logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 13.12.2010

Nr. 242 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 13.12.2010

Nr. 242 - 128

e

 année

Lunedì, 13.12.2010

Nr. 242 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 8

GL 11

GR 11

JU 11

LU 11

NE 13

NW 14

OW 14

SG 14

SH 16

SO 17

SZ 17

TG 18

TI 19

VD 20

ZG 22

ZH 24

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 40

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bernhard Holding AG,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.3.033.525-1,

Austrasse 16, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Erwerb, Halten, Be-
treuung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 140’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
140’000.00. Aktien: 1’400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.11.
2010 140 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Bernhard Boden AG,
in Zürich (CH-020.3.003.466-6), wofür 1’400 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.
12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bernhard, Peter, von Lützelflüh, in Uitikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hartmann, Gabriele,
von Lützelflüh, in Rottenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Daniel, von Lüt-
zelflüh, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12856 vom 07.12.2010 / CH-400.3.033.525-1 / 05936302

„

DIO E GRANDE Franqez Dushi,

 

i n   V il lm e rg e n

, CH-400.1.

032.632-9, Mühlenstrasse 17, 5612 Villmergen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs-
und Bodenisolierungsarbeiten sowie Sanierungen aller Art. Ein-
getragene Personen: Dushi, Franqez, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12857 vom 07.12.2010 / CH-400.1.032.632-9 / 05936304

„

Fato Reinigungen GmbH,

 

i n  H au s e n  A G

, CH-400.4.033.

526-0, Mattenweg 4, 5212 Hausen AG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2010. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Hauswartungen, Ge-
bäude- und Unterhaltsreinigungen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 24.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Fato, Michele, italienischer Staatsange-
höriger, in Hausen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Fato, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12858 vom 07.12.2010 / CH-400.4.033.526-0 / 05936306

„

GeKo Solutions GmbH,

 

i n  We tt in g en

, CH-400.4.033.527-1,

Berninastrasse 5a, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Entwicklungen im Infor-
matik und Telekommunikationsbereich sowie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere von technischen Produkten; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 26.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schneider, Claudio, von Würenlingen, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12859 vom 07.12.2010 / CH-400.4.033.527-1 / 05936308

„

HIVRON TAKE-AWAY-BISTRO KABAYEL,

 

in  A ar au

, CH-

400.1.032.633-7, Zwischen den Toren 10, 5000 Aarau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrono-
miebetriebes mit Bistro und Take-Away-Service. Eingetragene Per-
sonen: Kabayel, Sait, von Huttwil, in Suhr, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12860 vom 07.12.2010 / CH-400.1.032.633-7 / 05936310

„

HPS Invest GmbH,

 

i n  E hr en d in g en

, CH-400.4.033.528-6,

Brüel 6 a, 5420 Ehrendingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2010. Zweck: Inves-
titionen in Firmen und Beratung von Firmen in Produktions- und
Strategiefragen sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 03.12.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schnider, Hanspeter,
von Schüpfheim, in Ehrendingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 12861 vom 07.12.2010 / CH-400.4.033.528-6 / 05936312

„

Hürzeler Holding AG,

 

i n   M a g de n

, CH-400.3.033.529-8, Brü-

elstrasse 43, 4312 Magden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.11.2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 620’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 620’000.00. Aktien: 62’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.
11.2010 370 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Hür-
zeler Holzbau AG, in Magden (CH-400.3.005.521-8) sowie 250 voll
lberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Hürzeler Immobilien
AG, in Magden (CH-400.3.005.468-9), wofür 62’000 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 24.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rotzinger, Othmar,
von Kaiseraugst, in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürzeler, Roland, von Uerk-
heim, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Silvia, von Kappel SO, in Magden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12862 vom 07.12.2010 / CH-400.3.033.529-8 / 05936314

„

IBN GreenTech GmbH,

 

i n  B ö tt s te in

, CH-400.4.033.530-3,

Schwächelerstrasse 37, 5314 Kleindöttingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.
2010. Zweck: Betrieb einer General- und Totalunternehmung für
die Erstellung Technischer-Gebäude-Ausrüstung (TGA) und An-
lagen im Wohn-, Industrie-, und Anlagenbau, im Besonderen im
Zusammenhang mit neuen Energien und nachhaltiger Umwelt-
technologie, sowie aller damit verbundenen Dienstleistungen, wie
Beratung, Planung, Projektierung, Projekt- und Baumanage-
ment, Realisierung und Betriebsoptimierung; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum, Wertschriften
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 26.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Niedermann, Raymond, von Niederhelfen-
schwil, in Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Oertli,
Mirjam, von Ossingen, in Windisch, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12863 vom 07.12.2010 / CH-400.4.033.530-3 / 05936316

„

KMB Investment + Management Holding AG,

 

in  Grän i-

c h e n

, CH-400.3.033.531-5, Lindenplatz 5, 5722 Gränichen, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2010,
07.12.2010. Zweck: Dauernde Verwaltung und Bewirtschaftung
von Beteiligungen an Handels-, Dienstleistungs- und Industri-
eunternehmen sowie deren Finanzierung und sämtliche mit einer
Holdinggesellschaft verbundenen Funktionen; kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, namentlich Leitungsaufgaben, Controlling,
Finanzierungen, Kauf und Verkauf von Beteiligungen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 5 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der KMB Investment + Management AG, in Gränichen
(CH-400.3.006.450-3), zum Preis von CHF 150’000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
erfolgen schriftlich (Brief oder Telefax), sofern das Gesetz oder die
Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Jungo, Gilbert, von Düdingen
und Fribourg, in Menziken, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hug, Rudolf, von Rütschelen, in Reinach AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kaufmann,
Reto, von Gränichen, in Beinwil am See, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Lanz, Erhard, von Walchwil und
Huttwil, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.
758-3), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12864 vom 07.12.2010 / CH-400.3.033.531-5 / 05936318

„

Litrag & Partner AG,

 

in  Wo hl en  AG

, CH-400.3.033.532-0,

Bahnhofstrasse 2, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.11.2010. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Steuerberatung,
Wirtschaftsprüfung, Personaladministration und Unternehmens-
beratung, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-

Redaktionsschluss
Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publikationsdatum, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 5 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne "Gut zum Druck"
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit "Gut zum Druck", bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, jusqu‘à 12h00
Autres publications légales: 5 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
3 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
5 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della pubblicazione, 
fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali: 5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 
Pubblicazioni delle imprese:
3 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa, 
fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.12.2010, No 242, Jahrgang - année - anno: 128

schaften gründen sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbe-
sondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder sol-
che sicherstellen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.11.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Baumann, Daniel, von Nennigkofen, in Bellikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hundt, Ste-
phanie, von Villmergen, in Büttikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegglin, Heinz, von Men-
zingen, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stenz, Sonja, von Künten und Boswil, in
Niederwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12865 vom 07.12.2010 / CH-400.3.033.532-0 / 05936320

„

M. Behlke Montageservice,

 

i n   S pr ei te n ba c h

, CH-400.1.

032.635-0, Glattlerweg 16, 8957 Spreitenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Deckenmonta-
gen im Industrie -und Privatbereich sowie Planung, Verkauf und
Montage von Küchenmöbeln im Objekt- und Privatbereich. Ein-
getragene Personen: Behlke, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12867 vom 07.12.2010 / CH-400.1.032.635-0 / 05936324

„

M. Dirlik Transporte,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.1.032.636-1, Ka-

nalweg 26, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführen von Transporten. Eingetragene Personen:
Dirlik, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12868 vom 07.12.2010 / CH-400.1.032.636-1 / 05936326

„

M Security, Marchetti,

 

i n  M en z i ke n

, CH-400.1.032.634-5,

Russirainstrasse 13, 5737 Menziken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Bewachungen und Überwachungen für das Gewerbe und
den öffentlichen Dienst, Ordnungsdienst, Gemeindepatrouillen
sowie Verkehrs- und Parkdienst. Eingetragene Personen: Mar-
chetti, Franco, von Gränichen, in Menziken, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Biedermann, Paul, von Jens, in Biel/Bienne, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12866 vom 07.12.2010 / CH-400.1.032.634-5 / 05936322

„

Michel Erismann Ton.Bild.Wort,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.032.

637-6, Gönhardweg 48, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Produktion von TV- und Radiospots sowie Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Werbetexte und
PR. Eingetragene Personen: Erismann, Michel, von Muhen, in
Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12869 vom 07.12.2010 / CH-400.1.032.637-6 / 05936328

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALSTOM Management Resources AG,

 

in  B a den

, CH-020.3.

900.107-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S.
1, Publ. 5671208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dubert, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stassen, Thomas, niederländischer Staatsangehöriger, in Uitikon
Waldegg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Carlson-Burkart, Déborah, von Mühlau, in Zü-
rich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12870 vom 07.12.2010 / CH-020.3.900.107-4 / 05935362

„

Analyticon GmbH,

 

i n   O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.4.023.820-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.
04.2006, S. 1, Publ. 3315150). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 02.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 12871 vom 07.12.2010 / CH-400.4.023.820-1 / 05935364

„

Atmoguard GmbH,

 

in  B a den

, CH-400.4.028.131-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010,
S. 2, Publ. 5734906). Domizil neu: c/o Paul Hofer, Untere Dorf-
strasse 4, 5405 Dättwil AG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Engler, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Baden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gauch, Andreas, von Tafers,
in Arth, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12872 vom 07.12.2010 / CH-400.4.028.131-4 / 05935102

„

Audio und Video-Technik E. Schricker & C. Fischer,

 

i n   V il -

li gen

, CH-400.2.016.187-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197

vom 11.10.2005, S. 1, Publ. 3055692). Domizil neu: Dorfstrasse
1, 5233 Stilli.

Tagesregister-Nr. 12873 vom 07.12.2010 / CH-400.2.016.187-1 / 05935104

„

Auto Marti GmbH Mägenwil,

 

i n   M ä g en w i l

, CH-400.4.016.

218-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2010, S. 1, Publ. 5762436). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marti, Heidi, von Othmarsingen, in
Othmarsingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marti, Andreas, von Othmarsingen, in
Mägenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Othmarsingen und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12874 vom 07.12.2010 / CH-400.4.016.218-4 / 05935106

„

BASF Kaisten AG,

 

in  K a ist en

, CH-400.3.924.183-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 1, Publ. 5334932).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Niklaus, von Willisau, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felscher, Dr.
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Buggingen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Odehnal, Mirek, von Lancy, in Otten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12875 vom 07.12.2010 / CH-400.3.924.183-5 / 05935108

„

BG Bauleitungs GmbH,

 

i n  S u hr

, CH-400.4.026.968-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2010, S. 2, Publ. 5706390). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Maur im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12911 vom 07.12.2010 / CH-400.4.026.968-9 / 05934722

„

Bossart Medical Personal,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.1.024.640-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 12.08.2003, S. 1, Publ.
1126164). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
01.12.2010 ist über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 01.12.2010, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 12876 vom 07.12.2010 / CH-400.1.024.640-4 / 05935846

„

CMB Bau und Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   En n e tb a-

d e n

, CH-400.3.025.535-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom

02.12.2010, S. 2, Publ. 5921000). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 01.12.2010
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 12877 vom 07.12.2010 / CH-400.3.025.535-5 / 05935110

„

Diartis AG,

 

i n   Mu ri   A G

, CH-400.3.017.892-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 2, Publ. 5416194). Sta-
tutenänderung: 25.11.2010. Sitz neu: 

L e nz b u r g

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 41, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerhard, Daniel, von Zürich, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Morandi, Fabio, von Rossa, in Win-
terberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Pulfer, Daniel, von
Rümligen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12878 vom 07.12.2010 / CH-400.3.017.892-4 / 05935848

„

EDV Consulting Walter Heim,

 

b i s h e r   i n  L o s t o r f

, CH-400.

1.011.673-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 02.09.1997,
S. 6453). Sitz neu: 

Ob er en tf el d en

. Domizil neu: Untere Holz-

strasse 22, 5036 Oberentfelden. Zweck: EDV-Beratungen und wei-
tere Dienstleistungen in diesem Bereich sowie Hard- und Software.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim, Walter, von
Wilderswil, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Lostorf].

Tagesregister-Nr. 12879 vom 07.12.2010 / CH-400.1.011.673-7 / 05935850

„

EDV-Beratung Twerenbold,

 

i n   S i g l i s t o r f

, CH-400.1.005.

488-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1992, S.
5883). Zweck neu: Entwicklung von Softwareprodukten und Pro-
grammen, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im EDV-
Bereich, Vermarktung von eingetragenen Marken sowie Erteilung
von Lizenzen.

Tagesregister-Nr. 12880 vom 07.12.2010 / CH-400.1.005.488-8 / 05935852

„

Eisele + Schmid AG,

 

i n   B r u n eg g

, CH-400.3.025.230-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 2, Publ.
5714290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisele,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lau-
fenburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12881 vom 07.12.2010 / CH-400.3.025.230-9 / 05935112

„

Eisele Holding AG,

 

i n   B r u ne g g

, CH-400.3.030.176-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 2, Publ.
5714292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eisele, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bad-Säckin-
gen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12882 vom 07.12.2010 / CH-400.3.030.176-1 / 05935114

„

Endinger Handball GmbH,

 

i n   E n di ng e n

, CH-400.4.019.499-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.
07.2009, S. 2, Publ. 5103446). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hitz, Martin, von Obersiggenthal und
Untersiggenthal, in Endingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Locher, Werner, von Wislikofen, in Nussbaumen AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12883 vom 07.12.2010 / CH-400.4.019.499-5 / 05935116

„

GLOBTRONICS Electronic Schweiz GmbH,

 

in  Wett in gen

,

CH-400.4.031.632-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 1, Publ. 5016942). Firma neu:

GLOBTRONICS Electronic Schweiz GmbH in Liquidation

. Domi-

zil neu: Liquidationsdomizil, c/o Datomar Spörri-Treuhand AG,
Holzhäusernstrasse 1, 6343 Rotkreuz. Vinkulierung neu: [Aufhe-
bung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Hannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Ho-
henems (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]; Müller, Peter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Koblach (AT), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Tschuor, Diego, von Rueun, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Datomar Spörri-Treuhand AG (CH-
170.3.015.389-8), in Risch, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 12884 vom 07.12.2010 / CH-400.4.031.632-0 / 05935854

„

Harry Graf, Organisations- und Datenberatung,

 

in  Wo hl en

AG

, CH-400.1.030.409-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom

02.07.2009, S. 2, Publ. 5108484). Domizil neu: Drosselweg 29,
5610 Wohlen AG.

Tagesregister-Nr. 12885 vom 07.12.2010 / CH-400.1.030.409-9 / 05935118

„

Hauri Elektro AG,

 

i n   M e i s t er s c h w an d en

, CH-400.3.005.

938-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2002, S. 2,
Publ. 795818). Statutenänderung: 29.11.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Partner Treuhand AG Hochdorf, in Hoch-
dorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12886 vom 07.12.2010 / CH-400.3.005.938-9 / 05935120

„

Hürzeler Holzbau AG,

 

i n   M a g d e n

, CH-400.3.005.521-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 2, Publ.
4886016). Domizil neu: Brüelstrasse 43, 4312 Magden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub, Ru-
dolf, von Buus, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hürzeler, Ernst, von Uerkheim, in
Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wyss-Hürzeler, Silvia, von Kappel SO, in Magden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12887 vom 07.12.2010 / CH-400.3.005.521-8 / 05935122

„

Hürzeler Immobilien AG,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.3.005.468-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 2, Publ.
3403086). Domizil neu: Brüelstrasse 43, 4312 Magden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürzeler,
Ernst, von Uerkheim, in Magden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyss-Hürzeler, Silvia, von Kappel SO, in Magden, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hürzeler, Roland,
von Uerkheim, in Magden, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12888 vom 07.12.2010 / CH-400.3.005.468-9 / 05935124

„

IGG Immobilien AG,

 

i n   S t e i n  AG

, CH-400.3.029.185-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 2, Publ.
5156842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gränacher, Walter, von Gansingen, in Gipf-Oberfrick, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12889 vom 07.12.2010 / CH-400.3.029.185-5 / 05935126

„

Industrie- und Verlags-Buchbinderei AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-

400.3.920.002-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2006, S. 2, Publ. 3493552). Statutenänderung: 17.11.2010, 02.12.
2010. Zweck neu: Betrieb einer Industrie- und Verlags-Buchbin-
derei; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Liegen-
schaften errichten, erwerben, verwalten und verkaufen sowie Im-
materialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Eigentümer
und Nutzniesser von Aktien erfolgen durch Publikation im Publi-
kationsorgan oder per Post durch Brief oder mittels Telekommu-
nikation an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Akti-
onäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Ella, von Unterböz-
berg, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Realit Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Beat, von Un-
terbözberg, in Vellexon (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Beinwil am See, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Vobruba, Elisabeth, von
Unterbözberg, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12890 vom 07.12.2010 / CH-400.3.920.002-6 / 05935856

„

IT-Nova Holding AG,

 

i n  S p r e it en b a c h

, CH-400.3.018.209-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 2, Publ.
3817816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Christian, von Wimmis, in Wohlen AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scott,
Christopher George, britischer Staatsangehöriger, in Solihull
(GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Johansson, Christina, schwedische Staatsangehörige, in
Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kent, Brian Hamilton, britischer Staatsangehöriger, in Sur-
biton (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lacoste, Bernhard, französischer Staatsange-
höriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12891 vom 07.12.2010 / CH-400.3.018.209-5 / 05935128

„

Kull AG,

 

in  Aar au

, CH-400.3.001.284-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 2, Publ. 5687206). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Andreas, von
Basel, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12892 vom 07.12.2010 / CH-400.3.001.284-1 / 05935130

„

Kurt Strebel,

 

in  A rist au

, CH-400.1.025.320-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2004, S. 1, Publ. 2181356). Do-
mizil neu: Ringstrasse 12, 5628 Althäusern.

Tagesregister-Nr. 12893 vom 07.12.2010 / CH-400.1.025.320-5 / 05935132

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 2, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 6’322 vom 12.06.2009. 

Kyburz Bestecke

GmbH,

 

in  Er li nsb a ch A G

, CH-400.4.025.522-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 2,
Publ. 5074784). Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12894 vom 07.12.2010 / CH-400.4.025.522-3 / 05935134

„

McKinley Consulting,

 

in  B a den

, CH-400.1.026.030-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 2, Publ.
3013562). Sitz neu: 

F r i c k

. Domizil neu: Oberer Rainweg 15, 5070

Frick. Eingetragene Personen neu oder mutierend: McKinley, Ian
Gerard, britischer Staatsangehöriger, in Frick, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Villigen]; McKinley, Linda Ethel, briti-
scher Staatsangehöriger, in Frick, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Villigen].

Tagesregister-Nr. 12895 vom 07.12.2010 / CH-400.1.026.030-1 / 05935858

„

MWV Bauinformatik AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.023.085-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 2, Publ.
5520208). Firma neu: 

MWV Bauinformatik AG in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Heinz Wyss Treuhand & Steuerberatungen, Mel-
lingerstrasse 1, 5400 Baden. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.
11.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hohn, Peter, von Obersiggenthal, in Baden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ljupko, Peric, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Baden, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Voss, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Heinz, von Arni BE, in Baden, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12896 vom 07.12.2010 / CH-400.3.023.085-1 / 05935860

„

Osteopathie Baden Boos & Videtic,

 

i n   B a de n

, CH-400.2.

030.708-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009,
S. 2, Publ. 5400230). Firma neu: 

Osteopathie Baden K. & S. Boos

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boos, Katja, von Zü-
rich, in Otelfingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Videtic, Katja].

Tagesregister-Nr. 12897 vom 07.12.2010 / CH-400.2.030.708-0 / 05935862

„

Pascal S. Gysi Architekten GmbH (Pascal S. Gysi Architectes

SARL) (Pascal S. Gysi Architetti SAGL) (Pascal S. Gysi Architects
LLC),

 

bi sh er  in  S t äf a

, CH-020.4.034.069-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 34, Publ.
5400892). Gründungsstatuten: 27.09.2006, Statutenänderung:
26.11.2010. Sitz neu: 

G e b e n s t o r f

. Domizil neu: Usserbirch 2,

5412 Gebenstorf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Architekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 27.09.2006 einen
Personenwagen VW Golf 1.4 16V, wofür CHF 8’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden (wie bisher). Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung vom 01.12.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gysi, Ulrich, von Unterseen, in Dachsen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gysi, Pascal, von Unterseen, in Gebenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: in Stäfa und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12898 vom 07.12.2010 / CH-020.4.034.069-8 / 05935864

„

PRODLINE GmbH, advertising,

 

in  St ei n  AG

, CH-400.4.022.

679-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
18.11.2009, S. 2, Publ. 5348408). Firma neu: 

PRODLINE GmbH,

advertising in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 19.11.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wackwitz, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stein AG, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Wackwitz-Mauchle, Iréne, von St. Gallen, in
Stein AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 12899 vom 07.12.2010 / CH-400.4.022.679-8 / 05935866

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.12.2010, No 242, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

R & S Development GmbH,

 

in   Ru d ol fs t et te n - F r i ed li s -

b er g

, CH-400.4.018.170-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 2, Publ. 3163188). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12900 vom 07.12.2010 / CH-400.4.018.170-5 / 05935136

„

Restaurant Neuhaus Daniel Wettstein,

 

i n  O b e r s i gg e n t -

h al

, CH-400.1.025.569-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122

vom 28.06.2004, S. 1, Publ. 2330238). Firma neu: 

Hotel Restau-

rant Neuhaus Daniel Wettstein

. Zweck neu: Betrieb eines Restau-

rants sowie eines Hotels.

Tagesregister-Nr. 12901 vom 07.12.2010 / CH-400.1.025.569-4 / 05935868

„

Rössli Hausen GmbH in Liquidation,

 

i n  H a us e n   AG

, CH-

400.4.027.172-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 2, Publ. 5906574). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom
01.12.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 12902 vom 07.12.2010 / CH-400.4.027.172-4 / 05935138

„

Rotho Advanced Solutions AG,

 

in  Wü renl in gen

, CH-020.

3.007.785-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S.
2, Publ. 4659458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Glückler, Esther, von Arni AG und Zürich, in Neerach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inäbnit,
Marcel Bruno, von Grindelwald, in Freienwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12903 vom 07.12.2010 / CH-020.3.007.785-5 / 05935140

„

Schütze-Pub Fröhlicher,

 

in  Hall wil

, CH-280.1.008.130-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 3, Publ.
5502440). Firma neu: 

Sternen-Bar Fröhlicher

. Sitz neu: 

S eo n

.

Domizil neu: Oberdorfstrasse 1, 5703 Seon.

Tagesregister-Nr. 12904 vom 07.12.2010 / CH-280.1.008.130-6 / 05935870

„

Shop Safe AG,

 

i n   S in s

, CH-400.3.030.455-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 2, Publ. 5791378). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Etienne, von Büren zum Hof, in Bursins, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12905 vom 07.12.2010 / CH-400.3.030.455-7 / 05935142

„

Stöckli GmbH, Malergeschäft,

 

i n  Un te rs i g ge n th a l

, CH-

400.4.021.350-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 2, Publ. 4251930). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 04.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12906 vom 07.12.2010 / CH-400.4.021.350-1 / 05935144

„

Triumph International Services AG,

 

i n  B ad  Z u r z a c h

, CH-

400.3.024.550-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2009, S. 2, Publ. 5260020). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jordan, Otmar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Waldshut-Tiengen (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12907 vom 07.12.2010 / CH-400.3.024.550-0 / 05935146

„

Türenfabrik Brunegg AG,

 

in   B r u n eg g

, CH-400.3.908.104-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 3, Publ.
5714376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisele,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lau-
fenburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12908 vom 07.12.2010 / CH-400.3.908.104-2 / 05935148

„

WINVESTAG,

 

in  B ru gg

, CH-400.3.008.408-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 2, Publ. 5791414). Sta-
tutenänderung: 01.12.2010. Firma neu: 

WINVESTAG AG

. Sitz

neu: 

U n t e r e n t f e l d e n

. Domizil neu: c/o Hans Jörg Walter, Risch-

weg 2A, 5035 Unterentfelden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder mit elektronischer
Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12909 vom 07.12.2010 / CH-400.3.008.408-2 / 05935872

„

Witt & Sohn Schweiz Immobilien AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-

280.3.012.231-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.
2010, S. 2, Publ. 5691216). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Horw im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12917 vom 07.12.2010 / CH-280.3.012.231-5 / 05935882

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Andy Berner Haushaltgeräte-Service,

 

i n  U nt er k ul m

, CH-

400.1.016.705-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2008, S. 1, Publ. 4521296). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 12910 vom 07.12.2010 / CH-400.1.016.705-7 / 05935874

„

Blume Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n   Ha u s e n

AG

, CH-400.4.026.444-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 1, Publ. 4920034). Nachdem kein

Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend ge-
macht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12912 vom 07.12.2010 / CH-400.4.026.444-7 / 05935150

„

Dössegger Holzbau,

 

i n   S e on

, CH-400.1.008.885-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 1, Publ. 4998766).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 02.12.2010
wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen erklärt. Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. b
HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12913 vom 07.12.2010 / CH-400.1.008.885-6 / 05935152

„

Hos Dienstleistungen,

 

i n  W i nd is c h

, CH-400.1.030.908-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 1, Publ.
4830662). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 12914 vom 07.12.2010 / CH-400.1.030.908-9 / 05935876

„

Magnum Sicherheitsdienst - A. Duraku,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-

400.1.031.965-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.03.
2010, S. 1, Publ. 5560694). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 12915 vom 07.12.2010 / CH-400.1.031.965-9 / 05935878

„

STAR TAKE AWAY - Kisa,

 

i n   W o h le n  A G

, CH-400.1.030.

856-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 2,
Publ. 4783618). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 12916 vom 07.12.2010 / CH-400.1.030.856-0 / 05935880

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Palantiri AG,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.3.016.843-6, c/o KETAG

Treuhand GmbH, Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Konzeption, die Herstellung und den
Vertrieb sowie die Beratung bezüglich von Produkten und Dienst-
leistungen im Bereiche der Informationstechnologie und in da-
mit verbundenen Bereichen. Die Gesellschaft kann Patente, Mar-
ken und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzrechte daran
erwerben, halten, verwerten oder verkaufen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 07.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Fischer, Beda, von Menznau, in Horn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1812 vom 07.12.2010 / CH-300.3.016.843-6 / 05935610

„

Sidon AG,

 

i n   S p e i c h er

, CH-300.3.016.844-4, Bahnhofweg

12, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unter-
nehmensberatung sowie das Halten und Verwalten von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lutz, Jörg, von
Thal, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1813 vom 07.12.2010 / CH-300.3.016.844-4 / 05935612

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALGIZ AG,

 

i n  Te u fe n  A R

, CH-300.3.016.273-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 2, Publ. 5196826). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perucco,
Bruno, von Andwil SG, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1814 vom 07.12.2010 / CH-300.3.016.273-2 / 05935056

„

BMC Betting Market Consult AG,

 

i n   T e uf e n  AR

, CH-300.3.

015.022-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 3,
Publ. 3214152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz, Jörg, von Thal, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Freidorf TG (Roggwil TG)]; Terminus Treuhand und
Revisions GmbH (CH-290.4.006.116-1), in Wittenbach, Revi-
sionsstelle [bisher: Terminus Treuhand und Revisions GmbH].

Tagesregister-Nr. 1815 vom 07.12.2010 / CH-300.3.015.022-9 / 05935058

„

Filipaj Wohnbau AG,

 

in  B üh l er

, CH-320.3.015.979-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 2, Publ.
5232208). Statutenänderung: 30.11.2010. Firma neu: 

Filipaj AG

.

Sitz neu: 

Te u fe n AR

. Domizil neu: Rütihofstrasse 1, 9052 Nie-

derteufen. [Weitere Adresse gestrichen] [gestrichen: Weitere
Adresse: Langackerstrasse 6, 9010 St. Gallen.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Filipaj, Patrick, von Mörschwil, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1816 vom 07.12.2010 / CH-320.3.015.979-5 / 05935614

„

Philemon & Baucis GmbH,

 

in  Wol fh a ld en

, CH-300.4.016.

604-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2010, S. 3, Publ. 5919234). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Djafari, Nasser, deutscher Staatsangehöriger, in Obe-
rursel (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Eurich,
Rolf-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Gelnhausen (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 140 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1817 vom 07.12.2010 / CH-300.4.016.604-3 / 05936568

„

planoalto GmbH,

 

b i s he r   i n   St .   G al l e n

, CH-320.3.039.074-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.
08.2009, S. 14, Publ. 5214946). Statutenänderung: 03.12.2010.
Firma neu: 

nature & healing gmbh

. Sitz neu: 

S t e i n  A R

. Domizil

neu: Boden 105, 9063 Stein AR. Zweck neu: Der Zweck von nature
& healing gmbh als privates Bildungsinstitut ist die kommerzielle
Durchführung von Kursen, Bildungsreisen, Weiterbildungen,
Trainings, Beratungen, Supervisionen und Therapien in Räumen
und in der Natur. Zudem Erstellen und Herausgeben von Publi-
kationen sowie die Vermietung von und der Handel mit einschlä-
gigen Artikeln. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Im Weiteren
kann sie Grundstücke erwerben, überbauen, verkaufen und be-
lasten. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 28.06.1995
ist aus den Statuten gestrichen worden. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hufenus, Hans-Peter, von Degersheim, in Stein
AR, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 750 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 75’000.00]; Kreszmeier,
Astrid, österreichische Staatsangehörige, in Stein AR, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 750
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 75’000.00].

Tagesregister-Nr. 1818 vom 07.12.2010 / CH-320.3.039.074-7 / 05935616

„

Säntis Dental GmbH,

 

in  Wald   AR

, CH-300.4.014.566-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2009, S. 4, Publ. 5108190). Statutenänderung: 06.12.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Dentalprodukten
und alle übrigen Tätigkeiten, die in den vorgenannten Bereich fal-
len und dem Unternehmen förderlich sind. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, andere
Unternehmungen erwerben, errichten oder pachten, sowie alle
Geschäfte und Transaktionen eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkau-
fen, überbauen, pachten, verpachten etc.. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jud-Rüegg, Liselotte, von Kaltbrunn, in Wald AR, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Me-
lito, von Kaltbrunn, in Wald AR, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 1819 vom 07.12.2010 / CH-300.4.014.566-3 / 05935618

„

Tamando AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.012.395-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 3, Publ. 5927518).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser,
Patrick, von Häggenschwil, in Mörschwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Montinaro, Vincenzo A., von Gossau SG, in Arbon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1820 vom 07.12.2010 / CH-300.3.012.395-9 / 05936570

„

Welfore GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.4.055.083-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009,
S. 2, Publ. 5232250). Firma neu: 

Welfore GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Welfore SARL en liquidation),

(Welfore SAGL in liquidazione), (Welfore Ltd Liab. Co in liqui-
dation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 03.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deschermeier, Urs, von Gossau SG, in Uster,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1821 vom 07.12.2010 / CH-320.4.055.083-2 / 05935620

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

SWZ AG in Liquidation,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.3.016.

018-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 3,
Publ. 5212350). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1822 vom 07.12.2010 / CH-300.3.016.018-3 / 05935622

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andreas Korak,

 

i n  S ai n t-I m ie r

, CH-036.1.049.262-7, les

Pontins 1, 2610 Les Pontins, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Verkauf von Antiquitäten, insbesondere
Uhren und elektronische Geräte. Konstruktion von Uhrwerken be-
ziehungsweise Uhren und Design. Eingetragene Personen: Korak,
Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Les Pontins
(Saint-Imier), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18616 vom 07.12.2010 / CH-036.1.049.262-7 / 05934760

„

BADER COIFFEUR,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.049.263-5, Kramgasse

79, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Coiffeurgeschäfts. Eingetragene Personen: Bader,
Mourad, tunesischer Staatsangehöriger, in Köniz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18617 vom 07.12.2010 / CH-036.1.049.263-5 / 05934762

„

Bar Ambiente GmbH,

 

i n  Ke h rs a tz

, CH-036.4.049.264-8,

Bernstrasse 1, 3122 Kehrsatz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen eines Barbetriebs. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 02.12.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Capelli, Griselda, von Uetendorf, in Uetendorf, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bastardo de
Bähler, Elupina, dominikanische Staatsangehörige, in Pohlern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18618 vom 07.12.2010 / CH-036.4.049.264-8 / 05935030

„

Cerador AG,

 

i n  F ra u br un n en

, CH-036.3.049.265-4, Bern-

strasse 12, 3312 Fraubrunnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und Export von und Handel mit Getreide- und
Futtermitteln und diesen verwandten Produkten sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wert-
schriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00.
Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Jampen, Rolf, von Müntschemier, in Büren
zum Hof, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jampen, Manuela,
von Iseltwald, in Büren zum Hof, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18619 vom 07.12.2010 / CH-036.3.049.265-4 / 05935032

„

DE Renofix GmbH,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-036.4.049.266-9,

Bözingenstrasse 1, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2010.
Zweck: Umbau und Renovationen aller Art, elektrische, sanitäre
Installationen, Handel mit Waren aller Art; Kauf, Verkauf von Im-
mobilien, Beteiligungen an anderen Unternehmen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: Schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklärung
vom 03.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Donev, Angjel, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Studen BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ek-
rem, Ilhan, türkischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18620 vom 07.12.2010 / CH-036.4.049.266-9 / 05935034

„

EDI Seeland GmbH,

 

i n  Ni da u

, CH-036.4.049.267-7, Biel-

strasse 78, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2010, 06.12.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Tankstelle mit
Shop, Kiosk und Bar sowie den Betrieb eines Gebäudereinigungs-
Services im Raume Seeland. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.12.2010, No 242, Jahrgang - année - anno: 128

wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Fax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 30.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Musai, Sevdali, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Nidau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Musai, Lindita, mazedonische Staatsangehörige,
in Nidau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18621 vom 07.12.2010 / CH-036.4.049.267-7 / 05935036

„

FZW Holding AG,

 

i n  L y s s

, CH-036.3.049.268-3, c/o Auto-

bahn-Garage Willy Zwahlen AG, Bielstrasse 98, 3250 Lyss, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2010.
Zweck: Kauf und Verkauf sowie Halten und Verwalten von Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Darlehen und Kre-
dite gewähren bzw. aufnehmen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch per elek-
tronische Post). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 30.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Zwahlen, Fred, von Rüschegg, in
Worben, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18622 vom 07.12.2010 / CH-036.3.049.268-3 / 05935038

„

Gabriela Willi, Coiffeursalon Haarschelm,

 

i n  L a ng n a u  im

E m me n t a l

, CH-036.1.049.269-8, Schlossstrasse 23, 3550 Lang-

nau im Emmental, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Willi,
Gabriela, von Wahlern, in Trubschachen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 18623 vom 07.12.2010 / CH-036.1.049.269-8 / 05935040

„

Günter Translations,

 

in   M ü n c he n bu c h s e e

, CH-036.1.049.

270-7, Eichgutweg 22, 3053 Münchenbuchsee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Übersetzungs-
dienstleistungen Englisch. Eingetragene Personen: Günter, Heinz,
von Aarwangen, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18624 vom 07.12.2010 / CH-036.1.049.270-7 / 05935042

„

HUSKYTOUREN GRÜTTER,

 

i n   He im b e rg

, CH-036.1.049.

271-5, Brenzikofenstrasse 81, 3627 Heimberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Passagierfahrten mit Schlit-
tenhunden. Eingetragene Personen: Grütter, Franziska Maria, von
Seeberg, in Heimberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Grütter,
Cyrine, von Seeberg, in Heimberg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18625 vom 07.12.2010 / CH-036.1.049.271-5 / 05935044

„

Micheli GmbH,

 

i n  In te rl ak e n

, CH-036.4.049.272-8, Fabrik-

strasse 74, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Holz- und Treppenbau. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignt sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 06.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Micheli, Stefano, von Oberried
am Brienzersee, in Niederried bei Interlaken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18626 vom 07.12.2010 / CH-036.4.049.272-8 / 05935046

„

Q Imbis Iseini Dzemail,

 

i n   F e r e n ba l m

, CH-036.1.049.273-

1, Ofenhausstrasse 7, 3206 Rizenbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Imbisstands. Eingetragene Per-
sonen: Iseini, Dzemail, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ri-
zenbach (Ferenbalm), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18627 vom 07.12.2010 / CH-036.1.049.273-1 / 05935048

„

Sea Launch AG (Sea Launch SA) (Sea Launch Ltd),

 

in  B e rn

,

CH-036.3.049.274-3, Seilerstrasse 8, 3011 Bern , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beförderung von kommerziellen und
gemischt genutzten Satelliten von maritimen und landstationä-
ren Abschussrampen aus in eine erdnahe Umlaufbahn. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland erwerben, halten und verwalten. Die Gesellschaft
kann Betriebsstätte-Grundstücke und geistiges Eigentum erwer-
ben, halten und verwalten. Im übrigen kann die Gesellschaft
sämtliche kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche den Zweck der Gesellschaft fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Lopota, Vitali, russischer Staatsangehöriger, in Lesniye Poly-
any, Pushkin Rayon, Moskauer Region (RU), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Sheyanov, Vyacheslav, russischer Staatsangehöri-

ger, in Samara (RU), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Bakasov, Aiaz, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Karlsen, Kjell, norwegischer Staatsangehöriger, in Rolling
Hills Estates, Kalifornien (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Picone, Christopher L., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Kildeer, Illinois (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sheyanova, Anzhelika, russische Staatsangehörige, in
Samara (RU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shomko, Denis, russischer Staatsangehöriger, in Tenterden, Kent
(UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werth, Ro-
bert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Leavenworth, Was-
hington (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18628 vom 07.12.2010 / CH-036.3.049.274-3 / 05936554

„

Spinnennetz-Institut für Psychologie, aufgabenzentrierte

Psychotherapie und Wissenschaft, Taras Golditchuk und Part-
ner, Hennigsdorf (DE), Zweigniederlassung Bern,

 

in  Bern

, CH-

036.9.049.275-0, Gantrischstrasse 55, 3006 Bern, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: PR 13 NP. Firma Hauptsitz: Spinnennetz-Institut für
Psychologie, aufgabenzentrierte Psychotherapie und Wissen-
schaft, Taras Golditchuk und Partner. Rechtsform Hauptsitz: Part-
nerschaft nach deutschem Recht. Hauptsitz: Hennigsdorf (DE).
Angaben zur Zweigniederlassung: Die Partnerschaft bezweckt die
Förderung von verhalts-, emotional- oder beziehungsgestörten
Kindern und die Unterstützung derer Familien mittels Erzie-
hungsberatung und Familientherapie mit einem aufgabenzent-
rierten Ansatz. Die Partnerschaft ist berechtigt, sämtliche Ge-
schäfte zu tätigen, die geeignet sind, Gegenstand und Zweck des
Unternehmens mittelbar und unmittelbar zu fördern.. Eingetra-
gene Personen: Golditchuk, Taras, ukrainischer Staatsangehöri-
ger, in Hennigsdorf (DE), mit Einzelunterschrift; Souschek-Wink-
ler, Heidi, deutsche Staatsangehörige, in Bern, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18629 vom 07.12.2010 / CH-036.9.049.275-0 / 05935050

„

Swiss Business Connections GmbH (Swiss Business Connec-

tions Sàrl) (Swiss Business Connections Sagl) (Swiss Business
Connections Ltd liab. Co),

 

i n   B r e m ga r t e n  b e i   B er n

, CH-036.

4.049.276-5, Rüttiweg 6, 3047 Bremgarten bei Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Leis-
tungen in der Unternehmens- und der Managementberatung für
nationale und internationale Gesellschaften und Einrichtungen
jeder Art, hauptsächlich in der Schweiz. Übernahme von Projekten
zum Aufbau neuer Geschäftsfelder, Durchführung von Vertriebs-
aufgaben jeder Art für Dritte als Dienstleistungen, Führung von
Verkaufsagenturen sowie die Erbringung allgemeiner Dienstleis-
tungen zum Marktaufbau, zur Verkaufsförderung und zum Auf-
und Ausbau von Vertriebsorganisationen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen oder sich mit diesen zu Arbeits- und Interes-
sengemeinschaften zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Ferner kann sie Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, halten, verwerten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen: Kohler, Andreas Thomas, von Sumiswald, in Bremgar-
ten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grossglauser +
Kerényi Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18630 vom 07.12.2010 / CH-036.4.049.276-5 / 05935536

„

TSCHANZ Michel,

 

à  S a i n t - I m i e r

, CH-036.1.049.277-8,

Mont-Soleil 180, 2610 Saint-Imier, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: Bottelage de balles rondes
de silo, foin et paille. Empilage et transport de bottes. Fauchage,
éparage ou débroussaillage de bords de routes et chemins fo-
restiers. Elagage de bords de routes et chemins forestiers. Dénei-
gement de routes communales et de places privées. Abattage dif-
ficile et à risque, bûcheronnage et débardage. Vente de bois de feu.
Personne(s) inscrite(s): Tschanz, Michel, de Sigriswil, à Mont-
Soleil (Saint-Imier), titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 18631 du 07.12.2010 / CH-036.1.049.277-8 / 05935538

„

Vito Tomasulo Immobilien,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.049.278-3,

Seidenweg 5, 3012 Bern , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer technischen Liegenschaftsverwaltung mit
Vermittlung von Immobilien sowie Import von Lebensmitteln aus
Italien. Eingetragene Personen: Tomasulo, Vito, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18632 vom 07.12.2010 / CH-036.1.049.278-3 / 05935540

„

WMA Holding AG,

 

in  Bu sswi l b e i Bü ren

, CH-036.3.049.

279-1, Fabrikstrasse 2, 3292 Busswil bei Büren, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2010. Zweck: Kauf und
Verkauf sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen. Die Gesellschaft kann Darlehen und Kredite gewähren bzw.
aufnehmen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich (auch per elektronische Post). Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.11.2010

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wieser-Zwahlen, Manuela, von Ehrendingen und
Rüschegg, in Busswil bei Büren, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18633 vom 07.12.2010 / CH-036.3.049.279-1 / 05935542

„

WNA Holding AG,

 

i n  Bu sswi l be i Bü re n

, CH-036.3.049.

280-9, Fabrikstrasse 2, 3292 Busswil bei Büren, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2010. Zweck: Kauf und
Verkauf sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen. Die Gesellschaft kann Darlehen und Kredite gewähren bzw.
aufnehmen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich (auch per elektronische Post). Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wieser, Nando, von Oberehrendingen, in Busswil bei
Büren, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18634 vom 07.12.2010 / CH-036.3.049.280-9 / 05935544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADIVENT Inc.,

 

in  Bern

, CH-035.3.036.763-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 4, Publ. 5160580). Firma
neu: 

ADIVENT Inc. in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 06.12.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burzi, Gianni, von
Röthenbach im Emmental, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 18635 vom 07.12.2010 / CH-035.3.036.763-6 / 05935546

„

AUTOBRILL GROUP GmbH,

 

in  K ö ni z

, CH-036.4.040.085-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.
2010, S. 4, Publ. 5550838). Statutenänderung: 01.12.2010. Firma
neu: 

KURSIV VERTRIEBS-GmbH

. Sitz neu: 

U r t e ne n - S c hö n -

bü h l

. Domizil neu: Grubenstrasse 11, 3322 Urtenen-Schönbühl.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, die Entwick-
lung und den Vertrieb von Produkten mit Nano-Technologie. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, sowie
sämtliche Geschäfte tätigen, welche die wirtschaftliche Entwick-
lung des Unternehmens fördern. [Die Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte sind aus den Statuten ge-
strichen worden] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedo, Yves,
von Plaffeien, in Oberschrot, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneiter, Ernst J.,
von Spiez, in Münsingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bänziger, Daniel, von
Mundaun, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:von Surcuolm, in Liebefeld (Köniz), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Schenker, Urs, von Däniken, in Tägertschi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18636 vom 07.12.2010 / CH-036.4.040.085-7 / 05935548

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 18’280 vom 30.11.2010. 

Bären Haus-

technik AG,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.010.825-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 4, Publ. 5924990). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strahm, Niklas, von Wich-
trach, in Faulensee (Spiez), mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht: in Frauenkappelen].

Tagesregister-Nr. 18637 vom 07.12.2010 / CH-035.3.010.825-5 / 05935550

„

Bau AG Schönbühl,

 

in   U r te n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-053.3.

017.066-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, S.
3, Publ. 3035892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bushati, Rexhep, von Urtenen-Schönbühl, in Urte-
nen-Schönbühl, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Soldati, Bruno, von Cold-
rerio, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18638 vom 07.12.2010 / CH-053.3.017.066-5 / 05935552

„

Brawesa Holding AG,

 

b is h e r   i n  Zu g

, CH-092.3.002.102-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 26, Publ.
4865118). Gründungsstatuten: 29.12.1999, Statutenänderung:
01.12.2010. Sitz neu: 

H of s tett en  bei  B rien z

. Domizil neu:

Dorfstrasse 24E, 3858 Hofstetten bei Brienz. Zweck: Halten und
Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art sowie
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Patenten und Lizenzen;
kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung

des Verwaltungsrates vom 14.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brawand Fuchs, Esther, von Matten bei Interlaken und
Hofstetten bei Brienz, in Hofstetten bei Brienz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:Brawand, Esther, von Matten bei Interla-
ken].

Tagesregister-Nr. 18639 vom 07.12.2010 / CH-092.3.002.102-8 / 05935554

„

BÜFA Composites AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.3.044.190-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 4, Publ.
5551346). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schaffhausen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18673 vom 07.12.2010 / CH-036.3.044.190-4 / 05935678

„

Cambio D + M AG,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.3.010.023-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 4, Publ.
5911744). Die Gesellschaft (neu: Corydalle SA) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Montagny-près-Yverdon im Handelsregis-
ter des Kantons Waadt eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18674 vom 07.12.2010 / CH-035.3.010.023-0 / 05935680

„

Cäsar Bay AG,

 

in  K o no lf in gen

, CH-035.3.007.180-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 3, Publ.
4234992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bay, Friedrich, von Konolfingen, in Niederhünigen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roth, Gerhard, von Erlinsbach AG, in Jegenstorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bay, Niklaus Emanuel, von
Konolfingen, in Konolfingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18640 vom 07.12.2010 / CH-035.3.007.180-1 / 05935556

„

CBM Haustechnik GmbH,

 

i n   K a l ln a c h

, CH-073.4.017.216-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 26.
05.2006, S. 3, Publ. 3391506). Statutenänderung: 03.12.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten
im Haustechnikbereich und entsprechende Dienstleistungen im
Bereich Engineering und Ausführung. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, wie insbesondere, sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke ver-
mitteln, kaufen, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 12.02.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jucker,
Luis, von Zürich, in Müntschemier, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18641 vom 07.12.2010 / CH-073.4.017.216-5 / 05935558

„

CBM Immobilien GmbH,

 

i n   K a l ln a c h

, CH-073.4.014.414-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2004, S. 4, Publ. 2469856). Statutenänderung: 03.12.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Vermitt-
lung von Immobilien sowie die Erbringung von Dienstleistungen
im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland zu beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
12.02.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18642 vom 07.12.2010 / CH-073.4.014.414-1 / 05935560

„

Chalet Rose AG,

 

b i s h e r   i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.3.014.017-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 13, Publ.
5786464). Gründungsstatuten: 11.11.2008, Statutenänderung:
30.11.2010. Sitz neu: 

B ea t en b er g

. Domizil neu: Chalet Rose,

Matte 151K, 3803 Beatenberg. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist: Erwerb und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland
und deren Finanzierung; kann Projekte ausarbeiten und als Ge-
neralunternehmung tätig sein; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
schriftlich oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rubi, Elisabeth, von Bern, in Kirchdorf BE, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gian-
franceschi, Robert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Marten, Tho-
mas A., amerikanischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18643 vom 07.12.2010 / CH-130.3.014.017-2 / 05935562

„

CMG Immobilien AG,

 

in   M ei ri ng e n

, CH-092.3.017.253-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 4, Publ.
5858294). Statutenänderung: 01.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’900’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’900’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
1’900 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 01.

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.12.2010, No 242, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

12.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 1’800’000.00
verrechnet, wofür 1’800 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 18644 vom 07.12.2010 / CH-092.3.017.253-5 / 05935564

„

Communicators Bern AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.032.014-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 4, Publ.
5334710). Statutenänderung: 02.12.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Führung von einem oder mehreren Unterneh-
mungen zur Beratung von Personen, Firmen und Organisationen
in allen Fragen der Public Affairs, Public und Human Relations,
Medienarbeit und Werbung sowie zur Ausführung aller Arbeiten,
welche aus dieser Beratung resultieren. Die Gesellschaft bezweckt
insbesondere als auf politische und wirtschaftliche Interessenver-
tretung spezialisierte Kommunikationsagentur die Erbringung
von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Public Af-
fairs, Public Relations, politische Beratung, Kampagnenführung
und Mediendienste. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, verwalten, überbauen und veräussern oder
sich daran beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu erreichen, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 02.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmerli Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18645 vom 07.12.2010 / CH-035.3.032.014-1 / 05935566

„

designsofa.ch AG,

 

in  Su tz- L at tri g en

, CH-035.3.035.142-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 4, Publ.
3370612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kempf-Grimm, Pascale, von Bürglen UR und Lüscherz, in
Sutz-Lattrigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kradolfer, Barbara, von Schönhol-
zerswilen und Hasle bei Burgdorf, in Ipsach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 18646 vom 07.12.2010 / CH-035.3.035.142-9 / 05935568

„

Fanuc CNC Switzerland GmbH,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-073.4.

016.262-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 187 du 27.
09.2010, p. 4, Publ. 5827934). Modification des statuts: 24.11.
2010. Nouvelle raison sociale: 

Fanuc FA Switzerland GmbH

. Per-

sonne(s) et signature(s) radiée(s): Evard, Daniel, de Chézard-
Saint-Martin, à Sonceboz-Sombeval, gérant, sans droit de signa-
ture. Inscription ou modification de personne(s): Mathias, Tho-
mas, ressortissant américain, à Luxembourg (LU), président de
l’organe de gestion, avec signature collective à deux [précédem-
ment:à Filderstadt (DE), gérant sans droit de signature].

Registre journalier no 18647 du 07.12.2010 / CH-073.4.016.262-2 / 05935570

„

Frelaplast AG,

 

in  K ön i z

, CH-035.3.026.687-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 5, Publ. 5609376). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legaudit,
in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5),
in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18648 vom 07.12.2010 / CH-035.3.026.687-8 / 05935572

„

G. Ciocia Chauffage & Sanitaire,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.1.

018.096-0, entreprise individuelle (No. FOSC 166 du 29.08.2007,
p. 4, Publ. 4086632). Par jugement du 06.12.2010, le Président 3
de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville
a prononcé la faillite du titulaire de l’entreprise individuelle avec
effet au 06.12.2010, à 10.45 heures.

Registre journalier no 18649 du 07.12.2010 / CH-073.1.018.096-0 / 05935574

„

GABBEH-HAUS Sobhani,

 

in  B e rn

, CH-035.1.021.052-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.1999, S. 3147). Firma
neu: 

Gabbehhaus sobhani wohnkonzepte

. Domizil neu: Kram-

gasse 43, 3011 Bern. Zweck neu: Handel und Verkauf von Orient-
teppichen und GABBEH.

Tagesregister-Nr. 18650 vom 07.12.2010 / CH-035.1.021.052-9 / 05935576

„

Galenica AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.001.709-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 3, Publ. 5881730). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Farmagest Holding
AG, in Bern (CH-514.3.026.315-9), gemäss Fusionsvertrag vom
10.11.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF
3’213’326.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’150.50 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Rapura AG, in Bern (CH-020.3.921.050-2), gemäss Fusionsver-
trag vom 10.11.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF
383’928.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 536.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Wyss
Pharma AG, in Bern (CH-170.3.001.225-7), gemäss Fusionsver-
trag vom 10.11.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF
1’576’923.03 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’343.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 18651 vom 07.12.2010 / CH-035.3.001.709-4 / 05936556

„

Golf Thunersee AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.001.578-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 4, Publ. 5763008).
Statutenänderung: 03.05.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Erstellung und der Betrieb von Golfanlagen mit zugehöri-

gen Restaurants. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 03.05.
2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. [Der Hinweis auf die
nicht publikationspflichtigen Tatsachen wird gestrichen, da nicht
zur Eintragung gehörend] [bisher: Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt.].

Tagesregister-Nr. 18652 vom 07.12.2010 / CH-092.3.001.578-3 / 05935578

„

Hamel Sàrl en liquidation,

 

à  T av a n n es

, CH-073.4.014.919-

2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 213 du 03.11.2009,
p. 3, Publ. 5324654). Selon ordonnance du 03.12.2010 du Prési-
dent 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La
Neuveville, la faillite a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 18653 du 07.12.2010 / CH-073.4.014.919-2 / 05934764

„

Hotel Isola AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.032.930-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 3, Publ. 3859648). Statu-
tenänderung: 11.11.2010. Firma neu: 

Alterszentrum Selve Park

AG

. Domizil neu: c/o Domicil Bern AG, Engehaldenstrasse 20,

3012 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Alterszentren mit Wohn- und Pflegeheim sowie die Erbringung
von Dienstleistungen aller Art für das Alter und für Menschen mit
Behinderungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: T & R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Kummer,
Heinz, von Höchstetten, in Worb, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kellerhals, Helene, von Niederbipp, in Cavigli-
ano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrade, Su-
zanne, von Lausanne, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Raemy, Brigitt, von Plaffeien, in Bern, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luginbühl, Hans, von Oberthal, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Theodor, von
Bern und Guggisberg, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hänni, Heinz Dr., von Wald BE, in Bern, Dele-
gierter und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Elmer Freidig, Madeleine, von Lenk und Matt,
in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Max Dr., von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wamister, Ursula, von Lenk und Hitz-
kirch, in Burgistein, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatti, Jürg, von Boltigen, in
Steffisburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brand, Beat, von Sumiswald, in Wichtrach, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flückiger, Esther, von Huttwil, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Altra Treuhand AG (CH-035.3.002.050-8, in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18654 vom 07.12.2010 / CH-035.3.032.930-9 / 05935580

„

Immobiliengesellschaft Weissenstein AG,

 

in  Ber n

, CH-035.

3.011.847-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S.
4, Publ. 5594642). Statutenänderung: 03.12.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Überbauung von
Grundstücken sowie die Vermietung, Verwaltung, Verwertung und
Weiterveräusserung der ihr gehörenden Grundstücke. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 18655 vom 07.12.2010 / CH-035.3.011.847-2 / 05935582

„

IQNet Ltd,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.035.083-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 4, Publ. 4479954). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Glauser, Susanne
genannt Sue, von Rüti bei Lyssach, in Münsingen, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Drechsel, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Friedrichsdorf (DE), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wasmer, René, von Rain, in
Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Janes,
Ann, von Hasle bei Burgdorf, in Hünibach (Hilterfingen), Sekre-
tärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18656 vom 07.12.2010 / CH-035.3.035.083-6 / 05935584

„

Martin A. Riesen GmbH,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-073.4.016.

456-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
31.03.2005, S. 3, Publ. 2769760). Statutenänderung: 01.12.2010.
Sitz neu: 

T w a n n- Tü s c h er z

. Domizil neu: Im Rusel 9, 2512 Tü-

scherz-Alfermée. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen in den Bereichen Bildungs-
und Organisationsberatung, Supervision/Coaching, Schulung,
Erwachsenenbildung, Evaluation, Gutachten und Konzeptarbei-
ten. Die Gesellschaft kann auch Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern sowie Vertretungen von Waren aller Art
übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, sich mit solchen zu-

sammenschliessen oder verwandte Unternehmungen erwerben,
sowie alle Verträge abschliessen die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern.. Gemäss Erklärung vom 24.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18657 vom 07.12.2010 / CH-073.4.016.456-8 / 05935586

„

MIB Beratungen Baumgartner,

 

i n  L ü t z e l f l ü h

, CH-053.1.

017.907-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S.
5, Publ. 5572634). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom
06.12.2010 mit Wirkung ab dem 06.12.2010, 14.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 18658 vom 07.12.2010 / CH-053.1.017.907-5 / 05935588

„

Milchgenossenschaft Kirchenthurnen-Rümligen,

 

i n  K ir -

che n th ur ne n

, CH-035.5.011.658-3, Genossenschaft (SHAB Nr.

41 vom 01.03.2010, S. 4, Publ. 5518834). Domizil neu: c/o Martin
Wenger, Alte Moosgasse 9, 3128 Kirchenthurnen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Messerli, Walter, von
Rümligen, in Rümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenger, Martin, von Kirchenthurnen, in Kir-
chenthurnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier.

Tagesregister-Nr. 18659 vom 07.12.2010 / CH-035.5.011.658-3 / 05935590

„

Moto Zolli AG,

 

in   U r t en e n- S c hö n bü h l

, CH-053.3.006.

752-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 6, Publ.
4967378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Ursula, von Entlebuch, in Jegenstorf, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 18660 vom 07.12.2010 / CH-053.3.006.752-4 / 05935592

„

Mowy-Trans Wyssen GmbH,

 

i n  Utz e n s to rf

, CH-053.4.016.

732-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2007, S. 4, Publ. 3761150). Statutenänderung: 29.11.2010.
Sitz neu: 

R a pp e r s w i l  B E

. Domizil neu: Moosaffoltern 701, 3256

Dieterswil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung
von Kleintransporten und Kurierdiensten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Fax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 29.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyssen, Martin, von Frutigen, in Dieterswil (Rap-
perswil BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Bät-
terkinden (Kräiligen) und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00]; Wyssen-Spielmann, Ottilie, von Frutigen, in Rüfe-
nacht BE (Worb), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Krauchthal (Het-
tiswil) und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 18661 vom 07.12.2010 / CH-053.4.016.732-0 / 05935594

„

Orientteppiche S. Sobhani,

 

in  B e rn

, CH-035.1.002.897-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.1999, S. 3147).
Firma neu: 

Orientteppiche Sobhani

. Domizil neu: Kramgasse 43,

3011 Bern. [gestrichen: weiteres Geschäftsdomizil: Kramgasse
43].

Tagesregister-Nr. 18662 vom 07.12.2010 / CH-035.1.002.897-4 / 05935596

„

R & R element GmbH,

 

i n  B ie l/ B i en n e

, CH-073.4.015.808-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10.
09.2010, S. 4, Publ. 5807382). Firma neu: 

R & R element GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 06.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balli, René, von Buchholterberg, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Loges, Roger, von Ta-
mins, in Roggwil BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18663 vom 07.12.2010 / CH-073.4.015.808-2 / 05935598

„

realplus AG,

 

in  Mu ri  b e i  Bern

, CH-036.3.041.220-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 5, Publ.
5192870). Statutenänderung: 29.11.2010. Firma neu: 

Realplus

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Entwicklung und Pro-

motion von Immobilienprojekten aller Art, Erstellen von Bauten,
Ausführung von allen damit im Zusammenhang stehenden Ge-
schäften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann zur Förderung des Gesellschaftszwe-
ckes Grundstücke erwerben und veräussern.. Gemäss Erklärung
vom 29.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schläfli, Markus, von
Luterbach, in Sarnen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18664 vom 07.12.2010 / CH-036.3.041.220-4 / 05935660

„

RZintegral AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.032.421-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 3, Publ. 5242100). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Golay, Jean-
Jacques, von Le Lieu, in Oeschgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossel, Pierre, von Tramelan, in Enges, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frutig, Peter, von Meikirch, in Aarberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18665 vom 07.12.2010 / CH-035.3.032.421-2 / 05935662

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 18’268 vom 30.11.2010. 

search-group.

ch ag,

 

in  Bern

, CH-036.9.049.216-6, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 4, Publ. 5924458), mit Hauptsitz in:
Basel. Firma neu: 

search-group.ch ag, Zweigniederlassung Bern

.

Tagesregister-Nr. 18666 vom 07.12.2010 / CH-036.9.049.216-6 / 05935664

„

Seeland Gastro GmbH,

 

i n   S is el en

, CH-073.4.008.992-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
1998, S. 4947). Statutenänderung: 29.11.2010. Sitz neu: 

E r l ac h

.

Domizil neu: Amthausgasse 5, 3235 Erlach. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb von gastronomischen Unterneh-
mungen, insbesondere den Betrieb von Hotels mit Restaurant, vor-
wiegend im Seeland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Gesell-
schaften oder Interessengemeinschaften im In- und Ausland be-
teiligen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen (einschliess-
lich Erwerb, Unterhalt und Verkauf von Immobilien), die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dubach, Daniel, von Lützelflüh, in Port,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morand, Daniel, von Günsberg, in Erlach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 18667 vom 07.12.2010 / CH-073.4.008.992-3 / 05935666

„

Stesa AG, Pneuhaus,

 

in   Th u n

, CH-092.3.001.736-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 4, Publ. 5822646).
Statutenänderung: 26.11.2010, 02.12.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung von Im-
mobilien, den Handel mit Pneus und Schläuchen, mit Halbfab-
rikaten und fertigen Pneu- und Gummiwaren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 26.11.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18668 vom 07.12.2010 / CH-092.3.001.736-4 / 05935668

„

Tassels GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.002.917-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 6,
Publ. 5218022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Kurt Beer Revisionen GmbH (CH-036.4.041.364-2),
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schüpbach, Brigitte, von Landiswil, in Belp, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; GFAG Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-092.3.002.384-3), in Ostermundigen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18669 vom 07.12.2010 / CH-035.4.002.917-4 / 05935670

„

Variopoint Service GmbH,

 

i n  E r l e nb a c h  i m   S i m m e nt a l

,

CH-092.4.014.807-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 09.05.2001, S. 3470). Statutenänderung: 02.12.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export
und Handel mit Produkten aller Art, die Organisation und Durch-
führung von Schulungen und Entwicklungshilfeprojekten sowie
die Vermietung und Vermittlung von Arbeitskräften an Drittun-
ternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen gründen und erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. [Der Vermerk über die Liberie-
rung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 30’000.
–.].Gemäss Erklärung vom 02.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knutti-Maurer, Persis, von Därstetten und Diemtigen,
in Erlenbach im Simmental, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00];
Knutti, Gottfried, von Därstetten und Diemtigen, in Erlenbach im
Simmental, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00].

Tagesregister-Nr. 18670 vom 07.12.2010 / CH-092.4.014.807-1 / 05935672

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.12.2010, No 242, Jahrgang - année - anno: 128

„

Wagner Energietechnik AG,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.002.

716-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 5,
Publ. 5372608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Wyssbrod AG, in Ipsach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyssbrod + Partner
Treuhand AG (CH-073.3.014.179-0), in Ipsach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18671 vom 07.12.2010 / CH-073.3.002.716-6 / 05935674

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AXA Winterthur Hauptagentur Markus Huber,

 

i n  B e lp

, CH-

036.1.040.414-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2007, S. 2, Publ. 4181512). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 18672 vom 07.12.2010 / CH-036.1.040.414-4 / 05935676

„

Farmagest Holding AG,

 

i n   Be rn

, CH-514.3.026.315-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 4, Publ.
5606966). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Galenica AG, in Bern (CH-035.3.001.709-4), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18675 vom 07.12.2010 / CH-514.3.026.315-9 / 05936572

„

Institut Kandersteg, Dr. J. Züger,

 

i n  Ka n d er s te g

, CH-092.

1.007.797-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 287 vom 08.12.1971,
S. 2959). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 18676 vom 07.12.2010 / CH-092.1.007.797-9 / 05935682

„

Ranistore Mahendiram,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.047.819-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 4, Publ.
5682462). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 18677 vom 07.12.2010 / CH-036.1.047.819-9 / 05935684

„

Rapura AG,

 

in  B e rn

, CH-020.3.921.050-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 5, Publ. 5607294). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Galenica
AG, in Bern (CH-035.3.001.709-4), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 18678 vom 07.12.2010 / CH-020.3.921.050-2 / 05936574

„

Star-Marine.ch Schmidiger,

 

i n   L a ng e nt ha l

, CH-036.1.044.

439-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 4,
Publ. 4966220). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergang erloschen.

Tagesregister-Nr. 18679 vom 07.12.2010 / CH-036.1.044.439-1 / 05935686

„

Verein BAL, Behindertentransporte im Amt Laupen,

 

i n

N e u en e gg

, CH-035.6.006.463-4, Verein (SHAB Nr. 170 vom 04.

09.1995, S. 4914). Der Vorstand hat am 26.11.2010 beschlossen,
auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da
dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe be-
treibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18680 vom 07.12.2010 / CH-035.6.006.463-4 / 05935688

„

Wyss Pharma AG,

 

in  Bern

, CH-170.3.001.225-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 6, Publ. 5607384). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Galenica AG, in Bern (CH-035.3.001.709-4), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18681 vom 07.12.2010 / CH-170.3.001.225-7 / 05936576

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Domo Foundation,

 

i n  P ra tt e ln

, CH-280.7.014.239-6,

Rheinstrasse 81, 4133 Pratteln, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 24.11.2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Un-
terstützung humanitärer Bestrebungen sowie Unterstützungen in
den Bereichen von Bildung und Kultur. Die Stiftung richtet Bei-
träge aus an Institutionen und Projekte, welche im Sinne des Stif-
tungszwecks tätig sind. Organisation: Stiftungsrat von höchstens
7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Es besteht ein Zweckänderungs-
vorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Weber,
Moritz K., von Basel, in Aesch BL, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Weber, Doris, von Basel, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Burckhardt, Dr. Mathias, von Basel, in Arlesheim,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; vosselerpartners gmbh (CH-280.
4.005.119-2), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5621 vom 07.12.2010 / CH-280.7.014.239-6 / 05935604

„

Egglisgraben, Corinne Höhn,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.014.

240-4, Egglisgraben 12, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb von Restaurant und Reithof. Dienst-
leistungen im Equestrian- und Officebereich. Eingetragene Per-
sonen: Höhn, Corinne Beatrice, von Hirzel, in Pratteln, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5622 vom 07.12.2010 / CH-280.1.014.240-4 / 05935606

„

E-Tel-It GmbH,

 

i n   Z u nz g e n

, CH-280.4.014.241-4, Haupt-

strasse 51, 4455 Zunzgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Leistungen in den Bereichen
Beratung, Planung, Ausführung, Kontrolle und Unterhalt von
technischen Anlagen und Installationen. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-

richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom
06.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ritter, Christian, von Buus, in Sissach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stellmacher, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stell-
macher, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Wittlingen (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5623 vom 07.12.2010 / CH-280.4.014.241-4 / 05936024

„

Haecky Drink & Wine AG (Haecky Drink & Wine SA) (Haecky

Drink & Wine Ltd),

 

i n  Re i na c h  B L

, CH-280.3.014.242-7, Dug-

gingerstrasse 15, 4153 Reinach BL, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme von Vertretungen schweizerischer und aus-
ländischer Firmen, insbesondere im Bereich von Getränken, sowie
Handel mit deren Produkten in der Schweiz und im Ausland. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen mit gleich-
artigen oder ähnlichen Zwecken beteiligen. Sie kann auch Eigen-
marken produzieren und vertreiben. Die Gesellschaft kann des
Weiteren landwirtschaftliche Tätigkeiten einschliesslich des An-
baus von Mandeln sowie von Reben und deren Vinifikation vor-
nehmen. Sie kann durch Beschlüsse des Verwaltungsrates Zweig-
niederlassungen und Agenturen in der Schweiz oder im Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Haecky-Maurer, Pe-
ter, von Therwil und Luzern, in Therwil, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter, von Weiach, in
Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeifer, Dr.
Michael, von Basel und Metzerlen-Mariastein, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Copartner Revision AG (CH-
270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle; Haschka, Markus, von
Baden, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli,
Christoph, von Fislisbach, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5624 vom 07.12.2010 / CH-280.3.014.242-7 / 05936600

„

Haecky Fine Food AG (Haecky Fine Food SA) (Haecky Fine

Food Ltd),

 

i n   R e i na c h  B L

, CH-280.3.014.243-5, Dugginger-

strasse 15, 4153 Reinach BL, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme von Vertretungen schweizerischer und ausländischer
Firmen, insbesondere im Bereich von Fine Food, sowie den Handel
mit deren Produkten in der Schweiz und im Ausland. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichartigen
oder ähnlichen Zwecken beteiligen. Sie kann durch Beschlüsse des
Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen in der
Schweiz oder im Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 50.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Haecky-Maurer, Peter, von Therwil und Luzern, in Therwil, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Peter, von Weiach, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Metzerlen-Marias-
tein, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cop-
artner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisions-
stelle; Haschka, Markus, von Baden, in Zofingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schibli, Christioph, von Fislisbach, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5625 vom 07.12.2010 / CH-280.3.014.243-5 / 05936602

„

Josef Stark, Nachfolger Martin Stark,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.

1.014.244-9, Baselstrasse 5, 4222 Zwingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen jeg-
licher Art für das Baugewerbe, im speziellen Betonbohrungen, Bo-
den- und Wandfräsen. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma ’Josef Stark’, in Zwingen (CH-280.1.001.768-9). fort. Ein-
getragene Personen: Stark, Martin, von Zwingen, in Zwingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5626 vom 07.12.2010 / CH-280.1.014.244-9 / 05936026

„

Meyer + Bielser,

 

in  Pr at teln

, CH-280.2.014.245-3, Unterer

Rütschetenweg 25, 4133 Pratteln, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.11.2010. Zweck: Finanzberatung. Eingetra-
gene Personen: Bielser, Hans Jörg, von Pratteln, in Pratteln, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Meyer, Axel, deutscher Staats-
angehöriger, in Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5627 vom 07.12.2010 / CH-280.2.014.245-3 / 05936036

„

Taxi - Albiez,

 

i n  P ra t te ln

, CH-280.1.014.246-5, Hauptstrasse

46 b, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Taxi- und Limousinen-Service. Eingetragene Personen:
Albiez, Fabrice, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5628 vom 07.12.2010 / CH-280.1.014.246-5 / 05936038

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apeltauer Wellness für Körper und Geist,

 

i n   F r e n k e nd o r f

,

CH-280.1.013.426-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 26.
01.2010, S. 6, Publ. 5459530). Sitz neu: 

O b e r d o r f   B L

. Domizil

neu: Weidentalweg 22, 4436 Oberdorf BL. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Apeltauer, Alfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberdorf BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Frenkendorf].

Tagesregister-Nr. 5629 vom 07.12.2010 / CH-280.1.013.426-9 / 05936040

„

Architekturbüro Gordon Taddio GmbH,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.

4.001.969-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 22.02.2002, S. 4). Gemäss Erklärung vom 24.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Taddio, Luciano, von Lau-
fen, in Blauen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Taddio, Gordon, von Laufen, in Aesch BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5630 vom 07.12.2010 / CH-280.4.001.969-0 / 05934828

„

Asmussen AG Industrieautomation,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-

270.3.012.368-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 11, Publ. 5110498). Gründungsstatuten: 22.10.1999, Sta-
tutenänderung: 06.12.2010. Sitz neu: 

Fü ll in sd or f

. Domizil neu:

Rheinstrasse 26, 4414 Füllinsdorf. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen wie Planung, Montage, Beratung, Produktion und
Handel auf den Gebieten Elektro-, Steuerungs-, Mess- und Arma-
turentechnik. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immateri-
algüterrechte in irgendeiner Form erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch ingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bührer, Fiona, von Bibern
SH und Hofen, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Asmussen, Dieter,
von Luzern, in Füllinsdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pratteln]; Asmussen,
Esther, von Luzern, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pratteln].

Tagesregister-Nr. 5631 vom 07.12.2010 / CH-270.3.012.368-9 / 05936042

„

Cotravel AG,

 

in  Al lsch wi l

, CH-280.3.007.037-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 7, Publ. 5310730). Ge-
mäss Erklärung vom 03.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Copartner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Ba-
sel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5632 vom 07.12.2010 / CH-280.3.007.037-5 / 05934830

„

Drug’On Pharma Switzerland AG,

 

in  Li estal

, CH-280.3.012.

634-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 4,
Publ. 5789376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
thys, Beat, von Eriswil, in Anwil, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5633 vom 07.12.2010 / CH-280.3.012.634-7 / 05934832

„

ECM Ensemble contre les mines,

 

in  Ki lch b er g B L

, CH-280.

6.004.638-7, Verein (SHAB Nr. 192 vom 07.10.2003, S. 4, Publ.
1204140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fünfschilling, Rudolf, von Binningen, in Kilchberg BL, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eder, Anton, von Termen, in Naters, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5634 vom 07.12.2010 / CH-280.6.004.638-7 / 05935202

„

FABRY AG,

 

in   R ei na c h   BL

, CH-280.3.009.779-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 5, Publ. 5910654). Mit
Beschluss vom 15.11.2010 hat das Kantonsgericht Basel-Land-
schaft den von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern vorgeschla-
genen Nachlassvertrag mit Prozentvergleich (Nachlassdividende
35% für Gläubiger der 3. Klasse) bestätigt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: LKU - Konzeption und Um-
setzung betriebswirtschaftlicher Fragestellungen AG (CH-270.3.
003.301-7), in Reinach BL, Sachwalterin.

Tagesregister-Nr. 5635 vom 07.12.2010 / CH-280.3.009.779-9 / 05935204

„

Galaxys Fitness & Wellness AG,

 

i n  Oberwi l  BL

, CH-280.3.

915.324-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S.
6, Publ. 2901098). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BR Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH (CH-280.4.006.208-9),
in Bubendorf, Revisionsstelle [bisher: in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 5636 vom 07.12.2010 / CH-280.3.915.324-8 / 05935206

„

Galaxys Fitness & Wellness AG, Liestal,

 

i n  L ie s ta l

, CH-280.

3.914.210-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S.
6, Publ. 2901100). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BR Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH (CH-280.4.006.208-9),
in Bubendorf, Revisionsstelle [bisher: in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 5637 vom 07.12.2010 / CH-280.3.914.210-4 / 05935016

„

H. Pümpin GmbH,

 

i n  Pr at te ln

, CH-280.4.011.834-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008,
S. 5, Publ. 4544168). Firma neu: 

H. Pümpin GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pümpin, Hans, von Gelterkinden, in Laufenburg, Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Pümpin-Grieder, Hans, von Gel-
terkinden, in Gelterkinden, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 5638 vom 07.12.2010 / CH-280.4.011.834-3 / 05935530

„

Horizon Pharma AG,

 

in  R e in ach  B L

, CH-280.3.007.771-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 6, Publ.
5655320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zobel, Dr.
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5639 vom 07.12.2010 / CH-280.3.007.771-0 / 05935018

„

L.J.D. FRISCHHERZ INT. TRADING & SOURCING,

 

i n  O be rw il

B L

, CH-280.1.013.149-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom

20.10.2009, S. 5, Publ. 5302598). Sitz neu: 

A ll s c h w il

. Domizil

neu: Spitzwaldstrasse 44, 4123 Allschwil.

Tagesregister-Nr. 5640 vom 07.12.2010 / CH-280.1.013.149-7 / 05935532

„

Medrova AG,

 

bi sh er  i n  Z ü rich

, CH-020.3.035.416-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 27, Publ.
5725026). Gründungsstatuten: 05.07.2010, Statutenänderung:
01.12.2010. Firma neu: 

Interfreight Corporation AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Interfreight Corporation SA) (Inter-

freight Corporation Ltd.)

. Sitz neu: 

M u t t e nz

. Domizil neu: Birs-

felderstrasse 44, 4132 Muttenz. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Durchführung für eigene oder fremde Rechnung von
Gütertransporten jeder Art auf dem Land-, Wasser- und Luftweg,
die Übernahme von Kommissionen und Vertretungen sowie alle
damit direkt oder indirekt verbundenen Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften oder Rechte an solchen erwerben, ver-
äussern und verwalten und sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesell-
schaft sämtliche Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen
auch schriftlich erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Co-
rinne, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; thv AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilt-
mann, Thomas, von Zuzgen, in Maisprach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Heinz, von Frauenfeld, in Mombasa (KE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5641 vom 07.12.2010 / CH-020.3.035.416-0 / 05935534

„

Novartis Pharma Schweizerhalle AG,

 

in  Mu t tenz

, CH-280.

3.910.249-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S.
5, Publ. 5845814). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röllinger, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5642 vom 07.12.2010 / CH-280.3.910.249-3 / 05935020

„

PEQ GmbH,

 

i n   Z un z g en

, CH-280.4.006.724-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 6,
Publ. 4659506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weyermann Mischler, Corinne Elvira, von Wahlern und
Kirchlindach, in Ins, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5643 vom 07.12.2010 / CH-280.4.006.724-1 / 05935022

„

phoenix EMPOWERMENT GmbH,

 

i n  L i e s ta l

, CH-280.4.012.

271-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.
01.2010, S. 6, Publ. 5429014). Domizil neu: Leisenbergstrasse 4,
4410 Liestal.

Tagesregister-Nr. 5644 vom 07.12.2010 / CH-280.4.012.271-9 / 05935024

„

PM Mangold Holzbau AG,

 

i n  Orm a li n ge n

, CH-280.3.917.

782-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 6,
Publ. 5780610). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Denz, Albert Alfons, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5645 vom 07.12.2010 / CH-280.3.917.782-7 / 05935026

„

Poolprofi AG,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.3.013.282-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 6, Publ. 5377830). Do-
mizil neu: Breitenbachstrasse 80, 4242 Laufen.

Tagesregister-Nr. 5646 vom 07.12.2010 / CH-280.3.013.282-3 / 05935028

„

Pumpwerkgarage AG in Liquidation,

 

in   M ü n c he n s te in

,

CH-280.3.916.842-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2010, S. 5, Publ. 5910674). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 02.
12.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5647 vom 07.12.2010 / CH-280.3.916.842-1 / 05935210

„

Revinio AG,

 

b ish er  i n  Zü ri c h

, CH-020.3.035.451-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 22, Publ. 5736722).
Gründungsstatuten: 09.07.2010, Statutenänderung: 01.12.2010.
Firma neu: 

Trans East Africa AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Trans East Africa SA) (Trans East Africa Ltd.)

. Sitz neu: 

M u t -

t e n z

. Domizil neu: Birsfelderstrasse 44, 4132 Muttenz. Zweck neu:

Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwal-
tung und die Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften
oder Unternehmen in der Schweiz und im Ausland. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte durchführen, die mit ihrem Zweck im
direkten oder indirekten Zusammenhang stehen oder diesem för-
derlich sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesellschaft
sämtliche Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen auch
schriftlich erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Co-
rinne, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; thv AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilt-
mann, Thomas, von Zuzgen, in Maisprach, Präsident, mit Ein-

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.12.2010, No 242, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zelunterschrift; Müller, Heinz, von Frauenfeld, in Mombasa (KE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5648 vom 07.12.2010 / CH-020.3.035.451-7 / 05936090

„

Rohrbogen AG,

 

in  P ratt el n

, CH-280.3.910.189-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 6, Publ. 5634590). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Mo-
ritz, von Reigoldswil, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nigon, Irina, letti-
sche Staatsangehörige, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5649 vom 07.12.2010 / CH-280.3.910.189-3 / 05935212

„

Santhera Pharmaceuticals (Schweiz) AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.4.007.910-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2010, S. 6). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Atkins, Dominic, britischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5650 vom 07.12.2010 / CH-280.4.007.910-9 / 05935214

„

StaRo-Bau GmbH in Liquidation,

 

i n  Pr at te ln

, CH-280.4.

009.772-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01.09.2010, S. 5, Publ. 5794160). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
02.12.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5651 vom 07.12.2010 / CH-280.4.009.772-5 / 05935216

„

Synthes GmbH,

 

in   O be r d o r f  B L

, CH-280.3.911.885-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010,
S. 6, Publ. 5460854). [Neue] Weitere Adresse: Luzernstrasse 19,
4528 Zuchwil. [Neue] Weitere Adresse: Luzernstrasse 21, 4528
Zuchwil.

Tagesregister-Nr. 5652 vom 07.12.2010 / CH-280.3.911.885-4 / 05935218

„

Urs Kissling GmbH, Kreative Plattenbeläge,

 

in  B in ni n gen

,

CH-280.4.000.967-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 6, Publ. 4942742). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kissling, Urs, von Wolfwil, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5653 vom 07.12.2010 / CH-280.4.000.967-0 / 05935220

„

V.R.S. Market GmbH,

 

i n   T he r w i l

, CH-280.4.009.685-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.
2009, S. 5, Publ. 5236474). [Die weitere Adresse wird gelöscht]
[gestrichen: Weitere Adresse: Bläsiring 131, 4056 Basel.].

Tagesregister-Nr. 5654 vom 07.12.2010 / CH-280.4.009.685-7 / 05935222

„

VS Vogt Service,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.2.002.439-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 6, Publ.
2470200). Sitz neu: 

Bi rsfe ld e n

. Domizil neu: Rheinfelderstrasse

42, 4127 Birsfelden. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Grafik, digitale Fotografie, Desktop Publishing so-
wie Handel und Support mit EDV-Produkten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogt, Marcel, von Basel, in Birsfelden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 5655 vom 07.12.2010 / CH-270.2.002.439-1 / 05936092

„

Wirb, Werbung und Kommunikation, Rudolf Grollimund,

 

i n

R ei na c h   B L

, CH-270.1.003.843-3, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 7, Publ. 4967814). Domizil neu: Im
Reinacherhof 123, 4153 Reinach BL.

Tagesregister-Nr. 5656 vom 07.12.2010 / CH-270.1.003.843-3 / 05935224

„

Wirz Tapeten AG,

 

i n   Bi rs fe ld e n

, CH-280.3.917.990-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 6, Publ.
5549486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corrodi,
Nikolaus W., von Erlenbach ZH, in Murten, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Courtaman]; Corrodi, Mar-
tin, von Erlenbach ZH, in Boppelsen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Weiningen ZH].

Tagesregister-Nr. 5657 vom 07.12.2010 / CH-280.3.917.990-4 / 05935226

„

WMC Service AG,

 

in  R e in ach  BL

, CH-280.3.917.984-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 6, Publ.
5148726). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5665 vom 07.12.2010 / CH-280.3.917.984-8 / 05936106

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Allring Immobilien AG in Liquidation,

 

i n  Al ls c h wi l

, CH-

280.3.917.548-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010,
S. 6, Publ. 5490758). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 31.
07.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5658 vom 07.12.2010 / CH-280.3.917.548-0 / 05936094

„

dtralog die transport & logistik ag in Liquidation,

 

in  Pr at-

teln

, CH-280.3.012.247-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom

06.09.2010, S. 5, Publ. 5799762). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5659 vom 07.12.2010 / CH-280.3.012.247-5 / 05936096

„

EN Energie AG, in Liquidation,

 

i n  F r e n k en d or f

, CH-280.3.

918.597-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S.
9, Publ. 5111114). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 20.
11.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5660 vom 07.12.2010 / CH-280.3.918.597-4 / 05936098

„

FOOTEMA Ruzic,

 

i n  Pr at te ln

, CH-280.1.011.500-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 5, Publ. 4347288).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5661 vom 07.12.2010 / CH-280.1.011.500-1 / 05936100

„

Goldmobil Gerd Tschopp,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.006.991-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 23.12.2003, S. 6, Publ.
2046190). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5662 vom 07.12.2010 / CH-280.1.006.991-5 / 05936102

„

Josef Stark,

 

i n   Z w i ng e n

, CH-280.1.001.768-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.1998, S. 7254). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 5663 vom 07.12.2010 / CH-280.1.001.768-9 / 05936104

„

Watson Systems AG,

 

i n  Ae s c h  B L

, CH-280.3.007.434-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 6, Publ.
5266562). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5664 vom 07.12.2010 / CH-280.3.007.434-9 / 05935228

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Handschin Architekten ETH SIA,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.016.

021-8, Peter Merian-Strasse 40, 4052 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Projektierung und Bauführung von
Hochbauten. Eingetragene Personen: Handschin, Robert, von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7650 vom 07.12.2010 / CH-270.1.016.021-8 / 05936368

„

Restaurant Ali Baba, Yildiz,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.016.022-3,

Klybeckstr. 77, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurants Ali Baba. Eingetragene Personen:
Yildiz, Serdar, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7651 vom 07.12.2010 / CH-270.1.016.022-3 / 05936370

„

rhesus-positiv GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.003.081-6, c/o

Nadja Pecinski, Klosterberg 21, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und Bear-
beitung von Texten und Filmen für Wissenschaft, Sport und Kultur
sowie alle damit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann sich anderen Unternehmungen beliebiger Art
beteiligen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 03.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Pecinski, Dr. Nadja, von Winterthur, in Basel, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7652 vom 07.12.2010 / CH-270.4.003.081-6 / 05936372

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Asmussen AG Industrieautomation,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.

012.368-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S.
11, Publ. 5110498). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Füllinsdorf im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7680 vom 07.12.2010 / CH-270.3.012.368-9 / 05936384

„

Basel Tattoo Charity,

 

in  B as el

, CH-270.7.003.052-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 8, Publ. 5681196). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.

Tagesregister-Nr. 7653 vom 07.12.2010 / CH-270.7.003.052-5 / 05934948

„

Bau- und Wohngenossenschaft Zum Kirschgarten,

 

i n  R i e-

h e n

, CH-270.5.000.046-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.

08.2008, S. 8, Publ. 4600300). Domizil neu: c/o Maria Lasry, Sup-
perstr. 28, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Nikolaus, von Basel, in Riehen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lasry, Maria, von Tomils, in Riehen, Präsi-
dentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Feldis/Veulden, Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Cepeda Fria, Claudia, von Starrkirch-Wil, in Riehen,
Mitglied der Verwaltung und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretärin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Etter, Paul, von Basel und Appenzell, in Riehen,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Aeschen-Treuhand AG (CH-270.3.000.
085-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7654 vom 07.12.2010 / CH-270.5.000.046-2 / 05934950

„

Bawsiya GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.002.303-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 7,
Publ. 5508590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenk, Martin, von Riehen, in Riehen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pawas Kanthan, Nakuleswary, sri-lankische Staatsangehö-
rige, in Allschwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7655 vom 07.12.2010 / CH-270.4.002.303-4 / 05934952

„

Bicurata AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.854-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 24.09.2003, S. 5, Publ. 1185106). Sta-
tutenänderung: 23.11.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 23.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balconsult
AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7656 vom 07.12.2010 / CH-270.3.000.854-2 / 05934954

„

BST Partners Group AG,

 

i n  B a s el

, CH-170.3.032.197-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 5, Publ.
5854812). Mit Erklärung vom 06.10.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 7657 vom 07.12.2010 / CH-170.3.032.197-2 / 05934956

„

Dr. Gadient Engi-Stiftung der Novartis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.576-4, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 8,
Publ. 5182758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs-Gröb, Sylvia Maria, von Basel, in Weil am Rhein
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Ale-
xander, von Kemmental, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Dominik, deutscher Staatsangehöriger,
in Weil am Rhein (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Henriette, von Röschenz, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Roland, von Rüfenach, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Langenegger, Robert, von Langnau im Emmental, in Lau-
sen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7658 vom 07.12.2010 / CH-270.7.000.576-4 / 05934958

„

Einrahmungen D. Kunz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.001.378-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 5, Publ.
2789746). Domizil neu: Wanderstr. 2, 4054 Basel. [Folgende Ge-
schäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Hauptstr. 22, 4153 Reinach BL.].

Tagesregister-Nr. 7659 vom 07.12.2010 / CH-270.1.001.378-2 / 05934960

„

Fero GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.013.822-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2004, S. 4, Publ.
2496544). Statutenänderung: 06.12.2010. Firma neu: 

Swiss Uni-

que GmbH

. Domizil neu: Dornacherstr. 10, 4053 Basel. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt das Mieten und Vermieten von Mo-
bilien und Immobilien, Leasing, Entwickeln, Erstellen und Ver-
treiben von IT-und Internetprodukten sowie Handel und Vertrieb
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Geschäften und Unternehmungen in der Schweiz oder im Ausland
beteiligen sowie Zweigniederlassungen eröffnen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte, die sich direkt oder indirekt auf den obge-
nannten Gesellschaftszweck beziehen, sowie alle Transaktionen
des Mobilienverkehrs tätigen. Sie kann auch Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 19.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Enggist, Marcel, von Konolfingen, in
Waldenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Konen, Reinhold Jakob,
deutscher Staatsangehöriger, in Mellingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Crocoll, Frank Franz, deutscher Staatsangehöriger,
in Freiburg im Breisgau (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kilb, Da-
niel, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Wiegand, Manuel, deutscher Staatsangehöriger, in
Mellingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7660 vom 07.12.2010 / CH-270.4.013.822-8 / 05936374

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 7, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 5625 vom 09.09.2010. 

Fritz Mangold-Stif-

tung,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.001.225-5, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom

15.09.2010, S. 7, Publ. 5812330). Domizil neu: c/o WWZ-Biblio-
thek/Schweizerisches Wirtschaftsarchiv, Peter Merian-Weg 6,
4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 7661 vom 07.12.2010 / CH-270.7.001.225-5 / 05934962

„

Hans Isler, Goldschmied,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.002.500-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 5, Publ.
2764850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Hans
jun., von Basel, in Basel, mit Einzelprokura [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7662 vom 07.12.2010 / CH-270.1.002.500-4 / 05934964

„

II4SM International Institute for the Safety of Medicines Ltd,

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.030-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142

vom 26.07.2010, S. 6, Publ. 5743460). Statutenänderung: 29.11.
2010. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.11.2010 eine be-
dingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 7663 vom 07.12.2010 / CH-270.3.014.030-1 / 05934966

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 6, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7324 vom 24.11.2010. 

Inmat AG in Li-

quidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.488-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 6, Publ. 5916242). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Perrig, Pascal, von Basel, in
Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [nicht: Perring, Pascal].

Tagesregister-Nr. 7664 vom 07.12.2010 / CH-270.3.003.488-8 / 05934968

„

Liechti Mental Training,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.430-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 22.07.1994, S. 4125). Domi-
zil neu: Heinrichsgasse 19, 4055 Basel. Postadresse neu: Postfach
340, 4009 Basel.

Tagesregister-Nr. 7665 vom 07.12.2010 / CH-270.1.002.430-8 / 05934970

„

MTC Medical Teaching Concept AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.011.

871-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 7,
Publ. 5373514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grob, Philipp Stefan, von Basel, in Liestal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäheli, Dr. Thomas, von Zollikon, in Männedorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7666 vom 07.12.2010 / CH-270.3.011.871-0 / 05934972

„

Radio Basilisk Betriebs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.290-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 6, Publ.
5734868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welten,
Urs, von Basel und Saanen, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Jean-Luc,
von Arlesheim, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7667 vom 07.12.2010 / CH-270.3.002.290-0 / 05934974

„

Restaurant Le Copain GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.015.213-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.
11.2007, S. 5, Publ. 4180126). Firma neu: 

Restaurant Le Copain

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 06.12.2010 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.12.2010, 15.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 7668 vom 07.12.2010 / CH-270.4.015.213-4 / 05936376

„

richterich ag,

 

in  R ieh en

, CH-270.3.012.164-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 5, Publ. 3493090). Sta-
tutenänderung: 03.12.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklä-
rung vom 03.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vischherr, David, von Basel, in Uster, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7669 vom 07.12.2010 / CH-270.3.012.164-8 / 05934976

„

Roche Long Term Foundation,

 

i n   B a s el

, CH-270.7.001.376-

4, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 7, Publ. 5196628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA (CH-270.9.001.228-1), in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7670 vom 07.12.2010 / CH-270.7.001.376-4 / 05934978

„

search-group.ch ag,

 

in  B a sel

, CH-280.3.916.736-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 10, Publ. 5080616).
Zweigniederlassung neu: Bern (CH-036.9.049.216-6).

Tagesregister-Nr. 7671 vom 07.12.2010 / CH-280.3.916.736-7 / 05934980

„

Spitex Home Care 24 GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-020.4.039.259-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.
04.2010, S. 7, Publ. 5570412). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasser, Karl, von Zürich, in Reinach BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Gasser, Alain, von Zürich, in Oberwil BL, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7672 vom 07.12.2010 / CH-020.4.039.259-0 / 05934982

„

Stiftung Convivium,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.008-9, Stiftung

(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 5, Publ. 5171664). Domizil neu:
c/o Dr. Mark Eichner, Mühlenberg 7, 4052 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichner, Dr. Mark, von Basel, in Ba-
sel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ber-
tossa, Dr. Carlo, von Rossa und Basel, in Arlesheim, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Buxtorf-Hosch, Edith,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Buxtorf, Edith]; Kriesemer-Staehelin,
Charlotte, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Kriesemer, Charlotte]; Natte-
rer Gartmann, Dr. Judith, von Kaiseraugst und Safien, in Kaiser-
augst, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Natterer, Dr. Judith, in Basel].

Tagesregister-Nr. 7673 vom 07.12.2010 / CH-270.7.003.008-9 / 05934984

„

swisspro NW AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.560-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 6, Publ. 5758850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Som-
mer, Patrick, von Tecknau, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger,
Beat, von Nesslau-Krummenau, in Widen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Vukadin, Ivana, von Schiers, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7674 vom 07.12.2010 / CH-270.3.013.560-2 / 05934986

„

Tex Collection Anthony Ekwe,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.013.944-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 7, Publ.
5695930). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 20.09.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 7675 vom 07.12.2010 / CH-270.1.013.944-6 / 05934988

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.12.2010, No 242, Jahrgang - année - anno: 128

„

VS Vogt Service,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.439-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 6, Publ. 2470200). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Birs-
felden im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7698 vom 07.12.2010 / CH-270.2.002.439-1 / 05936420

„

WMC Service AG,

 

b is h e r   in   R e in a c h  B L

, CH-280.3.917.

984-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 6,
Publ. 5148726). Gründungsstatuten: 04.08.1994, Statutenände-
rung: 01.12.2010. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Grenzacherstr.

62, 4058 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen und Beratungen in der Planung von Fit-
ness- und Wellnesszentren, das Führen von Lokalen und Läden so-
wie den Handel mit Artikeln im Freizeitbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, soweit alle Aktionäre und deren
aktuelle Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind, ansonsten
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Markowitsch, Roger, von Basel, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 7676 vom 07.12.2010 / CH-280.3.917.984-8 / 05936378

„

Wohngenossenschaft Gellertstrasse,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.

000.168-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 8,
Publ. 5426376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Rohr, Sonja, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ingold, Lukas, von Inkwil, in Basel, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stasiak, Marcel,
von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Dieter, von Basel,
in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stettler, Werner, von Eggiwil, in Basel, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebischer, Han-
speter, von Tafers, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leupin, Daniela, von Mut-
tenz, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassierin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Herle, Heidi, von Basel, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 7677 vom 07.12.2010 / CH-270.5.000.168-0 / 05934990

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Ferreira de Carvalho Armierungen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

015.699-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S.
6, Publ. 5459292). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen.

Tagesregister-Nr. 7678 vom 07.12.2010 / CH-270.1.015.699-6 / 05936380

„

andrena suisse ag in Liq.,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.150-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 4, Publ.
3651658). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7679 vom 07.12.2010 / CH-270.3.013.150-0 / 05936382

„

c-public GmbH in Liq.,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.692-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2007, S. 5, Publ. 4242286). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7681 vom 07.12.2010 / CH-270.4.013.692-8 / 05936386

„

Debussy Schiff GmbH in Liq.,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.097-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.
12.2009, S. 9, Publ. 5421618). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 16.08.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7682 vom 07.12.2010 / CH-270.4.013.097-3 / 05936388

„

Dordevic Gastro und Reinigung,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.

821-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 6,
Publ. 5914836). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7683 vom 07.12.2010 / CH-270.1.015.821-2 / 05936390

„

Dreambox SA en liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.007.921-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 10, Publ.
5138988). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7684 vom 07.12.2010 / CH-280.3.007.921-1 / 05936392

„

Fairground Trading and Contracting AG in Liq.,

 

i n   B as el

,

CH-270.3.001.682-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2009, S. 7, Publ. 5224464). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 22.03.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7685 vom 07.12.2010 / CH-270.3.001.682-7 / 05936394

„

Guarnaccia Travel,

 

in  B a sel

, CH-270.1.003.064-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.1998, S. 4159). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7686 vom 07.12.2010 / CH-270.1.003.064-6 / 05936396

„

Heinz Klauser AG in Liq.,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.032-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 6, Publ.
4733572). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7687 vom 07.12.2010 / CH-270.3.001.032-9 / 05936398

„

Medverlag Consulting AG in Liq,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.003.

976-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 10,
Publ. 5384856). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 29.07.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7688 vom 07.12.2010 / CH-270.3.003.976-0 / 05936400

„

Olivia Productions A. Bertschinger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

119-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 5,
Publ. 4380876). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7689 vom 07.12.2010 / CH-270.1.015.119-6 / 05936402

„

Ravel Schiff GmbH in Liq.,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.101-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.
2009, S. 10, Publ. 5421670). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 16.08.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7690 vom 07.12.2010 / CH-270.4.013.101-6 / 05936404

„

REMU BUSINESS GmbH in Liq.,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.014.134-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24.
07.2008, S. 5, Publ. 4588540). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7691 vom 07.12.2010 / CH-270.4.014.134-7 / 05936406

„

Restaurant Nordtangente Krasniqi Gazmend,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.013.919-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.
2005, S. 5, Publ. 2760136). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 7692 vom 07.12.2010 / CH-270.1.013.919-7 / 05936408

„

Sofus AG in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.443-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 7, Publ. 3181020).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 28.12.2009 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7693 vom 07.12.2010 / CH-270.3.012.443-1 / 05936410

„

SOL E VIN GMBH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.001.510-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.
2008, S. 8, Publ. 4765026). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7694 vom 07.12.2010 / CH-280.4.001.510-1 / 05936412

„

Stettler AG in Liq.,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.005.021-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 10, Publ. 5081368).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7695 vom 07.12.2010 / CH-270.3.005.021-1 / 05936414

„

Symphony Schiff GmbH in Liq.,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.103-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.
12.2009, S. 10, Publ. 5420982). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 16.08.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7696 vom 07.12.2010 / CH-270.4.013.103-2 / 05936416

„

TV Video, Hi-Fi Hess GmbH in Liq.,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.000.

436-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
15.08.2008, S. 5, Publ. 4614262). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7697 vom 07.12.2010 / CH-270.4.000.436-9 / 05936418

„

Westen Consultancy GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

293-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21.01.2009, S. 9, Publ. 4837340). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7699 vom 07.12.2010 / CH-270.4.013.293-4 / 05935600

„

Winkler Suzanne,

 

i n  B as el

, CH-270.1.014.092-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 7, Publ. 4940138).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7700 vom 07.12.2010 / CH-270.1.014.092-2 / 05935602

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Eden Café Oktay Imam,

 

à   F r i bo u r g

, Ste-Thérèse 2, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3546196-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Oktay Imam, de Rechthalten, à Fribourg. But: exploitation
d’un café avec petite restauration. 

Registre journalier no 6421 du 07.12.2010 / CH-217.3.546.196-6 / 05936448

„

Emilia Gamba Création & Retouche,

 

à   F r i b ou r g

, Rue de

Lausanne 16, 1700 Fribourg, CH-217-3546230-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gamba Emilia Danielle Marie,
d’Arzo, à Fribourg. But: exploitation d’un atelier de couture, créa-
tion et retouche. 

Registre journalier no 6422 du 07.12.2010 / CH-217.3.546.230-8 / 05936450

„

FunFire Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, Place Notre-Dame 4, c/o Me Olivier

Brunisholz, 1700 Fribourg, CH-217-3546222-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 02.12.2010. But: recherche,
étude, design, développement, achat, vente, import et export, et
commercialisation de tous produits dans les domaines notam-
ment de la malleterie, la maroquinerie, les textiles, les cuirs, ainsi
que d’ustensiles et de tout matériel de cuisine destinés aux parti-
culiers, aux compagnies aériennes, aux chaînes d’hôtel et de re-
staurant, de même que les produits destinés aux hypermarchés
comme aux petits détaillants; production et commercialisation:
a) d’huiles et graisses industrielles, de lubrifiant, de produits pour
absorber, arroser et lier la poussière, de combustibles (y compris
les essences pour moteurs) et de matières éclairantes; b) de bou-
gies et de mèches pour l’éclairage et d’appareils d’éclairage, de
chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération,
de séchage, de ventilation, de distribution d’eau et d’installations
sanitaires; c) d’ustensiles et récipients pour le ménage ou la cui-
sine, de peignes et d’éponges, de brosses (à l’exception des pin-
ceaux), de matériaux pour la brosserie, de matériel de nettoyage,
de paille de fer, de verre brut ou mi-ouvré (à l’exception du verre
de construction), de verrerie, de porcelaine et de faïence; le dépôt
et la commercialisation de brevets, de licences et d’autres actifs in-
corporels, de patente et de designs, et la gestion de marque en
Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Cassol Michele, de
Poschiavo, à Eschlikon, avec 100 parts de CHF 100.–, et Boros An-
dreas, de Genève, à Carouge (GE), avec 100 parts de CHF 100.–.
Gérants: les associés Cassol Michele, gérant président, et Boros An-
dreas, gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 02.12.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6423 du 07.12.2010 / CH-217.3.546.222-8 / 05936452

„

Genoud Eliane Rest. du Cercle,

 

à Vu i s te rn en s- de va nt -

Ro m o nt

, Le Cercle, 1687 Vuisternens-Romont, CH-217-

3546234-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Genoud
Eliane Berta, de Vuadens, à Billens. But: exploitation d’un restau-
rant. 

Registre journalier no 6424 du 07.12.2010 / CH-217.3.546.234-5 / 05936454

„

Jiangsu Akcome Solar Science & Technology Co., Ltd., à Ji-

angyin City (Chine), succursale de Fribourg

 

[Jiangsu Akcome So-

lar Science & Tecnology Co., Ltd., à Jiangyin City (Chine), Fri-
bourg Branch]

, à 

F r ib o ur g

, Boulevard de Pérolles 7, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3546226-5. Succursale de Jiangsu Akcome Solar
Science & Technology Co. Ltd., Société à responsabilité limitée de
droit chinois, à Jiangyin City (Chine), inscrite du Registre des En-
treprises de Wuxi City le 09.03.2006, sous le n° 320281400010819.
But: recherche, développement, production et traitement de ma-
tériel de haut-niveau pour les appareils à énergie solaire, de sys-
tèmes d’installation de générateur d’énergie solaire, de films
d’emballage de panneaux solaires; conception et construction de
systèmes générateurs d’énergie solaire; vente en gros, import et ex-
port de lingots d’aluminium (sous réserve des limites et prescrip-
tions étatiques). Capital: USD 8’989’700.–. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de Maillard Albert, de Semsa-
les, à Ferpicloz. 

Registre journalier no 6425 du 07.12.2010 / CH-217.3.546.226-5 / 05936456

„

Maniglio Daniela Buvette du stand de tir,

 

à M ar ly

, Route

de Chésalles, 1723 Marly, CH-217-3546224-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Maniglio Daniela, d’Italie, à Marly. But: ex-
ploitation d’une buvette. 

Registre journalier no 6426 du 07.12.2010 / CH-217.3.546.224-9 / 05936458

„

TMservices Georgiev,

 

à   Co r m i nb o e uf

, Route André-Piller

43, 1720 Corminboeuf, CH-217-3546194-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Georgiev Trajce, de et à Villars-sur-Glâne
avec signature individuelle. But: tous travaux d’entretien, service
technique, maintenance, installations dans le domaine du bâti-
ment pour les installations de chauffage et d’adoucisseur d’eau
en particulier. 

Registre journalier no 6427 du 07.12.2010 / CH-217.3.546.194-0 / 05936460

„

Top Etanchéité Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route de Villars-

Vert 27, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3546214-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 02.12.2010. But: tous tra-
vaux d’isolation et d’étanchéité dans les bâtiments, ainsi que tous
travaux concernant le bâtiment (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés:
Ebondo Vinda Domatezo Kadima Clarisse, du Congo, à Yverdon-
les-Bains, avec 1 part de CHF 10’000.–, De Jesus Cardoso De An-
drade Antonio, du Portugal, à Villars-sur-Glâne, avec 1 part de CHF
10’000.–. Gérants: les associés Ebondo Vinda Domatezo Kadima
Clarisse, gérante présidente, et De Jesus Cardoso De Andrade An-
tonio, gérant, tous deux avec signature collective à deux. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 02.12.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6428 du 07.12.2010 / CH-217.3.546.214-8 / 05936462

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACTE 7 SA,

 

à Gi vi sie z

, CH-217-0136834-6, exploitation d’un

atelier de créations et réalisations graphiques, etc. (FOSC du 03.
11.2009, p. 6). Nouvelle raison sociale: 

ACTALIS SA

. Maillard Ar-

mand, administrateur unique, est décédé, sa signature est radiée.
Maillard Bruno, directeur inscrit, est maintenant domicilié à Gi-
visiez. Guerry Patrick, de Saint-Aubin (FR), à Fribourg, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6429 du 07.12.2010 / CH-217.0.136.834-6 / 05936464

„

Alcon Pharmaceuticals Ltd,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3539190-

2, achat et vente, importation, fabrication, distribution et com-
mercialisation, pour la revente et le commerce de gros, de produits
pharmacentiques, etc. (FOSC du 03.08.2009, p. 9). Schneider
Martin n’est plus administrateur, sa signature est radiée. La sig-
nature collective à deux de Kunz Siegfried est radiée. Bachmann
Patrick, d’Hochdorf, à Bern, et Brazell Charles Wesley, dit Wes, des
USA, à Burleson (Texas, USA), sont nommés administrateurs, tous
deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6430 du 07.12.2010 / CH-217.3.539.190-2 / 05936466

„

aRom Jaquerod, Saudan, Sousa Meireles,

 

à Fr ib ou rg

, CH-

217-3532073-7, exploitation d’un bureau d’architecture et de-
sign. Société en nom collectif. (FOSC du 03.09.2010, p. 7). Nou-
velle raison de commerce: 

Substances Saudan Jaquerod, Meire-

les

. Sousa Meireles Paulo Jorge, associé inscrit, se nomme désor-

mais Meireles Paulo Jorge et est domicilié à Lausanne. 

Registre journalier no 6431 du 07.12.2010 / CH-217.3.532.073-7 / 05936468

„

DEESSE HOLDING AG,

 

à  F r i bo u r g

, CH-020-3919336-8, ges-

tion, achat et vente de participations dans toutes entreprises fi-
nancières, etc. (FOSC du 21.06.2010, p. 8). Metz Werner, président,
a démissionné, sa signature est radiée. Sturdza Dimitri, inscrit, est
nommé président et directeur, et Weidmann-Paulsson Maya, in-
scrit, est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 6432 du 07.12.2010 / CH-020.3.919.336-8 / 05936470

„

IJC Diffusion Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3537056-5, impor-

tation et commercialisation d’articles et accessoires d’habille-
ment. (FOSC du 25.01.2007, p. 7). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée des associés du 06.12.2010. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

IJC Diffusion Sàrl en liquida-

tion

, par Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-8), à Fribourg,

nommée liquidatrice. Jordan Colette n’est plus gérante, sa signa-
ture est radiée. Adresse de liquidation: Boulevard de Pérolles 4, c/
o Fiduciaire Jordan SA, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 6433 du 07.12.2010 / CH-217.3.537.056-5 / 05936472

„

MP LUXURY SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3541246-8, distribu-

tion, achat, vente de produits de luxe, notamment les pierres pré-
ciseuses et semi-préciseuses, etc. (FOSC du 02.12.2008, p. 7).
Champoussin-Bousidan Patricia, administratrice inscrite, se
nomme désormais Champoussin Morabito Patricia, et main-
tenant domiciliée à Genève. 

Registre journalier no 6434 du 07.12.2010 / CH-217.3.541.246-8 / 05936474

„

Müller & Perrottet S.A.,

 

à M a rl y

, CH-217-0138056-0, études

et expertises, conseils dans les domaines de l’environnement, etc.
(FOSC du 03.11.2010, p. 6). Organe de révision: Fiduconseils SA
(CH-217-1002242-7), à Estavayer-le-Lac. 

Registre journalier no 6435 du 07.12.2010 / CH-217.0.138.056-0 / 05936476

„

S.I.C. Sur la Villaz,

 

à Au ti gn y

, CH-217-0150146-8, l’achat

des terrains nécessaires, la construction d’immeubles locatifs à ca-
ractère social, etc. (FOSC du 29.12.2008, p. 10). Nouvelle raison
sociale: 

S.I.C. Sur la Villaz, coopérative

 (raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC). Cudré Jacques et Genil-
loud William ne sont plus membres du comité, leur signature est
radiée. Maternini Jacques, de Mendrisio, à Romont (FR), est
nommé membre du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6436 du 07.12.2010 / CH-217.0.150.146-8 / 05936478

„

TAGATOR SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0133619-3, import-ex-

port et activité dans le domaine médical. (FOSC du 29.08.2008,
p. 5). Giger Christian n’est plus administrateur unique, il a dé-
missionné; par conséquent, sa signature est radiée. Svoboda To-
mas, de Niederdorf, à Eysins, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6437 du 07.12.2010 / CH-217.0.133.619-3 / 05936480

„

THE RHONE MARKETING GROUP SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-660-

1537998-7, offrir tous services de consultant et de conseils d’af-
faires, etc. (FOSC du 14.02.2008, p. 6). Teroni Remo n’est plus di-
recteur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 6438 du 07.12.2010 / CH-660.1.537.998-7 / 05936482

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Asphaltex Holding S.A. en liquidation,

 

à   Vi l l a r s - s u r -

Gl âne

, CH-217-0138831-0, prise de participations à toutes entre-

prises poursuivant une activité commerciale, etc. (FOSC du 18.02.
2009, p. 8). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée. 

Registre journalier no 6439 du 07.12.2010 / CH-217.0.138.831-0 / 05936484

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association Foi, Science & Environnement,

 

à   G e nè v e

, rue

Robert-Céard 6, c/o Serge Ganichot, avocat, 1204 Genève, CH-
660-2667010-3. Nouvelle association. Statuts du 26.09.2010. But:
souligner l’importance de la sauvegarde de l’environnement, en
attirant l’attention sur l’impact de l’activité humaine nuisible
pour le monde naturel et promouvoir l’obligation scientifique,
spirituelle et éthique d’atténuer les dommages et de rétablir l’équi-
libre (cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisations; dons,
subsides et legs; produit de l’activité. Organisation: comité et vé-
rificateurs aux comptes. Comité: Corell Robert W., des USA, à Gra-
sonville, USA, président, avec signature individuelle, Barker Mar-
garet, de Grande-Bretagne, à Borrowash, GB, vice-présidente, sans

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.12.2010, No 242, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

signature sociale, Becket Maria, de Grèce, à Genève, secrétaire,
avec signature individuelle, et De Grecia Irene, de Grèce, à Madrid,
E, trésorière, sans signature sociale. 

Registre journalier no 19535 du 24.11.2010 / CH-660.2.667.010-3 / 05934744

„

BEDROCK SERVICES SA,

 

à   G e nè v e

, chemin des Vergers 4,

1208 Genève, CH-660-3023010-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 25.11.2010. But: exécution de tous mandats entrant dans
le cadre de services liés à la comptabilité, la fiscalité, l’assistance
administrative, la gestion et l’organisation de sociétés, de même
que la représentation auprès des autorités, ainsi que les mandats
de fiducie, et de manière générale tous services de type ’familly of-
fice’, soit l’administration et supervision de gestion de patrimoines
familiaux (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre. Administ-
ration: Koifman Alexandre, de France, à Cologny, président, Khos-
rovshahi Keyvan, de et à Genève, secrétaire, Ephrati Maurice, de
Lausanne, à Chêne-Bougeries, et Zanus-Fortes Jérôme, de Genève,
à Saint-Cergues, F, tous avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du 02.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20323 du 07.12.2010 / CH-660.3.023.010-0 / 05935516

„

Casa Da Costa,

 

à   G en è v e

, rue Rothschild 69, 1202 Genève,

CH-660-3015010-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Da Costa Antonio Almeida, d’Angola, à Genève. But: commerce
ambulant de vêtements et chaussures. 

Registre journalier no 20324 du 07.12.2010 / CH-660.3.015.010-7 / 05934746

„

COSMOPOLITAN FINANCIAL ENGINEERING SA,

 

à Ge nè v e

,

rue Albert-Gos 3, 1206 Genève, CH-660-2879010-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 09.11.2010. But: étude et conseil en ma-
tière de placement de capitaux, gestion de fortune, gestion et struc-
turation de patrimoine, opérations financières, économiques ou
commerciales, exécution de mandat de fiduciaire ainsi que toutes
opérations semblables (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou courrier écrit, par fax ou par
courrier électronique s’ils sont tous connus. Administration: Su-
dan Simon, de et à Chêne-Bougeries, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: INTEREXPERTS
SA (CH-660-1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 20325 du 07.12.2010 / CH-660.2.879.010-6 / 05935518

„

CSG Finances SA,

 

à Ge n èv e

, rue du Stand 58, c/o Mirabaud

Asset Management AG, succursale de Genève, 1204 Genève, CH-
660-2980010-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.11.2010.
But: opérations de gestion de biens ou de patrimoines; conseil et
assistance dans les domaines financiers; exécution de tous man-
dats de gestion et de conseil dans ces domaines; la société n’accepte
aucun dépôt et ne conserve en son nom aucune valeur mobilière
pour le compte de tiers; activité d’intermédiation financière et
d’investissements (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou par pli recommandé, citation remise contre récépissé,
fax ou courriel s’ils sont tous connus. Administration: Stucki
Claude, de Tägertschi, à Lausanne, président, directeur, Broch Mi-
chel, de Zell (LU), à Corminboeuf, et Tolis Antonios, de Moutier,
à Veyrier. Signature individuelle du président et collective à deux
des autres membres du conseil d’administration. Organe de révi-
sion: MCM Conseil SA (CH-217-1000887-8), à Granges-Paccot. 

Registre journalier no 20326 du 07.12.2010 / CH-660.2.980.010-0 / 05935520

„

DistriJet S.à.r.l.,

 

à L an c y

, chemin Louis-Hubert 2, 1213 Petit-

Lancy, CH-660-3024010-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 30.11.2010. But: distribution, fabrication et repré-
sentation de produits et services liés à la construction, l’aménage-
ment des espaces verts ou les travaux publics; commercialisation
et fabrication de solutions informatiques et électroniques (logi-
ciels, matériel et services) liées au marketing, à la distribution, à
la gestion des aménagements et à la vente (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Feuerstein Daniel, de
Grande-Bretagne, à Avusy, pour 20 parts de CHF 1’000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 30.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20327 du 07.12.2010 / CH-660.3.024.010-1 / 05934994

„

Djokic Solution,

 

à   Ch ê ne - B o ur g

, route de Malagnou 257,

1225 Chêne-Bourg, CH-660-3014010-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Djokic Dragan, de Crissier, à Chêne-Bourg. But:
importation, distribution et commercialisation de produits, artic-
les et accessoires liés à la propreté et à la santé, ainsi qu’à d’autres
domaines d’activités destinés à une utilisation privée ou professi-
onnelle. 

Registre journalier no 20328 du 07.12.2010 / CH-660.3.014.010-4 / 05934996

„

HortusPlus Daniel Flühmann,

 

à   C él i g n y

, route des Coudres

165, 1298 Céligny, CH-660-2825010-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Flühmann Daniel, de Neuenegg, à Berne. But:
exploitation d’un bureau de gestion de projet. 

Registre journalier no 20330 du 07.12.2010 / CH-660.2.825.010-1 / 05935000

„

Kroes - IPREM Consulting,

 

à   P r e gn y - C h am b é s y

, chemins

des Cornillons 72, 1292 Chambésy, CH-660-3025010-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Kroes Lonneke, des Pays-Bas, à
Pregny-Chambésy. But: conseil sur la planification de stock et mo-
dèles de renouvellement. 

Registre journalier no 20332 du 07.12.2010 / CH-660.3.025.010-3 / 05935002

„

KS AgraConsult, Schneider,

 

à   T r oi n ex

, route de Bossey 91,

1256 Troinex, CH-660-2891010-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Schneider Jean-Christophe, de Rapperswil (BE),
à Archamps, F. But: fourniture de services et de biens à destination
des secteurs agricoles et horticoles. 

Registre journalier no 20333 du 07.12.2010 / CH-660.2.891.010-4 / 05935004

„

KYLA Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de Lausanne 57, 1202 Genève, CH-

660-2800010-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 11.11.2010. But: trading international de matières premières
et toutes activités commerciales et financières y relatives (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés: Ursida Domenico,
d’Italie, à Genève, pour 3 parts de CHF 1’000, et MAPI Limited, à
Attard, MLT, pour 17 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé Ursida
Domenico avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.
11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20334 du 07.12.2010 / CH-660.2.800.010-0 / 05935006

„

Reis Ingenering Sàrl,

 

à   V er ni e r

, chemin de Champ-Claude

15, 1214 Vernier, CH-660-3027010-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 29.11.2010. But: services d’ingineering
nécessaires aux diverses phases d’un projet, notamment conseils,
études, dimensionnements, calculations, réalisations, suivis de
chantiers, mise en service; assistance technique et de mainte-
nance; expertises (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Reis Carlos, de Carouge (GE), à Genève, pour
20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 29.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20335 du 07.12.2010 / CH-660.3.027.010-9 / 05935522

„

SIXTINE H. CRUCHTFIELD-TRIPET,

 

à Ge nè v e

, avenue Krieg

3, 1208 Genève, CH-660-3022010-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Cruchtfield-Tripet Sixtine, de Chézard-Saint-
Martin, à Genève. But: courtage en oeuvres d’art, gestion de coll-
ections d’oeuvres d’art, logistique dans l’industrie de l’art. 

Registre journalier no 20336 du 07.12.2010 / CH-660.3.022.010-2 / 05935008

„

SOVEP SARL,

 

à   C hê n e - B ou r g

, rue de Genève 28, 1225

Chêne-Bourg, CH-660-3018010-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 02.12.2010. But: négoce et pose de parquet
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Mollar
Jean-Pierre, de France, à Fontaine-les-Dijon, F, pour 200 parts de
CHF 100 et n’exerce pas la signature sociale. Gérant: Guilmain
Norman, de France, à Chêne-Bourg avec signature individuelle.
Selon déclaration du 02.12.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 20337 du 07.12.2010 / CH-660.3.018.010-0 / 05935524

„

Studio Tarramo Broennimann Sàrl,

 

à   Ve r n i e r

, chemin Jac-

ques-Philibert-de-Sauvage  37, 1219 Châtelaine, CH-660-
3019010-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.12.2010. But: conception, suivi et exécution de projets d’ar-
chitecture et d’urbanisme, en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Broennimann
Tarramo, d’Avully, à Vernier, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 02.12.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20338 du 07.12.2010 / CH-660.3.019.010-1 / 05935526

„

Thérèse PHAN,

 

à G en è v e

, rue de Fribourg 6, 1203 Genève,

CH-660-3016010-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Phan Thérèse, de France, à Gaillard, F. But: café, bar, restaurant.
Procuration collective à deux a été conférée à Lauffer Christophe,
de Eglisau, à Genève. 

Registre journalier no 20339 du 07.12.2010 / CH-660.3.016.010-6 / 05935010

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A T Mosaïque Sàrl,

 

à V er ni e r

, CH-660-1134005-3 (FOSC du

02.06.2005, p. 6/2863550). Chevassus Jean-Claude, et Traina Sal-
vatore ne sont plus associés; leur part respective de CHF 1’000 a
été cédée à Traina Alexandre maintenant associé pour une part de
CHF 20’000, suite à la réunion des parts de parts de CHF 1’000,
CHF 1’000 et CHF 18’000 en une part de CHF 20’000. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 01.12.2010. Selon déclaration du 01.12.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20340 du 07.12.2010 / CH-660.1.134.005-3 / 05936656

„

AGROTRACE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1749005-0 (FOSC du

19.01.2010, p. 10/5448636). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 150’000 à CHF 250’000 par l’émission de 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 250’000,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 30.11.2010. 

Registre journalier no 20341 du 07.12.2010 / CH-660.1.749.005-0 / 05934748

„

Ama SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0073966-8 (FOSC du 10.12.

1973, p. 3270). Organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-
1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 20342 du 07.12.2010 / CH-660.0.073.966-8 / 05936658

„

AMBRE SERVICES SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1079009-9 (FOSC

du 19.11.2010, p. 8/5901508). Bochatay Jean-Luc n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 20343 du 07.12.2010 / CH-660.1.079.009-9 / 05936660

„

AQUA MAINTENANCE SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1932007-7

(FOSC du 19.05.2010, p. 9/5639418). Lanz Herbert Wilhelm n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 20344 du 07.12.2010 / CH-660.1.932.007-7 / 05936662

„

ARTEXAN SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0857001-3 (FOSC du 25.

10.2010, p. 7/5866324). Communication aux actionnaires: lettre
recommandée s’ils sont connus, à défaut Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 30.11.2010. Selon déclaration
du 30.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Experaudit
SA (CH-660-0299981-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20345 du 07.12.2010 / CH-660.0.857.001-3 / 05936664

„

Barclays Bank PLC, Londres, Succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1675007-1 (FOSC du 17.11.2010, p. 9/

5897892). La procuration de Burns Claire et Thacker Robert est
radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Gaston Simon, de Grande-Bretagne, à
Collonge-Bellerive. 

Registre journalier no 20346 du 07.12.2010 / CH-660.1.675.007-1 / 05936666

„

BES Sàrl,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-1206010-5 (FOSC du 12.

05.2010, p. 8/5630570). Sadiki Selman et Bajrami Ejup ne sont
plus associés; leurs 10 parts respectives de CHF 1’000 ont été cédées
à Rubin Gabriele, de Genève, à Chêne-Bourg, nouvelle associée
pour 20 parts de CHF 1’000. Sadiki Selman n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Gérante: l’associée Rubin Gabriele avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 20347 du 07.12.2010 / CH-660.1.206.010-5 / 05936668

„

BMD Investment & Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0689993-4 (FOSC du 11.11.2009, p. 9/5337918). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 29.11.
2010. Selon déclaration du 11.10.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 20348 du 07.12.2010 / CH-660.0.689.993-4 / 05936670

„

Carrosserie Unicar SARL,

 

à M e y ri n

, CH-660-0413985-6

(FOSC du 27.09.2006, p. 6/3567650). Selon déclaration du 22.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20349 du 07.12.2010 / CH-660.0.413.985-6 / 05936672

„

CGC Dalkia SA,

 

à   T hô n ex

, CH-660-0268971-9 (FOSC du 22.

09.2009, p. 7/5257260). Haldimann Michel n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Mansutti Andrea, nommé membre
du conseil d’administration, signe désormais collectivement à
deux sans autre restriction. 

Registre journalier no 20350 du 07.12.2010 / CH-660.0.268.971-9 / 05936674

„

COFFRAME SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2701006-0 (FOSC du 22.

10.2010, p. 8/5864532). Communication aux actionnaires: lettre
recommandée s’ils sont connus, à défaut Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 30.11.2010. Selon déclaration
du 30.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Experaudit
SA (CH-660-0299981-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20351 du 07.12.2010 / CH-660.2.701.006-0 / 05936676

„

Coiffure Elle et Lui, O. De Vito,

 

à V e y rie r

, CH-660-0766002-

2 (FOSC du 22.04.2002, p. 6). Procuration individuelle a été con-
férée à De Vito Béatrice, de Thoune, à Veyrier. 

Registre journalier no 20352 du 07.12.2010 / CH-660.0.766.002-2 / 05936678

„

Commimage Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0733005-8 (FOSC du

03.07.2009, p. 15/5112170). Nouveau siège: 

Be rn e x

, route de

Pré-Marais 19, c/o Charles McHugo, 1233 Bernex. Statuts modifiés
le 29.11.2010. Les pouvoirs de Le Comte Blaise Alexandre sont ra-
diés. Gérants: l’associée-gérante McHugo Catherine, présidente et
Girard Myriam, de France, à Bernex, toutes deux avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 20353 du 07.12.2010 / CH-660.0.733.005-8 / 05935012

„

CORALEX CONSEILS SARL,

 

à   G en è v e

, CH-217-0140555-3

(FOSC du 11.08.1999, p. 5492). Nouvel organe de révision: FI-
DUSAP - Fiduciaire Françoise Sapin (CH-660-0310005-4), à
Genève. 

Registre journalier no 20354 du 07.12.2010 / CH-217.0.140.555-3 / 05936680

„

Coupe-Tif SA,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-0582989-2

(FOSC du 27.06.2005, p. 8/2902052). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par courrier
simple, fax, ou courriel ou s’ils sont tous connus. Nouveau statuts
du 30.11.2010. Selon déclaration du 30.11.2010, il est renoncé à
un contrôle restreint. Telecompta SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20355 du 07.12.2010 / CH-660.0.582.989-2 / 05936682

„

Dalkia (Suisse) SA,

 

à   T hô n ex

, CH-660-2273999-3 (FOSC du

10.10.2008, p. 7/4686874). Haldimann Michel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mansutti Andrea, d’Italie, à
Plan-les-Ouates, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 20356 du 07.12.2010 / CH-660.2.273.999-3 / 05936684

„

Davies Johnson & Co SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1750009-6

(FOSC du 03.08.2009, p. 10/5176308). Nouvelle raison sociale:

Holman Fenwick Willan SA

. Statuts modifiés le 01.12.2010. Nou-

velle adresse: cours de Rive 13-15, 1204 Genève. 

Registre journalier no 20357 du 07.12.2010 / CH-660.1.750.009-6 / 05935014

„

DB INVEST SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-9228004-7 (FOSC du 29.

11.2004, p. 8/2563852). Fidirevisa SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: New Audit Sagl (CH-501-
4014623-2), à Lugano. 

Registre journalier no 20358 du 07.12.2010 / CH-660.9.228.004-7 / 05936686

„

Debrunner Acifer SA Romandie, succursale de Lancy,

 

à

L a nc y

, CH-660-0239002-7, société ayant son siège à Crissier

(FOSC du 15.11.2010, p. 7/5893752). La procuration de Balsiger
Jean-Daniel est radiée. 

Registre journalier no 20359 du 07.12.2010 / CH-660.0.239.002-7 / 05936688

„

Diamond Concepts SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1809000-3

(FOSC du 17.11.2008, p. 7/4735986). CF Compagnie fiduciaire de
révision sa n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20360 du 07.12.2010 / CH-660.1.809.000-3 / 05936690

„

Drive Shop SA,

 

à   T hô n ex

, CH-660-0369995-0 (FOSC du 23.

04.2002, p. 6). Administration: Marcet Claude, nommé président
et Ensini Pier Giovanni, de Lancy, à Plan-les-Ouates, secrétaire,
lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 20361 du 07.12.2010 / CH-660.0.369.995-0 / 05936692

„

Enerplan SA Villars-Ste-Croix, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0457983-9 (FOSC du 27.01.1998, p. 620). Suite

à la modification du droit du registre du commerce et en appli-
cation de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Lancia
Claude, Falciola Pierre et Ackermann Roland sont radiés. Les pou-
voirs de Ruffet Albert sont radiés. 

Registre journalier no 20362 du 07.12.2010 / CH-660.0.457.983-9 / 05934596

„

Exprim SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0185972-2 (FOSC du 12.09.

2003, p. 6/1169504). Sagefi SA n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Fidogest SA (CH-660-0147973-9), à
Genève. 

Registre journalier no 20363 du 07.12.2010 / CH-660.0.185.972-2 / 05936694

„

Fondation d’art dramatique de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0017981-2 (FOSC du 10.09.2010, p. 7/5807864). Andenmatten
Gerber Chantal et Mantilleri Fasciani Brigitte ne sont plus admi-
nistrateurs. Dubois-dit-Bonclaude Stéphane, de La Chaux-de-
Fonds, à Genève, et Grassi Cubizolle Claudia, de Mendrisio, à Ca-
rouge (GE), sont membres du conseil d’administration sans sig-
nature. 

Registre journalier no 20364 du 07.12.2010 / CH-660.0.017.981-2 / 05936696

„

Fondation de prévoyance Malatrex 14,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0164980-8 (FOSC du 13.08.2010, p. 7/5769540). Perrin Jean-
Charles n’est plus membre du conseil. Pittet Julien, de Pampigny,
à Genève, est membre du conseil, il n’exerce pas la signature so-
ciale. 

Registre journalier no 20365 du 07.12.2010 / CH-660.0.164.980-8 / 05936698

„

FONDATION GENEVOISE EN FAVEUR DU DON ET DE LA

TRANSPLANTATION D’ORGANE (PROTRANSPLANT),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0631001-8 (FOSC du 01.07.2010, p. 11/

5704360). Nouvelle adresse: rue Gabrielle-Perret-Gentil 4, c/o
HUG, 1205 Genève. 

Registre journalier no 20366 du 07.12.2010 / CH-660.0.631.001-8 / 05936700

„

FORIMTECH SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0791004-6 (FOSC du 05.

03.2007, p. 6/3807614). Firi Fiduciaire SA n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 20367 du 07.12.2010 / CH-660.0.791.004-6 / 05936702

„

GALAPA SA,

 

à   Co l l o ng e - B e l l e r i v e

, CH-660-1643007-2

(FOSC du 11.07.2007, p. 8/4019530). Fidim SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Berney et Associés SA So-
ciété Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 20368 du 07.12.2010 / CH-660.1.643.007-2 / 05936704

„

Garage du Salève SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1702000-4 (FOSC

du 28.08.2000, p. 5844). Lancoud Xavier n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Lancoud Frédéric, jusqu’ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 20369 du 07.12.2010 / CH-660.1.702.000-4 / 05936706

„

Garage Relais Onex SA,

 

à   O n e x

, CH-660-0265985-6 (FOSC

du 09.05.2000, p. 3120). But modifié: exploitation d’un garage,
atelier de carrosserie et réparation de voitures-automobiles; achat
et vente de véhicules à moteur (cf. statuts pour but complet). Di-
vision des 100 actions de CHF 1’000, au porteur, en 1’000 actions
de CHF 100. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 22.10.
2010. 

Registre journalier no 20370 du 07.12.2010 / CH-660.0.265.985-6 / 05934598

„

Genius Pharm SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0312986-5 (FOSC du

22.10.2010, p. 8/5864552). Communication aux actionnaires:
lettre recommandée s’ils sont connus, à défaut Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.11.2010. Selon dé-
claration du 30.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Ex-
peraudit SA (CH-660-0299981-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20371 du 07.12.2010 / CH-660.0.312.986-5 / 05936708

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.12.2010, No 242, Jahrgang - année - anno: 128

„

Globostore SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6220008-1 (FOSC du 10.

07.2009, p. 13/5131440). Rossi Jacques-Michel et Jotterand Pierre
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Maurer
Marc, d’Oberstammheim, à Camorino, est administrateur unique
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 20372 du 07.12.2010 / CH-660.6.220.008-1 / 05936710

„

GMT CHANGE Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à   L au s a n ne

, CH-

550-1056678-6 (FOSC du 12.10.2009, p. 19). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Paul-Bouchet 3, 1201 Genève. Statuts modifiés le

07.10.2010. 

Registre journalier no 20329 du 07.12.2010 / CH-550.1.056.678-6 / 05934998

„

Gothia SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0147963-6 (FOSC du 11.06.

1998, p. 3987). Organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-
1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 20373 du 07.12.2010 / CH-660.0.147.963-6 / 05936712

„

GRANDRUE (SUISSE) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2313003-8

(FOSC du 17.07.2009, p. 10/5146528). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 30.11.2010.
Selon déclaration du 30.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 20374 du 07.12.2010 / CH-660.2.313.003-8 / 05936714

„

group8 sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0374005-2 (FOSC du 31.03.

2010, p. 9/5568780). Nouveau siège: 

V e r n ie r

, chemin Jacques-

Philibert-De-Sauvage 37, 1219 Châtelaine. Statuts modifiés le 30.
11.2010. Zamarbide Daniel est maintenant domicilié à Lausanne. 

Registre journalier no 20375 du 07.12.2010 / CH-660.0.374.005-2 / 05934600

„

Gunvor International B.V., Amsterdam, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1908007-3 (FOSC du 03.08.2010, p.

7/5756112). La procuration de Aliabadi Paymon est radiée. 

Registre journalier no 20376 du 07.12.2010 / CH-660.1.908.007-3 / 05936716

„

Holding Privé Lombard, Odier, Darier, Hentsch & Cie,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0003973-6 (FOSC du 23.02.2010, p. 10/

5510020). De Haller Jean (décédé) n’est plus associé; ses pouvoirs
sont radiés. De Weck Anne-Marie est maintenant domiciliée à
Genève. 

Registre journalier no 20377 du 07.12.2010 / CH-660.0.003.973-6 / 05936718

„

House Immobilier Sàrl,

 

à   Ch ê ne - Bo u r g

, CH-660-0889010-

6 (FOSC du 13.04.2010, p. 8/5584416). Nouveau siège: 

C ol -

l o n ge - B e l l e r i v e

, route de Thonon 70, 1222 Vésenaz. Statuts

modifiés le 25.11.2010. Creton Jean-Baptiste n’est plus associé-gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés; ses 33 parts de CHF 200 ont été cédées
à Martinez Cédrick maintenant associé pour 67 parts de CHF 200.
Cordelois Valérie, maintenant vice-présidente, et Martinez Cédrick
signent désormais collectivement à deux. 

Registre journalier no 20378 du 07.12.2010 / CH-660.0.889.010-6 / 05934750

„

Human Rights Watch Inc., New York (Etats-Unis), succursale

de Genève,

 

à   G e n è ve

, CH-660-6659008-2 (FOSC du 12.06.2009,

p. 9/5065682). Nouvelle adresse: avenue Blanc 51, 1202 Genève. 

Registre journalier no 20379 du 07.12.2010 / CH-660.6.659.008-2 / 05936720

„

Intramol SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0847995-9 (FOSC du 30.05.

2001, p. 4075). Jean-Pierre Mottet n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Dysa SA (CH-660-1003990-7), à
Pregny-Chambésy. 

Registre journalier no 20380 du 07.12.2010 / CH-660.0.847.995-9 / 05936722

„

JT International SA,

 

à  C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-1989999-7

(FOSC du 19.10.2010, p. 8/5859834). La procuration de Zanni Ro-
berto est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Dooley
David, de Grande-Bretagne, à Reignier-Esery, F. 

Registre journalier no 20381 du 07.12.2010 / CH-660.1.989.999-7 / 05936724

„

L’ARCALOD HOLDING SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1264005-0

(FOSC du 19.09.2008, p. 7/4657808). Ruttiman Pierre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baudat Olivier, de Arnex-
sur-Orbe, à Nyon, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue des Pierres-du-Niton 17, c/o IN-
TEREXPERTS SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 20382 du 07.12.2010 / CH-660.1.264.005-0 / 05936726

„

LCG SERVICES IMMOBILIERS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1738005-1 (FOSC du 20.05.2010, p. 3/5639786). Ruttimann
Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baudat
Olivier, de Arnex-sur-Orbe, à Nyon, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue des Pierres-du-Niton
17, c/o INTEREXPERTS SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 20383 du 07.12.2010 / CH-660.1.738.005-1 / 05936728

„

Lombard, Odier, Darier, Hentsch & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0001883-4 (FOSC du 11.11.2010, p. 7/5890426). La procuration
de de Haller Jean, Besson Pierre, Stecher Markus, Tritten Christo-
pher, Tschopp Nicolas, Dumusc Laurent, Pfister Grégory, Pfitzer
Anke, Plage Tania, Rivier Pauline, Taylor Lisa, Baillaud Jérôme,
Rauber Christian, Raval Carole, Serretti Stefano, Walter Anthony
est radiée. Menendez Maria del Pilar, porte désormais le nom de
Ensini Maria del Pilar, maintenant originaire de Lancy. Procura-
tion collective à deux, limitée à l’établissement principal a été con-
férée à Grieco Massimo, de Genève, à Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 20385 du 07.12.2010 / CH-660.0.001.883-4 / 05936730

„

Luccor Constructions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1045812-9

(FOSC du 22.10.2010, p. 8/5864586). L’inscription n°5270 du 21.
04.2008 (FOSC du 25.04.2008, p. 7/4449304) est rectifiée en ce
sens que le but exact est: constructions, rénovations et transfor-
mations, transactions fiduciaires, finances, consultant en affaires,
transactions et gestion de biens immobiliers (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: lettre recommandée
s’ils sont connus, à défaut Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Nouveaux statuts du 30.11.2010. Selon déclaration du 30.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Experaudit SA (CH-
660-0299981-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20386 du 07.12.2010 / CH-550.1.045.812-9 / 05936732

„

MARS Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0206007-7 (FOSC du

01.11.2010, p. 8/5874668). Schiess Bernard, de Herisau, à Thal-
wil, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux, avec un membre du conseil d’administration. 

Registre journalier no 20387 du 07.12.2010 / CH-660.0.206.007-7 / 05934602

„

MHA Europe SA,

 

à   M e i ni er

, CH-660-2654009-6 (FOSC du

24.11.2009, p. 8/5358380). Les pouvoirs de Hower Timothy L. et
Johnston Robert sont radiés. 

Registre journalier no 20388 du 07.12.2010 / CH-660.2.654.009-6 / 05936734

„

PASIR INVESTMENTS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5578008-1

(FOSC du 08.10.2010, p. 8/5845986). Organe de révision: Fidinter
SA (CH-020.9.900.392-2), succursale à Zurich. 

Registre journalier no 20389 du 07.12.2010 / CH-660.5.578.008-1 / 05936736

„

Pereira Filipe, PPF - RENOVATIONS ET PARKETS,

 

à

G en è v e

, CH-660-1804009-4 (FOSC du 10.08.2009, p. 9/

5188318). Nouvelle adresse: rue de la Flèche 8, 1207 Genève. Nou-
veau but: rénovations intérieurs et extérieurs, pose de parquet,
peinture et papier peint, nettoyage. 

Registre journalier no 20390 du 07.12.2010 / CH-660.1.804.009-4 / 05934604

„

PHOTOFFSET PRETEXT Sàrl, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-

660-1099999-4 (FOSC du 16.09.2010, p. 10/5813816). Murer
Ivana n’est plus associée; ses 190 parts de CHF 100 ont été cédées
à Murer Yann maintenant associé pour 200 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 20391 du 07.12.2010 / CH-660.1.099.999-4 / 05936738

„

Pierre & Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0354998-3 (FOSC

du 30.08.2010, p. 7/5790510). Par arrêt de la Cour de Justice du
25.11.2010, la décision du juge du Tribunal de première instance
du 22.07.2010 est annulée. 

Registre journalier no 20392 du 07.12.2010 / CH-660.0.354.998-3 / 05936740

„

Pixel software SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1009004-4 (FOSC du

30.09.2010, p. 9/5833558). Bouchez Maxime n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Demassey Pierre, jusqu’ici prési-
dent, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. Nouvelle adresse: rue Jean-Violette 12, c/o Point6 SA, 1205
Genève. 

Registre journalier no 20393 du 07.12.2010 / CH-660.1.009.004-4 / 05936742

„

RAM Rare Auto Mobile SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2268007-1

(FOSC du 21.11.2008, p. 7/4744014). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 18.11.2010, la société a été dissoute
conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

RAM Rare Auto Mobile SA, en liqui-

dation

Registre journalier no 20394 du 07.12.2010 / CH-660.2.268.007-1 / 05934606

„

RJW Finance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0198994-2 (FOSC du

08.03.2002, p. 6). ’Resede Treuhand AG’ n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Grosclaude Patrick (CH-626.1.
008.241-7), à Miège. 

Registre journalier no 20395 du 07.12.2010 / CH-660.0.198.994-2 / 05936744

„

ROCAILLES-JARDINS SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0073004-2

(FOSC du 15.01.2004, p. 6/2072676). Nouvelle adresse: chemin
Frisco 6, c/o Xhevat Bajrami, 1208 Genève. L’associé-gérant Ba-
jrami Xhevat est maintenant originaire de Genève. 

Registre journalier no 20396 du 07.12.2010 / CH-660.0.073.004-2 / 05936746

„

Scowden & Partners SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0226009-4

(FOSC du 10.09.2010, p. 8/5807908). Nouvelle raison sociale: 

S&P

Advisory SA

. Statuts modifiés le 01.12.2010. 

Registre journalier no 20397 du 07.12.2010 / CH-660.0.226.009-4 / 05934752

„

SEASIDE DEVELOPMENT LTD,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1026005-

5 (FOSC du 26.05.2009, p. 11/5036788). Nouvelle adresse: rue
Agasse 54, 1208 Genève. 

Registre journalier no 20398 du 07.12.2010 / CH-660.1.026.005-5 / 05936748

„

Serpi SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0278990-0 (FOSC du 16.11.

2010, p. 9/5896002). Nouveau but: prise de participations dans
toutes affaires commerciales, financières, industrielles, mobi-
lières, ou immobilières; conseils dans le cadre de son activité;
achat, vente, location et exploitation d’hôtels, cafés, restaurants,
night-clubs, commerces et locaux commerciaux; exploitation et
gestion des agences de voyages ’Lionel Solutions’; importation, ex-
portation, vente et commercialisation de tout produit; prestations
de services personnalisés en conciergerie de luxe et organisation
d’évènements en tout genre. Statuts modifiés le 30.11.2010. 

Registre journalier no 20399 du 07.12.2010 / CH-660.0.278.990-0 / 05934754

„

Sicur SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1968996-6 (FOSC du 29.06.

2010, p. 11/5700004). Procuration collective à deux a été conférée
à Casutt Karin, de St. Martin à Cessy, F, Lecoin Marc, de France, à
Beaumont, F et Rolin Anne-Julie, de France, à Gland. 

Registre journalier no 20400 du 07.12.2010 / CH-660.1.968.996-6 / 05936750

„

SIOUX SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0133002-7 (FOSC du 10.07.

2007, p. 8/4018366). Nouveau siège: 

Be ll e v ue

, chemin de la Ra-

dio 5, 1293 Bellevue. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée, lettre
simple ou courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 05.
11.2010. Selon déclaration du 05.11.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Office Consultant Société Fiduciaire SA n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 20401 du 07.12.2010 / CH-660.0.133.002-7 / 05934608

„

SPD SWISS PRECISION DIAGNOSTICS GMBH,

 

à   L a n c y

, CH-

660-2904006-1 (FOSC du 05.10.2010, p. 9/5838432). Les pouvoirs
de Guitart Riccardo sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Colacchia Marco, d’Italie, à Lausanne 

Registre journalier no 20402 du 07.12.2010 / CH-660.2.904.006-1 / 05936752

„

ST-Ericsson AT SA,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-0364009-

6 (FOSC du 28.07.2010, p. 9/5748984). But modifié: développe-
ment et/ou vente de logiciels et de circuits intégrés basés sur les
semi-conducteurs (IC) et destinés en priorité aux composants de
communication cellulaire sans fil ainsi qu’aux services y relatifs
(cf. statuts pour but complet). Fusion: reprise des actifs et passifs
de ST-Ericsson AT Holding AG, à Zurich (CH-020-3033454-6), se-
lon contrat de fusion du 19.10.2010 et bilan au 29.05.2010, pré-
sentant des actifs de CHF 27’085’309, parmi lesquels sont conte-
nues toutes les actions de la société reprenante, des passifs envers
les tiers de CHF 208’335, soit un actif net de CHF 26’876’974. La
fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, étant
donné que les actionnaires de la société transférante reçoivent les
actions propres de la société reprenante, acquises lors de la fusion.
Conformément à l’attestation d’un expert-réviseur agréé, des
créances du montant du découvert et du surendettement ont été
postposées. Nouveaux statuts du 27.10.2010. Cetto Marc, Champ-
seix Jean-Louis, Lucie-Smith Timothy ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Delfassy Gilles n’est plus admi-
nistrateur, en revanche il nommé directeur général et continue à
signer individuellement. Administration: Vestberg Hans Erik, de
Suède, à Stocksund, SWE, président, Bozotti Carlo, d’Italie, à
Genève, vice-président, Dutheil Alain, de France, à Genève, Ferro
Carlo, de Capriasca, à Divonnes-les-Bains, F, Frykhammar Jan, de
Suède, à Djursholm, SWE, Lietar Loic, de France, à Genève, Wäreby
Jan-Erik, de Suède, à Stockholm, SWE, et Wibergh Johan, de
Suède, à Sollentuna, SWE, tous avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 20403 du 07.12.2010 / CH-660.0.364.009-6 / 05936754

„

ST-Ericsson SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-6577008-2

(FOSC du 11.12.2009, p. 10/5389236). But modifié: développe-
ment, production et/ou vente de logiciels et de circuits intégrés ba-
sés sur les semi-conducteurs (IC) et destinés en priorité aux com-
posants de communication cellulaire sans fil ainsi qu’aux services
y relatifs (cf. statuts pour but complet). Fusion: reprise des actifs
et passifs de ST-Ericsson Holding AG, à Zurich (CH-020.3033455-
4), selon contrat de fusion du 19.10.2010 et bilan au 29.05.2010,
présentant des actifs de CHF 2’692’579’962, parmi lesquels sont
contenues toutes les actions de la société reprenante, des passifs
envers les tiers de CHF 10’386’906, soit un actif net de CHF
2’682’193’056. La fusion ne donne pas lieu à une augmentation
du capital, étant donné que les actionnaires de la société transfé-
rante reçoivent les actions propres de la société reprenante, acqui-
ses lors de la fusion. Division des 273’135 actions de CHF 1’000
en 546’270 actions de CHF 500. Capital-actions: CHF 273’135’000,
entièrement libéré, divisé en 546’270 actions de CHF 500, nomi-
natives. Nouveaux statuts du 27.10.2010. Cetto Marc, Champseix
Jean-Louis et Lucie-Smith Timothy ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Delfassy Gilles n’est plus administra-
teur, en revanche il nommé directeur général et continue à signer
individuellement. Administration: Vestberg Hans Erik, de Suède,
à Stocksund, SWE, président, Bozotti Carlo, d’Italie, à Genève,
vice-président, Dutheil Alain, de France, à Genève, Ferro Carlo, de
Capriasca, à Divonnes-les-Bains, F, Frykhammar Jan, de Suède, à
Djursholm, SWE, Lietar Loic, de France, à Genève, Wäreby Jan-
Erik, de Suède, à Stockholm, SWE, et Wibergh Johan, de Suède, à
Sollentuna, SWE, tous avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 20404 du 07.12.2010 / CH-660.6.577.008-2 / 05936756

„

StormHarbour (Suisse) SA,

 

à   P r e g ny - Ch a m bé s y

, CH-660-

1849009-9 (FOSC du 16.12.2009, p. 10/5396666). Statuts modi-
fiés le 02.12.2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 20405 du 07.12.2010 / CH-660.1.849.009-9 / 05936758

„

STRATEGYK-OIL COMMODITIES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0594009-1 (FOSC du 07.04.2010, p. 10/5575396). Lanz Herbert
Wilhelm n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 20406 du 07.12.2010 / CH-660.0.594.009-1 / 05936760

„

SwissTV SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1136010-6 (FOSC du 01.10.

2010, p. 9/5834362). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 2’000’000 à CHF 3’000’000 par l’émission de 1’000
actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 3’000’000,
entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Statuts modifiés le 30.11.2010. Les pouvoirs de Daboussi Sa-
ber sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Alves
De Sousa Arnaud, du Grand-Saconnex, à Thônex, et Säilä Tapani
Pierre, de La Sagne, à Bardonnex, directeurs. 

Registre journalier no 20407 du 07.12.2010 / CH-660.1.136.010-6 / 05934756

„

TAD Building Bernard Luthi & Cie,

 

à G en è v e

, CH-660-

0101957-4, société en nom collectif (FOSC du 09.01.2003, p. 12/
0804224). Luthi Bernard (décédé) n’est plus associé; ses pouvoirs
sont radiés. Nouvelle raison de commerce: 

TAD Building Luthi &

Cie

Registre journalier no 20408 du 07.12.2010 / CH-660.0.101.957-4 / 05934758

„

Traitair SA,

 

à Th ô ne x

, CH-660-0096979-1 (FOSC du 28.08.

2008, p. 8/4629378). Haldimann Michel n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Mansutti Andrea, d’Italie, à Plan-
les-Ouates, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 20409 du 07.12.2010 / CH-660.0.096.979-1 / 05936762

„

Transaflor SA,

 

à   P e r l y - Ce r t o ux

, CH-660-0994990-1 (FOSC

du 08.06.2004, p. 8/2298150). ’Société Fiduciaire Gefarco’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GTR Finance
et Audit SA (CH-550-1057078-4), à Montreux. 

Registre journalier no 20410 du 07.12.2010 / CH-660.0.994.990-1 / 05936764

„

Truchet, Jardinier SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0254985-8 (FOSC

du 29.04.2008, p. 9/4454020). Signature individuelle a été con-
férée à Cyrus Sébastien, de France, à Publier, F, directeur. 

Registre journalier no 20411 du 07.12.2010 / CH-660.0.254.985-8 / 05936766

„

Valimpex Solutions Sàrl,

 

à   L e   G r an d - S a c on n ex

, CH-660-

5242008-0 (FOSC du 20.08.2010, p. 7/5779046). Viret Philippe
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Signature individuelle
a été conférée à Vock Christophe, de Wohlen (AG), au Grand-Sa-
connex, directeur 

Registre journalier no 20412 du 07.12.2010 / CH-660.5.242.008-0 / 05936768

„

VETUSTA SUISSE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1834002-5 (FOSC

du 13.10.2009, p. 9/5291680). La procuration de Santos Bazarra
Sanchez Monica est radiée. 

Registre journalier no 20413 du 07.12.2010 / CH-660.1.834.002-5 / 05936770

„

WIN World Intelligence Network SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0993999-8 (FOSC du 09.10.2009, p. 10/5286780). Nouvelle
adresse: rue de l’Avenir 8, 1207 Genève. 

Registre journalier no 20414 du 07.12.2010 / CH-660.0.993.999-8 / 05936772

„

WISeKey SA,

 

à M ey ri n

, CH-660-0371999-7 (FOSC du 29.09.

2010, p. 7/5830422). Avellan Juan, n’est plus membre du conseil
d’administration mais demeure secrétaire hors conseil et conti-
nue de signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 20415 du 07.12.2010 / CH-660.0.371.999-7 / 05936774

„

Xerox SA, succursale de Lancy,

 

à   La n c y

, CH-660-0042964-

2, société ayant son siège principal à Kloten (FOSC du 08.09.2009,
p. 8/5235434). La procuration de Bouche Jean-Yves est radiée. 

Registre journalier no 20416 du 07.12.2010 / CH-660.0.042.964-2 / 05936776

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. H. Busuioc ING. EPF - SIA, Conseils,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1453010-5 (FOSC du 14.06.2010, p. 8/5672546). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20417 du 07.12.2010 / CH-660.1.453.010-5 / 05934610

„

Atricom SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0473988-6 (FOSC du 16.02.

1999, p. 1079). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 20418 du 07.12.2010 / CH-660.0.473.988-6 / 05934612

„

Cahlal SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1123989-5

(FOSC du 27.04.1998, p. 2823). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 

Registre journalier no 20419 du 07.12.2010 / CH-660.1.123.989-5 / 05934614

„

Edipresse Luxe SA,

 

à   G e nè v e

, CH-550-1003387-4 (FOSC du

01.12.2008, p. 8/4757838). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Edipresse Développement SA, à Lausanne
(CH-550-1064287-7). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 20420 du 07.12.2010 / CH-550.1.003.387-4 / 05936778

„

LIMACHER Manuel,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1687006-9 (FOSC

du 21.07.2006, p. 6/3476722). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20421 du 07.12.2010 / CH-660.1.687.006-9 / 05934616

„

Margaux Assurances Conseil SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0580986-2 (FOSC du 05.05.1998, p. 3042). La société dissoute de
fait n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 20422 du 07.12.2010 / CH-660.0.580.986-2 / 05934618

„

Ossom Abraham,

 

à C hê n e- Bo u rg

, CH-660-2539009-9

(FOSC du 11.11.2009, p. 9/5337890). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20423 du 07.12.2010 / CH-660.2.539.009-9 / 05934620

„

Pharmacie du Soleil, C. Sheybani-Coquoz,

 

à G en è v e

, CH-

660-0810995-0 (FOSC du 04.07.1995, p. 3746). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20424 du 07.12.2010 / CH-660.0.810.995-0 / 05934622

„

Rovis SA, en liquidation,

 

à   Pl an - l e s - O u a t e s

, CH-660-

1111989-1 (FOSC du 17.03.1993, p. 1306). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 20425 du 07.12.2010 / CH-660.1.111.989-1 / 05934624

„

SI Avenue Luserna 20, en liquidation,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-

660-0230963-8, société anonyme (FOSC du 17.12.2001, p. 9914).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 20426 du 07.12.2010 / CH-660.0.230.963-8 / 05934626

„

Sylvette Muller,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0051999-0 (FOSC du 13.

01.1999, p. 0236). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 20427 du 07.12.2010 / CH-660.0.051.999-0 / 05934628

„

Trois-Sigma Electronic Concept SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1043988-7 (FOSC du 19.05.1993, p. 2565). La

société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 20428 du 07.12.2010 / CH-660.1.043.988-7 / 05934630

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.12.2010, No 242, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aufzugsmontagen Vogl,

 

in  R ied er n

, CH-160.1.005.160-1,

Oberdorfstrasse14, 8750 Riedern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführung von Montagearbeiten für Auf-
züge sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Vogl, Stefan Alois, deutscher
Staatsangehöriger, in Riedern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 967 vom 07.12.2010 / CH-160.1.005.160-1 / 05935958

„

EWIS AG,

 

in   Sc hwa n d en   G L

, CH-160.3.005.161-4, Tschu-

diguet 30, 8762 Schwanden GL, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.12.2010. Zweck: Unternehmensbera-
tung und Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Energie-
bereich für Energieversorgungsunternehmen und Industrien auf
eigene Rechnung. Ingenieurarbeiten aller Art, insbesondere in
Planung und Erstellung von elektromechanischen Ausrüstungen
von Kraftwerken jeglicher Art auf eigene Rechnung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern, Darlehen gewähren und aufnehmen, Garantien und an-
dere Sicherheiten leisten, insbesondere zugunsten von verbunde-
nen und nahestehenden Gesellschaften. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, telegraphisch
oder elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Künzler, Daniel, von Walzenhausen, in Schwanden GL,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 968 vom 07.12.2010 / CH-160.3.005.161-4 / 05935960

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GfK Gesellschaft für Kreditversicherungsservice GmbH,

 

i n

Gl ar us

, CH-160.4.004.532-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 11, Publ. 5557848). Statu-
tenänderung: 06.12.2010. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Das Stammka-
pital wurde im Betrag von CHF 15’000.– nachliberiert. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gisler, Andrea, von Spiringen,
in Niederurnen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Glarus, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]; Vogt, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in In-
zell (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Inzell
(D) und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Flück,
Klaus Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 150 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Köln (D) und mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 969 vom 07.12.2010 / CH-160.4.004.532-1 / 05935962

„

Rudolf Beglinger AG,

 

in  Gl ar us

, CH-160.3.000.188-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03.10.1997, S. 7247). Statu-
tenänderung: 26.11.2010. Mitteilungen neu: Sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, erfolgen die Mitteilun-
gen an die Aktionäre brieflich. Mit Erklärung vom 26.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jereva AG, in Glarus, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beglin-
ger, Martin, von Mollis, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lüthi-Beglinger, Ursula, von Linden, in Glarus, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 970 vom 07.12.2010 / CH-160.3.000.188-3 / 05935964

„

Urs Seliner AG,

 

in  N ie d er ur ne n

, CH-160.3.003.203-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 12, Publ.
4501640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HPM Revisions GmbH (CH-020.4.022.599-9), in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Xpertas AG (CH-440.3.017.438-5), in Frauenfeld, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 971 vom 07.12.2010 / CH-160.3.003.203-9 / 05935966

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gede 3 GmbH,

 

in  C h ur

, CH-350.4.002.874-5, Rossboden-

strasse 18, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2010. Zweck: Verwal-
tung eigener und fremder Immobilien, Betrieb einer gewerblichen
Zimmervermietung, Vermittlung von Kontaktdaten und Verwal-
tung eigenen Vermögens; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Metzger, Helena, deutsche Staatsangehörige, in
Buchs SG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,

mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Dedov, Aleksey, russischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hessle, Boris-Sean, deutscher
Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5222 vom 07.12.2010 / CH-350.4.002.874-5 / 05936286

„

Jörn Ullrich Premium Wellness Produkte,

 

i n L a nt sch/

L e n z

, CH-350.1.010.166-8, La Pala 16, 7083 Lantsch/Lenz, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Wellness
Produkten, Infrarot Kabinen, Whirlpools. Eingetragene Personen:
Ullrich, Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Lantsch/Lenz, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5223 vom 07.12.2010 / CH-350.1.010.166-8 / 05936288

„

Snowtimes Verlag GmbH,

 

i n  Da v o s

, CH-350.4.002.875-0,

Talstrasse 46a, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2010. Zweck:
Die Herausgabe von Verlagsprodukten und Drucksachen aller Art
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Marketingbereich, im
In- und Ausland; Vermittlung von Werberaum und Werbezeit in
eigenen Medien oder auf Mandatsbasis; Betreuung und Beratung
in der Werbung und im Kommunikationsbereich sowie Handel
mit und/oder Vertrieb von Waren zur Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen in der Werbe- und Kommunikationsbranche;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 06.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Meyer, Marco, von Frauenfeld
und Märstetten, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5224 vom 07.12.2010 / CH-350.4.002.875-0 / 05936290

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

’ARGO Stiftung Bündnerische Werkstätten und Wohnheime

für Behinderte’,

 

i n  Ch u r

, CH-350.7.000.034-2, Stiftung (SHAB

Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 12, Publ. 5658646). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baikhardt, Beat, von
Chur, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Farrér,
Corsin, von Stierva, in Stierva, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dosch, Jacob
Philipp, von Cunter, in Cunter, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Felix, Andreas, von Haldenstein, in Haldenstein, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5225 vom 07.12.2010 / CH-350.7.000.034-2 / 05935342

„

BEMA Swiss Consulting AG,

 

in   Ch u r

, CH-100.3.015.806-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 9, Publ.
5858902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofacker, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Netphen
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5226 vom 07.12.2010 / CH-100.3.015.806-7 / 05935344

„

Blaesi Sport & Mode AG,

 

in  V az/ Ob er vaz

, CH-350.3.006.

456-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 6,
Publ. 1258114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaesi, Alexander, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bla-
esi-Blumenthal, Roland, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüesch, Dr. Andrea,
von Tschiertschen, in Churwalden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaesi, Gian-Carlo, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/
Obervaz), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Allemann, Zinsli & Partner AG
(CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Alle-
mann, Zinsli & Partner AG].

Tagesregister-Nr. 5227 vom 07.12.2010 / CH-350.3.006.456-7 / 05935346

„

Elettro Reda SA,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-350.3.010.984-4, società

anonima (FUSC no. 234 del 01.12.2010, p. 9, Pubbl. 5918770).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bellotti, Edgardo, da
Sant’Antonino, in Cadenazzo, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Redzematovic, Anes, da
Lostallo, in Lostallo, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5228 del  07.12.2010 / CH-350.3.010.984-4 / 05935348

„

F. Unger, dipl. Ing. ETH/SIA, Ingenieurbüro AG,

 

in  C hu r

,

CH-350.3.001.392-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2010, S. 11, Publ. 5924816). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.
457-4), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isler, Andreas Jürg Jakob, von Illnau-Effretikon, in
Weisslingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sonder, Gion Cas-
per, von Salouf, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ITS
Treuhand AG (CH-020.3.914.081-7), in Bassersdorf, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5229 vom 07.12.2010 / CH-350.3.001.392-5 / 05935350

„

Garage Comminot AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.010.875-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 9, Publ.
5847776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Commi-
not, Pascal, von Maienfeld, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; Bott, Eliane, von Mastrils und Val
Müstair, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied; Perret, Christoph, von Mels, in Zizers, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 5230 vom 07.12.2010 / CH-350.3.010.875-7 / 05935352

„

ICI INSTITUT DE CREDIT ET D’INVESTISSEMENTS S.A. in li-

quidazione,

 

i n  R ov e r e d o  G R

, CH-660.0.394.988-5, società ano-

nima (FUSC no. 188 del 29.09.2009, p. 9, Pubbl. 5268966). Nuovo
recapito: Il recapito della società è cancellato. La società è ora an-
che priva di recapito presso la sede statutaria. [precedentemente:
società già priva di liquidatore e priva di un ufficio di revisione].

Registro giornaliero no 5231 del  07.12.2010 / CH-660.0.394.988-5 / 05935354

„

Immobiliengesellschaft Am Calvenweg AG,

 

in  C h ur

, CH-

350.3.002.794-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.
2010, S. 10, Publ. 5732394). Statutenänderung: 03.12.2010. Sitz
neu: 

Ze rn e z

. Domizil neu: c/o Martina Godly, Chesa Craistas,

7527 Brail. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
Erstellung von Immobilien sowie Erwerb von Liegenschaften;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an deren letztbekannte Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rezia Treuhand AG (CH-350.3.004.
689-5), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Godly-Wieser, Martina, von Zernez, in Brail (Zernez),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zernez].

Tagesregister-Nr. 5232 vom 07.12.2010 / CH-350.3.002.794-0 / 05936292

„

Kuqi, Gerüstbau,

 

i n   I g is

, CH-350.1.010.100-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 10, Publ. 5817488).
Sitz neu: 

Z i z e r s

. Domizil neu: Neulöserweg 5, 7205 Zizers. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Kuqi, Arber, von Rohr-
bach, in Igis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: kosovari-
scher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 5233 vom 07.12.2010 / CH-350.1.010.100-6 / 05936294

„

Luck Immobilien GmbH,

 

in  Sch l uein

, CH-350.4.002.139-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.
2007, S. 9, Publ. 4114480). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tscharner, Nikolaus, von Feldis/Veulden,
in Laax, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5234 vom 07.12.2010 / CH-350.4.002.139-3 / 05935356

„

MoorStore Swiss AG in Liquidation,

 

i n   S u m v i tg

, CH-350.

3.008.966-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S.
10, Publ. 5903628). Mit Verfügung vom 01.12.2010 hat das Kan-
tonsgericht von Graubünden den Konkursentscheid aufgehoben.
Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 26.10.2010
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Surselva über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 26.10.2010, 09.15 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 5235 vom 07.12.2010 / CH-350.3.008.966-7 / 05936296

„

Riedi Ruffner Theus AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.003.457-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 10, Publ.
5380444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Barmettler, Daniel, von Buochs, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tuor, An-
drea Maria, von Sumvitg, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Engler, Leo, von Brienz/Brinzauls, in Surava, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5236 vom 07.12.2010 / CH-350.3.003.457-4 / 05935358

„

RSFC-Consulting Reindl,

 

in  Al vaneu

, CH-350.1.008.544-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 8, Publ.
4421734). Mit Verfügung vom 02.12.2010 hat der Konkursrichter
den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Urteil
des Gerichtspräsidiums Baden vom 01.04.2008 ist über die Inha-
berin dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 01.04.
2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5237 vom 07.12.2010 / CH-350.1.008.544-4 / 05936298

„

ValBella Management Limited,

 

in  V az/ Ob er vaz

, CH-350.

3.007.493-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2004, S.
9, Publ. 2285812). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boehm, Bruno Werner, von Lugano, in Aus (NA), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Valbella (Vaz/Obervaz), Präsident
mit Einzelunterschrift]; Unger-Grimm, Esther, von Thayngen, in
Valbella (Vaz/Obervaz), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5238 vom 07.12.2010 / CH-350.3.007.493-5 / 05935360

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

E. Laich SA,

 

in  Igis

, CH-350.9.000.126-7, succursale svizzera

(FUSC no. 114 del 17.05.1984, p. 1781), con Sede principale a: Ave-
gno. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della
succursale.

Registro giornaliero no 5239 del  07.12.2010 / CH-350.9.000.126-7 / 05936300

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BNJ Media Holding SA,

 

à  R os s e m a is o n

, CH-670.3.005.402-

0, Es Planches 10, 2842 Rossemaison, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 06.12.2010. But: Acquérir, gérer et
vendre des participations majoritaires ou non, au capital-actions
de sociétés industrielles et commerciales; exercer des mandats de
gestion et d’administration liés aux participations et fournir tous
services qui s’y rapportent, notamment une assistance administ-
rative, financière et commerciale; exploiter des licences, brevets,

marques et autres droits immatériels (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF
100’000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires
: par lettre, courrier électronique ou télécopie. Restriction à la
transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des actions no-
minatives : selon statuts. Selon déclaration du 06.12.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Steulet,
Pierre, de Rossemaison, à Rossemaison, président, avec signature
individuelle; Steulet, Marie-Louise, de Rossemaison, à Rossemai-
son, vice-présidente, avec signature individuelle; Steulet, Valère,
de Rossemaison, à Rossemaison, membre et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux; Steulet, Jérôme, de Rossemaison, à Ros-
semaison, membre, avec signature collective à deux; Steulet,
Chloé, de Rossemaison, à Genève, membre, avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 1492 du 07.12.2010 / CH-670.3.005.402-0 / 05935406

„

East-West Energy International Trading SA (East-West En-

ergy International Trading AG) (East-West Energy International
Trading Ltd),

 

à   D e v e l i e r

, CH-670.3.005.403-1, c/o Bernard Ory,

La Fin 8, 2802 Develier, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 01.12.2010. But: Développement et réalisation de
plans de mise à niveau des capacités dans tout type de centrale
d’énergie, par le biais de programmes de formation complexes, di-
rectives d’assurance de la maintenance et de la qualité, instruc-
tions techniques, ainsi que par le biais de propositions relatives à
l’adoption de mesures de sécurité et à l’utilisation de machines et
équipements spécifiques (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00.
Actions: 200 actions au porteur de CHF 500.00. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée ou FOSC. Selon déclaration du 01.12.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Ory,
Bernard, de Develier, à Develier, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle; Bencze, Balint, de Hongrie , à Székesfehérvàr
(HU), directeur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1493 du 07.12.2010 / CH-670.3.005.403-1 / 05935408

„

Fernandez Swiss Trading,

 

à Courroux

, CH-670.1.005.405-

6, Impasse de la Cascade 6, Case postale 106, 2823 Courcelon, nou-
velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Commerce de
marchandises en tous genres. Personne(s) inscrite(s): Fernandez,
Manuel, de Espagne , à Courcelon (Courroux), titulaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1494 du 07.12.2010 / CH-670.1.005.405-6 / 05935410

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Christophe Egger,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.1.004.606-9, entre-

prise individuelle (No. FOSC 15 du 23.01.2009, p. 10, Publ.
4842220). Nouvelle adresse: Route de Moutier 1, 2800 Delémont.

Registre journalier no 1495 du 07.12.2010 / CH-670.1.004.606-9 / 05935412

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alles erledigt GmbH (Alles erledigt Sàrl) (Alles erledigt Sagl)

(Alles erledigt Ltd liab. Co),

 

i n  N e ue n k irc h

, CH-100.4.792.184-

5, Krauerhushöhe 9, 6206 Neuenkirch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.
2010. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Haus- und Haushaltsauflösungen bei Trennung, Schei-
dung, Seniorenumzug sowie sämtliche damit verbundenen Tä-
tigkeiten; Begleitung von Übersiedlungen ins Ausland; Erwerb,
Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten und Immo-
bilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.12.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bolliger-Rickli, Edith, von Riehen, Schlossrued und Thunstetten,
in Neuenkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8735 vom 07.12.2010 / CH-100.4.792.184-5 / 05935690

„

Amstein Bus AG,

 

i n  W il li s a u

, CH-100.3.792.185-3, Stein-

matt Nord 3, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.12.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Personen- und Güterbeförde-
rung; Übernahme von Postautobetriebsaufgaben; Erwerb, Belas-
tung, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften, Immaterialgü-
terrechten, Patenten und Lizenzen; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von der Amstein Robert AG, in Willisau (CH-100.3.786.
588-2), die mit dem Postautobetrieb zusammenhängenden Akti-
ven (mobiles Anlagevermögen und liquide Mittel) sowie Passiven
(Finanzierungsdarlehen des Anlagevermögens) zum Preise von
höchstens CHF 50’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Amstein, Robert Matthias, von
Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amstein,
Christa, von Willisau, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien; Amstein, Robert Otto, von Willisau, in Willisau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Opes Revision AG (CH-100.3.010.282-2),
in Emmen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8736 vom 07.12.2010 / CH-100.3.792.185-3 / 05935692

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.12.2010, No 242, Jahrgang - année - anno: 128

„

Personal Performance Riedi,

 

in  Lu zer n

, CH-100.1.792.186-

6, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Einzelper-
sonen, Gruppen und Firmen in den Bereichen Personal Training,
Gesundheitsberatung, Leistungs- und Funktionsdiagnostik, Mas-
sagen, Schulungen und Seminare. Eingetragene Personen: Riedi,
Christian, von Bürglen UR, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8737 vom 07.12.2010 / CH-100.1.792.186-6 / 05935694

„

RIBO Invest Holding GmbH,

 

i n   L uz e rn

, CH-100.4.792.187-

6, Bellerivematte 8, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2010. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen
an bestehenden oder zu gründenden Unternehmen aller Art sowie
deren Finanzierung; Übernahme von Beratungs-, Leitungs- und
Kontrollaufgaben in Unternehmen, an denen die Gesellschaft be-
teiligt ist; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterial-
güterrechten aller Art sowie Grundeigentum. Stammkapital: CHF
28’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 06.12.2010 übernimmt die Gesellschaft von Regina Dietschi-
Obrist, von Laupersdorf, in Sarnen, und von Irene Zumbühl-Ob-
rist, von Luzern, in Luzern, je 14 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der Obrist Management AG, in Sarnen (CH-100.3.011.654-5),
zum Preise von insgesamt CHF 28’000.–, wofür 28 Stammanteile
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.12.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zumbühl-
Obrist, Irene, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Dietschi-Obrist, Re-
gina, von Laupersdorf, in Sarnen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 14 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8738 vom 07.12.2010 / CH-100.4.792.187-6 / 05935696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arnold AG a Grundfos Company,

 

in   W e r th e n s te in

, CH-

100.3.004.242-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2010, S. 12, Publ. 5924840). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jensen, Kim, dänischer Staatsangehöriger, in Walchwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Silke-
borg (DK)].

Tagesregister-Nr. 8739 vom 07.12.2010 / CH-100.3.004.242-1 / 05935074

„

Bohren Immobilien AG,

 

in   H oc h d or f

, CH-100.3.004.763-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 10, Publ.
4634994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jung, Robert, von Meggen und Müswangen, in Meggen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8740 vom 07.12.2010 / CH-100.3.004.763-8 / 05935076

„

Bohren Möbel AG,

 

i n   H o c hd o r f

, CH-020.3.902.374-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 10, Publ.
4634992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jung, Robert, von Meggen und Müswangen, in Meggen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8741 vom 07.12.2010 / CH-020.3.902.374-6 / 05935078

„

BV Baugenossenschaft Vitznau,

 

in   V i tz n au

, CH-100.5.016.

572-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 15, Publ.
5143048). Domizil neu: Atelier Chrüz-Park, Meienriesliweg, 6354
Vitznau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waldis, Erich, von Vitznau, in Vitznau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, David, von Vitznau, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vitznau, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Paul, von Vitz-
nau, in Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Erb, Mar-
kus, von Gelterkinden, in Vitznau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 8742 vom 07.12.2010 / CH-100.5.016.572-1 / 05935080

„

Carnamac GmbH,

 

i n   S e mp a c h

, CH-100.4.788.234-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010,
S. 9, Publ. 5860952). Statutenänderung: 06.12.2010. Sitz neu:

Kr ie n s

. Domizil neu: Ober-Kuonimattweg 34, 6010 Kriens. [Wei-

tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kalt, Jörg, von Böttstein, in Rickenbach LU, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bielser-Kamola, Grazyna Natalia, von Pratteln, in Kriens, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8743 vom 07.12.2010 / CH-100.4.788.234-4 / 05935698

„

CommCept AG,

 

in  H or w

, CH-020.3.905.785-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 12, Publ. 5537668). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in
Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8744 vom 07.12.2010 / CH-020.3.905.785-9 / 05935082

„

creadrom gmbh,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.787.310-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009,
S. 15, Publ. 5143054). Statutenänderung: 27.10.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus
den Statuten entfernt.]. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heinrich Singer, Brigitte, von Ebi-
kon und Littau, in Ebikon, Gesellschafterin und Geschäftsführe-

rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ischer Am-
mann, Deborah, von Uebeschi, in Ebikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00]; Peter-Friedrich, Barbara, von Pfaffnau, in Udligenswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00]; Schnyder Daeniker, Rita, von
Sursee und Zürich, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00];
Klingele Hürlimann, Theo, von Stein AG, in Udligenswil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00].

Tagesregister-Nr. 8745 vom 07.12.2010 / CH-100.4.787.310-0 / 05935700

„

DEGA Natursteine und Platten GmbH in Liquidation,

 

i n   Em -

m e n

, CH-100.4.787.221-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 13, Publ. 5507212). Der
Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 03.
12.2010 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8746 vom 07.12.2010 / CH-100.4.787.221-8 / 05934766

„

Edel-Gips GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.790.946-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 13, Publ. 5448162). Firma neu: 

Edel-Gips GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Edel-Gips Sàrl en liquida-

tion) (Edel-Gips Sagl in liquidazione) (Edel-Gips Ltd liab. Co in
liquidation)

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von

Luzern-Stadt vom 03.12.2010 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 03.12.2010, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8747 vom 07.12.2010 / CH-100.4.790.946-9 / 05935702

„

eDirectory GmbH,

 

i n   M e i e r s k a p p e l

, CH-170.4.004.700-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2009, S. 17, Publ. 5139710). Statutenänderung: 06.12.2010.
Firma neu: 

Belnea GmbH

. Zweck neu: Organisation von Hoch-

zeitsveranstaltungen und Firmenevents; Ausführung von Arbeiten
in den Bereichen Marketing, Werbung, Kommunikation und De-
sign; Bau- und Planungsarbeiten sowie Erwerb, Bewirtschaftung,
Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligun-
gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sonder, Rita, von Salouf, in Meierskappel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Sonder, Reto
Stefan, von Salouf, in Meierskappel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8748 vom 07.12.2010 / CH-170.4.004.700-8 / 05935704

„

EDV-Beratung E. Metzger,

 

in  G isi kon

, CH-100.1.017.028-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 8, Publ.
3730948). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Mettmenstetten im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8764 vom 07.12.2010 / CH-100.1.017.028-6 / 05934658

„

Inke Fashion AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.004.014-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 20, Publ.
5390480). Gründungsstatuten: 05.07.1993, Statutenänderung:
05.11.2010. Sitz neu: 

R o ot

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 19c,

6037 Root. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Import
und Export von Waren im Modebereich sowie Dienstleistungen im
Unterhaltungssektor. Die Gesellschaft kann ausserdem Provisi-
onsgeschäfte tätigen und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen und alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern. Sie kann insbesondere auch Immobilien er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.04.1993 Möbelstücke und
Einrichtungsgegenstände, 1 Telefaxgerät Marke Philips, 1
Schreibmaschine Marke Brother, 1 Rechenmaschine Marke MBO,
2 Lithos von HR. Giger, 1 Computer Star Junior samt Printer, 1 Fo-
tokopierer Marke Toshiba, diverse Waren sowie 1 Personenwagen
Mercedes-Benz 190E, wofür 77 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan oder durch eingeschriebenen Brief,
sofern Name und Adresse der Aktionäre bekannt sind. Gemäss Er-
klärung vom 23.11.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet (wie bisher); [Weitere Änderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Ingrid, von Marthalen, in Hergiswil NW,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Aesch ZH].

Tagesregister-Nr. 8749 vom 07.12.2010 / CH-020.3.004.014-7 / 05935706

„

IT landolt,

 

in   Ro th e nb u r g

, CH-100.1.789.116-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 11, Publ.
4560138). Sitz neu: 

H o h e n r a i n

. Domizil neu: Landschau 45a,

6276 Hohenrain. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolt, Christian, von Luzern, in Hohenrain, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rothenburg].

Tagesregister-Nr. 8750 vom 07.12.2010 / CH-100.1.789.116-7 / 05935708

„

Kiener + Co.,

 

i n  Ae s c h  L U

, CH-100.2.016.614-5, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 12, Publ. 5525648).
Firma neu: 

RosenDirekt Kuhn & Wenger

. Zweck neu: Produktion

von und Handel mit Schnitt- und Topfpflanzen, insbesondere
Schnittrosen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-

gungen und Grundstücken. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kiener, Anton, von Aesch LU, in Aesch LU,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kiener, Samson, von Aesch
LU, in Kerns, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Elisabeth, von
Aesch LU und Bellwald, in Bünzen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Wenger, Raimund, von Bellwald, in Bünzen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8751 vom 07.12.2010 / CH-100.2.016.614-5 / 05935710

„

Klinik St. Anna AG,

 

in   Lu zern

, CH-100.6.007.535-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 12, Publ. 5906160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Peter-Paul, von Luzern und Escholzmatt, in Römerswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8752 vom 07.12.2010 / CH-100.6.007.535-0 / 05935084

„

Landgasthaus Striterhof GmbH,

 

i n   P f a f f na u

, CH-100.4.021.

681-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
24.09.1998, S. 6587). Statutenänderung: 03.12.2010. Sitz neu:

Re i de n

. Domizil neu: c/o lic. rer. pol Kurt Peter, Lindenstrasse 1,

6260 Reiden. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.12.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter, Kurt, von Pfaffnau, in Reiden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: in Pfaffnau].

Tagesregister-Nr. 8753 vom 07.12.2010 / CH-100.4.021.681-3 / 05935712

„

Malergeschäft Mathis AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.204-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 12, Publ.
5459090). Statutenänderung: 03.12.2010. Firma neu: 

Maler Ma-

this AG

. Zweck neu: Betrieb eines Malergeschäftes; Ausführung al-

ler branchenmässigen und branchennahen Arbeiten sowie Han-
del mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Ver-
äusserung von Lizenzen, Patenten, Erfindungen, Verfahren,
Urheberrechten, Marken und anderen Immaterialgüterrechten;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung
von Wertschriften und Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paravicini,
Renzo, von Poschiavo, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8754 vom 07.12.2010 / CH-100.3.027.204-2 / 05935714

„

Neue Luzerner Zeitung AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.018.228-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 11, Publ.
5845074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baer, Pe-
ter, von Ottenbach, in Trogen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bonomo, Dario, von Dübendorf und Zürich, in Uetikon am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugger, Thomas, von St. Gal-
len, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellermüller,
Hanspeter, von Winterthur, in Dübendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peter, Felix, von Hedingen, in Hedingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bütler-Hufschmid, Andrea, von Ba-
sel, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Huf-
schmid, Andrea].

Tagesregister-Nr. 8755 vom 07.12.2010 / CH-100.3.018.228-8 / 05935086

„

pb-Trans GmbH,

 

i n   Es c h e n b a c h  L U

, CH-100.4.023.492-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.
2004, S. 10, Publ. 2173382). Statutenänderung: 02.12.2010. Sitz
neu: 

B e r o m ün s te r

. Domizil neu: Wilhelmshöchi 8, 6215 Bero-

münster. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Peter
Baumgartner, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, von seiner
bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Peter Baumgartner Transporte, in Eschenbach LU, Büromaschi-
nen, Büromobiliar, Kraft-Fahrzeuge und Personenwagen gemäss
einer noch zu erstellenden separaten Liste zum Höchstpreis von
CHF 30’000.– zu erwerben.]. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 02.12.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Postzustelladresse: Wil-
helmshöchi 8, 6215 Beromünster.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huwiler, Gerhard, von Dietwil, in
Entlebuch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Peter, von Eschenbach LU, in
Beromünster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 8756 vom 07.12.2010 / CH-100.4.023.492-0 / 05935716

„

Print & More GmbH,

 

i n   Me g g en

, CH-100.4.019.086-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.
2010, S. 14, Publ. 5692092). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Estenssoro Rivera, Carlos, bolivianischer
Staatsangehöriger, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweg-
ler, Werner Eugen, von Luzern, in Locarno, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 8757 vom 07.12.2010 / CH-100.4.019.086-7 / 05935088

„

Sonne & Partner AG,

 

i n   E s c h o l z ma t t

, CH-100.3.023.773-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 9, Publ.
5542606). Statutenänderung: 03.12.2010. [Die publikations-

pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO AG, in Stans (CH-150.9.000.024-5),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8758 vom 07.12.2010 / CH-100.3.023.773-3 / 05935090

„

Stöckli Swiss Sports AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.011.887-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 10, Publ.
5914662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aregger, Priska, von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckli, Irene, von Luthern, in Willisau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8759 vom 07.12.2010 / CH-100.3.011.887-2 / 05935092

„

Summit Lifestyle Technologies GmbH,

 

in  Kri e ns

, CH-100.

4.023.306-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 13.01.2009, S. 14, Publ. 4822162). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8760 vom 07.12.2010 / CH-100.4.023.306-6 / 05935094

„

tcb-fotos GmbH,

 

i n   Em m e n

, CH-100.4.788.379-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007,
S. 13, Publ. 4256040). Firma neu: 

tcb-fotos GmbH in Liq.

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(tcb-photos SARL en liq.) (tcb-fotos

SAGL in liq.) (tcb-photos Ltd liab. Co in liq.)

. Mitteilungen neu:

Mitteilungen erfolgen schriftlich. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
17.11.2010 aufgelöst. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Thomas, von Ro-
thenburg, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Bucher-Frey, Cornelia, von Madiswil und Rothen-
burg, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:von Ma-
diswil].

Tagesregister-Nr. 8761 vom 07.12.2010 / CH-100.4.788.379-2 / 05935718

„

Witt & Sohn Schweiz Immobilien AG (Witt & Sohn Suisse Im-

mobilières SA) (Witt & Sohn Switzerland Real Estate Ltd),

 

b is -

h e r in  Ka i s er au g s t

, CH-280.3.012.231-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 2, Publ. 5691216). Gründungs-
statuten: 04.09.2009, Statutenänderung: 10.11.2010. Sitz neu:

H o r w

. Domizil neu: Kreuzmattring 14, 6047 Kastanienbaum.

Zweck: Erwerb, Veräussern und Halten von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 600’000.00. Liberierung: CHF 600’000.00. Aktien:
600 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder brieflich, sofern Adres-
sen bekannt. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Witt, Karsten C., schwedischer Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Hüppi, Bruno, von St. Gallenkappel, in Dübendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Witt, Dr. Henrik T., schwedischer Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Testor Treuhand AG (CH-280.3.900.253-4), in Basel,
Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8762 vom 07.12.2010 / CH-280.3.012.231-5 / 05935720

„

ZIMMERLI & PARTNER Rechtsanwälte AG,

 

i n   L u z e rn

, CH-

100.3.787.899-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2009, S. 11, Publ. 5376128). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmerli, Stephan, von Vordemwald, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad].

Tagesregister-Nr. 8763 vom 07.12.2010 / CH-100.3.787.899-0 / 05935096

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fahrschule Bichsel AG, Luzern in Liquidation,

 

i n  L uz e rn

,

CH-100.3.004.585-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.
2010, S. 11, Publ. 5484844). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8765 vom 07.12.2010 / CH-100.3.004.585-1 / 05935722

„

H. Arpagaus Pavlovic Rorschach GmbH, mit Sitz in Luzern

in Liquidation,

 

i n  Lu z e rn

, CH-100.4.028.755-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 10, Publ.
5799402). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8766 vom 07.12.2010 / CH-100.4.028.755-3 / 05934768

„

M & A Groceries Markt GmbH in Liq.,

 

i n   S ur s e e

, CH-053.

4.017.851-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 09.03.2009, S. 13, Publ. 4916424). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 8767 vom 07.12.2010 / CH-053.4.017.851-7 / 05934770

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.12.2010, No 242, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Massla AG in Liquidation,

 

i n   Es c h o l z m a t t

, CH-020.3.026.

982-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 10,
Publ. 5799418). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8768 vom 07.12.2010 / CH-020.3.026.982-8 / 05934772

„

Milchgenossenschaft Wellberg, Willisau-Land-Grosswan-

gen in Liquidation,

 

in   W il li s a u

, CH-100.5.010.930-4, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 10, Publ. 5257618). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Genossen-
schaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8769 vom 07.12.2010 / CH-100.5.010.930-4 / 05936578

„

Pierrag in Liquidation AG,

 

i n  Ro th e nb u r g

, CH-100.3.012.

814-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 10,
Publ. 5534506). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
03.12.2010 des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8770 vom 07.12.2010 / CH-100.3.012.814-9 / 05934774

„

Pierrag in Liquidation AG, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n

L uz e r n

, CH-100.9.012.816-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48

vom 10.03.2010, S. 10, Publ. 5534504), mit Hauptsitz in: Rothen-
burg. Aufhebung dieser Zweigniederlassung infolge Löschung der
Gesellschaft am Hauptsitz von Amtes wegen infolge beendigtem
Konkursverfahren. Der auf die Zweigniederlassung bezügliche
Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8771 vom 07.12.2010 / CH-100.9.012.816-9 / 05934776

„

SWF Packaging Solutions AG in Liquidation,

 

i n  H itz k i rc h

,

CH-100.3.786.564-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2008, S. 18, Publ. 4794162). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid vom 03.12.2010 des Amtsgerichtspräsidenten I von
Hochdorf als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8772 vom 07.12.2010 / CH-100.3.786.564-4 / 05934778

„

Tripos GmbH in Liq.,

 

i n   L uz e r n

, CH-100.4.016.475-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009,
S. 14, Publ. 5009964). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8773 vom 07.12.2010 / CH-100.4.016.475-9 / 05934780

„

Winirest AG in Liquidation,

 

in  Schö tz

, CH-100.3.012.631-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 11, Publ.
5521212). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8774 vom 07.12.2010 / CH-100.3.012.631-0 / 05936580

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ani’Croc - Weber,

 

à   Ce r n i er

, rue Frédéric Soguel 6, 2053

Cernier, CH-645-4106032-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Weber Nathalie Claude, de Täuffelen, à Le Landeron. But:
exploitation d’un magasin d’alimentation pour animaux. 

Registre journalier no 4003 du 07.12.2010 / CH-645.4.106.032-7 / 05935414

„

Pascal Heyraud - Architecte paysagiste,

 

à   N e u c h ât el

, fau-

bourg de la Gare 5A, 2000 Neuchâtel, CH-645-4106028-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Heyraud Pascal Stephan, de
La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel. But: étude et aménagement du
territoire, de l’espace public et des jardins. 

Registre journalier no 4004 du 07.12.2010 / CH-645.4.106.028-6 / 05935416

„

Quantum Pharmaceuticals SA,

 

à Ne uc h â te l

, rue de la

Treille 4, c/o ATHEMIS GESTION SA, 2000 Neuchâtel, CH-645-
4106008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.12.2010. But:
fabrication, distribution, vente et exportation de produits cosmé-
tiques et pharmaceutiques (pour but complet, cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations des ac-
tionnaires: par lettre aux actionnaires. Administration d’un ou
plusieurs membres: Meylan Luc Aloïs, de Le Chenit, à Le Landeron,
est administrateur unique, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 01.12.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4005 du 07.12.2010 / CH-645.4.106.008-7 / 05935418

„

Rééquilibre Pilates - Walters,

 

à   N e uc h â t e l

, rue de la Treille

4, 2000 Neuchâtel, CH-645-4106036-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Walters Perdita Susan, de et à Rochefort. But:
studio de pilates. 

Registre journalier no 4006 du 07.12.2010 / CH-645.4.106.036-6 / 05935420

„

Société Barrière de Neuchâtel SA,

 

à   N e uc h â t e l

, rue des

Moulins 51, c/o Altafid SA, 2000 Neuchâtel, CH-645-4106012-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.12.2010, modifiés le 06.
12.2010. But: création et exploitation d’une maison de jeu, con-
cession B, à Neuchâtel, tel que défini par la loi fédérale sur les jeux
de hasard et les maisons de jeu et ses ordonnances, pouvant com-
prendre notamment tout ou partie des activités suivantes: salles
de jeux, appareils de jeux automatiques (machines à sous), res-
taurants, bars et activités d’animation musicale et de spectacles,
quel que soit le cadre juridique choisi pour l’exploitation de ces
activités; contribution au financement d’activités culturelles et
touristiques (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille officielle suisse du

commerce. Convocations des actionnaires: lettre recommandée,
téléfax ou email. Administration: Meillet Gilles, de France, à Bex,
président, Lancel Christophe, de France, à Romont (FR), et Po-
milio Davide, d’Italie, à Chardonne. Signature individuelle du
président ou collective à deux des autres membres du conseil d’ad-
ministration. Organe de révision: ’PricewaterhouseCoopers SA’
(CH-550-0056305-7), succursale à Pully. 

Registre journalier no 4007 du 07.12.2010 / CH-645.4.106.012-1 / 05935422

„

Société pour l’obtention d’une concession de type B pour

l’exploitation du Casino de Neuchâtel SA,

 

à  N eu c h ât e l

, place

Numa-Droz 1, c/o Michel Wolf S.A., 2000 Neuchâtel, CH-645-
4105934-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.11.2010 mo-
difiés le 03.12.2010. But: soumission d’une demande pour obtenir
une concession B pour l’exploitation d’un casino de jeux; toutes
activités annexes telles que la restauration etc. (pour but complet,
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et
communications aux actionnaires: par publication dans la
Feuille officelle suisse du commerce ou par courrier, si toutes les
adresses sont connues. Administration: Schiesser Rudolph, de
Bâle, à Riehen, président, Stutz Christoph, de et à Bâle, et Thoenen
Gert, de Berne, à Binningen, lesquels signent collectivement à
deux. Organe de révision:: ’Ernst & Young AG’ (CH-270.3.012.140-
6), à Bâle. 

Registre journalier no 4008 du 07.12.2010 / CH-645.4.105.934-4 / 05935424

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Air-Espace Sàrl,

 

à   Bo u dr y

, CH-645-4096393-2 (FOSC du 08.

12.2008, p. 13/4769018). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fi-
duciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés
SA’. 

Registre journalier no 4009 du 07.12.2010 / CH-645.4.096.393-2 / 05935426

„

André Brandt S.A.,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

1005970-6 (FOSC du 06.09.2006, p. 9/3537334). Nouvelle raison
sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4010 du 07.12.2010 / CH-645.1.005.970-6 / 05935428

„

Anotec S.A.,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1005668-0

(FOSC du 11.07.1996, p. 4166). Nouvelle raison sociale du révi-
seur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg &
Associés SA’. 

Registre journalier no 4011 du 07.12.2010 / CH-645.1.005.668-0 / 05935430

„

Apimec S.A.,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1002168-4

(FOSC du 05.07.2004, p. 13/2341096). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4012 du 07.12.2010 / CH-645.1.002.168-4 / 05935432

„

ARC EN SCENES,

 

à  L a  Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-0201048-

1 (FOSC du 02.03.2006, p. 11/3268226). Nouvelle raison sociale
du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Lei-
tenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4013 du 07.12.2010 / CH-645.0.201.048-1 / 05935434

„

Baur SA Sauges,

 

à S ai nt -A ub i n- Sa u ge s

, CH-645-

1004612-5 (FOSC du 15.10.2004, p. 8/2494094). Nouvelle raison
sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4014 du 07.12.2010 / CH-645.1.004.612-5 / 05935436

„

BERGEON S.A.,

 

L e  L o c l e

, CH-645-1002102-7 (FOSC du 09.

04.2010, p. 11/5579690). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fi-
duciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés
SA’. 

Registre journalier no 4015 du 07.12.2010 / CH-645.1.002.102-7 / 05935438

„

Cabinet Béguin d’expertise fiscale CBEF SA,

 

à   N eu c h â te l

,

CH-645-4096110-6 (FOSC du 04.12.2007, p. 9/4230044). Nou-
velle raison sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.
’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4016 du 07.12.2010 / CH-645.4.096.110-6 / 05935440

„

Carnasec S.A.,

 

à   L a   C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-1009312-5

(FOSC du 13.09.2002, p. 10/641072). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4017 du 07.12.2010 / CH-645.1.009.312-5 / 05935442

„

Celgene Logistics Sàrl,

 

à   Bo u dr y

, CH-645-4100126-9 (FOSC

du 24.09.2008, p. 9/4664234). Procuration collective à deux a été
conférée à Binder Frank, de Semsales, à Bremgarten bei Bern. 

Registre journalier no 4018 du 07.12.2010 / CH-645.4.100.126-9 / 05935444

„

Chronode SA,

 

L e  L oc l e

, CH-645-4101168-6 (FOSC du 20.04.

2007, p. 8/3894568). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fidu-
ciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés
SA’. 

Registre journalier no 4019 du 07.12.2010 / CH-645.4.101.168-6 / 05935446

„

Codec Holding SA,

 

à   D o m b r e s s o n

, CH-645-4099225-6

(FOSC du 27.12.2005, p. 11/3165886). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4020 du 07.12.2010 / CH-645.4.099.225-6 / 05935448

„

Coffee Break S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-645-

1002346-2 (FOSC du 16.07.1997, p. 5042). Nouvelle raison sociale
du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Lei-
tenberg & Associés SA’.Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert
75, c/o Fiduciaire Leitenberg & Associés SA, 2300 La Chaux-de-
Fonds. 

Registre journalier no 4021 du 07.12.2010 / CH-645.1.002.346-2 / 05935450

„

Comelec S.A.,

 

à  L a  C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-1002336-6

(FOSC du 17.03.2010, p. 10/5545182). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4022 du 07.12.2010 / CH-645.1.002.336-6 / 05935452

„

Concierge Services SA,

 

à  L a  Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-

1001898-4 (FOSC du 06.06.2006, p. 10/3403462). Nouvelle raison
sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4023 du 07.12.2010 / CH-645.1.001.898-4 / 05935454

„

Corner, société d’implantations industrielles S.A.,

 

à   L a

Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1005260-1 (FOSC du 15.07.2009, p.

21/5140882). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fiduciaire Lu-
cien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4024 du 07.12.2010 / CH-645.1.005.260-1 / 05935456

„

DACSA Ducommun Assainissement Canalisations SA,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1004802-9 (FOSC du 11.10.2010, p. 11/

5846574). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien
Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4025 du 07.12.2010 / CH-645.1.004.802-9 / 05935458

„

Fancor Market Consulting Sàrl,

 

à B ev a i x

, CH-645-1010554-

5 (FOSC du 22.03.2010, p. 13/5552442). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 15.11.2010. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Fancor Market Consulting Sàrl

en liquidation

 

[Fancor Market Consulting GmbH in Liquidation]

[Fancor Market Consulting Sagl in liquidation]

. Liquidateur: Cor-

dey Yves, gérant, jusqu’ici président, lequel continue de signer in-
dividuellement. Fanali Claudio n’est plus gérant, ses pouvoirs sont
radiés. 

Registre journalier no 4026 du 07.12.2010 / CH-645.1.010.554-5 / 05934550

„

FEF S.à r.l.,

 

à   H a u t e r i v e  N E

, CH-645-4095877-6 (FOSC du

04.02.2010, p. 13/5478832). Nouvelle raison sociale du réviseur
’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & As-
sociés SA’. 

Registre journalier no 4027 du 07.12.2010 / CH-645.4.095.877-6 / 05935460

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Baur SA

Sauges,

 

à   Sa i nt - A ub i n - S a u ge s

, CH-645-1008644-6 (FOSC du

13.01.2010, p. 11/5439660). Nouvelle raison sociale du réviseur
’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & As-
sociés SA’. 

Registre journalier no 4028 du 07.12.2010 / CH-645.1.008.644-6 / 05935462

„

Gern & Cie S.A.,

 

à   Be v a i x

, CH-645-1008048-6 (FOSC du 23.

10.2008, p. 9/4703156). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fi-
duciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés
SA’. 

Registre journalier no 4029 du 07.12.2010 / CH-645.1.008.048-6 / 05935464

„

GLN S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4095963-5 (FOSC du 08.07.

2010, p. 13/5718414). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fidu-
ciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés
SA’. 

Registre journalier no 4030 du 07.12.2010 / CH-645.4.095.963-5 / 05935466

„

Goldec S.A.,

 

à  L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-1007782-2

(FOSC du 07.02.2003, p. 10/852476). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4031 du 07.12.2010 / CH-645.1.007.782-2 / 05935468

„

HJB SA,

 

à   B ôl e

, CH-645-1008051-9 (FOSC du 08.07.2004, p.

10/2349782). Les 100 actions de CHF 1’000, nominatives, sont dé-
sormais liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Communications aux actionnaires: Feuille officielle
suisse du commerce, lettre recommandé, pli simple, télécopie ou
courrier électronique. La clause statutaire relative aux apports en
nature effectués à la constitution est radiée dans les statuts. Statuts
modifiés le 22.11.2010. ’GGV Services S.à r.l.’ n’est plus organe de
révision. Organe de révision: ’GDConsulting & Building, Guy Da-
niel Carando’ (CH-645-4105854-4), à Peseux. 

Registre journalier no 4032 du 07.12.2010 / CH-645.1.008.051-9 / 05934552

„

Hôtel Club S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1007794-

1 (FOSC du 22.08.2007, p. 9/4075834). Koegler Josiane n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Zoller Patrizia, nommée
administratrice unique signe désormais individuellement; sa pro-
curation est radiée. 

Registre journalier no 4033 du 07.12.2010 / CH-645.1.007.794-1 / 05935470

„

ID Informatique et Développement NE SA,

 

à L a  Tè n e

, CH-

645-1008613-6 (FOSC du 06.02.2009, p. 15/4867286). ’Fiduciaire
Michel Leister’ n’est plus organe de révision. Organe de révision:
’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ (CH-645-1002063-2), à
Neuchâtel. 

Registre journalier no 4034 du 07.12.2010 / CH-645.1.008.613-6 / 05935472

„

Incabloc S.A.,

 

à   L a   C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-1002472-5

(FOSC du 09.04.2010, p. 11/5578772). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4035 du 07.12.2010 / CH-645.1.002.472-5 / 05935474

„

Innove électronique Sàrl,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4101540-6 (FOSC du 15.12.2009, p. 14/5393650). Selon décision
d’augmentation ordinaire, le capital social a été porté de CHF
20’000 à CHF 50’000 par l’émission de 300 parts sociales de CHF
100. Nouvel associés: Buisson Bernard, de France, à Casablanca
(Maroc), avec une avec 300 parts sociales de CHF 100, lequel
n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le 03.12.2010. 

Registre journalier no 4036 du 07.12.2010 / CH-645.4.101.540-6 / 05934554

„

Jean Claude S.A.,

 

à   L a  Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-

1001855-9 (FOSC du 23.04.2008, p. 10/4444250). Nouvelle raison
sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4037 du 07.12.2010 / CH-645.1.001.855-9 / 05935476

„

La Rose d’Orient Sàrl,

 

à P ese u x

, CH-645-4104388-0 (FOSC

du 18.09.2009, p. 8/5253358). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 02.12.2010. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

La Rose d’Orient Sàrl, en liquidation

.

Liquidatrice: Domon Justine Laurette Dolorès, de Soulce, à Peseux,
avec signature individuelle. Domon Danielle (dite Danièle), gé-
rante, n’exerce plus la signature sociale. 

Registre journalier no 4038 du 07.12.2010 / CH-645.4.104.388-0 / 05934556

„

La Semeuse S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

4097675-5 (FOSC du 03.07.2009, p. 21/5113346). Nouvelle raison
sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4039 du 07.12.2010 / CH-645.4.097.675-5 / 05935478

„

Les Artisans Horlogers Sàrl,

 

L e   L oc l e

, CH-645-4096840-8

(FOSC du 23.12.2009, p. 13/5410536). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4040 du 07.12.2010 / CH-645.4.096.840-8 / 05935480

„

Les Editions de la Salamandre Sàrl,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-

1001857-5 (FOSC du 05.06.2008, p. 12/4508108). Nouvelle raison
sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4041 du 07.12.2010 / CH-645.1.001.857-5 / 05935482

„

Les Rives du Doubs Sàrl,

 

Le s  Br en e ts

, CH-645-1009580-1

(FOSC du 23.07.2009, p. 13/5157712). Badet Jean-François n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale
de CHF 10’000 a été cédée à Borel Claude, lequel est désormais ti-
utlaire de 2 parts sociales de CHF 10’000, divisées en 20 parts so-
ciales de CHF 1’000. Nouveau siège: 

E ng e s

, chemin des Brisecou

16, 2073 Enges. Communications aux associés: par lettre ou par
publication dans la Feuille officielle suisse du commerce. Statuts
modifiés le 30.11.2010. 

Registre journalier no 4042 du 07.12.2010 / CH-645.1.009.580-1 / 05934558

„

LesFleurs.ch Egga Sàrl,

 

à   S a i n t - Bl a i s e

, CH-645-4096678-1

(FOSC du 12.09.2006, p. 8/3545968). Nouveau siège: 

C or c el le s -

C or m on d r è c he

, rue de la Gare 5a, 2035 Corcelles NE. Statuts

modifiés le 25.11.2010. Selon déclaration du 25.11.2010, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 4043 du 07.12.2010 / CH-645.4.096.678-1 / 05934560

„

Malicoryve Holding SA,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

4095820-7 (FOSC du 08.03.2005, p. 12/2733602). Nouvelle raison
sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4044 du 07.12.2010 / CH-645.4.095.820-7 / 05935484

„

Manufacture de montres National S.A.,

 

à   La   Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-1006711-8 (FOSC du 24.07.2007, p. 9/4039632).

Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg
S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4045 du 07.12.2010 / CH-645.1.006.711-8 / 05935486

„

Net-Travel Aubry,

 

à C or ta il lo d

, CH-645-4099838-8 (FOSC

du 22.06.2007, p. 10/3989806). Nouveau siège: 

B e v a ix

, chemin

de la Vy-d’Etra 2, 2022 Bevaix. Aubry Serge André est maintenant
domicilié à Bevaix. 

Registre journalier no 4046 du 07.12.2010 / CH-645.4.099.838-8 / 05934562

„

Neuenschwander Composants Horlogers SA,

 

à L a  C h au x -

d e - F on d s

, CH-645-1008867-9 (FOSC du 24.02.2005, p. 7/

2716560). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien
Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4047 du 07.12.2010 / CH-645.1.008.867-9 / 05935488

„

OFFICIUM SA,

 

à   P es e u x

, CH-645-4103164-2 (FOSC du 07.

10.2008, p. 11/4680960). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fi-
duciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés
SA’. 

Registre journalier no 4048 du 07.12.2010 / CH-645.4.103.164-2 / 05935490

„

PMF Metals S.A.,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-1005322-

2 (FOSC du 05.02.2009, p. 16/4864242). Nouvelle raison sociale
du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Lei-
tenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4049 du 07.12.2010 / CH-645.1.005.322-2 / 05935492

„

PPCC SA,

 

à   Pe s e u x

, CH-645-4097527-5 (FOSC du 22.10.

2004, p. 8/2504426). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fidu-
ciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés
SA’. 

Registre journalier no 4050 du 07.12.2010 / CH-645.4.097.527-5 / 05935494

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.12.2010, No 242, Jahrgang - année - anno: 128

„

Rocam SA,

 

à   L a   C ha u x - d e - F on d s

, CH-514-3004496-4

(FOSC du 08.07.2009, p. 18/5122100). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4051 du 07.12.2010 / CH-514.3.004.496-4 / 05935496

„

Schaeren Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, CH-073-4015821-4 (FOSC du

23.02.2010, p. 13/5509964). Nouveau siège: 

P es e u x

, rue des

Chansons 2, 2034 Peseux. Convocations et communications aux
associés: lettre. Statuts modifiés le 29.11.2010. Schaeren Romano
Sandrine et Romano Marcello sont maintenant domiciliés à Pe-
seux. 

Registre journalier no 4052 du 07.12.2010 / CH-073.4.015.821-4 / 05934564

„

Société Coopérative André Corswant,

 

à La  C h au x -d e -

F on d s

, CH-645-1006653-9 (FOSC du 13.06.2005, p. 10/

2879006). Cramatte Jean Marie Laurent, Greub André et Oppliger
Henri ne sont plus membres du conseil d’administration; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Rotzer Jean-Marie, de Aus-
serberg, à Le Locle, président, Chenal Emanuela, de Brot-Dessous,
à La Chaux-de-Fonds, assesseuse, et Resmini Raphaël, de Trub, à
Le Locle, assesseur, lesquels signent collectivement à deux. Selon
déclaration du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4053 du 07.12.2010 / CH-645.1.006.653-9 / 05936550

„

Société coopérative Fromagerie des Chaux,

 

à   L a   C ha u x -

d u- Mi li e u

, CH-645-0301028-7 (FOSC du 24.09.2003, p. 8/

1185422). Faivre Jean-François, Kaenel Olivier et Benoit Charles-
Ulysse ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés.
Saisselin Matthias, membre du comité, jusqu’ici vice-président,
nommé secrétaire, continue de signer collectivement à deux mais
désormais sans autre restriction. Rossier Michel René, membre du
comité, nommé caissier, exerce désormais la signature sociale,
collectivement à deux. Girardin Christian, de Le Bémont (JU), à
La Chaux-du-Milieu, président, et Haldimann Alain, de Walkrin-
gen, à La Chaux-du-Milieu, vice-président, sont membres du co-
mité avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le cais-
sier. Simon-Vermot Christophe, de Le Cerneux-Péquignot, à La
Chaux-du-Milieu, est membre du comité; il n’exerce pas la sig-
nature sociale. Selon déclaration du 23.02.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. Nouvelle adresse: Le Tacon 147, c/o Christian Girardin,
2405 La Chaux-du-Milieu. 

Registre journalier no 4054 du 07.12.2010 / CH-645.0.301.028-7 / 05935498

„

Time aeon Foundation,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4102388-1

(FOSC du 22.05.2009, p. 13/5031676). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4055 du 07.12.2010 / CH-645.4.102.388-1 / 05935500

„

UDITIS SA,

 

à   P e s eu x

, CH-645-1009644-9 (FOSC du 31.08.

2010, p. 11/5791284). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fidu-
ciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés
SA’. 

Registre journalier no 4056 du 07.12.2010 / CH-645.1.009.644-9 / 05935502

„

Valbitume S.A.,

 

à   V a l - de - T r a v e r s

, CH-645-1006359-7

(FOSC du 30.01.2009, p. 14/4855058). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4057 du 07.12.2010 / CH-645.1.006.359-7 / 05935504

„

Visinand S.A. Garage et Carrosserie de l’Est,

 

à   L a  C ha u x -

d e- F on d s

, CH-645-1007973-4 (FOSC du 13.09.1995, p. 5105).

Nouvelle raison sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg
S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4058 du 07.12.2010 / CH-645.1.007.973-4 / 05935506

„

Viteos SA,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-4101968-0 (FOSC du 15.

06.2010, p. 13/5674926). Hainard Pierre n’est plus membre du
conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Sandoz Pascal,
membre du conseil d’administration, jusqu’ici vice-président,
nommé président, continue de signer collectivement à deux avec
un administrateur ou la directrice générale. Legrix Jean-Charles,
de Monnaz, à La Chaux-de-Fonds, est membre et vice-président
du conseil d’administration, avec signature collective à deux avec
un administrateur ou la directrice générale. 

Registre journalier no 4059 du 07.12.2010 / CH-645.4.101.968-0 / 05935508

„

Von Arx S.A. Peseux,

 

à   Pe s e ux

, CH-645-1008143-0 (FOSC

du 01.02.2007, p. 10/3754912). Nouvelle raison sociale du révi-
seur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Leitenberg &
Associés SA’. 

Registre journalier no 4060 du 07.12.2010 / CH-645.1.008.143-0 / 05935510

„

von Bergen Holding SA,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4102856-9 (FOSC du 05.05.2010, p. 12/5619600). Nouvelle raison
sociale du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4061 du 07.12.2010 / CH-645.4.102.856-9 / 05935512

„

Von Bergen S.A.,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-1007729-

2 (FOSC du 05.05.2010, p. 12/5619602). Nouvelle raison sociale
du réviseur ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ : ’Fiduciaire Lei-
tenberg & Associés SA’. 

Registre journalier no 4062 du 07.12.2010 / CH-645.1.007.729-2 / 05935514

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Accebel S.A. en liquidation,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

1008253-9 (FOSC du 24.06.2010, p. 15/5690564). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 4063 du 07.12.2010 / CH-645.1.008.253-9 / 05934566

„

Confortex S.à.r.l en liquidation,

 

à   N eu c h ât el

, CH-645-

1006394-3 (FOSC du 11.10.2010, p. 11/5846570). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 4064 du 07.12.2010 / CH-645.1.006.394-3 / 05934586

„

Pixel 8 Steve Bellenot,

 

à   B ou d ev i l l i e r s

, CH-645-4097847-

4 (FOSC du 20.08.2009, p. 12/5207102). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 4065 du 07.12.2010 / CH-645.4.097.847-4 / 05934588

„

Raybus S.A. en liquidation,

 

à   L a   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-

645-1003550-2 (FOSC du 16.10.2006, p. 9/3593280). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 4066 du 07.12.2010 / CH-645.1.003.550-2 / 05934590

„

Silsens SA en liquidation,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-645-1010114-

6 (FOSC du 08.05.2009, p. 15/5009064). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 4067 du 07.12.2010 / CH-645.1.010.114-6 / 05934592

„

Ycxassos S.A., en liquidation,

 

à  Bo u dr y

, CH-645-1002397-

6 (FOSC du 05.10.2009, p. 12/5275788). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 4068 du 07.12.2010 / CH-645.1.002.397-6 / 05934594

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Asara AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.003.468-4, c/o Rolf

Oertli, Feld 9, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an anderen Unternehmungen sowie die Fi-
nanzierung und Vermögensverwaltung. Sie kann Liegenschaften
und Patente erwerben, verwalten und verkaufen und kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig mit eingeschriebenem Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 03.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Linsi, Jürg,
von Luzern und Winterthur, in Merlischachen (Küssnacht SZ),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1772 vom 07.12.2010 / CH-150.3.003.468-4 / 05935948

„

’Gody’s Heisser Stein’, Inhaber Boetsch,

 

in  B u och s

, CH-

150.1.003.467-3, Fischmattstrasse 8, 6374 Buochs, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb eines Bratsystems aus
Granitstein (’Gody’s Heisser Stein’) für die Erlebnis-Gastronomie.
Eingetragene Personen: Boetsch, Jean-Marie, von Obersiggenthal,
in Buochs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1771 vom 07.12.2010 / CH-150.1.003.467-3 / 05935946

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allfi Systems AG,

 

in  St an s

, CH-150.3.002.013-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 13, Publ. 4879426).
Domizil neu: Riedenmatt 1, 6370 Stans.

Tagesregister-Nr. 1773 vom 07.12.2010 / CH-150.3.002.013-0 / 05935950

„

Central Aviation AG,

 

in   Bu o c hs

, CH-150.3.002.573-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 12, Publ.
5309636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gisler, Ivo, von Flüelen, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boreatti, Walter, von Emmen und Stein SG, in Ud-
ligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1774 vom 07.12.2010 / CH-150.3.002.573-8 / 05935952

„

Spiess & Lischer AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.3.000.

023-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23.07.2003, S. 11,
Publ. 1097134). Statutenänderung: 02.12.2010. Sitz neu:

B u oc h s

. Domizil neu: Städeligarten 2, 6374 Buochs. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Maler- und Tape-
zierarbeiten. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsich-
tigte Sachübernahme: verschiedene Aktiven (Warenlager,
Werkzeuge, Fahrzeuge, Betriebseinrichtungen) der bisherigen,
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Beat Spiess’,
Malergeschäft, in Buochs, und ’Roland Lischer’, Malergeschäft, in

Kerns, nämlich von B. Spiess zum Preise von maximal CHF
40’000.– und von R. Lischer zum Preise von maximal CHF
30’000.–.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit eingeschriebener Post an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse.

Tagesregister-Nr. 1775 vom 07.12.2010 / CH-150.3.000.023-1 / 05935954

„

Trident Enterprises Holding AG,

 

i n   Be c k e n r i e d

, CH-150.3.

003.340-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S.
11, Publ. 5261640). Statutenänderung: 02.12.2010. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 55’000.00]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Beat,
von Wilchingen und Hasle LU, in Stans, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1776 vom 07.12.2010 / CH-150.3.003.340-6 / 05935956

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMA Beteiligungen AG,

 

i n  E ng e l b e r g

, CH-280.3.006.986-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 10, Publ.
5871666). Statutenänderung: 02.12.2010. Gemäss Verwaltungs-
ratserklärung vom 02.12.210 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1799 vom 07.12.2010 / CH-280.3.006.986-0 / 05935918

„

Dupont Music-World AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.001.833-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2004, S. 9, Publ.
2243524). Firma neu: 

Dupont Music-World AG in Liquidation

.

Mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantonsge-
richts Obwalden vom 06.12.2010 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1800 vom 07.12.2010 / CH-140.3.001.833-1 / 05935920

„

HCG Health Consult Group AG,

 

i n   S ar ne n

, CH-140.3.002.

773-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 13,
Publ. 5316370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler Meier Partner AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisions-
stelle [bisher:Keller & Tobler Treuhand- und Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 1801 vom 07.12.2010 / CH-140.3.002.773-0 / 05935922

„

IBCOL Technologies & Consulting AG,

 

i n  S a r n en

, CH-140.

3.002.436-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S.
14, Publ. 5295826). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller Meier Partner AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisions-
stelle [bisher:Keller & Tobler Treuhand- und Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 1802 vom 07.12.2010 / CH-140.3.002.436-4 / 05935924

„

Injector SA,

 

i n   S a r n en

, CH-677.3.000.456-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 12, Publ. 5587396). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller Meier Partner AG
(CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle [bisher:Keller &
Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar (CH-170.3.020.315-
5)].

Tagesregister-Nr. 1803 vom 07.12.2010 / CH-677.3.000.456-4 / 05935926

„

IT Prime Consulting GmbH,

 

i n   S ar ne n

, CH-140.4.002.509-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.2009, S. 21, Publ. 5109874). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feldmann, Daniel, von Fischbach-Göslikon, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1804 vom 07.12.2010 / CH-140.4.002.509-3 / 05935928

„

Judas Film AG,

 

i n  Sa rn e n

, CH-140.3.002.921-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 9, Publ. 3577056).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Meier Partner
AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle [bisher:Keller
& Tobler Treuhand- und Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 1805 vom 07.12.2010 / CH-140.3.002.921-2 / 05935930

„

Medinella AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.001.263-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 14, Publ. 5531986).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stude-
rus, Daniel, von Zürich und Waldkirch, in Thalwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1806 vom 07.12.2010 / CH-140.3.001.263-8 / 05935932

„

NANO-4-U AG,

 

i n   A lp n a c h

, CH-140.3.003.160-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 13, Publ. 5337300).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Meier Partner
AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle [bisher:Keller
& Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar (CH-170.3.020.
315-5)].

Tagesregister-Nr. 1807 vom 07.12.2010 / CH-140.3.003.160-1 / 05935934

„

Orgadata Swiss GmbH,

 

i n   S a r ne n

, CH-140.4.003.010-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2010, S. 10, Publ. 5821560). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller Meier Partner AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar,
Revisionsstelle [bisher:Keller & Tobler Treuhand- und Revisions
AG, in Baar (CH-170.3.020.315-5)].

Tagesregister-Nr. 1808 vom 07.12.2010 / CH-140.4.003.010-6 / 05935936

„

Sovadel SA in Liquidation,

 

b is h e r   i n   Zü r i c h

, CH-020.3.007.

446-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 25,
Publ. 5817842). Gründungsstatuten: 07.05.1969, Statutenände-
rung: 22.11.2010. Firma neu: 

Sovadel SA

. Sitz neu: 

S ar ne n

. Do-

mizil neu: Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen. Zweck: Erwerb, Ver-
äusserung, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Er-

schliessung von Grundstücken und deren Ueberbauung auf
eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter. Aktienkapital: CHF
50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: In-
haberaktien: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch die Pu-
blikation in Publikationsorganen oder, sofern Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung. Namen-
aktien: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern
das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als
schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder
Zustimmung per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Arti-
kel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klöckler,
Christian, von Davos, in unbekannten Aufenthaltes, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift; Perso-
nal-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in
Aarau, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1809 vom 07.12.2010 / CH-020.3.007.446-1 / 05935938

„

Tech-Rus GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.002.978-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007,
S. 9, Publ. 3982660). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1810 vom 07.12.2010 / CH-140.4.002.978-1 / 05935940

„

Tensa AG,

 

i n  S ar ne n

, CH-140.3.002.925-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 11, Publ. 5362208). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller Meier Partner AG
(CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle [bisher:Keller &
Tobler Treuhand- und Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 1811 vom 07.12.2010 / CH-140.3.002.925-7 / 05935942

„

Vematexx AG,

 

i n  Sa rn e n

, CH-140.3.002.753-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 13, Publ. 5360152). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller Meier Partner AG
(CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle [bisher:Keller &
Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar (CH-170.3.020.315-
5)].

Tagesregister-Nr. 1812 vom 07.12.2010 / CH-140.3.002.753-1 / 05935944

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

APS Personal GmbH,

 

in   D i ep o ld s a u

, CH-320.4.068.275-9,

Mittelfeldstrasse 1, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2010.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Personalmanage-
ment, insbesondere Vermittlung von Personal für Temporär- und
Dauerstellen sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
07.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hagen, Martin, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11901 vom 07.12.2010 / CH-320.4.068.275-9 / 05935624

„

arctimo AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.068.276-4, c/o Jörg

Frei, asg.advocati Rechtsanwälte und Notare, Pestalozzistrasse 2,
9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.12.2010. Zweck: Planung und Ausführung von Neu-
und Umbauten; ferner Handel mit Immobilien und Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Carnielo, Marco, von Lugano, in Goldach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller-Büchel,
Simone, von Herisau und Rüthi SG, in Teufen AR, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11902 vom 07.12.2010 / CH-320.3.068.276-4 / 05935626

„

AromaStick AG,

 

i n   S a r g a ns

, CH-320.3.068.277-2, Grossfeld-

strasse 79, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Entwicklung von und Handel
mit kosmetischen und pharmazeutischen Produkten; kann nati-
onale und internationale Marken und Handelsvertretungen über-
nehmen, betreuen, managen, kaufen und verkaufen sowie
Dienstleistungen für das Marketing weltweit anbieten. Die Gesell-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.12.2010, No 242, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und Kredite gewäh-
ren, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften ein-
gehen, Geschäftsliegenschaften im In- und Ausland sowie Urhe-
berrechte, Patente, Lizenzen aller Art und Aktien und Beteiligun-
gen erwerben, halten und veräussern, auch wenn diese in keinem
geschäftlichen Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.12.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hauser, Markus, von Glarus
und Sargans, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11903 vom 07.12.2010 / CH-320.3.068.277-2 / 05935628

„

ORL 20 AG,

 

i n  Ro rs c h a c h

, CH-320.3.068.278-8, Kirch-

strasse 20, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.12.2010. Zweck: Betrieb eines medizinischen
Dienstleistungszentrums, vornehmlich im Bereich der Oto-
Rhino-Laryngologie (ORL). Die Gesellschaft stellt zwecks Opti-
mierung der Qualität und der Kosten der medizinischen Versor-
gung der Bevölkerung die erforderliche Infrastruktur zu Verfü-
gung und erbringt Dienstleistungen hinsichtlich Diagnostik und
operativer Eingriffe unter Einsatz der zweckdienlichen techni-
schen Mittel und Therapien inkl. Medikamentenabgabe und Ver-
wendung angezeigter Behandlungsmethoden. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Beteiligungen halten und Holdingfunktionen
ausüben sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten bzw. bekannten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Krkoska, Dr. med. Jan, von Basel, in Rorschacherberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11904 vom 07.12.2010 / CH-320.3.068.278-8 / 05935630

„

Saach Holding AG,

 

in   S t.  G al le n

, CH-320.3.068.279-3, c/o

Schoch, Auer & Partner, Rechtsanwälte , Marktplatz 4, 9004 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.
12.2010. Zweck: Haltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 14.09.
2010 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der SWSE AG, in St. Gal-
len (CH-320.3.063.310-5), wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 133’828.14 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Akti-
onäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Manser, Jo-
sef, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11905 vom 07.12.2010 / CH-320.3.068.279-3 / 05935632

„

Service Bau Börner GmbH,

 

i n  W al d ki r c h

, CH-320.4.068.

280-9, St. Gallerstrasse 6, 9304 Bernhardzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.
2010. Zweck: Ausführung von Dachdecker- und Spenglerarbeiten
sowie von Fassadenrenovation an Liegenschaften aller Art. Verle-
gung von Leitungen und Rohren und weitere Arbeiten im Zusam-
menhang mit der Erstellung, dem Unterhalt oder dem Abbruch
von Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen im In- und im Ausland beteiligen sowie Lie-
genschaften kaufen, verkaufen und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Börner, Jens,
deutscher Staatsangehöriger, in Bernhardzell (Waldkirch), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11906 vom 07.12.2010 / CH-320.4.068.280-9 / 05935634

„

Sinova Interior, Schlager Manfred,

 

in   D i ep o ld s a u

, CH-320.

1.068.281-8, Schmitterstrasse 43, 9444 Diepoldsau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Schreinerar-
beiten, Innenausbau sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Schlager, Manfred, österreichischer Staatsange-
höriger, in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11907 vom 07.12.2010 / CH-320.1.068.281-8 / 05935636

„

Steakhouse da Antonio GmbH,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.4.

068.282-5, Andwilerstrasse 2b, 9200 Gossau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.
2010. Zweck: Betrieb von Gastronomielokalen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, veräussern und belasten, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 26.05.2010 ein
Zelt, eine Registrierkasse, eine Kaffeemaschine, einen Projektor,
einen Fussballtisch, einen Grill, eine Aufschnittmaschine, ein Kre-
ditkartenterminal sowie Kleinmaterial, wofür 20 Stammanteile
zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 1’165.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per Email. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tortoriello, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11908 vom 07.12.2010 / CH-320.4.068.282-5 / 05935638

„

SunProTex ch GmbH,

 

in  Ob eruzw il

, CH-320.4.068.283-0,

Bahnhofstrasse 40, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2010. Zweck:
Verkauf, Lieferung, Montage und Reparatur von Rollläden und
Storen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Leichtmetall-
bau. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien erwerben, halten und verwerten, im In-/Ausland Zweignie-
derlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Krstic, Tomislav, serbischer Staats-
angehöriger, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 11909 vom 07.12.2010 / CH-320.4.068.283-0 / 05935640

„

Tupy GmbH,

 

i n  Wi l  SG

, CH-320.4.068.284-1, St. Galler-

strasse 66a, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2010. Zweck: Handel
und Vertrieb von Verbrauchsgütern, technischen Produkten und
Gegenständen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tupy, Johann, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Tupy, Olga, russische Staatsangehörige, in Wil SG, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11910 vom 07.12.2010 / CH-320.4.068.284-1 / 05935642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Sutter AG St. Gallen,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.001.478-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 15, Publ.
5034778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loser, Werner, von Mosnang, in Oberuzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zuber, Jürg, von Fischingen, in Uzwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hutter, Eugen, von Diepoldsau, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11911 vom 07.12.2010 / CH-320.3.001.478-3 / 05935060

„

Aerne AG,

 

i n   G o l da c h

, CH-320.4.044.326-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 15, Publ. 5576914). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: awit wirt-
schaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11912 vom 07.12.2010 / CH-320.4.044.326-6 / 05935062

„

Akzent-Corner Oschwald,

 

i n  R or s c ha c h er be r g

, CH-320.

1.062.179-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007,
S. 11, Publ. 4204342). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 06.12.2010 mit Wirkung ab dem 06.12.2010, 09.30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11913 vom 07.12.2010 / CH-320.1.062.179-4 / 05935644

„

Arperux AG in Liquidation,

 

i n   D i e po l ds a u

, CH-320.3.020.

042-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 15,
Publ. 5892658). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 06.12.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11914 vom 07.12.2010 / CH-320.3.020.042-6 / 05935064

„

Ashland-Südchemie-Gremolith AG,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

, CH-

320.3.015.732-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2007, S. 14, Publ. 4247014). Statutenänderung: 27.11.2010.
Firma neu: 

ASK CHEMICALS GREMOLITH AG

.

Tagesregister-Nr. 11915 vom 07.12.2010 / CH-320.3.015.732-6 / 05935646

„

AXU GmbH,

 

in  Wi l SG

, CH-320.4.064.300-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 19, Publ.
5099758). Domizil neu: Fröbelistrasse 1, 9500 Wil . Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bedenli, Ugur, türkischer Staats-
angehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Weinfelden].

Tagesregister-Nr. 11916 vom 07.12.2010 / CH-320.4.064.300-7 / 05935066

„

Baufix Generalbau GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.057.

463-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26.05.2008, S. 13, Publ. 4491558). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11918 vom 07.12.2010 / CH-320.4.057.463-6 / 05935278

„

B+H Bau GmbH in Liquidation,

 

i n  Ga m s

, CH-320.4.054.541-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.
10.2010, S. 11, Publ. 5840300). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 06.12.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11917 vom 07.12.2010 / CH-320.4.054.541-2 / 05935276

„

Biodenta EuroAsia AG,

 

in  B e rn eck

, CH-320.3.065.976-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 11, Publ.
5737090). Gemäss Erklärung vom 04.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11919 vom 07.12.2010 / CH-320.3.065.976-8 / 05935280

„

BrainsToVentures AG,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.3.048.324-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 13, Publ.
5750048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roesing,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11920 vom 07.12.2010 / CH-320.3.048.324-6 / 05935282

„

Centum Prata Holding AG,

 

in  R a pp e rswi l-J on a

, CH-170.

3.019.596-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S.
10, Publ. 4426226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11921 vom 07.12.2010 / CH-170.3.019.596-4 / 05935284

„

Compass Security Network Computing AG,

 

i n  Ra p pe r s wil -

Jona

, CH-320.3.045.825-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom

03.05.2007, S. 10, Publ. 3913464). Domizil neu: Werkstrasse 20,
8645 Jona.

Tagesregister-Nr. 11922 vom 07.12.2010 / CH-320.3.045.825-6 / 05935286

„

East Gastro - Istvan,

 

in  Uzw il

, CH-320.1.061.939-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 11, Publ.
4131020). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 06.12.
2010 mit Wirkung ab dem 06.12.2010, 09.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11923 vom 07.12.2010 / CH-320.1.061.939-1 / 05936244

„

ec-products GmbH,

 

i n Ob er rie t SG

, CH-320.4.058.019-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 22, Publ. 5128992). Firma neu: 

ec-products GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 06.12.2010 mit Wirkung ab dem 06.12.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 11924 vom 07.12.2010 / CH-320.4.058.019-7 / 05936246

„

EXCELLENCE HOLDING AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-170.

3.022.941-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S.
12, Publ. 5208058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11925 vom 07.12.2010 / CH-170.3.022.941-4 / 05935288

„

Filtrox AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.3.001.477-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 17, Publ. 5693412). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rusch, Dr. Toni, von
Küsnacht ZH und Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Hutter, Eugen, von Diepoldsau, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Dr.
Paul, von Eschenz und Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11926 vom 07.12.2010 / CH-320.3.001.477-8 / 05935290

„

FirePASS International AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.

814-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 12,
Publ. 5810332). Statutenänderung: 23.11.2010. Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 23.11.2010 eine genehmigte Kapitalerhö-
hung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.

Tagesregister-Nr. 11927 vom 07.12.2010 / CH-320.3.067.814-6 / 05935292

„

Fludasmania GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.062.039-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007,
S. 10, Publ. 4159110). Firma neu: 

Fludasmania GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kan-

tons St. Gallen vom 25.10.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11928 vom 07.12.2010 / CH-320.4.062.039-1 / 05936248

„

GALLUSENERGIE GmbH,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.4.067.646-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2010, S. 11, Publ. 5765796). Weitere Adresse: Zürcher Strasse 204f,
9014 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 11929 vom 07.12.2010 / CH-320.4.067.646-0 / 05935294

„

Ganzoni & Cie AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.3.004.246-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 19, Publ.
5714182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tödtli, Urs
H., von Horgen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oertle, Dr. Heinz, von Teufen AR, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pataky, Daniel, von St. Gallen, in Flawil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11930 vom 07.12.2010 / CH-320.3.004.246-4 / 05935296

„

Global Communication Oruc,

 

i n   Ro rs c h a c h

, CH-320.1.067.

044-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 13,
Publ. 5603790). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Regensdorf im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11963 vom 07.12.2010 / CH-320.1.067.044-1 / 05935340

„

H 5 GmbH,

 

i n   R o rs ch a ch

, CH-320.4.058.354-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 14,
Publ. 5673300). Firma neu: 

H 5 GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid
des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 19.10.
2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11931 vom 07.12.2010 / CH-320.4.058.354-4 / 05936250

„

Halter Architekten AG, Architektur Generalplanung Bera-

tung,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.3.039.968-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 14, Publ. 4984222). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg im
Handelsregister des Kantons Schwyz unter der neuen Firma Lucros
AG eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11964 vom 07.12.2010 / CH-320.3.039.968-4 / 05936272

„

Heinrich Eggenberger AG, Berneck,

 

i n  Be rn e c k

, CH-320.3.

014.365-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S.
12, Publ. 5791066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwab Treuhand, in Münsingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: WISTAG Revision AG
(CH-092.3.001.181-8), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11932 vom 07.12.2010 / CH-320.3.014.365-5 / 05935298

„

Heinrich Schwarzenbach, dipl. Architekten ETH/SIA AG,

 

i n

U z n a c h

, CH-320.3.035.414-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169

vom 02.09.2008, S. 11, Publ. 4634330). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarzenbach, Heinrich M., von Rüschli-
kon, in Uznach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Schwarzenbach, Heinrich, von Rüschlikon, in Uznach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11933 vom 07.12.2010 / CH-320.3.035.414-0 / 05935300

„

Hessie AG,

 

in  Wil  SG

, CH-020.3.911.547-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 16, Publ. 5053944). Sta-
tutenänderung: 23.11.2010. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie
Erstellung und Finanzierung von Wohn- und Geschäftsbauten,
Kauf und Verkauf von Grundstücken sowie Beteiligung an Bau-
konsortien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
irgendwelcher Art beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Gemäss Erklärung vom 23.11.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2),
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grob, Albert, von Neckertal, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 11934 vom 07.12.2010 / CH-020.3.911.547-8 / 05936252

„

HNW Capital Management AG,

 

i n  R a pp e r s w i l- J o na

, CH-

020.3.008.034-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2008, S. 19, Publ. 4801744). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-
020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11935 vom 07.12.2010 / CH-020.3.008.034-0 / 05935302

„

IBG Kontroll AG,

 

in  St . G al len

, CH-320.3.058.984-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 9, Publ.
3610444). Statutenänderung: 06.12.2010. Firma neu: 

IBG Ins-

pektionen AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf,

Christian, von Neckertal, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hasler, Hanspeter, von Lommis, in Herisau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11936 vom 07.12.2010 / CH-320.3.058.984-1 / 05936254

„

Kelvin Finanz AG,

 

bi s he r   i n  B aa r

, CH-020.3.900.634-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 17, Publ.
5871186). Gründungsstatuten: 22.07.1981, Statutenänderung:
22.11.2010. Sitz neu: 

S t.   G al le n

. Domizil neu: St. Leonhard-

Strasse 22, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Beratung von Dritten be-
züglich Geldanlagen, Versicherungen, Projektfinanzierungen
und Investitionen in Infrastrukturprojekte, Vermittlung von Ver-
sicherungen, Krediten und anderen Finanzprodukten sowie Er-
bringung von Treuhand-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.12.2010, No 242, Jahrgang - année - anno: 128

Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Aktien neu: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 50.00. [bis-
her: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 50.00]. Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 22.11.2010 wird eine Forderung in der Höhe
von CHF 150’000.00 verrechnet, wofür 3’000 Inhaberaktien zu
CHF 50.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Christoph, von
Zürich, in Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Covic, Branislav, serbischer
Staatsangehöriger, in Belgrad (RS), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Djokic, De-
jan, serbischer Staatsangehöriger, in Belgrad (RS), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Dragojevic, Svetozar, von Uzwil, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Züllig & Partner Treuhand AG, in Baar, Revisions-
stelle (wie bisher); Keil-Riedel, Gabriele, deutsche Staatsangehö-
rige, in Trogen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11937 vom 07.12.2010 / CH-020.3.900.634-5 / 05936256

„

Konsumgenossenschaft Gams,

 

i n  Ga m s

, CH-320.5.000.253-

9, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 14, Publ.
4830096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Capeder, Gion, von Tiefencastel und Salouf, in Tiefencastel,
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hardegger, Kurt, von Gams, in Gams,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Montlingen (Oberriet SG), Mitglied der Verwaltung ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 11938 vom 07.12.2010 / CH-320.5.000.253-9 / 05935304

„

Krone Bad Ragaz AG,

 

i n  B a d  R a ga z

, CH-320.3.067.208-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 11, Publ.
5865832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leisibach, René, von Hohenrain und Hochdorf, in Maienfeld,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: liechtensteinischer
Staatsangehöriger, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Nay, Marco, von Chur und Trun, in Urmein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11939 vom 07.12.2010 / CH-320.3.067.208-3 / 05935306

„

Liga Consulting AG,

 

b i s h e r   i n  B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.020.

596-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 20,
Publ. 5663304). Gründungsstatuten: 26.10.2007, Statutenände-
rung: 17.11.2010. Firma neu: 

Sanamail AG

. Sitz neu: 

Ober bü-

r e n

. Domizil neu: Rosenweg 9, 9203 Niederwil. Zweck neu: Han-

del mit Waren sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen
in den Bereichen Wellness, Gesundheit und Marketing. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Thoma & Graf AG, in Bischofs-
zell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imboden, Gabriel, von Stans, in Niederwil SG (Oberbüren), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11940 vom 07.12.2010 / CH-440.3.020.596-9 / 05936258

„

Lyoness Holding Europe AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-170.3.026.

427-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 14,
Publ. 5837584). Statutenänderung: 30.11.2010. Firma neu: 

Lyo-

ness Europe AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Lyoness Europe

Ltd.)

.

Tagesregister-Nr. 11941 vom 07.12.2010 / CH-170.3.026.427-4 / 05936260

„

MGT-Isolierglassysteme GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.044.

573-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2010, S. 16, Publ. 5730292). Domizil neu: Espenstrasse 137,
9443 Widnau [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 11942 vom 07.12.2010 / CH-320.4.044.573-9 / 05935308

„

P. Buser Transport GmbH,

 

in  Rh ein e ck

, CH-320.4.065.384-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.
06.2009, S. 20, Publ. 5077448). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buser, Peter, von Zunzgen, in Rheineck, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]; Buser, Margrit, von Zunzgen, in
Rheineck, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11943 vom 07.12.2010 / CH-320.4.065.384-5 / 05935310

„

PAMAG Personal St. Gallen GmbH,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-320.

4.045.087-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 26.09.2008, S. 10, Publ. 4666876). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salton, Nello, von Gaiserwald, in St. Gallen,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: italienischer
Staatsangehöriger]; Salton, Ursula, von Gaiserwald, in Engelburg
(Gaiserwald), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: deutsche Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 11944 vom 07.12.2010 / CH-320.4.045.087-5 / 05935312

„

parts+partners GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.064.725-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2009, S. 17, Publ. 4875364). Statutenänderung: 06.12.2010.
Zweck neu: Handel mit technischen Bauteilen, insbesondere me-
chanisch bearbeitete Bauteile, Gussteile, Schweisskonstruktionen,
Import, Export und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten oder
veräussern.

Tagesregister-Nr. 11945 vom 07.12.2010 / CH-320.4.064.725-0 / 05936262

„

Pizolbahnen AG,

 

in   Ba d  R a ga z

, CH-320.3.047.843-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 13, Publ.
5927958). Statutenänderung: 30.11.2010. Aktienkapital neu: CHF
25’497’584.00 [bisher: CHF 25’446’954.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 25’497’584.00 [bisher: CHF 25’446’954.00]. Ak-
tien neu: 25’497’584 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
25’446’954 Namenaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus ge-
nehmigten Aktienkapital.

Tagesregister-Nr. 11946 vom 07.12.2010 / CH-320.3.047.843-6 / 05936264

„

planoalto GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.039.074-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2009, S. 14, Publ. 5214946). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Stein AR im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Ausserrhoden unter der neuen Firma nature & healing
gmbh eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11968 vom 07.12.2010 / CH-320.3.039.074-7 / 05936280

„

Proteus GmbH,

 

i n   G a m s

, CH-320.4.044.639-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 13,
Publ. 2888726). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wild, Ernst, von Freienbach, in
Gams, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 60’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Lindenau, Emil, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 40’000.00 [bisher: in Gals].

Tagesregister-Nr. 11947 vom 07.12.2010 / CH-320.4.044.639-8 / 05935314

„

RS Rollsystem GmbH für Archiv- und Lagertechnik,

 

in  Wi t-

t en b ac h

, CH-320.4.058.713-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 14, Publ. 5647866).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Andrea, von St.
Gallen und Bütschwil, in Wittenbach, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Blöchlinger, Andrea, von Goldingen].

Tagesregister-Nr. 11948 vom 07.12.2010 / CH-320.4.058.713-9 / 05935316

„

Schmidheiny’sche Stiftung für Jugendarbeit und Gesund-

heitsfürsorge,

 

in  B a lgach

, CH-320.7.009.090-8, Stiftung (SHAB

Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 13, Publ. 5586016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jurisch, Ann-Veruschka,
deutsche Staatsangehörige, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böhler, Ursula, von Spiringen
und Rheinfelden, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11949 vom 07.12.2010 / CH-320.7.009.090-8 / 05935318

„

SOC Engineering GmbH,

 

in   R eb s te i n

, CH-320.4.053.821-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2009, S. 23, Publ. 5089630). Firma neu: 

SOC Engineering GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 19.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schuler, Reinhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11950 vom 07.12.2010 / CH-320.4.053.821-8 / 05936266

„

Steiner Immobilien AG Kaltbrunn,

 

in  Kal tb run n

, CH-320.

3.013.544-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2002, S.
9, Publ. 754120). Domizil neu: Schönaustrasse 2B, 8722 Kalt-
brunn.

Tagesregister-Nr. 11951 vom 07.12.2010 / CH-320.3.013.544-6 / 05935320

„

Tex-a-tec AG in Liquidation,

 

i n Wattw il

, CH-320.3.032.328-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 12, Publ.
5841004). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Toggenburg vom 02.12.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11952 vom 07.12.2010 / CH-320.3.032.328-9 / 05935322

„

toggenburg energie finanz ag,

 

in  Wattw il

, CH-320.3.067.

398-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 18,
Publ. 5700842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
deregg, Peter, von Ebnat-Kappel, in Ulisbach (Wattwil), Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Ulisbach (Wattwil), Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hollenstein, Alexander, von Mos-

nang, in Bütschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-
Eberhard, Stefan, von Oberhelfenschwil, in Wattwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11953 vom 07.12.2010 / CH-320.3.067.398-0 / 05935324

„

Transit-Pelso GmbH,

 

i n  Wi tt en b ac h

, CH-320.4.059.625-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2006, S. 12, Publ. 3458606). Firma neu: 

Transit-Pelso GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kan-
tons St. Gallen vom 25.10.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gittinger, Anna, ungarische
Staatsangehörige, in Flawil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in Wittenbach].

Tagesregister-Nr. 11954 vom 07.12.2010 / CH-320.4.059.625-4 / 05936268

„

Trawitex AG,

 

i n   W i d na u

, CH-320.3.035.111-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 14, Publ. 5616166). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iqbal, An-
dreas, von Bauma, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11955 vom 07.12.2010 / CH-320.3.035.111-4 / 05935326

„

Trenkwalder Personal AG Schweiz,

 

in  St . Gall en

, CH-320.

3.061.915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S.
12, Publ. 5787690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eduardoff, Alejandro, deutscher Staatsangehöriger,
in Baden (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11956 vom 07.12.2010 / CH-320.3.061.915-5 / 05935328

„

Trenkwalder Personaldienste Holding AG Schweiz,

 

i n  S t .

Gall en

, CH-270.3.005.217-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155

vom 13.08.2009, S. 15, Publ. 5194402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pölzelbauer, Andreas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Grafenbach (AT), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11957 vom 07.12.2010 / CH-270.3.005.217-0 / 05935330

„

Trocknungsgenossenschaft Arnegg,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.5.001.746-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006,
S. 11, Publ. 3242644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Dr. Karl, von Istighofen und Schönholzers-
wilen, in St. Gallen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Niederwil SG (Oberbüren),
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11958 vom 07.12.2010 / CH-320.5.001.746-3 / 05935332

„

Verband gegenseitiger Wirtschaftsinformationen,

 

i n  Se v e -

l e n

, CH-320.6.060.979-7, Verein (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S.

10, Publ. 3856104). Name neu: 

Verband gegenseitiger Wirt-

schaftsinformationen in Liquidation

. Der Verein ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 15.06.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in
Churwalden, Präsident und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Reichel, Joachim Konrad, deutscher Staats-
angehöriger, in Augustusburg (DE), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Richter,
Günter Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Neuhausen
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Wolf, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Steinach (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11970 vom 07.12.2010 / CH-320.6.060.979-7 / 05936284

„

V.I.P. Garage Piccirillo,

 

in  Mu ol en

, CH-320.1.067.093-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 13, Publ.
5616778). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 06.12.
2010 mit Wirkung ab dem 06.12.2010, 09.45 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11959 vom 07.12.2010 / CH-320.1.067.093-6 / 05936270

„

Vivisol Development AG in Liquidation,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-

170.3.021.189-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
2010, S. 15, Publ. 5892672). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 03.12.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11960 vom 07.12.2010 / CH-170.3.021.189-2 / 05935334

„

Wolfenstein AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.057.932-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 13, Publ. 5501478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breiten-
moser-Edelmann Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-
320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11961 vom 07.12.2010 / CH-320.3.057.932-4 / 05935336

„

Yali AG,

 

in  Rap persw il- Jo na

, CH-320.3.067.510-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 15, Publ. 5724414).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Roger, von
Kaltbrunn, in Wilen SZ (Wollerau), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Madetswil (Russikon)].

Tagesregister-Nr. 11962 vom 07.12.2010 / CH-320.3.067.510-3 / 05935338

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kurz Investment,

 

in  B e rn eck

, CH-320.1.065.146-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 13, Publ.
4995502). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11965 vom 07.12.2010 / CH-320.1.065.146-5 / 05936274

„

Osmani Haustechnik,

 

in  Wal e nst ad t

, CH-320.1.053.717-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 13, Publ.
3879362). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11966 vom 07.12.2010 / CH-320.1.053.717-0 / 05936276

„

Parkett - Thach,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.052.841-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 20 vom 31.01.2003, S. 9, Publ. 841724).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11967 vom 07.12.2010 / CH-320.1.052.841-6 / 05936278

„

Schoop & Co., Maschinenbau und Mechanische Werkstätte,

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.2.009.098-7, Kommanditgesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 09.09.1992, S. 4242). Die Gesellschaft hat sich
infolge Todes des Gesellschafters Schoop, Otto aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11969 vom 07.12.2010 / CH-320.2.009.098-7 / 05936282

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

VTA Schweiz GmbH,

 

i n   T h a y ng e n

, CH-290.4.017.016-2, Bi-

berstrasse 141, 8240 Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2010. Zweck:
Handel von und mit Verschleiss- und Ersatzteilen aus Stahl und
Stahlguss für Aufbereitungsanlagen der Steine- und Erdenindus-
trie sowie für Zerkleinerungsmaschinen im Metall- und Baustoff-
recycling. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung vom 26.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: W.T.A. World Trade Agency S.A. (B 118’644), in
Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Corvaglia, Maria Grazia, von Italien, in Rom (IT),
Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Campa-
nale, Gioia, von Thayngen, in Thayngen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1954 vom 07.12.2010 / CH-290.4.017.016-2 / 05936560

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bootsfahrschule Luck GmbH,

 

i n  B uc h   SH

, CH-290.4.013.

270-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
01.07.2009, S. 26, Publ. 5103066). Statutenänderung: 01.12.
2010. Sitz neu: 

S t e i n  a m   R h ei n

. Domizil neu: Rhiweg 16, 8260

Stein am Rhein. Zweck neu: Betrieb von Boots- und Autofahrschu-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Luck, Sandra, von St. Antönien, in Buch SH, Geschäftsführerin
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spiegelhalter, Thomas, von Deutschland, in Schlatt TG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Spiegelhalter, Natascha,
von Leuzigen, in Schlatt TG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1955 vom 07.12.2010 / CH-290.4.013.270-5 / 05936562

„

BÜFA Composites AG,

 

b i s he r   i n  I t t i g e n

, CH-036.3.044.

190-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 4, Publ.
5551346). Gründungsstatuten: 25.02.2009, Statutenänderung:
17.11.2010. Sitz neu: 

S c h a f f h a us e n

. Domizil neu: Stettemer-

strasse 28, 8207 Schaffhausen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Veredelung von und den Handel mit Reaktionsharzen und mo-
difizierten Spezialitäten auf der Basis von Reaktionsharzen sowie
die Vornahme aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten, ins-
besondere auch der Handel mit weiteren Rohstoffen zur Herstel-
lung von verstärkten Kunststoffen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.02.
09 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Wilgen-
burg, Ronald, von den Niederlanden, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Effing, Michael Josef, von Deutschland, in Schaff-
hausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Klockgether, Gerold, von Deutschland, in Rastede (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Aurer, Jür-
gen, von Deutschland, in Germersheim (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); de Bruin, Erik Alexis, von den Nie-
derlanden, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1956 vom 07.12.2010 / CH-036.3.044.190-4 / 05935608

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.12.2010, No 242, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Kurt F. Oetterli AG,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.002.968-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2003, S. 11, Publ.
989074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetterli,
Matthias, von Grossdietwil, in Schaffhausen, mit Prokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1957 vom 07.12.2010 / CH-290.3.002.968-6 / 05935052

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’932 vom 01.12.2010. 

Lempen AG,

 

i n

S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.003.060-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 14, Publ. 5926940). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roth, Dr. Joachim, von Deutschland,
in Nürnberg (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1958 vom 07.12.2010 / CH-290.3.003.060-3 / 05935054

„

Swissart GmbH,

 

in   St ei n  a m  R he i n

, CH-020.4.018.595-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2009, S. 14, Publ. 5289718). Statutenänderung: 06.12.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Anbietung von Dienstleis-
tung im Bereich des Internet in der Schweiz, vor allem im Bereich
der Kunst. Sie stellt eine Internet Plattform bereit für die Präsen-
tation, Publikation und Promotion von Aktivitäten im Bereich der
Kunst, insbesondere für Künstler, Kunst-Galerien, -Museen, -Or-
ganisationen und -Veranstaltungen. Zudem bietet sie Internet-
dienstleistungen im Zusammenhang mit Website-Design und
Website-Unterhalt an und befasst sich mit dem direkten und in-
direkten Verkauf von Kunstartikeln. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Woods,
Louis, von Dättlikon, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Woods, Arthur Ray, von
Dättlikon, in Kaltenbach (Wagenhausen), Gesellschafter und Vor-
sitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Stein am Rhein, Vor-
sitzender Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Woods-
Müller, Adelheid, von Dättlikon, in Kaltenbach (Wagenhausen),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Stein am
Rhein, Geschäftsführerin und Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 1959 vom 07.12.2010 / CH-020.4.018.595-7 / 05936564

„

Tyco Electronics Ltd.,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.3.016.499-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 13, Publ.
5808182). Statutenänderung: 10.03.2010. Aktienkapital neu: CHF
725’734’139.70 [bisher: CHF 810’012’943.02]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 725’734’139.70 [bisher: CHF 810’012’943.
02]. Aktien neu: 468’215’574 Namenaktien zu CHF 1.55. [bisher:
468’215’574 Namenaktien zu CHF 1.73]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 10.3.2010 (dritte Tranche) wird der Nennwert der
468’215’574 Namenaktien zu CHF 1.73 auf CHF 1.55 herabgesetzt
und CHF 0.18 je Aktie zurückbezahlt.

Tagesregister-Nr. 1953 vom 07.12.2010 / CH-290.3.016.499-3 / 05936558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Personalvorsorgestiftung der BS Bank Schaffhausen,

 

i n

H a l l a u

, CH-290.7.003.569-3, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.

2009, S. 14, Publ. 5187110). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 26.08.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1960 vom 07.12.2010 / CH-290.7.003.569-3 / 05936566

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Conny’s Transport GmbH (Conny’s Transport Sàrl) (Conny’s

Transport Sagl) (Conny’s Transport Ltd liab. Co),

 

i n   S t e i n h of

,

CH-241.4.009.625-5, Neumattstrasse 8, 4556 Steinhof SO, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.12.2010. Zweck: Durchführung von Transporten im In-
und Ausland sowie Betrieb einer Autoreinigung. Kann Immateri-
algüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten,
ferner im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
27.11.2010 drei Fahrzeuge und diverse Reinigungsprodukte, wo-
für 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 27.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Kunz, Cornelia, von Leimiswil, in
Steinhof, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5523 vom 07.12.2010 / CH-241.4.009.625-5 / 05936614

„

LolloBi Eva Werlen,

 

i n  L üt er k of en -I c he rt s wi l

, CH-241.1.

009.626-4, Aebnitstrasse 7, 4571 Lüterkofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kinderbekleidung. Einge-
tragene Personen: Werlen, Eva, dänische Staatsangehörige, in Lü-
terkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5524 vom 07.12.2010 / CH-241.1.009.626-4 / 05936352

„

PEMA-COMPUTER Peier,

 

i n  L o s to rf

, CH-241.1.009.624-1,

Mahrenstrasse 117a, 4654 Lostorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratungen, Handel, Reparaturen und Service
auf dem Gebiet Hard- und Software. Übernimmt das Geschäft des
erloschenen Einzelunternehmens ’PEMA-COMPUTER Peier’, in
Lostorf (CH-249.1.003.713-3), mit Aktiven und Passiven. Einge-
tragene Personen: Peier, Markus, von Lostorf, in Lostorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5525 vom 07.12.2010 / CH-241.1.009.624-1 / 05936354

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apotheke Drogerie Ladrière AG,

 

i n   H äg e n do r f

, CH-241.3.

005.861-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S.
12, Publ. 3428862). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vo, Thi Thanh Tuyen, von Burgdorf und Olten, in Hägendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Sekretärin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretärin ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5526 vom 07.12.2010 / CH-241.3.005.861-0 / 05934936

„

EDV Consulting Walter Heim,

 

i n   L os t or f

, CH-400.1.011.

673-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 02.09.1997, S.
6453). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung nach
Oberentfelden im Handelsregister des Kantons Aargau eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5538 vom 07.12.2010 / CH-400.1.011.673-7 / 05936362

„

Elektra Gretzenbach AG,

 

i n   G r e t z e n ba c h

, CH-241.3.006.

730-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 12,
Publ. 3996302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jeseneg, Hanspeter, von Eggersriet, in Gretzenbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Christoph,
von Trimbach, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5527 vom 07.12.2010 / CH-241.3.006.730-3 / 05934938

„

Fortima Trading AG,

 

i n  Be t tla c h

, CH-254.3.000.592-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 14, Publ.
5545044). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 06.12.2010 Aktiven von CHF 4’369’600.41 auf
die ’Fortima Invest AG’, in Bettlach (CH-241.3.009.588-8). Ge-
genleistung: keine. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt-Lüthi, Beatrix, von Grenchen, in Grenchen, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vogt-Lüthi, Beatrice].

Tagesregister-Nr. 5528 vom 07.12.2010 / CH-254.3.000.592-5 / 05936616

„

IMP Bautest AG,

 

i n  Ob e rb uc h s i te n

, CH-249.3.001.291-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 15, Publ.
5926296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frey, Martin, von Olten und Dulliken, in Hägendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rippstein, Doris, von Kien-
berg, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Oensingen]; Bosshardt, Dieter, von Hofstetten ZH, in Aquila
(Blenio), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 5529 vom 07.12.2010 / CH-249.3.001.291-5 / 05934940

„

Jaberg Design,

 

in  So lo th u rn

, CH-241.1.003.733-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2004, S. 7, Publ. 2057316).
Domizil neu: Biberiststrasse 24, 4501 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 5530 vom 07.12.2010 / CH-241.1.003.733-0 / 05934942

„

Kaufhaus Krone GmbH,

 

i n  O lte n

, CH-241.4.008.264-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2009, S. 27, Publ. 5104180). Statutenänderung: 06.12.2010. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die vom Ge-
setz abweichenden Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten sind aufgehoben
worden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dätwyler,
Lea Jasmin, von Oftringen, in Olten, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 240 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Dätwyler-Grob, Susanne, von Oftringen, in Ol-
ten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 5531 vom 07.12.2010 / CH-241.4.008.264-3 / 05934944

„

Kaufmann Wine & Drinks AG,

 

i n  Bä tt wil

, CH-247.3.000.

495-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 16,
Publ. 4848368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf,
Jonathan, von Therwil, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5532 vom 07.12.2010 / CH-247.3.000.495-9 / 05934946

„

reo-etampa Holding AG,

 

i n   G r e nc h e n

, CH-241.3.009.567-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 13, Publ.
5902314). Statutenänderung: 06.12.2010. Firma neu: 

Etampa

Holding AG

.

Tagesregister-Nr. 5533 vom 07.12.2010 / CH-241.3.009.567-8 / 05936356

„

Swiss Medical Services GmbH (Swiss Medical Services SARL)

(Swiss Medical Services SAGL) (Swiss Medical Services Ltd liab.
Co),

 

b i s h e r   i n  F r e i e nb a c h

, CH-130.4.010.121-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 16,
Publ. 5567644). Statutenänderung: 29.11.2010. Sitz neu: 

Gerl a-

f in g en

. Domizil neu: bei Arama-Service GmbH, Bahnhofstrasse

276, 4563 Gerlafingen. Zweck neu: Handel mit medizinischen Ge-
räten aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben und sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Patente und Lizen-
zen erwerben, verwalten und veräussern, sämtliche Geschäfte tä-
tigen und Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: [Die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten wurden aufgehoben.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eggenschwiler, Max,
von Matzendorf, in Hersiwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobler, Heinz, von
Mümliswil-Ramiswil, in Biberist, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 5534 vom 07.12.2010 / CH-130.4.010.121-2 / 05936358

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bistro zur Glashütte J. Savcik,

 

in  B är s chw il

, CH-241.1.008.

189-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 16,
Publ. 4943640). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5535 vom 07.12.2010 / CH-241.1.008.189-5 / 05936360

„

Covema GmbH,

 

i n  S ol ot hu rn

, CH-260.4.000.227-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009,
S. 14, Publ. 5351382). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 5536 vom 07.12.2010 / CH-260.4.000.227-7 / 05935366

„

Damarina GmbH,

 

i n  Ol te n

, CH-241.4.006.629-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009,
S. 18, Publ. 5386180). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 5537 vom 07.12.2010 / CH-241.4.006.629-7 / 05935368

„

J-Company GmbH in Liquidation,

 

i n   S ol ot hu rn

, CH-255.4.

000.354-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 31.08.2010, S. 13, Publ. 5792202). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5539 vom 07.12.2010 / CH-255.4.000.354-3 / 05935370

„

Kojic GmbH in Liquidation,

 

i n   G e r l a f i ng e n

, CH-241.4.004.

657-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
07.08.2008, S. 10, Publ. 4603902). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5540 vom 07.12.2010 / CH-241.4.004.657-2 / 05935372

„

PEMA-COMPUTER Peier,

 

i n   L o s t o rf

, CH-249.1.003.713-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 04.05.1998, S. 2995). Das
Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passi-
ven an die ’PEMA-COMPUTER Peier’, in Lostorf (CH-241.1.009.
624-1), erloschen.

Tagesregister-Nr. 5541 vom 07.12.2010 / CH-249.1.003.713-3 / 05936364

„

Pension Bar Klus Vrbat,

 

i n   B al s t h a l

, CH-241.1.003.596-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 10, Publ.
1258012). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil
eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vrbat,
Goran, kroatischer Staatsangehöriger, in Wohnort unbekannt, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberbipp].

Tagesregister-Nr. 5542 vom 07.12.2010 / CH-241.1.003.596-4 / 05935374

„

SonderBar Ilyas Kilic,

 

i n   B r e it en b ac h

, CH-241.1.008.110-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 16, Publ.
4891078). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5543 vom 07.12.2010 / CH-241.1.008.110-3 / 05936366

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Drebag AG,

 

i n  Wo l l e r a u

, CH-130.3.016.372-3, Samstagern-

strasse 119, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.12.2010. Zweck: Fabrikation, Montage, Ver-
trieb sowie Handel und Service von Einzelteilen, Baugruppen und
Maschinen für die Maschinenindustrie, Beratung von Unterneh-
men in Fragen der Konstruktion und Fertigungstechnik sowie die

Entwicklung von Einzelteilen, Baugruppen und Maschinen für
den Werkzeug- und Maschinenbau; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 6.12.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ulrich, Meinrad, von Muota-
thal, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ulrich, Ber-
nadette, von Muotathal, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5709 vom 07.12.2010 / CH-130.3.016.372-3 / 05935724

„

Hegner Metall AG,

 

i n   G a l g e ne n

, CH-130.3.016.374-7, Rüs-

selhofweg 23, 8854 Galgenen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.12.2010. Zweck: Betrieb einer Metall-
warenfabrik sowie Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
in diesem Bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen; kann Immaterialgüterrechte
sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten, verwalten
und veräussern; kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Darlehen an
verbundene Unternehmen gewähren. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von der J. Hegner AG (CH-130.0.002.976-7), in Gal-
genen, den Teilbetrieb ’Metall’ zum Höchstpreis von CHF 850’000.
– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hegner, Hansjörg, von Gal-
genen, in Galgenen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lüthi,
Markus, von Signau, in Wabern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hegner, Josef, von Galgenen, in Galgenen, mit Ein-
zelprokura; HMR-Management & Treuhand AG (CH-130.0.002.
350-4), in Altendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5711 vom 07.12.2010 / CH-130.3.016.374-7 / 05935726

„

HFJ AG,

 

i n   M u o ta th al

, CH-130.3.016.375-5, bei Küchenfa-

brik Muotathal AG, Hauptstrasse 115, 6436 Muotathal, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2010. Zweck:
Beteiligung an Finanz-, Handels-, Dienstleistungs- und Industri-
eunternehmen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann Wertpa-
piere, Beteiligungen und Immobilien erwerben, halten und ver-
äussen. Aktienkapital: CHF 368’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 368’000.00. Aktien: 368 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 07.12.2010 368
Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Küchenfabrik Muotathal AG
(CH-130.3.010.568-2), in Muotathal, wofür 368 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Jost, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Mä-
genwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Föhn,
Richard, von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heinzer, Christoph, von Muotathal, in
Muotathal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5712 vom 07.12.2010 / CH-130.3.016.375-5 / 05935728

„

I.H.S Elektronik GmbH (I.H.S Elektronik SARL) (I.H.S Elek-

tronik SAGL) (I.H.S Elektronik Ltd liab. Co),

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-

130.4.016.291-2, Etzelstrasse 25, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
11.2010, 06.12.2010. Zweck: Planung von installationstechni-
schen Anlagen; kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 3.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Heil, Gerhard, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Schafzahl, Johann, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5713 vom 07.12.2010 / CH-130.4.016.291-2 / 05935730

„

Lechthaler Consult GmbH,

 

i n  L ac h e n

, CH-130.4.016.376-8,

Feldmoosstrasse 12, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2010.
Zweck: Erbringung von betriebswirtschaftlichen Beratungsleis-
tungen in den Bereichen Finanzen und Controlling sowie Ma-
nagement auf Zeit; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum/Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 1.
12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.12.2010, No 242, Jahrgang - année - anno: 128

Personen: Lechthaler, Frank, von Val Müstair, in Oberrohrdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5714 vom 07.12.2010 / CH-130.4.016.376-8 / 05935732

„

Pafatom Services AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.377-1,

Bächerstrasse 31, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.12.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Finan-
zen, Immobilien und Beteiligungen; kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern, ferner sämtliche Handels-, Finanz-,
Vermittlungs-, Brokerage-, Agentur-, Kommissions- und Provisi-
onsgeschäfte durchführen, gewerbliche Schutzrechte, Patente
und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 3.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wermelinger, Beat, von Willisau,
in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wermelinger-Bur-
khard, Eva, von Willisau, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5715 vom 07.12.2010 / CH-130.3.016.377-1 / 05935734

„

PLUS Montagen GmbH,

 

i n F r ei en b a c h

, CH-130.4.016.378-

9, Industriestrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2010. Zweck: Montagen aller Art im Baubereich, Bauleitungen,
Projektleitungen, Umbauten, Messebau, Montageservice, Repara-
turen aller Art, Kurierdienste, Handel und Wiederverkauf mit Pro-
dukten aller Art, Erwerb von Lizenzen für den Wiederverkauf; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 6.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lukic, Dragan,
von Rapperswil-Jona, in Jona, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 200.00; Dettling, Wilhelm, von Oberiberg, in Einsiedeln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 5716 vom 07.12.2010 / CH-130.4.016.378-9 / 05936582

„

suooni GmbH,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-130.4.016.379-7, bei Rä-

ber Treuhand AG, Churerstrasse 98, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.11.2010. Zweck: Produktion und Handel mit qualitativ
hochstehenden Konsumgütern im Bereich Non Food und Food;
erwirbt ausserdem Vertriebs- und Vermarktungsrechte und entwi-
ckelt Marketing- und Vertriebskonzepte; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 25.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Borner, Sonja, von Urdorf, in Urdorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lehmann Borner,
Christoph, von St. Gallen, in Urdorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5717 vom 07.12.2010 / CH-130.4.016.379-7 / 05936584

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aclato advisory GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.015.591-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010,
S. 17, Publ. 5583370). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bauman, Urban, von Wassen, in Goldau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tomasone, Claudia, von Zürich, in Wollerau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5718 vom 07.12.2010 / CH-130.4.015.591-0 / 05935736

„

Amera International AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-270.3.013.453-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 15, Publ.
5743832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BRISE Treuhand GmbH (CH-130.0.011.675-3), in Lachen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
pagaus & Baumer Consulting AG (CH-020.3.003.086.0), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5719 vom 07.12.2010 / CH-270.3.013.453-7 / 05935738

„

Beauty Corner Charlotte Schuler-Auf der Maur,

 

i n  S c h wy z

,

CH-130.1.009.314-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 31.
12.2003, S. 18, Publ. 2055656). Domizil neu: Rickenbachstrasse
1, 6430 Schwyz.

Tagesregister-Nr. 5720 vom 07.12.2010 / CH-130.1.009.314-1 / 05935740

„

Chalet Rose AG,

 

i n  F r e i e n b ac h

, CH-130.3.014.017-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 13, Publ.
5786464). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Beatenberg im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5736 vom 07.12.2010 / CH-130.3.014.017-2 / 05935764

„

Dathevis AG,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-020.3.025.222-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 16, Publ. 5181014).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wett-
stein, Christina, von Domat/Ems, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5721 vom 07.12.2010 / CH-020.3.025.222-4 / 05935742

„

EBS European Business Services AG,

 

in  F r ei en b a c h

, CH-

270.3.000.563-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007,
S. 14, Publ. 3708518). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balance Consulting
Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5722 vom 07.12.2010 / CH-270.3.000.563-5 / 05935744

„

EMG Consulting AG,

 

i n  F r e i e nb a c h

, CH-170.3.005.076-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 12, Publ.
5758538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rowling,
Gregory Ian, von Zürich, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Winiger, Hugo, von Hildisrieden, in Cham, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Budliger, Michael, von Küsnacht ZH, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5723 vom 07.12.2010 / CH-170.3.005.076-0 / 05935746

„

EMR Properties AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-550.0.083.772-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 12, Publ.
5758534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winiger,
Hugo, von Hildisrieden, in Cham, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Rowling, Gregory
Ian, von Zürich, in Stäfa, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Budliger, Michael, von Küsnacht ZH, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5724 vom 07.12.2010 / CH-550.0.083.772-7 / 05935748

„

Eurocoin Recycling AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.012.982-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 14, Publ.
5810956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BRISE Treuhand GmbH (CH-130.0.011.675-3), in Lachen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
pagaus & Baumer Consulting AG (CH-020.3.003.086.0), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5725 vom 07.12.2010 / CH-130.3.012.982-5 / 05935750

„

Fintegral Asset Management AG,

 

in  Wo ll er au

, CH-130.3.

013.509-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S.
17, Publ. 5718122). Statutenänderung: 06.12.2010. Aktienkapital
neu: CHF 350’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 350’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien
neu: 350’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 300’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 5726 vom 07.12.2010 / CH-130.3.013.509-4 / 05936586

„

Halter Architekten AG, Architektur Generalplanung Bera-

tung,

 

b is h er   in   R a pp e r s w i l- J on a

, CH-320.3.039.968-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 14, Publ.
4984222). Gründungsstatuten: 14.12.1995, Statutenänderung:
29.11.2010. Firma neu: 

Lucros AG

. Sitz neu: 

F e u s is b e r g

. Do-

mizil neu: Moosstrasse 4, 8835 Feusisberg. Zweck neu: Entwick-
lung, Realisierung und Nutzung von Immobilien- und Baupro-
jekten aller Art, insbesondere als Total- oder Generalunterneh-
mung auf eigene oder fremde Rechnung; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter, Thomas, von
Rebstein, in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Halter, Ruth, von Rebstein, in Feusisberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5727 vom 07.12.2010 / CH-320.3.039.968-4 / 05935752

„

Helvetic Elektro AG,

 

i n  F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.203-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 12, Publ.
5870602). Domizil neu: Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schus-
ter, Jean Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aumiller, Edmund Winfried, von Adliswil, in Of-
tringen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5728 vom 07.12.2010 / CH-130.3.016.203-5 / 05935754

„

Mother Earth Investments AG,

 

i n  A lt en d o r f

, CH-130.3.010.

363-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 19,
Publ. 5410194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauter, Viktor, von Schaffhausen, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Gesellschaft ist ohne ge-
nügende Vertretung.

Tagesregister-Nr. 5729 vom 07.12.2010 / CH-130.3.010.363-1 / 05935756

„

proIntres AG,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.3.009.395-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 16, Publ. 5491744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pircher,
Igor, von Oberriet SG, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5730 vom 07.12.2010 / CH-130.3.009.395-1 / 05935758

„

Swiss Medical Services GmbH,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-130.4.

010.121-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 31.03.2010, S. 16, Publ. 5567644). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Gerlafingen im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5738 vom 07.12.2010 / CH-130.4.010.121-2 / 05935766

„

Ulrich Füglistaler AG Freienbach,

 

i n  F r e i e n b ac h

, CH-130.

3.013.274-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S.
19, Publ. 5482506). Statutenänderung: 15.10.2010. Zweck neu:
Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, die Über-
nahme von Markenvertretungen auf dem Gebiete der Automo-
bilbranche sowie den Handel mit neuen und gebrauchten Auto-
mobilen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Gemäss Erklärung vom 21.6.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5731 vom 07.12.2010 / CH-130.3.013.274-4 / 05936588

„

Vulcano Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-

130.4.012.851-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 14, Publ. 5886990). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 3.12.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5732 vom 07.12.2010 / CH-130.4.012.851-1 / 05934782

„

Yi Hong GmbH,

 

in  E i nsi e de ln

, CH-241.4.006.619-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010,
S. 15, Publ. 5808962). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5733 vom 07.12.2010 / CH-241.4.006.619-5 / 05935760

„

Zentrum für aktives Alter Frohsinn AG,

 

in  A rth

, CH-130.0.

000.991-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S.
12, Publ. 4083786). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Werner, von Huttwil, in Arth, mit Kollektivprokura zu
zweien; Halili, Riza, kosovarische Staatsangehörige, in Oberarth,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5734 vom 07.12.2010 / CH-130.0.000.991-3 / 05935762

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Albert Hotz,

 

i n Kü ssn ac h t SZ

, CH-130.0.004.467-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 113 vom 18.05.1978, S. 1559). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5735 vom 07.12.2010 / CH-130.0.004.467-1 / 05936590

„

Fabian Schuler,

 

i n St ei n en

, CH-130.1.007.970-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 14, Publ.
5914118). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5737 vom 07.12.2010 / CH-130.1.007.970-0 / 05936592

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Töffschür GmbH,

 

in  Amr iswi l

, CH-440.4.024.637-3, Kre&#