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 24’000.00].

Tagesregister-Nr. 18750 vom 09.12.2010 / CH-053.4.004.191-1 / 05940094

„

Blaser Swisslube AG,

 

i n   R üe g s au

, CH-053.3.000.554-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 3, Publ.
5871476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiss, Beat, von Niederweningen, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18751 vom 09.12.2010 / CH-053.3.000.554-9 / 05939562

„

blessed GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.044.790-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 3,
Publ. 5049450). Statutenänderung: 08.12.2010. Sitz neu: 

B ie l/

B ie n ne

. Domizil neu: Waffengasse 7, 2502 Biel/Bienne . Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist der Import, Handel und Vertrieb
von Waren aller Art, insbesondere von Kleidern, Schuhen und
Sportartikeln. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Georg, Simon, von Basel, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 18752 vom 09.12.2010 / CH-036.4.044.790-5 / 05940096

„

Brienz Rothorn Bahn AG,

 

in   B r i en z   B E

, CH-092.3.002.399-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 4, Publ.
4563002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Thomas, von Bern, in Gais, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 18753 vom 09.12.2010 / CH-092.3.002.399-3 / 05939564

„

Cetin GmbH,

 

i n  Os te rm u n di ge n

, CH-035.4.017.133-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1996,
S. 1386). Gemäss Erklärung vom 03.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18754 vom 09.12.2010 / CH-035.4.017.133-9 / 05939566

„

Chopard Boutique Gstaad GmbH,

 

i n  G s t a ad   ( G d e .   S a a-

n e n)

, CH-092.4.014.498-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2000, S. 7402). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 29.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Der Hinweis auf die Liberierung wurde gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [Der Hinweis auf die Mitteilungen wurde
gestrichen, da in Falscher Rubrik.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF: 250’000.–, Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruosi-
Scheufele, Caroline, von Prangins, in Prangins, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift

zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 18755 vom 09.12.2010 / CH-092.4.014.498-1 / 05939568

„

conpro Solutions AG,

 

i n  B er n

, CH-020.3.915.552-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 4, Publ. 5904344).
Firma neu: 

conpro Solutions AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(conpro Solutions SA en liquidation) (conpro So-

lutions Ltd in liquidation)

. Mit Verfügung vom 07.12.2010 hat die

Konkursrichterin Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 07.12.2010, 15.36 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 18756 vom 09.12.2010 / CH-020.3.915.552-0 / 05940098

„

deepdive records gmbh,

 

in  K ö ni z

, CH-036.4.044.714-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009,
S. 3, Publ. 5027676). Statutenänderung: 07.12.2010. Sitz neu:

Be rn

. Domizil neu: Langmauerweg 6, 3011 Bern . Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Schurter, Stefan, von Freienstein-
Teufen, in Arch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
von Freienstein, in Köniz]; Schurter, Tina, von Freienstein-Teufen,
in Arch, mit Einzelprokura [bisher: von Freienstein, in Köniz].

Tagesregister-Nr. 18757 vom 09.12.2010 / CH-036.4.044.714-0 / 05940100

„

Firstclass AG,

 

i n  L y s s

, CH-217.3.530.826-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 4, Publ. 5780798). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Robert
Hugh Jonathan, von Matzendorf, in Nidau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Schmid, Robert Jürgen, von Uesslingen-Buch, in Busswil
bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Portmann, Pierre, von Schüpf-
heim und Flühli, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18758 vom 09.12.2010 / CH-217.3.530.826-9 / 05939570

„

Gartenmann Engineering AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.412-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 5, Publ.
5604166). Statutenänderung: 06.12.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die technische und wirtschaftliche Beratung sowie
Ingenieurdienstleistungen, insbesondere auf sämtlichen Gebie-
ten der Bauphysik, der Haustechnik und der Umwelttechnik sowie
den Kauf, die Überbauung, die Verwaltung und die Veräusserung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen.. Aktien neu: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.00,
500 Namen-Stimmrechtsaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.

Tagesregister-Nr. 18759 vom 09.12.2010 / CH-035.3.000.412-1 / 05940702

„

Gfeller Immobilien AG,

 

i n  W o hl e n  b e i  Be rn

, CH-035.3.

002.414-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S.
5, Publ. 5072502). Statutenänderung: 07.12.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch gewöhnlichen Brief
oder E- Mail. Gemäss Erklärung vom 07.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Altra Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18760 vom 09.12.2010 / CH-035.3.002.414-9 / 05939808

„

Herzog Natur & Umwelt GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.036.549-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.
10.2006, S. 2, Publ. 3575232). Firma neu: 

Herzog Natur & Um-

welt GmbH, in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzog, Sabine, von Wölflinswil, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 18761 vom 09.12.2010 / CH-035.4.036.549-6 / 05940704

„

Käsereigenossenschaft Berken,

 

i n  B e rk e n

, CH-053.5.000.

786-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2000, S. 1859).
Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Berken in Liq.

. Die Genossen-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.12.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Bri-
gitte, von Langnau im Emmental, in Herzogenbuchsee, Liquida-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Berken, Kas-
sierin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident]; Geissbühler, Ueli, von Lauperswil, in Berken,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Kassier]; Gränicher, Ernst, von Heimenhausen, in Ber-
ken, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Wanzwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekre-
tär oder Kassier].

Tagesregister-Nr. 18762 vom 09.12.2010 / CH-053.5.000.786-6 / 05940706

„

kummerkommunikation.ch, Inhaber B. Kummer,

 

in  Lys s

,

CH-073.1.016.502-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2007, S. 3, Publ. 3715186). Zweck neu: Erbringung von Bera-
tungstätigkeiten sowie die Führung von Verwaltungsratsmanda-
ten, insbesondere im Bereich der Gesundheit und für Nonprofit-
organisationen.

Tagesregister-Nr. 18763 vom 09.12.2010 / CH-073.1.016.502-2 / 05940708

„

La Carbonara GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.025.376-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008,
S. 4, Publ. 4653988). Firma neu: 

La Carbonara GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 06.12.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kirmizikaya, Ilker, von Ittigen, in
Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kirmizikaya, Fikri, von Ittigen, in
Ittigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Tekgül, Elif, deutsche Staats-
angehörige, in Gerlafingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18764 vom 09.12.2010 / CH-035.4.025.376-6 / 05940802

„

Lentia-Bau GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.011.743-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009,
S. 5, Publ. 5350056). Statutenänderung: 26.11.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung, den Verkauf und die Ver-
mittlung von Immobilien aller Art sowie das Baumanagement.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt zu fördern.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektronischer Post. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber-Zurflüh,
Sonja, von Niederried bei Kallnach, in Lyss, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00; Weber, Markus, von Niederried bei Kall-
nach, in Lyss, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schichl, Wilfrid, von Bassecourt, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schichl, Roland, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Ostermundigen, mit Einzelprokura
[bisher:in Biel BE].

Tagesregister-Nr. 18765 vom 09.12.2010 / CH-073.4.011.743-9 / 05940804

„

NSL Services GmbH,

 

i n   M u r i   b ei   B er n

, CH-035.4.033.118-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.
12.2007, S. 4, Publ. 4235046). Gemäss Erklärung vom 07.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18766 vom 09.12.2010 / CH-035.4.033.118-6 / 05939944

„

Personalfürsorgestiftung der Neroform AG, Schweiz. Tele-

fon-Desinfektionsgesellschaft,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.016.339-2,

Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 5, Publ. 4944356). Ge-
mäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 24.11.2010
wurde der Stiftungsrat abgesetzt. Anstelle des Stiftungsrates amtet
nun eine kommissarische Verwalterin mit Einzelunterschrift.
Adresse der kommissarischen Verwalterin: Rita Portner, von Graf-
fenried AG Treuhand, Waaghausgasse 1, Postfach, 3000 Bern 7.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser,
Ulrich, von Bern und Langenthal, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Geiser, Richard Fritz, von Bern, in Bolligen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rindlisbacher, Urs, von Walkringen, in
Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Iljazovic, Mersed, von Mal-
ters, in Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portner, Rita, von Wahlern, in Os-
termundigen, kommissarische Verwalterin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18767 vom 09.12.2010 / CH-035.7.016.339-2 / 05939946

„

Priscus Finanztreuhand Gesellschaft für aktive Finanzpla-

nung und Vermögensverwaltung mbH,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.4.012.

983-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2007, S. 3, Publ. 4233582). Gemäss Erklärung vom 08.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18768 vom 09.12.2010 / CH-035.4.012.983-2 / 05939810

„

Schenk & Söhne GmbH,

 

i n  W y ni g en

, CH-053.4.003.656-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.
2006, S. 4, Publ. 3309204). Statutenänderung: 23.11.2010. Zweck
neu: Führung eines Lebensmittelentsorgungsbetriebes, einer
Schweinemästerei, eines Landwirtschaftsbetriebes sowie Handel
mit technischen Produkten aller Art und Ausführung von Repa-
raturen an Landmaschinen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -
übernahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.04.1995 und Bi-
lanz per 01.01.1995: Aktiven von CHF 106’999 und Passiven von
CHF 55’330.55 von der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma ’Werner Schenk’, in Heimiswil zum Preis von CHF
51’668.45, wovon CHF 20’000 an das Stammkapital angerechnet
werden und Herrn Werner Schenk sen. eine Forderung von CHF
31’668.45 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
23.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Werner 1947,
von Unterlangenegg, in Wynigen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:Schenk sen., Werner, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.12.2010, No 244, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nem Stammanteil von CHF 17’000.00]; Schenk, Heinz, von Un-
terlangenegg, in Alchenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Schenk, Wer-
ner 1971, von Unterlangenegg, in Wynigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:Schenk jun., Werner und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]; Schenk-Jau, Emma, von Unter-
langenegg, in Wynigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 18769 vom 09.12.2010 / CH-053.4.003.656-7 / 05940806

„

SHALEM BUSINESS Olandzobo,

 

à Bi el /B ie n ne

, CH-073.1.

017.783-1, entreprise individuelle (No. FOSC 160 du 19.08.2010,
p. 5, Publ. 5777196). Par jugement du 08.12.2010, le Président 4
de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau a prononcé la fail-
lite du titulaire de l’entreprise individuelle avec effet au 08.12.
2010, à 10.00 heures.

Registre journalier no 18770 du 09.12.2010 / CH-073.1.017.783-1 / 05940808

„

SRC Consulting GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.034.058-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005,
S. 3, Publ. 2729504). Firma neu: 

SRC Consulting GmbH in Liq.

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 01.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lupascu, Mihnea Marin, rumänischer Staatsangehöriger,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 18771 vom 09.12.2010 / CH-035.4.034.058-1 / 05940810

„

Swisscanto Holding AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.000.585-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 4, Publ.
5795390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Seltisberg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vinzens, Alois, von Trun, in Domat/Ems, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Siegenthaler, Peter, von Trub, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 18772 vom 09.12.2010 / CH-035.3.000.585-3 / 05939948

„

Sytec Bausysteme AG,

 

in  K ön i z

, CH-035.3.011.418-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 4, Publ.
5840838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Kä-
nel, Helena, von Reichenbach im Kandertal, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sacchetti, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dupré, Pascal, von Pont-en-Ogoz, in Villars-sur-Glâne,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18773 vom 09.12.2010 / CH-035.3.011.418-7 / 05939950

„

Team HB Architekten GmbH,

 

in  Bu rgd or f

, CH-036.4.040.

603-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2010, S. 6, Publ. 5693816). Domizil neu: Schmiedengasse
8, 3402 Burgdorf.

Tagesregister-Nr. 18774 vom 09.12.2010 / CH-036.4.040.603-2 / 05939952

„

Walo Bertschinger AG Bern,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.001.651-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 5, Publ.
5777206). Statutenänderung: 02.12.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme und die Ausführung von öffent-
lichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere
von Strassen-, Gleis, Untertage- und Damm- und Deponiebauten.
Sie kann auch Industrieböden vielfältiger Art, Decorbeläge, Sport-
beläge, Gussasphaltbeläge sowie Betonsanierungen ausführen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder geeig-
net sind, ihn zu fördern. Sie kann andere Unternehmen der glei-
chen oder ähnlichen Branchen gründen oder übernehmen oder
sich an solchen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann durch Be-
schluss des Verwaltungsrates im Inland Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital neu: CHF 2’750’000.00 [bisher: CHF
250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’750’000.00
[bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 5’500 Namenaktien zu CHF
500.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 500.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief, per E-Mail, Fernschreiben oder te-
legrafisch.

Tagesregister-Nr. 18775 vom 09.12.2010 / CH-035.3.001.651-9 / 05940052

„

Xerox AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.9.012.403-4, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 4, Publ. 4213630), mit Haupt-
sitz in: Kloten. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.
3.921.242-4. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Ein-
tragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.] [bis-
her: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 2.7.1963].Zweck
Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Streichung von Christophe Touton, André Hänggi und Wer-
ner Rüegsegger von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gutzwiller, Peter Max Dr., von Basel und Therwil, in Küsnacht
ZH, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Rü-
egsegger, Werner, von Röthenbach im Emmental, in Habsburg,
Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tou-
ton, Christophe, von St. Gallen, in Rheinau, Präsident und Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, André,
von Zürich und Nunningen, in Embrach, Mitglied und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batschauer, Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Murris, Patrick, französischer Staatsan-

gehöriger, in Kloten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soviche, Hubert, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18776 vom 09.12.2010 / CH-035.9.012.403-4 / 05940054

„

Zutter Installationen GmbH in Liquidation,

 

in  Watt en wi l

,

CH-035.4.009.927-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 5, Publ. 5917182). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichter Schwarzen-
burg-Seftigen vom 07.12.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 18777 vom 09.12.2010 / CH-035.4.009.927-7 / 05939060

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Autohaus Fankhauser,

 

i n  Bu rg d or f

, CH-053.1.002.268-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.1995, S. 2145). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 18779 vom 09.12.2010 / CH-053.1.002.268-4 / 05940058

„

Bachmann’s Kopier- und Druckservice,

 

in  B e lp

, CH-035.1.

024.995-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2000, S.
782). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 18780 vom 09.12.2010 / CH-035.1.024.995-1 / 05940060

„

Büromöbel Buchmatt, Helga Fankhauser,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

053.1.002.486-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
1990, S. 75). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 18781 vom 09.12.2010 / CH-053.1.002.486-5 / 05940102

„

Cattaneo Vanessa,

 

à  M a ll er ay

, CH-073.1.017.404-2, entre-

prise individuelle (No. FOSC 166 du 29.08.2006, p. 3, Publ.
3525166). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 18782 du 09.12.2010 / CH-073.1.017.404-2 / 05940104

„

Martin Meichtry, Bodenbeläge,

 

in  A e schi  b e i  Sp iez

, CH-

092.1.005.319-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
1999, S. 7909). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 25.11.2010 und Inventar per 30.09.
2010 Aktiven von CHF 339’868.84 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 319’548.59 auf die Meichtry Bodenbeläge GmbH, in Ae-
schi bei Spiez (CH-036.4.049.261-6). Gegenleistung: 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 sowie eine Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft von CHF 320.25. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 18783 vom 09.12.2010 / CH-092.1.005.319-6 / 05941094

„

Restaurant Roseral, Pratas Janeiro Rosa & Marques da Rosa,

i n  N i e de r b i pp

, CH-053.2.018.198-6, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 4, Publ. 3866508). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18784 vom 09.12.2010 / CH-053.2.018.198-6 / 05940106

„

SGM Spielgeräte- und Minigolf AG in Liquidation,

 

i n  Be rn

,

CH-035.3.011.868-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2010, S. 4, Publ. 5798658). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18785 vom 09.12.2010 / CH-035.3.011.868-1 / 05939156

„

Swiss Perimpex AG in Liquidation,

 

in  Thu n

, CH-035.3.009.

307-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 4,
Publ. 5802772). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18786 vom 09.12.2010 / CH-035.3.009.307-3 / 05939158

„

Systec Informatik AG in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.017.

850-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 4,
Publ. 5798660). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18787 vom 09.12.2010 / CH-035.3.017.850-8 / 05939160

„

Terr-Bohr AG,

 

in  Mu ri b e i B er n

, CH-035.9.036.951-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 5, Publ.
4330690), mit Hauptsitz in: Würenlos. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18788 vom 09.12.2010 / CH-035.9.036.951-2 / 05940108

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Body Metals, Markus Rau,

 

in  B risl a ch

, CH-280.1.014.252-

9, Lüttengraben 15, 4225 Brislach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Applikation von Körperschmuck und Verkauf
von Material. Eingetragene Personen: Rau, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Brislach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5690 vom 09.12.2010 / CH-280.1.014.252-9 / 05940632

„

Dennis Abt Schreinerei,

 

i n   B ot t m i n g e n

, CH-280.1.014.

253-7, Stallenstrasse 8, 4103 Bottmingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei für Möbel und
Innenausbau sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Innenarchitektur. Eingetragene Personen: Abt, Dennis, von Basel,
in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5691 vom 09.12.2010 / CH-280.1.014.253-7 / 05940634

„

pontius software GmbH,

 

in   B ub e nd o r f

, CH-280.4.014.254-

1, Langgarbenstrasse 5, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von und
den Handel mit Softwareprodukten und bietet die damit verbun-
denen Dienstleistungen an. Stammkapital: CHF 20’100.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bruttin, Alain, von Grône, in Pratteln, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00; Crescenti, Domenico, von Heiden,
in Bubendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gasser,
Ralph, von Riehen, in Bubendorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5692 vom 09.12.2010 / CH-280.4.014.254-1 / 05940636

„

Rofra Baumanagement AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.3.014.

255-4, Weidenring 34, 4147 Aesch BL, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Baumanagement-Dienstleistungen
aller Art im Bereich Neubauten, Renovationen und Sanierungen.
Die Gesellschaft kann ferner Hilfsunternehmen und Filialunter-
nehmen gründen, Betriebsstätten errichten und sich an anderen
kommerziellen und industriellen Unternehmen beteiligen. Sie
kann ausserdem alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnliche
oder eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Franz, Remo, von Aesch BL und Liesberg, in Aesch
BL, Präsident, mit Einzelunterschrift; Franz, Fredy, von Liesberg,
in Pfeffingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alltax AG (CH-280.
3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5693 vom 09.12.2010 / CH-280.3.014.255-4 / 05940638

„

Swiss Business Group GmbH,

 

i n  F ül li ns d o rf

, CH-280.4.

014.256-4, Erlenstrasse 5, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.12.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Be-
reich Finanz- und Versicherungsberatung und Verkauf von Fi-
nanzprodukten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten,
vermitteln oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 08.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Alt, Ruth, von Füllinsdorf, in
Füllinsdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;

Tagesregister-Nr. 5694 vom 09.12.2010 / CH-280.4.014.256-4 / 05940640

„

Terra Energetika; Gordon Dobritzsch, Praxis für Energetik

Chirurgie,

 

i n  Ro t he n flu h

, CH-280.1.014.257-6, Rössligasse 12,

4467 Rothenfluh, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Praxis für Energetik Chirurgie und Bewusstseinsarbeit, musika-
lische Therapien, Veranstaltung von Seminaren, Verkauf von Wa-
ren und Produkten aller Art. Entwicklung, Produktion und Ver-
kauf von energetischen, feinstofflichen Produkten und Dienstleis-
tungen im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Dobritzsch,
Gordon Gai, deutscher Staatsangehöriger, in Rothenfluh, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5695 vom 09.12.2010 / CH-280.1.014.257-6 / 05940642

„

Walter Fischli-Stiftung,

 

in  A ll s ch wil

, CH-280.7.014.258-7,

c/o Walter Fischli, Obertorweg 64, 4123 Allschwil, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 08.12.2010. Zweck: Die Stiftung
bezweckt die Förderung und Unterstützung von Talenten in Wis-
senschaft und Musik in deren höherer Ausbildung sowie die Un-
terstützung von Projekten in beiden Sparten. Der Stiftungsrat
kann im Rahmen eines Reglements Richtlinien zur Umsetzung
dieses Stiftungszweckes formulieren. Dabei kann er insbesondere
Kriterien zur Anspruchsberechtigung und zur Auswahl der Desti-
natäre festlegen sowie Fragen zu den Abläufen, zur Delegation der
Auswahl, zur Bestätigung der Verwendung der Mittel und andere
klären. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt
keinerlei Erwerbszweck. Organisation: Stiftungsrat von mindes-
tens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Es besteht ein Zweckände-
rungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen:
Fischli, Walter, von Näfels, in Allschwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischli, Edith, von Näfels, in Allschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Hans-Peter, von
Walterswil BE, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Murbach, Andreas, von Gächlingen und Zürich, in Rei-
nach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer
Ruesch Consulting GmbH (CH-270.4.000.101-4), in Reinach BL,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5696 vom 09.12.2010 / CH-280.7.014.258-7 / 05940644

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arenta GmbH,

 

i n   Et t i ng e n

, CH-280.4.011.119-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009,
S. 6, Publ. 5346094). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bando, Walter, von Röschenz, in Basel, Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Rolf, von Neuenegg, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5697 vom 09.12.2010 / CH-280.4.011.119-9 / 05939480

„

Beiersdorf AG,

 

in   Mü n c h en s te i n

, CH-280.3.914.251-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 8, Publ.
5722792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feld, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Kerken (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Finnern, Uwe, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5698 vom 09.12.2010 / CH-280.3.914.251-8 / 05939482

„

Blue Line Modellbau AG,

 

in  Al lsch wi l

, CH-280.3.918.588-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 6, Publ.
4868390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Dr. Peter Karl, von Muttenz, in Wittinsburg, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].

Tagesregister-Nr. 5699 vom 09.12.2010 / CH-280.3.918.588-6 / 05939484

„

CABB AG,

 

i n   P ra tt el n

, CH-280.3.910.194-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 6, Publ. 5925346). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Höcht, Dr. Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Krumpen, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Dürkheim
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Veit, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Magden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5700 vom 09.12.2010 / CH-280.3.910.194-8 / 05939486

„

Domus Sanus Heinz-Richard Neubersch,

 

i n  Pr at te ln

, CH-

280.1.012.788-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 6, Publ. 5044982). Firma neu: 

Swiss Harmony Heinz-

Richard Neubersch

.

Tagesregister-Nr. 5701 vom 09.12.2010 / CH-280.1.012.788-1 / 05940646

„

ELWE-Lehrsysteme (Schweiz) AG,

 

in  Bi nn in gen

, CH-280.

3.918.646-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S.
5, Publ. 4334712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bachmann, Dr. Bruno, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberhasli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5702 vom 09.12.2010 / CH-280.3.918.646-3 / 05939488

„

fastsolution AG,

 

i n  W a ld en b u r g

, CH-270.3.013.378-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 6, Publ.
5764516). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 5703 vom 09.12.2010 / CH-270.3.013.378-8 / 05939328

„

Frei Renato, Hafner / Plattenleger,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.

004.853-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2001, S.
7224). Domizil neu: Fluhweg 12, 4410 Liestal. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Doris, von Nuglar-
St. Pantaleon und Röschenz, in Liestal, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5704 vom 09.12.2010 / CH-280.1.004.853-1 / 05939330

„

Geoelectric AG,

 

i n  Ar le s h ei m

, CH-509.3.001.083-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 7, Publ. 5346500).
Statutenänderung: 02.12.2010. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 5705 vom 09.12.2010 / CH-509.3.001.083-9 / 05940486

„

ISSP Consulting GmbH,

 

in   B u be n do r f

, CH-270.4.013.586-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.
08.2009, S. 7, Publ. 5195946). Zweigniederlassung neu: Horw
(CH-140.9.002.717-0) HRA LU.

Tagesregister-Nr. 5706 vom 09.12.2010 / CH-270.4.013.586-5 / 05939332

„

Kornelia Winkelmann, Planungsbüro,

 

i n  T he r w i l

, CH-280.

1.013.715-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010,
S. 6, Publ. 5632638). Über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 16.11.2010, mit Wirkung ab dem 16.11.2010,
10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5707 vom 09.12.2010 / CH-280.1.013.715-9 / 05940488

„

Oris SA,

 

in  Hö lst e in

, CH-280.3.008.706-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 5, Publ. 2880488). Sta-
tutenänderung: 07.12.2010. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.00
[bisher: CHF 2’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
5’000’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Aktien neu: 500’000
Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 200’000 Namenaktien zu
CHF 10.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 07.12.
2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 3’000’000.00 ver-
rechnet, wofür 300’000 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben
werden.

Tagesregister-Nr. 5708 vom 09.12.2010 / CH-280.3.008.706-8 / 05940490

„

OSS Informatik AG,

 

in   M ü n c he n s te in

, CH-280.3.002.470-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 7, Publ.
4798746). Statutenänderung: 08.12.2010. Sitz neu: 

A e s c h  B L

.

Domizil neu: Akazienweg 15, 4147 Aesch BL. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Jean, von Schaff-
hausen, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Münchenstein].

Tagesregister-Nr. 5709 vom 09.12.2010 / CH-280.3.002.470-5 / 05940492

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.12.2010, No 244, Jahrgang - année - anno: 128

„

René Müller AG,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-280.3.900.066-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 5, Publ. 3753924).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Stefan Josef,
von Laufen, in Röschenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5711 vom 09.12.2010 / CH-280.3.900.066-9 / 05939334

„

René Müller AG,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.9.900.007-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2002, S. 4), mit Hauptsitz in:
Liesberg. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsre-
gisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Dietiker,
Katharina, von Laufen, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, René, von Laufen, in Laufen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Chiodetto, Sandra, von Bern, in Muttenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Josef, von Laufen, in
Röschenz, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5710 vom 09.12.2010 / CH-280.9.900.007-9 / 05940494

„

Riggenbach AG,

 

i n  M ut te n z

, CH-280.3.910.181-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 4, Publ. 4630412).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riggenbach, Luc,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bottmingen, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5712 vom 09.12.2010 / CH-280.3.910.181-7 / 05939736

„

Rofra Baumanagement AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.3.918.

083-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 7,
Publ. 5690040). Statutenänderung: 08.12.2010. Firma neu: 

Rofra

Immobilien AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten,

Verwalten, Kaufen, Verkaufen und die Bebauung von Liegenschaf-
ten und Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann ferner Hilfs-
unternehmen und Filialunternehmen gründen, Betriebsstätten
errichten und sich an anderen kommerziellen und industriellen
Unternehmen beteiligen. Sie kann ausserdem alle Geschäfte täti-
gen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt fördern. .

Tagesregister-Nr. 5713 vom 09.12.2010 / CH-280.3.918.083-7 / 05940516

„

Rofra Immobilien AG,

 

i n   A es c h   BL

, CH-280.3.013.811-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 6, Publ.
5689398). Statutenänderung: 08.12.2010. Firma neu: 

Andlau

Park AG

.

Tagesregister-Nr. 5714 vom 09.12.2010 / CH-280.3.013.811-5 / 05940518

„

Saros AG,

 

in  Hö lst ei n

, CH-280.3.914.101-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2002, S. 5). Statutenänderung: 07.
12.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 07.12.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ramseier Treuhand AG, in Prat-
teln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog-Achermann, Ulrich W., von Basel und Thal, in Sissach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 5715 vom 09.12.2010 / CH-280.3.914.101-8 / 05939738

„

Scandula GmbH,

 

i n   Z w i ng e n

, CH-130.4.008.684-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004,
S. 6, Publ. 2610766). Gemäss Erklärung vom 01.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Felix, Jörg Thomas, von Zwingen, in Rös-
chenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Schindel-
legi].

Tagesregister-Nr. 5716 vom 09.12.2010 / CH-130.4.008.684-2 / 05939740

„

Stiftung Beschäftigungs- und Wohnheim Bottmingen BL,

 

i n

Bo t tm in g en

, CH-280.7.918.430-7, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom

02.03.2009, S. 6, Publ. 4904820). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Kurt, von Luzern, in Allschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5718 vom 09.12.2010 / CH-280.7.918.430-7 / 05939742

„

Stiftung ’Edith Maryon’ zur Förderung sozialer Wohn- und

Arbeitsstätten,

 

in  A rl e sheim

, CH-280.7.917.832-8, Stiftung

(SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 6, Publ. 5787560). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Stiftung ’Waldo von der
Reichenau’ Dornach’ (CH-247.7.000.035-3), in Dornach, gemäss
Fusionsvertrag vom 30.06.2010, Bilanz per 31.12.2009 und Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 22.
10.2010. Aktiven von CHF 1’902’549.00 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 1’456’095.27 gehen auf die übernehmende Stif-
tung über.

Tagesregister-Nr. 5717 vom 09.12.2010 / CH-280.7.917.832-8 / 05941118

„

Tennis an der Birs AG,

 

in  A e sch  B L

, CH-280.3.914.188-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 7, Publ.
4900842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Dominik, von Maisprach, in Büsserach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knup, Adrian, von Basel, in Bottmingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 5719 vom 09.12.2010 / CH-280.3.914.188-7 / 05939744

„

Wenk AG Hoch- und Tiefbau,

 

i n Fü ll in sd orf

, CH-280.3.

914.683-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 7,
Publ. 5557908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De Vries, Harald Andreas, von Lupsingen, in Oberdorf
BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5720 vom 09.12.2010 / CH-280.3.914.683-3 / 05939746

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

P. LEUENBERGER, GARTENBAU,

 

in   R ei na c h   B L

, CH-280.1.

007.558-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S.
6, Publ. 4086254). Das Einzelunternehmen wird infolge Über-
gangs der Aktiven und Passiven an die ’P. Leuenberger Gartenbau
AG’ (CH-280.3.013.739-9), in Reinach BL, gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5721 vom 09.12.2010 / CH-280.1.007.558-2 / 05941120

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AHBS Adrian Hauser Beratungsservice,

 

i n  B as el

, CH-270.

1.016.023-9, Grienstr. 50, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung im Bereich Buchhaltung, Steuern,
Lohnabrechnungen, Revision, Marketing. Internationales Pro-
jektmanagement und -Betreuung, Verwaltung, Vermittlung und
Begleitung. Eingetragene Personen: Hauser, Adrian, von Basel, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7724 vom 09.12.2010 / CH-270.1.016.023-9 / 05940606

„

Iris Nail-Design Lafferma,

 

in  B a sel

, CH-270.1.016.024-7,

Giessliweg 53, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Nagelstudios sowie Fusspflege. Eingetragene
Personen: Lafferma, Iris, von Binningen, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7725 vom 09.12.2010 / CH-270.1.016.024-7 / 05940608

„

PE & Consulting GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.003.085-3, c/o

ContAvis AG, Bäumleingasse 22, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Inge-
nieur- und Architekturdienstleistungen, inklusive Beratung im
Anlagebau für die chemische und pharmazeutische Industrie so-
wie für alle anderen verfahrenstechnischen Industrien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 06.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stocky,
François, französischer Staatsangehöriger, in Village-Neuf (FR),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Palmieri, Eliseo, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7726 vom 09.12.2010 / CH-270.4.003.085-3 / 05940610

„

Wrona Seniorenbetreuung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.025-5,

Davidsbodenstr. 8, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreuungsdienste, Seniorenbetreuung. Eingetra-
gene Personen: Wrona, Dorota, polnische Staatsangehörige, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7727 vom 09.12.2010 / CH-270.1.016.025-5 / 05940612

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acali Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.043-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 7, Publ. 5405756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aichele, Dr.
Hans Martin, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plattner,
Christoph, von Bretzwil, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Reimann, Ercolina, von Rogg-
wil BE, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7728 vom 09.12.2010 / CH-270.3.000.043-5 / 05939432

„

AMANN.ch AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.012.227-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2001, S. 932). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Amann, Franz, von Witters-
wil, in Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amann, Ludwig, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amann, Beat, von Witterswil, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BM Swiss Audit AG (CH-270.
3.012.039-5), in Basel, Revisionsstelle [bisher: BM Swiss Audit
AG].

Tagesregister-Nr. 7729 vom 09.12.2010 / CH-270.3.012.227-5 / 05939434

„

Basel Tattoo & Body Art Studio, D. E. Holm,

 

i n   B as e l

, CH-

270.1.012.161-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.
2001, S. 3434). Domizil neu: Steinenvorstadt 33, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 7730 vom 09.12.2010 / CH-270.1.012.161-3 / 05939436

„

Basler Kantonalbank,

 

i n   B a s e l

, CH-270.8.000.002-2, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 6, Publ.
5811094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Petralli, Aldo, von Corticiasca, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hächler Bruhin, Maja, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Canonica, Rico, von Basel, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Genhart, Urs, von Sempach, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter, Yves Lau-
rent, von Basel und Andwil SG, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofmann, Rolf, von Aarburg, in Lausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeger, Michèle, von Diemtigen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Andreas, von

Frenkendorf, in Wädenswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reich, Silvan, von Wattwil, in Wilen bei Wollerau, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feu-
sisberg]; Ebner, Richard, von Schwyz, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frey, Patrick, von Steffisburg, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lachappelle, Guy,
von Kriens, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz-
mann, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hipp, Markus, von Liestal, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zunzgen]; Hu-
ber, Stephan, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Pratteln]; Hug, Jochen, deutscher Staatsangehöriger,
in Wittlingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Peter,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Metzger, Mar-
kus, von Eschenz, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Mellingen]; Fredenhagen, Kriemhild, deutsche Staats-
angehörige, in Ramlinsburg, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Pratteln]; Schulz, Claudia, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 7731 vom 09.12.2010 / CH-270.8.000.002-2 / 05939438

„

Beat Weber Beratung + Organisation,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.

010.683-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S.
178). Zweck neu: Beratung und Organisation in den Bereichen
Hochbau und Immobilien.

Tagesregister-Nr. 7732 vom 09.12.2010 / CH-270.1.010.683-0 / 05940614

„

Bell AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.003.567-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 5, Publ. 5760576). [bisher: Die
Gesellschaft führt in 6010 Kriens, Nidfeldstr. 1, ein weiteres Ge-
schäftslokal.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritschi, Adolphe, von Güttingen, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7733 vom 09.12.2010 / CH-270.3.003.567-0 / 05939440

„

Bell Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.744-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 6, Publ. 5600100). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi,
Adolphe, von Güttingen, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7734 vom 09.12.2010 / CH-270.3.000.744-8 / 05939442

„

Didar GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.012.957-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 4, Publ.
5253130). Domizil neu: Güterstrasse 165, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 7735 vom 09.12.2010 / CH-270.4.012.957-6 / 05939444

„

Gerber Architektur + Wohngalerie AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.

3.005.586-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S.
6, Publ. 3243618). Statutenänderung: 06.12.2010. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mit
Erklärung vom 06.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vögtlin, Rudolf, von Basel und Buus, in Pratteln, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Lilian,
von Oberthal, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gerber, Anna-Christina, von Oberthal, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gerber, Silvia, von
Oberthal, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gerber, Flurina, von Oberthal, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7736 vom 09.12.2010 / CH-270.3.005.586-6 / 05940616

„

GTP Productions Holm D.E.,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.013.077-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 02.05.2003, S. 4, Publ.
973974). Domizil neu: Steinenvorstadt 33, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 7737 vom 09.12.2010 / CH-270.1.013.077-2 / 05939446

„

Hartmann Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.821-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 8, Publ.
4891410). Domizil neu: Ramsteinerstrasse 4, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 7738 vom 09.12.2010 / CH-270.3.012.821-1 / 05939448

„

Howard Brundrett Photography GmbH,

 

b is h e r  i n  Me i le n

,

CH-020.4.022.734-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 59, Publ. 5115570). Grün-
dungsstatuten: 21.06.2005, Statutenänderung: 03.12.2010. Sitz
neu: 

B as e l

. Domizil neu: Klybeckstr. 42, 4057 Basel. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von Fotografien zu ge-
werblichen Zwecken und Dienstleistungen für schweizerische und
ausländische natürliche und juristische Personen im Bereich der
Kommunikation, Öffentlichkeitsarbeit, Werbung sowie Public Re-
lation. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
gründen oder sich daran beteiligen, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen. die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brundrett, Howard, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher:in Meilen].

Tagesregister-Nr. 7739 vom 09.12.2010 / CH-020.4.022.734-7 / 05940618

„

Immobiliengesellschaft Sonnental AG in Liquidation,

 

i n   B a -

sel

, CH-280.3.916.930-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.

04.2010, S. 6, Publ. 5588360). Firma neu: 

Immobiliengesell-

schaft Sonnental AG

. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Be-

schluss vom 08.12.2010 hat die Generalversammlung ihren Be-
schluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 25.03.2010 wi-
derrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 25.03.2010 aufgelöst.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Martin, Peter, von Füllinsdorf, in
Füllinsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Liquidator mit Einzelunterschrift]; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle  [bisher:Price-
waterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 7740 vom 09.12.2010 / CH-280.3.916.930-7 / 05940620

„

Institut Straumann AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.818-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 8, Publ.
5604824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Magloth, Christian, von Widnau, in Berikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hackel, Peter, von Sempach, in Hünen-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daetz, Wolf-Rüdiger,
deutscher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Dr.
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bad Säckingen (DE)];
Seabrook, Dr. Daniela, von Binningen, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7741 vom 09.12.2010 / CH-270.3.013.818-1 / 05939450

„

ITI Stiftung für orale Implantologie und deren Grenzgebiete,

i n  B a s e l

, CH-280.7.917.357-4, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06.

07.2010, S. 10, Publ. 5712682). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Straumann, Dr. h.c. Thomas, von Bretz-
wil, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spalinger, Beat, von
Marthalen, in Hedingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7742 vom 09.12.2010 / CH-280.7.917.357-4 / 05939452

„

K. Kunze + Sohn,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.406-9, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.1992, S. 1093). Rechtsform
neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

K. Kunze

. Sitz neu: 

R ie -

h e n

. Domizil neu: Aeussere Baselstr. 319, 4125 Riehen. Diese Ge-

sellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Kurt Kunze
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Kurt Kunze
jun. führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunze, Kurt, von Zürich, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Kunze, Lilly, von Zürich, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunze jun.,
Kurt, von Zürich, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Basel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7743 vom 09.12.2010 / CH-270.2.000.406-9 / 05940622

„

Karl Schlecht AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.004.684-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 8, Publ. 5616100).
Firma neu: 

Karl Schlecht AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.12.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Stefan,
von Riehen, in Basel, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7744 vom 09.12.2010 / CH-270.3.004.684-2 / 05940624

„

Marini Collezione,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.554-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2003, S. 6, Publ. 953548).
Zweck neu: Verkauf modischer Damen- und Herrenbekleidung
und Accessoires.

Tagesregister-Nr. 7745 vom 09.12.2010 / CH-270.1.002.554-0 / 05940626

„

MB Maison Bâle GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.001.141-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 9, Publ. 5128810). Statutenänderung: 07.12.2010. Firma
neu: 

Renido GmbH

.

Tagesregister-Nr. 7746 vom 09.12.2010 / CH-270.4.001.141-1 / 05940628

„

Personalvorsorgestiftung der Acino Holding AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.806-3, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S.
5, Publ. 5745424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Waldy, Norbert, von Basel und Silenen, in Wentzwiller
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lauber, Jörg, von Reinach BL, in
Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7747 vom 09.12.2010 / CH-270.7.002.806-3 / 05939454

„

Pierre Flösser, Nachfolgerin Pia Koller,

 

in  B a sel

, CH-270.

1.012.883-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2002,
S. 6, Publ. 781064). Zweck neu: Betrieb eines Couture-Ateliers und
Plissée-Atelier.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kol-
ler, Pia, von Berikon, in St-Ursanne, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Herznach].

Tagesregister-Nr. 7748 vom 09.12.2010 / CH-270.1.012.883-4 / 05940630

„

RebA Management und Finanzdienstleistungen AG,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.3.014.332-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.

05.2010, S. 6, Publ. 5643712). Domizil neu: Henric Petri-Strasse
9, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 7749 vom 09.12.2010 / CH-270.3.014.332-2 / 05939456

„

Red Wave GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.345-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007,
S. 5, Publ. 3865680). Domizil neu: c/o Ines Gutekunst, Arleshei-
merstr. 48, 4053 Basel. Mit Erklärung vom 28.10.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hässig, Kaspar, von Küsnacht ZH, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 7750 vom 09.12.2010 / CH-270.4.001.345-6 / 05939458

„

Schmerzklinik Basel AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.002.652-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 8, Publ.
5782766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.12.2010, No 244, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten: Cassina, Walter, von Fällanden, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied des Verwaltungsrates.

Tagesregister-Nr. 7751 vom 09.12.2010 / CH-270.3.002.652-0 / 05939460

„

Serge Poletto Technisches Management,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.

1.016.015-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010,
S. 7, Publ. 5926882). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Poletto, Serge, französischer Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ha-
genthal le Bas (FR)].

Tagesregister-Nr. 7752 vom 09.12.2010 / CH-270.1.016.015-2 / 05939462

„

Solco Basel Ltd.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.438-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 10, Publ. 5417900).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Cole,
Jeffrey S., amerikanischer Staatsangehöriger, in Ladera Ranch
(CA, US), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7753 vom 09.12.2010 / CH-270.3.013.438-5 / 05939464

„

Syngenta Agroservices Asia AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.

142-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 8, Publ.
5449646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seidel, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dika, Avni, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Dr. Tobias, von Zü-
rich, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rheinfelden]; Widmer, Markus, von Gränichen, in Biberstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7754 vom 09.12.2010 / CH-270.3.000.142-8 / 05939466

„

Syngenta Iberoamericana AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.926-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 6, Publ.
5301858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seitz, Dr. Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dika, Avni, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dzierzon, Ro-
man, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Onex]; Meili, Dr. Tobias, von Zü-
rich, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rheinfelden].

Tagesregister-Nr. 7755 vom 09.12.2010 / CH-270.3.000.926-0 / 05939468

„

Syngenta Omega AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.484-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 8, Publ. 4777514).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dika, Avni, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7756 vom 09.12.2010 / CH-270.3.013.484-7 / 05939470

„

Syngenta Overseas AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.003.165-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 8, Publ.
5449648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seidel, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boin, Pierre-Etienne, von Le Peuchapatte, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Le Peucha-
patte, in Bottmingen]; Dika, Avni, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Dr. To-
bias, von Zürich, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rheinfelden].

Tagesregister-Nr. 7757 vom 09.12.2010 / CH-270.3.003.165-9 / 05939472

„

Syngenta South Asia AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.125-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 8, Publ.
5449650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle mit begrenztem Mandat für die Prüfung von Kapitalerhö-
hungen; Seidel, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dika, Avni, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Dr. Tobias, von
Zürich, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rheinfelden].

Tagesregister-Nr. 7758 vom 09.12.2010 / CH-270.3.013.125-3 / 05939474

„

TRINUM Stiftung für Trinationalen Umweltschutz,

 

in  B as el

,

CH-270.7.002.780-3, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S.
9, Publ. 5174564). Domizil neu: c/o Dr. Heiner Vischer, Bäum-
leingasse 14, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grimm, Hanspeter, von Trubschachen, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hanspeter Grimm (CH-270.1.015.381-0), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7759 vom 09.12.2010 / CH-270.7.002.780-3 / 05939476

„

UBS AG,

 

i n  Z ü ric h   +  B a s el

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 7, Publ. 5896658).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Aktiengesell-
schaft Bellevue, in Zürich (CH-020.3.900.733-6), gemäss Fusions-
vertrag vom 01.11.2010 und Bilanz per 30.09.2010. Aktiven von
CHF 53’665’283.71 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
41’314’514.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 7760 vom 09.12.2010 / CH-270.3.004.646-4 / 05941128

„

Zum rostigen Anker GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.128-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.
2007, S. 4, Publ. 4063602). Mit Erklärung vom 02.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 7761 vom 09.12.2010 / CH-270.4.015.128-6 / 05939478

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adhena Consulting AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.488-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 8, Publ.
4259868). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7762 vom 09.12.2010 / CH-270.3.013.488-6 / 05939772

„

ALTUNDAG TRANSPORT,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.015.087-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 8, Publ.
5475048). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 7763 vom 09.12.2010 / CH-270.1.015.087-9 / 05939774

„

Atelier G36 Wirth & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.012.299-3, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 5, Publ.
3620646). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7764 vom 09.12.2010 / CH-270.2.012.299-3 / 05939776

„

Bruno Behret Versicherungen,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.000.

819-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1995, S.
4154). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 7765 vom 09.12.2010 / CH-270.1.000.819-0 / 05939778

„

Kathrin Schäppi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.217-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999, S. 909). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7766 vom 09.12.2010 / CH-270.1.011.217-6 / 05939780

„

Lagon Yachting Guido Wili,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.002.372-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 19.01.1993, S. 272). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7767 vom 09.12.2010 / CH-270.1.002.372-1 / 05939782

„

Märchenmond Weber,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.326-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 15.12.2003, S. 6, Publ.
2028958). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7768 vom 09.12.2010 / CH-270.1.013.326-3 / 05939784

„

Pandora Productions Dr. D. Simko,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.001.

782-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.1996, S.
3529). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 7769 vom 09.12.2010 / CH-270.1.001.782-9 / 05939786

„

Restaurant Ali Baba, Metinoglu,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.014.

588-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 5,
Publ. 3655410). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 7770 vom 09.12.2010 / CH-270.1.014.588-9 / 05939788

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AigleNeuf SA,

 

à Ge n èv e

, rue du Général-Dufour 11, c/o FIN-

INFOR & ASSOCIES SA, 1204 Genève, CH-660-3060010-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 03.12.2010. But: toutes opéra-
tions relatives à la détention d’immeubles, soit notamment ges-
tion, construction et rénovation. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Obaid Karim, de et à Genève, prési-
dent, et Heggli Carl, de et à Genève, tous deux avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise
et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 20530 du 09.12.2010 / CH-660.3.060.010-0 / 05939984

„

Cocody-Bar, Ujj,

 

à   G e n è ve

, rue de Bâle 13, 1201 Genève, CH-

660-3054010-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ujj Fe-
renc, d’Autriche, à Genève But: exploitation d’un café. 

Registre journalier no 20531 du 09.12.2010 / CH-660.3.054.010-2 / 05939986

„

EAGenève SA Meyrin,

 

à M e y ri n

, avenue de Vaudagne 60,

1217 Meyrin, CH-660-2981010-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 24.11.2010. But: expertises de véhicules automobiles, ba-
teaux, matériel roulant et machines industrielles; expertises tech-
niques de véhicules, analyses d’accidents, conseils, formation,
certifications et services informatiques se rapportant aux véhicu-
les. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Ad-
ministration: Marin Manuel, de Sumvitg, à Vernier, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
24.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20532 du 09.12.2010 / CH-660.2.981.010-1 / 05939988

„

Fondation WAITO ’World Anti Illicit Traffic Organization’,

à   Ve r s o i x

, Grand-Montfleury 48, 1290 Versoix, CH-660-

3007010-0. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 24.11.2010.
But: apporter, par tous moyens, conseils et services, des réponses
concrètes et objectives aux États et aux grandes organisations pu-
bliques ou privées européennes ou internationales pour construire
des outils de lutte contre le crime-contrefaçon; aider les entreprises
publiques et privées a appréhender autrement la lutte contre la
contrefaçon et à construire, en complément du droit en matière
de propriété industrielle, de nouvelles approches juridiques et

techniques pragmatiques (cf. acte de fondation pour but comp-
let). Organisation: conseil de fondation et organe de révision. Con-
seil de fondation: Delval Pierre, de France, à Lausanne, président,
Bauer Alain William Maurice, de France, à Paris, F, Chahbazian
Chemavon, d’Arménie, à Strasbourg, F, et Roca Blasco Pablo, d’Es-
pagne, à Alcobendas, E. Signature individuelle du président et col-
lective à deux des autres membres du conseil de fondation. Organe
de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 20533 du 09.12.2010 / CH-660.3.007.010-0 / 05939990

„

IGO SAS, Nîmes, succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

, rue du

Mont-Blanc 14, 1201 Genève, CH-660-2533010-3. Nouvelle suc-
cursale de IGO SAS, société par actions simplifiée de droit français
à Nîmes, F, inscrite au registre du commerce et des société de Nî-
mes, F, le 06.10.2009 sous le no 515 311 983 RCS Nîmes. But de
la succursale: proposer des outils, logiciels et prestations, en trois
dimensions (3D) de navigation et de gestion de territoire suisse en
particulier à travers des portails de systèmes d’information carto-
graphique SIG 3D, intranet et internet. Capital-actions de l’étab-
lissement principal: EUR 50’000, entièrement libéré. Signature
individuelle limitée aux affaires de la succursale de Bisetti Roland,
de et à Carouge (GE), directeur de la succursale, et de Marguier
Jean-Louis, de France, à Paris, F. 

Registre journalier no 20534 du 09.12.2010 / CH-660.2.533.010-3 / 05939992

„

Immobilière Immostar SA,

 

à   G e n è ve

, place de Longemalle

7, 1204 Genève, CH-660-3049010-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.12.2010. But: achat, vente, exploitation, mise en va-
leur et gestion de tous biens immobiliers à l’exception des opéra-
tions prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Khoury Karim, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 07.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20535 du 09.12.2010 / CH-660.3.049.010-0 / 05939994

„

IMS ENGINEERING SA,

 

à   G en è v e

, rue des Alpes 9, 1201

Genève, CH-660-3057010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.12.2010. But: réalisation de projets ’clés en main’ dans le do-
maine des gazoducs et oléoducs, du développement, du transport
et de la production d’énergie et de matières premières, ainsi que
commerce de biens et d’équipements liées à ce secteur (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Fazzone Gregorio, de Meyrin, à Collonge-Bellerive,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
collective à deux a été conférée à Kushnarov Maksym, d’Ukraine,
à Kiev, UKR, directeur. Organe de révision: Audiconsult SA (CH-
660-0376987-1), à Genève. 

Registre journalier no 20536 du 09.12.2010 / CH-660.3.057.010-3 / 05939996

„

MF Global Intellectual Properties Services Sàrl

 

[MF Global

Intellectual Properties Services LLC] [MF Global Intellectual
Properties Services GmbH]

, à 

G en è v e

, rue du Rhône 50, c/o MF

Global (Suisse) SA, 1204 Genève, CH-660-3034010-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 01.12.2010. But: fournir
tous services de gestion concernant MF Global Intellectual Pro-
perties Kft. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit (lettre, téléfax ou e-mail). Associée: MF Global Intellectual
Properties Korlátolt Felelösségü Társaság, à Budapest, HUN, pour
200 parts de CHF 100. Gérants: O’Reilly Philip, des USA, à Convent
Station, USA , Skule Jeremy, président, des USA, à Montclair, USA,
et Tazi Mamoun, de Grande-Bretagne, à Genève, tous trois avec
signature individuelle. Selon déclaration du 01.12.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20444 du 08.12.2010 / CH-660.3.034.010-5 / 05941076

„

Nour SA,

 

à   G e n èv e

, rue des Deux-Ponts 18, 1205 Genève,

CH-660-3037010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.11.
2010. But: exploitation d’un commerce d’alimentation, import et
export de tout produit suisse et étranger et toute opération mobi-
lière ou immobilière en relation directe ou indirecte avec le but
social (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée (convocation à l’as-
semblée générale) ou par écrit ou par courriel. Administration:
Mohammad Fadi, de Syrie, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.11.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20537 du 09.12.2010 / CH-660.3.037.010-4 / 05939998

„

WELLCORP SA,

 

à   T h ô ne x

, rue de Genève 125 A, 1226 Thô-

nex, CH-660-3021010-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.
12.2010. But: tout commerce de marchandises en Suisse ou à l’im-
port-export, particulièrement les produits de bien-être corporels
ou d’ambiance; toutes prestations de services, notamment coa-
ching, conseils et formation liés au commerce de ces produits;
toute activité de franchising en relation avec notre concept de
commerce et de prestations (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Guilmain Nor-
man, de France, à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 02.12.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20538 du 09.12.2010 / CH-660.3.021.010-6 / 05940000

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACANTHE SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0592001-8 (FOSC du 18.

10.2010, p. 8/5857578). L’administrateur Peyrot Nicolas, nommé
vice-président, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 20539 du 09.12.2010 / CH-660.0.592.001-8 / 05940952

„

Adavi Productions,

 

à B el le v u e

, CH-660-0793990-8, asso-

ciation (FOSC du 30.04.2002, p. 7). Nouveau siège: 

Ch ê ne -

B ou g e r i e s

, chemin de la Garance 17, 1208 Genève. Statuts mo-

difiés le 20.11.2010. Souaille Philippe est maintenant originaire
de Bellevue et domicilié à Versoix. Stücklin Blandine, de Bâle, à
Chêne-Bougeries, est membre et secrétaire du comité avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 20540 du 09.12.2010 / CH-660.0.793.990-8 / 05940002

„

Aerotechnologies SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2613000-1 (FOSC

du 02.10.2009, p. 8/5275346). ’Ficogere fiduciaire conseils géran-
ces SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fidelex SA (CH-670-4004418-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 20541 du 09.12.2010 / CH-660.2.613.000-1 / 05940954

„

AGENCE DES PRINCES SARL,

 

à   C ol o gn y

, CH-660-6521008-

7 (FOSC du 10.07.2008, p. 6/4568408). Stauffer Raphaël Wilhelm
Léon n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses
200 parts de CHF 100 ont été cédées à Stauffer Gisèle, de Signau,
à Ferney-Voltaire, F, nouvelle associée-gérante pour 200 parts de
CHF 100 avec signature individuelle. 

Registre journalier no 20542 du 09.12.2010 / CH-660.6.521.008-7 / 05940956

„

ALIOS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0149982-0 (FOSC du 12.08.

2010, p. 6/5767804). Administration: Peyrot Olivier, nommé pré-
sident, Naef Frédéric, nommé vice-président, Nagy Etienne,
jusqu’ici secrétaire, et Peyrot Alain, jusqu’ici président, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Castro José, d’Espagne, à Genève, sous-directeur; sa pro-
curation est radiée. 

Registre journalier no 20543 du 09.12.2010 / CH-660.0.149.982-0 / 05940958

„

ALTEX Holding SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0858009-3 (FOSC du

27.01.2010, p. 8/5463308). Selon déclaration du 06.12.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. BfB Société Fiduciaire Bourquin
Frères et Béran SA (CH-660-0069957-0) n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 20544 du 09.12.2010 / CH-660.0.858.009-3 / 05940960

„

Amaya Finance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1681996-1 (FOSC du

03.12.2008, p. 8/4762076). Nouveau siège: 

Co l l o ng e - B el l e -

r i v e

, chemin de Mancy 34, c/o Robert Leu, 1222 Vésenaz. Statuts

modifiés le 24.11.2010. Garcia Guillermo n’est plus directeur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 20545 du 09.12.2010 / CH-660.1.681.996-1 / 05940004

„

Ariamar SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0593991-5 (FOSC du 02.02.

2010, p. 9/5473770). Nouveau siège: 

C o llo n g e- Bell erive

, che-

min des Princes 9, c/o Adolphe Weber, 1222 Vésenaz. Nouveau but:
opérations commerciales; rachat et recouvrement de créances;
participations financières à toutes entreprises commerciales, fi-
nancières et immobilières, dans le respect de la LFAIE; représen-
tation, commission et courtage de tous produits et marchandises
(cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 02.12.2010.
Selon déclaration du 02.12.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. ’Fiduciaire Revact SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20546 du 09.12.2010 / CH-660.0.593.991-5 / 05940006

„

ART MANAGEMENT Sàrl,

 

à  Ge nt ho d

, CH-660-2352002-0

(FOSC du 15.07.2009, p. 12/5138796). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue Rousseau 30, c/o FIDOGEST PARTENAIRES SA, 1201 Genève.
Statuts modifiés le 06.12.2010. La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 06.12.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

ART MANAGEMENT Sàrl, en liquidation

.

L’associée de Senarclens Carole est maintenant domiciliée à Sin-
gapour, SGP. L’associé de Senarclens Frédéric n’est plus gérant; ses
pouvoirs de même que ceux de Goldschmid Jérôme sont radiés.
Liquidateur: Avendano Jorge, de Lancy, à Genève, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 20547 du 09.12.2010 / CH-660.2.352.002-0 / 05940008

„

ARTWEAR SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0952003-5 (FOSC du 23.

10.2008, p. 6/4702640). Actora SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0107986-9), à Genève. Nouvelle adresse: rue du Parc 4, 1207
Genève. 

Registre journalier no 20548 du 09.12.2010 / CH-660.0.952.003-5 / 05940962

„

Asmagu SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0011963-7 (FOSC du 10.07.

2006, p. 8/3457192). Patanè Fabrizio et Schneeberger Benoît ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Mushokoza Benjamin, de Belgique, à Genève, président, et
Cherix Florence, de Bex, à Meyrin, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 20549 du 09.12.2010 / CH-660.0.011.963-7 / 05940964

„

B&D ART GALLERY Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1770000-6

(FOSC du 24.04.2009, p. 7/4989038). Nouveau but: exploitation
de galeries d’art traditionnelles et virtuelles (Internet), représen-
tation d’artistes et autres activités s’y rapportant; fourniture de
prestations de services dans le domaine administratif, le secréta-
riat, la comptabilité et toute autre activité administrative; organi-
sation d’expositions d’art pour le compte de tiers (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 16.11.2010. 

Registre journalier no 20550 du 09.12.2010 / CH-660.1.770.000-6 / 05940010

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.12.2010, No 244, Jahrgang - année - anno: 128

„

BLUE TIME CONCEPT SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-

1462000-1 (FOSC du 29.09.2004, p. 7/2470574). Nouveaux sta-
tuts du 06.12.2010. Selon déclaration du 06.12.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint. ROULIN Fiduciaire n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 20551 du 09.12.2010 / CH-660.1.462.000-1 / 05940966

„

Box Consultants SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0800991-4 (FOSC du 26.11.2010, p. 8/5912012). L’ordonnance du
08.11.2010 ayant fait l’objet d’un appel avec effet suspensif, la dis-
solution de la société est suspendue. Par conséquent la raison so-
ciale redevient: 

Box Consultants SA

Registre journalier no 20552 du 09.12.2010 / CH-660.0.800.991-4 / 05940012

„

Brothers Consulting SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2274004-5

(FOSC du 15.09.2008, p. 6/4651832). Administration: Neury Paul,
de France, à Veigy-Foncenex, F, président, Neury Pierre, nommé
vice-président, et Aebi Daniel, nommé secrétaire, tous trois avec
signature individuelle; la procuration de Neury Pierre est radiée. 

Registre journalier no 20553 du 09.12.2010 / CH-660.2.274.004-5 / 05940968

„

CASTOR & CHOUCA SA,

 

à  T r o in e x

, CH-660-1027002-6

(FOSC du 11.10.2010, p. 8/5847292). Les pouvoirs de Frutiger Sté-
phane sont radiés. 

Registre journalier no 20554 du 09.12.2010 / CH-660.1.027.002-6 / 05940970

„

CENTRE HENRY DUNANT POUR LE DIALOGUE HUMANI-

TAIRE,

 

à   G en è v e

, CH-660-0071999-8 (FOSC du 13.07.2010, p.

10/5723308). Lombard Thierry et Zinni Anthony ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Guéhenno Jean-
Marie, de France, à New York, USA, Khan Irene, du Bangladesh,
à Divonne-les-Bains, F, et Steimer Olivier, de Winterthur, à Epa-
linges, sont membres du conseil avec signature collective à deux.
Les pouvoirs de Griffiths Martin John sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Gnädinger Angelo, de Ramsen, à
Genève, directeur, et Züger Harald, de Vorderthal, à Coppet, direc-
teur adjoint. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-660-
0466992-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 20555 du 09.12.2010 / CH-660.0.071.999-8 / 05940972

„

COGEDIS SA,

 

à Pl an -l e s -Ou a te s

, CH-660-0949001-3

(FOSC du 01.07.2008, p. 13/4552158). Nouveau siège: 

C ol -

l o n ge - B e l l e r i v e

, route de Thonon 152 B, 1222 Vésenaz. Statuts

modifiés le 30.09.2010 ainsi que sur des points non soumis à pub-
lication. Administration: de Vecsey Judith, maintenant domiciliée
à Genève, nommée présidente, et Cavard Agnès, de France, à An-
thy-sur-Léman, F, secrétaire, toutes deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 30.09.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20556 du 09.12.2010 / CH-660.0.949.001-3 / 05940014

„

Composite Research SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0275002-2

(FOSC du 23.11.2009, p. 9/5356056). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 03.12.2010. Selon déclaration du 03.12.2010, il est renoncé à
un contrôle restreint. Richard Nussli Conseils n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 20557 du 09.12.2010 / CH-660.0.275.002-2 / 05940974

„

COPYTEC SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-550-1029622-

5 (FOSC du 06.12.2010, p. 10/5924748). L’ordonnance du 18.11.
2010 ayant fait l’objet d’un appel avec effet suspensif, la dissolu-
tion de la société est suspendue. Par conséquent la raison sociale
redevient: 

COPYTEC SA

Registre journalier no 20558 du 09.12.2010 / CH-550.1.029.622-5 / 05940016

„

Diffuzoo SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-0475989-8 (FOSC du

07.08.2001, p. 6034). ’Manuel-L. Calderon’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Suchet SA (CH-
660-0078977-2), à Lancy. 

Registre journalier no 20559 du 09.12.2010 / CH-660.0.475.989-8 / 05940976

„

EBS Management Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0324988-4 (FOSC du 16.04.2010, p. 9/5590612). La clause statu-
taire relative à la reprise de biens envisagée à la constitution est
abrogée conformément à l’article 628 al. 4 CO. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée s’ils sont connus, à défaut
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.11.
2010. Selon déclaration du 30.11.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. Giger, Jetzer & Cie, Société Fiduciaire et de Gestion SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20560 du 09.12.2010 / CH-660.0.324.988-4 / 05940018

„

EDUMONDE ECD SA,

 

à G en è v e

, CH-660-5830008-0 (FOSC

du 29.04.2008, p. 8/4453896). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 01.12.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

EDUMONDE ECD SA, en liquidation

. Bau-

denet d’Annoux Hugues n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. La procuration de Paul Lauener Johanna est radiée.
Liquidateur: Hess Hans, de Walterswil, à Confignon avec signature
individuelle. Adresse de liquidation: rue d’Italie 11, c/o Hans Hess,
1204 Genève. 

Registre journalier no 20561 du 09.12.2010 / CH-660.5.830.008-0 / 05940020

„

EP Electricité SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0354981-9 (FOSC du

06.12.2010, p. 10/5925744). Les pouvoirs de Henry Emmanuel
ainsi que la procuration de Court-Menigoz Jean-Marc et Mugnier
Pierre-Yves sont radiés. 

Registre journalier no 20562 du 09.12.2010 / CH-660.0.354.981-9 / 05940978

„

ESC Evolution Service Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0982007-8 (FOSC du 26.02.2010, p. 8/5516450). KBT Treuhand
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KBT
Revisions AG (CH-170-9001144-6), succursale à Baar. 

Registre journalier no 20563 du 09.12.2010 / CH-660.0.982.007-8 / 05940980

„

EVOLUTIS Sàrl,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0229003-3 (FOSC

du 13.04.2010, p. 9/5584448). L’associé gérant Freytag Sylvain,
maintenant domicilié à Ornex, F, nommé président, continue à
signer individuellement. Nouvelle gérante: Ubaud-Wilhem Anne,
de Genève, à Chêne-Bougeries, secrétaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 20564 du 09.12.2010 / CH-660.0.229.003-3 / 05940982

„

EXECUTIF-CHEF.COM SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-2016009-6

(FOSC du 10.09.2009, p. 9/5239980). Nouvelle raison sociale: 

Fa-

milyInvest SA

. Nouveau but: tous conseils le domaine juridique;

promotion immobilière; achat, vente et gestion de patrimoines;
conseil en investissement; arbitrage; prises de participations;
rachat de créances (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 06.12.2010. 

Registre journalier no 20565 du 09.12.2010 / CH-660.2.016.009-6 / 05940022

„

Fondation Pictet de libre passage (2e Pilier),

 

à   C a r ou g e

( GE )

, CH-660-0101989-3 (FOSC du 14.06.2010, p. 9/5672628).

Uster Nicolas n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont ra-
diés. Decoppet Pascal, d’Yverdon-les-Bains, à Vandoeuvres, est
membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 20566 du 09.12.2010 / CH-660.0.101.989-3 / 05940984

„

Fondation Pictet en faveur de la prévoyance individuelle (3e

Pilier A),

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-1114989-3 (FOSC du 21.04.

2010, p. 7/5597356). Uster Nicolas n’est plus membre du conseil;
ses pouvoirs sont radiés. Decoppet Pascal, d’Yverdon-les-Bains, à
Vandoeuvres, est membre du conseil avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 20567 du 09.12.2010 / CH-660.1.114.989-3 / 05940986

„

Francis Bar SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0622983-9 (FOSC du 09.

07.2010, p. 10/5720562). Les pouvoirs de El Soufi dit Franck Rus-
sel Khaled sont radiés. 

Registre journalier no 20568 du 09.12.2010 / CH-660.0.622.983-9 / 05940988

„

Freestudios SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0723004-6 (FOSC du 01.

07.2010, p. 11/5702738). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 2’750’000 à CHF 3’450’000 par l’émission de
7’000 actions de CHF 100, nominatives. Capital-actions: CHF
3’450’000, entièrement libéré, divisé en 34’500 actions de CHF
100, nominatives. Statuts modifiés le 06.12.2010. Les pouvoirs de
Deschoux Marc André sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Pictet Olivier, de et à Genève, et Rochette Gabriel,
de et à Genève, tous deux directeurs. 

Registre journalier no 20569 du 09.12.2010 / CH-660.0.723.004-6 / 05940024

„

Gillig & Associés SA,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0662986-3 (FOSC

du 18.07.2003, p. 7/1090794). Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 01.12.2010. Selon
déclaration du 01.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.
MB Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20570 du 09.12.2010 / CH-660.0.662.986-3 / 05940990

„

GLOBAL ASSET MANAGEMENT & PARTNERS SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0172004-3 (FOSC du 09.09.2010, p. 7/5805648). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 7.12.
2010. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

GLOBAL AS-

SET MANAGEMENT & PARTNERS SA, en liquidation

. Flaherty

Edward n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Salvador Aurélie est radiée. Liquidateur: Mändly Lau-
rent jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individuel-
lement. 

Registre journalier no 20571 du 09.12.2010 / CH-660.0.172.004-3 / 05940026

„

HARPYLAND,CHATELAIN CART et GEOFFRAY,

 

à   O n ex

, CH-

660-0343010-0 (FOSC du 15.02.2010, p. 10/5493786). La société
en nom collectif ’HARPYLAND,CHATELAIN CART et GEOFFRAY’
est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associée Chatelain Cart
Nathalie; Geoffray Christophe, jusqu’ici associé, en continue les
affaires sous la raison individuelle 

HARPYLAND, GEOFFRAY

,

conformément à l’article 579 CO. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue

de Carouge 98, 1205 Genève. Titulaire: Geoffray Christophe,
jusqu’ici associé, lequel signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 20572 du 09.12.2010 / CH-660.0.343.010-0 / 05940028

„

I Conseil SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0769007-4 (FOSC du 17.11.

2010, p. 9/5897928). Nouvelle adresse: rue du Clos 5, 1207 Genève. 

Registre journalier no 20573 du 09.12.2010 / CH-660.0.769.007-4 / 05940992

„

I. Pongracz, Ethika,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0346003-4 (FOSC du

18.02.2003, p. 6). Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 24, 1206
Genève. 

Registre journalier no 20574 du 09.12.2010 / CH-660.0.346.003-4 / 05940994

„

Immobergues SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1037001-2 (FOSC du

16.03.2007, p. 8/3843060). Heggli Carl et Fischer Marc ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Argand Luc, de et à Genève, président, et Moser Laurent, de et à
Genève, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 20575 du 09.12.2010 / CH-660.1.037.001-2 / 05940996

„

Info PC SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0855994-9 (FOSC du

12.03.2008, p. 7/4382272). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel
s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 06.12.2010. Selon dé-
claration du 06.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20576 du 09.12.2010 / CH-660.0.855.994-9 / 05940998

„

Information Management Services Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1016005-0 (FOSC du 15.04.2009, p. 11/4973496). L’associé Leu-
enberger Pierre est maintenant domicilié à Sion. 

Registre journalier no 20577 du 09.12.2010 / CH-660.1.016.005-0 / 05941000

„

Infosource SA,

 

à   La n c y

, CH-660-0199985-3 (FOSC du 01.11.

2010, p. 8/5876040). Les pouvoirs de Clerc Pierre sont radiés.
Blanc Michel, jusqu’ici directeur, nommé directeur général, con-
tinue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 20578 du 09.12.2010 / CH-660.0.199.985-3 / 05941002

„

Institut Financier de Participation SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

3162007-4 (FOSC du 28.12.2007, p. 11/4265766). Bleich Révision
& Conseil n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
REVISIO SA (CH-660-2896009-3), à Genève. 

Registre journalier no 20579 du 09.12.2010 / CH-660.3.162.007-4 / 05941004

„

JOY STAR SYSTEM SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1148009-6 (FOSC

du 27.11.2009, p. 8/5365262). Nouvelle raison sociale: 

STAR SYS-

TEM SA

. Nouveau but: exploitation commerciale de la marque

’STAR SYSTEM’ et de tous les produits dérivés (mode, beauté, in-
ternet, etc..), ayant trait au nom de ’STAR SYSTEM’ ou à ses mar-
ques dérivées; recrutement, formation et placement de manne-
quins, d’acteurs/actrices et de talents en général; organisation de
concours; organisation de shows télé et de défilés de mode; orga-
nisation et production de prises de vue de photo; développement
d’écoles, de cours et de séminaires spécialisés dans les métiers de
la mode; prises de participations dans d’autres sociétés (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 06.12.2010. 

Registre journalier no 20580 du 09.12.2010 / CH-660.1.148.009-6 / 05940030

„

KPARK SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-2820010-4 (FOSC du 03.

12.2010, p. 8/5922318). Nouvelle gérante: Bussard Rose-Marie, de
Gruyères, à Genève avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 20581 du 09.12.2010 / CH-660.2.820.010-4 / 05941006

„

Le Palace Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1044001-9 (FOSC

du 18.02.2009, p. 10/4887352). Heggli Carl et Fischer Marc ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Argand Luc, de et à Genève, président, et Moser Laurent, de et à
Genève, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 20582 du 09.12.2010 / CH-660.1.044.001-9 / 05941008

„

L’EGLISE DE LA PENTECÔTE SANCTIFICATION,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0749007-9 (FOSC du 22.05.2009, p. 8/5031708). L’asso-
ciation est dissoute par décision de l’assemblée générale du 30.08.
2009. Sa liquidation est opérée sous le nom: 

L’EGLISE DE LA PEN-

TECÔTE SANCTIFICATION, en liquidation

. Liquidateur: le

membre et président Lopes Da Silva Mauro, lequel continue à si-
gner individuellement. 

Registre journalier no 20583 du 09.12.2010 / CH-660.0.749.007-9 / 05940032

„

LEMAN CAPITAL Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0498998-4 (FOSC

du 29.09.2010, p. 7/5830370). Nouvelle adresse: avenue Jules-
Crosnier 6, c/o Dryden Associates SA, 1206 Genève. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
03.12.2010. ’Capital Z Investments, L.P.’, et CDP INVESTISSE-
MENTS INC. ne sont plus associées; elles ont cédé leurs parts re-
spectives de CHF 7’000 à Zens Nikolaus, désormais associé pour 2
parts de CHF 7’000 et une part de CHF 10’000. Zens Nikolaus et
Betschart Auguste ne sont plus associés-gérants; leurs pouvoir sont
radiés; ils ont cédé leurs parts de CHF 7’000, CHF 7’000, CHF
10’000 et CHF 11’000 à Dryden Elizabeth, de et à Veyrier, nouvelle
associée-gérante avec signature individuelle, pour 2 parts de CHF
7’000, une part de CHF 10’000 et une part de CHF 11’000. Selon
déclaration du 03.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20584 du 09.12.2010 / CH-660.0.498.998-4 / 05941010

„

LODALYS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2809010-2 (FOSC du 23.

11.2010, p. 8/5906854). Administration: Pellaud Xavier Léonce,
maintenant domicilié à Plan-les-Ouates, nommé vice-président,
lequel continue à signer individuellement, Nihant Alain, de Bel-
gique, à Saive, B, président, Sprio Olivier, de Belgique, à Lommel,
B, secrétaire, et Melen Dominique, de Belgique, à Stavelot, B, les-
quels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 20585 du 09.12.2010 / CH-660.2.809.010-2 / 05941012

„

MARIE MELANIE SA,

 

à  C a r o ug e  ( G E )

, CH-660-0150005-4

(FOSC du 02.09.2009, p. 9/5227906). Lüthi Dora n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: FFS Comptabilité & Fisca-
lité SA (CH-660-1261994-2), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 20586 du 09.12.2010 / CH-660.0.150.005-4 / 05941014

„

META FINA Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-170-4008770-6 (FOSC du

04.05.2010, p. 9/5617580). Schätti Urs Walter, de Galgenen, à Frei-
enbach, est gérant avec signature individuelle. 

Registre journalier no 20587 du 09.12.2010 / CH-170.4.008.770-6 / 05941016

„

M-Scan SA,

 

à   Pl a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-1088991-7 (FOSC

du 04.11.2010, p. 7/5882080). Morris R. Howard et Borbor-Gha-
djar-Dowlatchahi Nasrine ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Savoy Luc-Alain, nommé
président, Miéville Laurent, d’Essertines-sur-Yverdon, à Belmont-
sur-Lausanne, et Sanza Gutierrez Maria Isabel, d’Espagne, à
Genève, lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 20588 du 09.12.2010 / CH-660.1.088.991-7 / 05941018

„

New Imaging Productions Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0491007-9 (FOSC du 31.05.2007, p. 7/3954544). Nouvelle
adresse: rue de Malatrex 30, 1201 Genève. 

Registre journalier no 20589 du 09.12.2010 / CH-660.0.491.007-9 / 05941020

„

NovImmune SA,

 

à  Pl a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-0428998-8

(FOSC du 18.12.2009, p. 10/5401688). Augmentation condition-
nelle du capital-actions, fondée sur la décision relative à l’octroi
de droits du 27.02.1998, porté de CHF 2’913’670 à CHF 2’965’970
par l’émission de 5’230 actions ordinaires de CHF 10, nominatives,
liées selon statuts. Par décision du 30.11.2010, le conseil d’admi-
nistration a modifié la clause statutaire relative à l’augmentation
conditionnelle du capital-actions introduite par l’assemblée con-
stitutive du 27.02.1998. Pour les détails, voir les statuts. Augmen-
tation autorisée du capital-actions, fondé sur la décision d’auto-
risation du 22.04.2009, porté de CHF 2’965’970 à CHF 3’113’260
par l’émission de 14’729 actions de CHF 10, privilégiées quant au

dividende et au produit de liquidation, nominatives, liées selon
statuts. Par décision du 30.11.2010, le conseil d’administration a
modifié la clause statutaire relative à l’augmentation autorisée du
capital-actions introduite par l’assemblée du 22.04.2009 selon
statuts. Capital-actions: CHF 3’113’260, entièrement libéré, divisé
en 245’726 actions de CHF 10, privilégiées quant au dividende et
au produit de liquidation, et 65’600 actions de CHF 10, toutes no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 30.11.2010. Les
pouvoirs de Christ Arnd sont radiés. Mach Bernard n’est plus dé-
légué; il demeure administrateur avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 20590 du 09.12.2010 / CH-660.0.428.998-8 / 05941022

„

Ofac société coopérative,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0060963-9

(FOSC du 02.08.2010, p. 10/5754472). La procuration de Kusche
Daniel est radiée. 

Registre journalier no 20591 du 09.12.2010 / CH-660.0.060.963-9 / 05941024

„

Open & Close SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2404009-7 (FOSC du

08.10.2010, p. 8/5845984). Nouveau siège: 

V er ni e r

, chemin de

la Charpente 3, 1219 Le Lignon. Statuts modifiés le 18.11.2010. 

Registre journalier no 20592 du 09.12.2010 / CH-660.2.404.009-7 / 05941026

„

Pierre et Bernard SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0266981-9 (FOSC

du 01.10.2008, p. 8/4673258). Nouvel organe de révision: UNIFID
Conseils SA (CH-660-0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 20594 du 09.12.2010 / CH-660.0.266.981-9 / 05941028

„

Planella SA,

 

à P e rly - Ce rt ou x

, CH-660-0527980-7 (FOSC

du 22.06.1995, p. 3497). Vuadens Robert et Vuadens Danièle ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Vuadens Da-
vid, de Vouvry, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 20595 du 09.12.2010 / CH-660.0.527.980-7 / 05941030

„

PP PHARMACIE PRINCIPALE SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

2097999-3 (FOSC du 20.04.2010, p. 9/5594222). Macherel Michel
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 20596 du 09.12.2010 / CH-660.2.097.999-3 / 05941032

„

Reefs Management SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0700006-8

(FOSC du 19.10.2007, p. 5/4163862). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 29.11.2010, la société a été dissoute
conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

Reefs Management SA, en liquidation

Registre journalier no 20597 du 09.12.2010 / CH-660.0.700.006-8 / 05941034

„

REGIE DES PRINCES SARL,

 

à C o lo g ny

, CH-660-6406008-9

(FOSC du 19.06.2009, p. 13/5079592). Stauffer Raphaël Wilhelm
Léon n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses
200 parts de CHF 100 ont été cédées à Stauffer Gisèle, de Signau,
à Ferney-Voltaire, F, nouvelle associée-gérante pour 200 parts de
CHF 100 avec signature individuelle. 

Registre journalier no 20598 du 09.12.2010 / CH-660.6.406.008-9 / 05941036

„

RICHARD MEYLAN Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1267005-8

(FOSC du 20.06.2005, p. 8). Selon déclaration du 05.06.2009, il
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20599 du 09.12.2010 / CH-660.1.267.005-8 / 05941038

„

Rodolphe Hottinger SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2761010-9

(FOSC du 30.11.2010, p. 8/5915964). Nouvelle raison sociale: 

La

Compagnie Financière Rodolphe Hottinger SA

. Statuts modifiés

le 06.12.2010. 

Registre journalier no 20600 du 09.12.2010 / CH-660.2.761.010-9 / 05940034

„

Seleco Sàrl,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0906003-6 (FOSC du 09.05.

2003, p. 11). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 1.12.2010. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Seleco Sàrl, en liquidation [Seleco GmbH, in liquidation]

[Seleco Sagl, in liquidazione]

. Liquidateur: Courajoud Sébastien,

jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement; il est
maintenant domicilié à Vernier. Domicile de liquidation: chemin
de l’Esplanade 13, c/o Sébastien Courajoud, 1214 Vernier. 

Registre journalier no 20513 du 08.12.2010 / CH-660.0.906.003-6 / 05941150

„

Société Anonyme de Maroquinerie de Pourtalès, Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0089954-2 (FOSC du 05.03.2002, p. 6). Par

suite de changement d’état civil, Urso Giuseppa porte maintenant
le nom Reynaud-Urso Giuseppa. 

Registre journalier no 20601 du 09.12.2010 / CH-660.0.089.954-2 / 05941040

„

SOCIETE COOPERATIVE DU RHONE,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1434999-1 (FOSC du 15.04.2008, p. 7/4431422). Sauthier Mau-
rice n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Buzzi
Philippe, de et à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 20602 du 09.12.2010 / CH-660.1.434.999-1 / 05941042

„

Société Immobilière La Philothermale SA,

 

à Ge n è ve

, CH-

660-0062927-4 (FOSC du 19.01.2010, p. 11/5448882). Surrel
Raymond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Heinrich Michel, de France, à Haguenau, F, est membre et prési-
dent du conseil d’administration, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 20603 du 09.12.2010 / CH-660.0.062.927-4 / 05941044

„

Société Immobilière Le Viaison SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0007919-0 (FOSC du 19.01.2010, p. 12/5448906). Surrel Ray-
mond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Heinrich
Michel, de France, à Haguenau, F, est membre et président du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 20604 du 09.12.2010 / CH-660.0.007.919-0 / 05941046

„

Société Immobilière Martegerard SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0078950-7 (FOSC du 05.05.1998, p. 3042). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 06.12.
2010. Administration: Aladjem André, nommé président, et Alad-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.12.2010, No 244, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

jem Odile, de et à Versoix, tous deux avec avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 06.12.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 20605 du 09.12.2010 / CH-660.0.078.950-7 / 05941048

„

Sport Extra Time SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1326009-1 (FOSC

du 09.08.2010, p. 10/5762202). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 06.09.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Hamel Hédi, de
France, à Versailles, F, secrétaire, avec signature collective à deux,
et Pellaud Xavier, de Bovernier, à Plan-les-Ouates, avec signature
individuelle, sont membres du conseil d’administration. FIDU-
CIAIRE CHAVAZ SA (CH-660-2117002-6) n’est plus organe de révi-
sion. Nouvelle adresse: rue du Rhône 43, 1204 Genève. 

Registre journalier no 20606 du 09.12.2010 / CH-660.1.326.009-1 / 05941050

„

Syz & Co Asset Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1013010-7 (FOSC du 21.04.2010, p. 7/5596550). Nouvelle raison
sociale: 

S & C SA

. Statuts modifiés le 30.11.2010. 

Registre journalier no 20607 du 09.12.2010 / CH-660.1.013.010-7 / 05941142

„

Tech Building SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0885990-2 (FOSC du

18.06.2010, p. 10/5681950). Administration: Neury Paul,
jusqu’ici directeur, nommé président, Neury Pierre, de Genève, à
Meinier, vice-président, et Aebi Daniel, nommé secrétaire, tous
trois avec signature individuelle. 

Registre journalier no 20608 du 09.12.2010 / CH-660.0.885.990-2 / 05941052

„

Tilcafix SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0053959-6 (FOSC du

14.07.1998, p. 4884). ’Fida Fiduciaire SA’ n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Credor Treuhand AG (CH-320.3.
061.383-2), à Wil. 

Registre journalier no 20609 du 09.12.2010 / CH-660.0.053.959-6 / 05941054

„

UNION CAPITAL GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2608006-

9 (FOSC du 23.09.2009, p. 10/5260842). Ortiz von Bismarck Fran-
cisco n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 20610 du 09.12.2010 / CH-660.2.608.006-9 / 05941056

„

United Investment Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1642005-0 (FOSC du 13.03.2009, p. 10/4925846). Transforma-
tion de 300 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en 750 ac-
tions de CHF 400, nominatives, à droit de vote privilégié. Capital-
actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 750 actions
de CHF 400, nominatives, à droit de vote privilégié, et 700 actions
de CHF 1’000, au porteur. Communication aux actionnaires:
écrite pour les actions nominatives et, pour les actions au porteur,
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit s’ils sont
connus. Nouveaux statuts du 29.11.2010. 

Registre journalier no 20611 du 09.12.2010 / CH-660.1.642.005-0 / 05940036

„

UT United Transports Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2295999-6

(FOSC du 07.11.2005, p. 8/3091946). Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 07.12.2010. Les
gérants Carrera Giovanni Mario Carlo Ettore et Menoud Philippe
sont nommés co-présidents et continuent de signer collectivement
à deux. Selon déclaration du 07.12.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 20612 du 09.12.2010 / CH-660.2.295.999-6 / 05941058

„

UTI Swiss SA,

 

à Ge n è v e

, CH-170-3028016-8 (FOSC du 18.

11.2010, p. 8/5900008). Communication aux actionnaires: lettre
recommandée s’ils sont connus, à défaut Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 30.11.2010. Selon déclaration
du 30.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Experaudit
SA (CH-660-0299981-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20613 du 09.12.2010 / CH-170.3.028.016-8 / 05941060

„

Vins de Plaisir SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1416006-3 (FOSC

du 13.06.2007, p. 8/3972430). Organe de révision: Cf Compagnie
fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève. 

Registre journalier no 20614 du 09.12.2010 / CH-660.1.416.006-3 / 05941062

„

V3 Capital Partners Ltd,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2830010-6

(FOSC du 24.11.2010, p. 7/5909044). Transformation: La société
anonyme V3 Capital Partners Ltd (V3 Capital Partners SA) a été
transformée en société à responsabilité limitée conformément au
projet de transformation du 01.12.2010 et bilan au 30.11.2010,
présentant des actifs de CHF 250’000 et des passifs envers les tiers
de CHF 0, contre attribution aux associés de 1’000 parts de CHF
250. Nouvelle raison sociale: 

V3 Capital Partners LLC

 

[V3 Capital

Partners Sàrl]

. Nouveaux statuts du 01.12.2010. Communication

aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Sacerdote
Rémi, jusqu’ici administrateur, pour 1’000 parts de CHF 250, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 20615 du 09.12.2010 / CH-660.2.830.010-6 / 05940038

„

World Fish Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2008010-8 (FOSC du 16.

08.2010, p. 13/5772076). Les pouvoirs de Stephani Luis Maria sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Begguar Noured-
dine, d’Italie, à Crissier, directeur 

Registre journalier no 20616 du 09.12.2010 / CH-660.2.008.010-8 / 05941064

„

3 A SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2268999-0 (FOSC du 29.07.2010,

p. 10/5749872). Nouvelle raison sociale: 

Syz Asset Management

SA

 

[Syz Asset Management AG] [Syz Asset Management Ltd]

.

But modifié: rendre tous services relatifs à la gestion de patrimoi-
nes pour des clients institutionnels et privés, notamment gestion,
administration, création, promotion et/ou distribution de véhicu-
les de placement suisses et/ou étrangers ainsi que tous conseils y
relatifs (cf. statuts pour but complet). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 200’000 à CHF 10’000’000 par
l’émission de 9’800 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 10’000’000, entièrement libéré, di-
visé en 10’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Nouveaux statuts du 30.11.2010. L’administrateur Luban Pa-
olo jusqu’ici secrétaire, est nommé président, l’administrateur Syz

Eric Marc Charles jusqu’ici président, est nommé vice-président,
et l’administrateur Piacentini Alfredo Mario jusqu’ici vice-prési-
dent, est nommé secrétaire. 

Registre journalier no 20617 du 09.12.2010 / CH-660.2.268.999-0 / 05940040

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Institut Bio-Esthétique IBE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0290978-

2 (FOSC du 14.03.2003, p. 6). La société est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 20618 du 09.12.2010 / CH-660.0.290.978-2 / 05941066

„

Job’invest, P. Bonny,

 

à   Av u s y

, CH-660-0768985-8 (FOSC du

28.08.2000, p. 5844). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 20619 du 09.12.2010 / CH-660.0.768.985-8 / 05941068

„

Robert Balthassat,

 

à   G en è v e

, CH-660-0716987-6 (FOSC du

27.01.1993, p. 430). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 20620 du 09.12.2010 / CH-660.0.716.987-6 / 05941070

„

Unternahrer-Ausino Maria,

 

à   V er ni e r

, CH-660-1735004-3

(FOSC du 09.08.2004, p. 6/2396618). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20621 du 09.12.2010 / CH-660.1.735.004-3 / 05941072

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fuchsbau Architekten AG,

 

in  Näfels

, CH-160.3.004.372-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 14, Publ.
4826978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Walter, von Malters, in Näfels, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Schwanden GL, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Oertli, Markus, von Glarus und Ennenda, in Glarus, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Zweifel, Manuel, von Linthal, in Haslen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; VTB Verwaltungs- Treu-
hand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5), in Niederurnen, Re-
visionsstelle [bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs
AG].

Tagesregister-Nr. 977 vom 09.12.2010 / CH-160.3.004.372-6 / 05939714

„

ixxalp Touristik und Event AG,

 

in  Ob er urn e n

, CH-160.3.

004.911-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S.
9, Publ. 5647572). Mit Erklärung vom 29.09.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breckner, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in
Altstätten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 978 vom 09.12.2010 / CH-160.3.004.911-3 / 05939716

„

sanmedic Paul Hemmer,

 

bi s h er   i n   R i e d e n

, CH-020.1.017.

326-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 13.12.1999, S.
4729). Sitz neu: 

Mo ll is

. Domizil neu: Im Moos 16a, 8753 Mollis.

Zweck: Gesundheits- und Lebensberatung; Erstellen von Persön-
lichkeits- und Partnerschaftsanalysen; Handel mit Solaranlagen
für die Warmwasseraufbereitung; Vermittlung von Immobilien
im Ausland. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hem-
mer, Paul, von Bern, in Rieden SG (Rieden), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Rieden SG]. Die vor der Eintragung im
Handelsregister des Kantons Glarus gestrichenen Tatsachen, sowie
allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Regis-
terauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Han-
delsregisterakten liegt, eingesehen werden.

Tagesregister-Nr. 979 vom 09.12.2010 / CH-020.1.017.326-9 / 05940382

„

Versicherungen Fischli GmbH,

 

in  Näf el s

, CH-160.4.003.

760-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
10.06.2009, S. 10, Publ. 5058400). Firma neu: 

Versicherungen

Fischli GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Verfügung

des Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Glarus vom 30.11.
2010 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst wor-
den. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 980 vom 09.12.2010 / CH-160.4.003.760-1 / 05940384

„

Versicherungen Hans Schwitter,

 

i n   N i e de r u r n e n

, CH-160.

1.004.341-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004,
S. 7, Publ. 2372794). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 03.
12.2010 mit Wirkung ab dem 03.12.2010, 08.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 981 vom 09.12.2010 / CH-160.1.004.341-4 / 05940386

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

SPOORMEDIA GROUP GMBH in Liquidation,

 

i n   M i tlö d i

,

CH-160.4.004.458-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 8, Publ. 5804028). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 982 vom 09.12.2010 / CH-160.4.004.458-9 / 05939190

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GARAGE BATTAGLIA SA,

 

i n   P os c h ia v o

, CH-350.3.010.996-

0, Via da Spultri 272, 7742 Poschiavo, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 08.12.2010. Scopo: La gestione di
un’officina meccanica per riparazioni auto e commercio di au-
tomobili, come pure la partecipazione ad imprese commerciali ed
industriali, l’acquisto e la vendita di beni mobili ed immobili, ope-
razioni finanziarie di ogni genere; scopo completo a norma degli
statuti. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Prevista as-
sunzione di beni: La società intende acquistare dalla GARAGE
BATTAGLIA SA, nuovo G.L.BERINA SA, in Poschiavo (CH-350.3.
010.286-9), parte degli attivi e passivi al prezzo massimo di CHF
500’000.–. . Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata o noti-
fica comprovata da ricevuta, purché tutti gli azionisti siano noti
al Consiglio di Amministrazione; in caso contrario mediante
pubblicazione sul FUSC. Limitazione della trasferibilità: La tras-
feribilità della azioni nominative è limitata dallo statuto.. Con di-
chiarazione del 08.12.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte:
Battaglia, Gian Luzi, da Poschiavo e Tomils, in Poschiavo, presi-
dente, con firma collettiva a due; Crameri, Arno Guido Amanzio,
da Poschiavo, in Poschiavo, membro, con firma individuale; Fri-
gerio, Nicola, cittadino italiano, in Le Prese (Poschiavo), mem-
bro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5266 del  09.12.2010 / CH-350.3.010.996-0 / 05940114

„

Niederer Walter + Co.,

 

i n  L üe n

, CH-350.2.001.802-3, Büel-

weg 31, 7027 Lüen, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.01.2010. Zweck: Dienstleistungen im Bereich von Hei-
zungsmontagen sowie weitere Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere die Erbringung von Speditionsleistungen. Eingetragene
Personen: Niederer, Walter, von Heiden, in Lüen, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Preysing, Ingrid,
deutsche Staatsangehörige, in Hagnau (DE), ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5267 vom 09.12.2010 / CH-350.2.001.802-3 / 05940116

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AG Papeterie Schmid,

 

in  I gi s

, CH-350.3.000.268-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07.01.2003, S. 9, Publ. 800474). Sta-
tutenänderung: 08.12.2010. Zweck neu: Die Führung einer Pape-
terie und eines Fachgeschäfts für Spielwaren; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Clavadetscher Treuhand, in Jenaz, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5268 vom 09.12.2010 / CH-350.3.000.268-6 / 05940118

„

AROSA Tempus AG,

 

in  Ar osa

, CH-350.3.010.989-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 9, Publ. 5929910).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minaylov, Alexander,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (SU), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5269 vom 09.12.2010 / CH-350.3.010.989-7 / 05939598

„

av medien film+fernsehen ag,

 

bi s he r   in  V o lk e ts w il

, CH-

020.3.033.165-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2008, S. 20, Publ. 4738412). Gründungsstatuten: 03.11.2008, Sta-
tutenänderung: 12.11.2010. Firma neu: 

plan-bee.ch ag

. Sitz neu:

Ch u r

. Domizil neu: Poststrasse 43, 7000 Chur. Zweck neu: Die Er-

bringung von Dienstleistungen und Beratung in den Bereichen
Wertschriftenhandel, Finanz, Vermögensverwaltung und elektro-
nische Datenverarbeitung sowie der Handel mit EDV-Produkten,
Software und der Verwertung von Software-Lizenzen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der Geest,
Walter, von Egg, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 5270 vom 09.12.2010 / CH-020.3.033.165-0 / 05940120

„

Büsser AG Generalunternehmung und Architektur,

 

in

Ch u r

, CH-350.3.007.641-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom

09.02.2009, S. 11, Publ. 4867990). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stocker, Tino, von Jenins, in Landquart
(Igis), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Bernard, von Langnau im
Emmental, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann,
Adrian, von Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Mem-
brini-Kühne, Margrith, von Sorens, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5271 vom 09.12.2010 / CH-350.3.007.641-8 / 05939600

„

Clarezia AG,

 

in   W al te n s bu r g / V u or z

, CH-350.3.006.138-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 10, Publ.
5342506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der
Bas, David, niederländischer Staatsangehöriger, in Waltensburg/

Vuorz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoetmulder, Tim, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Waltensburg/Vuorz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zoetmulder, Erika, niederländische
Staatsangehörige, in Waltensburg/Vuorz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5272 vom 09.12.2010 / CH-350.3.006.138-3 / 05939602

„

Fleischtrocknerei Churwalden AG,

 

i n  C h ur wa ld e n

, CH-

350.3.002.045-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.
2006, S. 8, Publ. 3428098). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der SFW-Fleischwaren AG, in Igis (CH-350.3.003.550-1),
gemäss Fusionsvertrag vom 01.12.2010 und Bilanz per 30.06.
2010. Aktiven von CHF 16’275’603.38 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 12’072’914.66 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spiess, Gustav (1961), von Berneck und Wald
AR, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Spiess, Gustav jun., in Zürich, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Spiess, Gustav (1937), von Berneck und
Wald AR, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Spiess, Gustav sen.]; Spiess, Jürg, von Berneck und Wald AR, in
Berneck, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weisstanner, An-
dreas, von Zollikon, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alfina Revision AG (CH 350.3.000.450-1), in
Chur, Revisionsstelle [bisher: Alfina Revision AG].

Tagesregister-Nr. 5273 vom 09.12.2010 / CH-350.3.002.045-6 / 05941096

„

GARAGE BATTAGLIA SA,

 

in  P o schi avo

, CH-350.3.010.286-

9, società anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2007, p. 12, Pubbl.
4256006). Statuti modificati: 08.12.2010. Nuova ragione sociale:

G.L.BERNINA SA

. Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di

beni: La prevista assunzione di beni è stata realizzata; la società
ha acquistato dalla Battaglia & Co., in Poschiavo, parte degli attivi
e passivi al prezzo di CHF 1’000’000.–. [radiati: Prevista assunzi-
one di beni: La società intende acquistare dalla società in nome
collettivo Battaglia & Co, in Poschiavo, parte degli attivi e passivi
al prezzo massimo di CHF 1’000’000.–.]. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni agli azionisti avvengono mediante lettera rac-
comandata o notifica comprovata da ricevuta, purché tutti gli azi-
onisti siano noti al Consiglio di Amministrazione; in caso contra-
rio mediante pubblicazione sul FUSC.

Registro giornaliero no 5274 del  09.12.2010 / CH-350.3.010.286-9 / 05940122

„

Kefatech AG,

 

b i s h e r   i n   M e gg e n

, CH-100.3.016.148-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2000, S. 864). Grün-
dungsstatuten: 13.09.1993, Statutenänderung: 06.12.2010. Sitz
neu: 

C h ur w a ld en

. Domizil neu: Scarneraweg 2, 7074 Malix.

Zweck neu: Das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im IT-
Bereich, insbesondere die Ausführungen von IT-Projekten, Schu-
lungen, Software-Entwicklungen, Support und Systemadminist-
ration; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinku-
liert. Gemäss Erklärung vom 06.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Keller, Peter, von Meggen und
Untersiggenthal, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; An-
dreas Müller Beratungs- und Treuhand AG, in Meggen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Mar-
grith, von Meggen und Untersiggenthal, in Malix (Churwalden),
Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meg-
gen, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Keller,
Ruedi, von Untersiggenthal, in Malix (Churwalden), Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Haldenstein,
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5275 vom 09.12.2010 / CH-100.3.016.148-6 / 05940124

„

Secura Treuhand- und Revisionsgesellschaft Genossen-

schaft,

 

in   Ch u r

, CH-350.5.000.502-3, Genossenschaft (SHAB Nr.

40 vom 26.02.2010, S. 9, Publ. 5515790). Domizil neu: c/o Dr. iur.
Urs Zinsli, Engadinstrasse 12, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 5276 vom 09.12.2010 / CH-350.5.000.502-3 / 05939604

„

Xenifex GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.001.761-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 10,
Publ. 5931814). Firma neu: 

Xenifex GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 08.12.2010 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.12.
2010, 10.50 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5277 vom 09.12.2010 / CH-350.4.001.761-0 / 05939606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

E.B. Hildering,

 

i n  Da v o s

, CH-350.1.001.862-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 151 vom 02.07.1973, S. 1876). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5278 vom 09.12.2010 / CH-350.1.001.862-9 / 05939608

„

Extram Investments AG in Liquidation,

 

in  C hu r

, CH-350.3.

001.022-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 9,
Publ. 5515764). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 22.06.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5279 vom 09.12.2010 / CH-350.3.001.022-8 / 05939610

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.12.2010, No 244, Jahrgang - année - anno: 128

„

SFW-Fleischwaren AG,

 

in  I gi s

, CH-350.3.003.550-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 8, Publ. 4083972).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Fleischtrocknerei Churwalden AG, in Churwalden (CH- 350.3.
002.045-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5280 vom 09.12.2010 / CH-350.3.003.550-1 / 05941098

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Lepera Inox Sàrl,

 

à Po rr en tr uy

, CH-670.4.005.406-5, c/o

Jean-Luc Metzger, Pré-Monsieur 6, 2900 Porrentruy, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 06.12.
2010. But: Installation de chauffages, tous travaux de serrurerie,
pose de tubes inox et tous travaux de seconds ouvres; achat, vente,
rénovation, gestion et administration d’immeubles en tous genres
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
06.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Lepera, Antonio, de Italie et de France , à Boron (FR),
associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 1’000.00; Lepera-Reitzer, Annie, de France
, à Boron (FR), associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00; Metzger, Jean-Luc, de
France , à Porrentruy, directeur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1505 du 09.12.2010 / CH-670.4.005.406-5 / 05939192

„

ORCASH, Collot,

 

à   D e v e l i e r

, CH-670.1.005.407-2, Place de

la Poste 3, 2802 Develier, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l’entreprise: Spécialiste en métaux précieux et nu-
mismatique. Personne(s) inscrite(s): Collot, Jean-Paul, de France
, à Develier, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1506 du 09.12.2010 / CH-670.1.005.407-2 / 05939316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cabinet Moser et Cie, conseils en propriété industrielle SA,

p r é c éd e m m en t  à   V a le y r e s - s o us - M on ta g n y

, CH-660.0.

140.963-3, société anonyme (du 28.12.2009, p. 26, Publ.
5415168). Statuts originaires: 24.06.2009, Modification des sta-
tuts: 03.12.2010. Nouvelle raison sociale: 

XPROM SA

. Nouvelle

traduction de la raison: 

(XPROM AG) (XPROM Ltd)

. Nouveau

siège: 

D e l ém o n t

. Nouvelle adresse: Rue de l’Avenir 3, 2800 De-

lémont. Nouveau but: Prise de participation dans toute société
existante ou en constitution, ainsi qu’acquisition de toute société
ou parts de société constituée en Suisse et dans tous les pays, spé-
cialisée dans le domaine de la création, la gestion, la valorisation
de biens immatériels, notamment de propriété intellectuelle et in-
dustrielle et/ou la valorisation de projets de développement indus-
triel et/ou la valorisation de projets commerciaux, dans la struc-
turation de réseaux, dans l’implantation d’unités industrielles,
commerciales ou de services. La société pourra créer des filiales
tant en Suisse qu’à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 50’000.00. Libération du capital social: CHF
50’000.00. Actions: 50 actions nominatives à CHF 1’000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Nouvelles communications: Nouvelles
communications aux actionnaires : par lettre recommandée. Re-
striction à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des
actions nominatives : selon statuts. Selon déclaration du conseil
d’administration du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte (comme
précédemment). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ribeiro,
Pascale, de Guggisberg, à Yverdon-les-Bains, membre et sec-
rétaire, avec signature collective à deux; Nithardt, Joël, de Valeyres-
sous-Montagny, à Orges, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Nithardt, Ro-
land, de France , à Valeyres-sous-Montagny, président, avec sig-
nature individuelle (comme précédemment); Muller, Patrick, de
France , à Colmar (FR), membre, sans droit de signature; Eppa-
cher, Martin, de Autriche , à Dietikon, membre, sans droit de sig-
nature; Bizzarri, Walter, de France , à Erlenbach ZH, membre, sans
droit de signature.

Registre journalier no 1507 du 09.12.2010 / CH-660.0.140.963-3 / 05939318

„

Cigalon Holding SA,

 

à S oy h i èr es

, CH-670.3.000.120-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 176 du 10.09.2010, p. 9, Publ. 5807938).
Modification des statuts: 08.12.2010. Nouveau capital-actions:
CHF 1’000’000.00 [précédemment: CHF 500’000.00]. Nouveau
capital-actions libéré: CHF 1’000’000.00 [précédemment: CHF
500’000.00]. Nouvelles actions: 1’000 actions au porteur de CHF
1’000.00. [précédemment: 500 actions au porteur de CHF 1’000.00].
Augmentation ordinaire du capital-actions de CHF 500’000.00 à
CHF 1’000’000.00 par compensation d’une créance de CHF
500’000.00; en contrepartie de la créance, il est remis 500 actions
au porteur de CHF 1’000.00 chacune, entièrement libérées.

Registre journalier no 1508 du 09.12.2010 / CH-670.3.000.120-8 / 05939320

„

Denen Holding SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.002.017-2, soci-

été anonyme (No. FOSC 136 du 17.07.2009, p. 12, Publ. 5144216).
Modification des statuts: 08.12.2010. Nouvelle raison sociale: 

De-

nen Immobilier SA

. Nouveau but: Achat, construction, vente,

échange, possession, aménagement et exploitation de terrains et
d’immeubles de toutes natures (cf. statuts pour but complet).
Nouvelles actions: 10’000 actions nominatives de CHF 100.00.
[précédemment: 10’000 actions au porteur de CHF 100.00]. Nou-
velles communications: Communications aux actionnaires: par
lettre ou par courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité: Re-
striction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts.

Registre journalier no 1509 du 09.12.2010 / CH-670.3.002.017-2 / 05939322

„

Eole Jura SA,

 

à M u ria u x

, CH-670.3.004.775-1, société ano-

nyme (No. FOSC 56 du 22.03.2010, p. 11, Publ. 5552576). Modi-
fication des statuts: 06.12.2010. Nouveau capital-actions: CHF
4’000’000.00 [précédemment: CHF 100’000.00]. Nouveau capi-
tal-actions libéré: CHF 4’000’000.00 [précédemment: CHF
100’000.00]. Nouvelles actions: 40’000 actions nominatives de
CHF 100.00. [précédemment: 1’000 actions nominatives de CHF
100.00]. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF
100’000.– à CHF 4’000’000.– par l’émission de 39’000 actions no-
minatives de CHF 100.– chacune.

Registre journalier no 1510 du 09.12.2010 / CH-670.3.004.775-1 / 05939324

„

Liga Management SA,

 

à   Po r r en t r uy

, CH-670.3.004.195-8,

société anonyme (No. FOSC 242 du 14.12.2009, p. 11, Publ.
5391328). Par suite de transfert de siège à Zoug, la société a été
inscrite au Registre du commerce du canton de Zoug sous la nou-
velle raison sociale ’Liga Books AG’. En conséquence, elle est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton du Jura.

Registre journalier no 1513 du 09.12.2010 / CH-670.3.004.195-8 / 05940462

„

Randil SA,

 

à   S oy h i è r e s

, CH-670.3.003.075-9, société ano-

nyme (No. FOSC 117 du 22.06.2009, p. 15, Publ. 5081848). Mo-
dification des statuts: 08.12.2010. Nouveau capital-actions: CHF
500’000.00 [précédemment: CHF 100’000.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 500’000.00 [précédemment: CHF 100’000.00].
Nouvelles actions: 5’000 actions nominatives de CHF 100.00. [pré-
cédemment: 1’000 actions nominatives de CHF 100.00]. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions de CHF 100’000.00 à CHF
500’000.00 par compensation d’une créance de CHF 400’000.00;
en contrepartie de la créance, il est remis 4’000 actions nomina-
tives de CHF 100.00 chacune, entièrement libérées. Inscription ou
modification de personne(s): Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à So-
yhières, administrateur unique, avec signature individuelle [pré-
cédemment:à Pully].

Registre journalier no 1512 du 09.12.2010 / CH-670.3.003.075-9 / 05939326

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Consus Immobilien GmbH,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.792.188-4,

Löwenstrasse 11, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.12.2010. Zweck: Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung, Bau und Umbau sowie Vermie-
tung von Immobilien; Entwicklung von Immobilienprojekten;
Durchführung von Generalunternehmungsaufträgen und Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Immobilien; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Wertschriften; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Salicunaj, Vik-
tor, von Hergiswil bei Willisau, in Reinach AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8775 vom 09.12.2010 / CH-100.4.792.188-4 / 05939572

„

FI Invest AG,

 

i n   R ö m er s w il

, CH-100.3.792.189-0, Dorf 5,

6027 Römerswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.12.2010. Zweck: Durchführung, Verwaltung und Ver-
mittlung von Geschäften im Finanz-, Immobilien- und Invest-
mentbereich, insbesondere im Bereich der Verwaltung und Ver-
mittlung von Liegenschaften; Beteiligungen; Erwerb, Halten,
Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, falls Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischer, Josef,
von Inwil und Dagmersellen, in Hergiswil NW, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Fischer, André, von Inwil und Dagmersellen, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8776 vom 09.12.2010 / CH-100.3.792.189-0 / 05939574

„

Gastropraxis Luzern GmbH,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.792.190-

0, Museggrain 2, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2010. Zweck: Be-
trieb einer Facharztpraxis im Bereich der inneren Medizin, insbe-
sondere im Spezialgebiet Magen-Darmkrankheiten (Gastroente-
rologie); Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb, Halten, Verwaltung
und Verkauf von Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von Dr. med. Matthias Engelmann, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kriens, sein im Handelsregister nicht eingetragenes Ein-
zelunternehmen Dr. med. Matthias Engelmann, Praxis für Gas-
troenterologie und Innere Medizin, in Luzern, gemäss einer noch
zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten
Fremdkapital zu einem maximalen Nettoübernahmepreis von
CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.11.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Engelmann,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8777 vom 09.12.2010 / CH-100.4.792.190-0 / 05939576

„

HUWYLER energy coach,

 

in  R e id en

, CH-100.1.792.191-5,

Walkestrasse 5d, 6260 Reiden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kurse und Seminare sowie Beratung in der Persön-
lichkeitsentwicklung; Begleitung in Energiearbeit wie Reiki und
Systemaufstellungen. Eingetragene Personen: Huwyler, Daniela,
von Beinwil (Freiamt), Jeuss und Zürich, in Reiden, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8778 vom 09.12.2010 / CH-100.1.792.191-5 / 05939578

„

ImmoStad AG,

 

in  I n wil

, CH-100.3.792.192-8, Industrie-

strasse 72, 6034 Inwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.12.2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften und Grundstücken; Verwaltung von
Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstel-
lung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Täti-
gung von Patent-, Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechts-
geschäften. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
03.12.2010 übernimmt die Gesellschaft von Alwin Stadelmann-
Isepponi, von Inwil und Escholzmatt, in Inwil, das Grundstück Nr.
580, GB Inwil (inklusive den darauf lastenden Grundpfandschul-
den), zum Preise von CHF 2’300’000.00, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 716’250.00 als Forderung
gutgeschrieben werden sowie durch Übernahme der Grundpfand-
schulden in der Höhe von CHF 1’483’750.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, E-
Mail oder in anderer geeigneter Schriftform). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stadelmann-Isepponi, Alwin, von Inwil und Escholzmatt, in
Inwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stadelmann-Isepponi,
Anita, von Inwil, Escholzmatt und Poschiavo, in Inwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8779 vom 09.12.2010 / CH-100.3.792.192-8 / 05939580

„

Induserv (Consulting) AG,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.3.792.193-3,

Weggisgasse 29, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.12.2010. Zweck: Vermittlung von Per-
sonal; Executive Search; Unternehmensberatung; Management-
dienstleistungen und Finanzierungen für Industrie und Gewerbe;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Aktienka-
pital: CHF 125’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 125’000.00.
Aktien: 125 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eichenberger, An-
dreas, von Riehen und Zürich, in Binningen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Confiducia AG (CH-280.3.006.148-6), in Birsfel-
den, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8780 vom 09.12.2010 / CH-100.3.792.193-3 / 05939582

„

JSG Jena Software GmbH, Jena, Zweigniederlassung Luzern,

i n   L u z e r n

, CH-100.9.792.194-1, Tribschenstrasse 70, 6005 Lu-

zern, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: HRB 505169. Firma Hauptsitz: JSG
Jena Software GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Jena (DE). Kapital Hauptsitz: EUR
183’472.–, Liberierung EUR 183’472.–. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Erbringung von Dienstleistungen im Softwarebereich
sowie sämtliche damit zusammenhängende und dem Niederlas-
sungszweck fördernden Geschäften. Eingetragene Personen:
Odermatt, Peter genannt Pierre, von Dallenwil, in Emmen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Gast, Klaus Diet-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Grosshansdorf (DE), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8781 vom 09.12.2010 / CH-100.9.792.194-1 / 05939584

„

Luli-Tech GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.792.195-8, Blatten-

moosstrasse 4, 6014 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2010. Zweck: Aus-
führung von Bauarbeiten bei Neubauten und Renovationen sowie
Export und Import von Waren aller Art; Zügeltransport; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Planung und Erstellung von Sanitärinstallatio-
nen und Swimming-Pools; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 07.10.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hajrul-
lahu, Lulzim, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8782 vom 09.12.2010 / CH-100.4.792.195-8 / 05939586

„

Meru AG (Meru Ltd) (Meru SA),

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.792.

196-5, Pilatusstrasse 35, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.12.2010. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men sowie Gründung und Verwaltung von Tochtergesellschaften;
Erbringung von Management- und anderen Dienstleistungen für
Beteiligungs- und Tochtergesellschaften; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften, Wertschriften und Immateri-
algüterrechten; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Gruppengesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 06.12.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Happel Ebstein, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Meggen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebstein, Oliver, von
Diemtigen, in Meggen, Vizepräsident.

Tagesregister-Nr. 8783 vom 09.12.2010 / CH-100.3.792.196-5 / 05939588

„

Quo Vadis TOMAJU STOCKHEIM-SHAH + PARTNER,

 

i n

N o t t w i l

, CH-100.2.792.197-6, Augustin-Schaller-Strasse 1, 6207

Nottwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 07.12.
2010. Zweck: Anbietung von Präventions-Kursen und Weiterbil-
dungen zur Bewusstseinsförderung; medizinische Beratung und
Alltagstherapie sowie Beratung und Coaching; individuelle und
professionelle Entwicklung. Eingetragene Personen: Legat, Dr.
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stockheim-Shah, Jutta, deut-
sche Staatsangehörige, in Nottwil, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strohschein, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sursee, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8784 vom 09.12.2010 / CH-100.2.792.197-6 / 05940110

„

Revalis AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.792.198-1, Würzenbach-

strasse 54, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.12.2010. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Finanzie-
rung, Entwicklung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstü-
cken jeder Art; Erbringung von Beratungs- und Management-
dienstleistungen bezüglich Immobilien; Beteiligungen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 07.12.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aicher, Georg
Robert, von St. Gallen, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lent, Ralph, von Rafz, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Jean, von Escholzmatt,
in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8785 vom 09.12.2010 / CH-100.3.792.198-1 / 05939590

„

SPARE GmbH (SPARE Ltd Liab. Co) (SPARE S.à r.l.) (SPARE

S.a g.l.) (SPARE S.c.r.l.),

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.4.792.199-5,

Bahnhofstrasse 17, 6110 Wolhusen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2010. Zweck:
Erbringung jeglicher Art von Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik, insbesondere Beratung, Projektleitung, Entwicklung,
Programmierung, Wissensvermittlung, Schulung und Support;
Beteiligungen; Entwicklung, Schaffung, Hervorbringen, Regist-
rierung, Vermittlung, Finanzierung, Vergabe, Lizenzierung, Er-
werb, Halten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Unterhalt, Nutzung,
Miete, Vermietung, Pacht, Verpachtung, Leihe, Ausleihung, Lea-
sen, Verleasen, Belastung, Veräusserung oder Verwertung jeder an-
deren Art von Wertpapieren, Kapitalmarktpapieren, Beteiligun-
gen, Kapitalanlagen, Lizenzen, Patenten, Marken, Know-how so-
wie jeglichen anderen immateriellen Werten oder Rechten und
mobilen Vermögenswerten; Erstellung, Vermittlung, Finanzie-
rung, Erwerb, Halten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Unterhalt,
Nutzung, Miete, Vermietung, Pacht, Verpachtung, Leihe, Auslei-
hung, Leasen, Verleasen, Überbauung, Umbau, Renovation, Be-
lastung, Veräusserung oder Verwertung von Immobilien jeglicher
Art; Handel mit Vermögensgegenständen und Rohstoffen aller Art;
Aufnahme von Darlehen und Krediten für sich, Tochterunterneh-
men, Gesellschafter sowie Dritte; Gewährung von Darlehen und
Krediten an Tochterunternehmen, Gesellschafter sowie Dritte; Ver-
pflichtung für Darlehen und Kredite von Tochterunternehmen,
Gesellschaftern oder Dritten als Bürgin; Abgabe von sonstigen Ga-
rantien hierfür jedwelcher Art, insbesondere Pfandbestellung, fi-
duziarische Übereignung oder Leistung anderweitiger Sicherhei-
ten; Eingehung und Übernahme von Wechselverbindlichkeiten;
Tätigung jeder weiteren Form von kurzfristigen, mittelfristigen
oder langfristigen Anlagen, Geldaufnahmen, Finanzierungen
und Finanzgeschäften. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich per Post, Te-
lefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bigler, Alfred, von Stettlen, in Wolhusen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8786 vom 09.12.2010 / CH-100.4.792.199-5 / 05940112

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATO AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.789.316-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 11, Publ. 5622288). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Hans, von
Obstalden und Zürich, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weltert, Dr. Hans, von
Büron, in Büron, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Faes, Rolf, von Schöftland und Unterkulm,
in Muhen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8790 vom 09.12.2010 / CH-100.3.789.316-6 / 05939814

„

Baugenossenschaft ORBANO,

 

in  N ot twi l

, CH-100.5.008.

709-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 10, Publ.
4759566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Franz, von Nottwil, in Nottwil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Mitglied
und Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Werner, von Döttingen, in Nottwil, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Büchler, Beat, von
Neuenkirch, in Nottwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Bühlmann, Peter, von
Ruswil, in Nottwil, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.12.2010, No 244, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten oder dem Vizepräsidenten]; Müller, Meinrad, von Schüpfheim,
in Nottwil, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 8791 vom 09.12.2010 / CH-100.5.008.709-3 / 05939816

„

Brandenberger + Ruosch AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.9.014.284-

8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 10, Publ.
5840422), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Uebersetzungen der Firma
neu: 

(Brandenberger + Ruosch SA) (Brandenberger + Ruosch

LTD)

. Firma Hauptsitz neu: Brandenberger + Ruosch AG (Bran-

denberger + Ruosch SA) (Brandenberger + Ruosch LTD) [bisher:
Firma Hauptsitz: Brandenberger + Ruosch AG (Brandenberger +
Ruosch SA) (Brandenberger + Ruosch Ltd)].

Tagesregister-Nr. 8792 vom 09.12.2010 / CH-100.9.014.284-8 / 05940710

„

Brunatur AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.013.038-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 18.08.2003, S. 8, Publ. 1133582). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: K & R Treu-
hand AG, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Allmen AG, Treuhandgesellschaft (CH-
170.3.026.650-0), in Hünenberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8793 vom 09.12.2010 / CH-100.3.013.038-5 / 05939828

„

BUKOBI Food Liner GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.024.961-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.
12.2008, S. 16, Publ. 4774836). Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bienz, Hans, von Hohenrain, in Emmen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00; Bucher, Bruno, von Emmen, in Emmen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kopp, Vital, von Emmen und Beromünster, in Emmen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8794 vom 09.12.2010 / CH-100.4.024.961-0 / 05939830

„

Contex AG,

 

i n  E m m e n

, CH-100.3.014.512-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 10, Publ. 5289788). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Bruno, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Benjamin, Daniel, von Kirchleerau und Hergiswil NW, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burger, Bernhard, von Freienwil, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benjamin, Hans Rudolf, von
Kirchleerau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Böschen,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Urs, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8795 vom 09.12.2010 / CH-100.3.014.512-2 / 05939832

„

Datacolor AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.011.106-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 12, Publ. 5583320). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Werner O., von
Luzern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8796 vom 09.12.2010 / CH-100.3.011.106-8 / 05939834

„

Elektro-Gurtner GmbH,

 

in  Bal lwi l

, CH-100.4.021.437-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
1998, S. 4755). Firma neu: 

Elektro-Gurtner GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf

vom 16.11.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 8797 vom 09.12.2010 / CH-100.4.021.437-5 / 05940724

„

Emmi AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.020.084-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 12, Publ. 5684288). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Slembrouck,
Ingrid, von Schüpfheim, in Kriens, Sekretärin (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Schmid, Ingrid, Se-
kretärin (Nichtmitglied) ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 8798 vom 09.12.2010 / CH-100.3.020.084-8 / 05939836

„

IBEX Industrie Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.873-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 10, Publ.
5914646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunze,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Chemnitz (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kunze, Annette, deutsche Staatsan-
gehörige, in Chemnitz (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8799 vom 09.12.2010 / CH-100.3.791.873-5 / 05939838

„

Iff Schuhkultur AG,

 

i n   K ri e ns

, CH-100.3.022.849-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 11, Publ. 5366176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iff,
Ernst, von Kriens, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8800 vom 09.12.2010 / CH-100.3.022.849-5 / 05939840

„

ImportCars.ch GmbH,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.4.789.

508-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
12.11.2008, S. 8, Publ. 4729584). Domizil neu: Poststrasse 2, 6253
Uffikon.

Tagesregister-Nr. 8801 vom 09.12.2010 / CH-100.4.789.508-3 / 05939848

„

Jörg Lienert AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.012.614-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 8, Publ. 5854870).
Zweigniederlassung neu: Bern (CH-036.9.049.180-9).

Tagesregister-Nr. 8802 vom 09.12.2010 / CH-100.3.012.614-5 / 05939078

„

Käsereigenossenschaft Walde in Liquidation,

 

in  B er o-

m ü n s te r

, CH-100.5.010.595-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 44

vom 05.03.2009, S. 13, Publ. 4911382). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 8804 vom 09.12.2010 / CH-100.5.010.595-2 / 05939080

„

Kefatech AG,

 

i n   M e gg e n

, CH-100.3.016.148-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2000, S. 864). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Churwalden im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8825 vom 09.12.2010 / CH-100.3.016.148-6 / 05940246

„

Key Sports AG,

 

i n  In wi l

, CH-350.3.010.863-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 10, Publ. 5735852). Sta-
tutenänderung: 03.12.2010. Firma neu: 

Miratec AG

. Zweck neu:

Handel mit elektrischen und elektronischen Anlagen, Maschinen,
Apparaten und Bestandteilen sowie Erbringung von damit ver-
bundenen Dienstleistungen; Übernahme von Vertretungen; Er-
werb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum und Immobilien.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winner,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Moosburg (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pohl, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Sägmüller, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lindau (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurti, Peter,
von Liestal, in Hohenrain, Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8805 vom 09.12.2010 / CH-350.3.010.863-2 / 05940190

„

Lichthai GmbH,

 

in  In wi l

, CH-100.4.791.256-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 10,
Publ. 5578260). Firma neu: 

Lichthai GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 16.11.
2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Ernst, von Amriswil, in Adligenswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Volketswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8806 vom 09.12.2010 / CH-100.4.791.256-0 / 05940192

„

Lötscher Logistik AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.111-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 12, Publ.
5560330). [Neue] Weitere Adresse: Seebuchtstrasse 22, 6374
Buochs.

Tagesregister-Nr. 8807 vom 09.12.2010 / CH-100.3.027.111-7 / 05939658

„

micos Engineering GmbH,

 

i n  Wa u wi l

, CH-400.4.026.609-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2010, S. 11, Publ. 5915990). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schönbächler, Roman, von Einsiedeln, in Wauwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 und mit 37 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 (Stimmrechtsstammanteile) [bisher:mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 und mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]; Alberti, Edoardo, italienischer Staatsangehöriger,
in Fällanden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 100.00 (Stimmrechtsstamman-
teile); Giaccari, Philippe, von Vouvry, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
100.00 (Stimmrechtsstammanteile); Meier, Urs, von Würenlin-
gen, in Würenlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00 (Stimmrechts-
stammanteile).

Tagesregister-Nr. 8808 vom 09.12.2010 / CH-400.4.026.609-0 / 05939660

„

Napf-Zenter AG,

 

i n  E n t l e b uc h

, CH-100.3.009.872-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 13, Publ.
4989498). Statutenänderung: 10.11.2010. Firma neu: 

LANDI Rot-

tal-Napf AG

. Sitz neu: 

R us w il

. Domizil neu: Wolhuserstrasse 10,

6017 Ruswil. Zweck neu: Handel mit landwirtschaftlichen Pro-
dukten, Hilfsstoffen, Betriebsmitteln sowie Brenn- und Treibstof-
fen; Lagerung, Be- und Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeug-
nisse; Einrichtung und Betrieb von Verkaufsstützpunkten, Pro-
duktions- und Lagerstätten sowie Detailhandelsläden; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schüpfer, Hans, 1958, von Willisau, in
Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Niklaus, von
Schüpfheim, in Hasle LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Schüpfheim und Escholzmatt]; Albisser, Hans,
von Ruswil, in Ruswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherrer, Pius, von Willisau, in Willisau, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brun, Beat, von Ruswil, in Ruswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Duss, Karl, von Menz-
nau, in Menznau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hu-
ber, Josef, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Holzmann, Dr. Urs, von Grosswangen,
in Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8809 vom 09.12.2010 / CH-100.3.009.872-3 / 05940194

„

Oskar Enander Photography,

 

in  Lu zer n

, CH-100.1.785.677-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 9, Publ.
3556092). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Engelberg im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8828 vom 09.12.2010 / CH-100.1.785.677-3 / 05940252

„

Ravljen Handels GmbH,

 

in  Luze rn

, CH-100.4.023.178-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.
2010, S. 11, Publ. 5686582). Statutenänderung: 07.12.2010.
Zweck neu: Import von, Handel mit sowie Kauf und Verkauf von
Tieren, Tierfutter und Zubehör für Tiere; Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Spielwaren; Betrieb von Zoohäusern und La-
dengeschäften; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sach-
übernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 06.12.1999 und Bilanz per
31.07.1999 übernimmt die Gesellschaft von Monica Ravljen, von
Littau, in Littau, ihre bisherige Einzelfirma Zoo-Haus Arakanga
Monica Ravljen-Schübel, in Olten, mit sämtlichen Aktiven (in-
klusive WIR-Guthaben CHF 11’444.65), deren Wert zusammen
CHF 176’892.10 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 53’548.95 zum Preise von CHF 123’343.15, wovon
CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet werden und CHF
73’343.15 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, E-Mail oder Telefax. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ravljen, Mo-
nica, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00];
Ravljen, Rafael, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00].

Tagesregister-Nr. 8810 vom 09.12.2010 / CH-100.4.023.178-3 / 05940196

„

RH Schweiz GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.4.007.624-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009,
S. 10, Publ. 5348940). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hrabarchuk, Roman, ukrainischer Staatsangehöriger, in
Lemberg (UA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8811 vom 09.12.2010 / CH-170.4.007.624-3 / 05939662

„

SGD Gastro GmbH,

 

b i s he r   in  H ü n en b e r g

, CH-170.4.007.

475-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
29.04.2009, S. 25, Publ. 4994278). Gründungsstatuten: 06.09.
2007, Statutenänderung: 30.11.2010. Firma neu: 

Seha GmbH

.

Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Längweiherstrasse 32, 6014 Lu-

zern. Zweck neu: Betrieb, Miete, Vermietung, Verwaltung und Ver-
mittlung von Restaurants, Bars und dergleichen sowie Erbrin-
gung von Reinigungsarbeiten; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften oder Wertschriften; Aufnahme und Gewäh-
rung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicher-
heiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgü-
terrechten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.02.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buru-
koglu, Hikmet, türkischer Staatsangehöriger, in Luzern, Vorsit-
zender der Geschäftsführung und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erdogan, Seha, von Luzern, in Lu-
zern, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Littau, in
Littau und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 8812 vom 09.12.2010 / CH-170.4.007.475-4 / 05940198

„

SIMA Print AG,

 

i n  Bu c h ra in

, CH-100.3.787.715-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 8, Publ. 4213684).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher-Marcenic,
Jörg, von Malters, in Ebikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher:Marcenic, Jörg]; Bucher, Anita, von Ebikon, Malters und
Wolhusen, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Marcenic, Anita, von Malters und Wolhusen]; Jürg
Balmer Steuerberatung und Treuhand AG (CH-100.3.019.480-7),
in Horw, Revisionsstelle [bisher:Jürg Balmer Steuerberatung und
Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 8813 vom 09.12.2010 / CH-100.3.787.715-3 / 05939666

„

Solitär Technologie GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.788.430-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.
2010, S. 8, Publ. 5881892). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Käch, Franz, von Sursee und Neudorf, in
Sursee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8814 vom 09.12.2010 / CH-100.4.788.430-0 / 05939668

„

SPORTDATA GmbH in Liquidation,

 

i n  Su rs e e

, CH-100.4.

024.521-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 23.12.2008, S. 16, Publ. 4798022). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 8815 vom 09.12.2010 / CH-100.4.024.521-5 / 05939670

„

Swiss Torg GmbH,

 

i n   L uz e rn

, CH-100.4.787.655-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009,
S. 14, Publ. 5213416). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Peter, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 8816 vom 09.12.2010 / CH-100.4.787.655-1 / 05939672

„

Systemfive GmbH,

 

in   R o o t

, CH-100.4.789.285-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008,
S. 7, Publ. 4629724). Statuten neu: 01.12.2010. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.– er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 01.12.2010 und
Bilanz per 31.10.2010 mit Aktiven von CHF 522’091.81 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 297’265.05 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält für seine
bisherigen Stammanteile 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Firma neu: 

Systemfive AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienst-

leistungen auf dem Gebiet der Informatik und Ausübung aller da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten; Abschluss von Verträgen
und Gewährung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb und Ver-
äusserung von Immobilien. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-
Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Mit Erklärung vom 01.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.]. [gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherrer, Kurt, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt
St. Johann, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]; Kirchhofer, Roger, von Emmen, in Risch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Dominik, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Auw, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Alt St. Johann, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Scherrer, Isabelle, von Eschenbach LU und Wildhaus-Alt
St. Johann, in Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8817 vom 09.12.2010 / CH-100.4.789.285-1 / 05941100

„

Toolmaker Software AG,

 

b i s h e r   i n   T ha l w i l

, CH-100.3.016.

582-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 23,
Publ. 2860708). Gründungsstatuten: 31.05.1991, Statutenände-
rung: 07.12.2010. Sitz neu: 

K r ie n s

. Domizil neu: Arsenalstrasse

40, 6011 Kriens. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und
den Vertrieb von Produkten und Gütern im EDV-Software-Bereich.
Sie kann Beratungen auf diesem Gebiet durchführen, finanzielle
und technische Unterstützung leisten sowie Schutzrechte aller Art
erwerben, verwerten und. Die Gesellschaft ist berechtigt, Aktien
und Beteiligungen aller Art von Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck zu erwerben. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft ist berechtigt, sämtliche Tätig-
keiten auszuüben, die mit dem Hauptzweck des Unternehmens im
Zusammenhang stehen oder denselben zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pohlodek, Milan Jakub, von Zürich, in
Thalwil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofstetter, Fredy, von Luzern und Entlebuch, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Littau, in Littau, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ul-
rich-Senn, Eveline, von Ballwil und Hitzkirch, in Ballwil, mit Ein-
zelprokura; A & B Treuhand AG (CH-100.3.007.186-2), in Luzern,
Revisionsstelle [bisher:A & B Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 8818 vom 09.12.2010 / CH-100.3.016.582-1 / 05940218

„

ZfEB Zentrum für Entwicklung und Beratung GmbH,

 

in  Lu -

z e r n

, CH-100.4.788.034-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 18, Publ. 5088304). Firma
neu: 

ZfEB Zentrum für Entwicklung und Beratung GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der ausserordentli-

chen Gesellschafterversammlung vom 25.11.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amend, Alfred genannt
Freddy, deutscher Staatsangehöriger, in Oberdorf NW, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Stans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bänziger, Kurt, von Wolf-
halden, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8819 vom 09.12.2010 / CH-100.4.788.034-8 / 05940220

„

4B Badmöbel AG,

 

i n  H o c hd o r f

, CH-100.3.017.314-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 12, Publ.
5567582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Ivo, von Hochdorf, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Rothenburg]; Bachmann, Otto, 1965,
von Hochdorf, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 8787 vom 09.12.2010 / CH-100.3.017.314-6 / 05939592

„

4B Fassaden AG,

 

i n   H oc h d or f

, CH-100.3.007.417-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 12, Publ. 5491696).
[Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:]
[gestrichen: Geschäftsstelle: Zürichstrasse 81, 8134 Adliswil 1].
[Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:]
[gestrichen: Geschäftsstelle: Stationsstrasse 3, 8306 Brüttisellen].
[Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:]
[gestrichen: Geschäftsstelle: Seewenweg 6, 4153 Reinach].[Neue]
Weitere Adresse: Wankdorffeldstrasse 66, 3014 Bern. [gestrichen:
Geschäftsstelle: Wankdorffeldstrasse 66, 3014 Bern].[Neue] Wei-
tere Adresse: Stauffacherstrasse 145, 3014 Bern. [Neue] Weitere
Adresse: Pilgerstrasse 1, 5405 Baden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Otto, von Hochdorf, in Stansstad,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Hergis-
wil NW]; Bachmann, Ivo, von Hochdorf, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Kilchberg ZH].

Tagesregister-Nr. 8788 vom 09.12.2010 / CH-100.3.007.417-0 / 05939594

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.12.2010, No 244, Jahrgang - année - anno: 128

„

4B Fenster AG,

 

in   H o c hd o r f

, CH-100.3.004.411-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 11, Publ. 5472210).
[Neue] Weitere Adresse: Zürichstrasse 81, 8134 Adliswil. [gestri-
chen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Zürichstrasse 81, 8134
Adliswil; Pilgerstrasse 1, 5405 Baden-Dättwil; Ringstrasse 32, 7000
Chur; Morgenstrasse 131, 3018 Bern; Brandbachstrasse 6, 8305
Dietlikon; Salinenstrasse 61, 4133 Pratteln.].[Neue] Weitere
Adresse: Pilgerstrasse 1, 5405 Baden-Dättwil.  [Neue] Weitere
Adresse: Ringstrasse 32, 7000 Chur. [Neue] Weitere Adresse:
Brandbachstrasse 6, 8305 Dietlikon. [Neue] Weitere Adresse: Sa-
linenstrasse 61, 4133 Pratteln. [Neue] Weitere Adresse: Stauffa-
cherstrasse 145, 3014 Bern. [Neue] Weitere Adresse: Route de Mar-
colet 37, 1023 Crissier. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Ivo, von Hochdorf, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Kilchberg ZH]; Bach-
mann, Otto, 1965, von Hochdorf, in Stansstad, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Stans].

Tagesregister-Nr. 8789 vom 09.12.2010 / CH-100.3.004.411-5 / 05939812

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A.E.R. Bodentechnik + Reinigung Hodzic,

 

i n  Ho rw

, CH-100.

1.788.451-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008,
S. 12, Publ. 4529594). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8820 vom 09.12.2010 / CH-100.1.788.451-5 / 05940222

„

EDV-Dienstleistungen Beat Heer,

 

in   R u s w il

, CH-100.1.022.

291-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 26.02.1999, S.
1321). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 8821 vom 09.12.2010 / CH-100.1.022.291-4 / 05940224

„

Feer’s Vinothek GmbH in Liq.,

 

i n  Tr i e ng e n

, CH-100.4.019.

827-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
28.04.2009, S. 10, Publ. 4991742). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 8822 vom 09.12.2010 / CH-100.4.019.827-9 / 05939172

„

Felmag in Liquidation AG,

 

in  Ro t he n bu rg

, CH-100.3.024.

105-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 11,
Publ. 5554214). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8823 vom 09.12.2010 / CH-100.3.024.105-8 / 05940226

„

Food-Corner Mitch & Malz GmbH in Liq.,

 

i n  S u r s e e

, CH-

100.4.016.756-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 13, Publ. 4822122). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 8824 vom 09.12.2010 / CH-100.4.016.756-4 / 05939174

„

Luseda GmbH in Liquidation,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.4.786.241-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.
02.2010, S. 13, Publ. 5474862). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8826 vom 09.12.2010 / CH-100.4.786.241-6 / 05940248

„

Oehen Leitern und Holzwaren AG in Liquidation,

 

in  Hi tz-

k i r c h

, CH-100.3.014.960-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110

vom 10.06.2010, S. 14, Publ. 5668952). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8827 vom 09.12.2010 / CH-100.3.014.960-3 / 05940250

„

Robert Bäurle Elektro,

 

in  K ri e ns

, CH-100.1.022.153-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S. 449). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8829 vom 09.12.2010 / CH-100.1.022.153-7 / 05940254

„

tomComix Bürkli,

 

in  Ball wi l

, CH-100.1.787.731-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 10, Publ.
3964916). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8830 vom 09.12.2010 / CH-100.1.787.731-2 / 05940256

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Menuiserie-Charpente Montandon Michel Sàrl,

 

à   V a l-d e -

T r a v er s

, Boveresse, rue du Quarre 20, 2113 Boveresse, CH-645-

4106034-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.12.2010. But: tous travaux de menuiserie, charpente, couver-
ture et pose de sols (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
20’000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Associé: Montandon Michel Eric, de La
Brévine, à Val-de-Travers, avec 200 parts sociales de CHF 100, le-
quel est en outre nommé gérant, avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier
électronique. Selon déclaration du 03.12.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 4132 du 09.12.2010 / CH-645.4.106.034-0 / 05939098

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ancienne Maison Sandoz Fils et Cie Société Anonyme,

 

à L a

C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1007925-9 (FOSC du 30.10.2009, p.

11/5319934). Les 80 actions de CHF 1’000, nominatives, sont dé-
sormais liées selon statuts. Capital-actions: CHF 80’000, entière-
ment libéré, divisé en 80 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Convocations et communications aux actionnaires:
lettre recommandée expédiée à la dernière adresse indiquée par
les actionnaires inscrits sur le registre des actions. Statuts modifiés
le 01.12.2010. ’Fiduciaire Michel Leister’ n’est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du 01.12.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4133 du 09.12.2010 / CH-645.1.007.925-9 / 05939100

„

A.P.I. Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-1003532-6 (FOSC du 27.

11.1997, p. 8600). Par ordonnance du 08.11.2010, le Tribunal ci-
vil du district de Neuchâtel a prononcé la dissolution de la société
et sa liquidation par l’office des faillites, selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

A.

P.I. Sàrl en liquidation

Registre journalier no 4134 du 09.12.2010 / CH-645.1.003.532-6 / 05939102

„

ASSISTANCE 24 Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4100138-1

(FOSC du 30.03.2010, p. 10/5566516). Les pouvoirs de Erard
Christian sont radiés. Kunzi Thierry est maintenant domicilié à
Neuchâtel. 

Registre journalier no 4135 du 09.12.2010 / CH-645.4.100.138-1 / 05939104

„

Avimmob SA,

 

à A uv e rn ie r

, CH-645-1002144-8 (FOSC du

15.09.2010, p. 9/5813078). Nouvelle raison sociale: 

AVI Swiss

Group SA

. Nouveau but: acquisition, construction, transforma-

tion, vente, gérance, location d’immeubles en tous genres; achat,
vente et gestion de participations; faire le commerce de détail et
l’e-commerce d’articles liés au traitement de l’eau (pour but com-
plet, cf. statuts). Statuts modifiés le 22.11.2010. ’E-Gestion SA’
n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 22.11.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4136 du 09.12.2010 / CH-645.1.002.144-8 / 05939106

„

Bauermeister et Muller SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1004543-

2 (FOSC du 14.02.2005, p. 8/2702342). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4137 du 09.12.2010 / CH-645.1.004.543-2 / 05939108

„

Belcortex Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4097081-5 (FOSC du

09.06.2004, p. 10/2299472). Par jugement du 11.11.2010, le Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la dissolution de
la société et sa liquidation par l’office des faillites, selon les dispo-
sitions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

Belcortex Sàrl en liquidation

Registre journalier no 4138 du 09.12.2010 / CH-645.4.097.081-5 / 05939110

„

Caves du Château d’Auvernier, Thierry Grosjean et Cie,

 

à

A u ve r ni er

, CH-645-1006510-3 (FOSC du 22.12.1999, p. 8675).

Grosjean Thierry, associé, n’est plus directeur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Künzi Yann Céd-
ric, de Buchholterberg, à Dombresson, directeur. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Droz Frédéric Marcel Albert, de La
Chaux-de-Fonds, à Colombier (NE), Muster Eric, de et à Corcelles-
Cormondrèche, et Vanvlaenderen Yann, de Rafz, à Auvernier. 

Registre journalier no 4139 du 09.12.2010 / CH-645.1.006.510-3 / 05939112

„

Danyack S.A.,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-1001169-4

(FOSC du 04.01.2010, p. 10/5425926). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4140 du 09.12.2010 / CH-645.1.001.169-4 / 05939114

„

DLH Interflug S.A.,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-1008382-9 (FOSC

du 03.07.1995, p. 3711). Nouvelle raison sociale: 

DLH Interflug

Holding SA

 

[DLH Interflug Holding AG] [DLH Interflug Holding

LTD]

. Nouveau but: participation à toutes sociétés, en Suisse ou à

l’étranger, en particulier à des sociétés d’aéroports, de lignes aé-
riennes internationales, de construction d’aéronefs, de produit
high-tech faisant l’objet de brevets ou de licence dans les domaines
de la navigation aérienne ou par bateau et de la technique de vé-
hicules en tout genre, leur financement, l’acquisition, la vente,
l’exploitation directe ou indirecte de tous brevets, marques, li-
cences, droits de propriété intellectuelle et en général de tous droits
ainsi que le soutien, le conseil et l’appui des entreprises auxquelles
elle participe (pour but complet, cf. statuts). Le capital-actions de
CHF 500’000 est maintenant entièrement libéré. Les 500 actions
de CHF 1’000, nominatives, sont maintenant liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 500
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée. Statuts mo-
difiés le 04.12.2010. Burger Yves n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Bielawski Alfred, directeur, est administra-
teur unique et continue de signer individuellement. ’RC Intertax
Sàrl’ n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Fiducon-
sult S.A.’ (CH-217-0132410-3), à Fribourg. 

Registre journalier no 4141 du 09.12.2010 / CH-645.1.008.382-9 / 05939090

„

EP Gestion S.A.,

 

à   Sa i n t - Bl a i s e

, CH-645-1008369-0 (FOSC

du 29.04.2010, p. 16/5610202). Nouveau siège: 

L e  L o c l e

, rue de

l’Avenir 13, 2400 Le Locle. But modifié: achat, vente de biens mo-
biliers et immobiliers, ainsi que le courtage en tous genres (pour
but complet, cf. statuts). Communication aux actionnaires: par
écrit ou par courriel, si les noms de tous les actionnaires sont
connus, ou à défaut, par insertion dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Statuts modifiés le 29.10.2010. Monachon Jean-
Claude n’est plus membre du conseil d’administration; ses pou-
voirs sont radiés. Guadalupe Ricardo, maintenant domicilié à
Epalinges, jusqu’ici membre et président du conseil d’administ-

ration, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. Selon déclaration du 29.10.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4142 du 09.12.2010 / CH-645.1.008.369-0 / 05939116

„

FB CAPITAL CONSULTANT S.à.r.l.,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-

4096971-6 (FOSC du 13.04.2004, p. 9). Par ordonnance du 10.11.
2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la dis-
solution de la société et sa liquidation par l’office des faillites, selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

FB CAPITAL CONSULTANT S.à.r.l. en liquidation

Registre journalier no 4143 du 09.12.2010 / CH-645.4.096.971-6 / 05939118

„

FIBRA PERL S.à.r.l.,

 

à   V al - d e - T r a v er s

, CH-645-4098187-5

(FOSC du 29.01.2009, p. 14/4852628). Selon déclaration du 15.
10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4144 du 09.12.2010 / CH-645.4.098.187-5 / 05939120

„

Fondation Sombaille Jeunesse - Maison des Jeunes,

 

à   L a

Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-0401208-3 (FOSC du 13.11.2008, p.

13/4731972). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fiduciaire Lu-
cien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4145 du 09.12.2010 / CH-645.0.401.208-3 / 05939122

„

Fondation St.-Jean,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-

4099411-3 (FOSC du 23.11.2009, p. 13/5355972). Nouvelle raison
sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4146 du 09.12.2010 / CH-645.4.099.411-3 / 05939124

„

Fransim SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1003079-3 (FOSC du 30.

12.2008, p. 19/4807848). Ulmann Simone n’est plus membre du
conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Barthoulot
Laurence, de Neuchâtel, à Savagnier, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4147 du 09.12.2010 / CH-645.1.003.079-3 / 05939126

„

Gesta SA Renens,

 

pré c é d em m e n t   à   Re n e ns   ( VD )

, CH-

550-0087555-5 (FOSC du 19.05.2010, p. 22). Nouveau siège:

N e u c h â t e l

, rue du Puits-Godet 6, 2000 Neuchâtel. Nouvelle rai-

son sociale: 

Gesta Suisse SA

. Le capital-actions de CHF 100’000

est maintenant entièrement libéré. Montant libéré par compen-
sation de créance: CHF 20’000. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 24.11.2010. 

Registre journalier no 4131 du 09.12.2010 / CH-550.0.087.555-5 / 05939088

„

Glynamic S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1000571-9 (FOSC du

21.10.2008, p. 9/4699820). Par ordonnance du 18.10.2010, le Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la dissolution de
la société et sa liquidation par l’office des faillites, selon les dispo-
sitions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Glynamic S.A. en liquidation

Registre journalier no 4148 du 09.12.2010 / CH-645.1.000.571-9 / 05939128

„

Hader SA,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-1000103-8

(FOSC du 15.04.2010, p. 12/5587866). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4149 du 09.12.2010 / CH-645.1.000.103-8 / 05939130

„

H-Liengme SA,

 

à  L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-677-3001537-

4 (FOSC du 23.01.2007, p. 10/3737056). Nouvelle raison sociale
du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Lei-
tenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4150 du 09.12.2010 / CH-677.3.001.537-4 / 05939132

„

Hydroforce Sàrl,

 

à   S ai n t - B l a i s e

, CH-645-4102928-4 (FOSC

du 22.07.2008, p. 10/4585146). Nouveau siège: 

Ce rn i er

, route de

l’Aurore 4, c/o Cofida SA, 2053 Cernier. Statuts modifiés le 08.12.
2010. Convocations des associés: par écrit ou par avis inséré dans
la Feuille officielle suisse du commerce. Van der Veken André Jo-
seph est maintenant domicilié à Val-de-Travers. 

Registre journalier no 4151 du 09.12.2010 / CH-645.4.102.928-4 / 05939134

„

Immo-Garage Sàrl,

 

à  L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

1003599-3 (FOSC du 20.10.1997, p. 7641). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communications aux associés: par courrier écrit, courriel ou
téléfax. La clause statutaire relative aux apports en nature effec-
tués à la constitution est abrogée. Statuts modifiés le 03.12.2010.
Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 66, c/o Etude Marc-An-
dré Nardin, 2300 La Chaux-de-Fonds. Selon déclaration du 03.12.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4152 du 09.12.2010 / CH-645.1.003.599-3 / 05939136

„

Job Eco SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1009761-8 (FOSC du 08.09.

2010, p. 9/5804378). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fidu-
ciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés
SA’. 

Registre journalier no 4153 du 09.12.2010 / CH-645.1.009.761-8 / 05939138

„

Keenpac (Switzerland) SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4095594-

0 (FOSC du 24.02.2009, p. 12/4896466). Par suite du transfert de
son siège à Gland, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud. Par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 4172 du 09.12.2010 / CH-645.4.095.594-0 / 05940950

„

Liengme S.A.,

 

à  L a  C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-1000502-5

(FOSC du 22.10.2010, p. 11/5864478). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4154 du 09.12.2010 / CH-645.1.000.502-5 / 05939262

„

Malbo S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-645-1002127-5

(FOSC du 27.11.2009, p. 11/5365178). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4155 du 09.12.2010 / CH-645.1.002.127-5 / 05939264

„

Metropolis Immobilier SA,

 

à   Pe s e u x

, CH-645-1006061-7

(FOSC du 23.03.2005, p. 9/2760822). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4156 du 09.12.2010 / CH-645.1.006.061-7 / 05939266

„

Micro-ACE SA,

 

à   L e   Lo c l e

, CH-645-4098525-5 (FOSC du 07.

09.2010, p. 13/5802290). Covita Germano Alexandre (dit Ale-
xandre) n’est plus membre du conseil d’administration; ses pou-
voirs sont radiés. Jaquet Valérien, de Villarvolard, à La Chaux-de-
Fonds, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 4157 du 09.12.2010 / CH-645.4.098.525-5 / 05939268

„

Micro-Cameras & Space Exploration S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-

645-4095758-2 (FOSC du 27.11.2008, p. 12/4753136). Nouvelle
raison sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fi-
duciaire Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4158 du 09.12.2010 / CH-645.4.095.758-2 / 05939270

„

Nussbaumer Machines S.A.,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-

645-1007857-2 (FOSC du 26.01.2001, p. 646). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4159 du 09.12.2010 / CH-645.1.007.857-2 / 05939272

„

Royaume Enchanté S.à r.l.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4103492-

1 (FOSC du 19.11.2009, p. 12/5351288). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel, en date du 04.11.2010 à 8h55. Par conséquent,
raison sociale devient: 

Royaume Enchanté S.à r.l. en liquidation

Registre journalier no 4160 du 09.12.2010 / CH-645.4.103.492-1 / 05939140

„

S.A. de l’immeuble rue de la Paix 101,

 

à   L a   Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-1002341-5 (FOSC du 25.03.2010, p. 14/

5559138). Burki Kurt n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. von Graffenried Christoph reste seul administrateur et si-
gne désormais individuellement. 

Registre journalier no 4161 du 09.12.2010 / CH-645.1.002.341-5 / 05939142

„

Sani Coiffure Sàrl,

 

à  Bo u dr y

, CH-645-4099613-3 (FOSC du

23.03.2006, p. 11/3299794). Par ordonnance du 04.11.2010, le
Tribunal civil du district de Boudry a prononcé la dissolution de
la société et sa liquidation par l’office des faillites, selon les dispo-
sitions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Sani Coiffure Sàrl en liquidation

Registre journalier no 4162 du 09.12.2010 / CH-645.4.099.613-3 / 05939144

„

SCHWARZ ETIENNE S.A.,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

4095790-1 (FOSC du 15.07.2010, p. 14/5728786). Signature col-
lective à deux a été conférée à Blättler André, de et à Hergiswil
(NW), directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Hu-
guenin Pascal Christophe, de La Brévine, à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 4163 du 09.12.2010 / CH-645.4.095.790-1 / 05939274

„

S.I. Blaise-Cendrars 2 S.A.,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-

645-1001168-6 (FOSC du 04.01.2010, p. 10/5425944). Nouvelle
raison sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fi-
duciaire Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4164 du 09.12.2010 / CH-645.1.001.168-6 / 05939276

„

STB Microtechniques S.A.,

 

à   S ai nt - B l a i s e

, CH-645-

1002038-3 (FOSC du 27.09.2010, p. 10/5826558). Nouvelle raison
sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4165 du 09.12.2010 / CH-645.1.002.038-3 / 05939278

„

Switch Craft S.A.,

 

à   L a  C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-

1007947-7 (FOSC du 28.01.2009, p. 13/4850174). Nouvelle raison
sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4166 du 09.12.2010 / CH-645.1.007.947-7 / 05939280

„

Transimmob S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

1007964-5 (FOSC du 23.12.1999, p. 8720). Nouvelle raison sociale
du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Lei-
tenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4167 du 09.12.2010 / CH-645.1.007.964-5 / 05939282

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A and A Trading, Arumugum,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-

645-4100550-5 (FOSC du 25.06.2010, p. 15/5694458). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 4168 du 09.12.2010 / CH-645.4.100.550-5 / 05939146

„

Clartec S.A. en liquidation concordataire,

 

à   L a   Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-1007961-3, activité commerciale dans le do-

maine de l’horlogerie, etc. (FOSC du 09.05.2006, p. 9). La procé-
dure de liquidation concordataire étant terminée, la société est ra-
diée. 

Registre journalier no 4169 du 09.12.2010 / CH-645.1.007.961-3 / 05939148

„

Comtec SA en liquidation concordataire,

 

à   L a   Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-1002465-9, fabrication de composants horlogers,

etc. (FOSC du 09.05.2006, p. 9). La procédure de liquidation con-
cordataire étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 4170 du 09.12.2010 / CH-645.1.002.465-9 / 05939150

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.12.2010, No 244, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Horatec SA en liquidation concordataire,

 

à   L a   C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-1010156-5, fabrication de composants horlogers,

etc. (FOSC du 09.05.2006, p. 9). La procédure de liquidation con-
cordataire étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 4171 du 09.12.2010 / CH-645.1.010.156-5 / 05939152

„

MS Trading + Consulting S.A. en liquidation,

 

à   N e u c hâ t el

,

CH-645-1008568-9 (FOSC du 08.09.2010, p. 9/5804386). La fail-
lite ayant été clôturée par le Tribunal civil du district de Neuchâtel
par ordonnance du 04.10.2010, et aucune opposition à la radia-
tion n’ayant été formée, la société est radiée conformément à l’art.
159 al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 4173 du 09.12.2010 / CH-645.1.008.568-9 / 05939154

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARCHITEKTUR & BAUMANAGEMENT Clavadetscher u. Sche-

rer AG,

 

i n   Da ll e nw il

, CH-150.3.002.632-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 15, Publ. 5416358). Zweignie-
derlassung neu: Luzern (CH-100.9.792.163-5).

Tagesregister-Nr. 1777 vom 09.12.2010 / CH-150.3.002.632-2 / 05939186

„

ATEC Holding AG,

 

b i s h e r   i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.007.

113-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2001, S. 7647).
Gründungsstatuten: 24.10.1995, Statutenänderung: 03.12.2010.
Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu: c/o Dr. Hans-Martin

Schneeberger, Sonnenbergstrasse 26, 6052 Hergiswil . Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an industriellen Unternehmen, Handels-
und Dienstleistungsbetrieben aller Art im In- und Ausland sowie
die Übernahme sämtlicher damit im Zusammenhang stehenden
Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie
kann Kredite und Anleihen aufnehmen, Patente und andere
Schutzrechte sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien
neu: 20 Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Vorzugsaktien) und 80
Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Stammaktien). [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Namenaktionäre: eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutari-
sche Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüg-
lich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG, in
Langenthal, Revisionsstelle (wie bisher); Schneeberger, Dr. Hans-
Martin, von Ochlenberg, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Schneeberger, Hans-Martin, in Langenthal];
Schneeberger-Shahnami, Mahnaz, von Ochlenberg, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lan-
genthal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1778 vom 09.12.2010 / CH-053.3.007.113-2 / 05940354

„

HAS Suisse SA,

 

i n  He rg i s wil  N W

, CH-150.3.003.092-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 11, Publ.
5454400). Statutenänderung: 02.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
5’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 5’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
50’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrech-
nung einer Forderung in der Höhe von CHF 4’900’000.00, wofür
49’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 1779 vom 09.12.2010 / CH-150.3.003.092-4 / 05940356

„

Marttin Investment AG,

 

in   He rg i s wil   N W

, CH-170.3.025.

228-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 14,
Publ. 4423716). Domizil neu: Grossmatt 3, 6052 Hergiswil. Mit Er-
klärung vom 03.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.
421-1), Revisionsstelle; Klepanec, Vladimir, slowakischer Staats-
angehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Joseph, von
Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Geisseler, Martin, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil NW, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1780 vom 09.12.2010 / CH-170.3.025.228-1 / 05939688

„

Näpflin Liegenschaften AG,

 

i n   B ec k e n r i e d

, CH-150.3.000.

127-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 14,
Publ. 4947788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Näpflin, Alfred, von Beckenried, in Beckenried, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Näpflin, Karl, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1781 vom 09.12.2010 / CH-150.3.000.127-6 / 05939690

„

Patronale Personalfürsorgestiftung der SACAC Holding AG,

in  H er gi s wi l N W

, CH-150.7.000.022-3, Stiftung (SHAB Nr. 20

vom 29.01.2010, S. 12, Publ. 5467334). Urkundenänderung: 05.
10.2010. Sitz neu: 

St a nsst ad

. Domizil neu: c/o SACAC HOLDING

AG, Mettlen 4, 6365 Kehrsiten.

Tagesregister-Nr. 1782 vom 09.12.2010 / CH-150.7.000.022-3 / 05940358

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

danen GmbH in Liquidation,

 

in  B u och s

, CH-150.4.000.819-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.
2009, S. 13, Publ. 4820348). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1783 vom 09.12.2010 / CH-150.4.000.819-7 / 05940370

„

Jakober USA-Wohnmobile AG in Liquidation,

 

in  St an s

, CH-

150.3.002.109-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.
2009, S. 15, Publ. 5162204). Mit Verfügung vom 06.10.2010 hat
das Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden das Liquidationsver-
fahren, welches es mit Verfügung vom 07.07.2009 mit der Wieder-
eintragung der Gesellschaft im Handelsregister angeordnet hat,
als geschlossen erklärt. Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1784 vom 09.12.2010 / CH-150.3.002.109-5 / 05940378

„

MC-Light Patent AG in Liquidation,

 

in   H er gi s wil   NW

, CH-

150.3.002.284-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2010, S. 13, Publ. 5800650). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1785 vom 09.12.2010 / CH-150.3.002.284-8 / 05939188

„

Riedach GmbH in Liquidation,

 

i n   E n ne t b ü r g en

, CH-150.4.

000.649-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21.12.2007, S. 16, Publ. 4258674). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1786 vom 09.12.2010 / CH-150.4.000.649-0 / 05940380

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Empire Trading AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.699-8, Brü-

nigstrasse 135, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.12.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Unternehmens-, Organisations- und Finanzbe-
ratung. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Publikationsor-
gan oder - soweit die Aktionäre bekannt sind - durch eingeschrie-
benen Brief an die Aktionäre. Gemäss Gründererklärung vom 07.
12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädenswil, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1813 vom 09.12.2010 / CH-140.3.003.699-8 / 05940320

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMW Comfort GmbH,

 

b is h e r   i n  W in te r t hu r

, CH-020.4.

031.801-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 09.10.2009, S. 27, Publ. 5285246). Ursprüngliche Statuten:
21.09.2005, Statuten neu: 01.12.2010. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht und wird
gemäss Umwandlungsplan vom 15.11.2010 und Bilanz per 30.09.
2010 mit Aktiven von CHF 249’509.81 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 100’778.80 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

AMW Comfort AG

.

Sitz neu: 

K e r n s

. Domizil neu: Ächerlistrasse 18, 6064 Kerns.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Lieferung und die Montage
von Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Lizenzen,
Patente und andere Immaterialgüter sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern, vermieten und verwalten. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 21’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Der Verzicht auf
die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde aufgehoben.].
[gestrichen: Gemäss Erklärung vom 17.06.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manfreda-Durrer, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Kerns, Präsident und Delegierter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Morf, Fedor, von Winter-
thur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG (CH-150.3.001.479-1), in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1814 vom 09.12.2010 / CH-020.4.031.801-9 / 05941148

„

Channel Services SA,

 

i n   Gi s wil

, CH-170.3.021.750-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 14, Publ. 4973120).
Statutenänderung: 08.12.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Westinghouse GmbH, in Zug (CH-280.4.915.
893-6), gemäss Fusionsvertrag vom 08.12.2010 und Bilanz per 30.
09.2010. Aktiven von CHF 70’763’476.26 und Passiven (Fremd-

kapital) von CHF 18’768’358.59 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
723’600.00 erhöht. Die Gesellschafterin der übertragenden Gesell-
schaft erhält 7’236 Namenaktien zu CHF 100.00. Aktienkapital
neu: CHF 14’481’600.00 [bisher: CHF 13’758’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 14’481’600.00 [bisher: CHF
13’758’000.00]. Aktien neu: 144’816 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 137’580 Namenaktien zu CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1815 vom 09.12.2010 / CH-170.3.021.750-5 / 05941112

„

Harnisch Management GmbH,

 

i n   En g e l b e r g

, CH-140.4.

003.286-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 18.08.2009, S. 14, Publ. 5201414). Statutenänderung: 02.12.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Manage-
ment und Consulting, Market Research und Training, insbeson-
dere im Personalbereich. Die Gesellschaft bezweckt zudem die
Ausführung von Finanzgeschäften aller Art und die Übernahme,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften im In- und Ausland sowie die Ausführung von Han-
delsgeschäften aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten..

Tagesregister-Nr. 1816 vom 09.12.2010 / CH-140.4.003.286-4 / 05940322

„

Helvetia Asset & Invest AG,

 

i n  E ng e l b e r g

, CH-020.3.916.

987-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 13,
Publ. 5355104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züllig, Peter, von Baar und Romanshorn, in Baar, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1817 vom 09.12.2010 / CH-020.3.916.987-6 / 05939682

„

Kurt von Moos Montage GmbH,

 

i n  Al pn a c h

, CH-140.4.002.

126-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
13.11.2009, S. 12, Publ. 5342032). Firma neu: 

Kurt von Moos

Montage GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 07.12.2010

hat der Kantonsgerichtspräsident II des Kantonsgerichts Obwal-
den über die Gesellschaft den Konkurs mit Wirkung ab dem 07.
12.2010, 14.00 Uhr eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 1818 vom 09.12.2010 / CH-140.4.002.126-9 / 05940324

„

maxon motor ag,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.001.820-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 12, Publ. 5825486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krieg,
Prof. Dr. Walter, von Galgenen, in Cham, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hofmann, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1819 vom 09.12.2010 / CH-140.3.001.820-3 / 05939684

„

Oskar Enander Photography,

 

bi she r in  L uze rn

, CH-100.

1.785.677-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006,
S. 9, Publ. 3556092). Sitz neu: 

E n ge l be r g

. Domizil neu: Dorf-

strasse 53a, 6390 Engelberg. Zweck: Sportfotograf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Sandra, von Schenkon und
Schötz, in Luzern, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Enander,
Oskar, schwedischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Luzern].

Tagesregister-Nr. 1820 vom 09.12.2010 / CH-100.1.785.677-3 / 05940348

„

SWISSPROGEST SA,

 

i n   E ng e l b e r g

, CH-626.3.002.246-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 10, Publ.
4695702). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Lau-
sanne im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1822 vom 09.12.2010 / CH-626.3.002.246-0 / 05940350

„

Sykro Holding AG,

 

i n   S a r ne n

, CH-140.3.003.154-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 19, Publ. 5093444).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Balgach im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1823 vom 09.12.2010 / CH-140.3.003.154-1 / 05940352

„

Vinzenz von Paul-Stiftung Engelberg,

 

i n  E ng e l b e r g

, CH-

140.7.000.868-1, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 12,
Publ. 4252330). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
derhalden, Dr. Andreas, von Sachseln, in Sarnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Sachseln].

Tagesregister-Nr. 1821 vom 09.12.2010 / CH-140.7.000.868-1 / 05939686

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

axis Insurance GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.068.292-4,

Oberer Graben 3, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2010. Zweck:
Beratung, Vertrieb und Vermittlung von Finanz- und Versiche-
rungs- und Vorsorgeprodukten namhafter Versicherungsgesell-
schaften sowie Vermittlung von Finanzierungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder Telefax an
die im Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Oezsanat, Anil, von Sulgen, in
Sulgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12029 vom 09.12.2010 / CH-320.4.068.292-4 / 05940734

„

Crea Bau Martin Bleiker,

 

i n  U n t e r e g g en

, CH-320.1.068.

293-5, Mittlerhof 2, 9033 Untereggen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Bau- und Gartengestaltung. Eingetragene

Personen: Bleiker, Martin, von Neckertal, in Untereggen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Bleiker-Rudin, Beatrice, von Neckertal, in
Untereggen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12030 vom 09.12.2010 / CH-320.1.068.293-5 / 05940736

„

Flaman GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.068.294-8, Tell-

strasse 20, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2010. Zweck: Ausführen
von Dienstleistungen im Bereich Architektur, Innenarchitektur,
Handel mit Baumaterialien sowie IT-Services. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens flaman architektur
+ innenarchitektur, in St. Gallen, gemäss Vertrag vom 15.11.2010
und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
31’356.67 und Passiven von CHF 7’168.25 zum Preis von CHF
24’188.42. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Flaman, Ca-
rola, deutscher Staatsangehöriger, in St.Gallen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12031 vom 09.12.2010 / CH-320.4.068.294-8 / 05940738

„

FPLT AG Fenster und Türen,

 

i n   S e nn w a l d

, CH-320.3.068.

295-7, Hinterdorf 2, 9468 Sax, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.12.2010. Zweck: Betrieb einer Schrei-
nerei, Montage von Fenstern, Türen, Bauelementen und Einbau-
küchen sowie Handel mit dazugehörigen Produkten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-How, Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Fax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Frommelt, Paul Fredi, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Nendeln (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Willi, Ignaz, von Mels, in Bonaduz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frommelt, Erika,
von Mels, in Nendeln (LI), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG (CH-320.
3.013.457-9), in Altstätten SG (Altstätten), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12032 vom 09.12.2010 / CH-320.3.068.295-7 / 05940740

„

Irene Inauen Holding AG,

 

in  A u  SG

, CH-320.3.068.296-5,

Hollandiaweg 3, 9434 Au , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.12.2010. Zweck: Halten und Verwalten von Ver-
mögenswerten, insbesondere Beteiligungen von Aktiengesell-
schaften; kann weitere Tätigkeitsbereiche übernehmen, die mit
dem vorgenannten Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann andere Unternehmungen übernehmen oder sich da-
ran beteiligen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten,
Bauten erstellen und Liegenschaften verwalten, Darlehen gewäh-
ren, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 08.12.2010 153
Namenaktien der Inauen Dreherei AG, in Au SG (CH-320.3.028.
564-2) zum Preis von CHF 867’051.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Inauen, Irene, von Au SG, in Au SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12033 vom 09.12.2010 / CH-320.3.068.296-5 / 05940742

„

Ruoss International Business Network,

 

i n   E s c h e nb a c h

S G

, CH-320.1.068.297-4, Lehmgruebstrasse 13, 8733 Eschen-

bach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Business-
Networking / Autogrosshandel. Eingetragene Personen: Ruoss,
Franz, von Schübelbach, in Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12034 vom 09.12.2010 / CH-320.1.068.297-4 / 05940744

„

Sonnenburg Swiss AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.068.298-1,

c/o Christof Schäfli, Kornhausstrasse 26, 9001 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2010.
Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von elektronischen
und funktechnischen Erzeugnissen, Messgeräten, Sirenen und
technischen Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Immate-
rialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre er-
folgen in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.12.

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.12.2010, No 244, Jahrgang - année - anno: 128

2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schäfli, Christof, von Homburg, in Teufen AR, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Westenkirchner, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Gangkofen (DE), Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kob-
ler, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Gangkofen (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Wurmanns-
quick-Hirschhorn (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12035 vom 09.12.2010 / CH-320.3.068.298-1 / 05940746

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpmar GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.062.903-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008,
S. 12, Publ. 4384326). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alpdogan, Fatih, türkischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
St. Gallen und mit einem Stammanteil von CHF 100.00]; Alpdo-
gan, Erika, slowakische Staatsangehörige, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Marcinova, Erika, slowakische Staatsangehörige, in St.
Gallen und mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 12036 vom 09.12.2010 / CH-320.4.062.903-3 / 05939856

„

Ammann Holding AG,

 

b i s h e r   i n   A m r is w i l

, CH-440.3.007.

989-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 20,
Publ. 5771802). Gründungsstatuten: 08.06.1995, Statutenände-
rung: 17.11.2010. Sitz neu: 

B uc h s   S G

. Domizil neu: c/o Hilti Be-

festigungstechnik AG, Grünaustrasse 1a, 9470 Buchs. Zweck: Fi-
nanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Unternehmungen und Beteiligungen von solchen
Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 500.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
vom 08.06.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von David
White, inc., Germantown WI (USA), 200 Namenaktien zu CHF
100.– und 88 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Ammann Laser
Technik AG, in Amriswil, zum Maximalpreis von CHF 1’200’000.–
zu übernehmen.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Loos, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Schaan
(LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Fankhauser, Stefan, von Trub, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Nett, Heinz, von Grüsch
und Luzein, in Grüsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.
974-6), in Basel, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 12037 vom 09.12.2010 / CH-440.3.007.989-3 / 05940760

„

Ammann Lasertechnik AG,

 

b i s h e r   i n   A m r i s w i l

, CH-440.

3.001.809-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S.
20, Publ. 5771804). Gründungsstatuten: 07.04.1987, Statutenän-
derung: 17.11.2010. Sitz neu: 

B uc h s   S G

. Domizil neu: c/o Hilti

Befestigungstechnik AG, Grünaustrasse 1a, 9470 Buchs. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Lasergeräten, insbe-
sondere für die Bauindustrie, Entwicklung und Herstellung von
Spezialmaschinen und Spezialgeräten sowie Handel mit Zubehör
für Lasergeräte. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
belasten, veräussern, vermitteln oder verwalten, Finanz- und Han-
delsgeschäfte tätigen, sich an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktien-
kapital: CHF 120’000.00. Liberierung: CHF 120’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00, 200 Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 07.04.1987 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 07.04.1987 und Übernahmebilanz per 31.12.
1986 das Geschäft der bisherigen Einzelfirma ’Ammann’, in Am-
riswil, mit Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF
270’058.81, wovon CHF 98’000.– auf das Grundkapital angerech-
net werden. CHF 2’000.– wurden bar einbezahlt.]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern sämtliche Aktionäre
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammann, Thomas, von Her-
dern, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Loos, Dr. Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Fankhauser, Stefan, von Trub, in
Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Nett,
Heinz, von Grüsch und Luzein, in Grüsch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Colman, Paul Ronald, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle (wie
bisher).

Tagesregister-Nr. 12038 vom 09.12.2010 / CH-440.3.001.809-6 / 05940762

„

Bärlocher Steinbruch und Steinhauerei AG,

 

i n   T h a l

, CH-

320.3.016.767-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2007, S. 13, Publ. 3969344). [behördliche Umbenennung]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Egli, René, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Eichberg, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12039 vom 09.12.2010 / CH-320.3.016.767-5 / 05939858

„

BCNB Consultants AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.066.299-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 16, Publ.
5386076). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bollhalder, Werner, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12040 vom 09.12.2010 / CH-320.3.066.299-5 / 05939860

„

bcs steuerexperten ag,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.3.063.801-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 15, Publ.
5043974). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bollhalder, Werner, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Alt St. Johann]; Bollhalder, Andrea, von
Wildhaus-Alt St. Johann und Affeltrangen, in Mörschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Jo-
hann].

Tagesregister-Nr. 12041 vom 09.12.2010 / CH-320.3.063.801-8 / 05939862

„

Beat Abderhalden Holzbau / Montagen GmbH,

 

i n   S t e i n   S G

,

CH-320.4.058.801-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 13, Publ. 4982238). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
derhalden, Beat, von Wildhaus-Alt St. Johann und Wald ZH, in
Stein SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: von
Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12042 vom 09.12.2010 / CH-320.4.058.801-9 / 05939864

„

BER Aktiengesellschaft für Beratung, Konzepte, Organisa-

tion,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.033.615-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 14, Publ. 5355046). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bollhalder, Markus, von Wildhaus-Alt St. Johann und St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12043 vom 09.12.2010 / CH-320.3.033.615-4 / 05939866

„

Berggastro Iltios AG,

 

i n  Al t  St .  Jo ha n n

, CH-320.3.059.963-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 11, Publ.
3564972). Sitz neu: 

W il dh a us - Al t  S t .  J oh a nn

. [behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stump, Andreas genannt André, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann, in Unter-
wasser (Alt St. Johann)].

Tagesregister-Nr. 12044 vom 09.12.2010 / CH-320.3.059.963-6 / 05939868

„

Bischof Anlagenbau AG,

 

i n   Wa l dk i rc h

, CH-300.3.010.659-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 12, Publ.
4595064). Domizil neu: Neubrunnstrasse 5, 9205 Waldkirch.

Tagesregister-Nr. 12045 vom 09.12.2010 / CH-300.3.010.659-5 / 05939870

„

Bösch,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.031.832-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 163 vom 23.08.1990, S. 3402). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösch, Walter Samuel, von Wildhaus-Alt St. Johann und Regens-
dorf, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt
St. Johann]; Bösch, Hedy, von Wildhaus-Alt St. Johann und Re-
gensdorf, in St. Gallen, mit Einzelprokura [bisher: von Alt St. Jo-
hann].

Tagesregister-Nr. 12046 vom 09.12.2010 / CH-320.1.031.832-7 / 05939872

„

Bösch & Rinderer Revisions AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.

054.625-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 10,
Publ. 3925412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HRG-ROHNER & Partner Treuhand AG, in Grabs, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti
Treuhand und Revisionen AG (CH-320.3.030.928-1), in Bad Ra-
gaz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12047 vom 09.12.2010 / CH-320.3.054.625-9 / 05939880

„

Bösch, Allgemeine Grabarbeiten GmbH,

 

i n  Al t  St . J oh a nn

,

CH-320.4.052.191-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 13, Publ. 4984204). Sitz neu:

Wi l d ha u s - A l t  S t.   Jo ha n n

. [behördliche Umbenennung]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Adrian, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: von Alt St. Johann,
in Alt St. Johann]; Bösch, Michael, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bis-
her: von Alt St. Johann, in Unterwasser (Alt St. Johann)]; Bösch,
Rudolph, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Unterwasser (Wildhaus-
Alt St. Johann), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher: von Alt St. Johann, in Un-
terwasser (Alt St. Johann)].

Tagesregister-Nr. 12048 vom 09.12.2010 / CH-320.4.052.191-5 / 05939882

„

Bürer Immobilien AG, Walenstadt,

 

i n  W a le n s ta dt

, CH-

320.3.030.098-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2001,
S. 3618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürer-Wildhaber, Kurt, von Walenstadt, in Walenstadt, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürer, Bernhard, von Walenstadt,
in Walenstadt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bürer-Walser, Max, von Walenstadt, in
Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bürer-Schnyder, Max, von Walenstadt,

in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12049 vom 09.12.2010 / CH-320.3.030.098-5 / 05939884

„

Bürge + Egli Bodenbeläge AG,

 

in  Lü ti sbu rg

, CH-320.3.046.

593-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 11,
Publ. 4592140). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Priska, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Ganterschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12050 vom 09.12.2010 / CH-320.3.046.593-3 / 05939886

„

Büro Vision AG,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.3.025.801-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 11, Publ. 4714690).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Untersander, Suso, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12051 vom 09.12.2010 / CH-320.3.025.801-2 / 05939888

„

Büwa AG Bichwil,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.012.912-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 14, Publ.
4643890). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Roger, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Albinen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann]; Bühler Storrer, Ni-
cole, von Wildhaus-Alt St. Johann und Siblingen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 12052 vom 09.12.2010 / CH-320.3.012.912-2 / 05939890

„

Caponio GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.4.055.578-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010,
S. 10, Publ. 5789356). Firma neu: 

Caponio GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 24.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Caponio, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
berwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Caponio, Angela, italienische Staatsangehörige, in
Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Caponio, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Honeg-
ger, Bernadette, von Hemberg, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach
TG), Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12053 vom 09.12.2010 / CH-320.4.055.578-3 / 05940772

„

COLTENE Holding AG,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.3.058.477-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 13, Publ.
5629522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lieberherr, Peter, von Hemberg, in Zuzwil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Caprez, Jürg, von Bonaduz, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Robin, Matthew, britischer Staatsangehöriger, in
Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Liestal]; Sullivan,
Jerry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Prescott (USA), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Richfield (USA)].

Tagesregister-Nr. 12054 vom 09.12.2010 / CH-320.3.058.477-1 / 05939892

„

DECISO AG,

 

i n  St .  Ma r gr et he n

, CH-320.3.060.566-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 9, Publ. 3725222).
Statutenänderung: 02.12.2010. Domizil neu: c/o in time business
consulting ag (itbc), Bahnhofplatz 3, 9430 St. Margrethen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thomas Kuster, Treuhänder mit Eidg.
Fachausweis, in St. Margrethen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hellweger, Ursula, italienischer
Staatsangehöriger, in Widnau, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kiens (IT)]; Neumair, Martin, italienischer Staatsangehöriger, in
Widnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kiens
(IT)].

Tagesregister-Nr. 12055 vom 09.12.2010 / CH-320.3.060.566-7 / 05939894

„

Denecke + Partner AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.023.067-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 15, Publ.
4846730). Statutenänderung: 16.11.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
16.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12056 vom 09.12.2010 / CH-320.3.023.067-3 / 05939896

„

DINE Services AG,

 

i n  W i dn a u

, CH-320.3.051.865-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 11, Publ. 3364970).
Statutenänderung: 02.12.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 02.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thomas Kuster, Treuhänder mit Eidg. Fachausweis, in St. Mar-
grethen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jahnig, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Reb-
stein, mit Einzelunterschrift [bisher: in Widnau].

Tagesregister-Nr. 12057 vom 09.12.2010 / CH-320.3.051.865-8 / 05939898

„

Feri Trust AG (Schweiz),

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.063.094-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 12, Publ.
5773308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hafner, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-An-
spach (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12058 vom 09.12.2010 / CH-320.3.063.094-2 / 05939914

„

Fester Fonds der Lehrkräfte der Kantonsschule Burggraben

St. Gallen,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.7.022.048-2, Stiftung (SHAB

Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 14, Publ. 5205654). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blatter, Dr. Christoph,
von Oberegg, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chao, Viola, von Kirch-
berg SG, in Frasnacht (Arbon), Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogt, Maria Theresia, liechtensteinische Staats-
angehörige, in Wittenbach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vogt, Marie Theres, Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Ferrari, Fortu-
natus, von St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ferrari, Fortunat,
von St. Gallen und Ludiano, Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Egger Indermaur, Beatrice, von Eg-
gersriet, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nierhoff, Kirsten, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12059 vom 09.12.2010 / CH-320.7.022.048-2 / 05939916

„

FUXX 99 GmbH,

 

i n  A l t s t ä t t e n

, CH-320.4.046.410-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2002,
S. 11, Publ. 454160). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BGW Treuhand AG (CH-320.3.051.151-6), in Altstätten, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12060 vom 09.12.2010 / CH-320.4.046.410-6 / 05939918

„

Gallus Ferd. Rüesch AG,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-320.3.037.264-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 15, Publ.
5574024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz,
Wolfgang Heinrich, von St. Gallen, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12061 vom 09.12.2010 / CH-320.3.037.264-8 / 05939920

„

Garage Deluca AG,

 

in  Wart au

, CH-320.3.015.894-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 7, Publ. 2401232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab
Treuhand, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-8),
in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12062 vom 09.12.2010 / CH-320.3.015.894-2 / 05939922

„

Geissberger-Reisen Inh. Sepp Hegglin,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.

1.023.312-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010,
S. 14, Publ. 5931774). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 06.12.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12063 vom 09.12.2010 / CH-320.1.023.312-3 / 05939924

„

Hallenbad Flumserberg AG,

 

i n   F l u ms

, CH-320.3.043.642-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 15, Publ.
5523660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gadient, Balz, von Flums, in Berschis (Walenstadt), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Rudolf genannt Ru-
edi, von Pfäfers, in Flumserberg Tannenheim (Flums), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12064 vom 09.12.2010 / CH-320.3.043.642-1 / 05939926

„

Hunziker Umbauten / Stukkaturarbeiten,

 

in  Fl awil

, CH-

320.1.061.455-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.
2007, S. 11, Publ. 3989576). Domizil neu: Töbeliweg 8, 9230 Fla-
wil.

Tagesregister-Nr. 12065 vom 09.12.2010 / CH-320.1.061.455-9 / 05939928

„

Inauen Dreherei AG,

 

i n  A u  S G

, CH-320.3.028.564-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 13, Publ. 5548548).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inauen, Irene, von
Au SG, in Au SG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Inauen, Hans, von Appenzell, in Au SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12066 vom 09.12.2010 / CH-320.3.028.564-2 / 05939930

„

IRAQ Capital AG,

 

i n Ober uzwi l

, CH-020.3.032.498-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 11, Publ.
5827000). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12067 vom 09.12.2010 / CH-020.3.032.498-8 / 05939932

„

Knoepfli Ingenieurdienstleistungen,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

,

CH-320.1.060.329-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.
06.2007, S. 13, Publ. 3984548). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Rüti ZH im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12093 vom 09.12.2010 / CH-320.1.060.329-8 / 05940796

„

KRV Finanzservice AG,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.3.060.741-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 15, Publ.
4851126). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Tägerwilen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12094 vom 09.12.2010 / CH-320.3.060.741-1 / 05940798

„

KRV Industrie Invest AG,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.3.059.715-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 15, Publ.
4851128). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.12.2010, No 244, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Tägerwilen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12095 vom 09.12.2010 / CH-320.3.059.715-5 / 05940800

„

MMK Consulting GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.059.810-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.
09.2009, S. 12, Publ. 5237750). Statutenänderung: 09.12.2010.
Sitz neu: 

D i ep o ld s a u

. Domizil neu: Brunnenstrasse 4, 9444 Die-

poldsau. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuster, Maria, von Diepoldsau, in Pon-
tresina, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in St.
Gallen und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Kuster,
Markus, von Diepoldsau, in Pontresina, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in St. Gallen und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12068 vom 09.12.2010 / CH-320.4.059.810-2 / 05940782

„

MT-Gerüstbau GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.063.346-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2009, S. 13, Publ. 5283238). Domizil neu: Letzistrasse 13, 9015
St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 12069 vom 09.12.2010 / CH-320.4.063.346-3 / 05939934

„

NIEDERER Möbeltransporte - Umzüge,

 

i n   Wal d ki r c h

, CH-

320.1.053.428-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2003, S. 11, Publ. 1019322). Firma neu: 

ROLI rent und event nie-

derer

. Sitz neu: 

W i t t e n ba c h

. Domizil neu: Studerswilerstrasse

1, 9300 Wittenbach. Zweck neu: Oltimerfahrten und Möbelmon-
tagen sowie Kleintransporte. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederer, Roland genannt Roli, von Walzenhausen, in
Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Niederer, Ro-
land, in Kronbühl (Wittenbach)].

Tagesregister-Nr. 12070 vom 09.12.2010 / CH-320.1.053.428-1 / 05940812

„

Noli-Tech GmbH,

 

i n  Ro rs c h a c h

, CH-320.4.061.390-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010,
S. 12, Publ. 5543114). Domizil neu: Pestalozzistrasse 44, 9400
Rorschach.

Tagesregister-Nr. 12071 vom 09.12.2010 / CH-320.4.061.390-9 / 05939954

„

OPTIMEX Management AG,

 

i n   M e l s

, CH-320.3.046.695-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 10, Publ.
3113746). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich unter der
neuen Firma Pecunia Quietum Finanz AG eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12097 vom 09.12.2010 / CH-320.3.046.695-1 / 05940650

„

Planet Multimedia GmbH,

 

i n  Wi l  SG

, CH-320.4.065.642-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.
2009, S. 14, Publ. 5187200). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Varis, Tonni, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Zumberi, Gzim,
serbischer Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12072 vom 09.12.2010 / CH-320.4.065.642-0 / 05939956

„

Quaderer Auto-Elektrik GmbH,

 

in  G rabs

, CH-320.4.046.

787-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
03.09.1999, S. 6056). Gemäss Erklärung vom 09.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Quaderer, Mandy, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Schaan (FL), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12073 vom 09.12.2010 / CH-320.4.046.787-9 / 05939958

„

Restaurant Sport’s GmbH,

 

in  Wi l SG

, CH-320.4.061.999-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2007, S. 12, Publ. 4146962). Firma neu: 

Restaurant Sport’s

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 06.12.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maute, Stephan, von Rup-
poldsried, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Fecker & Hasler Treuhand GmbH (CH440.4.020.
856-5), in Eschlikon TG (Eschlikon), Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 12074 vom 09.12.2010 / CH-320.4.061.999-8 / 05940814

„

Risiko-Dialog,

 

in  St . Gal len

, CH-320.7.033.669-5, Stiftung

(SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 12, Publ. 4992928). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haller, Prof. Dr. Matthias, von
St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
genmann, Dr. Kaspar, von Waldkirch, in Hofstetten SO (Hofstetten-
Flüh), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fleisch, Prof. Dr. Elgar, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renn, Dr. Ortwin, deutscher Staatsangehöriger, in Weil im Schön-
buch (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schär, Kurt, von Eriswil, in Roggwil BE, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaer, Ros-
witha, von Walterswil BE, in Schweizersholz (Bischofszell), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Grobe, Dr. Antje,
deutsche Staatsangehörige, in Waldenbuch (DE), Mitglied der Ge-

schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein,
Matthias, von Fischingen, in Horgen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12075 vom 09.12.2010 / CH-320.7.033.669-5 / 05939960

„

Risomatic GmbH,

 

i n  W id n au

, CH-320.4.036.954-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2002,
S. 11, Publ. 453324). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12076 vom 09.12.2010 / CH-320.4.036.954-4 / 05939962

„

Rommel AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.021.828-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999, S. 6842). Statutenän-
derung: 08.12.2010. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte ihr
schriftlich bekanntgegebene Adresse. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rommel, Eugen, von Zürich, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revisions- und
Treuhandgesellschaft St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rommel, Sabine,
von Zürich, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12077 vom 09.12.2010 / CH-320.3.021.828-1 / 05940816

„

SAH HALASZ & CIE GROUP in Liquidation,

 

in   Eb n a t-K a p-

p e l

, CH-320.2.064.332-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 240

vom 09.12.2010, S. 14, Publ. 5931784). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg
vom 06.12.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12079 vom 09.12.2010 / CH-320.2.064.332-6 / 05939964

„

sanmedic Paul Hemmer,

 

i n  R ie d en

, CH-020.1.017.326-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 13.12.1999, S. 4729). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mollis
im Handelsregister des Kantons Glarus eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12098 vom 09.12.2010 / CH-020.1.017.326-9 / 05940652

„

Säntis J. Göldi AG,

 

i n   R ü th i  S G

, CH-320.3.045.317-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 11, Publ.
5870158). Statutenänderung: 02.12.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fleisch, Dr. Bettina, öster-
reichische Staatsangehörige, in Berneck, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüthi SG].

Tagesregister-Nr. 12080 vom 09.12.2010 / CH-320.3.045.317-1 / 05939966

„

säntis packaging ag,

 

in   R ü th i  SG

, CH-320.3.068.034-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 10, Publ.
5870156). Statutenänderung: 02.12.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 12081 vom 09.12.2010 / CH-320.3.068.034-9 / 05939596

„

Scherrer Invest AG,

 

i n  K i r c hb e r g   SG

, CH-320.3.061.998-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 14, Publ.
5226642). Gemäss Erklärung vom 03.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12082 vom 09.12.2010 / CH-320.3.061.998-7 / 05939540

„

Schuhhaus Näf AG,

 

i n   Al t  St .  J oh a n n

, CH-320.3.022.940-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 13, Publ.
2651510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Früh, Urs, von Teufen AR, in Wattwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Näf, Robert, von Nesslau-
Krummenau, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Un-
terwasser (Alt St. Johann)]; Näf-Furrer, Armin, von Nesslau-
Krummenau, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Unterwas-
ser (Alt St. Johann)]; AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung (CH-320.9.067.274-0), in Wattwil, Revi-
sionsstelle. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 12083 vom 09.12.2010 / CH-320.3.022.940-8 / 05939542

„

Siedlungsgemeinschaft Lindenwis Genossenschaft,

 

i n   Ga i-

s e r w a l d

, CH-320.5.013.284-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom

05.03.2010, S. 14, Publ. 5525496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bächle Hedinger, Sybille, von Wilchin-
gen, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heller, Andrea, von Arlesheim, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Weinmann, Marc, von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12084 vom 09.12.2010 / CH-320.5.013.284-7 / 05939544

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’710 vom 01.12.2010. 

S&K Bauten

AG,

 

i n   T ü b a c h

, CH-130.0.003.080-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 13, Publ. 5928040). Zweck neu: Betrieb
einer Schreinerei, Innenausbau, Ausführen von Maler-, Montage-
und Bodenlegerarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, ver-
kaufen und verwalten.

Tagesregister-Nr. 12078 vom 09.12.2010 / CH-130.0.003.080-4 / 05940818

„

Special Events - Fine Catering GmbH,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-

320.4.039.064-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 16, Publ. 4773274). Firma neu: 

Special

Events - Fine Catering GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.12.2010
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Franz Signer, Geisskopfstrasse
25b, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Signer, Franz, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12085 vom 09.12.2010 / CH-320.4.039.064-2 / 05940062

„

Sykro Holding AG,

 

b i s h e r   i n   S a r n en

, CH-140.3.003.154-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 19, Publ.
5093444). Gründungsstatuten: 08.01.2008, Statutenänderung:
25.11.2010. Sitz neu: 

B a l g a c h

. Domizil neu: c/o Itelpro AG ,

Heinrich-Spörry-Strasse 3, 9436 Balgach. Zweck neu: Erwerben,
Halten und Veräussern von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art in der Schweiz und im Ausland und Erbringen von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte wie auch treuhänderische Finanzgeschäfte al-
ler Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per E-Mail, Brief oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krostewitz, Klaus Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Balgach, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuchwil]; Krostewitz, Sylvia,
deutsche Staatsangehörige, in Balgach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zuchwil].

Tagesregister-Nr. 12086 vom 09.12.2010 / CH-140.3.003.154-1 / 05940788

„

VEGA Invest AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-035.3.012.658-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 30, Publ.
5117364). Statutenänderung: 28.10.2010, 07.12.2010. Firma
neu: 

RT-Rubber Technology AG

. Domizil neu: Hauptplatz 5, 8640

Rapperswil . Zweck neu: Entwicklung und Konstruktion von Ma-
schinen und Anlagen, insbesondere für das Recycling von Pneus,
Gummi und Plastic, deren Inbetriebnahme und Verkauf sowie
Verwaltung und Weiterentwicklung diesbezüglicher Patente. Die
Gesellschaft kann Immobilien im In- und Ausland erwerben und
verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenzel, Reinhard,
australischer Staatsangehöriger, in Renchen (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12087 vom 09.12.2010 / CH-035.3.012.658-8 / 05940790

„

VinoraPetroplast Holding AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.034.

673-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 10,
Publ. 4390842). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menzl, Claudia, von Rapperswil-Jona und Freienbach, in Nuolen
(Wangen SZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Menzl, Christoph, von Rapperswil-Jona, in Sun-
nyvale (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Simon, von Vilters-Wangs, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12088 vom 09.12.2010 / CH-320.3.034.673-5 / 05939936

„

Vital-Treff GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

045.446-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2004, S. 10, Publ. 2350976). Domizil neu: c/o Kathrin
Krapf, Espenmoosstrasse 12, 9008 St. Gallen. Postadresse neu:
Postfach 1157, 9001 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 12089 vom 09.12.2010 / CH-320.4.045.446-2 / 05939938

„

Winterhalter Gastronom AG,

 

i n   Rü th i  SG

, CH-320.3.015.

757-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 17,
Publ. 5064414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-
320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12090 vom 09.12.2010 / CH-320.3.015.757-1 / 05939940

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alois Frei GmbH in Liquidation,

 

in  D ie p ol ds au

, CH-320.4.

053.611-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 24.10.2008, S. 11, Publ. 4704708). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12091 vom 09.12.2010 / CH-320.4.053.611-5 / 05940792

„

axis Insurance Oezsanat,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.1.067.764-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 12, Publ.
5808514). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12092 vom 09.12.2010 / CH-320.1.067.764-2 / 05940794

„

LV-Kaderstiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.032.284-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 12, Publ. 4619560). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 20.01.
2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12096 vom 09.12.2010 / CH-320.7.032.284-3 / 05940648

„

STUBAST GmbH in Liquidation,

 

i n   Q uart en

, CH-320.4.061.

785-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2010, S. 11, Publ. 5783954). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12099 vom 09.12.2010 / CH-320.4.061.785-7 / 05940654

„

Taxi R. Toscanelli,

 

in  Uzwi l

, CH-320.1.028.454-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2002, S. 9, Publ. 631764).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12100 vom 09.12.2010 / CH-320.1.028.454-8 / 05940656

„

Vorsorgestiftung der EGELI Gruppe,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.

7.008.119-6, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 14, Publ.
4994458). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 29.09.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12101 vom 09.12.2010 / CH-320.7.008.119-6 / 05940658

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

KOKEISL Production Logistics AG (KOKEISL Production Lo-

gistics SA) (KOKEISL Production Logistics Inc.),

 

in   S c h af fh au -

s e n

, CH-290.3.017.017-1, Hintersteig 1, 8200 Schaffhausen, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2010.
Zweck: Verkauf und Vermietung von fahrerlosen Transportfahr-
zeugen (FTS) sowie Vermarktung von weiteren Produkten und
Dienstleistungen im Bereich der Intralogistik. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt laut Vertrag vom 15.10.
2010 Rechte für die weltweite Nutzung des Namens und der Marke
KOKEISL für alle Verwendungen in Firmennamen und bei Pro-
duktebezeichnungen im Wert von CHF 75’000, wofür 750’000 Na-
menaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen:
Testi, Daniel, von Flums, in Hallau, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien; Thaler, Peter, von Deutschland, in
Sulz, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Kokeisl, Dr. Walter, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien; BDO AG (CH-400.9.002.498) (RAB 500’705), in Aarau,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1973 vom 09.12.2010 / CH-290.3.017.017-1 / 05940520

„

METESO AG (METESO SA) (METESO Ltd.),

 

in   S c h af fh au -

s e n

, CH-290.3.017.018-6, bei Markus Spingler, Dachsenbüel-

strasse 17, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion und den Handel mit medizinischen
Geräten, Instrumenten und Hilfsmitteln; Beratung über deren An-
wendung und Weiterentwicklung im Bereich der Chirurgie und
Wundversorgung. Vollständige Zweckumschreibung laut Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut
Erklärung vom 08.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Spingler, Markus, von den
USA, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1974 vom 09.12.2010 / CH-290.3.017.018-6 / 05940684

„

Rheinwasser Ventures GmbH,

 

i n  S c h af fh au s e n

, CH-290.

4.017.019-9, Breitenaustrasse 169, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.11.2010. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an Unternehmen (venture capital companies) aller Art sowie
Halten und Verwalten von Vermögenswerten aller Art. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut
Erklärung vom 03.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bünger, Christian, von
Deutschland, in Berlin (DE), Gesellschafter, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 2’000.00; Zydek, Thomas, von Deutschland, in Berlin
(DE), Gesellschafter, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00;
Rombouts, Denise, von Winterthur, in Schaffhausen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1975 vom 09.12.2010 / CH-290.4.017.019-9 / 05940686

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abbott Laboratories Vascular Enterprises Limited, Dublin,

Zweigniederlassung Beringen,

 

i n   B e r i ng e n

, CH-290.9.014.

507-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 20.
10.2008, S. 10, Publ. 4697784), mit Hauptsitz in: Dublin (Irland).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Paul, von Grafenried, in Hittnau, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kägi, Corinne, von Büron, in Embrach, mit Unterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1976 vom 09.12.2010 / CH-290.9.014.507-4 / 05939802

„

CONSIDO AG,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.016.671-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 14, Publ.
5665040). Statutenänderung: 29.11.2010. Aktienkapital neu: CHF
108’772.06 [bisher: CHF 103’346.21]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 108’772.06 [bisher: CHF 103’346.21]. Aktien neu:

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.12.2010, No 244, Jahrgang - année - anno: 128

10’877’206 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10’334’621 Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Teilweiser Vollzug der genehmigten Ka-
pitalerhöhung gemäss Beschluss vom 6.1.2010.

Tagesregister-Nr. 1977 vom 09.12.2010 / CH-290.3.016.671-1 / 05940688

„

EuroSwiss UniVirtuell Long Distance Education AG,

 

in  Neu -

h au s e n  a m  R h ei nf a ll

, CH-645.1.002.435-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 12, Publ. 5312512). Statutenän-
derung: 26.11.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Laut Erklärung vom 26.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stephanie Baumann Treuhand AG
(CH-100.3.027.120-1), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1978 vom 09.12.2010 / CH-645.1.002.435-5 / 05939804

„

Harradine Golf AG,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.002.523-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 12, Publ.
4225406). Statutenänderung: 13.07.2010. Laut Erklärung vom
13.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schild,
Heinz, von Brienzwiler, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Tureva Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulthess,
André Gaston, von Wallisellen, in Schaffhausen, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1979 vom 09.12.2010 / CH-290.3.002.523-2 / 05939806

„

Moser Group AG,

 

i n   N eu h au s e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.

3.014.206-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S.
12, Publ. 5868464). Statutenänderung: 08.12.2010. Aktienkapital
neu: CHF 4’068’600.00 [bisher: CHF 3’000’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’068’600.00 [bisher: CHF 3’000’000.00].
Aktien neu: 40’686 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 30’000
Namenaktien zu CHF 100.00]. Teilweiser Vollzug der genehmig-
ten Kapitalerhöhung gemäss Beschluss vom 24.09.2010.

Tagesregister-Nr. 1980 vom 09.12.2010 / CH-290.3.014.206-6 / 05940690

„

Robion AG,

 

i n  Be r i ng e n

, CH-290.3.015.030-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 12, Publ. 5848644). Sta-
tutenänderung: 06.12.2010. Firma neu: 

STRATEC Biomedical

Switzerland AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Tagesregister-Nr. 1981 vom 09.12.2010 / CH-290.3.015.030-9 / 05940692

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ritter Information Technologies,

 

i n   G u nz g e n

, CH-241.1.

009.632-4, Allmendstrasse 7, 4617 Gunzgen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard- und Software-Pro-
dukten und deren Zubehör sowie Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung. Eingetra-
gene Personen: Ritter, Christoph, von Gunzgen, in Gunzgen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5562 vom 09.12.2010 / CH-241.1.009.632-4 / 05940042

„

SWISS MARKETING CONSULT GmbH,

 

i n   B a l s t ha l

, CH-241.

4.009.633-5, Juraweg 2, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.12.
2010. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Finanz- und Versiche-
rungsberatung und Verkauf von Finanzprodukten, namentlich
auch für die Marketingbranche. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten, vermitteln oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 08.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mega, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Balsthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Sunthareswarasarma, Suthahara, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Laupersdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5563 vom 09.12.2010 / CH-241.4.009.633-5 / 05941074

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aaremürli GmbH,

 

i n  S o lo th ur n

, CH-241.4.007.366-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008,
S. 11, Publ. 4393042). Statutenänderung: 08.12.2010. Sitz neu:

Bi b er ist

. Domizil neu: Eichmattweg 8a, 4562 Biberist. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Dikbas, Alparslan, türkischer
Staatsangehöriger, in Bettlach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Mühledorf SO];
Margarita, Alfredo, italienischer Staatsangehöriger, in Biberist,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ober-
gerlafingen].

Tagesregister-Nr. 5564 vom 09.12.2010 / CH-241.4.007.366-0 / 05940044

„

Artax Uhren AG,

 

i n   O en s i n g e n

, CH-240.3.000.336-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 15, Publ.
4820394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Stadler & Scheidegger Treuhand, in Solothurn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sofista Treu-
hand & Partner AG (CH-251.3.000.458-2), in Zuchwil, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5565 vom 09.12.2010 / CH-240.3.000.336-0 / 05939520

„

AUTO L. Maliqi,

 

i n   Tr im b ac h

, CH-241.1.008.430-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 20, Publ.
5126528). Domizil neu: Winznauerstrasse 194, 4632 Trimbach.

Tagesregister-Nr. 5566 vom 09.12.2010 / CH-241.1.008.430-9 / 05939522

„

CARNAWORLD AG,

 

in  R ied ho lz

, CH-241.3.009.323-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 20, Publ.
5715810). Statutenänderung: 08.12.2010. Firma neu: 

CARNA-

WORLD HOLDING AG

. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung

und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, ferner Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. [gestrichen:
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: adminpartners AG (CH-020.3.027.759-1), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5567 vom 09.12.2010 / CH-241.3.009.323-0 / 05940046

„

Durag AG,

 

i n   D ä n ik e n

, CH-249.3.000.223-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 17, Publ. 4962786). Sta-
tutenänderung: 08.12.2010. Zweck neu: Fabrikation und Vertrieb
von sowie Handel mit Industrierohstoffen, Baumaterialien, Far-
ben, flüssigen Tapeten, Wand- und Deckenbelägen sowie Erwerb,
Halten, Verwaltung, Vermietung, Vermittlung und Veräusserung
von Grundstücken und Liegenschaften. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.00.
Nachträgliche Leistung von Einlagen durch Verrechnung einer
Forderung von CHF 111’375.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, falls Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief.

Tagesregister-Nr. 5568 vom 09.12.2010 / CH-249.3.000.223-4 / 05941144

„

Fleckviehzuchtgenossenschaft Gilgenberg und Umgebung,

i n  F e h re n

, CH-261.5.000.018-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 161

vom 16.07.1981, S. 2277). Statutenänderung: 24.04.2009. Domi-
zil neu: bei Jrene Häner, Lämmlismatt, 4232 Fehren. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan neu: SHAB und Wochenblatt für das Schwarzbuben-
land und das Laufental. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen mündlich an den Generalver-
sammlungen oder durch Rundschreiben an die Genossenschafter.
Mit Erklärung vom 25.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grolimund, Willi, von Zullwil, in Nunningen, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Niklaus, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Zullwil, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brunner, Willi, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Erschwil, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lack, Erwin, von Kappel SO, in Meltingen,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häner, Stefan, von
Nunningen, in Fehren, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Dieter, von Mümliswil-Ramiswil, in Erschwil, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeger, Bruno,
von Meltingen, in Meltingen, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Robert, von Nunningen,
in Nunningen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spaar, Pius, von Meltingen, in Meltin-
gen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häner, Jrene, von Nunningen, in Fehren, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5569 vom 09.12.2010 / CH-261.5.000.018-6 / 05939524

„

Gehrig AG,

 

i n  B al s th a l

, CH-240.3.000.165-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 14, Publ. 5520430). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Nadia, von Reitnau, in Oberbuchsiten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stopnicer, Michel, von Basel, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heusser, Jürg, von Maur, in Egg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schilt, Rudolf
O., von Grenchen, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5570 vom 09.12.2010 / CH-240.3.000.165-2 / 05939526

„

Gemeinschaftsantennen-Anlage Region Grenchen AG,

 

in

G r e nc h e n

, CH-254.3.000.309-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

210 vom 28.10.2010, S. 12, Publ. 5872086). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rovedyma Treuhand AG, in
Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-254.9.000.021-9), in Grenchen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5571 vom 09.12.2010 / CH-254.3.000.309-6 / 05939528

„

Hans Gassler AG,

 

i n  Gr et z e nb a c h

, CH-249.3.000.578-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 14, Publ.
5275084). Statutenänderung: 07.12.2010. Zweck neu: Baumale-
rei, stationäre und mobile Beschichtung, insbesondere Industri-
elackierung und Korrosionsschutz. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-

sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die
Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung der Gesell-
schaft vom 24.03.1977 is im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage und Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 24.03.1977: Uebernahme der Ak-
tiven und Passiven der Einzelfirma ’Hans Gassler’, in Schönen-
werd; Aktivenüberschuss CHF 297’152.35, wovon CHF 125’000.–
an das Aktienkapital angerechnet und CHF 172’152.35 als Forde-
rung gutgeschrieben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Utzinger-Gassler,
Lea, von Koblenz, Schönenwerd und Bachenbülach, in Bonau
(Wigoltingen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5572 vom 09.12.2010 / CH-249.3.000.578-1 / 05940048

„

IBC Industrial Bearings + Components AG,

 

i n  G r e nc h e n

,

CH-254.3.000.764-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.
2008, S. 19, Publ. 4275762). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kling, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Wetzlar (DE),
mit Einzelunterschrift; Kling-Haag, Christina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Solms (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5573 vom 09.12.2010 / CH-254.3.000.764-5 / 05939530

„

Lüscher Strassenbau,

 

i n   G r e t z e n ba c h

, CH-249.1.002.691-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 10, Publ.
5805546). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten,
am 08.12.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5574 vom 09.12.2010 / CH-249.1.002.691-7 / 05940050

„

Markus Welter,

 

in  So lo th ur n

, CH-241.1.009.463-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 11, Publ.
5824086). Domizil neu: Schöngrünstrasse 43, 4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 5575 vom 09.12.2010 / CH-241.1.009.463-0 / 05939532

„

Med. Hair-Center GmbH in Liquidation,

 

in  So lo th u rn

, CH-

260.4.000.211-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 16, Publ. 5634512). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, vom 10.11.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 5576 vom 09.12.2010 / CH-260.4.000.211-7 / 05939534

„

Micromatic Machine Tools Private Limited, New Delhi, In-

dien, Zweigniederlassung Grenchen,

 

i n  G r e n c he n

, CH-241.9.

009.340-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom
12.07.2010, S. 17, Publ. 5722786), mit Hauptsitz in: New Delhi
(IN). Domizil neu: EBOSA Gewerbepark, Kappellstrasse 24-30,
2540 Grenchen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brotschi, Stefan, von Selzach, in Grenchen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dhand, Narendra K., indischer Staatsangehöriger, in
Ghaziabad (IN), mit Einzelunterschrift [bisher: Dhand, Narender
K.]; Pinto, Anthony C., indischer Staatsangehöriger, in Bangalore
(IN), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5577 vom 09.12.2010 / CH-241.9.009.340-3 / 05939536

„

R.U.C.K. Holding AG,

 

i n  Gr en c h en

, CH-241.3.005.478-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 19, Publ.
4275776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kling,
Katja, deutsche Staatsangehörige, in Wetzlar (DE), mit Einzel-
unterschrift; Kling-Haag, Christina, deutsche Staatsangehörige,
in Solms (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5578 vom 09.12.2010 / CH-241.3.005.478-4 / 05939538

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Stiftung ’Waldo von der Reichenau’ Dornach,

 

i n   D or n a c h

,

CH-247.7.000.035-3, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S.
13, Publ. 5792210). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die ’Stiftung ’Edith Maryon’ zur Förderung so-
zialer Wohn- und Arbeitsstätten’, in Arlesheim (CH-280.7.917.
832-8), über. Die Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5579 vom 09.12.2010 / CH-247.7.000.035-3 / 05941146

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CH-Marketing & Service GmbH (CH-Marketing & Service

Sàrl) (CH-Marketing & Service Sagl) (CH-Marketing & Service
Ltd liab. Co),

 

i n   W ol le ra u

, CH-130.4.016.380-2, Felsenstrasse 2,

8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.12.2010. Zweck: Beratung, Verkauf,
Konzeption und Durchführung sämtlicher Marketingdienstleis-
tungen im In- und Ausland; Handeln mit und Vertrieb von Food
und Nonfood Produkten; Entwicklung von und Handel mit Anla-
gen, Geräten, weiterem Zubehör, Gebrauchs- und Verbrauchsge-
genständen für die Herstellung und Verarbeitung von Lebensmit-
teln; kann Know-how entwickeln, verarbeiten und verwerten, Ver-
träge abschliessen sowie Finanzdienstleistungen anbieten, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen; kann Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-

rung vom 6.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wüst, Remo, von Oberriet SG, in Wangen
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wüst-Marquart,
Yvonne, von Oberriet SG, in Wangen SZ, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5739 vom 09.12.2010 / CH-130.4.016.380-2 / 05941104

„

Clearstar Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.

3.016.381-9, Churerstrasse 23, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2010. Zweck: Vor-
nahme von Finanzanlagen und Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Finanzbereich; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Crhonek, Jakub, tschechischer Staatsangehöriger, in Ebnat-Kap-
pel, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5740 vom 09.12.2010 / CH-130.3.016.381-9 / 05940278

„

ETHNA CAPITAL MANAGEMENT AG,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.

3.016.382-7, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen jeder Art im gesellschaft-,
wirtschaftlich- und gewerblichen Bereich und jeder anderen Tä-
tigkeit die in Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck steht;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-
Mail. Eingetragene Personen: Pesarini, Luca Raffaele Roldolfo Ni-
cola, deutscher Staatsangehöriger, in Figino, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Kunz, Roland, von Zürich, in Muri AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift und ; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-
170.3.020.108-6), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5741 vom 09.12.2010 / CH-130.3.016.382-7 / 05940280

„

ON-Immo GmbH,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-130.4.016.383-9,

Kirchstrasse 53, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.12.2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gipsarbeiten, Au-
ssen- und Innenisolationen, Malerarbeiten, allgemeine Reini-
gungsarbeiten sowie Vermittlung und Handel mit Waren aller Art;
Handel mit sowie Vermittlung, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 8.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Aljiji, Ljumnije, mazedonische Staatsan-
gehörige, in Sennhof, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5742 vom 09.12.2010 / CH-130.4.016.383-9 / 05940282

„

PMC ProjektManagement & Controlling GmbH,

 

i n   M o r -

s c h a c h

, CH-130.4.016.384-7, Husmatt 21, 6443 Morschach, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.12.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
der Unternehmensberatung für Unternehmen aller Art und Bran-
chen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 3.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brüggenkamp,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Morschach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Brüggenkamp, Doris, deutsche Staats-
angehörige, in Morschach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5743 vom 09.12.2010 / CH-130.4.016.384-7 / 05940284

„

ProTech Schweiz AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.3.016.385-1, bei

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner,
Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.12.2010. Zweck: Beteiligung an Unter-
nehmungen der ProTech-Gruppe in der Schweiz; kann ihren di-
rekten und indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ih-
ren direkten und indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich
oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewäh-
ren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignung von Aktiven
der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art; kann selber
Unternehmen gründen oder sich an schon bestehenden beteili-
gen, sie finanzieren und fördern. Aktienkapital: CHF 300’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 300 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mailx an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.12.2010, No 244, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tungsrates vom 7.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in
Schwyz, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5744 vom 09.12.2010 / CH-130.3.016.385-1 / 05940286

„

VAGO Consulting AG (VAGO Consulting SA) (VAGO Consul-

ting Ltd.),

 

i n W o ll er au

, CH-130.3.016.386-6, Sihleggstrasse 23,

8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.12.2010. Zweck: Durchführung von Beratungsdienst-
leistungen im Strategie- und Finanzbereich sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 1.12.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Singh, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5745 vom 09.12.2010 / CH-130.3.016.386-6 / 05940288

„

Vivandis AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.016.387-4, Churer-

strasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.12.2010. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Treuhand und Finanzgeschäften sowie Erbrin-
gung von Consulting und Asset Management Dienstleistungen;
kann Handel-, Import und Export mit Konsum- und Investitions-
gütern aller Art betreiben, Geschäfte in den Bereichen Bauwirt-
schaft, Transportwesen, Investment, Telekommunikation, Inter-
net, Hard- und Software, Marketing, Gastronomie und Manage-
ment durchführen, Immobilien und Grundstücke verwalten,
kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten, sich
an Firmen beteiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen
Unternehmen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 3.12.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5746 vom 09.12.2010 / CH-130.3.016.387-4 / 05940290

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFB Finanz AG,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.3.008.138-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 12, Publ. 5758524).
Statutenänderung: 23.11.2010. Firma neu: 

AFB Holding AG

.

Tagesregister-Nr. 5748 vom 09.12.2010 / CH-130.3.008.138-6 / 05940294

„

ARGUS Edelmetalle AG,

 

in  F e usi s be rg

, CH-020.3.910.243-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 15, Publ.
5928582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sanktjohanser, Hermann, von Deutschland, in Schindellegi,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Ver-
waltungsrat und ohne Vertretung.

Tagesregister-Nr. 5749 vom 09.12.2010 / CH-020.3.910.243-0 / 05939680

„

Awestra AG,

 

i n  W ol le ra u

, CH-130.3.010.557-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 17, Publ. 5270128).
Statutenänderung: 07.12.2010. Zweck neu: Dienstleistungen im
Bauwesen, insbesondere Strassenbau, Hochbau, Tiefbau, Unter-
tagbau, Werkleitungsbau, Abbrucharbeiten an Gebäuden, Asphal-
tierarbeiten, Strassenbelagsarbeiten, Maurerarbeiten, Gartenbau-
arbeiten, Installationsarbeiten, Vermietung von Baumaschinen,
wie Baggern und Bulldozern, Auskünfte in Bauangelegenheiten,
Abtragen von Asphalt und dessen Aufbereiten (Recycling), ein-
schliesslich Entwicklung, Verkauf und Betrieb von Anlagen und
Geräten hierfür, sowie Stabilisieren von Erden; Entwicklung, Ver-
kauf und Betrieb von Anlagen und Geräten zum Abbau von Öl-
sand; kann gewerbliche Schutzrechte errichten, erwerben und
verkaufen, Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben,
neu errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen.. Aktien-
kapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Ak-
tien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 7.12.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
350’000.00 verrechnet, wofür 350 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ganz, Hubert, von Jona, in Horgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5750 vom 09.12.2010 / CH-130.3.010.557-1 / 05940314

„

Blattmann Holding AG,

 

bi she r in  W ä de n s wil

, CH-020.3.

903.626-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S.
23, Publ. 5818420). Gründungsstatuten: 10.04.1987, Statutenän-
derung: 06.12.2010. Sitz neu: 

A lt e nd o r f

. Domizil neu: Seestatt-

strasse 20, 8852 Altendorf. Zweck: Verwaltung und Erwerb von Be-
teiligungen im In- und Ausland, kann Grundeigentum erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberie-
rung: CHF 500’000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder, sofern nicht alle Aktionäre bekannt sind,
mittels einmaliger Bekanntmachung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.09.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blattmann, Peter Heinrich, von Wä-

denswil, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Wild, Fritz, von Mitlödi
und Zürich, in Hedingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Blattmann, Alex, von
Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Oberlin, Stefan, von Al-
tendorf, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5751 vom 09.12.2010 / CH-020.3.903.626-8 / 05941108

„

CARECON GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ug

, CH-170.4.002.193-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2008, S. 32, Publ. 4799544). Gründungsstatuten: 16.11.1998, Sta-
tutenänderung: 06.12.2010. Firma neu: 

Carecon GmbH

. Sitz neu:

F e u s is b e r g

. Domizil neu: Firststrasse 15, 8835 Feusisberg.

Zweck: Projektierung, Beratung, Entwicklung und Verkauf von
Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Informationsver-
arbeitung, Informatik, PC-Consulting und Netzwerke; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher); [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bäck, Wolfgang, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Engelburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Bäck-Schoch, Renée, von Uzwil, in Engelburg, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00; Gmür-Sager, Regula, von Amden und Egnach, in Feusisberg,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5752 vom 09.12.2010 / CH-170.4.002.193-3 / 05941110

„

Immobilia AG für Immobilienwirtschaft,

 

in  E i nsi e de ln

,

CH-130.0.003.779-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.
2009, S. 14, Publ. 4992026). Statutenänderung: 08.12.2010.
Firma neu: 

Allmeind Liegenschaften AG

. Domizil neu: Allmeind-

strasse 17, 8840 Einsiedeln. [Weitere Statutenänderungen nicht,
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin, Willy, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Blöchliger, Erich, von Ernetschwil, in
Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Birchler, Patrick, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5753 vom 09.12.2010 / CH-130.0.003.779-6 / 05940316

„

Michael Jung Consulting GmbH,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.4.

015.255-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 04.01.2010, S. 14, Publ. 5424786). Firma neu: 

Michael Jung

Consulting GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 6.12.2010 aufgelöst.
Liquidationsadresse: bei Verfida Treuhand AG, Bahnhofstrasse 11,
8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Verfida Treuhand AG (CH-130.0.006.377-1),
in Wollerau, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.

Tagesregister-Nr. 5754 vom 09.12.2010 / CH-130.4.015.255-0 / 05940318

„

Mulfeer AG,

 

i n  L ac h e n

, CH-130.0.011.019-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 17, Publ. 5726088). Sta-
tutenänderung: 15.11.2010. Zweck neu: Übernahme von Bera-
tungsmandaten, Durchführung von Handelsgeschäften sowie
Durchführung von Finanzgeschäften im In- und Ausland, Er-
werb, Veräusserung, Erstellung, Entwicklung sowie Halten und
Verwalten von Immobilien; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Finanzierungen für eigene und/oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Bürgschaften und Garantien für Dritte
eingehen, Grundstücke erwerben, belasten, verkaufen und ver-
walten sowie Kredite aufnehmen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kamm, Peter (1942), von
Mühlehorn, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fi-
nanzcontrolling, Wichert Treuhand &, von Altendorf, in Lachen
SZ, Revisionsstelle; Kamm, Peter (1970), von Mühlehorn, in La-
chen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kamm, Simone, von Mühlehorn, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Lachen SZ, Präsidentin
mit Einzelunterschrift]; Kamm, Klara genannt Claire, von Müh-
lehorn, in Murg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Lachen SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kamm, Iris, von
Mühlehorn, in Au ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Lachen SZ].

Tagesregister-Nr. 5755 vom 09.12.2010 / CH-130.0.011.019-2 / 05940756

„

NEK Romania AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.012.291-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 14, Publ.
4420312). Statutenänderung: 18.11.2010. Firma neu: 

NEK Group

AG

.

Tagesregister-Nr. 5756 vom 09.12.2010 / CH-130.3.012.291-1 / 05940726

„

Ott AG, Fallenbach,

 

i n  I ng e n bo h l

, CH-130.0.000.437-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 14, Publ.
5585572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler,
Markus, von Mels, in Illgau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5757 vom 09.12.2010 / CH-130.0.000.437-5 / 05939842

„

Raiffeisenbank Einsiedeln Genossenschaft,

 

i n   E in s ie d el n

,

CH-130.0.006.022-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2009, S. 18, Publ. 5339862). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lagler, Klemens, von Unteriberg, in Oberiberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5758 vom 09.12.2010 / CH-130.0.006.022-9 / 05939850

„

RFC Reuther Finance & Consulting AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-

130.3.015.944-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.
2010, S. 13, Publ. 5745576). Statutenänderung: 11.11.2010.
Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen sämtli-
cher Art, unter anderem im Finanz-, Investment- und Manage-
mentbereich sowie die Organisation, Durchführung und Vermitt-
lung von Finanzierungen; kann Patente, Marken, Urheberrechte
und Know-How erwerben, verwalten und übertragen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 5759 vom 09.12.2010 / CH-130.3.015.944-2 / 05940758

„

Schelbert AG, Tief- und Strassenbau,

 

i n   M u o ta t h a l

, CH-

130.0.009.666-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010,
S. 14, Publ. 5585574). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogler, Markus, von Mels, in Illgau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5760 vom 09.12.2010 / CH-130.0.009.666-0 / 05939852

„

Schelbert Holding AG,

 

i n  M u o ta th al

, CH-130.0.001.498-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 14, Publ.
5585576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelbert,
Michael, von Muotathal, in Muotathal, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5761 vom 09.12.2010 / CH-130.0.001.498-7 / 05939854

„

Schelbert Immobilien AG,

 

in  Muo t at hal

, CH-130.0.009.

667-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 14,
Publ. 5585578). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schelbert, Michael, von Muotathal, in Muotathal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Volger, Markus, von Mels, in Illgau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5762 vom 09.12.2010 / CH-130.0.009.667-1 / 05939876

„

Schüro AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.011.818-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 11, Publ. 3643540).
Firma neu: 

Schüro AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 29.10.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fancelli, Alessandro, von
Obersaxen, in Richterswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5763 vom 09.12.2010 / CH-130.3.011.818-7 / 05940764

„

Sidarion AG,

 

b i sher in  Il ln au -Ef freti kon

, CH-020.3.026.

769-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 24,
Publ. 3660576). Gründungsstatuten: 16.05.2003, Statutenände-
rung: 03.12.2010. Sitz neu: 

F eu s i s be r g

. Domizil neu: Dorf-

strasse 60, 8835 Feusisberg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung und Unterstützung von Unternehmen im Bereich der
EDV; die Entwicklung und Weiterentwicklung von Tools sowie der
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen in denen Syner-
gien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Liberierung: CHF
120’000.00. Aktien neu: 12’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bis-
her: 9’000 Namenaktien zu CHF 10.00, 3’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Weitere Adresse: Rikonerstrasse 23, 8307 Effreti-
kon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grandjean, Ro-
ger, von La Verrerie, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Stiegler, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lindau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Honold
Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher:Honold Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 5764 vom 09.12.2010 / CH-020.3.026.769-2 / 05941132

„

Sinacor GmbH,

 

b i s h e r   i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.4.024.607-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.
02.2002, S. 18, Publ. 342918). Gründungsstatuten: 22.01.2002,
Statutenänderung: 12.11.2010. Sitz neu: 

G e r s a u

. Domizil neu:

bei Bruno Christen, Fidmenstrasse 10, 6442 Gersau. Zweck: Aus-
bildung, Coaching und Beratung von Managern und Unterneh-
men; kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung vom 22.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
Bruno, von Zürich und Dürrenroth, in Gersau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher:in Rüschlikon]; Christen, Markus, von
Zürich und Dürrenroth, in Bourron-Marlotte (FR), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Avon (F),
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5765 vom 09.12.2010 / CH-020.4.024.607-0 / 05941134

„

SIOBI SA,

 

b is h e r   in   Ba l er na

, CH-524.3.000.128-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 15, Publ. 3110028).
Gründungsstatuten: 16.04.1987, Statutenänderung: 01.12.2010.
Firma neu: 

SIOBI HOLDING SA

. Sitz neu: 

F r e i e n ba c h

. Domizil

neu: bei Walser & Partner AG Freienbach, Wolleraustrasse 41a,
8807 Freienbach. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Halten und Verwalten
von Beteiligungen; Vergabe und Verwaltung von Darlehen und
Bürgschaften an beteiligte Unternehmen; Kauf, Verkauf, Halten
und Verwalten von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valsangi-
acomo, Cornelio, von Castel San Pietro, in Balerna, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Lambertini, Ernst &
Partners SA (CH-514.3.007.058-9), in Lugano, Revisionsstelle
[bisher:Lambertini, Ernst & Partners SA].

Tagesregister-Nr. 5766 vom 09.12.2010 / CH-524.3.000.128-1 / 05941136

„

StaRem GmbH,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-130.4.013.744-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2008, S. 12, Publ. 4703422). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fent, Remigius, von Hemberg, in Wil SG,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Lewry, Stanley, von Grossbritannien, in Wilen SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hanselmann, Sandra, von Senn-
wald, in Lüchingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 5767 vom 09.12.2010 / CH-130.4.013.744-6 / 05939878

„

Tax Competence AG,

 

b i s he r   i n  U it ik o n

, CH-020.3.027.

832-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 21,
Publ. 2324530). Gründungsstatuten: 10.06.2004, Statutenände-
rung: 26.11.2010. Sitz neu: 

F e u s is b er g

. Domizil neu: Dorf-

strasse 60, 8835 Feusisberg. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbeson-
dere von Buchführungs-, Beratungs- und Steuermandaten sowie
aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Aufgaben
sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Steu-
errecht und Steueroptimierung der direkten Steuern und der
Mehrwertsteuer sowie Schulungen und Referententätigkeit im
Steuerwesen. Sie kann Liegenschaften erwerben, Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an andern Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Tax Consulting Stiegler Hauser, in Uiti-
kon Waldegg, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2003 mit
Aktiven von CHF 100’737.75 und Passiven von CHF 16’102.55, wofür
51 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 33’635.20 als
Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher); Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Exact Buchhal-
tung Corinne Lindenmann, in Volketswil, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.2003 mit Aktiven von CHF 40’492.95 und Passiven
von CHF 1’755.90, was 49 Namenaktien zu CHF 1’000.– ange-
rechnet wird (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Weitere Adresse: Schmied-
gasse 26, 8604 Volketswil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bernasconi, Dr. Silvio, von Semione, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Lindenmann-Haller, Corinne, von Reinach
AG und Zürich, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Lindenmann, Corinne, Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Einzelunterschrift]; Stiegler Hauser, Patrizia, von Ba-
den und Basel, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Ho-
nold Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Honold Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 5768 vom 09.12.2010 / CH-020.3.027.832-3 / 05941138

„

322 Calera SA,

 

i n  F r e i e nb a c h

, CH-130.3.015.600-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 15, Publ. 5588374).
Statutenänderung: 08.12.2010. Firma neu: 

Immobilia AG für Im-

mobilienwirtschaft

. Sitz neu: 

E in s ie d el n

. Domizil neu: Korn-

hausstrasse 25, 8840 Einsiedeln. Zweck neu: Erwerb, Verkauf,
Miete und Vermietung, Pacht und Verpachtung, Vermittlung, Ver-
waltung und Überbauung von Liegenschaften sowie aller mit Lie-
genschaften und Grundstücken zusammenhängenden Dienst-
leistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birchler, Pa-
trick, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchliger,
Erich, von Ernetschwil, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5747 vom 09.12.2010 / CH-130.3.015.600-0 / 05940292

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bensegger & Fässler,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-130.0.010.794-1,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 11, Publ.
4148126). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5769 vom 09.12.2010 / CH-130.0.010.794-1 / 05940766

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.12.2010, No 244, Jahrgang - année - anno: 128

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Beton Bohren - Fraesen Sherifi,

 

in   R o m an s h or n

, CH-440.

1.024.641-5, Bahnhofstrasse 10, 8590 Romanshorn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betonbohren und Betonfräsen.
Eingetragene Personen: Sherifi, Bekir, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5329 vom 09.12.2010 / CH-440.1.024.641-5 / 05940204

„

Bielitzer,

 

in   H om b u r g

, CH-440.1.024.642-0, Hauptstrasse

18, 8507 Hörhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gipserarbeiten, Malerarbeiten, Trockenbau, Fassadeniso-
lationen, Handel mit Materialien, berufsspezifische Fachbera-
tung. Eingetragene Personen: Bielitzer, Markus Rüdiger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hörhausen (Homburg), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5330 vom 09.12.2010 / CH-440.1.024.642-0 / 05940206

„

ComMEDICAL, A. Hüppi,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CH-440.1.024.

644-6, Gehrenstrasse 35, 9556 Affeltrangen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit medizinischen und gesund-
heitsfördernden Produkten. Eingetragene Personen: Hüppi, Ad-
rian, von Gommiswald, in Affeltrangen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5332 vom 09.12.2010 / CH-440.1.024.644-6 / 05940208

„

Minh Luginbühl Montagen,

 

i n   W i g o l t i ng e n

, CH-440.1.024.

645-4, Langenharterstrasse 1, 8556 Illhart, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Spezial Ladenbau, Innenausbau, Gas-
trobau, Messebau, Schreinermontagen. Eingetragene Personen:
Luginbühl-Tran, Van Minh, von Homburg, in Illhart (Wigoltin-
gen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5333 vom 09.12.2010 / CH-440.1.024.645-4 / 05940210

„

Neuhof Partner GmbH,

 

in   G ac h n a ng

, CH-440.4.024.646-0,

c/o Kräher, Jenni + Partner AG, Gachnang, Messenriet 2, 8500
Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.12.2010. Zweck: Erwerb, Überbauung
und Verwaltung sowie Veräusserung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 09.12.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: F.
Trachsel AG, Strassen- und Tiefbau (CH-440.3.000.082-5), in
Frauenfeld, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00; Kräher, Jenni + Partner AG (CH-440.3.006.458-8), in
Gachnang, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00; SC Haller AG (CH-440.3.014.526-3), in Frauenfeld, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Peter,
Hanni, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00; Salzmann, Tiziano, von Eggiwil,
in Frauenfeld, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peter, Erich, von Frauenfeld, in Frauen-
feld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5334 vom 09.12.2010 / CH-440.4.024.646-0 / 05940212

„

Nicole Matzner-Peterer, Mentalcoaching,

 

i n  Ho rn

, CH-440.

1.024.647-8, Gartenstrasse 5, 9326 Horn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lebens- und Sozialberatung, Mental-
coaching. Eingetragene Personen: Matzner-Peterer, Nicole, von
Appenzell, in Horn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5335 vom 09.12.2010 / CH-440.1.024.647-8 / 05940214

„

STEMO Montagen GmbH,

 

i n   P fy n

, CH-440.4.024.648-6,

Neuhofstrasse 4, 8505 Pfyn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.12.2010. Zweck: Aus-
führung sämtlicher Schreinermontagen sowie Innenausbauten
und Umbauten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 08.12.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Steinemann, Erwin,
von Ebersecken, in Pfyn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5336 vom 09.12.2010 / CH-440.4.024.648-6 / 05940216

„

Weinlandexpress Gresse,

 

i n  Al tn au

, CH-440.1.024.649-9,

Winkelacker 13, 8595 Altnau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Nationale und internationale Kleintransporte aller
Art. Eingetragene Personen: Gresse, Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Altnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5337 vom 09.12.2010 / CH-440.1.024.649-9 / 05940228

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ammann Holding AG,

 

in  A m ris wil

, CH-440.3.007.989-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 20, Publ.
5771802). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Buchs SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5363 vom 09.12.2010 / CH-440.3.007.989-3 / 05940302

„

Ammann Lasertechnik AG,

 

in  Amri swi l

, CH-440.3.001.809-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 20, Publ.
5771804). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Buchs SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5364 vom 09.12.2010 / CH-440.3.001.809-6 / 05940304

„

Baltensperger AG, Metallbau und sanitäre Anlagen,

 

in  Wi-

g o l t i n g e n

, CH-440.3.006.406-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53

vom 18.03.2002, S. 12, Publ. 388846). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5338 vom 09.12.2010 / CH-440.3.006.406-8 / 05939674

„

Blatter Metzgerei AG,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.3.001.576-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000, S. 8489). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Zentrum-Metzg
Kradolf AG, in Kradolf-Schönenberg (CH-440.3.006.463-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 07.12.2010 und Bilanz per 30.06.2010.
Aktiven von CHF 285’051.80 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 124’907.78 gehen auf die üb&#