logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 23.11.2010

Nr. 228 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 23.11.2010

Nr. 228 - 128

e

 année

Martedì, 23.11.2010

Nr. 228 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 13

OW 13

SG 13

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 17

TI 18

VD 19

VS 20

ZG 21

ZH 23

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 37

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AD Transporte GmbH,

 

i n  W o hl e n  A G

, CH-400.4.033.449-

2, Bifangstrasse 27, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2010. Zweck:
Transport von Gütern aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
08.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Xhemali, Perparim, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12174 vom 17.11.2010 / CH-400.4.033.449-2 / 05906476

„

AuRora Haustechnik GmbH,

 

i n  D in t ik o n

, CH-400.4.033.

450-0, c/o Tafil Zabelaj, Riedlipark 4, 5606 Dintikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
11.2010. Zweck: Ausführen von Arbeiten in den Bereichen Hei-
zungs- und Sanitärinstallationen sowie Haustechnik, insbeson-
dere Ausführen von Service- und Reparaturarbeiten; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post (Email) zuzustellen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zabelaj,
Tafil, kosovarischer Staatsangehöriger, in Dintikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12175 vom 17.11.2010 / CH-400.4.033.450-0 / 05906536

„

AV Produktion Renfer,

 

i n  S t r e ng e l b a c h

, CH-400.1.032.

570-5, Sonnenrainweg 47, 4802 Strengelbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Audio- und Videoproduktio-
nen, deren Verkauf sowie Vermietung, Installation und Bedienung
von Beschallungsanlagen an Anlässen. Eingetragene Personen:
Renfer, Daniel, von Lengnau BE, in Strengelbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Buess, Esther, von Wenslingen, in Strengel-
bach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12176 vom 17.11.2010 / CH-400.1.032.570-5 / 05906538

„

AXA Winterthur Hauptagentur Stephan Vögeli,

 

i n   L a u fe n -

b ur g

, CH-400.1.032.571-0, Winterthurerstrasse 2, 5080 Laufen-

burg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Verkauf in den Bereichen Versicherungs- und Finanzprodukte

der AXA Winterthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene
Personen: Vögeli, Stephan, von Schwaderloch, in Birr, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12177 vom 17.11.2010 / CH-400.1.032.571-0 / 05906540

„

CKU Transport GmbH,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.4.033.451-1, c/o

BAUR HÜRLIMANN AG, Oberstadtstrasse 7, 5400 Baden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.11.2010. Zweck: Erbringung von Transportdienstleis-
tungen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
CKU AG (CH-320.3.002.460-6), in Jona, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Eberhard, Urs, von Amden, in
Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Saxer, Rainer, von
Wohlen AG und Hägglingen, in Kirchdorf AG, mit Einzelunter-
schrift; Furrer, Rolf, von Schwanden GL und Kriens, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Christian, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12178 vom 17.11.2010 / CH-400.4.033.451-1 / 05906542

„

DEMA iCoat AG,

 

in  S c hi nzn a ch  Do rf

, CH-400.3.033.452-

3, Talbachweg 1, 5107 Schinznach Dorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.11.2010. Zweck: Bearbeitung
und Beschichtung von Oberflächen sowie Beratung in der Ober-
flächentechnik; kann in diesen Bereichen Verfahren, Produkti-
onstechniken und Produkte entwickeln, damit Handel betreiben
sowie Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten,
sich an andern Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an
Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 15.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schlatter, Urs, von
Schlossrued, in Villmergen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kuhn, Josef, von Dottikon, in Dottikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12179 vom 17.11.2010 / CH-400.3.033.452-3 / 05906544

„

Dörfli Chuchi Sirigu,

 

i n   Ba d  Z u r z a c h

, CH-400.1.032.572-1,

Hauptstrasse 12, 5330 Bad Zurzach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung, Planung und Verkauf in den Berei-
chen Einbauküchen und Haushaltapparate. Eingetragene Perso-
nen: Sirigu, Emilio, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12180 vom 17.11.2010 / CH-400.1.032.572-1 / 05906546

„

FEGEMA GmbH,

 

i n   S e on

, CH-400.4.033.453-4, Birren 1,

5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.11.2010. Zweck: Handel mit Industrie-
anlagen, insbesondere mit gebrauchten Werkzeugmaschinen und
dazugehörenden Produkten, ebenso Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen von Maschinen-Revisionen, Vorführun-
gen, Schulungen und Inbetriebnahme-Arbeiten; die Gesellschaft

kann Tochtergesellschaften und Filialen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, andere Unternehmen kaufen und erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
50’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 11.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: WFM Holding AG (CH-400.3.920.
116-3), in Seon, Gesellschafterin, mit 500 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Fehlmann, Frank, von Seengen, in Staufen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12181 vom 17.11.2010 / CH-400.4.033.453-4 / 05906548

„

Maler Service Patrick Huber,

 

i n   M ä g en wi l

, CH-400.1.032.

573-6, Lindfeldstrasse 3, 5506 Mägenwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Huber, Patrick, von Mägenwil, in Mägenwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Fischer, Rolf, von Stetten AG, in Mä-
genwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12182 vom 17.11.2010 / CH-400.1.032.573-6 / 05906550

„

NEWCOLORLINE GmbH,

 

in  D in ti k on

, CH-400.4.033.454-2,

Taubenlochweg 1, 5606 Dintikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2010. Zweck:
Betrieb einer Schule zur Ausbildung von Visagisten und artver-
wandten Berufen, Abnahme von berufsspezifischen Prüfungen,
Ausführung von Maskenbildneraufträgen sowie Handel mit kos-
metischen Produkten und Zubehör; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
05.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Antenen, Doris, von Orpund, in Fislisbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Antenen, Otto, von Orpund, in
Reinach AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12183 vom 17.11.2010 / CH-400.4.033.454-2 / 05906552

„

P. Wolfram Zimmerei/Dachdeckerei,

 

in   S c h in z n ac h   D or f

,

CH-400.1.032.574-4, Johannisweg 16, 5107 Schinznach Dorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Dachstuhlaufbau, Innenausbau, Bo-
denbeläge, Dachsanierung sowie Baumfällung. Eingetragene
Personen: Wolfram, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Schinznach Dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12184 vom 17.11.2010 / CH-400.1.032.574-4 / 05906554

„

TCPIT GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.4.033.455-8, Kreuz-

zelgstrasse 7, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2010. Zweck: Be-
trieb eines Informatikbüros, Verkauf von Hard- und Software,
Netzwerklösungen- und Installationen sowie Webmail-Hosting;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.11.2010, No 228, Jahrgang - année - anno: 128

Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.11.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: De-
vinu, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12185 vom 17.11.2010 / CH-400.4.033.455-8 / 05906556

„

Thai Express Arada Steffen,

 

i n  W e tt in ge n

, CH-400.1.032.

575-2, Frohsinnstrasse 5, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import, Herstellung und Verkauf von
Lebensmitteln aller Art, insbesondere aus Asien sowie Führung
von Take-Away Betrieben. Eingetragene Personen: Steffen, Arada,
von Bellikon, in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Steffen, René, von Bellikon, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12186 vom 17.11.2010 / CH-400.1.032.575-2 / 05906558

„

Vitruvius AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.033.456-0, Tellistrasse 55,

5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.11.2010. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen sowie
Halten, Kaufen, Verkaufen und Vermieten von Immobilien und
Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben und errichten
oder mit solchen fusionieren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung in den
Publikationsorganen oder sofern die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 15.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Amman, Martin, von
Ermatingen und Bischofszell, in Aarau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Szikszay, Tamas,
von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Rolf, von Basel, in Aris-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12187 vom 17.11.2010 / CH-400.3.033.456-0 / 05906560

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + P AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.033.260-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 1, Publ. 5827712). Statutenän-
derung: 11.11.2010. Sitz neu: 

W e t t i n g e n

. Domizil neu: Land-

strasse 77, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buchbinder, Rachel, von Unterengstringen, in Riniken,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12188 vom 17.11.2010 / CH-400.3.033.260-7 / 05906562

„

A.B.O. Niederberger,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CH-400.1.030.268-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 1, Publ.
4398724). Domizil neu: Talstrasse 30, 5042 Hirschthal [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12189 vom 17.11.2010 / CH-400.1.030.268-8 / 05905762

„

Blanc & Co,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CH-400.2.019.513-5, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01.10.1997, S. 7197). Domizil
neu: Lenzweg 2, 5042 Hirschthal [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12190 vom 17.11.2010 / CH-400.2.019.513-5 / 05905764

„

Blumen Jenni GmbH,

 

i n Mell in gen

, CH-400.4.019.110-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
1998, S. 528). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.
04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenni, Kurt, von Niederhünigen, in
Mellingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 12191 vom 17.11.2010 / CH-400.4.019.110-8 / 05905766

„

Bolliger Schreinerei AG,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CH-400.3.015.957-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 2, Publ.
4839220). Domizil neu: Lindenplatz 6, 5042 Hirschthal [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12192 vom 17.11.2010 / CH-400.3.015.957-0 / 05905768

„

Bulkline GmbH,

 

i n   Hi rs c h th al

, CH-400.4.030.214-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008,
S. 1, Publ. 4330574). Domizil neu: Steinackerring 22, 5042
Hirschthal [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12193 vom 17.11.2010 / CH-400.4.030.214-1 / 05905770

„

Consult & Pepper AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.022.227-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 1, Publ.
5023302). [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-
out) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horat Treu-
hand GmbH (CH-400.4.019.663-6), in Stetten AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12194 vom 17.11.2010 / CH-400.3.022.227-2 / 05905772

„

Coor Investment AG,

 

in  Bad e n

, CH-660.0.331.994-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 2, Publ.
5557980). Statutenänderung: 29.10.2010. Sitz neu: 

U n t e r s i g-

g e nt ha l

. Domizil neu: c/o Bärenimmo GmbH, Dorfstrasse 15,

5417 Untersiggenthal. Zweck neu: Erstellung und Betrieb von Re-
staurants, Bars, Hotels, Dancings sowie anderen Betrieben des
Gast- und Unterhaltungsgewerbes, Tätigung von Treuhandge-
schäften aller Art, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Erwerb von Patenten und anderen immateriellen Rech-
ten, Erteilung von Lizenzen, Verwaltung von Liegenschaften, Er-
werb und Veräusserung von Grundstücken sowie Errichtung von
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12195 vom 17.11.2010 / CH-660.0.331.994-6 / 05906564

„

Dati Bau GmbH,

 

i n   S pre i te nb a c h

, CH-020.4.037.110-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2009, S. 2, Publ. 5363040). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Kreuzlingen im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Sonata
Bau GmbH.

Tagesregister-Nr. 12225 vom 17.11.2010 / CH-020.4.037.110-7 / 05906578

„

F. Christen AG,

 

in  Bergd ieti k on

, CH-400.3.028.608-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 2, Publ.
5620486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-440.9.005.466-2), in Kreuzlingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG
Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12196 vom 17.11.2010 / CH-400.3.028.608-8 / 05905774

„

Force4project GmbH,

 

i n   H ir s c h t h a l

, CH-400.4.030.529-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2008, S. 2, Publ. 4748736). Domizil neu: Steinackerring 20, 5042
Hirschthal [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12197 vom 17.11.2010 / CH-400.4.030.529-3 / 05905776

„

Frema Schläppi AG,

 

i n  Hi rs c h th al

, CH-400.3.026.832-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 2, Publ.
4432222). Domizil neu: Obere Rainstrasse 7, 5042 Hirschthal [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12198 vom 17.11.2010 / CH-400.3.026.832-6 / 05905778

„

Genossenschaft  Zeit-Fragen,

 

in   E hr e n d in ge n

, CH-400.5.

021.460-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 2,
Publ. 5346248). Statutenänderung: 25.09.2010. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.87 HRegV.] [bisher:
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen.
Jede persönliche Haftbarkeit oder Nachschusspflicht der Genos-
senschafter ist ausgeschlossen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des
Vorstandes vom 11.10.2010 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brune-Koch, Maria Ida, deutsche Staatsangehörige, in Kleinan-
delfingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Küpfer, Peter, von Worb, in Ganterschwil, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12199 vom 17.11.2010 / CH-400.5.021.460-8 / 05905780

„

Georg Brandenberg Ingenieurbüro,

 

i n   H ir s c ht ha l

, CH-

400.1.010.558-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.
1990, S. 1883). Domizil neu: Musrainweg 6, 5042 Hirschthal [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12200 vom 17.11.2010 / CH-400.1.010.558-5 / 05905782

„

Hauri-Wohnbau Küchenbau Innenarchitektur AG,

 

in

A a r a u

, CH-400.3.015.773-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150

vom 05.08.2004, S. 2, Publ. 2390830). Statutenänderung: 09.11.
2010. Firma neu: 

Hauri Seetal Immobilien AG

. Sitz neu: 

S e e n-

g e n

. Domizil neu: Unterdorfstrasse 26, 5707 Seengen. Zweck neu:

Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien, Be-
trieb eines Architektur- und Ingenieurbüros, Planung und Reali-
sierung von Überbauungen aller Art, sowohl als Planerin, Gene-
ralplanerin, General- und Totalunternehmerin, Erbringung von
Immobiliendienstleistungen aller Art, Schätzung und Bewertung
von Immobilien, Übernahme von Beratungs- und Verwaltungs-
ratsmandaten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per e-mail, Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: B & S Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12201 vom 17.11.2010 / CH-400.3.015.773-1 / 05906566

„

Ideealfall Turgi GmbH,

 

i n  T u rg i

, CH-400.4.027.375-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2009, S. 2, Publ. 5114386). Firma neu: 

Ideealfall Turgi GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Guido Merki,

Seilerweg 2, 5303 Würenlingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 27.10.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merki, Guido, von Wü-
renlingen, in Würenlingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-

quidator, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Meier, Raymond, von Baden, in Mägenwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12202 vom 17.11.2010 / CH-400.4.027.375-2 / 05906568

„

IMHOF Schweisstechnik GmbH,

 

i n  H irs c h th a l

, CH-400.4.

023.785-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 22.10.2009, S. 2, Publ. 5306602). Domizil neu: Lindenplatz
1, 5042 Hirschthal [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12203 vom 17.11.2010 / CH-400.4.023.785-2 / 05905784

„

J. Meier Transporte Reinigung und Reisen,

 

in  Hir s cht hal

,

CH-400.1.024.141-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.
04.2009, S. 2, Publ. 4957200). Domizil neu: Lindenplatz 8, 5042
Hirschthal [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12204 vom 17.11.2010 / CH-400.1.024.141-4 / 05905786

„

Kuhn Technik AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.015.896-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 2, Publ.
5827150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn,
Rolf, von Waltenschwil, in Dottikon, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Waltenschwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12205 vom 17.11.2010 / CH-400.3.015.896-3 / 05905788

„

Marcel Bolliger,

 

i n  Hi rs c h th al

, CH-400.1.004.361-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2003, S. 2, Publ.
1006156). Domizil neu: Talstrasse 4, 5042 Hirschthal [behördli-
che Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12206 vom 17.11.2010 / CH-400.1.004.361-3 / 05905790

„

Mario Müller, Gartengestaltung,

 

i n  Br em g a r t en  A G

, CH-

400.1.012.016-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
1992, S. 1044). Domizil neu: Sonnmattweg 13, 5620 Bremgarten.

Tagesregister-Nr. 12207 vom 17.11.2010 / CH-400.1.012.016-1 / 05905792

„

Personalfürsorgestiftung der Rütschi Fluid AG,

 

i n  B ru g g

,

CH-400.7.905.208-9, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 2,
Publ. 4910744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sager, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12208 vom 17.11.2010 / CH-400.7.905.208-9 / 05905794

„

Petsoft GmbH,

 

in   S c h in z na c h - D orf

, CH-020.4.021.194-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16.12.
2003, S. 3, Publ. 2029716). Firma neu: 

Petsoft GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 12.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haupt, Peter, von Zürich, in Bischofszell, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schweizer, Andreas, von
Rüti bei Riggisberg, in Schinznach-Dorf, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
16’000.00 [bisher: von Rüti bei Riggisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12209 vom 17.11.2010 / CH-020.4.021.194-5 / 05906570

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’643 vom 02.11.2010. 

Quadrant

Plastic Composites AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.3.923.124-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 2, Publ.
5896256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bilotta,
Massimiliano, italienischer Staatsangehöriger, in Muri AG, mit
Kollektivprokura zu zweien [nicht: deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 12211 vom 17.11.2010 / CH-400.3.923.124-0 / 05905798

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’398 vom 26.10.2010. 

Quadrant

Plastic Composites (Schweiz) AG,

 

i n  L e nz bu rg

, CH-400.3.022.

448-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 2,
Publ. 5884416). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
lotta, Massimiliano, italienischer Staatsangehöriger, in Muri AG,
mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: deutscher Staatsangehö-
riger].

Tagesregister-Nr. 12210 vom 17.11.2010 / CH-400.3.022.448-6 / 05905796

„

Resistronic A.G.,

 

i n   U nt er s ig g en th a l

, CH-073.3.005.112-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 2, Publ.
5764410). Statutenänderung: 09.11.2010. Firma neu: 

Resistronic

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Resistronic SA) (Resistronic

Ltd)

. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].

Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentli-
che Kapitalerhöhung vom 09.11.2010. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder gegen Empfangs-
bestätigung oder auf elektronischem Wege (z.B. Fax oder E-Mail)
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch Veröffentlichung im SHAB.

Tagesregister-Nr. 12212 vom 17.11.2010 / CH-073.3.005.112-2 / 05906572

„

Rössli Hausen GmbH,

 

in  Hausen  AG

, CH-400.4.027.172-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.
2009, S. 3, Publ. 5403732). Firma neu: 

Rössli Hausen GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom

10.11.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.11.
2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12213 vom 17.11.2010 / CH-400.4.027.172-4 / 05906574

„

SABONA Holidays GmbH,

 

i n  Hi rs c h th al

, CH-400.4.025.

454-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
26.05.2004, S. 1, Publ. 2277662). Domizil neu: Rebhalde 16, 5042
Hirschthal [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12214 vom 17.11.2010 / CH-400.4.025.454-2 / 05905800

„

Sager AG,

 

i n  D ür r e nä s c h

, CH-400.3.919.216-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 2, Publ. 5837174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Jörg, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12215 vom 17.11.2010 / CH-400.3.919.216-8 / 05905802

„

Schul- & Bildungsstiftung des KV Aarau,

 

i n   A a rau

, CH-400.

7.001.522-4, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 3, Publ.
4212500). Urkundenänderung: 30.04.2010. Organisation neu:
Stiftungsrat von 5 Mitgliedern, Verwaltung und Revisionsstelle.
[gestrichen: Organisation: Stiftungsrat von 5 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 12216 vom 17.11.2010 / CH-400.7.001.522-4 / 05905804

„

Sielaff Schweiz GmbH,

 

i n   O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.4.028.

352-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
25.02.2010, S. 2, Publ. 5513190). Statutenänderung: 03.11.2010.
Sitz neu: 

H e n ds c h ik e n

. Domizil neu: Nussbaumweg 20, 5604

Hendschiken. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meile, Patrick, von Wolfwil und Mosnang, in Wolfwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sielaff GmbH & Co KG Automatenbau Her-
rieden, in Herrieden (DE), Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00];
Meier, Hedwig, von Morschach, in Hendschiken, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12217 vom 17.11.2010 / CH-400.4.028.352-5 / 05906576

„

Swissnautics GmbH,

 

i n   H irs c h t ha l

, CH-400.4.030.243-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.
2008, S. 1, Publ. 4346248). Domizil neu: Rebackerstrasse 15, 5042
Hirschthal [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12218 vom 17.11.2010 / CH-400.4.030.243-7 / 05905806

„

UNIVERSELL CREATIV - Hunziker,

 

i n   H ir s c h t ha l

, CH-400.

1.025.380-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007,
S. 1, Publ. 4062284). Domizil neu: Rebhalde 12, 5042 Hirschthal
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12219 vom 17.11.2010 / CH-400.1.025.380-1 / 05905808

„

Vögtli Immobilien,

 

i n  H irs c h th a l

, CH-400.1.006.521-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 3, Publ.
4777986). Domizil neu: Rosenweg 3, 5042 Hirschthal [behördli-
che Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12220 vom 17.11.2010 / CH-400.1.006.521-1 / 05905810

„

YOURimmo AG,

 

i n   S e e ng e n

, CH-400.3.032.049-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 2, Publ. 5520178).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biasotto, Thomas,
von Fischingen, in Weggis, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 12221 vom 17.11.2010 / CH-400.3.032.049-0 / 05905812

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aare Personalberatung GmbH in Liquidation,

 

i n   A ar au

,

CH-400.4.030.733-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 1, Publ. 5771682). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12222 vom 17.11.2010 / CH-400.4.030.733-6 / 05905814

„

Ciao-Frick GmbH in Liquidation,

 

in  Fri c k

, CH-400.4.028.

194-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2010, S. 2, Publ. 5771698). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12223 vom 17.11.2010 / CH-400.4.028.194-4 / 05905816

„

Cosmo Invest GmbH in Liquidation,

 

i n  A a rau

, CH-400.4.

030.784-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2010, S. 2, Publ. 5771700). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12224 vom 17.11.2010 / CH-400.4.030.784-1 / 05905818

„

Fürsorgekasse der Jhco Elastic AG in Liquidation,

 

i n   Z o f i n -

g e n

, CH-400.7.916.019-2, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.

2005, S. 2, Publ. 3133732). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12226 vom 17.11.2010 / CH-400.7.916.019-2 / 05906580

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.11.2010, No 228, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Personalfürsorgestiftung der Moor AG, Strassen- und Tief-

bauunternehmung in Liquidation,

 

i n Hu nze n schw il

, CH-400.

7.002.403-4, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 2, Publ.
2995002). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12227 vom 17.11.2010 / CH-400.7.002.403-4 / 05906582

„

Trans-Team GmbH in Liquidation,

 

i n   U n t e r s i gg e nt h al

,

CH-400.4.018.926-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 3, Publ. 5771772). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12228 vom 17.11.2010 / CH-400.4.018.926-0 / 05905820

„

Zack-Zack Imbiss GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.4.026.

870-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2005, S. 1, Publ. 3001860). Nachdem kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12229 vom 17.11.2010 / CH-400.4.026.870-0 / 05905822

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 7.7.2009, S. 3, publi-

zierten TR-Eintrages Nr. 655 vom 1.7.2009. 

Alpstein Events AG,

i n   S c h w e nd e

, CH-310.3.001.740-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 3, Publ. 5120064). Domizil neu: c/o
Brigitte Grämiger, Sonnenhalbstrasse 51, 9050 Appenzell.

Tagesregister-Nr. 637 vom 17.11.2010 / CH-310.3.001.740-9 / 05905688

„

Berggasthaus Bollenwees, Thomas Manser,

 

i n   R üt e

, CH-

310.1.001.488-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.
2005, S. 3, Publ. 2666600). Domizil neu: Bollenwees 2, 9058 Brü-
lisau.

Tagesregister-Nr. 638 vom 17.11.2010 / CH-310.1.001.488-3 / 05905690

„

Johann Dörig-Fuchs,

 

i n   G on te n

, CH-310.1.000.859-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 21.04.1983, S. 1321). Domizil
neu: Sägestrasse 2a, 9108 Gontenbad. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dörig-Fuchs, Johann, von Appenzell, in Gonten-
bad (Gonten), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gon-
ten].

Tagesregister-Nr. 639 vom 17.11.2010 / CH-310.1.000.859-6 / 05906402

„

Markus Fritsche,

 

i n  R üt e

, CH-310.1.001.045-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 201 vom 20.10.1997, S. 7637). Domizil neu:
Dorfstrasse 21, 9050 Appenzell Eggerstanden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fritsche, Markus, von Appenzell, in Ap-
penzell Eggerstanden (Rüte), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Appenzell (Rüte)].

Tagesregister-Nr. 640 vom 17.11.2010 / CH-310.1.001.045-0 / 05906404

„

Peter Koster,

 

i n  S c hl a t t - H a s l e n

, CH-310.1.001.019-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 03.11.1989, S. 4471). Domi-
zil neu: Oberbüel 34, 9054 Haslen AI.

Tagesregister-Nr. 641 vom 17.11.2010 / CH-310.1.001.019-3 / 05906406

„

Swiss Casinos Holding AG,

 

i n  A p pe n z el l

, CH-310.3.000.

722-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 2, Publ.
5489952). Statutenänderung: 16.11.2010. Aktienkapital neu: CHF
33’945’000.00 [bisher: CHF 22’630’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 33’945’000.00 [bisher: CHF 22’630’000.00]. Ak-
tien neu: 33’945 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 22’630
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 642 vom 17.11.2010 / CH-310.3.000.722-8 / 05905692

„

Wiggenhauser Bettwaren, Inh. Katrin Inauen,

 

in  Ap pen -

z e l l

, CH-310.1.000.870-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241

vom 15.12.2003, S. 3, Publ. 2027678). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inauen, Katrin, von Appenzell, in Appenzell, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gais].

Tagesregister-Nr. 643 vom 17.11.2010 / CH-310.1.000.870-0 / 05906408

„

ZURICH, Generalagentur Heidi Kölbener,

 

in   Ap p en z e ll

,

CH-310.1.002.128-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.
11.2010, S. 2, Publ. 5896070). Zweck neu: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten von ZURICH und deren
Vertriebspartnern.

Tagesregister-Nr. 644 vom 17.11.2010 / CH-310.1.002.128-3 / 05905694

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

LHG AG,

 

i n   H e i de n

, CH-300.3.015.699-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 2, Publ. 4399660). Statutenän-
derung: 15.11.2010. Sitz neu: 

H er is a u

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 12, 9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bruggisser, Alexander, von Wohlen AG, in
Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stirn, Maximilian, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Stirn, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1698 vom 17.11.2010 / CH-300.3.015.699-8 / 05905684

„

Stiftung Columban, Urnäsch,

 

i n  U rn äs c h

, CH-300.7.011.

809-9, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 3, Publ.
5222772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüttimann-Haueter, Barbara, von Langnau im Emmental,
Hildisrieden und Sempach, in Altnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Boltshauser, Günther, von Märstetten, in
Waldstatt, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cordaro,
Cristian, von Herisau, in Herisau, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ahmann, Ursula, deutsche
Staatsangehörige, in Waldstatt, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Ute, deutscher Staatsange-
höriger, in Herisau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1699 vom 17.11.2010 / CH-300.7.011.809-9 / 05906400

„

ZURICH, Generalagentur Tarik Mufti,

 

i n  T e u f e n  A R

, CH-

300.1.016.814-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2010, S. 3, Publ. 5896062). Zweck neu: Beratung und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzprodukten von ZURICH und deren Ver-
triebspartnern.

Tagesregister-Nr. 1700 vom 17.11.2010 / CH-300.1.016.814-7 / 05905686

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

beauty lounge Schenk,

 

in  Bern

, CH-036.1.049.092-4, Markt-

gasse 6/8, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Kosmetic Institute. Eingetragene Personen:
Schenk, Claudia, von Eggiwil, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 17632 vom 17.11.2010 / CH-036.1.049.092-4 / 05905144

„

BeckKleidung GmbH,

 

i n  O b e r di e s s ba c h

, CH-036.4.049.

093-6, Höheweg 17, 3672 Oberdiessbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Berufs-, Si-
cherheits- und Freizeitkleidern, den dazu gehörenden Schuhen
und Handschuhe sowie damit zusammenhängende Beratungs-
und Serviceleistungen (insbesondere Veredelungen, Stickereien
und Drucken). Die Gesellschaft bezweckt ferner den Import und
Export von Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen schlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 15.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Beck, Markus, von Sumiswald, in
Oberdiessbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stähelin,
Peter, von Waldenburg, in Goldiwil , Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17633 vom 17.11.2010 / CH-036.4.049.093-6 / 05905266

„

Blue Pearl Gastrobetriebe GmbH,

 

i n   S a a ne n

, CH-036.4.

049.094-4, Hotel Alpin Nova, Dorfstrasse 49, 3778 Schönried, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.10.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Betrei-
ben von Restaurants, Hotels und anderen gastgewerblichen Be-
trieben (Bar, Catering etc.) sowie Handel mit Lebensmitteln und
Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 60’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 28.10.2010 Kinder-
spielplatzeinrichtungen, Pedalos, Kochgeräte usw., wofür 40
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Telefax oder E-Mail. Eingetragene Personen: Reichenbach, Heinz,
von Lauenen, in Lauenen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Burger, Ueli, von Freienwil,
in Gstaad (Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; ribo Treuhand AG (CH-092.3.001.967-2), in Saanen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17634 vom 17.11.2010 / CH-036.4.049.094-4 / 05905268

„

Nido hair & beauty Inhaberin S. Germano D’Ingianti,

 

in

B e r n

, CH-036.1.049.095-3, Seftigenstrasse 34, 3007 Bern, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beautysalon, vor allem
Coiffeur und Dekorativkosmetik.. Eingetragene Personen: Ger-
mano D’Ingianti, Silvana, italienische Staatsangehörige, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Golia, Francesco, von Gross-
höchstetten, in Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17635 vom 17.11.2010 / CH-036.1.049.095-3 / 05905270

„

Odéon Biel/Bienne Sàrl,

 

i n  B i el /B ie n ne

, CH-036.4.049.

096-8, Bahnhofstrasse 31, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Restau-

rants und alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, mit sol-
chen Unternehmungen fusionieren sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Die Gesell-
schaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit normalem
Brief, Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 15.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Schädeli, Rolf, von Kirchlindach, in Nidau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00; Le Nidaux SA (CH-036.3.
041.307-0), in Nidau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00; Glauser, Martin Andreas, von Biel/Bienne, in
Ipsach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00; Jeanrenaud, Nathalie, von Val-de-Tra-
vers, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00.

Tagesregister-Nr. 17636 vom 17.11.2010 / CH-036.4.049.096-8 / 05905272

„

Panimgea GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.049.097-3, Schwanen-

gasse 8, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.11.2010. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Führen eines Restaurantbetriebes mit Café-Bar -
Lounge, inklusive die Erbringung von Take-away Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 15.11.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Yildirim, Aydin, von Herzogenbuchsee, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 17637 vom 17.11.2010 / CH-036.4.049.097-3 / 05905274

„

Rast, Time To Fly Paragliding,

 

i n  S a an e n

, CH-036.1.049.

098-5, Schützenweg 17, 3780 Gstaad, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gleitschirm Passagierflüge. Eingetragene
Personen: Rast, Thomas, von Schötz, in Gstaad (Saanen), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17638 vom 17.11.2010 / CH-036.1.049.098-5 / 05905276

„

rindlisbacher venture management,

 

in  V e chi g en

, CH-036.

1.049.099-0, Rainackerweg 14c, 3067 Boll, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Dienstleistungen in der Unternehmensberatung, der Kultur-
vermittlung, sowie im Kauf und Verkauf, dem Import und Export
von Gütern. Eingetragene Personen: Rindlisbacher, Christoph,
von Lützelflüh, in Boll (Vechigen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 17639 vom 17.11.2010 / CH-036.1.049.099-0 / 05905278

„

Schnyder IT Services GmbH (Schnyder IT Services Sàrl) (Sch-

nyder IT Services Sagl) (Schnyder IT Services Ltd liab. Co),

 

in

Zo l liko fen

, CH-036.4.049.100-1, Bernstrasse 73, 3052 Zolliko-

fen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.11.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Informatikbereich, insbesondere Beratung, Entwicklung
und Support von IT-Projekten sowie Handel mit Hard- und Soft-
ware. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schnyder,
Christof, von Escholzmatt, in Zollikofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 17640 vom 17.11.2010 / CH-036.4.049.100-1 / 05905280

„

Swiss Sale Company GmbH,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-036.4.049.

101-6, Jurastrasse 33, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Ver-
sicherungen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 15.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zanni, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Wynau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Brügger, Christian, von Thunstetten, in Thunstet-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift

zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Brügger,
Ernst, von Thunstetten, in Thunstetten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17641 vom 17.11.2010 / CH-036.4.049.101-6 / 05905568

„

Zeller Consulting Suisse,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.1.049.102-3,

Jurastrasse 35, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung, Verkauf, Beratung und Schulung von
Software für die Haustechnik-Branche. Eingetragene Personen:
Zeller, Marin, von Schwellbrunn, in Ittigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 17642 vom 17.11.2010 / CH-036.1.049.102-3 / 05905570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Blumenthal AG,

 

in   M ei ri ng e n

, CH-092.3.001.126-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 5, Publ.
3461240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Anton, von Innertkirchen, in Schattenhalb, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17643 vom 17.11.2010 / CH-092.3.001.126-4 / 05906074

„

Atmoshaus AG Region Bern / Freiburg,

 

b i s h er   i n  T a f e r s

,

CH-217.3.545.274-7, Aktiengesellschaft (vom 27.08.2010, S. 6,
Publ. 5787202). Gründungsstatuten: 13.08.2010, Statutenände-
rung: 15.11.2010. Sitz neu: 

L a ng e n t h al

. Domizil neu: c/o Gre-

vag AG, Murgenthalstrasse 15, 4900 Langenthal. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Total- und Gene-
ralunternehmerdienstleistungen für Bauten jeglicher Art; der Ver-
kauf sowie das Erbringen von Projektierungs- und Planungsar-
beiten für Einfamilienhäuser zu Festpreisen; die Realisierung von
Wohn-, Geschäfts-, Industrie- und Gewerbebauten sowie der Er-
werb, die Verwaltung, der Verkauf und die Vermittlung von Grund-
stücken. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Darlehen gewähren, Beteiligungen er-
werben und ausserdem Rechtshandlungen vornehmen, die der
Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 500 Namenak-
tien zu CHF 200.00. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere
Adresse: Dorfstrasse 17, 6222 Gunzwil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Achermann, Bruno, von Kriens
und Beckenried, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Portmann, Marcel, von Schüpfheim, in Tafers, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher Treuhand AG (CH-100.3.005.012-8), in
Kriens, Revisionsstelle (wie bisher); Niederberger, Beat, von Wol-
fenschiessen, in Beromünster, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nuss-
baum, Ulrich, von Lohnstorf, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Reto, von Mühlau, in Benzenschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17644 vom 17.11.2010 / CH-217.3.545.274-7 / 05905572

„

Bide’s Koch & Genuss GmbH,

 

in   U r t en e n - S c hö n bü h l

, CH-

053.4.017.603-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 3, Publ. 3147584). Statutenänderung:
03.11.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 01.05.2010 / 03.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 17645 vom 17.11.2010 / CH-053.4.017.603-9 / 05906076

„

BKW FMB Energie AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.316-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 2, Publ.
5890136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kilchenmann, Fritz Dr., von Ersigen, in Münsingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasche, Urs, von Derendingen und Oekin-
gen, in Fraubrunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Geld-
macher, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 17646 vom 17.11.2010 / CH-035.3.000.316-4 / 05906078

„

Blascha GmbH,

 

i n   Sc h a ng n a u

, CH-053.4.004.154-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010,
S. 3, Publ. 5762974). Statutenänderung: 15.11.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Betonschalungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 24.05.1996 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss Sach-
einlagevertrag vom 24.05.1996: Schalungsmaterial von Markus
Blaser, in Schangnau, zum Preis von CHF 19’000 und einen
Wohnwagen von Verena Blaser-Siegenthaler, in Schangnau, zum
Preis von CHF 1’000, unter Anrechnung an deren Stammeinlagen.
].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaser, Markus, von Trubschachen, in Schangnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser-Siegenthaler, Verena, von Trubscha-
chen, in Schangnau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.11.2010, No 228, Jahrgang - année - anno: 128

ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00]; Blaser, Hans, von Trubschachen, in Schangnau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Blaser, Beat, von Trubschachen, in
Schangnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17647 vom 17.11.2010 / CH-053.4.004.154-1 / 05905574

„

cablex AG,

 

in   O s te r m u nd ig e n

, CH-035.3.029.513-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 4, Publ.
5802050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Roland, von Pfäfers, in Heiligkreuz (Mels), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17648 vom 17.11.2010 / CH-035.3.029.513-6 / 05906080

„

Cubara Properties AG,

 

in  Lan g en th al

, CH-400.3.019.292-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 4, Publ.
3960482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inter-Treuhand GmbH, in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17649 vom 17.11.2010 / CH-400.3.019.292-4 / 05906082

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 15’561 vom 04.10.2010. 

DAI Packaging

Inh. Öztürk,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-036.1.048.777-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 4, Publ. 5897758). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Öztürk, Ahmet, von Biel/
Bienne, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: In-
haber mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 17650 vom 17.11.2010 / CH-036.1.048.777-8 / 05905146

„

Digmesa AG,

 

in  Ip sach

, CH-073.3.000.577-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 5, Publ. 5493258). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neiger, Armin, von In-
nertkirchen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Meier, Marco, von Nie-
dergösgen, in Ruvigliana (Lugano), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Plüss, Roger, von Murgenthal, in Biel BE (Biel/
Bienne), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Biel BE, Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Urfer,
Patrick, von Bönigen, in Nidau, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 17651 vom 17.11.2010 / CH-073.3.000.577-1 / 05906084

„

Dr. E. Gräub AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.003.232-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 3, Publ. 5795342). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17652 vom 17.11.2010 / CH-035.3.003.232-8 / 05906086

„

E. Stuber AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.012.320-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 3, Publ. 4991976). Firma
neu: 

E. Stuber AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 15.11.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tritten,
Martin, von St. Stephan, in Biberist, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tritten, Harry, von St.
Stephan, in Bern, Präsident und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Tritten-Christ, Marlies, von
St. Stephan, in Bern, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17653 vom 17.11.2010 / CH-035.3.012.320-0 / 05905576

„

Emmentalische Mobiliar Versicherungs-Genossenschaft

(emmental versicherung),

 

i n  K on o lfi ng e n

, CH-035.5.008.976-

5, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 4, Publ.
5735744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kassold, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Olten, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Andreas, von
Grosshöchstetten, in Steffisburg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17654 vom 17.11.2010 / CH-035.5.008.976-5 / 05906088

„

Frito-Lay Trading Company GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.017.

725-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
22.12.2009, S. 5, Publ. 5407020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PepsiCo Investments Denmark Limited
1 ApS, in Kopenhagen K (DK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bendler Investments
Sarl (B 150853), in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000’000.00.

Tagesregister-Nr. 17655 vom 17.11.2010 / CH-035.4.017.725-1 / 05906090

„

Fuhrer Personal AG,

 

i n  Th u n

, CH-092.3.014.556-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2001, S. 714). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer, Hans-Ru-
dolf, von Adelboden, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Habegger, Marco,
von Trub, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17656 vom 17.11.2010 / CH-092.3.014.556-3 / 05906092

„

Garage Gerster SA,

 

à   V i l l e r e t

, CH-036.3.042.896-5, société

anonyme (No. FOSC 174 du 09.09.2008, p. 3, Publ. 4643012). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gerster, Nicolas, de Twann, à
Loveresse, directeur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 17657 du 17.11.2010 / CH-036.3.042.896-5 / 05906094

„

Gärtnerei Meyer,

 

in   M ur i  b ei   B er n

, CH-035.1.034.072-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 3, Publ.
5879168). Mit Verfügung vom 16.11.2010 hat die 2. Zivilkammer

des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern der Ap-
pellation des Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurser-
kenntnis der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 26.10.2010, 15.
06 Uhr, die aufschiebende Wirkung erteilt. [bisher: Über den In-
haber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung der Konkurs-
richterin Bern-Laupen vom 26.10.2010 mit Wirkung ab dem 26.
10.2010, 15.06 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 17658 vom 17.11.2010 / CH-035.1.034.072-4 / 05905148

„

Haus des Sportes,

 

in  B e rn

, CH-035.7.016.366-0, Stiftung

(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 3, Publ. 3738356). Urkundenän-
derung: 13.10.2010. Name neu: 

HAUS DES SPORTS

. Sitz neu: 

It-

t i g e n

. Domizil neu: Talgutzentrum 27, 3063 Ittigen. Zweck neu:

Die Stiftung bezweckt die Beschaffung von passenden Räumen zur
Unterbringung der Sekretariate und Archive der Swiss Olympic As-
sociation sowie anderer gemeinnütziger Organisationen, die mit
dem Sport in Beziehung stehen. Sie kann hierfür Grundeigentum
erwerben und Neubauten erstellen lassen, wobei das Stiftungsver-
mögen verwendet werden darf. Die Stiftung hat gemeinnützigen
Charakter und verfolgt keinen Erwerbszweck. Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blatter, Markus, von Ulrichen, in Itti-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst, Jürg, von Schöftland, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Faul, Achim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Büetigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Babst, Hans, von Vilters-Wangs, in Lobsigen (See-
dorf BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Notter, Peter, von Boswil, in Thun, Kassier (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Markus Blatter];
Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17659 vom 17.11.2010 / CH-035.7.016.366-0 / 05905578

„

HM Druckberatung Heinz Malzacher AG,

 

in  Muri  bei

B e r n

, CH-035.3.004.301-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom

10.11.2009, S. 5, Publ. 5335292). Firma neu: 

HM Druckberatung

Heinz Malzacher AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.11.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Malzacher, Heinz, von
Schaffhausen, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:in Gümligen,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17660 vom 17.11.2010 / CH-035.3.004.301-2 / 05905580

„

Holmen Beteiligungs AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.009.976-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2000, S. 5834). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maillard,
Chantal, von Carouge GE, in Genf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 17661 vom 17.11.2010 / CH-035.3.009.976-6 / 05906096

„

IBE Institut Bau und Energie AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.004.

701-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 3, Publ.
4332458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walther, Christian, von Wohlen bei Bern, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bayard, Alain, von Eischoll, in Brig-Glis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leu, Max, von Mattstetten, in Köniz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liebefeld (Köniz),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grüniger, Remo,
von Buochs und Altdorf UR, in Hinterkappelen (Bern), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rubigen, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber,
Rudolf, von Krauchthal, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Balmer, Josef, von Abtwil, in Altishofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17662 vom 17.11.2010 / CH-035.3.004.701-9 / 05906098

„

icoon integrated gmbh,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.028.022-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2005, S. 3, Publ. 3163634). Gemäss Erklärung vom 22.12.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rupp, Andreas, von Teuffenthal BE,
in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 17663 vom 17.11.2010 / CH-035.4.028.022-9 / 05906100

„

IFRAN GmbH,

 

i n  T hu n

, CH-092.4.015.978-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2003, S. 4,
Publ. 993082). Statutenänderung: 12.11.2010. Firma neu: 

dool-

phi GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen

von Web-Dienstleistungen zur Zusammenführung von Angeboten
und Nachfragen insbesondere im Natur- und Gesundheitsbereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00
nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [bisher: Die
Einladungen und Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfol-
gen schriftlich.].[Der Hinweis auf die Liberierung Stammkapital
wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend und die
Stammkapital neu voll liberiert ist] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 10’000.–.].Gemäss Erklärung vom 12.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diez, José

Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Gwatt (Thun), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gyger, Fritz, von Eriz, in Gwatt (Thun), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 152 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00]; Gyger Diez Sorensen, Karin,
von Eriz, in Gwatt (Thun), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 32 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:Gyger, Karin und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Gy-
ger-Rüfenacht, Elisabeth, von Eriz, in Gwatt (Spiez), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grossen-Gyger, Monika,
von Frutigen und Eriz, in Fahrni, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 17664 vom 17.11.2010 / CH-092.4.015.978-5 / 05905582

„

IL CAPPUCCINO GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.4.031.381-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 03.
02.2003, S. 2, Publ. 843314). Statutenänderung: 29.04.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Caffetteria
mit Shop. Die Erbringung von Dienstleistungen im Gastro- und
Dienstleistungsbereich sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 29.04.2009 / 24.10.2009 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Petrarca, Stefano, von Mirchel, in Bowil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 17665 vom 17.11.2010 / CH-035.4.031.381-8 / 05905584

„

Käsereigenossenschaft Oberbalm,

 

i n  Ob e rba l m

, CH-035.

5.014.744-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 4,
Publ. 4680490). Statutenänderung: 22.09.2008. Firma neu:

Milchgenossenschaft Oberbalm

. Domizil neu: c/o Walter Streit,

Weier 19, 3096 Oberbalm. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch: eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und de-
ren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen
und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an ent-
sprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; Sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genossenschaf-
ter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen:
Persönliche und solidarische Haftung].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch
Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amts-
anzeiger. Gemäss Erklärung vom 22.09.2008 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aebi, Walter, von Heimiswil, in Ober-
balm, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Se-
kretär oder dem Kassier; Krebs, Paul, von Gerzensee, in Oberbalm,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maurer, Peter, von Kirchlindach, in Ober-
balm, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Se-
kretär oder dem Kassier [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier]; Hänni,
Peter, von Köniz, in Oberbalm, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Spycher, Wer-
ner, von Köniz, in Oberbalm, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 17666 vom 17.11.2010 / CH-035.5.014.744-0 / 05905586

„

KBF RC RACING GmbH,

 

i n   Pi e t e r l e n

, CH-073.4.011.900-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.
2010, S. 4, Publ. 5575928). Firma neu: 

KBF RC RACING GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 15.11.2010 hat der Konkurs-

richter Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 15.11.2010, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 17667 vom 17.11.2010 / CH-073.4.011.900-1 / 05905588

„

Kläui Auto AG,

 

bi s he r   i n  Z u g

, CH-130.0.007.981-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 26, Publ. 4822406).
Gründungsstatuten: 30.07.2002, Statutenänderung: 16.11.2010.
Firma neu: 

DM Auto AG

. Sitz neu: 

U nt e rs e en

. Domizil neu:

Spielmatte 3, 3800 Unterseen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Autos und Autozubehör. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 250’000.00. Liberierung: CHF 250’000.00. Aktien:
250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2008 unter-

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kläui, Donato Massimo, von Winter-
thur, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 17668 vom 17.11.2010 / CH-130.0.007.981-3 / 05905590

„

Lamag Lagertechnik AG,

 

in   R in g g en b er g  BE

, CH-092.3.

014.298-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 5,
Publ. 5517760). Firma neu: 

Lamag Lagertechnik AG in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 15.11.2010 hat der Konkursrichter In-

terlaken-Oberhasli über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.
11.2010, 09.00 Uhr, den Konkurs eröffnet..

Tagesregister-Nr. 17669 vom 17.11.2010 / CH-092.3.014.298-8 / 05905592

„

Milchverwertungsgenossenschaft Goldiwil,

 

in   Th u n

, CH-

092.5.002.339-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 03.02.1984,
S. 399). Statutenänderung: 10.09.2010. Firma neu: 

Milchverwer-

tungsgenossenschaft Goldiwil in Liquidation

. Domizil neu: c/o

Süsette Graf, Dorfstrasse 31, 3624 Goldiwil (Thun). Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Die persönliche
Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Publikationsorgan
neu: SHAB. Gemäss Erklärung vom 10.09.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.09.2010 aufgelöst.
[Streichung der Bestimmung über den Vorstand, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Vorstand: 5 bis 7 Mitglieder].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheuner,
Jakob, von Oberbalm, in Goldiwil (Thun), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stauffer, Ernst, von Sigriswil, in Goldiwil
(Thun), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneiter, Andreas, von Thun, in Goldiwil (Thun), Kassier und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roht, Heinrich, von Grindelwald, in Gol-
diwil (Thun), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator; Graf, Süsette, von Heiligenschwendi, in
Goldiwil (Thun), Mitglied und Sekretärin und Kassierin und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 17670 vom 17.11.2010 / CH-092.5.002.339-0 / 05905594

„

Nydegger Interieur AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.007.094-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 4, Publ.
5879958). Firma neu: 

Nydegger Interieur AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 16.11.2010 hat die Konkursrichterin Thun über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.11.2010, 11.30 Uhr, den
Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 17671 vom 17.11.2010 / CH-092.3.007.094-1 / 05905596

„

Pensionskasse Post,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.029.296-9, Stiftung

(SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 6, Publ. 5704574). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vouardoux, Yves
Marie, von Grimentz, in Freiburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Jeannette, von Trub, in Worblaufen (Ittigen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17672 vom 17.11.2010 / CH-035.7.029.296-9 / 05906102

„

Pulver Marc GU für Liegenschaftsunterhalt & Gefahrgut,

 

i n

He i li ge n s c hw en d i

, CH-035.1.034.994-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 5, Publ. 5892834). Zweck neu:
Gefahrgutberatungen, Hauswartungen, Reinigungen und Ent-
sorgungen sowie Handel mit Waren aller Art. [Folgende weitere
Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [bisher: Weitere
Adresse: Postfach 116, 3507 Biglen].

Tagesregister-Nr. 17673 vom 17.11.2010 / CH-035.1.034.994-6 / 05905598

„

Raiffeisenbank Bielersee Genossenschaft,

 

in  Bi el /B ien ne

,

CH-073.5.004.723-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2010, S. 5, Publ. 5837408). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Stephan, von Seeberg, in Zollikofen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17674 vom 17.11.2010 / CH-073.5.004.723-2 / 05906104

„

Reidigenalp-Genossenschaft,

 

i n  W i g g i s w i l

, CH-053.5.001.

243-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 3, Publ.
2401040). Statutenänderung: 06.09.2010. Domizil neu: c/o Ulrich
Burri, Dorf 8a, 3053 Wiggiswil. Anteilscheine neu: CHF 4’000.–. Ge-
mäss Erklärung vom 06.09.2010 / 02.09.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Andreas, von Jegenstorf, in Ballmoos (Jegen-
storf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Ball-
moos, in Ballmoos]; Studer, Heinz, von Grafenried, in Ballmoos
(Jegenstorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Ballmoos].

Tagesregister-Nr. 17675 vom 17.11.2010 / CH-053.5.001.243-7 / 05906106

„

Renobautech Sàrl,

 

à   Bé v i l a r d

, CH-073.4.015.156-2, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 238 du 07.12.2007, p. 4, Publ.
4235088). Nouvelle raison sociale: 

Renobautech Sàrl en liquida-

tion

. La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés

du 15.11.2010. Inscription ou modification de personne(s): Zen-
ger, Patrick, de Habkern, à Bévilard, associé et liquidateur, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 50’000.00
[précédemment: associé et gérant avec signature individuelle].

Registre journalier no 17676 du 17.11.2010 / CH-073.4.015.156-2 / 05905600

„

Schibu’s GmbH,

 

i n   B ü et i g e n

, CH-073.4.017.540-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009,
S. 6, Publ. 4990166). Domizil neu: Busswilstrasse 12, 3263 Büe-
tigen.

Tagesregister-Nr. 17677 vom 17.11.2010 / CH-073.4.017.540-8 / 05906108

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.11.2010, No 228, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Schweizerische Nationalbank,

 

in  Zü rich  + B er n

, CH-035.

3.000.957-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S.
4, Publ. 5522258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fuhrer, Rita, von Adelboden, in Auslikon (Pfäffikon),
Mitglied des Bankrats, ohne Zeichnungsberechtigung; Marty,
Franz, von Oberiberg, in Arth, Mitglied des Bankrats, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Roth, Jean-Pierre Dr., von Saxon, in Muri bei
Bern, Präsident des Direktoriums und Vorsteher des I. Departe-
mentes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgler, Christoph,
von Wettingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Chassaing, Thomas
Jean Jacques Dr., von Masein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Chauvinc-
Ollier, Valérie Marthe, französische Staatsangehörige, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Kipfer, Claudia, von Wisen SO, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern; Ong, Kien Hung, von Kreuzlingen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Schikore, Ernestine, deutsche Staatsangehörige, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Grossenbacher, Samuel, von Hasle
bei Burgdorf, in Boll (Vechigen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hadorn, Peter Dr., von Forst, in Adliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kohli, Robert Hans Ulrich Dr., von La Tour-
de-Peilz, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Markus Kaspar, von Sursee, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lack, Cäsar, von Binningen und Kappel SO, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lyrer, Walter Stefan, von Altdorf
UR, in Niederglatt ZH (Niederglatt), mit Kollektivprokura zu
zweien; Meienberg, Andreas, von Neuheim, in Jona, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bütler, Monika Prof. Dr., von Steinmaur und Auw, in Zürich,
Mitglied des Bankrats, ohne Zeichnungsberechtigung; Stocker,
Ernst, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied des Bankrats, ohne
Zeichnungsberechtigung; Danthine, Jean-Pierre Marie Ghislain
Prof. Dr., von Pully, in Pully, Mitglied des Direktoriums und Vor-
steher des III. Departements, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hildebrand, Philipp M. Dr., von Horw, in Zürich, Präsident des Di-
rektoriums und Vorsteher des I. Departementes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Hildebrand, Philipp M., Vizepräsi-
dent des Direktoriums und Vorsteher des II. Departementes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Jordan, Thomas Jakob Ulrich
Prof. Dr., von Bern, in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Direktori-
ums und Vorsteher des II. Departementes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Jordan, Thomas Jakob Ulrich Dr., Mit-
glied des Direktoriums und Vorsteher des III. Departementes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Moser, Dewet Edwin, von Buus,
in Hedingen, stellvertretendes Mitglied des Direktoriums, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moser, Thomas Dr., von Stein
SG, in Forch (Küsnacht ZH), stellvertretendes Mitglied des Direk-
toriums, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienst-
ein-Teufen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Wiedmer, Thomas
Dr., von Oberburg, in Wabern (Köniz), stellvertretendes Mitglied
des Direktoriums, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wabern, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Henggeler-Müller, Jeannette Dr., von Oberägeri und Dätt-
likon, in Oberägeri, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern
[bisher: in Zug]; Gmür, Erich Franz, von Amden, in Schaffhausen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: stellvertretender Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern]; Streit, Sandro, von Wald BE, in Winkel, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern]; Sturm, André, von Kriens und Luzern, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern]; Bischof, Hugo, von Stein SG, in Kleinandelfingen, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Rorschacherberg]; Ba-
vaud, André Pascal, von Montagny FR, in Brüttisellen (Wangen-
Brüttisellen), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Bicker, Yves-Alain, von Grabs, in Bel-
likon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Brignoni, Marco, von Alto Malcantone, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern [bisher: in Bellinzona]; Buob, Oliver, von
Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern; Coyne, Cliona Maria, irische
Staatsangehörige, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Oetwil am
See]; Grieder, Martin Michael, von Rünenberg, in Ormalingen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern [bisher: in Sissach]; Haymoz, Nicolas, von Alterswil,
in Effretikon (Illnau-Effretikon), mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Fri-
bourg]; Hegner, Hermann Martin Dr., von Zürich, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Heim, Gilbert Patrick, von Gossau SG, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Hoffmann, Hilmar, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Hörnlimann, Severin Pierre, von Küsnacht
ZH, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Huonker, Nadja, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Huwiler, Marco Dr., von Sins, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Imboden Pfammatter, Katja, von Raron, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Jung, Hanns-Gero Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Keller, Stefan, von Volken, in Grafstal

(Lindau), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Kompein, Rolf, von Rapperswil-Jona,
in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Zürich]; Kugler, Constan-
tin, von Egnach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Lein, Sarah Marit
Dr., deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Limacher, Markus, von Schüpfheim, in Abtwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Loch, Bernhard Robert, von Uster, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Lor,
Chung Hui, von Kloten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Mancini Griffoli,
Tommaso, von Versoix, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in
Zürich]; Mangold, Phyllis Alexandra, von Reiden, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Marti, Eliane Carole, von Lyss, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Martin, Alfred, von Grabs, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Marty,
Brigitte, von Richterswil, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Maurer,
David, von Schmiedrued, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Monnin,
Pierre Philippe, von Develier, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Novara,
Marc Oliver, von Chur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Kilch-
berg ZH]; Perruchoud, Alexander Benjamin Dr., von Chalais, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Preciados, Sonia Maria, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Rumo, Margrith, von Giffers und St.
Silvester, in St. Silvester, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Rusch, Arjan, von
Appenzell, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Salm, Christian An-
dré, von Lenzburg, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Schneider Bo-
nassi, Yves Dr., von Seftigen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Schürer, Marc Oliver Anton, von Langnau am Albis, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Strametz, Sandra, österreichische Staatsangehörige, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Strub, Claudia Dr., von Arisdorf, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Stulz, Jonas Michael, von Tafers, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern [bisher: in Zürich]; Sutter, Erich, von Appenzell, in
Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Thier, Ursula Katja,
von Schiers, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Weyland, Attila Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Gregorcsok, Timea,
ungarische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in
Bäch SZ (Freienbach)]; Kessler, Christina Tatjana, von Zollikon,
in Feldmeilen (Meilen), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Zollikon];
Müller-Stadelmann, Jeanne, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern
[bisher: in Zollikon]; Gruss, Roland, von Schluein, in Kreuzlin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Tägerwilen];
Schnell, Philippe, von Diemerswil, in Wabern (Köniz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Bern]; Thahabi, Carim, von
Biel/Bienne, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Biel BE].

Tagesregister-Nr. 17678 vom 17.11.2010 / CH-035.3.000.957-7 / 05906110

„

Schweizerische Vereinigung Diplomierter Steuerexperten

(SVDS) (Association Suisse des Experts Fiscaux Diplômés (ASE-
FiD)),

 

b i s he r   in   So lo th u r n

, CH-260.6.000.018-2, Verein (SHAB

Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 15, Publ. 4578844). Gründungsstatu-
ten: 19.01.1989, Statutenänderung: 26.11.2009. Sitz neu: 

Be rn

.

Domizil neu: c/o Python & Peter, Schweizerhof-Passage 7, 3011
Bern . Zweck: Zusammenschluss von im Steuerexpertenberuf tä-
tigen natürlichen Personen, die fachlich und charakterlich aus-
gewiesen sind; Wahrung und Förderung des Ansehens und der Un-
abhängigkeit des Berufsstandes; Wahrung der wirtschaftlichen
Interessen der Berufsangehörigen; Wahrung des Schutzes des Ti-
tels des diplomierten Steuerexperten; Verfechtung einheitlicher
Grundsätze der Berufsausübung. Mittel: Mittel: Mittel des Vereins:
Mitgliederbeiträge, Ueberschüsse aus Publikationen, Drucksa-
chen, Veranstaltungen und aus besonderen Vereinsgeschäften,
Schenkungen und Zuwendungen. Organisation: Organisation:
Mitgliederversammlung, Vorstand und Kontrollstelle. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stoyanov, Dr. Ka-
loyan, von Lausanne, in Lausanne, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Briguet, Fernand, von Lens, in Epalinges, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Wenger, Danielle, von Gurzelen, in Küsnacht
ZH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Zollikon, Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sturzenegger, Nancy, von Walzenhausen, in Petit-Lancy (Lancy),
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Nyon]; Cotting, André-Claude, von St. Ursen, in Avry-sur-
Matran (Avry), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Käch,
Bruno, von Kriens und Luzern, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Krebs, Ulrich, von Sumiswald, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Samsonnetti, Pietro, von
Genf, in Veyrier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stucker,
Cédric, von Neuchâtel und Eriswil, in Yverdon-les-Bains, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; von Streng, Etienne, von Sirnach,

in Givrins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Oli-
vier, von Pfeffingen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 17679 vom 17.11.2010 / CH-260.6.000.018-2 / 05905602

„

Spahr & Co.,

 

i n   Wi e dl i s b a c h

, CH-053.2.000.081-3, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S. 3636). Sitz
neu: 

E r s i ge n

. Domizil neu: Ruedswilstrasse 30, 3423 Ersigen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spahr, Rudolf, von
Wyssachen, in Ersigen, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiedlisbach].

Tagesregister-Nr. 17680 vom 17.11.2010 / CH-053.2.000.081-3 / 05905604

„

Spitäler Frutigen Meiringen Interlaken AG,

 

i n   U n t e r s e e n

,

CH-092.3.015.769-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2009, S. 8, Publ. 5074552). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Witschi, Heinz, von Jegenstorf, in Meirin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nyffenegger, Fritz, von Wyssachen,
in Unterseen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17681 vom 17.11.2010 / CH-092.3.015.769-4 / 05906114

„

Sporthotel Axalp AG in Liquidation,

 

i n Br ie nz BE

, CH-092.

3.000.197-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S.
3, Publ. 5852700). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Interlaken-Oberhasli vom 12.11.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 17682 vom 17.11.2010 / CH-092.3.000.197-1 / 05905152

„

Stiftung Walter Ruch,

 

in  Hasl e b e i B u rgdo rf

, CH-036.7.

043.330-0, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 5, Publ.
4928918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schüpbach, Rosmarie, von Signau, in Münsingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruch, Walter, von Dürrenroth, in Hasle bei Burgdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 17683 vom 17.11.2010 / CH-036.7.043.330-0 / 05906116

„

STYLE System-Technik GmbH,

 

i n   Bi e l/B ie n ne

, CH-073.4.

015.332-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 06.10.2003, S. 4, Publ. 1201152). Statutenänderung: 15.11.
2010. Domizil neu: Nordweg 16, 2502 Biel/Bienne . Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Forschung, Entwicklung, Patentie-
rung, Konstruktion, Assembling, Installation, Bewertung, Auswer-
tung und Vertrieb von Systemen und deren Komponenten der In-
dustrie- und Haustechnik im Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Sa-
nitär- und Elektrobereich, insbesondere von Systemen und deren
Komponenten für Wärmeerzeugung, Wärmeverteilung und Wär-
meverbrauch, für Wassererwärmung, Wasserspeicherung und
Verteilung, der Komponenten und Systeme für Alternativ-Energie-
nutzung wie Solar, Luft, Sole und Wind, insbesondere Wärme-
pumpen für Heizung, Warmwasser, Warmluft, Kälte- und Klima-
anlagen sowie Wasserverteilung, für Wasser- und Abwasseranla-
gen, im Haus und in der Industrie. Des weiteren bezweckt die
Gesellschaft die Unterstützung der Produzenten, Lieferanten,
Fach- und Grosshandel, insbesondere durch internationale Zer-
tifizierungen, den Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten sowie die Vergabe von Lizenzen im Zusam-
menhang mit den erworbenen oder vertriebenen Produkten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
(per ordentliche oder elektronische Post). Gemäss Erklärung vom
15.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uhlmann,
Heinz, von Feuerthalen, in Zollikerberg (Zollikon), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
3’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrni,
Andreas R.H., von Eriz, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Oensingen und mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.00]; Fahrni, Andreas Ph., von Eriz, in Baar, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Bern und mit einem Stammanteil
von CHF 3’000.00]; Fahrni, Michael P., von Eriz, in Biberist, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Oensingen]; Fahrni, Roger M.,
von Eriz, in Wauwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Oen-
singen]; Waltenspühl, Alex, von Muri AG, in Hünenberg See (Hü-
nenberg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Cham].

Tagesregister-Nr. 17684 vom 17.11.2010 / CH-073.4.015.332-9 / 05905606

„

T & R AG,

 

in   M ur i  b ei   B er n

, CH-035.3.002.144-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 5, Publ. 5751852).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casutt, Rita, von
Flims, in Rüfenacht, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 17685 vom 17.11.2010 / CH-035.3.002.144-2 / 05906118

„

TRU-ZIP Trummer Enterprises,

 

in   L e n gn a u  B E

, CH-073.1.

017.562-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S.
3, Publ. 3642530). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom
15.11.2010 mit Wirkung ab dem 15.11.2010, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden..

Tagesregister-Nr. 17686 vom 17.11.2010 / CH-073.1.017.562-2 / 05905608

„

URSULA ROGENMOSER,

 

in  B e rn

, CH-036.1.048.160-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 3, Publ.
5732456). Firma neu: 

URSULA ZBINDEN

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Zbinden, Ursula, von Guggisberg, in Ban-
gerten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Rogenmoser,
Ursula, von Oberägeri].

Tagesregister-Nr. 17687 vom 17.11.2010 / CH-036.1.048.160-9 / 05905610

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Artillerie-Fonds,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.016.706-8, Stiftung

(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1016). Die Stiftung ist gemäss
rechtskräftiger Verfügung des Eidgenössischen Departement des
Innern (EDI) vom 08.10.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht..

Tagesregister-Nr. 17688 vom 17.11.2010 / CH-035.7.016.706-8 / 05905612

„

GEA Klimatec Schweiz AG,

 

i n  B o l l i g e n

, CH-035.3.005.334-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 3, Publ.
5822626). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die GEA Pharma Systems AG, in Bubendorf (CH-280.
3.917-751-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17689 vom 17.11.2010 / CH-035.3.005.334-2 / 05906120

„

Kico AG in Liquidation,

 

i n  L an g e nt ha l

, CH-400.3.017.735-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 5, Publ.
5158336). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters Aarwangen-Wangen vom 11.11.2010 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17690 vom 17.11.2010 / CH-400.3.017.735-0 / 05905154

„

Reisebüro WENGER,

 

i n   O be r ho f e n  a m   Th u ne r s e e

, CH-

036.1.048.652-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2010, S. 2, Publ. 5822806). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17692 vom 17.11.2010 / CH-036.1.048.652-4 / 05905614

„

Willome Lorenz,

 

i n   Sc h w a r z h ä us e r n

, CH-036.1.044.878-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 6, Publ.
5597864). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 17693 vom 17.11.2010 / CH-036.1.044.878-6 / 05905616

„

Zuber Malerei & Gipserei,

 

in   O s t e r m un d ig e n

, CH-036.1.

046.370-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S.
4, Publ. 5411802). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 17694 vom 17.11.2010 / CH-036.1.046.370-0 / 05905618

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Restaurant Mond, Renato Raiola,

 

in  B u ckten,

 CH-280.1.

014.189-0, Hauptstrasse 57, 4446 Buckten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Raiola, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in
Buckten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5346 vom 17.11.2010 / CH-280.1.014.189-0 / 05906706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atelier Gados, Gabriele Doser,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.

1.000.193-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005,
S. 5). Sitz neu: 

M u t t en z .

 Domizil neu: Rebgasse 45, 4132 Mut-

tenz. Zweck: Schneideratelier für Damenmode. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Doser Rück, Gabriele, von Raron, in
Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 5347 vom 17.11.2010 / CH-270.1.000.193-0 / 05906708

„

Aurexco AG,

 

in  A ll s chw il,

 CH-280.3.001.939-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2009, S. 6, Publ. 4835324).
Statutenänderung: 10. 11. 2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe mit Rückschein oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Terrestre AG (CH-280.3.917.721-6), in Reinach BL, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5348 vom 17.11.2010 / CH-280.3.001.939-1 / 05905432

„

Camanis Entertainment GmbH,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.4.012.

041-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2008, S. 6, Publ. 4647138). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hertig, Lukas, von Rüderswil, in Basel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bur-
det, Serge, von Gurbrü, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Koechli, Sandro, von Sarmenstorf, in Muri AG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Scherwey, Sven, von Giffers, in Allschwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Zimmerlin, Roger, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.11.2010, No 228, Jahrgang - année - anno: 128

anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofer, Sacha, von Biglen, in Liestal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 14
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Krieg-Cubas, Aida, spanische
Staatsangehörige, in Liestal, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 13 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Krieg, Andreas, von Münchenbuchsee, in Lies-
tal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 13 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5349 vom 17.11.2010 / CH-280.4.012.041-9 / 05906710

„

Eram AG,

 

in  Al lsch wil ,

 CH-280.3.911.932-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 5, Publ. 3407724). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gough,
Adam, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5350 vom 17.11.2010 / CH-280.3.911.932-1 / 05906712

„

Fischer Haushaltgeräte AG in Liquidation,

 

i n  M ü n c he n -

s t e i n ,

 CH-280.3.917.594-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164

vom 25. 08. 2010, S. 5, Publ. 5784722). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 15.11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5351 vom 17.11.2010 / CH-280.3.917.594-2 / 05905434

„

GEA Pharma Systems AG,

 

in   B u be n do r f ,

 CH-280.3.917.

751-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2010, S. 5,
Publ. 5864442). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’GEA Klimatec Schweiz AG’ (CH-035.3.005.334-2), in Bolligen,
gemäss Fusionsvertrag vom 03.11.2010 und Bilanz per 30.09.
2010. Aktiven von CHF 22’131.17 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 6’700.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 5352 vom 17.11.2010 / CH-280.3.917.751-1 / 05906714

„

Hasler & Partner Ingenieure usic gmbh in Liquidation,

 

i n

M ut t e n z ,

 CH-280.4.006.941-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2010, S. 6, Publ. 5719582).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 15.11.2010 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5353 vom 17.11.2010 / CH-280.4.006.941-8 / 05905436

„

Kadrijaj Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n  Ae s c h   BL ,

 CH-

280.4.011.476-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2010, S. 6). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 16.
11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5354 vom 17.11.2010 / CH-280.4.011.476-4 / 05905844

„

Liberale Bau- und Wohngenossenschaft ’Halde’,

 

i n   P ra t-

teln ,

 CH-280.5.917.339-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.

06. 2005, S. 5, Publ. 2882626). Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 10.11.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel,
René, von Effingen, in Pratteln, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schötzau, Simon, von Augst, in Pratteln, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schötzau,
Nicole, von Augst, in Pratteln, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Kurt, von Bür-
glen TG und Pratteln, in Pratteln, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5355 vom 17.11.2010 / CH-280.5.917.339-6 / 05906716

„

Melisa & Haris GmbH in Liquidation,

 

i n   F r en k e nd o r f ,

 CH-

400.4.024.782-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2010, S. 5, Publ. 5880044). Firma neu: 

Melisa

& Haris GmbH

. Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit Ur-

teil vom 11.11.2010 die Appellation gegen das Konkursdekret gut-
geheissen und die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 27.10.2010 aufgehoben. Infolgedessen besteht
die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 27.10.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 27.10.2010, 09:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 5356 vom 17.11.2010 / CH-400.4.024.782-8 / 05906718

„

Ovivo Switzerland AG,

 

in  A esch  B L ,

 CH-280.3.914.849-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2010, S. 6, Publ.
5813358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Plattner, Hans-Peter, von Basel, in Blauen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Contesse, Etienne, von Daillens, in Laufen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Till, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in München-
stein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aesch BL]; Parrinello, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiggenhauser Plattner,
Theresia, von Basel, in Blauen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5357 vom 17.11.2010 / CH-280.3.914.849-6 / 05906720

„

SynphaBase AG,

 

i n   P ra t t e l n ,

 CH-280.3.004.026-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2010, S. 6, Publ. 5858558).
Statutenänderung: 16. 11. 2010. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher: CHF 270’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
27’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 16.11.2010 werden 27’000 Namenaktien zu CHF 10.– ver-

nichtet. Gleichzeitig werden im Rahmen einer ordentlichen Ka-
pitalerhöhung 50’000 vollliberierte Namenaktien zu CHF 10.–
ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gygax, Dr. Rudolf, von Seeberg und Bern, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Dr. Ulrich Rudolf, von Zürich, in Rheinfelden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helfer-Hungerbühler, Anne Katrin, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Ru-
dolf, von Reigoldswil, in Bubendorf, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates].

Tagesregister-Nr. 5358 vom 17.11.2010 / CH-280.3.004.026-6 / 05906722

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Medicus Handels AG,

 

i n   Pr at te ln ,

 CH-270.3.002.479-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009, S. 6, Publ.
5279544). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr
besteht.

Tagesregister-Nr. 5359 vom 17.11.2010 / CH-270.3.002.479-4 / 05906724

„

Raimund Glaser Internationale Transporte,

 

in  D it tin gen,

CH-280.1.912.329-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.
06. 1993, S. 3019). Das Einzelunternehmen wird auf Begehren des
Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Tagesregister-Nr. 5360 vom 17.11.2010 / CH-280.1.912.329-5 / 05906726

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALLROUND ITC Suha Dario,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.016.001-1,

St.Johanns-Vorstadt 51, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Computer-Service und IT-Support. Verkauf von Computer und
Medienelektronik. Eingetragene Personen: Suha, Dario, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7167 vom 17.11.2010 / CH-270.1.016.001-1 / 05905670

„

Basler-Fahrschule GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.054-6,

Oberer Rheinweg 81, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Auto-, Motorrad- und
Bootsfahrschule, eines Theorie- und Schulungscenters für Aus-
und Weiterbildung sowie das Erbringen von Inkassodienstleistun-
gen für Fahrschulen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 15.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Jehle, Roland, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7168 vom 17.11.2010 / CH-270.4.003.054-6 / 05906276

„

BGT Reinigung GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.003.055-4, Hol-

derstr. 18, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Unterhalts- und Reinigungs-
arbeiten von Liegenschaften (inkl. Umschwung), Büro- oder Pri-
vaträumlichkeiten für Firmen und Privatpersonen, allgemeine
Unterhalts- und Reinigungsarbeiten, die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Facility Management sowie Hauswartun-
gen und Verwaltung von Immobilien. Sie kann Agenturen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Betei-
ligungen, Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für
sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe,
Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 16.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gross,
Annarosa, von Schwyz, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Trachsel, Karl-Heinz, von Lenk, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7169 vom 17.11.2010 / CH-270.4.003.055-4 / 05906278

„

gemeinnütziger Verein Demenzladen Basel,

 

i n  B a s el

, CH-

270.6.000.649-9, Erasmusplatz 15, 4057 Basel, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.11.2010. Zweck: Unter dem Namen
’Gemeinnütziger Verein Demenzladen Basel’ besteht auf ange-
wandter Gerontologie gründend ein Verein mit dem Zweck, unter
der Bezeichnung Demenzladen am Erasmusplatz (Kleinbasel)
ein Begegnungszentrum zu fördern. Darin können Personen, die
von der Gesellschaft als dement betrachtet werden oder körperlich
eingeschränkt sind, sowie deren Angehörige beziehungsweise das,

was man gemeinhin als Umfeld oder Netzwerk bezeichnet, Unter-
stützung finden. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Gene-
ralversammlung, Vorstand von mind. zwei Mitgliedern, Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Wyss, Beat, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Mazander, Helmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Kassier und Aktuar, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7188 vom 17.11.2010 / CH-270.6.000.649-9 / 05906390

„

Sud AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.415-7, Burgweg 7, 4058 Ba-

sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.
2010, 16.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Kultur- und Gastrobetrieben. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, veräussern und be-
lasten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien) und 100 Namenaktien zu CHF 500.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 02.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gacon, Claude, von Saint-Au-
bin-Sauges, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Krucker, Walter, von Braunau, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7170 vom 17.11.2010 / CH-270.3.014.415-7 / 05906280

„

Vollmer Batitec GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.003.056-2, Hor-

burgstr. 98, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, die Ausführung und den Unterhalt
gebäudetechnischer Installationen. Sie kann Immaterialgüter-
rechte und Liegenschaften erwerben, nutzen und veräussern sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Post, per
Telefax oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 12.11.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Vollmer, Stefan Patrick, von Basel, in Riehen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Vollmer, Gustav Roland, von
Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7171 vom 17.11.2010 / CH-270.4.003.056-2 / 05906282

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atelier Gados, Gabriele Doser,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.000.193-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 5, Publ.
2745838). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Muttenz im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7184 vom 17.11.2010 / CH-270.1.000.193-0 / 05906284

„

Bank Sarasin & Cie AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.8.000.003-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 6, Publ.
5820578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner,
Harald, von Walliswil bei Wangen, in Wallbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7172 vom 17.11.2010 / CH-270.8.000.003-8 / 05905412

„

BM Expert Audit AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.885-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 7, Publ. 5749998).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Carmen, von
Dornach, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Therwil].

Tagesregister-Nr. 7173 vom 17.11.2010 / CH-270.3.013.885-9 / 05905414

„

GOAL Swiss AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.002-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 7, Publ. 5607426).
Firma neu: 

GOAL Swiss AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(GOAL Swiss SA en liquidation) (GOAL Swiss Ltd in

liquidation)

. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Dr. Robert

Furter, Löwenstr. 1, 8001 Zürich 1. Vinkulierung neu: Die statuta-
rische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 16.11.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Strasslach (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Höhn, Dr. Jakob, von Hirzel, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Radunz, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Wörishofen (D), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Dr. Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furter, Dr. Robert, von Staufen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7174 vom 17.11.2010 / CH-270.3.013.002-7 / 05905672

„

Johnson Controls GWS GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.419-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.
07.2009, S. 6, Publ. 5147360). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Berger, Andreas, von Linden, in Wettswil
am Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Okarma, Jerome

Dennis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Whitefish Bay (WI/
US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; McDonald, Robert Bruce, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Shorewood (WI/US), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Domenig, Rico, von Tamins, in Solothurn, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heitz,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Reto, von Basel
und Dänikon, in Rheinfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Scraback, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Senn, Domi-
nique Guido, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7175 vom 17.11.2010 / CH-270.4.002.419-5 / 05905416

„

Landes Grossloge des Schweizerischen Druidenordens

VAOD,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.6.000.418-3, Verein (SHAB Nr. 190 vom

01.10.2008, S. 6, Publ. 4672042). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hartmann, Heinz, von Möriken-Wil-
degg, in Berikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mattmüller, Roland, von Basel, in Münchenstein, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rickenbacher, André, von Zeglin-
gen, in Thun, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sommer, Daniel, von Sumiswald, in Hohentan-
nen, Mitglied des Vorstandes und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7176 vom 17.11.2010 / CH-270.6.000.418-3 / 05905418

„

LOOK UP Agentur für Kommunikation GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-

270.4.013.704-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 7, Publ. 5407106). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Joschko, Stefanie, deutsche Staatsan-
gehörige, in Herne (DE), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 7177 vom 17.11.2010 / CH-270.4.013.704-6 / 05905420

„

Mellina SA,

 

i n  R ie h en

, CH-270.3.014.087-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 7, Publ. 5833002). Do-
mizil neu: Steinengraben 14, 4051 Basel. Postadresse neu: Post-
fach 540, 4003 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kreis-Hofer, Suzanne, von Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rupp, Philipp, von Muttenz, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7178 vom 17.11.2010 / CH-270.3.014.087-1 / 05905422

„

Personalvorsorgestiftung der MCH Messe Schweiz-Gruppe,

i n  B a s e l

, CH-270.7.000.549-8, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 04.

08.2009, S. 6, Publ. 5177604). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kamm, René, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Stif-
tungsrates oder dem Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hochuli, Thomas, von Basel und Rothrist, in Ba-
den, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem
Präsidenten des Stiftungsrates oder dem Geschäftsführer [bisher:
in Laufen]; Lanz, Christoph, von Biel/Bienne und Huttwil, in
Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten des Stiftungsrates oder dem Geschäftsführer
[bisher: in Allschwil]; Neuenschwander, Christoph, von Zürich
und Höfen, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift mit dem Präsidenten des Stiftungsrates oder
dem Geschäftsführer.

Tagesregister-Nr. 7179 vom 17.11.2010 / CH-270.7.000.549-8 / 05905424

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 7, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 7026 vom 10.11.2010. 

Presser AG,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.3.004.483-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom

16.11.2010, S. 7, Publ. 5896652). Mit Erklärung vom 28.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 7180 vom 17.11.2010 / CH-270.3.004.483-1 / 05905426

„

PROSPERITA Stiftung für die berufliche Vorsorge,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.739-6, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 5,
Publ. 4992840). Domizil neu: c/o Dr. Lucius Huber, Elisabethen-
strasse 15, 4051 Basel. Postadresse neu: c/o TRECONTA AG, Thun-
strasse 6, 3110 Münsingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kübler, Werner Friedrich, von Zollikon, in
Otelfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blunier, Joel, von Trub, in
Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Küttel, Bruno, von Luzern,
in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Bendicht, von
Wyssachen, in Zollbrück , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mä-
der, Daniel, von Mühleberg, in Ostermundigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7181 vom 17.11.2010 / CH-270.7.002.739-6 / 05905428

„

Synventis GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-280.4.001.599-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010,
S. 6, Publ. 5815792). Statutenänderung: 09.11.2010. Stammka-
pital neu: CHF 35’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lie, Raphael, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pichler,
Fabian, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Pfeffingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.11.2010, No 228, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

anteil von CHF 10’000.00]; Beutler, Edoardo, von Winterthur und
Buchholterberg, in Winterthur, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bu-
ser, Philipp, von Basel und Ziefen, in Oberwil BL, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7182 vom 17.11.2010 / CH-280.4.001.599-1 / 05905674

„

VAREM AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.239-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 7, Publ. 5433520). Statu-
tenänderung: 01.12.2010. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Arx, Patrik, von Stüsslingen,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; von Arx-Lustenberger,
Christine, von Stüsslingen und Niederbipp, in Meggen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7183 vom 17.11.2010 / CH-270.3.014.239-7 / 05905676

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

COMMERCES HORSES INTERNATIONAL AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.000.818-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10.06.
2005, S. 4, Publ. 2876452). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 7185 vom 17.11.2010 / CH-270.3.000.818-8 / 05905678

„

Hillel’s Fashion - H.J. Jakubowitsch,

 

i n  B as el

, CH-270.1.015.

545-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 8,
Publ. 5325716). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7186 vom 17.11.2010 / CH-270.1.015.545-4 / 05905680

„

Yildirim Textilhandlung und Transporte,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.

1.015.387-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009,
S. 7, Publ. 4942330). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7187 vom 17.11.2010 / CH-270.1.015.387-3 / 05905682

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dominique Rosset Architecte,

 

à   F r i b ou r g

, Breitfeld 14, 1722

Bourguillon, CH-217-3546064-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rosset Dominique Arthur, de Montagny (FR), à
Bourguillon. But: projet d’architecture, expertises et conseils. 

Registre journalier no 6016 du 17.11.2010 / CH-217.3.546.064-3 / 05906650

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alcora-Treu-Verwaltung AG,

 

in  Frib o ur g

, CH-020-

3031655-1, Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmens- und
Wirtschaftsberatung, usw. (SHAB vom 19.01.2010, p. 9). Willi &
Partner AG (CH-020-3928812-0) ist nicht mehr Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6018 vom 17.11.2010 / CH-020.3.031.655-1 / 05906654

„

Alterego Investments SA,

 

à B u lle

, CH-217-3539148-5, prise

de participations dans d’autres sociétés ou projets, etc. (FOSC du
06.08.2009, p. 10). Herlaut Francis Charles n’est plus administ-
rateur, sa signature est radiée. Dubey Gestion SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Oficomptes S.A., société fi-
duciaire (CH-550-0093594-6), à Lausanne. 

Registre journalier no 6019 du 17.11.2010 / CH-217.3.539.148-5 / 05906656

„

ARGO enterprise SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0138341-3, im-

port et export de produits et marchandises de tout genre, princi-
palement de matériaux de construction, etc. (FOSC du 20.08.
2009, p. 8). Siège transféré à 

G r o l l e y

, Route du P.A.A. 21, 1772

Grolley. Nouvelle raison sociale: 

Probatech Promotions SA

. Sta-

tuts modifiés le 15.11.2010. Wolf Richard n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Gomes Jorge, inscrit, maintenant do-
micilié à Grolley, est nommé président, et Gomes Alex, d’Ependes
(FR), à Granges-Paccot, est nommé administrateur, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 6020 du 17.11.2010 / CH-217.0.138.341-3 / 05906658

„

Atelier Mécanique René Roulin Sàrl,

 

à  L a  S on n az

, CH-217-

0140231-6, toute activité, principalement dans le domaine de
l’achat, la vente, l’entretien, la réparation de voitures, etc. (FOSC
du 26.03.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 12.11.2010. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Atelier Mécanique René Roulin Sàrl en li-

quidation

, par Roulin René, gérant inscrit, nommé liquidateur,

avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Route du Val-
lon 15, 1782 La Corbaz. 

Registre journalier no 6021 du 17.11.2010 / CH-217.0.140.231-6 / 05906660

„

Atmoshaus AG Region Bern / Freiburg,

 

in  Taf er s

, CH-217-

3545274-7, Ausführung von Total- und Generalunternehmer-
dienstleistungen, usw. (SHAB vom 27.08.2010, p. 6). Diese Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Langenthal im Handels-
register des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6044 vom 17.11.2010 / CH-217.3.545.274-7 / 05905842

„

BatiPlan Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0140386-2, exploitation

d’un bureau technique pour planifications et exécutions de projets
dans la construction. (FOSC du 08.08.2006, p. 5). Statuts modifiés
le 12.11.2010. Nouveau but: exploitation d’un bureau technique
pour planifications et exécutions de projets dans la construction
ainsi que le courtage d’immeubles (cf. statuts pour but complet).
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Eltschin-
ger Laurence n’est plus associée par suite de cession de sa part de
CHF 1’000.– à Eltschinger Pascal, associé inscrit, maintenant
avec 2 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 2’000.–
de l’associée inscrite Eltschinger Catherine en 2 parts de CHF
1’000.–. Division de la part de CHF 3’000.– de l’associée inscrite
Eltschinger Edith en 3 parts de CHF 1’000.–. Division de la part
de CHF 2’000.– de l’associé inscrit Eltschinger Walter en 2 parts
de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 5’000.– de l’associé
inscrit Jenny Edgar en 5 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration
du 12.11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6022 du 17.11.2010 / CH-217.0.140.386-2 / 05906662

„

Buromont SA,

 

à  Ro m o nt  (F R )

, CH-217-0330114-0, l’acqui-

sition, la gestion, la propriété et la vente de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 04.07.2002, p. 8). Statuts modifiés le 11.11.2010. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée, remise de
lettre en mains propres, télécopie, courrier électronique ou FOSC.
Delabays Marc n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
11.11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6023 du 17.11.2010 / CH-217.0.330.114-0 / 05906664

„

CODABA SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1000373-4, achat, loca-

tion, gérance, mise en gage, vente, construction et rénovation
d’immeubles. (FOSC du 26.09.2002, p. 5). Communication aux
actionnaires: lettre recommandée, remise de lettre en mains pro-
pres, télécopie, courriel ou FOSC. La clause de reprise de biens en-
visagée du 16.09.1999 est abrogée. Statuts modifiés le 11.11.2010.
Selon déclaration du 11.11.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Thalmann
Philippe n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6024 du 17.11.2010 / CH-217.1.000.373-4 / 05906666

„

Codourey Opticien SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0137115-1, ex-

ploitation d’un ou de plusieurs magasins de lunetterie et d’articles
optiques, etc. (FOSC du 26.09.2002, p. 5). Communication aux
actionnaires: lettre recommandée, remise de lettre en mains pro-
pres, télécopie, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 11.11.2010.
Selon déclaration du 11.11.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Thalmann
Philippe n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6025 du 17.11.2010 / CH-217.0.137.115-1 / 05906668

„

Cupidon Sàrl,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-0140330-8, importer et

exporter, acheter, vendre, distribuer et faire le commerce en géné-
ral, etc. (FOSC du 26.09.2002, p. 5). Statuts modifiés le 11.11.2010.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associé
inscrit Codourey Philippe en 10 parts de CHF 1’000.–. Division de
la part de CHF 10’000.– de l’associée inscrite Codourey-Barras Ari-
ane en 10 parts de CHF 1’000.–. L’associé Codourey Philippe est
nommé gérant président, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 11.11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6026 du 17.11.2010 / CH-217.0.140.330-8 / 05906670

„

FK Montage de Sprinkler Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

3539158-1, installation et montage de sprinklers, etc. (FOSC du
17.12.2007, p. 8). Statuts modifiés le 06.11.2010. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF
19’000.– de l’associé inscrit Kastrati Fadil en 19 parts de CHF
1’000.–. Selon déclaration du 06.11.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6027 du 17.11.2010 / CH-217.3.539.158-1 / 05906672

„

Fondation pour une Terre Humaine,

 

à   M ar l y

, CH-217-

1001456-6, défendre l’environnement naturel et la biodiversité,
etc. (FOSC du 22.11.2004, p. 5). Jourdan Susana et Vernet Etienne
ne sont plus membres du conseil, leur signature est radiée. Lau-
rant Claire, de Genève et Val-de-Travers, à Annemasse (F), et Roth
Stéphanie Esmeralda Danielle, Wattwil (SG), à Milford-on-Sea
(GB), sont nommées membres du conseil, toutes deux avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: Fiducom SA (CH-
217-3540782-2), à Marly. 

Registre journalier no 6028 du 17.11.2010 / CH-217.1.001.456-6 / 05906674

„

FONDATION SAINT-JOSEPH & SAINT-LAURENT,

 

à   E s t a-

v a y e r - l e- L ac

, CH-200-0270024-7, apporter une aide, sous quel-

que forme que ce soit, etc. (FOSC du 12.11.2010, p. 8). Complé-
ment: l’inscription no 5817 du 08.11.2010 (FOSC du 12.11.2010,
page 8/5892930) est complétée comme suit: Organe de révision:
BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA, succursale de
Fribourg (CH-217-0190390-0), à Fribourg.

Registre journalier no 6029 du 17.11.2010 / CH-200.0.270.024-7 / 05906676

„

GeniuSoft Sàrl,

 

à   C ha r m e y

, CH-217-3531235-9, proposer

des solutions novatrices pour l’informatique médicale, etc. (FOSC
du 26.08.2004, p. 7). Statuts modifiés le 11.11.2010. Communi-
cation aux associés: par n’importe quel moyen de transmission

écrit. Lucciola Alexandro n’est plus associé par suite de la cession
de sa part de CHF 10’000.–, soit une part de CHF 8’000.– à l’as-
sociée Lucciola Esther, maintenant domiciliée à Charmey, qui déti-
ent dorénavant 1 part de CHF 10’000.– et 1 part de CHF 8’000.–,
ainsi qu’une part de CHF 2’000.– à Bron Christiane, de Saint-Sa-
phorin (Lavaux), à Lausanne, qui devient associée avec une part
de CHF 2’000.–. Division des parts de CHF 10’000.– et de CHF
8’000.– de l’associée Lucciola Esther en 18 parts de CHF 1’000.–;
division de la part de CHF 2’000.– de l’associée Bron Christiane
en 2 parts de CHF 1’000.–. Gérants: Lucciola Alexandro n’est plus
gérant, sa signature est radiée. Selon déclaration du 11.11.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6031 du 17.11.2010 / CH-217.3.531.235-9 / 05906678

„

Grégoire Progin SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0136977-9, exploitation d’une entreprise de carrelage, etc. (FOSC
du 05.11.2009, p. 9). Communication aux actionnaires: par lettre
ou par courriel. La clause de reprise de biens du 21.02.1991 est ab-
rogée. Statuts modifiés le 15.11.2010. Progin Grégoire, adminis-
trateur inscrit, est maintenant domicilié à Givisiez. Progin Jenni-
fer, inscrite, est maintenant domiciliée à Corpataux. Selon décla-
ration du 15.11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. JCG Consultants Sàrl
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6032 du 17.11.2010 / CH-217.0.136.977-9 / 05906680

„

GROUPE CHARMETTES SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0130392-1, l) achat, vente, courtage, importation, exportation,
transport, entreposage, distribution ainsi que le commerce au
détail ou en gros de carburants, etc. (FOSC du 13.09.2010, p. 7).
Procuration collective à deux avec un administrateur ou directeur
a été conférée à Oberson Narcisse, de Villariaz, à Billens. 

Registre journalier no 6033 du 17.11.2010 / CH-217.0.130.392-1 / 05906682

„

Käsereigenossenschaft Guschelmuth,

 

in  G ur m el s

, CH-217-

0550059-9, Vertretung der Interessen der Mitglieder, usw. (SHAB
vom 11.02.2008, p. 7). Statuten geändert am 20.10.2010. Zweck
neu: Vertretung der Interessen ihrer Mitglieder; Förderung der
Milchwirtschaft im Rahmen der Gesetzgebung des Bundes
(Milchwirtschaft und Verwertung, Herstellung und Absatz von
Milchprodukten); Nutzung und Erhaltung der Liegenschaft;
ebenfalls im Rahmen der Gesetzgebung die Erhaltung einer hoch-
stehenden Qualität der Milch und der Milchproduktion, sowie ei-
nes Preises, der dieser Qualität entspricht. Mitteilung an die Ge-
nossenschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom
04.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Der Eintrag
betreffend die ausschliessliche Haftung des Genossenschaftsver-
mögens wird gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV im Sinne einer
Registerbereinigung gestrichen werden. 

Tagesregister-Nr. 6034 vom 17.11.2010 / CH-217.0.550.059-9 / 05906684

„

Ketis Sàrl,

 

à   B ul l e

, CH-217-3543724-6, placement privé et lo-

cation de services dans tous les domaines, etc. (FOSC du 11.12.
2009, p. 8). Bimond Charles, gérant inscrit, est maintenant do-
micilié à Pully. 

Registre journalier no 6035 du 17.11.2010 / CH-217.3.543.724-6 / 05906686

„

La Bagagerie du Tilleul Sàrl,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-1001773-

3, importer et exporter, acheter, vendre, distribuer, sous quelque
forme que ce soit, en gros, au détail et par correspondance, etc.
(FOSC du 10.03.2009, p. 8). Statuts modifiés le 11.11.2010. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit
Codourey Philippe en 10 parts de CHF 1’000.–. Division de la part
de CHF 10’000.– de l’associée inscrite Codourey-Barras Ariane en
10 parts de CHF 1’000.–. L’associé Codourey Philippe est nommé
gérant président, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 11.11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6036 du 17.11.2010 / CH-217.1.001.773-3 / 05906688

„

L’atelier 62 Sàrl,

 

à   B ul l e

, CH-217-3537222-3, exploitation

d’un laboratoire dentaire. (FOSC du 15.02.2007, p. 7). Statuts mo-
difiés le 12.11.2010. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Division des parts de CHF
10’000.– des associés Pauli Marc et Molleyres Richard en respec-
tivement 100 parts de CHF 100.–. Molleyres Richard, jusqu’ici as-
socié gérant, est nommé gérant président avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 12.11.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6037 du 17.11.2010 / CH-217.3.537.222-3 / 05906690

„

OPTIM INVEST SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   G e n èv e

, CH-660-

0699998-5 (FOSC du 26.06.2008, p. 8). Siège transféré à 

F r i -

bo u r g

, Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion SA., 1700

Fribourg. Statuts originaires du 03.04.1998, modifiés en dernier
lieu le 12.11.2010. Selon déclaration du 12.11.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Pierre Richa & Partners SA, Société Fiduciaire, n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 6017 du 17.11.2010 / CH-660.0.699.998-5 / 05906652

„

Pall International Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3541610-5,

exercer, en Suisse et à l’étranger, toute activité en lien direct ou in-
direct avec la production et le commerce de matériel et de systèmes
de filtration, etc, (FOSC du 25.05.2010, p. 8). Visca Adriano n’est
plus gérant, sa signature est radiée. Maisonneuve Yannick, de
France, à Villars-sur-Glâne, est nommé gérant, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 6038 du 17.11.2010 / CH-217.3.541.610-5 / 05906692

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Herrli AG,

 

i n

K er z er s

, CH-217-0570012-8, die Stiftung bezweckt die berufli-

che Vorsorge im Rahmen des BVG, usw. (SHAB vom 28.04.2008,
p. 7). Vögeli Bruno ist als Stiftungsratsmitglied zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Müller Markus, von Niederbipp,
in Hinterkappelen, ist zum Stiftungsratsmitglied und zum Präsi-
denten mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 6039 vom 17.11.2010 / CH-217.0.570.012-8 / 05906694

„

Pré-Delec S.A.,

 

à   Ro m on t  ( FR )

, CH-217-0330048-6, achat,

vente d’immeubles, construction et exploitation de tous genres de
bâtiments, etc. (FOSC du 04.07.2002, p. 8). Siège transféré à 

Vi l-

l ar s -sur-G lâne

, Route du Bugnon 29, c/o Philippe Thalmann,

1752 Villars-sur-Glâne. Nouveau but: toutes opérations adminis-
tratives pour son compte propre ou pour le compte de tiers, en
Suisse et à l’étranger, notamment dans le domaine de l’immobi-
lier (cf. statuts pour but complet). Communication aux action-
naires: lettre recommandée, remise de lettre en mains propres, té-
lécopie, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 11.11.2010. Selon
déclaration du 11.11.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Buromont SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6040 du 17.11.2010 / CH-217.0.330.048-6 / 05906696

„

Saia-Burgess Murten AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-224-0530312-1,

Die Gesellschaft bezweckt, als Konzerngesellschaft der Johnson
Electric Group, usw. (SHAB vom 15.09.2010, p. 8). Die Kollektiv-
prokura zu zweien von Johner Michel und Walter Klaus Karl ist
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6041 vom 17.11.2010 / CH-224.0.530.312-1 / 05906698

„

S.I. Les Combes-La Roche,

 

à L a  R oc h e

, CH-217-0430253-

7, construction de bâtiments, achat, vente et gérance de tels bâti-
ments, etc. (FOSC du 23.05.2006, p. 6). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 03.11.2010. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

S.I. Les Combes-La Roche en

liquidation

, par Gumy Jean-Daniel, de Misery-Courtion, à Fri-

bourg, nommé liquidateur avec signature individuelle. Kolly Ar-
thur, Risse Stéphane et Clerc Brigitte ne sont plus administrateurs,
leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Route de Moncor
2, c/o Jean-Daniel Gumy, 1752 Villars-sur-Glâne 2. Nouvelle autre
adresse: Case postale 44, 1752 Villars-sur-Glâne 2. 

Registre journalier no 6042 du 17.11.2010 / CH-217.0.430.253-7 / 05906700

„

Tecost SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0140445-5, prodiguer des

conseils, effectuer des études, etc. (FOSC du 13.09.2006, p. 6).
Riedo Bruno, administrateur, est décédé, sa signature est radiée.
Ruch Peter, de Bern, à Fribourg, est nommé administrateur avec
signature collective à deux. JCG Consultants Sàrl n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-217-1000401-
4), à Fribourg. 

Registre journalier no 6043 du 17.11.2010 / CH-217.0.140.445-5 / 05906702

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

LGT Multi-Services Griffrath,

 

à   M a r l y

, CH-217-3536684-7,

entreprise de conciergerie et maintenance d’immeubles. (FOSC
du 01.12.2006, p. 5). Par décision du 26.02.2009, le Tribunal d’ar-
rondissement de l’est vaudois, à Vevey, a prononcé la faillite du ti-
tulaire avec effet au 26.02.2009, à 08.30 heures. Par ordonnance
du 08.05.2009, le Tribunal d’arrondissement de l’est vaudois, à Ve-
vey, a clôturé la procédure de faillite. Par conséquent, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC. 

Registre journalier no 6045 du 17.11.2010 / CH-217.3.536.684-7 / 05906704

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Asset-Exchange Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue du Rhône 14, 1204

Genève, CH-660-2813010-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.11.2010. But: prestation de tous services liés
au réseau Internet, ainsi que commerce de biens et de services par
le biais de ce média (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Apold James, de Grande-Bretagne, à Anières,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 12.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19044 du 17.11.2010 / CH-660.2.813.010-7 / 05906840

„

BALTIC LAW Sàrl,

 

à   G e n èv e

, c/o ILEX FiduTrust SA, place

des Eaux-Vives 6, 1207 Genève, CH-660-2823010-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 12.11.2010. But: fournir
des services juridiques de toutes sortes (cf.statuts pour but comp-
let). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés: Kaminskaite Jolanta, de Lituanie,
à Vilnius, LTU, pour 120 parts de CHF 100, et Pranckevicius And-
rius, de Lituanie, à Vilnius, LTU, pour 80 parts de CHF 100; ils
n’exercent pas la signature sociale. Gérante: Petrova Anna, de La
Fédération de Russie, à Thônex, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 12.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19045 du 17.11.2010 / CH-660.2.823.010-2 / 05906842

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.11.2010, No 228, Jahrgang - année - anno: 128

„

Borges Teixeira Carvalho, Chez Rosa,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, rue

de Veyrier 25, 1227 Carouge GE, CH-660-2802010-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Borges Teixeira Carvalho Rosa, du
Portugal, à Perly-Certoux. But: boulangerie, tea-room. 

Registre journalier no 19046 du 17.11.2010 / CH-660.2.802.010-3 / 05905894

„

CHEUMAGNI,

 

à   G e n è v e

, rue de Bâle 13, 1201 Genève, CH-

660-2811010-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cheu-
magni Bertrand, du Cameroun, à Genève. But: achat-vente et im-
port-export de produits exotiques; groupage; promotion artis-
tique; vente d’objets d’art et exposition; débarras et nettoyages. 

Registre journalier no 19047 du 17.11.2010 / CH-660.2.811.010-8 / 05905896

„

Contracta SA, succursale de Carouge,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

quai du Cheval-Blanc 1, 1227 Carouge GE, CH-660-1979010-1.
Nouvelle succursale de Contracta SA (CH-660-0656992-1), société
anonyme, à Marly. 

Registre journalier no 18968 du 16.11.2010 / CH-660.1.979.010-1 / 05907048

„

Dumont & Baud, dbFx,

 

à   G e n èv e

, rue Boissonnas 9, 1227

Les Acacias, CH-660-2806010-4. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 16.11.2010. Objet: atelier d’effets spéciaux,
sculpture, moulage. Associés: Baud Kennocha, d’Aubonne, à Ca-
rouge, et Dumont Julien, de France, à Lyon, F. 

Registre journalier no 19048 du 17.11.2010 / CH-660.2.806.010-4 / 05905898

„

Edelweiss Investment S.P. SA,

 

à G en è v e

, rue De-Candolle

34, 1205 Genève, CH-660-2821010-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 16.11.2010. But: prise et administration de participati-
ons dans toutes sociétés, en Suisse et à l’étranger, ou toutes autres
activités financières, commerciales, industrielles, en relation di-
recte ou indirecte avec le but principal, à l’exclusion de toute opé-
ration soumise à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Eraers Patrick, de
Lully (VD), à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. Organe de révision: CF Compagnie fi-
duciaire de gestion sa (CH-550-0095452-9), à Genève. 

Registre journalier no 19049 du 17.11.2010 / CH-660.2.821.010-7 / 05906844

„

EURO PAYSAGE Sàrl,

 

à   G en è v e

, avenue d’Aïre 95, 1203

Genève, CH-660-2807010-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.11.2010. But: création d’aménagement exté-
rieur et toutes activités y relatives, notamment terrassement, tous
travaux de génie-civil, poses de clôtures, pavés, dalettes et bordu-
res, murs de soutien, travaux de maçonnerie et carrelage (intéri-
eur et extérieur) et plantations (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée-gérante: Kurteshi Qevsere, de et à Genève, pour
20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 10.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19050 du 17.11.2010 / CH-660.2.807.010-7 / 05906846

„

FONDATION WORLD SERVERS,

 

à   G e n è ve

, place du Port 1,

c/o De La Gandara, Veuillet, Dini, avocats, 1204 Genève, CH-660-
2759010-7. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 08.11.2010.
But: reconnaître et célébrer le potentiel humain pour le bien, en
encourageant, promouvant, soutenant et récompensant toutes
expressions de l’esprit de service chez les êtres humains dans le
monde; la Fondation a pour but de promouvoir une philosophie
de responsabilité et de coopération avec des résultats concrets; la
tâche des Serviteurs du monde peut se résumer comme ’penser
global, agir local’; elle encourage et coordonne les nombreux et
nouveaux programmes éducationnels en citoyenneté globale qui
se développent à travers le monde; en outre, la Fondation répond
à la nécessité pour les jeunes gens de trouver l’inspiration dans
l’oeuvre de modèles internationaux qui servent l’avenir de
l’homme (cf. statuts pour but complet). Organisation: Conseil de
Fondation et organe de révision. Conseil de Fondation: Montagu
Fiona, de Grande-Bretagne, à Beaulieu, GB, présidente, Kovacs
Gabor, de Hongrie, à Telki, HUN, secrétaire, tous deux avec signa-
ture collective à deux, et Dini Shahram, de Vernier, à Genève, tré-
sorier, avec signature individuelle. Signature collective à deux
avec un membre du Conseil de Fondation de Karsai Gabor, de Hon-
grie, à Budapest, HUN, directeur général, et Wright Gillian, de
Grande-Bretagne, à Swindon, GB, directrice. Organe de révision:
Fiduciaire Revact SA (CH-660-0276992-2), à Genève. 

Registre journalier no 19051 du 17.11.2010 / CH-660.2.759.010-7 / 05906848

„

Living Consulting Group AB, Stocksund (Suède), succursale

de Collonge-Bellerive,

 

à   Co l l o ng e - B el l e r i v e

, chemin du

Vieux-Vésenaz 28, 1222 Vésenaz, CH-660-2528010-8. Nouvelle
succursale de Living Consultign Group AB, private limited liability
company, à Stocksund, inscrite auprès du Swedish Companies Re-
gistration Office le 20.06.1994 sous le numéro 556489-0670. But:
exercer son activité dans le domaine de l’architecture et design
d’intérieur, vente et installation de mobilier pour les environne-
ments publics, mais aussi pour les maisons privées; soutenir et
développer, à travers des partenariats, des entreprises, des produits
et des idées dans le domaine de l’architecture et du design intérieur
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: SEK 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de SEK 1’000. Signature
individuelle de Hegazy Tarek, de Suède, à Akersberga, SWE. Sig-
nature individuelle, limitée aux affaires de la succursale de No-
vatin Anne-Laure, de France, à Genève, directrice de la succursale. 

Registre journalier no 19053 du 17.11.2010 / CH-660.2.528.010-8 / 05906850

„

Lloyds Trustees (Switzerland) Limited

 

[Lloyds Trustees

(Switzerland) SA]

, à 

G e n è v e

, rue du Rhône 7, 1204 Genève, CH-

660-2822010-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.11.2010.
But: exécution de mandats et services pouvant faire partie de l’ac-
tivité typique d’une fiduciaire, notamment constitution, implan-

tation et administration de sociétés, de trusts et de fondations, dé-
tention et gestion de biens pour le compte de tiers, acquisitions,
administration et gestion de participations, à l’exclusion des opé-
rations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel.
Administration: Horrocks Kevin Anthony, de Grande-Bretagne, à
Founex, président, et Wells David Robert, de Grande-Bretagne, à
Coppet, avec signature collective à deux. Organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale de
Genève. 

Registre journalier no 19054 du 17.11.2010 / CH-660.2.822.010-6 / 05906852

„

LODALYS SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 43, c/o FIDUCIOR

SA, 1204 Genève, CH-660-2809010-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 12.11.2010. But: gestion de fortune, opérations finan-
cières, achat et vente de produits financiers pour le compte de tiers,
conseil en investissement financier de toutes sortes (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomi-
natives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par pli recommandé
ou par fax. Administration: Pellaud Xavier Léonce, de Bovernier,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 12.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 19055 du 17.11.2010 / CH-660.2.809.010-2 / 05906854

„

Metzger Immobilier,

 

à Co lo g ny

, chemin du Nant-d’Argent

27, 1223 Cologny, CH-660-2778010-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Metzger Daniel, de Genève, à Cologny. But: achat,
vente, détention, gestion et administration de tous bien immobi-
liers. 

Registre journalier no 19056 du 17.11.2010 / CH-660.2.778.010-0 / 05905900

„

Nemariam Suzan,

 

à   La n c y

, route de Chancy 46, 1213 Petit-

Lancy, CH-660-2525010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Nemariam Suzan, de Genève, à Onex. But: architecture, ar-
chitecture d’intérieur et immobilier. 

Registre journalier no 19057 du 17.11.2010 / CH-660.2.525.010-3 / 05905902

„

PITTIER & CIE,

 

à  T h ôn e x

, chemin des Cyprès 16, 1226 Thô-

nex, CH-660-2805010-8. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.11.2010. But: activités dans le domaine de la fi-
nance, telles que recherche de financements, apport d’affaires et
investissements; commerce de reproductions de tableaux ainsi
qu’import-export; opérations immobilières. Associés: Pittier
Christian, de Bex, à Thônex, et Berger Pascal, de France, à Groisy,
F. L’associé Berger Pascal n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 19058 du 17.11.2010 / CH-660.2.805.010-8 / 05905904

„

Remocles SA,

 

à   V e r s o ix

, route de Sauverny 6, 1290 Versoix,

CH-660-2810010-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.11.
2010. But: courtage et négociation de biens immobiliers, de pro-
duits d’assurances, conseils et expertises dans le domaine finan-
cier, à l’exclusion d’activité immobilière en Suisse (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administra-
tion: Goncalves Fabrice, de Birrhard, à Versoix, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19059 du 17.11.2010 / CH-660.2.810.010-9 / 05906856

„

SPEED SERVICE COURSIER SARL,

 

à   G e n èv e

, avenue du Mail

1, 1205 Genève, CH-660-2708010-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 28.10.2010. But: livraison de plats cuisi-
nés et de nourriture; livraison de tous colis et courriers, import,
export, achat et vente de toutes marchandises autorisées dans le
domaine alimentaire (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
28.10.2010, matériel et ameublement de restauration, un logiciel
informatique, un véhicule de marque ’Mitsubishi’, modèle Lancer
Wagon, année 2001 et un véhicule de marque ’Renault’ modèle
Mégane, année 1999, le tout pour CHF 20’929.65, en contrepartie
duquel sont remises 20 parts de CHF 1’000, le solde étant porté au
crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Solier Pierrick, de Carouge (GE), à
Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 28.10.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 19060 du 17.11.2010 / CH-660.2.708.010-2 / 05906858

„

Tufan - Tabacs,

 

à   Ve r n i er

, carrefour du Bouchet 1, 1219 Châ-

telaine, CH-660-2812010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Tufan Mohamed Naser, des Pays-Bas, à Versoix. But: tabacs
et alimentation. 

Registre journalier no 19061 du 17.11.2010 / CH-660.2.812.010-4 / 05905906

„

Voyageurs du Monde SA,

 

à   G e nè v e

, rue Eynard 6, c/o Ca-

binet Mayor, avocats, 1205 Genève, CH-660-2787010-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 11.11.2010. But: organisation et vente
de prestations de voyages dans le monde entier à destination de
tous publics; réalisation de toutes activités connexes et complé-
mentaires, notamment vente d’accessoires de voyages (objets, li-
vres, etc.) et organisation de conférences ou séminaires y afférant
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions de

CHF 1, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit,
fax ou email. Administration: Capestan Alain, de France, à Feu-
cherolles, F, président, Genoud Nicolas, de Remaufens, à Villars-
sur-Glâne, Habasque Lionel, de France, à Paris, F, Rial Jean-Fran-
çois, de France, à Paris, F, et Simkhovitch-Dreyfus Sabine, de Hin-
delbank, à Genève, tous avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 11.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19062 du 17.11.2010 / CH-660.2.787.010-9 / 05906860

„

2SIP Société Suisse d’Investissements et de Participations

SA,

 

à G en è v e

, rue de la Corraterie 14, c/o Fiduciaire de la Cor-

raterie SA, 1204 Genève, CH-660-2817010-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 16.11.2010. But: achat, vente, financement, ad-
ministration, prise et gestion de participations dans toutes entre-
prises commerciales, financières, industrielles ou immobilières
en Suisse et à l’étranger, dans le sens d’une société holding, à l’ex-
ception des opérations soumises à la Loi fédérale sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE) (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Ad-
ministration: Blum Robert, de France, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.
11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19063 du 17.11.2010 / CH-660.2.817.010-1 / 05906862

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AeroHydro Montage SA,

 

à   V er ni e r

, CH-660-2471010-6

(FOSC du 15.10.2010, p. 6/5854504). Nouvelle raison sociale:

Chauffage Ventilation du Genevois SA

. Statuts modifiés le 12.11.

2010. 

Registre journalier no 19064 du 17.11.2010 / CH-660.2.471.010-6 / 05906864

„

ALTERNATIVE GESTION SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1263999-3

(FOSC du 17.08.2009, p. 9/5200084). Clivaz Francis n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rieder Robert, de France,
à Saint Martin sur Arve, F, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 19065 du 17.11.2010 / CH-660.1.263.999-3 / 05906866

„

ARINAD SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0967001-9 (FOSC du 14.10.

2010, p. 6/5852926). Buchecker Inca est maintenant domiciliée
à Buchrain. Fiduciaire Ciardo n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1),
à Carouge. 

Registre journalier no 19066 du 17.11.2010 / CH-660.0.967.001-9 / 05906868

„

Ascent International SA,

 

à   G e nè v e

, CH-170-3033457-4

(FOSC du 22.10.2010, p. 8/5864514). L’adresse avenue Louis-Ca-
saï 18, c/o MB GROUP SWITZERLAND AG est radiée. 

Registre journalier no 19067 du 17.11.2010 / CH-170.3.033.457-4 / 05906870

„

Association La Ribot,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0683007-2 (FOSC

du 08.07.2008, p. 9). Ressources modifiées: dons, subventions et
aides; produit des activités. Nouveaux statuts du 22.06.2010. Les
pouvoirs de Ysewyn Grégory sont radiés. Fürst Anouk, de Gunzgen,
à Genève, et Rochat Isabelle, de L’Abbaye, à Lausanne, sont mem-
bres du comité avec signature collective à deux. Signature indivi-
duelle a été conférée à Donca Rares Adrian, de Roumanie, à
Genève. Fiduciaire Stucki SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: SCF Révision SA (CH-660-0300982-6), à
Genève. 

Registre journalier no 19068 du 17.11.2010 / CH-660.0.683.007-2 / 05906872

„

Banque Audi (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0482984-6

(FOSC du 09.11.2010, p. 8/5886474). Aziz Ali nommé directeur
adjoint continue à signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Gavard Mireille, de Genève, à Mey-
rin, directrice adjointe. 

Registre journalier no 19069 du 17.11.2010 / CH-660.0.482.984-6 / 05906874

„

Barclaytrust (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0033986-5

(FOSC du 10.11.2010, p. 8/5889650). Les pouvoirs de Alimo-
hamed Farouk sont radiés. 

Registre journalier no 19070 du 17.11.2010 / CH-660.0.033.986-5 / 05906876

„

Bel-Hôtel-Bar SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1322995-0 (FOSC du

19.10.2007, p. 4/4163800). Pittet Gérard n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bouesnard Christian, jusqu’ici di-
recteur, nommé administrateur unique, continue à signer indivi-
duellement. ’Georges Martin’ n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Gestfinances Audit Sàrl (CH-660-1044007-4),
à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 19071 du 17.11.2010 / CH-660.1.322.995-0 / 05906878

„

Bloo Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0944010-8 (FOSC du 14.04.

2010, p. 7/5586454). Weill Benjamin n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés; ses 13 parts de CHF 1’000 ont été cédée à
l’associé-gérant Morand François qui possède désormais 20 parts
de CHF 1’000, et signe individuellement. 

Registre journalier no 19072 du 17.11.2010 / CH-660.0.944.010-8 / 05906880

„

BODY-GUARDS AND SECURITY AGENCY SA,

 

à G en è v e

,

CH-621-3006758-2 (FOSC du 14.06.2010, p. 9/5672562). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 15.11.
2010. La liquidation est opérée sous la raison sociale: 

BODY-GU-

ARDS AND SECURITY AGENCY SA, en liquidation

. Liquidatrice:

Larcheveque Nicole jusqu’ici administratrice, continue à signer
individuellement. Les pouvoirs de Roulet Louis sont radiés 

Registre journalier no 19073 du 17.11.2010 / CH-621.3.006.758-2 / 05905908

„

CARRILIR, Gashi Ilir,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-1683009-4 (FOSC

du 14.06.2010, p. 9/5672564). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 26.08.2010. 

Registre journalier no 19074 du 17.11.2010 / CH-660.1.683.009-4 / 05906882

„

CENTRAMET HOLDING SA,

 

à L a n c y

, CH-660-2068999-4

(FOSC du 11.11.2010, p. 7/5890398). Semin Sergei et Wirz Adrien
(décédé) ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19075 du 17.11.2010 / CH-660.2.068.999-4 / 05906884

„

CMRH Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0317007-0 (FOSC du 16.08.

2010, p. 14/5771554). Nouveau siège: 

Ve rn i er

, chemin des Ba-

tailles 18, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 11.11.2010. 

Registre journalier no 19076 du 17.11.2010 / CH-660.0.317.007-0 / 05906886

„

Comtesas + Gerficom SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0151968-2

(FOSC du 24.11.2009, p. 9/5357092). La procuration de Mercado
Cesar est radiée. Signature collective à deux a été conférée à
Schneider Anne-Lise, nommée sous-directrice; sa procuration est
radiée. Signature collective à deux a été conférée à Lamicella Gi-
useppe, d’Italie, à Genève, sous-directeur. 

Registre journalier no 19077 du 17.11.2010 / CH-660.0.151.968-2 / 05906888

„

COVADIS SA,

 

à  Pl a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-1887999-8

(FOSC du 27.04.2007, p. 7/3907242). La clause relative à l’apport
en nature à la constitution est radiée conformément à l’article 628
al. 4 CO. Statuts modifiés le 10.11.2010 sur un point non soumis
à publication. Adexco SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: BRH Révision Sàrl (CH-660-2536003-3), à
Genève. 

Registre journalier no 19078 du 17.11.2010 / CH-660.1.887.999-8 / 05906890

„

Crofin SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2845009-9 (FOSC du 24.12.

2009, p. 11/5413724). Nouvelle raison sociale: 

FrAmel Consulting

SA

. Statuts modifiés le 15.11.2010. Foglietta Giancarlo, d’Italie,

à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Nouvelle adresse: avenue De-Luserna 40, 1203
Genève. 

Registre journalier no 19079 du 17.11.2010 / CH-660.2.845.009-9 / 05906892

„

Deviard carshield léman,

 

à La n c y

, CH-660-7235008-0

(FOSC du 28.11.2008, p. 6/4754730). Nouvelle adresse: chemin
Gérard-de-Ternier 16, 1213 Petit-Lancy. 

Registre journalier no 19080 du 17.11.2010 / CH-660.7.235.008-0 / 05906894

„

D.F. LOGISTIC SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-0088003-9 (FOSC du

17.01.2003, p. 7). Partner SA, Société Fiduciaire n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 19081 du 17.11.2010 / CH-660.0.088.003-9 / 05906896

„

EASTERN RESOURCES MANAGEMENT SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2404006-8 (FOSC du 09.08.2010, p. 9/

5761946). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par
jugement du Tribunal de première instance du 02.09.2010. 

Registre journalier no 19082 du 17.11.2010 / CH-660.2.404.006-8 / 05906898

„

Eduardo da Silva Pires,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-6140008-

1 (FOSC du 10.07.2008, p. 7/4568464). But modifié: peinture, car-
relage, pose, ponçage et vitrification de parquets; nettoyage, réno-
vation et installation de cuisines; décoration. 

Registre journalier no 19083 du 17.11.2010 / CH-660.6.140.008-1 / 05905910

„

ET Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0098985-2 (FOSC du 20.12.

2004, p. 8/2598772). Richard Nussli Conseils n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-
1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 19084 du 17.11.2010 / CH-660.0.098.985-2 / 05906900

„

FAIRTILIZER SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-2391006-2 (FOSC du

27.07.2010, p. 7/5746794). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 15.11.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

FAIRTILIZER SA, en liquidation

. Liquidateur:

Rosset Olivier, jusqu’ici administrateur, continue à signer indivi-
duellement. 

Registre journalier no 19085 du 17.11.2010 / CH-660.2.391.006-2 / 05906902

„

FAMOUSAPE SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0906007-3 (FOSC du

20.04.2007, p. 6/3894608). Promotrad SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Raisin-Dadre Sàrl
(CH-660-1937004-1), à Genève. 

Registre journalier no 19086 du 17.11.2010 / CH-660.0.906.007-3 / 05906904

„

Fiduciaire Brandt SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0550984-5 (FOSC

du 10.12.2008, p. 9/4773036). Les pouvoirs de Lambert Bernard
sont radiés. Par suite de changement d’état civil, Duruz Estelle
porte maintenant le nom de Bradshaw Estelle. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Astolfi Damien, de Gland, Vevey. 

Registre journalier no 19087 du 17.11.2010 / CH-660.0.550.984-5 / 05906906

„

Fondation - Institut Recherche Médicale (F-IRM),

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1836010-5 (FOSC du 16.09.2010, p. 9/5814198). Autorité
de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 19088 du 17.11.2010 / CH-660.1.836.010-5 / 05906908

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.11.2010, No 228, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fondation des maisons communales de Vernier,

 

à   V er ni er

,

CH-660-0801985-8 (FOSC du 20.04.2010, p. 9/5594196). Künzler
Michèle n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19089 du 17.11.2010 / CH-660.0.801.985-8 / 05906910

„

Fondation du Centre universitaire protestant II,

 

à Ge nè v e

,

CH-660-0559991-0 (FOSC du 29.12.2008, p. 12/4805374). Statuts
modifiés le 15.11.2010. Administration: conseil de fondation et or-
gane de révision 

Registre journalier no 19090 du 17.11.2010 / CH-660.0.559.991-0 / 05906912

„

Fondation Kofi Annan,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2206007-8

(FOSC du 11.10.2010, p. 8/5847326). Annan Kofi est maintenant
domicilié à Founex. 

Registre journalier no 19091 du 17.11.2010 / CH-660.2.206.007-8 / 05906914

„

FONDATION SONIA ET EDWARD KOSSOY,

 

à   C h ên e -

Bo u g er ie s

, CH-660-0471998-8 (FOSC du 09.04.2009, p. 10/

4968152). Statuts modifiés le 12.11.2010. Nouveau but: recevoir
en donation la collection d’art (peinture, design, sculpture) dont
il lui sera fait donation par Monsieur et Madame Kossoy; admi-
nistrer, entretenir et compléter ladite collection d’art, mettre celle-
ci à la disposition du public au moyen de prêts en la mettant à
disposition de musées aux fins d’expositions, encourager le déve-
loppement de l’art, l’éducation et la science notamment par des
bourses et prix accordés à des personnes physiques ou morales,
contribuer à des institutions de bienfaisance suisses et étrangères. 

Registre journalier no 19092 du 17.11.2010 / CH-660.0.471.998-8 / 05905912

„

GANER SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1242004-7 (FOSC du 01.

09.2009, p. 9/5225706). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 12.11.2010. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

GANER SARL, en liquidation

. Salamolard Arev

n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Gautier
Antoine, de et à Chêne-Bougeries avec signature individuelle. 

Registre journalier no 19093 du 17.11.2010 / CH-660.1.242.004-7 / 05905914

„

GBSPECIALIST SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2552010-7 (FOSC du

26.10.2010, p. 6/5868768). Signature collective à deux a été con-
férée à Berard Grégory, de France, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 19094 du 17.11.2010 / CH-660.2.552.010-7 / 05906916

„

GECOFID, Gestion, Conseils, Fiduciaire Sàrl, en liquidation,

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-1504999-9 (FOSC du 02.02.2010, p.

9/5473798). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif
par jugement du Tribunal de première instance du 10.06.2010. 

Registre journalier no 19095 du 17.11.2010 / CH-660.1.504.999-9 / 05906918

„

GENEVA PROCESSING SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0198009-8

(FOSC du 06.03.2009, p. 7/4914124). L’adresse rue du Général-
Dufour 15, c/o Magrat Management SA, 1204 Genève est radiée. 

Registre journalier no 19096 du 17.11.2010 / CH-660.0.198.009-8 / 05906920

„

Gest’Electro SA,

 

à V ey r ie r

, CH-660-0325980-1 (FOSC du 27.

03.2009, p. 9/4945476). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 12.11.2010. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Gest’Electro SA, en liquidation

. Liquidateur: Du-

pont Roland, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 19097 du 17.11.2010 / CH-660.0.325.980-1 / 05905916

„

GIGNOS Sàrl,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-1769002-1 (FOSC du 22.

09.2010, p. 7/5821354). Nouvelle raison sociale: 

OXXOO Sàrl

.

Nouveau but: exercice de toutes fonctions au sein d’organes exé-
cutifs de personnes morales, de sociétés de personnes, de sociétés
simples tels administrateur, trustee, exécuteur testamentaire, de
fiducie ou autre (cf. statuts pour but complet). Le capital de CHF
20’000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 10’000.
Statuts modifiés le 15.11.2010. 

Registre journalier no 19098 du 17.11.2010 / CH-660.1.769.002-1 / 05906922

„

Group Swiss Engineering SA,

 

à   Be r n e x

, CH-660-2399009-

0 (FOSC du 27.10.2010, p. 7/5870540). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 04.11.2010, avec effet à partir du 04.11.2010 à 15:22.
Par conséquent sa raison sociale devient: 

Group Swiss Enginee-

ring SA, en liquidation

 

[Group Swiss Engineering SA, en liqui-

dation [Group Swiss Engineering Ltd, in liquidation]]

Registre journalier no 19099 du 17.11.2010 / CH-660.2.399.009-0 / 05905918

„

HONDA (SUISSE) SA,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-0081974-0 (FOSC

du 17.02.2010, p. 10/5500946). Yokoyama Kusuki, du Japon, à
Maidenhead, GBR, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 19100 du 17.11.2010 / CH-660.0.081.974-0 / 05906924

„

I & L Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0343999-2 (FOSC du

26.09.2002, p. 6/0658472). Par suite du transfert de son siège à
Randogne, la société est inscrite au registre du commerce du Valais
central; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 19178 du 17.11.2010 / CH-660.0.343.999-2 / 05907036

„

Idéal’Home SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0266960-5 (FOSC du 19.

07.2010, p. 9/5733534). Gomes João n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. De Oliveira Inácio João Carlos, du Portugal,
à Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 19101 du 17.11.2010 / CH-660.0.266.960-5 / 05906926

„

IMPACT PARTNERS SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0175002-7

(FOSC du 16.04.2009, p. 9/4975746). Motamedi Catherine n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Siddiqi Purvez, nommé président, continue à signer individuel-
lement. 

Registre journalier no 19102 du 17.11.2010 / CH-660.0.175.002-7 / 05906928

„

INTERIMO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1931000-4 (FOSC du 22.

10.2010, p. 8/5864566). Van Muyden François n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Denizot Jean-Marie, de
Genève, à Soral, est nommé administrateur unique avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 19103 du 17.11.2010 / CH-660.1.931.000-4 / 05906930

„

Interoil Trading SA,

 

à   G en è v e

, CH-217-0138804-9 (FOSC du

08.11.2007, p. 7/4190700). Organe de révision: 1st trust ltd (CH-
170-3029717-0), à Fribourg. 

Registre journalier no 19104 du 17.11.2010 / CH-217.0.138.804-9 / 05906932

„

JETTESET BAR Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0308006-7

(FOSC du 11.05.2010, p. 10/5628524). Selon déclaration du gé-
rant du 18.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19105 du 17.11.2010 / CH-660.0.308.006-7 / 05906934

„

JR SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-1205994-8 (FOSC du 11.08.2009,

p. 12/5190794). Nouvelle adresse: boulevard de Saint-Georges 36,
1205 Genève. 

Registre journalier no 19106 du 17.11.2010 / CH-660.1.205.994-8 / 05906936

„

La Grappe Dorée - ONUR Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0661001-2 (FOSC du 14.06.2010, p. 9/5672652). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 26.08.2010. 

Registre journalier no 19107 du 17.11.2010 / CH-660.0.661.001-2 / 05906938

„

Léman Arrosage SA,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-1001996-6

(FOSC du 30.09.2010, p. 9/5833536). Le capital a été libéré ulté-
rieurement à hauteur d’un montant de CHF 50’000. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Nouveaux statuts du 15.11.2010. Feuerstein
Daniel est maintenant domicilié à Avusy. Selon déclaration du 15.
11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Dysa SA (CH-660-
1003990-7) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 19108 du 17.11.2010 / CH-660.1.001.996-6 / 05906940

„

Liquid-Prod SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1137007-3 (FOSC du 01.

04.2009, p. 8/4954038). Nouveaux statuts du 15.11.2010. Selon
déclaration du 15.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.
RNP Société Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 19109 du 17.11.2010 / CH-660.1.137.007-3 / 05906942

„

Maison Nicolas Musin SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-6563008-3 (FOSC du 21.06.2010, p. 10/5684142). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 05.06.2010. 

Registre journalier no 19110 du 17.11.2010 / CH-660.6.563.008-3 / 05906944

„

Marg SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0902993-8 (FOSC du 26.02.

1999, p. 1329). ’Bureau fiduciaire Florence Grimm’ n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Société Fiduciaire et
d’Etudes Fiscales SA (CH-660-0169957-4), à Genève. 

Registre journalier no 19111 du 17.11.2010 / CH-660.0.902.993-8 / 05906946

„

Maritrade SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0296989-4 (FOSC du 12.

09.2005, p. 9). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 15.11.2010. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

Maritrade SA, en liquidation

. Liquidateur: Buchecker

Rainer Wilhelm jusqu’ici administrateur, continue à signer indi-
viduellement. Les pouvoirs de Howard Stephan et Marechal
Thierry sont radiés. 

Registre journalier no 19112 du 17.11.2010 / CH-660.0.296.989-4 / 05906948

„

MARKETIS SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1092003-

5 (FOSC du 11.08.2010, p. 8/5765700). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 19.08.2010. 

Registre journalier no 19113 du 17.11.2010 / CH-660.1.092.003-5 / 05906950

„

Maste Agency Sàrl,

 

à   V er ni e r

, CH-660-2410007-6 (FOSC du

01.12.2009, p. 8/5369640). Nouvelle adresse: chemin de Castelver
2, 1255 Veyrier. 

Registre journalier no 19114 du 17.11.2010 / CH-660.2.410.007-6 / 05906952

„

MATSH FILMS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0830001-6 (FOSC du

16.11.2010, p. 9/5897260). L’administrateur Trutat Gilles-Em-
manuel est maintenant originaire de Genève. 

Registre journalier no 19115 du 17.11.2010 / CH-660.0.830.001-6 / 05906954

„

M.D. Formes et Couleurs SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1209009-

0 (FOSC du 28.06.2010, p. 10/5695328). Benoist Patrice n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Laurent Jean-Marie, de
France, à Vevey, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 19116 du 17.11.2010 / CH-660.1.209.009-0 / 05906956

„

MEINEN CUISINES PROFESSIONNELLES SA,

 

à   S a t i g n y

, CH-

660-0761007-3 (FOSC du 04.04.2007, p. 7/3870988). Nouveaux
statuts du 08.11.2010. Communication aux actionnaires: par

écrit, par fax ou par courriel. Selon déclaration du 08.11.2010, il
est renoncé à un contrôle restreint. ROULIN Fiduciaire n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 19118 du 17.11.2010 / CH-660.0.761.007-3 / 05906958

„

Mibo SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0321975-8 (FOSC du 27.07.

2009, p. 12/5162990). Organe de révision: Experaudit SA (CH-
660-0299981-0), à Genève. 

Registre journalier no 19119 du 17.11.2010 / CH-660.0.321.975-8 / 05906960

„

Mulato SA,

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0519984-6 (FOSC du

26.08.1997, p. 6246). ’Safimo SA’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-
660-0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 19120 du 17.11.2010 / CH-660.0.519.984-6 / 05906962

„

Oilgrain SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0504985-3 (FOSC du 25.09.

1987, p. 3791). Nouvelle adresse: place Longemalle 16, c/o Jean-
Charles Sommer, avocat, 1204 Genève. 

Registre journalier no 19121 du 17.11.2010 / CH-660.0.504.985-3 / 05906964

„

OPTIM INVEST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0699998-5 (FOSC du

26.06.2008, p. 8/4545670). Par suite du transfert de son siège à
Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 19184 du 17.11.2010 / CH-660.0.699.998-5 / 05907038

„

OVALE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2004002-5 (FOSC du 28.10.

2010, p. 8/5872252). Pierre Richa & Partners SA, Société Fidu-
ciaire (CH-660-1212989-4) n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: G & P Fiduciaire SA (CH-660-1732010-1), à
Genève. 

Registre journalier no 19122 du 17.11.2010 / CH-660.2.004.002-5 / 05906966

„

Pictet Trustee Company SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0290977-4 (FOSC du 26.10.2010, p. 7/5868844). Nouvelle raison
sociale: 

Rhone Trustees (Switzerland) SA

. But modifié: principa-

lement en Suisse, agir comme fiduciaire (trustee) et, en cette qua-
lité, détenir et gérer (y compris acquérir et aliéner) tous fonds,
biens, droits, immeubles, ainsi que toutes valeurs mobilières (cf.
statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 08.11.2010. 

Registre journalier no 19123 du 17.11.2010 / CH-660.0.290.977-4 / 05906968

„

Placentin Switzerland S.à r.l.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7893008-

7 (FOSC du 14.01.2009, p. 8/4825654). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 61, c/o Solutionsavocats, 1204 Genève. 

Registre journalier no 19124 du 17.11.2010 / CH-660.7.893.008-7 / 05906970

„

PREMIUM ENTERTAINMENT SWITZERLAND SARL,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1359010-4 (FOSC du 02.06.2010, p. 8/

5657522). Gruschka Martin, nommé président, continue à signer
individuellement. Nouveau gérant: Egli Roderick, d’ Affoltern am
Albis, à Genève avec signature individuelle. Signature individuelle
a été conférée à Mathys Yan, de Genève, à Meyrin, directeur et
Schnegg Grégoire, de Zäziwil, à Münchenstein, directeur général. 

Registre journalier no 19125 du 17.11.2010 / CH-660.1.359.010-4 / 05906972

„

PRINCESS SETTING HOLDING SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-2261001-2 (FOSC du 11.08.2010, p. 8/5765712). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 23.09.2010. 

Registre journalier no 19126 du 17.11.2010 / CH-660.2.261.001-2 / 05906974

„

Psipi Systèmes informatiques pour professions indépen-

dantes SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0666986-5 (FOSC du 24.06.2010,

p. 11/5692536). L’administratrice Chappatte Isabelle signe désor-
mais individuellement. 

Registre journalier no 19127 du 17.11.2010 / CH-660.0.666.986-5 / 05906976

„

Rhône-Audit Société Fiduciaire SA,

 

à  Ca ro u g e (G E)

, CH-

660-0187982-1 (FOSC du 26.10.2010, p. 8/5868854). Nouvelle
raison sociale: 

Rhone Trust and Fiduciary Services SA

. Augmen-

tation ordinaire du capital-actions de CHF 300’000 à CHF
3’000’000 par l’émission de 2’700 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 3’000’000, entièrement libéré, divisé en
3’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée aux actionnaires connus. Nouveaux statuts du 08.11.
2010. Nouvelle adresse: route des Acacias 48, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 19128 du 17.11.2010 / CH-660.0.187.982-1 / 05906978

„

RI Realim SA,

 

à   P r e g n y - C ha m b és y

, CH-660-0638995-6

(FOSC du 23.08.2010, p. 9/5781314). But modifié: développe-
ment, construction, achat, vente, mise en valeur de biens et droits
immobiliers; prise de participations dans toutes sociétés à but im-
mobilier; achat, vente de créances sur biens immobiliers (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 11.11.2010. 

Registre journalier no 19129 du 17.11.2010 / CH-660.0.638.995-6 / 05906980

„

Sanitab SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0656993-6

(FOSC du 25.02.2010, p. 11/5513596). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 02.09.2010. 

Registre journalier no 19130 du 17.11.2010 / CH-660.0.656.993-6 / 05906982

„

SI Le Reposoir B SA,

 

à   C h ê ne - B o ug e r i e s

, CH-660-

0237961-8 (FOSC du 07.04.2010, p. 10/5575080). Raison sociale:

SI Le Reposoir B SA

. Radiation de la mention relative à l’art. 176

ORC. Nouveau siège: 

V ey r i e r

, chemin du Reposoir 3, 1255 Vey-

rier. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du

Commerce et par écrit ou par courriel s’ils sont connus. Nouveaux
statuts du 12.11.2010. Selon déclaration du 12.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19131 du 17.11.2010 / CH-660.0.237.961-8 / 05905920

„

SI Tiffany SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0141995-8 (FOSC du 29.

07.2010, p. 9/5749852). Nouvelle adresse: rue de l’Arquebuse 20,
1204 Genève. 

Registre journalier no 19132 du 17.11.2010 / CH-660.0.141.995-8 / 05906984

„

SI 2 SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2624010-4 (FOSC du 02.11.2010,

p. 7/5878332). Issa El-Khoury Marwan, du Liban, à Beyrouth, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 19133 du 17.11.2010 / CH-660.2.624.010-4 / 05906986

„

SIFS-SAGESCO Groupe Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2398001-2

(FOSC du 20.05.2008, p. 8/4483548). Nouvelle adresse: rue de
l’Athénée 40, 1206 Genève. Signature individuelle a été conférée
à Col Richard-Albert, de Lausanne, à Saanen, directeur. 

Registre journalier no 19134 du 17.11.2010 / CH-660.2.398.001-2 / 05906988

„

Société coopérative d’habitations collectives Lully 2,

 

à

B er ne x

, CH-660-0189971-3 (FOSC du 03.12.2008, p. 9/

4762144). Selon déclaration de l’administration du 14.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19135 du 17.11.2010 / CH-660.0.189.971-3 / 05906990

„

Société de laiterie et d’agriculture de Laconnex société co-

opérative,

 

à   L ac o n ne x

, CH-660-0002884-0 (FOSC du 19.04.

2010, p. 10/5592880). Nouvelle raison sociale: 

Société coopéra-

tive de laiterie et d’agriculture de Laconnex

. Statuts modifiés le

15.06.2010. Radiation de la mention relative à l’article 176 ORC.
Selon déclaration de l’administration du 15.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 19136 du 17.11.2010 / CH-660.0.002.884-0 / 05905922

„

Société Immobilière Le Chêne Vert SA,

 

à   T hô n e x

, CH-660-

0061955-3 (FOSC du 08.04.2010, p. 10/5575876). Nouvelle raison
sociale: 

Le Chêne Vert SA

. Radiation de la mention relative à l’art.

176 ORC. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 10.11.2010. Schneebeli
Hubert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Schneebeli Roland-Daniel, de Hinwil, à Hermance,
président, et Desjaques Privato Caroline, de Presinge, à Thônex,
tous deux avec signature individuelle. ’Cofigen SA’ n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: GAS Global Audit Ser-
vices SA (CH-660-0377985-6), à Genève. 

Registre journalier no 19137 du 17.11.2010 / CH-660.0.061.955-3 / 05905924

„

SOFGEN SA,

 

à   L an c y

, CH-660-2104001-5 (FOSC du 13.09.

2010, p. 9/5808166). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 700’000 à CHF 1’700’000 par l’émission de 1’000 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 1’700’000,
entièrement libéré, divisé en 1’700 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Statuts modifiés le 15.11.2010. 

Registre journalier no 19138 du 17.11.2010 / CH-660.2.104.001-5 / 05906992

„

Soft-Finance SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2058004-7 (FOSC du

10.08.2010, p. 9/5765340). Organe de révision: DAO Financial Ex-
perts Sàrl (CH-660-2331002-5), à Vernier. 

Registre journalier no 19139 du 17.11.2010 / CH-660.2.058.004-7 / 05906994

„

Sole Mio Resto SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

5852008-4 (FOSC du 13.07.2010, p. 10/5723428). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 12.08.2010. 

Registre journalier no 19140 du 17.11.2010 / CH-660.5.852.008-4 / 05906996

„

Studio d SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1831001-5

(FOSC du 28.07.2010, p. 9/5748986). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 23.09.2010. 

Registre journalier no 19141 du 17.11.2010 / CH-660.1.831.001-5 / 05906998

„

SUN 7 SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-0463985-9 (FOSC du 19.01.

2004, p. 7/2076986). Cabinet fiduciaire Philippe Kohler n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: AUDIT PRESTIGE
SA (CH-660-0342005-2), à Satigny. 

Registre journalier no 19142 du 17.11.2010 / CH-660.0.463.985-9 / 05907000

„

SUNGRAIN HOLDING SA,

 

à   L e   G r a n d- S ac o n ne x

, CH-660-

0115000-8 (FOSC du 22.12.2009, p. 11/5405814). Conversion des
65’024 actions de CHF 1’000, au porteur, en actions nominatives.
Capital-actions: CHF 65’024’000, entièrement libéré, divisé en
65’024 actions de CHF 1’000, nominatives. Communication aux
actionnaires: pli recommandé ou fax. Nouveaux statuts du 04.11.
2010. Selon déclaration du 04.11.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. Deloitte SA (CH-660-0778984-7) n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 19143 du 17.11.2010 / CH-660.0.115.000-8 / 05907002

„

Swiss Water Power SA,

 

à G en è v e

, CH-645-4096499-7

(FOSC du 29.04.2010, p. 13/5610280). Audiconsult SA (CH-660-
0376987-1) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: G & P Fiduciaire SA (CH-660-1732010-1), à Genève. 

Registre journalier no 19144 du 17.11.2010 / CH-645.4.096.499-7 / 05907004

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.11.2010, No 228, Jahrgang - année - anno: 128

„

SWITRADE FINANCE S.A.,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1714009-0

(FOSC du 29.03.2010, p. 11/5564218). L’adresse rue du Général-
Dufour 15, c/o Magrat Management SA, 1204 Genève est radiée. 

Registre journalier no 19145 du 17.11.2010 / CH-660.1.714.009-0 / 05907006

„

Taib (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0477981-5 (FOSC du

13.01.2003, p. 7/0808942). ’Revisuisse Price Waterhouse SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 19146 du 17.11.2010 / CH-660.0.477.981-5 / 05907008

„

Teamwork Capital Management SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0580009-6 (FOSC du 27.03.2009, p. 9/4945430). GAS Global Audit
Services SA (CH-660-0377985-6) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: DRP SA (CH-660-0837997-8), à
Genève. 

Registre journalier no 19147 du 17.11.2010 / CH-660.0.580.009-6 / 05905926

„

Texalysis SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0511987-

6 (FOSC du 27.05.2010, p. 9/5648008). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 05.08.2010. 

Registre journalier no 19148 du 17.11.2010 / CH-660.0.511.987-6 / 05907010

„

The Millennium Foundation for Innovative Finance for

Health,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7719008-3 (FOSC du 21.09.2010, p.

8/5820262). Statuts modifiés le 14.10.2010 sur un point non sou-
mis à publication. 

Registre journalier no 19149 du 17.11.2010 / CH-660.7.719.008-3 / 05907012

„

Thermelec Engineering & Maintenance (TEM) SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0952002-7 (FOSC du 01.03.2010, p. 10/

5518422). Fournier Jean-Paul n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 19150 du 17.11.2010 / CH-660.0.952.002-7 / 05907014

„

Tiffany Hôtel SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2924006-6 (FOSC du

29.07.2010, p. 9/5749866). Nouvelle adresse: rue de l’Arquebuse
20, 1204 Genève. 

Registre journalier no 19151 du 17.11.2010 / CH-660.2.924.006-6 / 05907016

„

Tradall SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0073951-1 (FOSC du 16.11.

2010, p. 10/5896508). Les pouvoirs de Busby Philip sont radiés.
Marie Didier, n’est plus directeur; il signe désormais par procura-
tion collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Arcucio Pedrosa da Silva Patricia, du Portugal, à Prévessin-
Moëns, F, directrice. Procuration collective à deux a été conférée
à Frédérique Berger, de France, à Veyrier du Lac, F, Kopsits Norbert
Lucien, de Neuchâtel, à Bernex et Lusso Marconi Lavinia, de et à
Genève. 

Registre journalier no 19152 du 17.11.2010 / CH-660.0.073.951-1 / 05907018

„

Trans Fiber Systems SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2609010-7

(FOSC du 01.11.2010, p. 7/5876026). Stradling Stuart, de Grande-
Bretagne, à Londres, GB, est membre et vice-président du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 19153 du 17.11.2010 / CH-660.2.609.010-7 / 05907020

„

Ursy Ursprung Van der Wal,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-0440977-7

(FOSC du 24.12.2009, p. 14/5411390). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 19.08.2010. 

Registre journalier no 19154 du 17.11.2010 / CH-660.0.440.977-7 / 05907022

„

VALIMO SA,

 

à  V e r s o ix

, CH-626-3010692-3 (FOSC du 18.10.

2010, p. 9/5857668). L’adresse route de Sauverny 6, c/o Société Fi-
duciaire Sofidad SA est radiée. 

Registre journalier no 19155 du 17.11.2010 / CH-626.3.010.692-3 / 05907024

„

Visionimmo, Marco Gru et Associé,

 

à  C a r ou g e  ( G E )

, CH-

660-0552006-8 (FOSC du 29.05.2009, p. 10/5043068). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, Rue Charles-Strum 20, 1206 Genève. 

Registre journalier no 19156 du 17.11.2010 / CH-660.0.552.006-8 / 05905928

„

W FINANCIAL SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0414010-5 (FOSC du

29.03.2010, p. 11/5564220). Procuration individuelle a été con-
férée à Rabbat Bassel, du Canada, à Meinier. Nouvelle adresse: rue
Etienne Dumont 1, 1204 Genève. 

Registre journalier no 19157 du 17.11.2010 / CH-660.0.414.010-5 / 05907026

„

Wind Service SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0188981-5 (FOSC du

11.02.2010, p. 11/5489552). Organe de révision: FIDUREV SA
(CH-550-1044550-0), à Assens. 

Registre journalier no 19158 du 17.11.2010 / CH-660.0.188.981-5 / 05907028

„

19ème, Cave à Bières SA,

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

5089008-9 (FOSC du 06.02.2008, p. 7/4326080). Les pouvoirs de
Fues Poduti Luciana sont radiés. Signature individuelle a été con-
férée à Dubois Pierre-Yves, de Genève, à Plan-les-Ouates, directeur. 

Registre journalier no 19159 du 17.11.2010 / CH-660.5.089.008-9 / 05907030

„

6 PACK Communication & Informatique Sàrl,

 

à   L a nc y

, CH-

660-0669000-0 (FOSC du 03.11.2008, p. 8/4716854). Selon dé-
claration des gérants du 30.04.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19160 du 17.11.2010 / CH-660.0.669.000-0 / 05907032

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ajetec, Abdallah Taleb,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0025978-1

(FOSC du 27.12.2000, p. 8845). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 19161 du 17.11.2010 / CH-660.0.025.978-1 / 05905930

„

Ambulances Abac, Martine Oppliger,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0656986-3 (FOSC du 22.10.1986, p. 4023). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 19162 du 17.11.2010 / CH-660.0.656.986-3 / 05905932

„

Ambulances deux Rives et Centre, Olivier Oppliger,

 

à

G en è v e

, CH-660-0657986-1 (FOSC du 04.06.1987, p. 2256).

L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 19163 du 17.11.2010 / CH-660.0.657.986-1 / 05905934

„

Auto Speedy (Suisse) SA, en liquidation,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

,

CH-660-1892007-8 (FOSC du 16.08.2010, p. 14/5771532). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 19164 du 17.11.2010 / CH-660.1.892.007-8 / 05905936

„

Bernard Dupraz-Dange,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i v e

, CH-660-

0545985-0 (FOSC du 11.09.1985, p. 3483). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 19165 du 17.11.2010 / CH-660.0.545.985-0 / 05905938

„

Blanchisserie des Ormeaux SA, en liquidation,

 

à   L a nc y

, CH-

660-0049983-2 (FOSC du 24.12.2009, p. 12/5411690). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 19166 du 17.11.2010 / CH-660.0.049.983-2 / 05905940

„

CASA DA FAMILIA - MARQUES José,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0116008-8 (FOSC du 18.01.2008, p. 7). L’inscription est radiée par
suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris par
’CASA DA FAMILIA, MARQUES & DE CARVALHO’ (CH-660-
0166010-2), à Genève. 

Registre journalier no 19167 du 17.11.2010 / CH-660.0.116.008-8 / 05907034

„

Consulting Services Schweizer SA, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-100-3011851-9 (FOSC du 16.08.2010, p. 14/

5770988). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est ra-
diée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 19168 du 17.11.2010 / CH-100.3.011.851-9 / 05905942

„

COSY Voyages Sàrl, en liquidation,

 

à   V er ni e r

, CH-660-

0999006-6 (FOSC du 10.08.2009, p. 9/5188342). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 19169 du 17.11.2010 / CH-660.0.999.006-6 / 05905944

„

Couleur des Iles, Pellissier,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2294000-3

(FOSC du 16.08.2010, p. 14/5771134). Aucune opposition n’ayant
été formée, l’entreprise est radiée d’office conformément à l’art.
159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 19170 du 17.11.2010 / CH-660.2.294.000-3 / 05905946

„

Damasio,

 

à   L a n c y

, CH-660-0184995-1 (FOSC du 09.09.1999,

p. 6207). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 

Registre journalier no 19171 du 17.11.2010 / CH-660.0.184.995-1 / 05905948

„

EXTREME-HANDICAP SARL, en liquidation,

 

à La n c y

, CH-

660-9413004-8 (FOSC du 16.08.2010, p. 14/5771154). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 19172 du 17.11.2010 / CH-660.9.413.004-8 / 05905950

„

Fondation Princesse Margarita de Roumanie (Suisse),

 

à   C a-

r ou g e (G E)

, CH-660-0751990-0 (FOSC du , p. ). Selon arrêté de

l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 13.10.2010, la fondation est dissoute conformé-
ment à l’art. 89 CC et radiée. 

Registre journalier no 19173 du 17.11.2010 / CH-660.0.751.990-0 / 05905952

„

Galerie du Tir SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0739004-4 (FOSC du 02.02.2009, p. 10/4856500). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 19174 du 17.11.2010 / CH-660.0.739.004-4 / 05905954

„

Golden Models, Ben Salah,

 

à   Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-

2320007-0 (FOSC du 16.08.2010, p. 14/5771160). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, l’entreprise est radiée d’office confor-
mément à l’art. 159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 19175 du 17.11.2010 / CH-660.2.320.007-0 / 05905956

„

Hartman Energy,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1175004-5 (FOSC du

16.08.2010, p. 14/5771166). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, l’entreprise est radiée d’office conformément à l’art. 159, al.
5 ORC. 

Registre journalier no 19176 du 17.11.2010 / CH-660.1.175.004-5 / 05905958

„

HmB Bader Benrehhou,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-

1362007-2 (FOSC du 16.08.2010, p. 14/5771170). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, l’entreprise est radiée d’office confor-
mément à l’art. 159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 19177 du 17.11.2010 / CH-660.1.362.007-2 / 05905960

„

immogeneve, Xavier Prokesch,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0767001-2 (FOSC du 09.07.2007, p. 9/4016072). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 19179 du 17.11.2010 / CH-660.0.767.001-2 / 05905962

„

KALOSIAN, MOTOR,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0908006-4 (FOSC

du 12.11.2009, p. 12/5340934). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 19180 du 17.11.2010 / CH-660.0.908.006-4 / 05905964

„

Mario Perticheto,

 

à  C hê n e - B ou r g

, CH-660-0151979-9

(FOSC du 30.04.1979, p. 1372). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 19181 du 17.11.2010 / CH-660.0.151.979-9 / 05905966

„

MC-Bat constructions et rénovations Sàrl, en liquidation,

 

à

Ve rn ie r

, CH-660-9406004-3 (FOSC du 16.08.2010, p. 14/

5771178). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est ra-
diée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 19182 du 17.11.2010 / CH-660.9.406.004-3 / 05905968

„

MULTIMIX SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-1415005-

5 (FOSC du 23.09.2010, p. 7/5824294). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 19183 du 17.11.2010 / CH-660.1.415.005-5 / 05905970

„

Sevelynia Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1278005-

3 (FOSC du 20.09.2007, p. 7/4119030). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 19185 du 17.11.2010 / CH-660.1.278.005-3 / 05905972

„

Tourret Cyrille,

 

à   R u s s i n

, CH-660-0078007-8 (FOSC du 17.

01.2007, p. 6/3728870). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 19186 du 17.11.2010 / CH-660.0.078.007-8 / 05905974

„

Union des Propriétaires de droits d’eau sur la Versoix, en

liquidation,

 

à V er s oi x

, CH-660-0003909-9, coopérative (FOSC

du 07.04.2009, p. 11/4963478). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 

Registre journalier no 19187 du 17.11.2010 / CH-660.0.003.909-9 / 05905976

„

XERES TRADING COMPANY LTD, Londres, succursale de

Genève, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-2320004-9 (FOSC

du 16.08.2010, p. 15/5771216). Aucune opposition n’ayant été
formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159 al.
5 let. a ORC. 

Registre journalier no 19188 du 17.11.2010 / CH-660.2.320.004-9 / 05905978

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bourjois SARL,

 

in  Glaru s ,

 CH-160.4.003.650-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4677788). Statutenänderung: 10. 11. 2010. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 10.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: DELOITTE &
TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 901 vom 17.11.2010 / CH-160.4.003.650-2 / 05906646

„

Printinter S.A.,

 

i n   G la ru s ,

 CH-160.3.001.236-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 9, Publ. 4829472).
Statutenänderung: 30. 09. 2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Er-
klärung vom 30.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiduciaire Müller & Christe SA, in Neuenburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 902 vom 17.11.2010 / CH-160.3.001.236-5 / 05906648

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mirax-Immobilien, Kovacevic Elvis,

 

in  C hu r

, CH-350.1.010.

153-4, Giacomettistrasse 119, Postfach 377, 7001 Chur, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Realisierung, Vermitt-
lung und Verkauf von Immobilien jeglicher Art.. Eingetragene
Personen: Kovacevic, Elvis, von Schiers, in Chur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4934 vom 17.11.2010 / CH-350.1.010.153-4 / 05906458

„

Pot au Feu, Louis Goetz,

 

i n   Da v o s

, CH-350.1.010.152-6,

Mattastrasse 4, 7270 Davos Platz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen:
Goetz, Louis, von Frauenfeld und Oberneunforn, in Davos Platz
(Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Arrieta Goetz, Elvia, von
Frauenfeld und Oberneunforn, in Davos Platz (Davos), mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4935 vom 17.11.2010 / CH-350.1.010.152-6 / 05906460

„

Zaugg Jewelley GmbH,

 

i n  A ro s a

, CH-350.4.002.857-7, Haus

Jäggi, 7050 Arosa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck: Verkauf von
Schmuck, Edelsteinen, Objekten, Uhren und Mineralien aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 09.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zaugg, German, von Wyssa-
chen, in Faoug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zaugg,
Franziska, von Eschenbach SG und Wyssachen, in Faoug, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 4936 vom 17.11.2010 / CH-350.4.002.857-7 / 05906462

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABAXI CONSULTING & TRADING CORP. CITTÀ DI PANAMA

SUCCURSALE DI SAN VITTORE,

 

in   S an   V it to r e

, CH-350.9.000.

988-0, succursale straniera (FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 11,
Pubbl. 5717072), con Sede principale a: Città di Panama (Repu-
blica di Panama). Nuove persone iscritte o modifiche: Savi, Um-
berto, cittadino italiano, in Milano (IT), direttore della succursale,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 4937 del  17.11.2010 / CH-350.9.000.988-0 / 05905748

„

Cator Catering Organization AG,

 

i n   Ch ur

, CH-350.3.000.

812-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 8,
Publ. 3620396). Statutenänderung: 05.11.2010. Gemäss Erklä-
rung vom 05.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4938 vom 17.11.2010 / CH-350.3.000.812-5 / 05905750

„

diefinanzierer.ch GmbH,

 

b ish er  in  F r ei e nb a c h

, CH-020.

4.026.060-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 04.04.2007, S. 12, Publ. 3870440). Gründungsstatuten: 29.
11.2002, Statutenänderung: 26.10.2010. Sitz neu: 

C az i s

. Domizil

neu: Haus 78, 7423 Sarn. Zweck: Beratung im Bereich von Finan-
zierungen sowie Vermittlung und Vertrieb von Finanz- und Versi-
cherungsprodukten aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und Liegenschaften erwerben, veräussern und
hypothekarisch belasten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung
vom 26.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfeifer,
Maik, von Deutschland, in Trimbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachofen, Kurt Johann Heinrich, von Uster, in Würen-
los, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.00]; Bachofen, Sonja, von Uster, in Künten, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00]; Bachofen, Daniel Urs, von
Uster, in Künten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00].

Tagesregister-Nr. 4939 vom 17.11.2010 / CH-020.4.026.060-1 / 05906464

„

Domag,

 

in  C hu r

, CH-350.3.003.625-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 7, Publ. 3384980). Firma neu:

Domag AG

. [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176

HRegV)].

Tagesregister-Nr. 4940 vom 17.11.2010 / CH-350.3.003.625-0 / 05906466

„

EHS Gastro & Service GmbH,

 

in  C hu r

, CH-350.4.001.649-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2009, S. 9, Publ. 5290082). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: EHS Gastro & Service GmbH (CH-350.4.
001.649-0), in Chur, Gesellschafterin, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hill-
brand, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Chur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 22
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Rataitz, Thomas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Malix (Churwalden), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Malix und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Steiner, Franz, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 22 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4941 vom 17.11.2010 / CH-350.4.001.649-0 / 05905752

„

Elektronik Hengartner AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.000.665-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 9, Publ.
4460786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mann-
hart, Gerhard A., von Flums, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hen-
gartner, Rene G., von Waldkirch, in Maienfeld, Präsident und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Gabriel, Romano, von
Felsberg und Waltensburg/Vuorz, in Felsberg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zappala, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.11.2010, No 228, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kollektivunterschrift zu zweien; Courtin-Schütz, Rita, von Sils im
Engadin/Segl und Sumiswald, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4942 vom 17.11.2010 / CH-350.3.000.665-3 / 05905754

„

EMCP AG,

 

i n   Bre i l/B ri ge l s

, CH-350.3.010.363-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 10, Publ. 5428428). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4950 vom 17.11.2010 / CH-350.3.010.363-4 / 05905132

„

Hartmann & Buchser,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.2.000.833-

5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.1996, S. 5016).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Celina Hart-

mann

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-

schafters Buchser, Fritz aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Hartmann, Celina führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buchser, Fritz, von Emmen, in
Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Celina, von Oberiberg, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4943 vom 17.11.2010 / CH-350.2.000.833-5 / 05906468

„

Investpart SA,

 

i n   C oi ra

, CH-350.3.003.003-4, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 29.10.2008, p. 8, Pubbl. 4709820). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Torricelli, Giuseppe, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Colombo, Dario, da Stabio, in Agra (Collina
d’Oro), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4944 del  17.11.2010 / CH-350.3.003.003-4 / 05905756

„

JS Jet Sales SA,

 

i n   Ro v e re d o  G R

, CH-350.3.007.695-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2005, p. 7, Pubbl.
2715478). Nuova ragione sociale: 

JS Jet Sales SA in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 16.11.2010 a
far tempo dal 16.11.2010 alle ore 11.45.

Registro giornaliero no 4945 del  17.11.2010 / CH-350.3.007.695-3 / 05906470

„

Konrad Maier Architektur und Planung GmbH,

 

in   P o n tr e -

s i n a

, CH-350.4.000.948-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 9, Publ. 4708992). Domizil
neu: Berninastrasse 4, 7504 Pontresina. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maier, Konrad, von Zürich, in Pontresina,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Samedan].

Tagesregister-Nr. 4946 vom 17.11.2010 / CH-350.4.000.948-0 / 05905758

„

SWS Racing AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.006.134-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001, S. 567). Statutenänderung:
05.11.2010. Gemäss Erklärung vom 05.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alfina Revisions AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4947 vom 17.11.2010 / CH-350.3.006.134-6 / 05905760

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Allegra Reisen GmbH in Liquidation,

 

i n   V az / O b e r v a z

, CH-

350.4.000.689-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 14, Publ. 5189542). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4948 vom 17.11.2010 / CH-350.4.000.689-3 / 05906472

„

Allod Verwaltungs-AG Chur in Liquidation,

 

in  C hu r

, CH-

350.3.000.494-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010,
S. 11, Publ. 5450378). Nachdem die Liquidation abgeschlossen
und somit der Grund für die Wiedereintragung entfallen ist, wird
die Gesellschaft gestützt auf Art. 164 Abs. 5 HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4949 vom 17.11.2010 / CH-350.3.000.494-4 / 05906474

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Menthe à Lots, Colette Meier et Moana Gogniat,

 

à   B a s s e -

c o u r t ,

 CH-670.2.005.359-5, Rue du Collège 4, 2854 Bassecourt,

nouvelle société en nom collectif. Début: 12. 11. 2010. But: Explo-
itation d’un magastin de vêtements et d’accessoires, ainsi que
vente par internet. Personnes inscrites: Meier, Colette, de Walten-
schwil, à Bassecourt, associée, avec signature individuelle; Gog-
niat, Moana, de Lajoux JU, à Bassecourt, associée, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1413 du 17.11.2010 / CH-670.2.005.359-5 / 05907040

„

O2 Fitness Sàrl,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.4.005.360-2, Quai de

la Sorne 22, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 15. 11. 2010. But: Exploitation d’un centre
de remise en forme, avec cours de gymnastique et toutes activités
physiques, cours de yoga et toutes techniques de relaxation, con-
seils diététiques et toutes activités liées au bien-être (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés : par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 15.11.2010,

il est renoncé à un contrôle restreint. Personnes inscrites: Mail-
lard-Scherrer, Muriel, de Courrendlin et Basse-Allaine, à Pleigne,
associée et présidente des gérantes, avec signature individuelle,
pour 180 parts sociales de CHF 100.–; Steudler-Chételat, Paloma,
de Montsevelier et Krattigen, à Delémont, associée et gérante, avec
signature collective à deux avec la présidente des gérantes, pour
10 parts sociales de CHF 100.–; Beaudegnies-Nivarlet, Cécile, de
Belgique, à Movelier, associée et gérante, avec signature collective
à deux avec la présidente des gérantes , pour 10 parts sociales de
CHF 100.–.

Registre journalier no 1414 du 17.11.2010 / CH-670.4.005.360-2 / 05907042

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Juraventure Sàrl,

 

à   L e   N o i r m on t ,

 CH-674.4.000.577-8, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 170 du 05. 09. 1997, p.
6561). Selon déclaration du gérant du 16.10.2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1415 du 17.11.2010 / CH-674.4.000.577-8 / 05905452

„

Koutec S. à r.l.,

 

à   Co u r g en a y ,

 CH-677.4.000.678-8, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 49 du 10. 03. 1994, p. 1342).
Selon déclaration du gérant du 18.10.2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 1416 du 17.11.2010 / CH-677.4.000.678-8 / 05905454

„

Mepatec SA,

 

à   D el ém o n t,

 CH-670.3.000.758-4, Société ano-

nyme (FOSC no 193 du 06. 10. 2009, p. 10, publ. 5280070). In-
scription ou modification de personnes: Varin, Gérard, de Clos du
Doubs, à Delémont, président, avec signature individuelle [précé-
demment: de Seleute, à Crans (Lens)]; Varin-Karli, Françoise, de
Clos du Doubs, à Delémont, membre et secrétaire, avec signature
individuelle [précédemment: de Seleute, à Crans (Lens)]; Varin,
Christian, de Clos du Doubs, à Montreux, vice-président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: de Seleute, à Crans
(Lens)].

Registre journalier no 1417 du 17.11.2010 / CH-670.3.000.758-4 / 05905456

„

The world’s exclusive travel, Sabine Bandi,

 

à  C ou rt ét e lle ,

CH-670.1.005.090-7, Entreprise individuelle (FOSC no 243 du 15.
12. 2009, p. 12, publ. 5393716). Nouvelle raison de commerce:

Emotions Travel, Sabine Bandi

.

Registre journalier no 1418 du 17.11.2010 / CH-670.1.005.090-7 / 05907044

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Immogest, Charles Jeannottat,

 

à   D el é mo n t,

 CH-670.1.003.

797-4, Entreprise individuelle (FOSC no 181 du 19. 09. 2005, p.
8, publ. 3023284). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1419 du 17.11.2010 / CH-670.1.003.797-4 / 05907046

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Büro Troxler - Werbung und Marketing,

 

in  Lu zer n

, CH-100.

1.792.112-5, Kornmarktgasse 2, 6004 Luzern , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung einer Kreativagentur,
die Leistungen in den Bereichen Werbung, Grafik und strategische
Beratung erbringt. Eingetragene Personen: Troxler, lic. phil. An-
dreas, von Sursee, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8209 vom 17.11.2010 / CH-100.1.792.112-5 / 05905620

„

HMB Immobilien AG,

 

i n   E nt l e b uc h

, CH-100.3.792.113-4,

Kantonsstrasse, 6162 Entlebuch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.11.2010. Zweck: Kauf und Verkauf, Ver-
mietung und Verpachtung sowie Bewirtschaftung und Verwaltung
von Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
Martha Marie Bühlmann-Hofstetter, von Entlebuch und Egolzwil,
in Entlebuch, das Grundstück Nr. 163, Plan 5, GB Entlebuch zum
Höchstpreise von höchstens CHF 1’000’000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen
Brief, E-Mail oder Fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bühlmann,
Christian, von Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8210 vom 17.11.2010 / CH-100.3.792.113-4 / 05905622

„

Lötscher Montagen AG,

 

i n  N ot twi l

, CH-100.3.792.114-2,

Quellenweg 2, 6207 Nottwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.11.2010. Zweck: Bau- und Maschinenmonta-
gen sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Ak-
tienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
102’000.00. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Lötscher, Albert, von Entlebuch und
Nebikon, in Nottwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-

unterschrift; Lötscher, Franz, von Entlebuch und Nebikon, in Neu-
enkirch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; 4S Treuhand AG
(CH-170.3.023.275-9), in Cham, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8211 vom 17.11.2010 / CH-100.3.792.114-2 / 05905624

„

Swissfarm Wechsler,

 

i n  N e u en k ir c h

, CH-100.1.792.115-6,

Kuchischür, 6206 Neuenkirch, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Firmenevents und Gruppenan-
lässen auf dem Bauernhof. Eingetragene Personen: Wechsler, Ka-
rin, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Wechsler, Andreas genannt André, von Neuenkirch, in
Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8212 vom 17.11.2010 / CH-100.1.792.115-6 / 05905626

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amo GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.789.793-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 13,
Publ. 4862976). Statutenänderung: 10.11.2010. Sitz neu: 

L u -

z er n

. Domizil neu: Hallwilerweg 14, 6003 Luzern. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Minacapilli, Massimo Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Littau].

Tagesregister-Nr. 8213 vom 17.11.2010 / CH-100.4.789.793-2 / 05905628

„

B+B Visionen GmbH,

 

i n  S c h ö tz

, CH-100.4.019.544-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
1998, S. 4520). Firma neu: 

B+B Visionen GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: [Domizilverlust]. Mit Entscheid der Amtsgerichts-
präsidentin I von Willisau vom 18.10.2010 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sefa, Agim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher:von Kosovo, in Schötz]; Sefa-Balaj, Ganimete,
kosovarische Staatsangehörige, in Burgdorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:von Kosovo, in Schötz].

Tagesregister-Nr. 8214 vom 17.11.2010 / CH-100.4.019.544-0 / 05905630

„

Bison IT Services AG,

 

i n  Bü ro n

, CH-100.3.015.916-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 10, Publ.
5763828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-
3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amrein, Markus, von Willisau und Wauwil, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knuchel, Thomas, von Bätterkinden,
in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abelia Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8215 vom 17.11.2010 / CH-100.3.015.916-8 / 05906122

„

Brugger Gartenbau AG,

 

i n  R e id e n

, CH-100.3.004.901-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 10, Publ.
5670830). Firma neu: 

Brugger Gartenbau AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom 08.11.2010 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.11.2010, 11.45 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8216 vom 17.11.2010 / CH-100.3.004.901-7 / 05905632

„

Cycling United Racing AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.789.288-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 12, Publ.
5474652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Doppmann, Priska, von Malters, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG, in Lausanne (CH-550.
0.139.941-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schoeb, Alexis, von Gams, in Genf (Genève), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wiro Treuhand- und
Revisionsgesellschaft AG (CH-100.3.010.804-6), in Luzern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8217 vom 17.11.2010 / CH-100.3.789.288-8 / 05906140

„

Dorfmetzg Langnau AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.012.869-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 15, Publ.
5136528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lingg, Marcel, von Altbüron und Grossdietwil, in Reiden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blum, Hugo, von Alberswil und Ohmstal, in Reiden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blum,
Priska, von Alberswil, Ohmstal und Gettnau, in Reiden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8218 vom 17.11.2010 / CH-100.3.012.869-8 / 05906142

„

Factory Kunst GmbH,

 

in  No ttw il

, CH-100.4.022.957-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.
2004, S. 10, Publ. 2348658). Statutenänderung: 12.11.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Angela, von Nottwil und Ruswil, in
Nottwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Kottmann, Richard, von
Sursee und Oberkirch, in Nottwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-

schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 8219 vom 17.11.2010 / CH-100.4.022.957-6 / 05905634

„

Fredy Häfliger AG,

 

i n  V it z na u

, CH-100.3.023.234-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S. 8738). Statutenän-
derung: 10.11.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revida Hochstrasser GmbH, in Risch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8220 vom 17.11.2010 / CH-100.3.023.234-8 / 05906144

„

Garage Urs Elmiger,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CH-100.1.787.587-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 11, Publ.
5686372). Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von Sur-
see vom 09.11.2010 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 09.
11.2010, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8221 vom 17.11.2010 / CH-100.1.787.587-6 / 05905636

„

Gebrüder DA.S.GmbH,

 

i n  Ne u e nk i rc h

, CH-100.4.786.132-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.
02.2006, S. 10, Publ. 3251292). Firma neu: 

Gebrüder DA.S.GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von

Sursee vom 11.11.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 11.11.2010, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8222 vom 17.11.2010 / CH-100.4.786.132-0 / 05905638

„

GIFT-SHOP STADLER GmbH,

 

in  Bü ro n

, CH-100.4.021.792-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.
01.2006, S. 9, Publ. 3209800). Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8223 vom 17.11.2010 / CH-100.4.021.792-3 / 05906146

„

Impirio AG,

 

in  Di eriko n

, CH-100.3.789.389-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 18, Publ. 5139734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renggli,
Bruno, von Entlebuch, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renggli,
Stefano, von Luzern, in Cham, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Dülger, Metin, von Melchnau, in Langenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8224 vom 17.11.2010 / CH-100.3.789.389-5 / 05906148

„

Interconvention AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.020.948-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 7, Publ.
4184832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gruber, Eva, von Ettiswil, in Meggen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Brücker, lic. iur. Hugo, von Bürglen UR, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gruber, Dr. Marco, von Rossa, in Meg-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Interrevi AG (CH-249.3.001.
145-3), in Huttwil, Revisionsstelle [bisher:Interrevi AG].

Tagesregister-Nr. 8225 vom 17.11.2010 / CH-100.3.020.948-3 / 05906150

„

IP Institut für Persönlichkeitsentfaltung AG,

 

i n  Ad li g en s -

wi l

, CH-100.3.021.488-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.

04.2010, S. 10, Publ. 5599678). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bühler, Ottilia, von Sursee, in Weggis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bühler, Franz X., von Sursee und
Schenkon, in Sursee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Weggis, Präsident mit Einzelunterschrift];
Swissrevi AG (CH-440.3.000.524-8), in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8226 vom 17.11.2010 / CH-100.3.021.488-4 / 05906152

„

ISSO Cargo GmbH,

 

in  G et tn a u

, CH-100.4.788.885-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010,
S. 14, Publ. 5693176). Firma neu: 

ISSO Cargo GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau

vom 08.11.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.
11.2010, 11.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8227 vom 17.11.2010 / CH-100.4.788.885-7 / 05905640

„

I-Wag GmbH,

 

i n   S e m p ac h

, CH-100.4.024.474-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 10.09.2003,
S. 8, Publ. 1165198). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.11.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8228 vom 17.11.2010 / CH-100.4.024.474-3 / 05906154

„

Käserei Stampfli GmbH,

 

in   M en z n a u

, CH-100.4.023.238-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.
1999, S. 8739). Statutenänderung: 04.11.2010. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8229 vom 17.11.2010 / CH-100.4.023.238-3 / 05906156

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.11.2010, No 228, Jahrgang - année - anno: 128

„

Kipfer Media GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.026.499-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2006, S. 10, Publ. 3583598). Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8230 vom 17.11.2010 / CH-100.4.026.499-4 / 05906158

„

Klinik St. Anna AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.6.007.535-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 13, Publ. 5213392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri,
Daniela, von Hasle LU und Romoos, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roh-
rer, Erika, von Sachseln, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8231 vom 17.11.2010 / CH-100.6.007.535-0 / 05906160

„

Lamdecor GmbH,

 

i n  Do pp le s c h wa n d

, CH-100.4.024.218-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 17.
11.2000, S. 7824). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Albisser, Franz, von Hergiswil bei Willi-
sau, in Doppleschwand, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8232 vom 17.11.2010 / CH-100.4.024.218-0 / 05906162

„

Lindos GmbH in Liquidation,

 

i n  L uz er n

, CH-100.4.020.452-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.
09.2010, S. 9, Publ. 5821328). Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 04.11.2010 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8233 vom 17.11.2010 / CH-100.4.020.452-0 / 05905158

„

M & D Moscatelli & Di Minico GmbH,

 

i n  B al lw il

, CH-100.

4.788.527-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2008, S. 10, Publ. 4305842). Domizil neu: Mettenwil
5, 6275 Ballwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Di Minico, Gino, italienischer Staatsangehöriger, in
Ballwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moscatelli, Mario,
italienischer Staatsangehöriger, in Ballwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 8234 vom 17.11.2010 / CH-100.4.788.527-4 / 05906164

„

Meilin GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.026.975-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 12,
Publ. 5762636). Firma neu: 

Meilin GmbH in Liquidation

. Domi-

zil neu: [Domizilverlust]. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsi-
denten III von Luzern-Land vom 19.10.2010 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schultheiss, Marco,
von Feuerthalen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: in Ebikon]; Zhang, Lin, chinesische Staatsangehörige, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in
Ebikon].

Tagesregister-Nr. 8235 vom 17.11.2010 / CH-100.4.026.975-1 / 05905160

„

MEPASA AG,

 

i n  A d li ge n s wi l

, CH-100.3.026.344-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 10, Publ. 5599680).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Franz X., von
Sursee und Schenkon, in Sursee, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Sursee, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Swissrevi AG (CH-440.3.000.524-8), in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8236 vom 17.11.2010 / CH-100.3.026.344-5 / 05906166

„

Mineralquelle Bad Knutwil AG,

 

i n   T r i e ng e n

, CH-100.3.008.

175-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 16,
Publ. 5609884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gal-
liker, Markus, von Beromünster und Knutwil, in Dagmersellen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jenny, Urs, von Luzern und Ennenda, in Ennetbürgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8237 vom 17.11.2010 / CH-100.3.008.175-8 / 05906168

„

Modewelt Vertriebs GmbH,

 

in  Sur s ee

, CH-100.4.789.936-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23.
03.2009, S. 12, Publ. 4938052). Statutenänderung: 15.11.2010.
Sitz neu: 

G e u en s e e

. Domizil neu: Dörfli 5, 6232 Geuensee. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Kamke, Peter, von Zug,
in Geuensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in
Schötz].

Tagesregister-Nr. 8238 vom 17.11.2010 / CH-100.4.789.936-3 / 05905642

„

Monika Rust, Architekturbüro,

 

i n   S c h l i e r b a c h

, CH-100.2.

019.005-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S.
8559). Domizil neu: Herrenweg 2, 6231 Schlierbach.

Tagesregister-Nr. 8239 vom 17.11.2010 / CH-100.2.019.005-0 / 05906170

„

MZM Marti Zargen-Montagen GmbH,

 

i n   G eu e n s e e

, CH-

100.4.024.019-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 7, Publ. 4063986). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.010.551-8), in
Sursee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8240 vom 17.11.2010 / CH-100.4.024.019-7 / 05906172

„

NANO FOR LIFE GmbH,

 

in  P faf fn au

, CH-100.4.789.715-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2009, S. 14, Publ. 5397836). Firma neu: 

NANO FOR LIFE GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(NANO FOR LIFE

Sàrl en liquidation) (NANO FOR LIFE Sagl in liquidazione)
(NANO FOR LIFE Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Entscheid der

Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom 15.11.2010 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.11.2010, 11.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8241 vom 17.11.2010 / CH-100.4.789.715-0 / 05905644

„

Nightboat AG,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.3.026.073-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 12, Publ. 4979426). Sta-
tutenänderung: 11.11.2010. Sitz neu: 

K r ie n s

. Domizil neu: Ar-

senalstrasse 15, 6010 Kriens. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bächler, Beat, von Emmen, in Emmen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Werner, von Luzern, in Chicago (US), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Klein, Dr. Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Cham, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8242 vom 17.11.2010 / CH-100.3.026.073-1 / 05905646

„

Organon (Ireland) Limited, Swords, Zweigniederlassung Lu-

zern,

 

i n   L u z e r n

, CH-130.0.008.395-2, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 10, Publ. 5810926),
mit Hauptsitz in: Swords, Country Dublin (IE). Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Funktionen aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mazer, Ed-
ward H., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth (US),
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Charron, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in Luzern,
mit Einzelunterschrift; Edstam, Henrik, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär
(Nichtmitglied) mit Einzelunterschrift]; Ehren, Stijn Michiel,
niederländischer Staatsangehöriger, in Oss (NL), mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Koehler, Steven
H., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth (US), mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Niet-
lispach, Patrik Andreas, von Beinwil (Freiamt), in Risch, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ruijs,
Adriaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8243 vom 17.11.2010 / CH-130.0.008.395-2 / 05905162

„

Peter Salzmann,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.1.002.801-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 10, Publ.
5873768). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 10.11.2010 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 21.10.2010 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 21.10.2010
ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 21.10.2010, 14.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 8244 vom 17.11.2010 / CH-100.1.002.801-2 / 05905164

„

Peter Schärli express Storenservices,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.1.

028.368-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S.
11, Publ. 3195568). Domizil neu: Vorderhub 15, 6263 Richenthal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärli, Peter, von
Hergiswil bei Willisau, in Reiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Langnau b. Reiden].

Tagesregister-Nr. 8245 vom 17.11.2010 / CH-100.1.028.368-9 / 05906174

„

Pontac AG in Liquidation,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.016.731-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 12, Publ.
5631442). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit
Entscheid vom 11.11.2010 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8246 vom 17.11.2010 / CH-100.3.016.731-9 / 05905166

„

RHB Bau GmbH,

 

in   Ro th e nb u r g

, CH-170.4.006.156-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.
2009, S. 12, Publ. 5204816). Firma neu: 

RHB Bau GmbH in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Ent-

scheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 09.11.
2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.11.2010, 09.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8247 vom 17.11.2010 / CH-170.4.006.156-3 / 05905648

„

Rotaform AG,

 

i n  T r i en g e n

, CH-100.3.016.084-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 13, Publ. 5633964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petri,
Peter, von Speicher, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Betty, von
Schangnau, in Triengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Dora genannt Petra, von Schötz, in Sursee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Munser, Uwe-Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Buttisholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8248 vom 17.11.2010 / CH-100.3.016.084-6 / 05906176

„

Sage Schweiz AG,

 

i n  R oo t

, CH-170.3.011.557-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 9, Publ. 5542486). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Regli, Martin, von Hos-
pental, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8249 vom 17.11.2010 / CH-170.3.011.557-5 / 05906178

„

Sage Simultan AG,

 

i n  Ro o t

, CH-020.3.005.754-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 9, Publ. 5542488). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Regli, Martin, von Hos-
pental, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8250 vom 17.11.2010 / CH-020.3.005.754-9 / 05906180

„

SaniNet GmbH,

 

i n   Em m e n

, CH-100.4.788.664-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010,
S. 12, Publ. 5762640). Firma neu: 

SaniNet GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
15.10.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3.
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 8251 vom 17.11.2010 / CH-100.4.788.664-5 / 05905650

„

Schmid Immobilien AG Buchrain,

 

i n   Bu c h ra in

, CH-100.3.

009.895-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 12,
Publ. 5644840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löt-
scher, Peter, von Adligenswil und Entlebuch, in Buchrain, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8252 vom 17.11.2010 / CH-100.3.009.895-4 / 05906182

„

Stern Betriebs GmbH,

 

i n  W e g gi s

, CH-100.4.786.285-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 13, Publ. 5044256). Statutenänderung: 02.11.2010. Sitz
neu: 

G re pp e n

. Domizil neu: Lohrihof 1, 6404 Greppen. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gadient, Lo-
renz, von Trimmis, in Greppen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marending,
Susanna, von Attiswil, in Greppen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8253 vom 17.11.2010 / CH-100.4.786.285-2 / 05905652

„

Storatex Systeme AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-400.3.010.875-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 10, Publ.
5856114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vögelin, Martina, von Dietikon und Luzern, in Auw, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meister, Simon, von Sumiswald, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8254 vom 17.11.2010 / CH-400.3.010.875-0 / 05906184

„

Xili’s Fahrschule GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.020.559-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2007, S. 10, Publ. 4090556). Statutenänderung: 12.11.2010.
Zweck neu: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereiche
des Fahrschulbetriebes, wie die Erteilung von Fahrunterricht so-
wie die theoretische und praktische Ausbildung von Fahrschülern
im Hinblick auf den Erwerb eines Führerausweises; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Wertschriften; Durch-
führung aller kommerziellen und finanziellen Transaktionen;
Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellen von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Qualifizierte Tatbestände neu: [ge-
strichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
23.10.1997 übernahm die Gesellschaft von Nezir Bozhdaraj, von
Kosovo, in Sursee, das Fahrzeug Marke VW Golf, 1900 TDI S. To-
pline, Jahrgang 1995 sowie ein komplettes Lehrmittel-Set für den
multimedialen Verkehrskundeunterricht in der Schweiz gemäss
separater Liste, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
16’300.–, wovon CHF 16’000.– an das Stammkapital angerechnet
wurden.].[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sachein-
lagen und Sachübernahmen sind weggefallen.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bozhdaraj, Nezir, von Nottwil, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8255 vom 17.11.2010 / CH-100.4.020.559-2 / 05905654

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bulook-Style Bucher Denis,

 

i n  Kri e ns

, CH-100.1.784.876-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 8, Publ.
2705702). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8257 vom 17.11.2010 / CH-100.1.784.876-8 / 05905658

„

Fasan Betriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-100.

4.787.188-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 02.10.2009, S. 11, Publ. 5275038). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid vom 12.11.2010 des Amtsgerichtspräsiden-
ten I von Hochdorf als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8258 vom 17.11.2010 / CH-100.4.787.188-2 / 05905168

„

Heidi Huwiler Restaurant St. Ulrich,

 

i n   S c h on g a u

, CH-150.

1.001.364-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008,
S. 11, Publ. 4659912). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8259 vom 17.11.2010 / CH-150.1.001.364-6 / 05905660

„

IBT Rohstoffhandel GmbH in Liquidation,

 

i n  Su rs e e

, CH-

100.4.026.989-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 7, Publ. 4318762). Das Konkursverfah-

ren wurde mit Entscheid vom 12.11.2010 der Amtsgerichtspräsi-
dentin II von Sursee als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8260 vom 17.11.2010 / CH-100.4.026.989-9 / 05905170

„

Industrieberatung & Technik AG in Liquidation,

 

i n  T ri en -

g e n

, CH-092.3.014.854-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom

01.02.2008, S. 7, Publ. 4318764). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 12.11.2010 der Amtsgerichtspräsidentin II von
Sursee als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8261 vom 17.11.2010 / CH-092.3.014.854-5 / 05905172

„

M. Bushaj GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.787.

565-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2009, S. 9, Publ. 5243260). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 09.11.2010 des Amtsgerichtspräsidenten I von
Hochdorf als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8262 vom 17.11.2010 / CH-100.4.787.565-5 / 05905174

„

Meijer + Voermans Consulting,

 

i n  Ru s wi l

, CH-170.2.001.

150-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 11,
Publ. 5297920). Die Gesellschaft hat sich auf den 29.10.2010 auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8263 vom 17.11.2010 / CH-170.2.001.150-1 / 05905662

„

V. Hugon Ecublens GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation,

i n  L uz e rn

, CH-100.4.026.505-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 12, Publ. 5459104). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 04.11.2010 des Amts-
gerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8264 vom 17.11.2010 / CH-100.4.026.505-9 / 05905176

„

3G Services Gschwend,

 

i n  Re i de n

, CH-100.1.021.307-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 30.06.1998, S. 4476). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8256 vom 17.11.2010 / CH-100.1.021.307-9 / 05905656

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADA Construction Sàrl,

 

à   S a i n t - B l ai s e

, chemin des Rochet-

tes 5, 2072 St-Blaise, CH-645-4105936-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 16.11.2010. But: construction, ré-
novation d’immeubles notamment en qualité d’entreprise géné-
rale, planification, conception de projets, achat, vente
d’immeubles, courtage (pour but complet, cf. statuts). Capital:
CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Ryser
Eric Edgar, de et à Saint-Blaise, avec 20 parts sociales de CHF 1’000,
lequel est en outre nommé gérant avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier élec-
tronique. Selon déclaration du 16.11.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3789 du 17.11.2010 / CH-645.4.105.936-8 / 05905888

„

Heinz Etter-Jaussi,

 

à   E n ge s

, chemin des Brisecou 49, 2073

Enges, CH-645-4105938-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Etter-Jaussi Heinz, de Ulmiz, à Enges. But: services et conseils
en informatique et gestion. 

Registre journalier no 3791 du 17.11.2010 / CH-645.4.105.938-9 / 05905890

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bureau d’Etudes Vincent Becker, Ingénieurs SA,

 

à   L a   T è ne

,

CH-645-1008287-5 (FOSC du 29.01.2009, p. 13/4852586). Ber-
toni Georges, administrateur unique, nommé directeur, continue
de signer individuellement. Di Pietro Mario, nommé directeur ad-
joint, continue de signer par procuration, individuellement. 

Registre journalier no 3793 du 17.11.2010 / CH-645.1.008.287-5 / 05906810

„

CALCADA POLISSAGE SA,

 

L e   L oc l e

, CH-645-4099287-1

(FOSC du 03.07.2009, p. 21/5112116). ’Fiduciaire Michel Leister’
n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Y Fiduciaire SA’
(CH-645-4103262-3), succursale à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3794 du 17.11.2010 / CH-645.4.099.287-1 / 05906812

„

Coffeebox Gastronomie GmbH,

 

p r é c é de m m e nt   à   F l a w i l

,

CH-320-4067598-0 (FOSC du 16.09.2010, p. 14). Nouveau siège:

L e   Lo c l e

, rue Daniel-Jeanrichard 30, 2400 Le Locle. Statuts mo-

difiés le 08.11.2010. Bulun Abraham n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale de CHF 15’500 a été cédée
à Keklik-Berk Atiya, de Turquie, à Le Locle, nouvelle associée. Bu-
lun-Öz Behice n’est plus associée; ses pouvoirs sont radiés, et sa
part sociale de CHF 15’500 a été cédée à Keklik-Berk Atiya, main-
tenant titulaire de 2 parts sociales de CHF 15’500, laquelle est en
outre nommée gérante avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3790 du 17.11.2010 / CH-320.4.067.598-0 / 05905438

„

Comina SA,

 

à   S a i n t - Au b i n - S a ug e s

, CH-645-4097791-3

(FOSC du 01.09.2010, p. 10/5793636). Comina Chistian Pierre
n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs, ainsi

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.11.2010, No 228, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

que ceux de Oberson Dominique Georges, sont radiés. Zuttion
Mauro, de et à Neuchâtel, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3795 du 17.11.2010 / CH-645.4.097.791-3 / 05906814

„

Coopérative d’habitation Rocher 12,

 

à L a C h au x -d e -

F on d s

, CH-645-1006647-3 (FOSC du 09.05.2005, p. 10/

2828032). Siegfried Fabienne n’est plus membre du conseil d’ad-
ministration; ses pouvoirs sont radiés. Zaslawski Sandrine Isa-
belle, de La Chaux-de-Fonds, à La Chaux-de-Fonds, est membre
et caissière du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 29.09.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3796 du 17.11.2010 / CH-645.1.006.647-3 / 05906816

„

Crisbel Sàrl,

 

à Be v a ix

, CH-645-1009495-0 (FOSC du 29.02.

2000, p. 1390). La société est dissoute par décision de son assem-
blée générale du 09.11.2010. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: 

Crisbel Sàrl en liquidation

. Cuenot Marie-Christine,

gérante, n’exerce plus la signature sociale. Liquidatrice: ’Chrys-
talle SA’ (CH-626-3010146-3), à Montagny-près-Yverdon. Organe
de révision: ’A.B. Révision et contrôle de gestion SA’ (CH-550-
0159384-0), à Yverdon-les-Bains. Domicile de liquidation: Mon-
tagny-près-Yverdon,  En Chamard 35, c/o Chrystalle SA, 1442
Montagny-Yverdon. 

Registre journalier no 3797 du 17.11.2010 / CH-645.1.009.495-0 / 05905440

„

D. M. Transformations - Duric,

 

à   Co l om b i e r   ( N E)

, CH-645-

4104840-3 (FOSC du 03.02.2010, p. 13/5475578). Duric Mirsad
est maintenant domicilié à Le Landeron. Nouveau siège: 

L e   La n -

d er on

, chemin du Coteau 5, 2525 Le Landeron. 

Registre journalier no 3798 du 17.11.2010 / CH-645.4.104.840-3 / 05905442

„

Fei Peng Group SA en liquidation,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, CH-

645-1008949-5 (FOSC du 22.10.2010, p. 10/5864474). Par ordon-
nance du 12.11.2010, le Tribunal civil du district du Val-de-Travers
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la so-
ciété faute d’actif. 

Registre journalier no 3799 du 17.11.2010 / CH-645.1.008.949-5 / 05906818

„

Fondation en faveur des membres honoraires du Cercle Tes-

sinois,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1007550-3 (FOSC du 11.03.2009,

p. 12/4921306). Ardia Giorgio est maintenant originaire de Ca-
priasca. Organe de révision: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ (CH-
645-1002063-2), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3800 du 17.11.2010 / CH-645.1.007.550-3 / 05906820

„

Gern & Cie S.A.,

 

à   B ev a i x

, CH-645-1008048-6 (FOSC du 23.

10.2008, p. 9/4703156). Quinche Franziska n’est plus membre du
conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Quinche Chris-
tophe Michel Francis, de Chézard-Saint-Martin, à Neuchâtel, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux, sauf avec Quinche Yann. Quinche Yann, membre du conseil
d’administration, continue de signer collectivement à deux, mais
désormais sauf avec Quinche Christophe Michel Francis. 

Registre journalier no 3801 du 17.11.2010 / CH-645.1.008.048-6 / 05906822

„

Hibour Sàrl,

 

à  La  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-4099806-6

(FOSC du 09.02.2009, p. 13/4870040). Selon déclaration du 03.
12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3802 du 17.11.2010 / CH-645.4.099.806-6 / 05906824

„

Jean-Maurice Fischer,

 

à   A u ve r n i er

, CH-645-1004864-3

(FOSC du 23.06.1967, p. 2145). Nouveau but: expertise et instal-
lation de gaz GPL; achat et vente de bateaux. Nouvelle adresse: rue
des Epancheurs 38, 2012 Auvernier. 

Registre journalier no 3803 du 17.11.2010 / CH-645.1.004.864-3 / 05905444

„

KLG SWISS METAL SA en liquidation,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-

4103018-7 (FOSC du 17.11.2010, p. 11/5897574). Par ordon-
nance du 10.11.2010, le Tribunal cantonal a prononcé la faillite
de la société et en a fixé la date au 05.11.2010 à 8h30. 

Registre journalier no 3804 du 17.11.2010 / CH-645.4.103.018-7 / 05905446

„

Kyburz et Cie S.A.,

 

à   L a  Tè n e

, CH-645-1002290-7 (FOSC du

04.06.2009, p. 12/5049356). Les pouvoirs de Saporita Giuseppe
sont radiés. 

Registre journalier no 3805 du 17.11.2010 / CH-645.1.002.290-7 / 05906826

„

Le Longchamp Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4097036-1

(FOSC du 22.12.2006, p. 12/3696150). Selon déclaration du 31.
10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3806 du 17.11.2010 / CH-645.4.097.036-1 / 05906828

„

Mauler & Cie S.A.,

 

à  Va l- de - Tr ave rs

, CH-645-1000458-4

(FOSC du 03.12.2009, p. 13/5373146). Hodder David n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 3807 du 17.11.2010 / CH-645.1.000.458-4 / 05906830

„

Pellyfren AG,

 

p r é c é de m m e n t   à   Zo u g

, CH-290-3003516-

3 (FOSC du 22.02.2008, p. 21). Nouveau siège: 

N e u c h â t e l

, che-

min des Brandards 35, 2000 Neuchâtel. Nouvelle raison sociale:

Ser - Cont SA

. Nouveau but: vente, réparation et nettoyage de sys-

tèmes de ramassage, en surface et souterrain, des ordures mé-
nagères (pour but complet, cf. statuts). Communications aux ac-
tionnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce. Statuts modifiés le 22.10.2010. Müller Bettina Verena n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Lüdi Fritz, de Hei-
miswil, à Weisslingen, est administrateur unique avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 3792 du 17.11.2010 / CH-290.3.003.516-3 / 05905892

„

Regnotto-Color Sàrl,

 

à  L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

4097809-2 (FOSC du 09.01.2009, p. 11/4817262). Regnotto Mar-
celle n’est plus associée; sa part sociale de CHF 5’000 a été cédée
à Lenoble Mathieu, de France, à Villers-le-Lac, F, nouvel associé.
Division de la part sociale de CHF 45’000 de Regnotto Claudio Mas-
simo en 45 parts sociales de CHF 1’000 et de la part sociale de CHF
5’000 de Lenoble Mathieu en 5 parts sociales de CHF 1’000. Statuts
modifiés le 15.11.2010. 

Registre journalier no 3808 du 17.11.2010 / CH-645.4.097.809-2 / 05906832

„

S.I. Banque 7 Le Locle, Société coopérative,

 

L e   L oc l e

, CH-

645-0301023-4 (FOSC du 25.03.2010, p. 14/5559142). La société
est dissoute par décision de son assemblée générale du 25.11.2003.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: 

S.I. Banque 7 Le

Locle, Société coopérative en liquidation

. Les pouvoirs de Vuil-

leumier Roger, président, Enderli Serge, secrétaire, Bueche Roland
Louis, Hasler John et Zbinden Willy, membres du conseil d’admi-
nistration sont radiés. Liquidateur: Graber Rolf Eric, de Sigriswil,
à Le Locle, lequel signe individuellement. 

Registre journalier no 3809 du 17.11.2010 / CH-645.0.301.023-4 / 05905448

„

SysCo systèmes de communication sa,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-

073-3006744-6 (FOSC du 21.07.2006, p. 9/3476706). ’Expertises
PME Juillerat SA’ n’est plus organe de révision. Organe de révision:
’Augsburger SA Fiduciaire’ (CH-073.3.000.134-3), à Bienne. 

Registre journalier no 3810 du 17.11.2010 / CH-073.3.006.744-6 / 05906834

„

The Swatch Group Recherche et Développement SA,

 

à   L a

T è ne

, CH-645-4098471-8 (FOSC du 22.07.2010, p. 12/5740284).

Müller Jacques est maintenant domicilié à Reconvilier. 

Registre journalier no 3811 du 17.11.2010 / CH-645.4.098.471-8 / 05906836

„

Thermitec Sàrl,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1009181-3 (FOSC du

08.10.1999, p. 6916). Selon déclaration du 12.11.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3812 du 17.11.2010 / CH-645.1.009.181-3 / 05906838

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Danièle Domon, Décoration d’Intérieur,

 

à   Pe s e u x

, CH-645-

4104586-8 (FOSC du 13.11.2009, p. 11/5341510). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3813 du 17.11.2010 / CH-645.4.104.586-8 / 05905450

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

VIPA Tech AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.447-7, Mühlebach-

strasse 5, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Import und Vertrieb von elek-
tronischen Artikeln und Geräten und Erbringung der damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Sie kann Darlehen oder Vorschüsse an
Drittparteien, insbesondere an direkte oder an indirekte Aktionäre
sowie an verbundene Unternehmen gewähren und die Verpflich-
tungen dieser Drittparteien garantieren, insbesondere durch Ver-
pfändungen, Eigentumsübertragung oder Sicherungsabtretun-
gen oder auf eine andere Art. Die Gesellschaft ist berechtigt zum
Erwerb, der dauernden Verwaltung und der Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen und zur ei-
genen Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaf-
ten gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung vom 10.11.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Weber, Silvia, von Ochlenberg, in Gunzgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1660 vom 17.11.2010 / CH-150.3.003.447-7 / 05906242

„

X - Trex AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.448-5, Mühlebach-

strasse 5, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Import und Vertrieb von hy-
draulischen und pneumatischen Artikeln und Geräten und
Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann ferner Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Dar-
lehen oder Vorschüsse an Drittparteien, insbesondere an direkte
oder an indirekte Aktionäre sowie an verbundene Unternehmen
gewähren und die Verpflichtungen dieser Drittparteien garantie-
ren, insbesondere durch Verpfändungen, Eigentumsübertragung
oder Sicherungsabtretungen oder auf eine andere Art. Die Gesell-
schaft ist berechtigt zum Erwerb, der dauernden Verwaltung und
der Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen und zur eigenen Vermögensverwaltung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten

und Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung vom
10.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Weber, Silvia, von Ochlenberg, in Gunzgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1661 vom 17.11.2010 / CH-150.3.003.448-5 / 05906244

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BdU Consulting AG,

 

i n   S t a ns

, CH-150.3.002.345-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 15, Publ. 5397190).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dewarrat, Gilbert,
von Attalens, in Villars-Tiercelin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1662 vom 17.11.2010 / CH-150.3.002.345-7 / 05906246

„

Cafeteria El Greco Stampfenbachplatz AG,

 

bi sh er  i n  Z ü -

r i c h

, CH-020.3.904.794-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom

02.03.2010, S. 23, Publ. 5519178). Gründungsstatuten: 11.06.
1990, Statutenänderung: 18.10.2010. Firma neu: 

CELGRAG AG

.

Sitz neu: 

S t a n s

. Domizil neu: c/o Armin Durrer, Dorfplatz 6, 6370

Stans. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Cafete-
riebetrieben, sowie die Durchführung aller damit direkt oder in-
direkt zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.00. Bei der Nachliberierung vom 11.
02.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 50’000.00 ver-
rechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.00 voll liberiert werden. Publikationsorgan: SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vassalli, Noe, von Riva San Vitale, in Unterengstrin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Vassalli, Marco, von Riva San Vitale, in Zollikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zug]; Oegerli/Kissling
Treuhand AG (CH-020.3.919.036-0), in Dietlikon, Revisionsstelle
[bisher:Oegerli/Kissling Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 1663 vom 17.11.2010 / CH-020.3.904.794-2 / 05906248

„

MDJ Intergas Trading AG,

 

i n  H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.

665-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 13,
Publ. 4879436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fraefel, Peter, von Uzwil, in Stans, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel,
Karl, von Geltwil, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1664 vom 17.11.2010 / CH-150.3.001.665-1 / 05906250

„

Müller Martini Holding AG,

 

i n   H er gi s wi l  NW

, CH-150.3.

002.342-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 12,
Publ. 5636840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Birrer, Emil, von Luthern, in Hildisrieden, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1665 vom 17.11.2010 / CH-150.3.002.342-8 / 05906252

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARTOO AG,

 

i n  Gi s wi l

, CH-140.3.003.677-3, Hofstrasse 18,

6074 Giswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ar-
chitekturbüros und einer Generalunternehmung, die Übernahme
von Bauleitungen und alle in diesem Zusammenhang stehenden
Geschäfte sowie die Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten bei
Neu- und Umbauten. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Auf Be-
schuss der Generalversammlung kann die Mitteilung in einem
nicht eingeschriebenen Brief erfolgen.. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Abächerli, Hansruedi, von Gis-
wil, in Giswil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Orfida
Treuhand + Revisions AG (CH-140.3.000.377-4), in Sarnen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1683 vom 17.11.2010 / CH-140.3.003.677-3 / 05905664

„

Delta IKD AG,

 

i n  S ar ne n

, CH-140.3.003.678-9, Industrie-

strasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten und Verwalten von Beteiligungen und Wertschriften. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief

erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt. Gemäss Gründererklärung vom 16.11.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hal-
ter, Daniel, von Giswil, in Giswil, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1684 vom 17.11.2010 / CH-140.3.003.678-9 / 05905666

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALLYN GmbH,

 

i n  Sa rn e n

, CH-140.4.003.278-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 17,
Publ. 5153038). Statutenänderung: 16.11.2010. Firma neu:

OKNO Swiss Consult GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Beratung und Vertretung von in- und ausländischen
Investoren bei der Ansiedlung in der Schweiz resp. in Ländern der
Europäischen Union (EU), die Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit der Niederlassung und der Aufnahme von
selbständiger oder unselbständiger Arbeit in der Schweiz resp. in
Ländern der Europäischen Union sowie den Handel mit Indus-
trieprodukten. Nebenzwecke siehe Statuten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Prandzioch, Andrzej, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Józefów (PL), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Mikolajczuk, Pawel, polnischer Staatsangehöriger, in Warschau
(PL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Remin, Dr. Andrzej, deutscher Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Bed-
narski, Grzegorz, polnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1685 vom 17.11.2010 / CH-140.4.003.278-0 / 05906232

„

Arcosterra AG,

 

i n   S a c hs e l n

, CH-140.3.002.861-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 13, Publ. 5321872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuen-
berger, Madelaine, von Herrliberg, in Männedorf, Sekretärin
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1686 vom 17.11.2010 / CH-140.3.002.861-1 / 05906234

„

GIGATRONIK AG,

 

in  Kern s

, CH-140.3.003.647-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 10, Publ. 5790242).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freistetter, Josef, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Kerns, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach LU und Eschen-
bach LU, in Kerns, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1687 vom 17.11.2010 / CH-140.3.003.647-0 / 05906236

„

HiTel (swiss) AG,

 

i n  S ac h s e ln

, CH-140.3.003.208-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 11, Publ. 4474370).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Eglisau im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1691 vom 17.11.2010 / CH-140.3.003.208-2 / 05905078

„

Nikki Beach Switzerland GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.003.

141-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
10.08.2009, S. 12, Publ. 5187438). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boss, Walter H., von Sigriswil, in Zolli-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1688 vom 17.11.2010 / CH-140.4.003.141-1 / 05906238

„

Styger Stiftung für Kinder,

 

i n  A lp n a c h

, CH-140.7.002.716-

8, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 13, Publ. 5672982).
Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern
(EDI).

Tagesregister-Nr. 1689 vom 17.11.2010 / CH-140.7.002.716-8 / 05905324

„

Wolf Kayden AG,

 

i n  A lp n ac h

, CH-170.3.012.376-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 12, Publ. 5215190).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Senger, Alexander, von Genf, in Richenthal (Reiden), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beyer, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1690 vom 17.11.2010 / CH-170.3.012.376-6 / 05906240

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

alea iacta branding & communications gmbh,

 

i n   S t.   Ga ll en

,

CH-320.4.068.159-7, Oberer Graben 12, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.11.2010. Zweck: Systemische Beratung und Entwick-
lung von integrierten Lösungen im Management und Gestaltung
von Marken und Unternehmenskommunikation für KMU. Das
Leistungsspektrum umfasst insbesondere folgende Bereiche und
Dienstleistungen: Strategieberatung, ganzheitliche Konzepte, Re-
search und Audits, Markenberatung, Markenanalysen, Marken-
strategien, Markenkonzeption, Markenkommunikation, interne
Markenführung, Programme zur markenkonformen Unterneh-
mensführung, Unternehmenskommunikation, Absatz- und kon-
sumentenorientierte Kommunikation, Webkonzeptionen und So-
cial Media Kampagnen sowie Beratung, Begleitung und Verände-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.11.2010, No 228, Jahrgang - année - anno: 128

rungsprozessen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 30’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
ottiger alea iacta corporate & marketing communications (CH-
320.1.066.073-5), in Rorschach, gemäss Vertrag vom 03.11.2010
und Übernahmebilanz per 30.09.2010 mit Aktiven von CHF
99’096.60 und Passiven von CHF 12’593.55, wofür 21 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 65’503.05 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ottiger, Christoph, von Hitzkirch, in Engelburg (Gaiserwald),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ottiger, Andrea, von Horgen
und Hitzkirch, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Tinner, Roger, von Sennwald, in Diepoldsau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11230 vom 17.11.2010 / CH-320.4.068.159-7 / 05906410

„

Baumer Baggerarbeiten GmbH,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.4.068.

160-2, Talstrasse 28, 8885 Mols, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2010. Zweck:
Ausführung von Baggerarbeiten sowie Monteur- und Revisions-
arbeiten im Bereich Stahl- und Metallbau. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Baumer-Giger, Anita, von Quarten, in
Mols (Quarten), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11231 vom 17.11.2010 / CH-320.4.068.160-2 / 05906412

„

Bochsler Holding AG,

 

in   R he in e c k

, CH-320.3.068.161-7,

Obere Spanierhofstrasse 2, 9424 Rheineck, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2010. Zweck: Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen als Holdinggesel-
lschaft. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Scheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 27.10.
2010 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Innoprojekt AG Rhei-
neck (CH-310.3.000.161-6), in Rheineck, und 1 Stammanteil zu
CHF 1’000.– und 1 Stammanteil zu CHF 19’000.– der IFH GmbH
(CH-300.4.015.523-7), in Rheineck, zum Preise von CHF
120’000--, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 20’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bochsler, Han-
speter, von Remetschwil, in Rheineck, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Bochsler-Schönenberger, Jacque-
line, von Remetschwil, in Rheineck, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11232 vom 17.11.2010 / CH-320.3.068.161-7 / 05906414

„

ME-WA Bauakkord GmbH,

 

i n  Ob er bü re n

, CH-320.4.068.

162-3, Abt Bedastrasse 23, 9245 Sonnental, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Hoch- und
Tiefbau, insbesondere Erstellung von Mauerwerken aller Art im
Akkord. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im Inland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Walter, Paul, von Mümliswil-Ramiswil,
in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11233 vom 17.11.2010 / CH-320.4.068.162-3 / 05906416

„

Ostschweizer Liegenschaften AG (Ostschweizer Liegen-

schaften SA) (Ostschweizer Liegenschaften Ltd.),

 

i n  St . G al le n

,

CH-320.3.068.163-0, c/o Immo-Treuhand AG, Sonnenstrasse 5,
9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.11.2010. Zweck: Halten von und Handel mit Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Grundstück, Nr. 711, Kugelstrasse 2, in Balgach, zum Preis von
höchstens CHF 3’150’000.00 zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 05.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ruckstuhl, Clemens, von Braunau, in
Teufen AR, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rusch-Ruckstuhl, Katrin, von Appenzell, in Mörschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11234 vom 17.11.2010 / CH-320.3.068.163-0 / 05906418

„

SoeCom Georg Söntgerath PR,

 

in  St . Gall en

, CH-320.1.068.

164-3, Poststrasse 23, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen insbeson-
dere im Bereich Public Relations und Corporate Communica-
tions. Eingetragene Personen: Söntgerath, Georg, von Thal, in Zu-
zwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11235 vom 17.11.2010 / CH-320.1.068.164-3 / 05906420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AEP-Systec AG,

 

in  Ob e rri et  SG

, CH-320.3.036.932-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2004, S. 10, Publ.
2115874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BHR Treuhand AG, in Marbach SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rhenum Treuhand AG (CH-
320.3.024.570-2), in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11237 vom 17.11.2010 / CH-320.3.036.932-4 / 05905696

„

Airtel AG,

 

b ish e r i n  St äf a

, CH-020.3.019.897-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 27, Publ. 5046464).
Gründungsstatuten: 02.07.1997, Statutenänderung: 26.10.2010.
Sitz neu: 

G o m m i s w al d

. Domizil neu: Lindenstrasse 70, 8738

Uetliburg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit der Übertra-
gung sowie Vermittlung von Daten speziell von Fluggesellschaften
und anderen Firmen der Reisebranche; weiter die Entwicklung,
Produktion von und den Handel mit Software und verwandten
Produkten, einschliesslich jede Art von Apparaten, Maschinen und
Bestandteilen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbei-
tung. Die Gesellschaft kann ferner alle kommerziellen und finan-
ziellen Transaktionen durchführen, welche dieser Zweckbestim-
mung dienen. Insbesondere kann sie Darlehen aufnehmen und
ausgeben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung: CHF 100’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 50.00
(Stimmrechtsaktien), 180 Namenaktien zu CHF 500.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen des Verwal-
tungsrates an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schröer, Hans, von Maladers, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gommiswald].

Tagesregister-Nr. 11238 vom 17.11.2010 / CH-020.3.019.897-3 / 05906424

„

Allroundunternehmen Wildberger,

 

in  St . Gall en

, CH-320.

1.061.421-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010,
S. 11, Publ. 5876934). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 09.11.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11239 vom 17.11.2010 / CH-320.1.061.421-8 / 05905698

„

B. Smetana AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-440.3.001.490-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 14, Publ. 4015080).
Statutenänderung: 16.11.2010. Zweck neu: Vermittlung von
Dienstleistungen jeder Art, insbesondere Versicherungen, Finanz-
produkte und Immobilien sowie Vorsorge- und Finanzberatun-
gen, Erstellung von technischen Zeichnungen, Illustrationen und
Dokumentationen jeder Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kamber Revisions-
AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11240 vom 17.11.2010 / CH-440.3.001.490-8 / 05906426

„

Baugenossenschaft Kräzern,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.5.001.

080-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 14, Publ.
5276022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kläger, Peter, von Neckertal, in St. Gallen, Mitglied der Ver-

waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dudler, Hans Peter, von
Thal, in Staad SG (Thal), Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dudler-Tobler, Hanspeter,
Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 11241 vom 17.11.2010 / CH-320.5.001.080-6 / 05905700

„

Berlinger & Co. AG,

 

i n  G an te r s c h w i l

, CH-320.3.011.937-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 11, Publ.
5235274). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Monika, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Alt St. Jo-
hann].

Tagesregister-Nr. 11242 vom 17.11.2010 / CH-320.3.011.937-4 / 05905702

„

Biomilchpool GmbH,

 

i n  Ne c k e rta l

, CH-320.4.048.120-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 17, Publ. 5153318). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Werner, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Ganterschwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 11243 vom 17.11.2010 / CH-320.4.048.120-6 / 05905704

„

Birchmeier’s Mühle GmbH,

 

in  Wart au

, CH-320.4.043.361-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.
09.2009, S. 15, Publ. 5224592). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchmeier, Mari-
anne, von Wildhaus-Alt St. Johann und Würenlingen, in Mels, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: von Alt St. Jo-
hann].

Tagesregister-Nr. 11244 vom 17.11.2010 / CH-320.4.043.361-1 / 05905706

„

Blue World dive & more GmbH,

 

i n  Z uz w i l  S G

, CH-320.4.

053.131-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 06.05.2010, S. 14, Publ. 5620206). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Mo-
nika, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Zuzwil SG, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: von Alt St. Jo-
hann]; Scherrer, Silvan, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Zuzwil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: von Alt St. Jo-
hann].

Tagesregister-Nr. 11245 vom 17.11.2010 / CH-320.4.053.131-3 / 05905708

„

bogrom systems, Bollhalder,

 

in  Diep ol d s au

, CH-320.1.

052.756-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S.
9, Publ. 3082528). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Manuela, von Wild-
haus-Alt St. Johann und Thal, in Diepoldsau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann]; Bollhalder, Rolf, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Diepoldsau, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 11246 vom 17.11.2010 / CH-320.1.052.756-4 / 05905710

„

Bollhalder + Eberle AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.032.905-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 14, Publ.
5355048). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bollhalder, Markus, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 11247 vom 17.11.2010 / CH-320.3.032.905-2 / 05905712

„

bollhalder elektro-com AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.046.

719-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 15,
Publ. 4744784). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Peter, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 11248 vom 17.11.2010 / CH-320.3.046.719-0 / 05905714

„

Bollhalder Holzbau,

 

in  J on s ch wi l

, CH-320.1.033.251-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2004, S. 10, Publ.
2326784). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bollhalder, Josef, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Jonschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 11249 vom 17.11.2010 / CH-320.1.033.251-0 / 05905716

„

Churfirsten Garage Ruedi Wildhaber GmbH in Liquidation,

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.4.038.898-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 15, Publ.
5892662). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 15.11.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11250 vom 17.11.2010 / CH-320.4.038.898-8 / 05905718

„

CME SWISS AG,

 

i n  J o n s c hw il

, CH-320.3.059.913-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 10, Publ. 3554036).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seelhofer-Maag, Do-
ris, von Kehrsatz, in Henau (Uzwil), Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11251 vom 17.11.2010 / CH-320.3.059.913-0 / 05905720

„

Coffeebox Gastronomie GmbH,

 

in  Fl aw il

, CH-320.4.067.

598-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
16.09.2010, S. 14, Publ. 5814000). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Le Locle im Handelsregister des Kantons
Neuchâtel eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11274 vom 17.11.2010 / CH-320.4.067.598-0 / 05905430

„

Garage Mettlen AG Eschenbach,

 

i n   E s c he n b ac h   S G

, CH-

320.3.017.737-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2002,
S. 12, Publ. 377606). [behördliche Umbenennung]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
avacor ag (CH-320.3.067.483-0), in St. Gallen, Revisionsstelle;
Kläui, Sandro, von Winterthur, in Jona (Rapperswil-Jona), mit
Einzelprokura [bisher: in Jona].

Tagesregister-Nr. 11252 vom 17.11.2010 / CH-320.3.017.737-6 / 05905722

„

Gastronic GmbH,

 

bi s he r   i n  Z ih ls c h la c h t- S i tte r d o r f

, CH-

320.4.052.602-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 16, Publ. 4566142). Gründungsstatu-
ten: 06.12.2002, Statutenänderung: 10.11.2010. Sitz neu: 

T h a l

.

Domizil neu: Hauptstrasse 104, 9422 Staad. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Hotelbedarfsartikeln, Kaffee-,
Spül- und Eismaschinen sowie elektronischen Ausschank- und
Kassensystemen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwarz, Manuela, deutsche Staatsan-
gehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arba, Rinaldo, von St. Gallen, in Phuket (TH), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in St. Gallen und mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.00]; Hirzel, Karl J., von Tübach, in Rhei-
neck, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11253 vom 17.11.2010 / CH-320.4.052.602-8 / 05906428

„

Happybar GmbH in Liquidation,

 

i n  L i c h t e n s t e i g

, CH-320.

4.053.554-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 04.11.2010, S. 10, Publ. 5881282). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg
vom 11.11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11254 vom 17.11.2010 / CH-320.4.053.554-1 / 05905724

„

Hayoko Consulting AG in Liquidation,

 

in  St .  Mar g reth en

,

CH-320.3.031.558-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2010, S. 11, Publ. 5789802). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 15.11.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11255 vom 17.11.2010 / CH-320.3.031.558-3 / 05905726

„

Hilo AG Berneck,

 

i n   B e rn ec k

, CH-320.3.005.078-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 9, Publ. 2110958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BHR
Treuhand AG, in Marbach SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rhenum Treuhand AG (CH-320.3.
024.570-2), in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11256 vom 17.11.2010 / CH-320.3.005.078-4 / 05905728

„

’horizont gg’ GmbH,

 

i n   N es s l a u - K r um m e n a u

, CH-320.4.

055.752-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 28.03.2008, S. 11, Publ. 4403946). Statutenänderung: 16.11.
2010. Sitz neu: 

S t .   M a r g r e t h e n

. Domizil neu: Balishof, 9430 St.

Margrethen. Zweck neu: Bietet eine Übergangsplatzierung oder
Krisenintervention sowie pädagogische Begleitung für verhalten-
sauffällige Kinder, Jugendliche und Erwachsene, welche im insti-
tutionellen Rahmen nicht mehr tragbar sind, an; im weiteren bie-
tet sie Management-Events und Freizeitaktivitäten für Kinder und
Erwachsene an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- uns Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum, Patente, Rechte, Marken und Lizenzen
erwerben, belasten, veräussern, betreiben, nutzen und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, Renato, von Schänis, in Zürich,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giedke, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in
Krummenau (Nesslau-Krummenau) und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11236 vom 17.11.2010 / CH-320.4.055.752-8 / 05906422

„

HWT-Intemann AG,

 

in  Au  SG

, CH-320.3.028.949-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 16, Publ. 5721098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BHR
Treuhand AG, in Marbach SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rhenum Treuhand AG (CH-320.3.
024.570-2), in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11257 vom 17.11.2010 / CH-320.3.028.949-7 / 05905730

„

Immo Projekt Management AG in Liquidation,

 

i n  Ro r-

s c h a c h

, CH-035.3.012.262-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224

vom 17.11.2010, S. 13, Publ. 5897722). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 11.11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11258 vom 17.11.2010 / CH-035.3.012.262-3 / 05905732

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.11.2010, No 228, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

I.N.B - BusinessCenter Philipp Ritter,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.1.

062.619-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S.
12, Publ. 4623378). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Seuzach im Handelsregister des Kantons Zü-
rich unter der neuen Firma R & R Lifestyle-Beratung Philipp Ritter
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11280 vom 17.11.2010 / CH-320.1.062.619-2 / 05905212

„

Jud Informatik + Grafik GmbH,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.4.060.

099-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2010, S. 13, Publ. 5818314). Firma neu: 

Jud Informatik +

Grafik GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch

Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts See-Gaster vom 15.11.2010 mit Wirkung ab dem 15.
11.2010, 10.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 11259 vom 17.11.2010 / CH-320.4.060.099-6 / 05906430

„

Leuzinger Treuhand,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.1.040.525-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 15, Publ.
5584194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuzin-
ger, Matthias, von Glarus und Mollis, in Rorschach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]; Schilling Leuzinger, Jac-
queline, von St. Gallen, in Rorschach, mit Einzelprokura [bisher:
Schilling, Jacqueline].

Tagesregister-Nr. 11260 vom 17.11.2010 / CH-320.1.040.525-6 / 05905734

„

Rhomberg Bau AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.057.454-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 13, Publ.
5839606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thurnher, Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in
Schwarzach (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ortner, Oswald, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Feldkirchen an der Donau (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oesch, Stefan, von Balgach, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strolz, Peter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Strengen (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11261 vom 17.11.2010 / CH-320.3.057.454-1 / 05905736

„

RIMA Trading GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z i h l s c hl a c ht - S i t t e r -

d or f

, CH-440.4.021.186-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 13, Publ. 4478444). Grün-
dungsstatuten: 07.05.2008, Statutenänderung: 10.11.2010. Sitz
neu: 

T ha l

. Domizil neu: Hauptstrasse 104, 9422 Staad. Zweck:

Handel mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen
für sowie die Führung von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Manuela,
deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arba, Rinaldo, von St. Gallen, in Phuket (TH),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in St. Gallen und
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Hirzel, Karl J., von Tü-
bach, in Rheineck, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11262 vom 17.11.2010 / CH-440.4.021.186-5 / 05906432

„

RPP Unternehmungen GmbH in Liquidation,

 

in   R o r -

s c h a c h

, CH-320.4.060.678-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 13, Publ. 5874754). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rorschach vom 15.11.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 11263 vom 17.11.2010 / CH-320.4.060.678-1 / 05905738

„

Sentis Mode AG,

 

in  St.   Gall en

, CH-320.3.063.980-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 17, Publ. 5721184).
Firma neu: 

Sentis Mode AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.11.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Dr. Ralph,
von Luzern, in Niederuzwil (Uzwil), Präsident des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Niederuzwil (Uzwil), Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bürer, Margrit, von Walenstadt, in
Zürich, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gossolt,
Markus, von Diepoldsau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 11264 vom 17.11.2010 / CH-320.3.063.980-6 / 05906434

„

St. Galler Zentrum für das Buch,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.

059.481-2, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 12, Publ.
5773326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck-
schulte, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Gräfelfing
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Prof. Dr. Vinzenz, von Triengen, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11265 vom 17.11.2010 / CH-320.7.059.481-2 / 05905740

„

VR Energie GmbH,

 

b i s h e r   i n   B aa r

, CH-170.4.007.659-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 21, Publ. 5753268). Gründungsstatuten: 15.11.2007, Sta-
tutenänderung: 29.10.2010. Sitz neu: 

Quar ten

. Domizil neu:

Bommersteinstrasse 10, 8885 Mols. Zweck neu: Ingenieurge-
schäfte im Bereich Energie und Umweltschutz sowie Finanzge-
schäfte. Die Gesellschaft kann ferner mit Waren aller Art handeln,
insbesondere Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rozkalns, Janis, lettischer Staats-
angehöriger, in Riga (LV), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: B + H Treuhand AG (CH-
100.3.012.254-3), in Buchrain, Revisionsstelle (wie bisher); Rei-
tenbach, Valentin, deutscher Staatsangehöriger, in Mols (Quar-
ten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Hirzel, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11266 vom 17.11.2010 / CH-170.4.007.659-6 / 05906436

„

Wagnerplan GmbH,

 

in   R or s c ha c h e r b er g

, CH-320.4.050.

047-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2002, S. 9, Publ. 740514). Firma neu: 

Wagnerplan GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 29.10./15.11.2010 mit Wirkung ab dem 15.11.2010,
18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 11267 vom 17.11.2010 / CH-320.4.050.047-1 / 05906438

„

XTND Frauenfeld GmbH,

 

bi s h er   i n   F r a u e nf el d

, CH-440.

4.017.820-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2010, S. 15, Publ. 5799496). Gründungsstatuten: 21.
12.2004, Statutenänderung: 01.10.2010. Firma neu: 

Softstore

GmbH

. Sitz neu: 

Gossau SG

. Domizil neu: Industriestrasse 149,

9200 Gossau. Zweck neu: Den Handel, die Miete und die Vermie-
tung von EDV-Produkten für den geschäftlichen und privaten Ge-
brauch, erbringt Dienstleistungen im EDV-Bereich wie z.B. Schu-
lung, Beratung, Service, Unterhalt. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Wa-
renvorräte zu einem Maximalpreis von CHF 40’000.– käuflich zu
übernehmen (wie bisher). Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.08.2010 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: XTND AG (CH-320.3.049.316-8), in
Gossau SG, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 (wie bis-
her); Heer, Cäsar, von Glarus, in Illnau (Illnau-Effretikon), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11268 vom 17.11.2010 / CH-440.4.017.820-9 / 05906440

„

Zahnärztliche Klinik Gommiswald AG,

 

i n  G o m m i s w a l d

,

CH-320.3.054.279-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2010, S. 11, Publ. 5783974). Statutenänderung: 05.11.2010.

Tagesregister-Nr. 11269 vom 17.11.2010 / CH-320.3.054.279-1 / 05905742

„

ZERO Zehner Immobilien,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.1.066.136-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 12, Publ.
5877028). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St.Gallen vom 09.11.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11270 vom 17.11.2010 / CH-320.1.066.136-8 / 05905744

„

Zoll Service Online GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.059.971-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.
04.2010, S. 13, Publ. 5586026). Firma neu: 

Zoll Service Online

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sarganserland vom 15.11.2010 mit Wirkung ab dem
15.11.2010, 18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 11271 vom 17.11.2010 / CH-320.4.059.971-1 / 05906442

„

Zovag SRC GmbH,

 

in   W id n au

, CH-320.4.059.779-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009,
S. 15, Publ. 5046600). Domizil neu: Unterlettenstrasse 14, 9443
Widnau.

Tagesregister-Nr. 11272 vom 17.11.2010 / CH-320.4.059.779-9 / 05905746

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Consultrade AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.3.039.010-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2001, S. 4795). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-

weist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 11275 vom 17.11.2010 / CH-320.3.039.010-9 / 05906446

„

’Coronette’ Stickerei & Spitzen AG in Liquidation,

 

i n   A u   S G

,

CH-320.3.002.299-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.
2010, S. 14, Publ. 5536272). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 20.08.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11273 vom 17.11.2010 / CH-320.3.002.299-9 / 05906444

„

E-Brokerline.com AG in Liquidation,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-170.

3.022.800-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S.
14, Publ. 5338196). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichtes St.Gallen vom 11.11.2010
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11276 vom 17.11.2010 / CH-170.3.022.800-1 / 05906448

„

Egotex AG,

 

in   D i ep o ld s a u

, CH-320.3.026.091-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28.01.2003, S. 11, Publ. 834334). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 11277 vom 17.11.2010 / CH-320.3.026.091-8 / 05906450

„

ghik AG in Liquidation,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.3.043.005-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 16, Publ.
5698040). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11278 vom 17.11.2010 / CH-320.3.043.005-8 / 05906452

„

Goldstone de Coo Schweiz,

 

i n  W il dh a us -Al t  S t.  Jo ha n n

,

CH-320.1.067.584-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 27.
07.2010, S. 10, Publ. 5745374). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11279 vom 17.11.2010 / CH-320.1.067.584-9 / 05906454

„

Quick Bodenbeläge Ibraimi,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.058.

444-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 22,
Publ. 5711870). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richtes St. Gallen vom 11.11.2010 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11281 vom 17.11.2010 / CH-320.1.058.444-0 / 05906456

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GMF-Vermögensverwaltung GmbH,

 

in  W il c hi ng e n

, CH-

290.4.002.366-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 15, Publ. 5451978). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard, Jakob, von
Glattfelden, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Ehlebracht,
Matthias, von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00; Hedinger, Markus, von Wilchingen, in Wilchin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Hedinger, Theophil, von Wilchin-
gen, in Wilchingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Veit, Georg, von
Deutschland, in Engen (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirz, Kurt, von Schötz, in Wil-
chingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00, mit einem Stammanteil von CHF
3’000.00 und mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00].

Tagesregister-Nr. 1869 vom 17.11.2010 / CH-290.4.002.366-7 / 05906392

„

il gelato gran caffè & gelateria ag,

 

i n  St e in   a m   R h ei n

, CH-

290.2.014.647-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2008, S. 19, Publ. 4798462). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Calligaro-Schöb, Monika, von Sattel, in Stein am Rhein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schöb, Monika, von Safenwil].

Tagesregister-Nr. 1870 vom 17.11.2010 / CH-290.2.014.647-3 / 05906394

„

Logvermittlungs Anstalt, Vaduz, Zweigniederlassung

Schleitheim,

 

in  Sc h l ei th e im

, CH-290.9.016.547-2, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 12,
Publ. 5208468), mit Hauptsitz in: Vaduz (LI). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schelbert-Bürer, Sandra, von Walen-
stadt, in Walenstadt, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Bürer, Sandra].

Tagesregister-Nr. 1871 vom 17.11.2010 / CH-290.9.016.547-2 / 05906396

„

Trigon Technologie AG,

 

i n   N e uh a us e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-

290.3.014.108-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2010, S. 12, Publ. 5848646). Firma neu: 

Trigon Technologie AG

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 09.11.2010, 11 h, hat das Kan-

tonsgericht Schaffhausen über das Vermögen der Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1872 vom 17.11.2010 / CH-290.3.014.108-9 / 05906398

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HettImmo AG,

 

in  Gemp en

, CH-241.3.009.569-9, Liestaler-

strasse 13, 4145 Gempen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.11.2010. Zweck: Verwalten von und Handeln
mit Immobilien aller Art. Kann sich an anderen Geschäften im
In- und Ausland beteiligen und/oder diese finanzieren. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern
alle Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 16.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hettich,
Andreas, von Basel, in Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5206 vom 17.11.2010 / CH-241.3.009.569-9 / 05906254

„

Immobilien & Bauunternehmung Dornach GmbH,

 

in  Do r-

n a c h

, CH-241.4.009.570-2, Bruggweg 40, 4143 Dornach, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.10.2010, 12.11.2010. Zweck: Handel mit Immobilien,
Verwaltung von Immobilien, Hausbau, Erbringen von Baulei-
tungsdienstleistungen sowie Vergabe solcher Dienstleistungen an
Dritte und Handel mit Gütern aller Art. Kann alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 34’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 21.
10.2010 und Inventarliste vom 20.07.2010 einen Personenwagen,
Werkzeuge, Büroeinrichtung und Gerüste, wofür 34 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 200.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Mit Erklärung
vom 27.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schneeberger, Steve, von Berg am Irchel,
in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 23 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Fladung,
Jens Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5207 vom 17.11.2010 / CH-241.4.009.570-2 / 05906256

„

NuSteps Christine Burhenn,

 

i n  Br ei te n ba c h

, CH-241.1.

009.571-7, Ollenweg 20a, 4226 Breitenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Management- und Unternehmensbera-
tung, Coaching, Organisations- und Personalentwicklung sowie
Leitung und Realisierung von Management-, Human Resources-
und Kommunikationsprojekten. Weitere Adresse: bei World-Wide
Business Centres AG, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel. Eingetra-
gene Personen: Burhenn, Dr. Christine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Breitenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5208 vom 17.11.2010 / CH-241.1.009.571-7 / 05906258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktiv Immobilien GmbH,

 

in  Olt en

, CH-249.4.004.249-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010,
S. 15, Publ. 5628134). Domizil neu: Ziegelfeldstrasse 109, 4600 Ol-
ten.

Tagesregister-Nr. 5209 vom 17.11.2010 / CH-249.4.004.249-8 / 05905326

„

Amiet AG,

 

in   O be r d o r f  SO

, CH-255.3.000.026-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 16, Publ. 4895658).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG (CH-
260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Legau-
dit].

Tagesregister-Nr. 5210 vom 17.11.2010 / CH-255.3.000.026-9 / 05905328

„

Arzt Praxis Gerlafingen AG,

 

in  Gerl af in gen

, CH-241.3.006.

115-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 10,
Publ. 3602064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
gaudit AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle
[bisher: Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5211 vom 17.11.2010 / CH-241.3.006.115-0 / 05905330

„

Bad Flüh AG,

 

in  H o fstett en- Fl ü h

, CH-247.3.000.014-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 15, Publ.
4576108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit
AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher:
Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5212 vom 17.11.2010 / CH-247.3.000.014-1 / 05905332

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.11.2010, No 228, Jahrgang - année - anno: 128

„

Bay Innovative Systems AG,

 

in   Su b in g en

, CH-251.3.000.

292-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005, S. 13,
Publ. 2824714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
gaudit AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle
[bisher: Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5213 vom 17.11.2010 / CH-251.3.000.292-7 / 05905334

„

Belland AG,

 

i n  So lo t hu rn

, CH-260.3.000.311-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 17, Publ. 5448288).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG (CH-
260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Legau-
dit].

Tagesregister-Nr. 5214 vom 17.11.2010 / CH-260.3.000.311-4 / 05905336

„

BKD Bad Küche Design AG,

 

i n   B a l s t ha l

, CH-240.3.000.173-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 18, Publ.
2920248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit
AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher:
Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5215 vom 17.11.2010 / CH-240.3.000.173-9 / 05905338

„

E. Enz AG,

 

i n  B ib er is t

, CH-251.3.000.401-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 13, Publ. 3680644). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG (CH-260.3.
000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5216 vom 17.11.2010 / CH-251.3.000.401-2 / 05905340

„

Ebosa Trading AG,

 

i n   G r e n c he n

, CH-254.3.000.576-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 15, Publ.
4541758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit
AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher:
Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5217 vom 17.11.2010 / CH-254.3.000.576-2 / 05905342

„

Elri AG,

 

i n  De re nd i ng e n

, CH-251.3.000.104-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 16, Publ. 2347808).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG (CH-
260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Legau-
dit].

Tagesregister-Nr. 5218 vom 17.11.2010 / CH-251.3.000.104-5 / 05905344

„

Farner Aviation Holding AG,

 

i n  Gr en c h e n

, CH-254.3.000.

476-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 16, Publ.
4274326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit
AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher:
Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5219 vom 17.11.2010 / CH-254.3.000.476-1 / 05905346

„

Gipskunst AG,

 

i n  Su b in g en

, CH-251.3.000.500-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 19, Publ. 4264460).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG (CH-
260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Legau-
dit].

Tagesregister-Nr. 5220 vom 17.11.2010 / CH-251.3.000.500-2 / 05905348

„

Goldfarm AG,

 

i n  M ü hl e do r f  S O

, CH-244.3.000.073-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 12, Publ.
2769626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit
AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher:
Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5221 vom 17.11.2010 / CH-244.3.000.073-3 / 05905350

„

Goldfarm Holding AG,

 

in   L oh n - A m m an n s eg g

, CH-241.3.

005.051-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S.
18, Publ. 2920274). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Legaudit AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle
[bisher: Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5222 vom 17.11.2010 / CH-241.3.005.051-5 / 05905352

„

Huggenberger Elektroplan GmbH,

 

i n   K r i e g s t e t t e n

, CH-

251.4.000.102-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 17, Publ. 4949336). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huggenberger-Ruch,
Edith Rosa, von Seon und Trachselwald, in Kriegstetten, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Hug-
genberger, Cäsar, von Seon, in Kriegstetten, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mollet Energie AG (CH-241.3.004.112-0), in Flumenthal, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Eberhard,
Kuno, von Jegenstorf, in Lüsslingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5223 vom 17.11.2010 / CH-251.4.000.102-3 / 05905354

„

Internova Holding AG,

 

i n   L o h n- Am m a n ns e g g

, CH-251.3.

000.407-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S.
13, Publ. 5886624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heutschi, Theodor, von Balsthal, in Lohn-Ammann-
segg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5224 vom 17.11.2010 / CH-251.3.000.407-0 / 05905356

„

Jakob Urben Stiftung,

 

i n   K r i eg s t e t t e n

, CH-241.7.004.777-

2, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 10, Publ. 2791438).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG (CH-
260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Legau-
dit].

Tagesregister-Nr. 5225 vom 17.11.2010 / CH-241.7.004.777-2 / 05905358

„

Lagerhaus Lohn Maison Virchaux AG,

 

in  L o hn -A m m a nn -

segg

, CH-251.3.000.015-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom

13.10.2010, S. 12, Publ. 5851676). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Legaudit AG (CH-260.3.000.571-4), in Solo-
thurn, Revisionsstelle [bisher: Legaudit, in Solothurn (CH-260.3.
000.571-4)].

Tagesregister-Nr. 5226 vom 17.11.2010 / CH-251.3.000.015-2 / 05905360

„

LITEC Feintechnik AG,

 

i n  G r e n c he n

, CH-254.3.000.817-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2000, S. 6806). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG (CH-260.3.
000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5227 vom 17.11.2010 / CH-254.3.000.817-2 / 05905362

„

MAB Amsler AG,

 

i n  B el la c h

, CH-255.3.000.195-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 13, Publ. 4037688).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG (CH-
260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Legau-
dit].

Tagesregister-Nr. 5228 vom 17.11.2010 / CH-255.3.000.195-0 / 05905364

„

Messer Wohnen AG,

 

i n  B el la c h

, CH-255.3.000.476-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 16, Publ.
4529712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit
AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher:
Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5229 vom 17.11.2010 / CH-255.3.000.476-6 / 05905366

„

MJV AG,

 

in  Aesch i SO

, CH-241.3.006.223-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 13, Publ. 5788380). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Philipp, von
Lohn SO, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Sauser, Ralph Philipp, von Solothurn, in Wol-
lerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Legaudit AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revi-
sionsstelle [bisher: Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5230 vom 17.11.2010 / CH-241.3.006.223-1 / 05905368

„

MMB Bautenschutz GmbH,

 

in  Mü ml iswi l- Ramisw il

, CH-

241.4.003.354-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 24, Publ. 5124194). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Gottfried, von
Beinwil am See, in Ramiswil (Mümliswil-Ramiswil), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00; Merz, Peter, von Beinwil am See,
in Balsthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merz, Tanja, von Mümliswil-Ramiswil, in Hä-
gendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00; Studer, Johann, von Kappel
SO, in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5231 vom 17.11.2010 / CH-241.4.003.354-3 / 05905370

„

My Immobilien AG,

 

i n  Ba l s th al

, CH-550.0.167.193-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 15, Publ.
4539438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit
AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher:
Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5232 vom 17.11.2010 / CH-550.0.167.193-4 / 05905372

„

Mythentec AG,

 

bi she r  in   Zu g

, CH-170.3.033.976-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 21, Publ. 5364606).
Statutenänderung: 15.11.2010. Sitz neu: 

Bi be ri st

. Domizil neu:

Burgunderstrasse 13, 4562 Biberist. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Kunststoffteilen und Produkten jeglicher
Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Geld- und Kapital-
anlagen tätigen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen, immaterielle Rechte, Lizen-
zen, Patente und Know-How erwerben, verwerten, gewähren und
veräussern und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder ihm för-
derlich sein können. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Retreag Revisions AG
(CH-170.3.003.343-2), in Zug, Revisionsstelle (wie bisher); van
der Lely, Olaf, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Villiger, Andreas, von Sins, in Hilterfingen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5233 vom 17.11.2010 / CH-170.3.033.976-0 / 05906260

„

Netphon AG,

 

i n   Fe l d br un n en -S t . N i klau s

, CH-255.3.000.

353-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 12,
Publ. 3563534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
gaudit AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle
[bisher: Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5234 vom 17.11.2010 / CH-255.3.000.353-7 / 05905374

„

New Dent AG,

 

i n   Oe n s in g en

, CH-241.3.006.074-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 15, Publ. 5754180).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG (CH-
260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Legau-
dit].

Tagesregister-Nr. 5235 vom 17.11.2010 / CH-241.3.006.074-0 / 05905376

„

orthopunkt ag,

 

i n  S o lo th u r n

, CH-241.3.003.272-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 12, Publ. 4363700).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG (CH-
260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Legau-
dit].

Tagesregister-Nr. 5236 vom 17.11.2010 / CH-241.3.003.272-2 / 05905378

„

OTK Oberflächentechnik Klus AG,

 

in  Bals th al

, CH-255.3.

000.364-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 15,
Publ. 5636892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
gaudit AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle
[bisher: Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5237 vom 17.11.2010 / CH-255.3.000.364-2 / 05905380

„

PROFITASS AG,

 

i n   E tz ik e n

, CH-241.3.005.082-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 15, Publ. 2912026).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG (CH-
260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Legau-
dit].

Tagesregister-Nr. 5238 vom 17.11.2010 / CH-241.3.005.082-4 / 05905382

„

Proinfo AG,

 

in  So lo th u rn

, CH-251.3.000.409-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 13, Publ. 5886638).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heut-
schi, Theodor, von Balsthal, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5239 vom 17.11.2010 / CH-251.3.000.409-6 / 05905384

„

RCT Group AG,

 

i n   B a l s t ha l

, CH-240.3.000.306-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 19, Publ. 5692278).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG (CH-
260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Legau-
dit].

Tagesregister-Nr. 5240 vom 17.11.2010 / CH-240.3.000.306-1 / 05905386

„

Rösch Ojeda Diaz,

 

in  Sol ot h urn

, CH-241.1.008.733-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 15, Publ.
5355116). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, am 16.11.2010, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5241 vom 17.11.2010 / CH-241.1.008.733-9 / 05906262

„

Schär Elektrische Anlagen AG,

 

i n  S el z a c h

, CH-255.3.000.

331-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2005, S. 10,
Publ. 3074968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
gaudit AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle
[bisher: Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5242 vom 17.11.2010 / CH-255.3.000.331-6 / 05905388

„

Schweizerische Vereinigung Diplomierter Steuerexperten

(SVDS),

 

in  So lo th ur n

, CH-260.6.000.018-2, Verein (SHAB Nr.

137 vom 17.07.2008, S. 15, Publ. 4578844). Der Verein wird in-
folge Sitzverlegung nach Bern im Handelsregister des Kantons
Bern eingetragen. Er wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5259 vom 17.11.2010 / CH-260.6.000.018-2 / 05905668

„

Schweizerischer Baukaderverband,

 

i n  O lte n

, CH-249.6.

000.017-3, Verein (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 14, Publ.
5366600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Windlin, Oliver, von Kerns, in Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cuccu,
Doris, von Zürich, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5243 vom 17.11.2010 / CH-249.6.000.017-3 / 05905390

„

Silo Lohn AG,

 

in   L oh n - A m ma n n s eg g

, CH-244.3.000.074-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 13, Publ.
5849834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit
AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher:
Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5244 vom 17.11.2010 / CH-244.3.000.074-9 / 05905392

„

Sphinx Werkzeuge AG,

 

i n   D e r e nd i ng e n

, CH-251.3.000.

412-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 18,
Publ. 5721832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
gaudit AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle
[bisher: Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5245 vom 17.11.2010 / CH-251.3.000.412-9 / 05905394

„

Stocker Optik AG,

 

i n   S ol ot hu rn

, CH-260.3.000.025-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 13, Publ.
4729744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit
AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher:
Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5247 vom 17.11.2010 / CH-260.3.000.025-3 / 05905396

„

Stocker 4 All Informatik,

 

i n   T r i m b ac h

, CH-241.1.007.770-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 14, Publ.
4647126). Sitz neu: 

Olt en

. Domizil neu: Leberngasse 17, 4600 Ol-

ten.

Tagesregister-Nr. 5246 vom 17.11.2010 / CH-241.1.007.770-7 / 05906264

„

Talboden Immobilien AG,

 

in  L a up e rsd or f

, CH-240.3.000.

193-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 15,
Publ. 5452732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
gaudit AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle
[bisher: Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5248 vom 17.11.2010 / CH-240.3.000.193-1 / 05905398

„

Tertre SA,

 

in  Sol o th ur n

, CH-251.3.000.437-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 15, Publ. 5732654). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG (CH-260.3.
000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5249 vom 17.11.2010 / CH-251.3.000.437-3 / 05905400

„

Trico AG,

 

in  Gr en c h en

, CH-254.3.000.496-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 11, Publ. 2942460). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG (CH-260.3.
000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5250 vom 17.11.2010 / CH-254.3.000.496-8 / 05905402

„

Tschanz AG,

 

i n  Lu t er ba c h

, CH-251.3.000.287-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2003, S. 13, Publ. 934328). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG (CH-260.3.
000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5251 vom 17.11.2010 / CH-251.3.000.287-1 / 05905404

„

Von Burg Büro AG,

 

in  B e ll ach

, CH-241.3.002.290-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2002, S. 11, Publ. 493444).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG (CH-
260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Legau-
dit].

Tagesregister-Nr. 5252 vom 17.11.2010 / CH-241.3.002.290-8 / 05905406

„

WD RegioNet AG,

 

in  Balst h al

, CH-240.3.000.519-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 13, Publ. 3282108).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG (CH-
260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Legau-
dit].

Tagesregister-Nr. 5253 vom 17.11.2010 / CH-240.3.000.519-0 / 05905408

„

Z-Systems Schweiz AG,

 

in  Oensi n gen

, CH-241.3.005.348-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 15, Publ.
5754194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit
AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher:
Legaudit].

Tagesregister-Nr. 5254 vom 17.11.2010 / CH-241.3.005.348-6 / 05905410

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anton Hänggi,

 

in   N u n ni ng e n

, CH-261.1.000.035-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 171 vom 24.07.1980, S. 2483). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5255 vom 17.11.2010 / CH-261.1.000.035-1 / 05906266

„

Elektrizitätsgesellschaft Schönenwerd (E.G.S) in Liquida-

tion,

 

in   S c h ön e nw er d

, CH-249.5.000.046-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S. 10, Publ. 2999060). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5256 vom 17.11.2010 / CH-249.5.000.046-9 / 05906268

„

Haydar Turp,

 

i n   Oe ns i n ge n

, CH-241.1.008.085-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 16, Publ.
4871998). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5257 vom 17.11.2010 / CH-241.1.008.085-6 / 05906270

„

Lack GmbH Ingenieur- und Architekturbüro in Liquidation,

i n  G u nz g e n

, CH-249.4.003.377-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 15, Publ. 4909276). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5258 vom 17.11.2010 / CH-249.4.003.377-4 / 05906272

„

Walter Lätt,

 

in  Mü hl edo rf  SO

, CH-244.1.000.229-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004, S. 12, Publ.
2418848). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5260 vom 17.11.2010 / CH-244.1.000.229-1 / 05906274

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Jetten CTT GmbH,

 

in   E in s i ed e ln

, CH-130.4.016.304-6, Rie-

gelweidstrasse 8a, 8841 Gross, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2010. Zweck: Er-
bringen von Beratungs- und Managementdienstleistungen an
und die Vertretung von Unternehmen im In- und Ausland in den
Bereichen Umwelt, Sicherheit und Nachhaltigkeit; kann Dienst-
leistungen im Bereich Tourismus und Freizeit an Unternehmen
und Privatpersonen im In- und Ausland erbringen sowie Reisen
und Veranstaltungen organisieren und durchführen; Beratungs-
dienstleistungen an Unternehmen und Privatpersonen im In-
und Ausland bezüglich dem Erwerb von Grundstücken und Im-
mobilien sowie der Umsetzung von Bauvorhaben erbringen; kann
Wein, andere Getränke und Lebensmitteln sowie Fahrzeuge und
dessen Zubehör kaufen und verkaufen und in diesem Zusammen-
hang Unternehmen im In- und Ausland beraten oder vertreten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke oder Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.11.2010, No 228, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nen: Jetten, Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Gross,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5319 vom 17.11.2010 / CH-130.4.016.304-6 / 05906186

„

Optec Holding B.V., Zaandam, Zweigniederlassung Wol-

lerau (Optec Holding B.V., Zaandam, Branch Wollerau),

 

i n

W ol l e r a u

, CH-130.9.016.305-8, Samstagernstrasse 57, 8832

Wollerau, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: KvK-Nr. 34289383. Firma
Hauptsitz: Optec Holding B.V. Rechtsform Hauptsitz: B.V. Haupt-
sitz: Zaandam. Kapital Hauptsitz: EUR 90’000.–; Liberierung EUR
18’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Kauf und Ver-
kauf von optischen Geräten aller Art sowie die diesbezügliche Er-
bringung von Dienstleistungen und Unterstützung im Bereich
Marketing. Die Zweigniederlassung kann auch alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Zweigniederlassung im Zusammenhang stehen.
Eingetragene Personen: Sigrist, René, von Sarnen, in Wollerau,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Breuer, Alexander, von Luzern, in Walchwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nef, Michèle, von Neerach, in Neerach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5320 vom 17.11.2010 / CH-130.9.016.305-8 / 05906188

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFP Zucht AG,

 

i n   K üs s n a c h t   S Z

, CH-130.0.009.432-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.1998, S. 1849). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Richterswil (neu
firmierend: AFP Zucht AG in Liquidation) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5351 vom 17.11.2010 / CH-130.0.009.432-3 / 05905074

„

Agebau GmbH in Liquidation,

 

in   A lte n d or f

, CH-130.0.008.

410-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
07.10.2010, S. 14, Publ. 5842528). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 16.
11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5321 vom 17.11.2010 / CH-130.0.008.410-4 / 05905178

„

Albalon AG,

 

in  Feu s i s berg

, CH-130.3.011.951-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 15, Publ. 5754146).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ASTAL
Treuhand & Verwaltungs AG, in Lachen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: RIS Wirtschaftsprüfung AG
(CH-020.3.021.699-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5322 vom 17.11.2010 / CH-130.3.011.951-3 / 05905180

„

AUTOonline Schweiz AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.012.

514-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 13,
Publ. 5745580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: At-
tenhofer, Mira, von Bad Zurzach, in Lachen, Delegierte des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; von Hebel, Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Oeynhausen (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Michael, von Männedorf und Dallenwil, in Tann, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5323 vom 17.11.2010 / CH-130.3.012.514-4 / 05905182

„

diefinanzierer.ch GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-020.4.026.

060-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2007, S. 12, Publ. 3870440). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Cazis im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5356 vom 17.11.2010 / CH-020.4.026.060-1 / 05906210

„

diga Holding AG,

 

i n   G a l ge n e n

, CH-130.0.002.956-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.1999, S. 5110). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Marcel, von Gal-
genen, in Pfäffikon SZ, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Galgenen]; Seeholzer-Diethelm, Edith, von Freienbach, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Galgenen].

Tagesregister-Nr. 5324 vom 17.11.2010 / CH-130.0.002.956-6 / 05905282

„

diga möbel ag,

 

i n  G al g en e n

, CH-130.0.010.536-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 15, Publ. 4659946).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Marcel,
von Galgenen, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Galgenen]; Seeholzer-Diethelm, Edith, von Freien-
bach, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Galgenen, in Galgenen]; Baumeler, Christoph, von Malters, in
Alpthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hurden].

Tagesregister-Nr. 5325 vom 17.11.2010 / CH-130.0.010.536-8 / 05905284

„

Edoni Armierungen GmbH,

 

in  Schü b e lb ach

, CH-130.4.

015.512-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 24.03.2010, S. 17, Publ. 5555858). Statutenänderung: 18.10.
2010. Zweck neu: Erbringung von diversen Bauarbeiten, insbe-
sondere von Armierungen und Schalungen sowie aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; Ausführung von Hauswar-
tungen und Reinigungen aller Art, insbesondere von Wohnungen,
Ein- und Mehrfamilienhäusern, Büro- und Gewerberäumen so-
wie Baureinigungen, Autoreinigung, Gartenunterhalt und Um-
zugsarbeiten sowie Handel mit Waren betreiben; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 5326 vom 17.11.2010 / CH-130.4.015.512-7 / 05906190

„

Elsag AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.002.816-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 15, Publ. 4920104).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coscia, Sandra, von
Obstalden, in Aadorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Kamm, Sandra, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5327 vom 17.11.2010 / CH-130.3.002.816-5 / 05905286

„

Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG,

 

in  Un teri berg

,

CH-130.0.001.868-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.
2010, S. 14, Publ. 5749024). Domizil neu: Waagtalstrasse 127,
8842 Unteriberg.

Tagesregister-Nr. 5328 vom 17.11.2010 / CH-130.0.001.868-0 / 05905288

„

iBrow Capital Inc.,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z

, CH-130.3.013.565-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 15, Publ.
5297060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser-
Ulrich, Sandra, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ulrich, Sandra,
in Schindellegi, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hauser, Martin,
von Schönenberg ZH, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schindellegi].

Tagesregister-Nr. 5329 vom 17.11.2010 / CH-130.3.013.565-7 / 05905290

„

Inter-Taxation AG,

 

i n  F r ei e nb a c h

, CH-280.3.000.377-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 15, Publ.
4733664). Gemäss Erklärung vom 12.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stephan Revisions AG (CH-280.3.910.548-
5), in Muttenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5330 vom 17.11.2010 / CH-280.3.000.377-0 / 05905292

„

LDA AG,

 

i n  F e us is b er g

, CH-130.3.016.107-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 15, Publ. 5825460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niemack,
Christoph Andreas, von Deutschland, in Rapperswil BE, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiesbeck, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5331 vom 17.11.2010 / CH-130.3.016.107-3 / 05905294

„

LGT Capital Management AG,

 

i n  Fr ei e nb a c h

, CH-130.0.

011.732-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S.
11, Publ. 5852616). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Podhradsky, Maria-Elisabetta, von Morbio Inferiore, in Rappers-
wil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüdisser, Caroline,
liechtensteinische Staatsangehörige, in Vaduz (LI), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Liechtenstein, in Schaan (LI),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5332 vom 17.11.2010 / CH-130.0.011.732-3 / 05905296

„

Metzgerei Schnellmann AG,

 

i n St ei n en

, CH-130.0.009.182-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999, S. 1578). Sta-
tutenänderung: 15.10.2010. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100,
90 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Furiesta
AG, in Altendorf, das SpezialitätenMetzgerei-Geschäft mit sämtli-
chen Aktiven und einzelnen Passiven zum Höchstpreise von Fr.
14’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
schriftlich. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Progressia Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft AG, in Altendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5333 vom 17.11.2010 / CH-130.0.009.182-1 / 05906192

„

Nobu Invest AG,

 

i n  K üs s n a c ht  S Z

, CH-130.3.009.864-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 15, Publ.
5297450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waldvogel, Markus, von Unteriberg, in Morschach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, Martin, von Schönenberg ZH, in Küss-
nacht SZ, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schindellegi, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5334 vom 17.11.2010 / CH-130.3.009.864-8 / 05905298

„

Octapharma AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-160.3.001.141-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 14, Publ. 5542622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Björn-
strup, Kim, von Dänemark, in Feusisberg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5335 vom 17.11.2010 / CH-160.3.001.141-6 / 05905300

„

omag services ag,

 

in  Lach en

, CH-130.0.002.501-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 12, Publ. 5263358).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Roland,
von Galgenen, in Lachen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Galgenen]; Diethelm, Marcel, von Galgenen, in Pfäf-
fikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Galgenen];
Seeholzer-Diethelm, Edith, von Freienbach, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Galgenen].

Tagesregister-Nr. 5336 vom 17.11.2010 / CH-130.0.002.501-1 / 05905302

„

Personalvorsorgestiftung der diga,

 

i n  G a l g e ne n

, CH-130.

0.003.038-2, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 14, Publ.
4600564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumeler,
Christoph, von Malters, in Alpthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hurden].

Tagesregister-Nr. 5337 vom 17.11.2010 / CH-130.0.003.038-2 / 05905304

„

PRE Netcom GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.008.854-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2010, S. 13, Publ. 5820122). Domizil neu: Chaltenbodenstrasse
6c, 8834 Schindellegi.

Tagesregister-Nr. 5338 vom 17.11.2010 / CH-130.4.008.854-1 / 05905306

„

QBUS alpha GmbH,

 

bi s he r  i n  H in wi l

, CH-170.4.005.885-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2009, S. 30, Publ. 5339020). Gründungsstatuten: 30.10.2009,
Statutenänderung: 10.11.2010. Sitz neu: 

F r e i e nb a c h

. Domizil

neu: Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Generalplanung, Generalunternehmung und
den Immobilienhandel und alle damit verbundenen Dienstleis-
tungen; kann an anderen Unternehmen Beteiligungen erwerben,
finanzieren oder verwalten sowie Grundstücksgeschäfte tätigen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.02.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lantz, Bruno,
von Le Mouret, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
(wie bisher); Zemp, Ruth, von Niederbüren, in Hinwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5339 vom 17.11.2010 / CH-170.4.005.885-6 / 05906194

„

Rinvest AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.013.950-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 19, Publ. 4835264).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reuter, Till, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Burkard, Thomas, von Waltenschwil, in Walten-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5340 vom 17.11.2010 / CH-130.3.013.950-0 / 05905308

„

Robert Daalhuijsen Consulting,

 

in  Ar th

, CH-130.1.014.955-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 16, Publ.
5276608). Zweck neu: Erbringen von Organisations- und Unter-
nehmensberatung sowie Beratungs- und Managementdienstleis-
tungen im In- und Ausland.

Tagesregister-Nr. 5341 vom 17.11.2010 / CH-130.1.014.955-8 / 05906196

„

Schuler Weingüter-Beteiligungen AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.

0.011.694-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S.
15, Publ. 5839130). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickli, Robert, von Fällanden, in Uetikon am See, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5342 vom 17.11.2010 / CH-130.0.011.694-5 / 05905310

„

Schuler-Beteiligungen AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.000.610-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 16, Publ.
5321866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickli,
Robert, von Fällanden, in Uetikon am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5343 vom 17.11.2010 / CH-130.0.000.610-2 / 05905312

„

Sinovita TCM GmbH,

 

i n  A rth

, CH-170.4.007.587-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009,
S. 26, Publ. 5130306). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chi Tat, Yiu, chinesischer Staatsangehöriger, in Goldau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von Volksrepublik
China, in Walchwil].

Tagesregister-Nr. 5344 vom 17.11.2010 / CH-170.4.007.587-6 / 05905314

„

Sportcenter Leuholz AG,

 

i n  Wa n g en  S Z

, CH-130.0.002.615-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 12, Publ.
4083784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-
ner, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-130.0.010.413-2), in Lachen SZ, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5345 vom 17.11.2010 / CH-130.0.002.615-8 / 05905316

„

Stiftung Diga,

 

i n   G a l g e ne n

, CH-130.0.009.942-1, Stiftung

(SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 15, Publ. 4600570). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seeholzer-Diethelm, Edith,
von Freienbach, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Galgenen].

Tagesregister-Nr. 5346 vom 17.11.2010 / CH-130.0.009.942-1 / 05905318

„

Stiftung Pro Alters- und Pflegeheim Hofmatt Arth,

 

i n  Ar th

,

CH-130.7.011.764-7, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S.
14, Publ. 5777402). Domizil neu: bei Dr. Ivo Kennel, Tennmatt-

strasse 31, 6410 Goldau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunz, Josef, von Grosswangen, in Arth, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5347 vom 17.11.2010 / CH-130.7.011.764-7 / 05905320

„

VILJA Solutions GmbH,

 

i n   F eu s i sb e rg

, CH-130.4.015.284-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.
2010, S. 14, Publ. 5438710). Statutenänderung: 19.10.2010. Sitz
neu: 

S c hw y z

. Domizil neu: Archivgasse 6, 6430 Schwyz. Neben-

leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rykov,
Carsten, dänischer Staatsangehöriger, in Schwyz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Schindellegi].

Tagesregister-Nr. 5348 vom 17.11.2010 / CH-130.4.015.284-7 / 05906198

„

W + K Schaetzle AG,

 

i n W o ll er au

, CH-130.0.003.410-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6228). Statu-
tenänderung: 19.10.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wichert Treuhand & Finanzcontrolling, in Lachen SZ, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5349 vom 17.11.2010 / CH-130.0.003.410-8 / 05905322

„

Wyrsch Technologies,

 

i n   Kü s s n a c ht   S Z

, CH-130.0.004.

750-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 13,
Publ. 2309644). Sitz neu: 

S t e i n e r b er g

. Domizil neu: Hinkel 7,

6416 Steinerberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyrsch, Iso, von Küssnacht am Rigi, in Steinerberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht
am Rigi].

Tagesregister-Nr. 5350 vom 17.11.2010 / CH-130.0.004.750-2 / 05906200

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ART MIND GmbH in Liquidation,

 

i n  Ei n s ie d el n

, CH-130.4.

011.864-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 26.02.2010, S. 14, Publ. 5516002). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 1.9.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5352 vom 17.11.2010 / CH-130.4.011.864-9 / 05906202

„

ART SELL GmbH in Liquidation,

 

i n  E in s ie d e ln

, CH-130.4.

011.866-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 26.02.2010, S. 15, Publ. 5516004). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 1.9.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5353 vom 17.11.2010 / CH-130.4.011.866-5 / 05906204

„

Aurius GmbH in Liquidation,

 

i n  F e us i s b er g

, CH-130.4.009.

306-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26.05.2009, S. 18, Publ. 5035950). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5354 vom 17.11.2010 / CH-130.4.009.306-8 / 05906206

„

China Restaurant Lung Fung, To Wai Hung,

 

i n   F r e i e n b ac h

,

CH-130.0.011.534-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 20.
09.2000, S. 6432). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5355 vom 17.11.2010 / CH-130.0.011.534-9 / 05906208

„

M & M Café Turm GmbH in Liquidation,

 

i n  R o th en th u r m

,

CH-130.0.010.327-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 20, Publ. 4892638). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5357 vom 17.11.2010 / CH-130.0.010.327-2 / 05906212

„

Summarum GmbH in Liquidation,

 

in  Art h

, CH-130.0.011.

240-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
27.07.2009, S. 22, Publ. 5161386). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5358 vom 17.11.2010 / CH-130.0.011.240-5 / 05906214

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aesthetic Medical Group GmbH,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.

4.024.574-0, Zelgstrasse 4a, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.
2010. Zweck: Herstellung von und Handel mit kosmetischen Pro-
dukten, medizinischen Produkten und Nahrungsmittelergän-
zungen sowie Übernahme von Handelsvertretungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft ist berechtigt zur Durchführung und Ab-
haltung von Schulungen für Ärzte, medizinisches Fahrpersonal
und Kosmetiker/innen im Bereich der ästhetischen Medizin, Kos-
metologie und Lasertechnik. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.11.2010, No 228, Jahrgang - année - anno: 128

und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 29.10.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Renner,
Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4961 vom 17.11.2010 / CH-440.4.024.574-0 / 05906584

„

Metzgerei Sprenger,

 

i n  B er g  T G

, CH-440.1.024.575-5,

Kirchstrasse 8, 8572 Berg TG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei mit Grill- und Partyservice
für öffentliche und private Anlässe und Veranstaltungen; kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochterfirmen
und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen: Sprenger, Remo, von Bussn-
ang, in Berg TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4962 vom 17.11.2010 / CH-440.1.024.575-5 / 05906586

„

Seaside Swiss AG,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.024.576-5,

Hauptstrasse 51, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.11.2010. Zweck: An- und Verkauf
von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 16.11.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Steffen, Philipp, von Lützelflüh, in Bottigho-
fen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lambotte, Hans Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Remscheid (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4963 vom 17.11.2010 / CH-440.3.024.576-5 / 05906588

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABS Sicherheitstechnik AG,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.3.001.

105-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21.11.1997, S. 8455).
Statutenänderung: 17.11.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 17.11.2010 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stu-
cki, Hans, von Diemtigen und Urdorf, in Urdorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hartmann, Helen, Treuhand und Verwaltung,
in Frauenfeld, Revisionsstelle; Vetterli, Marianne, von Wagenhau-
sen, in Frauenfeld, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Remo, von Au SG, in Frauenfeld, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Keller, Damaris, von Au SG, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4964 vom 17.11.2010 / CH-440.3.001.105-2 / 05905824

„

Aequator AG,

 

i n  Ar bo n

, CH-440.3.005.292-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 15, Publ. 4708456). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Raoul, von Frau-
enfeld, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenden-
mann, Marcel, von Grub AR, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bottoni, Daniele, von Kradolf-Schönenberg, in Romans-
horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4965 vom 17.11.2010 / CH-440.3.005.292-2 / 05905826

„

AGERO AG,

 

i n   B a s a d i n ge n - S c h l a t t i n g e n

, CH-440.3.006.

497-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 30,
Publ. 5121444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Kurt, von Grüningen, in Schlattingen (Basadingen-Schlat-
tingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schlattingen,
Präsident mit Einzelunterschrift]; Kunz, Rosa, von Grüningen, in
Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schlattingen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4966 vom 17.11.2010 / CH-440.3.006.497-9 / 05905828

„

Dati Bau GmbH,

 

bi sh e r  i n   Sp r ei t en b ach

, CH-020.4.037.

110-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
26.11.2009, S. 2, Publ. 5363040). Gründungsstatuten: 25.01.
2008, Statutenänderung: 25.10.2010. Firma neu: 

Sonata Bau

GmbH

. Sitz neu: 

K r e u z l i ng e n

. Domizil neu: c/o Le Rouge

GmbH, Grenzstrasse 19, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Gesamtverant-
wortung als Generalunternehmung, Bauberatungen und Baupla-
nungen aller Art, Immobilienhandel und Immobilienvermittlun-
gen, Bauarbeiten sowie Personalvermittlungen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, be-
lasten und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.00. [gestrichen:
Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.].Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetrage-

nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Vinkulierung neu: [gestrichen: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten.]. Gemäss Erklärung der Gründer vom 10.01.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaliki, Shiponja, schwe-
dische Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
nagra AG (CH-130.3.014.614-0), in Freienbach, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steiner, Roland, von
Walterswil BE, in Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4967 vom 17.11.2010 / CH-020.4.037.110-7 / 05906590

„

Erste Immobilien- und Handelsgesellschaft  Limited, Bir-

mingham (UK), Zweigniederlassung Horn,

 

i n  Ho rn

, CH-440.9.

022.170-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom
03.06.2009, S. 17, Publ. 5046800), mit Hauptsitz in: Birmingham
(UK). Firma neu: 

Erste Immobilien- und Handelsgesellschaft Li-

mited, Birmingham (UK), Zweigniederlassung Horn in Liquida-
tion

. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Mit Verfügung vom

16.11.2010, 09.00 Uhr, wurde über diese Zweigniederlassung der
Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4968 vom 17.11.2010 / CH-440.9.022.170-1 / 05906592

„

Firestar AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.007.206-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 16, Publ. 5743378).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cassol,
Michele, von Poschiavo, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyn, Bea-
trice, von Hottwil, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4969 vom 17.11.2010 / CH-440.3.007.206-8 / 05905830

„

Gastronic GmbH,

 

i n Z ih l schl a c ht -S itt e rd orf

, CH-320.4.

052.602-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2008, S. 16, Publ. 4566142). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Thal im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4977 vom 17.11.2010 / CH-320.4.052.602-8 / 05906598

„

Glas-Beton AG,

 

i n  A rb on

, CH-440.3.003.717-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 18, Publ. 2605944).
Statutenänderung: 17.11.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.11.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kovacs, Lajos, von Rapperswil-
Jona, in Arbon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4970 vom 17.11.2010 / CH-440.3.003.717-2 / 05905832

„

Goodworks GmbH in Liquidation,

 

i n   B er g  T G

, CH-440.4.

016.164-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2010, S. 14, Publ. 5856576). Mit Verfügung vom 16.
11.2010 wurde das summarische Konkursverfahren angeordnet.
[gestrichen: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom 08.10.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 4971 vom 17.11.2010 / CH-440.4.016.164-1 / 05905834

„

ICT International Consulting and Technology AG,

 

i n   K re u z -

l in g en

, CH-440.3.002.247-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211

vom 31.10.2007, S. 12, Publ. 4177872). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reuss, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BZ
Berater Zentrum Treuhand AG (CH-020.3.005.475-0), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: BZ Berater Zentrum AG].

Tagesregister-Nr. 4972 vom 17.11.2010 / CH-440.3.002.247-8 / 05905836

„

KG Vision AG,

 

i n   T ä ge r w i l en

, CH-440.3.012.968-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 13, Publ. 4313408).
Statutenänderung: 17.11.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 17.11.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rickli, Hans-Rudolf, von Madiswil, in Wäldi, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4973 vom 17.11.2010 / CH-440.3.012.968-3 / 05905838

„

RIMA Trading GmbH,

 

i n Z i hl schl a c ht -S it te rd or f

, CH-

440.4.021.186-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 13, Publ. 4478444). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thal im Handelsregister des
Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4978 vom 17.11.2010 / CH-440.4.021.186-5 / 05906600

„

SanoTrust GmbH,

 

in  Mül lh e im

, CH-440.4.022.550-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2009, S. 16, Publ. 5306362). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kilian, Patrick, von Aarberg, in Sommeri, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00 [bisher: in Dotnacht (Kemmental)].

Tagesregister-Nr. 4974 vom 17.11.2010 / CH-440.4.022.550-0 / 05905840

„

ViNo Marine GmbH,

 

b i s h e r   i n  Ba a r

, CH-170.4.006.758-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2010, S. 21, Publ. 5791234). Gründungsstatuten: 30.10.2006, Sta-
tutenänderung: 03.11.2010, 17.11.2010. Firma neu: 

North East

Group (Switzerland) LLC

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(North

East Group (Switzerland) GmbH) (North East Group (Switzer-
land) S.à r.l.) )

. Sitz neu: 

F r a u en f e l d

. Domizil neu: Zürcher-

strasse 83, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Tätigkeit in folgenden Geschäftsfeldern: Technische Beratung
für die Errichtung von Schiffen und Bargen; Verkauf und Kauf von
Schiffen und Bargen, damit verbundenen Arbitrage-Geschäften,
Miete/Pacht/Leasing von Schiffen und Bargen, Arbitrage-Ge-
schäfte mit Bezug auf Schiffsreparaturen; Charter von Schiffen,
Verwaltung von Schiffen, Einsatzvermittlung, damit verbundene
Arbitrage-Geschäfte; Oberaufsicht und Überwachung von Bau
und Reparatur von Schiffen; Verkauf von Instrumenten, Teilen
davon und Zubehör , Entwerfen, Konstruktion, Herstellung und
Verkauf von Verlademitteln und andere Geräte für Tiefkühlung,
Kühlung und Beheizung sowie für konstante Temperatur und
Feuchte, Arbitrage-Geschäfts für Schiffsfinanzierungen, Leasing,
und dergleichen, jegliche Verkaufs-Repräsentanz für das Vorge-
nannte, jegliche andere Tätigkeit zur Unterstützung des Vorge-
nannten. Darüber hinaus kann die Gesellschaft Know-how und
Beteiligungen an Unternehmen ähnlicher Art erwerben, verwal-
ten und verwerten sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Sie ist befugt, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften in der Schweiz und im Ausland zu errichten. Sie kann
zudem jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den erwähnten
Unternehmensgegenständen direkt oder indirekt zusammen-
hängt. Ferner kann sie Dritten (insbesondere auch ihren direkten
oder indirekten Gesellschaftern oder anderen verbundenen Per-
sonen) Darlehen gewähren und für deren Verbindlichkeiten auch
ohne Gegenleistung Sicherheiten aller Art bestellen, u.a. durch
Verpfändung oder Sicherungsübereignung von Aktiven der Gesell-
schaft oder durch Garantien aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: NORTHEAST CONSULTING COMPANY LIMITED,
in Kowloon (HK), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Jacobsen, Jone
Birger, norwegischer Staatsangehöriger, in Viby J (DK), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Czerny, Matthias, von Walchwil, in
Frauenfeld, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4975 vom 17.11.2010 / CH-170.4.006.758-5 / 05906594

„

XTND Frauenfeld GmbH,

 

in  Frau en fel d

, CH-440.4.017.

820-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2010, S. 15, Publ. 5799496). Die Gesellschaft (Firma neu:
Softstore GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau
SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4981 vom 17.11.2010 / CH-440.4.017.820-9 / 05906606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ADVANCE BETEILIGUNGSHOLDING GmbH,

 

in  A m risw il

,

CH-440.4.015.711-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 18, Publ. 5019052). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4976 vom 17.11.2010 / CH-440.4.015.711-8 / 05906596

„

S.A.M. Consulting GmbH,

 

i n  Bo tt igho fen

, CH-020.4.028.

462-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2005, S. 11, Publ. 2967006). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4979 vom 17.11.2010 / CH-020.4.028.462-4 / 05906602

„

WEB-TV Internet GmbH,

 

i n  F r au e nf e ld

, CH-020.4.022.

576-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
20.01.2004, S. 14, Publ. 2078722). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4980 vom 17.11.2010 / CH-020.4.022.576-0 / 05906604

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Angira SA,

 

i n   Bi og g i o

, CH-501.3.015.240-0, c/o Comarsa

Commercio Alimentari SA , Via Pianon, 6934 Bioggio, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.11.2010. Scopo:
L’importazione, l’esportazione e il commercio di generi alimen-
tari. La società può compiere tutte le operazioni, attività o funzioni
aventi rapporto con lo scopo sociale, riconducibili allo stesso e atte
a favorirne il conseguimento. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 16.
11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: D’Errico, Raffaella,
da Gravesano, in Gravesano, presidente, con firma individuale;
Sciolli Bortolato, Arianna, da Pura, in Pura, membro, con firma
collettiva a due; Moggi, Pietro, da Capriasca, in Capriasca, mem-
bro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13439 del  17.11.2010 / CH-501.3.015.240-0 / 05906608

„

ANTICA GELATERIA FIORENTINA-DI FERDINANDO,

 

in  B el -

li nz o n a

, CH-501.9.014.917-8, Via Codeborgo 10, 6500 Bellin-

zona, succursale svizzera (nuova iscrizione). Numero di identifi-
cazione della sede principale: CH-645-1008971-9. Ditta della sede

principale: ANTICA GELATERIA FIORENTINA-DI FERDINANDO.
Natura giuridica della sede principale: Ditta individuale. Sede
principale: Neuchâtel.

Registro giornaliero no 13440 del  17.11.2010 / CH-501.9.014.917-8 / 05906624

„

AXA Winterthur Agenzia Generale Mirko Locatelli,

 

i n   B e l-

l in z on a

, CH-501.1.015.064-7, Via dei Gaggini 3a, 6500 Bellin-

zona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e
vendita di prodotti assicurativi e finanziari di AXA Winterthur e dei
loro partners commerciali. Persone iscritte: Locatelli, Mirko, da
Blenio, in Biasca, titolare, con firma individuale; Caprara, Andrea,
da Biasca, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), con firma individuale.

Registro giornaliero no 13441 del  17.11.2010 / CH-501.1.015.064-7 / 05906626

„

Bibite Perucchi Sagl,

 

in  St ab i o

, CH-501.4.015.198-8, Via Vite

5, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15.11.2010. Scopo: Il commercio, l’importazi-
one, l’esportazione di bibite, vino, distillati e affini, food e non
food. La fabbricazione e commercio di gazzose Perucchi e di altre,
la rappresentanza di ditte nel ramo. La società potrà commerciare,
costituire ed acquisire partecipazioni in altre imprese, acquistare
e realizzare diritti immateriali, partecipare in affari immobiliari,
finanziari, acquistare e vendere immobili, stipulare contratti che
sono idonei a promuovere lo scopo della società. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 15.11.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Fidav SA (CH-524.3.005.629-2), in Mendrisio, socia, con 20
quote da CHF 1’000.00; Grasso, Antonio, da Bellinzona, in Semen-
tina, gerente, con firma individuale; Maffi, Fabio, cittadino itali-
ano, in Clivio (IT), direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13442 del  17.11.2010 / CH-501.4.015.198-8 / 05906628

„

disegnolegno Sagl,

 

i n   L o c a rn o

, CH-501.4.015.199-3, Via Vi-

gizzi 2, 6604 Solduno, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 12.11.2010, 16.11.2010. Scopo: La gesti-
one di uno studio tecnico nel campo della falegnameria per l’edi-
lizia e per l’arredamento interno, la consulenza, la progettazione
e l’assistenza attiva alla realizzazione di progetti per interni e la
preparazione del lavoro, disegni tecnici e in 3D. La società può in-
oltre collaborare con professionisti (architetti, uffici tecnici, arti-
giani, ecc.), enti pubblici o privati e ditte del settore. La società è
pure autorizzata a collaborare o avere partecipazioni con altre
ditte aventi scopi analoghi nonché svolgere qualsiasi attività si-
mile e o connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferi-
menti in natura: apporto inventario (1 autoveicolo Chrysler PT
Cruiser, arredamento ufficio, ecc.) per il valore complessivo di CHF
10’000.00, accettato dalla società per CHF 10’000.00, interamente
computati sul capitale sociale, contro rimessa di 10 quote da CHF
1’000.00. Contratto: 12.11.2010. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 12.11.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gi-
acometti, Dario, da Muralto, in Locarno, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 13443 del  17.11.2010 / CH-501.4.015.199-3 / 05906630

„

Fondazione Chiè d’Lena,

 

in  Dal pe

, CH-501.7.014.863-7,

c/o Municipio di Dalpe, 6774 Dalpe, fondazione (nuova iscrizi-
one). Data dell’atto costitutivo: 05.11.2010. Scopo: La conserva-
zione, la riattazione e la rivalutazione della Chiè d’Lena e la pro-
mozione delle attività ad essa collegate. Alfine di conseguire lo
scopo la fondazione prevede in particolare: di procedere all’ac-
quisto della part. 286 RFD Dalpe (Chiè d’Lena), iscritta nel Piano
regolatore di Dalpe come bene culturale d’interesse locale; la ri-
attazione della casa esistente e la riqualifica dell’intera zona dove
organizzare di regola soggiorni di vacanza, mostre, esposizioni;
mettere a disposizione spazi dedicati a scopi didattici idonei a ri-
cevere ed interagire con scolaresche; mettere a disposizione spazi
per attività culturali in favore della popolazione di Dalpe e della
regione; favorire ogni altro incentivo atto a propagandare le tra-
dizioni della comunità di Dalpe. Organizzazione: consiglio di
fondazione da 5 a 7 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte:
Eusebio, Marzio, da Airolo, in Dalpe, presidente, con firma collet-
tiva a due con un membro; Gianella, Giuliana, da Dalpe, in Dalpe,
vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente; Sar-
tore, Mauro, da Dalpe, in Dalpe, membro e segretario, con firma
collettiva a due con il presidente; Sartore, Fabio, da Dalpe, in
Dalpe, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Fran-
sioli-Ignazio, Mauro, da Dalpe, in Dalpe, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Amco Fiduciaria SA (CH-506.3.000.
114-4), in Faido, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13444 del  17.11.2010 / CH-501.7.014.863-7 / 05906632

„

GBG Tankservice Sagl,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CH-501.4.015.

200-5, Via Cantonale, 6805 Mezzovico, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.11.2010. Scopo: La for-
nitura, il montaggio e la manutenzione di stazioni di servizio-car-
buranti e di apparecchiature e contatori per veicoli commerciali,
nonché la fornitura di attrezzature per garage, impianti petroliferi
e sistemi di sicurezza. La società potrà assumere rappresentanze,
nonché importare ed esportare beni e servizi utili al raggiungi-
mento dello scopo principale. La società potrà assumere interes-
senze e/o partecipazioni in altre società od imprese aventi oggetto
analogo od affine. La società potrà acquistare beni immobili. Ca-
pitale sociale: CHF 21’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 09.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gioia,
Mauro, da Ponte Capriasca, in Bigorio (Capriasca), socio e presi-
dente della gerenza, con firma collettiva a due, con 7 quote da CHF
1’000.00; Baratti, Philip Roger, da Astano, in Cadempino, socio e

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 23.11.2010, No 228, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gerente, con firma collettiva a due, con 7 quote da CHF 1’000.00;
Galli, Rudi, cittadino italiano, in Livigno (IT), socio e gerente, con
firma collettiva a due, con 7 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 13445 del  17.11.2010 / CH-501.4.015.200-5 / 05906634

„

Ieria Francesco,

 

in   G a m b a r o gn o

, CH-501.1.015.065-5, Via

Pelloni 20, 6579 Piazzogna, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Manutenzione e costruzione giardini. Persone iscritte: Ie-
ria, Francesco, cittadino italiano, in Piazzogna (Gambarogno),
titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13446 del  17.11.2010 / CH-501.1.015.065-5 / 05906636

„

J.Emme Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.201-0,

Via Boschina 21, 6963 Pregassona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.11.2010. Scopo: La con-
sulenza in ambito amministrativo e commerciale nonché la con-
sulenza aziendale generale nei vari settori. Esercitare attività com-
merciali, artigianali, gestire esercizi pubblici e svolgere in gene-
rale ogni operazione atta al raggiungimento dello scopo.
Partecipare ad altre imprese nonché fondare o acquistare imprese
aventi scopo similare. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 16.11.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Telari-Maran, Ginevra, cittadina italiana, in Ca-
dro, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
20’000.00.

Registro giornaliero no 13447 del  17.11.2010 / CH-501.4.015.201-0 / 05906638

„

LCW Hospitality Management Sagl,

 

i n  A s c on a

, CH-501.4.

015.202-1, Strada Collina 14, 6612 Ascona, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.11.2010. Scopo:
La gestione di esercizi pubblici come pure l’affitto e la locazione
di ristoranti, alberghi ed esercizi pubblici. La società può espletare
ogni operazione commerciale e finanziaria in relazione con il
conseguimento dello scopo sociale; può assumere o concedere
partecipazioni in altre società aventi scopo analogo. La società può
acquisire e vendere immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per let-
tera raccomandata, telefax o posta elettronica. Persone iscritte:
Witzig, Christian, da Winterthur, in Ascona, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote d&