logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 08.12.2010

Nr. 239 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 08.12.2010

Nr. 239 - 128

e

 année

Mercoledì, 08.12.2010

Nr. 239 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 15

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 20

ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 54

Bilans
Bilanci

Infoservice

 55

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AGMCARS GmbH,

 

i n   Ro th ri s t

, CH-400.4.033.506-3, Bern-

strasse 240, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2010. Zweck: Handel mit
sowie Import und Export von Neu- und Occasions-Autos; kann
Zweigniederlassungen errichten, Vermögenswerte verwalten, ins-
besondere Liegenschaften vermitteln, erwerben, finanzieren, er-
stellen, verwalten oder veräussern, Patent- und Lizenzgeschäfte tä-
tigen und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mülhauser,
Pascale, von Rechthalten, in Geuensee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Mülhauser, Gérard, von Rechthalten, in Pfaffnau,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12695 vom 02.12.2010 / CH-400.4.033.506-3 / 05929310

„

bridge2sap4hcm GmbH,

 

in  Bo swi l

, CH-400.4.033.507-9, c/

o Roland Christen, Im Baumgarten 13, 5623 Boswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
11.2010. Zweck: Beratung bei der Einführung oder Erweiterung
von SAP im Personalbereich und in allgemeinen Personalwirt-
schaftsfragen sowie Erbringen von Dienstleistungen im Gebiet
Informatik und in informatiknahen Bereichen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften, Patente, Lizenzen und andere Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Finan-
zierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post (E-Mail) zuzustellen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Christen, Ro-
land, von Wolfenschiessen, in Boswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Christen, Sonja, von Wolfenschiessen, in Boswil,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12696 vom 02.12.2010 / CH-400.4.033.507-9 / 05929928

„

Cultiflora H. Sedolli,

 

in  Geben s to rf

, CH-400.1.032.621-2,

Oberdorfstrasse 5, 5412 Gebenstorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Produktion von Pflanzen und Jungpflanzen-
stecklingen wie Stauden, Bodendecker, Kleingehölz und Struktur-
pflanzen; Gartenunterhalt, Pflanzungen aller Art, Rasenpflege
und Saisonschnitt sowie Hauswartungen, insbesondere Umge-
bungs- und Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Sedolli,
Hafir, kosovarischer Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12697 vom 02.12.2010 / CH-400.1.032.621-2 / 05929312

„

Djordjevic,

 

in   W in d is c h

, CH-400.1.032.622-8, Zürcher-

strasse 28, 5210 Windisch, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Kiosks. Eingetragene Personen: Djordjevic,
Boban, von Windisch, in Windisch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12698 vom 02.12.2010 / CH-400.1.032.622-8 / 05929314

„

Glauser Tiefbau AG,

 

i n   F a hrw an g e n

, CH-400.9.033.508-8,

Breitestrasse 9, 5615 Fahrwangen, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.787.850-
3. Firma Hauptsitz: Glauser Tiefbau AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Aesch LU.

Tagesregister-Nr. 12699 vom 02.12.2010 / CH-400.9.033.508-8 / 05929316

„

Mini-Mus GmbH,

 

i n  M ur i A G

, CH-400.4.033.509-5, Aarau-

erstrasse 6, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2010. Zweck: Handel mit
und Vermietung von Artikeln im Zusammenhang mit Kindern
und werdenden Eltern; kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, vermieten, verwalten, vermitteln oder veräussern,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten sowie gleichartige Unternehmen erwerben oder grün-
den. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ritter, Eveline, von Hasle bei Burgdorf und Trub, in Muri AG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ritter, Rolf, von Hasle bei
Burgdorf, in Muri AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12700 vom 02.12.2010 / CH-400.4.033.509-5 / 05929930

„

N W S Niederberger Werkzeugmaschinen-Service & Spin-

delrevision,

 

i n   W ü r e n l i ng e n

, CH-400.1.032.623-3, Rebberg-

strasse 24, 5303 Würenlingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Servicearbeiten an Maschinen, ins-
besondere Werkzeugmaschinen sowie Spindelrevisionen.
Eingetragene Personen: Niederberger, Urs, von Dallenwil, in Wü-
renlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Züger, Beatrix, von
Mosnang, in Würenlingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12701 vom 02.12.2010 / CH-400.1.032.623-3 / 05929318

„

Omega Beteiligungen AG,

 

i n  Oft ri ng e n

, CH-400.3.033.510-

2, Äussere Luzernerstrasse 10, 4665 Oftringen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2010. Zweck: Beteili-
gung an und Finanzierung von Unternehmen sowie Handel mit
und Vermittlung solcher für eigene oder fremde Rechnung; kann
Eigentum, Lizenzen, Patente, Immaterialgüterrechte, Beteiligun-
gen und Wertschriften und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, Vertretungen jeglicher Art
übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Gygax AG (CH-
400.3.025.620-9), in Oftringen zum Preis von CHF 1’000’000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.11.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Casarramona, Daniel, von Niederdorf, in Teufenthal AG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Zofingen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gygax, Andreas, von Reitnau und Oftringen, in Brittnau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rich-
ner, Werner, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12702 vom 02.12.2010 / CH-400.3.033.510-2 / 05929320

„

Suhre Park AG,

 

i n  S u hr

, CH-400.3.033.511-8, Bernstrasse-

Ost 52, 5034 Suhr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.11.2010. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Erstellung, Pro-

motion und Verwaltung von Immobilien; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Strecker, Kurt, von Liestal, in Therwil, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Peter, von Niederönz,
in Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spiess, Markus, von Ziefen, in Allschwil, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRETOR AG (CH-280.3.900.
042-2), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12703 vom 02.12.2010 / CH-400.3.033.511-8 / 05929322

„

Tony Geisseler Transporte GmbH,

 

i n   Le i mb a c h   A G

, CH-400.

4.033.512-1, Bifang 193, 5733 Leimbach AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2010.
Zweck: Erbringung von Transportdienstleistungen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig
liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Geisseler, Anton, von
Willisau, in Leimbach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Geis-
seler, Silvia, von Willisau, in Leimbach AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12704 vom 02.12.2010 / CH-400.4.033.512-1 / 05929932

„

Walde Jewelery,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.1.032.624-9, Dossen-

strasse 34, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf von Schmuck. Eingetragene Personen:
Walde, Jonas, von Aarau, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12705 vom 02.12.2010 / CH-400.1.032.624-9 / 05929324

„

ZUBER GARTENGESTALTUNG AG,

 

in Magden

, CH-400.3.033.

513-9, Waldstrasse 29, 4312 Magden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.11.2010. Zweck: Planung, Gestaltung,
Ausführung und Pflege von Grünflächen sowie Produktion, Handel
und Verkauf von Pflanzen, Gartenmaterial, Gartengeräten und Gar-
tenmaschinen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zuber, Albert, von Fischingen, in Olsberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Zuber, Jeannette, von Fischingen, in
Olsberg, mit Einzelunterschrift; KPB Treuhand AG (CH-036.3.041.
215-3), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12706 vom 02.12.2010 / CH-400.3.033.513-9 / 05929326

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alois Würsch Landesprodukte AG in Liquidation,

 

in  K il l-

w a ng e n

, CH-400.3.005.156-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184

vom 23.09.2009, S. 2, Publ. 5259968). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 12707 vom 02.12.2010 / CH-400.3.005.156-0 / 05929328

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.12.2010, No 239, Jahrgang - année - anno: 128

„

Armato AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.3.028.276-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 2, Publ. 5709182). Sta-
tutenänderung: 26.11.2010. Aktienkapital neu: CHF 750’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
750’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 750 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung vom 26.11.2010. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der
Kapitalerhöhung vom 26.11.2010 eine Forderung in der Höhe von
CHF 650’000.00, wofür 650 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden.

Tagesregister-Nr. 12708 vom 02.12.2010 / CH-400.3.028.276-0 / 05929330

„

Contadis AG,

 

i n   O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.3.925.154-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 2, Publ.
4939648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dünner,
Hermann, von Langrickenbach, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rufer, Christoph, von Mattstetten, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12709 vom 02.12.2010 / CH-400.3.925.154-4 / 05929332

„

Contashop AG,

 

i n  Ob er en tf e ld en

, CH-400.3.026.975-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 2, Publ.
4922212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dünner,
Hermann, von Langrickenbach, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rufer, Christoph, von Mattstetten, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12710 vom 02.12.2010 / CH-400.3.026.975-7 / 05929334

„

Falken Snack GmbH,

 

in  B a den

, CH-400.4.023.656-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2002,
S. 1, Publ. 564634). Statutenänderung: 09.11.2010. Sitz neu:

Me l l i n g e n

. Domizil neu: Im Geerig 33, 5507 Mellingen. Mit Be-

schluss vom 09.11.2010 wurde das Stammkapital mit CHF 10’000.00
nachliberiert. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.12.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kanalga, Gabriel, von Baden, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stefanos, Georges, von Obersiggenthal, in Mellingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Kanalga, Georges, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12711 vom 02.12.2010 / CH-400.4.023.656-4 / 05929336

„

Feger Marketing Analysen,

 

i n  R he i nf el d en

, CH-400.1.020.

199-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 2,
Publ. 4726814). Zweck neu: Beratung, Marketing- und Wirt-
schaftsanalysen, Marktforschung und Mediendienste.

Tagesregister-Nr. 12712 vom 02.12.2010 / CH-400.1.020.199-3 / 05929338

„

Foto-Wicht AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.000.743-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 2, Publ. 4748666). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Olten im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Ge-
sellschaft am neuen Sitz: Knapp Verlag AG.

Tagesregister-Nr. 12748 vom 02.12.2010 / CH-400.3.000.743-0 / 05928570

„

Garage K. Trottmann & Th. Künzli,

 

i n   R ud o lf s te tte n -

F r ie d li s b er g

, CH-400.2.010.695-2, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 226 vom 19.11.1999, S. 7874). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Garage K. Trottmann

. Die Gesellschaft hat

sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Thomas Künzli auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Inhaber Kurt Trottmann führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzli,
Thomas, von Zürich, in Schlieren, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trott-
mann, Kurt, von Rottenschwil, in Bellikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12713 vom 02.12.2010 / CH-400.2.010.695-2 / 05929340

„

IKEA Holding Germany AG,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-400.3.

028.924-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 2,
Publ. 5598026). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scarpaleggia, Simona, italienische Staatsangehörige, in Kilch-
berg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rom (IT)]; Reichlin, Meinrad, von Arth, in
Ziefen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 12714 vom 02.12.2010 / CH-400.3.028.924-5 / 05929342

„

Ing. Edwin Demuth Gebäudetechnik AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.

3.926.061-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S.
1, Publ. 5793098). [Steg VS gehört politisch zu Steg-Hohtenn].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De-
muth, Andreas, von Baden, in Baden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bregy, Jean-Claude, von Steg-Hohtenn, in
Weiningen ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Steg , ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Balmer, Kurt, von Müh-
leberg, in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfenninger, Mischa, von Zü-
rich, in Affoltern bei Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12715 vom 02.12.2010 / CH-400.3.926.061-6 / 05929344

„

INNOVEVA AG,

 

i n   L a u fe nb u r g

, CH-400.3.026.991-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 2, Publ.
5492504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-
9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Serconta AG (CH-170.3.014.858-4), in Baar, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12716 vom 02.12.2010 / CH-400.3.026.991-1 / 05929346

„

KBS, Kirchhofer-Boden-Systeme AG,

 

in   V el th e im   AG

, CH-

400.3.008.749-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.
2008, S. 2, Publ. 4640744). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kirchhofer, Rolf, von Auenstein, in
Veltheim AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kirchhofer, Käthe, von Auenstein, in Veltheim AG, mit Ein-
zelunterschrift; Walter Wyrsch Treuhand (CH-170.1.003.038-3),
in Baar, Revisionsstelle; Kirchhofer, Stefan, von Auenstein, in
Veltheim AG, mit Einzelprokura; Kirchhofer, Barbara, von Auen-
stein, in Lupfig, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scotti, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in
Rho (IT), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Balzli, Dr. Markus, von Bolligen, in Rieden AG, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Umiger, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
André, von Muotathal, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.
793-0), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12717 vom 02.12.2010 / CH-400.3.008.749-8 / 05929348

„

kmudienstleistungen.ch gmbh,

 

in  Kü tt igen

, CH-400.4.028.

673-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
09.06.2008, S. 2, Publ. 4512446). Statutenänderung: 24.11.2010.
Sitz neu: 

M ö r ik e n - W i l d e g g

. Domizil neu: Aarauerstrasse 2,

5103 Wildegg. Qualifizierte Tatbestände neu: Realisierung beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt in Reali-
sierung der bei der Gründung vom 27.04.2007 geäusserten Absicht
die Liegenschaft GB Möriken-Wildegg Nr. 1160.21 zum Preis von
CHF 200’000.00. [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung die Liegenschaft GB Möri-
ken-Wildegg Nr. 1160.21 zum Höchstpreis von CHF 200’000.– zu
übernehmen.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letzte der Gesellschaft be-
kannt gegebene Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merz, Evelyn, von Küttigen und Menziken, in Wildegg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Aarau]; Merz,
Marcel, von Menziken, in Wildegg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12718 vom 02.12.2010 / CH-400.4.028.673-2 / 05929350

„

Kunsteisbahn Wohlen,

 

i n  W oh l en  A G

, CH-400.5.916.073-

4, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 2, Publ.
3812308). Statutenänderung: 26.10.2009, 25.10.2010. Firma
neu: 

Eisbahn Wohlen Genossenschaft

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Räber, Guido, von Benzenschwil,
in Wohlen AG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Ur-
sula, von Schwyz, in Wohlen AG, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brunner, Andreas, von Bettwil, in Hägglingen, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Higewo Treuhand &
Revisions AG (CH-400.3.007.030-4), in Wohlen AG, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12719 vom 02.12.2010 / CH-400.5.916.073-4 / 05929352

„

MEIER & KERN Architekten AG,

 

i n   Ba d en

, CH-400.2.006.

421-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 3,
Publ. 5279210). Domizil neu: Dynamostrasse 15, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 12721 vom 02.12.2010 / CH-400.2.006.421-8 / 05929356

„

MGC Moser-Glaser AG,

 

i n   K ai s e r a ug s t

, CH-280.3.002.763-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 2, Publ.
5684924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meuli, Philipp, von Nufenen, in Rütihof, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12722 vom 02.12.2010 / CH-280.3.002.763-3 / 05929358

„

Milchgenossenschaft Dottikon,

 

in  Do t tiko n

, CH-400.5.903.

197-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 19.08.1983, S. 2905).
Statutenänderung: 21.10.2010. Domizil neu: c/o Roland Michel,
Bergstrasse 6a, 5605 Dottikon. Zweck neu: Bestmögliche Verwer-
tung der von ihren Mitgliedern produzierten Milch, Förderung der
beruflichen Kenntnisse der Mitglieder durch Veranstaltungen,
Vorträge und Kurse, Nutzung von gemeinschaftlichen Maschinen
und Anlagen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Haftung bzw. Nachschusspflicht
wurde aufgehoben.] [gestrichen: Haftung: Persönliche und un-
beschränkte Haftung der Mitglieder.]. Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen,
soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, schrift-
lich. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 21.10.2010 untersteht
die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riesen-Sommer, Hans, von Rüschegg,
in Dottikon, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wietlisbach, Josef, von Dottikon, in Dottikon, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisi-
Vonwil, Josef, von Niedergösgen, in Dottikon, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss-Meier,
Otto, von Wynigen, in Dottikon, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Michel, Roland, von Dottikon, in Dottikon, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Kuhn, Bruno,

von Dottikon, in Dottikon, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gisi, Lukas, von Dottikon und Nie-
dergösgen, in Dottikon, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12723 vom 02.12.2010 / CH-400.5.903.197-2 / 05929360

„

Miron Violettglas AG,

 

i n  Be l li ko n

, CH-400.3.029.334-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 2, Publ.
5185510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stajic,
Sasa, von Schlieren, in Schlieren, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12724 vom 02.12.2010 / CH-400.3.029.334-4 / 05929362

„

M.T. Planning GmbH,

 

i n  S uh r

, CH-400.4.021.052-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999,
S. 8807). Firma neu: 

M.T. Planning GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Handelsgerichts vom 27.09.2010 wurde diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 27.09.2010, 16.00 Uhr, nach Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 12720 vom 02.12.2010 / CH-400.4.021.052-9 / 05929354

„

Nova Hydrotechnik AG,

 

b is h e r   i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.

3.003.400-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S.
17, Publ. 4862678). Gründungsstatuten: 04.01.1980, Statutenän-
derung: 24.11.2010. Sitz neu: 

S u hr

. Domizil neu: c/o Dr. Mu-

hammad Jawad Kadhim, Gönhardweg 7a, 5034 Suhr. Zweck neu:
Vertrieb und Verarbeitung von technischen Einrichtungen auf
dem Anwendungsgebiet der Hydrologie, insbesondere im Zusam-
menhang mit Abwasser- und Wasserversorgungsanlagen, Vertrieb
von technischen Apparaten aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Schutzrechte aller Art wie Patente, Li-
zenzen etc. erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, soweit
deren Namen und Adressen bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief, sofern alle Adressen bekannt sind (wie bisher).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ronner Treuhand AG (CH-290.3.003.
964-9), in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kadhim, Dr. Muhammad Jawad, von Sumis-
wald, in Suhr, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Kadhim, Doris, von Sumiswald, in Suhr, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 12725 vom 02.12.2010 / CH-290.3.003.400-0 / 05929364

„

Obrist Transport + Recycling AG,

 

i n  W e t t i n ge n

, CH-400.3.

025.009-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 2,
Publ. 5585466). Statutenänderung: 29.11.2010. Sitz neu: 

N e u -

en h of

. Domizil neu: Industriestrasse 13, 5432 Neuenhof.

Tagesregister-Nr. 12726 vom 02.12.2010 / CH-400.3.025.009-0 / 05929366

„

Optobyte AG,

 

i n   E g l i s w i l

, CH-400.3.010.562-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2002, S. 2, Publ. 576116). Do-
mizil neu: Hutmattenweg 8, 5704 Egliswil [behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 12727 vom 02.12.2010 / CH-400.3.010.562-6 / 05929368

„

ORTES Consulting GmbH,

 

i n   Z u f ik o n

, CH-400.4.022.223-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.
2001, S. 1868). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12728 vom 02.12.2010 / CH-400.4.022.223-2 / 05929370

„

Pensionskasse Hero,

 

b i s h e r   i n  F r au e nf e l d

, CH-440.7.010.

111-9, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 14, Publ.
5776890). Gründungsurkunde: 01.03.1996, Urkundenänderung:
24.08.2010. Sitz neu: 

L e nz b u r g

. Domizil neu: c/o Hero AG, Nie-

derlenzer Kirchweg 6, 5600 Lenzburg. Zweck: Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen
von Alter, Tod und Invalidität. Aufsichtsbehörde neu: Amt für be-
rufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht. Organisation neu: Orga-
nisation: Stiftungsrat von 4 oder mehr Mitgliedern; Stiftungsrat
von mindestens 4 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luggen, Heinz, von Baden, in Ge-
benstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit AN-
Vertreter (wie bisher); Frey, Manfred, von Münsingen, in Wohlen
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Flühler, Oliver, von Oberdorf NW, in Altendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Sprenger, Thomas, von
Fischingen, in Staufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Podlech, Roger, von Winterthur, in Volketswil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Bölle, Jeannette, deutsche Staatsangehörige, in Nussbaumen AG
(Obersiggenthal), stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Giudici, Michele, von Arzo,
in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Gumann, Maria, von Oberlunkhofen, in Seengen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Oeschger, Christoph, von
Gansingen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Siegrist, René, von Fahrwangen, in Hausen AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); PricewaterhouseCoopers
AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 12729 vom 02.12.2010 / CH-440.7.010.111-9 / 05929934

„

Peter Bärfuss, Consulting & Marketing,

 

bi s he r   i n   St e i n -

m au r

, CH-020.1.009.808-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105

vom 03.06.2004, S. 21, Publ. 2289790). Firma neu: 

CMI-Group

Bärfuss

. Sitz neu: 

Re in a c h  A G

. Domizil neu: Dürrmattweg 3,

5734 Reinach AG. Zweck: Verkauf von Ernährungsergänzungs-
produkten, Kosmetika und Parfums sowie Beratung auf diesem

Gebiet; Stellenvermittlung im Bereich Multilevel-Marketing. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bärfuss, Peter, von Eg-
giwil, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Birmenstorf AG]; Bärfuss, Silvia, von Eggiwil, in Reinach AG, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Birmenstorf AG].

Tagesregister-Nr. 12730 vom 02.12.2010 / CH-020.1.009.808-1 / 05929372

„

Reinert Motorsport,

 

bi sh er  in  Di el sd or f

, CH-020.1.040.

074-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2002, S. 14,
Publ. 350592). Sitz neu: 

S i g l i s t o r f

. Domizil neu: Alte Poststrasse

33, 5462 Siglistorf. Zweck: Verkauf, Vermietung und Wartung von
Rennsport-Fahrzeugen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reinert, Manfred, von Dielsdorf, in Siglistorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dielsdorf].

Tagesregister-Nr. 12731 vom 02.12.2010 / CH-020.1.040.074-1 / 05929374

„

Rudolf’s Knoblibrot GmbH,

 

i n  N i e d e r r o hr do r f

, CH-400.4.

030.365-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 31.03.2008, S. 1, Publ. 4405982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rudolf, André, von Mönthal, in Niederrohrdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Pereira Da Silva, Marta, brasilianische
Staatsangehörige, in Niederrohrdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12732 vom 02.12.2010 / CH-400.4.030.365-6 / 05929376

„

Saida Traiding GmbH,

 

i n   U n t e r e n tf el de n

, CH-400.4.010.

472-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2006, S. 2, Publ. 3317216). Domizil neu: c/o Fridolin Stauf-
fer-Reinhard, Oberdorfstrasse 15A, 5035 Unterentfelden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-
5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12733 vom 02.12.2010 / CH-400.4.010.472-3 / 05929378

„

Schreineratelier Bolliger GmbH,

 

i n  Aa r b u r g

, CH-400.4.

019.478-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 02.06.1998, S. 3720). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Erich, von
Gontenschwil, in Rothrist, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12734 vom 02.12.2010 / CH-400.4.019.478-1 / 05929380

„

Seiler & Fankhauser GmbH,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.4.031.567-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.
04.2009, S. 1, Publ. 4983646). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fankhauser, Ulrich, von Trub, in Grü-
nenmatt , Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seiler, Susan, deutsche Staatsan-
gehörige, in Aarburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12735 vom 02.12.2010 / CH-400.4.031.567-4 / 05929382

„

Steffen Car HiFi GmbH,

 

i n   Ha u s e n  A G

, CH-400.4.023.764-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.
09.2002, S. 1, Publ. 631794). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 12736 vom 02.12.2010 / CH-400.4.023.764-5 / 05929384

„

SWIQU AG,

 

i n   F r ic k

, CH-400.3.031.968-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 1, Publ. 5204480). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giraudi, Marc Eric, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Ipsach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Nemec, Kurt, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12737 vom 02.12.2010 / CH-400.3.031.968-1 / 05929386

„

Tagesschule drive,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.6.023.461-7, Verein

(SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 3, Publ. 5412190). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: thv AG (CH-400.3.911.163-
7), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12738 vom 02.12.2010 / CH-400.6.023.461-7 / 05929078

„

Thomas Obrist Architektur und Bauplanung GmbH,

 

in  Un -

te r b ö z be r g

, CH-400.4.030.334-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 1, Publ. 4384980). Do-
mizil neu: Ursprung 420, 5224 Unterbözberg.

Tagesregister-Nr. 12739 vom 02.12.2010 / CH-400.4.030.334-0 / 05929080

„

Tiefkühlservice Haque Khan Mohammed Moinul,

 

bi sh er  i n

N i e de r h a s l i

, CH-020.1.044.996-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 37, Publ. 5166194). Sitz neu: 

W i s l i -

k o f e n

. Domizil neu: Rebenstrasse 213, 5463 Wislikofen. Zweck:

Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haque Khan, Mohammed Moinul, bangla-
deschischer Staatsangehöriger, in Wislikofen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Niederhasli].

Tagesregister-Nr. 12740 vom 02.12.2010 / CH-020.1.044.996-0 / 05929082

„

Von Effinger-Stiftung,

 

i n   G on te n s c hw il

, CH-400.7.915.

226-8, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 2, Publ.
5829106). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Althaus,
Kristina, von Pratteln und Wyssachen, in Innertkirchen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lehner, Daniel, von Gränichen, in Grä-
nichen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12741 vom 02.12.2010 / CH-400.7.915.226-8 / 05929084

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.12.2010, No 239, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Wartmann Holding AG,

 

i n  B ru g g

, CH-400.3.006.762-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 2, Publ.
5821746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wart-
mann Marton, Franziska, von Bauma und Brugg, in Yverdon-les-
Bains, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Wartmann, Franziska, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wartmann,
Reto, von Bauma, in Rothenburg, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Jörg,
von Böbikon, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Wohlen].

Tagesregister-Nr. 12742 vom 02.12.2010 / CH-400.3.006.762-4 / 05929086

„

Wohnbaugenossenschaft ’An der Limmat’,

 

i n   W e t t i n ge n

,

CH-400.5.910.143-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.
2005, S. 2, Publ. 2852080). Statutenänderung: 25.10.2006. Zweck
neu: Die Gesellschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbst-
hilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und
preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. An-
teilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 100.– und CHF 500.–.
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demierre,
Francis, von Montet (Glâne), in Wettingen, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jegge, An-
ton, von Sisseln, in Wettingen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tran, Quyen, von Döttingen, in Wettin-
gen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Flü-
ckiger-Bouvard, Tamara, von Remetschwil, in Ennetbaden, Mit-
glied der Verwaltung und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer,
Christian, von Wald ZH, in Wettingen, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprunger, Anne-
marie, von Fischingen, in Wettingen, Mitglied der Verwaltung und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalakovic, Asim,
von Wettingen, in Wettingen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tran, Mung, von Wettingen, in Wettin-
gen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12743 vom 02.12.2010 / CH-400.5.910.143-9 / 05929088

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blumengeschäft Flower-Power Trix Hofer,

 

in  Of tri n gen

,

CH-400.1.017.748-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.
10.1995, S. 5503). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 12744 vom 02.12.2010 / CH-400.1.017.748-5 / 05929090

„

Bösch Druck, Offset + Siebdruck,

 

in  Beri kon

, CH-400.1.011.

756-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S.
8445). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 12745 vom 02.12.2010 / CH-400.1.011.756-0 / 05929092

„

Burgherr + Co,

 

in  Sch a fi shei m

, CH-400.2.008.753-4, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 1, Publ.
3147822). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 12746 vom 02.12.2010 / CH-400.2.008.753-4 / 05929094

„

Dinner241 Zavesicky & Faude in Liquidation,

 

in  Würen -

l i ng e n

, CH-400.2.028.258-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74

vom 19.04.2010, S. 2, Publ. 5591860). Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 12747 vom 02.12.2010 / CH-400.2.028.258-3 / 05929096

„

Goldschmied Leonard Zülly,

 

i n  M u ri   AG

, CH-400.1.019.

630-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 2,
Publ. 4970374). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 12749 vom 02.12.2010 / CH-400.1.019.630-2 / 05929050

„

Käsereigenossenschaft Gontenschwil in Liquidation,

 

i n

G o n te ns c h w i l

, CH-400.5.902.221-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

203 vom 19.10.2010, S. 2, Publ. 5859556). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12750 vom 02.12.2010 / CH-400.5.902.221-5 / 05929052

„

Knapp AG in Liquidation,

 

i n Un terlu n k ho fen

, CH-020.3.

909.257-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S.
2, Publ. 5829080). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12751 vom 02.12.2010 / CH-020.3.909.257-4 / 05929054

„

Niklaus Fischer AG in Liquidation,

 

i n   S t a uf en

, CH-400.3.

010.643-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004, S.
2, Publ. 2418582). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12752 vom 02.12.2010 / CH-400.3.010.643-4 / 05929056

„

ps, Personalsupport Max Rickenbacher,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

1.027.603-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006,
S. 1, Publ. 3608474). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 12753 vom 02.12.2010 / CH-400.1.027.603-0 / 05929058

„

SANIWELL Antonic,

 

i n   Sp re it e nb a c h

, CH-400.1.028.075-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 2, Publ.
4337768). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 12754 vom 02.12.2010 / CH-400.1.028.075-6 / 05929060

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfred Inauen,

 

i n   A p pe n z e ll

, CH-310.1.000.988-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09.1989, S. 3854). Domizil
neu: Kaustrasse 123, 9050 Appenzell. Zweck neu: Betrieb des Land-
gasthofes Eischen, Camping.

Tagesregister-Nr. 723 vom 02.12.2010 / CH-310.1.000.988-2 / 05929870

„

Bernhard Knechtle,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-310.1.001.005-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1992, S. 5856). Do-
mizil neu: Äscher 1, 9057 Wasserauen.

Tagesregister-Nr. 724 vom 02.12.2010 / CH-310.1.001.005-9 / 05929872

„

Hermann Wyss,

 

i n   S c hw en d e

, CH-310.1.000.874-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 113 vom 18.05.1988, S. 2046). Domizil
neu: Bergerstrasse 2, 9057 Weissbad.

Tagesregister-Nr. 725 vom 02.12.2010 / CH-310.1.000.874-2 / 05929874

„

Michael Streule,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-310.1.000.811-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.1992, S. 4367). Domi-
zil neu: Küchenrain 5, 9057 Schwende. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Streule, Michael, von Appenzell, in
Schwende, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Weissbad
(Schwende)]; Streule-Fässler, Regula, von Appenzell, in
Schwende, mit Einzelunterschrift [bisher:in Weissbad
(Schwende)].

Tagesregister-Nr. 726 vom 02.12.2010 / CH-310.1.000.811-5 / 05929876

„

Nef Landmaschinen,

 

in  Ob er eg g

, CH-310.1.001.815-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 2, Publ.
4240106). Domizil neu: Blatten 6, 9413 Oberegg.

Tagesregister-Nr. 727 vom 02.12.2010 / CH-310.1.001.815-5 / 05929878

„

WetAway Dörig Martin,

 

in   S c hw en d e

, CH-310.1.001.717-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 3, Publ.
3770350). Domizil neu: Leugangenstrasse 11, 9057 Weissbad.

Tagesregister-Nr. 728 vom 02.12.2010 / CH-310.1.001.717-0 / 05929880

„

Widmer Hansjörg Industrievertretungen,

 

i n   G on te n

, CH-

310.1.001.139-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 20.07.
2000, S. 4974). Domizil neu: Sägestrasse 6, 9108 Gontenbad. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Hansjörg, von
Brittnau, in Gontenbad (Gonten), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Gonten].

Tagesregister-Nr. 729 vom 02.12.2010 / CH-310.1.001.139-8 / 05929882

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASIA HAUS GmbH,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.4.016.839-4, St. Gal-

lerstrasse 20, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2010. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft besteht im Betreiben von Gastronomiebetrieben
sowie Imbissverkaufsstellen und Take-away-Verkaufsstellen. In
diesem Bereich kann die Gesellschaft mit Waren aller Art handeln.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern, oder die damit direkt
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
brieflich oder fernschriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Pham, Thai, von St. Gallen, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1788 vom 02.12.2010 / CH-300.4.016.839-4 / 05929846

„

KOCH Lernen Information Kommunikation,

 

i n   He ri s au

,

CH-300.1.016.840-6, Huebstrasse 61, 9100 Herisau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Optimierung der Lernleistung
von Firmen, Einzelpersonen und sonstigen Gruppen oder Orga-
nisationen in der Geschäftswelt, im Bildungswesen wie auch im
Sport anhand von Beratungen, Coachings, Trainings, Vorträgen
und Events. Eingetragene Personen: Koch, Markus, von Appenzell,
in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1789 vom 02.12.2010 / CH-300.1.016.840-6 / 05929848

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATW Consulting AG,

 

in  Heri sau

, CH-020.3.029.269-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 4, Publ.
5627740). Domizil neu: Cilanderstrasse 6 A, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1790 vom 02.12.2010 / CH-020.3.029.269-5 / 05929850

„

GreenResourceExploration AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.015.

555-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 3,
Publ. 5240346). Statutenänderung: 18.11.2010, 02.12.2010.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Beratungs-, Planungs-
und Handelstätigkeiten in der Umweltschutztechnologie sowie
Abfallwirtschaft, insbesondere im Umfeld der Lebensmittelindus-
trie, vornehmlich ausserhalb der Schweiz und mit Schwerpunkt
im östlichen Afrika. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Auslanderrichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie

alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern undverwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF
781’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 781’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 600
Namenaktien zu CHF 500.00 (Stimmrechtsaktien) und 481 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu je CHF
1’000]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 02.12.2010
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 200’000 verrechnet, wo-
für 400 Namenaktien zu CHF 500 ausgegeben werden. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Meinrad, von Flums und Walenstadt, in
Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Holderried, Hans Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Scheidegg (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Münch, Konrad Justus, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1791 vom 02.12.2010 / CH-300.3.015.555-4 / 05929852

„

Minerva Capital AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.016.275-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 4, Publ.
5456796). Statutenänderung: 01.12.2010. Aktienkapital neu: CHF
600’000.00 [bisher: CHF 125’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF 125’000.00]. Aktien neu:
6’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. [bisher: 12’500’000 Inha-
beraktien zu je CHF 0.01]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 1792 vom 02.12.2010 / CH-300.3.016.275-3 / 05929854

„

Pyramid Advisory Associated AG,

 

in  Heri sau

, CH-350.3.

002.260-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S.
3, Publ. 5689114). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bottighofen im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1798 vom 02.12.2010 / CH-350.3.002.260-1 / 05929866

„

Reko Restaurationsbetriebe AG,

 

in  Wo l fh al den

, CH-300.

3.015.795-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S.
3, Publ. 4514876). Domizil neu: Unterlindenberg 696, 9427 Wolf-
halden.

Tagesregister-Nr. 1793 vom 02.12.2010 / CH-300.3.015.795-9 / 05929856

„

Reko Treuhand AG,

 

in  Wo l fh al den

, CH-300.9.015.847-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 4, Publ.
4577892), mit Hauptsitz in: Zug. Domizil neu: Unterlindenberg
696, 9427 Wolfhalden.

Tagesregister-Nr. 1794 vom 02.12.2010 / CH-300.9.015.847-3 / 05929858

„

Reko Verwaltungen AG,

 

i n   W o l f h al de n

, CH-300.3.016.

628-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 3, Publ.
5608644). Domizil neu: Unterlindenberg 696, 9427 Wolfhalden.

Tagesregister-Nr. 1795 vom 02.12.2010 / CH-300.3.016.628-7 / 05929860

„

Schmitt Consulting,

 

b is h e r   i n   H a u pt w il - G ot ts h au s

, CH-

320.1.044.861-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
2004, S. 14, Publ. 2312710). Sitz neu: 

Wa l z en h a us e n

. Domizil

neu: Leuchen 447, 9428 Walzenhausen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmitt-Brülhart, Marianne, von Alterswil,
in Walzenhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:von
St. Gallen und Alterswil, in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus)].

Tagesregister-Nr. 1796 vom 02.12.2010 / CH-320.1.044.861-3 / 05929862

„

SIAL ENERGY AG,

 

in  H e risau

, CH-300.3.015.981-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 3, Publ. 4744576).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Triem, Rainer, deutscher Staatsangehö-
riger, in Frankfurt (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung].

Tagesregister-Nr. 1797 vom 02.12.2010 / CH-300.3.015.981-1 / 05929864

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

SwissAim GmbH,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.4.015.713-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010,
S. 3, Publ. 5773278). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 1799 vom 02.12.2010 / CH-300.4.015.713-1 / 05929868

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bärner Handels GmbH,

 

i n   In te rl a k en

, CH-036.4.049.235-

4, Freiestrasse 48, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb von Neuheiten
aller Art, insbesondere den Vertrieb von Börner Gemüsehobel. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-

ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 26.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kammermann, Othmar
Bruno, von Wolhusen, in Interlaken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18408 vom 02.12.2010 / CH-036.4.049.235-4 / 05929484

„

Butec Automaten Roland Burri,

 

i n  I nt er l a k e n

, CH-036.1.

049.236-3, Sendlistrasse 32, 3800 Interlaken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Aufstellen von Musik- und Spielauto-
maten in Gastgewerbebetrieben sowie Verkauf und Vermietung
solcher Geräte und alle damit verbundenen Serviceleistungen. Be-
trieb von Spielsalons, Unterhaltungscenter und Internetcafes.
Eingetragene Personen: Burri, Roland, von Schüpfen, in Interla-
ken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18409 vom 02.12.2010 / CH-036.1.049.236-3 / 05928938

„

Computer-Patrol Jost,

 

i n  Bu rg d or f

, CH-036.1.049.237-9,

Grünaustrasse 25, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: IT-Service-Center, Support, Installation und Re-
paraturen von Computern. Eingetragene Personen: Jost, Markus,
von Alchenstorf, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18410 vom 02.12.2010 / CH-036.1.049.237-9 / 05928940

„

dossier Hans von Rütte Beratung Archivierung und Records

Management,

 

i n   B e rn

, CH-036.1.049.238-7, Altenbergstrasse

120, 3013 Bern , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Beratung, Archivierung und Records Management. Eingetragene
Personen: von Rütte, Hans, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18411 vom 02.12.2010 / CH-036.1.049.238-7 / 05928942

„

Fridolin Dürst,

 

in  I p sach

, CH-036.1.049.239-5, Seestrasse

10, 2563 Ipsach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Import von Bienenerzeugnissen. Verarbeitung und Abfüllen. De-
tail- und Engros-Verkauf. Eingetragene Personen: Dürst, Fridolin,
von Mühlehorn, in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18412 vom 02.12.2010 / CH-036.1.049.239-5 / 05928944

„

Gastro-Top Emmental GmbH,

 

in  Su m isw al d

, CH-036.4.

049.240-6, c/o Urs und Cornelia Muster-Widmer, Haldenstrasse
18, 3454 Sumiswald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Fleisch und Fleischwaren und den
Betrieb eines Cateringservices. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 26.11.2010 3
verschiedene Fahrzeuge, 1 Bierausschank-Anhänger, diverse Kü-
chenmaschinen und -Geräte, Tische und Gestelle, Material- und
Warenlager, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 3’001.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 26.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Muster,
Urs, von Lützelflüh, in Sumiswald, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Muster-Widmer, Cornelia, von Heimiswil und Lützel-
flüh, in Sumiswald, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18413 vom 02.12.2010 / CH-036.4.049.240-6 / 05928946

„

GL Motto Magliocco,

 

i n  W ild e rs wi l

, CH-036.1.049.241-0,

Obereigasse 4, 3812 Wilderswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Reparatur von Motorgeräten und Zwei-
räder (Velo, Roller und Motorräder). Eingetragene Personen: Ma-
gliocco, Gino, von Boltigen, in Lauterbrunnen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18414 vom 02.12.2010 / CH-036.1.049.241-0 / 05928948

„

LLI Resto Sàrl,

 

à   T a v a nn e s

, CH-036.4.049.242-2, rue du

Chalet 11, 2710 Tavannes, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 25.11.2010. But: La société a
pour but l’exploitation et la gestion d’établissements publics et di-
verses activités dans le domaine de la restauration. La société peut
acquérir, vendre, louer et commercialiser tous produits en rapport
avec la sécurité. La société peut créer des succursales et des filiales
en Suisse et à l’étranger et participer à d’autres sociétés. Elle peut
acquérir, grever, aliéner et gérer des biens-fonds en Suisse et à
l’étranger. La société peut en outre accomplir toutes opérations
propres à promouvoir son développement et la réalisation de son
but. Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 25.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Cirone, Laura, de Treyvaux, à Tavannes, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts socia-
les de CHF 1’000.00; Cirone, Isabelle, de Treyvaux, à Tavannes,
avec procuration individuelle.

Registre journalier no 18415 du 02.12.2010 / CH-036.4.049.242-2 / 05929074

„

Mode-Email Pneu-mode Sàrl (Mode-Email Pneu-mode

GmbH),

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-036.4.049.243-8, rue des Cygnes

54c, 2503 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 01.12.2010. But: La société a pour
but la peinture industrielle, l’achat et la vente de pneus ainsi que
le commerce de marchandises de tous genres. Elle peut créer des
succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entre-
prises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un
but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises, ac-
quérir et vendre des immeubles et faire toutes opérations et con-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.12.2010, No 239, Jahrgang - année - anno: 128

clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s’y rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF
20’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par courrier écrit, par fax ou par e-mail. Selon déclara-
tion du 01.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Isildak, Derya Özlem, de Biel/Bienne, à Biel/
Bienne, associée et présidente de l’organe de gestion, avec signa-
ture individuelle, pour 150 parts sociales de CHF 100.00; Isildak,
Mahmut Mikail, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 50 parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 18416 du 02.12.2010 / CH-036.4.049.243-8 / 05929676

„

Ziegelgut Recycling GmbH,

 

i n   Bu rg d or f

, CH-036.4.049.

244-3, Ziegelgut 20, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Sortierung und anschliessende Ver-
wertung und Entsorgung von Abfällen, insbesondere Abbruchma-
terial, Baustellen- und Muldenabfälle (Recycling) sowie das Füh-
ren eines Muldenservices und den Betrieb einer Deponie. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. . Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 30.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Krähenbühl Beteiligungen AG (CH-036.3.043.
393-9), in Burgdorf, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Krähenbühl, Fritz, von Trub, in Oberburg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl,
Andreas, von Trub, in Oberburg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krähenbühl, Markus, von Trub, in Aefli-
gen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krähenbühl, René, von Trub, in Biembach im Emmen-
tal (Hasle bei Burgdorf), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krähenbühl-Schaffer, Marianne, von Trub und
Mirchel, in Oberburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18417 vom 02.12.2010 / CH-036.4.049.244-3 / 05929076

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A G I M E C S.A.,

 

à Co rm o re t

, CH-073.3.000.518-8, société

anonyme (No. FOSC 191 du 03.10.2007, p. 3, Publ. 4137712). Mo-
dification des statuts: 21.06.2010. Nouveau but: La société a pour
but l’achat, la production, la vente et le montage de pièces méca-
niques en tous genres et spécialement celles destinées aux ap-
pareils et machines utilisés dans les domaines de la saisie et du
traitement de données ainsi que la lecture optique de marques, de
signes ou de chiffres. Elle peut assumer des participations à toutes
entreprises visant un but identique ou analogue, acquérir ou créer
de telles entreprises et se charger de toutes les opérations qui sont
de nature à développer son but. Elle peut également créer des suc-
cursales en Suisse et à l’étranger, acquérir ou vendre des immeu-
bles. Nouvelles communications: Communications aux action-
naires: par écrit, par fax ou par courrier électronique. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 21.06.2010, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Lucien
Leitenberg S.A., à La Chaux-de-Fonds, organe de révision.

Registre journalier no 18418 du 02.12.2010 / CH-073.3.000.518-8 / 05928950

„

A. Zeller Elektro GmbH,

 

i n   S c h l o s s w i l

, CH-035.4.007.881-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.
07.2004, S. 2, Publ. 2362114). Gemäss Erklärung vom 23.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18419 vom 02.12.2010 / CH-035.4.007.881-6 / 05929504

„

af production AG in Liquidation,

 

i n   N i e de r ö n z

, CH-053.3.

017.324-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S.
4, Publ. 5892112). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 29.11.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 18420 vom 02.12.2010 / CH-053.3.017.324-3 / 05928552

„

Alclic AG,

 

in  Gr ossh ö c hs tetten

, CH-035.3.006.745-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 3, Publ.
4649084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Christian, von Dübendorf und Langnau im Emmental, in Düben-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18421 vom 02.12.2010 / CH-035.3.006.745-7 / 05929506

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 13’337

du 23.08.2010, publiée dans la FOSC no 166 du 27.08.2010, p. 3.

Association agricole de Moutier et environs société coopérative,

à   M ou t i er

, CH-073.5.003.574-0, société coopérative (No. FOSC

166 du 27.08.2010, p. 3, Publ. 5787492). Nouvelle raison sociale:

Société coopérative agricole de Moutier et environs [Raison de
commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 18422 du 02.12.2010 / CH-073.5.003.574-0 / 05928986

„

B & M Werbeagentur AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.012.214-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 1, Publ.
2310014). Statutenänderung: 27.10.2010, 01.12.2010. Firma
neu: 

Graphica.ch AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das

Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereiche der Werbung
und Kommunikation, insbesondere im Marketing, Consulting
Desktop-Publishing und in der Medienberatung, sowie in den Pu-
blic Relations. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Gesellschaf-
ten oder Interessengemeinschaften im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus

den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: CHF 60’000.–
Sacheinlage gemäss Vertrag vom 18.4.1989 und Übernahmebi-
lanz per 31.3.1989.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Cor-
nelia, von Niederbipp, in Ferenberg bei Stettlen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brönnimann, Ursula, von Wald BE, in Grandcour, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Bangerten].

Tagesregister-Nr. 18423 vom 02.12.2010 / CH-035.3.012.214-8 / 05928988

„

Bahag Belp AG,

 

in  Bel p

, CH-035.3.016.049-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2002, S. 3, Publ. 407458). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egger, Alfred, von Eggers-
riet und Illnau-Effretikon, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Lutz, Peter Dr., von Birmensdorf ZH, in Horgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18424 vom 02.12.2010 / CH-035.3.016.049-2 / 05929508

„

Bärenmattepark AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.3.040.675-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 4, Publ.
4744486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Morf, Beatrice, von Illnau und Meiringen, in Vielbringen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittwer, Doris, von Reichenbach im Kandertal, in Ko-
nolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18425 vom 02.12.2010 / CH-036.3.040.675-1 / 05929510

„

Berner Stiftung für krebskranke Kinder und Jugendliche,

 

in

B e r n

, CH-035.7.000.156-0, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.

2008, S. 3, Publ. 4582258). Domizil neu: c/o Inselspital Bern, Stif-
tungen und Fonds, 3010 Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wagner, Hans Peter Prof. Dr., von Wal-
liswil bei Wangen, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi,
Christoph Prof. Dr., von Fulenbach, in Gasel (Köniz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leibundgut, Kurt Prof. Dr., von
Zürich und Affoltern im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Leibundgut, Kurt Dr.]; Bolin-
ger, Gerold, von Kaiseraugst, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 18426 vom 02.12.2010 / CH-035.7.000.156-0 / 05929512

„

BrainStore AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.006.907-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 4, Publ.
5811172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnetz-
ler Mettler, Nadja, von St. Gallen und Siblingen, in Biel/Bienne,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18427 vom 02.12.2010 / CH-073.3.006.907-8 / 05929514

„

Delta Vignale GmbH,

 

i n  T hu n

, CH-036.4.043.644-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009,
S. 5, Publ. 5412672). Firma neu: 

Delta Vignale GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 01.12.2010 hat der Konkursrichter

Thun über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.12.2010, 11.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 18428 vom 02.12.2010 / CH-036.4.043.644-9 / 05928990

„

Dorfmetzg Rüti GmbH,

 

i n  R üt i  b e i  B ür en

, CH-073.4.017.

391-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2006, S. 3, Publ. 3515464). Firma neu: 

Dorfmetzg Rüti

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 29.11.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bänninger, Erich, von
Oberembrach, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Hufschmid, Karin, von Hägendorf, in
Wangen bei Olten, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18429 vom 02.12.2010 / CH-073.4.017.391-1 / 05929516

„

Elektro-Shop Isik,

 

i n  Be rn

, CH-035.2.036.154-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 2, Publ.
3659126). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 01.12.2010 mit
Wirkung ab dem 01.12.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 18430 vom 02.12.2010 / CH-035.2.036.154-7 / 05929518

„

Entris Operations AG,

 

i n  M u ri  b ei   Be rn

, CH-035.3.037.

355-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 4,
Publ. 5377480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gnägi, Marco, von Täuffelen, in Köniz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stricker, Isabella, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruf, Michael, von Trub, in Belp, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 18431 vom 02.12.2010 / CH-035.3.037.355-9 / 05929520

„

EY Law AG,

 

in  B er n

, CH-035.9.032.050-7, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 4, Publ. 4471498), mit
Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.026.805-9. Statuten Hauptsitz neu: [Streichung des Statu-
tendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrie-
rung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von
Dr. Peter Athanassoglou von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Athanassoglou, Peter Dr., von Möriken-Wildegg, in Ba-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18432 vom 02.12.2010 / CH-035.9.032.050-7 / 05929522

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 17’401 vom 11.11.2010. 

Fleury AG,

 

in

B ie l / Bi e nn e

, CH-073.3.005.870-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

224 vom 17.11.2010, S. 4, Publ. 5897772). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Strasser AG Gren-
chen (CH-254.3.000.500-1), in Grenchen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Strasser AG (CH-
073.9.002.471-3), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18433 vom 02.12.2010 / CH-073.3.005.870-2 / 05929524

„

flükiger architektur gmbh,

 

in   L a ng n au   i m   E m m en ta l

,

CH-053.4.016.967-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 4, Publ. 5144250). Statutenän-
derung: 27.11.2010. Sitz neu: 

O be r b u r g

. Domizil neu: Schönen-

bühlweg 17, 3414 Oberburg.

Tagesregister-Nr. 18434 vom 02.12.2010 / CH-053.4.016.967-3 / 05929526

„

Fondation Sana,

 

i n  Be rn

, CH-020.7.001.209-7, Stiftung

(SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 4, Publ. 5717092). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fontana, Daniel,
von Dietikon, in Dänikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kümin, Peter, von Freienbach, in Zug, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Naef, Hans Dr., von Zürich, in Zollikon, Präsident des Stiftungs-
rates und Präsident des Stiftungsratsausschusses, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Müller-Storni, Paola, von San Vittore, Luzern und Sar-
nen, in San Vittore, Vizepräsidentin des Stiftungsrates und Vize-
präsidentin des Stiftungsratsausschusses, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Dommer,
Jürg, von Bütschwil, in Buchs SG, Mitglied des Stiftungsrates und
Mitglied des Stiftungsratsausschusses, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Rey, Christian, von Lens, in Bosson-
nens, Mitglied des Stiftungsrates und Mitglied des Stiftungsrats-
ausschusses, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hirt, Lorenz Dr., von Twann-Tüscherz, in
Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten sowie mit den
Präsidenten der Fondskommissionen [bisher: von Tüscherz-Al-
fermée, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten/der Präsidentin und dem Vizepräsi-
denten/der Vizepräsidentin]; Arnet, Michael, von Kriens, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 18435 vom 02.12.2010 / CH-020.7.001.209-7 / 05929528

„

Forsthaus Gastro GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.045.495-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2010, S. 4, Publ. 5859466). Firma neu: 

Forsthaus Gastro GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 24.11.2010 hat die Konkurs-

richterin Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
24.11.2010, 16.08 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 18436 vom 02.12.2010 / CH-036.4.045.495-6 / 05929530

„

Gärtnerei Meyer,

 

i n  M u ri   b ei   Be rn

, CH-035.1.034.072-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 4, Publ.
5905148). Mit Entscheid vom 30.11.2010 hat die 2. Zivilkammer
des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern das Kon-
kurserkenntnis der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 26.10.
2010, 15.06 Uhr, aufgehoben. Infolgedessen besteht das Einzel-
unternehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[bisher: Mit Verfügung vom 16.11.2010 hat die 2. Zivilkammer des
Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern der Appella-
tion des Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis
der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 26.10.2010, 15.06 Uhr,
die aufschiebende Wirkung erteilt. ].

Tagesregister-Nr. 18437 vom 02.12.2010 / CH-035.1.034.072-4 / 05929532

„

Gasthof Löwen Worb AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.037.320-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 5, Publ.
4578172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Marcel, Wald ZH, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18438 vom 02.12.2010 / CH-035.3.037.320-2 / 05929534

„

Goldschmiede Creationen GmbH,

 

i n   S t u de n   BE

, CH-073.

4.015.745-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 04.05.2004, S. 3, Publ. 2244898). Gemäss Erklärung vom 28.
11.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18439 vom 02.12.2010 / CH-073.4.015.745-9 / 05929536

„

Housi’s Covenience Railstore Aeberhard,

 

i n  S c hü p f e n

, CH-

036.1.049.127-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 26.11.
2010, S. 3, Publ. 5911360). Firma neu: 

Housi’s Convenience

Railstore Aeberhard

.

Tagesregister-Nr. 18440 vom 02.12.2010 / CH-036.1.049.127-8 / 05929538

„

Informatikberatung Dr. Ehrengruber AG,

 

i n  B ol li ge n

, CH-

035.3.000.531-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 10.04.1997,
S. 2378). Statutenänderung: 29.11.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft vermittelt Beratung und Ausbildung in Informatik, Statistik
und verwandten Bereichen. Sie führt auch Organisations-, Ana-
lyse- und Programmierarbeiten sowie Methodenentwicklung auf
dem Gebiete der Datenverarbeitung aus. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, veräusern oder bewirtschaften sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung vom 29.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Elber Treuhand, in Köniz, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 18441 vom 02.12.2010 / CH-035.3.000.531-8 / 05929540

„

Intervista AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.047.461-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 3, Publ. 5624462). Domizil
neu: Optingenstrasse 14, 3013 Bern .

Tagesregister-Nr. 18442 vom 02.12.2010 / CH-036.3.047.461-7 / 05929550

„

Kaffeekult Pintaric,

 

bi s he r   i n  M u r t e n

, CH-217.3.535.028-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 23.02.2006, S. 6, Publ.
3257742). Firma neu: 

Fédéral Spirit Pintaric

. Sitz neu: 

B er n

. Do-

mizil neu: Rehagstrasse 10, 3018 Bern. Zweck neu: Ein- und Aus-
fuhr, Verkauf und Vermietung von elektronischen und nicht elek-
tronischen Waren. Unterhaltung und Organisation von Veranstal-
tungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pintaric,
Tomislav, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Courgevaux].

Tagesregister-Nr. 18443 vom 02.12.2010 / CH-217.3.535.028-7 / 05929570

„

KAYA BEDACHUNGEN GmbH,

 

i n   N i e d e r ön z

, CH-036.4.

041.853-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 06.05.2008, S. 3, Publ. 4462114). Firma neu: 

KAYA BEDA-

CHUNGEN GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 26.11.2010

hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 26.11.2010, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 18444 vom 02.12.2010 / CH-036.4.041.853-0 / 05929572

„

Mepraxi AG,

 

in   T h u n

, CH-440.3.007.350-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 5, Publ. 5303812). Firma
neu: 

Mepraxi AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Mepraxi SA en liquidation) (Mepraxi Ltd in liquidation)

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.11.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dre-
scher, Marc, von Düdingen, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 18445 vom 02.12.2010 / CH-440.3.007.350-4 / 05929574

„

MINERVA INTERNATIONAL Jenzer Louis,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.

1.003.059-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010,
S. 5, Publ. 5620568). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom
01.12.2010 mit Wirkung ab dem 01.12.2010, 08.29 Uhr, erneut der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 18446 vom 02.12.2010 / CH-035.1.003.059-4 / 05929576

„

Mosimann Industriemontagen GmbH,

 

b is h e r   in  D er en -

d in g en

, CH-241.4.007.826-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 10, Publ. 4681742). Grün-
dungsstatuten: 26.09.2008, Statutenänderung: 29.11.2010. Sitz
neu: 

B ä t t e r k i nd e n

. Domizil neu: Kyburgstrasse 14, 3315 Bät-

terkinden. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Montage und Demon-
tage von Metall, Kunststoff sowie Glasbau. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len (wie bisher); Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
09.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann, Da-
niel, von Schlosswil, in Bätterkinden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher:in Derendingen].

Tagesregister-Nr. 18447 vom 02.12.2010 / CH-241.4.007.826-7 / 05929578

„

Movie World GmbH,

 

i n  I nt er la k en

, CH-092.4.016.829-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.
2006, S. 4, Publ. 3379500). Statutenänderung: 26.11.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft verkauft und verleiht Datenträger für Bild
und Ton (Video, DVD, usw.), führt Verkaufsstellen für mobile und
standortgebundene Verpflegung (Take-away, Catering) und han-
delt mit allen diesen Bereichen zugehörigen Produkten und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und darüber
verfügen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. [Streichung des Hinweises über
die Liberierung des Stammkapitals, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Firlefijn, Ilse, belgi-
sche Staatsangehörige, in Habkern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00];
Putteneers, Anne Marie, belgische Staatsangehörige, in Interla-
ken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Firlefijn, Filip, belgischer
Staatsangehöriger, in Interlaken, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18448 vom 02.12.2010 / CH-092.4.016.829-7 / 05928952

„

Pferde- und Reithof Rotecheweid AG,

 

i n   K i e s e n

, CH-035.

3.024.822-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S.
3, Publ. 3784580). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Pferdehandels- und Reit-
schulbetriebes sowie die Förderung des Pferdesportes. Sie ist be-
rechtigt, entsprechende Infrastrukturen zu erstellen oder zu mie-
ten und kann alle dem Pferdesport förderlichen Handlungen aus-
führen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder sich an
solchen beteiligen oder mit diesen fusionieren. Sie kann Grund-
stücke oder beschränkte dingliche Rechte erwerben, verwalten,
veräussern und belasten, mieten und vermieten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.12.2010, No 239, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.06.2009 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fidurevision S.A., in Marly, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 18449 vom 02.12.2010 / CH-035.3.024.822-9 / 05928954

„

Pizza Master GmbH,

 

i n   B er n

, CH-035.4.020.411-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007,
S. 4, Publ. 4177964). Gemäss Erklärung vom 16.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Prachar, Miroslav, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18450 vom 02.12.2010 / CH-035.4.020.411-2 / 05928956

„

PLIM Cooperation AG,

 

i n   Kö n iz

, CH-035.3.002.687-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 5, Publ.
5865752). Statutenänderung: 26.11.2010. Sitz neu: 

K ir c hl in -

d ac h

. Domizil neu: Mettlenwaldweg 17, 3037 Herrenschwanden.

Tagesregister-Nr. 18451 vom 02.12.2010 / CH-035.3.002.687-3 / 05929486

„

Sibra Joss-Engineering AG Generalunternehmung,

 

in  B e rn

,

CH-035.3.013.388-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2010, S. 5, Publ. 5888266). Statutenänderung: 29.11.2010. Sitz
neu: 

K r a uc h t h a l

. Domizil neu: Wilerweg 5, 3325 Hettiswil b.

Hindelbank. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Generalunternehmungs- und Generalplanungsaufträgen so-
wie die Übernahme von Projektmanagement- und Bautreuhand-
mandaten, Liegenschaftsbewertungen und den Handel mit Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23.12.1994: Personenwagen Volvo 740 GTL zum Übernah-
mepreis von CHF 10’000.–, Personenwagen VW Golf, zum Über-
nahmepreis von CHF 5’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Von
der Sibra Heller Engenieering AG, in Bern, den gesamten Goodwill
zum Preis von CHF 80’000.–, Büromobiliar zum Preis von CHF
7’000.– und eine EDV-Anlage zum Preis von CHF 8’000.–.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bürgi, Martin, von Gachnang, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zingg, Marianne, von Rapperswil
BE, in Hettiswil bei Hindelbank, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18452 vom 02.12.2010 / CH-035.3.013.388-0 / 05929488

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 17939 vom 23.11.2010. 

Sidus Treu-

hand AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.002.322-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 5, Publ. 5914594). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trittibach, Jürg, von Lüterswil-Gäch-
liwil, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied [nicht: Jürg, Trittibach].

Tagesregister-Nr. 18453 vom 02.12.2010 / CH-073.3.002.322-1 / 05929490

„

Société de fromagerie de St-Imier et environs,

 

à   S ai n t -

I m i er

, CH-073.5.003.637-3, société coopérative (No. FOSC 123 du

28.06.1990, p. 2583). Nouvelle raison sociale: 

Société de froma-

gerie de St-Imier et environs, société coopérative [Raison de
commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 18454 du 02.12.2010 / CH-073.5.003.637-3 / 05929492

„

Sollberger Immobilien AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.012.813-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 5, Publ.
5400288). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sollber-
ger, Urs, von Wynigen und Bremgarten bei Bern, in Bremgarten
bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Sollberger, Ivo, von Bremgarten bei Bern, in
Vinelz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18455 vom 02.12.2010 / CH-035.3.012.813-0 / 05929494

„

Stalder, Singh und Perrin Anthra Gastro,

 

i n   Th u n

, CH-092.

2.017.763-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006,
S. 4, Publ. 3453360). Firma neu: 

Singh und Perrin Anthra Gastro

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Patrick, von Rüegsau, in Thun, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perrin, Michel, von Tramelan, in Thun, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Uetendorf].

Tagesregister-Nr. 18456 vom 02.12.2010 / CH-092.2.017.763-2 / 05929496

„

US CAR DRIVE AG,

 

i n  It t i ge n

, CH-035.3.015.911-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 5, Publ. 5570208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BG
Treuhand + Beratungs AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Controlling und Consulting Paul
Baumgartner dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-035.1.004.831-1), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18457 vom 02.12.2010 / CH-035.3.015.911-7 / 05929498

„

Walther + Müller Glasbau AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.007.560-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 5, Publ.
5023046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sollber-
ger, Urs, von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sollberger, Ivo, von Bremgarten bei Bern,
in Vinelz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18458 vom 02.12.2010 / CH-035.3.007.560-4 / 05929500

„

WWVB Werbung Vertrieb und Beratung GmbH,

 

in  B e lp

,

CH-035.4.017.967-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 16.06.1998, S. 4084). Gemäss Erklärung vom
29.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wasem, Joel, von

Rüschegg, in Konolfingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18459 vom 02.12.2010 / CH-035.4.017.967-3 / 05929502

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

De Oliveira Rocha José,

 

à M o ut ie r

, CH-036.1.044.023-6, en-

treprise individuelle (No. FOSC 170 du 02.09.2010, p. 3, Publ.
5794936). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée et
l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, l’entité juridique
est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.

Registre journalier no 18460 du 02.12.2010 / CH-036.1.044.023-6 / 05928554

„

Fleckviehzuchtgenossenschaft Gals und Umgebung in Liqui-

dation,

 

i n  G al s

, CH-073.5.000.780-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

176 vom 11.09.2008, S. 4, Publ. 4646922). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18461 vom 02.12.2010 / CH-073.5.000.780-6 / 05929542

„

Ingenieurbüro Lüdi + Stüdi,

 

in  Rü ti  be i B ür en

, CH-073.2.

008.096-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 12.03.1986, S.
962). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätig-
keit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 18462 vom 02.12.2010 / CH-073.2.008.096-7 / 05928556

„

Kolibri Generalbau AG,

 

in  A u swil

, CH-100.3.015.117-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 5, Publ.
4977222). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 18463 vom 02.12.2010 / CH-100.3.015.117-5 / 05928558

„

Leuci Bau GmbH in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.4.036.824-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.
02.2010, S. 5, Publ. 5493190). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 29.11.2010 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 18464 vom 02.12.2010 / CH-035.4.036.824-6 / 05928560

„

Personalvorsorgestiftung I sda in Liquidation,

 

i n  B er n

, CH-

035.7.005.094-7, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 5,
Publ. 5409446). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird mit
rechtskräftiger Verfügung des Amts für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 18.10.2010 ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 18465 vom 02.12.2010 / CH-035.7.005.094-7 / 05929544

„

Reisebüro Fela AG in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.3.011.

072-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 5,
Publ. 5201394). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Konkursrichterin Bern-Laupen vom 29.11.2010 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18466 vom 02.12.2010 / CH-035.3.011.072-8 / 05928562

„

Rolf Tröhler,

 

in  K ön iz

, CH-035.1.019.059-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 112 vom 18.05.1981, S. 1594). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 18467 vom 02.12.2010 / CH-035.1.019.059-7 / 05929546

„

STRODELTA AG,

 

i n  B e rn

, CH-400.3.024.060-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 7, Publ. 5392264). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 18468 vom 02.12.2010 / CH-400.3.024.060-7 / 05928564

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Golden Key AG,

 

i n  P ra tte l n

, CH-280.3.014.227-3, Bahnhof-

strasse 17, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Immobiliendienstleistungen. Sie kann alle damit
im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen und weitere
Dienstleistungen erbringen sowie Treuhandmandate überneh-
men. Die Gesellschaft verfolgt ihren Zweck als selbstständiges, un-
abhängiges Familienunternehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern Adressen bekannt, andernfalls durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 01.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Spaini, Pascal, von Basel, in
Pratteln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Spaini, Gilbert, von Ba-
sel, in Pratteln, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5562 vom 02.12.2010 / CH-280.3.014.227-3 / 05928660

„

Gysin Stahl- + Anlagebau AG,

 

i n  B ö c kt e n

, CH-280.3.014.

228-9, Rohrmattstrasse 8, 4461 Böckten, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Metallverarbeitungsfirma, welche die
Projektierung, Planung, Herstellung und Montage von Metall-
konstruktionen aller Art für den Stahl-, Apparatebau und Anlage-

bau betreibt. Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben, die
direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften errich-
ten. Sie kann Grundbesitz erwerben, verwalten und verkaufen und
ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der
Gesellschaft mit sich bringen kann. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einfache
Schriftlichkeit. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Gysin, Ulrich, von Tecknau, in Dornach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Gysin, Markus, von Tecknau, in Zeglingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; B & T Revisions AG (CH-270.3.
012.962-8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5563 vom 02.12.2010 / CH-280.3.014.228-9 / 05928662

„

Holinger IT,

 

i n  B ot t m i ng e n

, CH-280.1.014.229-3, Ruch-

holzstrasse 3, 4103 Bottmingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistung im Bereich Computer, Support, Be-
ratung und Webdesign. Eingetragene Personen: Holinger, Rodney,
von Liestal, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5564 vom 02.12.2010 / CH-280.1.014.229-3 / 05928664

„

MFA Informatik AG,

 

i n   N i e de r d o r f

, CH-280.3.014.230-2,

Zwiedenstrasse 2, 4435 Niederdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.12.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung von Software jeglicher Art, die Beratung
im IT-Umfeld, den Handel mit Hard- und Software aller Art, die
Konzeption und Finanzierung von und Beteiligung an Hard- und
Software-Entwicklungen sowie das Halten, Ver- oder aufkaufen
von Autoren-, Vertriebs- und Vermarktungsrechten. Die Gesell-
schaft kann Hard- und Software-Produkte vermarkten sowie Part-
nerschaften mit anderen Gesellschaften eingehen und Vertriebs-
und Vermarktungsrechte übernehmen. Die Gesellschaft kann wei-
ter alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder e-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schneider, Franziska, von Maisprach und Langenbruck, in
Niederdorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Schneider, An-
dreas, von Langenbruck, in Niederdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Duttweiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.3.
011.255-3), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5565 vom 02.12.2010 / CH-280.3.014.230-2 / 05928666

„

Trisul, Daniel Jud & Peter Wenger,

 

in   M ün c h en s t ei n

, CH-

280.2.014.231-7, Oslostrasse 8-10, 4142 Münchenstein, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.12.2010. Zweck: Foto-
aufziehservice, Schriften, Einrahmungen, Ausstellungstechnik.
Eingetragene Personen: Jud, Daniel, von Schänis, in Muttenz, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Wenger, Peter, von Röthen-
bach im Emmental, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5566 vom 02.12.2010 / CH-280.2.014.231-7 / 05928668

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Buderus Heiztechnik AG,

 

in  P ratteln

, CH-270.3.001.617-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 7, Publ.
5826000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Benade, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Nau-
heim (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Eric, von Moos-
leerau, in Giessen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5567 vom 02.12.2010 / CH-270.3.001.617-2 / 05928886

„

Buderus Heiztechnik Holding AG,

 

i n   P ra t t e l n

, CH-280.3.

914.361-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 5,
Publ. 4988762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benade, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Nauheim (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Eric, von
Moosleerau, in Giessen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5568 vom 02.12.2010 / CH-280.3.914.361-6 / 05928888

„

Clariant International AG,

 

i n   M u tt en z

, CH-280.3.917.604-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 6, Publ.
5725196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kussmaul, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Arnd Oswald, deutscher
Staatsangehöriger, in Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; de Wall, Dr. Udo Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wissner, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Uhingen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zuberbuhler, Gilles, französischer Staats-
angehöriger, in Choisy-au-Bac (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Dr. Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Flörsheim am Main (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abrahmi, Jérôme,
französischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bohnen, Dr. Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, in Moers (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit

Kollektivunterschrift zu zweien];  Brodt,  Dr.  Werner  Emil,  deut-
scher Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Brown, Stephen Roy, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Cenisio, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Cuntze, Dr. Jens Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Graham, Mark David, britischer
Staatsangehöriger, in Grellingen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Grosskopf, Michael Erich, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hefner, Claus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Nauheim (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Kaiseraugst, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; John, Martin Paul Johann,
deutscher Staatsangehöriger, in Kronberg am Taunus (DE), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bad Sä-
ckingen (DE), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kinkel, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kohlpaintner, Dr. Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ingelheim (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; König, Dr. Gerd Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sulzbach (DE), ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kutschbach, Kay-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Laska, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lütgendorf,
Dr. Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Soden am
Taunus (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Merklein, Norbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Eschborn (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ochs, Peter Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhlin, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sinntal (DE), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Portz, Dr. Bert
Willi, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Riedel, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Seifert, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strebel, Dominik,
von Mägenwil, in Mägenwil, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Trautmann, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Binningen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Vollmer, Dr. Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhlin, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rheinfelden, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wagner, Helmut, von Rei-
nach BL, in Grellingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wester, Dr. Johann Norbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Soden (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wickli, Dr. Andreas Christian, von
Nesslau-Krummenau, in Lausen, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Willome, Michael, von Biel/
Bienne, in Bottmingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arlesheim, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Winkler, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Binzen (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wyder, Dr. Andreas Martin, von Zü-
rich, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kottmann, Dr. Hariolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Wiesbaden (DE), Präsident und Vorsitzender der Geschäftsleitung
und CEO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jany, Patrick, deutscher
Staatsangehöriger, in Dornach, Mitglied und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Münch, Alfred Chris-
tian, von Basel, in Forch (Küsnacht ZH), Mitglied und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Forch, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schlömer, Dr. Ralf-Henri, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Soden (DE), Mitglied und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ehrenreich, Bernhard Siegfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Emersacker (DE), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien  [bisher:  in  East  Greenwich
(US), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Heuser, Stefan Christof J., deutscher Staatsangehöriger,
in Binningen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in São Paulo (BR), ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hug, Daniel, von Quarten, in Bott-
mingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bangkok (TH), ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Töpelmann, Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in São Paulo (BR), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grieder, Camille,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.12.2010, No 239, Jahrgang - année - anno: 128

Ulrich Bernhard, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zehnder, Martin August, von Döttingen, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger, Dr. Joachim
Friedrich Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhardt, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leonhardt, Rudi, deutscher Staats-
angehöriger, in Baden-Baden (DE), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zumstein, Dr. Michael Pierre, französi-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5569 vom 02.12.2010 / CH-280.3.917.604-0 / 05928890

„

CRO Management AG (CRO Management Ltd.) (CRO Ma-

nagement SA),

 

b i s h e r   i n   Sa r n e n

, CH-140.3.003.399-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 13, Publ. 4945974).
Gründungsstatuten: 20.03.2009, Statutenänderung: 30.11.2010.
Sitz neu: 

A ll s c hw il

. Domizil neu: Hagmattstrasse 17, 4123 All-

schwil. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Un-
ternehmensführung und -beratung, der Erwerb, Handel und Li-
zenzierung von pharmazeutischen Produkten und Instrumenten
sowie Immaterialgüterrechten an pharmazeutischen Produkten
und Instrumenten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen
und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Saldor Revisions GmbH
(CH-020.4.001.178-6), in Fehraltorf, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5570 vom 02.12.2010 / CH-140.3.003.399-9 / 05928670

„

IIC Nordwestschweiz GmbH,

 

i n  M ü n c he n s te in

, CH-280.4.

013.660-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 22.04.2010, S. 6, Publ. 5598926). Statutenänderung: 01.12.
2010. Sitz neu: 

Re i na c h  B L

. Domizil neu: Christoph Merian-

Ring 11, 4153 Reinach BL. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bellomo, Patrick, von Oberdorf BL, in
Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stopp, Andreas,
von Niederdorf, in Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spicher, Daniel, von Ueberstorf, in Aesch BL, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Vögelin, Peter, von Reigolds-
wil, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5571 vom 02.12.2010 / CH-280.4.013.660-5 / 05929206

„

Mexican Pub GmbH,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.4.002.370-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.
12.2008, S. 7, Publ. 4779656). Gründungsstatuten: 06.12.2008,
Statutenänderung: 01.12.2010. Sitz neu: 

M u t t e n z

. Domizil neu:

Hauptstrasse 85, 4132 Muttenz. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb von Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetrieben,
insbesondere von Pubs, sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen für das Gastwirtschafts- und Unterhaltungsgewerbe. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 06.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arisan, Hasan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]; Dölek, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5572 vom 02.12.2010 / CH-270.4.002.370-1 / 05928672

„

Personalwohlfahrtsstiftung der Huber-Buderus AG,

 

i n

P r a t t e l n

, CH-270.7.001.060-8, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 06.

10.2010, S. 5, Publ. 5841578). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüscher, Eric, von Moosleerau, in Giessen (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5573 vom 02.12.2010 / CH-270.7.001.060-8 / 05928892

„

Primetrack AG (Primetrack SA) (Primetrack Ltd),

 

bi sh er  i n

Ba se l

, CH-270.3.013.101-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143

vom 27.07.2010, S. 5, Publ. 5745426). Gründungsstatuten: 16.09.
2002, Statutenänderung: 01.12.2010. Sitz neu: 

M u t t e n z

. Domi-

zil neu: Freidorf 151, 4132 Muttenz. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Informatik- und
Personalvermittlungsbereich sowie den Handel und die Erstel-
lung von Computerhard- und Software. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten,
veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke

erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und alle
Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen
zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oertli,
Thomas, von Ossingen, in Maisprach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Karanatsios, Wassilios,
von Vordemwald, in Bettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Meyer, Serge, von Riehen, in Riehen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Walker, Roland, von Wassen, in
Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Heer, Stefan, von Glarus und Zürich, in Füllinsdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Wirt-
schafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5), in Basel, Revisions-
stelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5574 vom 02.12.2010 / CH-270.3.013.101-4 / 05928674

„

PURA Reinigung - Palmira Orecchio-Patanè,

 

i n  Re i na c h

B L

, CH-280.1.010.967-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom

26.10.2010, S. 4, Publ. 5868708). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
28.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5575 vom 02.12.2010 / CH-280.1.010.967-4 / 05928894

„

Zehntner GmbH, Testing Instruments,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.

4.000.432-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 10.06.2008, S. 5, Publ. 4515704). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zehntner, Myrta, von Titterten, in
Reigoldswil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5576 vom 02.12.2010 / CH-280.4.000.432-7 / 05928896

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baby-Dorf GmbH in Liquidation,

 

i n   Ge lt er k in de n

, CH-

280.4.005.317-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 4, Publ. 5047456). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5577 vom 02.12.2010 / CH-280.4.005.317-0 / 05928676

„

T-Shirt Factory GmbH in Liquidation,

 

in   G e l te r k in d en

,

CH-400.4.017.791-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 7, Publ. 5060126). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5578 vom 02.12.2010 / CH-400.4.017.791-6 / 05928678

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A-Supply Jolanda Stalder,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.1.016.016-8,

Lörracherstr. 50, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Offizieller Merchandising Partner von Philips AG
Zürich. Eingetragene Personen: Stalder, Jolanda Elisabeth, von
Riehen, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7526 vom 02.12.2010 / CH-270.1.016.016-8 / 05928622

„

Farhad Johann Architekten GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.

075-6, Breisacherstr. 66, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung der Dienstleistung im
Bereich der Architektur und aller Dienstleistungen, die damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich in verwandten
Gebieten betätigen und im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die den Zweck der Gesellschaft fördern
können oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 24.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Farhad, Zahin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Johann, Nicole, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7527 vom 02.12.2010 / CH-270.4.003.075-6 / 05928624

„

HORBURG MARKET BÜKLÜ,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.017-3,

Hammerstrasse 200, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, Zigaretten und alko-
holischen Getränken. Eingetragene Personen: Büklü, Sevil, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7528 vom 02.12.2010 / CH-270.1.016.017-3 / 05928626

„

Moor Music AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.014.439-5, Rheingasse

47, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Musikinstrumenten inklusive Zubehör aller Art. Sie kann sich
dem Erwerb und dem Vertrieb von Einzelteilen wie auch der Her-
stellung von Musikinstrumenten widmen. Ihr Zweck umfasst des
weiteren sämtliche mit der Musikindustrie verbundenen bzw. ver-
wandten Dienstleistungen wie beispielsweise die Förderung und/
oder Vermarktung von Künstlern, die Veranstaltung von Anlässen
wie Konzerten, Produktion, Verlag und Vertrieb von Bild- und Ton-

trägern und Büchern undsoweiter. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte, die sich direkt oder indirekt auf den obgenannten Gesell-
schaftszweck beziehen, sowie alle Transaktionen des Mobilien-
und Immobilienverkehrs, wie auch treuhänderische Geschäfte,
tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern die Adressen der Aktionäre
bekannt sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 25.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Moor, Samuel Philipp, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Moor,
Niklaus Eduard, von Basel, in Muttenz, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7529 vom 02.12.2010 / CH-270.3.014.439-5 / 05928628

„

Papageno Touristik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.076-4,

Klosterberg 11, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Touristikunternehmens und da-
bei insbesondere das Veranstalten und den Verkauf von Reisen. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede
Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, insbesondere auch Immobilien und immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Telefax
oder E-Mail an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adres-
sangaben. Mit Erklärung vom 30.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Travel m.
a.x.x. International GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Höferer, Thomas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Beringer, Bernhard, von Beringen, in Killwan-
gen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7530 vom 02.12.2010 / CH-270.4.003.076-4 / 05928630

„

Restaurant Corso Küsne,

 

in  B a sel

, CH-270.1.016.018-9,

Spalenring 1, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bewirtschaftung eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Küsne, Hüseyin, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7531 vom 02.12.2010 / CH-270.1.016.018-9 / 05928632

„

Schröder & Cie Beratungsgesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.

002.789-7, Delsbergerallee 78, 4053 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.12.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Beratung in Fragen der Unter-
nehmensführung, der Geschäftsprozesse und IT-Services. Einge-
tragene Personen: Razumna, Yuliya, ukrainische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schröder,
Rolf-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7532 vom 02.12.2010 / CH-270.2.002.789-7 / 05928634

„

Tagesheim zum Wiedehopf GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.

077-2, Jungstr. 36, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer oder mehrerer familiener-
gänzenden und unterstützenden Ganztages-Einrichtung (Kin-
dertagesheim), die eine teilweise Betreuung, Begleitung und För-
derung von Kindern bietet. Die Gesellschaft ist eine gemeinnützige
Institution und verfolgt keine kommerziellen Zwecke und ist als
solche nicht gewinnorientiert. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern wie auch sämtliche da-
mit verbundenen Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, sowie auch Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 25’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 26.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Breiter, Sandra, von Basel, in Sissach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Vögtli, Roland, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7533 vom 02.12.2010 / CH-270.4.003.077-2 / 05928636

„

Thomas Chemreg Consulting,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.016.019-

7, Turnerstr. 33, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung im Bereich Chemikalien Gesetzgebung.
Eingetragene Personen: Thomas, Michael Charles, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7534 vom 02.12.2010 / CH-270.1.016.019-7 / 05928638

„

’Verein ein kleines Lächeln’ (’association un petit sourire’),

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.651-4, Spiegelbergstrasse 18, 4059 Basel,

Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2010, 20.11.2010.
Zweck: Der Verein bezweckt namentlich die Hilfe und Betreuung
ausgenützter, verwahrloster, benachteiligter oder sonstwie im Sti-
che gelassener Kinder und Waisenkinder, um ihnen so ein Stück
Geborgenheit zu geben. Mittel: Mitgliederbeiträge, freiwillige Bei-
träge, Vermächtnisse und Schenkungen. Organisation: General-
versammlung und Vorstand. Eingetragene Personen: Mekongo
Volken, Elisabeth, kamerunische Staatsangehörige, in Basel, Prä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eg-
ger, Andrea Herbert, von Pfäfers, in Monaco (MC), Kassier und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7525 vom 02.12.2010 / CH-270.6.000.651-4 / 05928620

„

Zelma Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.440-5, c/o Dr.

Frank Heini, St. Jakobs-Strasse 7, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an anderen Unternehmungen. Sie

kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung 500 Aktien der EMR Europe Métaux Re-
cyclage SAS, in Longueil-Sainte-Marie (FR), zum Preis von
höchstens CHF 55’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre und allfäl-
lige Partizipanten erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern
deren Adressen bekannt sind, ansonsten im SHAB. Mit Erklärung
vom 30.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Heini, Dr. Frank, von Basel und Ruswil,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7535 vom 02.12.2010 / CH-270.3.014.440-5 / 05928640

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bonga AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.998-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 5, Publ. 5849388). Statutenän-
derung: 16.11.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung von Restaurantbetrieben. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen, Grundstücke kaufen, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 16.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grevag AG (CH-053.3.017.432-8),
in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7536 vom 02.12.2010 / CH-270.3.000.998-4 / 05928642

„

Ernst & Young AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.140-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 6, Publ. 5908458).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Con-
gram, James Tavis, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Beatrice, von Ochlenberg,
in Madiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Chris-
toph, von Sumiswald, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Röthlisberger, Max, von Langnau im Emmental, in Stett-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Beat, von
Zürich und Balgach, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Jörg, von Mellingen, in Romanshorn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyrsch, Marcel, von Attinghausen, in Flü-
elen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwald, Remo, von
Sissach, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iyned-
jian-Spinelli, Sylvia Eléonore, von Wohlen AG, in Genf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lafont Todorova, Maya Vesselinova,
bulgarische Staatsangehörige, in Ferney-Voltaire (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borkholder, Martin Wilhelm, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caflisch, An-
dreas, von Maladers, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; El-Khoury, Samy, belgischer Staatsangehöriger, in Genf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaye, Laurent David, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häfliger, Nicla Elvira, von Reitnau, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hügli, Andreas, von Meikirch, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joray, Nicolas Mathieu,
von Liesberg, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiefer,
Christoph Daniel, von Starrkirch-Wil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lauterbach, Christian Konstantin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lerch, Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuzinger, Silvia, von
Glarus und Netstal, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüscher, Thomas, von Muhen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Luteijn, Angela Iris, von Tiefencastel, in
Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meskat, John Pa-
trick, deutscher Staatsangehöriger, in Schöfflisdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Merten, Marie-Elise Oda Céline, belgische
Staatsangehörige, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller-Grafe, Romy, deutsche Staatsangehörige, in Ge-
roldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perez Marquez, An-
tonio, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Picazo Gonzalez, Maria del Carmen, spanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Punnoose, Anne, indische Staatsangehörige, in Schindellegi , mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Omar, von Brusino Arsizio,
in Claro, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saucier, Pierre-An-
toine, kanadischer Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schönmann, Moïse, von Delémont, in Ca-
rouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnemann, Phi-
lipp, von Gränichen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Triet Labhart, Denise Sandra, von Steckborn, in Dottikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uhlmann, Yves, von Walters-
wil BE, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Etten,
Joyce, niederländische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blumer, Andreas Konrad, von Schwanden
GL, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Christen, Bruno, von Zürich und Dürrenroth, in Ger-
sau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon];
Colson, Sarah Laurence, französische Staatsangehörige, in Genf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Genis-
Pouilly (FR)]; Tschopp, Daniel Georg, von Bern, in Neuenegg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].

Tagesregister-Nr. 7537 vom 02.12.2010 / CH-270.3.012.140-6 / 05928856

„

Haefely Test AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.275-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 6, Publ. 3655648).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder, Lukas, von
Basel und Wetzikon ZH, in Muttenz, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7538 vom 02.12.2010 / CH-270.3.012.275-8 / 05928858

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.12.2010, No 239, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsgesellschaft

AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.001.145-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

59 vom 25.03.2010, S. 8, Publ. 5557590). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Strübin, Heinz, von Liestal, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gmür, Stephan, von Amden und Luzern,
in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7539 vom 02.12.2010 / CH-270.3.001.145-5 / 05928860

„

Karl Kaufmann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.329-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 17 vom 22.01.1973, S. 193). Domizil neu: c/
o RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG , St. Jakobs-
Str. 30, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 7540 vom 02.12.2010 / CH-270.1.002.329-3 / 05928862

„

KENDRIS private AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.999-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 6, Publ.
5877168), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gass, Alain, von Binnin-
gen, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7541 vom 02.12.2010 / CH-270.9.000.999-3 / 05928864

„

Kookaï Suisse SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.197-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 6, Publ. 4073634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rueff,
François Yves, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Parmentier, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Ma-
chilly (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7542 vom 02.12.2010 / CH-270.3.005.197-3 / 05928866

„

Metox-Minerals AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.757-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 6, Publ. 5756732).
Firma neu: 

Metox-Minerals AG in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 10.08.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7543 vom 02.12.2010 / CH-270.3.002.757-6 / 05928644

„

Mexican Pub GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.370-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008,
S. 7, Publ. 4779656). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Muttenz im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7557 vom 02.12.2010 / CH-270.4.002.370-1 / 05928654

„

MS Kunststoffapparatebau AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.

122-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 5,
Publ. 3562604). Statutenänderung: 30.11.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit
Erklärung vom 30.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Mario, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in All-
schwil].

Tagesregister-Nr. 7544 vom 02.12.2010 / CH-270.3.004.122-3 / 05928868

„

Patronaler Fonds der RHENUS Alpina AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.

7.000.644-9, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 7, Publ.
5163846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.
000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7545 vom 02.12.2010 / CH-270.7.000.644-9 / 05928870

„

Primetrack AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.101-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 5, Publ. 5745426). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7558 vom 02.12.2010 / CH-270.3.013.101-4 / 05928656

„

Sigi Jörg Malergeschäft GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.001.959-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02.
03.2000, S. 1449). Mit Erklärung vom 09.02.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jörg, Benjamin, von Domat/Ems, in Biel-Benken,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bis-
her: in Basel, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 7546 vom 02.12.2010 / CH-270.4.001.959-9 / 05928872

„

Springer Basel AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.893-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 5, Publ. 5850898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hempfling, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Pratteln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Hempf-
ling, Thomas]; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7547 vom 02.12.2010 / CH-270.3.000.893-1 / 05928874

„

Stiftung für Sport und Sportgeschichte,

 

i n   B as e l

, CH-270.

7.002.736-5, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 8, Publ.
5741062). Urkundenänderung: 09.11.2010. Organisation neu:
Stiftungsrat von 2 Mitgliedern und allenfalls Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7548 vom 02.12.2010 / CH-270.7.002.736-5 / 05928876

„

Synesix Solutions AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.588-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 7, Publ. 5026568).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Lukas,
von Mels, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7549 vom 02.12.2010 / CH-270.3.013.588-3 / 05928878

„

The Irish Pub Company Basel AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.011.

980-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 6, Publ.
4929306). Statutenänderung: 22.11.2010. Firma neu: 

Irish Pub

Management AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Hal-

ten von Beteiligungen an Unternehmen aller Art. Sie kann Lie-
genschaften erwerben.

Tagesregister-Nr. 7550 vom 02.12.2010 / CH-270.3.011.980-7 / 05928646

„

The Law Advisor AG,

 

bi sh er  in  S a rne n

, CH-270.3.013.114-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 13, Publ.
5743876). Gründungsstatuten: 30.09.2002, Statutenänderung:
30.06.2010. Sitz neu: 

B as e l

. Domizil neu: c/o Dr. Yves Waldmann,

St. Johanns-Vorstadt 23, 4056 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
der Rechts- und Steuerberatung und dem Inkassowesen. Die Ge-
sellschaft kann auch im In- und Ausland, Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben so-
wie alles unternehmen, was der Zweck der Gesellschaft fördert. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.07.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Langreuter, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Niklausen LU (Horw), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 7551 vom 02.12.2010 / CH-270.3.013.114-1 / 05928648

„

Vorsorgefonds der RHENUS Alpina AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.425-6, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 7, Publ.
5163904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.
000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7552 vom 02.12.2010 / CH-270.7.001.425-6 / 05928880

„

Vorsorgestiftung der Rhenus Alpina AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.

7.002.772-3, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 9, Publ.
5334844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.
000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7553 vom 02.12.2010 / CH-270.7.002.772-3 / 05928882

„

YooApplications AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.024-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 9, Publ. 5691996).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Masutti,
Remo E., von Lungern, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heine, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lange, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7554 vom 02.12.2010 / CH-270.3.014.024-1 / 05928884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bio-Gesundheitsprodukte Angehrn,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.

011.434-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.1999, S.
5845). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzli-
chen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des
Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7555 vom 02.12.2010 / CH-270.1.011.434-2 / 05928650

„

Cadwork Informatik Andreas Walther,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.

000.319-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1990, S.
77). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 7556 vom 02.12.2010 / CH-270.1.000.319-9 / 05928652

„

Restaurant Cavalier, Osman Altay,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.

673-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 3,
Publ. 5429594). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7559 vom 02.12.2010 / CH-270.1.015.673-0 / 05928658

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ascend Holding SA,

 

à   F r ib o ur g

, Grand’Places 1, c/o Société

Anonyme Boccard & Cie, 1700 Fribourg, CH-217-3546174-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 25.11.2010. But: acquisition, dé-
tention, administration et vente de participations dans toutes en-
treprises commerciales, industrielles ou financières; exploitation
directe ou indirecte de brevets et/ou de tout droit incorporel (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200’000.–,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 200.–, nomi-
natives. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Administration: Sacerdote Rémi,
de France, à Genève, est administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 25.11.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6345 du 02.12.2010 / CH-217.3.546.174-4 / 05928534

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-

0190034-4, conseils et services en matière de recherche, sélection,
promotion, formation, recrutement, etc. Succursale. (FOSC du 16.
02.2009, p. 8). Siège principal à Lausanne. Pereiro Antonio n’est
plus directeur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 6347 du 02.12.2010 / CH-217.0.190.034-4 / 05928900

„

Atilla Togul,

 

à   M a r l y

, CH-217-3535742-7, entreprise d’in-

stallation sanitaire. (FOSC du 13.06.2006, p. 7). Entreprise indi-
viduelle. Par décision du 29.11.2010, le Président du Tribunal civil
de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet
au 29.11.2010, à 16.00 heures. 

Registre journalier no 6348 du 02.12.2010 / CH-217.3.535.742-7 / 05928538

„

ATouTec Sàrl,

 

à   M ar s en s

, CH-217-1002061-0, achat et vente

de matériel informatique et tous services dans le domaine de l’in-
formatique. (FOSC du 11.01.2010, p. 7). Perrey Bernard n’est plus
associé par suite de la cession de sa part de CHF 1’000.– à l’associé
Perrey Vital qui devient associé unique avec 20 parts de CHF 1’000.–. 

Registre journalier no 6349 du 02.12.2010 / CH-217.1.002.061-0 / 05928902

„

Bo Sports Sàrl,

 

à  P on t- la - V il le

, CH-217-3541446-9, offrir

des prestations de service de qualité et adaptées aux besoins des
clients dans le monde du sport, etc. (FOSC du 18.12.2008, p. 9).
L’associé Gillyns Jean-François cède 60 parts de CHF 100.– à l’as-
sociée Bovey Dominique. Associés actuels: Gillyns Jean-François,
maintenant domicilié à Pont-la-Ville, avec 40 parts de CHF 100.
–; Bovey Dominique avec 160 parts de CHF 100.–. Gérants: Gillyns
Jean-François n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associée
Bovey Dominique devient gérante unique avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 6350 du 02.12.2010 / CH-217.3.541.446-9 / 05928904

„

Coopérative d’habitation et de rénovation foncière Le Soleil

Levant,

 

à  Ro m o nt  (F R )

, CH-217-0350114-4, amélioration des

conditions de logement à des prix favorables et d’utilité publique,
etc. (FOSC du 11.07.2008, p. 7). Statuts modifiés le 25.06.2010.
La clause statutaire relative à la reprise de biens envisagée du 29.
03.1996 est abrogée. Selon déclaration du 25.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 6351 du 02.12.2010 / CH-217.0.350.114-4 / 05928540

„

DELTA.SD Sàrl,

 

à   Ma r l y

, CH-217-3542628-8, exploitation

d’une entreprise de plâtrerie, peinture et nettoyage (cf. statuts pour
but complet). (FOSC du 10.02.2010, p. 8). Nouvelle raison sociale:

DELTA.SD Sàrl en liquidation

. Par décision du 29.11.2010, le Pré-

sident du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 29.11.2010, à 15.55 heures. 

Registre journalier no 6352 du 02.12.2010 / CH-217.3.542.628-8 / 05928542

„

DISTRALI SA, à Londres (GB), succursale de Fribourg en li-

quidation,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3540630-6, exploitation de res-

taurants. Importation et exportation de produits alimentaires et
de boissons. etc. (FOSC du 20.07.2010, p. 7). Par ordonnance du
04.11.2010, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg,
a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 6353 du 02.12.2010 / CH-217.3.540.630-6 / 05928906

„

EGC Entreprise de Génie Civil Sàrl,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-

3534532-1, tous travaux de génie civil, de maçonnerie et de
construction. (FOSC du 03.04.2009, p. 7). Nouvelle raison sociale:

EGC Entreprise de Génie Civil Sàrl en liquidation

. Par décision

du 29.11.2010, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 29.11.2010,
à 16.05 heures. 

Registre journalier no 6354 du 02.12.2010 / CH-217.3.534.532-1 / 05928544

„

Espace Gruyère SA,

 

à   B ul l e

, CH-217-0431314-3, promou-

voir l’économie régionale, renforcer l’image de Bulle en tant que
centre de l’élevage et de l’agriculture en général, etc. (FOSC du
23.03.2010, p. 8). Monteleone Pascal, administrateur inscrit, est
maintenant domicilié à Châtel-sur-Montsalvens. Girard Raoul,
administrateur inscrit, a maintenant la signature collective à
deux avec le président ou le vice-président. Castella Pierre, direc-
teur inscrit, et Duri Mathieu, inscrit, nommé directeur général, ont
maintenant tous deux la signature collective à deux avec le pré-
sident, le vice-président, les fondés de pouvoir ou la secrétaire.
Both Dominique, Chassot Florence et Rimaz Claire-Lise, inscrites,
ont maintenant toutes trois la signature collective à deux, avec
l’un des directeurs. 

Registre journalier no 6355 du 02.12.2010 / CH-217.0.431.314-3 / 05928908

„

Groupe E SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0130488-0, production et

acquisition, transport et distribution, fourniture et commerce
d’énergie, etc. (FOSC du 30.11.2010, p. 7). Complément: l’inscrip-
tion n° 6165 du 24.11.2010 (FOSC du 30.11.2010, p. 7/5916356)
est complétée en ce sens que Chassot Bernard n’est plus sous-di-
recteur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 6356 du 02.12.2010 / CH-217.0.130.488-0 / 05928910

„

J.E. Conseils Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1002502-8, courtage

en assurances et distribution de produits d’assurances, etc. (FOSC
du 28.09.2010, p. 6). Nouvelle adresse: Rue St-Nicolas-de-Flüe 20,
1700 Fribourg. 

Registre journalier no 6357 du 02.12.2010 / CH-217.1.002.502-8 / 05928912

„

Kaffeekult Pintaric,

 

i n   M u rte n

, CH-217-3535028-7, Ein-

und Ausfuhr, Verkauf, Vermietung und Organisation von elektro-
nischen, usw. Einzelfirma (SHAB vom 23.02.2006, p. 6). Das Ein-
zelunternehmen (neu firmierend: Fédéral Spirit Pintaric) wird in-
folge Sitzverlegung nach Bern im Handelsregister des Kantons
Freiburg gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6362 vom 02.12.2010 / CH-217.3.535.028-7 / 05929938

„

La Pizza Mobile Dom Sàrl,

 

à Sa i nt -M a rti n (F R )

, CH-217-

3544370-8, vente de pizzas à l’étalage, etc. (FOSC du 31.03.2010,
p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg, par suite du transfert du siège à Cheseaux-
Noréaz. 

Registre journalier no 6363 du 02.12.2010 / CH-217.3.544.370-8 / 05929940

„

LOGEMENTS CHT Sàrl,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-0140007-9, ges-

tion, location et gérance de biens immobiliers, etc. (FOSC du 25.
10.1999, p. 7280). Statuts modifiés le 25.11.2010. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Di-
vision de la part de CHF 17’000.– de l’associé inscrit Thévoz
Claude en 34 parts de CHF 500.–. Division de la part de CHF
16’000.– de l’associée inscrite Thévoz Hélène en 32 parts de CHF
500.–. L’associé inscrit Thévoz Claude est nommé gérant prési-
dent, avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.11.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6358 du 02.12.2010 / CH-217.0.140.007-9 / 05928914

„

Orol Holding SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0137709-2, gestion et

prise de participations dans toutes entreprises commerciales, fi-
nancières, industrielles, etc. (FOSC du 05.01.2007, p. 5). Ritz Mar-
kus, administrateur unique, est décédé, sa signature est radiée.
Perroud-Ritz Florence, de Savièse, à Verbier, est nommée admi-
nistratrice unique, avec signature individuelle. Philgest SA Société
Fiduciaire et de Gestion n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-
1632009-9), à Genève. 

Registre journalier no 6359 du 02.12.2010 / CH-217.0.137.709-2 / 05928546

„

Productions Cascavelle SA,

 

p r é c é d em m e n t   à   M e y r i n

,

CH-660-0614984-7 (FOSC du 20.02.2006, p. 8). Siège transféré à

F r i bo u r g

, Route de la Glâne 31, 1700 Fribourg. Statuts origin-

aires du 17.10.1984, modifiés en dernier lieu le 23.11.2010. La
clause de reprise de bien du 22.03.1995 est abrogée. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC. Demole Françoise n’est plus ad-
ministratrice, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 6346 du 02.12.2010 / CH-660.0.614.984-7 / 05928536

„

Saillard Suisse Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3542622-5, achat,

vente, installation, pose et réparation de vérandas, etc. (FOSC du
22.06.2009, p. 11). Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, 1700 Fri-
bourg. 

Registre journalier no 6360 du 02.12.2010 / CH-217.3.542.622-5 / 05928916

„

Swissasur SA,

 

à   V u is te r n e n s - e n- O g oz

, CH-550-0171145-

2, services fiduciaires, gestion de fortune, conseil en assurances,
etc. (FOSC du 01.11.1999, p. 7433). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du trans-
fert du siège à Lausanne (FOSC du 10.02.2000, p. 938). 

Registre journalier no 6344 du 01.12.2010 / CH-550.0.171.145-2 / 05929936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

GURI S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Méniè-

res en liquidation,

 

à   M é n i è r e s

, CH-217-3535762-2, entreprise

de plâtrerie-peinture, rénovation. Import-export lié au but social.
(FOSC du 18.02.2010, p. 8). La procédure de faillite étant clôturée
par ordonnance du Tribunal civil de la Broye du 23.11.2010, cette
entité juridique est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 159, al. 5, lit. b ORC. 

Registre journalier no 6361 du 02.12.2010 / CH-217.3.535.762-2 / 05928548

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AGH Homéopathie Sàrl,

 

à Ge n èv e

, rue du Clos 6, 1207

Genève, CH-660-2975010-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.11.2010. But: exploitation d’une école d’ho-
méopathie et d’un cabinet thérapeutique en homéopathie biogé-
néalogie; toutes activités liées aux fleurs de Bach (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérante: Rodriguez Sté-
phanie, de Nendaz, à Plan-les-Ouates, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 30.11.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20056 du 02.12.2010 / CH-660.2.975.010-0 / 05930096

„

Ardin et Zufferey Architectes associés SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

,

rue Jacques-Dalphin 14, 1227 Carouge GE, CH-660-2944010-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.11.2010. But: exploita-
tion d’un bureau d’architectes et de design, exécution de tous
mandats qui s’y rattachent; acquisition et administration de par-
ticipations et investissements dans toutes sociétés et entreprises;
achat, vente, construction et exploitation de tous immeubles (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Ardin Dominique, de Van-
doeuvres, à Genève, président, et Zufferey Alain, de Veyras, à Gou-
moens-le-Jux, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 25.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20057 du 02.12.2010 / CH-660.2.944.010-1 / 05930098

„

C.H.F.R. Conseil Sàrl,

 

à B e llevu e

, chemin de la Roselière 4a,

c/o Pierre-Alain Carruzzo, 1293 Bellevue, CH-660-2976010-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.11.2010.
But: courtage en assurance, courtage bancaire, courtage immo-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.12.2010, No 239, Jahrgang - année - anno: 128

bilier, conseil en fiscalité, commerce de tous produits sur Internet,
notamment dans le domaine de la haute technicité (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Pollet Arnaud,
de France, à Cernex, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Car-
ruzzo Pierre-Alain, de Chamoson, à Bellevue, avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à l’associé Pollet
Arnaud. Selon déclaration du 30.11.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 20058 du 02.12.2010 / CH-660.2.976.010-1 / 05930100

„

CONCEPTIVITY Sàrl,

 

à Me y ri n

, avenue de Mategnin 77, 1217

Meyrin, CH-660-2984010-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 29.11.2010. But: fourniture de services, en par-
ticulier études logistiques, conseils aux entreprises, conseils aux
agences gouvernementales, conseils en management; étude et in-
stallation, suivi et maintenance de systèmes spécialisés dans la fa-
cilitation et la sécurisation du commerce international; opérati-
ons de contrôle, d’inspection, d’évaluation, d’études de faisabilité
et services de conseil dans le domaine du commerce international
(notamment transit et stockage de marchandises); installation,
suivi et maintenance de systèmes spécialisés pour l’inspection non
intrusive de marchandises; facilitation des transactions commer-
ciales (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit. Associé-gérant: Miller Mark Ro-
bert, de et à Meyrin, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 29.11.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 20059 du 02.12.2010 / CH-660.2.984.010-9 / 05930102

„

Equirisk SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Contrat-Social 11, c/o Sodasa,

Société de Développement et d’Assistance SA, 1203 Genève, CH-
660-2968010-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.11.2010.
But: tous conseils et toutes prestations de services dans les domai-
nes de l’analyse et de la gestion des risques, ainsi que dans le do-
maine de la finance (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Meyer Pascal,
d’Aesch (BL), à Carouge (GE), président, Bringolf Pierre-Alain, de
La Tour-de-Peilz, à Genolier, et Guyonvarc’h Catherine, de Berne,
à Prangins, tous trois avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du 25.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20060 du 02.12.2010 / CH-660.2.968.010-2 / 05930104

„

FA Menuiserie Ebénisterie SA,

 

à   S a t i g n y

, rue du Pré-de-la-

Fontaine 9A, 1217 Meyrin, CH-660-2978010-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 29.11.2010. But: exploitation d’un atelier de
menuiserie et d’ébénisterie (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ferreira de Assun-
cao Fernando, du Portugal, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature collective à deux a été con-
férée à Croset Anne-Marie, d’Ollon, à Bernex, et Ferreira Assuncao
André, du Portugal, à Genève. Selon déclaration du 29.11.2010,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20061 du 02.12.2010 / CH-660.2.978.010-5 / 05930106

„

FONDATION MAISON HESTIA,

 

à   G en è v e

, rue de Lyon 93,

1203 Genève, CH-660-2849010-3. Nouvelle fondation. Acte con-
stitutif du 17.11.2010. But: reclassement de chômeurs de longue
durée et prestation de conseils en ressources humaines (cf. acte
de fondation pour but complet). Mention d’une réserve de modi-
fication du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC. Orga-
nisation: conseil de fondation et organe de révision. Conseil de
fondation: Ginet François, de Lancy, à Bernex, président, Courtaud
Bernard, de France, à Genève, vice-président, et Jeannerat Jacques,
de Chancy, à Lancy, secrétaire, tous avec signature collective à
deux. Organe de révision: Fiduciaire Sogesal SARL (CH-660-
0602982-1), à Genève. 

Registre journalier no 20062 du 02.12.2010 / CH-660.2.849.010-3 / 05930108

„

Grzegorz Maj,

 

à M ey r in

, rue de la Prulay 3, 1217 Meyrin,

CH-660-2983010-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Maj Grzegorz, de Pologne, à Meyrin. But: peintre en bâtiment. 

Registre journalier no 20063 du 02.12.2010 / CH-660.2.983.010-5 / 05930110

„

Ilgo Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, avenue Cardinal-Mermillod 36,

1227 Carouge GE, CH-660-2974010-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 29.11.2010. But: prestation de services
en matière de gestion, exploitation de tous commerces, notam-
ment de bars et cafés-restaurants ainsi qu’import et export de tou-
tes marchandises (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit, fax ou cour-
riel. Associés-gérants: Carbone Walter, d’Italie, à Veyrier, président,
et Carbone Rosa, d’Italie, à Lancy, chacun pour 10 parts de CHF
1’000, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
29.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20064 du 02.12.2010 / CH-660.2.974.010-2 / 05930112

„

L’Institut CB SA,

 

à   G e nè v e

, rue du Cendrier 15-17, 1201

Genève, CH-660-2918010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.11.2010. But: exploitation d’un salon de coiffure, d’un institut
de beauté et de bien-être ainsi que commerce de produits cosmé-
tiques (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Cassegrain Eric, de France, à Genève,

président, et Brenk Olivier, de Davos, à Genève, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 24.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20066 du 02.12.2010 / CH-660.2.918.010-4 / 05930114

„

MONTIS Asset Management SA,

 

à Ge nè v e

, rue du Stand 58,

c/o Mirabaud Asset Management AG, succursale de Genève, 1204
Genève, CH-660-2962010-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.11.2010. But: opérations de gestion de biens ou de patrimoines;
conseil et assistance dans les domaines financiers; exécution de
tous mandats de gestion et de conseil dans ces domaines; la société
n’accepte aucun dépôt et ne conserve en son nom aucune valeur
mobilière pour le compte de tiers; activité d’intermédiation finan-
cière et d’investissements (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par pli recommandé, citation remise con-
tre récépissé, fax ou courriel s’ils sont tous connus. Administra-
tion: Tolis Antonios, de Moutier, à Veyrier, président, en outre di-
recteur, Broch Michel, de Zell (LU), à Corminboeuf, et Stucki
Claude, de Tägertschi, à Lausanne. Signature individuelle du pré-
sident et collective à deux des autres membres du conseil d’admi-
nistration. Organe de révision: MCM Conseil SA (CH-217-
1000887-8), à Granges-Paccot. 

Registre journalier no 20067 du 02.12.2010 / CH-660.2.962.010-5 / 05930116

„

PETROVIC VERA,

 

à  Co l l on g e - B el l e r i v e

, chemin de Relion

12, 1245 Collonge-Bellerive, CH-660-2985010-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Petrovic Vera, de Genève, à Collonge-
Bellerive. But: courtage en immobilier. 

Registre journalier no 20068 du 02.12.2010 / CH-660.2.985.010-8 / 05930118

„

Serengeti Arts SA,

 

à Ge nè v e

, rue du Rhône 84, 1204 Genève,

CH-660-2972010-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.11.
2010. But: acquisition, vente, détention et courtage d’oeuvres d’art
en tout genre (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Costes Cyrille, de France, à Genève, président,
et Blais Franck, de France, à Genève, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 29.11.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 20069 du 02.12.2010 / CH-660.2.972.010-7 / 05930120

„

VADAVI SA,

 

à   M e y r i n

, avenue François-Besson 12, 1217

Meyrin, CH-660-2973010-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.11.2010. But: exploitation d’une entreprise générale du bâti-
ment, maçonnerie, béton armé, travaux publics, gypserie, pein-
ture et d’une manière générale, toute activité dans le domaine de
la construction du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Vicente Gaspar Joao Manuel, du
Portugal, à Genève, président, et Vicente Simoes Berta, du Portu-
gal, à Genève, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 26.11.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 20070 du 02.12.2010 / CH-660.2.973.010-6 / 05930122

„

VG TANNER Marketing,

 

à L an c y

, chemin des Champs-

Gottreux 4, 1212 Grand-Lancy, CH-660-2971010-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Tanner Violeta, de Aadorf, à Lancy.
But: vente d’ionisateurs d’eau, notamment via le site Internet:
www.kangenswissinternational.com. 

Registre journalier no 20071 du 02.12.2010 / CH-660.2.971.010-4 / 05930124

„

Zurich, Agence générale, G. Alborghetti,

 

à G e nè v e

, cours

de Rive 10, 1204 Genève, CH-660-2965010-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Alborghetti Giulio, d’Italie, à Genève. But:
conseils et vente de produits d’assurance et financier de la ZU-
RICH, ainsi que de ses partenaires commerciaux. 

Registre journalier no 20072 du 02.12.2010 / CH-660.2.965.010-4 / 05930126

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + P Advanced Products Sàrl,

 

à   V a nd o eu v r e s

, CH-660-

0093999-3 (FOSC du 01.06.1999, p. 3645). Selon déclaration du
22.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20073 du 02.12.2010 / CH-660.0.093.999-3 / 05930128

„

Agence Piazzetta Eve,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0076010-

4 (FOSC du 14.01.2010, p. 7/544024). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
01.11.2010, avec effet à partir du 01.11.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 20074 du 02.12.2010 / CH-660.0.076.010-4 / 05930130

„

ALDEBARAN FINANCE Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1041006-7

(FOSC du 19.07.2010, p. 8/5733478). Zbinden David et Vaccher
Valérie ont cédé chacun 50 parts de CHF 100 à Finet Charles, de
France, à Thonon-les-Bains, F, nouvel associé n’exerçant pas la
signature sociale. Le capital social est désormais réparti de la ma-
nière suivante : Zbinden David, Vaccher Valérie et Finet Charles,
chacun pour 100 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 20075 du 02.12.2010 / CH-660.1.041.006-7 / 05930132

„

Artpiscine SA,

 

à   P er ly - C e r to u x

, CH-660-1107993-1 (FOSC

du 15.10.2009, p. 10/5296278). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 01.11.2010, avec effet à partir du 01.11.2010 à 16:45. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Artpiscine SA, en liquidation

Registre journalier no 20076 du 02.12.2010 / CH-660.1.107.993-1 / 05930134

„

ARTS TECHNOLOGY SA,

 

à   S a t i g n y

, CH-660-0960002-9

(FOSC du 05.08.2002, p. 5). Lutz Théophil n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 20077 du 02.12.2010 / CH-660.0.960.002-9 / 05930136

„

Bonsanco Technologies AG,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6613008-3

(FOSC du 05.07.2010, p. 12/5710234). CRC Cabinet de Révision
& Conseil SA (CH-660-1244998-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20078 du 02.12.2010 / CH-660.6.613.008-3 / 05930138

„

BOOST (SUISSE) SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-2059010-5 (FOSC

du 26.08.2010, p. 7/5786102). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 313’500 à CHF 380’000 par l’émission de
665 actions de CHF 100, nominatives. Capital-actions: CHF
380’000, entièrement libéré, divisé en 3’800 actions de CHF 100,
nominatives. Statuts modifiés le 24.11.2010. 

Registre journalier no 20079 du 02.12.2010 / CH-660.2.059.010-5 / 05930140

„

Bünter SA,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-0528983-4 (FOSC du 11.10.

2001, p. 7930). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 22.11.2010. Fidela Sàrl n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: CRM Expertises SA
(CH-660-0091984-5), à Thônex. 

Registre journalier no 20080 du 02.12.2010 / CH-660.0.528.983-4 / 05930142

„

B2 Investment SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1937003-0 (FOSC du

22.09.2010, p. 7/5821596). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
01.11.2010, avec effet à partir du 01.11.2010 à 16:30. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

B2 Investment SA, en liquida-

tion

Registre journalier no 20081 du 02.12.2010 / CH-660.1.937.003-0 / 05930144

„

CHEMERON SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2162999-8 (FOSC du 15.

10.2008, p. 7/4692116). Nouvelle adresse: rue du Rhône 46, 1204
Genève. 

Registre journalier no 20082 du 02.12.2010 / CH-660.2.162.999-8 / 05930146

„

Corps et âme Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0695000-7 (FOSC du

30.03.2000, p. 2152). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 57, c/o
Actora SA, 1202 Genève. 

Registre journalier no 20083 du 02.12.2010 / CH-660.0.695.000-7 / 05930148

„

Daiwa Capital Markets Europe Limited, Londres, succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0367999-6 (FOSC du 11.06.2010,

p. 9/5672342). Les pouvoirs de Kato Hiroaki sont radiés. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Kanda Kenichi, du Japon, à Genève, directeur général. 

Registre journalier no 20084 du 02.12.2010 / CH-660.0.367.999-6 / 05930150

„

Déménagements-Mudanças Dos Santos Sàrl,

 

à   T hô n e x

,

CH-660-1967000-8 (FOSC du 03.12.2009, p. 8/5374336). Nou-
veau siège: 

M e i ni er

, route de Meinier 177, c/o Antonio Dos San-

tos, 1252 Meinier. Statuts modifiés le 24.11.2010. Les associés Dos
Santos Antonio et Dos Santos Maria sont maintenant domiciliés
à Meinier. 

Registre journalier no 20085 du 02.12.2010 / CH-660.1.967.000-8 / 05930152

„

Didier JOLIVET, Chinamedic & Energetics Center,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0720005-7 (FOSC du 06.04.2005, p. 7/2778024). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 27.10.2010, avec effet à partir du 27.10.2010
à 11:45. 

Registre journalier no 20086 du 02.12.2010 / CH-660.0.720.005-7 / 05930154

„

Distrilivres Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0194998-3 (FOSC du 28.

09.2010, p. 7/5828724). L’associé Saudan David n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Lecomte Jacques, de et à Genève, est gé-
rant unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 20087 du 02.12.2010 / CH-660.0.194.998-3 / 05930156

„

Dr Jean-Claude Canavese SA, consultations médicales,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0364996-7 (FOSC du 05.08.2010, p. 7/

5758826). Nouvelle raison sociale: 

Cabinet médical Jean-Claude

Canavese SA

. Statuts modifiés le 23.11.2010. 

Registre journalier no 20088 du 02.12.2010 / CH-660.0.364.996-7 / 05930158

„

Dynargie Suisse SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1045003-1 (FOSC

du 01.06.2010, p. 9/5655550). Nouvelle adresse: rue du Maunoir
16, 1207 Genève. 

Registre journalier no 20089 du 02.12.2010 / CH-660.1.045.003-1 / 05930160

„

E.M.S. LA PROVVIDENZA,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-

1106998-5, association (FOSC du 08.04.2003, p. 7). Amaldi Ugo,
de Genève, à Cologny, est membre du comité avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 20090 du 02.12.2010 / CH-660.1.106.998-5 / 05930162

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la So-

ciété Générale d’Affichage et de sociétés du groupe,

 

à G en è v e

,

CH-660-0016944-4 (FOSC du 06.07.2009, p. 16/5116688). Les
pouvoirs de Dessimoz Caroline sont radiés. Organe de révision: So-
ciété Fiduciaire et d’Etudes Fiscales SA (CH-660-0169957-4), à
Genève. 

Registre journalier no 20091 du 02.12.2010 / CH-660.0.016.944-4 / 05930164

„

Fondation Philias, BUSINESS & SOCIETY,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

,

CH-660-0557000-6 (FOSC du 17.09.2007, p. 8/4113228). Nou-
veaux statuts du 27.10.2010. Keller Anne n’est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. Ferdman Bettina, qui se nomme
désormais Ferdman Guerrier Bettina, jusqu’ici membre du con-
seil, nommée directrice, signe désormais collectivement à deux,
avec un membre du conseil de fondation. Matthey Blaise, de et à
Genève, est membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 20092 du 02.12.2010 / CH-660.0.557.000-6 / 05930166

„

FONDATION TRAJETS,

 

à Carouge (G E)

, CH-660-2184002-

1 (FOSC du 01.12.2009, p. 8/5369610). Bernasconi Vincent, Di Bin
Elisa et Rigotti Gilbert ne sont membres du conseil; leurs pouvoirs,
de même que ceux de Reguieg Aldo, sont radiés. Pluss Michel,
jusqu’ici directeur, nommé directeur général, et Gency François,
nommé directeur, continuent à signer collectivement à deux.
Guertchakoff Serge, de Genève, à Cologny, est membre du conseil
avec signature collective à deux. Signature collective à deux, avec
François Gency a été conférée à Arnold Valérie, de Sierre, à Genève. 

Registre journalier no 20093 du 02.12.2010 / CH-660.2.184.002-1 / 05930168

„

G. Antille SA,

 

à   B e r n ex

, CH-660-0335981-3 (FOSC du 01.03.

1989, p. 842). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 01.11.2010,
avec effet à partir du 01.11.2010 à 15:32. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

G. Antille SA, en liquidation

Registre journalier no 20094 du 02.12.2010 / CH-660.0.335.981-3 / 05930170

„

GEMOTION Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2054006-2 (FOSC du

02.11.2010, p. 8/5878344). L’inscription n°17936 du 27.10.2010
est complétée en ce sens que la société est désormais domiciliée à
la rue des Peupliers 18, 1205 Genève. 

Registre journalier no 20095 du 02.12.2010 / CH-660.2.054.006-2 / 05930172

„

GENEVA LOGISTICS CENTER SA,

 

à On e x

, CH-660-2253007-

9 (FOSC du 28.10.2010, p. 7/5872244). Nouvelle raison sociale:

CP Kammacher SA

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Rhône 100,

1204 Genève. Statuts modifiés le 26.11.2010. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Pelletier Sylvain, du Canada, au Vési-
net, F, et Rouxel Annick, de France, à Beauvoir-en-Lyons, F. Fidu-
ciaire Jean-Marie Weyer n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à
Genève. 

Registre journalier no 20096 du 02.12.2010 / CH-660.2.253.007-9 / 05930174

„

Guanabara Esportes SA,

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-

1378004-4 (FOSC du 10.08.2007, p. 6/4062446). Office Consul-
tant Société Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE COMPTABILITE
SA (CH-660-0012938-4), à Genève. 

Registre journalier no 20097 du 02.12.2010 / CH-660.1.378.004-4 / 05930176

„

IDM SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1176995-1 (FOSC du 24.04.

2007, p. 6/3898640). ’CRC Cabinet de Révision & Conseil SA’ n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 20098 du 02.12.2010 / CH-660.1.176.995-1 / 05930178

„

ILM PEINTURE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0310009-9 (FOSC du

01.12.2010, p. 8/5919584). Cavin Laurent n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 20099 du 02.12.2010 / CH-660.0.310.009-9 / 05930180

„

Ineum Consulting Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-170-4000727-1

(FOSC du 20.09.2010, p. 9/5818986). Smith Craig Harold n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Ansley Charles, nommé pré-
sident, continue à signer individuellement. Nouveau gérant: Po-
vey Christopher John, de Grande-Bretagne, à Londres, GB avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 20100 du 02.12.2010 / CH-170.4.000.727-1 / 05930182

„

Interpearl SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0139962-1 (FOSC du 29.

11.2010, p. 7/5915302). Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales SA
(CH-660-0169957-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: FIREX AUDIT & CONSULTING SA (CH-660-0142999-
6), à Genève. 

Registre journalier no 20101 du 02.12.2010 / CH-660.0.139.962-1 / 05930184

„

La Sfoglia del Pastaio SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0912990-2

(FOSC du 07.04.2010, p. 10/5575070). SOFIREGE SA n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 20102 du 02.12.2010 / CH-660.0.912.990-2 / 05930186

„

LaClaire SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1394010-9 (FOSC du 04.06.

2010, p. 8/5660408). Liu Jia n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Tsai Ya-Wei qui porte maintenant le prénom de
Evelyne, jusqu’ici vice-présidente, reste seule administratrice et
continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 20103 du 02.12.2010 / CH-660.1.394.010-9 / 05930188

„

LADYCAT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0851007-5 (FOSC du 16.

07.2010, p. 10/5731796). Par suite de changement d’état civil,
Bertarelli Spaeth Donata porte maintenant le nom de Bertarelli
Donata et est maintenant domiciliée à Gstaad. 

Registre journalier no 20104 du 02.12.2010 / CH-660.0.851.007-5 / 05930190

„

LE PIC BLEU SA,

 

à   G e n th od

, CH-660-1990999-3 (FOSC du

05.11.1999, p. 7554). Brown Edwin n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiducaire Jean-Claude Meyer (CH-660-
0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 20105 du 02.12.2010 / CH-660.1.990.999-3 / 05930192

„

MAGNAT ASSET MANAGEMENT SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1471010-7 (FOSC du 15.06.2010, p. 9/5675908). Osipkovs Alek-
sandrs, Osipkova Galina et Osipkovs Aleksejs ne sont plus associés;
leurs parts ont été cédées à Magnat Group SIA, à Riga, LVA, nouvelle
associée pour 200 parts de CHF 100. Osipkovs Aleksandrs n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 20106 du 02.12.2010 / CH-660.1.471.010-7 / 05930194

„

MEDICUS HOLDING S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-1670004-0

(FOSC du 29.07.2008, p. 7/4593968). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 01.11.2010, avec effet à partir du 01.11.2010 à 14:40.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

MEDICUS HOLDING S.

A., en liquidation

Registre journalier no 20107 du 02.12.2010 / CH-660.1.670.004-0 / 05930196

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.12.2010, No 239, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

MMV MEDICINES FOR MALARIA VENTURE,

 

à   M e y r i n

, CH-

660-2142999-4, fondation (FOSC du 20.09.2010, p. 9/5818994).
Nakatani Hiroki n’est plus membre du conseil. Newman Robert,
des USA, à Confignon, est membre du conseil, sans signature. 

Registre journalier no 20108 du 02.12.2010 / CH-660.2.142.999-4 / 05930198

„

Montres Etoile SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0976987-0 (FOSC du

20.09.2007, p. 7/4119004). Organe de révision: UNIFID Conseils
SA (CH-660-0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 20109 du 02.12.2010 / CH-660.0.976.987-0 / 05930200

„

NISOIKOS SARL,

 

à C hê n e- Bo u g er ie s

, CH-660-2444001-8

(FOSC du 11.01.2002, p. 10). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 01.11.2010, avec effet à partir du 01.11.2010 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

NISOIKOS SARL, en liquida-

tion

Registre journalier no 20110 du 02.12.2010 / CH-660.2.444.001-8 / 05930202

„

OXYMORE SARL,

 

à   L a c on n ex

, CH-660-0172006-7 (FOSC du

26.01.2006, p. 7/3213396). Le capital social a été libéré ultérieu-
rement à concurrence d’un montant de CHF 5’000. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 25.11.2010. Selon déclaration du 25.11.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20111 du 02.12.2010 / CH-660.0.172.006-7 / 05930204

„

Prodonta SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0120956-7 (FOSC du 15.

04.2010, p. 8/5587900). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 18.11.2010, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Prodonta SA, en liquidation

Registre journalier no 20112 du 02.12.2010 / CH-660.0.120.956-7 / 05930206

„

Productions Cascavelle SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0614984-7

(FOSC du 20.02.2006, p. 8/3251136). Par suite du transfert de son
siège à Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 

Registre journalier no 20137 du 02.12.2010 / CH-660.0.614.984-7 / 05928550

„

SCOTEN SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1947000-0 (FOSC du 22.12.

2009, p. 10/5406366). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 17.11.2010. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

SCOTEN SA, en liquidation

. Ghadiali Misam n’est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Ghadi-
ali Mehdi, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. 

Registre journalier no 20113 du 02.12.2010 / CH-660.1.947.000-0 / 05930208

„

SDC Investissements SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0873994-5

(FOSC du 22.06.2010, p. 8/5686274). Statuts modifiés le 24.11.
2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 20114 du 02.12.2010 / CH-660.0.873.994-5 / 05930210

„

Société Rhodanienne de Transports, de Stockage et de Ma-

nutention SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0044934-9 (FOSC du 09.01.

2001, p. 181). Organe de révision: Gestoval Société Fiduciaire SA
(CH-660-0106960-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 20115 du 02.12.2010 / CH-660.0.044.934-9 / 05930212

„

SODIGESTION SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1325998-3 (FOSC du

28.12.2004, p. 9/2614488). Nouvelle adresse: Grand-Rue 23, 1204
Genève. 

Registre journalier no 20116 du 02.12.2010 / CH-660.1.325.998-3 / 05930214

„

SOGEPI S.A.,

 

à   M ey r i n

, CH-645-4100042-4 (FOSC du 09.11.

2010, p. 9/5886942). Organe de révision: Serratus SA (CH-645-
1000077-9), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 20117 du 02.12.2010 / CH-645.4.100.042-4 / 05930216

„

Som Petrol SA,

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0277004-8 (FOSC

du 06.10.2009, p. 9/5280026). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 01.11.2010, avec effet à partir du 01.11.2010 à 15:30. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Som Petrol SA, en liquidation

Registre journalier no 20118 du 02.12.2010 / CH-660.0.277.004-8 / 05930218

„

Strategic Investment and Finance SA,

 

à C hê n e- Bo u ge ri e s

,

CH-660-0033987-0 (FOSC du 19.11.2010, p. 8/5901522). Statuts
modifiés le 22.11.2010 sur des points non soumis à publication.
Selon déclaration du 22.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Clemens Meier n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 20119 du 02.12.2010 / CH-660.0.033.987-0 / 05930220

„

SWISS ARROW Financial Hub SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

7277008-8 (FOSC du 23.09.2010, p. 8/5823786). Berrada Aïnat,
de Russie, à Chêne-Bougeries, président, et Tournier Frédéric, de
Genève, à Chêne-Bougeries, vice-président, sont membres du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 20120 du 02.12.2010 / CH-660.7.277.008-8 / 05930222

„

Tempo Trade SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0170992-4 (FOSC du

16.10.2007, p. 7/4157414). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
01.11.2010, avec effet à partir du 01.11.2010 à 14:50. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Tempo Trade SA, en liquidation

Registre journalier no 20121 du 02.12.2010 / CH-660.0.170.992-4 / 05930224

„

Tourism Systems Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0779003-9 (FOSC du 19.12.2003, p. 8). Le capital-actions a été
libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 50’000.
Capital-actions: CHF 166’000, entièrement libéré, divisé en 16’600
actions de CHF 10, nominatives. Statuts modifiés le 23.11.2010. 

Registre journalier no 20122 du 02.12.2010 / CH-660.0.779.003-9 / 05930226

„

Transcos, société de transactions commerciales et de ser-

vices SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0421980-9 (FOSC du 29.01.2009,

p. 10/4852776). Organe de révision: Brunner et Associés SA, société
fiduciaire, succursale de Genève (CH-660-0748005-5), à Genève. 

Registre journalier no 20123 du 02.12.2010 / CH-660.0.421.980-9 / 05930228

„

United Beauty SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1325994-6 (FOSC

du 21.12.1994, p. 6976). Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. La part de l’associée-gérante Bedoreh Far Nahid,
désormais originaire de Genève, a été divisée en 19 parts de CHF
1’000. Nouveaux statuts du 24.11.2010. Selon déclaration du 24.
11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 20124 du 02.12.2010 / CH-660.1.325.994-6 / 05930230

„

Vidéo 2001 SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0185990-1 (FOSC du 04.

05.2000, p. 3006). Organe de révision: RGI Revision Gestion In-
formatique SA (CH-660-0593982-7), à Genève. 

Registre journalier no 20125 du 02.12.2010 / CH-660.0.185.990-1 / 05930232

„

Voyages Cristal SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0006978-7 (FOSC du

07.04.2008, p. 8/4418300). Organe de révision: Brunner et Asso-
ciés SA, société fiduciaire, succursale de Genève (CH-660-
0748005-5), à Genève. 

Registre journalier no 20126 du 02.12.2010 / CH-660.0.006.978-7 / 05930234

„

ZANDI Sàrl,

 

à   Ve r ni er

, CH-660-0424001-2 (FOSC du 28.02.

2001, p. 1515). Organe de révision: Wirtschafts-Treuhand AG (CH-
270-3005544-5), à Bâle. 

Registre journalier no 20127 du 02.12.2010 / CH-660.0.424.001-2 / 05930236

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BCC, Jean-Michel Leber,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0311980-6

(FOSC du 24.08.1983, p. 2965). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20128 du 02.12.2010 / CH-660.0.311.980-6 / 05930238

„

Bluebottle Investments SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0703999-0 (FOSC du 26.03.2009, p. 9/4943392). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 20129 du 02.12.2010 / CH-660.0.703.999-0 / 05930240

„

BSGR TRADING SA, en liquidation,

 

à   L e  G r a n d- S a-

c o n ne x

, CH-660-1665004-0, commerce de ressources naturelles,

etc. (FOSC du 18.02.2008, p. 7/4343206). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 20130 du 02.12.2010 / CH-660.1.665.004-0 / 05930242

„

CellDis Sàrl, en liquidation,

 

à   C ho u l e x

, CH-660-0108004-4

(FOSC du 15.12.2006, p. 8/3684118). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 20131 du 02.12.2010 / CH-660.0.108.004-4 / 05930244

„

DJO Monture SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0747988-6 (FOSC du

30.01.1998, p. 730). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu
des sûretés, la société est radiée. 

Registre journalier no 20132 du 02.12.2010 / CH-660.0.747.988-6 / 05930246

„

FONDEL METAL PARTICIPATIONS SA, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-660-1049002-3 (FOSC du 06.11.2007, p. 8/

4187486). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 20133 du 02.12.2010 / CH-660.1.049.002-3 / 05930248

„

Hippocampe SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0016963-5 (FOSC du 23.10.2008, p. 6/4702426). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 20134 du 02.12.2010 / CH-660.0.016.963-5 / 05930250

„

Marques Farfalha et Da Silva Castro Rodrigues,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1599006-9 (FOSC du 12.07.2006, p. 8/3461650). Selon
décision des associées du 30.09.2010, la société a prononcé sa dis-
solution. Sa liquidation a été opérée sous la raison sociale: 

Mar-

ques Farfalha et Da Silva Castro Rodrigues, en liquidation

. Li-

quidatrices: les associées Da Silva Castro Rodrigues Rosa Maria et
Marques Farfalha Ana Cristina, lesquelles continuent à signer in-
dividuellement. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Registre journalier no 20135 du 02.12.2010 / CH-660.1.599.006-9 / 05930252

„

NEWBOLT Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2283002-5 (FOSC du 21.11.2006, p. 7/3644860). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 20136 du 02.12.2010 / CH-660.2.283.002-5 / 05930254

„

XAS SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2286001-4

(FOSC du 18.11.2005, p. 7/3110232). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 20138 du 02.12.2010 / CH-660.2.286.001-4 / 05930256

„

Zuka Lavage,

 

à   G en è v e

, CH-660-2256010-4 (FOSC du 24.

11.2010, p. 9/5908376). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 20139 du 02.12.2010 / CH-660.2.256.010-4 / 05930258

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AROSA Tempus AG,

 

i n  A ro s a

, CH-350.3.010.989-7, Haus

Home sweet Home, 7050 Arosa, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Fabrikation von und
Handel mit Uhren, Grossuhren, Juwelen, Schmuck, Accessoires
und Souvenirs und allen übrigen verwandten branchenüblichen

Artikeln; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Saladin, Willi,
von Duggingen, in Grenchen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Jörg Moser AG (CH-260.3.000.048-4), in Solothurn, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5147 vom 02.12.2010 / CH-350.3.010.989-7 / 05929910

„

Die Sonnenstrom AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.010.990-2, Indus-

triestrasse 19, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Die Erstellung und der Betrieb
von Anlagen zur Produktion von erneuerbarer Energie sowie der
Handel und Vertrieb der Energie; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 3’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax oder Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cavie-
zel, Dr. Gieri, von Sumvitg, in Chur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schumacher, Michael, von Vilters-Wangs, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel, Dr. Mi-
chael, von Chur und Sargans, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Willi, Luzius, von Domat/Ems, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5148 vom 02.12.2010 / CH-350.3.010.990-2 / 05929912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpine Astro-Village / Lü Stailas AG,

 

in  V a l  Müst air

, CH-

350.3.010.352-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008,
S. 9, Publ. 4455764). Statutenänderung: 23.11.2010. Aktienkapi-
tal neu: CHF 254’500.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 254’500.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimm-
rechtsaktien) und 309 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Die ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 11.11.2010 2010 erfolgt teilweise durch Ver-
rechnung von Forderungen in der Höhe von CHF 92’500.00, wofür
185 Namenaktien zu CHF 500.00 ausgegeben werden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wieser, Luis A., von
Zuoz und Tarasp, in Zuoz, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ourednik, Dr. Jitka, von Bern, in
Lü (Val Müstair), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Boone (US)]; Ourednik, Dr. Wenzel, von Bern, in Lü (Val Müstair),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Boone (US)].

Tagesregister-Nr. 5149 vom 02.12.2010 / CH-350.3.010.352-9 / 05929914

„

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n  Co ir a

, CH-350.

9.000.700-4, succursale svizzera (FUSC no. 202 del 18.10.2010, p.
9, Pubbl. 5857332), con Sede principale a: Lugano. Nuove persone
iscritte o modifiche: Manca, Gabriele, da Straubenzell (San
Gallo), in San Gallo, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 5150 del  02.12.2010 / CH-350.9.000.700-4 / 05929286

„

Bumalda SA,

 

i n  C oi ra

, CH-350.3.004.332-4, società ano-

nima (FUSC no. 103 del 30.05.2006, p. 8, Pubbl. 3394968). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bottoli, Fausto, da Brissago,
in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due; Zappa-Vis-
cardi, Armanda, da San Vittore, in San Vittore, membro, con firma
collettiva a due; Succetti, Aurelio, da Rossa, in San Vittore, ufficio
di revisione. La società è attualmente priva d’amministrazione e
priva di un ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 5151 del  02.12.2010 / CH-350.3.004.332-4 / 05929288

„

Genossenschaft Pro Churwalden in Liquidation,

 

in  Ch ur -

w a l d e n

, CH-350.5.000.776-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom

03.04.2009, S. 9, Publ. 4957512). Liquidation beendet. Löschung
aufgeschoben mangels Zustimmungen der eidg. und der kant.
Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 5152 vom 02.12.2010 / CH-350.5.000.776-5 / 05929290

„

Golden Café Central AG,

 

in  I gi s

, CH-350.3.010.926-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 7, Publ.
5831822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leisibach, René, von Hohenrain und Hochdorf, in Maienfeld,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Peter, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Eschen (LI), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Nay, Marco, von Chur, in Urmein,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5153 vom 02.12.2010 / CH-350.3.010.926-7 / 05929292

„

Hotel Rätia AG,

 

i n  S t .   An t ö n i e n

, CH-350.3.003.310-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 10, Publ.
5616226). Statutenänderung: 28.11.2010. Zweck neu: Betrieb des
Hotels Rätia in St. Antönien-Castels und des dazugehörenden Re-
staurants; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme:
Gemäss Vertrag vom 4.4.1970 übernimmt die Gesellschaft von
Hans Vetsch-Zimmermann, in St. Antönien, die Liegenschaft ’Ho-
tel Rätia’, in St. Antönien-Castels samt Hotelmobiliar und Be-
triebsinventar (ohne Warenvorräte) zum Übernahmepreis von
CHF 850’000--, wovon CHF 195’000.– an das Aktienkapital ange-
rechnet werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Briefe an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 28.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-

zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revibünden GmbH (CH-350.4.002.293-1), in Chur , Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5154 vom 02.12.2010 / CH-350.3.003.310-1 / 05929916

„

Karins Dorfladen GmbH,

 

in   R o th en b r u nn e n

, CH-350.4.

002.658-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 07.12.2009, S. 12, Publ. 5377636). Firma neu: 

Karins Dorf-

laden GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 01.12.2010 hat

die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Hinterrhein über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 01.12.2010, 12.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5155 vom 02.12.2010 / CH-350.4.002.658-9 / 05929918

„

masscorner chur GmbH,

 

i n  C h ur

, CH-350.4.002.342-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.
2010, S. 9, Publ. 5835232). Firma neu: 

masscorner chur GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 01.12.2010 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Plessur über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 01.12.2010, 09.05 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5156 vom 02.12.2010 / CH-350.4.002.342-0 / 05929920

„

NÄGELE-CAPAUL communications AG, Triesen (FL), Zweig-

niederlassung Flims,

 

i n  F l im s

, CH-350.9.001.045-1, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 10,
Publ. 5898496), mit Hauptsitz in: Triesen (FL). Domizil neu: Pro-
menada 3, 7018 Flims Waldhaus [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 5157 vom 02.12.2010 / CH-350.9.001.045-1 / 05929294

„

Optisoft GmbH,

 

i n  D av o s

, CH-350.4.000.975-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 11,
Publ. 4858846). Domizil neu: Talstrasse 31, 7270 Davos Platz.

Tagesregister-Nr. 5158 vom 02.12.2010 / CH-350.4.000.975-7 / 05929296

„

REMARO MÖBEL AG,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.3.010.564-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 11, Publ.
4941994). Der am 12.03.2009 erklärte Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision ist widerrufen worden. [bisher: Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Accura
Treuhand AG (CH-350.3.000.073-0), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5159 vom 02.12.2010 / CH-350.3.010.564-6 / 05929298

„

Rieder Urs,

 

i n  M a s tri ls

, CH-320.1.054.510-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 9, Publ. 4081716).
Zweck neu: Sachtransporte mit LKW sowie Vermietung von Wohn-
mobil-Fahrzeugen.

Tagesregister-Nr. 5160 vom 02.12.2010 / CH-320.1.054.510-9 / 05929922

„

SOLEFID SAGL,

 

in   R ov e r e d o  G R

, CH-350.4.002.832-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 24.09.2010, p. 10,
Pubbl. 5825896). La società è cancellata d’ufficio dal Registro di
commercio del Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede
a Lugano.

Registro giornaliero no 5163 del  02.12.2010 / CH-350.4.002.832-2 / 05929926

„

TradeRAW Swiss AG,

 

in  C hu r

, CH-320.3.030.776-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 9, Publ. 5894602).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünen-
berg, wo sie unter der neuen Firma AlfredoDaVinci AG eingetragen
wird, im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5166 vom 02.12.2010 / CH-320.3.030.776-4 / 05929306

„

Verein Tourismusorganisation La Plaiv - Zernez (TOP Enga-

din),

 

i n   Z er ne z

, CH-350.6.000.235-8, Verein (SHAB Nr. 179 vom

16.09.2008, S. 9, Publ. 4653510). Name neu: 

Verein Tourismus-

organisation La Plaiv - Zernez (TOP Engadin) in Liquidation

. Der

Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.03.2010
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Duschletta, Claudio, von Zernez, in S-chanf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gilli, Andrea, von Zuoz und Zernez, in Zuoz, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Buchli, Christian,
von Lavin und Versam, in Zernez, Vizepräsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Angelini, Peter, von S-chanf, in S-
chanf, Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Hüsler, Elisa-
beth, von Neudorf, in Punt (Punt-Chamues-ch), Mitglied und Li-
quidatorin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Punt
(Punt-Chamues-ch, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Kamm, Jan, von Filzbach, in Madulain, Mitglied und Liquidator,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5161 vom 02.12.2010 / CH-350.6.000.235-8 / 05929924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Reinhard Klammsteiner,

 

i n  V al   Mü s t ai r

, CH-350.1.009.

584-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 7,
Publ. 4587694). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
aufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5162 vom 02.12.2010 / CH-350.1.009.584-4 / 05929300

„

Sportelis Sport Technology GmbH in Liquidation,

 

i n   La a x

,

CH-350.4.001.936-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 10, Publ. 5791126). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5164 vom 02.12.2010 / CH-350.4.001.936-0 / 05929302

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.12.2010, No 239, Jahrgang - année - anno: 128

„

Stähli Peter, Ing. Tech. HTL,

 

i n   P as p e l s

, CH-350.1.008.151-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S. 7, Publ.
2998058). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5165 vom 02.12.2010 / CH-350.1.008.151-3 / 05929304

„

tschalèr treuhand,

 

i n  Il a nz

, CH-350.1.009.617-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 9, Publ.
4656418). Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt durch tschalèr
schneider treuhand ag, in Ilanz. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5167 vom 02.12.2010 / CH-350.1.009.617-2 / 05929308

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atipik Boutik Chaignat,

 

à P o rre n tru y

, CH-670.1.005.400-

9, Rue des Baîches 6, 2900 Porrentruy, nouvelle entreprise indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Vente de gadgets geeks design, cade-
aux de naissance, jouets pour enfants. Personne(s) inscrite(s):
Chaignat, Arielle, de La Baroche et Alle, à Fontenais, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1455 du 02.12.2010 / CH-670.1.005.400-9 / 05928960

„

BoisSolaire Suisse Sàrl,

 

à   B o ur r i g n on

, CH-670.4.005.400-

4, c/o Claude Rebetez, La Borgue 35, 2802 Bourrignon, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 29.11.2010. But:
Physique du bâtiment et commercialisation de matériel écolo-
gique destiné à la production d’énergie du bâtiment (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration du
29.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Rebetez, Claude, de Bassecourt, à Bourrignon, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.00.

Registre journalier no 1456 du 02.12.2010 / CH-670.4.005.400-4 / 05928962

„

Finitions Sàrl,

 

à  C o ur ro ux

, CH-670.4.005.402-8, Rue du Ti-

sonnier 12, 2822 Courroux, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 25.11.2010. But: Services d’entretien et de
nettoyage d’immeubles, achat, vente de divers produits et matériel
liés au bâtiment (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.00. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 25.11.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Prisco-Pylypenko, Yanina, de
France , à Courroux, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 1458 du 02.12.2010 / CH-670.4.005.402-8 / 05928964

„

Patrick S. Mettler / cemettier papier,

 

à   Po r r en t r uy

, CH-

670.1.005.401-7, Rue des Annonciades 12, 2900 Porrentruy, nou-
velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitant
d’une boutique en ligne. Personne(s) inscrite(s): Mettler, Patrick
S., de Ebnat-Kappel, à Porrentruy, titulaire, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 1459 du 02.12.2010 / CH-670.1.005.401-7 / 05928966

„

VicenTerra SA,

 

à   B on c o ur t

, CH-670.3.005.400-7, c/o Vin-

cent Plomb, Rue du Stade 1, 2926 Boncourt, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 01.12.2010. But: Concep-
tion, développement, production, commercialisation et vente de
montres. La société peut également concevoir, développer, vendre,
acheter, administrer, importer et exporter tous produits, concepts
ou brevets ainsi que constituer des dossiers techniques dans les do-
maines de l’horlogerie et de la micromécanique (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 4’000 actions nominatives de CHF
20.00 (Série A) (à droit de vote privilégié) et 100 actions nomina-
tives de CHF 200.00 (Série B). Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Selon dé-
claration du 01.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Plomb, Vincent, de Boncourt, à Boncourt,
administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1460 du 02.12.2010 / CH-670.3.005.400-7 / 05928968

„

Zurich, Agence générale Didier Jolissaint,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CH-670.1.005.402-5, Rue de la Chaumont 13, 2900 Porrentruy,
nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Conseils et
vente de produits d’assurance et financier de la ZURICH ainsi que
de ses partenaires commerciaux. Personne(s) inscrite(s): Jolis-
saint, Didier, de Haute-Ajoie, à Courgenay, titulaire, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1461 du 02.12.2010 / CH-670.1.005.402-5 / 05928970

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Auguste Charmillot S.à r.l. en liquidation,

 

à   C ou r f ai v r e

,

CH-670.4.001.623-3, société à responsabilité limitée (FOSC no
125 du 01.07.2010, p. 15, publ. 5702626). Selon ordonnance du
06.07.2010, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy a prononcé la suspension de la faillite de la société, faute
d’actifs.

Registre journalier no 1462 du 02.12.2010 / CH-670.4.001.623-3 / 05928972

„

Garage Alain Docourt,

 

à   Po r r e n t r uy

, CH-677.1.001.394-2,

entreprise individuelle (No. FOSC 215 du 04.11.2010, p. 7, Publ.
5881130). La procédure de faillite, suspendue faute d’actifs, a été
clôturée le 28.10.2010. Le titulaire continue l’exploitation de son
entreprise. L’inscription subsiste.

Registre journalier no 1463 du 02.12.2010 / CH-677.1.001.394-2 / 05928974

„

gil-Brice Sàrl en liquidation,

 

à   D ev e l i e r

, CH-670.4.003.524-

3, société à responsabilité limitée (FOSC no 131 du 09.07.2010, p.
13, publ. 5718742). Selon ordonnance du 25.08.2010, le Juge civil
du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la sus-
pension de la faillite de la société, faute d’actifs.

Registre journalier no 1464 du 02.12.2010 / CH-670.4.003.524-3 / 05928976

„

Golatte SA,

 

à   D el é m on t

, CH-670.3.000.234-6, société ano-

nyme (No. FOSC 38 du 23.02.2007, p. 10, Publ. 3793038). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Koechli-Schwechler, Bluette,
de Mühleberg, à Delémont, présidente, avec signature collective à
deux; KPMG SA, à Delémont, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Koechli, Roland, de Mühleberg, à
Delémont, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: secrétaire avec signature collective à deux avec la prési-
dente]; Merçay-Koechli, Nicole, de La Baroche, à Pully, secrétaire,
avec signature collective à deux; Chatelain-Koechli, Françoise, de
Tramelan, à Lausanne, membre, avec signature collective à deux;
Koechli, Sébastien, de Mühleberg, à Collonge-Bellerive, membre,
avec signature collective à deux; CRF Conseil, Révision et Fiscalité
SA (CH-670.3.004.752-1, à Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 1465 du 02.12.2010 / CH-670.3.000.234-6 / 05928978

„

Icar Concept Sàrl,

 

à   C o u rt é t e l le

, CH-670.4.001.184-4, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 214 du 03.11.2010, p. 9,
publ. 5880420). Nouvelle raison sociale: 

Icar Concept Sàrl en li-

quidation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-

rentruy du 26.11.2010, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 26.11.2010, à 11’00 heures.

Registre journalier no 1466 du 02.12.2010 / CH-670.4.001.184-4 / 05928980

„

Manufacture Ruedin SA,

 

à   B a s s e c o u r t

, CH-670.3.000.461-

0, société anonyme (FOSC no 127 du 05.07.2010, p. 15, publ.
5710410). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Carrola, Rui, du
Portugal, à Fleurier, membre du conseil, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Kenel,
Thierry, de Schwyz, à Wilen bei Wollerau (Freienbach), membre,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1467 du 02.12.2010 / CH-670.3.000.461-0 / 05928982

„

Marti Travaux Spéciaux S.A.,

 

à   Po r r en t r uy

, CH-677.3.000.

189-3, société anonyme (FOSC no 49 du 11.03.2010, p. 11, publ.
5535580). Modification des statuts: 29.10.2010. Nouvelles com-
munications aux actionnaires: Communications aux action-
naires : par courrier normal ou électronique. Selon déclaration du
29.10.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Pittet, Jean-Marie, de Villars-le-Terroir, à
Villars-le-Terroir, avec procuration individuelle; BDO SA, à Berne
(CH-035.9.003.690-9), organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Bösinger, Daniel Walter, de Langenthal,
à Berne, membre, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1468 du 02.12.2010 / CH-677.3.000.189-3 / 05928984

„

Modoptic Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.003.156-6, société

à responsabilité limitée (FOSC no 84 du 03.05.2010, p. 12, publ.
5613854). Modification des statuts: 29.11.2010. Nouvelle raison
sociale: 

Choffat Optique Sàrl

. Prestations accessoires, droits de

préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Inscription ou modification de personne(s): Choffat, Ni-
colas, de Coeuve, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédem-
ment:avec 2 parts sociale de CHF 10’000.00].

Registre journalier no 1469 du 02.12.2010 / CH-670.4.003.156-6 / 05929580

„

PESCA and MAR Sàrl en liquidation,

 

à   D el é m on t

, CH-670.

4.004.290-0, société à responsabilité limitée (FOSC no 81 du 28.
04.2010, p. 11, publ. 5608110). Selon ordonnance du 30.08.2010,
le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la faillite de la société, faute d’actifs.

Registre journalier no 1470 du 02.12.2010 / CH-670.4.004.290-0 / 05929582

„

Renard Elagage,

 

à   B on fo l

, CH-670.1.004.274-4, entreprise

individuelle (FOSC no 105 du 04.06.2007, p. 10, publ. 3957824).
Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
26.11.2010, le titulaire a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 26.11.2010, à 10’45 heures.

Registre journalier no 1471 du 02.12.2010 / CH-670.1.004.274-4 / 05929584

„

Société coopérative d’habitation et d’atelier Le Bateau

Jaune,

 

à   S a i g ne l ég i er

, CH-674.5.000.252-2, société coopérative

(FOSC no 36 du 21.02.2005, p. 8, publ. 2710980). Modification
des statuts: 30.06.2009. Administration : de 3 à 5 membres. [pré-
cédemment: Administration : trois membres au moins]. Selon dé-
claration du 30.06.2009, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Blaser, Jürg, de Langnau im
Emmental, à Zurich, membre du conseil, avec signature collective
à deux; Jeanbourquin, Marc, de Le Bémont JU, à Saignelégier,
membre du conseil, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Beuret, Corinne, de Haute-Ajoie,
à Saignelégier, présidente, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: membre du conseil avec signature collective à deux];
Vallat, Joël, de Clos du Doubs, à Saignelégier, vice-président, avec
signature collective à deux; Boillat, Servane, de Loveresse, à Saig-
nelégier, membre et secrétaire, avec signature collective à deux;
Valli, Ismaël, de Saignelégier, à Saignelégier, membre et caissier,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1472 du 02.12.2010 / CH-674.5.000.252-2 / 05929586

„

Société Immobilière L’Ajoulote S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-

677.3.000.277-6, société anonyme (No. FOSC 221 du 13.11.2009,
p. 10, Publ. 5342902). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy (CH-670.4.004.203-6), organe de
révision.

Registre journalier no 1473 du 02.12.2010 / CH-677.3.000.277-6 / 05929588

„

Société immobilière Le Lierre Porrentruy S.A.,

 

à   P o r r e n -

tru y

, CH-677.3.000.288-7, société anonyme (FOSC no 94 du 18.

05.2009, p. 10, publ. 5024570). Nouvelle adresse: Rochette 11,
2900 Porrentruy. Autre adresse: Case postale 761, 2800 Delémont
1.

Registre journalier no 1474 du 02.12.2010 / CH-677.3.000.288-7 / 05929590

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Agence de voyages Bektesi Ekrem,

 

à   B a s s e c o u r t

, CH-670.

1.005.126-0, entreprise individuelle (FOSC no 16 du 25.01.2010,
p. 13, publ. 5458348). Raison radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

Registre journalier no 1475 du 02.12.2010 / CH-670.1.005.126-0 / 05929592

„

PPM Physio Philippe Mayeur Sàrl,

 

à   Po r r en t r uy

, CH-677.

4.000.793-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 138 du 21.
07.2009, p. 12, Publ. 5151860). Raison sociale radiée d’office (art.
155 ORC).

Registre journalier no 1476 du 02.12.2010 / CH-677.4.000.793-5 / 05929594

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARCHITEKTUR & BAUMANAGEMENT Clavadetscher u. Sche-

rer AG,

 

in  Luzern

, CH-100.9.792.163-5, Neustadtstrasse 38, 6003

Luzern , Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-150.3.002.632-2. Firma Hauptsitz: AR-
CHITEKTUR & BAUMANAGEMENT Clavadetscher u. Scherer AG
(ARCHITECTURE & CONSTRUCTION MANAGEMENT Clavadet-
scher and Scherer Ltd) (ARCHITECTURE & CONSTRUCTION MA-
NAGEMENT Clavadetscher and Scherer Inc.) (ARCHITECTURE &
MANAGEMENT de CONSTRUCTION Clavadetscher et Scherer SA)
(ARCHITETTURA & MANAGEMENT di COSTRUZIONE Clavadet-
scher e Scherer SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Dallenwil.

Tagesregister-Nr. 8607 vom 02.12.2010 / CH-100.9.792.163-5 / 05929548

„

Carmina Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.164-3,

Rosengartenhalde 22, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.11.2010. Zweck: Planung und Aus-
führung von Bauten aller Art; Bauführungen; Expertisen und Be-
ratungen; Planung und Projektierungen; Beteiligungen; Erwerb
und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Steimann, Evelyn, von Luzern
und Eschenbach LU, in Udligenswil, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Steimann, Thomas, von Luzern, in
Udligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8608 vom 02.12.2010 / CH-100.3.792.164-3 / 05929552

„

NotfallPraxis Sursee AG,

 

in  Su rsee

, CH-100.3.792.165-9,

Spitalstrasse 16, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Betrieb einer human-
medizinischen Notfallpraxis für Sursee und Umgebung; Organi-
sation und Durchführung des offiziellen ärztlichen Notfalldiens-
tes mit Praxisstandort in Sursee sowie weitere Dienstleistungen im
Zusammenhang mit dem Betrieb eines ärztlichen Notfalldienstes;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 01.12.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Manser,
Beat Niklaus, von Appenzell, in Eich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Riesen, Ulrich, von Rüeggisberg, in Kriens,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Ul-
rich, von Marbach LU, in Cham, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hodel, Josef, von Altishofen, in Altishofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8609 vom 02.12.2010 / CH-100.3.792.165-9 / 05929554

„

Pavita AG,

 

i n  R o th e nb u r g

, CH-100.3.792.166-7, Buzibach-

ring 10, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.11.2010. Zweck: Halten, Kauf, Verkauf, Ver-
mietung und Verwaltung von Immobilien aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Müller, Patrick, von Eschen-
bach LU, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8610 vom 02.12.2010 / CH-100.3.792.166-7 / 05929556

„

Perla Immobilien AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.792.167-5, Al-

penquai 34b, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.11.2010. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Hal-
ten und Verwaltung von Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapi-
tal: CHF 700’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 700’000.00.
Aktien: 700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-

stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 30.11.2010 übernimmt die Gesell-
schaft von Rudolf Scherer, von Meggen, in Luzern, die Grundstü-
cke Nr. 347, 1481 und 1482, alle GB Luzern linkes Ufer, zum Preise
von CHF 825’000.00 (inklusive der darauf lastenden Grundpfand-
schulden), wofür 700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 125’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Eggerschwiler, Heinrich, von Schenkon, in Schenkon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Lötscher, Dominique, von Kriens, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8611 vom 02.12.2010 / CH-100.3.792.167-5 / 05929558

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

APTS,

 

i n  W il li s a u

, CH-100.6.791.862-8, Verein (SHAB Nr.

177 vom 13.09.2010, S. 9, Publ. 5808088). Statutenänderung: 19.
11.2010. Name neu: 

Arab Professional Translators Society, Ver-

ein

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ilg,

Wilhelm, von Salenstein, in Ballouneh (LB), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chaiban, Nabil, libanesischer Staatsangehöriger, in Beirut (LB),
Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8612 vom 02.12.2010 / CH-100.6.791.862-8 / 05929560

„

Bättig Treuhand AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.004.511-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 11, Publ.
5510604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heer, Norbert, von Kriens und Horw, in Stansstad, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8613 vom 02.12.2010 / CH-100.3.004.511-7 / 05929562

„

BEG Bürli Energieberatung und Gebäudetechnik,

 

i n  Gr ep -

p e n

, CH-100.1.792.004-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207

vom 25.10.2010, S. 9, Publ. 5866652). Firma neu: 

BEG Bürli

.

Tagesregister-Nr. 8614 vom 02.12.2010 / CH-100.1.792.004-0 / 05929564

„

Belam Power Engineering AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.791.

313-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 10,
Publ. 5864000). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8644 vom 02.12.2010 / CH-100.3.791.313-1 / 05929068

„

Betriebe St. Christoph GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m en

,

CH-100.4.790.459-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 9, Publ. 5564792). Der Amtsge-
richtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 30.11.2010
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8615 vom 02.12.2010 / CH-100.4.790.459-7 / 05928566

„

BTB Transport GmbH,

 

i n  B uc h ra i n

, CH-100.4.787.187-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.
2010, S. 8, Publ. 5779204). Firma neu: 

BTB Transport GmbH in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Ent-

scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 30.
11.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.11.2010,
10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8616 vom 02.12.2010 / CH-100.4.787.187-4 / 05929566

„

CreaTent GmbH,

 

in  Ho rw

, CH-100.4.026.646-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 10,
Publ. 4902790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Herbert, von Horw, in Horw, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Alfred, von Horw, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]; Helfenstein Meier, Sara, von
Horw und Sempach, in Stansstad, mit Einzelunterschrift [bisher:
Helfenstein, Sara, von Horw, in Horw].

Tagesregister-Nr. 8617 vom 02.12.2010 / CH-100.4.026.646-2 / 05929568

„

DLC Consulting GmbH,

 

i n  S c h e nk o n

, CH-100.4.786.526-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2009, S. 17, Publ. 5090504). Firma neu: 

DLC Consulting GmbH

in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3

OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Stammanteile.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 01.12.2010 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Doris Brüderlin , Murerhüsli 4, 6214 Schenkon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brüderlin, Doris, von
Felben-Wellhausen, in Schenkon, Gesellschafterin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Pettenhofer, Hans Leo, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Schenkon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8618 vom 02.12.2010 / CH-100.4.786.526-8 / 05929596

„

Dora Handels- und Beteiligungs AG,

 

i n   M e g ge n

, CH-290.

3.001.791-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S.
8, Publ. 5779206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüscher, Regula, von Muhen, in Aarau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8619 vom 02.12.2010 / CH-290.3.001.791-7 / 05929598

„

Druck AG zum Gutenberg,

 

i n   W o l hu s e n

, CH-100.3.024.

013-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 12,
Publ. 4966854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lötscher, Fritz, von Marbach LU, in Marbach LU, Mit-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.12.2010, No 239, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Markus, von Esc-
holzmatt, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Daniel, von
Luzern und Mettauertal, in Schüpfheim, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bieri, Hieronymus genannt Rony, von
Hasle LU, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8620 vom 02.12.2010 / CH-100.3.024.013-0 / 05929600

„

FARMIX Liegenschafts AG,

 

i n   M a l te r s

, CH-100.3.005.809-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8731). Do-
mizil neu: Frohhofstrasse 10, 6102 Malters. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brunner, Bruno, 1964, von Malters und
Rain, in Menzingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beromüns-
ter]; Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG (CH-
020.3.919.345-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ortag, Orga-
nisations-, Revisions- und Treuhand-AG].

Tagesregister-Nr. 8621 vom 02.12.2010 / CH-100.3.005.809-6 / 05929602

„

Genossenschaft Schwimmbad Stämpfel,

 

in  N e bi kon

, CH-

100.5.013.590-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2001,
S. 6805). Domizil neu: c/o Markus Obrist, Chriesiacher 2, 6244 Ne-
bikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Muri, Josef, von Schötz, in Schötz, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wechsler, Josef, von Luthern, in Nebikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kas-
sier; Kammermann, Hans, von Dagmersellen und Uffikon, in
Dagmersellen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Aktuar oder dem Kassier; Häfliger, Bruno, von Dagmer-
sellen und Reiden, in Luzern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Grob, Phi-
lipp, von Nebikon und Grossdietwil, in Nebikon, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hunkeler, Hanspeter, von Schötz, in
Schötz, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Obrist, Markus, von Nebikon, Ri-
niken und Baden, in Nebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier; Iten, Guido, von
Schötz, in Schötz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier; Meier, Stephan, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Kum-
schick, Kurt, von Nebikon und Reiden, in Nebikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Luternauer, Martin, von Dagmersellen,
in Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sza-
lai, Josef, von Schötz, in Altishofen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.332-1), in Sur-
see, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8622 vom 02.12.2010 / CH-100.5.013.590-4 / 05929604

„

Hager Systems AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.028.038-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 10, Publ. 3796142).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bricka,
Alfred, französischer Staatsangehöriger, in Saarbrücken (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boesch, Emil, von
Wildhaus, in Paudex, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boesch, Antoinette Lina, von Wildhaus, in Paudex, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Soder, Martin, von Möhlin, in Walchwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Roland,
von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferragu, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Of-
fenburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 8623 vom 02.12.2010 / CH-100.3.028.038-5 / 05929606

„

Heilpädagogische Tagesspielgruppe Vogelsang,

 

i n   E i c h

,

CH-100.6.786.430-4, Verein (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 12,
Publ. 5604422). Statutenänderung: 20.05.2010. Zweck neu: För-
derung und Unterstützung von Kindern mit einer körperlichen
und/oder geistigen Behinderung sowie Kindern mit Entwick-
lungsrückständen, Wahrnehmungsstörungen und Verhalten-
sauffälligkeiten. Mittel neu: Mitgliederbeiträge; Erlöse aus Aktivi-
täten des Vereins; Spenden und freiwillige Zuwendungen aller Art.
[gestrichen: Mittel: Elternbeiträge; Mitgliederbeiträge; Erlöse aus
Aktivitäten und Sammlungen; Beiträge von Behörden; Spenden.
]. Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand von mindes-
tens 5 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felber, Silvia,
von Luzern und Egolzwil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Costa Oreiller, Concetta, von Evionnaz, in Mau-
ensee, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grün-
wald, Thomas, von Kerns, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Egli, Robert, von Wauwil und Grosswangen,
in Wauwil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schulthess, Charlotte, von Lu-
zern und Kilchberg ZH, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Zürich]; Sager, Adrian, von Neuen-
kirch, in Neuenkirch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoesly, Ursula genannt Ursle, von Ebikon und Netstal, in
Ebikon, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Konrad,
Rita, von Remetschwil, in Ruswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wiederkehr, Cornelia, von Eich und Nottwil, in Buchs
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8624 vom 02.12.2010 / CH-100.6.786.430-4 / 05929608

„

Insurance Trust Company GmbH,

 

i n  Kri e ns

, CH-100.4.790.

241-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
23.03.2010, S. 11, Publ. 5554224). Statutenänderung: 01.12.
2010. Sitz neu: 

E s c h en b ac h   L U

. Domizil neu: Seetalstrasse 21,

6274 Eschenbach.

Tagesregister-Nr. 8625 vom 02.12.2010 / CH-100.4.790.241-9 / 05929610

„

Liberale Baugenossenschaft Zell,

 

i n   Z e l l  L U

, CH-100.5.013.

788-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 10, Publ.
5799414). Statutenänderung: 18.11.2010. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [gestrichen: Jeder Genossenschafter
hat mindestens einen Anteilschein von CHF 1’000.– zu überneh-

men.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnli-
chen, erforderlichenfalls durch eingeschriebenen Brief. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[gestrichen: Vorstand: mindestens drei Mitglieder]. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 30.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8626 vom 02.12.2010 / CH-100.5.013.788-3 / 05928568

„

Luzern Incoming GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.786.026-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.
2009, S. 11, Publ. 5025326). Domizil neu: c/o Walter Suter, Ober-
gütschstrasse 17, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bächler, Beat, von Emmen, in Emmen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Werner, von Luzern, in Chicago (US), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Greenleaf, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00]; Gächter, Stefan, von Zürich, in Ebikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santin, Maria del Mar, spa-
nische Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8627 vom 02.12.2010 / CH-100.4.786.026-1 / 05929612

„

meprafex GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.788.930-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008,
S. 9, Publ. 4484056). Firma neu: 

meprafex GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 29.11.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Felchlin, Hans-Peter, von Arth, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8628 vom 02.12.2010 / CH-100.4.788.930-2 / 05929614

„

Montaplan GmbH,

 

i n  E m m en

, CH-100.4.021.225-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998,
S. 7346). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.12.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8629 vom 02.12.2010 / CH-100.4.021.225-7 / 05929616

„

Mountainstudio Media GmbH,

 

in  Ad l igensw il

, CH-100.4.

025.262-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2006, S. 9, Publ. 3222442). Domizil neu: Widspüel-
matte 16, 6043 Adligenswil. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8630 vom 02.12.2010 / CH-100.4.025.262-2 / 05929618

„

Müller Revision und Unternehmensberatung,

 

in  H oh e n-

r ai n

, CH-100.1.790.672-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212

vom 02.11.2009, S. 11, Publ. 5321802). Sitz neu: 

O b e r k i r c h

. Do-

mizil neu: Kreuzhubel 8a, 6208 Oberkirch. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Patrick Stefan, von Schmerikon,
in Oberkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hohen-
rain].

Tagesregister-Nr. 8631 vom 02.12.2010 / CH-100.1.790.672-4 / 05929620

„

Personalfürsorgestiftung der Petra Handels- und Verwal-

tungs-A.G. Luzern,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.7.008.816-7, Stiftung

(SHAB Nr. 41 vom 01.03.1999, S. 1371). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erwin Bieri, dipl. Wirtschafts-
prüfer & Betriebsökonom HWV (CH-100.1.788.078-1), in Hildis-
rieden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8632 vom 02.12.2010 / CH-100.7.008.816-7 / 05929622

„

Personalfürsorgestiftung der VA TECH HYDRO AG,

 

in

K r i en s

, CH-100.7.004.605-9, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.

2009, S. 13, Publ. 4839502). Urkundenänderung: 04.08.2009.
Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der ANDRITZ HYDRO AG

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jac-
caud, Claude, von Villars-Tiercelin und Montaubion-Chardonney,
in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pauli, Markus, von Guggisberg, in Kriens, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heber, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in
Hausmannstätten (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thomann, Peter, von Brienz BE, in Kriens, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8633 vom 02.12.2010 / CH-100.7.004.605-9 / 05929624

„

Residenz Hertenstein AG,

 

i n  We g g i s

, CH-100.3.022.668-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 13, Publ.
5016316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jeitler, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Weg-
gis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Horacek, Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Vitznau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Luzern, Mitglied und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Diener, Mag. Elmar Christopher,
österreichischer Staatsangehöriger, in Vitznau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wenzlaff, Dipl.-Ing. Klaus-Albert
Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Weggis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8634 vom 02.12.2010 / CH-100.3.022.668-0 / 05929626

„

Rewatech GmbH,

 

in   N e u en k ir c h

, CH-100.4.024.685-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2001,
S. 2502). Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 30.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sidler, Bruno, von Emmen, in Neuenkirch, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8635 vom 02.12.2010 / CH-100.4.024.685-9 / 05929628

„

Schreiner Ausbildungszentrum Luzern (Stiftung),

 

i n  R o -

th en b ur g

, CH-100.7.009.995-2, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.

01.2005, S. 11, Publ. 2679208). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Duss, Robert, von Dopp-
leschwand, in Hildisrieden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Slamanig, Stefan, von Inwil, in Luzern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Jörg, von Entlebuch
und Egolzwil, in Entlebuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Bruno, von Nottwil und Ruswil, in Buttisholz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Urs, von Zell LU und Ober-
kirch, in Fischbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirschi, Urs, von Adligenswil und Schangnau, in Adligens-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Holzen, Alfred
genannt Fredy, von Ennetbürgen, in Oberdorf NW, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zangger, Reto, von Menznau und Wil-
lisau, in Menznau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schädler, Andreas, von Bischofszell, in Langenthal, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pius Bienz Treuhand- und
Revisions-AG (CH-100.3.004.593-1), in Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8636 vom 02.12.2010 / CH-100.7.009.995-2 / 05929630

„

Schürch Peter AG,

 

i n  S em p a c h

, CH-100.3.024.799-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 11, Publ.
5024170). Statutenänderung: 21.09.2010. Firma neu: 

Schürch-

Egli AG

. Domizil neu: Allmend 45, 6204 Sempach. Zweck neu: Be-

trieb eines Geschäftes für Steil- und Flachbedachungen, Fassa-
denbau sowie Solaranlagen; Erwerb und Veräusserung von Lie-
genschaften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schürch, Ursula, von Sem-
pach, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Stefan, von
Geuensee, in Geuensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schürch, Peter, von Sempach, in Sempach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8637 vom 02.12.2010 / CH-100.3.024.799-3 / 05929632

„

SEC Finanz AG,

 

in  Ad l igen s wi l

, CH-100.3.013.981-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 8, Publ.
4055306). Statutenänderung: 30.11.2010. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Industrial Development Service AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8638 vom 02.12.2010 / CH-100.3.013.981-6 / 05929634

„

Tosec AG,

 

in  Lu zern

, CH-217.1.000.158-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 12, Publ. 5657096). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boniva
GmbH, in Bern (CH-036.4.041.944-8), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: STG Revision AG (CH-270.3.
014.303-9), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8639 vom 02.12.2010 / CH-217.1.000.158-6 / 05929636

„

W. + R. Leuenberger Holding AG,

 

i n  Su rs e e

, CH-100.3.019.

470-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 9,
Publ. 3409176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bättig, Paul, von Littau und Grosswangen, in Kriens,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuenberger, René, von Schenkon,
Rohrbach und Nebikon, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Schenkon und Rohrbach, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hallwyler, Roland, von Zo-
fingen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.332-1), in Sursee, Revisions-
stelle [bisher: Truvag Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 8640 vom 02.12.2010 / CH-100.3.019.470-3 / 05929638

„

Wasserversorgungsgenossenschaft Niederwil,

 

i n  R ic k e n -

ba ch  L U

, CH-100.5.008.666-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 127

vom 06.07.2009, S. 22, Publ. 5115658). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willimann, Anton, von Ricken-
bach LU, in Rickenbach LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bättig, Herbert, von Rickenbach LU, in
Rickenbach LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8641 vom 02.12.2010 / CH-100.5.008.666-3 / 05929640

„

Wohn- und Werkbaugenossenschaft WWL, Emmen,

 

i n   E m -

m en

, CH-100.5.010.826-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom

11.10.2010, S. 11, Publ. 5847048). Statutenänderung: 24.06.
2010. Firma neu: 

Wohnbaugenossenschaft WWL, Emmen

.

Zweck neu: Verschaffung und Erhalt von gesundem und preiswer-
tem Wohnraum ihren Mitgliedern in gemeinsamer Selbsthilfe
und Mitverantwortung. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestri-
chen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur ihr
Vermögen.]. Pflichten neu: [gestrichen: Jeder Genossenschafter
hat mindestens einen Anteilschein von CHF 1’000.– zu überneh-
men.]. Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflich-
ten: Der Vorstand kann Solidaritätsbeiträge erheben, die nicht
mehr als 10 % des aktuellen Mietzinses betragen dürfen.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, elektronisch oder

durch Zirkular. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Vorstand: vier oder mehr
Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 8642 vom 02.12.2010 / CH-100.5.010.826-7 / 05929642

„

XENIOX Swiss AG in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-300.3.015.

987-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 10,
Publ. 5764022). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 30.11.2010 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8643 vom 02.12.2010 / CH-300.3.015.987-9 / 05928572

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

bubeco GmbH in Liquidation,

 

i n   M e gg e n

, CH-100.4.785.

127-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2010, S. 13, Publ. 5668936). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8645 vom 02.12.2010 / CH-100.4.785.127-8 / 05929644

„

DiComm Ivanovic,

 

in   R o th en b ur g

, CH-100.1.787.426-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 10, Publ.
3817500). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem
Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 8646 vom 02.12.2010 / CH-100.1.787.426-1 / 05928574

„

EMME Immo AG in Liquidation,

 

i n  M a lt er s

, CH-100.3.008.

791-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 13,
Publ. 5576402). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8647 vom 02.12.2010 / CH-100.3.008.791-6 / 05929646

„

Formplast Kacar,

 

i n  W o lh u s e n

, CH-100.1.015.829-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 9, Publ.
5870024). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8648 vom 02.12.2010 / CH-100.1.015.829-7 / 05929648

„

HZ Hypnosezentrum GmbH in Liq.,

 

i n  E mm e n

, CH-100.4.

786.910-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 03.07.2008, S. 14, Publ. 4555062). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 8649 vom 02.12.2010 / CH-100.4.786.910-3 / 05928576

„

Personal Excellence GmbH in Liq.,

 

in  Ho rw

, CH-170.4.004.

860-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
19.05.2008, S. 10, Publ. 4479498). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 8650 vom 02.12.2010 / CH-170.4.004.860-0 / 05928578

„

Trans-Portmann AG in Liquidation,

 

i n   E s c h o l z ma t t

, CH-

100.3.020.152-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010,
S. 12, Publ. 5433594). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8651 vom 02.12.2010 / CH-100.3.020.152-9 / 05929650

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fondation Dragon Bleu,

 

à N e uc h â te l

, rue de la Treille 4, c/

o ATHEMIS GESTION SA, 2000 Neuchâtel, CH-645-4106004-2.
Nouvelle fondation. Acte de fondation du 24.11.2010. But: pro-
mouvoir et soutenir toutes activités scientifiques, culturelles et hu-
manitaires qu’elle jugera utile, entre autres: favoriser l’étude, la
diffusion et la promotion de la culture, de la musique et de la lit-
térature asiatique, en particulier du Viêt Nam et des pays environ-
nants; favoriser et promouvoir la recherche médicale dans diffé-
rents domaines et régions, notamment mais non exclusivement
celle concernant le cancer et les maladies tropicales; octroyer des
bourses à des personnes poursuivant des études ou recherches dans
le domaine scientifique, culturel ou humanitaire; soutenir le
développement de structures locales, privées ou publiques, actives
dans les domaines précités; collaborer avec d’autres institutions
(fondations, associations, sociétés privées ou publiques, organi-
sations non gouvernementales, etc) poursuivant un but sembla-
ble (pour but complet, cf. statuts). Mention d’une réserve de mo-
dification du but en faveur du fondateur selon l’article 86a CC. Or-
ganisation: conseil de fondation composé de 3 à 6 membres et
organe de révision. Conseil de fondation: Kernen Jean-Philippe,
de Reutigen, à La Chaux-de-Fonds, président, Nicolet-dit-Félix
Patrick, de Les Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, vice-président, et Ab-
planalp Cédric, de Fontainemelon, à Saint-Blaise, lesquels signent
collectivement à deux. Organe de révision: ’Brunner et Associés SA,
société fiduciaire’ (CH-645-1000559-7), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3957 du 02.12.2010 / CH-645.4.106.004-2 / 05928920

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.12.2010, No 239, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apollo Henri Favre S.A.,

 

à   A uv e r n i er

, CH-550-0067681-4

(FOSC du 30.12.2009, p. 18/5423340). Administration: Favre
Henri, nommé président, Favre Marie-Thérèse, nommée sec-
rétaire, Favre Joëlle Christine, à Bevaix, Favre Pascal, à Jouxtens-
Mézery, et Favre Patrick, à Auvernier, tous trois de Neuchâtel. Sig-
nature individuelle du président ou collective à deux des autres
membres du conseil d’administration; la procuration de Favre
Marie-Thérèse est radiée. 

Registre journalier no 3959 du 02.12.2010 / CH-550.0.067.681-4 / 05929464

„

F. Piémontesi S.A.,

 

à Ce rn ie r

, CH-645-1000388-5 (FOSC du

06.01.2009, p. 9/4813144). Signature collective à deux a été con-
férée à Piergiovanni Camilla, de Pleigne, à Chézard-Saint-Martin,
directrice. 

Registre journalier no 3960 du 02.12.2010 / CH-645.1.000.388-5 / 05929466

„

Figesco S.A.,

 

à   A uv e r n i e r

, CH-645-1006024-7 (FOSC du 08.

10.2009, p. 11/5284430). Adminsitration: Favre Henri, nommé
président, Favre Marie-Thérèse, à Auvernier, secrétaire, Favre
Joëlle Christine, à Bevaix, Favre Pascal, à Jouxtens-Mézery, et Favre
Patrick, à Auvernier, tous les quatre de Neuchâtel. Signature in-
dividuelle du président ou collective à deux des autres membres
du conseil d’administration. 

Registre journalier no 3961 du 02.12.2010 / CH-645.1.006.024-7 / 05929468

„

Garages Apollo S.A.,

 

à   A uv e r n i e r

, CH-645-1004573-4

(FOSC du 28.07.2009, p. 14/5165512). Administration: Favre
Henri, nommé président, Favre Marie-Thérèse, nommée sec-
rétaire, Favre Joëlle Christine, à Bevaix, Favre Pascal, à Jouxtens-
Mézery, et Favre Patrick, à Auvernier, tous trois de Neuchâtel. Sig-
nature individuelle du président ou collective à deux des autres
membres du conseil d’administration; la procuration de Favre
Marie-Thérèse est radiée. 

Registre journalier no 3962 du 02.12.2010 / CH-645.1.004.573-4 / 05929470

„

Gimaex IT SA,

 

à   Va l - d e- Tr av e r s

, CH-645-4102846-4

(FOSC du 03.03.2009, p. 12/4906964). ’Ascoges SA’ (CH-660-
0465985-5) n’est plus organe de révision. Organe de révision:
’Serratus SA’ (CH-645-1000077-9), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3963 du 02.12.2010 / CH-645.4.102.846-4 / 05929472

„

Idylee Diffusion Sàrl,

 

à   La   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

4099351-0 (FOSC du 11.01.2010, p. 13/5435116). But modifié:
création, distribution et vente de montres et de bijoux; création,
planification, développement et conseils d’entreprises; conseils
dans le domaine de la finance et des assurances (pour but complet,
cf. statuts). Statuts modifiés le 30.11.2010. Carlino Daniel, associé,
exerce désormais la signature sociale, individuellement. 

Registre journalier no 3964 du 02.12.2010 / CH-645.4.099.351-0 / 05928922

„

M & M Sertissage Sàrl,

 

à   E n g ol l o n

, CH-645-1008955-2

(FOSC du 05.10.2009, p. 12/5277682). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 29.11.2010. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

M & M Sertissage Sàrl en liqui-

dation

. Liquidatrice: Marty Christine Elisabeth, gérante, laquelle

continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 3965 du 02.12.2010 / CH-645.1.008.955-2 / 05928924

„

Patents & Technology Surveys SA,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

1009772-7 (FOSC du 03.04.2003, p. 11/934640). Nouvelle raison
sociale: 

P&TS SA

 

[P&TS AG] [P&TS Ltd]

. Les 1’000 actions de CHF

100, nominatives, liées selon statuts, ne sont plus munies d’un
droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Convocations et communications aux ac-
tionnaires: par courrier, courrier électronique ou télécopie. La
clause statutaire relative aux apports en nature effectués à la con-
stitution est abrogée. Statuts modifiés le 22.11.2010. Administra-
tion: Saam Christophe, nommé président, et Koster Pascal, de
Haut-Intyamon, à Worb. Signature individuelle du président ou
collective à deux du second membre du conseil d’administration.
Nouvelle adresse: avenue Jean-Jacques-Rousseau 4, 2001 Neuchâ-
tel 1. 

Registre journalier no 3966 du 02.12.2010 / CH-645.1.009.772-7 / 05928926

„

Présence et Respect Sàrl,

 

à Co lo mb ier ( NE)

, CH-645-

4102320-2 (FOSC du 05.02.2010, p. 12/5481156). Arm Emery
Christine Andrée n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont
radiés et 19 de ses 20 parts sociales de CHF 1’000 ont été cédées à
Aeschlimann Madeleine Lisette, de Rüderswil, à Saint-Blaise, et 1
part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Emery Bernard, de Les
Ponts-de-Martel, à Nods, nouveaux associés. Gérants: Aeschli-
mann Madeleine Lisette, présidente, et Emery Bernard, lesquels si-
gnent individuellement. La procuration de Monié Thérèse Hélène
est radiée. 

Registre journalier no 3967 du 02.12.2010 / CH-645.4.102.320-2 / 05929474

„

PROMO-IMMO S.A.,

 

à V a l- de -T ra v e rs

, CH-217-0130537-

8 (FOSC du 03.03.2009, p. 13/4907000). ’Ascoges SA’ n’est plus or-
gane de révision. Organe de révision: ’Serratus SA’ (CH-645-
1000077-9), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3968 du 02.12.2010 / CH-217.0.130.537-8 / 05929476

„

Savimec S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1008245-2 (FOSC du 15.05.

2009, p. 13/5020902). ’Fiduhal, Patrick Haldimann, Expert
comptable diplômé’ n’est plus organe de révision. Organe de révi-
sion: ’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’ (CH-645-
1000559-7), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3969 du 02.12.2010 / CH-645.1.008.245-2 / 05929478

„

Uelligger S.à.r.l.,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-1006042-0 (FOSC

du 02.08.2000, p. 5263). Nouvelle raison sociale: 

AVRestauration

Sàrl

. Nouveau siège: 

C o l o m b i e r   ( N E )

, rue de la Société 5, 2013

Colombier NE. Nouveau but: restauration et entretien de motocy-
clettes (pour but complet, cf. statuts). Division de la part sociale

de CHF 20’000 de Uelligger Philippe en 20 parts sociales de CHF
1’000. Communications aux associés: par courrier écrit, télécopie
ou courrier électronique à l’adresse des associés inscrits au registre
des parts sociales. Statuts modifiés le 26.11.2010. Uelligger Phi-
lippe n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20
parts sociales de CHF 1’000 ont été cédées à Barras Alain Pascal,
de Châtel-sur-Montsalvens, à Colombier (NE), nouvel associé, le-
quel est en outre nommé gérant avec signature individuelle. Selon
déclaration du 26.11.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3970 du 02.12.2010 / CH-645.1.006.042-0 / 05928928

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

P. Berger Electricité S.A. en liquidation,

 

L e   L an d er on

, CH-

645-1001178-2 (FOSC du 22.04.2008, p. 10/4440094). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée en date du 30.11.2010, la société
est radiée d’office. 

Registre journalier no 3971 du 02.12.2010 / CH-645.1.001.178-2 / 05928930

„

Serrurerie Bubanec,

 

à   G o r g i e r

, CH-645-1005352-8 (FOSC

du 17.01.1994, p. 314). L’inscription est radiée par suite du décès
du titulaire et cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3972 du 02.12.2010 / CH-645.1.005.352-8 / 05928932

„

Xkoda Sàrl en liquidation,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-1010577-

3 (FOSC du 21.05.2010, p. 12/5641166). La procédure de faillite
ayant été clôturée en date du 30.11.2010, la société est radiée d’of-
fice. 

Registre journalier no 3973 du 02.12.2010 / CH-645.1.010.577-3 / 05928934

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Global English Training AG (Global English Training Ltd),

 

in

H er gi s wi l  NW

, CH-150.3.003.462-9, Pilatusstrasse 20, 6052

Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
29.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen für Sprachschulen im In- und Ausland, insbe-
sondere die Übernahme von Management und Administration so-
wie die weltweite Anwerbung und Vermittlung von Sprachschü-
lern und Studenten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien
und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwer-
ben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapier innerhalb der
Schweiz oder im Ausland erwerben, halten, verwalten oder ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbe-
halt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmun-
gen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 29.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ares, José, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1745 vom 02.12.2010 / CH-150.3.003.462-9 / 05929714

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EDELried AG,

 

i n  B u oc h s

, CH-150.3.003.327-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 18, Publ. 5706050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Otto, von Buochs, in Buochs, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grüniger, Meinrad, von Buochs, in Beckenried, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1747 vom 02.12.2010 / CH-150.3.003.327-4 / 05928728

„

Glob Ring AG,

 

i n St an s

, CH-150.3.000.966-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 13, Publ. 5285462). Mit
Erklärung vom 25.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gyseler Consulting AG (CH-170.3.026.188-8), in Baar, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1748 vom 02.12.2010 / CH-150.3.000.966-2 / 05928730

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’657 vom 16.11.2010. 

Nidwaldner

Kantonalbank,

 

i n  S t a n s

, CH-150.8.000.001-2, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 12, Publ.
5903386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Ivo, von Ennetbürgen, in Beckenried, mit Kollektivprokura
zu zweien [nicht: Zimmermann, Yvo].

Tagesregister-Nr. 1749 vom 02.12.2010 / CH-150.8.000.001-2 / 05928732

„

Obenauf & Co Management GmbH in Liquidation,

 

in  Her-

g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.008-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 9, Publ. 5890708).
Firma neu: 

Obenauf & Co Management GmbH

. Mit Urteil vom

01.12.2010 hat das Obergericht des Kantons Nidwalden den Kon-
kurs aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Ent-

scheid vom 04.11.2010 hat der Einzelrichter in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 04.11.2010, 10.45 Uhr, den Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 1750 vom 02.12.2010 / CH-150.4.001.008-9 / 05929716

„

SIDIS SECURITY GmbH,

 

i n   H e r g i s w il   N W

, CH-170.4.002.

115-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2009, S. 14, Publ. 5400640). Firma neu: 

SIDIS SECURITY

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 30.11.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cusin, Michel, von Aubonne,
in Hergiswil NW, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1751 vom 02.12.2010 / CH-170.4.002.115-8 / 05929718

„

Sun Home AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.684-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 13, Publ.
5605834). Statutenänderung: 29.11.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Ge-
neralunternehmungen, Bautreuhand, Architekturbüro sowie
Neubau, Renovation, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung
von Liegenschaften sowie Finanzierungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Marken,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten sowie jegliche Art von Geschäften tätigen,
finanzieren und fördern, die mit dem Gesellschaftszweck verein-
bar sind. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland
Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen er-
richten sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen, diese erwerben und veräussern. Mit Erklärung
vom 29.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1752 vom 02.12.2010 / CH-150.3.002.684-2 / 05929720

„

Telcom AG Stansstad,

 

i n  S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.890-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 11, Publ.
5544452). Statutenänderung: 30.11.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Planung, Projektierung, Herstellung und Aus-
führung von Sicherheits-, Kommunikations- und Medienanla-
gen, Anlage- und Leitungsbau für branchenverwandte Anlagen,
Herstellung von und Handel mit Produkten in den vorerwähnten
Bereichen sowie das Erbringen der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen mit ähnlichem Zweck beteiligen
und alle Geschäfte tätigen, die der Erreichung oder Förderung des
Gesellschaftszwecks dienen können. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Walter, von Steffisburg, in Wiesendangen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1753 vom 02.12.2010 / CH-150.3.000.890-6 / 05929722

„

VESTATEC AG,

 

i n  S t a n s

, CH-150.3.002.498-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 14, Publ. 5285466). Mit
Erklärung vom 25.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gyseler Consulting AG (CH-170.3.026.188-8), in Baar, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1754 vom 02.12.2010 / CH-150.3.002.498-0 / 05928734

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CRO Management AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.399-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 13, Publ.
4945974). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach All-
schwil im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1778 vom 02.12.2010 / CH-140.3.003.399-9 / 05928592

„

LudoCrea Spielraumkonzepte Franz Odermatt,

 

i n   Gis w il

,

CH-140.1.002.627-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 28.
11.2003, S. 10, Publ. 2004266). Domizil neu: Grossteilerstrasse 50,
6074 Giswil.

Tagesregister-Nr. 1774 vom 02.12.2010 / CH-140.1.002.627-3 / 05928694

„

TGE Herostrasse Offices GmbH,

 

i n   E n g el be r g

, CH-140.4.

002.862-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 22.06.2009, S. 19, Publ. 5082434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dortheimer, Ofir, deutscher Staats-
angehörige, in Frankfurt a. M. (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yaari, Erez, israelischer Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1775 vom 02.12.2010 / CH-140.4.002.862-7 / 05928726

„

The Law Advisor AG,

 

i n  S a r n e n

, CH-270.3.013.114-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 13, Publ.
5743876). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Basel
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1779 vom 02.12.2010 / CH-270.3.013.114-1 / 05928594

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baugenossenschaft Ilge in Liquidation,

 

in   A lp n a c h

, CH-

100.5.006.868-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009,
S. 18, Publ. 5100794). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 102
vom 29.05.2009, S. 53].

Tagesregister-Nr. 1776 vom 02.12.2010 / CH-100.5.006.868-5 / 05929710

„

Baugenossenschaft Ilme in Liquidation,

 

in  Al pn ach

, CH-

400.5.004.338-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009,
S. 18, Publ. 5100796). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 102
vom 29.05.2009, S. 53].

Tagesregister-Nr. 1777 vom 02.12.2010 / CH-400.5.004.338-2 / 05929712

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ChickenAir by G. Yilmaz,

 

i n  R ap p er s w il - J on a

, CH-320.1.

068.251-3, Schönbodenstrasse 3, 8640 Rapperswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Lebensmittel-, Poulet-Kurier,
Heimlieferservice, Take Away und Catering-Service. Eingetragene
Personen: Yilmaz, Gökmen, türkischer Staatsangehöriger, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Yilmaz, Ayse-
gül, von Hedingen, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11760 vom 02.12.2010 / CH-320.1.068.251-3 / 05929884

„

Coiffeur Riethüsli - Brigitte Burkart,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.

1.068.252-9, Teufener Strasse 156, 9012 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft. Eingetra-
gene Personen: Burkart, Brigitte, von Fischenthal, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11761 vom 02.12.2010 / CH-320.1.068.252-9 / 05929886

„

Dutli Schadenmanagement GmbH,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.

4.068.253-5, Gugghaldenstrasse 1, 9016 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
11.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der ganzen
Schweiz im Zusammenhang mit Erledigung und Beurteilung von
Schadenfällen für Versicherungsgesellschaften, Anwälte, Kran-
kenkassen etc. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Dutli, André, von Hauptwil-Gottshaus, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Dutli, Irmgard Luise, von Hauptwil-
Gottshaus, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11762 vom 02.12.2010 / CH-320.4.068.253-5 / 05929888

„

L-Drive Performance GmbH,

 

in  Wattw il

, CH-320.4.068.

254-0, Sonnenhalb 13, 9631 Ulisbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.
2010. Zweck: Führung einer Fahrschule für Motorfahrzeuge sowie
Beratung und Weiterbildung der Absolventen der Fahrschule. An-
bieten von Fahrkursen für spezielle Witterungssituationen und
Event-Drives. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.12.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Fäs, Stefan, von
Schöftland, in Ulisbach (Wattwil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11763 vom 02.12.2010 / CH-320.4.068.254-0 / 05929890

„

M & M Kaminbau Montage GmbH,

 

i n   S a r g a ns

, CH-320.4.

068.255-1, Leginglen 4, 7320 Sargans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.
2010. Zweck: Handel mit und Montage von Kaminen/Öfen, Hei-
zung-Lüftung, Sanitär, Forstarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Chárlea
Maria, von Rafz, in Sargans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.12.2010, No 239, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

berechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Meier,
Martin, von Rafz, in Sargans, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11764 vom 02.12.2010 / CH-320.4.068.255-1 / 05929892

„

Maier-Rullier Exquisite France,

 

i n  T ü ba c h

, CH-320.1.068.

256-1, Obere Haldenstrasse 30, 9327 Tübach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Wein,
Spirituosen und Delikatessen. Eingetragene Personen: Maier-Rul-
lier, Sandra, französische Staatsangehörige, in Tübach, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Maier, Gerd, deutscher Staatsangehö-
riger, in Tübach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11765 vom 02.12.2010 / CH-320.1.068.256-1 / 05929894

„

paul’s schreinerei gmbh,

 

i n   W at t w i l

, CH-320.4.068.257-4,

Amtwis 3236, 9620 Lichtensteig, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2010. Zweck:
Betrieb einer Schreinerei sowie sämtliche Dienstleistungen, wel-
che damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bischof, Paul, von Stein SG, in Bütschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11766 vom 02.12.2010 / CH-320.4.068.257-4 / 05929896

„

TREHOLD AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.068.258-3, Flurhof-

strasse 158b, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.12.2010. Zweck: Erwerb und Veräusse-
rung von Beteiligungen sowie Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hochreutener, Kurt, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11767 vom 02.12.2010 / CH-320.3.068.258-3 / 05929898

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Badalli Gips,

 

i n  R o r s c h a c he r b e r g

, CH-320.1.062.433-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 13, Publ.
4896106). Domizil neu: Bachwiesstrasse 16b, 9404 Rorschacher-
berg.

Tagesregister-Nr. 11768 vom 02.12.2010 / CH-320.1.062.433-2 / 05929212

„

Advanced Graphics Technologies AG in Liquidation,

 

i n

Bu c h s   S G

, CH-320.3.065.074-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

214 vom 03.11.2010, S. 11, Publ. 5878978). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wer-
denberg-Sarganserland vom 01.12.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 11769 vom 02.12.2010 / CH-320.3.065.074-0 / 05929214

„

Aqua Dynamic AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.030.

039-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 19,
Publ. 5080676). Statutenänderung: 24.11.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 11770 vom 02.12.2010 / CH-320.3.030.039-7 / 05929216

„

Arte Tamina Bad Ragaz SARL,

 

i n   B a d  R a g az

, CH-320.4.045.

328-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2010, S. 12, Publ. 5908488). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegsegger, Paul, von Eggiwil, in Sevelen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11771 vom 02.12.2010 / CH-320.4.045.328-5 / 05929218

„

Bauengineering.com AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.033.910-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 12, Publ.
5896154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogna,
Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Dintikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brutschin, Marcel, von
Winterthur, in Niederhasli, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11773 vom 02.12.2010 / CH-320.3.033.910-0 / 05929222

„

B.I.D. Holding AG in Liquidation,

 

i n  Th a l

, CH-320.3.057.

314-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 15,
Publ. 5892660). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 01.12.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11772 vom 02.12.2010 / CH-320.3.057.314-9 / 05929220

„

Carped AG,

 

i n   St .  M a rg re th e n

, CH-320.3.064.268-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 12, Publ.
4735094). Statutenänderung: 10.11.2010. Sitz neu: 

St . Gall en

.

Domizil neu: Spisergasse 36, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 11774 vom 02.12.2010 / CH-320.3.064.268-6 / 05929900

„

CforC GmbH,

 

i n   E s c h e nb a c h  S G

, CH-320.4.067.678-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.
2010, S. 11, Publ. 5774770). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wetzikon ZH im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11808 vom 02.12.2010 / CH-320.4.067.678-0 / 05928898

„

duramotive Beijing Holding AG,

 

in  S e v el en

, CH-320.3.059.

499-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 15,
Publ. 5659014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ou-
mow, Alexis, von Chêne-Bougeries, in Le Vésinet (FR), Direktor,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11775 vom 02.12.2010 / CH-320.3.059.499-0 / 05929224

„

Education - A Swiss Foundation supporting Human Advan-

cement in Latin America,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.036.410-0,

Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 14, Publ. 5049402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guerra,
Patricia, von Gersau, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von May, Andrea, von Bern und Röthenbach im Em-
mental, in Thalwil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11777 vom 02.12.2010 / CH-320.7.036.410-0 / 05929228

„

E.O.M. Event Organisation Management GmbH,

 

i n   G o s s a u

S G

, CH-020.4.028.298-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 22, Publ. 5130654). Auf die
durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veran-
lassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 201, 202 und 203
publizierten Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/in-
nen sowie Gläubiger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur
Löschung der Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes
noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 11776 vom 02.12.2010 / CH-020.4.028.298-9 / 05929226

„

Ernest Grob Architektur,

 

i n  Sa r g a n s

, CH-320.1.067.654-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 10, Publ.
5767684). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 7320 Sargans.

Tagesregister-Nr. 11778 vom 02.12.2010 / CH-320.1.067.654-6 / 05929230

„

Forstgarten International Holding GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

,

CH-320.4.056.914-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 11, Publ. 3923958). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Forstgarten Verwal-
tungs-GmbH, in Biberach/Riss (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Schwägler, Dr. Heinrich, von St. Margrethen, in St. Mar-
grethen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Knapp, Alexan-
der, deutscher Staatsangehöriger, in Dietenheim (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Essig, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Rorscha-
cherberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bad Homburg (DE)]; Kaltenbach, Stefan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Rebstein, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 249’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: deutscher Staatsangehö-
riger, in Biberach/Riss (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 249’000.00]; In-
terrevision AG (CH-320.3.021.848-7), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11779 vom 02.12.2010 / CH-320.4.056.914-3 / 05929232

„

Garage J. Stucki AG,

 

in  Sch m eriko n

, CH-320.3.020.386-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.1998, S. 6066). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab
Treuhand, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-8),
in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11780 vom 02.12.2010 / CH-320.3.020.386-7 / 05929234

„

Grob Architektur AG,

 

i n   S ar ga n s

, CH-320.3.044.607-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 12, Publ.
4532638). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 7320 Sargans.

Tagesregister-Nr. 11781 vom 02.12.2010 / CH-320.3.044.607-1 / 05929236

„

Hardcastle Admin Holdings AG,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-

320.3.064.358-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2010, S. 20, Publ. 5706722). Statutenänderung: 29.11.2010. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’075.87 [bisher: CHF 100’074.89]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’075.87 [bisher: CHF 100’074.89].
Aktien neu: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 547 Na-
menaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien) und 833 Namenaktien
zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien) und 6’207 Namenaktien zu CHF 0.01
(Vorzugsaktien). [bisher: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01,
547 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien), 735 Namenak-
tien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien), 6’207 Namenaktien zu CHF 0.01
(Vorzugsaktien)]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienka-
pital durch Umwandlung von frei verwendbarem Eigenkapital in
der Höhe von CHF 0.98.

Tagesregister-Nr. 11782 vom 02.12.2010 / CH-320.3.064.358-2 / 05929902

„

Herrmann Transporte AG,

 

i n  G am s

, CH-320.3.011.508-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 10, Publ.
4300768). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herrmann, Heinz, von Wattwil, in Unterwas-
ser (Wildhaus-Alt St. Johann), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Unterwasser (Alt St. Johann)]; Re-
visora Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.021.567-2), in Wattwil,
Revisionsstelle [bisher: Revisora Revisionsgesellschaft AG Watt-
wil].

Tagesregister-Nr. 11783 vom 02.12.2010 / CH-320.3.011.508-5 / 05929238

„

Hohl AG,

 

i n A lt s tätt en

, CH-320.3.012.451-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 15, Publ. 5025704). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Albanese, Domenico,
italienischer Staatsangehöriger, in Berneck, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berchtold, Thomas Arnold, österreichischer
Staatsangehöriger, in Götzis (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dörig, Franz, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gstader, Alexander, österreichischer Staats-
angehöriger, in Höchst (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lubenau, Birgit Caroline, deutsche Staatsangehörige, in Wolfhal-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Rolf, von
Wangen bei Olten, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vrabcova Fuchsova, Petra, tschechische Staatsangehö-
rige, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11784 vom 02.12.2010 / CH-320.3.012.451-7 / 05929240

„

Hotel Rössli Tufertschwil AG,

 

i n  Lü t is b ur g

, CH-320.3.066.

530-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 12,
Publ. 5454192). Statutenänderung: 23.11.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 11785 vom 02.12.2010 / CH-320.3.066.530-3 / 05929242

„

ITW Gema GmbH,

 

i n  S t .  G a l l e n

, CH-320.3.021.491-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010,
S. 14, Publ. 5527342). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid Eberli, Cornelia, von Fischingen, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merengo, Claudio, italienischer Staatsange-
höriger, in Mailand (IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller, Rolf, von Ossingen, in Wil SG, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11786 vom 02.12.2010 / CH-320.3.021.491-5 / 05929244

„

Jako International Ltd.,

 

in   R o r s c h ac h e r b e r g

, CH-320.3.

060.992-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S.
13, Publ. 5825872). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sprügel, Rudi, deutscher Staatsangehöriger, in Mulfingen (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mulfingen-Hollenbach (DE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Sturm, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Mulfin-
gen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eisenring, Catarina, von Uzwil, in Gossau SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Witten-
bach].

Tagesregister-Nr. 11787 vom 02.12.2010 / CH-320.3.060.992-1 / 05929246

„

MATO Holding AG,

 

i n   R he i n e c k

, CH-320.3.063.617-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 13, Publ.
5732366). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rodri-
guez, Marina, spanische Staatsangehörige, in Goldach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11788 vom 02.12.2010 / CH-320.3.063.617-7 / 05929248

„

mfg sport consulting ag,

 

i n  K al tb ru nn

, CH-320.4.051.445-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 14, Publ.
5018778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Licini,
Igor, von Volketswil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11789 vom 02.12.2010 / CH-320.4.051.445-4 / 05929250

„

P. Koller Fahrzeuge AG,

 

in   A lt   S t.   J o h an n

, CH-320.3.030.

917-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30.07.1997, S. 5453).
Sitz neu: 

Wi ld h au s - A l t  S t.   J o ha n n

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Koller, Peter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann, in
Alt St. Johann]; Koller, Lina, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Alt
St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann, in Alt St.
Johann]; Revisora Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.021.567-
2), in Wattwil, Revisionsstelle [bisher: Revisora Revisionsgesell-
schaft AG Wattwil]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11790 vom 02.12.2010 / CH-320.3.030.917-7 / 05929252

„

ProLife Insurance AG,

 

i n   S t.   G a lle n

, CH-320.3.067.039-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 14, Publ.
5602700). Domizil neu: Lehnstrasse 90, 9014 St. Gallen. [Der Ver-
zicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [bis-
her: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.04.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BF Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-320.4.
067.105-9), in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11791 vom 02.12.2010 / CH-320.3.067.039-8 / 05929254

„

Realia AG,

 

in  Ro rsch ach

, CH-320.3.060.421-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 12, Publ. 4706466).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüchin-
ger + Partner AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau (CH-320.3.028.
093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11792 vom 02.12.2010 / CH-320.3.060.421-8 / 05929256

„

Rheintaler Jahrbuch GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.048.442-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.
2000, S. 5424). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11793 vom 02.12.2010 / CH-320.4.048.442-7 / 05929258

„

RXT GmbH für Kommunikation in Liquidation,

 

i n   G o s s a u

SG

, CH-320.4.060.752-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 13, Publ. 5874756). Das Kon-

kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 10.11.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 11794 vom 02.12.2010 / CH-320.4.060.752-8 / 05929260

„

SBU Büro für sanierungstechnische Planung und Beratung

AG,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.3.035.535-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 13, Publ. 4476782). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmuck, Eva, von
Arbon, in Altenrhein (Thal), mit Einzelunterschrift; Meier, Ro-
land, von Schaffhausen und Schleitheim, in Bottighofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ivancic, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Frauen-
feld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11795 vom 02.12.2010 / CH-320.3.035.535-8 / 05929262

„

schliessfest GmbH in Liquidation,

 

i n  Th a l

, CH-320.4.065.

135-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2010, S. 12, Publ. 5884680). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
01.12.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11796 vom 02.12.2010 / CH-320.4.065.135-9 / 05929264

„

SCP St. Gallen Consulting Partners GmbH,

 

i n St . Gall en

,

CH-320.4.065.337-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 21, Publ. 5075506). Statutenän-
derung: 22.11.2010. Firma neu: 

Consulting Partners St. Gallen

Managementberatung GmbH

. Zweck neu: Partnerschaftlich or-

ganisierte Unternehmensberatung sowie Konzeption und Durch-
führung von Management Development Projekten für national
und international tätige Unternehmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Tagesregister-Nr. 11797 vom 02.12.2010 / CH-320.4.065.337-8 / 05929904

„

The Information Management Group Russia Holding AG,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.3.060.854-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

145 vom 29.07.2010, S. 13, Publ. 5750614). Domizil neu: Gaiser-
waldstrasse 14, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Musey, Dr. Gerd, österreichischer Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bergler, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lenzin,
Bernhard, von Oberhof, in Hagendorn (Cham), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11798 vom 02.12.2010 / CH-320.3.060.854-0 / 05929266

„

Tilag AG,

 

i n  W it te nb a c h

, CH-320.3.022.808-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 12, Publ. 5787688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: TREHAG Treuhand St. Gal-
len AG (CH-320.3.015.650-1), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11799 vom 02.12.2010 / CH-320.3.022.808-2 / 05929268

„

Tobler AG,

 

i n  R h ei ne c k

, CH-320.3.038.602-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 14, Publ. 5732384). Do-
mizil neu: Langenhagstrasse 48-52, 9424 Rheineck. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Rodriguez, Marina, spanische
Staatsangehörige, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11800 vom 02.12.2010 / CH-320.3.038.602-4 / 05929270

„

Velo Legi GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-020.4.003.763-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2006, S. 10, Publ. 3654496). Gemäss Erklärung vom 19.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Legenstein, Sascha, von Winterthur und Zell
ZH, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:
in Aadorf].

Tagesregister-Nr. 11801 vom 02.12.2010 / CH-020.4.003.763-1 / 05929272

„

Verein Polybau,

 

in  Uzwi l

, CH-320.6.065.929-9, Verein

(SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 13, Publ. 5888854). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Pirmin, von Affoltern am
Albis, in Baar, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11802 vom 02.12.2010 / CH-320.6.065.929-9 / 05929274

„

WELLSANA VERSAND GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-300.4.013.

641-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
30.12.2009, S. 22, Publ. 5422512). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Panteleit, Wolfgang G., deutscher
Staatsangehöriger, in Remchingen (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Horn, Siegfried, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Straubenhardt (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauke, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Gerlingen (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11803 vom 02.12.2010 / CH-300.4.013.641-6 / 05929276

„

Werk- und Technologiezentrum Linthgebiet,

 

in  R a pp ers-

wi l- Jona

, CH-320.6.046.813-1, Verein (SHAB Nr. 118 vom 20.06.

2008, S. 13, Publ. 4532694). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koller, Richard, von Alt St. Johann, in
Schmerikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Felder, Kurt, von Schüpf-
heim, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Menzl, Peter, von Rapperswil-Jona, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meyerhans, Andreas, von Wollerau, in Wol-
lerau, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11804 vom 02.12.2010 / CH-320.6.046.813-1 / 05929278

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.12.2010, No 239, Jahrgang - année - anno: 128

„

Wild Treuhand AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.042.816-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.1999, S. 1198). Domizil
neu: Schuppistrasse 6, 9016 St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwägler, Dr. Heinrich, von St. Margrethen,
in Schaanwald (LI), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in St. Margrethen].

Tagesregister-Nr. 11805 vom 02.12.2010 / CH-320.3.042.816-9 / 05929280

„

Willi Bau AG,

 

i n   T ha l

, CH-320.3.050.180-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 11, Publ. 4295504). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Willi, Thomas, von Mels,
in Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11806 vom 02.12.2010 / CH-320.3.050.180-4 / 05929282

„

Zentex Brandschutz AG, Sargans in Liquidation,

 

i n  S a r -

g an s

, CH-320.3.040.709-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom

27.10.2009, S. 12, Publ. 5312188). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmungen der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 11807 vom 02.12.2010 / CH-320.3.040.709-8 / 05929284

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Peter Will Int. Transporte,

 

in  Th al

, CH-320.1.053.046-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 06.03.2003, S. 11, Publ.
892582). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 11809 vom 02.12.2010 / CH-320.1.053.046-1 / 05929906

„

PG BIO EXTRACT GmbH in Liquidation,

 

i n   Ki r c h be r g   SG

,

CH-320.4.046.932-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 17, Publ. 5157486). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11810 vom 02.12.2010 / CH-320.4.046.932-0 / 05929908

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BERNHARD BURKARD GmbH,

 

i n   S t e t t e n  S H

, CH-290.4.

017.011-5, Schützenstrasse 4, 8234 Stetten SH, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.
2010. Zweck: Gestaltung und Formgebung von Gegenständen,
Konzipieren und Entwerfen komplexer Produkte, Innenarchitek-
tur, Ausstellungsgestaltung/-durchführung, Designforschung
und -vermittlung. Import/Export und Verkauf von Design-Waren.
Grafik und visuelle Gestaltung. Gestalterische Umsetzung von
Kommunikation und deren Inhalte. Visuelle Transformation und
Vermittlung von Inhalten, Formen und Begriffen in den Bereichen
Grafik-, Publikations-, Ausstellungs- und Verpackungsdesign.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich oder per E-Mail zuzustellen. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung vom 28.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bernhard, Fabian, von Winterthur, in Stetten SH, Ge-
sellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Burkard, Tho-
mas, von Wettingen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1937 vom 02.12.2010 / CH-290.4.017.011-5 / 05929834

„

Institut für Finanzethik GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.

4.017.012-0, Hauentalstrasse 138, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.11.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist, Denk- und
Handlungsweisen zu fördern, die einen guten Umgang mit Finan-
zen ermöglichen. Zu diesem Zweck erbringt die Gesellschaft Be-
ratungsdienstleistungen für Privatpersonen und Organisationen.
Sie führt auch Veranstaltungen wie Vorträge, Schulungen und
Konferenzen zum Thema Umgang mit Finanzen durch. Die Ge-
sellschaft betreibt einen Verlag unter der Bezeichnung ’Finanze-
thik-Verlag’ für Sachbücher und Lehrmittel schwergewichtig aus
den Bereichen Betriebs- und Volkswirtschaft, Ethik, Recht und
Ökologie. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Laut Erklärung vom 22.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cibien, At-
tilio, von Ebnat-Kappel, in Schaffhausen, Gesellschafter und Vor-
sitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Giudici, Thomas, von Ober-
siggenthal, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Un-
terschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1938 vom 02.12.2010 / CH-290.4.017.012-0 / 05929836

„

Restaurant Rosenhügel Imer Bajrami,

 

i n   S c h af fh a us e n

,

CH-290.1.017.013-2, Nordstrasse 121, 8200 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Bajrami, Imer, von Mazedonien, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1939 vom 02.12.2010 / CH-290.1.017.013-2 / 05929838

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baumschulen AG Flora,

 

i n   H al la u

, CH-290.3.001.372-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2002, S. 12, Publ.
679754). Statutenänderung: 24.11.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktion und den Handel von Baumschul-
artikeln sowie das Ausführen von allen möglichen Gartenbauar-

beiten und den Erwerb und die Verwaltung von Lizenzen und Han-
delsmarken in der Fachsparte Baumschule. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Laut Erklärung vom 24.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tagmann, Marco P., von Thalwil,
in Gattikon (Thalwil), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grevsmühl-Widmer, Margareta genannt
Margrit, von Mosnang, in Hallau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Grevsmühl-Widmer, Margrit].

Tagesregister-Nr. 1940 vom 02.12.2010 / CH-290.3.001.372-1 / 05929840

„

Genossenschaft TEAM 93,

 

i n   S t e i n   a m   R h ei n

, CH-290.5.

004.340-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 12,
Publ. 5861246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Andreas, von Dübendorf, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Un-
terschrift zu zweien]; Götz, Oliver, von Hemishofen, in Stein am
Rhein, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1941 vom 02.12.2010 / CH-290.5.004.340-2 / 05929208

„

Hubli Bedachungen AG,

 

i n  N e u ha u s e n  am   R he in f al l

,

CH-290.3.002.649-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2008, S. 20, Publ. 4788472). Firma neu: 

Hubli Bedachungen AG

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.11.2010, 11 h, hat das Kan-

tonsgericht Schaffhausen über das Vermögen der Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1942 vom 02.12.2010 / CH-290.3.002.649-9 / 05929842

„

Nova Hydrotechnik AG,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.003.

400-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 17,
Publ. 4862678). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Suhr im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Am-
tes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen.

Tagesregister-Nr. 1943 vom 02.12.2010 / CH-290.3.003.400-0 / 05929210

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pneuhaus Tanner GmbH in Liquidation,

 

in   N e u ha u s en   a m

R h ei nf a ll

, CH-290.4.003.680-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 15, Publ. 4642914).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1944 vom 02.12.2010 / CH-290.4.003.680-5 / 05929844

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bader Josef Waffen & Munition,

 

i n   L a u p e r s d o r f

, CH-241.

1.009.607-8, Unterdorf 301, 4712 Laupersdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waffen und Muni-
tion. Eingetragene Personen: Bader, Josef, von Laupersdorf, in Ae-
dermannsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5451 vom 02.12.2010 / CH-241.1.009.607-8 / 05928524

„

Huber Facility Services,

 

in   B on in g e n

, CH-241.1.009.608-3,

Im Bättel 240, 4618 Boningen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb und Unterhalt von Gebäude- und Umge-
bungsarbeiten. Eingetragene Personen: Huber, Markus, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Boningen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5452 vom 02.12.2010 / CH-241.1.009.608-3 / 05928526

„

Peter Jenni,

 

i n  La u p er s do r f

, CH-241.1.009.609-9, Oberdorf

160, 4712 Laupersdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Metzgerei und Wursterei. Eingetragene Per-
sonen: Jenni, Peter, von Escholzmatt, in Balsthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Grolimund, Rita, von Sattel, in Balsthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5453 vom 02.12.2010 / CH-241.1.009.609-9 / 05928528

„

SvesiDa Holding GmbH,

 

i n   G em p e n

, CH-241.4.009.610-5,

Kirchackerweg 2, 4145 Gempen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2010. Zweck:
Verwaltung, Erwerb sowie Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 21’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 20.
10.2010 15 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’Promodin AG’, in
Gempen (CH-247.3.000.121-8), wofür 15 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 01.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mathys,
Daniel, von Kirchdorf BE, in Gempen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Dinkel, Sven, von Sisseln, in
Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mathys-Dinkel,

Simone, von Kirchdorf BE, in Gempen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5454 vom 02.12.2010 / CH-241.4.009.610-5 / 05928530

„

Texmedia Kunz,

 

in   E r l in s b ac h   SO

, CH-241.1.009.611-4,

Gugenstrasse 8, 5015 Erlinsbach SO, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Produktion und Vertrieb von sowie Handel
mit Textilien, Trägermedien und Accessoires; Betrieb von Online-
shops und Verkaufsläden. Eingetragene Personen: Kunz, Sacha
Jan, von Heimberg, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5455 vom 02.12.2010 / CH-241.1.009.611-4 / 05928532

„

Zebra (Schweiz) GmbH,

 

i n   O be r b u c hs i t e n

, CH-241.4.009.

612-1, Hauptstrasse 268, 4625 Oberbuchsiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.
2010. Zweck: Halten und Verwalten von Markenrechten, Patenten
und Lizenzen sowie Handel mit Produkten aus der Freizeitbran-
che. Kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen und Zweignie-
derlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 30.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Howald, Andreas, von Kriens und Wangenried, in Bol-
ligen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ha-
efeli, Christof, von Mümliswil-Ramiswil, in Oberbuchsiten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5456 vom 02.12.2010 / CH-241.4.009.612-1 / 05928606

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aastra Telecom Schweiz AG,

 

i n  S ol ot hu rn

, CH-035.3.001.

494-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 13,
Publ. 5799362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sieburg, Ulf Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5457 vom 02.12.2010 / CH-035.3.001.494-0 / 05928824

„

Balag AG,

 

i n  S u b in ge n

, CH-251.3.000.117-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 21, Publ. 5412824). Do-
mizil neu: bei Roland Balmer-Weingart, Erlenweg 29, 4553 Sub-
ingen.

Tagesregister-Nr. 5458 vom 02.12.2010 / CH-251.3.000.117-9 / 05928826

„

Digital Management AG,

 

in  A et in g en

, CH-241.3.003.309-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 13, Publ.
5266500). Firma neu: 

Digital Management AG in Liquidation

.

Mit Urteil vom 30.11.2010, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsi-
dent von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 5459 vom 02.12.2010 / CH-241.3.003.309-4 / 05928608

„

Edition Car Design E. Mujkanovic,

 

i n  D ul li k en

, CH-241.1.

009.357-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S.
15, Publ. 5735982). Über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen,
in Olten, am 01.12.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5460 vom 02.12.2010 / CH-241.1.009.357-9 / 05928828

„

Eugen Waser,

 

i n  B a ls t ha l

, CH-240.1.001.058-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 15, Publ.
5743634). Sitz neu: 

O b e r b u c h s i t en

. Domizil neu: Industrie-

strasse 592, 4625 Oberbuchsiten.

Tagesregister-Nr. 5461 vom 02.12.2010 / CH-240.1.001.058-8 / 05928830

„

F. Rocca AG,

 

i n   K a pp e l   S O

, CH-249.3.001.297-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 11, Publ. 3350460).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grevag AG (CH-053.
3.017.432-8), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Grevag].

Tagesregister-Nr. 5462 vom 02.12.2010 / CH-249.3.001.297-8 / 05928832

„

Foto-Wicht AG,

 

b is h e r   in  A a r a u

, CH-400.3.000.743-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 2, Publ.
4748666). Statutenänderung: 23.11.2010. Firma neu: 

Knapp Ver-

lag AG

. Sitz neu: 

O lte n

. Domizil neu: Gartenstrasse 25, 4600 Ol-

ten. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Büchern, Zeitschrif-
ten und sonstigen Druckerzeugnissen sowie elektronischen Me-
dien. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und Tochtergesellschaften gründen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie im
übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern, insbesondere auch Immaterialgüterrechte erwerben,
Marken schützen lassen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich oder nach Ermessen des Verwaltungs-
rates durch eingeschriebenen Brief, Telex, Telefax oder Tele-
gramm. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.03.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wicht, Gerold, von La Corbaz und Senèdes, in Un-
terentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knapp, Tho-

mas, von Winznau, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Knapp, Franziska, von Winznau und Egerkin-
gen, in Olten, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5463 vom 02.12.2010 / CH-400.3.000.743-0 / 05928610

„

Insultech AG,

 

in   W a n ge n   b ei   O l te n

, CH-249.3.000.748-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 11, Publ.
5854930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grevag AG
(CH-053.3.017.432-8), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher:
Grevag].

Tagesregister-Nr. 5464 vom 02.12.2010 / CH-249.3.000.748-4 / 05928834

„

Joray Malergeschäft, Nachfolger Dieter Borer,

 

i n   B ü s s e r -

a c h

, CH-261.1.000.472-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom

08.02.2001, S. 970). Firma neu: 

Wohnwerker Dieter Borer

.

Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Haus- und Wohn-
bereich, wie Renovationen und Gestaltungsarbeiten, Ausführung
von Boden-, Maler- und Gipserarbeiten, Böden und Spanndecken
sowie Handel mit Möbeln und Wellnessprodukten aller Art.

Tagesregister-Nr. 5465 vom 02.12.2010 / CH-261.1.000.472-2 / 05928612

„

Markus Brändle Software Consultant GmbH,

 

in  Bätt wi l

,

CH-241.4.003.066-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 13, Publ. 4743572). Firma neu:

Markus Brändle Software Consultant GmbH in Liq.

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 01.
12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändle, Markus, von Basel, in Bättwil, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5466 vom 02.12.2010 / CH-241.4.003.066-9 / 05928614

„

Miracola Treuhand,

 

in  Gren ch en

, CH-241.1.003.027-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 11, Publ.
3632182). Domizil neu: Alemannenweg 11, 2540 Grenchen.

Tagesregister-Nr. 5467 vom 02.12.2010 / CH-241.1.003.027-3 / 05928836

„

Mosimann Industriemontagen GmbH,

 

in   D er en d in g en

,

CH-241.4.007.826-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 10, Publ. 4681742). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Bätterkinden im Handels-
register des Kantons Bern eingetragen. Sie wird demnach im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5478 vom 02.12.2010 / CH-241.4.007.826-7 / 05929832

„

NONPA AG,

 

in  Oen s in gen

, CH-053.3.015.518-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 14, Publ. 4615986).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grevag AG (CH-053.
3.017.432-8), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Grevag].

Tagesregister-Nr. 5468 vom 02.12.2010 / CH-053.3.015.518-1 / 05928838

„

Peter Jeger Treuhand & Beratung,

 

in  Lo st orf

, CH-249.1.

002.873-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.1995, S.
3610). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil
der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 01.
12.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5469 vom 02.12.2010 / CH-249.1.002.873-4 / 05928840

„

Peter Niederhauser AG,

 

in  Wo lf wil

, CH-240.3.000.394-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 13, Publ.
3434106). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grevag AG
(CH-053.3.017.432-8), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher:
Grevag].

Tagesregister-Nr. 5470 vom 02.12.2010 / CH-240.3.000.394-9 / 05928842

„

Regiomarketing AG,

 

i n  So l ot hu rn

, CH-260.3.000.714-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 14, Publ.
5502780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Erich, von Kirchberg SG, in Feldbrunnen-St. Niklaus,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Galli, Paul, von Eggiwil, in Utzenstorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Urs, von Olten, in Ol-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ritschard, Daniel, von Luterbach, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüdt, Beat,
von Bern und Zürich, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Jürgen, von Lohn SO, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Luterbacher
Graf, Esther, von Luterbach und Biberist, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5471 vom 02.12.2010 / CH-260.3.000.714-9 / 05928844

„

Sema Betongaragen AG,

 

i n  O e n s i n g e n

, CH-240.3.000.599-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02.06.2000, S. 3750).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grevag AG (CH-053.
3.017.432-8), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Grevag].

Tagesregister-Nr. 5472 vom 02.12.2010 / CH-240.3.000.599-1 / 05928846

„

solutiongarage GmbH,

 

in   L oh n - A m m an n s e gg

, CH-053.4.

017.382-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 16.04.2009, S. 17, Publ. 4975280). Statutenänderung: 01.12.
2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: [Die
vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten wurden aufgehoben.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grünig Burkhard, Fran-
ziska, von Krattigen und Schwarzhäusern, in Travers, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard,
Urs, von Schwarzhäusern, in Solothurn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Jegenstorf und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5473 vom 02.12.2010 / CH-053.4.017.382-3 / 05928848

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.12.2010, No 239, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

VDZ GmbH Versicherungs Dienstleistungs Zentrum,

 

in  Här-

k i n g en

, CH-400.4.030.934-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 16, Publ. 5574664). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Peter, von
Herbligen, in Kappel SO, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Gunzgen].

Tagesregister-Nr. 5474 vom 02.12.2010 / CH-400.4.030.934-2 / 05928850

„

Zimmerei Meier AG,

 

i n   L au p er s do r f

, CH-240.3.000.257-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2004, S. 10, Publ.
2518040). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grevag AG
(CH-053.3.017.432-8), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher:
Grevag].

Tagesregister-Nr. 5475 vom 02.12.2010 / CH-240.3.000.257-5 / 05928852

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Denner-Satellit Jaree Keller,

 

i n  H äg e nd o r f

, CH-241.1.003.

431-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 03.09.2003, S. 11,
Publ. 1154978). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5476 vom 02.12.2010 / CH-241.1.003.431-4 / 05928616

„

dreambad therese riesen,

 

i n  S ol ot hu rn

, CH-241.1.006.

311-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 12,
Publ. 3714534). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5477 vom 02.12.2010 / CH-241.1.006.311-6 / 05928618

„

Swisstransport AG in Liquidation,

 

i n   Eg e r k i ng e n

, CH-170.

3.027.899-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S.
13, Publ. 4449706). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 02.12.
2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5479 vom 02.12.2010 / CH-170.3.027.899-1 / 05928854

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SCHUKO Elektro-Wasser-Gas Technik GmbH,

 

i n   F e us i s -

b er g

, CH-130.4.016.354-5, Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schin-

dellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 01.12.2010. Zweck: Ausführung und Planung
elektrischer Installationen aller Art, die Instandhaltung und den
Handel mit elektrischen Apparaten und Waren aller Art, die Aus-
führung von Telefonanlagen sowie Schwachstromanlagen, die
Ausführung von Ingenieurarbeiten im Bereich Elektro-, Telekom-
und Beleuchtungsplanung, die Durchführung von Hausinstalla-
tionskontrollen und Energieberatungen sowie die Ausführung
von Trockenbauarbeiten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie
Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 1.12.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Altimeter AG (CH-
130.3.015.315-5), in Schindellegi, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Koll, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Willerzell, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Schubert, Alfred Otto Horst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rapperswil-Jona, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5631 vom 02.12.2010 / CH-130.4.016.354-5 / 05928488

„

Tradernet Europe GmbH,

 

in  Lach en

, CH-130.4.016.355-0,

bei Fibus GmbH, Zürcherstrasse 49, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.
12.2010. Zweck: Umfassende Beratung im Automobilbereich in
ganz Europa, speziell für Importeure, Leasinggesellschaften, Au-
tohändler, Werkstätten, Versicherungen, Zulieferer im In- und
Ausland und Entwicklung neuer Produkte und Dienstleistungen
im Automobilbereich sowie Handel mit Artikeln aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 1.12.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bachmann, Charles,
von Wollerau, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5632 vom 02.12.2010 / CH-130.4.016.355-0 / 05928490

„

Willy Schmid Consulting GmbH,

 

i n   W ol le ra u

, CH-130.4.

016.356-1, Roosstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung, Bewirt-
schaftung und Verkauf von Teilen sowie von Systemlösungen für
alle Branchen; sie vermittelt Fachkräfte sowie Consulting und As-
set Management Dienstleistungen; sie betreibt Handel im In- und
Ausland mit Waren aller Art und führt Tätigkeiten aller Art im Be-
reich Telekommunikation, Internethandel und Gastronomie
durch; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-

wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 1.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Willy-Marc, von Bern, in Buchs AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5633 vom 02.12.2010 / CH-130.4.016.356-1 / 05928492

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Moricz + Partner,

 

i n   Wo l l e r a u

, CH-020.2.003.457-5,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2002, S. 11,
Publ. 627272). Statuten neu: 11.11.2010, 01.12.2010. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Kommanditgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 1.
12.2010 und Bilanz per 30.6.2010 mit Aktiven von CHF 187’711.84
und Fremdkapital von CHF 167’711.84 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 20
Stammanteile zu CHF 1000.–. Firma neu: 

A. Moricz & Partner

GmbH

. Sitz neu: 

F r e i e n ba c h

. Domizil neu: Eulenweg 30, 8832

Wilen SZ. Zweck neu: Erbringung von EDV-Dienstleistungen, Un-
ternehmensberatung sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen ge-
währen. Stammkapital neu: CHF 20’000.00. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 1.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moricz, Andreas Joa-
chim, von Wagenhausen, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Moricz-Verdugo, Vero-
nika Lilly, von Wagenhausen und Basel, in Wollerau, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Kommanditärin mit Einzelunterschrift,
mit einer Komanditsumme von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5634 vom 02.12.2010 / CH-020.2.003.457-5 / 05928494

„

ARGUS Edelmetalle AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-020.3.910.243-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 17, Publ.
5470130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vollmer, Heribert, von Deutschland, in Nuolen SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5635 vom 02.12.2010 / CH-020.3.910.243-0 / 05928582

„

August Gyr & Sohn GmbH,

 

i n  E in s ie d el n

, CH-130.0.008.

425-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2009, S. 17, Publ. 5027134). Statutenänderung: 05.11.
2010. Firma neu: 

Gipser Gyr GmbH

. Sitz neu: 

U nt e r i b e r g

. Do-

mizil neu: Erlengrundstrasse 12, 8842 Unteriberg. Zweck neu: Er-
bringen von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich von Gipser-
arbeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann
Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gyr, August, von Einsiedeln, in
Gross, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyr, Pascal, von Ein-
siedeln, in Unteriberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Gross und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 5636 vom 02.12.2010 / CH-130.0.008.425-0 / 05928496

„

Beacon Solutions AG,

 

in   S c hü b el b ac h

, CH-130.3.011.670-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 14, Publ.
5895702). Statutenänderung: 25.11.2010. Firma neu: 

Datacenter

Contractors AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Datacenter

Contractors SA) (Datacenter Contractors Ltd.)

. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Mills, Rick, von Verei-
nigte Saaten von Amerika, in Louisville (US), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mohr, Robert, von Vereinigte Staaten
von Amerika, in Louisville (US), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Larson, Ryan, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5637 vom 02.12.2010 / CH-130.3.011.670-2 / 05928498

„

Berti Promotion,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.1.016.085-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 13, Publ.
5816788). Firma neu: 

Berti Wellness Promotion

. Sitz neu: 

F e u-

s i s b e r g

. Domizil neu: Sägereistrasse 9, 8834 Schindellegi. Zweck

neu: Beratung und Verkauf pflanzlicher Produkte auf biologischer
Basis, Klassische + Wellness Massagen.

Tagesregister-Nr. 5638 vom 02.12.2010 / CH-130.1.016.085-6 / 05928500

„

Bio Development Holding AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-300.3.

013.019-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S.
14, Publ. 5842534). Statutenänderung: 30.11.2010. Aktienkapital
neu: CHF 2’434’300.00 [bisher: CHF 1’684’300.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’434’300.00 [bisher: CHF 1’684’300.00].
Aktien neu: 24’343 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 16’843
Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 30.11.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
1’500’000.00 verrechnet, wofür 7500 Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 30.
11.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 5639 vom 02.12.2010 / CH-300.3.013.019-3 / 05928502

„

BW2 Hosting AG,

 

in  Lach en

, CH-035.3.008.218-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 13, Publ. 5829716).
Gemäss Erklärung vom 8.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Kurt Kaufmann (CH-020.1.005.436-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5640 vom 02.12.2010 / CH-035.3.008.218-7 / 05928584

„

BW2 Licensing AG,

 

i n  L a c he n

, CH-130.3.011.959-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 13, Publ. 5829718).
Gemäss Erklärung vom 8.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Kurt Kaufmann, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5641 vom 02.12.2010 / CH-130.3.011.959-2 / 05928686

„

BW2 Sales Support System AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-020.3.924.

779-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 13,
Publ. 5829720). Firma neu: 

BW2 Sales Support System AG in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

der Firma sind aufgehoben worden.]

. Gemäss Erklärung vom 8.

11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.11.2010 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro Kurt Kaufmann, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Dr. Marius,
von Affoltern im Emmental, in Tuggen, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5642 vom 02.12.2010 / CH-020.3.924.779-1 / 05928504

„

Gratis-Zucker GmbH,

 

i n  Ga l ge n en

, CH-130.4.011.757-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 24, Publ. 5711420). Statutenänderung: 25.10.2010.
Firma neu: 

Paul Meier Institut GmbH

. Sitz neu: 

L ac h e n

. Domizil

neu: St. Gallerstrasse 32, 8853 Lachen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Mech. Engineering, Kauf und Verkauf von Maschi-
nenteilen, Verkaufsunterstützung, Verkaufstraining, Beratung in
der Maschinen- und Verarbeitungsindustrie sowie Handel mit Ar-
tikeln aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Fi-
nanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnidrig,
Luzi, von Grächen und Oberrieden, in Lachen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00];
Meier, Paul, von Bachs, in Lachen SZ, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Meier, Bernhard, von Bachs, in
Zuzwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5643 vom 02.12.2010 / CH-130.4.011.757-4 / 05928506

„

peter d.baumgartner consulting,

 

i n   F eu s is be rg

, CH-020.1.

047.279-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S.
13, Publ. 4041992). Sitz neu: 

F r e i en b a c h

. Domizil neu: Kon-

radshalde 6, 8832 Wilen.

Tagesregister-Nr. 5644 vom 02.12.2010 / CH-020.1.047.279-0 / 05928688

„

Stiftung Krankenhaus Maria zum finstern Wald,

 

i n  Ei ns ie -

de l n

, CH-130.0.004.209-2, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.

2010, S. 16, Publ. 5526270). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lienert, Meinrad, von Einsiedeln, in Egg
SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Erika, von Morschach, in
Oberarth, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Beatrice,
von Flühli, in Hütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwandt, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Stefanie, von Untersig-
genthal, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäuble,
Dr. Simon, von Laufenburg, in Einsiedeln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reusser, Petra, von Oberdiessbach, in Oberiberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuriger, Konrad, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5645 vom 02.12.2010 / CH-130.0.004.209-2 / 05928690

„

Tectronic AG,

 

i n  F r e i en b a c h

, CH-130.0.010.191-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 23, Publ. 5126474).
Firma neu: 

Tectronic AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 1.12.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziltener, Werner, von
Schübelbach, in Seewen SZ, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5646 vom 02.12.2010 / CH-130.0.010.191-3 / 05928508

„

TMF Schwyz AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.3.008.220-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 13, Publ. 4619464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dams-
tra, Bertrand, von Niederlande, in Brunnen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: van Oers, Franciscus, genannt Frank, niederländischer
Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in AV Bleiswijk (NL)]; Calame, Gé-
rald, von Le Locle, in Renens VD, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5647 vom 02.12.2010 / CH-130.3.008.220-9 / 05928692

„

Vermeer AG,

 

in   Al te nd o r f

, CH-130.0.002.905-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 13, Publ. 2469962).
Statutenänderung: 19.11.2010. Zweck neu: Produktion von und
Handel mit Baumaschinen, Baugeräten, Baumverpflanzungs-
maschinen und Geräten für die Forst- und Landwirtschaft sowie
Handel mit Ersatzteilen und verwandten Produkten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen; Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen..
Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Bei der Gründung Ue-
bernahme des Geschäftes von Matthias Hunziker, von Gonten-
schwil, in Thalwil, gem. Bilanz per 31.1.1975 mit A + P; Ueber-
nahmepreis Fr. 33’000.–; Anrechnung voll. Fr. 50’000.– Ent-

nahme aus den Spezialreserven.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief, Fax oder E-Mail. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Ro-
bert Matthias, von Gontenschwil, in Wollerau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bühler, Fredy, von Zürich und Bannwil, in Glarus,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker-Probst,
Agnes, von Gontenschwil, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling,
Franz, von Wolfwil, in Goldiwil (Thun), einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kissling-Andress, Irene, von Wolfwil, in Goldi-
wil (Thun), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5648 vom 02.12.2010 / CH-130.0.002.905-7 / 05928510

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Werner Achermann, Hotel Bellevue au lac,

 

i n  I ng e n bo h l

,

CH-130.0.000.196-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.
08.2002, S. 13, Publ. 621060). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5649 vom 02.12.2010 / CH-130.0.000.196-6 / 05928512

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BB Baumontagen GmbH,

 

i n  Bi s c ho fs z el l

, CH-440.4.024.

622-6, Bitzisteig 1, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2010.
Zweck: Montagearbeiten im Baubereich sowie Handel mit und
Verkauf von Artikeln im Baubereich. Die Gesellschaft kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten, vermitteln, mieten, vermieten und verkaufen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 02.12.
2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mehmedovic, Rasim, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Bischofszell, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Dzelilovic, Hajrudin,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Bischofszell,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5219 vom 02.12.2010 / CH-440.4.024.622-6 / 05930260

„

Dorfgemeinde Bichelsee,

 

in  Bi chels ee-B a lt er swil

, CH-

440.8.024.623-7, c/o Markus Hubmann, Hauptstrasse 21, 8363 Bi-
chelsee, öffentlichrechtliche Körperschaft gemäss § 37 EG ZGB des
Kantons Thurgau. Statutendatum: 22.05.1992. Zweck: Die Korpo-
ration bezweckt die Versorgung mit einwandfreiem Trink- und
Brunnenwasser und die ständige Bereithaltung der notwendigen
Löschreserven zur Speisung der Hydrantenanlagen, sowie Pflege
und Unterhalt der eigenen Dorfbrunnen. Eingetragene Personen:
Hubmann, Markus, von Bichelsee-Balterswil, in Bichelsee (Bi-
chelsee-Balterswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Johann, von Appenzell, in Balterswil (Bichelsee-
Balterswil), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Niklaus, von Romoos, in Bichelsee (Bichelsee-Bal-
terswil), Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leutenegger, Markus, von Eschlikon, in Bichelsee (Bichelsee-Bal-
terswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Preisig, Werner,
von Hundwil, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Widmer, Romeo, von Mosnang, in Bi-
chelsee (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 5220 vom 02.12.2010 / CH-440.8.024.623-7 / 05930262

„

HM exciting Life GmbH,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.

4.024.599-1, Affolterstrasse 1, 8552 Felben-Wellhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.11.2010, 01.12.2010. Zweck: Dienstleistungen, Pro-
duktion und Vertrieb aller Art, vor allem in den Bereichen Archi-
tektur, Bildung und Kunst. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.11.2010 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ol-
schewsky, Hartmut, von Kreuzlingen, in Felben-Wellhausen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.12.2010, No 239, Jahrgang - année - anno: 128

Olschewsky, Marietta, von Kreuzlingen, in Felben-Wellhausen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5221 vom 02.12.2010 / CH-440.4.024.599-1 / 05930264

„

Wasserversorgung Balterswil,

 

i n  B i c he l s e e - B a l t er s w i l

,

CH-440.8.024.624-5, c/o Alex Thalmann, Rebenacker 9, 8362 If-
wil bei Balterswil, öffentlichrechtliche Körperschaft gemäss § 37
EG ZGB des Kantons Thurgau. Statutendatum: 28.11.1988.
Zweck: Die Korporation bezweckt die Versorgung ihrer Mitglieder
mit genügend und einwandfreiem Trink- und Brauchwasser und
die ständige Bereithaltung der notwendigen Löschreserven zur
Speisung der Hydrantenanlage. Eingetragene Personen: Thal-
mann, Alex, von Sirnach, in Ifwil bei Balterswil (Bichelsee-Bal-
terswil), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
berger, Sibylle, von Bichelsee-Balterswil, in Balterswil (Bichelsee-
Balterswil), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuttelwascher, Otto, von Bichelsee-Balterswil, in Balters-
wil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schär, Andreas, von Wil SG, in Balterswil (Bichelsee-Bal-
terswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwager, Mar-
kus, von Bichelsee-Balterswil, in Balterswil (Bichelsee-
Balterswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Pe-
ter, von Mosnang, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5222 vom 02.12.2010 / CH-440.8.024.624-5 / 05930266

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA Arbeit Agentur AG,

 

in  Mü n c hw il en   TG

, CH-440.3.

019.129-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 16,
Publ. 5480252). Zweigniederlassung neu: Baden (CH-400.9.033.
475-2).

Tagesregister-Nr. 5223 vom 02.12.2010 / CH-440.3.019.129-1 / 05930268

„

Carrosserie Lamy Inhaber A. Gomes,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-

440.2.006.844-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
2010, S. 18, Publ. 5892456). Mit Verfügung vom 01.12.2010 wurde
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5224 vom 02.12.2010 / CH-440.2.006.844-1 / 05930270

„

Convenio Treuhand AG,

 

i n  R o m a ns h o r n

, CH-440.3.003.

854-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005, S. 13,
Publ. 3106122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sidler, Hans, von Küssnacht am Rigi, in Romanshorn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revicontrol AG, in Romanshorn,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5225 vom 02.12.2010 / CH-440.3.003.854-3 / 05930272

„

immoallround GmbH in Liquidation,

 

in   F is c h in g en

, CH-

440.4.021.777-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 19, Publ. 5037546). Statutenände-
rung: 02.12.2010. Firma neu: 

immoallround GmbH

. Zweck neu:

Baumanagement, Qualitätsmanagement im Baubereich, Site
Management, Bau- und Projektleitung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit Be-
schluss vom 02.12.2010 ist die Auflösung der Gesellschaft wider-
rufen worden. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 20.05.2009 aufgelöst.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruthenberg, Wolf Rüdiger,
deutscher Staatsangehöriger, in Fischingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5226 vom 02.12.2010 / CH-440.4.021.777-8 / 05930274

„

JARAS GmbH,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.4.022.441-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010,
S. 21, Publ. 5701572). Domizil neu: Zürcherstrasse 60, 8500 Frau-
enfeld. Postadresse neu: Andreas Hofmaier, Lettenstrasse 21, 9507
Stettfurt.

Tagesregister-Nr. 5227 vom 02.12.2010 / CH-440.4.022.441-6 / 05930276

„

Pensionskasse Hero,

 

i n  F r a u e n f el d

, CH-440.7.010.111-9,

Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 14, Publ. 5776890). Die
Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lenzburg im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5238 vom 02.12.2010 / CH-440.7.010.111-9 / 05930298

„

PENTA Solutions GmbH,

 

i n   K re u z l i n g e n

, CH-440.4.021.

640-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
29.03.2010, S. 19, Publ. 5562014). Statutenänderung: 29.11.
2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind umfangreiche
Dienstleistungserbringungen um Unternehmen zu organisieren
und zu verwalten inklusive Dienstleistungen im Business Deve-
lopment, Factoring, umfangreiche Dienstleistungen als Fran-
chisegeber, Alarmempfangs- und Alarmbewirtschaftsmassnah-
men, Bewachungsmassnahmen, Betriebssanitätsmassnahmen,
personelle, organisatorische, strategische und konzeptionelle
Massnahmen sowie Aus- & Weiterbildungstätigkeiten jeglicher
Art. Sie betreibt Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Pro-
dukten für die sicherheitstechnische und medizinische Branche,
technische Kommunikationsgeräte, Mendown- und/oder Alarm-
systeme und Zubehör. Sie kann auch Liegenschaften, Lizenzen,
Konzessionen, Patente und dergleichen erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-

zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen.

Tagesregister-Nr. 5228 vom 02.12.2010 / CH-440.4.021.640-9 / 05930278

„

Pyramid Advisory Associated AG (Pyramid Advisory Asso-

ciated Inc.),

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u

, CH-350.3.002.260-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 3, Publ. 5689114).
Gründungsstatuten: 08.07.1994, Statutenänderung: 27.10.2010.
Sitz neu: 

B ot ti gh o fe n

. Domizil neu: Seestrasse 46, 8598 Bottig-

hofen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, die Vermittlung von Ge-
schäften, Beratungsdienstleistungen aller Art, sowie den Handel
mit und den Vertrieb von Rohstoffen aller Art, insbesondere von
Öl, Gas und Mineralölprodukten sowie dessen Derivaten. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, nutzen und veräussern, sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, jegliche Art von Geschäften finanzieren
und fördern sowie andere Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bollmoor, Thomas Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Hülzer, Kai-Olav, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ermatingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Wilhelmshaven (DE)].

Tagesregister-Nr. 5229 vom 02.12.2010 / CH-350.3.002.260-1 / 05930280

„

Schmitt Consulting,

 

i n  H a u pt w il - G ot ts h au s

, CH-320.1.

044.861-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S.
14, Publ. 2312710). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Walzenhausen im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5239 vom 02.12.2010 / CH-320.1.044.861-3 / 05930300

„

Schneider-TV-Video-Hifi,

 

i n  A m ri s wil

, CH-440.1.010.889-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.1992, S. 4569).
Firma neu: 

Radio - TV Schneider

. Sitz neu: 

S om m e r i

. Domizil

neu: Hauptstrasse 33, 8580 Sommeri.

Tagesregister-Nr. 5230 vom 02.12.2010 / CH-440.1.010.889-5 / 05930282

„

Simosa Immobilien & Handels AG,

 

i n   R om a n s ho r n

, CH-

440.3.003.902-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
1993, S. 4682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sidler, Hans, von Küssnacht SZ, in Romanshorn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Romag Treuhand AG, in Romans-
horn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5231 vom 02.12.2010 / CH-440.3.003.902-9 / 05930284

„

SmW Stiftung für medizinischen Wissenstransfer,

 

i n  H e-

f en h of e n

, CH-440.7.024.299-6, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18.

08.2010, S. 15, Publ. 5775300). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: SSG Salensteiner Steuerberatungs-Ge-
sellschaft mbH (CH-440.4.012.361-5), in Salenstein, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG Salenstei-
ner Revisions-Gesellschaft mbH (CH-440.4.012.360-7), in
Salenstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5232 vom 02.12.2010 / CH-440.7.024.299-6 / 05930286

„

theBEEcompany AG,

 

i n   T ä g er w i l en

, CH-440.3.020.411-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 21, Publ.
5693584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Peter, von Basadingen-Schlattingen, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5233 vom 02.12.2010 / CH-440.3.020.411-6 / 05930288

„

Thomas Schmidt, Repräsentanz der ZAK Inkasso Inc.,

 

in

K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.019.761-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 14, Publ. 5920488). Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens wurde mit Verfügung vom 29.10.
2010, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5234 vom 02.12.2010 / CH-440.1.019.761-0 / 05930290

„

Unipektin A.G.,

 

i n  E s c h en z

, CH-440.3.003.118-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 24, Publ. 5417426).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schies-
ser, Andreas, von Diesbach GL, in Eschenz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schilling, Markus, von Feuerthalen, in Schaffhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Kolumban, von Wangen SZ,
in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Latz, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eschenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5235 vom 02.12.2010 / CH-440.3.003.118-5 / 05930292

„

Unipektin Engineering AG,

 

i n   E s c h e nz

, CH-020.3.906.886-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 24, Publ.
5417428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Latz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolumban, Vogt, von
Wangen SZ, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schiesser,
Andreas, von Luchsingen, in Eschenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schilling, Markus, von Feuerthalen, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5236 vom 02.12.2010 / CH-020.3.906.886-0 / 05930294

„

Valair Maintenance AG,

 

i n Z i hl schl a c ht -S it te rd or f

, CH-

440.3.013.190-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009,
S. 18, Publ. 4859850). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boser, Ruedi, von Basel, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Jo-
hann), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher:in Wildhaus, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5237 vom 02.12.2010 / CH-440.3.013.190-4 / 05930296

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

art / project Sagl,

 

i n  L u g a no

, CH-501.4.015.242-2, Piazza

Molino Nuovo 7, Casella postale 6576, 6901 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.11.2010.
Scopo: La gestione di gallerie d’arte, l’organizzazione di eventi
culturali e artistici, la consulenza e il management artistico, l’in-
termediazione, la rappresentanza, l’acquisto, la vendita, l’impor-
tazione, l’esportazione, la distribuzione e la valorizzazione di
opere d’arte, l’esecuzione di perizie, l’organizzazione di aste e la
promozione di qualsiasi attività creativa. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 30.11.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Pura, Raffaello, da Brione
(Verzasca), in Ascona, socio, senza diritto di firma, con 20 quote
da CHF 1’000.00; Zellweger, Harry, da Au, in Lugano, gerente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 14332 del  01.12.2010 / CH-501.4.015.242-2 / 05928428

„

ASSICURATICINO SAGL,

 

i n   M o n t e   C a r as s o

, CH-501.4.015.

247-5, Via al Stradon 16, 6513 Monte Carasso, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.10.2010. Scopo:
L’assunzione di mandati di consulenza, progettazione e ricerca in
ambito assicurativo e commerciale in Svizzera. La commercializ-
zazione, la gestione, l’intermediazione e la rappresentanza di beni
mobili, immobili e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia
in Svizzera sia all’estero. La produzione, la promozione, la diffu-
sione, la commercializzazione, l’importazione, l’esportazione e
l’intermediazione di beni e servizi da sviluppare in particolare
nell’ambito commerciale e tecnologico. L’acquisizione, realizza-
zione, produzione, sviluppo, fabbricazione e commercializzazi-
one di tecnologie, marchi (trade names), brevetti nei vari settori
industriali, artigianali e agricoli. La società può fondare altre im-
prese, partecipare ad esse, rappresentarle, domiciliarle ed effettu-
are qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita all’og-
getto sociale. La società opera sia a livello nazionale che interna-
zionale con l’import e l’export. La società può inoltre acquisire,
possedere e vendere immobili per la propria attività. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni:
Conferimenti in natura: apporto di 1 tappeto ancien Kashmar, au-
tovettura BMW touring, 1 autovettura AUDI Coupe e 1 Scooter ASA
per il valore complessivo di CHF 20’000.00, accettato dalla società
per CHF 20’000.00, interamente computati sul capitale sociale,
contro rimessa di 20 quote da CHF 1’000.00. Contratto: 29.10.
2010. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 29.10.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Tarello-Serio, Maria, cittadina italiana,
in Barbengo (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con
13 quote da CHF 1’000.00; Vitali, Patrik, da Lugano, in Lugano,
socio, senza diritto di firma, con 7 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 14381 del  02.12.2010 / CH-501.4.015.247-5 / 05929062

„

Donada-Service,

 

in  Mel a no

, CH-501.1.015.078-2, Via Can-

tonale , casella postale 201, 6818 Melano, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Manodopera nel settore manutenzione stabili
quale giardinaggio, pulizie e piccole riparazione e verniciatura lo-
cali. Prestazione di manodopera nel settore edile. Sgombero locali
da ingombranti. Persone iscritte: Donada, Petra, cittadina ceco,
in Melano, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14382 del  02.12.2010 / CH-501.1.015.078-2 / 05929064

„

I.B.T. SUISSE di Maurizio Adorli,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.1.015.

079-8, Via Fontana 1, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: L’importazione, l’esportazione, la commercia-
lizzazione e la consulenza di apparecchiature elettromedicali e
prodotti cosmetici per il settore estetico. Può acquistare, vendere,
rappresentare, importare ed esportare, commercializzare, diffon-
dere articoli similari del settore della bellezza, benessere e di-
magrimento, nonché ogni altra attività atta a raggiungere lo
scopo. Persone iscritte: Adorli, Maurizio, cittadino italiano, in Cas-
sano d’Adda (IT), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14383 del  02.12.2010 / CH-501.1.015.079-8 / 05929066

„

LG Shops Sagl,

 

in  Mend ri sio

, CH-501.4.015.248-0, c/o Ge-

lateria Frullateria, Via Maspoli 14, 6850 Mendrisio, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.12.2010.
Scopo: La compravendita di prodotti alimentari, in particolare nel
settore della gelateria. La gestione di esercizi pubblici, segnata-
mente di caffè, bar, tea room nonché di punti vendita di gelati e
ogni altra attività commerciale (importazione-esportazione) di
prodotti tipicamente correlati con la gestione di detti esercizi
pubblici. La società può acquistare immobili e partecipare ad altre
società. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 01.12.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Lombardo, Maria, cittadina italiana, in Maggia, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 14384 del  02.12.2010 / CH-501.4.015.248-0 / 05929098

„

MAGGI Informatica,

 

i n  S t a b i o

, CH-501.1.015.080-7, Via

Giulia 27, 6855 Stabio, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Vendita assistenza e supporto in informatica, impianti di
sicurezza e videosorveglianza. Persone iscritte: Maggi, Luca, da
Onsernone, in Coldrerio, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14385 del  02.12.2010 / CH-501.1.015.080-7 / 05929100

„

Pertini SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.015.282-0, c/o Renato Lo-

renzin, Via Buffi 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 01.12.2010. Scopo: La partecipazione
in società, in particolare in società industriali, commerciali e im-
mobiliari. Essa può effettuare tutte le transazioni in relazione con
lo scopo sociale, in particolare costituire e finanziare società, ac-
quistare, impegnare e vendere partecipazioni a società o beni im-
mobili all’estero. La società può acquistare immobili all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 01.12.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Loren-
zin, Renato, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 14386 del  02.12.2010 / CH-501.3.015.282-0 / 05929102

„

PT Saraceno AG,

 

i n  M a s s a g no

, CH-501.3.015.283-1, Via

San Gottardo 81, 6900 Massagno, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 23.11.2010. Scopo: La partecipazione
ad imprese finanziarie, industriali, commerciali ed immobiliari.
L’amministrazione durevole di partecipazioni (holding). Può ac-
quistare, gestire e vendere partecipazioni azionarie o in accoman-
dita, nonché quote di società, partecipare ad altre imprese nonché
al loro finanziamento. L’acquisizione, la compra-vendita, l’inter-
mediazione, la realizzazione, la locazione e la gestione di immo-
bili. La compra-vendita ed intermediazione nell’ambito delle ma-
terie prime. La società potrà svolgere tutte le operazioni che hanno
un rapporto con lo scopo sociale. La società può effettuare servizi
amministrativi a favore di società del Gruppo. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
23.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bombelli, Ro-
berta, cittadina italiana, in Vezia, amministratrice unica, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 14387 del  02.12.2010 / CH-501.3.015.283-1 / 05929104

„

TISOLAR SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.284-6, Via Soldini

22, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 30.11.2010. Scopo: La produzione, la trasformazione, la
lavorazione, la progettazione e la commercializzazione di materie
plastiche e di qualunque altro materiale inerente al mondo
dell’energia, nonché lo sviluppo di qualunque altro materiale tec-
nologico, la consulenza, la rappresentanza l’assistenza e la for-
mazione inerente i settori energia, ambiente, impiantistica e
costruzioni in generale. La progettazione e la realizzazione di im-
pianti per la produzione di energia da fonti rinnovabili. La società
potrà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali o fi-
nanziarie, mobiliari e immobiliari, compresa la relativa proget-
tazione e la consulenza, ritenute utili per il conseguimento
dell’oggetto sociale; assumere interessenze e partecipazioni di
altre società o imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 1’000 azioni al
portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 30.11.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Stabio,
presidente, con firma individuale; Sforza, Carlo Alberto, cittadino
italiano, in Varese (IT), delegato, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14388 del  02.12.2010 / CH-501.3.015.284-6 / 05929106

„

Urech & Co.,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.2.014.876-8, Via del Tiglio

39, 6605 Locarno, società in nome collettivo (nuova iscrizione).
Inizio: 01.12.2010. Scopo: Esecuzione di opere di impermeabiliz-
zazione, copertura e isolazione tetti piani, rivestimenti facciate e co-
perture tetti. Riattazione e riparazione tetti piani e tradizionali.. La
società riprende attivo e passivo della cancellata ditta individuale
Albert Urech (CH-509.1.008.101-0), in Locarno. Persone iscritte:
Urech, Albert, da Hallwil, in Locarno, socio, con firma individuale;
Bernhardt, Marie Luise, cittadina germanica, in Locarno, socia,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 14389 del  02.12.2010 / CH-501.2.014.876-8 / 05929108

„

WINDCAST SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.285-4, Via Val-

dani 1, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29.11.2010. Scopo: La partecipazione finanziaria ad
altre società ad altre società estere con investimenti e finanzia-
menti in particolare nel settore impianti elettrici da fonte eolica.
La società potrà compiere tutte le operazioni commerciali, mobi-
liari e finanziarie, ritenute necessarie od utili per il raggiungi-
mento dell’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 29.11.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, amministra-
tore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14390 del  02.12.2010 / CH-501.3.015.285-4 / 05929110

„

ZURICH Agenzia Generale Renzo Piezzi,

 

i n   L o ca rn o

, CH-

501.1.015.081-5, Palazzo La Posta, 6600 Locarno, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e vendita di prodotti
assicurativi e finanziari di ZURICH e dei loro partners commer-
ciali. Persone iscritte: Piezzi, Renzo, da Maggia, in Giumaglio
(Maggia), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14391 del  02.12.2010 / CH-501.1.015.081-5 / 05929112

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.12.2010, No 239, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aldo Silvagni e figlio SA,

 

i n   C ad ro

, CH-514.3.003.521-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 42 del 01.03.2006, p. 11, Pubbl.
3267424). Statuti modificati: 30.11.2010. Nuovi conferimenti in
natura e assunzioni di beni: [radiati: Attivo e passivo della can-
cellata società in nome collettivo ’Silvagni Aldo e Figlio’, in Lu-
gano., Attivo: CHF 1’241’376.60. Passivo: CHF 606’591.80. Attivo
netto: CHF 634’784.80, accettato per tale importo, di cui CHF
99’800.– computati sul capitale azionario.]. Nuove comunicazi-
oni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 30.11.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Do-
meniconi, Domenico, da Bidogno, in Bidogno, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14392 del  02.12.2010 / CH-514.3.003.521-2 / 05929114

„

Alfema SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.000.269-1, società ano-

nima (FUSC no. 214 del 03.11.2010, p. 13, Pubbl. 5879556). Sta-
tuti modificati: 24.11.2010. Nuove azioni: 50 azioni nominative
da CHF 1’000.00. [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 14393 del  02.12.2010 / CH-514.3.000.269-1 / 05929480

„

ARDIBOLS SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.3.007.953-1, società ano-

nima (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 37, Pubbl. 5115914). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone,
in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Martinelli, Maria,
cittadina italiana, in Ascona, amministratrice unica, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 14394 del  02.12.2010 / CH-501.3.007.953-1 / 05929116

„

ASSOCIAZIONE NUVOLA NEFELE,

 

in  Bell in zo na

, CH-500.

6.005.674-5, associazione (FUSC no. 229 del 24.11.2010, p. 16,
Pubbl. 5908094). Persone dimissionarie e firme cancellate: Or-
telli, Paola, da Bironico, in Lugano, vice-presidente, con firma
collettiva a tre.

Registro giornaliero no 14395 del  02.12.2010 / CH-500.6.005.674-5 / 05929118

„

Banca Julius Baer & Co. SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.9.007.605-

0, succursale svizzera (FUSC no. 198 del 12.10.2010, p. 14, Pubbl.
5849714), con Sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gervasoni, Bruno, cittadino italiano, in Lugano,
con procura collettiva a due solo per la succursale; Bernardi,
Lauro, da Lodrino, in Lodrino, con firma collettiva a due solo per
la succursale; Schoch, Enrico, da Fischenthal, in Manno, con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale; Travella, Rocco, da
Morbio Inferiore, in Coldrerio, con firma collettiva a due solo per
la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Matrone, Mas-
similiano, cittadino italiano, in Lugaggia (Capriasca), con firma
collettiva a due solo per la succursale [finora: in Porza]; Weber,
Brenno, da Reigoldswil, in Davesco-Soragno (Lugano), con firma
collettiva a due solo per la succursale [finora: in Lugano].

Registro giornaliero no 14396 del  02.12.2010 / CH-501.9.007.605-0 / 05929120

„

Blackstone Merchant Investment SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.027.476-3, società anonima (FUSC no. 235 del 02.12.2010, p.
15, Pubbl. 5920620). Nuovo recapito: Via Roncobello 12, 6963
Pregassona.

Registro giornaliero no 14397 del  02.12.2010 / CH-514.3.027.476-3 / 05929122

„

BLAN Trading SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.015.107-8, società

anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2010, p. 16, Pubbl. 5836678).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pozzoli, Rodolfo, da
Breggia, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Barbieri, Serena, citta-
dina italiana, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratrice
unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14398 del  02.12.2010 / CH-501.3.015.107-8 / 05929124

„

BSI SA,

 

i n  Ch i as s o

, CH-524.9.001.616-8, succursale svizzera

(FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 20, Pubbl. 5731358), con Sede
principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tamburini, Eliano, da Miglieglia, in Paradiso, con firma collettiva
a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 14399 del  02.12.2010 / CH-524.9.001.616-8 / 05929126

„

Burbage SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.421-1, società ano-

nima (FUSC no. 184 del 22.09.2005, p. 13, Pubbl. 3028896).
Nuova ragione sociale: 

Burbage SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea generale del 01.12.2010.
Nuove persone iscritte o modifiche: Audrino, Enrico, da Chiasso,
in Chiasso, liquidatore, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 14400 del  02.12.2010 / CH-524.3.010.421-1 / 05929128

„

Centro Idroterapico Stabio SA,

 

i n  S t a b i o

, CH-524.3.007.

824-1, società anonima (FUSC no. 91 del 11.05.2007, p. 14, Pubbl.
3927590). Altro indirizzo: Corso San Gottardo 3 c/o Avv. Pascal
Cattaneo, CP 1342, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 14401 del  02.12.2010 / CH-524.3.007.824-1 / 05929130

„

CONSULPLAST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.411-9, società

anonima (FUSC no. 80 del 25.04.2008, p. 14, Pubbl. 4448878).
Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, 6900 Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Treta Bernasconi, Paola, da Chiasso, in Stabio,
direttrice, con firma individuale; Newgest SA (CH-514.3.028.751-
0), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Newgest SA].

Registro giornaliero no 14402 del  02.12.2010 / CH-501.3.009.411-9 / 05929132

„

DAHAL SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.012.027-5, società ano-

nima (FUSC no. 2 del 06.01.2009, p. 14, Pubbl. 4813212). Nuovo
recapito: c/o SAFIGEST SA, Corso Elvezia 25, 6900 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Treta Bernasconi, Paola, da Chiasso,
in Stabio, direttrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14403 del  02.12.2010 / CH-501.3.012.027-5 / 05929134

„

Dream Toys SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-170.3.027.697-0, soci-

età anonima (FUSC no. 179 del 15.09.2010, p. 14, Pubbl.
5812916). Persone dimissionarie e firme cancellate: Myfid Sagl,
in Rivera, ufficio di revisione. [La società è priva di organo di re-
visione.].

Registro giornaliero no 14404 del  02.12.2010 / CH-170.3.027.697-0 / 05929136

„

Emanuela Lanni Cosmetica SA,

 

i n  P ar ad is o

, CH-514.3.024.

545-4, società anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2007, p. 14,
Pubbl. 4055524). Nuovo recapito: La società non ha più un do-
micilio legale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Della
Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carabbia, amministratore
unico, con firma individuale; Gramafin SA, in Paradiso, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva del consiglio di am-
ministrazione e dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 14405 del  02.12.2010 / CH-514.3.024.545-4 / 05928992

„

ETA Service SA,

 

i n  C a m or in o

, CH-500.3.000.915-3, società

anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2010, p. 16, Pubbl. 5884546).
Nuova ragione sociale: 

ETA Service SA in liquidazione

. Nuovo re-

capito: Indirizzo della società in liquidazione: c/o Stefano Ponci-
oni, Via Arch. Rino Tami 2, casella postale 14, 6924 Sorengo. La
società è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 01.12.
2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Poncioni, Stefano, da
Onsernone, in Sorengo, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 14406 del  02.12.2010 / CH-500.3.000.915-3 / 05928994

„

European Climate Observatory SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.

014.418-7, società anonima (FUSC no. 48 del 10.03.2010, p. 16,
Pubbl. 5534742). Nuovo recapito: c/o SAFIGEST SA, Corso Elvezia
25, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 14407 del  02.12.2010 / CH-501.3.014.418-7 / 05928996

„

EXA CONTRACT, S.L., Madrid, succursale di Lugano,

 

i n  L u-

g a no

, CH-501.9.009.254-6, succursale straniera (FUSC no. 155

del 13.08.2008, p. 14, Pubbl. 4610880), con Sede principale a:
Madrid (ES). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tarchini, Sergio, da Croglio, in Viganello (Lugano), direttore della
succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14408 del  02.12.2010 / CH-501.9.009.254-6 / 05928998

„

FINCH SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.009.762-9,

società anonima (FUSC no. 110 del 10.06.2010, p. 21, Pubbl.
5668916). Nuovo recapito: c/o Getrimex SA, Viale Giuseppe Cattori
3, Casella postale 530, 6902 Paradiso.

Registro giornaliero no 14409 del  02.12.2010 / CH-501.3.009.762-9 / 05929000

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 14068 del

25.11.2010, pubblicato sul FUSC no. 234 del 01.12.2010, pagina
16. 

Fondazione Mons. Luigi Del-Pietro,

 

i n   L u g an o

, CH-501.7.

014.865-0, fondazione (FUSC no. 234 del 01.12.2010, p. 16, Pubbl.
5918928). Scopo esatto: Favorire lo studio, la ricerca storica e la
riflessione sull’opera di Mons. Luigi Del-Pietro (1906-1977) e più
in generale sul movimento cristiano-sociale ticinese, attraverso:
la ricerca, il recupero e il riordino del materiale documentario
esistente nell’archivio dell’Organizzazione Cristiano Sociale Tici-
nese (OCST) e dei documenti relativi alla vita e all’opera di Mons.
Luigi Del-Pietro e di altre persone del movimento cristiano-so-
ciale; la valorizzazione della memoria del sindacato, lo studio
dell’attività e della storia dell’OCST; il recupero di fondi storici e
archivistici di personalità che hanno vissuto e collaborato con il
sindacato cristiano-sociale; la pubblicazione o la sovvenzione di
opere su tematiche storiche e culturali che riguardano il sindacato
cristiano-sociale; la formazione sindacale sulla storia del movi-
mento cristiano-sociale e sull’insegnamento della Chiesa; la
messa a disposizione dei documenti a tutte le persone interessate;
l’organizzazione di seminari o conferenze pubbliche sul movi-
mento cristiano-sociale e sull’opera di Mons. Luigi Del-Pietro e
di altre persone del movimento cristiano-sociale ticinese.

Registro giornaliero no 14410 del  02.12.2010 / CH-501.7.014.865-0 / 05929002

„

Fondazione per l’istituto di ricerca in biomedicina (IRB),

 

in

B e ll in zon a

, CH-500.7.004.160-4, fondazione (FUSC no. 203 del

19.10.2010, p. 15, Pubbl. 5858456). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Martinoli, Piero, da Acquarossa, in Cademario, membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14411 del  02.12.2010 / CH-500.7.004.160-4 / 05929004

„

GEA IMMOBILIARE SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.011.964-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2008, p. 24, Pubbl.
4800436). Nuovo recapito: c/o SAFIGEST SA, Corso Elvezia 25,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Treta Bernas-
coni, Paola, da Chiasso, in Stabio, direttrice, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 14412 del  02.12.2010 / CH-501.3.011.964-9 / 05929006

„

Giorgio Campana SA,

 

i n   C u gn a s c o - G e r r a

, CH-509.3.003.

195-1, società anonima (FUSC no. 124 del 30.06.2010, p. 23,
Pubbl. 5701662). Nuove persone iscritte o modifiche: Campana
nata Verzasconi, Pia, da Valcolla, in Cugnasco-Gerra, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 14413 del  02.12.2010 / CH-509.3.003.195-1 / 05929008

„

Godtrust SAGL,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.026.012-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 232 del 29.11.2010, p. 16, Pubbl.
5914280). Nuova ragione sociale: 

Godtrust SAGL in liquidazione

.

Nuovo recapito: c/o Marie Louise Germscheid, Via Cortivo 14B,
Villa Cipressi, 6976 Castagnola. La società è sciolta con decisione
dell’assemblea dei soci del 01.12.2010. Nuove persone iscritte o
modifiche: Germscheid, Marie Louise, cittadina germanica, in
Lugano, socia e liquidatrice, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 10’000.00 [finora: socia e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 14414 del  02.12.2010 / CH-514.4.026.012-4 / 05929010

„

Hartmetall R&D SA,

 

in  Ch iasso

, CH-501.3.010.571-8, soci-

età anonima (FUSC no. 82 del 29.04.2008, p. 15, Pubbl. 4453230).
Statuti modificati: 01.12.2010. Nuova ragione sociale: 

Teknome-

tall SA

. Nuovo scopo: Il commercio di utensileria in metallo duro,

in acciaio e in diamante. La commercializzazione di macchine
utensili, di utensileria, di attrezzature per officina e prodotti affini
e connessi. La fornitura di servizi tecnici e commerciali, di mar-
keting ed analisi di mercato, di controllo qualità, di ricerca e svi-
luppo di nuovi prodotti e processi di produzione e lavoraz8iione;
l’assunzione di mandati di agenzia ed intermediazione per le azi-
ende e società operanti nel settore della meccanica di precisione
e della lavorazione del legno. Essa potrà compiere tutte le opera-
zioni commerciali, mobiliari, immobiliari e finanziarie ritenute
necessarie, complementari ed utili per il conseguimento dell’og-
getto sociale. Essa potrà assumere partecipazioni in imprese com-
merciali, finanziarie ed industriali. La società può partecipare ad
altre imprese, esercitare tutte le attività che siano in relazione con
il proprio scopo. Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana, Dott.
Alberto, da Novazzano, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale [finora:in Arzo].

Registro giornaliero no 14415 del  02.12.2010 / CH-501.3.010.571-8 / 05929388

„

Hippo-Dent SA,

 

i n  Ma s s a g no

, CH-514.3.028.832-1, società

anonima (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 18, Pubbl. 5625044).
Altro indirizzo: Murbacherstrasse 37, 6002 Lucerna. [radiati: Altro
indirizzo: Usserhus 9 c/o Miriam Kost, 6023 Rothenburg]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Kost, Miriam, da Gisikon, in Ro-
thenburg, direttrice, con firma collettiva a due con l’amministra-
tore unico.

Registro giornaliero no 14416 del  02.12.2010 / CH-514.3.028.832-1 / 05929390

„

Immobiliare Orizzonte Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-514.4.013.269-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 26.10.2009, p. 18,
Pubbl. 5309672). Statuti modificati: 01.12.2010. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: M Two Solution SA (CH-514.3.007.
736-6), in Lugano, socia, con 10 quote da CHF 1’000.00; La Chi-
mia, Lucio, cittadino italiano, in Cassina d’Agno (Agno), gerente,
con firma collettiva a due con il presidente della gerenza; Frigerio,
Massimo, da Morbio Inferiore, in Silvaplana, gerente, con firma
collettiva a due con il presidente della gerenza. Nuove persone is-
critte o modifiche: Vitali, Giuseppe, cittadino italiano, in Ligor-
netto, gerente, con firma individuale [finora: presidente della ge-
renza con firma collettiva a due]; JUSBUSINESS CONSULTING SA
(CH-514.3.029.439-0), in Lugano, socia, con 10 quote da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 14417 del  02.12.2010 / CH-514.4.013.269-1 / 05929392

„

Impresa Gessatura PFM Sagl in liquidazione,

 

i n  Me l id e

,

CH-509.4.004.462-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 184
del 22.09.2010, p. 13, Pubbl. 5821504). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 22.10.2010. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 14418 del  02.12.2010 / CH-509.4.004.462-6 / 05929394

„

K4Value SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.013.091-9, società ano-

nima (FUSC no. 217 del 08.11.2010, p. 16, Pubbl. 5884558).
Nuove persone iscritte o modifiche: Denegri, Pierfrancesco, citta-
dino italiano, in Castagnola (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale [finora: direttore con firma individuale].

Registro giornaliero no 14419 del  02.12.2010 / CH-501.3.013.091-9 / 05929396

„

Leo 2000 SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.006.343-

9, società anonima (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 29, Pubbl.
5422870). Nuovo recapito: c/o Getrimex SA, Viale Giuseppe Cattori
3, Casella postale 530, 6902 Paradiso.

Registro giornaliero no 14420 del  02.12.2010 / CH-514.3.006.343-9 / 05929398

„

M & L TECH SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.009.334-4, società

anonima (FUSC no. 235 del 02.12.2010, p. 15, Pubbl. 5920656).
Nuove persone iscritte o modifiche: Molinari, Manlio, da Obersig-
genthal, in Vezia, presidente, con firma individuale [finora: in
Chiasso]; Giorgio Della Santa (CH-514.1.012.971-4), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14421 del  02.12.2010 / CH-501.3.009.334-4 / 05929400

„

Mosè SA,

 

i n  V ez i a

, CH-514.3.006.130-1, società anonima

(FUSC no. 111 del 12.06.2009, p. 22, Pubbl. 5065100). Statuti mo-
dificati: 29.11.2010. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.00 [finora: CHF 50’000.00]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Atasayer, Gozefin, da Lugano, in Vezia, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Atasayar, Musa, da Lugano, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14422 del  02.12.2010 / CH-514.3.006.130-1 / 05929402

„

Muragioia SA in liquidazione,

 

i n   M u ra lt o

, CH-509.3.006.

730-7, società anonima (FUSC no. 190 del 01.10.2009, p. 16,
Pubbl. 5271634). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 14423 del  02.12.2010 / CH-509.3.006.730-7 / 05929404

„

NutriPouch Technologies SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.

429-2, società anonima (FUSC no. 234 del 01.12.2006, p. 14,
Pubbl. 3660186). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pez-
zatti, Sergio, da Torricella-Taverne, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Valli Fiorenzo, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Valli, Fiorenzo, da
Melide, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale; Consulca SA (CH-500.3.001.127-4), in Bellinzona,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14424 del  02.12.2010 / CH-501.3.007.429-2 / 05929406

„

OLOSWINE SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.010.

228-4, società anonima (FUSC no. 180 del 16.09.2010, p. 17,
Pubbl. 5813762). Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 14425 del  02.12.2010 / CH-501.3.010.228-4 / 05929408

„

Palestra di roccia Bellinzona,

 

in  B e ll in zon a

, CH-500.7.002.

482-5, fondazione (FUSC no. 152 del 10.08.2009, p. 18, Pubbl.
5188710). Nuovo recapito: Via Pedemonte, Casella postale 1612,
6500 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghi-

dossi, Duilio, da Lumino, in Bellinzona, cassiere e segretario, con
firma collettiva a due con il presidente; Bonetti, Hans, da Locarno,
in Andermatt, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Gaggetta, Germana, da Lavertezzo, in Bellinzona, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Gervasoni, Mario, da
Melano, Bellinzona, membro, con firma collettiva a due con il
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Stulz-Bonetti,
Klara Theresia, da Tafers e Locarno, in Tscherlach (Walenstadt),
membro, con firma collettiva a due; Gianella, Loris, da Acqua-
rossa, in Bellinzona, membro e segretario, con firma collettiva a
due; Fedeli, Mirto, da Gambarogno, in Cadenazzo, membro, con
firma collettiva a due; Cavallini, Decio, da Bissone, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14426 del  02.12.2010 / CH-500.7.002.482-5 / 05929410

„

RE Ristrutturazioni Edilizie SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.025.

940-8, società anonima (FUSC no. 94 del 17.05.2004, p. 15, Pubbl.
2265690). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 14427 del  02.12.2010 / CH-514.3.025.940-8 / 05929412

„

Residenza Tiziana SA,

 

in  Lo son e

, CH-501.3.013.075-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 34, Pubbl.
5108814). Nuove persone iscritte o modifiche: Bürge nata Küh-
bacher, Jacqueline, da Freienbach e Mosnang, in Losone, mem-
bro, con firma individuale [finora: Kühbacher, Jacqueline, da
Freienbach, in Freienbach].

Registro giornaliero no 14428 del  02.12.2010 / CH-501.3.013.075-2 / 05929012

„

SAFIGEST SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.025.743-8, società ano-

nima (FUSC no. 205 del 23.10.2007, p. 13, Pubbl. 4167118).
Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, 6900 Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Treta Bernasconi, Paola, da Chiasso, in Stabio,
direttrice, con firma individuale; Newgest SA (CH-514.3.028.751-
0), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Newgest SA].

Registro giornaliero no 14430 del  02.12.2010 / CH-514.3.025.743-8 / 05929016

„

Salerno Systems and Networks SAGL,

 

i n  L ug a n o

, CH-524.

4.009.395-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 02.03.
2005, p. 15, Pubbl. 2725862). Nuova ragione sociale: 

Salerno Sys-

tems and Networks SAGL in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o

Alberto Salerno, Via Pianazzo 5, 6934 Bioggio. La società è sciolta
con decisione dell’assemblea dei soci del 01.12.2010. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Salerno, Francesco, da Maroggia, in
Chiasso, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 10’000.
00 [finora: socio e gerente con firma individuale]; Salerno, Al-
berto, da Maroggia, in Bioggio, socio e liquidatore, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora:in Lugano, socio
e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 14431 del  02.12.2010 / CH-524.4.009.395-0 / 05929018

„

Scacchi Immobiliare SA,

 

i n  B e ll in zo na

, CH-524.3.002.799-

4, società anonima (FUSC no. 2 del 06.01.2009, p. 16, Pubbl.
4813332). Statuti modificati: 29.11.2010. Con dichiarazione del
29.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Scacchi, Daniela, da Arogno, in Losone, amministra-
trice unica, con firma individuale; Fiduciaria Gipofid O. Sala (CH-
524.1.009.784-4), in Novazzano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Micheli, Antonio, da Mendrisio, in La-
vertezzo, amministratore unico, con firma individuale; Genoria,
Ivan, cittadino italiano, in Camorino, direttore, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 14432 del  02.12.2010 / CH-524.3.002.799-4 / 05929020

„

Selleria Santarelli Antonio,

 

in  Bell in zo na

, CH-500.1.002.

283-5, ditta individuale (FUSC no. 91 del 10.05.1996, p. 2701).
Nuova sede: 

L u m i n o

. Nuovo recapito: Via Quatorta, 6533 Lu-

mino. Nuovo scopo: Restauro vetture d’epoca. Interni in pelle e
altri materiali, per autovetture, mezzi avionica, barche, mobilio
imbottito, ecc. Confezione teloni. Acquisto e vendita di pezzi di ri-
cambio. Acquisto e vendita autovetture. Qualsiasi altra attività at-
tinente la selleria in genere. Nuove persone iscritte o modifiche:
Santarelli, Antonio, cittadino itali