logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 16.12.2010

Nr. 245 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 16.12.2010

Nr. 245 - 128

e

 année

Giovedì, 16.12.2010

Nr. 245 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 4

BL 6

BS 7

FR 8

GE 9

GL 11

GR 11

JU 12

LU 12

NE 14

NW 14

OW 15

SG 15

SH 16

SO 16

SZ 17

TG 18

TI 19

UR 21

VD 21

VS 23

ZG 23

ZH 26

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 40

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss Weihnachten und Neujahr 2010/2011
Délai de rédaction pour Noël et Nouvel an 2010/2011
Termine di redazione per Natale e Capodanno 2010/2011
Datum / Date / Data

Redaktionsschluss / Délai de 
rédaction / Termine di redazione

Online (Web)

27.12.2010

23.12.2010 (08h00)

28.12.2010

23.12.2010 (12h00)

03.01.2011

30.12.2010 (08h00)

04.01.2011

30.12.2010 (12h00)

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aktiv Kapital Holding AG (Aktiv Kapital Holding SA) (Aktiv

Kapital Holding Ltd.),

 

in  Bru g g

, CH-400.3.033.547-5, Badstrasse

50, 5200 Brugg AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.12.2010. Zweck: Erwerb, Finanzierung und Verwaltung
von Beteiligungen, insbesondere bei Gesellschaften der Gruppe;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie Darlehen, Anleihen oder sonstige
Arten von Verschuldungen eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen
Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bodtker Oyno, Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in Nes-
bru (NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Danielsen, Scott Bjorn, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Oslo (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Martin, von Zuzwil SG, in
Brugg AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young
AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13016 vom 10.12.2010 / CH-400.3.033.547-5 / 05942248

„

ALMAS & CASA GmbH (ALMAS & CASA LLC),

 

i n  We t t i n g e n

,

CH-400.4.033.548-3, Bahnhofstrasse 6, 5430 Wettingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.12.2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Führen ei-
nes Architektur- und Planungsbüro sowie Generalplanung und
Bau von Tankstellen; kann Zweigniederlassungen errichten und
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 01.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zohrehvandi, Gholamreza, von
Kirchberg SG, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13017 vom 10.12.2010 / CH-400.4.033.548-3 / 05942250

„

BCG Behmen Immobilien Ost AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.033.

549-1, Bahnhofstrasse 4, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.12.2010. Zweck: Kauf, Überbauung,
Verkauf, Belastung, Vermietung, Verpachtung, Verwaltung und
Vermittlung von Grundstücken; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und
Nutzniesser erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 07.12.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ineichen, Kurt,
von Beromünster und Niederlenz, in Suhr, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Widmer, Peter, von Gränichen,

in Gränichen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Kurt, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheinsulz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13018 vom 10.12.2010 / CH-400.3.033.549-1 / 05942252

„

BCG Behmen Immobilien Süd AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.033.

550-9, Bahnhofstrasse 4, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.12.2010. Zweck: Kauf, Überbauung,
Verkauf, Belastung, Vermietung, Verpachtung, Verwaltung und
Vermittlung von Grundstücken; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und
Nutzniesser erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 07.12.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ineichen, Kurt,
von Beromünster und Niederlenz, in Suhr, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Widmer, Peter, von Gränichen,
in Gränichen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Kurt, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheinsulz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13019 vom 10.12.2010 / CH-400.3.033.550-9 / 05942254

„

Beromio GmbH,

 

in  Jo nen

, CH-400.4.033.551-4, Bühlacker-

strasse 41, 8916 Jonen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2010. Zweck: Verkauf
und Vermietung von Wohnwagen, Wohnmobilen, Booten sowie
Handel mit Campingzubehör und Handel mit Waren aller Art; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Lie-
genschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Oberholzer, Karin, von Zürich, in Jonen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Oberholzer, Adalbert, von Goldingen, in Jo-
nen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13020 vom 10.12.2010 / CH-400.4.033.551-4 / 05942256

„

Boutique Beautiful GmbH,

 

i n  F is l is b a c h

, CH-400.4.033.

552-2, Badenerstrasse 7b, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.
2010. Zweck: Führen einer Boutique und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere auf dem Gebiet der Modebranche; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 19.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Nedelkova, Natasa, von Rümlang,
in Fisibach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13021 vom 10.12.2010 / CH-400.4.033.552-2 / 05942258

„

Euro-Bau Express GmbH,

 

i n  A ar au

, CH-400.4.033.553-8,

Tellistrasse 118, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.12.2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Baugewerbe in Europa, insbe-
sondere Realisierung von Bauvorhaben sowie Berater- und Ver-
mittlertätigkeiten sowie Handel mit Waren aller Art im Bereich des
Bauwesens; kann andere Unternehmen erwerben, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, verwalten und ver-
äussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle und
materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag und Inventarliste vom 08.12.2010 2 Fahrzeuge,
Werkzeuge, Maschinen und Kleinmaterial, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 6’530.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 08.12.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wüest, Rolf, von
Brittnau, in Buchs AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00; Berisha, Labinot, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13022 vom 10.12.2010 / CH-400.4.033.553-8 / 05942260

„

European Committee of the Association of Avian Veterina-

rians (Europäisches Komitee der Vereinigung der Vogeltier-
ärzte),

 

in  B ad e n

, CH-400.6.033.554-2, Täfernstrasse 11b, 5405

Dättwil AG, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2010.
Zweck: Zweck des Vereins ist es, in Europa sowie dem Nahen und
Mittleren Osten in Form eines gemeinnützigen Angebotes die wis-
senschaftliche Forschung, Lehre und Ausbildung in der Zier-, Zoo-
und Wildvogelmedizin und verwandten Fachrichtungen zu för-
dern, Ergebnisse durch Fachveranstaltungen und Öffentlichkeits-
arbeit der Tierärzteschaft und fachfremdem Publikum bekannt zu
machen und die Erfahrung auf diesem Gebiet zum Wohle der All-
gemeinheit, des Tier-, Natur- und Artenschutzes einzusetzen. In
Verfolgung dieses Zweckes organisiert der Verein Tagungen und
Fortbildungsveranstaltungen auf nationaler und internationaler
Ebene; stellt der Verein der Öffentlichkeit Informationen über eine
eigene Website zur Verfügung; unterstützt und fördert der Verein
die wissenschaftliche Forschung, Lehre und Ausbildung im Be-
reich der Zier-, Zoo- und Wildvogelmedizin und verwandten Fach-
gebieten; steht der Verein mit seiner Erfahrung anderen Gremien
beratend zur Verfügung; unterstützt der Verein Projekte des Tier-,
Natur- und Artenschutzes im Bereich der Zier-, Zoo- und Wildvögel;
setzt sich der Verein für eine bessere Wahrnehmung des Gebietes
der Zier-, Zoo- und Wildvogelmedizin und seinem Nutzen für die
Allgemeinheit, den Tier-, Natur- und Artenschutz in der Öffentlich-
keit ein. Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus Dienstleistun-
gen und Aktivitäten, Beiträge von Körperschaften des öffentlichen
Rechts, weitere Zuwendungen und Beiträge Dritter. Organisation:
Mitgliederversammlung, Vorstand mit mindestens 4 Mitgliedern,
Geschäftsführung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Pendl, Dr. Helene, österreichische Staatsangehörige, in Steinhau-
sen, Präsidentin des Vorstandes und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Sandmeier, Dr. Peter, von Gränichen, in Oberrohr-
dorf, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ardiaca, Maria, spanische Staatsangehörige, in Madrid
(ES), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Chitty, John, britischer Staatsangehöriger, in Allington (UK), Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Coutteel, Dr.
Peter, belgischer Staatsangehöriger, in Nijlen (BE), Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Lierz, Prof. Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Buseck (DE), Mitglied des

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.12.2010, No 245, Jahrgang - année - anno: 128

Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Montesinos, Andres,
spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13023 vom 10.12.2010 / CH-400.6.033.554-2 / 05942262

„

La Dolce Vita, Giuseppe Urso & Jesus Lopez Veiga,

 

i n  B e in -

w i l   a m  S e e

, CH-400.2.032.647-5, Gemeindehausplatz 9, 5712

Beinwil am See, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.05.2010. Zweck: Führen eines Restaurants/Cafés mit Bar und
Gelateria. Eingetragene Personen: Urso, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Emmenbrücke, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Lopez Veiga, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in
Emmenbrücke, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13024 vom 10.12.2010 / CH-400.2.032.647-5 / 05942266

„

Rosmarie Tschuppert,

 

in   R ud o lf s te tt en - F r i e dl is b e r g

,

CH-400.1.032.648-7, Gwindenstrasse 16, 8964 Rudolfstetten, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Sport, Bewegung, Körperhaltung und
Ergonomie für Menschen mit oder ohne Behinderung. Eingetra-
gene Personen: Tschuppert, Rosmarie, von Ettiswil, in Rudolfstet-
ten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13025 vom 10.12.2010 / CH-400.1.032.648-7 / 05942268

„

Schachen-Garage V. Perkola,

 

in  A ar au

, CH-400.1.032.649-

5, Asylstrasse 15, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt. Eingetragene
Personen: Perkola, Veton, kosovarischer Staatsangehöriger, in Er-
linsbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13026 vom 10.12.2010 / CH-400.1.032.649-5 / 05942270

„

Spass-am-Nass.ch, Petra Rogger,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.1.

032.650-5, Birkenweg 2a, 5737 Menziken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Aquatraining sowie Be-
trieb einer Schwimmschule. Eingetragene Personen: Rogger, Pe-
tra, von Beromünster, in Menziken, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Ballmann, Tabea, von Beromünster, in Burg AG, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13027 vom 10.12.2010 / CH-400.1.032.650-5 / 05942272

„

TBC Sanierungen AG,

 

i n   M ä g e nw i l

, CH-400.3.033.555-6,

Hintermättlistrasse 1, Gewerbepark, 5506 Mägenwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2010. Zweck: Aus-
führung von Spezialbautätigkeiten, insbesondere von Sanierun-
gen und Abdichtungen von Schwimmbad- und Wellnessanlagen,
Balkone und verwandten Sektoren, weiter Handel mit Konsum-
gütern aller Art sowie Übernahme von Generalunternehmungs-
mandaten im Bausektor und in verwandten Sektoren; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 03.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Trösch, Michael, von Thunstetten, in Scherz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pabst, Tho-
mas, von Gebenstorf, in Gebenstorf, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 13028 vom 10.12.2010 / CH-400.3.033.555-6 / 05942274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allemann Brillen + Kontaktlinsen AG,

 

i n   R ot hr is t

, CH-400.

3.015.895-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S.
2, Publ. 4177302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Savoy Treuhand AG (CH-400.3.028.316-8), in Aarau, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13029 vom 10.12.2010 / CH-400.3.015.895-8 / 05941782

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 1, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 12’767 vom 03.12.2010. 

ALSTOM Power

Consulting AG,

 

in  B a d en

, CH-400.3.018.235-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 1, Publ. 5930786). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Carlson-Burkart, Dé-
borah, von Mühlau, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Carlson, Déborah].

Tagesregister-Nr. 13030 vom 10.12.2010 / CH-400.3.018.235-1 / 05941784

„

ART Gebäudeunterhalt GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.4.

017.544-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 08.03.2001, S. 1743). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiavone, Alfonso,
italienischer Staatsangehöriger, in Fislisbach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 13031 vom 10.12.2010 / CH-400.4.017.544-9 / 05941786

„

Atlanta AG,

 

in  Bergd ieti k on

, CH-400.3.015.545-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 1, Publ. 4200546).
Statutenänderung: 26.10.2010. Aktienkapital neu: CHF 111’000.00
[bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
111’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 111 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung vom 26.10.2010. Die Gesellschaft
wandelt bei der Kapitalerhöhung vom 26.10.2010 frei verwend-

bares Eigenkapital in der Höhe von CHF 61’000.00 um, wofür 61
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: CF Revconsult AG (CH-020.
3.007.110-4), in Alpnach Dorf, Revisionsstelle [bisher: CF Rev-
consult AG, in Wallisellen].

Tagesregister-Nr. 13032 vom 10.12.2010 / CH-400.3.015.545-5 / 05942276

„

Bilfinger Berger Industrial Services Swiss AG,

 

in  Zof in g en

,

CH-020.3.028.813-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2010, S. 1, Publ. 5762440). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuster, Robert, von Eschenbach SG, in En-
netbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Blöchlinger, Dr. Peter, von St. Gallenkappel, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kreysing, Dr. Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Idstein (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Osdoba, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Zofingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wü-
renlingen]; Frefel, Stefan, von Schönholzerswilen, in Jegenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Friderich, Kurt, von Zofingen, in
Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönthal, Beat, von
Gurzelen, in Hilterfingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13033 vom 10.12.2010 / CH-020.3.028.813-2 / 05941788

„

Bott Informatik,

 

i n  R e m e ts c h wil

, CH-400.1.022.268-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 1, Publ.
5882772). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 07.12.2010 mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 13034 vom 10.12.2010 / CH-400.1.022.268-0 / 05941790

„

Casa Luigi AG,

 

b i s he r   i n  E m m e n

, CH-100.3.027.286-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 9, Publ.
5172528). Gründungsstatuten: 14.08.2003, Statutenänderung:
22.11.2010. Sitz neu: 

Of tri n gen

. Domizil neu: Pappelweg 1,

4665 Oftringen. Zweck neu: Handel und Verwaltung mit und von
Immobilien; kann Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Rolf, von Littau und Ossingen, in Littau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zatti,
Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Stansstad, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Peter, von Vilters-Wangs, in Emmen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13035 vom 10.12.2010 / CH-100.3.027.286-5 / 05942282

„

Clientis Bank Küttigen-Erlinsbach AG,

 

in  Kü tt igen

, CH-400.

5.902.200-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S.
1, Publ. 5646318). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stocker, Hans-Peter, von Winterthur, in Erlinsbach AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Campi, Daniele, von Suhr,
in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13036 vom 10.12.2010 / CH-400.5.902.200-2 / 05941810

„

Dental Keramik JP Bizzozzero,

 

bi sh er  in  Z ür ich

, CH-020.

1.006.283-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1998, S.
274). Sitz neu: 

Ba d en

. Domizil neu: Dynamostrasse 7, 5400 Ba-

den. Zweck neu: Führen eines zahntechnischen Labors. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bizzozzero, Rita, von Am-
merswil, in Wettingen, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Biz-
zozzero, Jean Paolo, von Ammerswil, in Wettingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 13037 vom 10.12.2010 / CH-020.1.006.283-9 / 05942284

„

dr-marketingservice reusser,

 

in  R he i nf el de n

, CH-400.1.

032.389-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S.
1, Publ. 5807526). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rhein-
felden vom 06.12.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 06.12.2010, 10.10 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 13038 vom 10.12.2010 / CH-400.1.032.389-6 / 05942286

„

FAABI GmbH in Liquidation,

 

i n   Zo fi n ge n

, CH-400.4.026.

676-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
05.08.2009, S. 1, Publ. 5180702). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 13039 vom 10.12.2010 / CH-400.4.026.676-2 / 05941812

„

FrymaKoruma AG,

 

in   R he in f el de n

, CH-400.3.027.345-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 2, Publ.
5724684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MacKenzie, James Bruce, britischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sarnecki, Artur Jan, polnischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Fazio, Marcus A., deutscher Staatsangehöriger, in Brun-
nen , Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Madörin, Roland, von Itingen, in Itingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Merle, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit

Kollektivunterschrift zu zweien]; Schröder, Markus Siegfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Zeiningen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rheinfelden, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Heid, Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Müllheim (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13040 vom 10.12.2010 / CH-400.3.027.345-6 / 05941814

„

Gesundheitspraxis Agnes Szalontai & Markus Schöni GmbH

in Liq.,

 

in  Geben s to rf

, CH-400.4.028.355-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 2, Publ.
4941886). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] .

Tagesregister-Nr. 13041 vom 10.12.2010 / CH-400.4.028.355-6 / 05941816

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 1, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’530 vom 29.10.2010. 

H + S Verlags

GmbH,

 

in  B a den

, CH-400.4.024.865-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 1, Publ.
5881402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich
Info AG, Zollikon (CH-020.3.909.376-1), in Zollikon, Gesellschaf-
terin, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Hauser, René, von Beringen,
in Unterlunkhofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
17 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: ohne Stamm-
anteil].

Tagesregister-Nr. 13042 vom 10.12.2010 / CH-400.4.024.865-9 / 05941818

„

H. Grob,

 

in   O be r l un k h of en

, CH-400.1.007.082-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 65 vom 19.03.1985, S. 1057). Firma neu:

Grob Schwimmbäder

. Sitz neu: 

J o n e n

. Domizil neu: Dorfstrasse

25, 8916 Jonen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob,
Heinz, von Zürich und Hausen am Albis, in Muri AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberlunkhofen].

Tagesregister-Nr. 13043 vom 10.12.2010 / CH-400.1.007.082-5 / 05942288

„

Herzog Treuhand AG,

 

i n   S t e i n   A G

, CH-400.3.006.567-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 2, Publ.
5492086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vinci,
Remo, von Diesse, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13044 vom 10.12.2010 / CH-400.3.006.567-0 / 05941820

„

H.J. Zürcher AG,

 

in  Do tt iko n

, CH-400.3.004.202-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05.02.2003, S. 2, Publ. 848194). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13074 vom 10.12.2010 / CH-400.3.004.202-3 / 05942352

„

HS Revisions AG,

 

in  St ei n  AG

, CH-400.3.008.073-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 2, Publ. 5504352).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vinci, Remo, von
Diesse, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13045 vom 10.12.2010 / CH-400.3.008.073-8 / 05941822

„

Iacovino Danilo,

 

bi sh er  in  Z ür ich

, CH-020.1.011.318-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8803). Sitz
neu: 

V i l l m e r g e n

. Domizil neu: Rebmattweg 20, 5612 Villmer-

gen. Zweck neu: Führen eines Taxibetriebs, Handel mit Automo-
bilen und Nutzfahrzeugen sowie mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iacovino, Danilo, von Ober-
engstringen, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 13046 vom 10.12.2010 / CH-020.1.011.318-4 / 05942296

„

Käsereigenossenschaft Moosleerau,

 

i n  M oo s l e e r a u

, CH-

400.5.001.932-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2002,
S. 2, Publ. 560994). Statutenänderung: 08.06.2010. Haftung/
Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung oder Nachschuss-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher:
Haftung: Persönliche und unbeschränkte Haftung der Genossen-
schafter.]. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 08.06.2010 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13047 vom 10.12.2010 / CH-400.5.001.932-2 / 05941832

„

Kieser Wohnen GmbH,

 

in   L en z b ur g

, CH-400.4.018.137-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 03.02.
1997, S. 734). Statutenänderung: 08.12.2010. Domizil neu: Au-
gustin-Keller-Strasse 9, 5600 Lenzburg. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.12.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kieser, Hans-Rudolf, von Lenzburg, in
Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Ernestina,
von Schafisheim, in Lenzburg, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Birrwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00]; Baumann, René, von Schafisheim, in
Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Birr-
wil und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00].

Tagesregister-Nr. 13048 vom 10.12.2010 / CH-400.4.018.137-7 / 05942298

„

Konsumverein Unterentfelden,

 

i n   U n t e r e n t f e l de n

, CH-

400.5.905.027-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009,
S. 3, Publ. 4871040). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiget Treuhand AG (CH-400.3.010.118-3), in Oberentfelden, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13049 vom 10.12.2010 / CH-400.5.905.027-7 / 05941834

„

Materialtechnik am Bau, Dr. Ph. Rück,

 

in  Len z bu rg

, CH-

400.1.015.841-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
1993, S. 6425). Sitz neu: 

S c hi nzn a ch Do rf

. Domizil neu: Gä-

bigasse 3, 5107 Schinznach Dorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rück, Philipp, von Egerkingen, in Schinznach Dorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meisterschwanden].

Tagesregister-Nr. 13050 vom 10.12.2010 / CH-400.1.015.841-5 / 05942300

„

Max Zimmermann AG, ZKD Möbelfabrik,

 

i n  Bö tt s te in

, CH-

400.3.002.470-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009,
S. 2, Publ. 4964602). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Thomas, von Döttingen, in Bött-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zim-
mermann, Max, von Döttingen, in Kastanienbaum , Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heinzelmann, Alfred, von Gais, in Frauen-
feld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13051 vom 10.12.2010 / CH-400.3.002.470-9 / 05941836

„

Memo Trade AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.016.516-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 2, Publ. 5234792).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moos-
mann, Cecile, von Leutwil, in Wettingen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13052 vom 10.12.2010 / CH-400.3.016.516-4 / 05941838

„

Milchgenossenschaft Zeiningen,

 

in  Zei n in gen

, CH-400.5.

922.012-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 2,
Publ. 3751592). Statutenänderung: 14.06.2010. Domizil neu: c/
o Martin Sacher, Landhof 382, 4314 Zeiningen. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
des Vorstandes vom 30.06.2009 untersteht die Genossenschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freiermuth, Peter, von Zeiningen, in Zeiningen, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sacher, Martin, von Zuz-
gen, in Zeiningen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13053 vom 10.12.2010 / CH-400.5.922.012-0 / 05942302

„

MTW Treuhand AG,

 

i n   O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.3.009.651-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 3, Publ.
5142144). Statutenänderung: 28.10.2010, 07.12.2010. Zweck
neu: Betrieb eines Treuhand- und Revisionsbüros, Führung von
Kundenbuchhaltungen, Unternehmens-, Wirtschafts-, Finanz-
und Steuerberatungen; kann Zweigniederlassungen errichten,
verwandte Geschäftszweige betreiben, weitere Unternehmen er-
werben oder sich daran beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktien neu: 400 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 250.00. [bisher: 72 Namenaktien zu CHF 1000.00, 56
Stimmrechtsnamenaktien zu CHF 500.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage:Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1990 der
Einzelunternehmen ’MTW Treuhandbüro Max Weiss’, in Ober-
entfelden (7377), zum Preise von CHF 26’395.25, wovon CHF
26’000.- als Sacheinlage angerechnet werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief, Telefax oder elektronisch. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Karl Baur, Treuhandbüro
(CH-400.1.015.711-7), in Hunzenschwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Max, von Winter-
thur und Hundwil, in Oberentfelden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13054 vom 10.12.2010 / CH-400.3.009.651-3 / 05942304

„

Paul und Fischer Produktion,

 

b i s h e r   i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-

020.2.000.057-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.
2008, S. 20, Publ. 4622400). Sitz neu: 

D o t t i k o n

. Domizil neu:

Hendschikerstrasse 8, 5605 Dottikon. Beginn: 01.01.1991. Zweck:
Musikproduktionen und Verlagstätigkeit. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Franklin, von Dottikon, in Dottikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Paul, Beat, von
Zürich, in Singapur (SG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Küsnacht ZH].

Tagesregister-Nr. 13055 vom 10.12.2010 / CH-020.2.000.057-5 / 05942306

„

PERSAN Generalunternehmung GmbH,

 

in   R he i nf el d en

,

CH-400.4.028.921-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 1, Publ. 4012750). Firma neu:

PERSAN Generalunternehmung GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 06.12.2010 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.12.2010, 10.05
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 13056 vom 10.12.2010 / CH-400.4.028.921-2 / 05942308

„

PGRS Immobilien AG,

 

in  D in ti k on

, CH-400.3.032.625-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 1, Publ.
5550882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerzner, Patrice, von Einsiedeln, in Oftringen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Santoro, Riccardo, von Dottikon, in Dotti-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13057 vom 10.12.2010 / CH-400.3.032.625-8 / 05942314

„

PRIVERA AG,

 

i n   B a de n

, CH-400.9.021.856-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 2, Publ. 4642942), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tschudi, Johann, von Glarus, in Spreitenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13058 vom 10.12.2010 / CH-400.9.021.856-2 / 05942316

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.12.2010, No 245, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Q-Bau GmbH,

 

in   Su h r

, CH-270.4.014.979-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 3, Publ.
4918068). Statutenänderung: 02.12.2010. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Schalungs- und Mauerarbeiten im Akkord sowie Trans-
porte aller Art; kann jegliche Art von Neu- und Umbauten sowie
Renovationen durchführen, als Generalunternehmerin auftre-
ten, Immobilien erwerben, verwalten und veräussern, Zweignie-
derlassungen errichten sowie andere Unternehmen erwerben und
sich an solchen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.12.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13059 vom 10.12.2010 / CH-270.4.014.979-4 / 05942318

„

Qualimover AG,

 

i n  S pr ei te n ba c h

, CH-400.3.028.374-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 1, Publ.
3762138). Statutenänderung: 01.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
450’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 450’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 450
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 01.
12.2010. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treu-
hand AG (CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle [bisher:
Testor Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 13060 vom 10.12.2010 / CH-400.3.028.374-8 / 05942320

„

Raiffeisenbank Kölliken-Entfelden Genossenschaft,

 

i n

O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.5.902.040-0, Genossenschaft (SHAB

Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 2, Publ. 5861352). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: de Grenus, Nicolas
Bernard, von Bern, Genf und Morges, in Villmergen, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13061 vom 10.12.2010 / CH-400.5.902.040-0 / 05942322

„

Ridexa AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.005.547-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 9, Publ. 5315024).
Gründungsstatuten: 23.12.1994, Statutenänderung: 02.12.2010.
Sitz neu: 

W a l l b ac h

. Domizil neu: Brütschengasse 17, 4323 Wall-

bach. Zweck neu: Vornahme von Finanzgeschäften sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben und errichten sowie Grundeigentum erwerben oder verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
gehen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation. Vinkulie-
rung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieser, Jürg,
von Weinfelden, in Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 13062 vom 10.12.2010 / CH-270.3.005.547-6 / 05942324

„

Ristorante Paolino Inh. Bassini Roberto,

 

in   Wü r e n lo s

, CH-

400.1.031.054-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2010, S. 2, Publ. 5889054). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 07.12.2010
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 13063 vom 10.12.2010 / CH-400.1.031.054-5 / 05942326

„

SAN-CON Bauunternehmung GmbH,

 

i n  R he i nf el d en

, CH-

400.4.030.149-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 1, Publ. 4301610). Firma neu: 

SAN-

CON Bauunternehmung GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des

Gerichtspräsidiums  Rheinfelden vom 06.12.2010 ist über diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.12.2010, 10.05 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 13064 vom 10.12.2010 / CH-400.4.030.149-0 / 05942328

„

Siegfried Meier & Cie AG,

 

i n  W üre n li ng e n

, CH-400.3.911.

140-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 3,
Publ. 5118872). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.
12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reto Müller & Partner
Treuhand AG (CH-400.3.015.665-7), in Eiken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13065 vom 10.12.2010 / CH-400.3.911.140-1 / 05942330

„

Stiftung Städtchen Meienberg,

 

in  Sin s

, CH-400.7.018.893-

4, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 2, Publ. 4661482).
Domizil neu: c/o Josef Huwiler, Wannen 2, 5643 Sins. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Alois, von
Besenbüren, in Sins, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moll, Andrea, von Lostorf und Zollikon, in
Fenkrieden, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huwiler, Josef (1958), von Sins, in Sins, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hartmann,
Rico, von Schiers, in Meienberg, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer, Peter,
von Heimiswil, in Meienberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arnet Treuhand AG (CH-400.9.028.
192-2), in Sins, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13066 vom 10.12.2010 / CH-400.7.018.893-4 / 05942332

„

Suter & Kuhn, Treuhand- und Revisions AG,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.3.914.209-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 09.02.
1999, S. 6026). Statutenänderung: 07.12.2010. Zweck neu: Ausü-
bung von Treuhand- und Revisionsfunktionen, Führung von
Buchhaltungen und Verwaltungen, Übernahme von Steuerbera-
tungen; die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu:

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax oder E-
Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.12.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer, Jürg, von Luzern und Flühli, in Horw, Revisionsstelle;
Suter, Peter, von Brittnau, in Suhr, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kuhn, Peter, von Suhr, in Suhr, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suter, Claude, von Brittnau, in Muhen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gränichen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Weber, Reto, von Veltheim AG, in Suhr, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13067 vom 10.12.2010 / CH-400.3.914.209-7 / 05942334

„

Syngenta Crop Protection Münchwilen AG,

 

in

M ü n c hwi le n   A G

, CH-400.3.910.208-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 3, Publ. 5359680). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Flattery, Marian,
Bürgerin der USA, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ritter, Walter, von Eptingen, in Magden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ranzi, Mauricio, von Lugano, in Monthey, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Seidel, Dr. Dirk, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waterman,
John Richard, britischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dika, Avni, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jendritzky, Dr. Tatjana,
von Schwanden GL, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Middel, Arnoud, niederländischer Staatsangehöriger, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tolan, Olivia, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Markus, von Gränichen, in Biberstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13068 vom 10.12.2010 / CH-400.3.910.208-1 / 05942340

„

UCR AG,

 

i n  B irrw il

, CH-400.3.027.337-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 3, Publ. 5122570). Domizil neu:
Schwaderhof 7, 5708 Birrwil [behördliche Umadressierung]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kieselbach,
Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Hägglingen, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Larsen, Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 13069 vom 10.12.2010 / CH-400.3.027.337-5 / 05942342

„

VTG Treuhand Gautschi,

 

i n  A ar au

, CH-400.1.032.048-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 1, Publ.
5594404). Zweck neu: Kauf, Verkauf und Erstellung von Liegen-
schaften sowie Liegenschaftsbewertungen und Verwaltungen im
In- und Ausland.

Tagesregister-Nr. 13070 vom 10.12.2010 / CH-400.1.032.048-0 / 05942344

„

Weytrans GmbH,

 

i n  M u h en

, CH-400.4.021.659-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 04.08.2000,
S. 5320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weyeneth-
Dupont, Claudine, von Biel (Madretsch), in Matougues (FR), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Muhen].

Tagesregister-Nr. 13071 vom 10.12.2010 / CH-400.4.021.659-6 / 05942346

„

Wohlfahrtsfonds der Jakob Hauser AG,

 

i n  Of tri ng e n

, CH-

400.7.916.091-6, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 2,
Publ. 4370602). Name neu: 

Wohlfahrtsfonds der Jakob Hauser

AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-

sichtsbehörde vom 11.11.2009 aufgehoben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Clavadetscher, Peter Christian, von
Malans und Zofingen, in Zofingen, Präsident des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Clavadetscher, Christian, Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hauser, Thomas, von Hütten, in
Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13072 vom 10.12.2010 / CH-400.7.916.091-6 / 05942348

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

as engineering Dr. A. Schmitz,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-400.1.

021.701-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2000, S.
1386). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 13073 vom 10.12.2010 / CH-400.1.021.701-0 / 05942350

„

Konstruktionsbureau Othmar Schmid,

 

i n  O be r s i g g en t -

h a l

, CH-400.1.000.254-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom

29.01.2001, S. 687). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 13075 vom 10.12.2010 / CH-400.1.000.254-0 / 05942354

„

Lackierwerk Cerkini-Sperling,

 

i n  Ha l lwi l

, CH-400.1.031.

793-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 1,
Publ. 5462414). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 13076 vom 10.12.2010 / CH-400.1.031.793-1 / 05942356

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GR-Gemma AG,

 

in   R ü te

, CH-310.3.000.506-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 3, Publ. 4847000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Dr.
Jörg, von Herisau, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Thomas, von
Zürich, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 739 vom 10.12.2010 / CH-310.3.000.506-1 / 05942792

„

Koch & Haas Heizung-Sanitär AG,

 

in   R ü te

, CH-310.3.000.

163-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 4,
Publ. 5070296). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haas, Marcel, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Koch-
Gmünder, Josef, von Appenzell, in Weissbad (Rüte), Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Koch, Josef, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 740 vom 10.12.2010 / CH-310.3.000.163-2 / 05942794

„

Räss,

 

b i s h e r   i n   S a c h s e l n

, CH-140.1.001.913-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 13, Publ.
5357400). Firma neu: 

Juhui Ferienlagerhäuser Herbert Räss

.

Sitz neu: 

R ü te

. Domizil neu: Hostet 13, 9050 Appenzell. Zweck:

Vermietung von Ferienlagerhäusern und Ferienwohnungen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Räss, Emil Herbert ge-
nannt Herbert, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:Räss, Emil Herbert, in Flüeli-Ranft
(Sachseln)]; Räss-Manser, Priska, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 741 vom 10.12.2010 / CH-140.1.001.913-8 / 05942796

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BUMA-Kunstkarten, Johann Baumann,

 

i n  Ap p e nz e ll

, CH-

310.1.000.653-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 03.02.
1997, S. 732). Die Aktiven und Passiven sind auf die baumann
büro-center GmbH (CH-310.4.001.411-5), in Appenzell, überge-
gangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 742 vom 10.12.2010 / CH-310.1.000.653-9 / 05942798

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GST Glasstrahltechnik GmbH,

 

i n   H er is a u

, CH-300.4.016.

852-0, Alpsteinstrasse 21a, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Glasstrahlen, Sandstrah-
len und Metallbehandlung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 10.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Miljkovic, Vesna, von Herisau, in He-
risau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1842 vom 10.12.2010 / CH-300.4.016.852-0 / 05942774

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Angie Boutique AG,

 

b is h e r   in   Ro m a ns h o r n

, CH-440.3.

002.040-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S.
16, Publ. 5734970). Statutenänderung: 09.12.2010. Sitz neu: 

H e -

r i s a u

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 21, 9100 Herisau. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ladengeschäftes für
modische Bekleidung. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen eröffnen und
Liegenschaften erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann
ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck des Unternehmens zu fördern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktio-
näre oder Nutzniesser erfolgen in den gesetzlich vorgeschriebenen
Fällen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse.

Tagesregister-Nr. 1843 vom 10.12.2010 / CH-440.3.002.040-1 / 05942776

„

Anneliese Muhr AG,

 

i n  He i de n

, CH-300.3.016.630-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 3, Publ.
5677392). Statutenänderung: 22.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 4’800’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 4’800’000.00]. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 4’800 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.09.2010
werden 4’700 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 02.12.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 1844 vom 10.12.2010 / CH-300.3.016.630-5 / 05942778

„

ASCORA AG,

 

i n   S pe i c he r

, CH-300.3.015.716-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 2, Publ. 4414412). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Selectline Education
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handels-
register des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1851 vom 10.12.2010 / CH-300.3.015.716-9 / 05942790

„

B-MANUFACTURE SA,

 

b is h e r   in   F r i b ou r g

, CH-217.3.538.

648-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 5,
Publ. 4125266). Statutenänderung: 07.12.2010. Firma neu: 

Elite

Investments AG

. Sitz neu: 

Sp e i c h e r

. Domizil neu: c/o Beatrice

Lovisi, Wies 14, 9042 Speicher. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen,
die Vermittlung von Fremd- und Eigenkapital sowie allen damit
verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder zu erleichtern. Sie kann ausserdem Garantien zu-
gunsten von verbundenen Geshellschaften erstellen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten,
halten, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktinäre erfolgen durch Publikation im
SHAB; sofern der Gesellschaft alle Aktionäre und deren Adressen
bekannt sind, kann auf die Publikation im SHAB verzichtet wer-
den; diesfalls haben die Mitteilungen schriftlich durch Brief, Te-
legramm, Telefax oder E-Mail an sämtliche Aktionäre zu erfolgen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.12.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: De Bourgknecht, Jean François, von
Fribourg, in Avry, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fiduciaire Eddy Deuber SA, in Cortaillod, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deuber, Edwin An-
ton, von Altendorf, in Cortaillod, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1845 vom 10.12.2010 / CH-217.3.538.648-5 / 05942780

„

c.t.ss STETKA,

 

in  Sch wel lb ru nn

, CH-300.1.016.659-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 4, Publ.
5663050). Postadresse neu: Tufertschwil 92, 9604 Lütisburg.

Tagesregister-Nr. 1846 vom 10.12.2010 / CH-300.1.016.659-0 / 05942076

„

Jud Bau-Stoffe + Systeme GmbH,

 

bi s h er   i n  S t.   G al le n

, CH-

320.4.059.047-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 28, Publ. 5117282). Statutenände-
rung: 10.12.2010. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Kasernen-

strasse 88a, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Baumaterialien und Systemen sowie die Erbrin-
gung von einschlägigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jud, Andreas, von Benken SG, in St.
Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jud, Alfred, von Benken SG, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 125’000.00];
Jud Sierra, Eva, von Benken SG, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Jud, Eva, in Cambridge
(USA), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Jud, Ulrike, von Benken
SG, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
90’000.00]; Meier, Markus, von Regensdorf, in Herisau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.00].

Tagesregister-Nr. 1847 vom 10.12.2010 / CH-320.4.059.047-6 / 05942782

„

NEYOX Swiss AG,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.3.016.771-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 2, Publ. 5828414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feder-
mann, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breu, Stefan Urs, von Oberegg, in Tobel-Tägerschen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1848 vom 10.12.2010 / CH-300.3.016.771-3 / 05942784

„

OKTOPUS Trust & Consulting AG,

 

i n   H er is a u

, CH-170.3.

030.101-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S.
3, Publ. 5406604). Statutenänderung: 07.12.2010. Firma neu:

Delton AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Wa-

ren aller Art, insbesondere im Bereich Textilien sowie die Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Betei-
ligungen erwerben, halten und veräussern, anderen Unter-
nehmen Finanzdienstleistungen anbieten, Vertretungen über-
nehmen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: [gestrichen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gillmann, Rainer Werner, von
Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlei-
nitz, Simon Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsfeld
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreier,
Klaus, von Trub, in Ballaigues, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Pickardt, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1849 vom 10.12.2010 / CH-170.3.030.101-5 / 05942786

„

Star Versand AG,

 

i n   He ri s a u

, CH-320.3.017.479-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 4, Publ. 5107348).
Domizil neu: Saumstrasse 15, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1850 vom 10.12.2010 / CH-320.3.017.479-0 / 05942788

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.12.2010, No 245, Jahrgang - année - anno: 128

BE

Handelsregisteramt des Kantons Bern
Registerschliessung Altjahrswoche 
Das Handelsregisteramt des Kantons Bern ist vom Freitag, 24. Dezember
2010, 12.00 Uhr, bis Freitag, 31. Dezember 2010 geschlossen und weder tele-
fonisch noch am Schalter erreichbar. Es wird ein Notschalter eingerichtet, wel-
cher während den üblichen Werktagen von 10.00 bis 12.00 Uhr lediglich
Anmeldungen mit dazugehörigen Belegen entgegennimmt. Eingereichte
Anmeldungsunterlagen werden ab 3. Januar 2011 in chronologischer Reihen-
folge (nach Eingangsstempel) bearbeitet.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Die Geschäftsleitung

Office du registre du commerce du canton de Berne
Fermeture de fin d'année
L'Office du registre du commerce du canton de Berne (guichets et standard
téléphonique) est fermé du vendredi 24 décembre 2010 dès 12.00 heures
au vendredi 31 décembre 2010. Un guichet d'urgence est organisé pendant
les jours ouvrables de 10.00 à 12.00 heures uniquement pour la réception des
réquisitions avec leurs pièces justificatives. Ces réquisitions seront traitées dès
le 3 janvier 2011 dans l'ordre chronologique (selon la date de réception).
Nous vous remercions de votre compréhension. La direction

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bachmann Reinigungen,

 

in  To ff en

, CH-036.1.049.304-4,

Bahnhofstrasse 15, 3125 Toffen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Hauswartungen, Technik Betreuung, Reinigun-
gen, Bauaustrocknungen sowie Nano-Versiegelungen. Eingetra-
gene Personen: Bachmann, Bruno René, von Niedermuhlern, in
Englisberg (Wald BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18789 vom 10.12.2010 / CH-036.1.049.304-4 / 05941446

„

Berger Marc,

 

i n   B l u m e n s t e i n

, CH-036.1.049.305-2, All-

mendeggenstrasse 18, 3638 Blumenstein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Tiefkühlprodukten. Einge-
tragene Personen: Berger, Marc, von Linden, in Blumenstein, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18790 vom 10.12.2010 / CH-036.1.049.305-2 / 05941448

„

Breitblick AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.049.306-0, c/o Daniel

Rindlisbacher, Herzogstrasse 15, 3014 Bern , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Analyse, die Konzeption, die Planung sowie
Entwurf und Realisierung von Arbeitsumgebungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, brieflich. Gemäss Erklärung vom 08.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rindlisbacher, Daniel, von Lützelflüh, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18791 vom 10.12.2010 / CH-036.3.049.306-0 / 05941450

„

CAMkompetenz Grünig GmbH,

 

i n   B e lp

, CH-036.4.049.307-

4, Bürglenweg 1, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.12.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
CAM- und CNC-Bereich, insbesondere Beratung, Unterstützung,
Prozessgestaltung und Programmierung in technischen Prozess-
ketten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Darlehen gewähren und Sicherheiten stellen, Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 08.
12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Grünig, Paul, von Burgistein, in Belp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18792 vom 10.12.2010 / CH-036.4.049.307-4 / 05941452

„

Carrosserie-Sattlerei Haueter + Co.,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-

036.2.049.308-3, Bahnhofstrasse 80, 3613 Steffisburg, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2010. Zweck: Car-
rosserie und Sattlerei. Eingetragene Personen: Haueter-Bürkler,
Doris, von Zollikofen und Wildhaus-Alt St. Johann, in Steffisburg,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Haueter, Cédric, von
Zollikofen, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18793 vom 10.12.2010 / CH-036.2.049.308-3 / 05941690

„

dahlia oberaargau ag,

 

i n   H er z og e nb u c hs ee

, CH-036.3.

049.309-4, Stelliweg 24, 3360 Herzogenbuchsee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erstellung und den Betrieb von Pflege-
einrichtungen für die Betreuung von Betagten und Langzeitpati-
enten im Oberaargau und den angrenzenden Gebieten. Sie kann
ferner Wohneinheiten für Senioren erstellen, vermieten und/oder
betreiben, sich an Gesellschaften beteiligen, welche denselben
Zweck verfolgen. Zudem kann sie Dienstleistungen erbringen, die
mit der Betreuung von Betagten und Langzeitpatienten direkt oder
indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann ausserdem alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Sie kann sich insbesondere an Unter-
nehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und dort
Zweigniederlassungen errichten, sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-

teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bichsel, Simon, von Eggiwil, in Trubschachen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Dieter, von Sumiswald,
in Wanzwil (Heimenhausen), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthi, Urs, von Rüderswil, in Langnau im Em-
mental, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf,
Charlotte, von Murgenthal, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Streit, André, von Thierachern, in
Rüschegg Heubach (Rüschegg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eichenberger, Kurt Dr., von Landiswil, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuen-
schwander, Urs Peter, von Eggiwil, in Wilderswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nuspel, Thomas, von Solothurn, in
Küttigkofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18794 vom 10.12.2010 / CH-036.3.049.309-4 / 05941692

„

Daniel Kohler Maintenance,

 

i n  Ro g g w i l  B E

, CH-036.1.049.

310-2, Brennofenstrasse 36, 4914 Roggwil BE, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Wartung und Instandhaltung
von Anlagen und Werken. Reinigen, Entfetten und Schmieren von
Anlagen. Anbieten von optimalen Schmierlösungen sowie Bera-
tung im Bereich Schmiertechnik. Eingetragene Personen: Kohler,
Daniel, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18795 vom 10.12.2010 / CH-036.1.049.310-2 / 05941694

„

Ernst Trachsel Spenglerei,

 

i n   F ru ti g en

, CH-036.1.049.311-

8, Rollstrasse 24, 3714 Frutigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Spenglerarbeiten an Bauten und
Flachdacharbeiten. Eingetragene Personen: Trachsel, Ernst, von
Frutigen, in Frutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Trachsel-
Schuler, Beatrix, von Frutigen, in Frutigen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18796 vom 10.12.2010 / CH-036.1.049.311-8 / 05941696

„

gediegen.ch Roger Huber,

 

in   K i r c hd o r f  B E

, CH-036.1.049.

312-3, Insel 113, 3116 Kirchdorf BE, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art für
den Detailhandel und Gastronomie, im speziellen zur innovativen
Verkaufsförderung. Eingetragene Personen: Huber, Roger, von
Mägenwil, in Kirchdorf BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18797 vom 10.12.2010 / CH-036.1.049.312-3 / 05941698

„

GSTAAD PROPERTY MENTORS ROLF H. MIELKE,

 

i n   S a a-

n e n

, CH-036.1.049.313-9, Gsteigstrasse 63, 3780 Gstaad, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Der Erwerb, die Veräus-
serung, die Erstellung, die Entwicklung, das Makeln, Halten und
Verwalten von Immobilien, sowie deren Vermietung. Der Handel,
die Beratung und die Ausführung im Bereich Innendekoration
und Inneneinrichtung, sowie Dienstleistungen im Bereich Innen-
architektur. Eingetragene Personen: Mielke, Rolf Herbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18798 vom 10.12.2010 / CH-036.1.049.313-9 / 05941700

„

Kalchofen Immobilien AG,

 

i n H asl e  be i B u rg do rf

, CH-

036.3.049.314-0, Kalchofenstrasse 16, 3415 Hasle bei Burgdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 06.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Stucki, Marc, von Bowil, in
Hasle bei Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Limbach, Andreas, von Zürich, in Langnau im Emmental, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Konrad
1975, von Trubschachen, in Rüegsauschachen (Rüegsau), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Konrad 1941,
von Trubschachen, in Rüegsauschachen (Rüegsau), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Friedli, Martin, von Landiswil, in
Sumiswald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuen-
berger, Daniel, von Ursenbach, in Riedholz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 18799 vom 10.12.2010 / CH-036.3.049.314-0 / 05941702

„

Localmed Biel/Bienne AG,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-036.3.049.

315-1, Bahnhofplatz 2, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Betreiben von medizinischen Versorgungszen-
tren inklusive Apotheken sowie die damit verbundene Erbringung
von infrastrukturellen, administrativen und personellen Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Aebi, Urs Dr., von Oberburg, in Bellmund, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flach, Daniel Dr., von
Nidau, in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gukelberger, Beatrice Dr., von Köniz, in Bern, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Nyfeler, Jürg Dr., von Gondiswil, in
Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18800 vom 10.12.2010 / CH-036.3.049.315-1 / 05941704

„

Lüthi,

 

in  A e schi  b e i  Spi ez

, CH-036.1.049.316-0, Allmi-

gässli 37, 3703 Aeschi bei Spiez, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Beratungs- und Handelsunterneh-
men, Übernahme von Beratungsleistungen aller Art, Planung, Or-
ganisation und Durchführung von Kursen und Veranstaltungen
aller Art, Verkauf und Handel von Produkten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Lüthi, Peter, von Wallisellen, in Aeschiried (Aeschi
bei Spiez), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Susanne, von
Grindelwald, in Aeschiried (Aeschi bei Spiez), mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18801 vom 10.12.2010 / CH-036.1.049.316-0 / 05942192

„

M+M Werbeartikel GmbH,

 

in   Ki r c h li nd a c h

, CH-036.4.049.

317-8, Mittelstrasse 50, 3038 Kirchlindach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung im Werbe-
sektor, insbesondere auf dem Gebiet der Grafik und des Drucks. Sie
beschriftet und stellt Werbeträger aller Art her und verkauft Pro-
motions-Artikel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Gemäss Erklärung vom
03.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Sollberger, Melanie, von Willadingen, in
Kirchlindach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sollberger, Andres, von
Willadingen, in Kirchlindach, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Sollberger, Astrid, von Willadingen, in
Kirchlindach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18802 vom 10.12.2010 / CH-036.4.049.317-8 / 05942194

„

Patrick Hêche,

 

à   B e r n e

, CH-036.1.049.318-6, Dittlingerweg

6, 3005 Berne, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Ob-
jet de l’entreprise: Atelier de sertissage en bijouterie et horlogerie.
Personne(s) inscrite(s): Hêche, Patrick, de Cornol, à Berne, titu-
laire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 18803 du 10.12.2010 / CH-036.1.049.318-6 / 05942196

„

Robert Zbinden Filmzone,

 

in  B e rn

, CH-036.1.049.319-4,

Bottigenstrasse 2, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import, Handel, Vermietung und Vertrieb von Bild-
und Tonträgern in jeder Form und Art. Internet-Shop für diverse
Artikel, wie DVD-Gestelle und Verleihzubehör. . Eingetragene Per-
sonen: Zbinden, Robert, von Guggisberg, in Bangerten bei Die-
terswil (Bangerten), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zbinden, Ur-
sula, von Guggisberg, in Bangerten bei Dieterswil (Bangerten),
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18804 vom 10.12.2010 / CH-036.1.049.319-4 / 05943198

„

Stucki Consulting GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-036.4.049.320-6, Bir-

kenweg 17, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung und den Verkauf von Gesamtlösun-
gen im Bereich Büro-Infrastruktur, insbesondere in der Doku-
mentenerstellung und im Dokumentenmanagement sowie die
Vornahme von Kostenanalysen (TCO) beim Büro-Dokumenten-
Output. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Patente,
Lizenzen oder Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern.
. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 07.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stucki, Beat, von
Münsingen, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18805 vom 10.12.2010 / CH-036.4.049.320-6 / 05943200

„

Tia Gastro GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-036.4.049.321-4, Rathaus-

gasse 53, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb von Gastronomie-Lokalen sowie den Import
und Export von Waren aller Art. Die Gsellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.12.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Mohamad, Wafaa, libanesische Staatsangehörige, in Beirut (LB),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; El Kaaki, Abdul Hamid, libanesischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kramer, Samantha, von
Schwändi, in Kerzers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18806 vom 10.12.2010 / CH-036.4.049.321-4 / 05943202

„

Ursula Moser Körpertherapie Pilates,

 

i n  W a hl er n

, CH-036.

1.049.322-7, Speichergasse 18, 3150 Schwarzenburg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Diverse Massagen. Pilates
Care (Stundenunterricht). Eingetragene Personen: Moser-Riesen,
Ursula, von Wahlern, in Schwarzenburg (Wahlern), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18807 vom 10.12.2010 / CH-036.1.049.322-7 / 05943204

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpgenossenschaft Stierenberg Farnern,

 

i n  F ar ne rn

, CH-

053.5.007.315-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998,
S. 4235). Statutenänderung: 14.10.2010. Domizil neu: c/o Rü-
egsegger Urs, Grossmattstrasse 9, 4539 Farnern. Zweck neu: Sie be-
zweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Ge-
nossenschafter auf dem Wege der gemeinsamen Selbsthilfe durch:
Förderung des Alpertrages durch fachgerechte Nutzung; fachge-
rechte Pflege und Nutzung der dazu gehörenden Waldungen; Un-
terhalt, Sanierung und Ersatz der Gebäude; Unterhalt und Sanie-
rung der Wege, Brunnen und Zäune; Vorsorge und Bekämpfen von
ansteckenden Krankheiten; Vermietung von Gebäuden mit Um-
schwung; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum; Wah-
rung der gemeinsamen Interessen gegenüber Dritten; die Förde-
rung des genossenschaftlichen Geistes und der beruflichen Kennt-
nisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Haftung / Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen, soweit gesetzlich zulässig, durch Umbie-
ten, schriftlich oder Inserate im Anzeiger. Gemäss Erklärung vom
14.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felber-Ger-
ber, Rolf, von Rumisberg, in Farnern, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Born, Rudolf, von Farnern, in
Farnern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egger, Hans-
rudolf, von Farnern, in Farnern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber,
Hans Rudolf, von Rumisberg, in Farnern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eggimann-Sutter, Mar-
tin, von Sumiswald, in Farnern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Mitglied und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rüegsegger, Urs, von
Röthenbach im Emmental, in Farnern, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Ackermann, Meinrad, von Mels, in Farnern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egger-Brudermann, Hans,
von Farnern, in Farnern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 18808 vom 10.12.2010 / CH-053.5.007.315-5 / 05943206

„

Amtsanzeiger-Genossenschaft Nidau,

 

in  N id a u

, CH-073.5.

000.072-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 3,
Publ. 3135972). Statutenänderung: 22.11.2010. Firma neu: 

An-

zeiger-Genossenschaft Nidau

. Domizil neu: Schulgasse 2, 2560

Nidau. Zweck neu: Die Anzeiger-Genossenschaft Nidau bezweckt
in gemeinsamer Selbsthilfe die Herausgabe eines amtlichen Pu-
blikationsorgan nach Art. 49b Gemeindegesetz unter dem Titel NI-
DAUER ANZEIGER für die im Anhang 1 genannten Gemeinden.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [ge-
strichen: Die Mitglieder haften für allfällige Defizite, welche nicht
aus dem Vermögen der Genossenschaft gedeckt werden können,
nach dem Verhältnis der Anzeiger-Auflagen für die Gemeinden.].
Publikationsorgan neu: SHAB. Gemäss Erklärung vom 23.06.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Neue]
Weitere Adresse: Postfach 240, 2560 Nidau. [Streichung des Hin-
weises über den Vorstand, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Vorstand: 5 Mitglieder.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wagner, Jürg, von Täuffelen, in
Täuffelen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Luginbühl,
Martin, von Spiez, in Studen BE (Studen), Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lüthi-Schwab, Rosmarie, von Thierachern,
in Nidau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Roger, von Si-
griswil, in Schwadernau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Perrinjaquet, Fred, von Val-de-Travers, in Tü-
scherz-Alfermée (Twann-Tüscherz), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher:von Travers, in Tüscherz-Alfermée, Beisitzer
ohne Zeichnungsberechtigung]; Stuber, Rudolf, von Gossliwil, in
Diessbach bei Büren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jäggi, Oliver, von Recherswil und Kriegstetten, in Merzligen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 18809 vom 10.12.2010 / CH-073.5.000.072-3 / 05943208

„

Bamaso AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.015.937-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 3, Publ. 4665354).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Botag
Treuhand, Urs Bolliger, Betriebsökonom HWV, in Interlaken, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18810 vom 10.12.2010 / CH-092.3.015.937-5 / 05942198

„

Baumberger + Weyermann AG,

 

i n  K op p ig e n

, CH-053.3.

002.494-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 3,
Publ. 4367812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumberger, Urs, von Koppigen, in Küssnacht am Rigi,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weyermann, Hans, von Kleindietwil, in Utzen-
storf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18811 vom 10.12.2010 / CH-053.3.002.494-8 / 05942200

„

Berel-Handels-AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.004.896-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 2, Publ. 4162912).
Statutenänderung: 01.12.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Serel SA, in Düdingen (CH-550.0.096.293-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 01.12.2010 und Bilanz per 30.06.2010.

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.12.2010, No 245, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Aktiven von CHF 4’049’650.23 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 94’037.60 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten verfügt
die übertragende Gesellschaft über frei verwendbares Eigenkapital
mindestens im Umfang der Unterdeckung und der Überschul-
dung der übernehmenden Gesellschaft. Die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft erhalten 30’000 Aktien zu CHF 100.00. Das
Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 3’000’000.00 erhöht.
[Die neu ausgegebenen Namenaktien unterliegen den in den Sta-
tuten enthaltenen Uebertragungsbeschränkungen]. Firma neu:

Berel AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und die

Erschliessung von Grundstücken, deren Überbauung, Verwal-
tung, Vermittlung, Bewirtschaftung und Verkauf. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal neu: CHF 3’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Aktien neu: 3’100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Chris-
tian, von Biberstein, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carrel, Willy, von
Rechthalten und Freiburg, in Giffers, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bernasconi, Peter, von Bern und Magliaso, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18812 vom 10.12.2010 / CH-035.3.004.896-2 / 05943244

„

Berom SA,

 

in  Br ügg

, CH-073.3.000.222-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 4, Publ. 3403634). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ENGEL CO-
PERA AG, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: auditpartner ag (CH-073.3.004.840-9), in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18813 vom 10.12.2010 / CH-073.3.000.222-9 / 05942202

„

BFM Béton Frais Moutier SA,

 

à   B el p r a ho n

, CH-073.3.004.

184-4, société anonyme (No. FOSC 211 du 29.10.2010, p. 4, Publ.
5872994). Modification des statuts: 03.12.2010. Nouvelle raison
sociale: 

Vigier Beton Jura SA

. Nouveau but: La société, en tant que

société fille du groupe Vigier a pour but la fabrication et vente de
produits en matières pierreuses, notamment fabrication et distri-
bution de béton frais. La société peut créer des succursales ainsi
que des sociétés filles en Suisse et à l’étranger. La société peut ac-
quérir, administrer et vendre des immeubles. La société peut par-
ticiper à des financements à l’intérieur du groupe, notamment en
accordant des crédits à d’autres sociétés du groupe ou accorder des
garanties ou autres sécurités sous toute forme pour des obligations
à l’encontre de tiers.. Nouveaux faits qualifiés: [La disposition sta-
tutaire sur la reprise de biens lors de la fondation du 23.10.1991
est abrogée] [biffé: Selon contrat de reprise de biens, la société va
reprendre de la maison ’Raymond Mosimann SA’, à Moutier, le
bien-fonds no 510 du ban de Belprahon et des véhicules au prix
forfaitaire de CHF 400’000.–.].Inscription ou modification de per-
sonne(s): Jordi, Hanspeter, de Gondiswil et Berne, à Biel/Bienne,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:à
Bienne].

Registre journalier no 18814 du 10.12.2010 / CH-073.3.004.184-4 / 05943210

„

Buchantiquariat Hegnauer & Schwarzenbach Nachfolger

Christoph Schwarzenbach,

 

in  B e rn

, CH-035.2.014.250-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 3, Publ.
3389816). Domizil neu: Münstergasse 28, 3011 Bern .

Tagesregister-Nr. 18815 vom 10.12.2010 / CH-035.2.014.250-7 / 05942204

„

Bürgschaftsgenossenschaft SAFFA,

 

in  B e rn

, CH-035.5.002.

081-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 2, Publ.
3732596). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18853 vom 10.12.2010 / CH-035.5.002.081-5 / 05943194

„

Creative Circle GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.010.403-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004,
S. 4, Publ. 2354370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WR Wirtschafts-Revisions AG (CH-035.3.017.079-1), in Bern, Re-
visionsstelle; Schaffer, Patrick, von Mirchel, in Bern, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 60’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18816 vom 10.12.2010 / CH-035.4.010.403-4 / 05942206

„

D. Sapio AG,

 

i n  I nt er l a k e n

, CH-092.3.002.114-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2001, S. 7960). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Botag Treuhand,
Urs Bolliger, Betriebsökonom HWV, in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18817 vom 10.12.2010 / CH-092.3.002.114-5 / 05942208

„

Delta Vignale GmbH in Liquidation,

 

in  Th un

, CH-036.4.043.

644-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2010, S. 4, Publ. 5928990). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Thun vom 07.12.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 18818 vom 10.12.2010 / CH-036.4.043.644-9 / 05941706

„

Dewaisol Beteiligungen AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.001.185-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 4, Publ.
5791632). Statutenänderung: 07.12.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Finanzierungen aller Art sowie Beteiligungen an
Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland, insbeson-
dere an solchen im Dienstleistungs-, Finanz-, Industrie- und Han-
delsbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, Grundstücke erwerben halten, belasten
und veräussern, sowie alle Rechtsgeschäfte eingehen, welche ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesen
zusammehängen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 74 Namenakten zu CHF 1000.00 und, 260 Namen-

Stimmrechtsaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mit Brief. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 18819 vom 10.12.2010 / CH-035.3.001.185-1 / 05943212

„

Gebr. Steiner AG,

 

i n  Urs e n ba c h

, CH-053.3.001.519-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 4, Publ.
4747250). Statutenänderung: 07.12.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Baugeschäftes. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 16.09.1992 und Uebernahmebilanz per 01.05.1992:
Aktiven von CHF 429’777.55 und Passiven von CHF 197’592.90 von
der Kollektivgesellschaft ’Gebr. P. und M. Steiner’, in Ursenbach,
zum Preis von CHF 232’184.65, wofür Paul Steiner-Herrmann 100
Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden. Ferner wird Paul
Steiner ein Betrag von CHF 6’806.20 und Max Steiner ein Betrag
von CHF 125’378.45 als Forderung in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 07.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wälchli & Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-
6), in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner-Moser, Peter, von Walterswil BE, in Ursen-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Steiner-Herrmann, Paul, von Walterswil BE, in
Ursenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18820 vom 10.12.2010 / CH-053.3.001.519-7 / 05943214

„

Gemeinschaftspraxis Dres. med. A. und C. Steinmann,

 

in

W a n ge n  a n   de r   A a r e

, CH-036.2.042.867-4, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 2, Publ. 4638852). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Christian,
von Basel, in Oberbipp, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Walliswil bei Niederbipp]; Steinmann-Feierabend, Ange-
lika, von Basel, in Oberbipp, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Walliswil bei Niederbipp].

Tagesregister-Nr. 18821 vom 10.12.2010 / CH-036.2.042.867-4 / 05942210

„

Genossenschaft für leistungsorientiertes Bauen (GLB),

 

in

L a n gn a u  i m   E m me n ta l

, CH-053.5.000.591-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 4, Publ. 5877688). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lauener, Erich, von
Ostermundigen, in Ostermundigen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schürch, Christoph, von Heimiswil, in Steffisburg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18822 vom 10.12.2010 / CH-053.5.000.591-1 / 05942212

„

Grufor-Kurier Forejtar,

 

i n  B er n

, CH-035.1.004.746-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2000, S. 8303). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 09.12.2010 mit Wirkung ab
dem 09.12.2010, 10.38 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 18823 vom 10.12.2010 / CH-035.1.004.746-4 / 05943216

„

HARTING AG,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.016.073-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 6, Publ. 5663430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haefele,
Adelheid, von Sevelen, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachnak, Nouhad, deutscher Staatsangehöriger, in Bett-
lach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ratzmann, Torsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Osnabrück (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Woodtli, Marc, von Oftringen, in Ipsach, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harting-Hertz, Maresa
W. M., deutsche Staatsangehörige, in Espelkamp (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:Harting, Maresa W. M.]; Birkicht,
Albert, von Arch, in Arch, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Borchers,
Niko, deutscher Staatsangehöriger, in Innerberg (Wohlen bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Khemiri, Iris, von Rap-
perswil BE, in Dotzigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18824 vom 10.12.2010 / CH-073.3.016.073-1 / 05942214

„

Haus der Freimaurer,

 

i n   Be rn

, CH-036.7.048.853-5, Stiftung

(SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 3, Publ. 5861068). Aufsichts-
behörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI).

Tagesregister-Nr. 18825 vom 10.12.2010 / CH-036.7.048.853-5 / 05941708

„

HELIOS A. Charpilloz S.A.,

 

à   Bé v i l a r d

, CH-073.3.000.419-

9, société anonyme (No. FOSC 36 du 23.02.2009, p. 5, Publ.
4892974). Modification des statuts: 07.12.2010. Nouvelle raison
sociale: 

HELIOS A. Charpilloz SA

. Nouveau but: La société a pour

but la fabrication de pièces et sous-ensembles micromécaniques.
La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou
industrielle en rapport direct ou indirect avec son but; créer des
succursales ou des filiales en Suisse et à l’étranger; participer à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de
telles entreprises; acquérir ou vendre des immeubles; accorder des
prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favo-
rise ses intérêts; faire toutes opérations et conclure tous contrats
propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant direc-
tement ou indirectement. Nouveau capital-actions: CHF
1’050’000.00 [précédemment: CHF 1’000’000.00]. Nouveau ca-
pital-actions libéré: CHF 1’050’000.00 [précédemment: CHF
1’000’000.00]. Nouvelles actions: 1’000 actions nominatives de

CHF 1’000.00 (actions ordinaires ’Série A’) et 500 actions nomi-
natives de CHF 100.00 (actions à droit de vote privilégié ’Série B’).
[précédemment: 1’000 actions nominatives de CHF 1’000.00].
Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouvelles communi-
cations: Communications aux actionnaires : par lettre ou par
courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissi-
bilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Charpilloz-Jobin, Rosema-
rie, de Bévilard, à Bévilard, secrétaire, avec signature individuelle
[précédemment: secrétaire avec signature collective à deux];
Charpilloz, Vincent, de Bévilard, à Bévilard, administrateur, avec
signature individuelle [précédemment: sans fonction inscrite avec
signature individuelle].

Registre journalier no 18826 du 10.12.2010 / CH-073.3.000.419-9 / 05943218

„

Hogamo SA,

 

à   M o u tie r

, CH-073.3.001.084-3, société ano-

nyme (No. FOSC 144 du 28.07.2010, p. 4, Publ. 5747736). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Bernasconi, Enrico, de Ponte-
net, à Bévilard, président, avec signature collective à deux; Mon-
nerat, Georges, de Vermes, à Moutier, administrateur, avec
signature collective à deux; Stebler, Jean-Pierre, de Nunningen, à
Pontenet, administrateur, avec signature collective à deux; Zuber,
Jean, de Affoltern, à Moutier, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Zumbach, Jean-Claude, de Sainte-Croix, à Moutier,
administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Girardin, Claude, de Le Bémont JU,
à Moutier, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administrateur avec signature collective à deux]; Comte,
Pierre-André, de Châtillon JU, à Vellerat, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Liengme-Chatelain, Marie-Claire, de
Cormoret et Porrentruy, à Moutier, administratrice, avec signature
collective à deux; Philippe, Pierre, de Delémont, à Delémont, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Vaquin, Christian,
de Saint-Martin VS, à Moutier, administrateur, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 18827 du 10.12.2010 / CH-073.3.001.084-3 / 05942216

„

IP Informatik Partner AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.012.006-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2002, S. 3, Publ. 324138).
Statutenänderung: 09.12.2010. Domizil neu: c/o Urs Wüthrich,
Radelfingenstrasse 125D, 3068 Utzigen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Computern, Personalcomputern,
Peripheriegeräten und anderen Geräten, die Planung, Entwick-
lung und den Vertrieb von Softwaresystemen, die Beratung und In-
stallation von Netzwerk- und Telekommunikationssystemen, die
Durchführung von Unterhalts- und Reparaturarbeiten, die tech-
nische Unterstützung sowie die Ausbildung und Schulung in die-
sen Bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
05.10.2009 / 09.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keel und Meyer, Buchhaltungs- und Treuhandbüro, in Hin-
delbank, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18828 vom 10.12.2010 / CH-035.3.012.006-1 / 05943220

„

IPS Integrated Power Solutions AG,

 

in  P o rt

, CH-036.3.044.

912-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 5, Publ.
5593800). Statutenänderung: 07.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
370’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 370’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 3’700
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 18829 vom 10.12.2010 / CH-036.3.044.912-5 / 05943222

„

Isotech Biel-Seeland AG Studen,

 

in  St u den  B E

, CH-073.3.

010.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S.
5, Publ. 5276436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Wyssbrod AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssbrod + Partner
Treuhand AG (CH-073.3.014.179-0), in Ipsach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18830 vom 10.12.2010 / CH-073.3.010.407-1 / 05942218

„

Käsereigenossenschaft Heimiswil-Dorf,

 

in  Heimi s wil

, CH-

053.5.001.040-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006,
S. 3, Publ. 3401792). Statutenänderung: 20.11.2008. Domizil
neu: c/o Andreas Christen, Garneul 500, 3413 Kaltacker. Zweck
neu: Sie bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten;
die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle,
Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung vom
25.11.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rufer, Wal-
ter, von Mattstetten, in Heimiswil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Peter, von Heimiswil,
in Heimiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Mitglied ohne Zeich-

nungsberechtigung]; Christen, Andreas, von Wynigen, in Kalta-
cker (Heimiswil), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bis-
her:in Heimiswil, Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Kramer, Adrian, von
Sumiswald, in Heimiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 18831 vom 10.12.2010 / CH-053.5.001.040-6 / 05943224

„

Küffer Elektro-Technik AG,

 

i n  K i r c hb e r g   B E

, CH-053.3.

004.926-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 5,
Publ. 5513244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kummer, Michael, von Höchstetten, in Höchstetten, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Big-
ler, Lukas, von Worb, in Recherswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Binggeli, Markus, von Wahlern, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 18832 vom 10.12.2010 / CH-053.3.004.926-5 / 05942220

„

Merny GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.017.160-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.1996, S. 2809).
Gemäss Erklärung vom 07.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nydegger, Jürg, von Rüschegg, in Bern, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 39’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18833 vom 10.12.2010 / CH-035.4.017.160-6 / 05943226

„

Metzgerei Hofmann GmbH, Wursterei, Party-Service,

 

i n

K ap p e le n

, CH-073.4.009.007-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 4, Publ. 3549872). Sta-
tutenänderung: 07.12.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Schlachten von Nutztieren, die Veredelung, den Verkauf und
Handel mit Fleisch sowie das Betreiben eines Party-Services. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 11.06.1998
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt einen Teil der
Aktiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’U.
Hofmann’, in Kappelen, nämlich Warenvorräte, diverse Vorräte,
Maschinen, Mobiliar, Kleingeräte und einen Personenwagen ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 11.06.1998 mit Inventarliste, zum
Preis von CHF 104’587.–, wovon CHF 100’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CFH 4’587.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Ferner übernimmt die Gesellschaft von Rolf Tschan-
nen, in Aarberg, diverse Mobilien gemäss Sacheinlagevertrag vom
11.06.1998 mit Inventarliste, zum Preis von CHF 48’000.–, die auf
das Stammkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 07.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofmann, Ulrich, von Rapperswil BE, in Kappe-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 200’000.00].

Tagesregister-Nr. 18834 vom 10.12.2010 / CH-073.4.009.007-0 / 05943228

„

MK System 2000 AG,

 

in   Bü r e n  a n  d er  A ar e

, CH-073.3.

001.650-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S.
4, Publ. 5859550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grotz + Burri Treuhand AG, in Urtenen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 18835 vom 10.12.2010 / CH-073.3.001.650-8 / 05943230

„

Mühlemann + Stauffer GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.009.609-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.
02.2005, S. 4, Publ. 2690888). Statutenänderung: 16.11.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und Repara-
tur und Unterhalt von Fahrzeugelektrik und Fahrzeugelektronik
sowie den Klimaservice für alle Fahrzeugarten und -Typen, für
Baumaschinen und für Schiffe. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt von Urs Mühlemann
Werkzeuge und Büromaterial gemäss Inventarliste im Sachein-
lagevertrag vom 19.01.1999 zum Preis von CHF 4’240.–, wovon
CHF 4’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 240.–
als Forderung gutgeschrieben werden und von Peter Zwahlen
Fahrnisgegenstände gemäss Inventarliste im Sacheinlagevertrag
vom 19.01.1999 zum Preis von CHF 3’550.–, wovon CHF 500.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 3’050.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 16.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühle-
mann, Urs, von Bätterkinden, in Kappelen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00];
Stauffer, Daniel, von Oberhofen am Thunersee, in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 18836 vom 10.12.2010 / CH-073.4.009.609-5 / 05943232

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.12.2010, No 245, Jahrgang - année - anno: 128

„

Muller Consulting SA,

 

à   Br üg g

, CH-073.3.010.033-9, société

anonyme (No. FOSC 237 du 06.12.2007, p. 3, Publ. 4233564). Mo-
dification des statuts: 06.12.2010. Nouvelle raison sociale: 

Fidu-

ciaire Figema SA

. Nouvelle traduction de la raison: 

[La traduction

de la raison sociale est supprimée.]

. Nouveau siège: 

Bi e l/

Bi e nn e

. Nouvelle adresse: c/o Etude de notaire Theo Meister, rue

Karl-Neuhaus 21, 2502 Biel/Bienne. Nouveau but: La société a
pour but l’exécution de tous mandats se rattachant à l’activité
d’une société fiduciaire, notamment la révision comptable, la te-
nue de comptabilité, le conseil en matière d’établissement et de
présentation des comptes, le conseil et la représentation en matière
fiscale, la gérance de fortune mobilière et immobilière. La société
peut créer des succursales, participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir
ou aliéner des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer son but ou s’y rapportant directe-
ment ou indirectement. Nouvelles actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.00. [précédemment: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles com-
munications: Communications aux actionnaires: par écrit, té-
léfax ou courrier électronique. Nouvelle restriction à la transmis-
sibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par
les statuts. Selon déclaration du 06.12.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. Les inscriptions au registre du commerce ont
été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.
[biffé: Infolge Sitzverlegung von Biel/Bienne nach Brügg erfolgen
die Eintragungen neu in deutscher Sprache.].Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Carbotti, Nicolino, ressortissant italien, à
Biel/Bienne, directeur, avec signature individuelle; Müller, Michel,
de Biel/Bienne, à Mörigen, administrateur, avec signature indivi-
duelle; A. Rettenmund Fidufisc SA, à Biel/Bienne, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne(s): Hostettler, Oli-
vier, de Wahlern, à Cormondrèche (Corcelles-Cormondrèche), ad-
ministrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 18837 du 10.12.2010 / CH-073.3.010.033-9 / 05943234

„

Neutras Wittwer GmbH,

 

i n   Kö n iz

, CH-035.4.020.320-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.1999,
S. 559). Gemäss Erklärung vom 08.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Marianne, von Kölliken, in Gasel (Köniz), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Niederwangen bei Bern]; Witt-
wer, Stefan, von Zürich, in Gasel (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher:in Gasel].

Tagesregister-Nr. 18838 vom 10.12.2010 / CH-035.4.020.320-7 / 05943236

„

NYTO AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   b e i   Be r n

, CH-035.3.037.326-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 5, Publ.
5383022). Statutenänderung: 08.11.2010. Domizil neu: Bünda-
ckerstrasse 138, 3047 Bremgarten bei Bern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 08.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18839 vom 10.12.2010 / CH-035.3.037.326-0 / 05943238

„

Papeterie Wengen, Beney und Bührer,

 

in   L au te r b r u n ne n

,

CH-092.2.015.474-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.
06.2002, S. 4, Publ. 500996). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beney, Therese, von Lauterbrunnen und
Lütschental, in Wengen (Lauterbrunnen), Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beney, Hans Ulrich, von Lauterbrunnen, in Wengen
(Lauterbrunnen), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 18840 vom 10.12.2010 / CH-092.2.015.474-9 / 05943240

„

PF - Technik, Panzica + Partner,

 

in  Rei s iswi l

, CH-036.2.040.

993-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 3,
Publ. 4288414). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Fulenbach im Handelsregister des Kantons Solothurn ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18857 vom 10.12.2010 / CH-036.2.040.993-8 / 05943196

„

RealStuff Informatik AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.020.345-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 5, Publ.
4744676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wittenwiler, Martin, von Stein SG, in Gümligen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Richard, von Oberkulm, in Jegenstorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher:in Brügg bei Biel]; Amrein, Al-
fred, von Malters, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 18841 vom 10.12.2010 / CH-035.3.020.345-8 / 05943242

„

RESTRAG AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-400.3.015.334-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 20, Publ. 5763244).
Gründungsstatuten: 21.07.1993, Statutenänderung: 01.12.2010.
Sitz neu: 

W i c ht r a c h

. Domizil neu: Dorfplatz 1, 3114 Wichtrach.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Hotel- und
Restaurationsbetrieben im Managementverhältnis, die Über-
nahme von Beratungen und Verwaltungen, die Beteiligung an Ge-
sellschaften des Gastgewerbes sowie die Miete und Leitung von Ho-
tel- und Restaurationsbetrieben. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen oder solche erwerben sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief oder auf telegraphischem Weg, einschliesslich
Fernschreiben, Telefax und elektronische Datenübertragung. Vin-
kulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. [Streichung der Bemerkung betref-
fend Verzicht auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer
Revisionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungs-

rates vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fetaj,
Litafete, kosovarische Staatsangehörige, in Bie/Bienne, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Zukaj, Valon, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Beleg (XZ), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reber, Hans Peter, von Schangnau, in Heim-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kovanovic, Dragan, von
Hilterfingen, in Hünibach (Hilterfingen), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Grossglauser + Kerényi Treuhand AG (CH-
035.3.001.496-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18842 vom 10.12.2010 / CH-400.3.015.334-8 / 05943172

„

Rockaway Beach AG,

 

in  Ber n

, CH-035.3.003.273-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 3, Publ. 3759500).
Statutenänderung: 07.12.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Tonträgern. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme bei der
Gründung: Teil der Aktiven und Passiven der ’Jamming Schall-
platten AG’, in Olten, nämlich deren Ladengeschäft unter der Lo-
kalbezeichnung ’Piccolo’, gemäss Bilanz per 31.3.1989 und Ver-
trag vom 21.9.1989; Aktivenüberschuss und Kaufpreis: CHF
118’270.55, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ge-
mäss Erklärung vom 07.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kunz, Stefan, von Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ischi Urben, Isabelle, von Rumis-
berg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Areta Revisions AG,
in Schönenwerd, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meile, Stefan, von Fischingen, in Frauenfeld, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Urben, Samuel, von Inkwil, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 18843 vom 10.12.2010 / CH-035.3.003.273-9 / 05943174

„

Roger Stettler,

 

in  K ö ni z

, CH-035.1.003.949-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 4, Publ. 5860782).
Zweck neu: Ausführung von Steinhauerarbeiten und Fassadenre-
novationen sowie Betrieb einer Privatdetektei.

Tagesregister-Nr. 18844 vom 10.12.2010 / CH-035.1.003.949-3 / 05943176

„

Rupro GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.010.166-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.1994, S. 359). Ge-
mäss Erklärung vom 09.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18845 vom 10.12.2010 / CH-035.4.010.166-9 / 05943178

„

Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auffangein-

richtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auffangeinrichtung
BVG),

 

in  B er n

, CH-035.7.010.394-9, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom

29.09.2010, S. 3, Publ. 5831402). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Völl, Marc-André, von Würenlos, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roll, Caroline, von Luzern, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18846 vom 10.12.2010 / CH-035.7.010.394-9 / 05943180

„

Société coopérative de construction ORVINE,

 

à Orv i n

, CH-

073.5.003.417-5, société coopérative (No. FOSC 109 du 08.06.
2005, p. 4, Publ. 2872832). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Léchot, Thierry, de Orvin, à Orvin, secrétaire, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Ae-
schlimann, Eliane, de Arni BE, à Orvin, secrétaire, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 18847 du 10.12.2010 / CH-073.5.003.417-5 / 05943182

„

STC Tankship Ltd.,

 

i n  B er n

, CH-035.3.033.115-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 4, Publ. 5822642).
Statutenänderung: 07.12.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung direkter oder indirekter Beteiligungen
Schweizerischer Investoren an bestehenden oder noch zu bauen-
den Hochseeschiffen, insbesondere an Tankschiffen, sowie die Ab-
wicklung aller damit zusammenhängenden Finanz- und sonsti-
gen Transaktionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PKF Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18848 vom 10.12.2010 / CH-035.3.033.115-1 / 05943184

„

Suji Jewellery GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.035.578-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S.
5, Publ. 5436098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thurainayagam, Kirupananth, Bürger von Sri
Lanka, in Belp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kanapathipillai, Thurainayagam, sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, in Belp, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:Kanapathipillai, Thurainayagam, Bürger von
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 18849 vom 10.12.2010 / CH-035.4.035.578-1 / 05943186

„

Verkauf Schweiz - Verband verkaufsorientierter Fachleute

und Firmen,

 

in   Kö n iz

, CH-035.6.002.260-0, Verein (SHAB Nr. 116

vom 19.06.2009, S. 7, Publ. 5078340). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Schöbi, Michael, von Berneck und
Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 18850 vom 10.12.2010 / CH-035.6.002.260-0 / 05943188

„

W. Schönthal AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.007.568-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 7, Publ. 5317160).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann,
Heinz, von Wald BE, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18851 vom 10.12.2010 / CH-092.3.007.568-0 / 05943190

„

Weiss SYNAPSIS GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.035.329-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2009, S. 5, Publ. 5361924). Firma neu: 

Weiss SYNAPSIS GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 08.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weiss, Martina, von Laufenburg, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18852 vom 10.12.2010 / CH-035.4.035.329-9 / 05943192

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Carrosserie-Sattlerei C. Haueter,

 

in  St effi sbu rg

, CH-092.

1.014.475-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2000,
S. 6881). Löschung infolge Geschäftsübergangs.

Tagesregister-Nr. 18854 vom 10.12.2010 / CH-092.1.014.475-5 / 05941444

„

Christian und Elisabeth Matti AG in Liq.,

 

in  G s taad   (Gd e .

Sa a n en )

, CH-092.3.008.533-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236

vom 04.12.2009, S. 4, Publ. 5375286). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18855 vom 10.12.2010 / CH-092.3.008.533-7 / 05941684

„

Luwatec AG in Liq.,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.3.006.931-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 4, Publ.
4986448). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 18856 vom 10.12.2010 / CH-092.3.006.931-3 / 05941686

„

Ucur Bodenbeläge,

 

in  I tti gen

, CH-036.1.045.489-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 3, Publ.
5219216). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 18858 vom 10.12.2010 / CH-036.1.045.489-2 / 05941688

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Die Hundeausbildung Irène Julius,

 

i n   A rl e s h e i m

, CH-280.

1.014.260-0, Hofmattweg 17, 4144 Arlesheim, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausbildung von Hundehaltern
und Hunden; Ausbildung und Weiterbildung von Hundetrainern,
Durchführung von Hunde- und Ausbildungskursen. Eingetra-
gene Personen: Julius-Schumacher, Irène, von Hofstetten-Flüh, in
Arlesheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5723 vom 10.12.2010 / CH-280.1.014.260-0 / 05942746

„

Dorfladen Niederdorf Nerosh Maheswaran,

 

i n  Nie d er -

do rf

, CH-280.1.014.261-1, Dorfgasse 50, 4435 Niederdorf, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Super-
marktes sowie Verkauf von alkoholischen Getränken und Tabak-
waren. Import und Export von Waren aller Art.. Eingetragene
Personen: Maheswaran, Nerosh, von Adliswil, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5724 vom 10.12.2010 / CH-280.1.014.261-1 / 05942748

„

Erfiro GmbH,

 

i n  P ra tt e ln

, CH-280.4.014.262-4, Grüssenweg

10, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung von Betrieben des Hotel- und Gastgewerbes,
die Vermittlung von und den Handel mit derartigen Betrieben, die
Beratung und Erbringung sämtlicher übriger Dienstleistungen
für das Hotel- und Gastgewerbe sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 07.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Isbilir, Cayan, türkischer
Staatsangehöriger, in Hägglingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Isbilir, Dursun, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5725 vom 10.12.2010 / CH-280.4.014.262-4 / 05942750

„

Immobilien Maloya AG,

 

in  Gelt er kin den

, CH-280.3.014.

263-8, Unteri Allersegg 10, 4460 Gelterkinden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten, Verwalten von und den Handel mit Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Auslanderrichten und sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle

Geschäftetätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 400’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 400’000.00. Aktien: 400 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefaxn.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tschudin, Hans, von Gelterkinden, in Gelterkin-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amport, Con-
rad, von Thunstetten, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Deiss, Ulrich, von Riehen,
in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Gisin-Planche, René, von Rickenbach BL, in Ri-
ckenbach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Graf, Daniel, von Buus, in Maisprach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schaff-
ner, Franz, von Anwil und Ormalingen, in Ormalingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 5726 vom 10.12.2010 / CH-280.3.014.263-8 / 05942752

„

Iselin Immobilien AG,

 

in  Ar lesh ei m

, CH-280.3.014.264-3,

Andlauerweg 15, 4144 Arlesheim, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Finanzierung, die Verwaltung und die Ver-
äusserung von Liegenschaften sowie weiteren Vermögenswerten
jeder Art. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen und finan-
ziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem vor-
erwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vorneh-
men. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Iselin,
Balbina, von Arlesheim, in Arlesheim, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Iselin, Catharina, von Arlesheim, in Arlesheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Friedegg-Treuhand, Peter Friedli
(CH-053.1.002.762-3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5727 vom 10.12.2010 / CH-280.3.014.264-3 / 05942754

„

netautomobile.ch Bruhn,

 

in  Mu tt en z

, CH-280.1.014.265-8,

c/o GBV Treuhand GmbH, Unterwartweg 27, 4132 Muttenz, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeu-
gen und Vermittlung. Eingetragene Personen: Bruhn, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lenzkirch (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5728 vom 10.12.2010 / CH-280.1.014.265-8 / 05942756

„

Sanitär Struchen GmbH,

 

in  Ti tt er te n

, CH-280.4.014.266-9,

Bielgasse 4, 4425 Titterten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Sanitärgeschäftes mit allem da-
mit verbundenen Haupt- und Nebenarbeiten. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stru-
chen-Felber, Nadia, von Oberdorf BL und Täuffelen, in Titterten,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Struchen, Christian,
von Täuffelen, in Titterten, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5729 vom 10.12.2010 / CH-280.4.014.266-9 / 05942758

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

bemag Objekteinrichtungen AG,

 

in   Zu n z ge n

, CH-280.3.

910.010-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S.
4, Publ. 5253230). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dudok de Wit, Roderik, niederländischer Staatsangehöriger, in
Savigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Saint-Sulpice VD].

Tagesregister-Nr. 5730 vom 10.12.2010 / CH-280.3.910.010-1 / 05942056

„

Dao Ling GmbH,

 

i n   L a uf en

, CH-280.4.009.332-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010,
S. 7, Publ. 5470204). Gemäss Erklärung vom 06.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 5731 vom 10.12.2010 / CH-280.4.009.332-0 / 05942058

„

Internationaler Verein für biologisch-dynamische Landwirt-

schaft,

 

in  A rlesh ei m

, CH-280.6.009.596-3, Verein (SHAB Nr. 73

vom 13.04.2006, S. 5, Publ. 3333006). Domizil neu: Stollenrain
10, 4144 Arlesheim.

Tagesregister-Nr. 5732 vom 10.12.2010 / CH-280.6.009.596-3 / 05942060

„

Max Mettler, AG für Industrievertretungen,

 

in  B ot tmin -

g e n

, CH-280.3.918.388-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom

23.08.2004, S. 5, Publ. 2416066). Statutenänderung: 09.12.2010.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.12.2010, No 245, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bei der Gründung; Aktiven von CHF 155’241.81 und Passiven von
CHF 38’923.03 der erloschenen Einzelfirma ’Max Mettler, Indus-
trievertretungen’, in Riehen, gemäss Bilanz per 01.04.1978 zum
Preis von CHF 116’291.78, wovon CHF 98’000.– an das Aktienka-
pital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder durch E-Mail mit Empfangsbestätigung, sofern Adres-
sen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 09.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erich Heggendorn AG (CH-280.3.910.525-9), in Therwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Mo-
nica, von Arth, Herdern und Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Arth und Basel, in Binningen].

Tagesregister-Nr. 5733 vom 10.12.2010 / CH-280.3.918.388-1 / 05942062

„

Pelletteria Vita Graziano,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.1.013.061-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 5, Publ.
5238740). Domizil neu: Hauptstrasse 29, 4242 Laufen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graziano, Vita Maria, von
Fahy, in Laufen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rös-
chenz].

Tagesregister-Nr. 5734 vom 10.12.2010 / CH-280.1.013.061-2 / 05942064

„

Peniko Winkler Trading,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.1.013.

758-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 9,
Publ. 5141964). Sitz neu: 

P r a t t e ln

. Domizil neu: Krummeneich-

strasse 62, 4133 Pratteln. Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art. Dienstleistungen im kaufmännischen
Bereich sowie Unternehmensberatung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winkler, Madeleine Gabriele, von Solothurn,
in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Winkler,
Madeleine , von Zürich, in Basel].

Tagesregister-Nr. 5735 vom 10.12.2010 / CH-270.1.013.758-1 / 05942760

„

Pi-Stiftung,

 

in  Mu tt en z

, CH-280.7.915.160-2, Stiftung

(SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 6, Publ. 5029076). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blunschi, Benedikt
Josef, von Oberrohrdorf, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merstetter, Dr. Pascal, von Basel, in Münchenstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5736 vom 10.12.2010 / CH-280.7.915.160-2 / 05942066

„

Rhytank AG,

 

in  B irsf el d en

, CH-280.3.000.352-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 7, Publ. 5590404). Sta-
tutenänderung: 24.09.2010. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 4’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 4’000’000.00]. Aktien neu: 4’000 In-
haberaktien zu CHF 250.00. [bisher: 4’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.09.2010 wird der
Nennwert der 4’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 250.–
herabgesetzt und je CHF 750.– pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 07.12.2010 festgestellt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Morelli, Alessandra, italienische
Staatsangehörige, in Inzlingen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Campanella, Silvio, von Onsernone, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bornhauser de Souza, Rita Erika
Christina, von Weinfelden, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5737 vom 10.12.2010 / CH-280.3.000.352-5 / 05942762

„

Sarasvati-Energie GmbH (Sarasvati-Energie SARL) (Saras-

vati-Energy LLC),

 

b i s h e r   i n  B ö s i n g e n

, CH-217.3.541.832-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.
2009, S. 9, Publ. 4893120). Gründungsstatuten: 03.02.2009, Sta-
tutenänderung: 15.10.2010. Firma neu: 

Kadach Automotive

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen wer-

den im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

Ar le sh ei m

. Domizil

neu: Hangstrasse 31, 4144 Arlesheim. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Kraft-
fahrzeug-Bereich und Zubehör, handwerkliche Tätigkeiten im
Kraftfahrzeugbereich. Stammkapital: CHF 21’000.00. [Die Ne-
benleistungspflichten sind aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
].Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, per Te-
lefax oder e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 03.
02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herrmann,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Heroldstatt (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mattes, Herberg, deutscher
Staatsangehöriger, in Bösingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00; Schneuwly, Bernadette Maria, von Alterswil, in Bösingen, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sattler, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kadach, Gottfried, deutscher Staatsangehöriger, in Winnenden
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Forster-Hanika,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5738 vom 10.12.2010 / CH-217.3.541.832-4 / 05942764

„

Zehntner AG Gelterkinden,

 

in   G e l te r k in d e n

, CH-280.3.

900.513-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S.
6, Publ. 2596920). Statutenänderung: 08.12.2010. Firma neu: 

Es-

tabelle AG

. Sitz neu: 

N i e de r d o r f

. Domizil neu: Winkelweg 22,

4435 Niederdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unter-
nehmungs-, Wirtschafts- und Steuerberatung, das Führen von
Buchhaltungen sowie das Erbringen von Treuhanddienstleistun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland

Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der erloschenen Einzelfirma ’Heinz Zehntner’,
in Gelterkinden, Aktiven von CHF 652’543.45 (inkl. Parzelle 911
GB Gelterkinden) und Passiven von CHF 224’502.75 gemäss Sach-
einlagevertrag vom 15.10.1996, Liegenschaftsübertragungsakt
vom 15.10.1996 und Bilanz per 31.12.1995, wofür 98 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 330’040.70 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehntner,
Ralph, von Reigoldswil, in Sissach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zehntner, Heinz, von Reigoldswil, in Ennetbürgen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Bayard Treuhand GmbH (CH-280.4.
001.971-2), in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bayard, Fredy, von Eischoll, in Niederdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5739 vom 10.12.2010 / CH-280.3.900.513-8 / 05942766

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BP Baumanagement und Architektur GmbH in Liquidation,

i n  Th e rwi l

, CH-280.4.006.108-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 6, Publ. 4970646). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5740 vom 10.12.2010 / CH-280.4.006.108-5 / 05942768

„

Cumino GmbH in Liq.,

 

i n  A l l s c h w i l

, CH-280.4.918.131-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.
2009, S. 7, Publ. 4989420). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5741 vom 10.12.2010 / CH-280.4.918.131-1 / 05942770

„

Hartmut Braun Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n  P fe f-

f in g en

, CH-280.4.007.841-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 9, Publ. 5076228). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5742 vom 10.12.2010 / CH-280.4.007.841-6 / 05942772

„

Think World GmbH in Liquidation,

 

in  Mu tt enz

, CH-280.4.

005.517-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 09.09.2010, S. 5, Publ. 5804900). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5743 vom 10.12.2010 / CH-280.4.005.517-8 / 05942068

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aebli Zimmermann Generalplaner GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.003.086-9, St.Johanns-Vorstadt 6, 4056 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
12.2010. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in den
Bereichen Generalplanungen, Planungen und Bauen. Sie kann
Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, im Inland Zweig-
niederlassungen errichten, andere Unternehmungen erwerben
und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte durchführen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder per e-Mail. Mit Erklärung
vom 08.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Aebli, Michael, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Zimmermann, Reto, von Oberbözberg, in Binningen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7771 vom 10.12.2010 / CH-270.4.003.086-9 / 05942558

„

MARACAY Holding AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.443-6, Fro-

burgstrasse 24, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.12.2010. Zweck: Halten von Beteiligungen und
Finanzierung vom Industrieprojekten im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Sie kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 07.12.2010 50 Namenaktien à nominal CHF 500.00
der Gewerbehaus Bad Bubendorf AG, wofür 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 50’000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder e-Mail,
sofern deren Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 08.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Koch, Pe-
ter, von Reinach BL, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7773 vom 10.12.2010 / CH-270.3.014.443-6 / 05942560

„

Medical Concepts AG (Medical Concepts SA) (Medical Con-

cepts Ltd),

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.444-4, c/o Schweizerische

Treuhandgesellschaft AG, Lange Gasse 15, 4052 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-, Infor-
mations- und Infrastrukturdienstleistungen im Bereich der Me-
dizin und Pharmazie sowie die Entwicklung und Vermarktung
von Produkten der Medizin und Pharmazie. Die Gesellschaft kann
alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vor-
nehmen, Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und verwalten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, E-
mail, Telefax oder Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Mit Erklärung vom 06.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brunner,
Thomas, von Wattwil, in Frenekendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Cornelia,
von Dornach, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Dr. Theodor, von Binnin-
gen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berbier,
Stéphane, von Courfaivre, in Delémont, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Givord, Luc, von Neuchâtel, in Aesch BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heilbrunn Borer, Gabriela, von Er-
schwil, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7774 vom 10.12.2010 / CH-270.3.014.444-4 / 05942562

„

Personalmanagerin G. Ballato,

 

in  B a sel

, CH-270.1.016.026-

0, Riehenring 63, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung im Bereich Personal. Eingetragene Per-
sonen: Giuseppa, Ballato, von Sissach, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7775 vom 10.12.2010 / CH-270.1.016.026-0 / 05942564

„

Pro Bonum AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.445-2, Riehenstr.

62A, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
und die Vermarktung einer Softwareplattform zum Zwecke von
Handel, Kundenbindung, Zusammenführung von Angebot und
Nachfrage sowie Werbung und Eventveranstaltung. Die Gesell-
schaft kann zudem beratend tätig sein und Waren und Dienstleis-
tungen jeglicher Art mittels elektronischer Medien aller Art oder
auf beliebige andere Weise verkaufen und vermitteln sowie Handel
mit Hardware und Software betreiben. Ferner kann die Gesell-
schaft sämtliche Aktivitäten und Transaktionen tätigen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen
oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck sonst wie zu fördern.
Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie solche Unterneh-
men erwerben und finanzieren. Im Weiteren kann die Gesellschaft
im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 01.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Meier, Dieter, von Basel, in Münchenstein, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weik, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Waiblingen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Finkbeiner, Erwin Franz Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Le-
onberg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7776 vom 10.12.2010 / CH-270.3.014.445-2 / 05942566

„

Rolf Fringeli, Ausbildungs-Manager,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.027-1, General-Guisan-Str. 74, 4054 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Motivationstraining sowie Ka-
der-, Kaufmännische und Verkaufs-Schulung. Eingetragene Per-
sonen: Fringeli, Rolf, von Bärschwil, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7777 vom 10.12.2010 / CH-270.1.016.027-1 / 05942568

„

Schaufert & Petersen,

 

i n   B as e l

, CH-270.2.002.790-2, Güter-

strasse 295, 4053 Basel, Postadresse: Postfach 3022, 4002 Basel.
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10.12.2010.
Zweck: Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit Nah-
rungsergänzungsmitteln und Rohstoffen. Eingetragene Perso-
nen: Petersen, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schau-
fert, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Spiesen-Elversberg
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7778 vom 10.12.2010 / CH-270.2.002.790-2 / 05942570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accurat Treuhand GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.388-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
S. 7, Publ. 5567522). Domizil neu: c/o ContAvis AG , Bäumlein-
gasse 22, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 7779 vom 10.12.2010 / CH-270.4.000.388-5 / 05941922

„

Aquila Investment AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n  B as e l

,

CH-270.9.001.134-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 18.
02.2008, S. 5, Publ. 4342696), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zü-
rich). Firma neu: 

Aquila & Co. AG, Zweigniederlassung Basel

.

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.022.702-3.
Firma Hauptsitz neu: Aquila & Co. AG (Aquila & Cie SA) (Aquila
& Co. Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: Aquila Investment AG (Aquila
Investment SA) (Aquila Investment Ltd) (CH-170.3.022.702-3)].

Tagesregister-Nr. 7780 vom 10.12.2010 / CH-270.9.001.134-8 / 05942572

„

Astanga-Yoga Akademie, Yoga-Schule, Peter Oswald,

 

i n

B as el

, CH-270.1.001.190-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212

vom 01.11.1995, S. 6003). Domizil neu: Steinengraben 77, 4051
Basel.

Tagesregister-Nr. 7781 vom 10.12.2010 / CH-270.1.001.190-4 / 05941924

„

Bardusch AG,

 

in  B a sel

, CH-550.0.085.103-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 5, Publ. 5760574). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engel-
mann, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leubin, Cornelia, von Basel, in Witterswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Biel-Benken].

Tagesregister-Nr. 7782 vom 10.12.2010 / CH-550.0.085.103-0 / 05941926

„

BI Evolution GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.519-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009,
S. 6, Publ. 4829194). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7813 vom 10.12.2010 / CH-270.4.014.519-8 / 05942582

„

Bürgschaftsgenossenschaft SAFFA,

 

b i s he r   in   Be r n

, CH-

035.5.002.081-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007,
S. 2, Publ. 3732596). Gründungsstatuten: 17.12.1926, Statu-
tenänderung: 21.04.2010. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: c/o the

comm / theunert communications, Feldbergstrasse 121, 4057 Ba-
sel. Zweck neu: Bezweckt die Förderung der beruflichen und wirt-
schaftlichen Stellung der Frau in der Schweiz, indem sie Frauen
und Frauenvereinen Darlehen, Kredite und Kautionen verbürgt,
insbesondere für die Eröffnung und Übernahme, sowie die Erhal-
tung und Erweiterung von Betrieben. Sie bezweckt ferner, selb-
ständig oder in Verbindung mit einer oder mehreren schweizeri-
schen Banken, finanzielle Beratungsstellen für Frauen zu schaf-
fen und zu betreiben. Ausserdem kann sie auch andere
Massnahmen zur beruflichen und wirtschaftlichen Besserstellung
der Frauen ergreifen oder fördern. Haftung/Nachschusspflicht:
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftbarkeit der Ge-
nossenschafter. Pflichten: Pflichten: Natürliche Personen haben
mindestens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu zeichnen und bei
juristischen Personen bestimmt der Geschäftsausschuss die Zahl
der zu zeichnenden Anteilscheine. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
durch Zirkularschreiben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hubmann-Freyenmuth, Elisabeth, von Fi-
schingen und Winterthur, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Perruchoud-Massy, Marie-Francoise, von
Chalais und Saint-Jean, in Vercorin , Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ein-
sele-Wili, Felicitas Dr., von Lutzenberg, in Liestal, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Burren, Ursula, von
Köniz, in Oberwangen b. Bern , Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Andermatt-Kälin, Marie-Lou-
ise, von Alpnach und Einsiedeln, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Dr. Röthlisberger AG (CH-035.
3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle; Ritter, Thérèse, von Zug, in
Courroux, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spozio, Stephanie Barbara, von Oberhofen am Thunersee,
in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, Sylvie, von Bern, in Zürich, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Rahel, von
Seengen, in Arlesheim, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Theunert, Andrea, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7783 vom 10.12.2010 / CH-035.5.002.081-5 / 05942574

„

Cofely AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n  B a s e l

, CH-270.9.

001.206-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S.
6, Publ. 5865870), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maier, Peter,
von Lauwil, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7784 vom 10.12.2010 / CH-270.9.001.206-4 / 05941928

„

Consularis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.358-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 6, Publ. 5847550). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7814 vom 10.12.2010 / CH-270.3.014.358-5 / 05942584

„

Cron Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.309-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 7, Publ. 5577110). Do-
mizil neu: c/o Patrice Cron, Oberalpstr. 60, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 7785 vom 10.12.2010 / CH-270.3.014.309-4 / 05941930

„

Familienheimgenossenschaft am Hörnli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

5.000.074-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 4,
Publ. 3602844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WG-
Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7786 vom 10.12.2010 / CH-270.5.000.074-8 / 05941932

„

General Aviation Genossenschaft Basel (GAGBA),

 

i n  B a s e l

,

CH-270.5.000.117-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.
2009, S. 7, Publ. 5210688). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anton Kofmel Treuhand (CH-249.1.002.677-8), in Wan-
gen bei Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7787 vom 10.12.2010 / CH-270.5.000.117-9 / 05941934

„

Häsler Consult,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.014.101-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005, S. 4, Publ. 2996178).
Zweck neu: Consulting und Engineering im Bereich Mobilkom-
munikation und Informatik.

Tagesregister-Nr. 7788 vom 10.12.2010 / CH-270.1.014.101-2 / 05942576

„

HEADQUARTERS INDIVIDUAL HAIRSTYLING Philip Rozran,

i n  Ba s e l

, CH-270.1.013.314-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

238 vom 10.12.2003, S. 6, Publ. 2022018). Domizil neu: Totentanz
7, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 7789 vom 10.12.2010 / CH-270.1.013.314-5 / 05941936

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.12.2010, No 245, Jahrgang - année - anno: 128

„

Held Webconsulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.128-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 5, Publ.
5933206). Domizil neu: Kaysersbergerstr. 51, 4055 Basel. Post-
adresse neu: Postfach 165, 4009 Basel.

Tagesregister-Nr. 7790 vom 10.12.2010 / CH-270.1.014.128-7 / 05941938

„

Lottner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.254-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 6, Publ. 5932958). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-270.9.000.
077-0), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7791 vom 10.12.2010 / CH-270.3.013.254-3 / 05941940

„

N & P Verzollungen GmbH,

 

in  B a sel

, CH-280.4.005.495-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.
2010, S. 7, Publ. 5585372). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Junod, Eduard, von Auvernier und Neuen-
burg, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Hilgert-
Probst, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Grenzach-Wy-
hlen (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammel,
Gilbert, von Kleinlützel, in Sissach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Probst Fünfgeld, Monika Maria, deutsche Staatsange-
hörige, in Weil am Rhein (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7793 vom 10.12.2010 / CH-280.4.005.495-8 / 05941942

„

Notegen Copy AG,

 

in  Ri eh en

, CH-270.3.004.200-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997, S. 5407). Domizil
neu: Auf der Bischoffhöhe 98, 4125 Riehen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lotus Treuhand AG (CH-280.3.917.592-
6), in Oberwil BL, Revisionsstelle [bisher: Lotus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 7794 vom 10.12.2010 / CH-270.3.004.200-8 / 05941944

„

Novartis Pharma AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 5, Publ. 5853028).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Runge,
Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Donovan, Deborah, amerikanische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lioulias, Efthymios,
griechischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mills, Jacqueline, britische Staatsangehörige, in Tags-
dorf (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Owens, Matt, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Röllinger, Steffen, deutscher Staatsangehöriger,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schade, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tougas, Gervais, kanadischer Staats-
angehöriger, in Magglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7795 vom 10.12.2010 / CH-270.3.004.604-7 / 05941946

„

OK Stellenvermittlung GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.544-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.2009, S. 10, Publ. 5107026). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Edgar, von Sarnen, in Möhlin,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Marc, von Trub, in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sollberger, Franziska, von Langnau im
Emmental, in Arlesheim, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graziano, Cristoforo, von Basel, in Sissach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7796 vom 10.12.2010 / CH-270.4.002.544-9 / 05941948

„

Papeterie Elisabeth Hug,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.002.888-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2001, S. 5761).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Marcel, von Ba-
sel, in Basel, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 7798 vom 10.12.2010 / CH-270.1.002.888-4 / 05941952

„

Pemsa SA, succursale de Bâle,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.385-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 6, Publ.
4978896), mit Hauptsitz in: Manno (HR Lugano). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Högerle, Béatrice,
von Basel, in Herznach, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bene, Antonio, von Binningen, in Emmenbrücke,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7799 vom 10.12.2010 / CH-270.9.001.385-6 / 05941954

„

Peniko Winkler Trading,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.013.758-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 9, Publ.
5141964). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Pratteln im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7821 vom 10.12.2010 / CH-270.1.013.758-1 / 05942598

„

P.R. city market GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.013.602-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.
2010, S. 6, Publ. 5872610). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sellathurai, Pirabakaran, sri-lankischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
29’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 7797 vom 10.12.2010 / CH-270.4.013.602-9 / 05941950

„

PZI Informatik, Zimmer,

 

in  Ri eh en

, CH-270.1.010.601-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 10.11.1997, S. 8167).
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich visuelle
Kommunikation, Grafik und Druckvorstufe, Webdesign und Pro-
grammierung.

Tagesregister-Nr. 7800 vom 10.12.2010 / CH-270.1.010.601-2 / 05942578

„

Restaurant Tandoori Palace GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-280.4.003.

217-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
11.03.2010, S. 8, Publ. 5535638). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Khan, Mohammad Qasim, indischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harzenmo-
ser, Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfeffingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7801 vom 10.12.2010 / CH-280.4.003.217-2 / 05941956

„

Ridexa AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.547-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 9, Publ. 5315024). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wallbach im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7822 vom 10.12.2010 / CH-270.3.005.547-6 / 05942600

„

SMED GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.339-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 10,
Publ. 5122146). Statutenänderung: 07.12.2010. Domizil neu:
Neuweilerstr. 29, 4054 Basel. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
bildet die Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbe-
reich, insbesondere die Erstellung und Verwaltung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann Finanzierungs- und Sicherungs-
geschäfte sowie Managementaufgaben vornehmen, auch zu
Gunsten oder im Interesse von nahe stehenden Unternehmungen
sowie Anlagen anderer Art tätigen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, Immobilien, Pa-
tente, Lizenzen und Vertretungen erwerben, verwalten und weiter-
veräussern. Sie kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 7802 vom 10.12.2010 / CH-270.4.002.339-8 / 05942580

„

Sozialfonds der BBG Basler Baugesellschaft AG in Liquida-

tion,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.382-4, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom

16.08.2010, S. 13, Publ. 5771312). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RMI Treuhandexperten AG (CH-320.3.050.678-
4), in Thal, Revisionsstelle [bisher: Ruggli & Michel Treuhand AG
(CH-320.3.050.678-4)].

Tagesregister-Nr. 7803 vom 10.12.2010 / CH-270.7.001.382-4 / 05941958

„

Spitex Basel. Stiftung für Hilfe und Pflege zu Hause,

 

i n  B a-

s e l

, CH-270.7.001.122-4, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010,

S. 8, Publ. 5499616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bader, Felix, von Langenbruck, in Therwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7804 vom 10.12.2010 / CH-270.7.001.122-4 / 05941960

„

Stiftung für ein schweizerisches Orient-Museum,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.313-0, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 8,
Publ. 5017318). Domizil neu: c/o Aegyptologisches Seminar der
Universität, Petersgraben 51, 4051 Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Flatt, Irmhild, von Basel und
Thalwil, in Binningen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Würgler, Katharina Sonja, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7805 vom 10.12.2010 / CH-270.7.000.313-0 / 05941962

„

Tomconsult Unternehmensberatung, lic. iur. Thomas Wolf,

i n  Ba s e l

, CH-270.1.001.689-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

239 vom 10.12.2002, S. 6, Publ. 765092). Domizil neu: Birsigstr.
45, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 7806 vom 10.12.2010 / CH-270.1.001.689-1 / 05941964

„

TS Transport-Service AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.198-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 5, Publ.
3204638). Statutenänderung: 07.12.2010. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Betriebsteile und
Inventargegenstände der ’Transport-Service AG’, nun firmierend
’Lagerhaus Dreispitz AG’, in Basel, zum Preis von maximal CHF
150’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen mittels Brief, per Fax oder mit elektro-
nischer Post (E-mail), sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre
dem Verwaltungsrat bekannt sind, sonst durch Publikation. Mit
Erklärung vom 03.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MRT-Treuhand, Michael Rünger, in Riehen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7807 vom 10.12.2010 / CH-270.3.012.198-7 / 05941966

„

Ventana Consulting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.740-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 6, Publ.
5865152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B & T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7808 vom 10.12.2010 / CH-270.3.012.740-0 / 05941968

„

VOM Vorraro Maurizio,

 

in  B a sel

, CH-270.1.012.298-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 7, Publ.
2884268). Domizil neu: Markircherstrasse 4, 4055 Basel. Post-
adresse neu: Postfach 511, 4012 Basel.

Tagesregister-Nr. 7809 vom 10.12.2010 / CH-270.1.012.298-3 / 05941970

„

Wellness & Relax GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.001.223-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.
2009, S. 7, Publ. 5237558). Domizil neu: c/o RMT Treuhand AG,
Tiergartenrain 3, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 7810 vom 10.12.2010 / CH-270.4.001.223-4 / 05941972

„

Wohngenossenschaft Drei Linden,

 

i n  B a s el

, CH-270.5.000.

181-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 9, Publ.
4668280). Statutenänderung: 29.04.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Wer-
ner, von Belp, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten
der Verwaltung; Benseler, Regula, von Roggwil BE, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehmann,
Wolfgang, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder Vizepräsidenten der Verwaltung [bisher: von Trubschachen,
Mitglied und Kassier der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verwal-
tung]; Herrmann, Walter, von Basel, in Basel, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder den Verwaltern [bisher: Vizepräsident der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Kas-
sier der Verwaltung]; Bielser, Urs, von Pratteln, in Basel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten oder
den Verwaltern [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Vizepräsidenten oder Kassier der Verwaltung];
Ruiz, Dr. Christian, von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretär der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Holzer und Lüthi AG
(CH-400.3.009.261-3), in Möhlin, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7811 vom 10.12.2010 / CH-270.5.000.181-6 / 05941974

„

Wohngenossenschaft Hinter Gärten,

 

in  R ieh en

, CH-270.5.

000.257-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004, S. 7,
Publ. 2307804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WG-
Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7812 vom 10.12.2010 / CH-270.5.000.257-6 / 05941976

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Glanzmann Heiztechnik AG, in Liquidation,

 

in  B as el

, CH-

270.3.002.653-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2009, S. 9, Publ. 5099660). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 20.11.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7815 vom 10.12.2010 / CH-270.3.002.653-1 / 05942586

„

H.P. Nyffeler, Basel,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.002.866-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 31 vom 07.02.1983, S. 429). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 7816 vom 10.12.2010 / CH-270.1.002.866-9 / 05942588

„

Imeri Handel Kauf und Verkauf,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.

845-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 6,
Publ. 5652044). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7817 vom 10.12.2010 / CH-270.1.015.845-8 / 05942590

„

L. Veraguth Consulting,

 

in  B a sel

, CH-270.1.010.477-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 04.08.1997, S. 5529). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7818 vom 10.12.2010 / CH-270.1.010.477-3 / 05942592

„

Lincke Treuhand,

 

i n   Ri eh e n

, CH-270.1.002.458-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 66 vom 09.04.1997, S. 2354). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vorausset-
zungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7819 vom 10.12.2010 / CH-270.1.002.458-9 / 05942594

„

Marcel Frei,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.010.578-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 202 vom 21.10.1997, S. 7661). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzun-
gen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7820 vom 10.12.2010 / CH-270.1.010.578-2 / 05942596

„

Scientifik AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.781-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 10, Publ.
4784170). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7823 vom 10.12.2010 / CH-270.3.004.781-4 / 05942602

„

Studio Raymonde, A. Grimm,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.003.473-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1992, S. 4348).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7824 vom 10.12.2010 / CH-270.1.003.473-4 / 05942742

„

VAST Consulting GmbH in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.4.

013.311-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 02.09.2010, S. 6, Publ. 5794886). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7825 vom 10.12.2010 / CH-270.4.013.311-5 / 05942744

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

André Schmidlin - PME Management,

 

à   Vu i s t e r ne n s - d e -

v an t- Ro m o nt

, Chemin des Eperleires 17, 1685 Villariaz, CH-

217-3546260-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Schmidlin André, de Dittingen, à Villariaz. But: assister et conseil-
ler les managers de micros sociétés dans le domaine de la gestion
du risque d’entreprise. Assumer la conduite de projets spécifiques.
Mettre en place des outils de pilotage dans une perspective d’amé-
lioration de la performance économique. 

Registre journalier no 6469 du 10.12.2010 / CH-217.3.546.260-2 / 05941390

„

Boulangerie-Confiserie du Tilleul Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, Rue des

Alpes 29, 1700 Fribourg, CH-217-3546246-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 07.12.2010. But: exploitation de

boulangeries-confiseries, commerce de produits alimentaires, ex-
ploitation de tea-rooms et établissements publics, traiteur (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20’000.–. Associés: Guisolan Marc, de Noréaz, à Belfaux, avec
100 parts de CHF 100.–, et Guisolan Rebecca, de Noréaz, à Belfaux,
avec 100 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés Guisolan Marc,
gérant président, et Guisolan Rebecca, gérante, tous deux avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
07.12.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6470 du 10.12.2010 / CH-217.3.546.246-3 / 05941392

„

DepCom Despont Christian,

 

à   D om d i d i e r

, Route des Cau-

drettes 60, 1564 Domdidier, CH-217-3546248-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Despont Christian, de Bioley-Orjulaz,
à Domdidier. But: installation et maintenance de systèmes de té-
lécom, alarmes et vidéo-surveillance. 

Registre journalier no 6472 du 10.12.2010 / CH-217.3.546.248-7 / 05941396

„

EASYGAME Cortes Jonathan,

 

à   F r ib o ur g

, Rue de Lausanne

3, 1700 Fribourg, CH-217-3546258-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Cortes Jonathan Jean-Louis, de France, à Fri-
bourg. But: vente et échange de jeux vidéos neufs et d’occasions;
vente de produits dérivés s’apparentant aux jeux vidéos. 

Registre journalier no 6473 du 10.12.2010 / CH-217.3.546.258-9 / 05941398

„

ENJOY Finance SA,

 

à F ribo urg

, Route de Beaumont 20, c/o

Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils, 1700 Fribourg, CH-217-
3546252-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.12.2010. But:
commerce international d’articles de luxe, achat, vente de toutes
parts de marché dans le secteur lié à l’objet social, prise de parti-
cipations de toute entité juridique tant en Suisse qu’à l’étranger,
conclure tous types de contrats de distribution, susceptibles de
développer directement ou indirectement le but commercial. L’im-
portation et l’exportation de toutes marchandises ou produits manuf-
acturés (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–
, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par courriel ou par écrit, dans la mesure où tous les
actionnaires sont connus. Administration: Liechti Natallia, d’Hei-
miswil, à Verbier, est administratrice unique, avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: Fireco S.A. Fiscalité, révision et con-
seils (CH-217-0134786-0), à Fribourg. 

Registre journalier no 6474 du 10.12.2010 / CH-217.3.546.252-1 / 05941400

„

Marine and Leisure Investments Holding SA,

 

à   F r i b ou r g

,

Avenue de Beauregard 12, c/o BfB Fiduciaire SA, 1700 Fribourg,
CH-217-3546256-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.12.
2010. But: prise, achat, vente, administration et gestion de parti-
cipations dans toutes sociétés ou entreprises, directement ou in-
directement, en Suisse ou à l’étranger, à l’exclusion des opérations
soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 150’000.–, entièrement libéré, divisé en 150 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Admi-
nistration: Brian Pierre, de et à Vernier, président, et Jacquemai Sé-
verine, de Roggenburg, à Lausanne, secrétaire, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 07.12.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 6475 du 10.12.2010 / CH-217.3.546.256-8 / 05941402

„

Squids Network Sàrl,

 

à   N uv i l l y

, Route du Coutset 18, 1485

Nuvilly, CH-217-3546244-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.12.2010. But: toute activité en rapport avec
le marketing, la communication et la publicité. (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par n’importe quel mo-
yen de transmission écrit. Associés: Schwaar Philippe, de Lau-
sanne, à Le Mont-sur-Lausanne, avec 100 parts de CHF 100.–;
Counts Kerry, de Grande-Bretagne, à Aubonne, avec 100 parts de
CHF 100.–. Gérants: l’associée Counts Kerry, nommée présidente,
et l’associé Schwaar Philippe, tous deux avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 07.12.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6478 du 10.12.2010 / CH-217.3.546.244-2 / 05941408

„

XXL BOX Sàrl,

 

à   H a u t e r i v e   ( FR )

, Route de l’Aérodrome 29a,

1730 Ecuvillens, CH-217-3546240-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 06.12.2010. But: exploitation d’une en-
treprise générale de construction, gestion immobilière, achat,
vente, location, conseil, investissement et mise en valeur de bâti-
ments, prise de participations et toutes opérations immobilières
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. As-
socié: Gross Pascal, de Fribourg, à Ecuvillens, avec 20 parts de CHF
1’000.–. Gérant: l’associé Gross Pascal avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 06.12.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 6479 du 10.12.2010 / CH-217.3.546.240-0 / 05941410

„

XXL Performances Sàrl,

 

à   H a ut er i v e  ( F R )

, Route de l’Aé-

rodrome 29a, 1730 Ecuvillens, CH-217-3546238-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 06.12.2010. But: toutes
opérations immobilières, notamment conseil, investissement ou
gestion en matière de patrimoine immobilier (hormis celles pro-
hibées par la LFAIE), toute autre activité en relation directe ou in-
directe avec le but principal (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Associé: Gross Pascal, de Fribourg, à Ecu-
villens, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Gross Pas-
cal avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 06.12.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6480 du 10.12.2010 / CH-217.3.546.238-4 / 05941412

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.12.2010, No 245, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACR - Atelier de Conservation et de Restauration S.à.r.l.,

 

à

F r ib o ur g

, CH-217-0140163-8, la conservation et la restauration

d’oeuvres d’art. (FOSC du 15.07.2009, p. 11). Siège transféré à

G r a n g es - Pa c c o t

, Route de Chantemerle 35, 1763 Granges-Pac-

cot. Nouvelle forme graphique de la raison sociale: 

ACR Atelier

de Conservation et de Restauration Sàrl

 

[ACR Atelier für Kon-

servierung und Restaurierung GmbH]

. Statuts modifiés le 03.12.

2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Division de la part de CHF 36’000.–
de l’associée inscrite Dannegger Monika, qui se nomme désormais
Dannegger Flamm Monika, maintenant domiciliée à Muri bei
Bern, en 36 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF
36’000.– de l’associé inscrit Stebler Wilhelm, maintenant domi-
cilié à Paudo, en 36 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de
CHF 8’000.– de l’associée inscrite Köninger Perrez Barbara en 8
parts de CHF 1’000.–. L’associée Dannegger Flamm Monika est
nommée gérante présidente, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6481 du 10.12.2010 / CH-217.0.140.163-8 / 05941414

„

Allper AG,

 

in   D üd in g e n

, CH-217-0630558-6, Beteiligung

an Unternehmungen im In- und Ausland, usw. (SHAB vom 25.03.
2010, p. 8). Stalder Anton ist nicht mehr Mitglied des Verwaltungs-
rates, seine Unterschrift ist erloschen. Müller André Georg ist nicht
mehr Verwaltungsratsmitglied, er ist jetzt Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Robbins Brian Andrew, kanadischer
Staatsangehöriger, in Aurora (Kanada), ist Präsident; Riganelli
Paul Eugene, kanadischer Staatsangehöriger, in Ridgeville (Ka-
nada), ist Vizepräsident, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Robbins Paul Henry, kanadischer Staatsangehöriger, in Port Perry
(Kanada), und Sugirthalingam Srilingam, genannt Siri, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Toronto (Kanada), zeichnen beide mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6482 vom 10.12.2010 / CH-217.0.630.558-6 / 05941650

„

B-MANUFACTURE SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3538648-5, fa-

brication, commerce, importation, exportation, représentation,
prise ou remise en commissions de toutes matières premières, etc.
(FOSC du 25.09.2007, p. 5). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Speicher, sous la nouvelle raison sociale Elite Invest-
ments AG. 

Registre journalier no 6496 du 10.12.2010 / CH-217.3.538.648-5 / 05942866

„

Carus Real Estate AG,

 

b i s he r   i n  Z u g

, CH-170-3031285-8

(SHAB vom 11.10.2007, p. 18). Sitzverlegung nach: 

C hâ t i l l o n

( F R )

, Drussy 40, 1473 Châtillon FR. Gründungsstatuten vom 28.

09.2007, geändert am 03.12.2010. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilung
an die Aktionäre: schriftlich oder SHAB. WPB AG (CH-020-
3020757-1) ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.12.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 6471 vom 10.12.2010 / CH-170.3.031.285-8 / 05941394

„

Ethical Coffee Company (Suisse) SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

3542618-0, fabrication et commercialisation de produits alimen-
taires notamment dérivés du café, etc. (FOSC du 18.11.2010, p. 6).
Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 400’000.–
à CHF 7’500’000.– par l’émission de 710’000 actions de CHF 10.
–, au porteur, entièrement libérées par compensation de créance
à concurrence de CHF 7’100’000.–. Statuts modifiés le 03.12.2010.
Capital-actions actuel: CHF 7’500’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 750’000 actions de CHF 10.–, au porteur. 

Registre journalier no 6483 du 10.12.2010 / CH-217.3.542.618-0 / 05941416

„

GREEN VALLEY SERVICES (G.V.S.) SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-660-

2091002-6, prestation de tout service dans les domaines financiers
et comptables, etc. (FOSC du 17.05.2010, p. 9). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Epalinges. 

Registre journalier no 6497 du 10.12.2010 / CH-660.2.091.002-6 / 05942174

„

Jinène S.A.,

 

à   G i vi s i e z

, CH-217-3531595-5, fournir des con-

seils et des services, effectuer des placements de tous genres, etc.
(FOSC du 07.01.2008, p. 8). Augmentation ordinaire: Capital-ac-
tions porté de CHF 100’000.– à CHF 600’000.– par l’émission de
500 actions de CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libérées par
un apport en espèces de CHF 500’000.–. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Statuts modifiés le 07.
12.2010. Capital-actions actuel: CHF 600’000.–, entièrement
libéré, divisé en 600 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Mami
Fatah n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée.
Zimmerli Carole, d’Oftringen, à Fribourg, est nommée adminis-
tratrice unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du
07.12.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Schweizer Werner n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 6484 du 10.12.2010 / CH-217.3.531.595-5 / 05941418

„

Licht - Energie Béat Thossy,

 

in  Heit en ri ed

, CH-217-

3536520-5, Einfuhr, Vertrieb und Handel von Beleuchtungskör-
pern,usw. Einzelfirma (SHAB vom 10.09.2009, p. 8). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Sitzverlegung nach Rüti ZH im Han-
delsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6498 vom 10.12.2010 / CH-217.3.536.520-5 / 05941436

„

Maillard électro-ménager Sàrl,

 

à  M éz i è r e s  ( F R )

, CH-217-

0340018-7, achat, vente et réparation de tous appareils électro-
ménagers, etc. (FOSC du 08.03.1995, p. 1309). Siège transféré à

R om o nt   ( F R )

, Chemin des Biolettes 8, c/o M. Fabrice Maillard,

1680 Romont FR. Statuts modifiés le 07.12.2010. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. La
clause statutaire relative à l’apport du 09.02.1995 est abrogée.
Maillard Catherine n’est plus associée par suite de la cession de

sa part de CHF 5’000.– à l’associé Maillard Fabrice, qui devient
associé unique avec 1 part de CHF 15’000.– et 1 part de CHF 5’000.
–. Division des parts de CHF 15’000.– et de CHF 5’000.– de l’as-
socié Maillard Fabrice, maintenant domicilié à Romont (FR), en
200 parts de CHF 100.–. Maillard Catherine n’est plus gérante, sa
signature est radiée. Selon déclaration du 07.12.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 6485 du 10.12.2010 / CH-217.0.340.018-7 / 05941420

„

MANÈGE DE GRANGES-SUR-MARLY Sàrl,

 

à P i er ra fo rt-

s c h a

, CH-217-1000765-8, exploitation d’un manège; effectuer

toutes opérations commerciales et financières, etc. (FOSC du 17.
07.2000, p. 4867). Statuts modifiés le 06.12.2010. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. La clause d’apport du
20.06.2000 est abrogée. Division de la part de CHF 20’000.– de l’as-
sociée inscrite von der Weid Martine en 20 parts de CHF 1’000.–.
Division de la part de CHF 20’000.– de l’associé inscrit von der
Weid Jérôme en 20 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF
20’000.– de l’associée inscrite von der Weid Martha en 20 parts
de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 06.12.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 6486 du 10.12.2010 / CH-217.1.000.765-8 / 05941422

„

Messer & Fils Sàrl,

 

à   M o r e n s   ( F R)

, CH-217-0240080-5, exé-

cution de travaux, commercialisation de bétail, etc. (FOSC du 29.
12.1997, p. 9304). Nouvelle adresse: Chemin de Bellevue 31, 1541
Morens FR. Statuts modifiés le 09.02.2010. Nouveau but: condi-
tionnement de céréales, travaux agricoles de toute nature ainsi
que tous conseils et services y relatifs. (cf. statuts pour but comp-
let). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. La clause statutaire relative à l’apport
du 11.12.1997 est abrogée. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Messer Pierre n’est plus associé par suite de la ces-
sion de sa part de CHF 10’000.– à l’associé Messer Thierry qui de-
vient associé unique avec 2 parts de CHF 10’000.–. Messer Pierre
n’est plus gérant, sa signature est radiée. Selon déclaration du 09.
02.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6487 du 10.12.2010 / CH-217.0.240.080-5 / 05941424

„

Motivation International Sàrl,

 

à   Ch a r m e y

, CH-217-

1002026-9, organisation de conférences et événements d’entre-
prises en Suisse et à l’étranger. (FOSC du 16.07.2010, p. 8). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée des associés du 01.
12.2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Moti-

vation International Sàrl, en liquidation

, par Schueler Catherine,

jusqu’ici gérante, nommée liquidatrice avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Chemin de la Cabuche 30, c/o Fi-
nacom Holding SA, 1773 Léchelles. 

Registre journalier no 6488 du 10.12.2010 / CH-217.1.002.026-9 / 05941426

„

Mysoft Sàrl,

 

à B u ll e

, CH-550-1017025-1, vente de logiciels

et de matériel informatique, etc. (FOSC du 13.07.2010, p. 9). Nou-
velle adresse: Grand-Rue 3, 1630 Bulle. 

Registre journalier no 6489 du 10.12.2010 / CH-550.1.017.025-1 / 05941652

„

Otis SA,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-0130243-9, la fabrication, la

distribution et le service d’ascenseurs pour personnes et pour mar-
chandises, etc. (FOSC du 09.11.2010, p. 7). Tobler Patrick n’est
plus directeur, sa signature est radiée. Bürgi Tina, d’Aarberg, à
Kirchberg (BE), est nommée directrice, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 6490 du 10.12.2010 / CH-217.0.130.243-9 / 05941654

„

Pro-Mandats Services SARL,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-660-1326999-

4, services aux entreprises et particuliers; activités d’une fiduciaire,
services et conseils y relatifs. (FOSC du 31.12.2009, p. 5). Nouvelle
raison sociale: 

Pro-Mandats Services SARL en liquidation

. Par

décision du 06.12.2010, le Président du Tribunal civil de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 06.12.
2010, à 09.45 heures. 

Registre journalier no 6491 du 10.12.2010 / CH-660.1.326.999-4 / 05941428

„

PTI Beratung AG,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3538760-5, conseil

en asset management et conseil financier en général, etc. (FOSC
du 15.02.2010, p. 9). Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fi-
duconsult SA, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 6492 du 10.12.2010 / CH-217.3.538.760-5 / 05941656

„

Roza SA,

 

p r é c é de m m e n t   à   Pa y e r n e

, CH-550-1033169-8

(FOSC du 03.11.2009, p. 18). Siège transféré à 

E s t a v a y e r - l e-

L a c

, Rue du Musée 9, c/o Fidustavia S.A., 1470 Estavayer-le-Lac.

Nouvelle raison sociale: 

Distribution 23 SA

. Statuts originaires du

05.02.2003, modifiés le 02.12.2010. Nouveau but: achat, vente,
commercialisation, représentation, importation, exportation de
matériels dans le secteur de l’industrie textile. (cf. statuts pour but
complet). Transformation des 1000 actions de CHF 100.–, nomi-
natives, en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. La clause de
restriction de transmissibilité des actions est radiée. Nouveau capital-
actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Communication aux
actionnaires: FOSC. Carrel Loth Charlotte n’est plus administra-
trice, sa signature est radiée. Frein Philippe, de Pleigne, à Marly,
est nommé administrateur unique avec signature individuelle. Fi-
dustavia S.A. (CH-217-0230015-1) n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du 02.12.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6476 du 10.12.2010 / CH-550.1.033.169-8 / 05941404

„

Sarasvati-Energie GmbH,

 

i n  Bö s i n g e n

, CH-217-3541832-4,

Herstellung und Vertrieb von erneuerbarer Energie, usw. (SHAB
vom 23.02.2009, p. 9). Die Gesellschaft (neu firmierend: Kadach
Automotive GmbH) wird infolge Sitzverlegung nach Arlesheim im
Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6500 vom 10.12.2010 / CH-217.3.541.832-4 / 05942868

„

SARIMMOB SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0134130-0, acheter,

vendre, mettre en valeur et administrer des immeubles, construire
des bâtiements, etc. (FOSC du 29.12.2006, p. 10). Nouveau but:
acheter, vendre, mettre en valeur et administrer des immeubles;
construire des bâtiments et les exploiter; fournir des prestations de
service en matière administrative et comptable; prendre des par-
ticipations dans des sociétés mobilièes et immobilières et d’une
manière générale exercer toute activité en relation directe ou in-
directe avec le but principal. Division et transformation des 1’000
actions de CHF 250.–, au porteur, en 500 actions de CHF 250.–,
nominatives de catégorie A, à droit de vote privilégié; et 125 actions
de CHF 1’000.–, nominatives de catégorie B, ordinaire. Restriction
de transmissibilité des actions selon statuts. Statuts modifiés le 07.
12.2010. Capital-actions actuel: CHF 250’000.–, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de CHF 250.–, nominatives de caté-
gorie A, à droit de vote privilégié; et 125 actions de CHF 1’000.–,
nominatives de catégorie B, ordinaires. 

Registre journalier no 6493 du 10.12.2010 / CH-217.0.134.130-0 / 05941430

„

Sportautomobiles SA,

 

p r é c é de m m e nt   à  Pl an - l e s - O u a -

t e s

, CH-660-1952005-0 (FOSC du 16.10.2009, p. 9). Siège trans-

féré à 

F r i bo u r g

, Boulevard de Pérolles 37, c/o Réfisco S.A., 1700

Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

OG NOPS Holding SA

. Statuts

originaires du 06.09.2005, modifiés le 03.12.2010. Nouveau but:
achat, vente et échange de tous biens mobiliers, spécialement dans
les domaines de la pharmacie allopathique et naturelle et de la
chimie, ainsi que les domaines de l’homéopathie et de la cosmé-
tique. La prise de participations dans toutes sociétés poursuivant
le même but principal ou partiel. Communication aux action-
naires: lettre recommandée, lettre remise contre récépissé si les
noms et adresses de tous les actionnaires sont connus, ou FOSC.
Théodoloz Jacqueline et Théodoloz Sylvain ne sont plus adminis-
trateurs, leur signature est radiée. Jacques Henri-Albert, de Chêne-
Bourg, à Genève, est nommé administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 03.12.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Fiduciaire Tecafin SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6477 du 10.12.2010 / CH-660.1.952.005-0 / 05941406

„

venasuiza.com Sàrl,

 

à   B r o c

, CH-217-3539594-0, exploita-

tion et gérance d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 25.02.
2008, p. 6). Siège transféré à 

B ul le

, Avenue de la Gare 9, c/o Mul-

tifiduciaire Fribourg S.A., succursale de Bulle, 1630 Bulle. Encinas
Garcia Feliciano, inscrit, est maintenant domicilié à Bulle. 

Registre journalier no 6494 du 10.12.2010 / CH-217.3.539.594-0 / 05941432

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auberge de l’Ange, L. Füeg,

 

à   H a u t - I nt y am o n

, CH-217-

3542224-3, exploitation d’un café-restaurant-hôtel. Entreprise
individuelle. (FOSC du 14.04.2009, p. 7). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 6495 du 10.12.2010 / CH-217.3.542.224-3 / 05941434

„

PC-SETUP, Peter Fabrice,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3542966-5,

dépannages informatique, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
21.08.2009, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 

Registre journalier no 6499 du 10.12.2010 / CH-217.3.542.966-5 / 05941438

„

Serel SA,

 

i n Dü di ng e n

, CH-550-0096293-2, Beteiligung an

Gesellschaften, Kauf und Verkauf von Immobilien, usw. (SHAB
vom 08.10.2007, p. 6). Peter Christian und Carrel Willy sind nicht
mehr Mitglied des Verwaltungsrates, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Bernasconi Peter, Verwaltungsratsmitglied, zeichnet neu
mit Einzelunterschrift. Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen infolge Fusion auf die Berel-Handels-AG (neu firmierend
Berel AG) (CH-035-3004896-2), in Bern, über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister des Kantons Freiburg gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6501 vom 10.12.2010 / CH-550.0.096.293-2 / 05942870

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Answer Holding SA,

 

à   Pl a n- l e s - O ua t e s

, chemin du Pré-

Fleuri 29, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-3045010-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 03.12.2010. But: prise, achat, vente, ad-
ministration et gestion de participations dans toutes sociétés ou
entreprises, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Wakim Elie, de
Pregny-Chambésy, à Beyrouth, LBN, président, Braun Daniel, de
Satigny, à Saint-Sulpice, Öz Y. Sinan, de Genthod, à Founex, Toso
Alves Laurence, de et à Collonge-Bellerive, Signature individuelle
du président collective à deux des autres membres du conseil d’ad-
ministration. Selon déclaration du 03.12.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 20622 du 10.12.2010 / CH-660.3.045.010-4 / 05943016

„

Ayasofya SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Berne 29, 1201 Genève, CH-

660-3066010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.12.2010.
But: exploitation de cafés, restaurants et hôtels; importation et ex-
portation de produits relatifs à la restauration; service traiteur (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Mc Cone Geneviève Mary, d’Irlande, à Genève,
présidente, et Alakus Sitki, de Vernier, à Genève, signature indivi-
duelle sont membres du conseil d’administration. Selon déclara-
tion du 07.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20623 du 10.12.2010 / CH-660.3.066.010-4 / 05943018

„

DuPont EPIC Sàrl,

 

à   L e   G r a nd - S a c on n e x

, chemin du Pa-

villon 2, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-3001010-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 30.11.2010. But: com-
merce, importation, exportation de tous produits, machines, ar-
ticles, substances et matériaux, notamment de nature chimique,
agrochimique et électronique, principalement ceux fabriqués par
’E.I. du Pont de Nemours and Company’, à Wilmington, USA; ac-
quisition, utilisation, cession et échange de brevets, processus et
marques de commerce; accorder et recevoir des licences; prise et
administration de participations dans des entreprises commercia-
les, financières ou industrielles en relation avec les objets ci-des-
sus; exploitation de laboratoires de recherche fondamentale et ap-
pliquée dans tous les domaines de l’industrie chimique (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 1’000’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associée: Dupont NLCo
BV, à Dordrecht, NL, pour 10’000 parts de CHF 100. Gérants: Garcia
Escribano Antonio, de Genève, à Trélex, et Schriber Patrick, de Lu-
cerne, à Tannay, président, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 30.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 20624 du 10.12.2010 / CH-660.3.001.010-9 / 05943020

„

EMALAC HOLDING SA,

 

à   L an c y

, chemin de Grange-Collomb

34, c/o Adrien Meier et Cie, Bacchetta SA succ., 1212 Grand-Lancy,
CH-660-3074010-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.12.
2010. But: acquisition, vente, détention et gestion de participations
dans toutes sociétés ou entreprises financières, commerciales, im-
mobilières ou industrielles, en Suisse et à l’étranger, dans le respect
des prescriptions de la loi fédérale sur l’acquisition d’immeuble
par des personnes à l’étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 102’000, libéré à concurrence de CHF
51’000, divisé en 1’020 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Calame Pierre Olivier, de Gland, à Perly-Certoux, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 06.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20625 du 10.12.2010 / CH-660.3.074.010-6 / 05943022

„

Emerging Star Asset Management Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de

la Fontaine 2, 1204 Genève, CH-660-3044010-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 06.12.2010. But: gestion d’ac-
tifs à destination de fonds d’investissement et de comptes gérés,
conseil en placement, développement de produits financiers et
d’investissement, fonction d’intermédiaire commercial (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Mendis Chan-
dima, de France, à Paris, F, pour 170 parts de CHF 100, Paris Carlos,
de Colombie, à Bogota, COL, pour 10 parts de CHF 100, CAPI - IN-
VEST, à Paris, F, pour 10 parts de CHF 100, et TG Conseil (Suisse)
- Jean-Pierre Pipaud (CH-660-1997010-4), à Genève, pour 10
parts de CHF 100. Gérant: l’associé Mendis Chandima, président,
et Pipaud Jean-Pierre, de France, à Veyrier, tous deux avec signa-
ture individuelle; l’associé Paris Carlos n’exerce pas la signature
sociale. Selon déclaration du 06.12.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 20626 du 10.12.2010 / CH-660.3.044.010-8 / 05943268

„

Excel International Academy Sàrl

 

[Excel International Aca-

demy GmbH] [Excel International Academy Sagl] [Excel Inter-
national Academy Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, rue des Pierres-du-

Niton 17, 1207 Genève, CH-660-3029010-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 26.11.2010. But: enseignement de
cours académiques, activités de recherche et exploitation d’une
école (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Tari Za-
hir, d’Australie, à Melbourne, AUS, pour 120 parts de CHF 100, avec
signature individuelle, et NEDACO SA (CH-660-0012935-0), à
Genève, pour 80 parts de CHF 100. Gérant: Grognuz Frédéric, de
Poliez-Pittet, à Villeneuve (VD) avec signature individuelle. Selon
déclaration du 26.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20627 du 10.12.2010 / CH-660.3.029.010-4 / 05943270

„

HJFDC Sàrl

 

[HJFDC GmbH] [HJFDC Sagl] [HJFDC Ltd. liab.

Co]

, à 

Ca r o u ge   ( G E)

, rue des Moraines 4, c/o NGUYEN-LE IM-

PORT EXPORT Sàrl, 1227 Carouge GE, CH-660-3076010-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.12.2010. But:
création et exploitation d’établissements publics, d’épicerie, res-
taurants, ventes à l’emporter ou autres établissements similaires
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Le-
ong Chan Hong, du Portugal, à Genève, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 03.12.2010,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20628 du 10.12.2010 / CH-660.3.076.010-0 / 05943024

„

Labels Editions Sàrl,

 

à   J us s y

, route du Château-L’Evêque 25,

1254 Jussy, CH-660-3070010-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 07.12.2010. But: édition, impression, vente de
droits et distribution de publications et de documents électroni-
ques, ainsi que création et exécution de travaux de communica-
tion et de publicité (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit. Associé-gérant:
Lädermann Sébastien, de Genève, à Jussy, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 07.12.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20630 du 10.12.2010 / CH-660.3.070.010-9 / 05943028

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.12.2010, No 245, Jahrgang - année - anno: 128

„

Laboratoire dentaire - M Gabriel Palazzi,

 

à   G e nè v e

, quai

de l’Ile 15, 1204 Genève, CH-660-3073010-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Palazzi Gabriel Valerio, d’Italie, à Carouge
GE. But: fabrication de prothèse dentaire. 

Registre journalier no 20631 du 10.12.2010 / CH-660.3.073.010-7 / 05943030

„

Les Ethiopiques Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de Neuchâtel 16, 1202

Genève, CH-660-2892010-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 22.11.2010. But: exploitation du café bar et re-
staurant et promotion touristique et organisation de voyages cul-
turels en Éthiopie (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par
courriel. Associé-gérant: Gebre Roget Almaz, de Céligny, à Genève,
pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 22.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20632 du 10.12.2010 / CH-660.2.892.010-7 / 05943032

„

Nalycorp Sàrl,

 

à Ge n èv e

, route des Jeunes 9, 1227 Les Aca-

cias, CH-660-3072010-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 07.12.2010. But: diffusion, conception et création de
matériel et de logiciels informatiques, ainsi que tous conseils en
matière informatique (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par n’importe quel moyen
de transmission écrit. Associé-gérant: Naly Johnatan, de France,
à Lausanne, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 07.12.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 20633 du 10.12.2010 / CH-660.3.072.010-4 / 05943034

„

Pharmacie de Frontenex, Belkhrouf,

 

à   G e n è v e

, route de

Frontenex 53, 1207 Genève, CH-660-3062010-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Belkhrouf Fatima, de Villaz-Saint-
Pierre, à Genève. But: pharmacie. 

Registre journalier no 20634 du 10.12.2010 / CH-660.3.062.010-3 / 05943036

„

Primo Bellagio SA,

 

à B el le v u e

, chemin des Mastellettes 3,

1293 Bellevue, CH-660-3071010-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.12.2010. But: importation et exportation de mar-
chandises de luxe et de produits de qualité (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par courrier
simple, fax, ou courriel. Administration: Lee Yuen Ling, de Genève,
à Bellevue, est administratrice unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 02.12.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 20635 du 10.12.2010 / CH-660.3.071.010-8 / 05943038

„

PRO-RH Romanski,

 

à   G e nè v e

, rue du Nant 5, 1207 Genève,

CH-660-3069010-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Romanski Philippe, de Zurich, à Douvaine, F. But: consulting res-
sources humaines; audit internes ressources humaines; forma-
tion; conseil juridique; gestion salaires. 

Registre journalier no 20636 du 10.12.2010 / CH-660.3.069.010-2 / 05943040

„

SAM ETANCHE Sàrl,

 

à O ne x

, avenue du Gros-Chêne 46, 1213

Onex, CH-660-3068010-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 03.12.2010. But: tous travaux d’étanchéité, de ré-
novation et de construction. Capital: CHF 20’000. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit. Associé-gérant: Idrizi Abduljsamet, de
France, à Onex, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 03.12.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 20637 du 10.12.2010 / CH-660.3.068.010-6 / 05943042

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADC CONSEIL & INNOVE LOOK SA INC., Yorklyn, succursale

de Genève,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1465002-1 (FOSC du 11.05.2006,

p. 6/3370324). Les pouvoirs de Bala Ana-Maria sont radiés. 

Registre journalier no 20639 du 10.12.2010 / CH-660.1.465.002-1 / 05943046

„

Ajik SA,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0405982-5 (FOSC du 30.07.1991,

p. 3321). Organe de révision: TOSCO FIDUCIAIRE (CH-660-
6944008-0), à Veyrier. 

Registre journalier no 20640 du 10.12.2010 / CH-660.0.405.982-5 / 05943048

„

BANQUE PROFIL DE GESTION SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0100964-2 (FOSC du 30.11.2010, p. 8/5916976). Les pouvoirs de
Ducrey Régis et Heinzmann Martin sont radiés. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Pfaeffli Gilbert, de Grandcour, à Lutry,
directeur général adjoint. 

Registre journalier no 20641 du 10.12.2010 / CH-660.0.100.964-2 / 05943050

„

CCV Print SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-660-1097990-1 (FOSC

du 22.05.2008, p. 6/4486894). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 29.11.2010, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

CCV Print SA, en liquidation

Registre journalier no 20642 du 10.12.2010 / CH-660.1.097.990-1 / 05943052

„

CHOCONAT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2706007-4 (FOSC du 30.

07.2008, p. 8/4596046). Nouvel organe de révision: CF Compagnie
fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève. 

Registre journalier no 20643 du 10.12.2010 / CH-660.2.706.007-4 / 05943054

„

Citco (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-170-3023347-2 (FOSC du

25.11.2010, p. 8/5910742). Autre adresse: place Longemalle 1,
1204 Genève. 

Registre journalier no 20644 du 10.12.2010 / CH-170.3.023.347-2 / 05943056

„

CONSULTING ENERGY CONTROL SA,

 

à  P l a n- l e s - O ua t e s

,

CH-660-0214005-4 (FOSC du 12.03.2009, p. 8/4923526). Briffaz
Michaël n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 20645 du 10.12.2010 / CH-660.0.214.005-4 / 05943058

„

Curriculum SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0740992-3 (FOSC du 09.

04.2009, p. 10/4968142). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 03.12.
2010. Selon déclaration du 03.12.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. ’Abacompte SA, Société Fiduciaire’ n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 20646 du 10.12.2010 / CH-660.0.740.992-3 / 05943060

„

Delta Consulting Sàrl, succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1381006-9 (FOSC du 10.07.2006, p. 7/3457108). Leuenber-
ger Pierre est maintenant domicilié à Sion. 

Registre journalier no 20647 du 10.12.2010 / CH-660.1.381.006-9 / 05943062

„

DL Décors et Transports Sàrl,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-

0562996-6 (FOSC du 18.07.2002, p. 8). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par courrier, fax ou email. Les deux parts de CHF 6’000
et de CHF 14’000 sont divisées en 200 parts de CHF 100. La clause
statutaire relative à reprise de biens effectué à la constitution est
abrogée conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du
22.11.2010. Associés-gérants: Lancoux Denis, président, pour 60
parts de CHF 100, et Lancoux-Gretillat Béatrice pour 140 parts de
CHF 100. Selon déclaration du 22.11.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 20648 du 10.12.2010 / CH-660.0.562.996-6 / 05943064

„

Ecoservices SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-1517998-1 (FOSC

du 27.09.2010, p. 8/5826884). Experco Partenaires SA (CH-660-
0042979-7) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: CTR-audit & Conseil SA (CH-660-2420002-2), à Genève. 

Registre journalier no 20649 du 10.12.2010 / CH-660.1.517.998-1 / 05943066

„

EDT Ecole de Decors de Théâtre SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0850986-6 (FOSC du 10.03.2010, p. 8/5533792). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 9.12.2010. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

EDT Ecole de Decors de

Théâtre SA, en liquidaton

. La procuration de Ganea Maria-Ana

et Ganea Mihaela est radiée. Mandats-Services SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Suchet SA
(CH-660-0078977-2), à Carouge. Liquidateur: Feodorov Victor
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 20650 du 10.12.2010 / CH-660.0.850.986-6 / 05943068

„

Elaph Media - Hassan Taha,

 

à   G en è v e

, CH-660-0454009-9

(FOSC du 14.06.2010, p. 9/5672576). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 04.10.2010. 

Registre journalier no 20651 du 10.12.2010 / CH-660.0.454.009-9 / 05943070

„

Eric Philippet,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0359002-0 (FOSC du 11.

07.2006, p. 8/3459426). Nouvelle adresse: chemin Franck-Tho-
mas 10, 1208 Genève. Nouveau but: bureau technique; secrétariat;
tout commerce et service se rapportant au bâtiment. 

Registre journalier no 20652 du 10.12.2010 / CH-660.0.359.002-0 / 05943072

„

FANE FINANCE SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2287998-0 (FOSC du

12.12.2008, p. 9/4778764). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 08.12.2010. 

Registre journalier no 20653 du 10.12.2010 / CH-660.2.287.998-0 / 05943074

„

Fondation pour le droit de l’Art,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0841991-7 (FOSC du 11.03.2009, p. 8/4921398). Vodoz Olivier
n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de de Werra Jacques et Renold Marc-André sont radiés. Gabus
Pierre, jusqu’ici directeur, nommé membre et président du conseil
continue à signer collectivement à deux. de Proyart Evelyne, de
France, à Genève, Giovannini Teresa, de Rivera, à Genève, Menz
Caesar, de Willisau Stadt, à Genève, Natale Mauro, d’Italie, à
Genève, Oberson Xavier, de et à Genève, Schleining Stéphanie, de
Courfaivre, à Genève, Thévenoz Luc, de Laconnex, à Genève, et Vil-
liger Verena, de Cham, à Fribourg, sont membres du conseil avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 20654 du 10.12.2010 / CH-660.0.841.991-7 / 05943076

„

Geneux Dancet SAV SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0377997-7

(FOSC du 05.08.2010, p. 8/5759918). Dournow Roland n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rikly Frank, jusqu’ici se-
crétaire, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. 

Registre journalier no 20655 du 10.12.2010 / CH-660.0.377.997-7 / 05943078

„

GFX Group SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1425005-9 (FOSC du 27.

10.2009, p. 8/5313112). KPMG SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20656 du 10.12.2010 / CH-660.1.425.005-9 / 05943080

„

Global Services Consultants SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-1301998-

0 (FOSC du 29.07.2010, p. 9/5750260). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 7.12.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Global Services Consultants SA, en

liquidation

. Liquidateurs: Gautier Bernard et Jaccoud Pierre

jusqu’ici administrateurs, lesquels continuent à signer individu-
ellement. 

Registre journalier no 20657 du 10.12.2010 / CH-660.1.301.998-0 / 05943082

„

GROUPE ZANNIER WORLDWIDE SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

1674998-2 (FOSC du 13.04.2006, p. 8/3334184). Nouvelle raison
sociale: 

IKKS SWITZERLAND SA

. Augmentation ordinaire du ca-

pital-actions porté de CHF 200’000 à CHF 2’900’000 par l’émission
de 2’700 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts,
entièrement libérées par compensation d’une créance à hauteur
de CHF 2’700’000. Statuts modifiés le 03.12.2010. Réduction du

capital-actions d’un montant de CHF 2’700’000 pour supprimer
un excédent passif constaté au bilan par destruction de 2’700 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Augmentation
ordinaire simultanée du capital-actions porté de CHF 200’000 à
CHF 1’000’000 par l’émission de 800 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’000’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 03.12.2010. Nou-
velle adresse: quai du Mont-Blanc 21, 1201 Genève. 

Registre journalier no 20658 du 10.12.2010 / CH-660.1.674.998-2 / 05943084

„

Hewlett-Packard Europe BV, Amsterdam, succursale de

Meyrin,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0067995-3 (FOSC du 15.04.2010, p.

8/5588668). Les pouvoirs de de Valence Bernard sont radiés. Sig-
nature individuelle, limitée aux affaires de la succursale a été con-
férée à Anderson Mark, de Grande-Bretagne, à Versoix, et Farina
Gilbert, de Genève, à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 20659 du 10.12.2010 / CH-660.0.067.995-3 / 05943086

„

Holpica SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0047954-8 (FOSC du 30.06.

2010, p. 12/5702244). Organe de révision: Gestfinances Audit Sàrl
(CH-660-1044007-4), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 20660 du 10.12.2010 / CH-660.0.047.954-8 / 05943088

„

ICTS Security Consultants Ltd,

 

à M e y ri n

, CH-660-0360988-

6 (FOSC du 17.11.2008, p. 8/4736008). Les pouvoirs de Arcangeli
Antonio, Geissler Enno Bernd sont radiés. Signature individuelle,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Hrairati Ziad,
de Zurich, à Rennens. 

Registre journalier no 20661 du 10.12.2010 / CH-660.0.360.988-6 / 05943090

„

IMEX SWISS SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2946007-9 (FOSC du 02.

08.2010, p. 9/5754378). Della Mora Massimo n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Zaccagnini Daniele reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 20662 du 10.12.2010 / CH-660.2.946.007-9 / 05943092

„

Infopac SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0571983-0 (FOSC du 14.04.

2003, p. 7). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 03.12.2010. Selon déclaration du 03.
12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Richard Nussli Con-
seils n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20663 du 10.12.2010 / CH-660.0.571.983-0 / 05943094

„

Informatique Matthias Izycki,

 

p r é c éd e m m en t  à   B as s i n s

,

CH-550-0009024-5 (FOSC du 30.10.1995, p. 5956). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, boulevard du Pont-d’Arve 16, 1205 Genève. But:

consultant en informatique; développement de logiciels. Titulaire
Izycki Matthias, de Pologne, à Genève. 

Registre journalier no 20629 du 10.12.2010 / CH-550.0.009.024-5 / 05943026

„

INFOS SUPPORTS SERVICES Sàrl,

 

à   Ch ê ne - Bo u ge r i e s

,

CH-660-2114001-3 (FOSC du 17.04.2009, p. 9/4978394). Selon
déclaration du gérant du 14.05.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20664 du 10.12.2010 / CH-660.2.114.001-3 / 05943096

„

Keumo Martin,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6278008-8 (FOSC du 08.

07.2010, p. 10/5718512). Nouveua but: restaurant de spécialités
des 5 continents AUX 5 SENS. 

Registre journalier no 20665 du 10.12.2010 / CH-660.6.278.008-8 / 05943272

„

LAURENT FERRIER SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0819009-7 (FOSC

du 12.08.2009, p. 11/5192934). Nouveau siège: 

C a r o ug e   ( G E)

,

rue Ancienne 88, 1227 Carouge GE. Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 138’000 par l’émis-
sion de 38’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts,
libérées à concurrence de CHF 5’000 en espèces et à concurrence
de CHF 33’000 par compensations de créances de CHF 330’000 (le
solde constituant un agio). Capital-actions: CHF 138’000, entière-
ment libéré, divisé en 138’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 03.12.2010. 

Registre journalier no 20666 du 10.12.2010 / CH-660.0.819.009-7 / 05943098

„

M & M LIVRAISONS SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-9027004-8

(FOSC du 19.06.2008, p. 10/4530480). Dos Santos Manuel n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
25’000 a été cédée à l’associé-gérant De Almeida Manuel, main-
tenant domicilié à Genève, qui détient désormais 2 parts de CHF
25’000. 

Registre journalier no 20667 du 10.12.2010 / CH-660.9.027.004-8 / 05943100

„

M.A.C.K. DRILLERS SARL, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0455007-3 (FOSC du 25.11.2009, p. 10/5360746). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 08.07.2010. 

Registre journalier no 20668 du 10.12.2010 / CH-660.0.455.007-3 / 05943102

„

MDG Trans. SARL,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1523010-6 (FOSC du

21.06.2010, p. 9/5685734). Rey Charles n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Le gérant Geiser David Pierre signe désormais
collectivement à deux. Nouvelle gérante et secrétaire: Jaggi Mary-
line, de Gsteig, à Collex-Bossy, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 20669 du 10.12.2010 / CH-660.1.523.010-6 / 05943104

„

MEZCOR SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2967010-6 (FOSC du 07.12.

2010, p. 8/5927810). Radiation de la mention relative à la renon-
ciation à un contrôle restreint. Organe de révision: KPMG SA (CH-
660-0466992-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 20670 du 10.12.2010 / CH-660.2.967.010-6 / 05943106

„

Montres Journe Genève SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-1457996-3

(FOSC du 21.09.2010, p. 8/5819688). Cremers Patrick n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perret Nicolas est main-
tenant domicilié à Borex, et Perret Jean à Cologny. Pouyat Louis,
de Lausanne, à Commugny, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 20671 du 10.12.2010 / CH-660.1.457.996-3 / 05943108

„

Naef Holding SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0025975-7 (FOSC du

19.11.2010, p. 8/5902286). Les pouvoirs de Hagmann Pierre, Pel-
laux Roger, Picci Stéphane, Rouger Patrick, Sabater Nicolas, Du-
port de Rivoire Olivier, Fancello Frédéric, Maendly Francine, Tres-
cazes Isabelle, Crozet Stéphane et Gabella Antoine sont radiés. La
procuration de Akesson Peyrot Maria, Bally Romain, Boegli Ma-
rie-France, Cremona Lylian, De Balthasar Dominique, Desbiolles
Christiane, Dudcicz Eugène, Dupont Blaise, Emonet Roland, Fer-
rero Jean-Philippe, Fillet Catherine, Gaillard Monique, Kalchof-
ner Solange, Krahenbuhl Christelle, Leubaz Claudine, Merz Lisa,
Miege Bruno, Monneau Jacques, Mülhauser Nathalie, Muller Ca-
therine, Pallotta Carmine, Peyrot Patrick, Ribes Tamara et Sahli
Saveria est radiée. Bibollet Christophe n’est plus directeur. 

Registre journalier no 20672 du 10.12.2010 / CH-660.0.025.975-7 / 05943110

„

Naef Participations Financières SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0434977-8 (FOSC du 14.07.2009, p. 12/5137636). Les pouvoirs de
Gorgoni Walther sont radiés. Peyrot Nicolas, jusqu’ici secrétaire,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 20673 du 10.12.2010 / CH-660.0.434.977-8 / 05943112

„

Negapose Consulting, Demirtas,

 

à  T h ô ne x

, CH-660-

0834993-7 (FOSC du 06.10.2006, p. 8/3581166). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de l’Est 6, 1207 Genève. 

Registre journalier no 20674 du 10.12.2010 / CH-660.0.834.993-7 / 05943114

„

Optique Barber et photo Optirama Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2150998-7 (FOSC du 01.12.1998, p. 8210). Selon déclaration du
05.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20675 du 10.12.2010 / CH-660.2.150.998-7 / 05943116

„

Parmarit SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0200973-2 (FOSC du 15.10.

2010, p. 7/5855670). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 6, 1204
Genève. 

Registre journalier no 20676 du 10.12.2010 / CH-660.0.200.973-2 / 05943118

„

PBITR SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0650983-3 (FOSC du 01.03.

2010, p. 10/5517208). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 29.11.2010, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

PBITR SA, en liquidation

Registre journalier no 20677 du 10.12.2010 / CH-660.0.650.983-3 / 05943120

„

PICCIONI & Cie Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2540006-4 (FOSC

du 13.07.2009, p. 13/5134316). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 08.12.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

PICCIONI & Cie Sàrl, en liquidation

. Pic-

cioni Francesca n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liqi-
dateur: l’associé Piccioni Jean-Daniel, jusqu’ici gérant, lequel
continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 20678 du 10.12.2010 / CH-660.2.540.006-4 / 05943122

„

PLAYTIME STUDIO SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0191976-9

(FOSC du 05.06.2007, p. 10/3959688). Nouvelle adresse: rue de
Malatrex 30, 1201 Genève. 

Registre journalier no 20679 du 10.12.2010 / CH-660.0.191.976-9 / 05943124

„

SABERNA GESTION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1754006-8

(FOSC du 28.07.2009, p. 10/5165612). Transformation des 1’000
actions de CHF 100, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Nouveau siège: 

L e  G r an d - S a c on n ex

, chemin Ta-

verney 11, c/o Fiduciaire Pierre Gardet SA, 1218 Le Grand-Sa-
connex. Nouveau but: toute activité de recherche, promotion et
développement dans le domaine de l’emballage; services d’expert-
conseils dans ce domaine; mise en relation; intervention fidu-
ciaire; conseil d’entreprise; assistance technique; commerce; im-
port export de produits alimentaires ou non (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 08.12.2010. Selon déclaration du 08.
12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. ADEXEL SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 20680 du 10.12.2010 / CH-660.1.754.006-8 / 05943126

„

Scènes Magazine SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0676986-4 (FOSC

du 19.05.1998, p. 3410). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 07.12.
2010. Selon déclaration du 07.12.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 20681 du 10.12.2010 / CH-660.0.676.986-4 / 05943128

„

SI avenue d’Aïre SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-

0625984-4 (FOSC du 14.07.2010, p. 10/5727450). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 21.10.2010. 

Registre journalier no 20682 du 10.12.2010 / CH-660.0.625.984-4 / 05943130

„

SI Rochefort SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0348960-2 (FOSC du 26.

04.2010, p. 11/5603290). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 8.12.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

SI Rochefort SA, en liquidation

. Fischer Marc

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Barbey Michel, de Chexbres, à Chêne-Bougeries avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 20683 du 10.12.2010 / CH-660.0.348.960-2 / 05943132

„

SILVERTRADE CONSULTING SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2012006-4 (FOSC du 22.09.2006, p. 7/3561300). Division de la
part de CHF 20’000 en 200 parts de CHF 100, toutes détenues par
Lahmar Taoufik. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Nouveaux statuts du 02.12.2010. Selon déclaration du 02.
12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20684 du 10.12.2010 / CH-660.2.012.006-4 / 05943134

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.12.2010, No 245, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Sitema SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0116953-7 (FOSC du 11.11.

2010, p. 7/5890444). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ainsi que par écrit ou par courriel
aux actionnaires dont le nom et l’adresse sont connus. Nouveaux
statuts du 06.12.2010. Selon déclaration du 06.12.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. ’Jean-Paul Triboulet & Cie’ n’est
plus organe de révision. Nouvelle raison sociale du domiciliataire:
BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA . 

Registre journalier no 20685 du 10.12.2010 / CH-660.0.116.953-7 / 05943136

„

SMILING CHILDREN FOUNDATION,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-1424005-8 (FOSC du 03.06.2010, p. 11/5660078). Messiqua
Ayse n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont
radiés. Notari Antonella, de Vezio, à Chêne-Bougeries, nommée se-
crétaire et directrice, Martin Maximilian, d’Allemagne, à Genève,
Imboden Kathryn, de St. Niklaus, à Coppet, et Mourot Arnaud, de
France, à Lausanne, sont membres du conseil de fondation. 

Registre journalier no 20686 du 10.12.2010 / CH-660.1.424.005-8 / 05943138

„

Société financière Vistamar SA

 

[Finanzgesellschaft Vistamar

AG]

, précédemment à 

Co ir e

, CH-350-3004337-7 (FOSC du 29.01.

2010, p. 10). Nouveau siège: 

Genève

, rue de Vermont 9 A, c/o

Harco Executive Services SA, 1202 Genève. Nouveaux statuts du
05.08.2010. But: gestion de patrimoine et participations pour son
propre comptes et pour le compte de tiers (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en
500 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Harris Christopher, de Grande-Bretagne, à Ollon, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.
08.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Harco Executive
Services SA (CH-660-0136987-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20638 du 10.12.2010 / CH-350.3.004.337-7 / 05943044

„

Sportautomobiles SA,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-

1952005-0 (FOSC du 16.10.2009, p. 9/5298552). Par suite du
transfert de son siège à Fribourg, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Fribourg sous la nouvelle raison so-
ciale OG NOPS Holding SA; par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 

Registre journalier no 20701 du 10.12.2010 / CH-660.1.952.005-0 / 05941442

„

Tecnoconsult SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0251961-0 (FOSC du

10.12.1990, p. 4898). Capital-actions: CHF 50’000, entièrement
libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: par écrit (courrier
simple ou fax) ou par courriel. Nouveaux statuts du 30.11.2010.
Selon déclaration du 30.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. L’administrateur Stupf Rudolf se prénomme désormais
Rodolphe. Par conséquent, l’adresse de la société est modifiée sur
ce point (rue Daubin 25, c/o Rodolphe Stupf, 1203 Genève). 

Registre journalier no 20687 du 10.12.2010 / CH-660.0.251.961-0 / 05943140

„

TMH Conseils Immobilier SA,

 

à Ca ro u g e (G E)

, CH-550-

0112063-4 (FOSC du 21.06.2006, p. 7/3426986). Fiduciaire Wua-
rin et Chatton Société Anonyme n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20688 du 10.12.2010 / CH-550.0.112.063-4 / 05943142

„

TRIDAX SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2964010-8 (FOSC du 07.12.

2010, p. 9/5927820). Radiation de la mention relative à la renon-
ciation à un contrôle restreint. Organe de révision: KPMG SA (CH-
660-0466992-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 20689 du 10.12.2010 / CH-660.2.964.010-8 / 05943144

„

V. Créations Sàrl,

 

à   L e   G r a n d- S ac o n ne x

, CH-660-

2272005-4 (FOSC du 17.06.2010, p. 12/5679650). Felon Cécile
n’est plus associée, sa part de CHF 19’000 a été cédée à ARASOFT
TECHNOLOGY SA (CH-660-1233007-8), à Plan-les-Ouates, nou-
velle associée pour une part de CHF 19’000. Muller Olivier n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
1’000 a été cédée à Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates,
nouvel associé pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Ko-
enig Olivier avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. 

Registre journalier no 20690 du 10.12.2010 / CH-660.2.272.005-4 / 05943146

„

VADEXPRESS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1564005-5 (FOSC du

17.07.2008, p. 10/4579288). Cattan Christian n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Baudat Marc, de l’Isles, à Epa-
linges, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 20691 du 10.12.2010 / CH-660.1.564.005-5 / 05943148

„

Visionfuture, conseils en assurances et crédits immobiliers

SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0190001-0 (FOSC du 13.09.2010, p. 9/

5808172). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 08.12.2010. 

Registre journalier no 20692 du 10.12.2010 / CH-660.0.190.001-0 / 05943150

„

WGC - Financial Services SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0135992-

5 (FOSC du 13.04.2006, p. 9/3334466). Deloitte SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-660-
0466992-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 20693 du 10.12.2010 / CH-660.0.135.992-5 / 05943152

„

Yatinoo SA,

 

à G en è v e

, CH-020-3025390-8 (FOSC du 26.04.

2010, p. 11/5603298). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 29.11.2010, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Yatinoo SA, en liquidation

Registre journalier no 20694 du 10.12.2010 / CH-020.3.025.390-8 / 05943154

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BH Travel SA,

 

à   Co l l on g e - B el l e r i v e

, CH-660-1382996-3

(FOSC du 05.05.2008, p. 7/4461022). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 29.11.2010, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 938a CO. 

Registre journalier no 20695 du 10.12.2010 / CH-660.1.382.996-3 / 05943156

„

Biyiha,

 

à V e rn ie r

, CH-660-2355010-1 (FOSC du 05.10.2010,

p. 8/5839948). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 20696 du 10.12.2010 / CH-660.2.355.010-1 / 05943158

„

Di Dio, Eau Vip,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-1002007-1 (FOSC

du 01.05.2007, p. 7/3910894). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20697 du 10.12.2010 / CH-660.1.002.007-1 / 05943160

„

Gonzalez Juan Carlos & Idalina,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0719001-3, société en nom collectif (FOSC du 22.02.2002, p. 5).
Selon décision des associés du 09.12.2010, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation a été opérée sous la raison de com-
merce: 

Gonzalez Juan Carlos & Idalina, en liquidation

. Liquida-

teurs: les associés Gonzalez Idalina et Gonzalez Juan Carlos avec
signature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Registre journalier no 20698 du 10.12.2010 / CH-660.0.719.001-3 / 05943162

„

KIOSQUE POMMIER POLAT,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

, CH-

660-0289005-0 (FOSC du 17.02.2005, p. 7/2706596). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20699 du 10.12.2010 / CH-660.0.289.005-0 / 05943164

„

Multiservices Suchet,

 

à G en è v e

, CH-660-0945007-7 (FOSC

du 10.05.2007, p. 6/3923948). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20700 du 10.12.2010 / CH-660.0.945.007-7 / 05943166

„

Xiao Pan Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0470006-

2 (FOSC du 16.07.2010, p. 11/5730866). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 20702 du 10.12.2010 / CH-660.0.470.006-2 / 05943168

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Elektro Rhyner AG,

 

in  Glaru s

, CH-160.3.000.494-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 7, Publ. 2474228).
Zweigniederlassung neu: Malans GR.

Tagesregister-Nr. 984 vom 10.12.2010 / CH-160.3.000.494-1 / 05941980

„

Fondation de la Colonie Scolaire et Agricole de Campano in

Liquidation,

 

in  Gl arus

, CH-160.7.002.732-2, Stiftung (SHAB Nr.

181 vom 18.09.2008, S. 9, Publ. 4655834). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: RMI Treuhandexperten AG (CH-320.3.050.
678-4), in Thal, Revisionsstelle [bisher: Ruggli & Michel Treu-
hand AG (CH-320.3.050.678-4)].

Tagesregister-Nr. 985 vom 10.12.2010 / CH-160.7.002.732-2 / 05941982

„

Hämiker AG,

 

i n   Ob e r u rnen

, CH-160.3.000.711-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 9, Publ. 2929588).
Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ludwig, Dr.
Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand Barbon-Hefti AG, in Luchsingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 986 vom 10.12.2010 / CH-160.3.000.711-7 / 05941984

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpetta GmbH,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.4.002.880-0, c/o Do-

rigo Riz à Porta, Via Chaunt Baselgia 5, 7513 Silvaplana, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.12.2010. Zweck: Führung und Betrieb von Unterneh-
mungen des Gastgewerbes, insbesondere Führung und Betrieb der
Alpetta in Silvaplana; ferner die mietweise Übernahme von Betrie-
ben und Unternehmungen des Gastgewerbes; kann sowohl in ei-
gener Regie Betriebe führen als auch mit Berater- und Manage-
ment-Verträgen in solchen Unternehmungen tätig sein; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Restaurant Alpetta, Inhaber Dorigo Riz à Porta, in Sil-
vaplana, gemäss Vertrag vom 06.12.2010 und Übernahmebilanz
per 31.10.2010 mit Aktiven von CHF 109’805.20 und Passiven von
CHF 88’568.34, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausge-
geben und CHF 1’236.86 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 09.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Riz à Porta, Dorigo, von Silvaplana, Gu-
arda und Cazis, in Silvaplana, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Riz à Porta-Geromini, Silvia, von Rossa, Sil-

vaplana, Guarda und Cazis, in Silvaplana, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5281 vom 10.12.2010 / CH-350.4.002.880-0 / 05942838

„

André Steiner - zenzentrum imakoko,

 

i n   V a z / O b e r v a z

,

CH-350.1.010.170-2, Voa Garner, Haus La Vista D, 7078 Lenzer-
heide/Lai, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ma-
nagement Training und Coaching. Eingetragene Personen: Stei-
ner, André, von Langnau im Emmental, in Lenzerheide/Lai (Vaz/
Obervaz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5282 vom 10.12.2010 / CH-350.1.010.170-2 / 05942840

„

ARTICUNO SA,

 

i n   S i l v a pl a na

, CH-350.3.010.997-1, c/o

Immo Heudorf AG, Via dal Güglia 18, 7513 Silvaplana, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.12.2010.
Scopo: La compera, la vendita, la costruzione e la locazione, non-
chè la gestione e la mediazione di beni immobili in Svizzera e
all’estero, la partecipazione ad imprese commerciali ed industri-
ali, la realizzazione di operazioni finanziarie. La società può in-
oltre svolgere operazioni quale general contractor nel settore im-
mobiliare; scopo completo a norma degli statuti. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Prevista assun-
zione di beni: Dopo essere stata costituita, la società è intenzionata
ad assumere una particella nel registro fondiario di Silvaplana,
per un prezzo massimo di CHF 1’071’120.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Per quanto alla società siano noti i nominativi e
gli indirizzi di tutti gli azionisti, le comunicazioni agli azionisti
possono avvenire anche per iscritto. In questo caso si può rinun-
ciare alla comunicazione nel FUSC. Con dichiarazione del 03.12.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
ad una revisione limitata. Persone iscritte: Camponovo, Stefano,
da Chiasso, in Besazio, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5283 del  10.12.2010 / CH-350.3.010.997-1 / 05942842

„

MOLTRES SA,

 

i n  S i l v a p l a n a

, CH-350.3.010.998-6, c/o

Immo Heudorf AG, Via dal Güglia 18, 7513 Silvaplana, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.12.2010.
Scopo: La compera, la vendita, la costruzione e la locazione, non-
chè la gestione e la mediazione di beni immobili in Svizzera e
all’estero, la partecipazione ad imprese commerciali ed industri-
ali, la realizzazione di operazioni finanziarie. La società può in-
oltre svolgere operazioni quale general contractor nel settore im-
mobiliare; scopo completo a norma degli statuti. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Prevista assun-
zione di beni: Dopo essere stata costituita, la società è intenzionata
ad assumere diverse porzioni di particelle nel registro fondiario di
Silvaplana, per un prezzo massimo di CHF 1’304’843.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Per quanto alla società siano noti i no-
minativi e gli indirizzi di tutti gli azionisti, le comunicazioni agli
azionisti possono avvenire anche per iscritto. In questo caso si può
rinunciare alla comunicazione nel FUSC. Con dichiarazione del
03.12.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Camponovo,
Stefano, da Chiasso, in Besazio, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5284 del  10.12.2010 / CH-350.3.010.998-6 / 05942844

„

Queen SA,

 

i n  S t.   M o rit z

, CH-350.3.010.999-4, Via Serlas 24,

7500 St. Moritz, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 03.12.2010. Scopo: Eseguire operazioni commerciali e fi-
nanziarie di qualsiasi genere; I’acquisto, la vendita e I’amminis-
trazione di beni mobili ed immobili; la mediazione mobiliare ed
immobiliare; la partecipazione, sotto qualunque forma, ad imp-
rese commerciali e finanziarie, anche di Holding, in particolare
la società intende svolgere il commercio, I’importazione, I’espor-
tazione di pelli, pellicceria, pellami e altri articoli affini. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del
03.12.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Gianella, Fran-
cesco Carlo, da Dalpe, in Porza, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5285 del  10.12.2010 / CH-350.3.010.999-4 / 05943266

„

Tom Schindler Gastro,

 

i n  C h ur

, CH-350.1.010.169-7,

Scharfrichtergasse 3, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen:
Schindler, Thomas Reto genannt Tom, von Röthenbach im Em-
mental, in Sargans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5286 vom 10.12.2010 / CH-350.1.010.169-7 / 05942846

„

Treuhand Monigatti,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.1.010.171-8, Via

Surpunt 48, 7500 St. Moritz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Allgemeine Treuhanddienstleistungen, Buchfüh-
rung, Steuerdeklaration, Personaladministration, Immobilien-
bewirtschaftung, Ausbildung, Projektführung sowie allgemeine
Beratung. Eingetragene Personen: Monigatti, Giordano Enrico,
von Brusio, in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5287 vom 10.12.2010 / CH-350.1.010.171-8 / 05942848

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 5’205

del 06.12.2010, pubblicato sul FUSC no. 241 del 10.12.2010, pa-
gina 9. 

Alice Allison SA,

 

i n  G r o n o

, CH-524.3.009.571-9, società

anonima (FUSC no. 241 del 10.12.2010, p. 9, Pubbl. 5933090).
Nuove persone iscritte o modifiche: Alberti, Giovanni Erminio Pie-
tro, da Lugano, in Gudo, membro, con firma collettiva a due [non:
membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 5288 del  10.12.2010 / CH-524.3.009.571-9 / 05942102

„

APT Reisen GmbH in Liquidation,

 

in  An di ast

, CH-350.4.

001.227-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 29.04.2008, S. 9, Publ. 4453208). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung.

Tagesregister-Nr. 5289 vom 10.12.2010 / CH-350.4.001.227-9 / 05942104

„

Auto Derungs AG,

 

in  Il anz

, CH-350.3.000.900-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 9, Publ. 3401058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonder,
Flurin, von Salouf, in Wolfhausen (Bubikon), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Derungs, Roman, von Suraua, in Schluein, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5290 vom 10.12.2010 / CH-350.3.000.900-0 / 05942106

„

Civil Works System SA in liquidazione,

 

i n   Co ir a

, CH-350.

3.001.525-9, società anonima (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p.
16, Pubbl. 5097478). Liquidazione terminata. La cancellazione
della società non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

Registro giornaliero no 5291 del  10.12.2010 / CH-350.3.001.525-9 / 05942108

„

DRYTECH GROUP AG HEIDILAND,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.

3.010.177-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S.
11, Publ. 5225402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Krattiger, Andreas R., von Oberdorf BL, in Dino (Son-
vico), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staub, Adrian, von Thalwil, in Maienfeld,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Dahm, Alexander, von Kreuzlingen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5292 vom 10.12.2010 / CH-350.3.010.177-7 / 05942110

„

Goswin AG in Liquidation,

 

i n  S t .  M o ri tz

, CH-350.3.005.

962-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 13,
Publ. 5099228). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 5293 vom 10.12.2010 / CH-350.3.005.962-3 / 05942112

„

Greiner leisure products,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.005.654-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.1999, S. 7282). Do-
mizil neu: Promenade 36, 7270 Davos Platz. Zweck neu: Handel
und Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Sport- und Tou-
rismusbereich.

Tagesregister-Nr. 5294 vom 10.12.2010 / CH-350.1.005.654-0 / 05942224

„

HARM AG,

 

b i s h e r   i n   S t .   G al l e n

, CH-320.3.059.887-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 9, Publ.
3545754). Gründungsstatuten: 29.08.2006, Statutenänderung:
07.12.2010. Sitz neu: 

Ti ni zo ng -R o na

. Domizil neu: Cadras 97

D, 7453 Tinizong. Zweck: Führung von Arztpraxen und anderen
Einrichtungen zur Behandlung von Patienten durch Anstellung
von geeignetem Fachpersonal, welches - sofern gesetzlich vorge-
schrieben - über die notwendigen Bewilligungen verfügt, Verwal-
tung von Immobilien, Schulungstätigkeit, unter anderem im Be-
reich des Gesundheitswesens, Handel mit Produkten aller Art, un-
ter anderem im Bereich des Gesundheitswesens, Erwerb, Verwer-
tung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen, Know-how und
Handelsmarken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch schriftliche Mitteilung, allenfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 07.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CALANDA Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Horn, Dr. Rudolf, von Zürich,
in Tinizong (Tinizong-Rona), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen]; Horn, Marta, von Zürich, in Tinizong (Ti-
nizong-Rona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Gallen].

Tagesregister-Nr. 5295 vom 10.12.2010 / CH-320.3.059.887-3 / 05942226

„

Kerres International GmbH,

 

i n   V az / O b e r v a z

, CH-350.4.

002.837-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2010, S. 10, Publ. 5839334). Statutenänderung: 08.12.
2010. Zweck neu: Betrieb einer Handels- und Vertriebsgesellschaft
mit hochwertigen Produkten und mit den damit verbundenen
Dienstleistungen, Montagen und Wartungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 5296 vom 10.12.2010 / CH-350.4.002.837-5 / 05942228

„

Meisser Vermessungen AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.003.388-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S. 9, Publ.
2079954). Domizil neu: Rheinfelsstrasse 2, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 5297 vom 10.12.2010 / CH-350.3.003.388-3 / 05941728

„

Milchgenossenschaft Ruschein,

 

in   R us c h e in

, CH-350.5.

000.004-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.1992, S.
2794). Firma neu: 

Milchgenossenschaft Ruschein in Liquidation

.

Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 25.11.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Coray, Franz, von Ruschein, in Ruschein,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caderas, Giacun, von
Ruschein, in Ruschein, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caderas, Ernest, von Ruschein, in Ruschein, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cadruvi, Pieder, von Ruschein, in Ruschein, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5298 vom 10.12.2010 / CH-350.5.000.004-2 / 05942230

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.12.2010, No 245, Jahrgang - année - anno: 128

„

Motcar AG,

 

in  I lanz

, CH-350.3.003.884-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 9, Publ. 3401072). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sonder, Flurin, von
Salouf, in Wolfhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs, Ro-
man, von Suraua, in Schluein, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5299 vom 10.12.2010 / CH-350.3.003.884-4 / 05941730

„

PGF Holz & Bio AG,

 

i n  S a m ed a n

, CH-350.3.010.543-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 11, Publ.
4862226). Statutenänderung: 12.11.2010. Sitz neu: 

S t .   M o r i t z

.

Domizil neu: Via dal Bagn 38, 7500 St. Moritz.

Tagesregister-Nr. 5300 vom 10.12.2010 / CH-350.3.010.543-9 / 05942232

„

PHE Holzhandel Engadin AG,

 

i n  Sa m e da n

, CH-350.3.006.

591-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2002, S. 7,
Publ. 677658). Statutenänderung: 12.11.2010. Zweck neu: Han-
del mit Holz und Holzprodukten im Allgemeinen, namentlich mit
Bauholz, Alt- und Antikholz sowie mit Holzbodenbelägen, ferner
Ausführung von Zimmerei- und Schreinereiarbeiten und derglei-
chen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung auf Gebiet der Gemeinde
Samedan eine Liegenschaft mit Umschwung zum Preis von ma-
ximal CHF 1’075’000.– zu übernehmen.]. Gemäss Erklärung
vom 12.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niggli &
Zala AG, in Pontresina, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5301 vom 10.12.2010 / CH-350.3.006.591-2 / 05942234

„

Société financière Vistamar SA,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.004.337-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 10, Publ.
5467166). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Genève im Handelsregister des Kantons Genève eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5307 vom 10.12.2010 / CH-350.3.004.337-7 / 05942246

„

UNA GmbH,

 

i n  Ch ur

, CH-350.4.000.730-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2001, S. 6008).
Firma neu: 

UNA GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Milutin

Veljic-Radulovic, Tittwiesenstrasse 39, 7000 Chur. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.10.2010
aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 29.10.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Veljic-Radulovic, Ljiljana, von Castaneda, in Olten,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Chur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5302 vom 10.12.2010 / CH-350.4.000.730-6 / 05942236

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BLUE MILLS SA in Liquidation,

 

i n   O b e r s a x e n

, CH-350.3.

007.619-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S.
11, Publ. 5782608). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5303 vom 10.12.2010 / CH-350.3.007.619-2 / 05942238

„

HORNET engineering & services GmbH,

 

i n  M a ie n fe ld

, CH-

320.4.059.156-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 12, Publ. 4011386). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5304 vom 10.12.2010 / CH-320.4.059.156-7 / 05942240

„

MESMER VISUAL GMBH,

 

i n  S t.  M or it z

, CH-350.9.000.976-

2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 10, Publ.
5911294), mit Hauptsitz in: Muttenz. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5305 vom 10.12.2010 / CH-350.9.000.976-2 / 05942242

„

Mirax-Immobilien, Kovacevic Elvis,

 

in  C h ur

, CH-350.1.010.

153-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 10,
Publ. 5906458). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5306 vom 10.12.2010 / CH-350.1.010.153-4 / 05942244

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mini-Marché, Suzanne Born,

 

à So y h iè re s

, CH-670.1.005.

408-8, Chemin du Vorbourg 22, 2805 Soyhières, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Commerce
d’alimentation de détail avec vins, alcools et tabac. Personne(s)
inscrite(s): Born, Suzanne, de Reinach BL, à Soyhières, titulaire,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1514 du 10.12.2010 / CH-670.1.005.408-8 / 05942650

„

Swiss-Energy-Efficiency Sàrl,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.4.005.

409-6, c/o Fiduciaire Juravenir SA, Rue de l’Avenir 23, 2800 Delé-
mont, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 08.12.2010. But: Exploitation d’un bureau d’analyse
industrielle et de conseil à vocation énergétique et environnemen-
tale (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00.

prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 08.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Royer, Christophe, de France , à Froidefontaine (FR),
associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1’000.00; Lavizzari, Arnaud, de France ,
à Chavenay (FR), gérant, avec signature individuelle; Bandelier,
Nathalie, de Clos du Doubs, à Boncourt, gérante, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1515 du 10.12.2010 / CH-670.4.005.409-6 / 05942652

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Balira SA,

 

à   D e l é m on t

, CH-670.3.003.047-1, société ano-

nyme (No. FOSC 89 du 12.05.2003, p. 8, Publ. 985620). Nouvelle
adresse: c/o Luc Chételat, Rue de l’Avenir 4, 2800 Delémont.

Registre journalier no 1516 du 10.12.2010 / CH-670.3.003.047-1 / 05942654

„

Bruno Hürlimann Sàrl,

 

à  D am p h r e ux

, CH-670.4.003.054-

4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 96 du 21.05.2003, p.
8, Publ. 1000566). Selon déclaration du 08.12.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1517 du 10.12.2010 / CH-670.4.003.054-4 / 05942656

„

Le Ticle S.A.,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.3.000.586-5, société ano-

nyme (No. FOSC 161 du 21.08.2009, p. 9, Publ. 5209452). Modi-
fication des statuts: 14.09.2010. Nouveau capital-actions: CHF
100’000.00 [précédemment: CHF 300’000.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 100’000.00 [précédemment: CHF 300’000.00].
Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00. [pré-
cédemment: 300 actions nominatives de CHF 1’000.-]. Capital-ac-
tions réduit au sens de l’art. 732 CO de CHF 300’000.– à CHF
100’000.– par cancellation de 200 actions nominatives de CHF
1’000.–, détenues par la société. Le montant de la réduction sert
à la dissolution de la réserve prescrite pour les actions propres. For-
malités prescrites à l’art. 734 CO constatées par acte authentique
du 08.12.2010. Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par lettre, télécopie ou courrier électronique.
Nouvelle restriction à la transmissibilité: Restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts. [biffé: restric-
tions à la transmissibilité des actions].

Registre journalier no 1518 du 10.12.2010 / CH-670.3.000.586-5 / 05943264

„

Multiplex S.A.,

 

à   Co u r g en a y

, CH-677.3.000.208-6, société

anonyme (No. FOSC 106 du 05.06.2007, p. 11, Publ. 3959984).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Knus, Manfred, de Märstet-
ten, à Delémont, organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): FSK Audit SA (CH-670.3.004.680-2), à Delémont,
organe de révision.

Registre journalier no 1519 du 10.12.2010 / CH-677.3.000.208-6 / 05942658

„

OCYTO Finance Sàrl,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.4.004.615-8, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 100 du 27.05.2008, p. 11,
Publ. 4493576). Modification des statuts: 03.12.2010. Nouvelle
raison sociale: 

OCYTO Sàrl

. Nouveau siège: 

Co u r fa iv r e

. Nou-

velle adresse: c/o Andrée Tendon-Bamat, Chemin de la Combe 1,
2853 Courfaivre. Nouveau but: Management et organisation de
manifestations et d’events en tous genres (cf. statuts pour but com-
plet).

Registre journalier no 1520 du 10.12.2010 / CH-670.4.004.615-8 / 05942660

„

Solomon Engineering Sàrl,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.4.004.472-

3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 121 du 25.06.2010,
p. 13, Publ. 5695000). Modification des statuts: 09.12.2010. Nou-
veau siège: 

C o urf a iv r e

. Nouvelle adresse: Chemin du Noir-Bois

3, 2853 Courfaivre. Nouveau but: Fabrication, entretien et répa-
ration de pièces destinées à l’aéronautique, en particulier de sup-
ports de flammes pour moteurs à post-combustion; fabrication de
moules à injection pour pièces en plastique; fabrication d’outil-
lage pour étampage; recherche, conception, fabrication de proto-
types, développement, production et commerce de pièces en métal
ou en plastique et de l’outillage nécessaire à la production de telles
pièces; ingénierie en matière d’architecture, de design et de réa-
ménagement de locaux (cf. statuts pour but complet). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Borruat, Ernest, de Haute-
Ajoie, à Delémont, président des gérants, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Solomon,
Constantin, de Etats-Unis, à Courfaivre, associé et président des gé-
rants, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment:à Phoenix (USA), associé et gérant avec
signature individuelle et avec une part sociale de CHF 10’000.00];
Solomon, Mirella, de Italie , à Phoenix (USA), associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00
[précédemment:avec une part sociale de CHF 10’000.00]; Godat,
Olivier, de Les Bois, à Courgenay, directeur, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1521 du 10.12.2010 / CH-670.4.004.472-3 / 05942662

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

RHR S.à r.l. en liquidation,

 

à   L es   B o i s

, CH-670.4.003.926-

4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 66 du 07.04.2008, p.
8, Publ. 4418086). Raison sociale radiée, la liquidation étant ter-
minée.

Registre journalier no 1522 du 10.12.2010 / CH-670.4.003.926-4 / 05942664

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anantara AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.200-7, c/o Linsi AG,

Pilatusstrasse 1, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.12.2010. Zweck: Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen; Finanzierung; Vermögensverwaltung;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Paten-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 03.12.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Linsi, Renate, von
Winterthur, in Küssnacht SZ, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Linsi, Jürg, von Winterthur und Luzern, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8831 vom 10.12.2010 / CH-100.3.792.200-7 / 05941346

„

Erni Landmaschinen AG (Erni Landmaschinen Ltd) (Erni

Landmaschinen Inc.) (Erni Landmaschinen Corp.) (Erni Landma-
schinen SA),

 

in   M en z n au

, CH-100.3.792.201-5, Unter-Buchen,

6125 Menzberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.12.2010. Zweck: Produktion von, Vornahme von Repa-
raturen an und Wartung von Landmaschinen und Forstmaschi-
nen; Handel mit Landmaschinen und Forstmaschinen, deren Zu-
behör und Ersatzteilen aller Art wie auch kommunaltechnischen
Produkten sowie Erbringung sämtlicher mit den vorerwähnten
Tätigkeiten in Zusammenhang stehender Arbeiten und Dienst-
leistungen; Beteiligungen; Entwicklung, Schaffung, Hervorbrin-
gen, Registrierung, Vermittlung, Finanzierung, Vergabe, Lizen-
zierung, Erwerb, Halten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Unterhalt,
Nutzung, Miete, Vermietung, Pacht, Verpachtung, Leihe, Auslei-
hung, Leasing, Verleasing, Belastung, Veräusserung oder Verwer-
tung jeder anderer Art von Wertpapieren, Kapitalmarktpapieren,
Beteiligungen, Kapitalanlagen, Lizenzen, Patenten, Marken,
Know-how sowie jeglichen anderen immateriellen Werten oder
Rechten und mobilen Vermögenswerten; Errichtung, Vermitt-
lung, Finanzierung, Erwerb, Halten, Bewirtschaftung, Verwal-
tung, Unterhalt, Nutzung, Miete, Vermietung, Pacht, Verpach-
tung, Leihe, Ausleihung, Leasing, Verleasing, Überbauung, Um-
bau, Renovation, Belastung, Veräusserung oder Verwertung von
Immobilien jeglicher Art; Handel mit Vermögensgegenständen
und Rohstoffen aller Art; Aufnahme von Darlehen und Krediten
für sich, Tochterunternehmen, Aktionäre sowie Dritte; Gewäh-
rung von Darlehen und Krediten an Tochterunternehmen, Akti-
onäre sowie Dritte; Verpflichtung für Darlehen und Kredite von
Tochterunternehmen, Aktionären oder Dritten als Bürgin oder Ab-
gabe sonstiger Garantien jedwelcher Art hierfür, insbesondere
durch Pfandbestellung, fiduziarische Übereignung oder Leistung
anderweitiger Sicherheiten; Eingehung und Übernahme von
Wechselverbindlichkeiten; Tätigung jeder weiteren Form von
kurzfristigen, mittelfristigen oder langfristigen Anlagen, Geldauf-
nahmen, Finanzierungen und Finanzgeschäften. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 03.12.2010 und Bilanz per
30.06.2010 übernimmt die Gesellschaft von Thomas Erni, von
Ruswil, in Menznau, sein im Handelsregister nicht eingetragenes
Einzelunternehmen Erni Thomas, Landmaschinen, in Menznau,
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 476’999.00
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF
166’033.00 zum Gesamtpreise von CHF 310’966.00, wofür 100’000
Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF 210’966.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich per Post, Telefax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 03.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Erni, Thomas, von Ruswil, in Menznau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Erni, Adelheid, von Ruswil, in Menz-
nau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8832 vom 10.12.2010 / CH-100.3.792.201-5 / 05941348

„

GRK Gebäudereinigungen AG (GRK Gebäudereinigungen

SA) (GRK Gebäudereinigungen Ltd),

 

i n   M a l te r s

, CH-100.3.792.

202-0, Luzernstrasse 76 , 6102 Malters, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.12.2010. Zweck: Reinigungen
aller Art, insbesondere Büros, Ateliers und Wohnungen; Beteili-
gungen; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Mit Erklärung vom 06.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Kammermann-Loosli,
Marianne, von Romoos, in Malters, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8833 vom 10.12.2010 / CH-100.3.792.202-0 / 05941526

„

Josef Eiholzer Handel + Dienstleistung,

 

in  G et tn a u

, CH-

100.1.792.203-4, Hofmattweg 12, 6142 Gettnau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Eiholzer, Josef, von Menznau, in Gettnau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eiholzer-Löhrer, Maria, von
Menznau, in Gettnau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8834 vom 10.12.2010 / CH-100.1.792.203-4 / 05941528

„

Kasi’s Wurst- und Fleischwaren GmbH,

 

i n   S c h l i e r b a c h

,

CH-100.4.792.204-0, Dorf 22, 6231 Schlierbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.
2010. Zweck: Betrieb eines Wurst- und Fleischwarengeschäfts so-
wie Planung, Ausführung und Beratung von Catering-Anlässen
für Privatfeiern, Firmenanlässe, öffentliche Veranstaltungen und

Events; Erwerb, Verkauf, Miete oder Vermietung von Liegenschaf-
ten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax oder mit
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Steiger, Erich, von Schlierbach,
in Schlierbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Steiger,
Kasimir, von Schlierbach, in Rickenbach LU, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8835 vom 10.12.2010 / CH-100.4.792.204-0 / 05941530

„

Pilatus Wäscherei Maurer,

 

in  K ri en s

, CH-100.1.792.205-8,

Gallusstrasse 12, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Wäscherei. Eingetragene Personen:
Maurer, Anita, von Sursee, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8836 vom 10.12.2010 / CH-100.1.792.205-8 / 05941532

„

Premium Car Schweiz AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.206-2,

Hallwilerweg 2, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.12.2010. Zweck: Handel mit Autos und
deren Zubehör; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.12.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zillich, Jens,
deutscher Staatsangehöriger, in Jena (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Buckard, Christian, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Kleve (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Egli, Ma-
nuel, von Hochdorf und Willisau, in Sempach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8837 vom 10.12.2010 / CH-100.3.792.206-2 / 05941534

„

Spezialitäten-Metzg Spatz, Bruno Müller,

 

i n  G ros s di et wi l

,

CH-100.1.792.207-9, Luzernerstrasse 12, 6146 Grossdietwil, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Spezia-
litäten-Metzgerei mit Party-Service. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Bruno, von Grossdietwil und Altbüron, in Grossdietwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8838 vom 10.12.2010 / CH-100.1.792.207-9 / 05941556

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

alloca GmbH,

 

in  Ho rw

, CH-100.4.023.976-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2000, S.
5704). Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen brief-
lich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.12.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Peter, von Horw und Luzern, in Horw, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8839 vom 10.12.2010 / CH-100.4.023.976-7 / 05941558

„

Auto Moser AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.025.254-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2001, S. 7932). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Alain, von Luzern, in
Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Risch, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Moser, Stefan, von Horw, in Horw,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Kaibac AG (CH-100.3.007.052-9), in Luzern,
Revisionsstelle [bisher:Kaibac AG].

Tagesregister-Nr. 8840 vom 10.12.2010 / CH-100.3.025.254-7 / 05941560

„

bhp gmbh root,

 

in   R o ot

, CH-100.4.787.194-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 12,
Publ. 4846838). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bächler, René J., von Root und Malters, in Ebikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofstetter, Patrik, von Horw und Schüpfheim,
in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 25’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00].

Tagesregister-Nr. 8841 vom 10.12.2010 / CH-100.4.787.194-6 / 05941562

„

birrer.burkart architekten gmbh in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.786.427-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 10, Publ. 4149898). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 8842 vom 10.12.2010 / CH-100.4.786.427-1 / 05941564

„

BullDose AG in Liquidation,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.024.296-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 10, Publ.
5533632). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht].

Tagesregister-Nr. 8843 vom 10.12.2010 / CH-100.3.024.296-5 / 05941566

„

Bunz Montres SA,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.013.037-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 13, Publ. 5689906).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2010 unter-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.12.2010, No 245, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-
9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8844 vom 10.12.2010 / CH-100.3.013.037-7 / 05941568

„

Casa Luigi AG,

 

i n  Em m e n

, CH-100.3.027.286-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 9, Publ. 5172528). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oftringen im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8878 vom 10.12.2010 / CH-100.3.027.286-5 / 05942264

„

coiffure PLUS GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.024.621-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009,
S. 13, Publ. 4837666). Statutenänderung: 19.11.2010. Sitz neu:

Be ro m ü nst e r

. Domizil neu: c/o Silvia und Aaron Husy-Felber,

Buechweid 26, 6215 Beromünster. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Husy, Silvia, von Oberkirch,
Egolzwil, Wangen bei Olten und Zürich, in Beromünster, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00
[bisher:in Sursee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Husy, Aaron A., von Wangen bei
Olten und Zürich, in Beromünster, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00 [bisher:in Hinwil].

Tagesregister-Nr. 8845 vom 10.12.2010 / CH-100.4.024.621-3 / 05941570

„

Elektro Haas AG,

 

i n   W o l hu s e n

, CH-100.3.013.693-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08.07.1997, S. 4772). Statu-
tenänderung: 06.12.2010. Zweck neu: Erstellung und Vertrieb von
elektrischen Steuerungen, elektrischen Steuerpulten, Elektro-
schaltschränken und anderen elektrischen Installationen; Handel
mit elektrischen Apparaten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief
oder Telefax. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.12.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jutz Josef, in Hildisrieden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8846 vom 10.12.2010 / CH-100.3.013.693-9 / 05941572

„

G-A-S Treuhand Team GmbH,

 

i n   T r i en g e n

, CH-100.4.791.

681-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2010, S. 12, Publ. 5730606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Asma, Gökhan, türkischer Staatsangehöriger, in
Lostorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Ober-
gösgen].

Tagesregister-Nr. 8847 vom 10.12.2010 / CH-100.4.791.681-2 / 05941574

„

Glauser Tiefbau AG,

 

i n  A es c h   L U

, CH-100.3.787.850-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 13, Publ.
4881974). Zweigniederlassung neu: Fahrwangen (CH-400.9.033.
508-8).

Tagesregister-Nr. 8848 vom 10.12.2010 / CH-100.3.787.850-3 / 05941576

„

HG Haus- und Gartenservice GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

017.853-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 22.06.2010, S. 11, Publ. 5686374). Statutenänderung: 06.12.
2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung neu: [Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten.]. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.12.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burri, Hans-Ulrich, von Thunstetten, in Horw, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00; Burri, Gottfried, von Thunstetten, in
Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00; Balmer, Erich, von Wilderswil, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Küng Treu-
hand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küng, Erna, von Giswil,
in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Balmer, Ma-
rianne, von Wilderswil, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Emmen und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 8849 vom 10.12.2010 / CH-100.4.017.853-0 / 05941454

„

imagin (Schweiz) AG,

 

in  Ho rw

, CH-130.0.009.260-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 11, Publ. 3683464).
Statutenänderung: 06.12.2010. Firma neu: 

Bochmann Consul-

ting AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Te-

lefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studhalter Treuhand
AG (CH-100.3.006.955-6), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her:Studhalter Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 8850 vom 10.12.2010 / CH-130.0.009.260-5 / 05941326

„

Indu-Light AG,

 

in  B e ro mün s ter

, CH-400.3.015.586-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 13, Publ.
3783570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Janssen, Urs Beat, von Zell LU und Ruswil, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Viernheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forrer, Thomas, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Seengen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Alt St. Jo-
hann]; Westphal, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin

(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her:KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 8851 vom 10.12.2010 / CH-400.3.015.586-4 / 05941456

„

Jules Wüest GmbH,

 

i n  Mau e nse e

, CH-100.4.788.947-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008,
S. 10, Publ. 4490318). Domizil neu: Bognau, 6216 Mauensee.

Tagesregister-Nr. 8852 vom 10.12.2010 / CH-100.4.788.947-4 / 05941458

„

Jupiter Jadran AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.786.801-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 10, Publ. 3900772).
Statutenänderung: 09.12.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.12.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8853 vom 10.12.2010 / CH-100.3.786.801-5 / 05941460

„

KÄSEREIGENOSSENSCHAFT MÜSWANGEN,

 

i n  Hit z k irc h

,

CH-100.5.008.565-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2009, S. 12, Publ. 4891468). Statutenänderung: 17.11.2010.
Firma neu: 

Immobiliengenossenschaft Müswangen

. Domizil

neu: c/o Patrick Jung, Posthof, 6289 Müswangen. Zweck neu: Ver-
mietung, Unterhalt oder Verkauf von Immobilien in Hitzkirch
Ortsteil Müswangen durch die ehemaligen Milchlieferanten in ge-
meinsamer Selbsthilfe. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF
100.–. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglieder persön-
lich und solidarisch.].Pflichten neu: [gestrichen: Pflichten: Neu
eintretende Mitglieder haben ein gemäss Statuten festgelegtes
Eintrittsgeld zu entrichten, sofern die Generalversammlung nicht
auf deren Erhebung verzichtet.].[gestrichen: Pflichten: Die Mit-
glieder sind verpflichtet, einen Beitrag (Amortisationsbeitrag oder
Saumgeld) an die Genossenschaft nach den in den Statuten ge-
nannten Bestimmungen zu bezahlen.].Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Die Mitglieder haben gemäss
Statuten einen Jahres- oder Mitgliederbeitrag zu leisten.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 22.11.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jung, Alfred, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Lusten-
berger, Julius, von Hitzkirch und Entlebuch, in Hitzkirch, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jung, Patrick, von Hitzkirch, in Hitzkirch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogger, Daniel,
von Hitzkirch und Schenkon, in Hitzkirch, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 8803 vom 09.12.2010 / CH-100.5.008.565-9 / 05943246

„

LA Partner GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.026.025-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008,
S. 12, Publ. 4768184). Domizil neu: Rosenbergweg 8, 6004 Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loretz, Reto,
von Erstfeld, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8854 vom 10.12.2010 / CH-100.4.026.025-8 / 05941462

„

LGK, Luzerner Gemeindepersonalkasse,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.7.006.213-8, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 11,
Publ. 4979420). Weitere Adresse: Marktweg 2, 6110 Wolhusen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel,
Bruno, von Wolhusen, in Wolhusen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizeprä-
sidentin; Fischer, Walter, von Triengen, in Triengen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gügler, Kaspar, von Weggis und Risch, in Weggis, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Ar-
thur, von Emmen und Wölflinswil, in Werthenstein, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Heer, Franz, von
Doppleschwand und Malters, in Doppleschwand, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Vizepräsidentin [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 8855 vom 10.12.2010 / CH-100.7.006.213-8 / 05941464

„

Lö Immobilien GmbH,

 

i n  M eg g e n

, CH-100.4.790.625-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2010, S. 16, Publ. 5714782). Domizil neu: Hauptstrasse 3, 6045
Meggen.

Tagesregister-Nr. 8856 vom 10.12.2010 / CH-100.4.790.625-4 / 05941466

„

Lö Innenarchitektur GmbH,

 

i n  M e gg e n

, CH-100.4.790.626-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.
07.2010, S. 16, Publ. 5714784). Domizil neu: Hauptstrasse 3, 6045
Meggen.

Tagesregister-Nr. 8857 vom 10.12.2010 / CH-100.4.790.626-2 / 05941468

„

Lötscher Bauplanung GmbH,

 

i n   M e g ge n

, CH-100.4.024.

079-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2010, S. 16, Publ. 5714786). Statutenänderung: 07.12.
2010. Firma neu: 

Lötscher Architektur GmbH

. Domizil neu:

Hauptstrasse 3, 6045 Meggen.

Tagesregister-Nr. 8858 vom 10.12.2010 / CH-100.4.024.079-0 / 05941328

„

Lötscher Holding AG,

 

i n  M e gg e n

, CH-100.3.791.554-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 12, Publ.
5689238). Domizil neu: Hauptstrasse 3, 6045 Meggen.

Tagesregister-Nr. 8859 vom 10.12.2010 / CH-100.3.791.554-3 / 05941470

„

Lötscher Immobilien GmbH,

 

i n  Me g g en

, CH-100.4.027.

361-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2010, S. 16, Publ. 5714788). Domizil neu: Hauptstrasse 3,
6045 Meggen.

Tagesregister-Nr. 8860 vom 10.12.2010 / CH-100.4.027.361-0 / 05941472

„

MSD International GmbH,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.791.291-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2010, S. 12, Publ. 5924862). Statutenänderung: 09.12.2010, 10.
12.2010. Stammkapital neu: CHF 1’372’612’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Bei der Kapitalerhö-
hung vom 10.12.2010 übernimmt die Gesellschaft alle Aktiven
und Passiven der Schering-Plough Ltd., Zweigniederlassung in
Singapur (SG), Registrierungsnummer S94FC4756L, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 30.11.2010, wofür 1’963’520 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Bei der Kapitalerhöhung vom 10.
12.2010 übernimmt die Gesellschaft alle Aktiven und Passiven der
Merck Sharp & Dohme (Singapore) Ltd., Zweigniederlassung in Sin-
gapur (SG), Registrierungsnummer S98FC5482C, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 30.11.2010, wofür 2’800’700 Stammanteile zu
CHF 100.00 ausgegeben werden. Bei der Kapitalerhöhung vom 10.
12.2010 übernimmt die Gesellschaft 10’000 Stammaktien der
Merck Sharp & Dohme Manufacturing Holdings, in Hamilton,
Bermuda (BM), gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.11.2010, wo-
für 8’540’500 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden.
Bei der Kapitalerhöhung vom 10.12.2010 übernimmt die Gesell-
schaft 50’000 Stammanteile zu je CHF 100.00 der Werthenstein Bi-
oPharma GmbH, in Werthenstein (CH-100.3.010.866-3), gemäss
Sacheinlagevertrag vom 30.11.2010, wofür 35’200 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Bei der Kapitalerhöhung vom
10.12.2010 übernimmt die Gesellschaft 100% der Mitgliedschafts-
rechte A und B der Schering-Plough Products, L.L.C., in Delaware
(US), gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.11.2010, wofür 386’000
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schering-
Plough Ltd., in Luzern (CH-100.3.012.201-1), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: MSD Investment Holdings (Ireland), in Bal-
lydine, Irland (IE), Gesellschafterin, mit 11341200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; MSD EIC, in Ballydine, Irland (IE), Gesell-
schafterin, mit 35200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; MSD
Pharmaceuticals Holdings, in Ballydine, Irland (IE), Gesellschaf-
terin, mit 2349720 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8861 vom 10.12.2010 / CH-100.4.791.291-7 / 05941682

„

Naturavet GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.015.946-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010,
S. 11, Publ. 5540680). Domizil neu: c/o Dr. med. vet. Ernst August
Niemack, Badstrasse 30, 6210 Sursee.

Tagesregister-Nr. 8862 vom 10.12.2010 / CH-100.4.015.946-0 / 05941732

„

Optima Group AG,

 

bi sh er  i n  Z u g

, CH-170.3.024.209-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 23, Publ.
5186120). Gründungsstatuten: 13.10.2000, Statutenänderung:
09.11.2010. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Bellerivehöhe 13,

6006 Luzern. Zweck neu: Entwicklung, Einkauf und Umsetzung
von cleveren Geschäftsideen im allgemeinen Business Bereich,
insbesondere in der Internet-, Telekommunikations- und Mikro-
elektronik-Branche; Consulting und Coaching in diversen Berei-
chen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Erwerb von Patenten und Lizenzen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 07.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weide, Gabriel Francisco, von Meggen, in Luzern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weide, Esther, von Meggen, in Lu-
zern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8863 vom 10.12.2010 / CH-170.3.024.209-1 / 05941330

„

Perlen Papier AG,

 

in   Ro o t

, CH-100.3.015.972-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 12, Publ. 5801338).
Statutenänderung: 09.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
81’000’000.00 [bisher: CHF 21’000’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 81’000’000.00 [bisher: CHF 21’000’000.00]. Ak-
tien neu: 810’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 210’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung vom 09.12.2010 werden Forderungen in der
Höhe von CHF 60’000’000.– verrechnet, wofür 600’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 8864 vom 10.12.2010 / CH-100.3.015.972-4 / 05941332

„

PFISTERER International AG,

 

i n  M al te rs

, CH-100.3.786.

584-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 12,
Publ. 5743806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häf-
liger, Alexander, von Kriens und Romoos, in Horw, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8865 vom 10.12.2010 / CH-100.3.786.584-0 / 05941734

„

PFISTERER SEFAG AG,

 

i n  M a lte rs

, CH-100.3.008.428-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 12, Publ.
5743808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger,
Alexander, von Kriens und Romoos, in Horw, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8866 vom 10.12.2010 / CH-100.3.008.428-9 / 05941736

„

Poggenpohl Group (Schweiz) AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.

458-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 13,
Publ. 5658824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spielhofer, David, von Risch und Eschenbach LU, in
Neuenkirch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strässle, Peter, von Bütschwil, in Buochs, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; Bachmann, Rolf, von Zürich und Rain, in Ud-
ligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder
einem Mitglied der Geschäftsleitung [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der
Geschäftsleitung]; Schnider, Daniel, von Ballwil, in Menzingen,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem
Mitglied der Geschäftsleitung [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Wieser, Jürg, von Grub AR, in Rothenburg, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäfts-
leitung]; Zust, Adrian genannt Adriano, von Sursee, in Sursee, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäfts-
leitung].

Tagesregister-Nr. 8867 vom 10.12.2010 / CH-100.3.006.458-4 / 05941738

„

PRIVERA Invest AG,

 

i n   Kri e ns

, CH-036.3.046.738-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 14, Publ. 5721138).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilpertshauser, To-
bias, von Wattwil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jeanneret, Xavier, von Genf, in Confignon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckler, Andreas, von Aadorf, in Zollikofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8868 vom 10.12.2010 / CH-036.3.046.738-6 / 05941740

„

Schild AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.474-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 10, Publ. 5770006). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Stefan, von
Wallisellen und Luzern, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:von Zürich, in Kilchberg ZH, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Herbert, Thomas, von
Zürich, in Aesch ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Freienbach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8869 vom 10.12.2010 / CH-100.3.027.474-4 / 05941742

„

simple-net ag,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.788.566-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 12, Publ. 5684310). Sta-
tutenänderung: 08.12.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.12.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8870 vom 10.12.2010 / CH-100.3.788.566-0 / 05941744

„

Sinseg AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.787.716-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 12, Publ. 4979438). Sta-
tutenänderung: 09.12.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.12.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8871 vom 10.12.2010 / CH-100.3.787.716-9 / 05941746

„

Snacks Corner GmbH,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.4.025.310-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009,
S. 11, Publ. 4969514). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herger Abdou, Dorothea genannt Doris, von Spiringen, in
Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8872 vom 10.12.2010 / CH-100.4.025.310-6 / 05941768

„

Tantâ-Wân Thai Food Shop GmbH,

 

i n  E mm e n

, CH-100.4.

021.117-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 07.04.1998, S. 2379). Statutenänderung: 12.10.2010. Zweck
neu: Handel, insbesondere Detailhandel mit Waren aller Art aus
Asien und im speziellen aus dem thailändischen Raum; Organi-
sation von Veranstaltungen im Zusammenhang mit der asiati-
schen Kultur; Schulung in Selbstverteidigungstechnik, asiati-
schen Kampfsportarten und Meditation; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Erstellung und
Veräusserung von Neubauten. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cahenzli, Prathuang, von Siat, in Emmen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00]; Cahenzli, Gerhard, von Siat, in
Emmen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00].

Tagesregister-Nr. 8873 vom 10.12.2010 / CH-100.4.021.117-5 / 05941334

„

THM The Hotel Management Company AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-

100.3.027.213-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010,
S. 11, Publ. 5521206). Statutenänderung: 09.12.2010. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.12.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.
550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8874 vom 10.12.2010 / CH-100.3.027.213-6 / 05941770

„

Villiger Söhne Holding AG,

 

i n  P fe ff ik o n

, CH-100.3.019.

361-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 15,
Publ. 4259728). Statutenänderung: 06.12.2010. Domizil neu:
Dorf, 5735 Pfeffikon. Zweck neu: Beteiligung an und Finanzie-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.12.2010, No 245, Jahrgang - année - anno: 128

rung von anderen Unternehmen; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Verwer-
tung von Schutzrechten und Verfahren; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und
Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmeverträgen vom 06.12.1996 über-
nahm die Gesellschaft von Heinrich Villiger, von Pfeffikon und
Sins, in Full-Reuenthal, 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Villiger Söhne AG, in Pfeffikon; Stammeinlagen zu DM 5’200’000.–
(Gegenwert CHF 4’316’000.–) der Villiger Söhne GmbH, in
Waldshut-Tiengen (D) sowie Stammeinlagen zu DM 40’000.–
(Gegenwert CHF 33’200.–) der Villiger & Co. GmbH, in Waldshut-
Tiengen (D), alles im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von
CHF 10’000’000.–. Als Gegenleistung erhielten der Sacheinleger/
-übergeber 98 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift
von CHF 5’700’000.– sowie Annina Villiger Wirth, von Pfeffikon,
Sins und Kirchberg SG, in Pfeffikon und Corina Villiger Cham-
berlin, von Pfeffikon und Sins, in Burg AG, je eine Namenaktie zu
CHF 1’000.–. CHF 4’200’000.– wurden als Agio den allgemeinen
Reserven der Gesellschaft gutgeschrieben.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allgemeine Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG (CH-400.3.024.272-0), in Aarau,
Revisionsstelle [bisher:Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Bera-
tung AG].

Tagesregister-Nr. 8875 vom 10.12.2010 / CH-100.3.019.361-1 / 05941336

„

Werthenstein BioPharma GmbH,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CH-

100.3.010.866-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 11, Publ. 5901468). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Essex Chemie AG, in Lu-
zern (CH-100.3.005.724-9), Gesellschafterin, mit 50000 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: MSD International GmbH (CH-100.4.791.291-7), in Lu-
zern, Gesellschafterin, mit 50000 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8876 vom 10.12.2010 / CH-100.3.010.866-3 / 05941772

„

Wilson Autovermittlung & Export,

 

i n   Luz er n

, CH-100.1.

788.212-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S.
10, Publ. 4203670). Domizil neu: Hauptstrasse 11, 6015 Luzern.

Tagesregister-Nr. 8877 vom 10.12.2010 / CH-100.1.788.212-5 / 05941774

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

deca.ch De Carli,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.788.026-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 8, Publ.
4109872). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8879 vom 10.12.2010 / CH-100.1.788.026-6 / 05941338

„

Djalic Auto GmbH in Liq.,

 

in   S c h ö tz

, CH-100.4.028.301-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.
2009, S. 13, Publ. 4973016). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8880 vom 10.12.2010 / CH-100.4.028.301-3 / 05941474

„

Herzog & Sager GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.026.560-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 16.04.2009, S. 12, Publ. 4975166). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8881 vom 10.12.2010 / CH-100.4.026.560-5 / 05941340

„

Kiosk Kunz,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.1.789.528-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 10, Publ. 4734980).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8882 vom 10.12.2010 / CH-100.1.789.528-4 / 05941342

„

Melktechnik I&S GmbH in Liq.,

 

i n  Sc h ö tz

, CH-100.4.023.

090-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12.06.2009, S. 13, Publ. 5063816). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 8883 vom 10.12.2010 / CH-100.4.023.090-5 / 05941476

„

Transland Handels AG in Liquidation,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.

3.010.348-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S.
18, Publ. 5093982). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8884 vom 10.12.2010 / CH-100.3.010.348-0 / 05941344

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + T Advised Trading SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4098967-

8 (FOSC du 30.08.2010, p. 9/5789384). Signature individuelle a
été conférée à Ozen Mustafa, de Turquie, à Hauterive (NE), direc-
teur-général. 

Registre journalier no 4174 du 10.12.2010 / CH-645.4.098.967-8 / 05942980

„

Aéro-Club des Montagnes Neuchâteloises, Association Ré-

gionale de l’Aéro-Club de Suisse,

 

à  L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-

645-1005555-9 (FOSC du 20.06.2008, p. 10/4532446). Peter-
mann Pierre-André n’est plus membre du comité; ses pouvoirs

sont radiés. Gagnebin Christian, de Renan (BE), à La Chaux-de-
Fonds, est membre et vice-président du comité avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 4175 du 10.12.2010 / CH-645.1.005.555-9 / 05942982

„

Developmental Contacts S.A.,

 

à   V a u ma r c u s

, CH-645-

1007042-9 (FOSC du 24.03.1999, p. 1924). Nouveau siège:

N eu c h ât e l

, rue du Seyon 6, c/o FDA Fiduciaire S.A., 2004

Neuchâtel 4. Nouveau but: toutes activités de ’public relations’, de
promotion économique et de conseils, ainsi que le développement
en Suisse et à l’étranger de contacts intra- et interdisciplinaires
entre personnes, entreprises ou institutions actives dans toutes sor-
tes de domaines, tels que l’industrie, l’économie, la science, la mé-
decine (pour but complet, cf. statuts). Communications aux ac-
tionnaires: FOSC, ou lettre recommandée, téléfax ou courrier élec-
tronique adressé à chaque actionnaire, si ceux-ci sont connus.
Statuts modifiés le 09.12.2010. ’F & A Services S.A.’ n’est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du 09.12.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 4176 du 10.12.2010 / CH-645.1.007.042-9 / 05942984

„

Efor SA,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1002106-6 (FOSC du 16.12.

2009, p. 11/5396588). Administration: Wittrup Irène, du Dane-
mark, à Copenhague, DK, présidente, Voirol Sébastien Alan, de Les
Genevez (JU), à Gals, secrétaire, et Voirol Roger Léon Paul, les-
quels signent collectivement à deux; les pouvoirs Voirol Roger
Léon Paul sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 4177 du 10.12.2010 / CH-645.1.002.106-6 / 05942986

„

FLORUS SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4100434-8 (FOSC du 27.

10.2006, p. 8/3611876). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 06.12.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

FLORUS SA en liquidation

. Les restrictions sta-

tutaires de la transmissibilité des actions sont levées de par la loi.
Bontoux Bernard, Berthoud George et Théot Jérôme ne sont plus
membres du conseil d’administration; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: Gin Jean-François, de et à Cologny, administrateur
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4178 du 10.12.2010 / CH-645.4.100.434-8 / 05942988

„

Fondation du centre écologique Albert Schweitzer,

 

à

N eu c h ât e l

, CH-645-1006133-9 (FOSC du 11.11.2009, p. 13/

5336878). Nouveau nom: 

Fondation du Centre Ecologique Al-

bert Schweitzer (ceas)

. Nouveau but: promouvoir le développe-

ment durable dans une éthique conforme au respect de la vie selon
Albert Schweitzer; à travers son réseau, contribuer à l’autosuffi-
sance et à la promotion des énergies renouvelables; susciter des
innovations techniques et des savoir-faire qui sont transmis à des
paysans, des artisans et des agro transformateurs (-trices) afin
qu’ils génèrent leurs propres revenus; proposer des solutions éco-
nomiquement viables pour réduire l’impact de l’Homme sur l’en-
vironnement et renforcer la sécurité alimentaire; assurer la trans-
parence et l’accès aux expériences et expertises du ceas; grâce à
sa stucture flexible et transparente, le ceas répond de manière ap-
propriée aux besoins dans les domaines d’expertise suivants: les
énergies renouvelables, l’agro transformation, l’agroécologie, les
constructions bioclimatiques, l’assanissement, l’eau et la valori-
sation des déchets; pour atteindre ce but, la fondation soutient
l’activité du Centre Ecologique Albert Schweitzer (bureau exécutif
et permanent du ceas) qui mène des recherches appliquées et or-
ganise des formations, met en place et gère ses propres projets; le
ceas propose également ses services et gère des projets d’autres or-
ganisations, mène une stratégie de relation publique et de recher-
che de fonds diversifiée et transparente, développe la promotion
et la vente de services et de produits dérivés et équitables. Organi-
sation: conseil de fondation de 5 membres au moins, direction et
organe de révision. Statuts modifiés le 17.06.2009. Randin Phi-
lippe n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont
radiés. Conseil de fondation: Gillabert Armand, président, Dind
Philippe Paul, de Saint-Cierges, à Essertines-sur-Yverdon, vice-
président, Berberat Didier Claude Serge, de Basse-Allaine, à La
Chaux-de-Fonds, Léchaire Philippe André, de Lovatens, à Les Bre-
nets, Meylan Luc Aloïs, de Le Chenit, à Val-de-Travers, Renaud-
dit-Louis Pierre, de Rochefort, à La Sagne, Tanner Anne-Lise, de
Cernier, à Sainte-Croix. Signature collective à deux du président
et du vice-président ou collective à deux avec le président ou le
vice-président des autres membres du conseil de fondation.
Schneider Daniel Emile, jusqu’ici membre du conseil de fonda-
tion, nommé directeur, continue de signer collectivement à deux,
désormais avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 4179 du 10.12.2010 / CH-645.1.006.133-9 / 05942990

„

Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel

de Felco S.A.,

 

L e s   G e n e v ey s - s ur - C o f f r a n e

, CH-645-

1002259-5 (FOSC du 14.06.2007, p. 9/3974540). La fondation est
dissoute par décision de son autorité de surveillance du 21.10.
2010. La liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Fondation

patronale de prévoyance en faveur du personnel de Felco S.A.
, en liquidation

. Liquidateurs: Perrin Laurent, président, main-

tenant originaire de Val-de-Travers, et Kirschner Balthasar Matt-
hias, secrétaire, tous deux membres du conseil de fondation, les-
quels continuent de signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 4180 du 10.12.2010 / CH-645.1.002.259-5 / 05942992

„

Fondation Suisse Bellevue,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-1001745-

0 (FOSC du 03.10.2006, p. 9/3574926). Lüthi Ruth n’est plus
membre du conseil de fondation et du comité de direction; ses pou-
voirs sont radiés. Aebischer Maryse n’est plus membre du comité
de direction; ses pouvoirs sont radiés. Roch Claude, de et à Port-
Valais, est membre et président du conseil de fondation et du co-
mité de direction avec signature collective à deux. Rohrer De Do-
nato Jeannette, de Schseln, à Chalais, est membre, secrétaire et
caissière, du comité de direction avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4181 du 10.12.2010 / CH-645.1.001.745-0 / 05942994

„

Francesco Caruso,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1004565-0 (FOSC

du 11.06.2007, p. 12/3968760). Caruso Francesco est maintenant
domicilié à Rochefort. 

Registre journalier no 4182 du 10.12.2010 / CH-645.1.004.565-0 / 05942996

„

La Gargote du Tunnel Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-

645-4105988-8 (FOSC du 03.12.2010, p. 11/5922310). Nouvelle
adresse: rue Louis-Joseph-Chevrolet 50, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 4183 du 10.12.2010 / CH-645.4.105.988-8 / 05942998

„

l’art du jouet, Pascoal de Campos,

 

à   L a   Ch a ux - de - F on d s

,

CH-645-4103512-8 (FOSC du 21.01.2009, p. 14/4838384). Nou-
velle adresse: rue des Champs 11, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 4184 du 10.12.2010 / CH-645.4.103.512-8 / 05943000

„

LITTORAL SERVICES SA,

 

à S ai nt -A ub i n- Sa u g es

, CH-645-

1008557-9 (FOSC du 12.03.2008, p. 9/4383450). Nouvelle
adresse: rue du Senet 5, 2024 St-Aubin-Sauges. 

Registre journalier no 4185 du 10.12.2010 / CH-645.1.008.557-9 / 05943002

„

RCSI Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1010074-9 (FOSC du 03.11.

2008, p. 10/4716818). Nouvelle raison sociale: 

Autoconcept

Neuchâtel Sàrl

. Nouveau but: achat, vente, location, importation,

exportation de tous véhicules automobiles neufs et d’occasion
ainsi que les services de maintenance, d’installation et d’entretien
liés à cette activité (pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés
le 09.12.2010. 

Registre journalier no 4186 du 10.12.2010 / CH-645.1.010.074-9 / 05943004

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Copcos International Construction Projects and Supply SA

en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1006269-5 (FOSC du 07.

09.2010, p. 13/5802282). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée par ordonnance du 01.10.2010, et aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la société est radiée conformément à
l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 4187 du 10.12.2010 / CH-645.1.006.269-5 / 05943006

„

Dectroswiss Electronic Design SA en liquidation,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1002574-4 (FOSC du 16.04.2010, p. 12/

5589396). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 4188 du 10.12.2010 / CH-645.1.002.574-4 / 05943008

„

Menzies Gold S.A. en liquidation,

 

à Ha u te ri v e NE

, CH-645-

1002540-4 (FOSC du 08.09.2010, p. 9/5804384). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 01.10.2010, et au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la société est
radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 4189 du 10.12.2010 / CH-645.1.002.540-4 / 05943010

„

Misa, Matériel et Ingénierie S.A. en liquidation,

 

à   N e uc h â -

t e l

, CH-645-1002813-5 (FOSC du 07.09.2010, p. 13/5802292). La

procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 04.10.
2010, et aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la
société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 4190 du 10.12.2010 / CH-645.1.002.813-5 / 05943012

„

Sanguisep SA en liquidation,

 

à   L a   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-

645-1008357-2 (FOSC du 21.04.2009, p. 12/4981420). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée en date du 07.12.2010, la société
est radiée d’office. 

Registre journalier no 4191 du 10.12.2010 / CH-645.1.008.357-2 / 05943014

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Holzbau Amrhein GmbH,

 

in   Bu o c hs

, CH-150.4.003.469-0,

Seebuchtstrasse 14, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft: Holzbau und Zimmerei; Holzbauplanung;
Ausführung von Umbau-, Innenausbau und Gipserarbeiten. Im
Übrigen ist die Gesellschaft berechtigt, sämtliche Tätigkeiten aus-
zuüben, die mit dem Hauptzweck des Unternehmens in Zusam-
menhang stehen oder denselben zu fördern geeignet sind. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
Wertschriften und Beteiligungen aller Art von Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck sowie Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Aktiven und Passiven
des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Holz-
bau Amrhein (CH-150.1.001.070-9), in Buochs, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 100’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Mit Erklärung vom 09.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Amrhein, René, von
Engelberg, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1787 vom 10.12.2010 / CH-150.4.003.469-0 / 05941544

„

Legal & Sales GmbH,

 

i n   S t a ns s t a d

, CH-150.4.003.470-4,

Bachstrasse 3, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung von natürlichen und juristi-
schen Personen in sämtlichen Rechtsfragen sowie die Beratung
und Ausbildung in den Bereichen Verkauf, Marketing und Unter-
nehmenskommunikation. Die Gesellschaft bezweckt überdies die
Erbringung von Vertriebsunterstützungsleistungen aller Art wie
Vertriebsoutsourcing, Outbound Sales sowie Coaching, und das
Anbieten von Geschäftsführungen und Betreuungen auf Man-
datsbasis. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke kaufen und verkaufen sowie sämt-
liche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt der Förderung des
Gesellschaftszwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 09.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rosche, Tamara, deutsche Staatsangehörige, in
Beckenried, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1788 vom 10.12.2010 / CH-150.4.003.470-4 / 05941546

„

Regula Röthlisberger, Lern- & LifeCoaching, Ausbildung &

Seminare,

 

in  St an s

, CH-150.1.003.471-8, Eichli 27, 6370 Stans,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: LernCoaching:
Lernförderung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene; LifeCoa-
ching für Persönlichkeitsbildung, Problembewältigung, bewuss-
tes Gesundheits-Verhalten, Ausbildung für Pädagogen und Lern-
Coaches; Seminare zur Persönlichkeitsbildung, Kommunikati-
onstraining, Lerntraining, Elternbildung und Stressregulation.
Eingetragene Personen: Röthlisberger, Regula, von Langnau im
Emmental, in Buochs, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1789 vom 10.12.2010 / CH-150.1.003.471-8 / 05941548

„

THUMA Holding AG,

 

in   E nn e tb ü r g en

, CH-150.3.003.472-

6, Bodenhostatt 11, 6373 Ennetbürgen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art und Finanzierung von Gesell-
schaften verbundener und nahestehender Unternehmungen. Die
Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit
diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Immobilien erwerben, verwalten, belasten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 10.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Thumiger,
Markus, von Kriens und Oberkirch, in Ennetbürgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1790 vom 10.12.2010 / CH-150.3.003.472-6 / 05941550

„

Trade & Consulting Michel Battegay,

 

i n  He rg i sw i l   NW

, CH-

150.1.003.473-9, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen; Vermittlung und Abwicklung von Handelsge-
schäften. Eingetragene Personen: Battegay, Michel, von Luzern
und Winterthur, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Odermatt-Christinger, Yvonne Prisca, von Dallenwil, in Hergiswil
NW, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1791 vom 10.12.2010 / CH-150.1.003.473-9 / 05941552

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Frinomag AG,

 

i n  S t an s s t a d

, CH-150.3.002.600-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 12, Publ. 4679670).
Firma neu: 

Frinomag AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 01.10.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk-Weber, Mo-
nika, von Luzern und Schaffhausen, in Küssnacht SZ, Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bis-
her:in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1792 vom 10.12.2010 / CH-150.3.002.600-2 / 05941554

„

Green Art GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.967-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006,
S. 9, Publ. 3575130). Statutenänderung: 09.12.2010. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 21.09.2009 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jucker, Peter, von Eggenwil, in Mollis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 1793 vom 10.12.2010 / CH-150.4.000.967-5 / 05941606

„

Kähni Treuhand AG in Liquidation,

 

in  St an sst ad

, CH-150.

3.002.616-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S.
12, Publ. 4646856). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 15.11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1794 vom 10.12.2010 / CH-150.3.002.616-6 / 05941608

„

Montal AG,

 

in  Hergiswi l NW

, CH-150.3.002.883-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 14, Publ. 4745714).
Firma neu: 

Montal AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Montal SA en liquidation) (Montal SA in liquidazione)

(Montal Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 01.12.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachofer, Peter, von Kriens und
Buchrain, in Hergiswil NW, Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1795 vom 10.12.2010 / CH-150.3.002.883-7 / 05941610

„

Pharma Invest GmbH,

 

i n St an sst ad

, CH-150.4.000.984-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2009, S. 18, Publ. 5077776). Statutenänderung: 21.09.2010.
Stammkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 20’000.00].
Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
980’000.00, wofür 980 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kny,

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.12.2010, No 245, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Eduard, von Basel, in Kehrsiten (Stansstad), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1000 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 1796 vom 10.12.2010 / CH-150.4.000.984-8 / 05941612

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SCHUBs AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.700-9, Melchtaler-

strasse 40, 6073 Flüeli-Ranft, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.12.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Entwicklung von Vertriebskonzepten und Vertriebstrai-
nings, Organisation und Durchführung von Trainings, insbeson-
dere Verkaufs- und Promotionstrainings, Entwicklung geeigneter
Medien hierzu, Ausbildung von Trainern und die Erbringung aller
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Nebenzwecke
siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 09.12.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schu-
bert, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Rosenheim (DE),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bleier, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1824 vom 10.12.2010 / CH-140.3.003.700-9 / 05941514

„

TAAS consult & management GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.

003.701-4, Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen und die Beratung im Immobilienbereich sowie
den Handel mit Immobilien. Weiter bezweckt die Gesellschaft den
Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmungen im In- und Ausland. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 09.12.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aumer,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schröder, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1825 vom 10.12.2010 / CH-140.4.003.701-4 / 05941516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EMPRIM GmbH,

 

i n  S a r n e n

, CH-140.4.003.376-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010,
S. 13, Publ. 5571616). Statutenänderung: 09.12.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Gold, Rohstoffen aller
Art und Edelmetallen, Handel, Import und Export von Waren aller
Art, sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen
im In- und Ausland. Nebenzwecke siehe Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gallwitz-Heiden, Dr. Julia, deut-
sche Staatsangehörige, in Wilen (Sarnen), Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Dadanbekov, Assan, kasachi-
scher Staatsangehöriger, in Astana (KZ), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1827 vom 10.12.2010 / CH-140.4.003.376-1 / 05941520

„

IPforceOne GmbH,

 

b i s he r   i n  F r e i e n b ac h

, CH-130.4.016.

005-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
20.08.2010, S. 11, Publ. 5779230). Gründungsstatuten: 13.08.
2010, Statutenänderung: 02.12.2010. Sitz neu: 

S a r n en

. Domizil

neu: c/o CrossCon GmbH , Poststrasse 10, 6060 Sarnen. Zweck: Li-
zenzierung und Verwertung von Tonaufnahmen, Bildtonaufnah-
men, Computerspielen, Videospielen, Fernsehfilmen, Spielfilmen
und anderen audio- oder audiovisuellen Produkten im Bereich ei-
ner nicht-physischen Verwertung und insbesondere der Schutz der
vorgenannten Produkte gegen rechtswidrige Verwertungen; Li-
zenzierung und Verwertung von sonstigen Gegenständen, insbe-
sondere von Textilien und Gebrauchsgütern und insbesondere der
Schutz der vorgenannten Produkte gegen rechtswidrige Verwer-
tungen insbesondere rechtswidrige Vervielfältigung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.8.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fritsch, Rüdiger, von
Deutschland, in Rödermark (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00;
Guhl, Andreas, von Deutschland, in Rödermark (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.00; Lazarus, Dr. Thomas, von Deutschland, in
Mainz (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 4’000.00; Stein, Thomas, von
Deutschland, in Rödermark (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlhoff, Jens, von
Deutschland, in Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.00, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 1828 vom 10.12.2010 / CH-130.4.016.005-9 / 05941522

„

Räss,

 

i n   S a c hs e l n

, CH-140.1.001.913-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 13, Publ. 5357400).
Das Einzelunternehmen (Firma neu: Juhui Ferienlagerhäuser
Herbert Räss) wird infolge Sitzverlegung nach Rüte im Handels-
register des Kantons Appenzell Innerrhoden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1834 vom 10.12.2010 / CH-140.1.001.913-8 / 05942358

„

ReiFix AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-251.3.000.327-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 10, Publ.
5890258). Mit Verfügung vom 07.12.2010 (gemäss Berichti-
gungsverfügung vom 09.12.2010) hat der Kantonsgerichtspräsi-
dent II des Kantonsgerichts Obwalden über die Gesellschaft den
Konkurs wieder eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1829 vom 10.12.2010 / CH-251.3.000.327-0 / 05941524

„

SCHOEFFER TRADING SA,

 

i n  S a r n e n

, CH-140.3.003.669-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 10, Publ.
5890696). Statutenänderung: 09.12.2010. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 1830 vom 10.12.2010 / CH-140.3.003.669-5 / 05941540

„

Solemaxx AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.3.033.195-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 12, Publ. 5764040). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Popp, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riemer, Eric, luxemburgischer Staatsangehöriger, in
Blumenthal (LU), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Karhausen, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Har-
houra Témara (MA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Camisano Vicentino (IT)].

Tagesregister-Nr. 1831 vom 10.12.2010 / CH-170.3.033.195-7 / 05941860

„

Vorsorgestiftung für Gesundheit und Soziales,

 

i n  S a r n en

,

CH-140.7.001.039-4, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 13,
Publ. 5616522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
pes, Daniela, von Müllheim, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dürr, Nicole Sarah, von Gams, in Volketswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;

Tagesregister-Nr. 1832 vom 10.12.2010 / CH-140.7.001.039-4 / 05941862

„

7Alpha GmbH,

 

in  K e rns

, CH-140.4.003.420-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 11,
Publ. 5764032). Statutenänderung: 09.12.2010. Firma neu: 

Fischer

Küchenatelier GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Her-

stellung und Verkauf von Küchen sowie Bearbeitung, Planung
und Verkauf von Geschäftseinrichtungen, Holzverarbeitung sowie
Möbel- und Küchenhandel. Nebenzwecke siehe Statuten. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Hans Rudolf, von
Marbach LU und Eschenbach LU, in Kerns, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Fischer,
Raimund, deutscher Staatsangehöriger, in Winden (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1826 vom 10.12.2010 / CH-140.4.003.420-8 / 05941518

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CMMC Creative Marketing Management Consultant GmbH

in Liquidation,

 

i n  Sa c h s e ln

, CH-140.4.002.456-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 11,
Publ. 3843316). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1833 vom 10.12.2010 / CH-140.4.002.456-1 / 05941542

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

KARYA GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.068.299-0, Bahnhweg

Nord 35, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2010. Zweck: Über-
nahme von Buchhaltungs- und Steuerberatungs-Mandaten sowie
Sachwaltergeschäften; Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Büro- und Personal-Administration; ferner Durchfüh-
rung von Handels-Geschäften aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-

zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kaya, Insaf, liechtensteinische Staatsangehö-
rige, in Triesen (LI), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ka-
rakoc, Yusuf, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz
(LI), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; We-
der, Selina, von Diepoldsau, in Heiligkreuz (Mels), Direktorin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12102 vom 10.12.2010 / CH-320.4.068.299-0 / 05942800

„

Medizinische Massagepraxis Brühlmann GmbH,

 

i n  Go ld -

ac h

, CH-320.4.068.300-2, Hauptstrasse 6, 9403 Goldach, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.12.2010. Zweck: Betrieb einer medizinischen Massage-
praxis mit verschiedenen Therapieformen und Behandlungs-
methoden wie klassische Massage, Aku-Punkt- und Sportmas-
sage, Fussreflexzonentherapie, manuelle Lymphdrainage, Binde-
gewebsmassage, Fibromyalgie Behandlung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Brühlmann-Blumer, Linda, von Engi, in Goldach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12103 vom 10.12.2010 / CH-320.4.068.300-2 / 05942802

„

Nekro GmbH,

 

in  Bü tsch wi l

, CH-320.4.068.301-8, Neudiet-

furt 1, 9615 Dietfurt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.11.2010. Zweck: Dienstleistun-
gen in den Bereichen Telekom, Multimediakommunikation und
Marketing, Herstellung und Vertrieb von Produkten sowie Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften in diesen Bereichen,
Handel mit und Import und Export von Waren aller Art, Finan-
zierungen für nahestehende Unternehmungen und Dritten, Be-
teiligung an anderen Unternehmen, Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann Immobi-
lien und Immaterialgüterrechte, insbesondere Lizenzen und
Franchisen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 03.
11.2010 einen Personenwagen Mercedes Benz, CDI 320, Jahrgang
2005, Kilometerstand 87’500, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder e-mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sa-
diku, Nuhi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tudor, Alin Mihai, rumänischer
Staatsangehöriger, in Mehedinti (RO), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12104 vom 10.12.2010 / CH-320.4.068.301-8 / 05942804

„

Pfeiffer Niebling GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.068.302-

3, Konkordiastrasse 23, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.
2010. Zweck: Beratung, Konzeption, Gestaltung und Realisation
von Dienstleistungen in den Bereichen der visuellen Kommuni-
kation. Die Gesellschaft kann grafische Produkte und Software
vertreiben und Handel damit betreiben, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.12.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Pfeiffer, Anna, von
Küsnacht ZH, in St. Gallen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Niebling, Pia, von Zürich, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12105 vom 10.12.2010 / CH-320.4.068.302-3 / 05942806

„

PK24-Solutions Patrick Kreuzer,

 

i n  Bü ts c hwi l

, CH-320.1.

068.303-0, Landstrasse 24, 9606 Bütschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Entwicklung
und Betrieb von Internet-Diensten und Internet-Handel sowie
Handel mit Digital- und Printmedien. Eingetragene Personen:
Kreuzer, Patrick Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Bütschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12106 vom 10.12.2010 / CH-320.1.068.303-0 / 05942808

„

RTH Group GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.068.304-7, Ror-

schacher Strasse 196a, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.12.
2010. Zweck: Montage von Lüftungs-, Klima-, Heizungs- und Sa-
nitäranlagen, Montage und Demontage im Gerüstbau sowie Aus-
führung von allgemeinen Demontagearbeiten; kann sich an Un-
ternehmen beteiligen und Handel mit Waren aller Art betreiben.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, vermitteln, belas-

ten, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Thaci, Ramush, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 12107 vom 10.12.2010 / CH-320.4.068.304-7 / 05942810

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Activia GmbH,

 

i n   S t.   G a lle n

, CH-020.4.039.157-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009,
S. 14, Publ. 5224574). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehrlich, Daniela, österreichische Staatsangehörige, in
Kundl (AT), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Serbinek, Daniela, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Wieser, Stefan, von Teufen AR, in Teufen AR, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 12108 vom 10.12.2010 / CH-020.4.039.157-4 / 05942078

„

ASCORA AG,

 

b i s h er   i n  S p e i c h er

, CH-300.3.015.716-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 2, Publ.
4414412). Gründungsstatuten: 31.03.2008, Statutenänderung:
03.12.2010. Firma neu: 

Selectline Education AG

. Sitz neu: 

S t .

G a l le n

. Domizil neu: Achslenstrasse 15, 9015 St. Gallen. Zweck:

Erbringung von Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung, insbesondere Organisation,
Analyse und Programmierung, Planung, Ausführung und Kon-
trolle von EDV-Projekten sowie Import, Export, Produktion und
Entwicklung, Installation, Wartung und Vermittlung, in jeglicher
Form, von Programmen für Datenverarbeitung, Datenbanken,
Dokumentation und Text, Formulare, Datenverarbeiter, periphe-
rer Einheiten, Komponenten, Automationssysteme und Zubehör;
kann Vertretungen oder Lizenzen für EDV-Produkte übernehmen
und vergeben. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder e-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zanettin,
Christian, von Cumbel, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfaff, Bernd,
von Arbon, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12109 vom 10.12.2010 / CH-300.3.015.716-9 / 05942812

„

ESB Marketing Consult AG,

 

in  St . G al len

, CH-320.3.038.

553-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 15,
Publ. 5182342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bro-
ckes, Hans-Willy, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Dehning, Heiko, deutscher Staats-
angehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rohlmann, Dr. Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rheine (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12110 vom 10.12.2010 / CH-320.3.038.553-2 / 05942080

„

FI Dienstleistungen GmbH,

 

in  B üt s chw il

, CH-320.4.050.

605-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
27.08.2009, S. 13, Publ. 5217282). Firma neu: 

FI Dienstleistun-

gen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 10.12.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ilg, Alfred genannt Fredy, von
Salenstein, in Bütschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12111 vom 10.12.2010 / CH-320.4.050.605-8 / 05942814

„

GEB Kleinmann AG,

 

bi sh er  i n  Zu g

, CH-170.3.032.633-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 17, Publ.
4656212). Gründungsstatuten: 03.09.2008, Statutenänderung:
06.12.2010. Sitz neu: 

T ha l

. Domizil neu: Seepark 12, 9422 Staad

. Zweck: Verwaltung von Vermögen sowie Halten und Verwalten
von Beteiligungen und Immobilien im In- und Ausland; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wanke, Holger, von Grellingen, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Correcta AG (CH-020.3.905.450-5), in Zürich (Dübendorf),
Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 12112 vom 10.12.2010 / CH-170.3.032.633-9 / 05942816

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.12.2010, No 245, Jahrgang - année - anno: 128

„

H 5 GmbH in Liquidation,

 

i n   R o r s c h ac h

, CH-320.4.058.354-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.
12.2010, S. 15, Publ. 5936250). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 03.
12.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12113 vom 10.12.2010 / CH-320.4.058.354-4 / 05942082

„

HARM AG,

 

in  St.   Gall en

, CH-320.3.059.887-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 9, Publ. 3545754). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tinizong-
Rona im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12130 vom 10.12.2010 / CH-320.3.059.887-3 / 05942830

„

Jud Bau-Stoffe + Systeme GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.

059.047-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 06.07.2009, S. 28, Publ. 5117282). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12131 vom 10.12.2010 / CH-320.4.059.047-6 / 05942832

„

Komtech AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-020.3.027.193-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 15, Publ. 5551784).
Statutenänderung: 04.11.2010. Zweck neu: Planung und Ausfüh-
rung von Netzwerk-, Telecom/TV- und Starkstrom-Installationen
in Neu- und Umbauten sowie Handel mit allen Gegenständen,
welche für die vorgenannten Installationen benötigt werden. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Rechte und
Patente aller Art erwerben. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 04.11.2010
werden zwei Forderungen in der Höhe von je CHF 450’000.00 ver-
rechnet, wofür 9’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre, vo-
rausgesetzt, dass die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, erfolgen via Brief, Telefax, E-Mail oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Publika-
tion im SHAB.

Tagesregister-Nr. 12114 vom 10.12.2010 / CH-020.3.027.193-2 / 05943170

„

Konsumverein Bütschwil Genossenschaft,

 

in  B üt s ch wil

,

CH-320.5.006.041-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.
2010, S. 13, Publ. 5519390). Statutenänderung: 25.11.2010.
Zweck neu: Förderung des An- und Verkaufs und der Vermittlung
von Waren und Lebensmitteln des täglichen Bedarfs an ihre Mit-
glieder sowie an die Konsumenten im Allgemeinen. Die Genos-
senschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern, mieten und
vermieten, Zweigniederlassungen im Inland errichten sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen.. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bis-
her: Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit].Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder
durch Publikation im SHAB. [Streichung des Hinweises betreffend
Ergänzung der Firma] [bisher: Ergänzung der Firma von Amtes
wegen (Art. 176 HRegV)].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
25.11.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jung-Am-
mann, Elsbeth, von Niederhelfenschwil, in Bütschwil, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Brigitte,
von Bütschwil, in Bütschwil, Mitglied der Verwaltung und Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12115 vom 10.12.2010 / CH-320.5.006.041-1 / 05942818

„

KPS Käser,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.1.038.665-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 14, Publ.
5933080). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 09.12.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12116 vom 10.12.2010 / CH-320.1.038.665-6 / 05942084

„

Novaron Architektur Baumanagement Konzept GmbH,

 

i n

D i ep o ld s a u

, CH-320.4.060.001-3, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 12, Publ. 5795224).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Tobias, von
Balgach, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Novaron Holding
AG (CH-320.3.063.311-0), in Diepoldsau, Gesellschafterin, mit
160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 180 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 12117 vom 10.12.2010 / CH-320.4.060.001-3 / 05942086

„

Pablo Diffusion SA,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.3.022.505-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 11, Publ.
4159160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Prof. Dr. Anton, von Oberehrendingen und St. Gallen,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: NOVITRAG Treuhand AG (CH-320.3.049.840-9), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12118 vom 10.12.2010 / CH-320.3.022.505-5 / 05942088

„

Philippin Plattenbeläge AG,

 

i n  W il  S G

, CH-320.3.034.963-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1996, S. 996). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Bruno, von Wil SG, in Zuzwil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Philippin, Eduard Louis, von
Neuchâtel und Corcelles-Cormondrèche, in Wil SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchwilen
TG]; BF Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-320.4.067.105-9), in Wil
SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12119 vom 10.12.2010 / CH-320.3.034.963-5 / 05942090

„

PTH Consulting GmbH,

 

i n   Go ld a c h

, CH-320.4.054.544-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2010, S. 12, Publ. 5914316). Statutenänderung: 08.12.2010.
Zweck neu: Betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen
und Institutionen aller Art, insbesondere in kaufmännischen Be-
langen, im Bereich des Finanz- und Rechnungswesens, des Con-
trollings und der Informationsverarbeitung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. .
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich zuzustellen. .
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma,
Ernst, von Amden, in Rorschacherberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma,
Peter, von Amden, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12120 vom 10.12.2010 / CH-320.4.054.544-9 / 05942820

„

Rony Spiess Isolierungen GmbH in Liquidation,

 

in   W id n au

,

CH-320.4.063.335-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 14, Publ. 5932838). Firma neu:

Rony Spiess Isolierungen GmbH

. In Gutheissung des Rekurses

hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom
08.12.2010 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 26.11.2010, mit der über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 26.11.2010 mit Wir-
kung ab dem 26.11.2010, 16.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 12121 vom 10.12.2010 / CH-320.4.063.335-0 / 05942822

„

Schättin Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n  St.  Gall en kap-

p e l

, CH-320.4.053.484-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 13, Publ. 5874760). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts See-Gaster vom 19.11.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 12122 vom 10.12.2010 / CH-320.4.053.484-3 / 05942092

„

Scherrer + Scherrer Ingenieurbüro GmbH,

 

i n   K ir c hb e rg

S G

, CH-320.4.046.434-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 24, Publ. 5118508). Firma neu:

Scherrer + Scherrer Ingenieurbüro GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
10.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherrer, Beat, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 60’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Scherrer, Bruno, von
Kirchberg SG, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12123 vom 10.12.2010 / CH-320.4.046.434-8 / 05942824

„

Schoeller Holding AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-251.3.000.221-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 11, Publ.
5756804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wildschek, Werner, von Tartar, in Egg bei Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Beat, von Winterthur
und Landiswil, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12124 vom 10.12.2010 / CH-251.3.000.221-7 / 05942094

„

Sepp Hegglin,

 

i n   F la wil

, CH-320.1.027.979-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 13, Publ. 5917114).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Wil vom 06.12.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 12125 vom 10.12.2010 / CH-320.1.027.979-9 / 05942096

„

Stiftung ’Pension HEIMETLI Blaues Kreuz’,

 

i n   N es s l a u -

K r u m m en a u

, CH-320.7.011.592-2, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom

01.07.2010, S. 19, Publ. 5702920). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herter Treuhand (CH-020.1.054.193-8), in An-
delfingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12126 vom 10.12.2010 / CH-320.7.011.592-2 / 05942098

„

V.I.P. Garage Piccirillo,

 

i n  Mu o le n

, CH-320.1.067.093-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 16, Publ.
5936270). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Wil vom 09.12.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12127 vom 10.12.2010 / CH-320.1.067.093-6 / 05942100

„

Westera Radiopharmacy and PET Consulting GmbH,

 

bi sh er

i n  Z üri c h

, CH-020.4.030.625-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 32, Publ. 4973866).
Gründungsstatuten: 18.02.2005, Statutenänderung: 02.12.2010.
Firma neu: 

Forchetta d’oro GmbH

. Sitz neu: 

S t .   G a l l en

. Domizil

neu: Geltenwilenstrasse 15, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Führung
sowie Beratung von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10’000.00 nachliberiert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 30.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Westera, Gerrit,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Westera, Wilhelmina, niederländische Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amstutz, Susanne, von Engelberg,
in Wittenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12128 vom 10.12.2010 / CH-020.4.030.625-2 / 05942826

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fortuna Trading, Ilazi & Partner,

 

i n  R ap p er s w il - J o n a

, CH-

320.2.062.749-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2008, S. 10, Publ. 4339092). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12129 vom 10.12.2010 / CH-320.2.062.749-4 / 05942828

„

MALI-FOX GmbH,

 

in  Uzwi l

, CH-320.4.061.017-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007,
S. 11, Publ. 4179598). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 12132 vom 10.12.2010 / CH-320.4.061.017-7 / 05942834

„

Nord Süd Handelshaus Spagnolo,

 

i n   A u  S G

, CH-300.1.014.

804-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 12,
Publ. 3232012). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spagnolo, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Alt-
stätten, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 12133 vom 10.12.2010 / CH-300.1.014.804-1 / 05942836

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Indianjetset GmbH,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.4.017.020-

6, Tannenstrasse 1, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.
2010. Zweck: Beratung, Import und Handel mit Produkten aller
Art. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung vom 07.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Viveka-
nandhan, Vivekanandhan, von Malaysia, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Meier, Daniel, von Dottikon, in
Dietlikon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1982 vom 10.12.2010 / CH-290.4.017.020-6 / 05941640

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGM Aktiengesellschaft Müller Urania,

 

i n  N eu h au s e n  a m

Rh e i n f a l l

, CH-290.3.001.137-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

242 vom 14.12.2009, S. 12, Publ. 5389976). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Manser, Markus, von Ap-
penzell, in Thayngen, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1983 vom 10.12.2010 / CH-290.3.001.137-4 / 05942070

„

Convatec (Switzerland) GmbH,

 

b is h er   i n  H ü ne n be r g

, CH-

660.6.280.008-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 26, Publ. 5482024). Gründungsstatu-
ten: 26.08.2009, Statutenänderung: 24.11.2010. Sitz neu:

Sc h a ff ha u s en

. Domizil neu: Mühlentalstrasse 38, 8200 Schaff-

hausen. Zweck neu: Suche nach, Entwicklung und Vermarktung
von Lizenzen und Patenten, Herstellung sowie vertragliche Her-
stellung von Apparaten und medizinischen Technologien, Pro-
dukten und Zubehör, die sich auf den Schutz der Gesundheit be-
ziehen, sowie jegliche Tätigkeit in diesem Zusammenhang; Ver-
marktung, Verkauf, Vertrieb, Einfuhr und Ausfuhr von Apparaten
und medizinischen Technologien sowie von Produkten und Zu-
behör, die sich auf den Schutz der Gesundheit beziehen, sowie jeg-
liche Tätigkeit in diesem Zusammenhang; Erwerb, kommerziel-
ler Betrieb und Übertragung von Rechten und Technologien an
geistigem Eigentum, einschliesslich von patentiertem oder auch
nicht patentiertem Know-how; Erwerb und Übertragung von
Sachgütern und privatem Eigentum ganz gleich wo, Erwerb und
Übertragung von Beteiligungen oder sonstigen Interessen an Ge-
sellschaften, Niederlassungen, Unternehmen oder anderen Ein-
heiten, einschliesslich der Leitung und Verwaltung derselben, mit
Ausnahme der durch das BewG verbotenen Tätigkeiten; sie kann
ferner alle kommerziellen, finanziellen oder Handlungen mit
Sachgütern vornehmen, die sich mittelbar oder unmittelbar auf
ihren Zweck beziehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten:
Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 04.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ConvaTec Healthcare D S.à.r.l (B138555), in Lu-
xembourg (LU), Gesellschafterin und mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 (wie bisher); Hintermann, Christoph, von Zürich,
in Watt (Regensdorf), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift

(wie bisher); Gehres, Frank, von Deutschland, in München (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Xanten (DE)]; Moraviec, Paul, von Grossbritan-
nien, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Eversley (UK)].

Tagesregister-Nr. 1984 vom 10.12.2010 / CH-660.6.280.008-6 / 05941642

„

Hotel Chlosterhof AG,

 

i n   S t e i n   a m   Rh e i n

, CH-290.3.003.

418-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 14,
Publ. 5686512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaiser, Freddy, von Deutschland, in Stein am Rhein, mit
Unterschrift zu zweien; Andresen Kaiser, Mette, von Dänemark, in
Stein am Rhein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1985 vom 10.12.2010 / CH-290.3.003.418-9 / 05942072

„

ITS-Learning GmbH,

 

i n   M e r is h a u s e n

, CH-270.4.014.498-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.
01.2010, S. 15, Publ. 5451982). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Giger, Alexandra, von Merishausen, in
Merishausen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Spring,
Tom, von Steffisburg, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Giger, Katharina, von
Deutschland, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00;

Tagesregister-Nr. 1986 vom 10.12.2010 / CH-270.4.014.498-5 / 05942074

„

SBT Consultants GmbH,

 

in   S c ha ff h au s e n

, CH-290.4.016.

711-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
01.06.2010, S. 14, Publ. 5654120). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Steckborn im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau eingetragen.

Tagesregister-Nr. 1987 vom 10.12.2010 / CH-290.4.016.711-6 / 05941644

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARXAS GmbH,

 

i n   O en s i n g e n

, CH-241.4.009.634-0, Römer-

strasse 43, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2010, 09.12.2010.
Zweck: Vermietung von Kesselwagen und anderen Eisenbahn-
transportmitteln sowie Handel mit Waren aller Art . Kann Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelunternehmens ’Marlys von Arx’, in Egerkingen, ge-
mäss Vertrag vom 01.12.2010 und Bilanz per 30.06.2010 mit Ak-
tiven von CHF 208’996.29 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
112’638.20, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 76’358.09 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich. Mit Erklärung vom 01.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: von Arx-
Sager, Marlies, von Egerkingen, in Oensingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5580 vom 10.12.2010 / CH-241.4.009.634-0 / 05942534

„

Casa Verde Immobilien AG,

 

in  So l ot hu rn

, CH-241.3.009.

635-9, Segetzstrasse 28, 4503 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.12.2010. Zweck: Handel mit Im-
mobilien sowie Übernahme von Bauplanungs-, Architektur-, Lie-
genschaftsverwaltungs-, Bautreuhandschafts- sowie Bauleitungs-
mandaten. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind.. Aktienkapital: CHF 800’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 800’000.00. Aktien: 7’200 Namenaktien zu CHF
100.00 und 8’000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsak-
tien). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 08.12.2010 das Grundstück Grundbuch Derendingen Nr. 189
mit der darauf lastenden Grundpfandschuld, wofür 6’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 700’000.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 08.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hostettler, Benedikt, von Gug-
gisberg, in Derendingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schärer, Helmuth, von Thunstetten, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5581 vom 10.12.2010 / CH-241.3.009.635-9 / 05942536

„

Kölliker Bautechnik AG,

 

i n   G u nz g e n

, CH-241.3.009.636-7,

Bornstrasse 5, 4617 Gunzgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.12.2010. Zweck: Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten aller Art, von Umgebungsarbeiten,
Gartenbau und Erdarbeiten aller Art. Kann allgemeine Bauarbei-
ten ausführen, die im Zusammenhang mit ihrer Grundtätigkeit
stehen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.12.2010, No 245, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 06.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kölliker, Markus Kurt, von Oberbuchsiten, in
Gunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5582 vom 10.12.2010 / CH-241.3.009.636-7 / 05942538

„

laPlan gmbh,

 

i n   W a n ge n   be i   O lt en

, CH-241.4.009.637-4,

Schanzenweg 62, 4612 Wangen bei Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.
2010. Zweck: Betrieb von Ingenieur- und Planungsbüros mit den
Fachbereichen Landschaftsarchitektur und Gartendesign. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient, ferner im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 25.11.2010 einen Personenwagen und CAD-Software,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Der
Betrag von CHF 5’600.00 wird in bar liberiert. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 03.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Lehmann-Junker, Amanda, von Jegenstorf, in Wangen bei Ol-
ten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5583 vom 10.12.2010 / CH-241.4.009.637-4 / 05942540

„

Mischi’s Shop GmbH,

 

i n   G er l a f i ng e n

, CH-241.4.009.638-

2, Kriegstettenstrasse 18, 4563 Gerlafingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.
2010. Zweck: Führen eines Verkaufslokals, insbesondere für Pa-
pierwaren und Getränke sowie Handel mit Waren aller Art. Kann
alle Dienstleistungen erbringen, die im Zusammenhang mit die-
ser Tätigkeit stehen, ferner Liegenschaften und immaterielle
Werte vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Mit Erklärung vom 09.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Leuenberger, Mi-
chelle, von Walterswil BE, in Biberist, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Kindler, Anita, von Bolligen, in Recherswil, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5584 vom 10.12.2010 / CH-241.4.009.638-2 / 05942542

„

RUFENER HOCKEY GmbH,

 

i n  H äg e n do r f

, CH-241.4.009.

639-8, Bühlstrasse 9, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.
2010. Zweck: Eishockeyspieler sowie deren Interessen in jeder an-
gebracht erscheinenden Weise fördern, unterstützen, beraten und
vertreten, solche Eishockeyspieler sowie deren Interessen auch ge-
genüber nationalen und internationalen Sportverbänden, Orga-
nisationen und Veranstaltern sowie Eishockeyclubs und -gesell-
schaften wie auch Sponsoren sowie anderen Personen und/oder
Gesellschaften unterstützen, beraten und vertreten. Kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen,
welche dieser Zweckbestimmung dienen, insbesondere kann sie
Darlehen aufnehmen und ausgeben, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mit Erklärung vom 09.12.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Rufener, André, von Kloten, in Hägendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5585 vom 10.12.2010 / CH-241.4.009.639-8 / 05942544

„

Tahiri GmbH,

 

in  Ol ten

, CH-241.4.009.640-7, Gösgerstrasse

137, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Ausführung von
Plattenarbeiten an Werk- und Wohnbauten sowie Anbieten von
sämtlichen Dienstleistungen auf dem Gebiet der Plattenarbeiten.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 01.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Tahiri, Salih, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5586 vom 10.12.2010 / CH-241.4.009.640-7 / 05942546

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ActaVeo GmbH,

 

i n  L o h n- Am m a nn s e g g

, CH-241.4.009.

188-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18.05.2010, S. 15, Publ. 5636864). Domizil neu: Eggenstrasse 13,
4573 Lohn-Ammannsegg.

Tagesregister-Nr. 5587 vom 10.12.2010 / CH-241.4.009.188-7 / 05941906

„

Banner Batterien Schweiz AG,

 

in  Waltersw il  SO

, CH-150.

3.001.257-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S.
14, Publ. 5750788). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 09.12.2010 Aktiven von CHF
15’427’637.02 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 15’216’142.
17 auf die ’BCT Banner Commodities Trading AG’, in Walterswil
SO (CH-241.3.009.073-9). Gegenleistung: keine.

Tagesregister-Nr. 5588 vom 10.12.2010 / CH-150.3.001.257-6 / 05942548

„

Finax GmbH,

 

i n  B ib e ris t

, CH-251.4.000.068-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 16,
Publ. 5717536). Statuten neu: 09.12.2010, 09.12.2010. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Das Stammkapital
wurde vorgängig durch Umwandlung von frei verwendbarem Ei-
genkapital auf CHF 100’000.00 erhöht. Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 09.12.
2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 2’979’059.53
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’540’171.67 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Es wurde eine Zwischenbilanz per
30.06.2010 erstellt, die ebenfalls einen Aktivenüberschuss aus-
weist. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen Stamm-
anteile 10’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.00. Firma
neu: 

Unica Architektur AG

. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00

[bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post, sofern die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 09.12.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CP Holding AG, in Biberist, Gesell-
schafterin; BDO AG, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Palermo, Corrado, italienischer
Staatsangehöriger, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5589 vom 10.12.2010 / CH-251.4.000.068-3 / 05942550

„

Pensionskasse SIB,

 

in   B r e it en b ac h

, CH-261.7.000.014-0,

Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 15, Publ. 5837752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Limber-
ger, Thomas P., deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kellmann, Stephan, von
Horw, in Rotkreuz (Risch), Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zbinden, Rolf, von Guggis-
berg, in Büsserach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5590 vom 10.12.2010 / CH-261.7.000.014-0 / 05941908

„

PF - Technik, Panzica + Partner,

 

b is h e r   i n   R e i s i s w i l

, CH-

036.2.040.993-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2008, S. 3, Publ. 4288414). Sitz neu: 

F u l e n ba c h

. Domizil neu:

Dorfstrasse 6, 4629 Fulenbach. Zweck: An- und Verkauf von sowie
Handel mit Fahrzeugteilen sowie technische Verkaufsberatung im
Bereich Fahrzeugelektronik und Reparatur von Fahrzeugen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scheuber, Walter, von
Wolfenschiessen, in Stans, Kommanditär mit einer Kommandit-
summe von CHF 1‘000.00, ohne Zeichnungsberechtigung (wie
bisher); Panzica, Pino, italienischer Staatsangehöriger, in Fulen-
bach, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Reisiswil].

Tagesregister-Nr. 5591 vom 10.12.2010 / CH-036.2.040.993-8 / 05942552

„

Prime New Energy AG in Liquidation,

 

i n  Ol te n

, CH-249.3.

003.279-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S.
14, Publ. 5300256). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Karl, von Meilen und Eggiwil, in Uerikon (Stäfa), Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feldmeilen (Meilen)].

Tagesregister-Nr. 5592 vom 10.12.2010 / CH-249.3.003.279-2 / 05941910

„

Späti Holzbau AG,

 

i n   B e ll ac h

, CH-255.3.000.132-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 18, Publ. 4772556).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Späti, Beat, von Bel-
lach, in Bellach, Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunter-
schrift]; Späti, Franz, von Bellach, in Bellach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5593 vom 10.12.2010 / CH-255.3.000.132-7 / 05941912

„

Starline Pools & Equipment (Schweiz) GmbH,

 

i n  L o h n- Am -

m a n ns e g g

, CH-241.4.007.235-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 21, Publ. 5412862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Starline
Group B.V., in Valkenswaard (NL), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grüring, Konrad, von Biel/Bienne, in Lohn-Am-
mannsegg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit 29 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Grüring-Se-
rafini, Tiziana, von Biel/Bienne, in Lohn-Ammannsegg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5594 vom 10.12.2010 / CH-241.4.007.235-3 / 05941914

„

SunMove AG,

 

in   L oh n - A mm a n n s eg g

, CH-241.3.008.817-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 17, Publ.
5410280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furrer, Jean-Louis, von Lüterkofen-Ichertswil, in Lüterkofen
(Lüterkofen-Ichertswil), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Mathias, von Murgenthal,
in Rickenbach SO, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Hessigkofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5595 vom 10.12.2010 / CH-241.3.008.817-8 / 05941916

„

TTC Technologie, Transfer und Consulting AG,

 

i n   A e s c h i

SO

, CH-254.3.000.544-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom

06.09.2010, S. 13, Publ. 5799740). Firma neu: 

TTC Technologie,

Transfer und Consulting AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, vom 16.11.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5596 vom 10.12.2010 / CH-254.3.000.544-4 / 05942554

„

TUX GmbH,

 

i n  D er en d in g en

, CH-241.4.004.024-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009,
S. 25, Publ. 5124214). Statutenänderung: 07.12.2010. Firma neu:

Systime GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Systime Sàrl)

(Systime LLC)

. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-

rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brülisauer,
Thomas, von Appenzell, in Oberdorf SO, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brülisauer,
Martin, von Appenzell, in Derendingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.
00].

Tagesregister-Nr. 5597 vom 10.12.2010 / CH-241.4.004.024-4 / 05943262

„

Von Roll Schweiz AG,

 

in   B r e it en b ac h

, CH-261.3.000.010-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 13, Publ.
5866308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Limberger, Thomas P., deutscher Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Degen, Pascal, von Läufelfingen, in Liestal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oppermann, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Grö-
dig-Salzburg (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5598 vom 10.12.2010 / CH-261.3.000.010-4 / 05941918

„

Wagner-Teuscher AG,

 

i n  S ol ot hu rn

, CH-260.3.000.033-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 15, Publ.
5502816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Galli, Patrik, von Deitingen, in Günsberg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Miescher, Matthias, von Aarwan-
gen, in Biberist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5599 vom 10.12.2010 / CH-260.3.000.033-3 / 05941920

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ISG Installations und Service GmbH in Liquidation,

 

in  Bi -

be ri st

, CH-241.4.005.541-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 14, Publ. 5274304). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5600 vom 10.12.2010 / CH-241.4.005.541-6 / 05942556

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BERGTRAC, Toni Bellmont,

 

i n  S t e i ne n

, CH-130.1.016.389-

2, Platten 4, 6422 Steinen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung, Projektbegleitung, Prototypenbau, Umbau-
ten und Reparaturen, vor allem im fahrzeugtechnischen Bereich,
Lohnarbeit, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Bellmont, Anton, genannt Toni, von Steinerberg, in Steinen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5770 vom 10.12.2010 / CH-130.1.016.389-2 / 05941792

„

Figu AG,

 

i n  I ng e n bo h l

, CH-130.3.016.390-7, Blumenweg 6,

6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.12.2010. Zweck: Betreuung und Beratung von natio-
nalen und internationalen Unternehmungen und Organisatio-
nen (Verbände, Stiftungen etc.) aller Art; Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, die Betätigung
von Konsortialgeschäften, Durchführung von Makler- und sons-
tigen Vermittlungstätigkeiten, Übernahme von Verwaltungen von
Vermögen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mailx an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 1.12.2010 untersteht die Ge-

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf ein&