logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 09.12.2010
Nr. 240 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 09.12.2010

Nr. 240 - 128

e

 année

Giovedì, 09.12.2010

Nr. 240 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 8

GE 9

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 13

OW 13

SG 13

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 17

TI 17

UR 19

VD 19

VS 21

ZG 22

ZH 23

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AFT Switzerland GmbH,

 

in   T e uf en th a l  AG

, CH-400.4.033.

514-4, Wynentalstrasse 1, 5723 Teufenthal AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.
2010. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Technologien
und Erbringung von Dienstleistungen aller Art für die Giesserei-
branche, Planung und Konstruktion von sowie Handel mit Giess-
werkzeugen und Gussprodukten, insbesondere auf dem Gebiet der
Niederdruckgiesstechnologie; kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rangl, Rolf, von Hunzenschwil, in Teufenthal AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12755 vom 03.12.2010 / CH-400.4.033.514-4 / 05930970

„

Aktiv Sound & Cinema Berikon GmbH,

 

in  Beri kon

, CH-400.

4.033.515-2, Bellikerstrasse 11, 8965 Berikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.
2010. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Import, Export und Han-
del im Bereich Hi-Fi, Home Cinema, Unterhaltungs- und Indus-
trieelektronik, Computer, Steuerungssysteme, Leuchten, Licht-
technik, Beratung im Bereich Beschallungstechnik und Akustik-
consulting, Akustikdeckenbau und andere Massnahmen zur
Verbesserung der Raumakustik; kann sich an anderen Gesell-
schaften und Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 02.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tschachtli AG (CH-400.3.002.282-
7), in Wohlen AG, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Müller, Serge, von Zunzgen, in Büttikon, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haller, Markus, von Waltenschwil, in Woh-
len AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12756 vom 03.12.2010 / CH-400.4.033.515-2 / 05931616

„

Bruno Meier GmbH,

 

in  Wür en l in gen

, CH-400.4.033.516-

8, Lindenstrasse 8, 5303 Würenlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.
2010. Zweck: Organisation und Durchführung der Kehricht- und
Grünabfuhr sowie Entsorgung weiterer Güter; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch verzeichnete Adresse. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von

Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Bruno,
von Würenlingen, in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Meier, Gottlieb, von Würenlingen, in Würenlingen, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12757 vom 03.12.2010 / CH-400.4.033.516-8 / 05931618

„

CITY ONE Fitnessclub GmbH,

 

i n  Rh e i n f e l d e n

, CH-400.4.

033.505-8, Baslerstrasse 15, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.
2010. Zweck: Betrieb eines Fitness Centers und Handel mit Fitness-
Geräten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens CITY ONE Fitnessclub Andreas
Schwarb, in Rheinfelden (CH-400.1.007.758-3), gemäss Vertrag
vom 24.11.2010 und Übernahmebilanz per 30.09.2010 mit Akti-
ven von CHF 287’497.19 und Passiven von CHF 257’843.03, wofür
20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden und CHF
9’654.16 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 24.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schwarb, Andreas, von Eiken, in Möhlin, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schwarb, Othmar, von Eiken,
in Rheinfelden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12758 vom 03.12.2010 / CH-400.4.033.505-8 / 05931042

„

Hairboxx Conny Meier,

 

i n Ob er en tf e ld en

, CH-400.1.032.

625-7, Platanenweg 11, 5036 Oberentfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons. Eingetra-
gene Personen: Meier, Cornelia (genannt Conny), von Lupfig, in
Oberentfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12759 vom 03.12.2010 / CH-400.1.032.625-7 / 05931044

„

Handelsagentur Gassler AG, Zweigniederlassung Mägenwil,

i n   M ä g en w i l

, CH-400.9.033.517-7, Gewerbepark, Hintermättli-

strasse 3, 5506 Mägenwil, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-092.4.016.723-9. Firma
Hauptsitz: Handelsagentur Gassler AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Baar.

Tagesregister-Nr. 12760 vom 03.12.2010 / CH-400.9.033.517-7 / 05931046

„

Hundesalon Princess Samantha Berlinger,

 

i n   B ir me n s t o rf

AG

, CH-400.1.032.626-5, Badenerstrasse 58, 5413 Birmenstorf

AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Hundecoiffeursalons. Eingetragene Personen: Berlinger, Saman-
tha, von Beckenried, in Weiningen ZH, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12761 vom 03.12.2010 / CH-400.1.032.626-5 / 05931048

„

Restaurant Ticino Lukaj Shkelzen,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.1.032.

627-0, Rathausgasse 26, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Lukaj, Shkelzen, von Aarau, in Aarau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12762 vom 03.12.2010 / CH-400.1.032.627-0 / 05931050

„

Sekon GmbH,

 

i n  O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.4.033.518-9, Rei-

herweg 4, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2010. Zweck: Bera-
tung, Planung, Projektierung, Bauleitung und Erstellen von Kon-
zepten in der ganzheitlichen Gebäudesicherheit sowie
Entwicklung und Verkauf von Softwarelösungen, insbesondere im

Bereich der Gebäudesicherheit; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, deren Geschäftsführung und Verwal-
tung übernehmen, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben und verwerten sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hunziker, Eu-
gen, von Bottenwil, in Oberentfelden, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Männl, Christian, von Stallikon,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12763 vom 03.12.2010 / CH-400.4.033.518-9 / 05931620

„

STAR Pizza, Haci Saribas,

 

in  Wo hl en  AG

, CH-400.1.032.

628-1, Bahnhofweg 3, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung einer Pizzeria mit Pizza- und
Kebapkurierdienst. Eingetragene Personen: Saribas, Haci, türki-
scher Staatsangehöriger, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12764 vom 03.12.2010 / CH-400.1.032.628-1 / 05931052

„

Sunweto C. Maron,

 

i n   M u ri   A G

, CH-400.1.032.629-6, Zür-

cherstrasse 9, 5630 Muri AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Sonnen- und Wetterschutz sowie Garagentore. Eingetragene Per-
sonen: Maron, Christian, von Bonaduz, in Muri AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12765 vom 03.12.2010 / CH-400.1.032.629-6 / 05931054

„

Wüst Treuhand,

 

in   L u p fi g

, CH-400.1.032.630-8, Wyden-

strasse 7, 5242 Lupfig, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Treuhanddienstleistungen aller Art. Einge-
tragene Personen: Wüst, Roger, von Birrhard, in Lupfig, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12766 vom 03.12.2010 / CH-400.1.032.630-8 / 05931056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALSTOM Power Consulting AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.018.

235-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 1,
Publ. 5866066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidt, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carlson, Dé-
borah, von Mühlau, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12767 vom 03.12.2010 / CH-400.3.018.235-1 / 05930786

„

Antennengenossenschaft Küttigen,

 

i n   K üt ti g e n

, CH-400.5.

002.300-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 1,
Publ. 5778370). Statutenänderung: 07.04.2010. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [bisher:
Haftung: Ohne persönliche Haftung der Genossenschafter.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich oder durch Publikation im Küttiger Anzeiger. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Rudolf, von Ober-
kulm, in Küttigen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schwaller, Bernhard, von Recherswil, in Küttigen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer
Treuhand AG (CH-400.3.003.562-7), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12768 vom 03.12.2010 / CH-400.5.002.300-8 / 05930788

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 09.12.2010, No 240, Jahrgang - année - anno: 128

„

Bau-Personal AG,

 

i n   B ru gg

, CH-400.3.027.346-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 1, Publ. 5768524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Copart-
ner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12769 vom 03.12.2010 / CH-400.3.027.346-4 / 05930790

„

Coiffeur Versus GmbH,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.4.026.709-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.
07.2005, S. 1, Publ. 2914704). Firma neu: 

Coiffeur Versus GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom

30.11.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.11.
2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12770 vom 03.12.2010 / CH-400.4.026.709-7 / 05931058

„

Delco Controls AG,

 

i n  Be ri k o n

, CH-400.3.010.400-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2001, S. 205). Statutenände-
rung: 24.11.2010. Sitz neu: 

Be rg d ie ti k on

. Domizil neu: Hone-

rethof 1, 8962 Bergdietikon. Zweck neu: Import, Export, Einkauf,
Verkauf, Vertretung und Herstellung von Waren, insbesondere von
elektrischen und elektronischen Geräten für die Mess- und Regel-
technik, inkl. Zubehör; kann Liegenschaften kaufen, verkaufen
und verwalten, Grundstücke überbauen, sich mit Kapitalanlagen
aller Art befassen, sich an anderen Geschäften und Gesellschaften
beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, durch
Brief oder elektronische Post, an die Adresse der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre.

Tagesregister-Nr. 12771 vom 03.12.2010 / CH-400.3.010.400-8 / 05931060

„

Dental Zentrum Brugg AG,

 

in  B ru gg

, CH-320.3.060.618-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 2, Publ.
5748362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moldo-
van, Dr. Andrei, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenhof, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Flums].

Tagesregister-Nr. 12772 vom 03.12.2010 / CH-320.3.060.618-0 / 05930792

„

Dyfloma GmbH,

 

i n   O e s c h ge n

, CH-400.4.022.149-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009,
S. 2, Publ. 4933348). Statutenänderung: 30.11.2010. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art sowie Anbieten von Dienstleistungen
im Bereich Liegenschaftsverwaltung, Liegenschaftsbewirtschaf-
tung und Beratungsmandate in Baufragen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 12773 vom 03.12.2010 / CH-400.4.022.149-0 / 05931062

„

EB Unternehmungen GmbH,

 

i n   O be r k u l m

, CH-400.4.019.

929-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2009, S. 2, Publ. 4886008). Statutenänderung: 01.12.2010.
Firma neu: 

E. Beck GmbH

. Zweck neu: Betrieb eines Stahlbau-

und Maschinenbau-Unternehmens sowie einer Schlosserei und
Handel mit und Reparatur von Landmaschinen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beck, Ernst, von Rohrbach,
in Oberkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 12774 vom 03.12.2010 / CH-400.4.019.929-3 / 05931064

„

Egger Eichenberger GmbH,

 

in  Men z i k en

, CH-400.4.028.

296-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2010, S. 2, Publ. 5775246). Firma neu: 

Egger Eichenberger

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Kulm vom 02.12.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 02.12.2010, 09.10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12775 vom 03.12.2010 / CH-400.4.028.296-4 / 05931066

„

Elektragenossenschaft Wislikofen-Mellstorf,

 

i n   W i s l i k o -

f e n

, CH-400.5.923.023-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.

12.2001, S. 9906). Statutenänderung: 12.03.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Vorstandes vom 21.03.2010 untersteht die Ge-
nossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12776 vom 03.12.2010 / CH-400.5.923.023-0 / 05930794

„

Elektro Dodaj,

 

in  R e in ach  A G

, CH-400.1.026.389-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 2, Publ.
5211554). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 02.
12.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 02.12.2010, 09.05 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12777 vom 03.12.2010 / CH-400.1.026.389-5 / 05931068

„

emkamatik GmbH,

 

in  Wett in gen

, CH-400.4.024.284-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003,
S. 1, Publ. 944394). Statutenänderung: 29.11.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.11.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Thomas, von Winterthur, in Gipf-Oberfrick, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Menth, Dr. Stefan, von Solothurn, in Wet-
tingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00]; Meyer, Dr. Markus, von Ebikon, in Ebikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00]; Lerjen, Markus, von Naters, in Dättwil
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12778 vom 03.12.2010 / CH-400.4.024.284-2 / 05931070

„

ERNE AG Bauunternehmung,

 

i n   L a u fe nb u r g

, CH-400.3.

024.979-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S.
2, Publ. 5699704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: De Battista, Efro, italienischer Staatsangehöriger, in
Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Thomas, von
Villmergen, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alabor, Pascal, von
Altstätten, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Auenstein]; Balmer, Hans-Jörg, von Zürich und Wilderswil, in
Giebenach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bättwil];
Schneider, Regina, von Würenlingen, in Klingnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Gippingen].

Tagesregister-Nr. 12779 vom 03.12.2010 / CH-400.3.024.979-8 / 05930796

„

Etro Immobilien AG,

 

in  O ftr in gen

, CH-053.3.015.587-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 1, Publ.
3333088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grevag AG
(CH-053.3.017.432-8), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher:
Grevag].

Tagesregister-Nr. 12780 vom 03.12.2010 / CH-053.3.015.587-5 / 05930798

„

fahrdynamic Auto Rudigier AG,

 

i n   G ip f - O b e r f r i c k

, CH-

400.3.021.807-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.
2001, S. 8862). Statutenänderung: 19.11.2010. Zweck neu: Han-
del mit sowie Reparatur von Motorfahrzeugen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 17.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kissling, Peter, von Wolfwil, in Egerkingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöckli Treuhand & Verwaltung, in Neuendorf, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12781 vom 03.12.2010 / CH-400.3.021.807-2 / 05931072

„

FIREMOTION AG,

 

i n  W e tt in ge n

, CH-400.3.029.284-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 2, Publ.
5598014). Firma neu: 

FIREMOTION AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 30.11.2010 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.11.2010, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12782 vom 03.12.2010 / CH-400.3.029.284-6 / 05931074

„

G. Zehnder AG Bauunternehmung,

 

i n   B ir me n s to rf   A G

,

CH-400.3.027.945-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.
2006, S. 1, Publ. 3532838). Statutenänderung: 19.11.2010. Ak-
tienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.
00]. Aktien neu: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung vom 19.11.2010 . Qualifizierte Tatbestände neu: Ver-
rechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung
vom 19.11.2010 eine Forderung in der Höhe von CHF 200’000.00,
wofür 200 Namensaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 12783 vom 03.12.2010 / CH-400.3.027.945-1 / 05931076

„

Grundler Immobilien AG,

 

in  G räni c h en

, CH-400.3.921.

236-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 2,
Publ. 5064464). Statutenänderung: 19.11.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Alru Treuhand- und Verwaltungs-AG, in
Muhen, Revisionsstelle; Müller, Heidi, von Uster, in Wallisellen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grundler, Roman, von Stef-
fisburg, in Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Grundler, Regula, von Steffisburg, in Gränichen,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12784 vom 03.12.2010 / CH-400.3.921.236-0 / 05930800

„

Hans Wyler AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.3.010.418-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 2, Publ. 3913492).
Domizil neu: Riedtalstrasse 20, 4800 Zofingen.

Tagesregister-Nr. 12785 vom 03.12.2010 / CH-400.3.010.418-7 / 05930802

„

Hofinag AG,

 

i n   St a uf en

, CH-400.3.017.246-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.1996, S. 1160). Statutenänderung:
22.11.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrenk, Mo-
nika, von Wiesendangen und Lommiswil, in Staufen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Burg, An-
ton, von Lommiswil, in Staufen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12786 vom 03.12.2010 / CH-400.3.017.246-9 / 05930804

„

INNER - CARE BARBARA ABDEL FATTAH,

 

i n   F i s l i s b ac h

,

CH-400.1.028.410-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.
08.2007, S. 1, Publ. 4085578). Sitz neu: 

B ad e n

. Domizil neu:

Husmatt 3, 5405 Dättwil AG. Zweck neu: Dienstleistungen in den
Bereichen Colon Hydro Therapie, Naturheilpraktiken, Atemthe-

rapie, Hypnose, Fussreflexzonentherapie, Schröpfen und Physio-
energetic. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abdel Fat-
tah, Barbara, von Birmenstorf AG, in Dättwil AG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Fislisbach].

Tagesregister-Nr. 12787 vom 03.12.2010 / CH-400.1.028.410-3 / 05931078

„

Inovento AG,

 

i n  Su h r

, CH-400.3.026.136-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 1, Publ. 2608466). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle,
Rolf, von Basel, in Muhen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Han-
dels- und Gewerbe - Treuhand AG (CH-400.3.000.435-3), in Ober-
kulm, Revisionsstelle [bisher: Handels- und Gewerbe - Treuhand
AG, in Suhr]; Grossfeld, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12788 vom 03.12.2010 / CH-400.3.026.136-5 / 05930806

„

Jungviehweide Reisersmatt Frick,

 

i n  Fr ic k

, CH-400.5.905.

168-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 2, Publ.
2091868). Statutenänderung: 25.03.2010. Firma neu: 

Genossen-

schaft Jungviehweide ’Reisersmatt’ Frick

. Domizil neu: c/o Ul-

rich Aeschbacher, Bondelhof, 5070 Frick. Zweck neu: Förderung
der Rinderaufzucht durch rationelle Sömmerung. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [bis-
her: Haftung: Die persönliche Haftung der Genossenschafter ist
ausgeschlossen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter
werden durch die Post zugestellt. Gemäss Erklärung des Vorstan-
des vom 10.04.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12789 vom 03.12.2010 / CH-400.5.905.168-8 / 05931080

„

KENDRIS private AG,

 

in  A ar au

, CH-400.9.020.535-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 2, Publ.
5892052), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brescianini, Marisa, von Spreitenbach,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12790 vom 03.12.2010 / CH-400.9.020.535-8 / 05930808

„

KW-Software AG,

 

in  Kl in gnau

, CH-400.3.032.685-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 1, Publ.
5576812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schleuniger, Raphael, von Klingnau, in Klingnau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Willi, Roman, von Luven,
in Frasnacht, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12791 vom 03.12.2010 / CH-400.3.032.685-6 / 05930810

„

Marcel Kaufmann Treppenhandläufe,

 

in   Su h r

, CH-400.1.

024.598-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 25.07.2003, S.
1, Publ. 1101600). Domizil neu: Schützenweg 3, 5034 Suhr.

Tagesregister-Nr. 12792 vom 03.12.2010 / CH-400.1.024.598-1 / 05930812

„

Mednosbro GmbH,

 

in  Mell in gen

, CH-400.4.019.623-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2010, S. 2, Publ. 5920426). Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 13,
5507 Mellingen.

Tagesregister-Nr. 12793 vom 03.12.2010 / CH-400.4.019.623-2 / 05930814

„

Mulden - Hirt,

 

i n  T e uf en th a l  A G

, CH-400.1.028.428-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 2, Publ.
5014294). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 02.
12.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 02.12.2010, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12794 vom 03.12.2010 / CH-400.1.028.428-3 / 05931082

„

Oil Zone Trading AG,

 

b i s he r   i n  B aa r

, CH-170.3.032.842-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 23, Publ.
5449238). Gründungsstatuten: 23.10.2008, Statutenänderung:
23.11.2010. Firma neu: 

Barbelsberg Energy Group AG

. Sitz neu:

Aa ra u

. Domizil neu: Herzogstrasse 48, 5000 Aarau. Zweck neu:

Produktion von und Handel mit Rohöl und Gas, raffiniertem Öl
und Gasprodukten, Kohle und Agrarprodukten, Metallen und Mi-
neralien und erneuerbarer Energie sowie Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Iloh, Oscar Edward, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinmaur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Markus, von Attelwil, in Schöftland, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12795 vom 03.12.2010 / CH-170.3.032.842-6 / 05931084

„

Peba Bewachungs & Sicherheitsdienste GmbH,

 

i n  Nie d er -

ro hr do rf

, CH-400.4.030.343-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 1, Publ. 4389562).
Firma neu: 

Peba Bewachungs & Sicherheitsdienste GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 30.

11.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.11.
2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12796 vom 03.12.2010 / CH-400.4.030.343-1 / 05931086

„

Raeto Beck GmbH,

 

in  A uw

, CH-400.4.026.209-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010,
S. 3, Publ. 5499920). Firma neu: 

Raeto Beck GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 29.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beck, Raeto, von Seeberg, in Auw, Gesell-

schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12797 vom 03.12.2010 / CH-400.4.026.209-9 / 05931088

„

Rolling Rock AG,

 

i n   A a ra u

, CH-400.3.017.416-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 2, Publ. 4187718).
Statutenänderung: 01.12.2010. Zweck neu: Betrieb von Freizeit-
zentren; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zbinden, Christine, von Rüschegg, in Muhen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12798 vom 03.12.2010 / CH-400.3.017.416-8 / 05931090

„

Romay AG,

 

i n   O be r k u l m

, CH-400.3.926.073-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 2, Publ. 5405988).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürni, Christoph,
von Laufenburg, in Leimbach AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12799 vom 03.12.2010 / CH-400.3.926.073-3 / 05930816

„

Salm Bewachungsdienst GmbH,

 

in   R up p er s w il

, CH-400.4.

019.941-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 18.11.2009, S. 3, Publ. 5348412). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salm-Felber, Heidi, von Veltheim AG, in Ruppers-
wil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Konrad, Johann, von Schongau, in Rupperswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12800 vom 03.12.2010 / CH-400.4.019.941-2 / 05930818

„

Schützen Rheinfelden Immobilien AG,

 

i n  R he i nf el d en

,

CH-400.3.004.990-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.
2009, S. 2, Publ. 5276076). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leemann, Christoph, von Zürich, in Rheinfelden, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rom, Samuel, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12801 vom 03.12.2010 / CH-400.3.004.990-3 / 05930820

„

StWZ Erdgas und Fernwärme AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.3.

022.866-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S.
2, Publ. 5276088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gilgen, Hans Rudolf, von Rüeggisberg, in Zofingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlapbach, Heinz, von Steffisburg, in Strengelbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst
& Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schönle, Felix, von Rothrist, in Rothrist, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiesli, Paul, von Zofingen und Wilen TG, in Rothrist, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Moor, Rolf, von
Vordemwald, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Allgemeine Wirtschaftsprüfung und
Beratung AG (CH-400.3.024.272-0), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12802 vom 03.12.2010 / CH-400.3.022.866-1 / 05930822

„

StWZ Strom AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.3.022.867-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 2, Publ. 5276090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilgen,
Hans Rudolf, von Rüeggisberg, in Zofingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlapbach,
Heinz, von Steffisburg, in Strengelbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst & Young AG, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönle, Felix, von Rothrist, in Rothrist, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Rolf, von
Vordemwald, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wiesli, Paul, von Zofingen und Wilen
TG, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG
(CH-400.3.024.272-0), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12803 vom 03.12.2010 / CH-400.3.022.867-6 / 05930824

„

StWZ Wasser AG,

 

i n  Z o f i ng e n

, CH-400.3.022.868-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 2, Publ. 5276092).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilgen,
Hans Rudolf, von Rüeggisberg, in Zofingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlapbach,
Heinz, von Steffisburg, in Strengelbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst & Young AG, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönle, Felix, von Rothrist, in Rothrist, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Rolf, von
Vordemwald, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wiesli, Paul, von Zofingen und Wilen
TG, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG
(CH-400.3.024.272-0), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12804 vom 03.12.2010 / CH-400.3.022.868-4 / 05930826

„

Suhner Holding AG,

 

in  B ru g g

, CH-400.3.000.933-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04.08.2003, S. 1, Publ. 1113006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist,
Heinrich, von Rünenberg, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12805 vom 03.12.2010 / CH-400.3.000.933-1 / 05930828

„

Viva Real AG,

 

i n  N ie de r r oh r d o r f

, CH-400.3.002.772-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 3, Publ.
4948216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Plüss, Hans Jörg, von Niederlenz, in Morschach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Plüss, Maya, von Baden und Niederlenz, in

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 09.12.2010, No 240, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Niederrohrdorf, Präsidentin des Verwaltungsrates und Delegierte
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Eichenberger, Ste-
phan, von Bottmingen, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12806 vom 03.12.2010 / CH-400.3.002.772-2 / 05930830

„

W. Kaufmann AG,

 

i n  U nt er k ul m

, CH-400.3.004.489-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.1995, S. 4826). Firma
neu: 

W. Kaufmann AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Kulm vom 01.12.2010 ist über diese Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 01.12.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 12807 vom 03.12.2010 / CH-400.3.004.489-2 / 05931092

„

WIDMER BAU AG Gränichen,

 

in  G räni c hen

, CH-400.3.007.

141-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 3,
Publ. 4212530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloor, Hans, von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegger, Sonja, von Affoltern im Emmental, in Zofingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12808 vom 03.12.2010 / CH-400.3.007.141-5 / 05930832

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CITY ONE Fitnessclub Andreas Schwarb,

 

i n  R he in fe l de n

,

CH-400.1.007.758-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 23.
09.2009, S. 2, Publ. 5259978). Die Aktiven und Passiven sind an
die CITY ONE Fitnessclub GmbH, in Rheinfelden (CH-400.4.033.
505-8), übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 12809 vom 03.12.2010 / CH-400.1.007.758-3 / 05931094

„

Copani Heizung-Sanitär GmbH in Liq.,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.

4.025.405-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 15.06.2009, S. 2, Publ. 5067430). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12810 vom 03.12.2010 / CH-400.4.025.405-9 / 05930834

„

emostrat GmbH in Liquidation,

 

in   Lu p fi g

, CH-400.4.025.

068-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2010, S. 2, Publ. 5888568). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12811 vom 03.12.2010 / CH-400.4.025.068-1 / 05930836

„

IMP, IT-Marketing & Projektmanagement GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   O b e r lu n k ho fe n

, CH-400.4.024.522-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 2, Publ.
5879110). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12812 vom 03.12.2010 / CH-400.4.024.522-2 / 05930838

„

LIMAR IMMOBILIEN AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.3.912.

151-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 2,
Publ. 5801026). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die IMMOFONDS Immobilien AG, in Zürich (CH-
020.3.910.125-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12813 vom 03.12.2010 / CH-400.3.912.151-3 / 05931622

„

O. Baldi Giessereitechnik,

 

in  B ir r

, CH-400.1.009.854-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.1995, S. 5817). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 12814 vom 03.12.2010 / CH-400.1.009.854-7 / 05931096

„

Pfister-Räber Sport und Moden AG in Liq.,

 

in  B a d  Zu rzach

,

CH-400.3.018.543-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2010, S. 2, Publ. 5659170). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12815 vom 03.12.2010 / CH-400.3.018.543-4 / 05930840

„

Refugio AG in Liquidation,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-160.3.001.

278-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 2,
Publ. 5684888). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12816 vom 03.12.2010 / CH-160.3.001.278-6 / 05930842

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CAMI Invest AG,

 

in  R üt e

, CH-310.3.001.961-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 2, Publ. 5785720). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nisple, Ka-
rin, von Appenzell, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Cornelia, von
Appenzell, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 730 vom 03.12.2010 / CH-310.3.001.961-6 / 05931748

„

Edelsteinstübli Lièvre,

 

i n   R üt e

, CH-310.1.001.184-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2001, S. 2257). Domizil
neu: Möserwies 1, 9050 Appenzell Eggerstanden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lièvre-Fuster, Jean-Claude, von
Courtemaîche, in Appenzell Eggerstanden (Rüte), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Courtemaîche, in Appenzell
(Rüte)].

Tagesregister-Nr. 731 vom 03.12.2010 / CH-310.1.001.184-9 / 05931750

„

RESTAURANT MÜHLEGGLI, Willy Inauen,

 

in   A pp e n z el l

,

CH-310.1.001.337-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.
06.2003, S. 2, Publ. 1016362). Domizil neu: Dorfstrasse 83, 9108
Gonten.

Tagesregister-Nr. 732 vom 03.12.2010 / CH-310.1.001.337-7 / 05931752

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hotel Krone Trogen GmbH,

 

i n  T r o g e n

, CH-300.4.016.841-

9, Landsgemeindeplatz 3, 9043 Trogen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Hotels
und eines Restaurants. Die Gesellschaft kann Restaurationsbe-
triebe und Ladenlokale aller Art übernehmen, betreiben und ver-
mieten; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Theis, Raphael, von Emmen, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Huber, Christian, von
Unterlunkhofen, in Trogen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Blättler, Anton, von Her-
giswil NW, in Trogen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1800 vom 03.12.2010 / CH-300.4.016.841-9 / 05931738

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Euro Tokyo Pacific GmbH,

 

in  Wol fh a ld en

, CH-300.4.016.

161-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
04.05.2009, S. 3, Publ. 5001958). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krämer, Gunter, deutscher Staatsangehöriger, in Mör-
felden (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Bär, René J., von Zürich, in Le Mont-sur-Lausanne,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:von Lausanne, Di-
rektor].

Tagesregister-Nr. 1801 vom 03.12.2010 / CH-300.4.016.161-5 / 05931740

„

Genossenschaft Kino Rosental Heiden,

 

in  H e id en

, CH-300.

5.013.795-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 2,
Publ. 5804938). Domizil neu: Schulhausstrasse 9, 9410 Heiden.

Tagesregister-Nr. 1802 vom 03.12.2010 / CH-300.5.013.795-5 / 05931742

„

Grossauer Elektro-Handels AG,

 

i n  He id e n

, CH-300.3.010.

448-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 2, Publ.
3891336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grossauer, Alfred, von Heiden, in Heiden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Grossauer, Sabine, von Heiden, in Heiden, Vize-
präsidentin und Direktorin, mit Einzelunterschrift; Grossauer, An-
dreas, von Heiden, in Heiden, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abderhalden, Kurt, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Wolfhalden, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:von Alt St. Johann, Mitglied und Direktor mit
Einzelunterschrift]; Neff, Josef, von Appenzell, in Heiden, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor
mit Einzelunterschrift]; Allen, Thomas, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Grub AR, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Direktor mit Einzelunterschrift];
Stahel, Dr. Andreas, von Winterthur und Zell ZH, in Schlieren, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler,
Max, von Merishausen, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klein, Michael, französischer Staatsangehöri-
ger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wachter, Dr. Heribert, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher:PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 1803 vom 03.12.2010 / CH-300.3.010.448-0 / 05931744

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Peters Holzsachen GmbH in Liquidation,

 

i n  T e u f e n  A R

, CH-

300.4.015.288-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 3, Publ. 5350068). Löschungsgrund:
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1804 vom 03.12.2010 / CH-300.4.015.288-3 / 05931746

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association Maison du Coeur sfad,

 

à Br üg g

, CH-036.6.049.

245-8, Bielstrasse 3, 2555 Brügg bei Biel, association (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 20.07.2006, 20.07.2010. But: Assurer
l’insertion et l’intégration socioprofessionnelle des migrants en
grande difficulté sociale; travailler en partenariat avec les centres
d’enregistrement, d’accueil et les foyers d’hébergement des mig-
rants des différents cantons; défendre les droits des hommes et

femmes battus, victimes des violences conjugales et des catastro-
phes naturelles; assister les familles en situations de désespoir à
cause de surendettement, de pauvreté, les jeunes désorientés, les
sans abris qui vivent ici en Suisse et ailleurs; accompagner et ap-
porter un soutien matériel, psychologique, éducatif, social, juri-
dique et administratif aux migrants; accueillir, écouter et orienter
les premiers arrivants (migrants); assurer les médiations intergé-
nérationnelles au sein des familles et favoriser des rencontres in-
terculturelles; organiser les animations et conférences; combattre
la délinquance des enfants et jeunes errants isolés issus d’immi-
gration (cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisations an-
nuelles, bénéfices réalisés lors des manifestations, subventions des
collectivités territoriales, des Etats, de l’Union Européenne, du
Conseil d’Europe et d’une manière générale de toute institution
ou fondation souhaitant soutenir son action, tout autre revenu dé-
coulant de son activité autorisée par la loi (publication des articles
revues, livres, brocantes et autres), dons et legs. Organisation: as-
semblée générale, comité directeur et commissaires aux comptes.
Personne(s) inscrite(s): Calengulo, Isaias, ressortissant angolais,
à Brügg bei Biel (Brügg), président, avec signature individuelle;
Calengulo, Peniela, de Zürich, à Brügg bei Biel (Brügg), sec-
rétaire, avec signature collective à deux; Calengulo, Rebeca, de Zü-
rich, à Brügg bei Biel (Brügg), caissière, avec signature collective
à deux; Calengulo, Elisa Monica, ressortissante angolaise, à Brügg
bei Biel (Brügg), membre, avec signature collective à deux; Cal-
engulo, Ruta, ressortissante angolaise, à Brügg bei Biel (Brügg),
membre, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18469 du 03.12.2010 / CH-036.6.049.245-8 / 05931118

„

devault GmbH,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.4.049.246-7, Gurtenareal

14, Dorfstrasse 50, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung, Vertrieb,
Wartung und Engineering von Software, Betrieb von IT-Infra-
strukturen für eigene Zwecke und für Dritte sowie Erbringung von
weiteren Dienstleistungen im Bereich der Informatik, Durchfüh-
rung von Projekten und Anbieten von Gesamtlösungen auf dem
Gebiet der Informationstechnologie mit der entsprechenden Be-
ratung, Evaluation, Installation, Einführung und Betreuung von
projektspezifischer Hard- und Software. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke oder Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 30.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fi-
scher, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Wimmis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zaugg, Matthias, von Trub, in
Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Johner, Savino Rafael, von
Kerzers, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18470 vom 03.12.2010 / CH-036.4.049.246-7 / 05931120

„

EVENTdancers Ltd., London, Zweigniederlassung Rubigen,

in   R u bi g en

, CH-036.9.049.247-2, c/o Philip Sager, Bahnhof-

matte 7, 3113 Rubigen, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Company Num-
ber 7383456. Firma Hauptsitz: EVENTdancers Ltd. Rechtsform
Hauptsitz: Private company limited by shares. Hauptsitz: London
(GB). Kapital Hauptsitz: £ 1.00, eingeteilt in 1 voll liberierte Aktie
zu £ 1.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignie-
derlassung: Verkauf und Vermietung von Gumpischlössern und
Airdancers. Import und Export sowie Handel und Vertrieb ver-
schiedener Güter, insbesondere Kinderprodukte. Die Zweignieder-
lassung kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Eingetragene Personen: Reutimann, Hans Peter,
von Waltalingen, in Rubigen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18471 vom 03.12.2010 / CH-036.9.049.247-2 / 05931122

„

Gebrüder Frei GmbH (Gebrüder Frei Sàrl) (Gebrüder Frei

Sagl) (Gebrüder Frei Ltd liab. Co),

 

in  Bern

, CH-036.4.049.248-

0, Grosser Muristalden 6, 3006 Bern , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2010.
Zweck: Entwicklung und Realisation von Brettspielen, Grossspie-
len und Spielkonzepten für Spielverlage, Firmen und Verbände.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks
dienen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 01.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Frei, Andreas, von Aa-
dorf, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Frei, Ueli, von Aadorf, in Amriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Frei, Lukas, von Aadorf, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18472 vom 03.12.2010 / CH-036.4.049.248-0 / 05931124

„

iterate GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.049.249-1, Junkerngasse

12, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im IT-Be-
reich, wie Beratungen, Entwicklungen, Projektmanagement,
Handel, usw. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanzi-
ellen und anderen Tätigkeiten ausüben und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit zusammenhängen. Sie kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben und

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Sie kann ferner immaterielle Rechte erstehen, hal-
ten und verwerten. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Im-
mobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
01.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kocher, David, von Epsach, in Bern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Langisch, Yves,
von Jens, in Randogne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18473 vom 03.12.2010 / CH-036.4.049.249-1 / 05931126

„

Izra,

 

in  K eh rsatz

, CH-036.1.049.250-2, Belpstrasse 6, 3122

Kehrsatz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Umzug
und Reinigung, Entsorgung und Transport. Eingetragene Perso-
nen: Izra, Sultan, türkische Staatsangehörige, in Kehrsatz, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18474 vom 03.12.2010 / CH-036.1.049.250-2 / 05931128

„

Niederhäuser Architektur und Immobilien GmbH,

 

in  Her-

z o g en b u c h s e e

, CH-036.4.049.251-7, Bernstrasse 15, 3360 Her-

zogenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Planung, die Ueberbauung, die
Vermittlung, die Verwertung und die Verwaltung von Liegenschaf-
ten auf eigene und fremde Rechnung sowie die Durchführung al-
ler damit verbundenen Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 01.
12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Niederhäuser, Wolfgang, von Wattenwil, in
Graben, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18475 vom 03.12.2010 / CH-036.4.049.251-7 / 05931130

„

Patlar GmbH,

 

in   T h u n

, CH-036.4.049.252-5, Talackerstrasse

55a, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen von Gastronomiebetrieben inkl. Take-away
und Pizzakurier. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder diese erwerben, Darlehen gewähren, Immaterialgü-
ter erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zusam-
menhängen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 22.11.2010 Sachwerte (Friteuse, Kochrechaud,
Pizzaofen mit Untergestell, Griddle Platte sowie Pastakocher), wo-
für 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 2’500.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 22.11.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Patlar, Ibrahim, französischer Staatsangehöriger, in Marseille
(FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Yagicibulut, Cerkez, türkischer
Staatsangehöriger, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18476 vom 03.12.2010 / CH-036.4.049.252-5 / 05931132

„

Schweiz-Solar Vertriebs AG,

 

i n   B e rn

, CH-036.3.049.253-5,

c/o Elenka Holding AG, Papiermühlestrasse 9, 3013 Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2010.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb, die Erstellung und
den Betrieb von Photovoltaik-Anlagen in der Schweiz. Die Gesell-
schaft kann im In & Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 400’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.00. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Spieler, Martin, von Sigriswil, in Merligen (Sigris-
wil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann,
Oskar, von Uetendorf, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kambli, Manfred, von Zürich, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 18477 vom 03.12.2010 / CH-036.3.049.253-5 / 05931134

„

Sky Work Travel AG,

 

i n  B e lp

, CH-036.3.049.254-0, Flug-

platzstrasse 63, 3123 Belp, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.11.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Organisation, Vermittlung und der Verkauf von Reisen und Feri-
enaufenthalten aller Art sowie dazugehörender Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 240’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 240’000.00.
Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen druch einge-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 09.12.2010, No 240, Jahrgang - année - anno: 128

schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 30.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mérillat, Sébastien, von Perre-
fitte, in Evilard, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bo-
rer, Daniel, von Grindel, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gribi, Heinz Alexander, von Lengnau BE, in
Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi, Ni-
cholas, von Lengnau BE, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lang, Marko, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stuttgart (DE), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Hans-Peter, von
Langnau im Emmental, in Rubigen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18478 vom 03.12.2010 / CH-036.3.049.254-0 / 05931136

„

text & bytes GmbH (text & bytes Sàrl) (text & bytes Sagl) (text

& bytes Ltd liab. Co),

 

i n  B e rn

, CH-036.4.049.255-6, Könizstrasse

18, 3008 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Handel mit Infor-
matikdienstleistungen, Hard- und Software; Consulting in den
Bereichen IT, Marketing und im akademischen Umfeld; Projek-
tierung, Konzeption, Design, Programmierung, Unterhalt, Ver-
kauf und Betrieb von Webseiten und Webanwendungen; Durch-
führung damit zusammenhängender Supportleistungen, Schu-
lungen und Coaching. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.
12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Schwemmer, Rafael Felix, von Winterthur, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18479 vom 03.12.2010 / CH-036.4.049.255-6 / 05931138

„

WELLvacation Ltd., London, Zweigniederlassung Rubigen,

in   Ru b ig e n

, CH-036.9.049.256-9, c/o Philip Sager, Bahnhof-

matte 7, 3113 Rubigen, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Company Num-
ber 7375724. Firma Hauptsitz: WELLvacation Ltd. Rechtsform
Hauptsitz: Private company limited by shares. Hauptsitz: London
(GB). Kapital Hauptsitz: £ 1.00, eingeteilt in 1 voll liberierte Aktie
zu £ 1.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignie-
derlassung: Vermittlung und Service von Ferienvillen in den USA.
Import und Export sowie Handel und Vertrieb verschiedener Güter,
insbesondere Wellnessprodukte. Die Zweigniederlassung kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Eingetragene Personen: Reutimann, Hans Peter, von Walta-
lingen, in Rubigen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18480 vom 03.12.2010 / CH-036.9.049.256-9 / 05931140

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agentur Avanti GmbH,

 

i n   R ü de r s w il

, CH-053.4.017.597-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2006, S. 3, Publ. 3618850). Statutenänderung: 26.11.2010. Sitz
neu: 

L a n g na u   i m   Em m e n ta l

. Domizil neu: c/o Eveline Graber,

Hohle Gasse 22, 3550 Langnau im Emmental. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel von und mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 29.06.2009 / 26.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graber, Eveline, von Schötz, in Langnau im Emmen-
tal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Rü-
derswil (Zollbrück) und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 18481 vom 03.12.2010 / CH-053.4.017.597-7 / 05931142

„

Bedag Informatik AG,

 

i n  B er n

, CH-035.8.000.168-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 4, Publ. 5811170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Rudolf, von Signau, in Bätterkinden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Auberson, Thierry, von Gressy, in Cheseaux-sur-Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Börlin, Stephan, von Diegten,
in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grütter, Markus, von Gretzenbach, in
Aarau Rohr (Aarau), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schep-
perle Wiederkehr, Martin, von Basel, in Schötz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckli, Danielle, von Adlikon, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18482 vom 03.12.2010 / CH-035.8.000.168-6 / 05931696

„

Bigler Samen AG,

 

i n  B ät te r k in d en

, CH-053.3.006.781-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.1995, S. 5167). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeber-
ger, Marcel, von Koppigen, in Koppigen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: contaDue gmbh (CH-053.4.
016.859-6), in Etzelkofen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18483 vom 03.12.2010 / CH-053.3.006.781-1 / 05931698

„

Bionic-Events Beyeler + Co.,

 

i n   W a l l i s w i l   b ei   W a n ge n

,

CH-036.2.048.437-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.
08.2010, S. 3, Publ. 5785396). Statuten neu: 01.12.2010. Rechts-
form neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 01.
12.2010 und Bilanz per 31.10.2010 mit Aktiven von CHF 69’095.

98 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 49’095.98 in eine Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten insgesamt 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00.
Firma neu: 

Bionic-Events GmbH

. Sitz neu: 

T h u ns t et te n

. Domi-

zil neu: Zürichstrasse 10, 4922 Bützberg. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Durchführung von Events aller Art, insbesondere
kulturelle Veranstaltungen sowie das Anbieten von Werbedienst-
leistungen für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital neu: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 01.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beyeler, Roland, von Rüschegg, in Walliswil bei Wan-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]; Rosser, Marco, von Frutigen, in Aeschi SO, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 18484 vom 03.12.2010 / CH-036.2.048.437-3 / 05931700

„

BKW FMB Energie AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.316-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 3, Publ.
5906078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steinheider, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Barsing-
hausen (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Simon-Jungi, Beatrice, von
Spiez, in Seedorf BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 18485 vom 03.12.2010 / CH-035.3.000.316-4 / 05931702

„

Bluedate AG,

 

i n  L y s s

, CH-036.3.044.354-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 4, Publ. 4948006). Statu-
tenänderung: 29.11.2010. Firma neu: 

miaXcom AG

.

Tagesregister-Nr. 18486 vom 03.12.2010 / CH-036.3.044.354-4 / 05931144

„

Buchbinderei Zellweger AG in Liquidation,

 

in  Mü n s in gen

,

CH-035.3.007.891-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.
2009, S. 4, Publ. 4834408). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zellweger, Rudolf, von Herisau, in Münsin-
gen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zellweger Brat-
schi, Claudine, von Herisau und Safnern, in Bern, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18487 vom 03.12.2010 / CH-035.3.007.891-8 / 05931704

„

ComConnect GmbH,

 

i n   Kö n iz

, CH-035.4.015.914-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010,
S. 4, Publ. 5590206). Statutenänderung: 29.11.2010. Firma neu:

Scodex GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,

das Halten, das Verwalten und die Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmungen, den Erwerb von und den Handel mit Grund-
stücken sowie Beratung, Schulung und Betreuung von natürli-
chen und juristischen Personen in unternehmerischer und finan-
zieller Hinsicht. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom
29.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Der
Hinweis auf die Liberierung wurde gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital neu:
CHF 100’000.–.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten, Thomas, von Unterägeri, in Hettiswil bei Hindelbank
(Krauchthal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00]; Schärli, Roland, von Hergiswil bei Willisau,
in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Ittigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 18488 vom 03.12.2010 / CH-035.4.015.914-3 / 05931706

„

Coop Immobilien AG,

 

in  B er n

, CH-290.5.002.707-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 4, Publ. 5847434).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirsch, Nicolas, von
Isérables, in Saint-Livres, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18489 vom 03.12.2010 / CH-290.5.002.707-5 / 05931708

„

Demetz & Siegrist GmbH,

 

in  Lyss

, CH-035.4.017.894-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
2005, S. 4, Publ. 3021520). Gemäss Erklärung vom 30.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegrist, Thomas, von Meister-
schwanden, in Niederwil AG, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Würenlos, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18490 vom 03.12.2010 / CH-035.4.017.894-7 / 05931710

„

Dr. C. Marbot Bioproduktions- und Vertriebs- AG,

 

bi sh er

i n  Qu ar te n

, CH-053.3.005.050-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

3 vom 06.01.2010, S. 13, Publ. 5428114). Gründungsstatuten: 10.
03.1997, Statutenänderung: 22.11.2010. Firma neu: 

Grosshaus

Betriebs AG

. Sitz neu: 

I n t e r l a k e n

. Domizil neu: Untere Bönig-

strasse 9, 3800 Interlaken. Zweck: Herstellung und Handel von
Heilmitteln und Bioprodukten, welche auf den Namen Dr. Cuno
Marbot zurückzuführen sind, insbesondere des Heilmittels ’Na-
turgen-Lehm’. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-

deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien: 20’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.02.
1991 und Bilanz per 01.01.1991: Aktiven von CHF 739’705.05 und
Passiven von CHF 45’809.05 der gelöschten Einzelfirma ’Schwob-
Sport-Mode’, in Thun, zum Preis von CHF 693’896, wofür dem
Sacheinleger 200 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000 aus-
gegeben und ihm CHF 493’896 als Forderung in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zellweger, Karl, von Zürich und Hauptwil-Gottshaus,
in Quarten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Casagrande, Martin, von Brienz BE, in
Brienz BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18491 vom 03.12.2010 / CH-053.3.005.050-2 / 05931712

„

Eugen Tissot-Stiftung,

 

in   I nt er la k en

, CH-092.7.003.811-5,

Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 11.12.2003, S. 4). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zybach, Christine, von
Habkern, in Matten bei Interlaken, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iseli, Rosmarie, von Täuffelen, in Unterseen, Vizepräsi-
dentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Flück, Matthias, von
Brienz BE, in Matten bei Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; balli & partner treuhand ag (CH-036.3.043.641-9),
in Matten bei Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18492 vom 03.12.2010 / CH-092.7.003.811-5 / 05931830

„

Fernsehgenossenschaft Wynigen,

 

i n  W y ni g en

, CH-053.5.

006.392-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 03.09.1984, S.
3150). Firma neu: 

Fernsehgenossenschaft Wynigen in Liquida-

tion

. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung der Bestim-

mung über die fehlende persönliche Haftung, da nicht zum Ein-
tragungstext gehörend.] [gestrichen: Haftung / Nachschuss-
pflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 21.01.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ernst Wagner,
Dorfstrasse 2, 3472 Wynigen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Molteni, Sandro, von Pedrinate (Gemeinde
Chiasso), in Wynigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Kohler, Walter, von Landiswil, in
Wynigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier; Sollberger, Johann Friedrich, von Wynigen,
in Wynigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyssen-
bach, Georg, von Guggisberg, in Wynigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Buri, Rudolf, von Oberburg, in Wynigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Ernst, von Läufelfingen, in Wynigen, Li-
quidator und Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizpräsident].

Tagesregister-Nr. 18493 vom 03.12.2010 / CH-053.5.006.392-7 / 05931832

„

Feuz & Knecht Holzbau und Bedachungen GmbH,

 

i n  G ün d -

li schw an d

, CH-092.4.014.306-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4473). Statutenände-
rung: 18.11.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Füh-
ren eines Holzbaubetriebes, die Ausführung aller mit dem Holz-
bau zusammenhängenden Arbeiten, insbesondere auch die Aus-
führung von Bedachungen, sowie der Handel mit Holz-
bauerzeugnissen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen; kann
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchfüh-
ren, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten;
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung übe die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Grün-
dung vom 23.06.2000 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss öf-
fentlich verurkundetem Sacheinlagevertrag vom 23.6.00 von
Christian Feuz und Erwin Knecht die Aktiven (inkl. Grundstück
Gündlischwand Gbbl. Nr. 399) von CHF 377’132.85 und die Pas-
siven von CHF 357’132.85 ihrer im Handelsregister eingetragen
gewesenen, nunmehr erloschenen Kollektivgesellschaft Feuz &
Knecht, in Gündlischwand, gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.
1999 zum Preis von CHF 20’000.–, wofür zwei Stammeinlagen
von CHF 12’000.– und CHF 8’000.– ausgegeben werden.].Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 18.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz, Chris-
tian, von Köniz, in Zweilütschinen (Gündlischwand),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00]; Knecht, Erwin, von
Gsteigwiler, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00].

Tagesregister-Nr. 18494 vom 03.12.2010 / CH-092.4.014.306-3 / 05931834

„

FTR-Thomann AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.001.250-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 3, Publ. 5779160).
Statutenänderung: 30.11.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Werkzeug- und Apparatebau sowie den Betrieb eines
Kunststoffwerkes und die Durchführung aller damit zusammen-
hängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke
kaufen und verwalten, sowie sich an Handelsgesellschaften oder
Genossenschaften und anderen Interessengemeinschaften der
Werkzeug- und Apparatebaubranche beteiligen und alle weiteren
Tätigkeiten irgendwelcher Art ausführen, die ihre Geschäfte mit
sich bringen können.. Gemäss Erklärung vom 30.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18495 vom 03.12.2010 / CH-035.3.001.250-6 / 05931836

„

Für die Auslandschweizer,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.000.288-4,

Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2002, S. 4, Publ. 6227). Domizil
neu: Alpenstrasse 26, 3006 Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Haefliger, Walter E., von Luzern, in Bin-
ningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jaccard, Daniel, von
Sainte-Croix, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucky, Georg, von Konolfingen, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Derrick, von Gränichen,
in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 18496 vom 03.12.2010 / CH-035.7.000.288-4 / 05931838

„

GaleniCare AG,

 

i n  B er n

, CH-550.0.057.824-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 4, Publ. 5887522). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Apotheke Dr. Sa-
muel Scheurer AG, in Biberist (CH-241.3.005.031-8), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 30.11.2010 und Bilanz per 31.07.2010. Aktiven
von CHF 1’374’148.14 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
368’338.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 18497 vom 03.12.2010 / CH-550.0.057.824-4 / 05931840

„

Genossenschaft ’Elektra’ Buchen-Teuffenthal (EBT),

 

i n

T e uf f e nt ha l   B E

, CH-092.5.002.206-1, Genossenschaft (SHAB

Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 4, Publ. 2474022). Statutenänderung:
01.12.2010. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Die persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlos-
sen.].Gemäss Erklärung vom 12.11.2010 / 01.12.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. [Streichung des Hinweises
über die weiteren publikationspflichtigen Tatsachen, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Weitere publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Gottfried, von Oberdiessbach, in Buchen
(Horrenbach-Buchen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher:von Aeschlen, in Buchen (Horrenbach-Buchen)]; Küng,
Fritz, von Heiligenschwendi, in Teuffenthal BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:von Schwendi BE].

Tagesregister-Nr. 18498 vom 03.12.2010 / CH-092.5.002.206-1 / 05931842

„

Genossenschaft umweltbildner.ch,

 

in  B e rn

, CH-035.5.037.

342-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 3, Publ.
4474616). Domizil neu: Burgunderstrasse 93, 3018 Bern.

Tagesregister-Nr. 18499 vom 03.12.2010 / CH-035.5.037.342-7 / 05931844

„

gfs.bern Forschung für Politik, Kommunikation und Gesell-

schaft AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.033.250-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 4, Publ. 5851338). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Matthias
Pablo, von Escholzmatt, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agosti, Ste-
fan, von Gossau SG, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imfeld, Martina, von Lungern, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18500 vom 03.12.2010 / CH-035.3.033.250-2 / 05931846

„

GLZ Geschäfts- und Logistikzentrum Langenthal AG,

 

i n

L a ng e n t h al

, CH-053.3.016.894-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

145 vom 29.07.2010, S. 4, Publ. 5749822). Statutenänderung: 30.
11.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der OLG
AG, in Langenthal (CH-249.3.000.104-1), gemäss Fusionsvertrag
vom 30.11.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF
1’850’168.19 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’052’246.83
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb und
Betrieb sowie Vermietung und Finanzierung von Transport- und
Umschlaggeräten aller Art sowie Betrieb von Terminals, Um-
schlagzentren und anderen festen Einrichtungen. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Un-
ternehmungen übernehmen, Patente und andere immaterielle
Werte übernehmen oder abgeben, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital neu: CHF 2’200’000.00 [bisher: CHF
2’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’200’000.00
[bisher: CHF 2’000’000.00]. Aktien neu: 2’200’000 Namenaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 30.11.2010
gemäss zwei Sacheinlageverträgen vom 30.11.2010 insgesamt
200 voll liberierte Namenaktien zu nominell CHF 1’000.00 der

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 09.12.2010, No 240, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

OLG AG (CH-249.3.000.104-1), in Langenthal, wofür 200’000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief.

Tagesregister-Nr. 18501 vom 03.12.2010 / CH-053.3.016.894-9 / 05931848

„

Hans Jordi Bau- und Innenausbau AG,

 

i n   B e a t e nb e r g

, CH-

092.3.002.250-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2001,
S. 928). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Alpnach im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 18530 vom 03.12.2010 / CH-092.3.002.250-1 / 05931230

„

Hufbeschlag Salzmann,

 

in   Kö n iz

, CH-036.1.040.208-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 3, Publ.
4135098). Sitz neu: 

A r n i  B E

. Domizil neu: Brunnenweg 8, 3508

Arni bei Biglen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salz-
mann, Thomas, von Eggiwil, in Arni bei Biglen (Arni BE), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wabern (Köniz)].

Tagesregister-Nr. 18502 vom 03.12.2010 / CH-036.1.040.208-2 / 05931008

„

Käsereigenossenschaft Ferrenberg bei Wynigen,

 

i n  W y ni -

g en

, CH-053.5.001.030-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.

03.2007, S. 5, Publ. 3848854). Statutenänderung: 12.08.2008.
Firma neu: 

Milchgenossenschaft Ferrenberg

. Domizil neu: c/o

Bruno Wyss, Märgeli 242, 3474 Rüedisbach. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaft-
licher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte Sammlung
der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechen-
den baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Betei-
ligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine
Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnah-
men zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten so-
wie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen ver-
wandter Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten
Milchwirtschaft liegen; Sie kann auch Grundeigentum erwerben
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die Förde-
rung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten
oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 12.08.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth,
Hans, von Ursenbach, in Wynigen (Rüedisbach), Präsident, mit
Kollektivunterschrfit zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Leder-
mann, Willi, von Affoltern im Emmental, in Wynigen (Ferrenberg
bei Wynigen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfiffner, Stefan, von Mels, in Rüedisbach (Wyni-
gen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Se-
kretär oder dem Kassier [bisher:in Rüedisbach (Gemeinde Wyni-
gen), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Blaser, Rudolf,
von Langnau im Emmental, in Rüedisbach (Wynigen), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier; Wyss-Wisler, Bruno, von Wynigen, in Rüedisbach
(Wynigen), Mitglied und Sekretär und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher:Wyss, Bruno, in Wynigen (Rüedisbach), Sekretär und Kas-
sier (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Friedli-Wirth, Otto, von
Wynigen, in Rüedisbach (Wynigen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stettler-Lanz, Samuel, von Landiswil, in Rüedis-
bach (Wynigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:Stettler, Samuel, in Wynigen (Rüedisbach)].

Tagesregister-Nr. 18503 vom 03.12.2010 / CH-053.5.001.030-7 / 05931010

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 17’414 vom 11.11.2010. 

Linex AG,

 

i n

Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.3.001.474-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

224 vom 17.11.2010, S. 4, Publ. 5897788). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Strasser AG Gren-
chen (CH-254.3.000.500-1), in Grenchen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Strasser AG (CH-
073.9.002.471-3), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18504 vom 03.12.2010 / CH-073.3.001.474-8 / 05931012

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 17’986 vom 24.11.2010. 

lobo suisse

AG,

 

i n  S c h üp fe n

, CH-073.3.000.507-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 4, Publ. 5916072). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stadler, Marco, von Wattwil,
in Thierachern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Stal-
der, Marco].

Tagesregister-Nr. 18505 vom 03.12.2010 / CH-073.3.000.507-5 / 05931014

„

M. Bürgi GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.010.484-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 4,
Publ. 4757042). Domizil neu: Bielstrasse 21, 3250 Lyss.

Tagesregister-Nr. 18506 vom 03.12.2010 / CH-073.4.010.484-3 / 05931016

„

Manpower SA, Succursale de Berne,

 

in  B er n

, CH-035.9.016.

349-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 2,
Publ. 4075756), mit Hauptsitz in: Zug. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-170.3.021.530-2. Registrierung Hauptsitz neu:
[Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art.
110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Streichung von Roland Beaud, Willy
Mumenthaler, Maria Mumenthaler, Claude Mumenthaler und
Charles Belaz von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Be-
aud, Roland, von Genf, in Chavannes-des-Bois, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belaz, Charles, von
Mont-la-Ville, in Fislisbach, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mumenthaler, Willy, von Langenthal, in Cham-
bésy (Pregny-Chambésy), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Mumenthaler, Maria, von Langenthal, in London (GB),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Mumenthaler, Claude, von
Langenthal, in Chambésy (Pregny-Chambésy), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dick, Pascal, von Grossaffoltern,
in Muntelier, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
bischer, Stephan, von Ringgenberg BE, in Bargen BE, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18507 vom 03.12.2010 / CH-035.9.016.349-4 / 05931018

„

Metzgerei Zesiger GmbH,

 

in  Wal p er swil

, CH-073.4.009.

052-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
27.08.1998, S. 5922). Statutenänderung: 16.11.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Metzgerei und eines
Partyservices, Handel mit Fleisch und Fleischprodukten sowie
Handel mit Vieh. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage und Sachübernahme bei der
Gründung vom 17.08.1998 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft
übernimmt von Jürg Zesiger, in Port, und von Albert Zesiger, in
Walperswil, Aktiven von CHF 219’306.65 und Passiven von CHF
141’676.95, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 17.08.1998 und Übernahmeverzeichnis per 01.04.1998 zum
Preis von CHF 77’629.70, wovon CHF 60’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 17’629.70 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zesiger, Jürg, von Walperswil, in Port, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 30’000.00]; Zesiger, Albert, von
Walperswil, in Walperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00].

Tagesregister-Nr. 18508 vom 03.12.2010 / CH-073.4.009.052-7 / 05931020

„

Mikron Pensionskasse,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.7.004.224-

5, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 5, Publ. 5661604).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Osti-
nelli, Catherine, von Novazzano, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huguenin, Christian, von Le Locle, in Colombier NE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18509 vom 03.12.2010 / CH-073.7.004.224-5 / 05931022

„

Pensionskasse der Loeb AG,

 

in  Bern

, CH-035.7.003.239-5,

Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 6, Publ. 4915752). Ur-
kundenänderung: 21.10.2010. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt
die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeit-
geberfirma und der mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundenen oder mit dieser ehemals wirtschaftlich oder finan-
ziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren Angehö-
rige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter, Tod und Invalidität. Sie kann über die gesetzlichen Mindest-
leistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben,
einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei
Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit. Im Weiteren vgl. Stiftungs-
urkunde. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18510 vom 03.12.2010 / CH-035.7.003.239-5 / 05931024

„

Personalvorsorgestiftung der Siegwerk Switzerland AG,

 

in

B a r g en   B E

, CH-073.7.016.928-8, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19.

08.2010, S. 5, Publ. 5777194). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Burkhardt, Daniel, von Wädenswil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18511 vom 03.12.2010 / CH-073.7.016.928-8 / 05931026

„

proto GmbH Uetendorf,

 

in   U e t en d or f

, CH-035.4.017.782-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.
11.2007, S. 4, Publ. 4206052). [Der Hinweis auf die Liberierung
ist gestrichen worden, da nicht zur Eintragung gehörend.] [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blättler, Daniel, von Hergiswil
NW, in Seftigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:in Thun]; Suter, Roger, von Kölliken, in Thun, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Urs Marti Treu-
hand (CH-092.1.016.685-8), in Spiez, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18512 vom 03.12.2010 / CH-035.4.017.782-9 / 05931028

„

Roger Kobel décolletage S.A.,

 

i n  C ou rt

, CH-073.3.005.925-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 3, Publ.
5831536). Statutenänderung: 10.11.2010, 30.11.2010. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Tajes Holding S.A.’, in
Court (CH-073.3.015.565-2), gemäss Fusionsvertrag vom 27.04.
2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 950’000.00, un-
ter denen sich sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft
befinden, und Fremdkapital von CHF 114’598.27 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhö-
hung statt, da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die
anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten. [gestrichen: Fusion: Reprise des
actifs et des passifs de la société ’Tajes Holding S.A.’, à Court (CH-
073.3.015.565-2), selon contrat de fusion du 27.04.2010 et bilan
au 31.12.2009, présentant des actifs de CHF 950’000.00, parmi les-
quels sont contenus toutes les actions de la société reprenante, et
des passifs envers les tiers de CHF 114’598.27. La fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, étant donné que les ac-

tionnaires de la société transférante reçoivent les actions propres
de la société reprenante, acquises lors de la fusion.]. Firma neu:

Rolla Décolletage AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Ausführung von Décolletagearbeiten. Die Gesellschaft kann alle
finanziellen, kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an andern Unternehmen beteiligen, sowie Kredite gewähren.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.00]. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Eintragungen in das Handelsregister sind über-
setzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.

Tagesregister-Nr. 18513 vom 03.12.2010 / CH-073.3.005.925-5 / 05931228

„

Schroff Bau AG,

 

i n   B ät t e r k i nd e n

, CH-053.3.015.524-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2001, S. 9427). Statu-
tenänderung: 25.11.2010. Firma neu: 

Woba Bätterkinden AG

.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Veräusse-
rung, die Nutzung, die Verwaltung, die Vermietung und die Ue-
berbauung von Grundstücken und Liegenschaften sowie der Er-
werb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Fax oder mit elektronischer
Post.

Tagesregister-Nr. 18514 vom 03.12.2010 / CH-053.3.015.524-5 / 05931030

„

Senevita Stiftung,

 

in  K ö ni z

, CH-036.7.043.045-8, Stiftung

(SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 6, Publ. 4777468). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bommer + Partner
Treuhandgesellschaft (CH-035.2.005.134-8), in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18515 vom 03.12.2010 / CH-036.7.043.045-8 / 05931032

„

Skilift Egg, Ottenleue AG,

 

i n  Gu gg i s be rg

, CH-035.3.008.

347-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 3, Publ.
2154594). Statutenänderung: 29.10.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Skiliftes im Ottenleuebad und
die Beteiligung an gleichartigen oder verwandten Unternehmen.
Die Gesellschaft ist befugt, Zweigniederlassungen zu errichten, so-
wie alle Geschäfte durchzuführen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. . Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 29.10.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burri, Paul, von Rüschegg, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen,
Markus, von Rüschegg, in Sangernboden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Scheuner, Hugo, von Rapperswil BE, in Belp,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Kurt,
von Wattenwil, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Sylivia, von Guggisberg, in
Sangernboden (Guggisberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Seiler, Marc, von Ermatingen, in Riggisberg, Revisor; Wal-
ser, Walter, von Wald AR, in Kirchdorf BE, Revisor. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Jürg, von Hasle bei
Burgdorf, in Kerzers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Ama-
cher, Martin, von Ringgenberg BE, in Sangernboden (Guggis-
berg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kempf, Ste-
fan, von Bürglen UR, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirter, Romana, von
Rüderswil, in Sangernboden (Guggisberg), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 18516 vom 03.12.2010 / CH-035.3.008.347-0 / 05931034

„

Stäfa Wirz Ventilator AG in Bern,

 

in  Bern

, CH-035.3.026.

574-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 5, Publ.
5508554). Statutenänderung: 01.12.2010. Firma neu: 

Reitz

Schweiz Ventilator AG

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Breder, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Herford
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Herdorf (DE)];
Sanche, Jacques Dr., von Kloten, in Männedorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Küsnacht ZH]; Faubel, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 18517 vom 03.12.2010 / CH-035.3.026.574-4 / 05931036

„

Stiftung Privatschulregister Schweiz,

 

i n  B er n

, CH-035.7.

036.478-9, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 5, Publ.
5459966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gart-
mann, Marc Etienne, von Castrisch, in Felsberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18518 vom 03.12.2010 / CH-035.7.036.478-9 / 05931038

„

SWITUS GmbH,

 

in   Z ol li k of en

, CH-036.4.040.345-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009,
S. 6, Publ. 4897282). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 18534 vom 03.12.2010 / CH-036.4.040.345-8 / 05931874

„

TECH AG Herzogenbuchsee,

 

i n  H e r z o ge n b uc h s e e

, CH-

053.3.000.145-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.
2008, S. 5, Publ. 4634160). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Fiduconsult S.A., in Fribourg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Cot-
ting AG (CH-217.0.630.291-4), in Düdingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18519 vom 03.12.2010 / CH-053.3.000.145-5 / 05931040

„

TERR-PLAN GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.031.891-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010,
S. 5, Publ. 5925040). Zweigniederlassung neu: [bisher: Derendin-
gen (CH-241.9.009.186-6)].

Tagesregister-Nr. 18520 vom 03.12.2010 / CH-035.4.031.891-1 / 05931850

„

Texa Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n  E tz e l k of en

, CH-

053.4.015.749-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 5, Publ. 5633338). Firma neu: 

Texa Im-

mobilien GmbH

. Mit Urteil vom 28.10.2010 hat die 2. zivilrecht-

liche Abteilung des Bundesgerichts den Konkursentscheid des
Obergerichts des Kantons Bern, 1. Zivilkammer, vom 25.06.2010
(mit Wirkung ab 06.05.2010, 10.30 Uhr) aufgehoben. Infolgedes-
sen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 06.05.2010 hat der
Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 06.05.2010, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 18521 vom 03.12.2010 / CH-053.4.015.749-6 / 05931852

„

Trabat AG, in Liquidation,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-073.3.005.

070-9, société anonyme (No. FOSC 1 du 03.01.2008, p. 7, Publ.
4266252). Modification des statuts: 04.11.2010. Nouvelles com-
munications: Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée, par remise d’une lettre en mains propres, le desti-
nataire devant être invité à signer un accusé de réception, télécopie
ou courrier électronique envoyés à l’adresse inscrite dans le re-
gistre des actions, si tous les actionnaires sont connus, ou par pub-
lication dans la FOSC. Selon déclaration du 04.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): GSI Treuhand AG, à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 18522 du 03.12.2010 / CH-073.3.005.070-9 / 05931854

„

Treuhand Strasser AG,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.9.002.471-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 3, Publ.
2620294), mit Hauptsitz in: Bern. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.001.557-3. Registrierung Hauptsitz neu:
[Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art.
110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Streichung von Hans-Peter Strasser,
Walter Zesiger, Traugott Brönnimann, Thomas Roniger und Da-
niel Siegenthaler von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strasser, Hans-Peter, von Hüttwilen, in Twann, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Zesiger, Walter, von Walpers-
wil, in Bern, Vizepräsident und Direktor, mit Einzelunterschrift;
Brönnimann, Traugott, von Belp, in Lüscherz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Roniger, Thomas, von Magden, in Lyss, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Siegenthaler, Daniel, von Langnau im
Emmental, in Messen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18523 vom 03.12.2010 / CH-073.9.002.471-3 / 05931856

„

v. Fischer & Cie AG Vermögensverwaltung,

 

i n  B e rn

, CH-

036.3.045.732-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010,
S. 6, Publ. 5622722). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brügger, Christoph, von Graben, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schär, Roland, von Zauggenried, in Fraubrunnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18524 vom 03.12.2010 / CH-036.3.045.732-6 / 05931858

„

Verdecchia AG Bau & Garten,

 

i n M o os see d or f

, CH-053.3.

006.734-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 4,
Publ. 4912748). Statutenänderung: 30.11.2010. Firma neu:

Verde AG Bau & Garten

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Verdecchia, Alexander, von Ried bei
Kerzers, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gollut, Rinaldo M. R.,
von Massongex und Bolligen, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Massongex]; Gollut-Kämpfer,
Christine Beatrice, von Massongex, Bolligen und Walterswil BE,
in Münchenbuchsee, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18525 vom 03.12.2010 / CH-053.3.006.734-3 / 05931860

„

Voser Treuhand AG,

 

in  Nid a u

, CH-073.3.005.149-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 7, Publ. 5066818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gau-
denz, Flury, von Feldbrunnen-St. Niklaus und St. Niklaus, in Lu-
terbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18526 vom 03.12.2010 / CH-073.3.005.149-6 / 05931862

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 16’598 vom 27.10.2010. 

Windpark

Jaunpass AG,

 

i n   B o l ti ge n

, CH-036.3.048.945-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 3, Publ. 5876782). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haldimann, Matthias,
von Bowil, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch nicht mit Oliver Beldi [nicht: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ruegg, Marcel, von Carouge GE, in
Carouge GE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
jedoch nicht mit Stéphane Pijls [nicht: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Beldi, Oliver, von Lauterbrunnen, in
Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht
mit Matthias Haldimann [nicht: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Pijls, Stéphane, von Bern, in Etoy, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Marcel Ruegg
[nicht: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18527 vom 03.12.2010 / CH-036.3.048.945-9 / 05931864

„

XenTech AG,

 

in   Kö n iz

, CH-053.3.014.606-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 5, Publ. 5733266). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hiltebrand,
Peter, von Bülach, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18528 vom 03.12.2010 / CH-053.3.014.606-4 / 05931866

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 09.12.2010, No 240, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Coiffure Chics-Tifs Meyrat,

 

à  R e c on v il ie r

, CH-073.1.013.

687-7, entreprise individuelle (No. FOSC 132 du 11.07.2001, p.
5291). L’entreprise individuelle est radiée par suite de remise de
l’exploitation.

Registre journalier no 18529 du 03.12.2010 / CH-073.1.013.687-7 / 05931868

„

IMMOBERN AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.003.735-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 5, Publ. 5811198). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
IMMOFONDS Immobilien AG, in Zürich (CH-020.3.910.125-8),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18531 vom 03.12.2010 / CH-035.3.003.735-2 / 05931870

„

JALLAHAM Jegatheeswaran,

 

i n   B e rn

, CH-035.1.031.597-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 5, Publ.
5638492). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Kon-
kursrichterin Bern-Laupen vom 29.11.2010 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18532 vom 03.12.2010 / CH-035.1.031.597-2 / 05930606

„

OLG AG,

 

i n   L a ng e nt ha l

, CH-249.3.000.104-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 4, Publ. 5750402). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
GLZ Geschäfts- und Logistikzentrum Langenthal AG, in Langen-
thal (CH-053.3.016.894-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18533 vom 03.12.2010 / CH-249.3.000.104-1 / 05931872

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ActiveCasa Immobilien GmbH,

 

in   M ü n c he n s te in

, CH-280.

4.014.232-0, c/o Sergio Bianco, Neumattstrasse 31, 4142 Mün-
chenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbe-
reich, insbesondere Verwaltung und Veräusserung, Erstellung,
Umbauten, Renovationen, Erwerb von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Managementaufgaben vornehmen, Zweigniederlas-
sungen errichten, Patente, Lizenzen und Vertretungen erwerben,
verwalten und weiterveräussern, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 02.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Weitere Adresse: Schönaustrasse 87, 4058 Basel. Einge-
tragene Personen: Bianco, Sergio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5579 vom 03.12.2010 / CH-280.4.014.232-0 / 05931580

„

EBM Industriecontracting AG,

 

in   M ü n c he n s te in

, CH-280.

3.014.233-9, Weidenstrasse 27, 4142 Münchenstein, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Versorgung mit Energie und weiteren
Medien wie Dampf, Strom und Wasser sowie die Entsorgung von
Abwasser und Abfällen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder diesem förder-
lich sind. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 5’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
5’000’000.00. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schnei-
der, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Hagenthal-le-Bas
(FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baier, Dominik, von Basel,
in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christmann,
Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5580 vom 03.12.2010 / CH-280.3.014.233-9 / 05931582

„

Martin Speiser,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.1.014.234-8, Gerbegäss-

lein 1, 4450 Sissach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Möbeldesign, Möbelproduktion, Montagen. Eingetragene
Personen: Speiser, Martin, von Wintersingen, in Sissach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5581 vom 03.12.2010 / CH-280.1.014.234-8 / 05931584

„

Zahnspangen - Dental AG (Appareils dentaires - Dental S.

A.) (Dental braces - Dental Ltd),

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.014.235-

5, Hauptstrasse 55, 4450 Sissach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Dienstleistungen für Zahnärzte sowie Herstellung von
Zahnspangen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.

Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
gewöhnliche oder eingeschriebene Briefe, sofern Adressen be-
kannt, ansonsten durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 01.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Zünti, Beatrice, von Willisau, in Bettin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5582 vom 03.12.2010 / CH-280.3.014.235-5 / 05931586

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BASF Schweizerhalle AG,

 

in  Mut tenz

, CH-280.3.900.544-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 7, Publ.
5333746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Niklaus, von Willisau Land, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sollberger, Jörg, von Herbligen, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Felscher, Dr. Klaus Waldemar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Buggingen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Odehnal, Mirek Jean Pierre François, von Lancy,
in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5583 vom 03.12.2010 / CH-280.3.900.544-9 / 05930764

„

BF Schreibstube GmbH,

 

i n  Bi rs f el de n

, CH-270.4.014.808-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.
09.2009, S. 6, Publ. 5225302). Firma neu: 

BF Schreibstube GmbH

in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 02.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feriti, Claudio, von Poschiavo, in Rheinfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Baldes-
sari, Jasmin, von Muri AG und Matt, in Birsfelden, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5584 vom 03.12.2010 / CH-270.4.014.808-2 / 05930968

„

C & S Immobilien AG,

 

in  B o tt mi n gen

, CH-280.3.001.352-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 6, Publ.
5777462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist, Dieter, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5585 vom 03.12.2010 / CH-280.3.001.352-6 / 05930766

„

CINCAP IIc, center for innovation in computer-aided phar-

maceutics,

 

in  P feff in g en

, CH-280.4.010.352-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 4, Publ.
5229816). Statutenänderung: 01.12.2010. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberger, Hans, von Walterswil BE, in Pfeffin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Puchkov, Maxim, russischer
Staatsangehöriger, in Pfeffingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 40’000.00].

Tagesregister-Nr. 5586 vom 03.12.2010 / CH-280.4.010.352-4 / 05931588

„

Dr. Eicher + Pauli AG,

 

i n  L i e s ta l

, CH-280.3.916.831-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 8, Publ.
5702120). Statutenänderung: 01.12.2010. Aktien neu: 12’750 Na-
menaktien zu CHF 10.00 und 22’500 Namenaktien zu CHF 1.00
(Stimmrechtsaktien). [bisher: 750 Namenaktien zu CHF 120.00,
3’750 Namenaktien zu CHF 16.00 (Stimmrechtsaktien)].

Tagesregister-Nr. 5587 vom 03.12.2010 / CH-280.3.916.831-1 / 05931590

„

Ferienclub Privilège AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.001.903-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 7, Publ.
4973212). [Neue] Weitere Adresse: Chamerstrasse 11, 6331 Hü-
nenberg.

Tagesregister-Nr. 5588 vom 03.12.2010 / CH-280.3.001.903-9 / 05930768

„

Fritz Heid AG,

 

i n  Th ü r n en

, CH-280.3.911.644-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 5, Publ. 4640020).
Statutenänderung: 01.12.2010. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernahm bei der Gründung vom 23.12.1987 1 Per-
sonenwagen der Marke Volkswagen, Typ: Golf Syncro, 1 Personen-
wagen der Marke BMW, Typ 728i und 1 Personenwagen der Marke
Audi, Typ 81-90, gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.12.1987,
zum Preis von CHF 50’000.–, wofür 50 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben wurden.]. Gemäss Erklärung vom 01.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf Hauri,
dipl. Steuerexperte (CH-280.1.919.492-7), in Buus, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heid, Fritz, von
Nusshof, in Böckten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schneeberger, Daniela, von See-
berg, in Thürnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5589 vom 03.12.2010 / CH-280.3.911.644-0 / 05930770

„

Fürst Messebau AG,

 

i n   P ra tte l n

, CH-280.3.915.702-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 6, Publ.
2267030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treucon-
trol AG (CH-170.3.018.061-6), in Cham, Revisionsstelle [bisher:
in Zug].

Tagesregister-Nr. 5590 vom 03.12.2010 / CH-280.3.915.702-5 / 05930772

„

Jaggi Consulting GmbH,

 

i n  L ie s ta l

, CH-280.4.918.748-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 07.01.2003,
S. 5). Statuten neu: 02.12.2010. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht und wird ge-

mäss Umwandlungsplan vom 02.12.2010 und Bilanz per 30.09.
2010 mit Aktiven von CHF 21’416.50 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 300.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Ge-
sellschafter erhält für seine bisherigen Stammanteile 100 Aktien
zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

Huber Instrumente AG

. Sitz neu:

Re i go ld s w i l

. Domizil neu: Ziefenstrasse 3, 4418 Reigoldswil.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von und
Handel mit Instrumenten sowie die Erbringung von Dienstleis-
tungen für die Mess-, Regel- und Kalibriertechnik. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Nachliberierung des Stammkapitals
vor der Kapitalerhöhung und Umwandlung vom 02.12.2010 im
Umfang von CHF 10’000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, per Telefax
oder e-mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 02.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Balmer, Marcel, von Wilderswil, in Pratteln, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meier, Walter, von Winkel und Bachen-
bülach, in Liestal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Peter, von Ma-
diswil, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5591 vom 03.12.2010 / CH-280.4.918.748-1 / 05931592

„

KHM Atelier für Büro GmbH,

 

i n   Ep t i ng e n

, CH-280.4.006.

164-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.
01.2009, S. 6, Publ. 4820498). Statutenänderung: 30.11.2010. Sitz
neu: 

Iti n gen

. Domizil neu: Bahnweg 30, 4452 Itingen. Mittei-

lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Karin, von Wil ZH und Maur, in Itin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Ep-
tingen, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5592 vom 03.12.2010 / CH-280.4.006.164-0 / 05931594

„

Max Scherrer AG,

 

in  Zwin gen

, CH-280.3.918.890-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 5, Publ. 5425478).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felix, Jörg Thomas,
von Zwingen, in Röschenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5593 vom 03.12.2010 / CH-280.3.918.890-5 / 05930774

„

Metako AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.915.026-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 7, Publ. 5071322). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Beat, von
Waldkirch, in Sissach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zunzgen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Eigenmann, Reto,
von Sissach, in Itingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5594 vom 03.12.2010 / CH-280.3.915.026-1 / 05930776

„

MTR GmbH in Liquidation,

 

in  A ll s chw il

, CH-280.4.012.382-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.
11.2010, S. 5, Publ. 5910670). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 02.
12.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5595 vom 03.12.2010 / CH-280.4.012.382-5 / 05930778

„

Polyphor AG,

 

i n   Al ls c h wi l

, CH-020.3.007.880-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 5, Publ. 5794758).
Statutenänderung: 01.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
7’362’900.00 [bisher: CHF 6’943’100.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 7’362’900.00 [bisher: CHF 6’943’100.00]. Aktien
neu: 73’629 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 69’431 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung im
Umfang von CHF 419’800.–.

Tagesregister-Nr. 5596 vom 03.12.2010 / CH-020.3.007.880-7 / 05931596

„

Prohaus D’Addio GmbH,

 

i n  B in ni ng e n

, CH-280.4.006.345-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.
09.2009, S. 6, Publ. 5233918). Firma neu: 

Prohaus D’Addio

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 16.11.2010 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 16.11.2010, 10:30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5597 vom 03.12.2010 / CH-280.4.006.345-3 / 05931598

„

Rumpel & Cie,

 

in  Nied er do rf

, CH-280.2.911.024-9, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2003, S. 7, Publ.
2054526). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser-
Rumpel, Denise, von Hemmiken, in Oberdorf BL, Kommanditä-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 400’000.00 [bisher: mit einer Komanditsumme von CHF
100’000.00]; Rumpel-Seiler, Margrit, von Dornach, in Füllins-
dorf, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 200’000.00 [bisher: mit einer Ko-
manditsumme von CHF 100’000.00]; Vogt-Rumpel, Huguette,
von Lauwil, in Niederdorf, Kommanditärin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 400’000.00
[bisher: mit einer Komanditsumme von CHF 100’000.00].

Tagesregister-Nr. 5598 vom 03.12.2010 / CH-280.2.911.024-9 / 05930860

„

Stiftung Skisprung-Zentrum Langenbruck,

 

i n   L a n ge n -

br uck

, CH-280.7.910.253-7, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.

2008, S. 4, Publ. 4667406). Name neu: 

Stiftung Skisprung-Zen-

trum Langenbruck in Liquidation

. Die Aufsichtsbehörde hat der

Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 30.11.2010 zuge-
stimmt.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strau-
mann, Thomas, von Bretzwil, in Riehen, Präsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Beugger, Thomas, von Oltingen und Zeglin-
gen, in Zeglingen, Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Kuster, Karl, von Engelberg, in Oberwil BL, Mitglied und Liquida-
tor, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Meyer, Daniel, von Waldenburg, in Langen-
bruck, Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmid, Hans,

von Beinwil SO, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied
und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Müm-
liswil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];  Schneider, Ul-
rich, von Langenbruck, in Langenbruck, Mitglied und Liquidator,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Weber, Walter, von Niederösch, in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied und Liquidator, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Feldbrunnen, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5599 vom 03.12.2010 / CH-280.7.910.253-7 / 05931724

„

Willy Büchi AG,

 

i n  Ni ed e rd or f

, CH-280.3.900.432-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 7, Publ.
4563282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schäublin Treuhand AG (CH-280.3.005.102-0), in Liestal,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5601 vom 03.12.2010 / CH-280.3.900.432-3 / 05930862

„

Wohlfahrtsstiftung der Posag-Pozo,

 

in  Mu tt en z

, CH-280.

7.916.491-2, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 8, Publ.
5498486). Name neu: 

Wohlfahrtsstiftung der Posag-Pozo in Li-

quidation

. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung

mit Verfügung vom 25.11.2010 zugestimmt.. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegrist-Käser, Guido, von Meister-
schwanden, in Muttenz, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Siegrist-Funes, Ernst, von
Meisterschwanden, in Muttenz, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Siegrist-Hug, Rudolf, von Meis-
terschwanden, in Muttenz, Mitglied und Aktuar und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5602 vom 03.12.2010 / CH-280.7.916.491-2 / 05931726

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

akzent druck ag in Liquidation,

 

i n  Ge lt er k in de n

, CH-280.

3.910.102-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S.
7, Publ. 5135478). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5603 vom 03.12.2010 / CH-280.3.910.102-8 / 05931728

„

BBG Basler Baugesellschaft AG,

 

in   F ül li ns d o rf

, CH-280.9.

910.242-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S.
7, Publ. 4261606), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5604 vom 03.12.2010 / CH-280.9.910.242-2 / 05931730

„

Brodhage HipHopWear.ch,

 

i n   E t t i n ge n

, CH-280.1.006.919-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 02.10.2003, S. 3, Publ.
1197154). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art. 152
Abs. 1 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5605 vom 03.12.2010 / CH-280.1.006.919-3 / 05930864

„

F. Isenaj Gipsergeschäft,

 

i n  L i es ta l

, CH-280.1.011.713-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 6, Publ.
4476458). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5606 vom 03.12.2010 / CH-280.1.011.713-1 / 05931732

„

Oracle Software (Schweiz) GmbH,

 

i n   B ot t m i ng e n

, CH-280.

9.001.636-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008,
S. 4, Publ. 4382522), mit Hauptsitz in: Baden (HR AG). Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5607 vom 03.12.2010 / CH-280.9.001.636-1 / 05931734

„

Restaurant Mond, Renato Raiola,

 

in  Bu ckten

, CH-280.1.

014.189-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S.
5, Publ. 5906706). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5608 vom 03.12.2010 / CH-280.1.014.189-0 / 05931736

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

easy Taxi GmbH (easy Taxi Sàrl) (easy Taxi Sagl) (easy Taxi

Ltd liab. Co),

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.003.078-8, Grosspeterstr. 16,

4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Betrieb eines Taxiun-
ternehmens, insbesondere Ausführung von Personentransporten
und Limousinendiensten sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immaterial-
güterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie
kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 01.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Yasartürk, Ali, von Rheinfel-
den, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7560 vom 03.12.2010 / CH-270.4.003.078-8 / 05931522

„

Familea. Für Frauen, Kinder und Familien,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.6.000.655-9, Steinengraben 14, 4051 Basel, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.09.2010. Zweck: Der Verein bezweckt
Frauen, Kinder und Familien im Raum Basel zu beraten, zu be-
treuen und zu verpflegen. Mittel: Eintrittsgebühren, Mitglieder-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 09.12.2010, No 240, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

beiträge, Erträge aus Aktivitäten und Veranstaltungen, Vermögen-
serträge, Spenden und Zuwendungen und diverse Einnahmen.
Organisation: Generalversammlung und Vorstand von mindes-
tens 2 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Rupp, Philipp, von
Muttenz, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift; Rupp, Vanessa, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes
und Kassierin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7561 vom 03.12.2010 / CH-270.6.000.655-9 / 05931524

„

HGP Solutions AG (HGP Solutions Ltd),

 

i n  Ba s e l

, CH-270.

3.014.441-0, St. Alban-Vorstadt 94, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von IT-Dienstleistungen, die Ent-
wicklung von Software, Vertrieb, Schulung, Support und Instal-
lation von IT-Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der
Aktiven und Passiven der BALETEC AG, nämlich die Geschäftsbe-
reiche Beratung und Entwicklung in der Informatik sowie Unter-
nehmensberatung, gemäss einer noch zu erstellenden Übernah-
mebilanz zum Preis von höchstens CHF 240’000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in Schriftform (per Post, Kurierdienst, Fax oder E Mail).
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 29.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Halfmann, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Goetsch, Peter, von Steckborn, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peither, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7562 vom 03.12.2010 / CH-270.3.014.441-0 / 05931526

„

Nill Audio Video GmbH,

 

i n  Ri e he n

, CH-270.4.003.079-3,

Rössligasse 8, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie den Verleih und die
Reparatur aller Erzeugnisse der Unterhaltungselektronik, von
Haushaltgeräten und Apparaten der professionellen Audio- und
Videotechnik wie auch die Erbringung entsprechender Dienstleis-
tungen. Sie bezweckt sodann die Erstellung, den Betrieb und den
Unterhalt von Antennen- und Kabelfernsehanlagen sowie Instal-
lationen aller Art. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen er-
werben oder sich daran beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie jede Tä-
tigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, insbesondere auch Immobilien und immaterielle Schutz-
rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Briefzustellung, Telefax oder
Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressanga-
ben. Mit Erklärung vom 01.12.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nill, Dieter, von Basel
und Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00;
Graf, Dr. Christof, von Rehetobel und Riehen, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7563 vom 03.12.2010 / CH-270.4.003.079-3 / 05931528

„

Pro Infirmis Kanton Basel-Stadt, Zweigniederlassung,

 

i n

Ba se l

, CH-270.9.001.456-9, Bachlettenstr. 12, 4054 Basel, Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-020.6.900.440-8. Firma Hauptsitz: Pro Infirmis. Rechts-
form Hauptsitz: Verein. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen:
Tomaschett, Edi, von Medel (Lucmagn), in Allschwil, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Guggisberg,
Rudolf, von Basel und Niedermuhlern, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Laubscher, Sebastian, von Müntschemier, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7564 vom 03.12.2010 / CH-270.9.001.456-9 / 05931530

„

The Irish Pub Company Basel AG,

 

i n  B asel

, CH-270.3.014.

442-1, Steinentorstr. 45, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Gastronomieunternehmen, insbesondere
in der Art und Erscheinungsform eines Irish Pub, die Erbringung
anderer gastgewerblicher Dienstleistungen, den Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln und Lebensmittel-
produkten sowie Getränken aller Art. Sie übernimmt Beratungs-
und Werbemandate auf diesen Gebieten. Sie kann tätig sein in den
Bereichen Franchising, Projektierung, Errichtung sowie Innen-
ausbau und Innendekoration von Bauten aller Art. Sie kann In-
vestment- und Finanzierungsgeschäfte durchführen, insbeson-
dere auf den Gebieten der Hotel-, Restaurations-, Getränke- und
Lebensmittelbranche. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen, Agenturen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Ak-
tiven und Passiven der Irish Pub Management AG, nämlich den
Geschäftsbereich Pub-Betrieb, gemäss Vertrag vom 25.11.2010
und Übernahmebilanz per 30.06.2010, wonach die übernomme-
nen Aktiven CHF 2’236’151.64 und die übernommenen Passiven
CHF 2’136’151.64 betragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Ein-
ladungen und Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre

erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 25.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hanrahan, William, irischer Staatsangehöriger, in
Clonmel (IE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Wickart, Marco, von Mosnang, in Stäfa, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7565 vom 03.12.2010 / CH-270.3.014.442-1 / 05931532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A Music GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.002.450-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 6,
Publ. 5785440). Domizil neu: Steinentorstrasse 14, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 7566 vom 03.12.2010 / CH-270.4.002.450-7 / 05930716

„

adhoc PES AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.005.797-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 7, Publ. 5903506). Sta-
tutenänderung: 02.12.2010. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00
[bisher: CHF 113’636.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 113’636.00]. Aktien neu: 300’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 113’636 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung um CHF 186’364.00, wobei
116’749 Namenaktien zu CHF 1.00 durch Verrechnung von For-
derungen von CHF 116’749.00 liberiert werden.

Tagesregister-Nr. 7567 vom 03.12.2010 / CH-280.3.005.797-1 / 05931534

„

BAST, JAGER, KOST, KRÖBER & PARTNER VERMÖGENSVER-

WALTUNGS AG,

 

in  R i eh en

, CH-020.3.021.570-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 6, Publ. 5534224). Statu-
tenänderung: 30.11.2010. Firma neu: 

BJKK AG

.

Tagesregister-Nr. 7568 vom 03.12.2010 / CH-020.3.021.570-2 / 05931536

„

Bima Sekundärrohstoffe AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.898-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 7, Publ.
5389956). Firma neu: 

Bima Sekundärrohstoffe AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 08.10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bieri, René, von Romoos, in Cali (CO),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Mathis, Klaus, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mathis, Franz, von Wolfen-
schiessen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmanag AG (CH-
270.3.000.499-7), in Basel, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 7569 vom 03.12.2010 / CH-270.3.012.898-5 / 05931538

„

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.

4.000.106-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 08.03.2010, S. 7, Publ. 5528248). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dolle, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cuypers, Pe-
ter, belgischer Staatsangehöriger, in Flüh, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7570 vom 03.12.2010 / CH-270.4.000.106-7 / 05930718

„

Büklü AG, Metzgerei,

 

in  B a sel

, CH-270.3.000.236-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 7, Publ. 4767284).
Domizil neu: St. Johanns-Vorstadt 84, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 7571 vom 03.12.2010 / CH-270.3.000.236-1 / 05930720

„

City Gesundheits- und Trainingszentrum AG,

 

i n   B as e l

, CH-

270.3.013.087-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010,
S. 8, Publ. 5506540). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bannwart, Andrea, von Luzern und Gunzwil, in Münchenstein,
mit Kollektivprokura zu zweien; Teal, Dylan, von Pfeffingen, in
Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7572 vom 03.12.2010 / CH-270.3.013.087-3 / 05930722

„

DM Image D. Milosevic,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.747-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 6, Publ.
5526538). Domizil neu: Blotzheimerstr. 68, 4055 Basel.

Tagesregister-Nr. 7573 vom 03.12.2010 / CH-270.1.015.747-0 / 05930724

„

ECDL Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.044-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 6, Publ.
5811098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Wijn-
koop, Julia, von Thun, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7574 vom 03.12.2010 / CH-270.3.012.044-4 / 05930726

„

esther schreier electronic publishing,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.

014.231-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S.
4, Publ. 3178464). Zweck neu: Grafische Gestaltung von Druck-
sachen, Ausstellungen sowie elektronischer Medien aller Art..

Tagesregister-Nr. 7575 vom 03.12.2010 / CH-270.1.014.231-4 / 05931540

„

Filcom O. Gisler,

 

in  R ieh en

, CH-270.1.010.434-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 133 vom 15.07.1997, S. 4991). Domizil
neu: In der Au 11, 4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 7576 vom 03.12.2010 / CH-270.1.010.434-8 / 05930728

„

Fonds der Lions-Clubs des Multi-Districts 102,

 

i n  B a s el

, CH-

270.7.000.603-1, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 6,
Publ. 4527506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosson, Bernard, von Riaz, in Bulle, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cardis, Louis-Philippe, von Genf, in Corminboeuf,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7577 vom 03.12.2010 / CH-270.7.000.603-1 / 05930730

„

Freddy Jauch,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.001.977-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.1992, S. 4567). Domizil neu:
Gottfried Keller-Str. 1, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 7578 vom 03.12.2010 / CH-270.1.001.977-1 / 05930732

„

Fuhr Buser Partner Bauökonomie AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.

012.573-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 7,
Publ. 5459346). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pauli, Thomas, von Villnachern, in Ennetbaden, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
den]; Widmer, Bernhard, von Heimiswil, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7579 vom 03.12.2010 / CH-270.3.012.573-0 / 05930734

„

Gagliardi Alimentari GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.015.072-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2007, S. 4, Publ. 3981544). Mit Erklärung vom 02.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 7580 vom 03.12.2010 / CH-270.4.015.072-3 / 05930736

„

GeneData AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.686-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 7, Publ. 5839316). Sta-
tutenänderung: 11.11.2010. Aktienkapital neu: CHF 744’020.00
[bisher: CHF 730’420.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
744’020.00 [bisher: CHF 730’420.00]. Aktien neu: 9’600 Namen-
aktien zu CHF 10.00 (Vorzugsaktien) und 64’802 Namenaktien
zu CHF 10.00. [bisher: 9’600 Namenaktien zu CHF 10.00 (Vor-
zugsaktien), 63’442 Namenaktien zu CHF 10.00]. Kapitalerhö-
hung aus bedingtem Aktienkapital.

Tagesregister-Nr. 7581 vom 03.12.2010 / CH-270.3.011.686-5 / 05931542

„

GLOBAC Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.786-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 5, Publ. 4238634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cortesi,
Viola, von Bürglen TG, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Paul, von
Zürich und Flühli, in Hünenberg See, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7582 vom 03.12.2010 / CH-270.3.013.786-3 / 05930738

„

gloor & lang ag,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.413-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 6, Publ. 5758652). Sta-
tutenänderung: 02.09.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grob, Dr. Bernhard, von Neckertal, in Ottikon
(Gossau ZH), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gloor, Vivian, von Lenzburg, in Rheinfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bom-
mer, Andreas, von Zürich und Tobel-Tägerschen, in Rheinfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Strupp, Dr. Christian, von Birr, in Ennetbaden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7583 vom 03.12.2010 / CH-270.3.013.413-8 / 05930740

„

H. Zysset Getränke,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.520-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2004, S. 5, Publ. 2253828).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zysset, Hellmuth
John, von Köniz, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Therwil].

Tagesregister-Nr. 7584 vom 03.12.2010 / CH-270.1.013.520-8 / 05930742

„

Hans E. Moppert-Stiftung für nachhaltige Entwicklung,

 

in

Ba se l

, CH-270.7.002.729-0, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.

2009, S. 7, Publ. 5343538). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hagmann, Paul, von Däniken, in Kappel
SO, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Centra Treuhandgesellschaft AG (CH-280.3.918.805-5), in Siss-
ach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7585 vom 03.12.2010 / CH-270.7.002.729-0 / 05930744

„

Haute Coiffure Débénath+Brey GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

013.188-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2002, S. 7, Publ. 542738). Firma neu: 

Haute Coiffure

Débénath+Brey GmbH in Liquidation

. Mit Erklärung vom 31.08.

2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
29.11.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Roland Débénath,
Gundeldingerstrasse 353, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brey, Jean-Pierre, französischer
Staatsangehöriger, in Hegenheim (F), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Débénath, Roland, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 7586 vom 03.12.2010 / CH-270.4.013.188-0 / 05931544

„

InRenCo Financial Services AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.955.526-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 12, Publ.
5116886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BALESTRA TREUHAND AG, in Reinach BL (CH-280.3.900.
165-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Copartner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Re-
visionsstelle; Graf, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7587 vom 03.12.2010 / CH-270.3.955.526-2 / 05930746

„

Kunststoffapparatebau Nenad Rapic GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.015.406-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 6, Publ. 4480052). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rapic-Radovanov, Zivana,
von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Angenstein AG (CH-280.4.910.089-8), in
Aesch BL, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Helfenstein, Martin, von Sempach, in Titterten, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Gröli, Evelyne, von Rodersdorf, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Naegelin, Serge, französi-
scher Staatsangehöriger, in Hirtzfelden (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rapic-Radovanov, Nenad, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 7588 vom 03.12.2010 / CH-270.4.015.406-4 / 05930748

„

Lang’s Odeon,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.002.389-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1999, S. 3479). Zweck neu: Be-
trieb eines catering-Unternehmens im Bereich der Haute Cuisine.

Tagesregister-Nr. 7589 vom 03.12.2010 / CH-270.1.002.389-4 / 05931546

„

Ledag Lederbekleidungs-Lager AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.003.

663-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005, S. 6, Publ.
2793508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guyaz, Vera, von Concise, in Riehen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guyaz,
Jean-Pierre, von Concise, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Direk-
tor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7590 vom 03.12.2010 / CH-270.3.003.663-5 / 05930750

„

Liechti Weine,

 

in  B as el

, CH-270.1.002.432-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2004, S. 6, Publ. 2375086). Do-
mizil neu: Saint-Louis-Str. 31, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 7591 vom 03.12.2010 / CH-270.1.002.432-9 / 05930752

„

Musik-Akademie der Stadt Basel,

 

in  B a sel

, CH-270.7.001.

260-9, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 8, Publ.
5499576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krauer, Dr. Alex, von Basel, in Riehen, Präsident des Akade-
mierates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solter, Dr. Fany,
deutsche Staatsangehörige, in Karlsruhe (DE), Mitglied des Aka-
demierates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rapp, Silvia, von Basel und Muttenz, in
Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7592 vom 03.12.2010 / CH-270.7.001.260-9 / 05930754

„

Niizuma Wasner GmbH,

 

i n  Ri e he n

, CH-270.4.002.637-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.
2009, S. 7, Publ. 5275928). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niizuma, Yo, japanischer Staatsangehöriger, in Riehen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Kaiseraugst].

Tagesregister-Nr. 7593 vom 03.12.2010 / CH-270.4.002.637-6 / 05930756

„

SIMONI Concept, Z. Simoni,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.015.551-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 10, Publ.
5714140). Domizil neu: Blotzheimerstr. 68, 4055 Basel.

Tagesregister-Nr. 7594 vom 03.12.2010 / CH-270.1.015.551-4 / 05930758

„

Solvias AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.264-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 6, Publ. 5794876). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krügel, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reiden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7595 vom 03.12.2010 / CH-270.3.012.264-5 / 05930760

„

SSL Healthcare Schweiz AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.004.707-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 13, Publ.
5771314). Statutenänderung: 22.11.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vetterli, Sandro, von Wal-
lisellen, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Brownlee, Rory, irischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chad-
wick, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethör, Sonja, öster-
reichische Staatsangehörige, in Wallisellen, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nhili, R’douan, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tiefenbacher, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7596 vom 03.12.2010 / CH-270.3.004.707-7 / 05930762

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ariane Mesmer Nagelstudio Nail Dreams,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.014.054-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005,
S. 6, Publ. 2932524). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7598 vom 03.12.2010 / CH-270.1.014.054-4 / 05931548

„

aVita Insurance GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.

013.958-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2010, S. 5, Publ. 5789276). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7599 vom 03.12.2010 / CH-270.4.013.958-2 / 05931550

„

Bedachungen Thomas Pecht,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.015.491-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 5, Publ.
5783834). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7600 vom 03.12.2010 / CH-270.1.015.491-5 / 05931552

„

BIB Oskar Bender Informatik Beratung,

 

in  B as el

, CH-270.

1.000.621-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.1995,
S. 3442). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetz-
lichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des
Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7601 vom 03.12.2010 / CH-270.1.000.621-0 / 05931554

„

BüGa Discount GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.

014.843-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 27.08.2010, S. 6, Publ. 5787408). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7602 vom 03.12.2010 / CH-270.4.014.843-2 / 05931556

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 09.12.2010, No 240, Jahrgang - année - anno: 128

„

CLEVER OPTIC’S S. Frank,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.013.568-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 5, Publ.
2437682). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7603 vom 03.12.2010 / CH-270.1.013.568-2 / 05931558

„

de Jong International Trading GmbH in Liquidation,

 

i n  B a -

s e l

, CH-270.4.002.578-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 5, Publ. 5789282). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7604 vom 03.12.2010 / CH-270.4.002.578-9 / 05931560

„

Gysin Transport,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.012.905-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 3 vom 08.01.2003, S. 4, Publ. 801622).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7605 vom 03.12.2010 / CH-270.1.012.905-3 / 05931562

„

Hablützel.,

 

i n  Ri eh e n

, CH-270.1.013.656-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004, S. 5, Publ. 2420518). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7606 vom 03.12.2010 / CH-270.1.013.656-4 / 05931564

„

HASTRAG IMMOBILIEN AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.003.088-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 6, Publ.
5799104). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die IMMOFONDS Immobilien AG, in Zürich (CH- 020.
3.910.125-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7607 vom 03.12.2010 / CH-270.3.003.088-1 / 05931566

„

Hechtliacker AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.968-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 6, Publ. 5799106). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
IMMOFONDS Immobilien AG, in Zürich (CH- 020.3.910.125-8),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7608 vom 03.12.2010 / CH-270.3.002.968-3 / 05931568

„

Janosevic Dejan,

 

in  B a sel

, CH-270.1.013.777-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 5, Publ.
5783838). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7609 vom 03.12.2010 / CH-270.1.013.777-9 / 05931570

„

LPR Global Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.579-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 31.08.2010, S. 7, Publ. 5791248). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7610 vom 03.12.2010 / CH-270.4.002.579-7 / 05931572

„

Pluspunkt AG in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.3.002.817-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 7, Publ.
5791262). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7611 vom 03.12.2010 / CH-270.3.002.817-7 / 05931574

„

SOLNEO GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.920-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.
08.2010, S. 7, Publ. 5791268). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7612 vom 03.12.2010 / CH-270.4.014.920-1 / 05931576

„

Wepatron AG in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.3.005.513-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 6, Publ.
5783846). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7613 vom 03.12.2010 / CH-270.3.005.513-0 / 05931578

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alphafer LM Sàrl,

 

à   M a r l y

, Route du Centre 41, c/o Lavdim

Miftari, 1723 Marly, CH-217-3546180-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.11.2010. But: pose d’armature
et tous travaux dans le domaine du bâtiment (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. As-
socié: Miftari Lavdim, de et à Marly, avec 200 parts de CHF 100.–.
Gérant: l’associé Miftari Lavdim avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 30.11.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 6365 du 03.12.2010 / CH-217.3.546.180-2 / 05931372

„

Antonio Pita Szczesniewski - Solutions for Strategic Colla-

borative Partnering,

 

à   F r i b ou r g

, Avenue de la Gare 16, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3546190-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Pita Szczesniewski Antonio, du Mexique, à Fribourg. But:
conseils d’entreprises. 

Registre journalier no 6366 du 03.12.2010 / CH-217.3.546.190-3 / 05931374

„

AVELIACOM - Brohard Frédérique,

 

à   V e r n ay

, Route de la

Condémine 49, 1475 Forel FR, CH-217-3546184-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Brohard Frédérique Yannick Do-

minique, de France, à Forel (FR). Procuration individuelle à été
confiée à Dupuy Ronan Alain Pierre, de France, à Forel (FR). But:
tarologie, voyance par audiotel et commerce en ligne. 

Registre journalier no 6367 du 03.12.2010 / CH-217.3.546.184-7 / 05931376

„

bottega ethica GmbH,

 

i n   F ri bo u rg

, Route François d’Arsent

7, c/o Frau Donata Paganini, 1700 Fribourg, CH-217-3546140-4.
Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 26.11.
2010. Zweck: Kauf und Verkauf von biologischen und ökologi-
schen Produkten. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Rüegg
Hans-Rudolf, von Flawil, in Zürich und Paganini Donata, von
Brusio, in Fribourg, mit je 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Rüegg Hans-Rudolf und die Ge-
sellschafterin Paganini Donata, als vorsitzende Geschäftsfüherin,
beide zeichnen mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 26.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 6368 vom 03.12.2010 / CH-217.3.546.140-4 / 05931378

„

Indio Energy Sàrl,

 

à   To r n y

, Chemin du Pré d’Amont 161,

1748 Torny-le-Grand, CH-217-3546182-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 01.12.2010. But: toutes activités
commerciales et rendre tous services dans le domaine des dérivés
pétroliers ou autres produits (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Ulrich
Alex Stahnke, de Marly, à Torny-le-Grand, avec 20 parts de CHF
1’000.–. Gérant: l’associé Ulrich Alex Stahnke avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 01.12.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6369 du 03.12.2010 / CH-217.3.546.182-3 / 05931380

„

MR Treuhand & Immobilien GmbH,

 

i n   R e c h t h a l t e n

, Mürli

23, 1718 Rechthalten, CH-217-3546176-8. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 30.11.2010. Zweck: Treu-
handaufträge aller Art, Unternehmens- und Steuerberatung,
Dienstleistungen im Bereich Buchhaltung, Vermögensverwal-
tung; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien. (Neben-
zweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Müller René,
von Marbach (LU), in Rechthalten, mit 20 Stammanteilen zu CHF
1’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Müller René zeichnet
mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 30.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6370 vom 03.12.2010 / CH-217.3.546.176-8 / 05931382

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alimentation Pascal Godel Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à  F a o ug

,

CH-550-1028818-0 (FOSC du 05.03.2002, p. 12). Siège transféré
à 

T a f e r s

, Kreuzmattweg 26, 1712 Tafers. Nouvelle raison sociale:

Alimentation Rajaâ GODEL SàRL

. Statuts originaires du 22.01.

2002, modifiés le 26.11.2010. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Godel Pascal n’est
plus associé par suite de cession de sa part de CHF 19’000.– à Godel
Rajaâ, associée inscrite, maintenant originaire du Maroc et Dom-
didier, et domiciliée à Tafers, dont la part de CHF 1’000.– passe à
CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associée
Godel Rajaâ en 20 parts de CHF 1’000.–. Godel Pascal n’est plus
gérant, sa signature est radiée. L’associée Godel Rajaâ est nommée
gérante, avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.11.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6364 du 03.12.2010 / CH-550.1.028.818-0 / 05930916

„

axalta Treuhand AG,

 

i n   D üd i ng e n

, CH-217-0631152-7,

Ausübung treuhanderischer Tätigkeit jeglicher Art, usw. (SHAB
vom 26.01.2009, p. 7). Die Kollektivprokura zu zweien von Lauper
Marilyn ist erloschen. Brülhart Philipp Marcel, bisher eingetra-
gen, ist neu wohnhaft in Ueberstorf. 

Tagesregister-Nr. 6372 vom 03.12.2010 / CH-217.0.631.152-7 / 05931386

„

Celtico Consulting Services AG,

 

i n   F r ib o ur g

, CH-020-

3023979-6, Unternehmens- und Informatikberatung, usw. (SHAB
vom 17.12.2004, p. 7). Die Gesellschaft ist laut Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 30.11.2010 aufgelöst. Die Liquidation
wird unter der Firma: 

Celtico Consulting Services AG in Liquida-

tion

 durch Leipner-dos Santos Christina-Maria, neu wohnhaft in

Fribourg, bisher einziges Verwaltungsratsmitglied, neu Liquida-
torin mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Liquidationsadresse:
Route des Arsenaux 33, c/o Christina-Maria Leipner-dos Santos,
1700 Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 6373 vom 03.12.2010 / CH-020.3.023.979-6 / 05930972

„

EuroAuto 24 AG,

 

in  D omd id i er

, CH-217-3534504-9,

Durchführung einer Import-Vermittlungsagentur, usw. (SHAB
vom 13.12.2005, p. 7). Statuten geändert am 30.09.2010. Die Na-
menaktien wurden in Inhaberaktien umgewandelt. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Mitteilung an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB.
Wittwer Daniel ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6374 vom 03.12.2010 / CH-217.3.534.504-9 / 05930974

„

Fiduconsult Conseils & Gestion,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0133891-2, exécuter tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 26.
02.2009, p. 9). Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, 1700 Fribourg.

Nouvelle raison sociale: 

Fiduconsult Conseils & Gestion SA

 

[Fi-

duconsult Conseils & Gestion Ltd] [Fiduconsult Conseils & Ges-
tion AG]

. Statuts modifiés le 01.12.2010. 

Registre journalier no 6375 du 03.12.2010 / CH-217.0.133.891-2 / 05930976

„

G.E.S. (entretien et service) Sàrl,

 

i n   T e nt l i ng e n

, CH-217-

0140385-4, Installation, Verkauf und Unterhalt von Heizsyste-
men. (SHAB vom 14.10.1999, p. 7049). Statuten geändert am 26.
11.2010. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Die Stammanteile der Gesellschafterin Gauch-Kaeser Fran-
çoise und des Gesellschafters Gauch Gérard von je CHF 10’000.–
sind neu eingeteilt in je 10 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Gauch
Gérard, bisher Geschäftsführer, ist zum vorsitzenden Geschäfts-
führer ernannt worden. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 25.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6376 vom 03.12.2010 / CH-217.0.140.385-4 / 05930978

„

habitare GmbH,

 

i n  S c hm i tt en   (F R)

, CH-217-1002139-8,

Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet von Liegen-
schaften, usw. (SHAB vom 18.08.2006, p. 6). Die Gesellschaft (neu
firmierend: habitare Sàrl) wird infolge Sitzverlegung nach Lau-
sanne im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6394 vom 03.12.2010 / CH-217.1.002.139-8 / 05932046

„

INSTITUT BERGER SA,

 

à   Ma r l y

, CH-217-0120471-6, déve-

loppement des relations humaines, etc. (FOSC du 20.01.2010, p.
8). Berger Jean-Marc et Berger Cornelia ne sont plus administra-
teurs, leur signature est radiée. Barras Clément Yves, de Corpa-
taux-Magnedens, à Fribourg, est nommé administrateur, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 6377 du 03.12.2010 / CH-217.0.120.471-6 / 05930980

„

Lauper Metallbau AG,

 

i n  P la f fe ie n

, CH-217-0630698-7, Be-

trieb eines Metallbauunternehmens, usw. (SHAB vom 24.10.1996,
p. 6490). Fiduconsult & Jeckelmann AG ist nicht mehr Revisions-
stelle. Neue Revisionsstelle: Cotting Revisions AG (CH-035-
9026903-3), in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 6378 vom 03.12.2010 / CH-217.0.630.698-7 / 05930982

„

Little Dream Organization SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0136422-8, activités se rapportant aux relations publiques, tels
que services et organisation de manifestations, d’événements, etc.
(FOSC du 12.08.2005, p. 4). Statuts modifiés le 30.11.2010. Selon
déclaration du 30.11.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Intergiro Fi-
nance S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6379 du 03.12.2010 / CH-217.0.136.422-8 / 05930984

„

MAGASIN - AFRIQUE, Mme Egger Aminata,

 

à   F r i bo u r g

,

CH-217-1000919-2, exploitation d’un magasin d’objets et de mar-
chandises, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.11.2000, p.
7982). Nouvelle adresse: Rue des Bouchers 8, 1700 Fribourg. Nou-
velle raison de commerce: 

Casa Africa, Aminata Egger

Registre journalier no 6380 du 03.12.2010 / CH-217.1.000.919-2 / 05930986

„

Modoux pneus Sàrl,

 

à  Ro m o nt  ( FR )

, CH-217-3538246-0,

exploitation d’un commerce de pneus avec accessoires, etc. (FOSC
du 11.07.2007, p. 7). Statuts modifiés le 01.12.2010. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Division de la part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Mo-
doux Olivier en 190 parts de CHF 100.–. Division de la part de CHF
1’000.– de l’associé inscrit Modoux Louis en 10 parts de CHF 100.–.
Selon déclaration du 01.12.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6381 du 03.12.2010 / CH-217.3.538.246-0 / 05930988

„

Planet Montage Sàrl,

 

p r é c éd e m m en t   à   L e  M on t- s ur -

L au s a nn e

, CH-550-1068377-6 (FOSC du 05.05.2010, p. 17).

Siège transféré à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route du Soleil 5, 1752 Vil-

lars-sur-Glâne. Statuts originaires du 21.04.2010, modifiés le 29.
11.2010. 

Registre journalier no 6371 du 03.12.2010 / CH-550.1.068.377-6 / 05931384

„

Polytype S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0130525-1, fabrication

et vente de machines diverses, d’installations complètes et de sys-
tèmes, notamment dans le domaine de l’industrie du converting,
etc. (FOSC du 23.03.2010, p. 8). Fusion: reprise des actifs et passifs
de WP Digital AG (CH-320-3064195-1), à Wittenbach, selon con-
trat de fusion du 19.11.2010 et bilan au 30.06.2010, présentant des
actifs de CHF 4’854’748.–, des passifs envers les tiers de CHF
3’854’748.–, soit un actif net de CHF 1’000’000.–. La totalité du
capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même acti-
onnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d’actions. 

Registre journalier no 6382 du 03.12.2010 / CH-217.0.130.525-1 / 05932044

„

RB Restogestion SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0131478-8, ex-

ploitation d’établissements publics en particulier de cafés-restau-
rants, etc. (FOSC du 16.01.2009, p. 7). Siège transféré à 

Vi ll ar s-

s u r -G l â n e

, Route des Buches 12, 1752 Villars-sur-Glâne. Nou-

velle raison sociale: 

ODE Holding SA

. Nouveau but: participation

à des sociétés et gestion de biens (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés le 01.
12.2010. Blanc Catherine et Blanc Roland, administrateurs, ont
démissionné, leur signature est radiée. Riedo Patrick, de St. An-
toni, à Villars-sur-Glâne, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 6383 du 03.12.2010 / CH-217.0.131.478-8 / 05930990

„

Restaurant du Chevreuil SA en liquidation,

 

à   L e  G l è be

, CH-

217-3533922-4, exploitation du Restaurant du Chevreuil SA, à Vil-
larlod. (FOSC du 30.08.2005, p. 6). Par ordonnance du 02.11.
2010, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 6384 du 03.12.2010 / CH-217.3.533.922-4 / 05930992

„

Seeland Cars GmbH,

 

i n   K e rz e rs

, CH-217-0540236-3, Be-

trieb einer Autogarage, usw. (SHAB vom 09.08.2010, p. 9). Adresse
neu: Fräschelsgasse 21, 3210 Kerzers. Egger Kuno ist nicht mehr
Gesellschafter infolge Abtretung seiner 20 Stammanteile zu CHF
100.– an Schneider Patrik, bisher eingetragen. Der Gesellschafter
Schneider Patrik hat neu 180 Stammanteile zu CHF 100.–. Egger
Kuno ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 6385 vom 03.12.2010 / CH-217.0.540.236-3 / 05930994

„

S.I. Champ du Grenier,

 

à   P r e z - v e r s - N o r é az

, CH-217-

0131994-1, construction de logements, etc. (FOSC du 28.08.2009,
p. 7). Complément: l’inscription n° 3663 du 10.07.2009 (FOSC du
16.07.2009, p. 10/5142062) est complétée en ce sens: Division des
50 actions de CHF 1’000.–, nominatives, en 100 actions de CHF
500.–, nominatives. Capital-actions actuel: CHF 50’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 500.–, nomina-
tives. Nouvelle raison sociale: 

S.I. Champ du Grenier SA

. Statuts

modifiés le 01.12.2010. 

Registre journalier no 6386 du 03.12.2010 / CH-217.0.131.994-1 / 05930996

„

SoftExpert Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1001234-8, développe-

ment et vente de logiciels, etc. (FOSC du 29.12.2009, p. 12). Siège
transféré à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route du Soleil 5, 1752 Villars-

sur-Glâne. Statuts modifiés le 29.11.2010. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. 

Registre journalier no 6387 du 03.12.2010 / CH-217.1.001.234-8 / 05930998

„

SUITROIS Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3543908-9, procéder à

des placements, à des investissements et à des prises de participa-
tion, etc. (FOSC du 22.02.2010, p. 10). Bakker Robertus Petrus Fer-
dinand n’est plus gérant président, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 6388 du 03.12.2010 / CH-217.3.543.908-9 / 05931000

„

Syndicat d’élevage du bétail blanc-rouge du Cercle de Rue,

à   Ru e

, CH-217-0350062-1, Favoriser l’élevage du bétail bovin,

etc. (FOSC du 30.11.2005, p. 5). Nouvelle raison sociale: 

Syndicat

d’élevage du bétail blanc-rouge du Cercle de Rue, coopérative

(raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC).
Nouvelle adresse: Route de Charrotton 4, c/o François Oberson,
1673 Rue. Gavillet Marcel n’est plus président, sa signature est ra-
diée. Bosson Roger n’est plus secrétaire hors comité, sa signature
est radiée. Oberson François, inscrit, maintenant domicilié à Rue,
est nommé président, et Demierre Serge, inscrit, est nommé vice-
président, tous deux avec signature collective à deux. Demierre Ca-
roline, de Semsales, à Rue, est nommée secrétaire hors comité,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6389 du 03.12.2010 / CH-217.0.350.062-1 / 05931002

„

The Fundraising Company Fribourg AG,

 

in  Fri b ou rg

, CH-

217-3535970-3, Erbringung von Dienstleistungen und Geschäfts-
besorgung, usw. (SHAB vom 17.03.2010, p. 6). Riedo Yvar, bisher
eingetragen, ist neu wohnhaft in Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 6390 vom 03.12.2010 / CH-217.3.535.970-3 / 05931004

„

Viatrechem Sàrl,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0140364-7, achat,

vente, importation, exportation, location, distribution, courtage,
etc. (FOSC du 29.06.2009, p. 12). Van der Raad Jacobus Franciscus
n’est plus associé par suite de cession de ses parts 19 parts de CHF
1’000.– à Van der Raad-Merkens Manon Juliette, associée inscrite,
maintenant avec 20 parts de CHF 1’000.–. Van der Raad Jacobus
Franciscus n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associée Van
der Raad-Merkens Manon Juliette est nommée gérante présidente,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6391 du 03.12.2010 / CH-217.0.140.364-7 / 05931006

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Agejar SA en liquidation,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-1001606-9,

participation à des entreprises, acquisition d’entreprises, etc.
(FOSC du 13.11.2009, p. 7). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 6392 du 03.12.2010 / CH-217.1.001.606-9 / 05931388

„

Friwa Holding S.A. en liquidation,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-

0133708-7, l’acquisition et la gérance de participations dans des
entreprises commerciales, etc. (FOSC du 07.10.2009, p. 7). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 

Registre journalier no 6393 du 03.12.2010 / CH-217.0.133.708-7 / 05931390

„

Immofribourg A.G.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0130712-5, Achat

et vente de propriétés immobilières et terrains, etc. (FOSC du 09.
09.2010, p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société IMMOFONDS Immobilien AG (CH-020-3910125-8),
à Zürich. La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 6395 du 03.12.2010 / CH-217.0.130.712-5 / 05932048

„

Maxpneus & accessoires, Minelli Massimo,

 

à   M ur t e n

, CH-

217-3543066-1, commerce de pneus et accessoires pour automo-
biles, services et petites réparations. Entreprise individuelle. (FOSC
du 08.09.2009, p. 5). Par décision du 20.05.2009, le Président du
Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite
du titulaire avec effet au 20.05.2009, à 14 heures 18. La procédure
de faillite étant clôturée par décision dudit Tribunal du 18.11.
2010, cette entité juridique est radiée d’office, conformément à
l’art. 159, al. 5, lit. b ORC. 

Registre journalier no 6396 du 03.12.2010 / CH-217.3.543.066-1 / 05931392

„

Peter Grossen Metallbaumontagen GmbH in Liquidation,

 

i n

S t .   S i l v e s t e r

, CH-217-0641188-7, die Montage von Elementen

aus Metall. (SHAB vom 12.05.2006, p. 6). Die Liquidation der Ge-
sellschaft ist abgeschlossen, die Firma wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6397 vom 03.12.2010 / CH-217.0.641.188-7 / 05931394

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 09.12.2010, No 240, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Schmid Consulting GmbH in Liq.,

 

i n   M e y r i ez

, CH-217-

0540182-6, Erbringung von Dienstleistungen und die Beratung
im industriellen Sektor, usw. (SHAB vom 05.05.2008, p. 6). Die Li-
quidation der Gesellschaft ist abgeschlossen, die Firma wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6398 vom 03.12.2010 / CH-217.0.540.182-6 / 05931396

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AX Properties SA,

 

à G en è v e

, avenue Krieg 7, 1208 Genève,

CH-660-2935010-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.11.
2010. But: promotion, courtage, achat et investissements dans le
domaine immobilier (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Axarlis Alexandre, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Signature collective à deux de Poitou Constance, de
France, à Genève, directrice. Organe de révision: BF Fiduciaire SA
(CH-660-1255009-7), à Genève. 

Registre journalier no 20141 du 03.12.2010 / CH-660.2.935.010-7 / 05930922

„

BEKTESHI X-H Plafond-Cloison,

 

à L a n c y

, avenue des Com-

munes-Réunies 74, 1212 Grand-Lancy, CH-660-2988010-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Bekteshi Xhelal, du Kosovo,
à Lancy. But: pose de tous types de plafonds et cloisons. 

Registre journalier no 20142 du 03.12.2010 / CH-660.2.988.010-6 / 05930924

„

Bureau d’Etude Zaccariotto,

 

à   G e n èv e

, chemin des Coud-

riers 50, 1209 Genève, CH-660-2994010-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Zaccariotto Danilo, d’Oron-la-Ville, à Lancy.
But: étude et vente de matériel de sécurité. 

Registre journalier no 20143 du 03.12.2010 / CH-660.2.994.010-6 / 05931400

„

ESPA PHARMA SA,

 

à   G e nè v e

, rue du Rhône 43, c/o FIDU-

CIOR SA, 1204 Genève, CH-660-2826010-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.11.2010. But: recherche et développement,
notamment en biotechnologie, principalement en Suisse; fabri-
cation et commercialisation de produits pharmaceutiques, biolo-
giques, chimiques, cosmétiques, alimentaires ou analogues, de
dispositifs médicaux, d’appareils et accessoires médicaux ainsi
que l’obtention, l’acquisition ou la concession de licences, brevets
et marques dans les mêmes domaines; prise de participations à
toutes sociétés tant en Suisse qu’à l’étranger, à l’exception des par-
ticipations au sens de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 150 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Huet Pierre, de France, à Paris,
F, président, et Sunier Jean, de Genève, à Cologny, tous deux avec
signature individuelle. Organe de révision: FIDUCIOR SA (CH-
660-0163969-6), à Genève. 

Registre journalier no 20144 du 03.12.2010 / CH-660.2.826.010-3 / 05930926

„

Geneva Networld Consulting Sàrl,

 

à   G e nè v e

, Cours de Rive

2, c/o Axone Services & Développement SA, 1204 Genève, CH-660-
2720010-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.10.2010. But: gestion de projets informatiques, vente de services
de développements logiciels (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courrier électronique. Associé-gérant: de Mestral Hubert, d’Au-
bonne, à Signy-Avenex, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 14.10.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 20145 du 03.12.2010 / CH-660.2.720.010-0 / 05930928

„

HWU Meyrin/Geneva Hand & Wrist Unit SA,

 

à   M e y r i n

, ave-

nue Jacob-Daniel Maillard 1, 1217 Meyrin, CH-660-2939010-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.11.2010. But: dévelop-
pement d’une activité de chirurgie concernant la pathologie de la
main (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise individuelle
non inscrite au registre du commerce, exploitée par Grégoire
Chick, à Meyrin, selon contrat du 21.11.2010 et bilan au 30.06.
2010, comportant un actif de CHF 178’396.30 et un passif envers
les tiers de CHF 41’652.85, soit un actif net de CHF 136’743.45, en
contrepartie duquel sont remises 1’000 actions de CHF 100, no-
minative, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Chick
Grégoire, de Genève, à Carouge (GE), est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 24.11.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20146 du 03.12.2010 / CH-660.2.939.010-1 / 05930930

„

KOEPTA BROKERS SARL,

 

à G en è v e

, rue du Mont-Blanc 3,

1201 Genève, CH-660-2955010-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 25.11.2010. But: courtage de matières pre-
mières, principalement agricoles, ainsi que de tous produits déri-
vés de matières premières (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé: Devos Sébastien, de France, à Bucarest, ROM, pour
20 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé Devos Sébastien, président,
et Danilczuk Andrew, de Pologne, à Genève, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 25.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20065 du 02.12.2010 / CH-660.2.955.010-9 / 05930920

„

RGI Architecture SA,

 

à   G e n è v e

, avenue Krieg 7, 1208

Genève, CH-660-2986010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.11.2010. But: gestion d’un bureau d’architecture, mandats
d’architecte et d’urbanisme, design et autres activités se rappor-
tant au domaine de l’architecture; expertise, entreprise générale
et promotions. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Pennacchioli Yanis, de et à Collonge-Bellerive, prési-
dent, et Cappellano Giuseppe, d’Italie, à Meyrin, secrétaire, avec
signature collective. Organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA
(CH-660-0273973-8), à Genève. 

Registre journalier no 20147 du 03.12.2010 / CH-660.2.986.010-4 / 05930932

„

Scientis Pharma SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, rue Joseph-Girard 23,

1227 Carouge GE, CH-660-2970010-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 30.11.2010. But: toutes activités de recherche, dévelop-
pement, commercialisation, importation et exportation de pro-
duits chimiques, pharmaceutiques, cosmétiques, nutritionnels et
de médecines alternatives, recherche, développement et commer-
cialisation d’appareils à usage médical ou cosmétique ainsi que
prise en charge dermatologique et thérapeutique (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Holzner Gunter, d’Autriche, à Lancy, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 30.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20148 du 03.12.2010 / CH-660.2.970.010-8 / 05930934

„

Urfa Antep Kebab, A. Aytekin,

 

à   G e n èv e

, rue de Berne 39,

1201 Genève, CH-660-2982010-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Aytekin Ali, de Turquie, à Genève. Procuration
collective à deux de Germain David, de Randogne, à Genève. But:
restauration et débit de boissons. 

Registre journalier no 20150 du 03.12.2010 / CH-660.2.982.010-3 / 05931404

„

WHAT’S UP SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, rue Jacques-Grosselin 8,

1227 Carouge GE, CH-660-2987010-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 01.12.2010. But: conseil et stratégie financière, en ges-
tion du patrimoine, en management et marketing, formation et
toutes activités liées à son but principal (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Keller
Denis René, de Genève, à Vernier, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à De-
beauvais Maurice, de France, à Annecy, F, directeur. Selon décla-
ration du 01.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20151 du 03.12.2010 / CH-660.2.987.010-7 / 05930936

„

XMS PTE. LTD., Singapore, Geneva Branch

 

[XMS PTE. LTD,

Singapour, succursale de Genève]

, à 

G e n è v e

, rue Voltaire 16,

1201 Genève, CH-660-2924010-7. Nouvelle succursale de XMS
PTE. LTD., a private company limited by shares, à Singapour, SGP,
inscrite au Registrar of companies and businesses, à Singapour,
SGP, le 10.03.2010 sous le n°201005145E. But et objet particulier
de la succursale: conseil et gestion de ressources humaines sur le
plan international. Capital-actions: SGD 12’000, entièrement
libéré . Signature individuelle de Rouer Daniel Henri, de France,
à Singapour, SGP. Signature limitée aux affaires de la succursale
de Zovko Branko, d’Onex, à Onex, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 20152 du 03.12.2010 / CH-660.2.924.010-7 / 05930938

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adventure 24 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6436008-1 (FOSC du

01.07.2008, p. 12/4552124). Par suite du transfert de son siège à
Zoug, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Zoug sous la nouvelle raison sociale NG FINANZ AG; par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 20202 du 03.12.2010 / CH-660.6.436.008-1 / 05932264

„

Axelou Sàrl,

 

à   Th ô ne x

, CH-660-0721004-8 (FOSC du 03.08.

2006, p. 6/3493244). Communication aux associés: par écrit, fax
ou courriel. Division de la part de CHF 20’000 en 200 parts de CHF
100. Nouveaux statuts du 24.11.2010. Associé-gérant: Bron Pascal
pour 200 parts de CHF 100, nommé président des gérants. Selon
déclaration du 24.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20153 du 03.12.2010 / CH-660.0.721.004-8 / 05931406

„

Bacarès SA,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-0124955-7 (FOSC du 21.12.

2006, p. 9/3693200). Nouveau but: création, reprise, exploitation
et administration de restaurants, hôtels, centres commerciaux,
parkings en Suisse et à l’étranger; commerce de matières pre-
mières (cf. statuts pour but complet). Conversion des 50 actions
de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, en actions au porteur. Capi-
tal-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions
de CHF 1’000, au porteur. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 05.11.
2010. Selon déclaration du 05.11.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. LG FIDUCIAIRE SARL n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20154 du 03.12.2010 / CH-660.0.124.955-7 / 05932260

„

Boutique Brasil Sàrl,

 

à  T hô n e x

, CH-660-0870005-1 (FOSC

du 28.04.2005, p. 7/2813396). Selon déclaration du 12.11.2010,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20155 du 03.12.2010 / CH-660.0.870.005-1 / 05931408

„

BPCF SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1884007-8 (FOSC du 19.10.

2010, p. 8/5859134). Chevrier Yves et Jeanneret Bernard ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur
et président Pinard Jean-François signe désormais individuelle-

ment. Chauvin Bernard, de France, à Genève et Chauvin François,
de France, à Genève, sont membres du conseil d’administration
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 20156 du 03.12.2010 / CH-660.1.884.007-8 / 05931410

„

Bradéris SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0003961-1 (FOSC du 15.07.

1993, p. 3700). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 25.11.2010. Selon
déclaration du 15.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20157 du 03.12.2010 / CH-660.0.003.961-1 / 05931412

„

Bureau d’Etudes CVS SA,

 

à   V ey r i e r

, CH-550-1027504-9

(FOSC du 22.07.2009, p. 12/5154440). Audiconsult SA (CH-660-
0376987-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20158 du 03.12.2010 / CH-550.1.027.504-9 / 05931414

„

Caisse de retraite complémentaire en faveur du personnel

de Patek, Philippe SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2171000-2 (FOSC du

30.07.2010, p. 8/5752592). Peny Claude est maintenant domicilié
à Féchy. 

Registre journalier no 20159 du 03.12.2010 / CH-660.2.171.000-2 / 05931416

„

Caisse de retraite du personnel de Patek, Philippe SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0073947-6 (FOSC du 01.09.2010, p. 8/

5794400). Peny Claude est maintenant domicilié à Féchy. 

Registre journalier no 20160 du 03.12.2010 / CH-660.0.073.947-6 / 05931418

„

CARTEL FINEST PROPERTIES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0369010-0 (FOSC du 30.11.2010, p. 8/5915974). Nouvelle
adresse: rue de Lyon 114C, 1203 Genève. 

Registre journalier no 20161 du 03.12.2010 / CH-660.0.369.010-0 / 05931420

„

Christian Dior (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0024928-3

(FOSC du 15.10.2010, p. 6/5855624). La mention relative à l’ex-
ploitation d’une boutique à Genève, rue du Rhône 60; à Meyrin,
aéroport de Genève et à Gstaad, Haupstrasse est radiée. 

Registre journalier no 20162 du 03.12.2010 / CH-660.0.024.928-3 / 05931422

„

Citibank, N.A., Las Vegas, succursale de Genève,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0070963-0 (FOSC du 04.10.2010, p. 8/5836516). Les pou-
voirs de Heim Sandro sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Leuzinger Marc, de Netstal, à Richterswil, Pisà Remo
Michel, de et à Rümlang, et Will Andrew Bowman, de Grande-Bre-
tagne, à Baar. 

Registre journalier no 20163 du 03.12.2010 / CH-660.0.070.963-0 / 05931424

„

D. Zaccariotto,

 

à   La n c y

, CH-660-0119979-5 (FOSC du 13.04.

1994, p. 1982). Nouveau siège: 

G e n è v e

, chemin des Coudriers

50, 1209 Genève. Le titulaire est maintenant originaire d’Oron-
la-Ville. 

Registre journalier no 20165 du 03.12.2010 / CH-660.0.119.979-5 / 05931426

„

DHD MANAGEMENT Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-0379004-3

(FOSC du 23.02.2004, p. 7). Organe de révision: Brunner et Asso-
ciés SA, société fiduciaire, succursale de Genève (CH-660-
0748005-5), à Genève. 

Registre journalier no 20166 du 03.12.2010 / CH-660.0.379.004-3 / 05931428

„

Diamco Services Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1034005-5 (FOSC

du 19.04.2010, p. 9/5592794). Nouvel organe de révision: Cofida
Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA (CH-660-1161989-3), à
Carouge (GE). 

Registre journalier no 20167 du 03.12.2010 / CH-660.1.034.005-5 / 05931430

„

EDITIONS PARALLELES Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1475999-8

(FOSC du 19.04.2001, p. 2897). Nouvel organe de révision: FI-
DUSAP - Fiduciaire Françoise Sapin (CH-660-0310005-4), à
Genève. 

Registre journalier no 20168 du 03.12.2010 / CH-660.1.475.999-8 / 05931432

„

Fidatum SA, Société Fiduciaire,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0060983-

1 (FOSC du 12.05.1998, p. 3209). Fidatou SA, Société Fiduciaire
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BFG SA
(CH-550-0096355-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 20169 du 03.12.2010 / CH-660.0.060.983-1 / 05931434

„

Fine Art Invest SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-2485003-8 (FOSC du

25.10.2005, p. 6/3074804). Les pouvoirs de Chabanian François
sont radiés. 

Registre journalier no 20170 du 03.12.2010 / CH-660.2.485.003-8 / 05931436

„

Firstcaution SA,

 

à V e rni e r

, CH-660-7801008-1 (FOSC du 05.

08.2010, p. 8/5759914). Transformation des 80’000 actions de
CHF 100, jusqu’ici nominative, liées selon statuts en 2’000’000 ac-
tions de CHF 4, au porteur. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 8’000’000 à CHF 8’800’000 par l’émission de
200’000 actions de CHF 4, au porteur. Capital-actions: CHF
8’800’000, entièrement libéré, divisé en 2’200’000 actions de CHF
4, au porteur. L’assemblée générale du 25.11.2010 a décidé de créer
une augmentation autorisée du capital-actions selon statuts. L’as-
semblée générale a introduit une clause statutaire relative à une
augmentation conditionnelle du capital-actions par décision du
25.11.2010. Pour les détails, voir les statuts. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit
ou par courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 25.11.
2010. Buchs Jean-Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Follonier Gérald signe désormais in-
dividuellement. Boyer Gilles, de France, à Versailles, F, est membre
et secrétaire du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 20171 du 03.12.2010 / CH-660.7.801.008-1 / 05930940

„

Fondation de prévoyance professionnelle de la Banque Can-

tonale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0007954-4 (FOSC du 08.

02.2010, p. 11/5483636). Rivollet Jean-Claude et Clerc Bernard ne
sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Bailat
Philippe, jusqu’ici vice-président, nommé président, et Gallegos
Albert, nommé vice-président, continuent à signer collectivement
à deux. Ray Tang Elisabeth, nommée membre du conseil, signe

désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée. Flaust
Deswarte Nathalie, de France, à Cologny, est membre du conseil
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 20172 du 03.12.2010 / CH-660.0.007.954-4 / 05931438

„

Fondation pour la crèche des Morillons,

 

à L e  Gra n d- Sa -

c o n n e x

, CH-660-1540004-3 (FOSC du 29.04.2010, p. 12/

5610238). Koch Francine, de et à Genève, est membre du comité
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 20173 du 03.12.2010 / CH-660.1.540.004-3 / 05931440

„

Garage du Lac SA,

 

à   B el l e v u e

, CH-660-0088930-5 (FOSC du

18.10.2010, p. 8/5857614). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 25.11.2010. Selon décla-
ration du 25.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Nicolas
Wenger, expert-comptable (CH-660-0469984-6) n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 20174 du 03.12.2010 / CH-660.0.088.930-5 / 05931442

„

Gonet Conseils Finances SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-3106007-5

(FOSC du 17.08.2010, p. 9/5774408). Nouvelle adresse: rue du Gé-
néral-Dufour 5, 1204 Genève. 

Registre journalier no 20175 du 03.12.2010 / CH-660.3.106.007-5 / 05931444

„

GT Multiservices Sàrl,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-0087006-

4, consulting et commerce de machines, etc. (FOSC du 18.01.
2006, p. 8/3200450). Selon déclaration du gérant du 26.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20176 du 03.12.2010 / CH-660.0.087.006-4 / 05931446

„

Helvea SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2534003-4 (FOSC du 24.09.

2010, p. 10/5824650). Les pouvoirs de Angliviel de la Beaumelle
Laurent et Mondini Jean-Marc sont radiés. 

Registre journalier no 20177 du 03.12.2010 / CH-660.2.534.003-4 / 05931448

„

Hôtels en Transition Holding SA,

 

à  C ol l o n ge - Be l l e r i v e

,

CH-660-1156005-7 (FOSC du 16.06.2009, p. 12/5071758). Nou-
velle raison sociale: 

Hôtels et Patrimoine SA

. Nouveau but: ges-

tion d’activités hôtelières et para-hôtelières, en particulier acqui-
sition, gestion et financement de sociétés en Suisse ou à l’étranger
dans le secteur de l’hôtellerie et de la para-hôtellerie. (cf. statuts
pour but complet). L’assemblée générale du 22.11.2010 a décidé
de créer une augmentation autorisée du capital-actions selon sta-
tuts. L’assemblée générale du 22.11.2010 a décidé de créer une
augmentation autorisée du capital-participation selon statuts.
Statuts modifiés le 22.11.2010. 

Registre journalier no 20178 du 03.12.2010 / CH-660.1.156.005-7 / 05931450

„

Hôtels et Patrimoine SA,

 

à   C ol l o n ge - B e l l er i v e

, CH-660-

1232004-0 (FOSC du 07.12.2006, p. 9/3670334). Nouvelle raison
sociale: 

GSH Holding SA

. Nouveau but: détention d’une partici-

pation dans Hôtels et Patrimoine SA (anciennement Hôtels en
Transition Holding SA) (cf. statuts pour but complet). Commu-
nication aux actionnaires: par écrit (courrier simple ou fax) ou
par courriel. Nouveaux statuts du 22.11.2010. Southam Aulas
Anne n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Furrer
Christian, de Satigny, à Vernier, est administrateur unique avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 20179 du 03.12.2010 / CH-660.1.232.004-0 / 05932262

„

JORDAN TANNER SA,

 

à  S a t i gn y

, CH-660-0761994-1 (FOSC

du 08.12.2009, p. 9/5381870). Allaman Jean-Baptiste est main-
tenant domicilié à Valleiry, F et procuration collective à deux, avec
le directeur lui est désormais conférée. Procuration collective à
deux, avec le directeur a été conférée à Laluque Pierre, de France,
à Annecy, F. 

Registre journalier no 20180 du 03.12.2010 / CH-660.0.761.994-1 / 05931452

„

LA PERLE DU SUD SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-5634008-7

(FOSC du 03.04.2008, p. 6/4413036). Terrasse Développement SA
(CH-217-1000403-8) n’est plus associée; ses 200 parts de CHF 100
ont été cédées à Derouiche Chevallaz Najat, du Maroc, à Vétraz
Monthoux , F, pour 200 parts de CHF 100, nouvelle associée n’exer-
çant pas la signature sociale. 

Registre journalier no 20181 du 03.12.2010 / CH-660.5.634.008-7 / 05931454

„

Laboratoire du Léman SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0160007-9

(FOSC du 01.02.2007, p. 7/3753442). GODINHO ’M & G’ Consul-
tante n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MB
FIDUCIAIRE (CH-660-0043986-4), à Genève. 

Registre journalier no 20182 du 03.12.2010 / CH-660.0.160.007-9 / 05931456

„

Mon Idée SA,

 

à   Pu p l i ng e

, CH-660-0903993-6 (FOSC du 27.

02.2004, p. 6/2145064). Nouvelle raison sociale:

DAUDIN CHATE-

LAIN IMMOBILIER SA

. Nouveau siège: 

G en è v e

, rue du Stand 51,

c/o Pierre Daudin, avocat, 1204 Genève. Nouveau but: gestion,
construction, rénovation, achat, vente, courtage, location d’im-
meubles, administration de Propriété Par Etages, conseils immo-
bilier et juridique, investissements à l’exclusion de toutes opéra-
tions prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ainsi que par courrier recommandé ou par courriel en-
voyé aux actionnaires dont le nom et l’adresse sont connus. Nou-
veaux statuts du 17.11.2010. Vaudroz Josiane n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Daudin Pierre,
de Carouge (GE), à Genève, président, Daudin Dominique, de Ca-
rouge (GE), à Genève, vice-présidente, et Daudin Nicolas, de Ca-
rouge (GE), à Genève, secrétaire, tous trois avec signature indivi-
duelle. A. GAUTIER, Société Fiduciaire SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fidatum SA, Société Fidu-
ciaire (CH-660-0060983-1), à Meyrin. 

Registre journalier no 20183 du 03.12.2010 / CH-660.0.903.993-6 / 05930942

„

MT Business Sàrl,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-660-2151009-9

(FOSC du 29.04.2010, p. 12/5610370). Maendly Willy n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de CHF

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 09.12.2010, No 240, Jahrgang - année - anno: 128

1’000 ont été cédées à Thomkins Corinne, de Genève, à Gy, nou-
velle associée pour 20 parts de CHF 1’000. Gérante: l’associée
Thomkins Corinne avec signature individuelle. 

Registre journalier no 20184 du 03.12.2010 / CH-660.2.151.009-9 / 05931458

„

OM Pharma SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0054937-6 (FOSC du 11.

10.2010, p. 9/5847366). Les administrateurs Bosshardt-Hengart-
ner Daniela et Briner Kurt n’exercent plus la signature sociale.
Signature collective à deux a été conférée à Ebsworth David R., de
Grande-Bretagne, à Overath, D, Hirsbrunner Fritz, de Sumiswald,
à Lutry, Kneubühler Jörg, de Lucerne, à Berne, Zampieri Gianni,
de Lenzburg, à Mörschwil. 

Registre journalier no 20186 du 03.12.2010 / CH-660.0.054.937-6 / 05931460

„

Orim SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0994995-3 (FOSC du 23.07.

2009, p. 10/5157312). Nouveau siège: 

L a nc y

, chemin des Olli-

quettes 10, c/o Régie du Rhône SA, 1213 Petit-Lancy. Mode de com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou courriel.
Nouveaux statuts du 26.11.2010. 

Registre journalier no 20187 du 03.12.2010 / CH-660.0.994.995-3 / 05930944

„

Paris Miki (International) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0250989-

3 (FOSC du 13.08.2009, p. 11/5195508). Tane Mikio est main-
tenant domicilié à Atami, JPN et Minegishi Hidetaka est main-
tenant domicilié à Sceaux, F. 

Registre journalier no 20188 du 03.12.2010 / CH-660.0.250.989-3 / 05931462

„

Pharmacie de la Fontenette SA,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-

9468004-2 (FOSC du 26.10.2004, p. 6/2514780). La reprise de bien
envisagée à la constitution a été réalisée le 07.10.2004 pour le prix
de CHF 600’000. Communication aux actionnaires: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 23.11.2010. Se-
lon déclaration du 23.11.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. PUBLEX Fiduciaire SARL n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20189 du 03.12.2010 / CH-660.9.468.004-2 / 05930946

„

Pictet Funds SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E)

, CH-660-1792996-1

(FOSC du 30.04.2010, p. 9/5611636). Par suite de changement
d’état civil, De Aguiar Lopes Anabela porte maintenant le nom de
Dawit Anabela. 

Registre journalier no 20190 du 03.12.2010 / CH-660.1.792.996-1 / 05931464

„

PROFIL Renseignements Commerciaux et Financiers Sàrl,

 

à

Co l l o ng e - B e l l e r i v e

, CH-660-0521000-5 (FOSC du 15.07.2009,

p. 14/5141014). ’2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDU-
CIAIRE Sàrl’ et la gérante Farigoule Véronique, maintenant do-
miciliée à Chaponost, F, ne sont plus associées; leurs parts respec-
tives de CHF 11’000 et de CHF 9’000, formant le capital de CHF
20’000, ont été cédées à PROFIL DEVELOPPEMENT, à Brignais, F,
nouvelle associée pour une part de CHF 20’000. Le gérant Schaub
Jürg est nommé président. 

Registre journalier no 20191 du 03.12.2010 / CH-660.0.521.000-5 / 05930948

„

R C PRIVATE ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

1443005-4 (FOSC du 11.10.2010, p. 9/5847372). BDO SA (CH-
550-0049632-9) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8), à Genève. 

Registre journalier no 20192 du 03.12.2010 / CH-660.1.443.005-4 / 05931466

„

Régie du Rhône SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1174990-9 (FOSC

du 04.08.2010, p. 8/5758100). Nouveau siège: 

L a nc y

, chemin des

Olliquettes 10, 1213 Petit-Lancy. Mode de communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou courriel. Nouveaux statuts du
25.11.2010. 

Registre journalier no 20193 du 03.12.2010 / CH-660.1.174.990-9 / 05930950

„

R.G.I. Rive Gauche Immobilier SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1943001-0 (FOSC du 11.06.2010, p. 9/5672388). But modifié:
achat, vente, courtage, administration, gestion et location de biens
immobiliers, ainsi que promotion immobilière, de même que
prestations de services dans le domaine des travaux et de la
construction (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 30.11.2010. 

Registre journalier no 20194 du 03.12.2010 / CH-660.1.943.001-0 / 05930952

„

Show Factory Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0132009-0 (FOSC du

23.01.2009, p. 7/4841450). Nouvelle adresse: rue de Berne 3, 1201
Genève. 

Registre journalier no 20195 du 03.12.2010 / CH-660.0.132.009-0 / 05931468

„

SI Salama SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1218997-9 (FOSC du 12.

08.2010, p. 7/5767896). Nouvelle graphie de la raison sociale: 

SI

SALAMA SA

. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC.

Les 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, ne
sont plus munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. La clause statutaire
relative à la reprise de biens effectuée à la constitution est abrogée
conformément à l’article 628 al. 4 CO. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 30.11.
2010. Lawi Sélim (décédé) et Lawi Jouri Saûl ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Lawi Solly
S., du Canada, à Genève, président, Houghi Roni, d’Israël, à
Genève, Lawi Albert, du Canada, à Genève, Lawi Solly Alain, de
Genève, à Raanana, ISR, et Turcan Dianne, du Canada, à Genève,
tous les cinq avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 20196 du 03.12.2010 / CH-660.1.218.997-9 / 05930954

„

Simone’s Home SARL,

 

à   V e yr i e r

, CH-660-2630005-1 (FOSC

du 24.11.2010, p. 9/5908358). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par lettre recommandée, courriel ou fax. Nouveaux statuts
du 24.11.2010. La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 24.11.2010. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

Simone’s Home Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: l’as-

sociée Patry Catherine, jusqu’ici gérante, qui continue à signer in-

dividuellement. Selon déclaration du 24.11.2010, il est renoncé à
un contrôle restreint. Aloys de Perrot SA Société Fiduciaire n’est
plus réviseur (CH-660-0266993-1). 

Registre journalier no 20197 du 03.12.2010 / CH-660.2.630.005-1 / 05930956

„

Société Immobilière Marclou SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0218959-8 (FOSC du 24.03.2010, p. 11/5556082). Organe de révi-
sion: Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de
Genève (CH-660-0748005-5), à Genève. 

Registre journalier no 20198 du 03.12.2010 / CH-660.0.218.959-8 / 05931470

„

Swiss Foundation in Support of Human Rights Watch,

 

pr é-

c é d em m e n t  à   Z o u g

, CH-170-7000655-6 (FOSC du 07.04.2010,

p. 25). Nouveau siège: 

G en è v e

, rue de Lausanne 64-66, 1202

Genève. Nouveau nom: 

Swiss Foundation in Support of Human

Rights Watch

 

[Schweizerische Stiftung zur Unterstützung von

Human Rights Watch] [Fondation Suisse pour le soutien de Hu-
man Rights Watch]

. Statuts originaires du 03.11.2006, modifiés

le 24.09.2010. But: protéger les droits de l’homme dans le monde,
en temps de guerre comme en temps de paix, en collectant toutes
les informations relatives aux abus perpétrés, en publiant ces dé-
couvertes et en utilisant ces informations afin de tenter de mettre
un terme à ces abus et a de nouvelles exactions; s’engager dans
toute activité éducative, caritative littéraire et scientifique y rela-
tive (cf. acte de fondation pour but complet). Organisation: con-
seil de fondation et organe de révision. Conseil de fondation: Roth
Ken, des USA, à New-York, USA, président, sans signature, Fabry
Lorenzini Laurence, de Belgique, à Lancy, vice-présidente, signa-
ture individuelle, Lingham Akila, de Grande-Bretagne, à Londres,
GB, signature individuelle, Alexander Michele, des USA, à Sea Cliff,
USA, sans signature, Guglielmo Barbara, des USA, à New-York,
USA, sans signature. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020.3.020.876-5), à Zurich. 

Registre journalier no 20149 du 03.12.2010 / CH-170.7.000.655-6 / 05931402

„

swisspartners Investment Network AG,

 

s u c c u r s a l e   à

G en è v e

, CH-660-2162003-0, entreprise ayant son siège à Zurich

(FOSC du 29.11.2010, p. 8/5914544). L’inscription 19518 du 23.
11.2010 est complétée en ce sens que signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Ahluwalia Pe-
ter, de Grande-Bretagne, à Pfäffikon. 

Registre journalier no 20199 du 03.12.2010 / CH-660.2.162.003-0 / 05931472

„

TECHOVER SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2123000-9 (FOSC du

18.11.2010, p. 8/5900002). L’inscription n° 18905 du 12.11.2010
est complétée en ce sens que la société est désormais domiciliée à
la rue de Saint-Jean 30, 1203 Genève. 

Registre journalier no 20200 du 03.12.2010 / CH-660.2.123.000-9 / 05931474

„

Trenta Dubé et Associé,

 

à   Pe r l y - C e r t o ux

, CH-660-

1754005-2 (FOSC du 18.08.2005, p. 6/2979044). Par suite du
tranfert de son siège à Château-d’Oex, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 20210 du 03.12.2010 / CH-660.1.754.005-2 / 05932268

„

Ventedecommerces.ch Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0613009-2

(FOSC du 26.06.2009, p. 14/5095232). Nouvelle adresse: route des
Acacias 14, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 20201 du 03.12.2010 / CH-660.0.613.009-2 / 05931476

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Caducee 2000, Jean-Luc Heliot,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0802000-3 (FOSC du 12.04.2000, p. 2469). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20203 du 03.12.2010 / CH-660.0.802.000-3 / 05931478

„

Carrosserie Albert Leumann,

 

à   O ne x

, CH-660-0466977-5

(FOSC du 19.01.1978, p. 174). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20204 du 03.12.2010 / CH-660.0.466.977-5 / 05931480

„

Couturière, Lallmohomed Etienne,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

1648010-4 (FOSC du 07.07.2010, p. 11/5715026). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20205 du 03.12.2010 / CH-660.1.648.010-4 / 05931482

„

Florence Ghafour,

 

à  Ca r ou g e (G E)

, CH-660-0274999-9

(FOSC du 12.02.1999, p. 1011). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20206 du 03.12.2010 / CH-660.0.274.999-9 / 05931484

„

HRS ESCALIETEUR SA (HRS TREPPENWERK AG),

 

à   V e r s o ix

,

CH-660-2286003-8, succursale à Versoix, société ayant son siège
principal à Winterthur (FOSC du 21.10.2009, p. 9/5305110). La
succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20207 du 03.12.2010 / CH-660.2.286.003-8 / 05932266

„

REDJEPOVSKI PEINTURE,

 

à Ve rn ie r

, CH-660-1966009-7

(FOSC du 03.09.2009, p. 6/5229286). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20208 du 03.12.2010 / CH-660.1.966.009-7 / 05931486

„

T.R.B. INTERNATIONAL SA, Luxembourg, succursale du

Grand-Saconnex,

 

à  L e   G r an d - S a c on n ex

, CH-660-2098006-1,

commercialisation et élaboration des lignes de produits de con-
sommation, etc. (FOSC du 30.03.2009, p. 11/4949806). La suc-
cursale est radiée par suite du transfert de l’établissement principal
au Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 20209 du 03.12.2010 / CH-660.2.098.006-1 / 05930958

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aqua-Terra Holding AG,

 

i n   Gla ru s

, CH-160.3.003.213-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 9, Publ.
4432496). Domizil neu: c/o Dr. Thomas Hefti, Spielhof 3, 8750
Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG].

Tagesregister-Nr. 954 vom 03.12.2010 / CH-160.3.003.213-5 / 05932306

„

Biopharm AG,

 

i n   G la ru s

, CH-160.3.000.222-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 9, Publ. 4638942). Do-
mizil neu: c/o Dr. Thomas Hefti, Spielhof 3, 8750 Glarus.

Tagesregister-Nr. 955 vom 03.12.2010 / CH-160.3.000.222-6 / 05932308

„

Prodiga AG,

 

i n  Gla ru s

, CH-160.3.001.241-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.1995, S. 1218). Domizil neu: c/o
Dr. Thomas Hefti, Spielhof 3, 8750 Glarus.

Tagesregister-Nr. 956 vom 03.12.2010 / CH-160.3.001.241-3 / 05932310

„

Romasita AG,

 

in  G la ru s

, CH-160.3.001.311-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 9, Publ. 3583824). Do-
mizil neu: c/o Dr. Thomas Hefti, Spielhof 3, 8750 Glarus. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernet & Lehner Treuhand
AG (CH-160.3.000.252-7), in Glarus, Revisionsstelle [bisher: Ber-
net & Lehner Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 957 vom 03.12.2010 / CH-160.3.001.311-0 / 05932312

„

Technika Schweiz GmbH,

 

i n   B il te n

, CH-160.4.003.510-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.
2006, S. 8, Publ. 3305846). Mit Erklärung vom 04.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Anna-Rosa, von Moosleerau, in
Kaltbrunn, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 958 vom 03.12.2010 / CH-160.4.003.510-3 / 05932314

„

Telos Immobilien AG,

 

in  Glaru s

, CH-160.3.001.484-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2002, S. 6, Publ.
526188). Domizil neu: c/o Dr. Thomas Hefti, Spielhof 3, 8750 Gla-
rus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-440.9.013.832-1), in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle [bisher: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG].

Tagesregister-Nr. 959 vom 03.12.2010 / CH-160.3.001.484-8 / 05932316

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Linde-Seminare AG in Liquidation,

 

i n   E ng i

, CH-160.3.000.

973-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 9,
Publ. 5791736). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 960 vom 03.12.2010 / CH-160.3.000.973-0 / 05932318

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Béatrice Di Blasi-Brand,

 

in  Vel la

, CH-350.1.010.161-0,

Grava 240B, 7144 Vella, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Hotelbetriebs. Eingetragene Personen: Di
Blasi-Brand, Béatrice, von Trachselwald, in Vella, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Di Blasi, Fabio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Vella, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5168 vom 03.12.2010 / CH-350.1.010.161-0 / 05931800

„

Las Caglias Restaurant AG,

 

i n   F li m s

, CH-350.3.010.991-8,

Via las Caglias 3, 7018 Flims Waldhaus, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb und Betrieb des Restaurants Las Caglias in
Flims. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.00. Aktien: 10 vinkulierte Namenaktien zu CHF
25’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an
die Aktionäre auch durch Brief, Fax oder E-Mail erfolgen. In die-
sem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Luchsinger, Fridolin, von Schwanden GL, in Flims, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedersen, Christina Damg-
aard Lindquist, dänische Staatsangehörige, in Flims, Delegierte;
Casty, Guido, von Trin, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5169 vom 03.12.2010 / CH-350.3.010.991-8 / 05931802

„

Markus Gämperli, Sportcenter Fünf Dörfer,

 

i n   Z i z e r s

, CH-

350.1.010.162-1, Oberauweg 2, 7205 Zizers, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb der Sportanlagen, des Restau-
rants und des Hotels. Eingetragene Personen: Gämperli, Markus,
von Jonschwil, in Zizers, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5170 vom 03.12.2010 / CH-350.1.010.162-1 / 05931804

„

Mettier Immobilien AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.010.992-3, c/o

Weidinger & Partner AG, Obere Plessurstrasse 39, Postfach 760,
7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.11.2010. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht im (direk-
ten und indirekten) Erwerb, Halten, Verkauf, Verwalten, Bewirt-
schaften, Vermitteln und Vermieten von Immobilien im In- und
Ausland, das heisst von Geschäftsliegenschaften, Wohnliegen-
schaften und Grundstücken sowie von Beteiligungen an Gesell-

schaften, die im Immobilienbereich tätig sind, sowie in der Bera-
tung in Zusammenhang mit solchen Immobilien. Die Gesell-
schaft kann ferner Finanz- und Handelsgeschäfte tätigen,
Vermögen verwalten, Finanzierungen und Darlehen gewähren so-
wie Beteiligungen an anderen Unternehmungen halten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 23.11.2010 die Grundstücke
Nrn. 1626 und 83-8 bis 83-17 im Grundbuch der Gemeinde Zizers
zum Preis von CHF 3’798’400.00. Mit dem Erwerb der besagten
Liegenschaften wird die bestehende Hypothekarschuld von CHF
2’843’500.00 übernommen, und es werden 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben sowie CHF 854’900.00 als Forderung
gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Mettier, Christian, von Langwies, in Malans GR (Malans),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5171 vom 03.12.2010 / CH-350.3.010.992-3 / 05931806

„

SnOasis GmbH,

 

i n   Kl os t er s - S e r n eu s

, CH-350.4.002.872-

9, Bahnhofstrasse 7, 7250 Klosters, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck:
Die Planung und Erstellung von Bauten, von Freizeit-, Sport- und
Ferienanlagen, die Erteilung von Lizenzen sowie die Erbringung
aller damit verbundenen Dienstleistungen und Beratungen; die
Organisation von Ausflügen und Reisen, der Transport von Tou-
risten, der Betrieb von Reisebüros, die Begleitung von Gruppen,
die Bereitstellung von Medien und die Beratung rund um diese
Dienstleistungen; die Bildung, Ausbildung und Unterhaltung im
Zusammenhang mit sportlichen und kulturellen Aktivitäten so-
wie Freizeitgestaltung; Bereitstellung von Gesundheits- und Fit-
ness-Center sowie ähnlicher Einrichtungen; der Betrieb von Fun-
parks, die Organisation von Wintersportmöglichkeiten, die Bereit-
stellung von Eis- und Bobbahnen, Kletterwänden, Winter-
sportschulen, Reitmöglichkeiten, Golfanlagen und Innen-Sport-
anlagen, der Betrieb von Sportanlagen aller Art; Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Kinokomplexen, Bowling-Center-Dienst-
leistungen; Casino-Dienstleitungen; die Organisation und der Be-
trieb von Nachtclubs sowie von Unterhaltungsdiensten, die Bereit-
stellung von Online-Publikationen; die Beherbergung von Gäs-
ten; die vorübergehende Anmietung von Sälen, wie Sporthallen,
Konferenzräume, Empfangshallen, Festhallen, Ausstellungshal-
len, sowie Ausstellungsflächen (Show-Room) und Kongress-
standorte, die vorübergehende Anmietung von Büroräumen, die
Reservierung von Unterkünften, Hotels, Restaurants; Dienstleis-
tungen eines Hotels, Catering; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 01.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Shnaps, Maurice, südafrikanischer Staatsangehöriger,
in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5172 vom 03.12.2010 / CH-350.4.002.872-9 / 05931808

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

B & L Group AG,

 

i n  M a ie n fe ld

, CH-350.3.010.906-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 7, Publ.
5831814). Statutenänderung: 01.12.2010. Sitz neu: 

I g i s

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 36, 7302 Landquart. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leisibach, René, von Hohen-
rain und Hochdorf, in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Nay, Marco, von Chur, in Urmein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5173 vom 03.12.2010 / CH-350.3.010.906-6 / 05931810

„

Battaglia, Casaulta AG,

 

i n   Sa g o gn

, CH-350.2.000.015-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 9, Publ.
4517370). Domizil neu: Via Vitg dadens 73, 7152 Sagogn. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Battaglia, Filip, von Riom-
Parsonz, in Sagogn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Laax].

Tagesregister-Nr. 5174 vom 03.12.2010 / CH-350.2.000.015-9 / 05930906

„

Baumgartner-Huber AG,

 

i n  Z u oz

, CH-020.3.902.849-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 9, Publ.
5783976). Statutenänderung: 01.12.2010. Zweck neu: Verwal-
tung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften; kann
Grundstücke überbauen und sich mit Finanzierungsgeschäften
und Kapitalanlagen aller Art befassen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 01.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Merkli & Partner AG
(CH-400.4.019.248-8), in Dättwil AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5175 vom 03.12.2010 / CH-020.3.902.849-8 / 05931812

„

Biatla GmbH,

 

i n  C hu r

, CH-350.4.001.761-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 11, Publ.
4882196). Statutenänderung: 01.12.2010. Firma neu: 

Xenifex

GmbH

. Domizil neu: St. Margrethenstrasse 12, 7000 Chur. Mittei-

lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich.

Tagesregister-Nr. 5176 vom 03.12.2010 / CH-350.4.001.761-0 / 05931814

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 09.12.2010, No 240, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

cashpooler AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.010.120-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 8, Publ. 5829188). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crivelli,
David, von Balerna, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5177 vom 03.12.2010 / CH-350.3.010.120-2 / 05930908

„

Fetz AG,

 

i n   I la n z

, CH-350.3.001.807-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 06.10.2000, S. 6836). Statutenänderung: 29.
11.2010. Firma neu: 

Tomaschett + Alig AG

. Zweck neu: Führung

eines Architekturbüros sowie Kauf und Verkauf von Immobilien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die dem Verwaltungsrat
bekannten und im Aktienregister eingetragenen Aktionäre erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confidar
Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tomaschett, Bruno, von Trun, in Rueun,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Alig, Valentin, von Pigniu, in Pigniu, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5178 vom 03.12.2010 / CH-350.3.001.807-6 / 05931816

„

FiberNet GmbH,

 

i n   V a z / O be r v a z

, CH-350.4.001.712-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2008, S. 9, Publ. 4739196). Firma neu: 

FiberNet GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 02.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Felix, Bartholome, von Haldenstein, in Len-
zerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5179 vom 03.12.2010 / CH-350.4.001.712-5 / 05931818

„

Monesty AG,

 

in  C hu r

, CH-020.3.022.416-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 10, Publ. 5279578). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Yellow Tiger AG
(Yellow Tiger Ltd), in Chur (CH-020.3.019.968-2), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 30.11.2010 und Bilanz per 31.05.2010. Aktiven
von CHF 4’437’209.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’365’035.85 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Blue Dolphin AG (Blue Dolphin Ltd), in Chur (CH-
020.3.019.947-3), gemäss Fusionsvertrag vom 30.11.2010 und Bi-
lanz per 31.05.2010. Aktiven von CHF 6’404’355.49 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 6’126’889.76 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der White Blossom AG, in
Chur (CH-170.3.022.380-1), gemäss Fusionsvertrag vom 30.11.
2010 und Bilanz per 31.05.2010. Aktiven von CHF 824’277.32 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 735’845.25 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 5180 vom 03.12.2010 / CH-020.3.022.416-8 / 05931820

„

Novage GmbH,

 

i n   Dis e n ti s /M u s té r

, CH-350.4.001.208-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.
2005, S. 10, Publ. 2776648). Domizil neu: Via Lukmanier 16, 7180
Disentis/Mustér. Gemäss Erklärung vom 07.10.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 5181 vom 03.12.2010 / CH-350.4.001.208-1 / 05930910

„

Portofin SA,

 

in  Gr on o

, CH-350.3.005.123-1, società ano-

nima (FUSC no. 165 del 26.08.1994, p. 4770). Statuti modificati:
17.11.2010. Nuovo scopo: La partecipazione ad imprese e società
finanziarie nazionali ed estere, l’esecuzione di operazioni com-
merciali, finanziarie e fiduciarie di ogni genere, la compra, la ven-
dita, la gestione e l’amministrazione di beni mobili ed immobili;
scopo completo a norma degli statuti. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni degli azionisti avvengono mediante pubblicazi-
one sul FUSC o, qualora tutti gli azionisti fossero conosciuti, me-
diante avviso personale tramite lettera raccomandata. Con dichi-
arazione del 17.11.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ghezzi, Barbara, da Lamone, in Cureglia,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 5182 del  03.12.2010 / CH-350.3.005.123-1 / 05931822

„

Quintessence Real Estates GmbH,

 

i n   S a m e da n

, CH-350.4.

002.347-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 26.08.2008, S. 8, Publ. 4625778). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5194 vom 03.12.2010 / CH-350.4.002.347-8 / 05931608

„

Roswitha Puschnig,

 

i n   F el s b er g

, CH-350.1.004.462-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 9, Publ.
5887316). In Gutheissung des Beschwerde hat das Kantonsgericht
von Graubünden mit Verfügung vom 30.11.2010 den Entscheid
des Bezirksgerichtspräsidenten Imboden vom 02.11.2010, mit der
über die Inhaberin der Einzelunternehmung der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Über die Inhaberin dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Imboden vom 02.11.2010 mit Wirkung ab dem 02.
11.2010, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5183 vom 03.12.2010 / CH-350.1.004.462-5 / 05931824

„

Sefisol GmbH,

 

i n  C h ur

, CH-020.4.035.427-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 8,
Publ. 4685546). Statuten neu: 02.12.2010. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 02.12.2010 und Bilanz per
30.06.2010 mit Aktiven von CHF 172’659.39 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 62’089.45 in eine Aktiengesellschaft um-

gewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stamm-
anteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

Sefisol AG

. Do-

mizil neu: Gürtelstrasse 56, 7000 Chur. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung von natürlichen oder juristischen
Personen im Bereich des Treuhandwesens, insbesondere Versiche-
rungs-, Finanz- und Immobilienberatung im In- und Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Die Kapitalerhöhung
vom 02.12.2010 erfolgt teilweise durch Verrechnung einer Forde-
rung in der Höhe von CHF 30’000.–, wofür 30 Stammanteile zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neto Soa-
res Mendes, Maria Elisabete, portugiesische Staatsangehörige, in
Domat/Ems, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Fernandes Mendes,
Nuno Paulo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Domat/Ems,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5184 vom 03.12.2010 / CH-020.4.035.427-2 / 05931826

„

Traventa AG,

 

i n  Fl im s

, CH-350.3.004.822-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 17, Publ. 4807294). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Hans, von
Ochlenberg, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Uebersax, Michael, von
Thörigen, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5185 vom 03.12.2010 / CH-350.3.004.822-7 / 05930912

„

U-NICA Holding AG,

 

in   Ch u r

, CH-170.3.030.923-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 11, Publ. 5676348).
Statutenänderung: 02.12.2010. Zweck neu: Halten und Verwalten
von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital
neu: CHF 923’000.00 [bisher: CHF 848’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 923’000.00 [bisher: CHF 848’000.00]. Aktien
neu: 923’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
848’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Er-
höhung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 5186 vom 03.12.2010 / CH-170.3.030.923-9 / 05931828

„

VALERIO OLGIATI,

 

i n  F li m s

, CH-020.1.020.423-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 7, Publ. 4398076).
Domizil neu: Senda Stretga 1, 7017 Flims Dorf [Behördliche Um-
adressierung].

Tagesregister-Nr. 5187 vom 03.12.2010 / CH-020.1.020.423-5 / 05930780

„

Wohnbaugenossenschaft Thusis,

 

i n   T h u s is

, CH-350.5.000.

634-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 12, Publ.
5326088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iseppi Treuhand (CH-350.1.007.463-8), in Paspels, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gredig +
Partner AG (CH-350.3.002.710-6), in Thusis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5188 vom 03.12.2010 / CH-350.5.000.634-2 / 05930782

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Apero Cafe Bar Sitting Bull Arosa, Loinger Rosmarie,

 

in

A r o s a

, CH-350.1.006.875-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169

vom 01.09.2010, S. 9, Publ. 5793058). Da kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gestützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5189 vom 03.12.2010 / CH-350.1.006.875-3 / 05930784

„

Blue Dolphin AG (Blue Dolphin Ltd),

 

i n  Ch u r

, CH-020.3.019.

947-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 12,
Publ. 5158496). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Monesty AG, in Chur (CH- 020.3.022.416-8),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5190 vom 03.12.2010 / CH-020.3.019.947-3 / 05931600

„

Immorätia AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.002.826-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 9, Publ. 5799206). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
IMMOFONDS Immobilien AG (CH- 020.3.910.125-8), in Zürich,
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5191 vom 03.12.2010 / CH-350.3.002.826-5 / 05931602

„

K. Gämperli, Architekturbüro,

 

in  Zi zers

, CH-350.1.001.276-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.1995, S. 5291).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 5192 vom 03.12.2010 / CH-350.1.001.276-8 / 05931604

„

K. Gämperli, Sportcenter Fünf Dörfer,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.1.

004.349-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.1995, S.
5316). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 5193 vom 03.12.2010 / CH-350.1.004.349-2 / 05931606

„

Versicherungsberatungen Pius Deflorin,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-

350.1.000.229-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2005, S. 10, Publ. 3145934). Das Einzelunternehmen wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5195 vom 03.12.2010 / CH-350.1.000.229-8 / 05931610

„

White Blossom AG,

 

i n   C h ur

, CH-170.3.022.380-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 17, Publ. 5108248).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Monesty AG, in Chur (CH- 020.3.022.416-8), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5196 vom 03.12.2010 / CH-170.3.022.380-1 / 05931612

„

Yellow Tiger AG (Yellow Tiger Ltd),

 

i n  C h ur

, CH-020.3.019.

968-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 12,
Publ. 5158500). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Monesty AG, in Chur (CH- 020.3.022.416-8),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5197 vom 03.12.2010 / CH-020.3.019.968-2 / 05931614

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bar New Poste, Violetta Bakac,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.1.005.

403-0, Rue de la Justice 1, 2800 Delémont, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation d’un
bar. Personne(s) inscrite(s): Bakac, Violetta, de France , à Basse-
court, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1477 du 03.12.2010 / CH-670.1.005.403-0 / 05931488

„

NRGIE zéro, Baumgartner et Dreier,

 

à  C o ur re nd li n

, CH-

670.2.005.400-0, Rue du Cornat 19, 2830 Courrendlin, société en
nom collectif (nouvelle inscription). Début: 03.12.2010. But:
Construction de bâtiments passifs. Personne(s) inscrite(s):
Baumgartner, Didier, de Bangerten, à Rebeuvelier, associé, avec
signature individuelle; Dreier, Vincent, de Trub, à Courrendlin, as-
socié, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1478 du 03.12.2010 / CH-670.2.005.400-0 / 05931490

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Avenuedelagare SA,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.4.004.012-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 69 du 12.04.2010, p. 10, Publ. 5580620).
Inscription ou modification de personne(s): Schmid, Myriam, de
France , à Winterthur, directrice, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1479 du 03.12.2010 / CH-670.4.004.012-7 / 05931492

„

Fondation La Cotine en liquidation,

 

à   P or r e nt r uy

, CH-677.

7.000.537-6, fondation (No. FOSC 175 du 09.09.2010, p. 8, Publ.
5804680). Selon ordonnance du 13.10.2010, le Juge civil du Tri-
bunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la suspen-
sion de la faillite de la fondation, faute d’actifs.

Registre journalier no 1480 du 03.12.2010 / CH-677.7.000.537-6 / 05931494

„

Habitat ECO3 Sàrl,

 

à De lé m o nt

, CH-670.4.004.204-4, soci-

été à responsabilité limitée (No. FOSC 126 du 03.07.2009, p. 18,
Publ. 5111228). Nouvelle raison sociale: 

Habitat ECO3 Sàrl en li-

quidation

. Nouvelle adresse: c/o Christine Paratte, Rue de Chaux

20, 2800 Delémont. Suivant procès-verbal authentique de son as-
semblée des associés du 29.11.2010, la société a décidé sa disso-
lution. Inscription ou modification de personne(s): Paratte,
Christine, de Muriaux, à Delémont, associée et liquidatrice, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.00
[précédemment: associée et gérante avec signature individuelle];
Gogniat, Pierre-Alain, de Lajoux JU, à Delémont, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 35’000.00 [pré-
cédemment: associé et gérant avec signature individuelle].

Registre journalier no 1481 du 03.12.2010 / CH-670.4.004.204-4 / 05931496

„

Pasmatri Sàrl en liquidation,

 

à   Co u r fa iv r e

, CH-670.4.004.

941-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 183 du 21.09.
2010, p. 9, Publ. 5820912). Selon ordonnance du 04.10.2010, le
Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la faillite de la société, faute d’actifs.

Registre journalier no 1482 du 03.12.2010 / CH-670.4.004.941-8 / 05931498

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AMJ Sàrl en liquidation,

 

à   P o r r e n t r uy

, CH-670.4.003.981-

8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 173 du 08.09.2009,
p. 9, Publ. 5236758). Raison sociale radiée d’office par suite de
clôture de faillite.

Registre journalier no 1483 du 03.12.2010 / CH-670.4.003.981-8 / 05931500

„

Detka Montage Sàrl en liquidation,

 

à   B a s s e c o u r t

, CH-670.

4.004.628-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 55 du 19.
03.2010, p. 10, Publ. 5549416). Raison sociale radiée d’office par
suite de clôture de faillite.

Registre journalier no 1484 du 03.12.2010 / CH-670.4.004.628-9 / 05931502

„

Screastyl, Christian et Frédéric Sangsue,

 

à   F o nt en a i s

, CH-

670.2.004.457-0, société en nom collectif (FOSC no 240 du 11.12.
2007, p. 9, publ. 4241006). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1485 du 03.12.2010 / CH-670.2.004.457-0 / 05931504

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AESKULAP International AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.168-

0, c/o weibel, müller + partner ag, Grendelstrasse 2, 6004 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2010.

Zweck: Entwicklung und Vermarktung von spezifischen Nah-
rungsergänzungsmitteln (’food supplements’), Kosmetika und
anderen medizinischen Produkten; Handel mit Nahrungsergän-
zungsmitteln, Kosmetik, anderen medizinischen Produkten sowie
medizinischen Geräten; Übernahme von oder Beteiligung an be-
liebigen Gesellschaften mit vergleichbarer Zielsetzung; Kauf, Ver-
kauf und Nutzung von Patenten, Lizenzen und Marken aus dem
Bereich des Gesellschaftszwecks; Operationen mit Wertpapieren
oder Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Pfeifer, Prof. Dr. med. Bernd L., deutscher Staatsangehöriger,
in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8652 vom 03.12.2010 / CH-100.3.792.168-0 / 05931232

„

Amlehnpraxis AG,

 

i n  K ri en s

, CH-100.3.792.169-1, Amlehn-

strasse 23, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01.12.2010. Zweck: Betrieb einer Arztpraxis für die
medizinische Grundversorgung; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken sowie Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Erne-Brun, Dr.
med. Claudia, von Kriens, in Engelberg, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Brun, Dr. med. Andreas, von Kriens, in Engelberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8653 vom 03.12.2010 / CH-100.3.792.169-1 / 05931234

„

Estermann AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.9.792.170-7, Tribschen-

strasse 100, 6005 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.028.206-5. Firma
Hauptsitz: Estermann AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Sursee.

Tagesregister-Nr. 8654 vom 03.12.2010 / CH-100.9.792.170-7 / 05931236

„

Globo Event & Gastro AG (Globo Event & Gastro SA) (Globo

Event & Gastro Ltd),

 

i n   Lu z ern

, CH-100.3.792.171-7, Basel-

strasse 7, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.11.2010. Zweck: Führung von Gastronomie Be-
trieben und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Gas-
tronomie; Veranstaltung von Events; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Wertschriften; Tätigung treuhänderischer Geschäfte;
Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüter- und Lizenzrechten; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Eingetragene Personen:
Patricio Baptista, Helder Felix, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Albas Treuhand AG
(CH-020.3.911-554-3), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8655 vom 03.12.2010 / CH-100.3.792.171-7 / 05931238

„

Lustenberger Immobilien AG,

 

i n   M a l te r s

, CH-100.3.792.

172-5, c/o Lustenberger Im Haushalt daheim AG, Industriestrasse
17, 6102 Malters, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.12.2010. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien; Erwerb, Belastung, Verwaltung und
Veräusserung von Grundeigentum; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Wertschriften, Immaterialgüterrechten, Patenten
und Lizenzen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lustenberger,
Hanspeter, von Malters und Hasle LU, in Malters, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lustenberger, Anna Ma-
ria, von Malters und Hasle LU, in Malters, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8656 vom 03.12.2010 / CH-100.3.792.172-5 / 05931240

„

T & A Holding AG (T & A Holding SA) (T & A Holding Ltd),

i n  R a in

, CH-100.9.792.173-1, Schlössliweg 5, 6026 Rain, Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-170.3.030.433-8. Firma Hauptsitz: T & A Holding AG (T
& A Holding SA) (T & A Holding Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Zug.

Tagesregister-Nr. 8657 vom 03.12.2010 / CH-100.9.792.173-1 / 05931242

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agrokommerz AG,

 

i n  M a rb a c h  L U

, CH-035.3.001.194-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 11, Publ.
5466778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deubelbeiss, Stefan, von Beromünster und Veltheim AG, in
Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häfliger, Andreas, von Escholzmatt, in Esc-
holzmatt, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8658 vom 03.12.2010 / CH-035.3.001.194-6 / 05931244

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 09.12.2010, No 240, Jahrgang - année - anno: 128

„

Berater & Partner AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.784.855-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 10, Publ.
5889378). [Neue] Weitere Adresse: Unterdorfstrasse 1, 6122 Menz-
nau. [bisher: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Lihrenmoos 1,
6122 Menznau.].

Tagesregister-Nr. 8659 vom 03.12.2010 / CH-100.3.784.855-7 / 05931246

„

BF Früchte und Gemüse GmbH,

 

i n  G eu e ns e e

, CH-241.4.

006.086-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20.09.2010, S. 11, Publ. 5817594). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berger, Frank, von Langnau im
Emmental, in Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Muff, Daniel, von Ri-
ckenbach LU, in Geuensee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Zangger, Cécile, von Hergiswil bei Willisau, in Schötz, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung
und mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Muff, Josef, von
Rickenbach LU, in Geuensee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8660 vom 03.12.2010 / CH-241.4.006.086-3 / 05931248

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8170 vom 16.11.2010. 

Chaouch Armie-

rungen GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.792.106-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 10, Publ.
5904396). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chaouch,
Naceur, tunesischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Naceur, Chaouch].

Tagesregister-Nr. 8661 vom 03.12.2010 / CH-100.4.792.106-8 / 05931250

„

Comander Informatik AG in Liquidation,

 

in  K ri en s

, CH-

100.3.013.853-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2007, S. 9, Publ. 4139832). Domizil neu: [Domizilverlust]. Mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
09.11.2010 wurde gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR die Liquida-
tion der Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 8662 vom 03.12.2010 / CH-100.3.013.853-8 / 05931252

„

EM Feinblechverarbeitung und Apparatebau GmbH,

 

i n

R oo t

, CH-100.4.023.197-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8603). Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Franz, von Hochdorf, in Hochdorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; vikuna ag (CH-600.3.002.539-9),
in Brig-Glis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8663 vom 03.12.2010 / CH-100.4.023.197-2 / 05931254

„

Emch+Berger WSB AG,

 

i n  E m m e n

, CH-100.3.024.853-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 12, Publ.
5489752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pechotsch, Emil, von Bern, in Stettlen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Näpflin, Ivo, von Beckenried, in Sarnen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Scherer, Michael, von Meggen, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Widmer, Urs, von
Kriens, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freyenmuth, Ulrich, von Frauenfeld und Felben-Wellhausen, in
Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zeder, Werner,
von Luzern, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Casserini, Flavio, von Sursee, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Haas, Béa-
trice, von Luzern, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Luzern]; Würsch, Martin, von Beckenried, in Becken-
ried, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Bachmann, Bruno, von Horw, in Kriens, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Näpflin, Daniel, von Emmetten, in
Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Peter, von
Kriens und Hochdorf, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strehler, Markus, von Aadorf, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogel, Stefan, von Bütschwil, in Kriens, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zwyssig, Roger, von Sisikon, in Hü-
nenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8664 vom 03.12.2010 / CH-100.3.024.853-0 / 05931256

„

Estermann AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.028.206-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 12, Publ. 5718074).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tremp, Pascal, von
Oberkirch und Schänis, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Oberkirch, in Sursee, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. Zweigniederlassung
neu: Luzern.

Tagesregister-Nr. 8665 vom 03.12.2010 / CH-100.3.028.206-5 / 05931258

„

HiCoPain AG,

 

i n   D a g m e r s e l l en

, CH-020.3.026.210-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 12, Publ.
5560324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fries, Reto, von Steinen, in Sempach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoppe, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8666 vom 03.12.2010 / CH-020.3.026.210-1 / 05931260

„

Nexis Fibers Holding AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.787.323-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 11, Publ.
5308630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Teinturier, Cyrille, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jarry, Jean-
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Risch, Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Reto, von Walenstadt, in Steinhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8667 vom 03.12.2010 / CH-100.3.787.323-2 / 05931262

„

Parkhaus Luzern-Zentrum AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.011.

258-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 11,
Publ. 4982396). Domizil neu: c/o Pensionskasse Stadt Luzern,
Bruchstrasse 69, 6003 Luzern . Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wehrli, Jürg, von Küttigen, in Ennetbür-
gen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Hans, von Luzern, in Neudorf, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Bucher, Etienne, von
Luzern, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied; Schmid, Markus, von Flühli und Schüpfheim, in Sempach,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 8668 vom 03.12.2010 / CH-100.3.011.258-1 / 05931264

„

Plersch Consulting GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.022.575-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.
1999, S. 3352). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, wobei Übermittlung per Telefax zulässig ist. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 8669 vom 03.12.2010 / CH-100.4.022.575-8 / 05931266

„

Polarstern GmbH,

 

in  Lu zern

, CH-100.4.787.069-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009,
S. 11, Publ. 5277202). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Renggli, Anton, von Hildisrieden, in Hildisrieden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Renggli, Brigitte, von Hildisrie-
den, in Hildisrieden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Renggli, Chris-
tian, von Hildisrieden, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Renggli, Dominik, von Hildisrieden, in Hildisrieden, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00; Durrer, Dominik, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renggli, Andreas, von Hildisrieden, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Luzern und mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 8670 vom 03.12.2010 / CH-100.4.787.069-2 / 05931268

„

Reber und Scheidegger PC-Beratung GmbH,

 

in  Eb iko n

, CH-

100.4.024.734-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 20.04.2001, S. 2930). Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reber, Peter, von Schangnau, in
Kriens, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 8671 vom 03.12.2010 / CH-100.4.024.734-6 / 05931270

„

SETA TRANSPORT YILDIZ,

 

in   Luzern

, CH-100.1.788.555-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 10, Publ.
4316654). Domizil neu: Obergütschrain 7, 6003 Luzern .

Tagesregister-Nr. 8672 vom 03.12.2010 / CH-100.1.788.555-0 / 05931272

„

SunTechnics AG,

 

i n   Luzern

, CH-100.3.021.420-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 10, Publ. 5765892).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erler,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Höhenkirchen-Siegerts-
brunn (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8673 vom 03.12.2010 / CH-100.3.021.420-3 / 05931274

„

Swiss Value Asset Management Paul Vogler,

 

in   H il di s ri e-

d e n

, CH-100.1.028.680-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244

vom 17.12.2007, S. 13, Publ. 4248668). Firma neu: 

Swiss Value

Vermögens-Treuhand Paul Vogler

.

Tagesregister-Nr. 8674 vom 03.12.2010 / CH-100.1.028.680-2 / 05931276

„

Valiant Holding AG,

 

i n  L u z er n

, CH-035.3.003.210-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 11, Publ. 5775094).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fernán-
dez, José, spanischer Staatsangehöriger, in Schlosswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rothenbühler, Lotti, von Lützelflüh und
Arch, in Lauperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zangger,
Beatrice, von Brunnenthal, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Denzler, Urs, von Basel und Bachs, in Wald BE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deleye, Claudia, von Greppen, in Kö-
niz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindegger, Friedrich Kurt
genannt Fredy, von Beromünster, in Roggwil BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wachter, Martin, von Utzenstorf, in Vechi-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzer, Philipp, von Ill-
gau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöpfer
Braschler, Rita, von Escholzmatt, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
nas, Annette, von Bern und Hasle bei Burgdorf, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Rolf, von Oberdiessbach,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bracher, Thomas,
von Madiswil, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Busslinger, Simon, von Baden, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Felder, Jolanda, von Escholzmatt, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hodel, Marianne, von Ittigen, in Ittigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Stefan, von Mattstetten,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ogi, Christoph, von
Dürrenroth, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Page,
Chantal, von Naters, in Naters, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Schibli, Simon, von Luzern, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner, Rolf, von Birrwil, in Birrwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Thomas, von Egnach, in
Oberdiessbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiger, Ra-
mona, von Rapperswil-Jona, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmerli, Martina, von Oftringen, in Konolfingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8675 vom 03.12.2010 / CH-035.3.003.210-9 / 05931278

„

Yasola GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.028.515-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 12,
Publ. 5750096). Statutenänderung: 30.11.2010. Firma neu: 

SE-

PHIR Skillport GmbH

. Zweck neu: Entwicklung, Realisierung und

Anbietung von Konzepten für die Kommunikation und das Mar-
keting, insbesondere über das Internet; Erbringung von Dienst-
leistungen im Informatikbereich wie Entwicklung, Vertrieb und
Wartung von sowie Handel mit Soft- und Hardware-Produkten;
Webhosting; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung
von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Handel mit
Waren und Erzeugnissen aller Art; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Finanzierung und Förderung jeg-
licher Art von Geschäften; Tätigung von treuhänderischen Ge-
schäften; Beteiligungen. [gestrichen: Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung
neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten
entfernt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Belbaita, Yassine, marokkanischer Staatsangehöriger, in
Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: LOGIN network AG (CH-100.4.019.797-5), in Luzern,
Gesellschafterin, mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 10.00; An-
noni, Oliver, von Luzern, in Luzern, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Deplazes, Mario, von Sumvitg, in Rain, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8676 vom 03.12.2010 / CH-100.4.028.515-3 / 05931280

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Genossenschaft Martins-Lädali in Liq.,

 

i n   M al te rs

, CH-100.

5.013.507-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 9,
Publ. 4601808). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8678 vom 03.12.2010 / CH-100.5.013.507-6 / 05930608

„

Ostertag GmbH in Liquidation,

 

i n  H oc h d or f

, CH-100.4.022.

117-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
29.09.2009, S. 10, Publ. 5268570). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8679 vom 03.12.2010 / CH-100.4.022.117-6 / 05931284

„

Smart & Services GmbH in Liquidation,

 

i n  K rie n s

, CH-130.

4.002.801-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 03.03.2010, S. 11, Publ. 5521200). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8680 vom 03.12.2010 / CH-130.4.002.801-1 / 05931286

„

Verein Estella in Liq.,

 

i n  Kr ie ns

, CH-100.6.787.589-5, Verein

(SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 11, Publ. 4509998). Der Verein
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil der Verein keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 8681 vom 03.12.2010 / CH-100.6.787.589-5 / 05930610

„

200 Grad Celsius GmbH in Liq.,

 

i n  Bu tt is h o lz

, CH-100.4.

023.642-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 20.01.2010, S. 13, Publ. 5450396). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen..

Tagesregister-Nr. 8677 vom 03.12.2010 / CH-100.4.023.642-7 / 05931282

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Derra Holding SA,

 

à   L a  T èn e

, route de Bellevue 7, 2074 Ma-

rin-Epagnier, CH-645-4105996-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 30.11.2010. But: prise de participation dans d’autres soci-
étés; achat, vente, commercialisation de brevet ou de licences, re-
spectivement de sous-licences; constitution et administration de
trust (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Rickli Georges, du Canada, à Amsterdam, Pays-Bas,
président, et Moor Jean-René, de Bôle, à Gals, secrétaire, lesquels
signent individuellement. Selon déclaration du 30.11.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3974 du 03.12.2010 / CH-645.4.105.996-9 / 05930682

„

TatouT Sàrl,

 

à H a ut er iv e  (NE )

, chemin du Petit-Bois 9,

2068 Hauterive NE, CH-645-4106006-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 02.12.2010. But: formation et conseil
en matière de protection de la personne, prévention de la violence,
gestion de l’agressivité et production de matériel y relatif; conseils
juridiques; conseils et organisation en matière de voyages et d’évé-
nements; soutien et enseignement en matière scolaire; édition de
guides et d’ouvrages (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
20’000. Associée: Jaquet-Chiffelle Daphné Carole Margaret, de La

Sagne, à Hauterive (NE), avec 20 parts sociales de CHF 1’000, la-
quelle est en outre nommée gérante avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique. Selon déclaration du 02.12.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3975 du 03.12.2010 / CH-645.4.106.006-3 / 05930684

„

Yandê Brasil Sàrl,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

, rue des Musées

60, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106010-5. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 01.12.2010. But: produc-
tion, distribution, commerce de produits Bio et équitables ou non,
manufacturés ou non, notamment dans le domaine de la cosmé-
tique, du textile et de l’alimentation ainsi qu’import-export de
ceux-ci (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associés: Andrey Charlotte, de Cerniat
(FR), à La Chaux-de-Fonds, avec 152 parts sociales de CHF 100,
Blanchard Florian, de Tafers, à Bienne, avec 28 parts sociales de
CHF 100, Bottinelli Porret Kamila Aparecida, de et à La Chaux-
de-Fonds, avec 8 parts sociales de CHF 100, et Zaech Nicolas, de
Arni (BE), à Neuchâtel, avec 12 parts sociales de CHF 100. Gérants:
Andrey Charlotte, présidente, et Blanchard Florian, lesquels sig-
nent collectivement à deux; les autres associés n’exercent pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Convocations et communications aux associés:
lettre recommandée. Selon déclaration du 01.12.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3976 du 03.12.2010 / CH-645.4.106.010-5 / 05930686

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Caisse de pensions des cadres Swatch Group,

 

à  N eu c h ât e l

,

CH-645-4096122-5 (FOSC du 26.02.2010, p. 11/5516394). Hayek
Nicolas G. et Geiser Edgar ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leurs pouvoirs sont radiés. Hayek Nayla, de Egliswil, à Her-
giswil (NW), présidente, et Kenel Thierry Robert, de Schwyz, à Frei-
enbach, sont membres du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 3977 du 03.12.2010 / CH-645.4.096.122-5 / 05930688

„

Cornu et Cie S.A.,

 

à  La  C h a ux - de - F o n ds

, CH-645-

1000126-9 (FOSC du 27.01.2010, p. 12/5463270). ’Fiduciaire Y.
Lanoir & Cie’ n’est plus organe de révision. Organe de révision:
’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ (CH-645-1002063-2), à
Neuchâtel. 

Registre journalier no 3978 du 03.12.2010 / CH-645.1.000.126-9 / 05930690

„

Fondation neuchâteloise en faveur des personnes atteintes

de tuberculose ou de maladies pulmonaires,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-

645-0401216-7 (FOSC du 15.02.2008, p. 9/4341122). Organe de
révision: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ (CH-645-1002063-2),
à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3979 du 03.12.2010 / CH-645.0.401.216-7 / 05930692

„

Microbonding S.A.,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, CH-645-1008076-7

(FOSC du 21.12.2009, p. 16/5405040). Nouveau siège: 

G o rg ie r

,

Chez-le-Bart, rue de Combamare 19, c/o HYBRID HOLDING S.A.
, 2025 Chez-le-Bart. Statuts modifiés le 01.12.2010. 

Registre journalier no 3980 du 03.12.2010 / CH-645.1.008.076-7 / 05930694

„

Pasan SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-0501002-9 (FOSC du 21.

09.2010, p. 10/5819294). Procuration collective à deux a été con-
férée à Beljean Pierre-René, de La Neuveville, à Valangin. 

Registre journalier no 3981 du 03.12.2010 / CH-645.0.501.002-9 / 05930696

„

PX Précimet S.A.,

 

à   L a  C h a ux - de - F o n ds

, CH-645-

1000642-3 (FOSC du 16.07.2009, p. 17/5143912). Les pouvoirs de
Schröder Martin Michael sont radiés. 

Registre journalier no 3982 du 03.12.2010 / CH-645.1.000.642-3 / 05930698

„

RP International SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4098257-2

(FOSC du 26.03.2007, p. 9/3856200). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 30.11.2010. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

RP International SA, en liquida-

tion

 

[RP International AG, in Liquidation] [RP International Ltd,

in liquidation]

. Les restrictions statutaires de la transmissibilité

des actions sont levées de par la loi. Liquidateur: de Pury Jonas,
membre du conseil d’administration, lequel signe désormais in-
dividuellement. Trigg Stephen, président, et Murray Geraldo Car-
los, membres du conseil d’administration, n’exercent plus la sig-
nature sociale. Nouvelle adresse: Escaliers du Château 2, c/o Etude
Jonas de Pury, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3983 du 03.12.2010 / CH-645.4.098.257-2 / 05930700

„

Terpis S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1007833-1 (FOSC du 30.

11.1998, p. 8173). Statuts modifiés le 02.12.2010 sur un point non
soumis à publication. ’LDP Administration et Gestion, Laurent
Durgniat et Daniel Prochazka’ n’est plus organe de révision. Selon
déclaration du 02.12.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3984 du 03.12.2010 / CH-645.1.007.833-1 / 05930702

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Closillon S.A.,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-621-3000242-8 (FOSC du

06.09.2010, p. 10/5798436). Les actifs et les passifs sont repris par
la société ’IMMOFONDS Immobilien AG’ (CH-020-3910125-8), à
Zurich. La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 3985 du 03.12.2010 / CH-621.3.000.242-8 / 05932258

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 09.12.2010, No 240, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ammasiss AG,

 

in  Hergiswi l NW

, CH-150.3.000.587-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 19, Publ.
5093452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bischoff Widmer, Beatrice, von Zürich, in Bachenbülach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: May, Felix J., von Zürich und Amriswil, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1755 vom 03.12.2010 / CH-150.3.000.587-0 / 05931980

„

Delphin Treuhand und Unternehmensberatungs AG,

 

i n

H e r g i s w il   N W

, CH-150.3.002.287-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 13, Publ. 4254446). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dallago, Ruth Margrit, von Künten
und Giswil, in Giswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1756 vom 03.12.2010 / CH-150.3.002.287-7 / 05931982

„

Esseda AG,

 

in   He r gi s wil   NW

, CH-150.3.002.203-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 19, Publ. 5093456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischoff
Widmer, Beatrice, von Zürich, in Bachenbülach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
May, Felix J., von Zürich und Amriswil, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1757 vom 03.12.2010 / CH-150.3.002.203-7 / 05931984

„

GLOBOGATE International AG Migration and Business Net-

work,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.002.621-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 19, Publ. 5711980). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gehrig, Dr. Thomas, von Eschenbach
LU, in Kastanienbaum (Horw), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1758 vom 03.12.2010 / CH-150.3.002.621-5 / 05931986

„

Hergiswiler Glas AG,

 

i n  He rg is wil  N W

, CH-150.3.001.524-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 12, Publ.
4968622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher,
Pirmin, von Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1759 vom 03.12.2010 / CH-150.3.001.524-6 / 05931988

„

Msys AG (Msys SA) (Msys Ltd),

 

bi sh er  i n  Z ü rich

, CH-020.

3.028.485-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S.
28, Publ. 5508770). Statutenänderung: 30.11.2010. Sitz neu:

H e r g i s w il   N W

. Domizil neu: Pilatusstrasse 22, 6052 Hergiswil.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und Her-
stellung sowie der Handel, Vertrieb und die Vermittlung von me-
dizinischen, orthopädischen und therapeutischen Geräten oder
Produkten für Gesundheit und Fitness im In- und Ausland. Der
Import, Export und Transport derartiger Fabrikate/Erzeugnisse.
Vermittlung von Geschäftsbeziehungen sowie Übernahme von
Handelsvertretungen im In- und Ausland. Kauf und Verkauf, Re-
gistrierung und Verwertung sowie die Haltung und Verwaltung
von Immaterialgüterrechten aller Art, im Besonderen Patente,
Nutzungsrechte und Lizenzen. Beteiligung und Finanzierung an
und von anderen Unternehmen im In- und Ausland, welche die
Verwaltung als im Interesse der Gesellschaft erachtet. Finanzie-
rung oder Mitfinanzierung von Projekten, welche sich aus den Ak-
tivitäten der Gesellschaft ergeben können. Sie kann im übrigen
alle Rechtsgeschäfte tätigen, welche geeignet sind, zur Entwick-
lung der Gesellschaft beizutragen und in direkter oder indirekter
Beziehung zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstätten er-
richten, sowie Grundstücke erwerben und veräussern.. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuurmans Stekhoven, Marco Gerben Herman Paul, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Brinkhaus, Bernhard
Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Treuhandgesellschaft Revima AG (CH-170.3.010.994-0), in
Zug, Revisionsstelle [bisher:Treuhandgesellschaft Revima AG].

Tagesregister-Nr. 1760 vom 03.12.2010 / CH-020.3.028.485-1 / 05931364

„

Otto Gander-Klauser,

 

i n   B ec k e n r i e d

, CH-150.1.000.703-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 11, Publ.
5908792). Firma neu: 

Otto Gander-Klauser in Nachlassliquida-

tion

. Mit Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts vom 02.12.

2010 ist auf die Beschwerde gegen den Entscheid des Einzelrichters
in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
18.10.2010 betreffend den vom Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit seinen Gläubigern abgeschlossenen Nachlassvertrag
mit Vermögensabtretung nicht eingetreten worden. Demnach be-
stehen die diesbezüglichen Eintragungen betreffend Nachlassver-
trag mit Vermögensabtretung im Handelsregister weiter. [gestri-
chen: Mit Verfügung des Schweizerischen Bundesgerichts vom 16.
11.2010 ist der Beschwerde gegen den Entscheid des Einzelrichters
in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden betref-
fend den vom Inhaber dieses Einzelunternehmens mit seinen
Gläubigern abgeschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensab-
tretung gemäss Nachlassvorschlag vom 15.09.2010 aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung im Handels-
register gestrichen.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gander-Klauser, Otto, von Beckenried, in Beckenried, Inhaber,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Inhaber mit Einzelunter-
schrift]; Sachwalterbüro Boesch AG (CH-100.3.789.673-4), in
Hochdorf, Liquidatorin [bisher: Sachwalterin].

Tagesregister-Nr. 1761 vom 03.12.2010 / CH-150.1.000.703-3 / 05931366

„

Procent Patent und Verwaltungs AG (Procent Patente et

Gestion SA) (Procent Patent and Management Ltd),

 

bi she r in

Z ü r i c h

, CH-020.3.920.801-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135

vom 16.07.2009, S. 40, Publ. 5142184). Statutenänderung: 29.11.
2010. Firma neu: 

Procent Concept AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Procent Concept SA) (Procent Concept Ltd)

. Sitz neu: 

H e r -

g i s w i l   N W

. Domizil neu: Pilatusstrasse 22, 6052 Hergiswil.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erarbeitung von Invest-
ment-Konzepten für Unternehmen und Einzelpersonen im In-
und Ausland. Die Beratung für Unternehmens-Strategien und die
strategische Investmentplanung sowie die Vermittlung von Ge-
schäftsbeziehungen. Beteiligung, Verwaltung und Finanzierung
an und von anderen Unternehmen im In- und Ausland. Kauf, Ver-
kauf und Haltung, Registrierung und Verwertung von Immateri-
algüterrechten aller Art. Finanzierung oder Mitfinanzierung von
Projekten, welche sich aus den vorerwähnten Aktivitäten der Ge-
sellschaft ergeben können. Kauf und Verkauf von Wertschriften,
Devisen und Edelmetallen für eigene Rechnung. Sie kann im üb-
rigen alle Rechtsgeschäfte tätigen, welche geeignet sind, zur Ent-
wicklung der Gesellschaft beizutragen und in direkter oder indi-
rekter Beziehung zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstät-
ten errichten, sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
May, Felix J., von Zürich und Amriswil, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1762 vom 03.12.2010 / CH-020.3.920.801-5 / 05931368

„

Swiss Chocolate Club GmbH,

 

in   He rg i s wil   NW

, CH-150.4.

001.109-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 19.05.2008, S. 11, Publ. 4479370). Firma neu: 

Swiss Choco-

late Club GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 02.12.2010

hat der Einzelrichter in Schuldbetreibung und Konkurs des Kan-
tons Nidwalden über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.12.
2010, 09.15 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1763 vom 03.12.2010 / CH-150.4.001.109-8 / 05931370

„

Verosta GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.000.214-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2001,
S. 813). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1764 vom 03.12.2010 / CH-150.4.000.214-5 / 05931990

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ST Immo AG,

 

i n   E n ge l be r g

, CH-140.3.003.693-5, c/o Argus

Asset Management AG, Dorfstrasse 15A, 6390 Engelberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und das Verwalten
vom Immobilien. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Auf Be-
schluss der Generalversammlung kann die Mitteilung in einem
nicht eingeschriebenen Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 25.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schnyder,
Titus, von Gampel-Bratsch, in Erlenbach ZH, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1780 vom 03.12.2010 / CH-140.3.003.693-5 / 05931346

„

Turntable GmbH,

 

i n  S a r n en

, CH-140.4.003.694-7, c/o Or-

fida Treuhand + Revisions AG, Industriestrasse 22, 6060 Sarnen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Tätigkei-
ten aller Art im Immobilienbereich, insbesondere das Halten, Ver-
walten, Verkaufen und das Vermitteln von Immobilien sowie wei-
tere, damit zusammenhängende Tätigkeiten in der Finanzierung
und in der Administration. Nebenzwecke siehe Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. . Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 01.12.1010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiger, Florian,
von Bern, in Villars-sur-Glâne, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1781 vom 03.12.2010 / CH-140.4.003.694-7 / 05931348

„

Zündpunkt GmbH,

 

in  K er ns

, CH-140.4.003.695-5, Flüelis-

trasse 10, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Fahrzeugelektrik und -
elektronik sowie Handel mit und Import von Fahrzeugen, Ersatz-
teilen und Zubehör. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 01.12.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bieri, Fa-
bian, von Romoos, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1782 vom 03.12.2010 / CH-140.4.003.695-5 / 05931350

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACA Alpina Consult and Advertising AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-

270.3.013.966-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2010, S. 11, Publ. 5798826). Firma neu: 

ACA Alpina Consult and

Advertising AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 02.12.2010

hat der Kantonsgerichtspräsident II des Kantonsgerichts Obwal-
den über die Gesellschaft den Konkurs mit Wirkung ab dem 02.
12.2010, 14.00 Uhr eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 1783 vom 03.12.2010 / CH-270.3.013.966-9 / 05931352

„

AK Anlage & Kapital AG,

 

bi s he r   i n  G r e i f en s e e

, CH-020.

3.913.008-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S.
30, Publ. 5605660). Gründungsstatuten: 28.03.1990, Statutenän-
derung: 08.06.2010. Sitz neu: 

Al p na c h

. Domizil neu: Industrie-

strasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt:
Erbringen von Finanzdienstleistungen und Durchführung von
Vermittlungs- und Kommissionsgeschäften sowie Treuhandfunk-
tionen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Lizenzen
und Patente erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Grund-
eigentum erwerben, veräussern, vermitteln und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer-Mäch-
ler, in Schlieren, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peters, Jörg Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Schmidt, Andreas Hermann, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Berndt, Stephan, von Biberist und
Rüti ZH, in Rüti ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Bernet Treuhand (CH-320.1.064.368-8), in Eschenbach SG, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1784 vom 03.12.2010 / CH-020.3.913.008-0 / 05931354

„

ASE Investment AG,

 

i n  E ng e l b e r g

, CH-400.3.019.469-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 13, Publ.
4255014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Anita, von Zuzgen und Hellikon, in Hellikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlegel, Martin, von Muttenz, in Bangkok (TH), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Gipf-Oberfrick].

Tagesregister-Nr. 1785 vom 03.12.2010 / CH-400.3.019.469-8 / 05931976

„

Hans Jordi Bau- und Innenausbau AG,

 

b i s h e r   i n   Be a t e n -

be rg

, CH-092.3.002.250-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom

07.02.2001, S. 928). Gründungsstatuten: 21.07.1981, Statutenän-
derung: 30.11.2010. Sitz neu: 

A lp n ac h

. Domizil neu: Baumgar-

tenstrasse 5, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb einer Holzbaufirma, insbesondere Planung und
Ausführung von Bau-, Innenausbau- und Möbelarbeiten sowie
den Handel mit Einrichtungsgegenständen. Nur Nebenzwecke ge-
ändert, siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung:
CHF 50’000.00. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 28.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jordi-Marmet, Hans, von Gon-
diswil, in Beatenberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jordi-Die-
ner, Hans, von Gondiswil, in Beatenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; SF Treuhand- und Revisions AG,
in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jordi-Marmet, Therese, von Gondiswil, in Les Breuleux, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Beatenberg, Mit-
glied und Sekretärin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1786 vom 03.12.2010 / CH-092.3.002.250-1 / 05931356

„

leXclesia gmbh,

 

i n   E n g el be r g

, CH-140.4.002.626-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009,
S. 12, Publ. 4929382). Firma neu: 

leXclesia gmbh in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 01.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gloor-Häsler, Fritz, von Oberkulm, in Stansstad, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Meierho-
fer-Lauffer, Theres, von Winterthur und Weiach, in Engelberg, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1787 vom 03.12.2010 / CH-140.4.002.626-3 / 05931358

„

Top Gym Fitnesscenter GmbH,

 

i n   Sa rn e n

, CH-140.4.002.

110-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
10.10.2008, S. 10, Publ. 4686034). Domizil neu: Kägiswilerstrasse
29, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1788 vom 03.12.2010 / CH-140.4.002.110-9 / 05931978

„

X-Life Finanzzentrum GmbH,

 

i n  S a r n e n

, CH-140.4.003.329-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.
12.2009, S. 14, Publ. 5410218). Firma neu: 

X-Life Finanzzentrum

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 02.12.2010 hat der

Kantonsgerichtspräsident II des Kantonsgerichts Obwalden über
die Gesellschaft den Konkurs mit Wirkung ab dem 02.12.2010, 15.
00 Uhr eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1789 vom 03.12.2010 / CH-140.4.003.329-9 / 05931360

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Krauer Massagetherapie-Praxis GmbH in Liquidation,

 

i n

E n ge l b e r g

, CH-140.4.001.432-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 11, Publ. 5352844).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht [Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 38].

Tagesregister-Nr. 1790 vom 03.12.2010 / CH-140.4.001.432-7 / 05931362

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Breitenmoser Management GmbH,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

,

CH-320.4.068.259-8, Hummelbergstrasse 80, 8645 Jona, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.11.2010. Zweck: Interimsmanagement, Beratung, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensführung,
Beteiligungsmanagement und Durchführung von Finanzge-
schäften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
des Geschäftsführers an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per
Brief oder per Email. Bei schriftlichem Einverständnis eines Ge-
sellschafters genügt die Übermittlung der Mitteilung per Email..
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brei-
tenmoser, Markus, von Bütschwil, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11812 vom 03.12.2010 / CH-320.4.068.259-8 / 05931754

„

Büchel & Stieger Treuhand AG,

 

i n  O be r r i e t   S G

, CH-320.3.

068.260-6, Hauptstrasse 44, 9463 Oberriet, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten einer Treuhand- und
Beratungsgesellschaft, insbesondere in den Bereichen Buchfüh-
rung, Steuerberatung, Revision, Unternehmungsberatung usw..
Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte erwerben und
verwerten, Finanzgeschäfte tätigen, Grundeigentum erwerben,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mussato, Eliano, von Neckertal, in Rheineck, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stieger, Arno, von Ober-
riet SG, in Oberriet SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Büchel-Hutter, Carmen, von Rüthi SG und Oberriet SG, in Rüthi
SG, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11813 vom 03.12.2010 / CH-320.3.068.260-6 / 05931756

„

Casa Sejdija GmbH,

 

i n  O be ru z wi l

, CH-320.4.068.261-5,

Breitestrasse 13, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2010. Zweck:
Erbringung von Gipser- und Malerarbeiten sowie sämtlichen da-
mit zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sejdija, Bash-
kim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11814 vom 03.12.2010 / CH-320.4.068.261-5 / 05931758

„

NICRO Schweiz GmbH,

 

i n   S e nn w a l d

, CH-320.4.068.262-0,

Industriechemie, Bahnhof 6-8, 9465 Salez, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.
2010, 02.12.2010. Zweck: Herstellung und Vertrieb von chemisch-
technischen Produkten und Materialien für die Industrie und das
Gewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von der Osol-Aer Holding GmbH (CH-
170.4.006.827-6), in Zug, das Warenlager gemäss Inventarliste
vom 30.09.2010 und das gesamte Anlagevermögen, bestehend aus
Immaterialgüterrechten, Maschinen, Geräte, Mobiliar, Einrich-
tungen, Büromaschinen, EDV-Datenverarbeitungsanlagen, Mo-
torfahrzeugen, Werkzeugen, Lagereinrichtungen sowie Software
zum Preis von höchstens CHF 83’322.95 zu übernehmen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen:
Osol-Aer Holding GmbH (CH-170.4.006.827-6), in Zug, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Vogelsang,
Jürgen, von Solothurn, in S-chanf, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Sommer, Dieter, deutscher Staatsan-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 09.12.2010, No 240, Jahrgang - année - anno: 128

gehöriger, in Ulm (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Loos, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Morcote, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-170.9.001.019-3) , in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11815 vom 03.12.2010 / CH-320.4.068.262-0 / 05931760

„

Niederer Umzüge, Transporte, Inhaber Peter Wohnlich,

 

i n

W al d k i r c h

, CH-320.1.068.263-4, Lee, Waldkirch, 9301 Witten-

bach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Möbeltrans-
porte und Umzüge. Eingetragene Personen: Wohnlich, Peter, von
Arbon, in Thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11816 vom 03.12.2010 / CH-320.1.068.263-4 / 05931762

„

Restaurant Paradies GmbH,

 

in   R o r s c h a c he r b e r g

, CH-

320.4.068.264-6, Paradiesstrasse 28, 9404 Rorschacherberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.11.2010. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben
und Erbringung von Dienstleistungen in der Gastronomiebran-
che. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 03.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thoma, Co-
rinne Ursula, von Amden, in Kloten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Thoma, Ernst Benedikt, von Amden, in Ror-
schacherberg, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11817 vom 03.12.2010 / CH-320.4.068.264-6 / 05931764

„

Simon & Simon Consulting GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.

4.068.265-4, Oberstrasse 218, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.
2010. Zweck: Consulting und Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. . Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Simões, Vítor Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Moser Bieder-
mann, Franziska Theresia, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in
Zuchwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11818 vom 03.12.2010 / CH-320.4.068.265-4 / 05931766

„

SUBIKA GmbH,

 

i n  Sa r g a n s

, CH-320.4.068.267-8, St. Galler-

strasse 42a, 7320 Sargans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich des elektronischen Waren-
handels (e-commerce). Die Gesellschaft kann gleiche oder ähn-
liche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich da-
ran beteiligen oder solche übernehmen sowie Immobilien
bebauen, kaufen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 02.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schumacher,
Jörg, von Sargans, in Sargans, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pfiffner, Jürg, von Mels, in Wet-
zikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11820 vom 03.12.2010 / CH-320.4.068.267-8 / 05931768

„

Therasoft GmbH,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o na

, CH-320.4.068.268-

3, Rankwaldweg 10a, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2010. Zweck:
Entwicklung und Verkauf von Software, Handel mit Hard- und
Software sowie Schulung im Bereich von Hard- und Software. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder mit anderen Übertragungsmitteln. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vandenbrouck,
Stefan, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Thorsteinsen-
Suter, Erika, von Freienwil, in Wettswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11821 vom 03.12.2010 / CH-320.4.068.268-3 / 05931770

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

alea iacta AG,

 

i n St. Gall en

, CH-020.3.028.643-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 21, Publ. 5093700).
Domizil neu: Oberer Graben 12, 9001 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 11822 vom 03.12.2010 / CH-020.3.028.643-5 / 05930866

„

B&B Gastrobetriebe GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.065.

172-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
29.03.2010, S. 15, Publ. 5563832). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baldegger, Norbert, von Lütisburg, in
Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Böniger, Karin, von Bad
Zurzach und Haslen, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: von Nidfurn, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 11823 vom 03.12.2010 / CH-320.4.065.172-9 / 05930868

„

Concentria GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.059.790-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 18, Publ. 5153332). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nüesch, Helene, von Balgach und Zeihen, in Arbon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher: Nüesch Birri,
Helene, von Balgach].

Tagesregister-Nr. 11824 vom 03.12.2010 / CH-320.4.059.790-9 / 05930870

„

DentaSwiss Berneck AG,

 

in  B e rneck

, CH-320.3.063.350-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 12, Publ.
5737098). Gemäss Erklärung vom 04.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11825 vom 03.12.2010 / CH-320.3.063.350-6 / 05930872

„

Der MARTE für Decke-Wand-Altbau,

 

i n   S en n w a l d

, CH-

320.1.062.725-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2009, S. 15, Publ. 5408866). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marte, Carmen, österreichische Staatsan-
gehörige, in Feldkirch (AT), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11826 vom 03.12.2010 / CH-320.1.062.725-4 / 05930874

„

Dr. C. Marbot Bioproduktions- und Vertriebs- AG,

 

in  Q uar-

t en

, CH-053.3.005.050-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.

01.2010, S. 13, Publ. 5428114). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Interlaken im Handelsregister des Kantons
Bern unter der neuen Firma Grosshaus Betriebs AG eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11852 vom 03.12.2010 / CH-053.3.005.050-2 / 05931792

„

DynamiCARE AG,

 

i n   S c h ä n is

, CH-130.3.010.284-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 13, Publ. 5240034).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11853 vom 03.12.2010 / CH-130.3.010.284-6 / 05931224

„

Easy Drivers GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.048.009-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010,
S. 14, Publ. 5717038). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Münchwilen TG im Handelsregister des Kantons Thur-
gau unter der neuen Firma Easy Drivers EXPERTS GmbH einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11854 vom 03.12.2010 / CH-320.4.048.009-7 / 05930904

„

ESPRESSO OPTIC AG,

 

i n   R a pp e rs wi l-J on a

, CH-320.3.047.

453-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 12,
Publ. 4743190). Weitere Adresse: Feldstrasse 85, 8180 Bülach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser und
Partner AG für Treuhand und Beratung, in Meilen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nägeli Treuhand AG
(CH-020.3.035.471-2), in Feldmeilen (Meilen), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11827 vom 03.12.2010 / CH-320.3.047.453-7 / 05930876

„

Forex AG,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-320.3.022.220-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 12, Publ.
4032564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Williams, Peter James, von Hohentannen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Höltschi, Theo, von Altwis, in Saland
(Bauma), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11828 vom 03.12.2010 / CH-320.3.022.220-9 / 05930878

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 18, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’785 vom 05.08.2009. 

Garage Eberle

AG,

 

in  N ied er helf ensch wi l

, CH-320.3.014.545-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 12, Publ. 5908494).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle-Gantenbein,
Claudia, von Häggenschwil, in Niederhelfenschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Eberle, Claudia].

Tagesregister-Nr. 11829 vom 03.12.2010 / CH-320.3.014.545-6 / 05930880

„

Gebr. Sieber AG,

 

in   D i ep o ld s a u

, CH-320.3.030.108-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2001, S. 5518). Statu-
tenänderung: 02.12.2010. Zweck neu: Führung einer Autospeng-
lerei/-Carrosserie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kid Treuhand GmbH, in
Balgach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11830 vom 03.12.2010 / CH-320.3.030.108-6 / 05931772

„

Geissberger-Reisen Inh. Sepp Hegglin,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.

1.023.312-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008,
S. 10, Publ. 4621018). In Gutheissung des Rekurses hat das Kan-
tonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 02.09.2008
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 14.08.2008, mit der über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[bisher: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 14.08.2008 mit Wirkung ab dem 14.08.2008, 09.00
Uhr der Konkurs eröffnet worden.]. Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Wil vom
23.11.2010 mit Wirkung ab dem 23.11.2010, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11831 vom 03.12.2010 / CH-320.1.023.312-3 / 05931774

„

Johanna Gastro GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.4.

061.021-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 26.03.2008, S. 11, Publ. 4400430). Statutenänderung: 19.11.
2010. Zweck neu: Führung und Betrieb von Restaurants und Ho-
tel, insbesondere des Restaurants Johanna; kann auch Manage-
ment und Consulting Aufgaben wahrnehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Ade-
lina, von Widnau, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Meier, Patrick, von Laufen, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 11832 vom 03.12.2010 / CH-320.4.061.021-2 / 05931776

„

L.B.G. Projektbau GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.4.058.

508-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
23.04.2010, S. 12, Publ. 5599832). Firma neu: 

L.B.G. Projektbau

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten
des Kantons St. Gallen vom 25.10.2010 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 11833 vom 03.12.2010 / CH-320.4.058.508-6 / 05931778

„

McTrade AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.053.828-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 11, Publ. 5849080).
Domizil neu: Oberstrasse 108, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 11834 vom 03.12.2010 / CH-320.3.053.828-4 / 05930882

„

Mechaniks GmbH,

 

b i s h e r   i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.4.020.

294-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2010, S. 14, Publ. 5910550). Gründungsstatuten: 11.07.
2007, Statutenänderung: 19.11.2010. Firma neu: 

El Turko GmbH

.

Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Pestalozzistrasse 15, 9500 Wil.

Zweck neu: Führung eines Gastronomiebetriebes und Vermittlung
von Aufträgen im Gastronomie- und Textilbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern sowie gewerbliche Schutzrechte und
Know-how erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 19.03.2009 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaya, Aziz, türkischer Staatsange-
höriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 11835 vom 03.12.2010 / CH-440.4.020.294-0 / 05931780

„

Model PrimePac AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.002.971-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 13, Publ. 5665828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hollen-
stein, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Daniela, von Diepold-
sau, in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langer,
Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Margadant, Sonja, von Klosters-
Serneus, in Heerbrugg (Widnau), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aellen, Serge Roger, von Saanen, in Orbe, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bezlaj, Martin, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch,
Brigitte, österreichische Staatsangehörige, in Lustenau (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Werner, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hard (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büchi, Marcel, von Neftenbach, in Au SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; De Crescenzo, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hämmerle, Peter Ludwig, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Lustenau (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Na-
gel, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pircher, Hubert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Hard (AT), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schabernig, Gerhard Bartholomäus, österreichischer

Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ströhle, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Gaissau (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Navarro Gar-
cia, Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in Au SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Winder, Gabriele Maria, österreichische
Staatsangehörige, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rechsteiner, Renate Brigitte, von Therwil, in Engelburg (Gaiser-
wald), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Flachmann, Sandra, von Rain, in Eich-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11836 vom 03.12.2010 / CH-320.3.002.971-5 / 05930884

„

MR Real AG in Liquidation,

 

in  St.  Gall en

, CH-310.3.001.

577-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 11,
Publ. 5900554). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 01.12.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11837 vom 03.12.2010 / CH-310.3.001.577-4 / 05930886

„

Ostschweizer Stiftung für Volksmusik,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.7.058.078-0, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 14,
Publ. 4994428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kayser, Yvonne, von Ebnat-Kappel, in Saarbrücken
(DE), Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegge,
Guido, von Frick, in Tägerwilen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bösch, Daniel,
von Ebnat-Kappel, in Appenzell, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eugster, Beda,
von Oberegg, in Appenzell, Mitglied und Sekretär des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11838 vom 03.12.2010 / CH-320.7.058.078-0 / 05930888

„

Raiffeisen Pensionskasse Genossenschaft,

 

in  St .  Gall en

,

CH-320.5.008.332-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.
2010, S. 12, Publ. 5748090). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ohlhorst, Nils, von Balgach, in Engelburg (Gaiserwald),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nieder-
mann, Heinz, von Flawil, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 11840 vom 03.12.2010 / CH-320.5.008.332-9 / 05930890

„

Rain Oroz GmbH in Liquidation,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

065.894-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 18.11.2010, S. 11, Publ. 5900560). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 01.12.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11841 vom 03.12.2010 / CH-320.4.065.894-0 / 05930892

„

Recabro AG,

 

bi s he r   i n  Z ür i c h

, CH-020.3.921.551-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 32, Publ. 5032252).
Gründungsstatuten: 31.03.1989, Statutenänderung: 28.10.2010.
Sitz neu: 

S t .   G a l l en

. Domizil neu: Kornhausstrasse 18, 9000 St.

Gallen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Bautreuhänderische
Aufgaben, An- und Verkauf sowie Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften, Beratung in Wohnbaufragen, Finanzierung und
baurechtlichen Angelegenheiten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und
verwandte Unternehmungen errichten sowie alle fachlichen und
finanziellen Operationen vornehmen, die geeignet sind, die Inte-
ressen der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: CHF
900’000.– durch Verrechnung liberiert (wie bisher). Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Renz, Heinz, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keiser, Wilhelm genannt Willi, von Nesslau-Krummenau, in
St.Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11842 vom 03.12.2010 / CH-020.3.921.551-5 / 05931782

„

Rep-Aviation GmbH,

 

in   Ba d  R a g az

, CH-320.4.047.100-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.
2005, S. 11, Publ. 2813182). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11843 vom 03.12.2010 / CH-320.4.047.100-9 / 05930894

„

SAH HALASZ & CIE GROUP,

 

i n   E bn a t - K a pp e l

, CH-320.2.

064.332-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008,
S. 13, Publ. 4752084). Firma neu: 

SAH HALASZ & CIE GROUP in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggen-
burg vom 29.11.2010 mit Wirkung ab dem 29.11.2010, 08.15 Uhr.

Tagesregister-Nr. 11844 vom 03.12.2010 / CH-320.2.064.332-6 / 05931784

„

Saremco AG,

 

i n  R e bs t ei n

, CH-320.3.027.563-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 14, Publ. 5567152).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki,
Peter, von Oberegg, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer-Schmid, Carmen, von Oberriet SG, in

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 09.12.2010, No 240, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kriessern (Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11845 vom 03.12.2010 / CH-320.3.027.563-2 / 05930896

„

Saremco Dental AG,

 

in  Reb s tein

, CH-320.3.045.797-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 17, Publ.
5698060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Franca, von Naters, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Silvan, von Oberriet SG, in
Kriessern (Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer-Schmid, Carmen, von Ober-
riet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11846 vom 03.12.2010 / CH-320.3.045.797-0 / 05930898

„

Seesicht Immobilien GmbH,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.

4.056.108-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 18.02.2010, S. 13, Publ. 5501572). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des
Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11856 vom 03.12.2010 / CH-320.4.056.108-1 / 05931226

„

Solar General Contractor Ltd.,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-170.3.

025.596-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 15,
Publ. 5530972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bru-
mann, Jürg, von Rapperswil-Jona, in Wil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Royen, Marc, belgischer Staatsangehöriger, in
Almeria (ES), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11847 vom 03.12.2010 / CH-170.3.025.596-4 / 05930900

„

STINOS AG,

 

in  B u chs  SG

, CH-320.3.009.326-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 12, Publ. 4637396).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggen-
berger, Christian, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüsler, Erwin, von Nottwil, in
Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11848 vom 03.12.2010 / CH-320.3.009.326-9 / 05930902

„

VKP AG,

 

i n   B üt s c hw il

, CH-320.3.058.138-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 11, Publ. 3738296). Sta-
tutenänderung: 02.12.2010. Sitz neu: 

J on s c h wi l

. Domizil neu:

Geissmattstrasse 16, 9536 Schwarzenbach. Zweck neu: Produk-
tion von und Handel mit technischen Produkten aller Art sowie
Erbringung von Marketing- und Verkaufsdienstleistungen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail sofern sämtliche Adressen
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kreissel, Daniel, von Wattwil, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Dietfurt (Bütschwil)].

Tagesregister-Nr. 11849 vom 03.12.2010 / CH-320.3.058.138-7 / 05931786

„

VSH Schiess- und Ausbildungs-Zentrum AG,

 

bi she r i n

Ch a m

, CH-170.3.023.391-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167

vom 30.08.2007, S. 19, Publ. 4087814). Gründungsstatuten: 24.
11.1999, Statutenänderung: 13.07.2010. Sitz neu: 

F l um s

. Domi-

zil neu: Grünhag, 8893 Flums Hochwiese. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Schiesscenters einschliesslich aller organisatorischen und ad-
ministrativen Massnahmen sowie Erbringen von Trainings-
Dienstleistungen in den Bereichen Sicherheitsausbildung und
Schiessen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschrif-
ten und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten
und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 600’000.00. Liberierung: CHF
600’000.00. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 24.11.1999 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlage: 750 Stück Arulgun-Kugelfangblö-
cke 500 x 300 x 200 mm sowie diverse Gerätschaften aus der Büch-
senmacherei ’Thomas Lenherr’, in Triesen (LI), gemäss Inven-
tarliste zu Sacheinlagevertrag vom 24.11.1999, zum Preis von ins-
gesamt CHF 35’000.00, wofür 35 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 30.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tureva Treuhand AG (CH-020.3.927.155-5), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulthess,
Erich K., von Wallisellen, in Dubai (AE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Bachmann, Andreas A., von Winterthur
und Aristau, in Rüdlingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Schulthess, André Gaston, von Wallisellen,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Amberg, Felix, von Zürich, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Kunz, Au-
gust, von Flums, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweig-
niederlassung ist aufgehoben worden:] [bisher: Flums].

Tagesregister-Nr. 11850 vom 03.12.2010 / CH-170.3.023.391-0 / 05931788

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cvijetic Rajko Keramik für Wand und Boden,

 

in  Uzwi l

, CH-

320.1.061.685-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03.12.
2010, S. 12, Publ. 5922744). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11851 vom 03.12.2010 / CH-320.1.061.685-5 / 05931790

„

Robert Hidber Conprodes,

 

i n Ober uzwi l

, CH-320.1.039.

036-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 13,
Publ. 5376664). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11855 vom 03.12.2010 / CH-320.1.039.036-3 / 05931794

„

VSH Schiess- und Ausbildungs-Zentrum AG, Zweignieder-

lassung Flums-Grünhag,

 

i n   F l u ms

, CH-320.9.052.937-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 14, Publ.
5732902), mit Hauptsitz in: Cham. Infolge Verlegung des Haupt-
sitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Flums wurde diese
Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11857 vom 03.12.2010 / CH-320.9.052.937-4 / 05931796

„

WP Digital AG,

 

i n  W i t t e n b ac h

, CH-320.3.064.195-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 13, Publ.
4998748). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Polytype S.A., in Fribourg (CH-217.0.130.525-1),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11858 vom 03.12.2010 / CH-320.3.064.195-1 / 05931798

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Stein Stocker Natursteine,

 

i n   B uc h   S H

, CH-290.1.017.014-

8, bei Rolf Kraus, Rauhenbergstrasse 14, 8263 Buch SH, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Montage und Fertigung
von Kunst- und Natursteinen für Bäder, Küchen, Innenausbau,
Ladenausstattungen, Gartenbereich; Massivarbeiten, Restaurie-
rungen und Grabmale. Eingetragene Personen: Stocker, Chris-
toph, von Deutschland, in Engen (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1945 vom 03.12.2010 / CH-290.1.017.014-8 / 05931218

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Graf & Partner Immobilien AG,

 

i n  Sch a ffh au sen

, CH-290.

3.006.566-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S.
13, Publ. 3779300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baader, Kurt, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier,
René, von Mönthal, in Löhningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Odinga, Beat, von Volketswil, in Uster, Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Löhle, Kurt, von Dies-
senhofen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Meyer, Robert, von Hägglingen, in Wiesendan-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Graf, Andreas, von Aeschi bei Spiez, in Oberglatt, mit Pro-
kura zu zweien; Leu, Simon, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1946 vom 03.12.2010 / CH-290.3.006.566-3 / 05931220

„

STM Samuel Truninger Mechanische-Werkstätte,

 

in  Si b-

l in g en

, CH-290.1.015.341-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42

vom 01.03.2007, S. 13, Publ. 3803252). Sitz neu: 

H al la u

. Domizil

neu: Dickistrasse 4, 8215 Hallau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Truninger, Samuel, von Wiesendangen, in Neunkirch,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gächlingen].

Tagesregister-Nr. 1947 vom 03.12.2010 / CH-290.1.015.341-5 / 05931222

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Einhorn AG,

 

in  Ol ten

, CH-241.3.009.613-5, Schöngrund-

strasse 49, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01.12.2010. Zweck: Produktion von und Handel mit
Textilien aller Art, Erwerb, Nutzung, Schutz weltweit sowie Ver-
äusserung von Patenten, Marken, Mustern und Modellen, Herstel-
lungsverfahren, anderen immateriellen Gütern sowie von Lizen-
zen und deren Nutzung und Verwertung unter anderem durch Ver-
gabe von Lizenzen und/oder Unterlizenzen. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, sofern de-
ren Adressen bekannt sind, ansonsten durch das SHAB. Mit Erklä-

rung vom 01.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Herzog, Lukas, von Hornussen, in
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5480 vom 03.12.2010 / CH-241.3.009.613-5 / 05932270

„

M9 AG,

 

i n   G r e n c he n

, CH-241.3.009.614-0, Mühlestrasse 9,

2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.12.2010. Zweck: Führung eines Architektur-, Pla-
nungs- und Bauleitungsbüros sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Planungs-, Bauleitungs- und Baubereich.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich an Unternehmungen mit gleicher oder ähnlicher Zweckset-
zung beteiligen, ferner Liegenschaften erwerben, veräussern und
belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 02.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Zumbach, Daniel, von Toffen, in Grenchen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Zumbach-Tohmé, Pascale,
von Eggersriet-Grub SG und Toffen, in Grenchen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5481 vom 03.12.2010 / CH-241.3.009.614-0 / 05932276

„

Office Cube Immobilien AG,

 

i n   G r e t z en b ac h

, CH-241.3.

009.615-1, Im Grund 15, 5014 Gretzenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2010. Zweck: Vermie-
tung, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der
Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet
sind. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 02.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Straub,
René, von Winznau, in Schönenwerd, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allerdissen, Dagmar,
deutsche Staatsangehörige, in Schönenwerd, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deprato, Davor,
von Kappel SO, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5482 vom 03.12.2010 / CH-241.3.009.615-1 / 05932278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AlniTech GmbH,

 

i n   D ei ti ng e n

, CH-241.4.007.246-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008,
S. 13, Publ. 4330744). Statutenänderung: 02.12.2010. Firma neu:

NED-TECH GmbH

. Zweck neu: Anbieten von Dienstleistungen im

Bereich der nichtionisierenden Strahlung (Elektrosmog), Elek-
trotechnik und alle damit im Zusammenhang stehenden Arbeiten
sowie Anbieten von Dienstleistungen im Bereich von Schulungs-
tätigkeiten für die Aus- und Weiterbildung für die Themen nich-
tionisierender Strahlung und Elektrotechnik. Kann mit Produk-
ten handeln für den Bereich der nichtionisierenden Strahlung
(Elektrosmog), Elektrotechnik, Gesundheit und Lebensmittel,
ferner Patente sowie Kenntnisse erwerben, übertragen und verwal-
ten, Grundstücke erwerben, veräussern und belasten, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an Unternehmen
mit gleichen und verwandten Tätigkeiten beteiligen und alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugler, Markus,
von St. Silvester, in Deitingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Gugler, Cornelia,
von St. Silvester, Rüttenen und Oberdorf SO, in Deitingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5483 vom 03.12.2010 / CH-241.4.007.246-5 / 05932280

„

Cuchy Gipser AG,

 

in   L a u pe r s d o r f

, CH-240.3.000.592-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2003, S. 13, Publ.
934308). Statutenänderung: 01.12.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Mit Erklärung vom 01.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jorns Treuhand AG, in Oensingen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5484 vom 03.12.2010 / CH-240.3.000.592-2 / 05932282

„

Fernsehgenossenschaft Niedergösgen,

 

i n  N i e d e r g ös g e n

,

CH-249.5.000.140-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 23, Publ. 5712928). Statutenänderung: 12.05.1999, 31.
05.2001, 19.05.2010. Zweck neu: Bietet ihren Genossenschaftern
einen guten Empfang der in- und ausländischen Fernseh- und
UKW-Programme sowie Internet und Telefonie an. Errichtet die
notwendigen Kabelleitungen und beteiligt sich am regionalen Ge-
nossenschaftsverband.. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten: Gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder durch Publikation
im Niederämter-Anzeiger.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schlosser, Albin, von Stüsslingen, in Nie-
dergösgen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Liloia-Cavaliere, Antonietta, von Niedergösgen und Hottwil,
in Niedergösgen, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5485 vom 03.12.2010 / CH-249.5.000.140-8 / 05932284

„

IREGA AG,

 

i n   Zu ch w i l

, CH-130.0.011.405-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 14, Publ. 5655262). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.8.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in So-
lothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5486 vom 03.12.2010 / CH-130.0.011.405-1 / 05932286

„

Jomos Brandschutz AG,

 

i n   B a l s t ha l

, CH-280.4.900.004-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 15, Publ.
5509464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Santagada, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Siss-
ach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dettwiler, Flavio, von Reigoldswil, in Muttenz,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kam-
mer, Regina, von Lauterbrunnen, in Gerlafingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5487 vom 03.12.2010 / CH-280.4.900.004-5 / 05932288

„

mts Probst GmbH,

 

in  Schn o ttw il

, CH-241.4.002.885-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 24, Publ. 5094154). Statutenänderung: 01.12.2010.
Zweck neu: Ausbildung, Beratung und Entwicklung von Füh-
rungs-, Schulungs- und Trainingsinstrumenten für alle Bereiche
der Führung von Unternehmen und Non-Profit-Organisationen.
Kann selbständig oder im Auftrag Dritter Ausbildungsveranstal-
tungen aller Art durchführen und Mandate in der Unternehmens-
beratung übernehmen, insbesondere auch Ausbildungsinstru-
mente, Spiele zur Unternehmenssimulation, Planspiele und ähn-
liche Instrumente entwickeln, erwerben, anwenden, verkaufen,
Rechte daran gewähren oder Rechte an solchen erwerben, weiter-
verkaufen oder vermitteln, andere Unternehmen gründen, über-
nehmen oder sich daran beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, vermitteln, veräussern und verpfänden, touristi-
sche Leistungen an Privat- und Geschäftskunden im In- und
Ausland vermitteln und entsprechende Internetplattformen sowie
Reise-/Beratungsbüros betreiben bzw. weitere Vertriebskanäle
zum Zweck der Vermittlung von touristischen Leistungen er-
schliessen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern und überhaupt alle Geschäfte tätigen und Verträge
abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Probst, Lorenz, von Langnau im Emmental, in
Schnottwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5488 vom 03.12.2010 / CH-241.4.002.885-7 / 05932290

„

neunter GmbH,

 

i n  L a n ge n d or f

, CH-241.4.009.270-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.
2010, S. 14, Publ. 5687808). Statutenänderung: 02.12.2010. Sitz
neu: 

Lo h n- Am m a n ns e g g

. Domizil neu: Paradiesstrasse 3, 4573

Lohn-Ammannsegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sigron, Adrian, von Stein AR, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Langendorf]; Lammers, Sa-
rah, von Saanen, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Langendorf].

Tagesregister-Nr. 5489 vom 03.12.2010 / CH-241.4.009.270-7 / 05932292

„

rh IMMOBILIEN GmbH,

 

in  Olt e n

, CH-241.4.005.755-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2010, S. 15, Publ. 5903494). Statutenänderung: 02.12.2010.
Zweck neu: Erstellen und Planen von Bauten als Generalunter-
nehmerin, Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Vermittlung und Ver-
äusserung von Grundstücken und Liegenschaften sowie Handel
mit und Vermittlung von Waren aller Art. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, René, von Egolzwil, in Lostorf, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Parata, Sabrina, italienische Staatsangehö-
rige, in Lostorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5490 vom 03.12.2010 / CH-241.4.005.755-9 / 05932294

„

Studer Bauengineering GmbH,

 

i n   H im m e l r i e d

, CH-241.4.

007.163-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 23.06.2009, S. 21, Publ. 5085600). Domizil neu: Hauptstrasse
245, 4204 Himmelried.

Tagesregister-Nr. 5491 vom 03.12.2010 / CH-241.4.007.163-8 / 05932296

„

Talentis Solutions AG,

 

i n   D or na c h

, CH-170.4.007.206-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 17, Publ.
4768250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünen-
felder Fuchs, Nicole, von Basel, in Ettingen, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Johnston, Jennifer, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 09.12.2010, No 240, Jahrgang - année - anno: 128

ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hochreutiner, Dominic James, von St. Gallen, in Esslingen (Egg),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5492 vom 03.12.2010 / CH-170.4.007.206-5 / 05932298

„

Vigier Holding AG,

 

in  Deit in gen

, CH-251.3.000.003-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 10, Publ.
4487118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Pari-
sot, Raoul, französischer Staatsangehöriger, in Lyon (FR), Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oberle, Markus,
von Full-Reuenthal, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gutknecht, Mar-
tin, von Ried bei Kerzers, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5493 vom 03.12.2010 / CH-251.3.000.003-4 / 05932300

„

Von Roll Finance AG,

 

i n  B r e it en b a c h

, CH-241.3.009.259-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 11, Publ.
5822042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Limberger, Thomas P., deutscher Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellmann,
Stephan, von Horw, in Rotkreuz (Risch), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5494 vom 03.12.2010 / CH-241.3.009.259-9 / 05932302

„

Von Roll Insulation & Composites Holding AG,

 

i n   B re i t e n -

b ac h

, CH-251.3.000.430-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom

22.09.2010, S. 11, Publ. 5822046). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Limberger, Thomas P., deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kellmann, Stephan, von Horw, in Rotkreuz
(Risch), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5495 vom 03.12.2010 / CH-251.3.000.430-5 / 05932304

„

Von Roll Water Holding AG,

 

i n   B r e ite n b ac h

, CH-241.3.

008.893-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S.
14, Publ. 5884208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Limberger, Thomas P., deutscher Staatsangehöriger,
in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kellmann, Stephan, von Horw, in Rotkreuz (Risch), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5496 vom 03.12.2010 / CH-241.3.008.893-9 / 05932272

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Apotheke Dr. Samuel Scheurer AG,

 

i n  B i be ri s t

, CH-241.3.

005.031-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S.
12, Publ. 5861378). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’GaleniCare AG’, in Bern (CH-550.0.
057.824-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5497 vom 03.12.2010 / CH-241.3.005.031-8 / 05932274

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bellagio Group AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.3.016.357-9,

Gehrenstrasse 19, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Betrieb und Ver-
marktung von Internet-Suchmaschinen, elektronischen Ver-
zeichnissen, Datenbanken, Portalsystemen, einzelner Domains
und Webseiten, Entwicklung von Suchtechnologien, Schnittstel-
len und Services für Online-Werbung, Vergleichsdienste und Wer-
beflächenvermittlung im Internet, Vergleich von Produkten und
Dienstleistungen, deren Verkauf und/oder Vermittlung sowie Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen und Entwick-
lung von Software auf diesem Gebiet; kann Patente, Lizenzen und
Software erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen, Tochtergesellschaften und Agenturen errichten,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finan-
zierungen aller Art tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schrift-
lich. Gemäss Erklärung vom 1.12.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rauch, André, von
Winterthur, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5650 vom 03.12.2010 / CH-130.3.016.357-9 / 05931290

„

Hometraining GmbH,

 

in   Al te n do r f

, CH-130.4.016.358-4,

Neuhof 6, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2010. Zweck: Beratung,
Betreuung und Coaching im Fitness und Tennisbereich und Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Verkauf von Trainingsma-
terialien und Ernährungsprodukten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen; kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.11.2010

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Woodgate, Grant, britischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00; Woodgate-Bruhin, Mar-
tina, von Schübelbach, in Altendorf, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5651 vom 03.12.2010 / CH-130.4.016.358-4 / 05931292

„

Hugo Lacher Treuhand AG,

 

i n  Ei n s ie d el n

, CH-130.3.016.

359-5, Schwanenstrasse 9, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2010. Zweck: Ausübung
von allgemeinen Treuhandfunktionen und allen damit verbun-
denen Dienstleistungen und Tätigkeiten, insbesondere die Durch-
führung von Steuerberatungen sowie die Organisation und Füh-
rung von Buchhaltungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Grundstück GB Nr. S20563 Eidg. Grundbuch Einsiedeln
sowie die EDV-Anlage, Mobiliar und einen Personenwagen (Marke
Mazda) zum Höchstpreise von CHF 380’003.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
2.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Späni-Ochsner, Beatrix, von Einsiedeln und Un-
teriberg, in Einsiedeln, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; La-
cher, Hugo, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Späni, Tanja, von Unteriberg, in Einsiedeln,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5652 vom 03.12.2010 / CH-130.3.016.359-5 / 05931294

„

Kaspar Mettler,

 

in   A lt en d or f

, CH-130.1.016.337-8, Zür-

cherstrasse 3, 8852 Altendorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Eingetragene Personen:
Mettler, Kaspar (1973), von Reichenburg, in Altendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5653 vom 03.12.2010 / CH-130.1.016.337-8 / 05931296

„

MWL Invest AG (MWL Invest SA) (MWL Invest Ltd),

 

i n  F re i-

e n ba c h

, CH-130.3.016.360-5, bei STR Treuhand AG, Kirchstrasse

42, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.12.2010. Zweck: Finanzierung und Beratung von
Geschäften aller Art sowie Handel mit Wertschriften auf eigene
und fremde Rechnung; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lindell, Michael Wallis,
schwedischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Karlberg, Sten Stensson, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G. Stäheli
Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freien-
bach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5654 vom 03.12.2010 / CH-130.3.016.360-5 / 05931298

„

Proteus Invest AG,

 

i n  F e u s is b e r g

, CH-130.3.016.361-0,

Sihlpark, Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck:
Handel (inkl. Market Making) an in- und ausländischen Börsen
oder Märkten mit allen Arten von Finanzwerten und Wertpapie-
ren, u.a. Aktien, Futures, Optionen, Obligationen, Pfandbriefen,
Edelmetallen sowie davon abgeleiteten Produkten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen; kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.12.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hoffmann, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5655 vom 03.12.2010 / CH-130.3.016.361-0 / 05931300

„

Royalstyle Isabelle Näf,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.1.016.362-

4, Korporationsweg 12, 8832 Wilen SZ, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: VIP-Service in den Bereichen professionelle
Beratung und Begleitung in Styling, Einkauf Kleider, Farbe Klei-
der, Hairstyling und Make Up für weibliches oder männliches Ma-
nagement und/oder Kader in Wirtschaft, Politik und Öffentlich-
keit; Beratung & Begleitung in Fragen von Lifestyle und professi-
onellem Auftreten in der Öffentlichkeit inkl. TV, Radio, Anlässe
und weitere; Beratung und Styling (Make Up, Kleidervorschläge,
Hairstyling) in Kliniken nach medizinisch-ästhetischen Eingrif-
fen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Eingetragene Personen: Näf, Isabelle, von Neckertal, in
Wilen SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5656 vom 03.12.2010 / CH-130.1.016.362-4 / 05931302

„

Seehof Immobilien AG,

 

in   A lt e nd o r f

, CH-130.3.016.363-6,

Churerstrasse 66, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.12.2010. Zweck: Erbringung von Total-
und Generalunternehmerleistungen sowie Erwerb, Verwaltung

und Veräusserung von Grundstücken oder Grundstücksteilen und
Erbringung von Dienstleistungen bezüglich Landerschliessung
und Bebauung; kann sich an anderen Unternehmungen oder
Konsortien mit ähnlichem Zweck beteiligen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
2.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hörler, Michael, von Appenzell, in Altendorf, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5657 vom 03.12.2010 / CH-130.3.016.363-6 / 05931304

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adapro AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.004.759-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 18.11.1997, S. 8359). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gubser, Andreas, von Zürich, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Niederneunforn].

Tagesregister-Nr. 5658 vom 03.12.2010 / CH-130.0.004.759-4 / 05931306

„

ATLAS AGRO AG,

 

in   A lte n d or f

, CH-020.4.025.958-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 21, Publ.
5143164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG (CH-020.3.913.
765-1), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: 1A Beratung & Revision AG (CH-170.4.009.554-
7), in Hünenberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5659 vom 03.12.2010 / CH-020.4.025.958-3 / 05931308

„

BW2 Schweiz AG,

 

i n  L a c h e n

, CH-130.3.002.822-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 13, Publ. 5829722).
Gemäss Erklärung vom 8.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Kurt Kaufmann, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5660 vom 03.12.2010 / CH-130.3.002.822-9 / 05931310

„

BW2 Technologies AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.009.898-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 13, Publ.
5829724). Gemäss Erklärung vom 8.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandbüro Kurt Kaufmann, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5661 vom 03.12.2010 / CH-130.4.009.898-2 / 05931312

„

Cansalka AG,

 

b i s he r   i n  Z u g

, CH-170.3.027.656-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 49, Publ. 5113972).
Gründungsstatuten: 30.09.2004, Statutenänderung: 01.12.2010.
Sitz neu: 

F r e i e n ba c h

. Domizil neu: Kantonsstrasse 79, 8807

Freienbach. Zweck: Halten von Beteiligungen sowie Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich oder durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lenzlinger, lic. iur. Iso, von
Zug und Mosnang, in Oberwil bei Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Josef,
österreichischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Egger, Elfriede, österreichische Staatsangehö-
rige, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5662 vom 03.12.2010 / CH-170.3.027.656-2 / 05931314

„

Cequrum Swiss AG,

 

in  Schw yz

, CH-130.3.014.449-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 17, Publ.
5726076). Statutenänderung: 04.11.2010. Zweck neu: Beteili-
gung an Unternehmen; kann selber Unternehmen gründen oder
sich an schon bestehenden beteiligen, sie finanzieren und fördern;
kann ihren direkten und indirekten Muttergesellschaften sowie
deren oder ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften
entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierun-
gen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen
Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mit-
tels Pfandrechten an oder fiduzarischen Übereignung von Aktiven
der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art. [Weitere
Statuenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 5663 vom 03.12.2010 / CH-130.3.014.449-5 / 05931316

„

Dynamic Tree Asset Management AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-

130.3.015.838-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2010, S. 13, Publ. 5909306). [gestrichen: Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.6.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle; Jutz, Raphael, von Römerswil, in Wilen SZ, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 5664 vom 03.12.2010 / CH-130.3.015.838-5 / 05931318

„

DynamiCARE AG,

 

b i s h e r   i n   S c hä n i s

, CH-130.3.010.284-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 13, Publ.
5240034). Gründungsstatuten: 02.02.2005, Statutenänderung:
29.11.2010. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Churerstrasse

168, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Handel im Medizinal- und
Pharmabereich sowie die Erbringung der damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen und Beratungen. Die Gesellschaft kann

im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, sie ist auch berechtigt im In- und Ausland Grundeigentum
zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktien-
kapital neu: CHF 234’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 234’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Aktien neu: 234 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitaler-
höhung. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Einladungen
und Mitteilungen der Gesellschaft an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen oder gegen
Empfangsbescheinigung ausgehändigten Brief an die der Gesell-
schaft zuletzt bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 31.08.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dressel, Patrick, von Meilen, in Schä-
nis, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Kaech, Pierre, von Buttisholz, in Meilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Zonder, Armin, von Sent, in Pfäf-
fikon SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5665 vom 03.12.2010 / CH-130.3.010.284-6 / 05931320

„

Gianmara GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-280.4.900.280-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009,
S. 18, Publ. 4900776). [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Dorf-
strasse 45, 8805 Richterswil].

Tagesregister-Nr. 5666 vom 03.12.2010 / CH-280.4.900.280-7 / 05931322

„

Inter Tempus AG,

 

i n  Wo l l e r a u

, CH-130.3.009.778-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2004, S. 16, Publ.
2336440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser,
Andreas, von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Niederneunforn].

Tagesregister-Nr. 5667 vom 03.12.2010 / CH-130.3.009.778-3 / 05931324

„

KEVO-RENT GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-020.4.000.550-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2009, S. 14, Publ. 5209064). Firma neu: 

KEVO-RENT GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 29.11.2010 aufgelöst. Liquidationsdomizil:
bei Verfida Teuhand AG, Bahnhofstrasse 11, 8832 Wollerau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Urs, von Schü-
belbach, in Altendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kessler-
Noser, Ruth, von Schübelbach, in Altendorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vogt, Rainer, von Zürich und Lauwil, in Siebnen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00 [bisher:in Siebnen-Galgenen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Vogt-Kliebenschädel, Doris, von Zürich und Lauwil, in Siebnen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:in Siebnen-Galgenen, Ge-
sellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Verfida Treu-
hand AG (CH-130.0.006.377-1), in Wollerau, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagesregister-Nr. 5668 vom 03.12.2010 / CH-020.4.000.550-7 / 05931326

„

Krage GmbH,

 

i n  Ei nsi e de l n

, CH-130.4.007.836-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009,
S. 16, Publ. 4979482). Domizil neu: Luegetenhalde 5, 8840 Ein-
siedeln.

Tagesregister-Nr. 5669 vom 03.12.2010 / CH-130.4.007.836-4 / 05931328

„

Kühne + Nagel Management AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.

0.002.202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S.
18, Publ. 5801402). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pill, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher:in Meerbusch (DE)]; Strolz, Dr.
Marc, von Adliswil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5670 vom 03.12.2010 / CH-130.0.002.202-1 / 05931966

„

LANU International Limited, Birmingham, Zweigniederlas-

sung Ingenbohl/Brunnen, Kanton Schwyz,

 

i n  In g en b oh l

, CH-

130.9.012.933-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234
vom 03.12.2007, S. 13, Publ. 4227172), mit Hauptsitz in: Birming-
ham (GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiger, Georg, von Luzern, in Zürich, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hochschorner, Martin, von Dietikon, in Zürich, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5671 vom 03.12.2010 / CH-130.9.012.933-7 / 05931968

„

MMD Diamonds AG,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.3.009.034-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02.12.2003, S. 12, Publ.
2008694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser,
Andreas, von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Niederneunforn].

Tagesregister-Nr. 5672 vom 03.12.2010 / CH-130.3.009.034-9 / 05931970

„

Philippa Jakob English Services,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.016.

114-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 13,
Publ. 5827268). Firma neu: 

Philippa Heseltine English Services

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heseltine, Philippa,
von Trub, in Lachen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Ja-
kob, Philippa].

Tagesregister-Nr. 5673 vom 03.12.2010 / CH-130.1.016.114-0 / 05931330

„

Seesicht Immobilien GmbH,

 

bi sh er  i n  R a pp e rswi l- Jo na

,

CH-320.4.056.108-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 13, Publ. 5501572). Gründungs-

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 09.12.2010, No 240, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

statuten: 30.09.2004, Statutenänderung: 29.11.2010. Sitz neu:

F r e i e n ba c h

. Domizil neu: Seestrasse 58, 8806 Bäch SZ. Zweck:

Verkauf von Land, Wohn- und Geschäftsliegenschaften im Auftrag
Dritter. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lakeside Holding AG (CH-130.3.010.960-9), in
Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafterin und mit 160 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 (wie bisher); Säwert, Volkmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafter,
mit Kollektivprokura zu zweien und mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 (wie bisher); Zürcher, Franz, von Menzingen, in Bäch
SZ (Freienbach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Unterkofler, Marianne, von Neckertal, in Wilen SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien (wie bisher); Raifseis, Andreas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5674 vom 03.12.2010 / CH-320.4.056.108-1 / 05931332

„

Solfio AG,

 

b i s h e r   i n  Z ug

, CH-170.3.027.663-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 52, Publ. 5114048).
Gründungsstatuten: 30.09.2004, Statutenänderung: 01.12.2010.
Sitz neu: 

F r e i e n ba c h

. Domizil neu: Kantonsstrasse 79, 8807

Freienbach. Zweck: Halten von Beteiligungen sowie Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich oder durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häusler-Opitz, Caroline, von Gon-
diswil und Schaffhausen, in Cham, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Josef,
österreichischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Egger, Elfriede, österreichische Staatsangehö-
rige, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5675 vom 03.12.2010 / CH-170.3.027.663-8 / 05931334

„

STEBA AG,

 

i n  F r e i e n b ac h

, CH-130.0.006.092-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 13, Publ. 3953694).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel,
Robert, von Wangen an der Aare, in Erlinsbach AG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Forrer, Thomas, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Seen-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Alt
St. Johann, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi,
Lotti, von Signau, in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5676 vom 03.12.2010 / CH-130.0.006.092-5 / 05931972

„

Suisse Invest & Consulting AG,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.3.013.

116-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 19,
Publ. 4882058). Statutenänderung: 01.12.2010. Sitz neu: 

Tu g -

g en

. Domizil neu: Bolenbergstrasse 49, 8855 Wangen SZ. Zweck

neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Vermögens-, Fi-
nanz-, Investitions- und Unternehmensberatung und Beratung
von Unternehmen jeglicher Art und auf allen Hierarchiestufen;
Erstellung sowie Betrieb von Restaurants, Bars, Hotels, Dancings
sowie anderen Betrieben des Gast- und Unterhaltungsgewerbes,
Führung einer Garage, Autohandel inklusive Import und Export;
kann Treuhandgeschäfte tätigen, mit Waren aller Art handeln,
insbesondere Lebensstilgüter importieren und exportieren, Pa-
tente und andere immaterielle Rechte erwerben, Lizenzen ertei-
len, Liegenschaften verwalten, Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vollmer, Heribert Wilhelm,
von Deutschland, in Nuolen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pizzulo, Saverio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5677 vom 03.12.2010 / CH-130.3.013.116-3 / 05931336

„

Swiss Asset & Risk Management AG,

 

in  Schw yz

, CH-130.3.

010.976-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S.
12, Publ. 5894224). Statutenänderung: 02.12.2010. Aktienkapital
neu: CHF 10’000’000.00 [bisher: CHF 6’000’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.00 [bisher: CHF 6’000’000.00].
Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 6’000
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 5678 vom 03.12.2010 / CH-130.3.010.976-9 / 05931338

„

UH Halti GmbH,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z

, CH-130.4.007.897-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009,
S. 17, Publ. 5005996). Domizil neu: Chiemerstrasse 14, 6405 Im-
mensee.

Tagesregister-Nr. 5679 vom 03.12.2010 / CH-130.4.007.897-1 / 05931974

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ivan Sosio Unternehmensberatung,

 

i n   Fr e i e nb a c h

, CH-

130.1.008.799-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 08.05.
2003, S. 10, Publ. 980188). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5680 vom 03.12.2010 / CH-130.1.008.799-6 / 05931340

„

Kaspar Mettler,

 

in   A l te nd o r f

, CH-130.0.002.820-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 147 vom 27.06.1984, S. 2310). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5681 vom 03.12.2010 / CH-130.0.002.820-4 / 05931342

„

Royalstyle Sarah Flieg,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.014.131-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 25, Publ.
4806218). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5682 vom 03.12.2010 / CH-130.1.014.131-8 / 05931344

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ad-fines GmbH,

 

i n   P f y n

, CH-440.4.024.625-8, Höchi 13,

8505 Pfyn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.12.2010. Zweck: Import und Vertrieb
von Wellnessartikeln, Beratung und Schulung von Unternehmen
und deren Personal im Bereich Wellness sowie Aufbau von Mas-
sagepraxen im Franchising. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 03.12.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kümin,
Rolf, von Rüti ZH und Freienbach, in Pfyn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5240 vom 03.12.2010 / CH-440.4.024.625-8 / 05930844

„

J. Lage Pereira - Import & Handels,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.

1.024.626-0, Zielackerstrasse 26, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import-Export, Transport und
Verkauf von Lebensmittel aller Art, Weinen und anderen alkoho-
lischen und nichtalkoholischen Getränken, Früchte und Gemüse
sowie artverwandten Produkten. Eingetragene Personen: Lage Pe-
reira, Joao Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Frauen-
feld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5241 vom 03.12.2010 / CH-440.1.024.626-0 / 05930846

„

MegaJoule GmbH,

 

i n   Ho m b ur g

, CH-440.4.024.627-9, Son-

nenbergstrasse 20, 8508 Homburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2010. Zweck:
Coaching im Bereich Ernährung, Bewegung und Sport. Durch-
führung von Sportreisen, -events und -seminaren sowie Produk-
tion u. Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 24.11.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Uebersax,
Dan, von Thörigen, in Homburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 5242 vom 03.12.2010 / CH-440.4.024.627-9 / 05930848

„

Q Group Holding AG,

 

in  A a do rf

, CH-440.3.024.628-0, Wei-

ernstrasse 20, 8355 Aadorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.12.2010. Zweck: Erwerb und Halten von direk-
ten und indirekten Beteiligungen an Unternehmen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.00. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 03.12.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Widmer, Stefan, von Rain, in Tutt-
wil (Wängi), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5243 vom 03.12.2010 / CH-440.3.024.628-0 / 05930850

„

RST-Uhren GmbH,

 

i n  R o m an s h or n

, CH-440.4.024.629-5,

Alte Landstrasse 6, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.
2010. Zweck: Handel mit Uhren, Schmuck, Batterien und Artikel
für Hörbehinderte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergie mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-

folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 01.12.2010 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Oettli, Robert, von Affeltrangen, in Romanshorn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Oettli, Andreas, von Affeltrangen, in Ro-
manshorn, mit Einzelunterschrift; Oettli-Roth, Margrit, von Af-
feltrangen, in Romanshorn, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5244 vom 03.12.2010 / CH-440.4.024.629-5 / 05930852

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baumann GmbH Liegenschaftenvermittlung,

 

i n  M ü ll he i m

,

CH-440.4.012.632-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 18, Publ. 4948388). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Prisca, von Bern,
in Salen-Reutenen (Homburg), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher:Baumann Oberhänsli, Prisca, in Dettighofen
(Pfyn)].

Tagesregister-Nr. 5245 vom 03.12.2010 / CH-440.4.012.632-0 / 05931098

„

Easy Drivers GmbH,

 

b is h e r   i n   W i l   S G

, CH-320.4.048.009-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.
07.2010, S. 14, Publ. 5717038). Gründungsstatuten: 08.05.2000,
Statutenänderung: 29.11.2010. Firma neu: 

Easy Drivers EXPERTS

GmbH

. Sitz neu: 

M ü n c hw il en   T G

. Domizil neu: Haldenstrasse

1, 9542 Münchwilen TG. Zweck neu: Betrieb einer Fahrschule inkl.
Theorieunterricht für schwere Motorwagen, Personenwagen und
Motorräder; Aus- und Weiterbildung für Fahrer von gewerbsmäs-
sigen Personen- und Sachtransporten; Vertrieb von und Handel
mit Fachliteratur und Schulungsunterlagen für den Verkehrsun-
terricht. Zudem stellt die Gesellschaft anderen Unternehmen ihr
Know-how in Form von Dienstleistungen und Unterlagen für den
Betrieb einer Fahrschule zur Verfügung (Raumkonzepte, Möblie-
rung, Schulungsmaterial, Werbung usw.). Die Gesellschaft kann
zu diesem Zweck gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben, übertragen und verwerten. Sie
kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändle, Herbert, von Mosnang, in Münchwilen TG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Wenk, Gerhard, von Ebnat-Kappel, in Aadorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5246 vom 03.12.2010 / CH-320.4.048.009-7 / 05930854

„

Kanzlei für Rechtsberatung & Revision GmbH La Ragione,

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.017.443-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 19, Publ.
4962924). Domizil neu: Fichtenstrasse 13, 8570 Weinfelden.

Tagesregister-Nr. 5247 vom 03.12.2010 / CH-440.4.017.443-2 / 05931100

„

La Ragione Treuhand,

 

i n  W e i n f e l d e n

, CH-440.1.020.759-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 22, Publ.
4261766). Domizil neu: Fichtenstrasse 13, 8570 Weinfelden.

Tagesregister-Nr. 5248 vom 03.12.2010 / CH-440.1.020.759-1 / 05931102

„

Ligewa AG,

 

i n  Ro m a nsh o rn

, CH-440.3.003.346-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 19, Publ. 5476566).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Irène, von
Schwyz, in Mörschwil, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5249 vom 03.12.2010 / CH-440.3.003.346-4 / 05931104

„

Lista Holding AG,

 

i n  Er le n

, CH-020.3.029.695-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 13, Publ. 5767074).
Statutenänderung: 27.09.2010. Aktienkapital neu: CHF 150’000.00
[bisher: CHF 30’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 30’000’000.00]. Aktien neu: 300’000 Na-
menaktien zu CHF 0.50. [bisher: 300’000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.09.2010 wird der
Nennwert der 300’000 Namenaktien zu CHF 100.00 auf CHF 0.50
herabgesetzt und der Herabsetzungsbetrag den Reserven zugewie-
sen. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 03.12.2010 festgestellt. Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 27.09.2010 eine bedingte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten ein-
geführt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klebert, Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5250 vom 03.12.2010 / CH-020.3.029.695-6 / 05930856

„

Mechaniks GmbH,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.4.020.294-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2010, S. 14, Publ. 5910550). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wil SG im Handelsregister des Kantons St.
Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5258 vom 03.12.2010 / CH-440.4.020.294-0 / 05931716

„

Möckli AG,

 

i n   S c h l a t t   T G

, CH-440.3.015.867-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 31, Publ. 5103520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Ro-
ger, von Wisen SO, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 5251 vom 03.12.2010 / CH-440.3.015.867-9 / 05931106

„

Ochsner AG, Eisenwaren und Haushalt,

 

i n  A a do rf

, CH-440.

3.007.975-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S.
18, Publ. 4850114). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.
06.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Leuten-
egger Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle; Müller, Paul,
von Eriz, in Aadorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5252 vom 03.12.2010 / CH-440.3.007.975-9 / 05931108

„

Stiftung für Gebrechliche des Arbeitsheims Amriswil,

 

i n

A m r is w il

, CH-440.7.006.177-1, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 29.

06.2010, S. 20, Publ. 5698346). Urkundenänderung: 24.11.2010.
Name neu: 

Hilfsstiftung des Arbeitsheims Amriswil

. Zweck neu:

Die Stiftung kann nach Ermessen des Stiftungsrates Leistungen
erbringen: Zu Gunsten von behinderten Mitarbeitern/Bewohnern
des ABA genereller Art oder in Einzelfällen, deren konkrete Um-
stände dies rechtfertigen. Diese Leistungen sind im Verhältnis zu
jenen der Hilfskasse der Genossenschaft subsidiär; zu Gunsten der
Institution ABA, namentlich durch Beiträge an Investitionen für
betriebliche Liegenschaften, Betriebseinrichtungen etc., auszu-
richten in der Form von Darlehen oder Beiträgen à fonds perdu.
Diese Leistungen sollen der Verbesserung von Wohnheim, Werk-
stätten und Freizeitanlagen des ABA dienen. Organisation neu:
Stiftungsrat, bestehend aus dem Betriebsausschuss der Genossen-
schaft Arbeitsheim für Behinderte, Amriswil, und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5253 vom 03.12.2010 / CH-440.7.006.177-1 / 05930858

„

Swissrevi AG,

 

in  Kr eu zl in gen

, CH-440.3.000.524-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 17, Publ. 4678788).
Domizil neu: Gutenbergstrasse 4, 8280 Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 5254 vom 03.12.2010 / CH-440.3.000.524-8 / 05931110

„

UB-office AG,

 

i n Kr eu z l in ge n

, CH-440.3.000.479-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 19, Publ. 4947832).
Domizil neu: Gutenbergstrasse 4, 8280 Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 5255 vom 03.12.2010 / CH-440.3.000.479-5 / 05931146

„

Vento Ludens Suisse GmbH,

 

i n  K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.

022.851-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 27.01.2010, S. 18, Publ. 5463462). [Neue] Weitere Adresse:
Rue des Ducats 40, 1350 Orbe.

Tagesregister-Nr. 5256 vom 03.12.2010 / CH-440.4.022.851-3 / 05931148

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ARBAG IMMOBILIEN AG,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.3.004.

756-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 18,
Publ. 5801464). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die IMMOFONDS Immobilien AG, in Zürich (CH-
020.3.910.125-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5257 vom 03.12.2010 / CH-440.3.004.756-6 / 05931714

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

dinamico sport dimension Sagl,

 

i n   C a s t e l   S a n  P i e t r o

, CH-

501.4.015.249-1, c/o Daniele Bernasconi, Via G.B. Maggi, 6874
Castel San Pietro, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 01.12.2010. Scopo: Ogni tipo di ginnastica:
dallo stretching alla riabilitazione funzionale, alla preparazione
atletica, alla consulenza e all’insegnamento di tutte le discipline
sportive, come anche tutte le terapie manuali di rilassamento, alla
fisioterapia e alla osteopatia. Servizi di personal training. Vendita
di materiale sportivo, compreso l’abbigliamento e gli integratori
alimentari. Compravendita di immobili compresa la loro gestione
e ogni altro tipo di attività connessa allo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione
del 01.12.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bernasconi,
Daniele, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, socio e gerente,
con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 14448 del  03.12.2010 / CH-501.4.015.249-1 / 05930580

„

Linea MT SA,

 

i n  M an n o

, CH-501.3.015.286-2, Via Cantonale

34a, Stabile Violino, 6928 Manno, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 02.12.2010. Scopo: L’acquisto e la ven-
dita, la gestione, l’intermediazione, il finanziamento e la locazi-
one di beni immobili siti esclusivamente all’estero; la consulenza
nonché l’analisi finanziaria e di mercato nei settori artigianali e
industriali in genere. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Persone iscritte: Piricone, Meluccio, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; CF Audit
& Consulting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 14449 del  03.12.2010 / CH-501.3.015.286-2 / 05930582

„

Mazzei Piastrellista Sagl,

 

in  San t ’A nt on in o

, CH-501.4.015.

250-9, Via Motto Torrino 4, 6592 Sant’Antonino, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.12.2010.
Scopo: La fornitura e la posa di piastrelle, di pavimenti in genere,
rivestimenti, mosaici, marmi e graniti. Capitale sociale: CHF