logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 24.11.2010

Nr. 229 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 24.11.2010

Nr. 229 - 128

e

 année

Mercoledì, 24.11.2010

Nr. 229 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 22

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 44

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atmoshaus AG Region Aargau,

 

in  O ftr in gen

, CH-400.3.

033.457-1, Parkweg 2, 4665 Oftringen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.11.2010. Zweck: Ausführung von
Total- und Generalunternehmerdienstleistungen für Bauten jeg-
licher Art, Verkauf sowie Erbringen von Projektierungs- und Pla-
nungsarbeiten für Einfamilienhäuser zu Festpreisen, Realisie-
rung von Wohn-, Geschäfts-, Industrie- und Gewerbebauten sowie
Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Vermittlung von Grundstücken;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewäh-
ren und Beteiligungen erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 500 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 200.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Niederberger, Beat, von Wolfen-
schiessen, in Beromünster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Giger, Reto, von Mühlau, in Benzenschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaum, Ulrich, von Lohnstorf,
in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher Treuhand AG
(CH-100.3.005.012-8), in Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12230 vom 18.11.2010 / CH-400.3.033.457-1 / 05908516

„

Sergio TADDEI - Treuhand und Verwaltungen,

 

i n   N i e de r -

l e n z

, CH-400.1.032.576-8, Grienstrasse 12, 5702 Niederlenz, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Treu-
hand-, Consulting- und Finanzdienstleistungen, insbesondere
Steuer-, Personal- und Unternehmensberatung, Ausführen von
Buchhaltungsarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Taddei, Sergio, von Gambarogno, in Nieder-
lenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Taddei, Brigitta, von Gam-
barogno, in Niederlenz, mit Einzelunterschrift; Wernli, Susanne,
von Thalheim AG, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12231 vom 18.11.2010 / CH-400.1.032.576-8 / 05908518

„

UEHLINGER TraLog,

 

i n   Sa fe n wi l

, CH-400.1.032.563-4, Ei-

enstrasse 4, 5745 Safenwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Transport- und Kurieraufträgen. Eingetra-
gene Personen: Uehlinger, Roger, von Neunkirch, in Safenwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Sommerhalder, Andreas, von Burg
AG, in Safenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12232 vom 18.11.2010 / CH-400.1.032.563-4 / 05908520

„

Wegmüller Transport Brunnensanierung AG,

 

i n   Gip f-

O b e r f r i c k

, CH-400.3.033.458-6, Landstrasse 81, 5073 Gipf-

Oberfrick, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11.11.2010. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens und Sa-
nierung von Brunnenanlagen; kann Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
11.11.2010 zwei Fahrzeuge, einen Anhänger sowie Maschinen,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
41’350.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Publikation im

SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 11.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wegmüller, Peter, von Gipf-Oberf-
rick, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12233 vom 18.11.2010 / CH-400.3.033.458-6 / 05908522

„

ZURICH, Generalagentur Daniel Stotz,

 

i n  W o h le n   AG

, CH-

400.1.032.577-3, Zentralstrasse 4, 5610 Wohlen AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten von ZURICH und deren Ver-
triebspartnern. weitere Adresse: Bahnhofstrasse 3, 8965 Berikon.
weitere Adresse: Aarauerstrasse 25, 5643 Sins. Eingetragene Per-
sonen: Stotz, Daniel, von Zürich, in Fahrwangen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12234 vom 18.11.2010 / CH-400.1.032.577-3 / 05908524

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Actelion Pharma Schweiz AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.025.634-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 2, Publ.
5669728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Daniel, von Winterthur, in Oftringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12235 vom 18.11.2010 / CH-400.3.025.634-8 / 05907980

„

animalux GmbH, in Liquidation,

 

i n   M et t a ue r t a l

, CH-400.

4.021.343-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 25.01.2010, S. 1, Publ. 5456482). Domizil neu: Liquidations-
domizil, c/o Petra Chevalier, Mettelitobelstrasse 30, 8192 Glattfel-
den. Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt,
sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chevalier, Petra, von
Moutier, in Etzgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung]; Chevalier, Ro-
bert R., von Moutier, in Etzgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator mit
Einzelunterschrift als Liquidator].

Tagesregister-Nr. 12236 vom 18.11.2010 / CH-400.4.021.343-0 / 05907982

„

Berimag-Finanzierungs AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.006.965-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.1993, S. 6235). Sta-
tutenänderung: 14.10.2010. Sitz neu: 

O b er s ig g en th a l

. Domizil

neu: Villa Müsegg, Landstrasse 2, 5415 Rieden AG. Zweck neu: Fi-
nanzierungen, Managementberatung, Treuhandgeschäfte sowie
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Überbauung von Grundstücken
im In- und Ausland; kann sich mit Kapitalanlagen aller Art be-
fassen, sich an anderen Geschäften und Gesellschaften beteiligen
sowie Zweigniederlassungen errichten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: CHF 240’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, falls sämtliche Aktionäre
bekannt sind, schriftlich, durch Brief, Telefax oder auf elektroni-
schem Weg. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Guido, von Hägg-
lingen, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Vera, von Hägglingen, in Baden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kriz, Heinrich, von
Windisch, in Windisch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Dr. Thomas, von Hägglingen, in

Brugg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Halter, Brigitte, von Beinwil am See, in Rütihof, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12237 vom 18.11.2010 / CH-400.3.006.965-2 / 05907984

„

Burkhalter AG Aarau,

 

in  A a rau

, CH-400.3.909.012-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 1, Publ.
5600616). Domizil neu: c/o Hans Fischer-Stäldi, Neuenburger-
strasse 11, 5004 Aarau.

Tagesregister-Nr. 12238 vom 18.11.2010 / CH-400.3.909.012-9 / 05907986

„

Cleanetta Trading GmbH,

 

i n  Wi d en

, CH-400.4.024.755-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2009, S. 2, Publ. 5138332). Statutenänderung: 12.11.2010. Sitz
neu: 

F a h r w a n ge n

. Domizil neu: Birkenweg 5, 5615 Fahrwan-

gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post (Email) zuzustellen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neumaier, Felix, von
Oberglatt, in Fahrwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Widen, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12239 vom 18.11.2010 / CH-400.4.024.755-9 / 05907988

„

Deha Betriebs GmbH,

 

i n   M e t t a u er ta l

, CH-400.4.023.377-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03.
09.2010, S. 2, Publ. 5797164). Domizil neu: c/o René Jacquat, Mit-
teldorfstrasse 225, 5276 Wil.

Tagesregister-Nr. 12240 vom 18.11.2010 / CH-400.4.023.377-5 / 05907990

„

Fati Sanitär & Hauswartungen GmbH,

 

i n  B u c hs   A G

, CH-

400.4.033.255-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
185 vom 23.09.2010, S. 1, Publ. 5823926). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12270 vom 18.11.2010 / CH-400.4.033.255-6 / 05907470

„

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Würenlingen

GWW,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.5.016.075-4, Genossenschaft

(SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 2, Publ. 4737440). Statutenän-
derung: 30.06.2010. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Gestriche-
ner Haftungsvermerk aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 87 HRegV.] [bisher: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter
hat mindestens 1 Anteilschein zu übernehmen.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch ge-
wöhnlichen Brief, Telefax oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Kurt, von Rothrist, in Wü-
renlingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider Frei,
Regula, von Silenen und Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12241 vom 18.11.2010 / CH-400.5.016.075-4 / 05907992

„

Genossenschaft Mobile Raumkultur auf Zeit,

 

i n   B r e mg a r -

ten A G

, CH-400.5.032.398-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom

20.01.2010, S. 1, Publ. 5450394). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geiger, Ronald, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12242 vom 18.11.2010 / CH-400.5.032.398-9 / 05907994

„

Georg Kaufmann Formenbau AG,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CH-

400.3.008.450-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2010, S. 2, Publ. 5851306). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blatter, Heinz, von Habkern, in Bremgarten
AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heide, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.11.2010, No 229, Jahrgang - année - anno: 128

Meersburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kaufmann, Jeannette, von Bellikon, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12243 vom 18.11.2010 / CH-400.3.008.450-4 / 05907996

„

Georg Kaufmann Tech-Center AG,

 

i n  R e m e ts c h wil

, CH-

400.3.003.665-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2010, S. 2, Publ. 5851308). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blatter, Heinz, von Habkern, in Bremgarten
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heide, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Meersburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kaufmann, Jeannette, von Bellikon, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12244 vom 18.11.2010 / CH-400.3.003.665-3 / 05907998

„

Habsburg Immobilien AG,

 

i n   Ha b s bu rg

, CH-400.3.032.

376-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 1,
Publ. 5805328). Statutenänderung: 02.11.2010. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien
neu: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung vom 02.11.2010.

Tagesregister-Nr. 12245 vom 18.11.2010 / CH-400.3.032.376-4 / 05908000

„

harpa mundi Christoph Pampuch,

 

in  Mü l ligen

, CH-400.1.

031.140-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S.
1, Publ. 4981578). Sitz neu: 

Br ug g

. Domizil neu: Lilienstrasse 10,

5200 Brugg AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pampuch, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Brugg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mülligen].

Tagesregister-Nr. 12246 vom 18.11.2010 / CH-400.1.031.140-0 / 05908010

„

hkcom, GmbH für Informatik Dienstleistungen,

 

i n  Aa ra u

,

CH-400.4.021.673-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 2, Publ. 5644508). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog Kull Group
Zürich AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Herzog Kull
Group St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Herzog Kull Group AG, in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Pfäffli Planungs AG, in Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: HKG Holding AG (CH-170.
3.016.797-3), in Risch, Gesellschafterin, mit 400 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Herzog, René, von Wegenstetten, in Biberstein,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12247 vom 18.11.2010 / CH-400.4.021.673-4 / 05908012

„

Inside IT GmbH,

 

i n   H ir s c h t h a l

, CH-400.4.025.502-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009,
S. 2, Publ. 5383146). Domizil neu: Ueselgässli 18, 5042 Hirschthal
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12248 vom 18.11.2010 / CH-400.4.025.502-6 / 05908014

„

Kurt Baldinger Trödelhalle und Antiquitäten,

 

i n   L e u gg e r n

,

CH-400.1.011.977-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.
10.2009, S. 2, Publ. 5278712). Zweck neu: Handel mit Antiquitä-
ten, Möbeln aller Art, Accessoires für den Wohnbereich, Immobi-
lien aller Art und Trödelwaren sowie Handel mit und Herstellung
von Reduktions-Kaliberadapter für alle Schweizer Militärgewehre
von 1889 - 1990.

Tagesregister-Nr. 12249 vom 18.11.2010 / CH-400.1.011.977-9 / 05908016

„

Labtec Services AG,

 

in   W o h le n  A G

, CH-400.3.021.907-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 2, Publ.
5504096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Greb, Dieter, von Basel, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12250 vom 18.11.2010 / CH-400.3.021.907-0 / 05908018

„

LocSoft Language Management GmbH,

 

in  Dö tt in gen

, CH-

400.4.019.325-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 2, Publ. 4909002). Statutenänderung:
20.09.2010. Domizil neu: Schützenhausstrasse 5d, 5312 Döttin-
gen. Zweck neu: Technische Übersetzungen in verschiedenen
Sprachen; die Gesellschaft kann Zweigneiderlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernauer,
Beda, von Basel, in Döttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00;
Bernauer-Kalt, Doris, von Leuggern und Basel, in Klingnau, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernauer, Peter, von Basel, in Döttingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12251 vom 18.11.2010 / CH-400.4.019.325-0 / 05908020

„

M & D Premium GmbH,

 

i n   S c ha f i s he i m

, CH-400.4.031.

502-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
25.03.2009, S. 1, Publ. 4941724). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Colella, Maria Concetta, italienische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colella,
Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12252 vom 18.11.2010 / CH-400.4.031.502-4 / 05908022

„

Marbit Informatik GmbH,

 

i n   M ö h li n

, CH-400.4.021.750-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 10.12.
2003, S. 2, Publ. 2022608). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nebiker Revision GmbH (CH-280.4.000.974-5), in Siss-
ach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12253 vom 18.11.2010 / CH-400.4.021.750-0 / 05908024

„

Marco Marranchelli,

 

bi s he r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.1.059.159-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 28, Publ.
5729886). Sitz neu: 

R e me t s c hw il

. Domizil neu: Hägelerstrasse

4b, 5453 Remetschwil. Zweck: Webdesign, Treuhand, Nachhilfe-
Unterricht. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marran-
chelli, Marco, von Horgen, in Remetschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 12254 vom 18.11.2010 / CH-020.1.059.159-9 / 05908026

„

Max A. Sandmeier AG Aarburg, vormals J.C. Bühler,

 

in  Aar-

b u r g

, CH-400.3.001.945-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom

18.04.1997, S. 2605). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gribi Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12255 vom 18.11.2010 / CH-400.3.001.945-1 / 05908028

„

MK Dichtungs AG,

 

in  U nt er k ul m

, CH-400.3.015.812-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 2, Publ.
5587488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Martin, von Dagmersellen, in Muhen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12256 vom 18.11.2010 / CH-400.3.015.812-3 / 05908030

„

Müller Mobilia AG,

 

bi s h er   i n   F r e i e n ba c h

, CH-400.3.004.

640-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 20,
Publ. 4256152). Gründungsstatuten: 27.07.1972, Statutenände-
rung: 05.11.2010. Sitz neu: 

S pr ei t e n ba c h

. Domizil neu: Güter-

strasse 10, 8957 Spreitenbach. Zweck: Fabrikation von und Handel
mit Möbeln, Teppichen und anderen Wohnungseinrichtungsge-
genständen; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF
900’000.00 [bisher: CHF 1’250’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 900’000.00 [bisher: CHF 1’250’000.00]. Aktien neu:
2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 650 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien), 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 05.11.2010 werden 350 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die von der Gesellschaft ausge-
henden Mitteilungen an ihre Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die der Verwaltung bekannten letzten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Schützenstrasse 2, 8808 Pfäffikon]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Ernst, von Aesch LU, in La-
chen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Müller, Erna, von Aesch LU, in Lachen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in St.
Gallen, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 12257 vom 18.11.2010 / CH-400.3.004.640-8 / 05908032

„

Obstbauverein Zofingen und Umgebung,

 

i n  Z o f i ng e n

, CH-

400.5.901.282-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S.
3, Publ. 2633592). Statutenänderung: 07.10.2010. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des
Vorstandes vom 07.10.2010 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aeschlimann, Werner, von Rüderswil, in Brittnau, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer,
Robert, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kilchenmann, Peter, von Oberösch, in Wikon, Vizepräsi-
dent der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Flückiger, Andreas, von Rüegsau, in
Vordemwald, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 12258 vom 18.11.2010 / CH-400.5.901.282-0 / 05908034

„

Patho-Experts GmbH,

 

i n  Ba d en

, CH-400.4.030.444-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008,
S. 1, Publ. 4430266). Statutenänderung: 19.10.2010. Sitz neu:

N ie de r r oh r d o r f

. Domizil neu: Römerweg 9, 5443 Niederrohr-

dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yeginsoy,
Münüre Sibel, von Künten, in Niederrohrdorf, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Baden]; Fa-
wer, Urs, von Münchenwiler, in Niederrohrdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: in Baden].

Tagesregister-Nr. 12259 vom 18.11.2010 / CH-400.4.030.444-0 / 05908036

„

Roger Roth & Partner AG,

 

in  J on e n

, CH-400.3.009.344-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 2, Publ.
5611774). Firma neu: 

Roger Roth & Partner AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 16.11.2010 aufgelöst. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Roth, Roger, von Wangen an
der Aare, in Jonen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12260 vom 18.11.2010 / CH-400.3.009.344-5 / 05908038

„

Schlumpf Fertigungstechnik AG,

 

i n   M u ri   A G

, CH-170.3.028.

969-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 2,
Publ. 5889056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlumpf, Stefan, von Steinhausen, in Baar, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notz, Gabriel, von Zü-
rich, in Root, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Notroff, André, deutscher
Staatsangehöriger, in Abtwil, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12261 vom 18.11.2010 / CH-170.3.028.969-7 / 05908040

„

Selve Rolladen-Technik Rolf Berchtold,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CH-

400.1.011.009-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
1994, S. 159). Domizil neu: Talstrasse 1, 5042 Hirschthal [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12262 vom 18.11.2010 / CH-400.1.011.009-1 / 05908042

„

Startlink AG,

 

in   W in d is c h

, CH-400.3.028.570-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 3, Publ. 5164468).
Statutenänderung: 09.11.2010. Sitz neu: 

B r u gg

. Domizil neu:

Rathausplatz 1, 5200 Brugg AG. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sulger-Reusser, Suzanne, von Dietlikon,
in Ascona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Christener, Jürg, von Zürich, in Uster, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmitt, Thomas, von Basel, in Uitikon Waldegg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12263 vom 18.11.2010 / CH-400.3.028.570-5 / 05908044

„

Stiftung Pegasus,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.7.015.851-5, Stiftung

(SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 2, Publ. 5881430). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haber, Dr. Johanna,
von Schaffhausen, in Menziken, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Roland, von Ober-
flachs, in Dulliken, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweignieder-
lassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben
worden:] [bisher: Aarau (HR Aargau)].[bisher: Baden (HR Aar-
gau)].

Tagesregister-Nr. 12264 vom 18.11.2010 / CH-400.7.015.851-5 / 05908046

„

Tanktransporte AG Buchs,

 

in  Bu ch s AG

, CH-400.3.016.809-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 2, Publ.
5201644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beutler,
Martin, von Buchholterberg, in Langendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lötscher, Christoph, von Escholzmatt, in Saf-
nern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12265 vom 18.11.2010 / CH-400.3.016.809-9 / 05908048

„

TSE Troller AG,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-400.3.029.173-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 3, Publ.
5892078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Presida Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Troller, Heike, von Starr-
kirch-Wil, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Trimbach]; Straumann Treuhand AG
(CH-280.3.010.052-0), in Therwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12266 vom 18.11.2010 / CH-400.3.029.173-6 / 05908050

„

VESTINCOAT AG,

 

i n  M u r g e nt ha l

, CH-400.3.004.298-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 2, Publ.
4139706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Presida Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Troller, Heike, von Starr-
kirch-Wil, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Trimbach]; Straumann Treuhand AG
(CH-280.3.010.052-0), in Therwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12267 vom 18.11.2010 / CH-400.3.004.298-9 / 05908052

„

WM Renovations GmbH,

 

i n   W oh le n s c h w il

, CH-400.4.020.

684-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2007, S. 2, Publ. 3979904). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12268 vom 18.11.2010 / CH-400.4.020.684-1 / 05908054

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

COCCHETTI DOMAINS,

 

i n  We t t i n g e n

, CH-400.1.030.645-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 1, Publ.
4640894). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 12269 vom 18.11.2010 / CH-400.1.030.645-5 / 05908056

„

Fürsorgestiftung der Firma Mäder AG Baden in Liquidation,

in  Bad en

, CH-400.7.901.033-2, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11.

10.2010, S. 2, Publ. 5846956). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12271 vom 18.11.2010 / CH-400.7.901.033-2 / 05908058

„

Personalvorsorgestiftung der H. Süess & Co AG in Liquida-

tion,

 

in   N e ue n ho f

, CH-400.7.003.649-4, Stiftung (SHAB Nr. 92

vom 14.05.2010, S. 2, Publ. 5632096). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12272 vom 18.11.2010 / CH-400.7.003.649-4 / 05908060

„

Personalvorsorgestiftung der International Flavors & Fra-

grances I.F.F. (Schweiz) AG in Liquidation,

 

in   R ei n ac h   A G

, CH-

400.7.006.453-2, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 2,
Publ. 5658530). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12273 vom 18.11.2010 / CH-400.7.006.453-2 / 05908062

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Carboinvest AG,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-310.3.001.197-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 3, Publ.
5030300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. oec. Hans Zogg, in Trübbach (Wartau), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tria Revisions AG
(CH-400.9.021.842-7), in Cham, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 645 vom 18.11.2010 / CH-310.3.001.197-8 / 05907900

„

Clinic Group du Lac AG,

 

i n  S c h w e n de

, CH-130.0.001.195-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 3, Publ.
5698806). Die Gesellschaft, neu firmierend Aiolos Investment AG,
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 650 vom 18.11.2010 / CH-130.0.001.195-3 / 05907910

„

GBT Genossenschaft zum Betrieb einer vollautomatisierten

Treibstoffanlage,

 

i n  R üt e

, CH-310.5.000.101-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 2, Publ. 5490774). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balcar, René, von
Ermatingen, in Appenzell, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menet, Jürg,
von Gais, in Gais, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 646 vom 18.11.2010 / CH-310.5.000.101-9 / 05907902

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 7.9.2004, S. 2, publi-

zierten Eintrages Nr. 243 vom 1.9.2004. 

Johann Heeb, Zimmerei-

Bauschreinerei,

 

i n  Ap p e nz e ll

, CH-310.1.001.445-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 2, Publ.
2437822). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb-Eb-
nöther, Hulda, von Altstätten, in Appenzell (Schwende), mit Ein-
zelunterschrift [nicht: von Appenzell].

Tagesregister-Nr. 647 vom 18.11.2010 / CH-310.1.001.445-8 / 05907904

„

Josef Manser Holzbau AG,

 

i n  R ü te

, CH-310.3.000.189-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 3, Publ.
4984762). Statutenänderung: 18.11.2010. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 01.06.1984 und Uebernahmebilanz per 01.04.1984 von der
Einzelfirma Josef Manser, in Rüte, Aktiven von CHF 170’471.80
und Passiven von CHF 40’324.95, so dass sich ein Aktivenüber-
schuss von CHF 130’146.85 ergibt. Vom Uebernahmepreis werden
CHF 100’000.– auf das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre
erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 18.11.2010 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Datarevisa AG, in Appenzell,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 648 vom 18.11.2010 / CH-310.3.000.189-2 / 05907906

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anna-Maria Neff,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-310.1.000.929-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 25.02.1986, S. 720). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 649 vom 18.11.2010 / CH-310.1.000.929-0 / 05907908

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Rektor Wildi-Stiftung,

 

i n  T r o ge n

, CH-300.7.011.715-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 3, Publ. 4992100). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Hanswalter, von Gais, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brönnimann, Markus, von Belp, in Herisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waldburger, Lea, von Hundwil, in Speicher-
schwendi (Speicher), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rhiner, Matthias, von Sennwald, in
Oberegg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alder Treuhand AG (CH-300.3.011.117-0), in Heiden, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1701 vom 18.11.2010 / CH-300.7.011.715-8 / 05907706

„

Synergistic Business Solutions GmbH,

 

i n   H e r is a u

, CH-300.

4.013.849-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 26.04.2010, S. 4, Publ. 5601688). Statutenänderung: 15.11.
2010. Firma neu: 

SRT Services GmbH

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Steinbeisser, Peter, von St. Gallen, in Herisau,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit 20 Stammanteilen zu je

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.11.2010, No 229, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CHF 1’000.00]; Schmid, Patrick, von Bussnang, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1702 vom 18.11.2010 / CH-300.4.013.849-9 / 05907898

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carrosserie Baumann AG,

 

in  Bu rgist e in

, CH-036.3.049.

103-0, Pfandersmatt 2C, 3664 Burgistein, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Carrosseriebetriebs und den
Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 16.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Baumann, Jörg, von Hendschiken, in
Burgistein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17695 vom 18.11.2010 / CH-036.3.049.103-0 / 05907752

„

Dentalhygienepraxis Tscherry Joder,

 

in   Th u n

, CH-036.1.

049.104-7, Frutigenstrasse 41, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Dentalhygienepraxis so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Tscherry Joder, Petra, von Steffisburg und
Gampel-Bratsch, in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 17696 vom 18.11.2010 / CH-036.1.049.104-7 / 05907754

„

dieEntwicklerei Schüpbach-Brönnimann,

 

i n  T h un

, CH-036.

1.049.105-5, Marienstrasse 16, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Dienstleistungs- und Be-
ratungsunternehmens für private und öffentliche Auftraggeber;
insbesondere in Fragen des Human Resources Management. Ein-
getragene Personen: Schüpbach-Brönnimann, Caroline, von
Landiswil, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17697 vom 18.11.2010 / CH-036.1.049.105-5 / 05907756

„

Gestion et comptabilité générale Stefan Feser,

 

à   G al s

, CH-

036.1.049.106-0, Hohlenrain 8, 3238 Gals, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Travaux de compta-
bilité générale, jusqu’au bouclement annuel des comptes, analy-
ses financières et planification budgétaire, administration de
biens immobiliers, vente et développement de sites web en Suisse
et à l’étranger online. Personne(s) inscrite(s): Feser, Stefan Alfred,
de Buch SH, à Gals, titulaire, avec signature individuelle; Feser,
Alfred, de Buch SH, à Gals, avec procuration individuelle.

Registre journalier no 17698 du 18.11.2010 / CH-036.1.049.106-0 / 05907758

„

Irene Colinet-Stiftung,

 

i n   B er n

, CH-036.7.049.107-5, c/o

Reto Trees, Fürsprecher und Notar, Seftigenstrasse 2, 3007 Bern ,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 03.11.2010. Zweck:
Die Stiftung bezweckt: a) die fallweise Unterstützung von Perso-
nen, welche aufgrund ihrer finanziellen Situation berechtigt sind,
nach den SKOS-Richtlinien Fürsorgegelder zu beanspruchen oder
welche durch einen Unfall oder Notfall in eine einmalige finan-
zielle Notlage geraten sind; b) die Unterstützung von Einzelpro-
jekten für Personen, welche aufgrund ihres Gesundheitszustandes
eine schweizerische Invalidenrente beziehen; c) die Unterstüt-
zung von gemeinnützigen Projekten aus Kunst oder Kultur, sofern
diese Projekte der Allgemeinheit zugänglich sind; d) die Unter-
stützung von Projekten der Denkmalpflege an öffentlich regist-
rierten denkmalgeschützten Häusern und Anlagen; e) die Unter-
stützung von anderen gemeinnützigen und steuerbefreiten Stif-
tungen oder Organisationen, welche Zwecke im Sinne der
vorstehenden lit. a) bis d) verfolgen. Die Stiftung ist gemeinnützig
und erstrebt keinen Gewinn. Die Stiftung ist in der ganzen Schweiz
tätig. Es dürfen nur in der Schweiz domizilierte Personen und Pro-
jekte unterstützt werden. Organisation: Stiftungsrat und Revi-
sionsstelle. Weitere Adresse: c/o Reto Trees, Fürsprecher und Notar,
Postfach 333, 3000 Bern 14. Eingetragene Personen: Volz-Colinet,
Irene, von Bern, in Bolligen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Offner, Joseph Max, von Plaffeien, in Belp, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hostettler, Hans Werner, von Wahlern,
in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trees, Reto, von Bern und Muzzano, in
Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand Accola + Co. (CH-035.2.013.778-1), in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17699 vom 18.11.2010 / CH-036.7.049.107-5 / 05907760

„

LISSI BEDACHUNGEN, Inh. B. Idrizi,

 

i n  B u rg do rf

, CH-036.

1.049.108-6, Gyrischachenstrasse 2, 3400 Burgdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellung von kompletten
Dach- und Fassadensystemen. Handel mit Bauteilen aller Art. Rei-
nigung von Gebäudehüllen. Eingetragene Personen: Idrizi, Bu-
jamin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17700 vom 18.11.2010 / CH-036.1.049.108-6 / 05907762

„

lofaso gmbh,

 

i n   Be rn

, CH-036.4.049.109-0, Lentulusstrasse

21, 3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Coaching, Schulung, Beratung und Training zur Persön-
lichkeitsentwicklung und Potentialerschliessung im mentalen,

emotionalen und physischen Bereich; dazu kann sie sämtliche
Massnahmen treffen, welche den Entwicklungsprozess des Men-
schen fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 12.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Lo Faso, Maja, von Langnau im Emmental, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Lo Faso, Luca, von Vechigen,
in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17701 vom 18.11.2010 / CH-036.4.049.109-0 / 05907764

„

Maric Transporte GmbH,

 

in  I tti gen

, CH-036.4.049.110-4,

Kappelisackerstrasse 107, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Speditions-, Logistik- und
Transportgeschäfte, Umzüge sowie Erbringung von weiteren da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 11.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Maric, Srecko, von Ittigen, in Ittigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17702 vom 18.11.2010 / CH-036.4.049.110-4 / 05907766

„

marthaler.beratungen,

 

i n  K ir c h d or f  BE

, CH-036.1.049.

111-9, Hofacker 121y, 3116 Kirchdorf BE, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratungsdienstleistung im Bereich Su-
pervision, Coaching und Organisationsberatung. Eingetragene
Personen: Marthaler, Bendicht, von Bern, in Kirchdorf BE, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17703 vom 18.11.2010 / CH-036.1.049.111-9 / 05908144

„

Rücken Trainings Center Ouchterlony,

 

i n   Th u n

, CH-036.1.

049.112-7, Seestrasse 2, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Rehabilitations-Training. Eingetragene Per-
sonen: Ouchterlony, Karin, von Gadmen, in Aeschlen bei Ober-
diessbach (Oberdiessbach), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Ouchterlony, Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Aeschlen
bei Oberdiessbach (Oberdiessbach), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17704 vom 18.11.2010 / CH-036.1.049.112-7 / 05907768

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Airport Hotel Bern-Belp GmbH,

 

in  B e lp

, CH-036.4.042.694-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.
08.2008, S. 3, Publ. 4610144). Statutenänderung: 10.11.2010.
Stammkapital neu: CHF 220’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Bei
der Kapitalerhöhung vom 10.11.2010 werden Forderungen in der
Höhe von CHF 200’000.00 verrechnet, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 10’000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürki, Ernst, von Bleiken bei Oberdiessbach, in
Faulensee (Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Knab, Peter, von
Niederdorf, in Belp, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 17706 vom 18.11.2010 / CH-036.4.042.694-5 / 05907770

„

Ammobilien AG,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-053.3.014.662-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 5, Publ.
5498854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Johann Niklaus, von Hasle bei Burgdorf, in Lan-
genthal, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Hans-Christian, von Hasle bei Burgdorf, in
Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17707 vom 18.11.2010 / CH-053.3.014.662-3 / 05908692

„

Anicom AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.002.864-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 3, Publ. 5790088). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Andreas, von
Nottwil, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brüschweiler, Alice, von Pfun-
gen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 17708 vom 18.11.2010 / CH-035.3.002.864-1 / 05908694

„

’AREKA’ R. D. KWAKERNAAT,

 

in  Kö ni z

, CH-035.1.035.849-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 3, Publ.
3232172). Domizil neu: Funkstrasse 108/514, 3084 Wabern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob-Frey,
Ursula Erika, von Lauperswil, in Wabern (Köniz), mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 17705 vom 18.11.2010 / CH-035.1.035.849-1 / 05908690

„

Bella Sera Gastro GmbH,

 

i n  W i c ht ra c h

, CH-036.4.045.927-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02.
11.2009, S. 3, Publ. 5320556). Firma neu: 

Bella Sera Gastro

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 17.11.2010 hat der

Konkursrichter Konolfingen über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 17.11.2010, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 17709 vom 18.11.2010 / CH-036.4.045.927-3 / 05907772

„

Bluemewunder Daniela GmbH,

 

in   M ü nc h e nb u c hs e e

, CH-

053.4.018.162-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 3, Publ. 3803992). Statutenänderung:
04.11.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen ei-
nes Blumengeschäftes. Sie kann Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und belasten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung vom 26.06.2009 / 04.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogt, Daniela, von Schüpfen, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Vogt-Hodel,
Esther, von Schüpfen, in Diemerswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 17710 vom 18.11.2010 / CH-053.4.018.162-8 / 05907774

„

C und H Immobilien AG,

 

in  B el p

, CH-035.3.008.481-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6223). Domizil
neu: c/o Müller & Müller, Rubigenstrasse 35, 3123 Belp. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller-Stucki, Marlise, von
Belp, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Belp].

Tagesregister-Nr. 17711 vom 18.11.2010 / CH-035.3.008.481-5 / 05908710

„

C und H SP AG,

 

i n  B el p

, CH-035.3.009.621-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6223). Domizil neu:
c/o Müller & Müller, Rubigenstrasse 35, 3123 Belp. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller-Stucki, Marlise, von Belp,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Belp].

Tagesregister-Nr. 17712 vom 18.11.2010 / CH-035.3.009.621-8 / 05908712

„

CAScination GmbH,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-036.4.045.438-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2009, S. 3, Publ. 5217904). Statuten neu: 12.11.2010. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 219’878.00.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.11.2010 und
Bilanz per 12.11.2010 mit Aktiven von CHF 316’948.23 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 20’000.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 219’878 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Firma neu: 

CAScination AG

. Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Stauf-

facherstrasse 78, 3014 Bern. Aktienkapital neu: CHF 219’878.00
[bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 219’878.00. Aktien neu: 219’878 Namenaktien zu
CHF 1.00. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 12.11.2010 eine
bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine
eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [ge-
strichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.]. [gestrichen: Pflichten: Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peterhans, Matthias Dr., von Fislis-
bach, in Utzigen (Vechigen), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Peterhans, Matthias, in Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Candinas von Albertini, Daniel Prof. Dr., von Sumvitg,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Candinas von Albertini, Daniel, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Weber, Stefan Prof Dr., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Weber, Stefan, in Boll (Vechigen), Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kusio,
Daniel, von Meinisberg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-
9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17713 vom 18.11.2010 / CH-036.4.045.438-7 / 05908826

„

Control Plus GmbH,

 

in  Mu ri b e i  Bern

, CH-035.4.027.367-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05.
10.2009, S. 4, Publ. 5275802). Statutenänderung: 09.11.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Berei-
che der Sicherstellung von gesetzlichen Umweltschutzvorgaben
wie Kontrollen und Projektierung von Umweltschutzdispositiven.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 09.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ESA-Einkaufsorganisation des
Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, in Burgdorf,

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Spuler, Oliver, von Endingen, in
Amsoldingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inäbnit, Hans, von Grindelwald, in
Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in
Oberdiessbach]; Schenker, Urs, von Däniken, in Tägertschi, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 17714 vom 18.11.2010 / CH-035.4.027.367-7 / 05907776

„

Ed. Jobin AG,

 

in   B r i en z   B E

, CH-092.3.006.634-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 4, Publ. 5524044). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs und
Partner Treuhand- und Revisions AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17715 vom 18.11.2010 / CH-092.3.006.634-0 / 05908714

„

EDV-Support-Regional + KMU-EDV-Service + Elektro-Me-

chanik-Service, Humbel,

 

i n  O r p un d

, CH-241.1.002.414-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2006, S. 3, Publ.
3605494). Firma neu: 

elektro-mechanik-service, Humbel

. Zweck

neu: Unterhalt Industrieanlagen, Maschinenrevisionen und Steu-
erungsbau.

Tagesregister-Nr. 17716 vom 18.11.2010 / CH-241.1.002.414-2 / 05907778

„

Eye-Catching GmbH,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.4.033.026-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009,
S. 4, Publ. 5183420). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 17761 vom 18.11.2010 / CH-035.4.033.026-1 / 05908166

„

Fritz Laeng AG,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.3.004.931-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2002, S. 3, Publ. 778574).
Statutenänderung: 10.11.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Verkauf und den Handel von Komponenten an die Uh-
ren- und Elektronikindustrie sowie die Verwaltung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Betriebe erwerben oder errichten, mit Liegenschaften
handeln sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 10.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Suter Treuhand AG, in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Läng-Lässer, Brigitte, von Utzenstorf und Buchholterberg,
in Vallamand, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Burgdorf].

Tagesregister-Nr. 17717 vom 18.11.2010 / CH-053.3.004.931-3 / 05908152

„

Futurjns AG,

 

in  Lan g en th al

, CH-053.3.016.201-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 3, Publ. 4623270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der-Ammann, Johann Niklaus, von Hasle bei Burgdorf, in Lan-
genthal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Daniela, von Hasle bei
Burgdorf, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Hans-Christian, von Hasle bei Burgdorf, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degen,
Markus, von Oberdorf BL, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17718 vom 18.11.2010 / CH-053.3.016.201-8 / 05908716

„

Gall Informatik GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.020.337-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2005, S. 2, Publ. 2957518). Gemäss Erklärung vom 11.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 17719 vom 18.11.2010 / CH-035.4.020.337-5 / 05908718

„

Gelateria Apero Bar Romantica T & B GmbH,

 

in  Lan g en -

t h a l

, CH-036.4.041.631-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 5, Publ. 5590230). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Toma, Santo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burun, Ishak, türkischer Staatsangehöriger, in
Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 17720 vom 18.11.2010 / CH-036.4.041.631-4 / 05908720

„

H. Ernst + Cie. AG,

 

i n   A ar w a ng e n

, CH-053.3.000.167-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 4, Publ.
5747728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Katharina, von Thunstetten, in Thunstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17721 vom 18.11.2010 / CH-053.3.000.167-8 / 05908722

„

Hotel Alpenland AG,

 

in  Lau e nen

, CH-092.3.016.541-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2004, S. 4, Publ.
2243242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Johann Niklaus, von Hasle bei Burgdorf, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Daniela, von Hasle bei Burgdorf,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17722 vom 18.11.2010 / CH-092.3.016.541-1 / 05908696

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.11.2010, No 229, Jahrgang - année - anno: 128

„

ieb Beratungen AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.011.456-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7908). Statutenän-
derung: 29.10.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen für erwerbswirtschaftli-
che Unternehmungen, Regiebetriebe und öffentliche
Verwaltungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Gemäss Erklärung
vom 07.07.2010 / 29.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschumi + Partner Treuhand AG, in Zollikofen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17723 vom 18.11.2010 / CH-035.3.011.456-2 / 05908146

„

JAEGGI ZEITERFASSUNG GMBH,

 

i n  Ly s s

, CH-073.4.015.

556-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
03.02.2004, S. 4, Publ. 2100504). Gemäss Erklärung vom 23.11.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaeggi, Jean-
Pierre, von Zürich und Recherswil, in La Chaux-de-Fonds, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schori, Werner, von Seedorf BE, in Grossaffoltern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 17724 vom 18.11.2010 / CH-073.4.015.556-9 / 05908698

„

Käsereigenossenschaft Moosegg,

 

i n   L a u pe r s w i l

, CH-053.

5.002.119-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2001, S.
4104). Statutenänderung: 23.05.2009. Firma neu: 

Milchgenos-

senschaft Moosegg

. Domizil neu: c/o Jolanda Gerber, Obermoos,

3438 Lauperswil. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die
wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchprodu-
zenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine
möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren Verkauf
sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und techni-
schen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden
Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirt-
schaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qua-
lität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Be-
strebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, so-
weit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie
kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern; die Förde-
rung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. . Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Die unbeschränkte solidarische Haftung jedes
Genossenschafters ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Haftung / Nachschusspflicht: Unbeschränkte solidari-
sche persönliche Haftung jedes Genossenschafters.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schrift-
lich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate
im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung vom 23.05.2009 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kunz, Kurt, von Trub, in Laupers-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyss, Gerhard, von Landiswil, in Lau-
perswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 17725 vom 18.11.2010 / CH-053.5.002.119-1 / 05908148

„

KingStores GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.042.526-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008,
S. 4, Publ. 4577840). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rajakulendran, Kanagalingam, von Bern, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ganeshamoorthy, Sothimalar, von Kehrsatz,
in Kehrsatz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17726 vom 18.11.2010 / CH-036.4.042.526-9 / 05908700

„

le zaparel vins fins GmbH,

 

in  B er n

, CH-251.4.000.111-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2006, S. 3, Publ. 3665158). Domizil neu: Stauffacherstrasse 6,
3014 Bern.

Tagesregister-Nr. 17727 vom 18.11.2010 / CH-251.4.000.111-9 / 05908702

„

Lemmer Dental-Technik AG,

 

in  B e lp

, CH-035.3.008.452-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 3, Publ.
4462684). Firma neu: 

Lemmer Dental-Technik AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des a.o. Gerichtspräsidenten 1 des Gerichts-

kreises IX Schwarzenburg - Seftigen vom 12.11.2010 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. . Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lemmer, Ulrich,
von Deutschland, in Steffisburg, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland,
in Ostermundigen, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 17728 vom 18.11.2010 / CH-035.3.008.452-1 / 05908150

„

Madretsch-Apotheke G.m.b.H.,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.4.

001.520-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 30.07.1990, S. 3039). Statutenänderung: 05.11.2010. Ge-
mäss Erklärung vom 10.11.2009 / 05.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schürch, Peter Dr., von Wolfisberg, in Nidau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 60’000.00 [bisher:in Biel
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17729 vom 18.11.2010 / CH-073.4.001.520-4 / 05908704

„

Maharaja Palace Indian Restaurant Singh,

 

i n  B e rn

, CH-035.

1.026.654-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2000,
S. 6259). Domizil neu: Effingerstrasse 51, 3008 Bern.

Tagesregister-Nr. 17730 vom 18.11.2010 / CH-035.1.026.654-7 / 05908706

„

Marc Hodler Stiftung,

 

i n  O b e r h of en   am   T hu n er s ee

, CH-

092.7.009.190-2, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 5,
Publ. 4244854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stalberg, Carl-Eric, schwedischer Staatsangehöriger, in
Stockholm (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle; Wagnerber-
ger, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tyagachev, Leonid,
Staatsangehöriger der russischen Föderation, in Moskau (RU),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kocijancic, Janez, slowenischer Staats-
angehöriger, in Ljubljana (SI), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seeberg, Sverre, norwegischer Staatsangehöri-
ger, in Oslo (NO), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-8), in Thun, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 17731 vom 18.11.2010 / CH-092.7.009.190-2 / 05908708

„

Mediaris AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.011.294-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2002, S. 3, Publ. 311728). Domizil
neu: Stauffacherstrasse 6, 3014 Bern.

Tagesregister-Nr. 17732 vom 18.11.2010 / CH-035.3.011.294-6 / 05908562

„

MEGA-SHOP BERN GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.033.817-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.
2006, S. 4, Publ. 3673798). Gemäss Erklärung vom 16.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pellegrini, Antonio, von Bern, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
50’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17733 vom 18.11.2010 / CH-035.4.033.817-6 / 05908564

„

Molkereigenossenschaft Herzogenbuchsee-Oberönz,

 

in

H er z og e nb u c hs ee

, CH-053.5.007.398-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 68 vom 09.04.2003, S. 4, Publ. 942722). Statutenände-
rung: 10.09.2008. Firma neu: 

Milchgenossenschaft Herzogen-

buchsee und Umgebung

. Domizil neu: c/o Hanspeter Günter,

Finstergasse 3, 3360 Herzogenbuchsee. Zweck neu: Die Genossen-
schaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte Sammlung der
Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden
baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung
an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förde-
rung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die
Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und ver-
äussern; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung
/ Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich oder durch Inserate im Anzeiger.
Gemäss Erklärung vom 10.09.2008 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bösiger, Andreas, von Wanzwil, in Wanzwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schafroth, Johann genannt Hans,
von Röthenbach im Emmental, in Oberönz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schafroth, Hansueli, von
Röthenbach im Emmental, in Oberönz (Herzogenbuchsee), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier; Günter, Hanspeter, von Thörigen, in Herzogen-
buchsee, Mitglied und Sekretär und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: Kassier und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17734 vom 18.11.2010 / CH-053.5.007.398-7 / 05908002

„

Mollet Henri architectes associés SA,

 

à B ie l/ Bi e nn e

, CH-

073.3.001.657-6, société anonyme (No. FOSC 237 du 07.12.2009,
p. 5, Publ. 5377932). Nouvelle adresse: chemin de la Pierre-Grise
1, 2502 Biel/Bienne.

Registre journalier no 17735 du 18.11.2010 / CH-073.3.001.657-6 / 05908566

„

Montres Hafis S.A.,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.001.676-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2001, S. 4692). Sta-
tutenänderung: 15.11.2010. Domizil neu: Mittelstrasse 20, 2502
Biel/Bienne. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung
von und der Handel mit Uhren, Schmuck und ähnlichen Gütern.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder
solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner kann sie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.00
[bisher: CHF 20’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich (per ordentliche oder elektronische Post).
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Voser Treuhand AG, in Nidau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rätz, Ste-
phan, von Messen, in London (GB), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bättig, Daniel,

von Rickenbach LU, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17736 vom 18.11.2010 / CH-073.3.001.676-8 / 05908568

„

Müller AG Handwerker-Zentrum,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-053.

3.003.274-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S.
4, Publ. 5757222). Statutenänderung: 15.11.2010. Firma neu:

Mueller AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-

nes Handwerker-Zentrums, handelnd mit Erzeugnissen und ver-
wandten Erzeugnissen der Bereiche Eisenwaren, Werkzeuge, Ma-
schinen, Verbindungstechnik, Stahl, Bauguss, Baukunststoffen,
Sanitär-, Heizungs- und Spenglerbedarf, Produkten für die Was-
ser- und Gasversorgung, Gas sowie mit Hard- und Software und
die Erbringung von damit zusammenhängenden Serviceleistun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche
mit dem obgenannten Zweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Sie kann sich auch an gleichen oder ähnlichen Ge-
schäften beteiligen, neue verwandte Geschäftszweige angliedern,
Zweigniederlassungen errichten und aufheben sowie Grundstü-
cke und Immaterialgüter erwerben, verwalten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 17737 vom 18.11.2010 / CH-053.3.003.274-1 / 05908004

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 14’533 vom 17.12.2008. 

Narida AG,

 

in

W ah l e r n

, CH-035.3.007.729-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210

vom 28.10.2010, S. 4, Publ. 5871380). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bähler, Pierre, von Wattenwil, in.

Tagesregister-Nr. 17738 vom 18.11.2010 / CH-035.3.007.729-8 / 05908570

„

paysafecard.com Schweiz GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.037.

599-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
01.12.2009, S. 4, Publ. 5369186). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Root im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17764 vom 18.11.2010 / CH-035.4.037.599-3 / 05908176

„

Piremat Bauelemente AG,

 

in  Mu ri  b e i  Bern

, CH-035.3.

011.010-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2004, S. 2,
Publ. 2073140). Statutenänderung: 12.11.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Abdichtungselementen, Ab-
dichtungsmaterialien und anderen Baustoffen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichte, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben
und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen..
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli
Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17739 vom 18.11.2010 / CH-035.3.011.010-2 / 05908006

„

pure sport Holdener,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.048.349-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 4, Publ.
5770972). Sitz neu: 

K ö ni z

. Domizil neu: Fichtenweg 7, 3097 Lie-

befeld.

Tagesregister-Nr. 17740 vom 18.11.2010 / CH-036.1.048.349-6 / 05908008

„

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Bern,

 

in

Be rn

, CH-035.9.031.490-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87

vom 06.05.2010, S. 5, Publ. 5620900), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäs, Ro-
mina, von Oberkulm, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sinz, Nathalie, von
Altstätten, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in
Kehrsatz].

Tagesregister-Nr. 17741 vom 18.11.2010 / CH-035.9.031.490-4 / 05908572

„

RaumLand GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.031.479-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009,
S. 7, Publ. 5074534). Domizil neu: c/o HJ Treuhand GmbH, Amt-
hausgasse 1, 3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HJ Treuhand GmbH (CH-035.4.009.108-4), , in Bern, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her:HJ Treuhand GmbH, von , Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]; Brönnimann, Kurt, von Niedermuh-
lern, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Berger, Alexander, von
Langnau im Emmental, in Emmenmatt (Lauperswil), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Jaggi, Hans Peter, von Lenk, in Lan-
zenhäusern (Wahlern), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17742 vom 18.11.2010 / CH-035.4.031.479-8 / 05908668

„

Restholzhandel und -konzepte AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.043.

841-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 6,
Publ. 5299968). Statutenänderung: 12.11.2010. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
12.11.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 150’000.00
verrechnet, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Gemäss Er-
klärung vom 12.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A. (CH-
073.3.000.757-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Marcel, von Messen, in Arch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17743 vom 18.11.2010 / CH-036.3.043.841-1 / 05908130

„

Richi’s Kiosk Anderegg,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.1.016.

462-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 4,
Publ. 5862284). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Biel-Nidau vom 16.11.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 17744 vom 18.11.2010 / CH-073.1.016.462-9 / 05907490

„

Roland Schaffner,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-073.1.012.664-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.1995, S. 746). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des
Konkursrichters Biel-Nidau vom 17.11.2010 mit Wirkung ab dem
17.11.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 17745 vom 18.11.2010 / CH-073.1.012.664-4 / 05908132

„

Schnyder Elektro AG Wattenwil,

 

i n  W at te n wil

, CH-035.3.

035.815-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 3,
Publ. 3213722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klossner Treuhand, in Frutigen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klossner Immobilien AG
(CH-092.3.006.778-8), in Frutigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17746 vom 18.11.2010 / CH-035.3.035.815-7 / 05908670

„

Schweizerische Treuhandgesellschaft (Bern) AG,

 

i n  Be rn

,

CH-035.3.036.438-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.
2010, S. 6, Publ. 5528728). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Howald, Annelies, von Wangenried, in Münchenbuchsee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg, Anita, von Sumiswald,
in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17747 vom 18.11.2010 / CH-035.3.036.438-7 / 05908672

„

Sprenger AG,

 

in  Bern

, CH-035.9.019.869-2, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.1998, S. 6429), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.
014.373-5. Statuten Hauptsitz neu: [Streichung des Statutenda-
tums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung
Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes
wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung
des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kürzi,
Andreas, von Einsiedeln, in Chur, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunzmann, Daniel, von Gais, in Schliern bei Köniz (Köniz), Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 17748 vom 18.11.2010 / CH-035.9.019.869-2 / 05908134

„

Stadthaus Burgdorf GmbH,

 

in   B ur gd o r f

, CH-053.4.017.

708-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28.08.2009, S. 4, Publ. 5219732). Firma neu: 

Stadthaus Burgdorf

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 04.11.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaub, Martin, von Rüm-
lingen, in Aarau Rohr (Aarau), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Rohr AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kläy,
Stefan, von Rüegsau, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17749 vom 18.11.2010 / CH-053.4.017.708-5 / 05908136

„

StC Informatik GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-035.4.017.955-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
1998, S. 3972). Gemäss Erklärung vom 14.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 17750 vom 18.11.2010 / CH-035.4.017.955-8 / 05908674

„

Teamco-Invest AG,

 

in  Bern

, CH-160.3.001.478-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 5, Publ. 5757252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17751 vom 18.11.2010 / CH-160.3.001.478-8 / 05908676

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 17’498 vom 12.11.2010. 

Tertec AG,

 

i n

H e r z o g e nb u c hs e e

, CH-170.3.012.987-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 4, Publ. 5900626). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerber, Rudolf, von Aarwan-
gen, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Einzelunterschrift
[nicht: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17752 vom 18.11.2010 / CH-170.3.012.987-4 / 05908724

„

uninovis ag,

 

in  B er n

, CH-036.3.042.192-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 3, Publ. 4525004). Sta-
tutenänderung: 12.11.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Baumanagementdienstleistungen, Personal-
beratung und Firmenberatung für KMU, sowie das Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Gesundheit und Be-
wegung. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten, verwerten, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke er-
werben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.

Tagesregister-Nr. 17753 vom 18.11.2010 / CH-036.3.042.192-4 / 05908154

„

Victoria-Jungfrau Collection AG,

 

i n  I n t e r l a k e n

, CH-092.3.

002.073-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S.
7, Publ. 5659082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berger, Emanuel, von Niederurnen und Salez, in In-
terlaken, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17754 vom 18.11.2010 / CH-092.3.002.073-5 / 05908726

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.11.2010, No 229, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Visage protestant,

 

à   T a v a nn e s

, CH-073.7.005.059-4, fon-

dation (No. FOSC 139 du 21.07.2008, p. 5, Publ. 4582390). Mo-
dification de l’acte de fondation: 25.01.2010. Nouveau siège:

Bi e l/ B ie n n e

. Nouvelle adresse: Quai du Haut 12, 2503 Biel/

Bienne. Nouvelle organisation: conseil de fondation de 8 membres
et organe de révision. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ber-
lincourt, Michel, de Monible, à Biel/Bienne, caissier-comptable,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident. Inscription ou modification de personne(s): Molinghen,
Pierre-Henri, ressortissant belge, à La Chaux-de-Fonds, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le cais-
sier-comptable; Bassin, Raymond, de Saules BE, à Malleray, sec-
rétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président [précédemment:à Vauffelin]; Waelti, Claude, de Rüders-
wil, à La Chaux-de-Fonds, caissier-comptable, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président; Boder, Lucien,
de Orvin, à Vauffelin, membre, sans droit de signature [précédem-
ment:à Biel/Bienne, vice-président avec signature collective à
deux avec le secrétaire ou le caissier-comptable]; Bringolf, Lucien,
de La Chaux-de-Fonds et Schaffhausen, à La Chaux-de-Fonds,
membre, sans droit de signature; de Salis, Pierre, de Bregaglia, à
Neuchâtel, membre, sans droit de signature.

Registre journalier no 17755 du 18.11.2010 / CH-073.7.005.059-4 / 05908156

„

W. Zimmermann,

 

in  B er n

, CH-035.1.018.910-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 09.09.1982, S. 2917). Mit Ver-
fügung des Konkursrichters Konolfingen vom 16.11.2010 ist über
den ausgeschlagenen Nachlass des verstorbenen Inhabers dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 17.11.2010, 08.00 Uhr,
die konkursamtliche Liquidation eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 17756 vom 18.11.2010 / CH-035.1.018.910-5 / 05908158

„

WINDSPORTS Tschan,

 

i n  S t e f f i s b ur g

, CH-036.1.043.472-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 6, Publ.
4796846). Sitz neu: 

T h un

. Domizil neu: Jungfraustrasse 21, 3600

Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschan, An-
dré, von Zuzwil BE, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Steffisburg].

Tagesregister-Nr. 17757 vom 18.11.2010 / CH-036.1.043.472-5 / 05908160

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bruso Sàrl,

 

in  B rü gg

, CH-073.4.009.803-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2953). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 17758 vom 18.11.2010 / CH-073.4.009.803-1 / 05907492

„

Comestible El Atlantico H. Vilas Ameijeiras,

 

à   B i e l / Bi e nn e

,

CH-036.1.043.115-4, entreprise individuelle (No. FOSC 201 du 16.
10.2008, p. 3, Publ. 4693156). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 17759 du 18.11.2010 / CH-036.1.043.115-4 / 05908162

„

Essoase GmbH in Liq.,

 

in   K ir c hd o r f  B E

, CH-035.4.037.271-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.
06.2009, S. 5, Publ. 5069454). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17760 vom 18.11.2010 / CH-035.4.037.271-9 / 05908164

„

H.P. Stocker + Partner AG in Liquidation,

 

in  Mu ri b e i B e rn

,

CH-035.3.012.101-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.
2009, S. 4, Publ. 4930682). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 16.11.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17762 vom 18.11.2010 / CH-035.3.012.101-5 / 05907494

„

Meyer Malergeschäft GmbH, in Liquidation,

 

in  K ön iz

, CH-

035.4.033.268-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 4, Publ. 5000682). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17763 vom 18.11.2010 / CH-035.4.033.268-4 / 05908174

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

J.R.’s Gastronomy GmbH,

 

in  Hö l s tein ,

 CH-280.4.014.190-

9, Hauptstrasse 17, 4434 Hölstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung und Beratung von Gastro-
nomiebetrieben sowie die Durchführung von Veranstaltungen
jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rudin, Jessica,
von Arboldswil, in Zunzgen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF

100.–; Schneider, Martin, von Diegten, in Oberdorf BL, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5361 vom 18.11.2010 / CH-280.4.014.190-9 / 05908858

„

Kalestis GmbH,

 

i n  O b e r w i l   B L ,

 CH-280.4.014.191-7,

Hauptstrasse 31, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie Import und Export
von Antiquitäten, Edelsteinen, Schmuck, ätherischen Ölen und
Räucherwerk, die Führung von Verkaufsläden und Kaffeeshops
mit Kaffee und Tee, das Anbieten von Aura-Fotografien und die
Ausübung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Sie kann im In- und Ausland Wertschriften und Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Foster, Steven, britischer Staatsan-
gehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Dussy Foster, Jacqueline, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5362 vom 18.11.2010 / CH-280.4.014.191-7 / 05908860

„

NOVADACHS GmbH,

 

i n Arle sheim,

 CH-280.4.014.192-5, c/o

Rudolf Argay, Suryhofweg 19, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den
Handel mit Software für die elektronische Datenverarbeitung, ins-
besondere auf den Gebieten CAD, Computer Sciences und Bioin-
formatics. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede
Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, insbesondere auch Immobilien und immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hirsbrunner, Michael, von Sumiswald, in
Reigoldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Argay, Rudolf,
von Arlesheim, in Arlesheim, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5363 vom 18.11.2010 / CH-280.4.014.192-5 / 05908862

„

SUN FOR YOU M. Niederberger,

 

in   Bu b en d or f,

 CH-280.1.

014.193-3, Hauptstrasse 30, 4416 Bubendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb von einem oder mehreren Bräu-
nungsstudios und dem damit zusammenhängenden Handel, so-
wie Beratung und Entwicklungen. Eingetragene Personen: Nie-
derberger, Markus, von Wolfenschiessen, in Bubendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5364 vom 18.11.2010 / CH-280.1.014.193-3 / 05908864

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Meyer AG,

 

i n   Re in a c h  B L ,

 CH-280.3.000.406-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 5, Publ. 2427642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Marianne, von Pfeffingen und Aesch BL, in Pfeffingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heinzelmann, Daniel, von
Liestal, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5365 vom 18.11.2010 / CH-280.3.000.406-6 / 05908866

„

Acavita Stiftung,

 

i n  E tt in g en ,

 CH-280.7.013.978-8, Stiftung

(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2010, S. 5, Publ. 5797880). Aufsichts-
behörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5366 vom 18.11.2010 / CH-280.7.013.978-8 / 05908868

„

AG für Bar- und Restaurationsbetriebe,

 

in  Au gst,

 CH-280.

3.914.400-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2010,
S. 5, Publ. 5872722). Statutenänderung: 12. 11. 2010. Firma neu:

Altes Zollhaus AG

. Domizil neu: Hauptstrasse 29, 4302 Augst. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Contra Treuhand & Verwaltungs AG (CH-020.9.001.185-2), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5367 vom 18.11.2010 / CH-280.3.914.400-3 / 05908870

„

Atelier l’occasion AG in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-053.3.

014.774-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2010, S.
5, Publ. 5850516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5368 vom 18.11.2010 / CH-053.3.014.774-3 / 05908872

„

Atici Trading AG,

 

in  P ratt el n,

 CH-270.3.000.356-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2001, S. 6324). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BM Swiss Audit AG
(CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5369 vom 18.11.2010 / CH-270.3.000.356-6 / 05908874

„

Becton Dickinson AG,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-270.3.000.720-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 2010, S. 6, Publ.
5571664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peschke, Dr. Bernd Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in
Hirschberg-Leutershausen (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiemeler, Thomas Heinrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Lohmar (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Dr.
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Braunschweig (DE), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spatz, Daniel Maximi-
lian, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5370 vom 18.11.2010 / CH-270.3.000.720-6 / 05908876

„

Buss AG,

 

i n  Pra t te ln ,

 CH-280.3.000.892-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 6, Publ. 5495036). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Dr. Stephan, von
St. Gallen, in Küssnacht am Rigi, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Weissenfluh, Hans-Ul-
rich, von Hasliberg, in Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].

Tagesregister-Nr. 5371 vom 18.11.2010 / CH-280.3.000.892-7 / 05908878

„

E. Bürgin AG Transporte,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.008.139-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 5, Publ.
3753862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgin-
Gerber, Ernst, von Bubendorf, in Arisdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal].

Tagesregister-Nr. 5372 vom 18.11.2010 / CH-280.3.008.139-4 / 05908880

„

Enjoy Immobilien GmbH,

 

in   F ül li ns do rf,

 CH-280.4.007.

045-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 2009, S. 6, Publ. 5406576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ziegler, Mario, von Liestal und Wald-
kirch, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirz, David, von Lan-
genbruck, in Reigoldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100’000.–.

Tagesregister-Nr. 5373 vom 18.11.2010 / CH-280.4.007.045-4 / 05908882

„

Galliker Gerbel GmbH,

 

i n  M ü n c he n s te in ,

 CH-270.4.014.

958-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2010, S. 6, Publ. 5568864). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerbel, Nathalie, deutsche Staatsange-
hörige, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Galliker, Markus, von
Gunzwil, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 11
Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 5374 vom 18.11.2010 / CH-270.4.014.958-7 / 05908884

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2010, S. 4, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 5168 vom 05. 11. 2010. 

Gütlin Velo,

 

in

Bi nn i ng e n,

 CH-280.1.006.862-9, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 220 vom 11. 11. 2010, S. 4, Publ. 5890916). Zweck neu: Handel
mit und Vertrieb von Fahrrädern, Sport- und Freizeitartikeln und
Ersatzteilen sowie Durchführung von Service- und Reparaturar-
beiten. Produktion publizistischer Leistungen. Veranstaltung und
Vermittlung von Anlässen und Reisen.

Tagesregister-Nr. 5375 vom 18.11.2010 / CH-280.1.006.862-9 / 05908886

„

Karin Müller Kommunikation,

 

b i s h e r   i n   Z ür i c h ,

 CH-020.

1.046.288-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009,
S. 30). Sitz neu: 

S i s s a c h .

 Domizil neu: Rheinfelderstrasse 22,

4450 Sissach. Zweck: Medienberatung, Krisen-Public Relations,
TV-Coaching, Public Relations-Mandate. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Karin, von Uster und Balsthal, in Siss-
ach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 5376 vom 18.11.2010 / CH-020.1.046.288-9 / 05908222

„

Pervivo AG,

 

in  P ratt el n,

 CH-280.3.009.083-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 6, Publ. 3154036). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haldi-
mann, Luc, von Muttenz, in Pratteln, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5377 vom 18.11.2010 / CH-280.3.009.083-5 / 05908888

„

RF EDV-Beratung GmbH,

 

in   O be r d o r f  B L ,

 CH-280.4.918.

873-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
08. 12. 2008, S. 6, Publ. 4768288). Firma neu: 

RF EDV-Beratung

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 17.11.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Ralf, von Trub,
in Oberdorf BL, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5378 vom 18.11.2010 / CH-280.4.918.873-5 / 05908890

„

RFIDick AG,

 

i n  A llsch wi l,

 CH-280.3.010.832-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2010, S. 8, Publ. 5722818).
Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Noricum Suisse AG’, wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5379 vom 18.11.2010 / CH-280.3.010.832-8 / 05908224

„

Ritter Büromaschinen AG,

 

i n  P ra tte l n,

 CH-280.3.917.669-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 10, Publ.
5088474). Firma neu: 

Ritter Büromaschinen AG in Liquidation

.

Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
17.11.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.11.
2010, 09:15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5380 vom 18.11.2010 / CH-280.3.917.669-2 / 05908892

„

Stiftung Tierkrippe,

 

in  P ratt e ln ,

 CH-280.7.912.000-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2009, S. 6, Publ. 5241122). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fox, Hans-Peter, von St.
Gallen, in Gempen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Muff,
Marcel, von Basel, in Zeiningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel-Benken]; Schaub,
Patricia, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Stebler, Patricia, Präsidentin
des Stiftungsrates].

Tagesregister-Nr. 5381 vom 18.11.2010 / CH-280.7.912.000-4 / 05908894

„

ZCF Transporte GmbH,

 

in  P ratt el n ,

 CH-270.4.014.641-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08.
2010, S. 5, Publ. 5767168). Firma neu: 

ZCF Transporte GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-

richts Liestal vom 17.11.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 17.11.2010, 09:15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5382 vom 18.11.2010 / CH-270.4.014.641-0 / 05908896

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Audio System DB AG in Liquidation,

 

i n   A ug s t,

 CH-280.3.

917.234-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 2009, S.
6, Publ. 5150668). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5383 vom 18.11.2010 / CH-280.3.917.234-4 / 05908898

„

bürobedarf papeterie löliger direkt VERKAUF und VER-

SAND,

 

in   G e l te r k in d en ,

 CH-280.1.004.802-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6608). Das Einzel-
unternehmen wird auf Begehren der Inhaberin gelöscht, da nicht
mehr eintragspflichtig.

Tagesregister-Nr. 5384 vom 18.11.2010 / CH-280.1.004.802-9 / 05908900

„

Domus Consulting AG in Liq.,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.916.

685-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 2010, S. 7,
Publ. 5470206). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5385 vom 18.11.2010 / CH-280.3.916.685-6 / 05908902

„

Eltamarindo AG in Liq.,

 

in  Lauf en,

 CH-280.3.010.385-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2010, S. 7, Publ.
5577776). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 16.08.2010
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5386 vom 18.11.2010 / CH-280.3.010.385-6 / 05908904

„

farbeRusch Daniela Rebmann-Bussinger,

 

i n   M u t te n z ,

 CH-

280.1.012.599-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27. 08.
2009, S. 6, Publ. 5217474). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5387 vom 18.11.2010 / CH-280.1.012.599-4 / 05908906

„

Freak Zone GmbH,

 

in  Di egt en ,

 CH-280.4.004.389-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001,
S. 1974). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr
besteht.

Tagesregister-Nr. 5388 vom 18.11.2010 / CH-280.4.004.389-3 / 05908908

„

Interbasilea AG in Liquidation,

 

in   S el ti s be rg ,

 CH-280.3.

917.464-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 2009, S.
6, Publ. 4904802). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5389 vom 18.11.2010 / CH-280.3.917.464-0 / 05908910

„

Rebimmo Bau AG in Liquidation,

 

i n  Re i na c h  B L ,

 CH-280.

3.003.428-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2009, S.
6, Publ. 4946010). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5390 vom 18.11.2010 / CH-280.3.003.428-4 / 05908912

„

S.I.Q.-Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n  Ober wil  BL,

 CH-

280.4.012.244-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 22. 06. 2009, S. 8, Publ. 5081528). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
09.03.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5391 vom 18.11.2010 / CH-280.4.012.244-2 / 05908914

„

Testedoro GmbH in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-270.4.

015.001-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 10. 06. 2009, S. 7, Publ. 5060128). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5392 vom 18.11.2010 / CH-270.4.015.001-4 / 05908916

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.11.2010, No 229, Jahrgang - année - anno: 128

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

cc.curious gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.057-8, Augustin-

ergasse 11, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Aufbau und den Betrieb gastronomischer
Take Away-Produkte und -Betriebe und kann als Franchise- und
Lizenzgeberin von Gastronomiekonzepten handeln. Die Gesell-
schaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, überneh-
men und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten,
belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsfüh-
rung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland
errichten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Briefe an die im Anteilsbuch zuletzt ein-
getragene Adresse. Mit Erklärung vom 16.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bensadoun, Kamal, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Vogelsang, Cornelia, von Zürich, in S-chanf, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7189 vom 18.11.2010 / CH-270.4.003.057-8 / 05908448

„

KITCHENLIFE GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.003.058-3, Thea-

terstr. 16, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Event-Management und Gastronomie-Consulting sowie
den Handel mit und Verkauf von Waren im Gastronomiebereich.
Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit Im Zusammenhang stehen. Sie kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie sich an Immaterialgüterrechten beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
17.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Reist, Oliver, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7190 vom 18.11.2010 / CH-270.4.003.058-3 / 05908450

„

Plasima GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.003.059-9, c/o Prof.

René Spiegel, Oberalpstr. 55, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und Ent-
wicklung sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Medizin und der Life Sciences. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie
kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage
und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 12.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Spiegel, Prof. René, von
Zürich, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Berres, Prof. Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Bonn (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Miserez, Prof. André R., von Basel und Lajoux JU, in
Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Monsch, Prof. Andreas U., von Basel und Flond, in Oberwil BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7191 vom 18.11.2010 / CH-270.4.003.059-9 / 05908452

„

SanaBalance GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.003.060-6, Linden-

hofstr. 40, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt ein Gemeinschaftszentrum für Massage, Bera-
tung und Therapie im Wellness- und Gesundheitsbereich zu be-
treiben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 17.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Müller,
Tamara, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7192 vom 18.11.2010 / CH-270.4.003.060-6 / 05908454

„

smarTix Consulting GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.061-4,

Dornacherstr. 8, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich IT, Ticketing.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Telefax oder
e-mail. Mit Erklärung vom 11.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: F-lex
GmbH (CH-280.4.014.139-5), in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Fischer, Fritz, von Ober-
diessbach, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Thommen, Roswitha Maria, von Buckten, in Nuglar, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7193 vom 18.11.2010 / CH-270.4.003.061-4 / 05908456

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & O Logistik AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.252-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2004, S. 5, Publ. 2182340). Do-
mizil neu: Sevogelstr. 100A, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 7194 vom 18.11.2010 / CH-270.3.012.252-8 / 05907646

„

Aquashipping AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.000.275-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2001, S. 9001). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aichele, Dr. Hans
Martin, von Basel und Riehen, in Riehen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Waldvogel Treuhand, in Unterterzen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Willy, von
Quarten, in Quarten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Pfeffingen, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Cossalter Treuhand (CH-320.1.062.284-9), in Wa-
lenstadt, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7195 vom 18.11.2010 / CH-270.3.000.275-1 / 05907648

„

Aurora-Borealis AG,

 

i n  B a s el

, CH-020.3.033.524-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 6, Publ. 5812226).
Statutenänderung: 10.11.2010. Aktienkapital neu: CHF 550’000.00
[bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
550’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 5’500 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 3’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung von Forderun-
gen im Umfang von CHF 250’000.00, wofür 2’500 Inhaberaktien
zu CHF 100.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 7196 vom 18.11.2010 / CH-020.3.033.524-1 / 05907892

„

BASF Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.489-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 5, Publ. 5899860).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolle, Dr. Thomas
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fletschinger, Dr.
Michael Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozin-
gen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kath, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Scheidt, Dr. Horst Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Auggen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7197 vom 18.11.2010 / CH-270.4.002.489-0 / 05907650

„

Bisser AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.905-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 8, Publ. 5659558). Zweignie-
derlassung neu: [bisher: Biel-Benken (HR Liestal)].

Tagesregister-Nr. 7198 vom 18.11.2010 / CH-270.3.000.905-8 / 05907652

„

Empla GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.000.210-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 5,
Publ. 2675376). Mit Erklärung vom 12.01.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kapp, Winston Nicolas, von Basel und
Münchenstein, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Daniel, von Luzern, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7199 vom 18.11.2010 / CH-270.4.000.210-5 / 05907654

„

Ernst & Young AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.140-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 6, Publ. 5895916). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der EY Accounting Ser-
vices AG, in Basel (CH-170.3.022.799-7), gemäss Fusionsvertrag
vom 29.10.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF
3’230’121.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’557’115.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Al-
leinaktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 7200 vom 18.11.2010 / CH-270.3.012.140-6 / 05908458

„

Erwin Schwarz AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.004.753-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.1999, S. 1259). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Basilisk Immobi-
lien und Treuhand AG, in Dornach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nordwest Treuhand AG (CH-280.
3.915.328-5), in Münchenstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7201 vom 18.11.2010 / CH-270.3.004.753-9 / 05907656

„

Erwin Schwarz Büroorganisation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

012.173-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S.
6, Publ. 3980472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Basilisk Immobilien und Treuhand AG, in Dornach,

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nordwest Treuhand AG (CH-280.3.915.328-5), in Münchenstein,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7202 vom 18.11.2010 / CH-270.3.012.173-3 / 05907658

„

Evangelische Stadtmission Basel,

 

i n  B as e l

, CH-270.6.000.

104-7, Verein (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 7, Publ. 3440976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber,
Dr. Barbara, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, nicht mit dem Präsidenten des Vorstandes;
Haefelfinger, Dr. Peter, von Sissach, Basel und Riehen, in Basel,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsiden-
ten oder Vizepräsidenten des Vorstandes; Brändle, Fritz, von Rie-
hen, in Riehen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin des Vorstan-
des. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Mar-
lise, von Oberriet SG, in Riehen, Mitglied des Vorstandes und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Geeser, Ruth, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stebler, Thomas, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7203 vom 18.11.2010 / CH-270.6.000.104-7 / 05907660

„

Georg und Emily von Opel-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

943-5, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 8, Publ.
5494066). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7221 vom 18.11.2010 / CH-270.7.002.943-5 / 05907694

„

GPMP Good People Management Practices GmbH,

 

in  B a -

sel

, CH-270.4.012.865-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 5, Publ. 5821226). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haefeli, Hugo, von Muttenz
und Zürich, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7204 vom 18.11.2010 / CH-270.4.012.865-9 / 05907662

„

INNOVIA Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.308-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 7, Publ.
5341862). Statutenänderung: 08.11.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe,
per Telefax oder e-mail, oder Zustellung gegen Empfangsbestäti-
gung, soweit deren Adressen bekannt sind, sonst durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom
08.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MH & Part-
ner AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wunderlin, Hans-Rudolf, von Basel, in Lugano, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 7205 vom 18.11.2010 / CH-270.3.001.308-5 / 05907664

„

Nieuwdorp Consultants,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.657-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 7, Publ.
3971480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadler, Stephanie Christine, niederländische Staatsangehö-
rige, in Gempen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7206 vom 18.11.2010 / CH-270.1.014.657-9 / 05907666

„

Novartis Pharma Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.653-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 6, Publ.
5888770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Pe-
tra, von Eggersriet, in Eggersriet, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lioulias, Efthymios, griechischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7207 vom 18.11.2010 / CH-270.3.001.653-4 / 05907668

„

Paul Josef Jenni-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.125-3,

Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 9, Publ. 5182868). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Disch, Hel-
muth, von Schiers, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Dr. Felix Liatowitsch oder François Monnier.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hattemer, Pascale,
von Solothurn und Schwarzenberg, in Dornach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu weien mit Dr. Felix Liato-
witsch oder Prof. Dr. Hansjörg M. Wirz oder François Monnier; Li-
atowitsch, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit François Monnier
oder Prof. Dr. Hansjörg M. Wirz oder Pascale Hattmer [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit François Monnier
oder Prof. Dr. Hansjörg M. Wirz oder Helmuth Disch]; Monnier,
François, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Dr. Felix Liatowitsch oder Prof. Dr.
Hansjörg M. Wirz oder Pascale Hattemer [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Dr. Felix Liatowitsch oder Prof. Dr.
Hansjörg M. Wirz oder Helmuth Disch].

Tagesregister-Nr. 7208 vom 18.11.2010 / CH-270.7.001.125-3 / 05907670

„

Publicitas Eastern Europe AG,

 

in  B as el

, CH-020.3.024.353-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 10, Publ.
4799956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Turner, Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Tunbridge
Wells (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Taylor, Simon, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7209 vom 18.11.2010 / CH-020.3.024.353-2 / 05907672

„

Publicitas International AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.004.545-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 7, Publ.
4774342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Turner, Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Turnbridge
Wells (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Taylor, Simon, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7210 vom 18.11.2010 / CH-270.3.004.545-5 / 05907674

„

Romatex SA,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.005.186-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 5, Publ. 3434376). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arfidu Sàrl,
in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiduciaire Ofirex SA (CH-550.0.101.184-2), in Lau-
sanne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7211 vom 18.11.2010 / CH-270.3.005.186-3 / 05907676

„

Sandy Screen AG,

 

in  B a sel

, CH-170.3.003.846-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 8, Publ. 5676168).
Statutenänderung: 20.07.2010. Mit Erklärung vom 16.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 7212 vom 18.11.2010 / CH-170.3.003.846-3 / 05907678

„

Sixt Leasing (Schweiz) AG,

 

i n   B as e l

, CH-660.0.382.978-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 6, Publ.
5438092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grünberg, Jörg Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
terhaching (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thielenhaus, Mark
Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haeser, Thorsten,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beisheim, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7213 vom 18.11.2010 / CH-660.0.382.978-0 / 05907680

„

Taba GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.013.719-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 7, Publ.
5820610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiggli, Günter, von Seewen, in Füllinsdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Alain, von Lauperswil, in Münchenstein, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 7215 vom 18.11.2010 / CH-270.4.013.719-1 / 05907684

„

T.O. ADVISCO AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.012.019-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 8, Publ. 5801928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki,
Kurt, von Allschwil, in Allschwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüest, Hansruedi, von Allschwil und Grossdietwil, in Oltingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hollenstein, Martin, von Aesch BL und Fischingen, in Aesch BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7214 vom 18.11.2010 / CH-270.3.012.019-6 / 05907682

„

Vini D’Amato AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.397-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 6, Publ. 2804386). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RB Treu-
hand, R. Born & Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Galliker, Dominik, von Basel und
Beromünster, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gunzwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gebhardt, Daniel, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lampert Treuhand & Revision GmbH (CH-270.4.014.713-9), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7216 vom 18.11.2010 / CH-270.3.005.397-9 / 05907686

„

Wohngenossenschaft Jurablick Basel,

 

in  B a sel

, CH-270.5.

000.161-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 6,
Publ. 2746746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WG-
Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7217 vom 18.11.2010 / CH-270.5.000.161-4 / 05907688

„

Wohngenossenschaft Klybeckmatten,

 

i n  B as e l

, CH-270.5.

000.147-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 5,
Publ. 4070270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WG-
Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7218 vom 18.11.2010 / CH-270.5.000.147-4 / 05907690

„

Wohnungsbau-Genossenschaft ’Flügelrad’ Basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.5.000.275-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2000, S. 8927). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fabbri Treuhand AG (CH-270.3.013.388-5), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7219 vom 18.11.2010 / CH-270.5.000.275-2 / 05907692

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EY Accounting Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.022.799-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 7, Publ.
5606880). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Ernst & Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7220 vom 18.11.2010 / CH-170.3.022.799-7 / 05908460

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.11.2010, No 229, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Kiosk St.Johanns-Vorstadt N. Burunlu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

015.740-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S.
7, Publ. 5518812). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7222 vom 18.11.2010 / CH-270.1.015.740-4 / 05907894

„

Tiff Coiffeur, René Emter,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.003.588-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 31.03.1994, S. 1765). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7223 vom 18.11.2010 / CH-270.1.003.588-2 / 05907896

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Frédéric Schenevey Sàrl,

 

à F a rv a gn y

, Chemin du Verneiron

3, 1726 Farvagny, CH-217-3546070-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 15.11.2010. But: exploitation d’une en-
treprise de peinture, gypserie, tapisserie, plâtrerie, revêtements de
tous genres, ainsi qu’achat, vente, fabrication et commercialisa-
tion de tous produits liés à son but (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé:
Schenevey Frédéric, de Marsens, à Farvagny, avec 20 parts de CHF
1’000.–. Gérant: l’associé Schenevey Frédéric avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 15.10.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6046 du 18.11.2010 / CH-217.3.546.070-9 / 05908832

„

GENERAL WORLD HOLDING SA,

 

à   Ve r n a y

, Route de la Con-

démine 46, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-
3546072-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.11.2010. But:
au niveau national et international, toutes opérations financières,
immobilières, fiduciaires, de change, d’organisation de transfert
de fonds, de prises de participation dans des sociétés suisses ou
étrangères, tous services aux entreprises et aux particuliers, achat,
vente, importation, exportation, fabrication, production et trans-
formation de tous objets, création, acquisition, exploitation de
fonds de commerce. (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. Administration: Bossard Marc Emmanuel Richard,
de Zug, à Forel (FR), est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 15.11.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6047 du 18.11.2010 / CH-217.3.546.072-5 / 05908834

„

Hi-Vision Sàrl,

 

à   C hâ t i l l on   ( F R)

, Drussy 23, 1473 Châtillon

FR, CH-217-3546056-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 11.11.2010. But: courtage dans le domaine des assu-
rances, de l’immobilier et de la finance. Import et export de biens
de consommation. Mise en relation de commerciaux ainsi que
privés sur des conseils de publicité sur internet. (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par
apport. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Apport en nature et reprise de
biens: Selon contrat du 11.11.2010, il est fait apport à la société
de deux véhicules automobiles pour le prix de CHF 25’052.–, ac-
cepté pour ce prix. En contrepartie il est remis 200 parts sociales
de CHF 100.– au fondateur. Le solde de CHF 5’052.– correspond
à une créance en faveur de l’apporteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié: Pereira Dos Santos Ademar, du Portugal, à Châtillon (FR),
avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Pereira Dos Santos
Ademar avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.11.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6048 du 18.11.2010 / CH-217.3.546.056-2 / 05908836

„

PrevActive Holding SA

 

[PrevActive Holding AG] [PrevActive

Holding INC.]

, à 

B u ll e

, Chemin des Crêts 36, 1630 Bulle, CH-217-

3546034-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.11.2010. But:
participer directement ou indirectement à toutes entreprises com-
merciales, industrielles et financières en Suisse et à l’étranger, ac-
tives dans le commerce, le courtage, le service, la représentation,
l’importation et l’exportation, la fabrication, le développement de
produits dans les domaines de la médecine, de la biomédecine, de
l’analyse, du diagnostique, de la génétique et génomique (hu-
maine, animale et végétale), de la protéomique, de l’informa-
tique, de la télémédecine, de la communication, ainsi que de la
pharmacie, de la phytopharmacie, de la diététique, de la cosmé-
tique, de l’hygiène, de la dermatologie, de la nutrition et de l’ali-
mentation. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
1.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: par écrit, par courriel ou par téléfax. Adminis-
tration: Jeanneret David Ulysse, du Val-de-Travers, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 09.11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6049 du 18.11.2010 / CH-217.3.546.034-7 / 05908838

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BASHIRCO INTERNATIONAL SARL,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

,

CH-550-0132663-0, services, conseils et courtage dans les domai-
nes des produits à système d’identification, etc. (FOSC du 23.09.
2009, p. 8). Par décision du 15.11.2010, le Président du Tribunal

de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec
effet au 15.11.2010, à 09 heures 30. Nouvelle raison sociale: 

BAS-

HIRCO INTERNATIONAL SARL en liquidation

Registre journalier no 6050 du 18.11.2010 / CH-550.0.132.663-0 / 05908840

„

Boulangerie-Pâtisserie-Tea-Room, Grain d’or, Wider & Wi-

der,

 

à   M ar l y

, CH-217-0120491-3, exploitation d’une boulange-

rie-pâtisserie et tea-room. (FOSC du 15.10.1998, p. 7070). La so-
ciété en nom collectif Boulangerie-Pâtisserie-Tea-Room, Grain
d’or, Wider & Wider a été dissoute et radiée suite à la sortie de l’as-
socié Wider Monika; Wider Denise, jusqu’ici associé, en continue
les affaires sous l’entreprise individuelle 

Boulangerie-Pâtisserie-

Tea-Room, Grain d’Or, Wider Denise

, conformément à l’article

579 CO. 

Registre journalier no 6051 du 18.11.2010 / CH-217.0.120.491-3 / 05908842

„

FILAUR Sàrl,

 

à   L e   F l on

, CH-217-3534844-3, exploitation de

l’Auberge de la Fleur de Lys à Porsel, Commune de Le Flon. (FOSC
du 20.01.2009, p. 8). Statuts modifiés le 27.10.2010. Communi-
cation aux associés: lettre recommandée. Selon déclaration du 27.
10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6052 du 18.11.2010 / CH-217.3.534.844-3 / 05907848

„

Fonds de prévoyance pour employés du Groupe IHC Inc. SA

Marly,

 

à   M ar l y

, CH-217-0170253-4, venir en aide au personnel

de IHC Inc. S.A., etc. Fondation. (FOSC du 09.06.2008, p. 7). Nou-
veau nom: 

Fonds de prévoyance pour employés du Groupe SBM

Holding Inc. SA Marly

. Statuts modifiés le 12.10.2010. Nouveau

but: assurer les employés des sociétés du Groupe contre les consé-
quences économiques de la retraite, de l’invalidité et du décès, en
garantissant des prestations déterminées par voie réglementaire. 

Registre journalier no 6053 du 18.11.2010 / CH-217.0.170.253-4 / 05908844

„

Inès Maintenance S.à r.l.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

1002261-4, maintenance électrique et nettoyage de bâtiments, etc.
(FOSC du 10.09.2009, p. 8). Par décision du 15.11.2010, le Prési-
dent du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite
de la société avec effet au 15.11.2010, à 09 heures 30. Nouvelle rai-
son sociale: 

Inès Maintenance S.à r.l. en liquidation

Registre journalier no 6054 du 18.11.2010 / CH-217.1.002.261-4 / 05908846

„

IP Game SA,

 

à   G r a n ge s - P a c c o t

, CH-217-3545904-8, im-

porter et exporter, acheter, vendre et distribuer, sous quelque forme
que ce soit, en gros, au détail ou par correspondance, des jeux de
toute nature, etc. (FOSC du 27.10.2010, p. 6). Nouvelle adresse:
Route de Chantemerle 58, 1763 Granges-Paccot. 

Registre journalier no 6055 du 18.11.2010 / CH-217.3.545.904-8 / 05907850

„

J & C Conseils SA,

 

à   A v r y

, CH-224-0530514-3, activité fidu-

ciaire dans le domaine de la fiscalité, la comptabilité, etc. (FOSC
du 17.11.2010, p. 8). Complément: l’inscription n° 5901 du 11.
11.2010 (FOSC du 17.11.2010, p. 8/5899072) est complétée en ce
sens que la nouvelle raison sociale est: 

J & C Conseils SA en liqui-

dation

.

Registre journalier no 6056 du 18.11.2010 / CH-224.0.530.514-3 / 05908848

„

KDV Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1001692-5, fournir en Suisse

et à l’étranger tous services et conseils dans le domaine de l’infor-
matique, etc. (FOSC du 10.04.2006, p. 7). Statuts modifiés le 16.
11.2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Nouvel organe de publicité: Com-
munication aux associés: lettre recommandée. Communication
aux associés: lettre recommandée. Division de la part de CHF
19’000.– de l’associé inscrit De Vydt Charles, maintenant domi-
cilié à Neyruz (FR), en 19 parts de CHF 1’000.–. L’associé inscrit
De Vydt Philippe est maintenant domicilié à Gerena (E). 

Registre journalier no 6057 du 18.11.2010 / CH-217.1.001.692-5 / 05908850

„

MedWag Trading and Consulting SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

3544834-0, toutes études techniques, économiques, financières,
industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 05.10.2010, p. 7). Fi-
dugest S.A. (CH-217-0430183-2) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: MCM Conseil SA (CH-217-1000887-8),
à Granges-Paccot. 

Registre journalier no 6058 du 18.11.2010 / CH-217.3.544.834-0 / 05907852

„

Pardika S.A.,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0136811-8, prise de parti-

cipations dans toutes entreprises. (FOSC du 02.04.2007, p. 7). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 16.11.
2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Pardika

S.A. en liquidation

, par Schweizer Werner, administrateur inscrit

maintenant domicilié à Gland, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 6059 du 18.11.2010 / CH-217.0.136.811-8 / 05908852

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hi-Vision Pereira Dos Santos,

 

à   C hâ t i l l o n  ( F R )

, CH-217-

3545536-9, Courtage dans le domaine des assurances, etc. (FOSC
du 04.10.2010, p. 8). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 

Registre journalier no 6060 du 18.11.2010 / CH-217.3.545.536-9 / 05908854

„

Swiss Home Services Brugger & Siffert,

 

à   F r i bo u r g

, CH-

217-3533560-4, services d’entretien à domicile, ménage, etc. So-
ciété en nom collectif. (FOSC du 29.09.2008, p. 9). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 6061 du 18.11.2010 / CH-217.3.533.560-4 / 05908856

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AGAT Trade Sàrl,

 

à Ge n è v e

, chemin des Clochettes 14-16,

c/o Ascofim SA, 1206 Genève, CH-660-2763010-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 26.10.2010. But: commerce et
négoce de matières premières et d’énergies de toutes sortes, no-
tamment de pétrole brut, de produits pétroliers ainsi que de leurs
dérivés, et d’énergie renouvelables (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée-gérante: Auberson Natalia, de Russie, à
Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 26.10.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 19189 du 18.11.2010 / CH-660.2.763.010-4 / 05909022

„

BORNAND SA,

 

à   M ey r i n

, route du Nant-d’Avril 58, 1214 Ver-

nier, CH-660-2832010-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.
11.2010. But: transport et stockage de matériaux et de marchan-
dises, location de surfaces, achat et vente de tous matériaux ainsi
que de tous commerces liés à l’automobile, notamment achat et
vente de tout véhicule (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce et lettre recommandée ou courriel
s’ils sont connus. Administration: Reymond Freddy, de Vaulion, à
Lancy, président, et Bornand Michel, de Genève, au Grand-Sa-
connex, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 16.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19191 du 18.11.2010 / CH-660.2.832.010-0 / 05909024

„

FONDATION ESMOD INTERNATIONAL,

 

à   G e n è v e

, cours

des Bastions 3bis c/o Synergiplus SARL, 1205 Genève, CH-660-
2738010-3. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 04.11.2010.
But: promouvoir l’enseignement universitaire et post-universi-
taire, dans le domaine de la mode sous le nom ’ESMOD INTER-
NATIONAL FASHION UNIVERSITY’, notamment en matière de
création et de commerce de collections de prêt-à-porter, et offrir à
des étudiants du monde entier, une formation de haute qualité (cf.
statuts pour but complet). Mention d’une réserve de modification
du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC. Organisation:
conseil de fondation et organe de révision. Conseil de fondation:
Nino Saturo, du Japon, à Vaucresson, F, président, et Brunisholz
Olivier, de Fribourg, à Genève, secrétaire, tous deux avec signature
individuelle, et Nino Mary, des USA, à Vaucresson, F, sans signature
sociale. Organe de révision: MAZARS CORESA SA (CH-660-
0058975-4), à Genève. 

Registre journalier no 19193 du 18.11.2010 / CH-660.2.738.010-3 / 05909028

„

ideeal - Christophe Stadler,

 

à   G e nè v e

, rue de l’Ancien-Port

6, 1201 Genève, CH-660-2837010-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Stadler Christoph, d’Allemagne, à Genève. But:
conseil en communication, marketing, publicité ainsi que déve-
loppement de logiciels et solutions internet. 

Registre journalier no 19194 du 18.11.2010 / CH-660.2.837.010-8 / 05909030

„

J. Rochat Consulting Sàrl,

 

à   C h ê ne - B o ug e r i e s

, chemin des

Fourches 57, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-2841010-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.11.2010. But:
gérance de fortune, administration de biens, courtage mobilier et
immobilier, tous conseils financiers, économiques et bancaires
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Ro-
chat Jacques, d’Essertines-sur-Rolle, à Chêne-Bougeries, pour 20
parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 16.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19195 du 18.11.2010 / CH-660.2.841.010-9 / 05909032

„

MIBIMO SA,

 

à   C h ên e - B o ug e r i e s

, rue du Vieux-Chêne 13,

1224 Chêne-Bougeries, CH-660-2838010-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 16.11.2010. But: tous services en matière de cour-
tage immobilier, conseils, analyses, recherche de financements et
conduites d’opérations en matière immobilière, à l’exclusion de
celles prohibées par la LFAIE, administration de sociétés et conseils
en gestion d’entreprise (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Berrino Michel, de Genève, à Chêne-
Bougeries, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 16.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 19197 du 18.11.2010 / CH-660.2.838.010-4 / 05909034

„

Patrick Thielen Microtechnique (PTM),

 

à  C h ên e - B o ug e -

r i e s

, chemin du Pont-de-Ville 13, 1224 Chêne-Bougeries, CH-

660-2559010-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Thie-
len Patrick, de et à Chêne-Bourg. Procuration individuelle a été
conférée à Silvestre Olivier, de Bauma, à Archamps, F. But: ingé-
nierie électronique et microtechnique, conception et vente de
commandes de moteurs électriques, machines spéciales et ap-
pareils. 

Registre journalier no 19198 du 18.11.2010 / CH-660.2.559.010-9 / 05909036

„

SWISSTECH CONCEPT Sàrl,

 

à   P er ly - C e r to u x

, route de

Saint-Julien 275, 1258 Perly, CH-660-2834010-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 16.11.2010. But: exploitation

de bureaux d’études en technologie de l’habitat, domotique,
étude, programmation, conception, agencement, décoration,
ameublement, installation, maintenance, service après-vente, né-
goce de biens en rapport avec la technologie de l’habitat et la do-
motique; assistance technique et sécuritaire pour la gestion des in-
stallations des équipements de biens immobiliers à usage résiden-
tiel, commercial et industriel et en particulier concernant la
coordination technique pour les différents corps de métiers tels que
les électriciens, les informaticiens, et tout acteur intervenant dans
la gestion d’équipements; implantation et intégration de toute
technologie liée à la communication sous toutes ses formes, telles
que les salles de conférences équipées notamment de vidéo-con-
férences et de vidéo-projecteurs (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Addi Nordine, de France, à Annecy, F, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle de Orsat Véronique, de Martigny, à Bernex, directrice.
Selon déclaration du 16.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 19200 du 18.11.2010 / CH-660.2.834.010-3 / 05909040

„

T&A SA,

 

à   G en è v e

, chemin Rieu 18, 1208 Genève, CH-660-

2824010-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.11.2010. But:
gestion de patrimoine immobilier, achat, vente et toutes transac-
tions immobilières, étant précisé que la société n’aura pas d’acti-
vités prohibées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles
par des personnes à l’étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Tenorio
Rosero Xavier, d’Equateur, à Genève, président, et Semmens Guy,
de Grande-Bretagne, à Bagnes, tous deux avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 15.11.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 19201 du 18.11.2010 / CH-660.2.824.010-0 / 05909042

„

V3 Capital Partners Ltd

 

[V3 Capital Partners SA]

, à 

G e n è v e

,

rue Firmin-Massot 9, c/o Python and Peter, avocats, 1206 Genève,
CH-660-2830010-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.11.
2010. But: fourniture de tout conseil et service, notamment en ma-
tière patrimoniale et financière; acquisition, financement, dé-
tention, administration et/ou vente de participations dans toutes
entreprises commerciales, industrielles, immobilières et/ou fi-
nancières, à l’exclusion de toutes opérations prohibées par la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
250’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 250,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Sacerdote Rémi, de France,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 15.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 19202 du 18.11.2010 / CH-660.2.830.010-6 / 05909044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. DREAM Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1293007-0 (FOSC du 15.

04.2009, p. 10/4973464). L’adresse Avenue Louis-Casaï 79 est ra-
diée. 

Registre journalier no 19204 du 18.11.2010 / CH-660.1.293.007-0 / 05909046

„

A.C’DECO Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

2381006-3 (FOSC du 26.07.2010, p. 9/5744660). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 05.08.2010. 

Registre journalier no 19205 du 18.11.2010 / CH-660.2.381.006-3 / 05909048

„

AC&S Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0666010-0 (FOSC du

07.04.2010, p. 9/5575016). Nouvelle raison sociale: 

BCF

Construction SA

. But modifié: toutes opérations et participations

dans le domaine immobilier, entre autres, acquisition, aménage-
ment, construction, transformation, exploitation, location et
vente, échange d’immeubles, commerce en gros et au détail de
tout article, produit et marchandise se rapportant à l’industrie du
bâtiment (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 11.11.
2010. Sudan Simon n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Nouvelle adresse: rue des Pierres-du-Niton 17, 1207
Genève. 

Registre journalier no 19206 du 18.11.2010 / CH-660.0.666.010-0 / 05909050

„

ALLIANCE INVESTMENT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2092004-3

(FOSC du 28.04.2008, p. 7/4450208). FIREL & MANDACO SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG AG (CH-
550-0095114-1), succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 19207 du 18.11.2010 / CH-660.2.092.004-3 / 05908258

„

ALTERRE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1194003-1 (FOSC du 24.02.

2009, p. 8/4896520). Belli Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Heughebaert Yves, de Belgique, à Prangins,
est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 19208 du 18.11.2010 / CH-660.1.194.003-1 / 05908260

„

Alutoll SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-1078995-8 (FOSC du

03.06.2008, p. 8/4504056). CA CONSULTANTS ASSOCIES SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: AUDIT PRES-
TIGE SA (CH-660-0342005-2), à Satigny. 

Registre journalier no 19209 du 18.11.2010 / CH-660.1.078.995-8 / 05908262

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.11.2010, No 229, Jahrgang - année - anno: 128

„

AMATA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2139001-8 (FOSC du 11.03.

2005, p. 7/2743862). But modifié: production, création et com-
mercialisation de produits et de concepts dans le domaine de l’au-
diovisuel, y compris tout produit dérivé ou associé; conseils dans
le domaine de l’image et du son; production et création d’événe-
ments liés à l’image, à la musique, à la mode et à la publicité; tou-
tes activités dans les domaines de la mode; représentation de mar-
ques et exploitation de commerce de mode et design; prise et ges-
tion de participations dans toute autre entreprise active dans ces
domaines, à l’exclusion de biens immobiliers en Suisse; toutes
opérations commerciales et financières en rapport direct ou indi-
rect avec son but social, soit pour son compte, soit pour le compte
de tiers. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 16.11.2010. Selon dé-
claration du 16.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 19210 du 18.11.2010 / CH-660.2.139.001-8 / 05909052

„

ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LES VALEURS HU-

MAINES,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1745000-1 (FOSC du 22.04.2009,

p. 9/4985072). Lang Rainer, d’Allemagne, à Saarbruecken-Dud-
weiler, D, est membre du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 19211 du 18.11.2010 / CH-660.1.745.000-1 / 05908264

„

Association Place des Affaires,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0007009-

6 (FOSC du 27.01.2009, p. 8/4847702). Nouvelle adresse: rue
François-Dussaud 17, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 19212 du 18.11.2010 / CH-660.0.007.009-6 / 05908266

„

Atrium Immobilier SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0242976-6

(FOSC du 13.01.2010, p. 7/5439686). Nouveau siège: 

Pl a n- l e s -

O u a t e s

, route de Bardonnex 4, c/o FID’AM RUEGG PELLARIN,

1228 Plan-les-Ouates. Communication aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 12.11.2010. Selon dé-
claration du 12.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19213 du 18.11.2010 / CH-660.0.242.976-6 / 05908268

„

Banque Syz & Co SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0026996-5 (FOSC

du 25.10.2010, p. 7/5866336). Signature collective à deux a été
conférée à Marcon Bernard, de Châtonnaye, à Genève, sous-direc-
teur. Procuration collective à deux a été conférée à Kirschmann
Régine, d’Echichens, à Genève. 

Registre journalier no 19214 du 18.11.2010 / CH-660.0.026.996-5 / 05908270

„

Banque Vontobel SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e nè v e

, CH-660-

1492009-6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 27.10.
2010, p. 7/5870066). Les pouvoirs de Vonovier Raffaël sont radiés. 

Registre journalier no 19215 du 18.11.2010 / CH-660.1.492.009-6 / 05908272

„

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0118986-6

(FOSC du 05.11.2010, p. 9/5883276). Signature collective à deux
limitée à l’établissement principal a été conférée à Cush Sarah,
de Grande-Bretagne, à Genève, Fievet Emmanuel, de Belgique, à
Collonge-Bellerive, Gaston Simon, de Grande-Bretagne, à Genève,
Halloran Jonathan, de Grande-Bretagne, à Genève, et Maratos
Konstantinos, de Grèce, à Cologny. 

Registre journalier no 19216 du 18.11.2010 / CH-660.0.118.986-6 / 05908274

„

Canef SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0220990-5 (FOSC du 16.08.

2010, p. 14/5771542). Nouveau siège: 

L a n c y

, chemin des Frai-

siers 4, c/o Anne-Laure Coates, 1212 Grand-Lancy. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise
contre récépissé. La clause statutaire relative à la reprise de biens
envisagée à la constitution, réalisée le 05.03.1990, est abrogée con-
formément à l’art. 628, al. 4 CO. Nouveaux statuts du 17.11.2010.
Selon déclaration du 17.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Soussi Denis n’est plus organe de révision. Coates Anne-
Laure maintenant domiciliée à Lancy. 

Registre journalier no 19217 du 18.11.2010 / CH-660.0.220.990-5 / 05909054

„

CARLWILL SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-5851008-9 (FOSC du 19.

07.2010, p. 8/5733490). de Founes Francine, de et à Genève, est
membre et présidente du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 19218 du 18.11.2010 / CH-660.5.851.008-9 / 05909056

„

Club Foot Passion Sàrl, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

2198006-2 (FOSC du 27.05.2010, p. 8/5647984). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 12.08.2010. 

Registre journalier no 19219 du 18.11.2010 / CH-660.2.198.006-2 / 05908276

„

CONFORTIMMO SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1409005-6 (FOSC du 13.08.2010, p. 7/5769180). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 13.09.2010. 

Registre journalier no 19220 du 18.11.2010 / CH-660.1.409.005-6 / 05908278

„

Convention One (Switzerland) SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-7350008-8 (FOSC du 20.07.2010, p. 8/

5736264). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par
jugement du Tribunal de première instance du 02.09.2010. 

Registre journalier no 19221 du 18.11.2010 / CH-660.7.350.008-8 / 05908280

„

Crystal Vision Management SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

,

CH-550-1026313-2 (FOSC du 26.05.2010, p. 8/5646922). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 05.08.2010. 

Registre journalier no 19222 du 18.11.2010 / CH-550.1.026.313-2 / 05908282

„

Demian Partners SA,

 

p r é c éd e m m en t   à   L u g an o

, CH-501-

3013255-1 (FOSC du 07.10.2010, p. 16/5842248). Nouveau siège:

G e n è v e

, place de Cornavin 14-16, 1201 Genève. Statuts origin-

aires du 30.07.2009 et modifié le 29.10.2010. But: activité fidu-

ciaire en général, création et administration de sociétés pour le
compte de clients, activité de gestion de patrimoine (outsourced-
en tant qu’intermédiaire), activité commerciale, activité de con-
seil dans les domaines financier, fiscal et juridique (outsourced-
en tant qu’intermédiaire). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou communication personnelle s’ils sont tous connus. Administ-
ration: Kutsubin Sergey, de Russie, à Montagnola (Collina d’Oro),
est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), à Lu-
gano. 

Registre journalier no 19192 du 18.11.2010 / CH-501.3.013.255-1 / 05909026

„

DIAMONDWORKS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1004001-4

(FOSC du 17.12.2008, p. 11/4787300). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par
l’émission de 900 actions de CHF 1’000, nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires:
par lettre ou par fax. Nouveaux statuts du 09.11.2010. 

Registre journalier no 19223 du 18.11.2010 / CH-660.1.004.001-4 / 05909058

„

DoMoConcept SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0297009-4 (FOSC du

16.02.2009, p. 9/4882516). Rey Charles n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19224 du 18.11.2010 / CH-660.0.297.009-4 / 05908284

„

Entreprise Y. Federico SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0761988-0

(FOSC du 14.05.2010, p. 9/5631300). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 17.11.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Entreprise Y. Federico SA, en liqui-

dation

. Liquidateur: Federico Yvo, jusqu’ici administrateur, lequel

continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 19225 du 18.11.2010 / CH-660.0.761.988-0 / 05909060

„

Equilibre Epicurien SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1544010-6

(FOSC du 23.06.2010, p. 10/5688908). Procuration collective à
deux a été conférée à Guigou Caceres Hara, d’Espagne, à Lau-
sanne. 

Registre journalier no 19226 du 18.11.2010 / CH-660.1.544.010-6 / 05908286

„

Etablissement Camille Godard SA,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-

0134978-8 (FOSC du 07.08.2009, p. 10/5186290). Nouvel organe
de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 19227 du 18.11.2010 / CH-660.0.134.978-8 / 05908288

„

FCG FRONTENEX CONSEILS GENEVE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2438009-1 (FOSC du 26.11.2009, p. 8/5362908). Nouvelle
raison sociale: 

EDEN LIFE SA

. Nouveau but: fournir toutes pres-

tations d’assistance et de conseils tant dans les sphères économi-
ques, financières, juridiques, fiscales et comptables que dans la
sphère privée, familiale et successorale; exploitation de tous com-
merces (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 16.11.
2010. Administration : Carruzzo Pierre-Alain, nommé président,
et Pasqualini Samuel, de Genève, à Bellevue, tous deux avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 19228 du 18.11.2010 / CH-660.2.438.009-1 / 05909062

„

Firmenich SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0332972-6 (FOSC du 11.

08.2010, p. 7/5767200). Procuration collective à deux a été con-
férée à Robert Valérie, de France, à Onex et à Volpe-Roguet
Sandrine, de France, à Cessy, F. 

Registre journalier no 19229 du 18.11.2010 / CH-660.0.332.972-6 / 05908290

„

Fondation de prévoyance et de secours de l’Union du Per-

sonnel du Corps de Police du canton de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0017944-6 (FOSC du 05.12.2006, p. 9/3666708). Statuts mo-
difiés le 12.11.2010. Nouveau nom: 

Fondation Privée de Secours

de l’Union du Personnel du Corps de Police du canton de
Genève

Registre journalier no 19230 du 18.11.2010 / CH-660.0.017.944-6 / 05908292

„

FONDATION PATRIMOINE HISTORIQUE,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

,

CH-660-2097010-2 (FOSC du 31.08.2010, p. 8/5791744). Autorité
de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 19231 du 18.11.2010 / CH-660.2.097.010-2 / 05908294

„

Fondation patronale du groupe Zschokke,

 

à G en è v e

, CH-

660-0054943-4 (FOSC du 23.09.2010, p. 7/5824276). Nouveau
nom: 

Fondation patronale du groupe Implenia

 

[Patronale Stif-

tung des Implenia Konzerns]

. Nouveau siège: 

O n e x

, chemin de

l’Echo 1, 1213 Onex. But modifié: prémunir les collaborateurs de
Implenia SA et des sociétés affiliées de celle-ci, à savoir celles qui
s’inscrivent dans le périmètre de consolidation de ses comptes,
ainsi que les collaborateurs des Fondations de Prévoyance Imple-
nia, (désignés ci-après ’Entreprise’), contre les conséquences éco-
nomiques résultant de la vieillesse, de l’invalidité et de décès. Sta-
tuts modifiés le 06.10.2010. 

Registre journalier no 19232 du 18.11.2010 / CH-660.0.054.943-4 / 05909064

„

Fontarome SA,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-0209978-3

(FOSC du 09.03.2010, p. 9/5532658). VIFRO REVISIONS ET CON-
SEILS SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Berwa Révision Sàrl (CH-550-0130523-1), à Mies. 

Registre journalier no 19233 du 18.11.2010 / CH-660.0.209.978-3 / 05908296

„

Freescale Semiconductor EME&A SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2838007-7 (FOSC du 05.11.2009, p. 11/5329412). But modifié: re-
cherche et développement, fabrication, montage, commerce en
gros ou au détail, importation et exportation de semi-conduc-
teurs, transistors et appareils électroniques et électriques dans le
domaine des communications; développement, fabrication et ex-

ploitation de produits liés au traitement de données ainsi que de
programmes électroniques; acquisition et mise en valeur de bre-
vets, inventions, procédés, secrets de fabrication, marques de fab-
rique et de commerce, licences (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 11.11.2010. 

Registre journalier no 19234 du 18.11.2010 / CH-660.2.838.007-7 / 05908298

„

Freescale Semiconductor SA,

 

à   G e nè v e

, CH-270-3002310-

7 (FOSC du 03.07.2009, p. 15/5112186). But modifié: recherche
et développement, fabrication, montage, achat et vente en gros ou
au détail, importation et exportation de semi-conducteurs, tran-
sistors et appareils électroniques et électriques dans le domaine des
communications; développement, fabrication et exploitation de
produits liés au traitement de données ainsi que de programmes
électroniques; acquisition et mise en valeur de brevets, inventions,
procédés, secrets de fabrication, marques de fabrique et de com-
merce, licences (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
11.11.2010. 

Registre journalier no 19235 du 18.11.2010 / CH-270.3.002.310-7 / 05908300

„

Genevalake Consulting SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0769994-2

(FOSC du 02.08.2010, p. 9/5754442). Bachir Pugin Yves n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19236 du 18.11.2010 / CH-660.0.769.994-2 / 05908302

„

GESTIONNAIRES ASSOCIES CPLP SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1877999-5 (FOSC du 04.01.2008, p. 11/4270798). J.M. Duchosal,
bureau fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 19237 du 18.11.2010 / CH-660.1.877.999-5 / 05908304

„

GLOW SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2042007-1 (FOSC du 28.08.

2007, p. 6/4084730). CONSILIO SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: PUBLEX Fiduciaire SARL (CH-660-
0528998-9), à Genève. 

Registre journalier no 19238 du 18.11.2010 / CH-660.2.042.007-1 / 05908306

„

GOLF SPIRIT SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-251-

3000531-4 (FOSC du 01.09.2010, p. 8/5794432). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 23.09.2010. 

Registre journalier no 19239 du 18.11.2010 / CH-251.3.000.531-4 / 05908308

„

Groupe Sagittal Center SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0830009-0

(FOSC du 12.06.2009, p. 10/5065728). Lemoigne Jean-Luc n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue de la
Corraterie 14, c/o Fiduciaire de la Corraterie SA est radiée. 

Registre journalier no 19240 du 18.11.2010 / CH-660.0.830.009-0 / 05909066

„

HelvetiCo Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0584004-4 (FOSC du 14.

05.2008, p. 7/4474460). Matti Mathias n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts de CHF 100 ont été cédées
à l’associé-gérant Rustamov Ilgar, maintenant domicilié à Pe-
seux, jusqu’ici président, qui détient désormais les 200 parts de
CHF 100 formant le capital de CHF 20’000. 

Registre journalier no 19241 du 18.11.2010 / CH-660.0.584.004-4 / 05908310

„

INTER TRADE & FINANCE CONSULT (SWITZERLAND) SA, en

liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-2543000-6 (FOSC du 19.05.

2010, p. 10/5639482). La procédure de faillite a été suspendue
faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance du
21.06.2010. 

Registre journalier no 19242 du 18.11.2010 / CH-660.2.543.000-6 / 05908312

„

Intermed Communication & Technologies SARL,

 

à   G en è v e

,

CH-660-9298004-4 (FOSC du 03.12.2007, p. 9/4228190). Nou-
veau siège: 

C o l l e x - B o s s y

, route des Fayards 95, 1239 Collex. Ob-

ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la
part de CHF 10’000 de l’associé-gérant Arcidiacono Stefano et de
la part de CHF 10’000 de l’associé-gérant Khouja Wassel en 100
parts de CHF 100 chacune. Nouveaux statuts du 16.11.2010. L’as-
socié-gérant Arcidiacono Stefano, maintenant domicilié à Collex-
Bossy, nommé président, continue de signer individuellement. Se-
lon déclaration du 16.11.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 19243 du 18.11.2010 / CH-660.9.298.004-4 / 05909068

„

International Commodity Trading SA,

 

à   L e   G r a nd - S a -

c on n ex

, CH-660-5903008-7 (FOSC du 05.05.2008, p. 7/

4460522). Signature collective à deux a été conférée à Semakin
Alexander, de Russie, à Moscou, RUS, directeur. 

Registre journalier no 19244 du 18.11.2010 / CH-660.5.903.008-7 / 05908314

„

Iroko Cardio International Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1812010-8 (FOSC du 18.08.2010, p. 8/5776156). Nouvelle
adresse: rue des Alpes 21, 1201 Genève. 

Registre journalier no 19245 du 18.11.2010 / CH-660.1.812.010-8 / 05908316

„

IT & IP Strategy Advisory Group SA,

 

à V e yr ie r

, CH-660-

0361982-5 (FOSC du 28.05.2008, p. 8/4494858). Selon déclara-
tion du 17.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Roth Do-
ris n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 19246 du 18.11.2010 / CH-660.0.361.982-5 / 05909070

„

JABIL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0724004-4 (FOSC du 12.01.

2007, p. 7/3723524). Organe de révision: Fiduciaire Jean-Albert
Schmid (CH-660-0467983-5), à Genève. 

Registre journalier no 19247 du 18.11.2010 / CH-660.0.724.004-4 / 05908318

„

Jeffcote Donnison S.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5564008-5

(FOSC du 21.09.2010, p. 8/5820242). Signature collective à deux
a été conférée à Lecoeur-Martin Christine, de France, à Archamps,
F, directrice. 

Registre journalier no 19248 du 18.11.2010 / CH-660.5.564.008-5 / 05908320

„

Jokka Developments Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-

1100004-8 (FOSC du 14.07.2009, p. 12/5137610). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les
deux parts de CHF 11’000 et de CHF 9’000 sont divisées en 20 parts
de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 10.11.2010. Associés: Chavaz
Christian pour 11 parts de CHF 1’000 et Matthey-Doret Jean-
Claude pour 9 parts de CHF 1’000. Selon déclaration du 10.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19249 du 18.11.2010 / CH-660.1.100.004-8 / 05909072

„

JPA Conseils (Suisse) Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0054004-9 (FOSC du 27.10.2008, p. 8/4707064). Division des
parts de CHF 10’000, CHF 6’000 et CHF 3’000 en 19 parts de CHF
1’000 réparties de la manière suivante: Comte Bernard pour 10
parts de CHF 1’000, Gaspoz Rodolphe pour 6 parts de CHF 1’000,
et Rivet Alexis Xavier pour 3 parts de CHF 1’000. Communication
aux associés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 10.11.
2010. Selon déclaration du 10.11.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 19250 du 18.11.2010 / CH-660.0.054.004-9 / 05908322

„

l’Extension, Le Journal de l’Emploi SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0678992-3 (FOSC du 07.06.2010, p. 12/5664536). Nouvelle
adresse: rue François-Dussaud 17, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 19251 du 18.11.2010 / CH-660.0.678.992-3 / 05908324

„

LF FINANCE (SUISSE) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0554984-7

(FOSC du 23.11.2009, p. 10/5356110). Janoudi Ali n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19252 du 18.11.2010 / CH-660.0.554.984-7 / 05908326

„

Maison de la Réformation SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9000883-

1 (FOSC du 29.08.2006, p. 8/3524944). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDU-
CIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 19253 du 18.11.2010 / CH-660.9.000.883-1 / 05908328

„

Maria Valero et Patrick Abegg, Next Booking,

 

à   M e y r i n

,

CH-660-0879010-4 (FOSC du 14.04.2010, p. 7/5586470). La so-
ciété en nom collectif ’Maria Valero et Patrick Abegg, Next
Booking’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associée Maria
Valero; Patrick Abegg, jusqu’ici associé, en continue les affaires
sous la raison individuelle ’Patrick Abegg, Next Booking’, confor-
mément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Patrick

Abegg, Next Booking

. Abegg Patrick, titulaire, continue à signer

individuellement. 

Registre journalier no 19254 du 18.11.2010 / CH-660.0.879.010-4 / 05908330

„

Mikado Foods Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0696986-7

(FOSC du 04.06.2007, p. 8/3957656). Schmid Maurice n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Muller Christian n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Experaudit SA
(CH-660-0299981-0), à Genève. 

Registre journalier no 19255 du 18.11.2010 / CH-660.0.696.986-7 / 05908332

„

Mondello & Fils SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-2055997-2

(FOSC du 14.11.2002, p. 7/0727588). L’administrateur secrétaire
Mondello Serge signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 19256 du 18.11.2010 / CH-660.2.055.997-2 / 05909074

„

MOSARD SARL,

 

à   O n e x

, CH-660-0887005-3 (FOSC du 08.

07.2010, p. 10/5718534). L’associé Péclard Xavier est nommé gé-
rant avec signature individuelle. L’associé gérant Moses Roger est
nommé président et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 19257 du 18.11.2010 / CH-660.0.887.005-3 / 05908334

„

Motos Rondeau SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0885991-8

(FOSC du 24.02.1999, p. 1265). J.M. Duchosal, bureau fiduciaire
SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 19258 du 18.11.2010 / CH-660.0.885.991-8 / 05908336

„

NBAD Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2004006-4 (FOSC du 15.11.2010, p. 8/5893778). L’inscription
n°18600 du 09.11.2010 est rectifiée en ce sens que Bleik Rabih a
été nommé directeur adjoint (et non directeur). Von Wedel Rüdi-
ger, d’Allemagne, à Dubaï, ARE, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 19259 du 18.11.2010 / CH-660.2.004.006-4 / 05908338

„

OCEANE MODE Sàrl,

 

à   V e r ni e r

, CH-660-1543003-5, exploi-

tation d’une boutique de prêt à porter (FOSC du 07.08.2003, p. 4).
Selon déclaration de la gérante du 15.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19260 du 18.11.2010 / CH-660.1.543.003-5 / 05908340

„

OGH expertises comptables et fiscales SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1028993-9 (FOSC du 01.07.2010, p. 12/5704384). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 17.11.2010. 

Registre journalier no 19261 du 18.11.2010 / CH-660.1.028.993-9 / 05909076

„

Paka SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0121977-3 (FOSC du 12.10.

2010, p. 7/5849328). Administration: Guggenheim Philippe,
jusqu’ici directeur, nommé président, Guggenheim Paul, nommé

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.11.2010, No 229, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vice-président, et Guggenheim André, jusqu’ici directeur, nommé
secrétaire, lesquels signent individuellement; les pouvoirs de Gug-
genheim Philippe et Guggenheim André sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 19262 du 18.11.2010 / CH-660.0.121.977-3 / 05908342

„

PARfinance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0877007-5 (FOSC du 17.

09.2010, p. 8/5816658). Nouveau but: prise, gestion et administ-
ration de participations dans le capital de sociétés, notamment de
sociétés de gestion de fortune, à l’exclusion d’opérations prohibées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 01.
11.2010. 

Registre journalier no 19263 du 18.11.2010 / CH-660.0.877.007-5 / 05909078

„

PATA NEGRA Sàrl,

 

à   V er ni e r

, CH-660-2238005-2 (FOSC du

06.11.2009, p. 10/5330776). Selon déclaration du 04.11.2010, il
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19264 du 18.11.2010 / CH-660.2.238.005-2 / 05908344

„

Pro Pueris,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0257987-5, fondation (FOSC

du 24.06.2010, p. 11/5692534). Nouvel organe de révision: BfB So-
ciété Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA (CH-660-0069957-0),
à Genève. 

Registre journalier no 19265 du 18.11.2010 / CH-660.0.257.987-5 / 05908346

„

RITRADE Sàrl,

 

à  P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-1091006-9

(FOSC du 03.09.2009, p. 7/5229312). Nouvelle adresse: chemin
Pré-Fleuri 3, 1228 Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 19266 du 18.11.2010 / CH-660.1.091.006-9 / 05908348

„

Sabat SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0249995-3 (FOSC du 16.02.

2004, p. 7). Nouveaux statuts du 10.11.2010. Selon déclaration du
10.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. ’Bureau Fidu-
ciaire Pierre Terrier’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 19267 du 18.11.2010 / CH-660.0.249.995-3 / 05908350

„

Saenger Consultants SA,

 

à   L e   G r an d - S ac o n n ex

, CH-660-

0119987-3 (FOSC du 20.01.1999, p. 0426). Société Fiduciaire Ge-
farco n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GTR
Finance et Audit SA (CH-660-1135009-8), à Genève. 

Registre journalier no 19268 du 18.11.2010 / CH-660.0.119.987-3 / 05908352

„

SALON LAVOIR VALNET SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2530006-8

(FOSC du 09.11.2006, p. 5/3628992). Nouveaux statuts du 16.11.
2010. Selon déclaration du 16.11.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. Rivollet Pascal n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 19269 du 18.11.2010 / CH-660.2.530.006-8 / 05908354

„

SEVERIS HOLDING SA,

 

à   G e n è v e  ( p r é c é d em m e n t  à  Z u -

ri ch)

, CH-660-0313995-1 (FOSC du 05.05.2010, p. 9/5619648).

Severis du Bourg Marie et Severis Nicolas C. sont maintenant do-
miciliés à Saanen. 

Registre journalier no 19270 du 18.11.2010 / CH-660.0.313.995-1 / 05908356

„

Simone’s Home SARL,

 

à   V e yr i e r

, CH-660-2630005-1 (FOSC

du 09.12.2005, p. 7/3141896). L’associée gérante Patry Catherine
est nommée présidente et continue à signer individuellement. Or-
gane de révision: Aloys de Perrot SA Société Fiduciaire (CH-660-
0266993-1), à Genève. 

Registre journalier no 19271 du 18.11.2010 / CH-660.2.630.005-1 / 05908358

„

Société coopérative d’habitation Calvin sept,

 

à Ge nè v e

,

CH-660-0396978-5 (FOSC du 13.08.2010, p. 8/5769584). Breguet
Georges et Bakonyi Moeschler Maria ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Gurny Robert n’est plus administra-
teur; toutefois, il continue à signer collectivement à deux. Gurny
Madeleine, de Zurich, à Genève, secrétaire, et Moeschler Pierre, de
Tavannes, à Genève, trésorier, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 19272 du 18.11.2010 / CH-660.0.396.978-5 / 05908360

„

Société Immobilière Augustins-Voirons SA,

 

à G en è v e

, CH-

660-0051951-9 (FOSC du 29.04.2010, p. 13/5610416). ’Bureau fi-
duciaire Heinz Gerber’ n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA (CH-660-0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 19273 du 18.11.2010 / CH-660.0.051.951-9 / 05908362

„

Sorga SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0020973-8 (FOSC du 07.12.

2007, p. 8/4236580). Porro Ernesto est maintenant domicilié à
Sachseln. 

Registre journalier no 19274 du 18.11.2010 / CH-660.0.020.973-8 / 05908364

„

SPORTS-PRO-UNITED Sàrl,

 

pr éc é d e m me n t   à L a u s a nn e

,

CH-550-1065183-4 (FOSC du 02.02.2010, p. 20/5472818). Nou-
veau siège: 

M ey r i n

, rue de Veyrot 14, 1217 Meyrin. Statuts origi-

naires du 22.01.2010, modifiés le 11.11.2010. La gérante Beudon
Véronique maintenant domiciliée à Meyrin. 

Registre journalier no 19199 du 18.11.2010 / CH-550.1.065.183-4 / 05909038

„

STATE OF MIND Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1295007-4 (FOSC

du 16.12.2008, p. 13/4784474). L’adresse avenue Louis-Casaï 79,
1216 Cointrin est radiée. 

Registre journalier no 19275 du 18.11.2010 / CH-660.1.295.007-4 / 05908366

„

STEINER PROMOTIONS ET PARTICIPATIONS SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0562980-2 (FOSC du 25.10.2010, p. 8/

5867100). La procuration de Courvoisier Antoine et Perrin Yves est
radiée. 

Registre journalier no 19276 du 18.11.2010 / CH-660.0.562.980-2 / 05908368

„

Suninvest International SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0882005-6

(FOSC du 04.01.2008, p. 12/4270906). DUCHOSAL REVISION FIS-
CALITE FIDUCIAIRE SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 19277 du 18.11.2010 / CH-660.0.882.005-6 / 05908370

„

TOPMCI LTD, Londres, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-2536006-5 (FOSC du 15.01.2007, p. 6/3725344). Les pou-
voirs de Heimerl Josef Albert sont radiés. Tjahjono Antonius Budi,
d’Indonésie, à Genève, signe individuellement. 

Registre journalier no 19278 du 18.11.2010 / CH-660.2.536.006-5 / 05908372

„

Tradintek SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0261991-2 (FOSC du 16.

12.2009, p. 10/5396668). SAFIDUX SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Finova Genève SA (CH-660-
0222985-3), à Genève. 

Registre journalier no 19279 du 18.11.2010 / CH-660.0.261.991-2 / 05908374

„

Zuka Lavage,

 

à   G en è v e

, CH-660-2256010-4 (FOSC du 23.

09.2010, p. 7/5824240). Nouvelle adresse: avenue de la Roseraie
34, 1205 Genève. 

Registre journalier no 19280 du 18.11.2010 / CH-660.2.256.010-4 / 05908376

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Association CCSO Genève, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0012993-8 (FOSC du 24.09.2008, p. 7/4663624). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 19281 du 18.11.2010 / CH-660.0.012.993-8 / 05908378

„

COVETEL Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-2319003-7 (FOSC du 28.

11.2003, p. 6). La société est radiée d’office en application de l’art.
155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien
de l’inscription. 

Registre journalier no 19282 du 18.11.2010 / CH-660.2.319.003-7 / 05908380

„

EY Accounting Services AG,

 

s u c c u r s a l e   à  L a n c y

, CH-660-

2251004-1, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 09.10.2008,
p. 6/4683944). La succursale est radiée par suite de fusion de la
maison mère avec la société Ernst & Young AG (CH-270-3012140-
6), à Bâle. 

Registre journalier no 19283 du 18.11.2010 / CH-660.2.251.004-1 / 05909080

GL

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ahorn-Sport F. Hutter,

 

i n   B r a un w a l d ,

 CH-160.1.001.688-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 298 vom 20. 12. 1978, S. 3926).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 903 vom 18.11.2010 / CH-160.1.001.688-5 / 05908828

„

Berghus Ahorn, Fredy Hutter,

 

in   Bra u n w a ld ,

 CH-160.1.

003.829-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000,
S. 6672). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 904 vom 18.11.2010 / CH-160.1.003.829-8 / 05908830

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ambassador, Rezzonico,

 

i n  G ro no

, CH-350.1.010.155-8,

Strada Cantonale , 6537 Grono, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handels- und Werbeagentur, insbesondere im Be-
reich Anzeigenmarketing, Verlagsmarketing, Verlagsberatung so-
wie Kommunikationsberatung in der Schweiz und im Ausland.
Eingetragene Personen: Rezzonico, Sergio, von Lugano, in Lu-
gano, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4951 vom 18.11.2010 / CH-350.1.010.155-8 / 05908510

„

donnicola design,

 

in  C h ur

, CH-350.1.010.154-2, Wiesental-

strasse 7, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Design und Programmierung von Webseiten 2D- und 3D-
Illustrationen.. Eingetragene Personen: Donnicola, Paolo, von
Pfäfers, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4952 vom 18.11.2010 / CH-350.1.010.154-2 / 05907948

„

Top Carpet AG,

 

i n  Un te rv a z

, CH-350.3.010.980-5, c/o Clau-

dio Galliard-Jäger, Claraweg 7, 7204 Untervaz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2010. Zweck: Handel mit
Waren zum Innenausbau von beweglichen und unbeweglichen
Bauwerken, insbesondere Handel mit Bodenbelägen aller Art. Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Baugewerbe insbeson-
dere technische und finanzielle Beratung bei Innenausbauten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung vom 17.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Galliard, Claudio, von Unter-
vaz, in Untervaz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Galliard-Jäger,
Doris, von Pfäfers und Untervaz, in Untervaz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mächler, Albert, von Lachen, in
Champfèr (St. Moritz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4953 vom 18.11.2010 / CH-350.3.010.980-5 / 05907950

„

Tourismus Bündner Herrschaft/Fünf Dörfer,

 

i n  M a ie n fe ld

,

CH-350.6.000.284-3, Pfrundhaus, Städtli 10, 7304 Maienfeld, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2010. Zweck: Der

Verein fördert und koordiniert private und öffentliche Angebote im
Bereich Tourismus und Freizeit. Er bündelt die touristischen
Kräfte und schafft Mehrwert für die Region Herrschaft/Fünf Dör-
fer. Der Verein wahrt die Interessen seiner Mitglieder und generiert
die notwendigen finanziellen Mittel. Er weckt insbesondere die
Sensibilität für touristische Aktivitäten und leistet Überzeugungs-
arbeit. Der Verein setzt auf Kooperationen mit bestehenden Tou-
rismusorganisationen in der unmittelbaren Nachbarschaft. Er
nimmt durch einen oder mehrere Vereinsvertreter Einsitz in die
Leitungsgremien dieser Tourismusorganisationen. Mittel: Jahres-
beiträge, Beiträge der Mitglieder gemäss Leistungsvereinbarung,
projektbezogene Beiträge, Honorar für direkt erbrachte Dienstleis-
tungen, freiwillige Zuwendungen und Gönnerbeiträge, öffentli-
che Tourismusbeiträge und/oder Subventionen, Erträge aus dem
Vereinsvermögen. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand,
Revisoren. Eingetragene Personen: Guler, Hannes, von Klosters-
Serneus, in Maienfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuener, Max, von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruffner, Hans Peter, von Maien-
feld, in Malans GR (Malans), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Sprecher, Andreas, von Maienfeld, Davos
und Küblis, in Zollikon, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Störi, Mathis, von Schwanden GL und Luchsingen, in Je-
nins, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4954 vom 18.11.2010 / CH-350.6.000.284-3 / 05908512

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CIAG Columna Immobilien AG,

 

i n  S t.   Mo ri tz

, CH-170.3.

022.385-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 8,
Publ. 5424844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rietiker, Robert, von Maur und Neftenbach, in Ebma-
tingen (Maur), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Bergen-Ryffel, Marianne, von
Meiringen, in Flumenthal, Delegierte, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schellenberg, Dr. Albert, von
Zürich, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4955 vom 18.11.2010 / CH-170.3.022.385-3 / 05907952

„

Davos Destinations-Organisation (Genossenschaft),

 

in  Da-

vos

, CH-350.5.000.250-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.

02.2010, S. 9, Publ. 5515284). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wolf, Priska, von Luzein, in Davos Platz (Davos), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4956 vom 18.11.2010 / CH-350.5.000.250-8 / 05907954

„

Eisenbahner-Wohnbaugenossenschaft Samedan,

 

i n   Sa m e -

da n

, CH-350.5.000.036-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.

06.2006, S. 9, Publ. 3418358). Statutenänderung: 01.04.2008. Do-
mizil neu: Via Veglia 7, 7503 Samedan. Anteilscheine neu: CHF
100.00 und CHF 1’000.00. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung: Persönliche Haftung nur bis
zum Betrag der übernommenen Anteilscheine. Ohne Nachschuss-
pflicht.]. Pflichten neu: Gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen und
eine Eintrittsgebühr von CHF 20.– zu bezahlen.]. Publikations-
organ neu: Amtsblatt des Kantons Graubünden sowie SHAB in den
gesetzlich vorgeschriebenen Fällen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Genossenschaft an die Mitglieder erfolgen schriftlich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senti,
Leonhard, von Maienfeld, in Chur, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Horber, Gian, von Tschlin, in Samedan, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burtscher, Franz David, von Zürich, in Thalwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurz, Theo, von Val
Müstair, in Samedan, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ca-
disch-Morell, Madlaina, von Luven, in St. Moritz, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Revi-
sionsbüro Hans-Ruedi Eggenberger, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-
350.1.002.513-7), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4957 vom 18.11.2010 / CH-350.5.000.036-6 / 05907956

„

energia alpina,

 

i n  T uj et s c h

, CH-350.8.000.041-3, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 7, Publ.
4213206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirth, Peter, von Solothurn und Ursenbach, in Sedrun, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Decurtins, Giusep, von Tujetsch, in Se-
drun (Tujetsch), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Böhi,
Werner, von Tägerwilen, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berther, Aldo, von Tujetsch, in Rueras (Tu-
jetsch), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4958 vom 18.11.2010 / CH-350.8.000.041-3 / 05907958

„

Frei & Sohn AG,

 

i n   D av o s

, CH-350.3.002.530-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 11, Publ. 4852278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Barbara, von Davos, in San Francisco (USA), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stiffler, Hans-Peter, von Davos, in Davos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4959 vom 18.11.2010 / CH-350.3.002.530-3 / 05907960

„

Kaelin-Leather-Shop, Irene Kellenberger GmbH,

 

i n   S t.   M o -

rit z

, CH-350.4.000.778-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 43 vom 01.03.2000, S. 1417). Firma neu: 

Kaelin-Lea-

ther-Shop, Irene Kellenberger GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Robert Studer, Treuhandbüro , Via Surpunt 12, 7500 St.
Moritz. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 17.11.2010 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 24.

09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger, Irene, von
Oberegg, in St. Moritz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Stu-
der, Robert, von Frutigen, in St. Moritz, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4960 vom 18.11.2010 / CH-350.4.000.778-4 / 05907962

„

Lafos Holding AG,

 

i n  Ch ur

, CH-350.3.009.069-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 12, Publ. 4643952).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch-Müller, Bar-
bara, von Villmergen, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Negele, Hans-Pe-
ter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesenberg (LI),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.
3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner
Theus AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft].

Tagesregister-Nr. 4961 vom 18.11.2010 / CH-350.3.009.069-0 / 05907964

„

Mayr-Melnhof Swiss Timber AG,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.

3.009.180-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S.
11, Publ. 5475074). Domizil neu: Vial 1, 7013 Domat/Ems. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Stephan, von
Diessbach bei Büren, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kröll, Matthias, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Pitschgau (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Knaf, Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Trofai-
ach (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4963 vom 18.11.2010 / CH-350.3.009.180-5 / 05907968

„

Micon Pneu AG,

 

in  Thu s is

, CH-350.9.001.040-3, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 9, Publ. 5826720),
mit Hauptsitz in: Neuhausen am Rheinfall. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird
der Eintrag an die Vorgabe von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestri-
chene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tannò, Stefan, von
Paspels, in Paspels, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4964 vom 18.11.2010 / CH-350.9.001.040-3 / 05907970

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4895 vom 12.11.2010. 

m75, melotti,

 

i n

F e l s b e r g

, CH-350.1.010.147-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

225 vom 18.11.2010, S. 9, Publ. 5900578). Zweck neu: Entwick-
lung und Vertrieb von Drucksystemen zum Bedrucken von Texti-
lien, Hart- und Weichmaterialien, Handel von und mit solchen
Drucksystemen Textilien und Waren aller Art sowie erbringen von
Dienstleistungen in diesem Bereich; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
verwalten und veräussern [nicht: Texteilein].

Tagesregister-Nr. 4962 vom 18.11.2010 / CH-350.1.010.147-6 / 05907966

„

Strategic Development AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.010.662-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 9, Publ.
5173454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grünenfelder, Marco, von Vilters-Wangs, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Livio, von Domat/
Ems, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Colombo, Gino, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4965 vom 18.11.2010 / CH-350.3.010.662-8 / 05907972

„

Toni Solèr,

 

i n   L um b re in

, CH-350.1.003.136-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 262 vom 08.11.1984, S. 3977). Domizil neu:
Vigela 7 A, 7148 Lumbrein. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Solèr, Giuseppina, von Lumbrein, in Lumbrein, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4966 vom 18.11.2010 / CH-350.1.003.136-7 / 05907974

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

COMPOSITRON AG in Liquidation,

 

i n  C hu r

, CH-020.3.002.

172-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 9,
Publ. 5320112). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4967 vom 18.11.2010 / CH-020.3.002.172-3 / 05907976

„

Gesellschaft für Kunststoffe und Technik AG, Chur in Liqui-

dation,

 

in  C h ur

, CH-350.3.002.332-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 10, Publ. 5833084). Die bereits ge-
löschte Gesellschaft wurde am 24.09.2010 (SHAB Nr. 190 vom 30.
09.2010, S. 10) wieder eingetragen, damit sie die Liquidation voll-
ständig beenden kann. Nachdem diese nun abgeschlossen ist, wird
die Gesellschaft auf Ersuchen des Liquidators wieder gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4968 vom 18.11.2010 / CH-350.3.002.332-5 / 05908514

„

Pinede AG in Liquidation,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.006.282-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 12, Publ.
5336158). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4969 vom 18.11.2010 / CH-350.3.006.282-1 / 05907978

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.11.2010, No 229, Jahrgang - année - anno: 128

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

YOUR-HOME, Monique Borruat,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.1.

005.361-1, Gustave-Amweg 43, 2900 Porrentruy, nouvelle entre-
prise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un atelier
CAO/DAO pour particuliers et professionnels du bâtiment, concep-
tion de projets immobiliers, établissement de plans, rendus 3D et
images de synthèse. Personne inscrite: Borruat, Monique, de
Mettembert, à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1420 du 18.11.2010 / CH-670.1.005.361-1 / 05909082

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Au coup d’food Sàrl,

 

à   B a s s e c o u r t ,

 CH-670.4.004.157-1,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 192 du 04. 10. 2010, p.
10, publ. 5836084). Personne et signature radiée: Valet, Philippe,
de Nunningen, à Delémont, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription
ou modification de personne: Beuchat, Noël, de Soulce, à Basse-
court, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.– et pour une part sociale de CHF 1’000.–
[précédemment: associé et président des gérants, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–].

Registre journalier no 1421 du 18.11.2010 / CH-670.4.004.157-1 / 05907868

„

Kieta Holding S.A.,

 

à De lé m o nt ,

 CH-670.3.000.293-4, So-

ciété anonyme (FOSC no 238 du 08. 12. 2008, p. 11, publ.
4769074). Inscription ou modification de personne: Fiduconsult
Fidyver SA, à Montagny-près-Yverdon (CH-550.1.025.567-2), or-
gane de révision [précédemment: FIDUCONSULT YVERDON SA, à
Yverdon-les-Bains (CH-550.1.025.567-2)].

Registre journalier no 1422 du 18.11.2010 / CH-670.3.000.293-4 / 05907870

„

Société de laiterie de Alle,

 

à   A l l e ,

 CH-677.5.000.888-1, So-

ciété coopérative (FOSC no 248 du 22. 12. 2009, p. 13, publ.
5405850). Nouvelle raison sociale: 

Société de laiterie de Alle so-

ciété coopérative

. [Raison sociale complétée d’office selon l’art.

176 ORC].

Registre journalier no 1423 du 18.11.2010 / CH-677.5.000.888-1 / 05909084

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agriculto Services AG (Agriculto Services SA) (Agriculto Ser-

vices Ltd),

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.792.117-9, St.-Leodegar-Strasse

2, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.11.2010, 17.11.2010. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit dem Handel von Agrarpro-
dukten; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für verbundene Unternehmen und Dritte; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen brieflich oder durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 03.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sutter, Dr. Patrick,
von Lenzburg, in Ermensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8265 vom 18.11.2010 / CH-100.3.792.117-9 / 05908746

„

Bühlegg GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.792.118-6, Sonnhof,

6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.11.2010. Zweck: Betrieb und Führung
von Restaurationsbetrieben aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Gastgewerbes; Vermittlung von
und Handel mit Sachgütern sowie mit Wertstoffen, gebrauchten
Industriegütern sowie Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen bei der Aufbereitung und Wiederverwertung von solchen Gü-
tern und Stoffen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 16.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schärli
Imgrüth, Rita, von Weggis und Menznau, in Weggis, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Imgrüth, Josef, von Weggis, in
Weggis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 8266 vom 18.11.2010 / CH-100.4.792.118-6 / 05908748

„

Maler von Gunten,

 

in  K rien s

, CH-100.1.792.119-3, Kost-

hausstrasse 10, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts; Durchführung von
Arbeiten in den Bereichen Bau- und Kundenmalerei, Tapezieren
und Gipsen. Eingetragene Personen: von Gunten, Nurettin, von
Sigriswil, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8267 vom 18.11.2010 / CH-100.1.792.119-3 / 05908750

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Barest Marketing GmbH in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.025.

738-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
21.11.2008, S. 9, Publ. 4743464). Firma neu: 

Barest Marketing

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten

I von Luzern-Stadt vom 22.10.2010 wurde gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3. OR die Liquidation der Gesellschaft nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 8268 vom 18.11.2010 / CH-100.4.025.738-7 / 05907496

„

Business Commerce GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.788.397-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 27.
12.2007, S. 14, Publ. 4263056). Firma neu: 

Business Commerce

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Domizilverlust]. Mit Ent-

scheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom 23.06.
2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gjergjaj-Simonaj, Antigone, serbische Staatsangehörige, in
Grosswangen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Simonaj, Antigone, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 8269 vom 18.11.2010 / CH-100.4.788.397-3 / 05908752

„

F. Jud Architektur AG,

 

i n   P f a f f n a u

, CH-100.3.785.945-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 9, Publ.
4139828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Obrist + Rosenberg, Treuhand- & Revisions AG, in Baden, Re-
visionsstelle; Müller, Reto, von Grossdietwil und Sursee, in Eber-
secken, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jud, Franziska, von Grossdietwil, Sursee, Pfaffnau und
Benken SG, in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:Jud Müller, Franziska, in Ebersecken]; Bor-
ner, Marco, von Rickenbach SO, in Zofingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Winiger, Verena Adelheid, von Neudorf, in Meg-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; R. Müller Treuhand
GmbH (CH-100.4.789.975-4), in Pfaffnau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8270 vom 18.11.2010 / CH-100.3.785.945-3 / 05908754

„

Fürsorgestiftung der Sabag Luzern AG, Rothenburg,

 

in  R o-

t he n bu rg

, CH-100.7.011.026-8, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 20.

06.2008, S. 10, Publ. 4532162). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stocker, Andreas, von Kriens, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mühlebach, Armin, von Buchrain, in
Cham, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8271 vom 18.11.2010 / CH-100.7.011.026-8 / 05908756

„

Galliker und Rigas Architekten AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.2.

018.305-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 11,
Publ. 5014056). Statutenänderung: 10.11.2010. Firma neu: 

Gal-

liker und Riva Architekten AG

. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Rigas, Theodoros genannt Teo, von Zü-
rich, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riva, Patrick, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Littau].

Tagesregister-Nr. 8272 vom 18.11.2010 / CH-100.2.018.305-8 / 05908758

„

Geschwister Ottiger, Hausgemachte Spezialitäten, Inhabe-

rin Katja Ottiger,

 

in  B a ll wil

, CH-100.2.023.284-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2002, S. 8, Publ. 699778). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brühwiler, Marc, von Fi-
schingen, in Hausen am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunz Ottiger, Martin, von Brittnau, in Horgen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8273 vom 18.11.2010 / CH-100.2.023.284-1 / 05908760

„

Kelly Investment AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.007.472-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03.11.1997, S. 7978). Firma
neu: 

Kelly Investment AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 16.
11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer, Dr. oec. Hanspeter, von Luzern und Flühli, in Meggen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Honold Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Honold Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 8274 vom 18.11.2010 / CH-100.3.007.472-0 / 05908762

„

Krubau GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.020.087-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 10,
Publ. 5875802). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krummenacher, Maya, von Udligenswil und Escholzmatt, in
Schwarzenberg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 [bisher:in Udligenswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Krummenacher, Robert, von
Udligenswil und Escholzmatt, in Schwarzenberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Udligenswil].

Tagesregister-Nr. 8275 vom 18.11.2010 / CH-100.4.020.087-6 / 05908764

„

Nik Shtufi GmbH,

 

i n  Luze rn

, CH-100.4.788.439-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S.
10, Publ. 4273810). Firma neu: 

Nik Shtufi GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: [Domizilverlust]. Mit Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten I von Luzern-Stadt vom 21.10.2010 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 8276 vom 18.11.2010 / CH-100.4.788.439-5 / 05907498

„

paysafecard.com Schweiz GmbH,

 

bi sh er  in  B er n

, CH-035.

4.037.599-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 01.12.2009, S. 4, Publ. 5369186). Gründungsstatuten: 03.08.
2007, Statutenänderung: 02.11.2010. Sitz neu: 

Ro o t

. Domizil

neu: D4 Platz 6, 6039 Root Längenbold. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Herausgeben und das Vertreiben von Wertkarten und
Gutscheinen aller Art, insbesondere zum bargeldlosen Zahlungs-
verkehr im Internet. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per
Brief oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: pa-
ysafecard.com Wertkarten AG, in Wien (AT), Gesellschafterin und
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher); Müller,
Udo, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); FIDURIA AG (CH-035.
3.015.067-2), in Bern, Revisionsstelle (wie bisher); Riedi, Markus,
von Obersaxen, in Meikirch, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ortschwaben (Meikirch)].

Tagesregister-Nr. 8277 vom 18.11.2010 / CH-035.4.037.599-3 / 05908178

„

Peak One AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.029-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 10, Publ. 5488072). Sta-
tutenänderung: 17.11.2010. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 17.11.2010
werden Forderungen in der Höhe von CHF 900’000.00 verrechnet,
wofür 900 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 8278 vom 18.11.2010 / CH-100.3.791.029-9 / 05908766

„

Robimag AG,

 

in   R o th e nb u r g

, CH-100.3.018.633-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 10, Publ. 5515954).
Domizil neu: c/o Cerutti Partner Architekten AG , Lindauring 6,
6023 Rothenburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baggenstos, Alois, von Gersau, in Rothenburg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cerutti, Hans, 1956,
von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küng, Lorenz, von Entlebuch, in Rothenburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Partner Revisions
AG, in Luzern (CH-100.3.011.778-2), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Urs, von Rothenburg
und Grosswangen, in Rothenburg, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Niederberger, Robert, von Wolfen-
schiessen, in Rothenburg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Christoph, von Roggliswil,
in Grosswangen, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-100.9.010.551-8),
in Sursee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8279 vom 18.11.2010 / CH-100.3.018.633-4 / 05908768

„

Soziale Baugenossenschaft ’Pro Hergiswil’,

 

i n  H er gi s wi l

be i   W il li s au

, CH-100.5.009.563-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

236 vom 04.12.2009, S. 11, Publ. 5376122). Statutenänderung:
04.11.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 8280 vom 18.11.2010 / CH-100.5.009.563-9 / 05907500

„

Teddybär-Museum GmbH Sempach,

 

i n  S e m pa c h

, CH-100.

4.023.600-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 14.04.2000, S. 2533). Statutenänderung: 12.11.2010. Firma
neu: 

Teddybär-Museum GmbH

. Zweck neu: Betrieb eines Teddy-

bär-Museums sowie eines Verkaufsladens; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften, Pa-
tenten und Lizenzen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sachüber-
nahmen sind weggefallen.] [bisher: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 07.04.2000 übernimmt die Gesell-
schaft von Brigitte Iten, von Unterägeri, in Neuenkirch, Wertge-
genstände gemäss detaillierter Auflistung im Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise
von CHF 21’250.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet werden und CHF 11’250.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden.].[bisher: Weiter übernimmt die Gesellschaft auf-
grund des gleichen Sacheinlage- und Sachübernahmevertrages
vom 07.04.2000 von Alexander Iten, österreichischer Staatsange-
höriger, in Neuenkirch, ein mechanisches Steiffschaustück im
Werte und zum Preise von CHF 4’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen per Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 12.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 8281 vom 18.11.2010 / CH-100.4.023.600-8 / 05908770

„

Vetra AG,

 

i n   L u z e rn

, CH-514.3.013.747-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 16, Publ. 5771898).
Firma neu: 

Vetra AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsge-

richtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom 22.10.2010 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 8282 vom 18.11.2010 / CH-514.3.013.747-1 / 05907502

„

Willisauer Bote Medien und Print Genossenschaft,

 

i n  W il -

li sau

, CH-100.5.010.953-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.

02.2010, S. 13, Publ. 5474672). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Graf, Guido, von Pfaffnau, in Pfaffnau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Bieri, André, von Hochdorf und Ruswil, in
Hochdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Naef, Peter Urs, von Ruswil und Menznau, in Engelberg,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Stöckli,
Martin, von Zell LU und Luthern, in Zell LU, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Truvag Revisions AG (CH-100.9.021.823-0), in
Willisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8283 vom 18.11.2010 / CH-100.5.010.953-4 / 05908772

„

Wohlfahrts-Stiftung Gmür & Co AG,

 

i n  Lu z e rn

, CH-100.7.

010.357-5, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2002, S. 9, Publ.
433404). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG (CH-100.3.
019.480-7), in Horw, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8284 vom 18.11.2010 / CH-100.7.010.357-5 / 05908774

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dream-System GmbH in Liquidation,

 

i n  Su rs e e

, CH-100.4.

784.862-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 09.08.2010, S. 11, Publ. 5762620). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8285 vom 18.11.2010 / CH-100.4.784.862-4 / 05907504

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ODYGOS - Jérôme Morel,

 

à   S a i n t - B l ai s e

, chemin du Ruau

14, 2072 St-Blaise, CH-645-4105940-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Morel Jérôme Gérard Pierre, du Val-de-Travers,
à Saint-Blaise. But: services et consulting dans le marketing, la lo-
gistique et la qualité dans le secteur horloger; développement de
logiciels/outils et commerce de produits informatiques, Internet;
conseils en veille stratégique; toute activité liée à la télécommu-
nication, aux médias et aux nouvelles technologies. 

Registre journalier no 3814 du 18.11.2010 / CH-645.4.105.940-2 / 05909018

„

VELTIA SA,

 

à   L a   Ch a u x - d e- F on d s

, rue Fritz-Courvoisier

105, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105882-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16.11.2010. But: commerce, fabrica-
tion, design de produits textiles, gestion de dessins et de modèles
industriels qui s’y rapportent (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apports en na-
ture: un stock de nappes, serviettes et sets de table, selon contrat
du 16.11.2010, pour CHF 50’000, montant entièrement imputé
sur le capital-actions, en échange de 50 actions de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par lettre, courrier électronique ou
télécopie au domicile inscrit sur le registre des actions. Adminis-
tration d’un ou plusieurs membres: Chave Pierre-Olivier, de Lau-
sanne, à Pont-en-Ogoz, président, et Rigoni Lionel, de France, à
Avenches, lesquels signent collectivement à deux. Selon déclara-
tion du 16.11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3815 du 18.11.2010 / CH-645.4.105.882-0 / 05909020

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Carlosa Sàrl,

 

à  L a  T è ne

, CH-645-1009690-3 (FOSC du 17.

06.2009, p. 12/5072528). Capital réduit de CHF 100’000 à CHF
20’000 par remboursement à concurrence de CHF 80’000 et ré-
duction de la valeur nominale de la part sociale de l’associée Schu-
macher Sylvie de CHF 40’000 à CHF 8’000, et des deux parts so-
ciales de l’associé Schumacher Charles, l’une de CHF 40’000 à
CHF 8’000 et l’autre de CHF 20’000 à CHF 4’000, réunies en une
seule part sociale de CHF 12’000. Statuts modifiés le 23.08.2010. 

Registre journalier no 3816 du 18.11.2010 / CH-645.1.009.690-3 / 05907854

„

Find4you Swiss Sàrl,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-4100944-3

(FOSC du 02.09.2010, p. 10/5796074). Nouvelle adresse: faubourg
de l’Hôpital 13, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3818 du 18.11.2010 / CH-645.4.100.944-3 / 05907856

„

Fondation Suisse PromUlys,

 

à B e v a ix

, CH-645-4100912-3

(FOSC du 14.03.2007, p. 11/3837214). Nouvelle raison sociale et
nouveau siège de l’organe de révision ’FIDUCONSULT YVERDON
SA’ (CH-550-1025567-2) : ’Fiduconsult Fidyver SA’ (CH-550-
1025567-2), à Montagny-près-Yverdon. 

Registre journalier no 3819 du 18.11.2010 / CH-645.4.100.912-3 / 05907858

„

Ingecom Sàrl,

 

L e   L a nd e r o n

, CH-645-4098573-2 (FOSC du

24.06.2009, p. 19/5088722). But modifié: négoce, achat, vente, lo-
cation, mesure, étude, réalisation, production, maintenance de
systèmes, équipements, appareils ou composants dans le domaine
de l’électronique et notamment pour les télécommunications,
l’avionique, les microtechniques et l’horlogerie (pour but, cf. sta-
tuts). Bottarelli Jacques n’est plus associé et sa part sociale de CHF
1’000 a été cédée à Desjeux Olivier, lequel est désormais titulaire
d’une part sociale de CHF 1’000 et d’une part sociale de CHF 49’000
divisée en 49 parts sociales de CHF 1’000. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Communications aux associés: courrier écrit, téléfax

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.11.2010, No 229, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ou courrier électronique. Statuts modifiés le 10.11.2010. Nouvelle
adresse: rue de Soleure 29, c/o Fortugest D. Wälti, 2525 Le Lande-
ron. 

Registre journalier no 3820 du 18.11.2010 / CH-645.4.098.573-2 / 05907860

„

The Swatch Group Immeubles SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1002600-9 (FOSC du 22.07.2010, p. 12/5740282). La procuration
de Leuenberger Wilfried Edgar est radiée. 

Registre journalier no 3821 du 18.11.2010 / CH-645.1.002.600-9 / 05907862

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ACP & Télémarketing, Stornig,

 

à L a T èn e

, CH-645-

4095579-7 (FOSC du 11.02.2009, p. 14/4873208). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3822 du 18.11.2010 / CH-645.4.095.579-7 / 05907864

„

Toutifrouti, Michel von Wyss,

 

à  L a  Ch a u x - d e- F on d s

, CH-

645-1007250-7 (FOSC du 13.09.1985, p. 3510). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3823 du 18.11.2010 / CH-645.1.007.250-7 / 05907866

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

South East Asia Energy Holding AG (South East Asia Energy

Holding SA) South East Asia Energy Holding Ltd.),

 

i n  H e rg is wi l

NW

, CH-150.3.003.449-0, Riedmattstrasse 5, 6052 Hergiswil , Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2010,
18.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt hauptsächlich die
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften im In-
und Ausland, insbesondere von Beteiligungen an im Energiebe-
reich tätigen Gesellschaften in Südostasien. Die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft übt in der Schweiz keine
Geschäftstätigkeit aus. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.11.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Welser, Manfred, von Thundorf, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1666 vom 18.11.2010 / CH-150.3.003.449-0 / 05908790

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ausbildungsfonds der Schubiger AG, Bauingenieure Hergis-

wil NW,

 

in  Hergiswi l NW

, CH-100.7.014.705-2, Stiftung (SHAB

Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 9, Publ. 4096700). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scheiwiller, Peter, von Waldkirch, in
Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Käslin, Alois, von Beckenried, in Beckenried, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1667 vom 18.11.2010 / CH-100.7.014.705-2 / 05907534

„

EWN Sicherheit AG,

 

in  Ob er do rf  N W

, CH-150.3.002.806-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 12, Publ.
5472278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Achermann, Urs, von Buochs, in Beckenried, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Landolt, Franz, von Näfels, in Obernau (Kriens), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1668 vom 18.11.2010 / CH-150.3.002.806-8 / 05907536

„

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden,

 

in   O be r d o r f

NW

, CH-150.8.000.002-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 197

vom 11.10.2010, S. 12, Publ. 5847110). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Achermann, Urs, von Buochs, in
Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1669 vom 18.11.2010 / CH-150.8.000.002-8 / 05907538

„

KFN Kabelfernsehen Nidwalden AG,

 

i n  O b e r d o r f  N W

, CH-

150.3.000.905-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2010, S. 12, Publ. 5847112). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Achermann, Urs, von Buochs, in Becken-
ried, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1670 vom 18.11.2010 / CH-150.3.000.905-7 / 05907540

„

Kraftwerke Engelbergeraa AG,

 

in  Ob erd or f NW

, CH-150.

3.000.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S.
12, Publ. 5847114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Achermann, Urs, von Buochs, in Beckenried, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1671 vom 18.11.2010 / CH-150.3.000.398-6 / 05907542

„

Otto Gander-Klauser in Nachlassliquidation,

 

i n  B e c ken -

ri ed

, CH-150.1.000.703-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207

vom 25.10.2010, S. 10, Publ. 5866716). Firma neu: 

Otto Gander-

Klauser

. Mit Verfügung des Schweizerischen Bundesgerichts vom

16.11.2010 ist der Beschwerde gegen den Entscheid des Einzel-
richters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden
betreffend den vom Inhaber dieses Einzelunternehmens mit sei-
nen Gläubigern abgeschlossenen Nachlassvertrag mit Vermö-
gensabtretung gemäss Nachlassvorschlag vom 15.09.2010 auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid vom 18.10.
2010 hat der Einzelrichter in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden den vom Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit seinen Gläubigern abgeschlossenen Nachlassvertrag mit Ver-
mögensabtretung gemäss Nachlassvorschlag vom 15.09.2010 be-
stätigt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gander-
Klauser, Otto, von Beckenried, in Beckenried, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Inhaber ohne Zeichnungsberechtigung];
Sachwalterbüro Boesch AG (CH-100.3.789.673-4), in Hochdorf,
Sachwalterin [bisher: Liquidatorin].

Tagesregister-Nr. 1672 vom 18.11.2010 / CH-150.1.000.703-3 / 05908792

„

TomTools GmbH,

 

in  B e c k en ri ed

, CH-150.4.000.981-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2006, S. 10, Publ. 3634092). Firma neu: 

TomTools GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 16.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weibel, Thomas, von Rapperswil BE, in En-
netbürgen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Balmer-Etienne
AG (CH-150.9.000.172-8), in Stans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1673 vom 18.11.2010 / CH-150.4.000.981-6 / 05908794

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Mc Cay Food GmbH in Liquidation,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.001.

146-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2010, S. 11, Publ. 5774106). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1674 vom 18.11.2010 / CH-150.4.001.146-9 / 05908796

„

Rohrtech Lukso,

 

i n  He rg is w il  NW

, CH-150.1.001.480-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 12, Publ.
5622360). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 1675 vom 18.11.2010 / CH-150.1.001.480-0 / 05908798

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Hipp Holding AG,

 

i n  Sa c h s e ln

, CH-140.3.000.058-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 11, Publ. 5873776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elmar
Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1693 vom 18.11.2010 / CH-140.3.000.058-0 / 05907606

„

Hipp Management AG,

 

i n  Sa c h s e ln

, CH-140.3.001.781-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 9, Publ.
4719458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern (CH-
100.3.019.615-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1694 vom 18.11.2010 / CH-140.3.001.781-4 / 05907608

„

Medical Braiding AG,

 

i n   G is wi l

, CH-140.3.002.227-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 11, Publ.
5856132). Statutenänderung: 30.08.2010. Firma neu: 

Medical

Braiding AG in Liquidation

. Sitz neu: 

Sa c h se ln

. Domizil neu:

Stucklistrasse 5, 6072 Sachseln. Die Gesellschaft wurde mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.08.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leoni, Gi-
anni, dänischer Staatsangehöriger, in Sachseln, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leoni, Marianne, dänische Staatsangehörige, in
Sachseln, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsiden-
tin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1695 vom 18.11.2010 / CH-140.3.002.227-6 / 05909086

„

R.E.A. Advisors AG Real Estate Swiss,

 

i n   S ar ne n

, CH-140.

3.003.389-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S.
12, Publ. 5825492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Putnik, Maximilian, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hacker, Andreas Markus, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wald ZH, einziges Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wien (AT),
Präsident und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1696 vom 18.11.2010 / CH-140.3.003.389-8 / 05907614

„

Stream Invest Holding AG,

 

in  Kern s

, CH-170.3.027.191-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 15, Publ.
5721740). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spindler,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Oschatz (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1697 vom 18.11.2010 / CH-170.3.027.191-7 / 05907610

„

UDIMA AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.3.027.790-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 21, Publ. 4674754).
Gründungsstatuten: 09.11.2004, Statutenänderung: 11.11.2010.
Sitz neu: 

S ac h s e l n

. Domizil neu: Wissibach 7, 6072 Sachseln.

Zweck: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von
Beteiligungen an Unternehmen; kann Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern, Handel mit Waren aller Art betrei-
ben, Treuhandgeschäfte und damit zusammenhängende Dienst-
leistungen tätigen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Darlehensforderung gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 09.11.2004 im Wert und zum Preis von EUR
305’000.00, entsprechend CHF 462’288.00, wofür 10’000 Inha-
beraktien zu CHF 10.00 ausgegeben und EUR 238’333.35 dem
Sacheinleger gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Inhaber-
aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
oder, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B
+ S Universal Treuhand AG, in Emmen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nieporte, Theodor, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1698 vom 18.11.2010 / CH-170.3.027.790-3 / 05908382

„

Wobag Wohnbau AG Sachseln,

 

i n  S a c h s el n

, CH-140.3.000.

605-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 11,
Publ. 4674846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Birrer, Bruno, von Luthern, in Lungern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Garovi, Mario, von Alpnach,
in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1700 vom 18.11.2010 / CH-140.3.000.605-3 / 05907612

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B & F Gartenpflege GmbH,

 

i n  R e bs t ei n

, CH-320.4.068.165-

5, Gewerbestrasse 1, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2010. Zweck:
Gartenpflege, Umgebungsarbeiten, Gartenbau sowie Gartenall-
rounding. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Beciri, Nexhibe, serbische Staats-
angehörige, in Horn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
110 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fetahu, Afrim, serbischer
Staatsangehöriger, in Oberriet SG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Beciri, Vahid, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Horn, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11283 vom 18.11.2010 / CH-320.4.068.165-5 / 05907914

„

Beilken Consulting GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.068.

166-0, c/o Alexander Beilken, Höhenweg 13, 9000 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.11.2010. Zweck: Beratung von Unternehmungen in be-
triebswirtschaftlichen Fragestellungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Beilken, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11284 vom 18.11.2010 / CH-320.4.068.166-0 / 05907916

„

Blütentraum Eugster Regula,

 

i n  D e g er s he i m

, CH-320.1.

068.167-5, Hauptstrasse 71, 9113 Degersheim, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Blumensträusse, Blumenge-
stecke, Pflanzen, Hochzeitsbinderei, Trauerbinderei / Grab-
schmuck, Hauslieferdienst. Eingetragene Personen: Eugster, Re-
gula, von Speicher, in Speicher, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11285 vom 18.11.2010 / CH-320.1.068.167-5 / 05907918

„

Edwin Tanner GmbH,

 

i n  A u  S G

, CH-320.4.068.168-6, Bü-

chelstrasse 5a, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck: Ausfüh-
rung von Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Unternehmen aller Art gründen, sich an solchen be-
teiligen und deren Geschäftsführung übernehmen sowie Grund-

stücke kaufen, verkaufen, belasten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Ma-
schinen, Einrichtungen und vier Fahrzeuge von der Edwin Tanner
AG (neu: Edwin Tanner Immobilien AG) (CH-320.3.015.663-3), in
Au SG, zum Preis von höchstens CHF 26’800.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tanner, Edwin, von Waldstatt, in Au
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Tanner, Maria-Louisa, von
Waldstatt, in Au SG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11286 vom 18.11.2010 / CH-320.4.068.168-6 / 05908468

„

F.R. Gastrobetriebe GmbH,

 

in   R ap p er s w il - J o n a

, CH-320.

4.068.169-4, Molkereistrasse 1, 8645 Jona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.
2010. Zweck: Führung von Gastrobetrieben. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Flüeler,
Richard, von Stansstad, in Stansstad, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11287 vom 18.11.2010 / CH-320.4.068.169-4 / 05908470

„

iEBeratung Zwissler,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.068.170-9,

Stückelbergstrasse 1, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ernährungsberatung. Eingetragene Perso-
nen: Zwissler, Michael, von Winterthur, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11288 vom 18.11.2010 / CH-320.1.068.170-9 / 05908472

„

Jacaranda Holidays GmbH,

 

in  Wattw il

, CH-320.4.068.171-

9, Volkshausstrasse 20, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2010.
Zweck: Vermietung von Ferienwohnungen und Ferienhäuser so-
wie Organisation von Führungen, Ausflügen und Exkursionen zu
touristischen Attraktivitäten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fischer, Beda, von Triengen und
Menznau, in Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Leni-
han, Angela Mary, britische Staatsangehörige, in Tavira (PT), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Welti, Tamar, von Amriswil, in Tavira
(PT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11289 vom 18.11.2010 / CH-320.4.068.171-9 / 05908474

„

Jay Capital GmbH,

 

in   Wi tt en b ac h

, CH-320.4.068.172-7,

Böhlstrasse 28, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2010. Zweck:
Investitionen im In- und Ausland in Projekte und Anlagen im Gas-
tronomiebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Immobilien, Wertschriften, Patente sowie Li-
zenzen kaufen, verkaufen, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jermann, Pa-
trick, von Dittingen, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 11290 vom 18.11.2010 / CH-320.4.068.172-7 / 05908476

„

Maros GmbH,

 

i n  W id n a u

, CH-320.4.068.173-5, Aegetholz-

strasse 13, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2010. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Textilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 12.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.11.2010, No 229, Jahrgang - année - anno: 128

vision. Eingetragene Personen: Micali, Richard, italienischer
Staatsangehöriger, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11291 vom 18.11.2010 / CH-320.4.068.173-5 / 05908478

„

mastria & zecevic booking agency,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.

2.068.174-5, Reitbahnstrasse 5, 9400 Rorschach, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 02.11.2010. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Unterhaltungsbereich, insbesondere
Übernahme des Managements und Booking für Künstler. Einge-
tragene Personen: Mastria, Fabian, österreichischer Staatsange-
höriger, in Rorschach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zecevic, Nikola, serbischer Staatsangehöriger, in Ror-
schach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11292 vom 18.11.2010 / CH-320.2.068.174-5 / 05908480

„

Rheintal Drogerie GmbH,

 

in  R e bst ei n

, CH-320.4.068.176-

6, Alte Landstrasse 80, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2010.
Zweck: Betrieb einer Drogerie sowie weitere Dienstleistungen im
Gesundheits- und Schönheitsbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Giger, Chris-
tina, von Nesslau-Krummenau, in Diepoldsau, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Breu, Marcel, von
Oberegg, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sa-
noTrust GmbH (CH-440.4.022.550-0), in Müllheim, Gesellschaf-
terin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11294 vom 18.11.2010 / CH-320.4.068.176-6 / 05908482

„

Thurnheer Bau- und Gartenservice GmbH,

 

in  B e rn eck

, CH-

320.4.068.177-4, Auerstrasse 29, 9442 Berneck, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Bau
und Gartenbau wie bauliche Arbeiten an Gebäuden, Renovatio-
nen, Umbauten oder Unterhaltsarbeiten sowie Gartenarbeiten,
Gartenumgestaltungsarbeiten, Rasensanierungen, Poolservice
und weitere in diesem Zusammenhang stehende Arbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichen
Zweck beteiligen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Thurnheer, Marcel, von Berneck,
in Berneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thurnheer, Bri-
gitte, von Berneck, in Berneck, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11295 vom 18.11.2010 / CH-320.4.068.177-4 / 05908484

„

VESTI Peter Plattenbeläge + Ofenbau,

 

in   V il te r s - W an g s

,

CH-320.1.068.178-8, Barguffastrasse 8, 7323 Wangs, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung keramischer Plat-
tenbelags- und Natursteinarbeiten, Ofen- und Cheminéebau (und
Generalklausel), Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Eingetra-
gene Personen: Vesti, Peter, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-
Wangs), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11296 vom 18.11.2010 / CH-320.1.068.178-8 / 05908486

„

2B GmbH Planung / Metallbau / Schreinerei,

 

i n   U z n a c h

,

CH-320.4.068.079-7, Brauereistrasse 10, 8730 Uznach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.10.2010, 11.11.2010. Zweck: Erbringung von Arbeiten
und Dienstleistungen im Metallbau-, Schreiner- sowie Gipserbe-
reich; Planung, Verfassung und Projektleitung im Baugewerbe so-
wie Handel und Verkauf von Innenausbaueinrichtungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Sahitaj, Besnik, kosovarischer Staatsangehöriger, in Uznach,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sa-
hitaj, Besart, kosovarischer Staatsangehöriger, in Uznach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11282 vom 18.11.2010 / CH-320.4.068.079-7 / 05907912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

all-perspektiv GmbH,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.4.057.

627-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
05.10.2009, S. 13, Publ. 5276946). Domizil neu: Hummelberg-
strasse 92, 8645 Jona.

Tagesregister-Nr. 11297 vom 18.11.2010 / CH-320.4.057.627-3 / 05907708

„

Arte Tamina Bad Ragaz SARL,

 

i n  Ba d  R ag a z

, CH-320.4.045.

328-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
12.04.2000, S. 2465). Statutenänderung: 02.07.2010. Zweck neu:
Handel mit Antiquitäten, Textilien, Möbeln, Kunstgegenständen
etc., Durchführung von Kommissionsgeschäften, Handel im Auf-
trage Dritter sowie Beratung und Unterstützung Dritter. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Verrechnung: Bei der Nachliberierung des
Stammkapitals vom 08.10.2010 wird eine Forderung in der Höhe
von CHF 10’500.00 verrechnet. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iorga-Schaerer, Natalia, von moldavische
Staatsangehörige, in Altstätten, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Altstätten SG und mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00]; Rüegsegger, Paul, von Eggiwil,
in Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 17’000.00].

Tagesregister-Nr. 11298 vom 18.11.2010 / CH-320.4.045.328-5 / 05908488

„

Bergbahnen Flumserberg AG,

 

i n  F l um s

, CH-320.3.049.851-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 11, Publ.
4170618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mann-
hart, Josef, von Flums, in Walenstadt, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bärtsch, Oskar, von Mels, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, René, von Quarten,
in Unterterzen (Quarten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Thomas, von Flums, in
Flums, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11299 vom 18.11.2010 / CH-320.3.049.851-6 / 05907710

„

Bollhalder Landmaschinen GmbH,

 

in  Ob er helf ensch wi l

,

CH-320.4.051.139-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 21, Publ. 5089326). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bollhalder, Linus, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Oberhel-
fenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 75’000.00 [bisher: von
Alt St. Johann]; Bollhalder-Strässle, Regula, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Oberhelfenschwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00 [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 11300 vom 18.11.2010 / CH-320.4.051.139-9 / 05907712

„

Bollhalder Montagen,

 

i n  A m de n

, CH-320.1.063.751-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 11, Publ.
4591366). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bollhalder, Konrad, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Amden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt
St. Johann].

Tagesregister-Nr. 11301 vom 18.11.2010 / CH-320.1.063.751-1 / 05907714

„

Bollhalder Raumgestaltung GmbH,

 

in   L i c ht e ns t ei g

, CH-

320.4.042.668-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 13, Publ. 5046504). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boll-
halder, Rosemarie, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Walterswil SO,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: von Alt St. Jo-
hann].

Tagesregister-Nr. 11302 vom 18.11.2010 / CH-320.4.042.668-2 / 05907716

„

Bollhalder Schäfli AG,

 

i n   G a m s

, CH-320.3.024.941-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 14, Publ.
4955760). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bollhalder, Werner, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Gams, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Alt St. Johann]; Bollhalder-Bleiker, Alice, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Gams, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann];
Bollhalder, Walter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Gams, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Jo-
hann].

Tagesregister-Nr. 11303 vom 18.11.2010 / CH-320.3.024.941-1 / 05907718

„

Bosit Hanspeter Bollhalder,

 

i n  B a lg ac h

, CH-320.1.029.575-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2000, S. 1216).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bollhalder, Hanspeter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Balgach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Jo-
hann].

Tagesregister-Nr. 11304 vom 18.11.2010 / CH-320.1.029.575-8 / 05907720

„

Boss Pharmaceuticals AG,

 

in   Wi tt en b ac h

, CH-320.3.032.

016-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 15,
Publ. 5285616). Statutenänderung: 16.11.2010. Firma neu:

Lagap Boss Pharmaceuticals AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Lagap Boss Pharmaceuticals SA) (Lagap Boss Pharmaceuticals
Ltd.) (Lagap Boss Pharmaceuticals Inc.)

. Zweck neu: Herstellung

und Vertrieb von pharmazeutischen und chemischen Produkten
aller Art sowie Erbringen von Labordienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Mitteilungen an die Inhaber-
aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem
Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief an deren zuletzt bekannt gegebene Adresse.

Tagesregister-Nr. 11305 vom 18.11.2010 / CH-320.3.032.016-2 / 05908490

„

Brägger & Co,

 

i n  E b na t - Ka p p el

, CH-320.2.065.679-3, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 12, Publ.
5187574). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sutter, Eva, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Ebnat-Kappel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 11306 vom 18.11.2010 / CH-320.2.065.679-3 / 05907722

„

BTB-Treuhand J. Bollhalder,

 

i n   E s c h e nb a c h  SG

, CH-320.

1.047.406-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2000, S.
53). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bollhalder, Josef, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt
St. Johann].

Tagesregister-Nr. 11307 vom 18.11.2010 / CH-320.1.047.406-3 / 05907724

„

Bühler & Co.,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.2.012.862-0, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 27.06.1983, S. 2229). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler, Peter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bichwil (Ober-
uzwil), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Alt St. Johann, in Bichwil (Oberuzwil)]; Bühler-Affolter, Er-
win, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bichwil (Oberuzwil), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Jo-
hann, in Bichwil (Oberuzwil)].

Tagesregister-Nr. 11308 vom 18.11.2010 / CH-320.2.012.862-0 / 05907726

„

Café-Restaurant Egli,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.038.196-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.1996, S. 6492). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Peter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Gossau SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 11309 vom 18.11.2010 / CH-320.1.038.196-8 / 05907728

„

Dietrich’s EuroTruckLine,

 

in  Mel s

, CH-320.1.066.479-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 13, Publ.
5441202). Domizil neu: Ilgenweg 6, 8887 Mels.

Tagesregister-Nr. 11310 vom 18.11.2010 / CH-320.1.066.479-6 / 05907730

„

EDS Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   S e v e l e n

, CH-350.

4.001.098-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 12.11.2010, S. 15, Publ. 5892664). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 16.11.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 11311 vom 18.11.2010 / CH-350.4.001.098-2 / 05907732

„

Edwin Tanner AG,

 

in  Au  SG

, CH-320.3.015.663-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 12, Publ. 5363926).
Statutenänderung: 09.11.2010. Firma neu: 

Edwin Tanner Immo-

bilien AG

. Domizil neu: Büchelstrasse 5a, 9434 Au. Zweck neu:

Kauf und Verkauf sowie Halten und Verwalten von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Mitteilungen neu:
Einberufungen und Mitteilungen an Aktionäre und Nutzniesser
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner,
Maria-Louisa, von Waldstatt, in Au SG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11312 vom 18.11.2010 / CH-320.3.015.663-3 / 05908492

„

Garage Eberle AG,

 

i n  N i ed e r h el f e n s c hw i l

, CH-320.3.014.

545-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 18,
Publ. 5189832). Statutenänderung: 17.11.2010. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 11313 vom 18.11.2010 / CH-320.3.014.545-6 / 05908494

„

Garage Lueg is Land AG,

 

i n   S c h ä n is

, CH-320.3.017.509-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 15, Publ.
5212050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Oliver, von Schänis, in Rüthi SG, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlingen, Mitglied des
Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Steiner-Leu-
zinger, Paul, von Schänis, in Kaltbrunn, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11314 vom 18.11.2010 / CH-320.3.017.509-2 / 05907734

„

Heim Bohrtechnik AG,

 

in  A u  SG

, CH-320.3.059.117-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 9, Publ.
4045198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jürg Geiger Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Löhrer Treuhand (CH-320.
1.029.350-2), in Andwil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11315 vom 18.11.2010 / CH-320.3.059.117-9 / 05907736

„

Hemag Balgach AG,

 

i n   B al ga c h

, CH-320.3.016.469-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 11, Publ.
4431226). Statutenänderung: 18.11.2010. Domizil neu: Wegen-
strasse 2, 9436 Balgach. Zweck neu: Projektbetreuung, Qualitäts-
sicherung, Material- und Lagerlogistik, Outsourcing-Partner, Be-
ratung und Betriebsorganisation, insbesondere auch Herstellen
von Komponenten für Turbinen, Motoren und Fahrzeugen, Prä-
zisions-, Einzel- und Serienteilen Spezialkonstruktionen, Engi-
neering, CNC-Karusselldrehen und Fräsbearbeitung, Grossteile-
Bearbeitung sowie Werkzeug- / Prototypen- und Serienproduk-
tion. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Weitere Adresse: Schüllenstrasse 16, 9442 Berneck.

Tagesregister-Nr. 11316 vom 18.11.2010 / CH-320.3.016.469-2 / 05908496

„

Horben Garage AG Ebnat-Kappel,

 

in   Eb n a t-K a pp e l

, CH-

320.3.019.996-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.
2009, S. 16, Publ. 5147476). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alder & Alder Treuhandgesellschaft (CH-
300.2.012.525-1), in Heiden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller-Altherr, Walter, von Schwellbrunn,
in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Altherr, Erwin, von Speicher,
in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Keller-Altherr, Jacqueline, von Schwell-
brunn, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alder Treuhand
AG (CH-300.3.011.117-0), in Heiden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11317 vom 18.11.2010 / CH-320.3.019.996-5 / 05907738

„

Hug Bau und Holz AG,

 

i n  Qu a rte n

, CH-320.3.046.114-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 11, Publ.
4139192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Othmar, von
Quarten, in Mols (Quarten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-6), in
Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11318 vom 18.11.2010 / CH-320.3.046.114-7 / 05907740

„

idee5 GmbH,

 

i n  S t .   G al l e n

, CH-320.4.067.880-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010,
S. 11, Publ. 5826426). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruggli, Iwan, von Hauptwil-Gottshaus, in Reb-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dongus, Bernd, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11319 vom 18.11.2010 / CH-320.4.067.880-6 / 05907742

„

Immobilien AG Spisergasse,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.3.005.

389-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 9,
Publ. 2489132). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Schuhhaus Schudel AG, in St. Gallen (CH-320.3.009.101-0), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 02.11.2010 und Bilanz per 30.06.2010.
Aktiven von CHF 636’914.35 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 737.50 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es fin-
det keine Kapitalerhöhung statt, da die übernehmende Gesell-
schaft mit der Fusion 190 eigene Aktien erwirbt. Der Alleinaktionär
der übertragenden Gesellschaft erhält davon 90 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 sowie eine Ausgleichszahlung von insgesamt CHF
10’000.00.

Tagesregister-Nr. 11320 vom 18.11.2010 / CH-320.3.005.389-7 / 05908498

„

Köppel-Vogel AG,

 

i n  Wi d na u

, CH-320.3.006.090-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 15, Publ. 5574516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köppel,
Hanspeter, von Widnau, in Widnau, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Köppel-Eicher, Kurt, von Widnau, in
Widnau, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stroppa, Alexander,
österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Köppel, Peter, von
Widnau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11321 vom 18.11.2010 / CH-320.3.006.090-8 / 05907920

„

Köppel-Vogel Grundbau AG,

 

i n  W id n au

, CH-320.3.066.

920-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 14,
Publ. 5574268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Köppel, Kurt, von Widnau, in Widnau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Köppel, Hanspeter, von
Widnau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stroppa, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Dorn-
birn (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11322 vom 18.11.2010 / CH-320.3.066.920-0 / 05907922

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.11.2010, No 229, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

organicVisions GmbH,

 

in   E b na t - K ap p el

, CH-320.4.064.

003-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
22.09.2008, S. 12, Publ. 4660030). Statutenänderung: 17.11.
2010. Firma neu: 

werbehuus GmbH

. Sitz neu: 

U z n a c h

. Domizil

neu: Rickenstrasse 32, 8730 Uznach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sticher, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in
Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Eb-
nat-Kappel]; Meissner, Willi, deutscher Staatsangehöriger, in Uz-
nach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Ebnat-Kappel].

Tagesregister-Nr. 11323 vom 18.11.2010 / CH-320.4.064.003-8 / 05908500

„

Pemat AG,

 

i n   O be r r i e t   S G

, CH-320.3.034.235-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 13, Publ. 4472164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frauen-
knecht, Hans, von Zuzwil SG, in Wolfhalden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mattle, Peter, von Oberriet SG, in
Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 11324 vom 18.11.2010 / CH-320.3.034.235-7 / 05907924

„

Pro Senectute Kanton St. Gallen - Für das Alter,

 

in  St . G al -

l e n

, CH-320.7.043.680-4, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009,

S. 11, Publ. 5253440). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer-Lenzlinger, Beata, von St. Gallen, in St. Gallen, Prä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Rüdisüli, Markus, von Amden, in Altstätten, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rüegg-Schaefer, Brigitte, von Hittnau, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher:Rüegg-Schefer, Brigitte, in Rapperswil-Jona].
[Berichtigung der Angaben von Frau Brigitte Rüegg-Schaefer].

Tagesregister-Nr. 11325 vom 18.11.2010 / CH-320.7.043.680-4 / 05907926

„

RB Cosmetics GmbH,

 

in  Th al

, CH-020.4.038.968-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010,
S. 12, Publ. 5839396). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchel, Roland, von Oberriet SG, in St. Margrethen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Büchel-Kräut-
ler, Rosemarie, von Rüthi SG, in Staad SG (Thal), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 11326 vom 18.11.2010 / CH-020.4.038.968-8 / 05907928

„

Revin GmbH,

 

i n   S e nn w a l d

, CH-320.4.043.610-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007,
S. 12, Publ. 3989844). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11327 vom 18.11.2010 / CH-320.4.043.610-3 / 05907930

„

RIA Internet GmbH,

 

i n  Au  S G

, CH-320.4.037.806-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007,
S. 12, Publ. 3731290). Domizil neu: Hauptstrasse 8, 9434 Au. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Franz, von Altstät-
ten, in Heerbrugg (Berneck), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.
00 [bisher: in Widnau].

Tagesregister-Nr. 11328 vom 18.11.2010 / CH-320.4.037.806-5 / 05907932

„

SEGMENTA AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-020.3.923.742-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 14, Publ.
5343798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaeser,
Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Tengen (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11329 vom 18.11.2010 / CH-020.3.923.742-9 / 05907934

„

Service Garage Mittelmann,

 

b i s he r   i n  A r b on

, CH-440.1.

019.772-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S.
18, Publ. 4938270). Sitz neu: 

Th a l

. Domizil neu: Hauptstrasse 36,

9422 Staad. Zweck: Reparatur von und Handel mit Fahrzeugen al-
ler Art. Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung vom 20.10.2008, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung vom 30.12.2008
mangels Aktiven eingestellt worden (wie bisher). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mittelmann, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11330 vom 18.11.2010 / CH-440.1.019.772-3 / 05908502

„

Servus Gastro Int. GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.061.547-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.
07.2009, S. 18, Publ. 5167954). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Durukan, Göksel, türkischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Durukan, Dogan, von Altstätten,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11331 vom 18.11.2010 / CH-320.4.061.547-7 / 05907936

„

Stieger AG, Mels,

 

i n  M e ls

, CH-320.3.016.758-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 11, Publ. 2684422).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Stefan, von
Mels, in Heiligkreuz (Mels), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11332 vom 18.11.2010 / CH-320.3.016.758-3 / 05907938

„

Stiftung CVJM-Ferienheim La Punt Chamues-ch,

 

i n St . Gal-

l en

, CH-320.7.003.622-6, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008,

S. 11, Publ. 4587578). Domizil neu: c/o Daniel Rietmann , Gug-
gerstrasse 11a, 9012 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Covini, Reto, von Arbon, in Mannenbach-Salenstein
(Salenstein), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Trogen]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11333 vom 18.11.2010 / CH-320.7.003.622-6 / 05907940

„

Windirsch Haustechnik AG,

 

in  Watt wil

, CH-320.3.029.320-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 13, Publ.
5255756). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG)].

Tagesregister-Nr. 11334 vom 18.11.2010 / CH-320.3.029.320-0 / 05907942

„

Wyrsch Treuhand AG,

 

i n  Ka l tb ru nn

, CH-320.3.035.269-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 12, Publ.
5815888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyrsch,
Rolf, von Buochs, in Kaltbrunn, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Wyrsch-Dettling, Frieda, von Buochs und
Schwyz, in Locarno, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11335 vom 18.11.2010 / CH-320.3.035.269-4 / 05907944

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cafe Pelikan Bütler & Andreu,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.2.064.

736-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 13,
Publ. 4878464). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11336 vom 18.11.2010 / CH-320.2.064.736-6 / 05908504

„

GREEN WORLD AG in Liquidation,

 

i n  A lt s t ä t t e n

, CH-320.

3.049.777-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S.
10, Publ. 3723348). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 27.10.
2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11337 vom 18.11.2010 / CH-320.3.049.777-5 / 05907946

„

MacroSystem Digital Video Schweiz AG in Liquidation,

 

in

S t.   G al le n

, CH-400.3.021.617-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33

vom 17.02.2010, S. 14, Publ. 5499390). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11338 vom 18.11.2010 / CH-400.3.021.617-9 / 05908506

„

Schuhhaus Schudel AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.009.101-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 18.04.1997, S. 2604). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Immobilien AG Spisergasse, in St. Gallen (CH-320.3.005.389-7),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11339 vom 18.11.2010 / CH-320.3.009.101-0 / 05908508

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bosch Packaging Services AG,

 

in   N e uh a u s en   am   R he i n-

f al l

, CH-290.3.013.657-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom

16.02.2010, S. 15, Publ. 5497562). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hutt, Holger, von Deutschland, in Neu-
hausen am Rheinfall, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pezzotti, Marcello, von Feuertha-
len, in Benken ZH, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1873 vom 18.11.2010 / CH-290.3.013.657-5 / 05907696

„

globegarden schaffhausen gmbh,

 

i n  S c ha ff h au s e n

, CH-

290.4.016.739-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 14, Publ. 5533612). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hempel, Kristina, von Horw, in Zürich,
Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin und Vorsitzende Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Weber,
Christina, von Deutschland, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; globegarden gmbh (CH-020.4.043.695-8), in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1874 vom 18.11.2010 / CH-290.4.016.739-2 / 05907698

„

Northern Crown Energy AG in Liquidation,

 

in   N eu h au s e n

a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.003.398-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 14, Publ. 5837352). Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 16.11.2010 des
Kantonsgerichts Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1875 vom 18.11.2010 / CH-290.3.003.398-3 / 05907700

„

Novalis Verlag AG in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-

290.3.003.401-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.
2009, S. 14, Publ. 5321042). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ortag, Organisations-, Revisions- und
Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1876 vom 18.11.2010 / CH-290.3.003.401-1 / 05907702

„

S+M Immobilien AG,

 

i n   S c h a f f h a us en

, CH-290.3.004.551-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 18, Publ.
5569298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erl-Cigoi,
Susanne, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Dele-
gierte des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien];
Klauser, Bernhard, von Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1877 vom 18.11.2010 / CH-290.3.004.551-0 / 05907704

„

Tyco International Ltd.,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.016.

413-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 12,
Publ. 5784386). Statutenänderung: 11.05.2010. Aktienkapital
neu: CHF 3’565’146’476.43 [bisher: CHF 3’683’470’241.16]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 3’565’146’476.43 [bisher: CHF
3’683’470’241.16]. Aktien neu: 514’451’151 Namenaktien zu
CHF 6.93. [bisher: 514’451’151 Namenaktien zu CHF 7.16]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 10.3.2010 (3. Tranche) wird der
Nennwert der Aktien auf CHF 6.93 herabgesetzt und CHF 0.23 je
Aktie zurückbezahlt.

Tagesregister-Nr. 1878 vom 18.11.2010 / CH-290.3.016.413-3 / 05908464

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Reiat-Brocki GmbH in Liquidation,

 

i n  T ha y n ge n

, CH-290.

4.013.985-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27.11.2009, S. 13, Publ. 5363900). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1879 vom 18.11.2010 / CH-290.4.013.985-1 / 05908466

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

beckwerk, Inhaberin Nathalie Beck,

 

in   H au e n s te in - I fe nt -

ha l

, CH-241.1.009.572-5, Bachweg 7, 4633 Hauenstein, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Agentur für Marketing-
und PR-Beratung. Eingetragene Personen: Beck, Nathalie, von
Sumiswald, in Hauenstein (Hauenstein-Ifenthal), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Beck, Christian, von Sumiswald, in Hauen-
stein (Hauenstein-Ifenthal), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5261 vom 18.11.2010 / CH-241.1.009.572-5 / 05908422

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpiq InTec West AG,

 

i n  Ol te n

, CH-249.3.003.222-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 15, Publ. 5480832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rein-
hard, Mark, von Meisterschwanden, in Niederscherli (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Monbaron, Stefan, von Tramelan, in Fulenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5262 vom 18.11.2010 / CH-249.3.003.222-0 / 05907628

„

Autoblech Gretzenbach Guido Loberti,

 

i n  G r e t z e nb a c h

,

CH-249.1.004.047-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 13.
10.2000, S. 7013). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in
Olten, am 17.11.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5263 vom 18.11.2010 / CH-249.1.004.047-1 / 05908424

„

Bibi Armierungen GmbH,

 

i n   G er l a f i ng e n

, CH-241.4.008.

136-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
03.08.2009, S. 18, Publ. 5175524). Firma neu: 

Bibi Armierungen

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 16.11.2010, 10.30 Uhr, hat

der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5264 vom 18.11.2010 / CH-241.4.008.136-6 / 05908426

„

culturarena biberist solothurn ag,

 

in  Bi beri st

, CH-251.3.

000.509-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S.
18, Publ. 5699050). Firma neu: 

culturarena biberist solothurn

ag in Liquidation

. Mit Urteil vom 16.11.2010, 10.30 Uhr, hat der

Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5265 vom 18.11.2010 / CH-251.3.000.509-4 / 05908428

„

Eiholzer Gebäude-Management AG,

 

in  Starrki rch- W il

,

CH-249.3.004.420-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2009, S. 18, Publ. 5052264). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Plüss-Eiholzer, Jolanda, von Murgenthal, in Olten, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Starrkirch-Wil]; Akman, Muhlis, türki-
scher Staatsangehöriger, in Dulliken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Götz, Helga, von Zürich, in Buchs ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Richiusa, Renato, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gretz Treu-
hand AG (CH-400.3.008.673-2), in Aarburg, Revisionsstelle [bis-
her: Gretz Treuhand AG, in Rothrist].

Tagesregister-Nr. 5266 vom 18.11.2010 / CH-249.3.004.420-1 / 05907630

„

Ipanema Axe GmbH,

 

in  Olt e n

, CH-241.4.008.155-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009,
S. 17, Publ. 4915306). Firma neu: 

Ipanema Axe GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 17.11.2010, 11.00 Uhr, hat die Amtsge-

richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 5267 vom 18.11.2010 / CH-241.4.008.155-9 / 05908430

„

Mawatec AG,

 

i n   S el z a c h

, CH-255.3.000.314-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 17, Publ. 4888698). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, El-
mar Kasimir, von St. Antoni, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefeli, Hans Rudolf,
von Mümliswil-Ramiswil, in Rüttenen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bertini, Silvio, von Kammers-
rohr, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lehmann, Dominik, von Schmitten FR,
in Ipsach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5268 vom 18.11.2010 / CH-255.3.000.314-3 / 05907632

„

MB Data AG,

 

in  So l ot hu rn

, CH-260.3.000.522-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004, S. 12, Publ. 2414980).
Statutenänderung: 16.11.2010. Mit Erklärung vom 16.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Syn-
Consult GmbH, in Halten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Böhling, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Küssaberg-Rheinheim (DE), mit Einzelunterschrift [bisher: in
Waldshut-Tiengen (D)].

Tagesregister-Nr. 5269 vom 18.11.2010 / CH-260.3.000.522-6 / 05907634

„

Mollet Energie AG,

 

i n  F l um e n th al

, CH-241.3.004.112-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 12, Publ.
5899848). Statutenänderung: 16.11.2010. Sitz neu: 

S ol ot hu r n

.

Domizil neu: Glutz-Blotzheim-Strasse 1, 4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 5270 vom 18.11.2010 / CH-241.3.004.112-0 / 05908432

„

Monium Traders,

 

i n  S o lo th u r n

, CH-241.1.008.302-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 16, Publ.
5026672). Zweck neu: Autohandel sowie Import, Export und Ver-
kauf von Waren aller Art.

Tagesregister-Nr. 5271 vom 18.11.2010 / CH-241.1.008.302-1 / 05908434

„

Nussbaum-Tuning,

 

i n   Gr en c h e n

, CH-241.1.008.753-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 13, Publ.
5371686). Sitz neu: 

R e c he r s w il

. Domizil neu: Hauptstrasse 203,

4565 Recherswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaum, Markus, von Wattenwil, in Recherswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Grenchen].

Tagesregister-Nr. 5272 vom 18.11.2010 / CH-241.1.008.753-1 / 05908436

„

Patronale Personalvorsorgestiftung der Vogt-Schild Me-

dien-Gruppe,

 

i n  So lo t hu rn

, CH-241.7.008.231-2, Stiftung

(SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 22, Publ. 5076196). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Dr. Jürg,
von Safenwil, in Aarau, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Funk, Dr. Philip, von Baden, in Baden, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bauer, Dr.
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Rolf, von Hersiwil, in Derendingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5273 vom 18.11.2010 / CH-241.7.008.231-2 / 05907636

„

Personalfürsorgestiftung der Eterna AG,

 

in  Gr en ch en

, CH-

254.7.000.700-9, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 16,
Publ. 5509492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kury, Patrick, von Günsberg, in Langendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ventre, Antonio,
von Baden, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5274 vom 18.11.2010 / CH-254.7.000.700-9 / 05907638

„

Personalvorsorgestiftung der Truninger AG,

 

i n  L an g en -

d or f

, CH-255.7.000.187-8, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.

2010, S. 14, Publ. 5661758). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Bernhard, von Langendorf, in
Langendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister,
Rolf, von Matzendorf, in Selzach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5275 vom 18.11.2010 / CH-255.7.000.187-8 / 05907640

„

PRO and SALES GmbH,

 

in  Gr en ch en

, CH-241.4.006.235-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2009, S. 16, Publ. 5172792). Domizil neu: Bielstrasse 103, 2540
Grenchen.

Tagesregister-Nr. 5276 vom 18.11.2010 / CH-241.4.006.235-4 / 05907642

„

Quevita AG,

 

i n  Olt e n

, CH-020.3.031.642-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 15, Publ. 5736000). Sta-
tutenänderung: 11.11.2010. Aktienkapital neu: CHF 526’778.10
[bisher: CHF 965’759.85]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
526’778.10 [bisher: CHF 965’759.85]. Aktien neu: 8’779’635 Na-
menaktien zu CHF 0.06. [bisher: 2’926’545 Namenaktien zu CHF
0.33]. Kapitalherabsetzung und Wiedererhöhung: Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 11.11.2010 auf CHF 175’592.70 zur Beseiti-
gung einer Unterbilanz wird der Nennwert der 2’926’545 Namen-
aktien zu CHF 0.33 auf CHF 0.06 herabgesetzt. Gleichzeitig werden
durch ordentliche Kapitalerhöhung auf CHF 526’778.10, wovon
CHF 201’185.42 in bar und CHF 149’999.98 durch Verrechnung
von zwei Forderungen, 5’853’090 voll liberierte Namenaktien zu

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.11.2010, No 229, Jahrgang - année - anno: 128

CHF 0.06 ausgegeben. Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 11.11.2010 die mit Beschluss vom 06.04.2010 einge-
führte bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten geändert. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weilenmann, Ettore, von Arbedo-Castione, in Riedholz,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sidler,
Michael, von Luzern, in Obersiggenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Lit-
tau, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5277 vom 18.11.2010 / CH-020.3.031.642-3 / 05908438

„

Restaurant Frohsinn Erdin-Oksanen Markus,

 

i n   G r e t z e n -

b ac h

, CH-400.1.019.750-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209

vom 27.10.2010, S. 11, Publ. 5870292). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, am 17.11.2010, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5278 vom 18.11.2010 / CH-400.1.019.750-8 / 05908440

„

RT-Racing GmbH,

 

i n   D ä n ik e n

, CH-241.4.008.940-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010,
S. 15, Publ. 5480826). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küpfer, Claudia, von Gretzenbach, in Däniken, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5279 vom 18.11.2010 / CH-241.4.008.940-1 / 05907644

„

SELCOM GmbH,

 

in  B ib e ri st

, CH-251.4.000.192-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010,
S. 11, Publ. 5862116). Statutenänderung: 12.11.2010. Zweck neu:
Kauf, Verkauf, Halten, Verwaltung und Vermietung von Liegen-
schaften sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Liegenschaften. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen,
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mit Erklärung vom 12.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger Treu-
hand AG, in Biberist (CH-251.3.000.076-9), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lo Stanco, Sergio, von
Winterthur und Oberstammheim, in Biberist, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Stäuble, Jürg, von Lau-
fenburg, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5280 vom 18.11.2010 / CH-251.4.000.192-1 / 05908442

„

Verein Kinderheim Bachtelen Grenchen,

 

i n   G r e nc h e n

, CH-

254.6.000.423-8, Verein (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 14,
Publ. 5324230). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven des
nicht im Handelsregister eingetragenen Vereins ’Verein Heilpäd-
agogischer Dienst für behinderte Kinder Solothurn’, in Solothurn,
gemäss Fusionsvertrag vom 18.12.2009 und Bilanz per 31.12.
2009. Aktiven von CHF 1’299’067.37 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 851’263.95 gehen auf den übernehmenden Verein über.
Die Mitglieder des übertragenden Vereins werden zu Mitgliedern
des übernehmenden Vereins.

Tagesregister-Nr. 5281 vom 18.11.2010 / CH-254.6.000.423-8 / 05908444

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Louis Etter,

 

in  Ob erd orf  SO

, CH-255.1.000.054-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 65 vom 20.03.1981, S. 875). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5282 vom 18.11.2010 / CH-255.1.000.054-0 / 05908446

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Jeroma AG,

 

i n   F r ei e nb a c h

, CH-130.3.016.306-7, Churer-

strasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.11.2010. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Treuhand und Finanzgeschäften sowie Erbrin-
gung von Consulting und Asset Management Dienstleistungen;
kann Handel-, Import und Export mit Konsum- und Investitions-
gütern aller Art betreiben, Geschäfte in den Bereichen Bauwirt-
schaft, Transportwesen, Investment, Telekommunikation, Inter-
net, Hard- und Software, Marketing, Gastronomie und Manage-
ment durchführen, Immobilien und Grundstücke im In- und
Ausland verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und Fran-
chisen vergeben, im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben,
verwalten, vermitteln und verwerten, sich in der Schweiz und im
Ausland an Firmen beteiligen und solche erwerben sowie sich mit
anderen Unternehmen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schuster, Jean Pierre, deutscher Staatsangehö-
riger, in Feusisberg, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5359 vom 18.11.2010 / CH-130.3.016.306-7 / 05908776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFB Anlagen AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.901.982-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 16, Publ.
4922066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kistler, Beat, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5360 vom 18.11.2010 / CH-020.3.901.982-8 / 05907506

„

Bauunternehmung Schmid AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.000.

049-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2001, S. 6115).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kretz, Hans, von
Kerns, in Morschach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kretz-Müller, Hans, in Rickenbach SZ].

Tagesregister-Nr. 5361 vom 18.11.2010 / CH-130.0.000.049-8 / 05907508

„

Campingplatz Urmiberg GmbH,

 

in   In ge n b oh l

, CH-130.4.

015.865-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 05.07.2010, S. 22, Publ. 5710678). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Betschart, Maurus, von Sattel, in
Brunnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 und mit 60 Stammanteilen zu
je CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstad-Betschart, Anna, von Beckenried, in Brunnen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil];
Betschart, Paul, von Sattel, in Brunnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 5’000.00; Betschart, Monika, von Sattel, in
Walchwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00; Betschart, Maria, von Sat-
tel, in Steinen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00.

Tagesregister-Nr. 5362 vom 18.11.2010 / CH-130.4.015.865-0 / 05907510

„

Clinic Group du Lac AG (Clinic Group du Lac SA) (Clinic

Group du Lac LTD),

 

b is h e r   in   S c hw en d e

, CH-130.0.001.195-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 3, Publ.
5698806). Gründungsstatuten: 20.03.1991, Statutenänderung:
09.11.2010. Firma neu: 

Aiolos Investment AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister

gelöscht]

. Sitz neu: 

F r ei e nb a c h

. Domizil neu: Churerstrasse

160b, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Durchführung von Invest-
ment Anlagen aller Art, Import, Export, Planung, Anlagebau, An-
und Verkauf von Heizungs-, Kühlungs-, Lüftungs-, Wasser-, Solar-
, Wind-, Erd- und Stromanlagen sowie Handel mit Anlagen und
Produktion aus dem Klimabereich; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberie-
rung: CHF 1’000’000.00. Aktien: 25’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.04. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 3.12.2007
gemäss Sacheinlagevertrag vom 3.12.2007 eine 3,6% Gesell-
schaftsbeteiligung (36 Shares à nom. GBP 1.00, Aktienzertifikate
Nr. 005 (Aktien 40-49), 006 (Aktien 50-59), 007 (Aktien 60-69)
und 008 (Aktien 70-79)) an der REACH PRODUCTS LIMITED, Vi-
carage House, 58-60 Kensington Church Street, W8 4DB London
(GB), im Wert von CHF 900’000.–, wofür 720’000 Inhaberaktien
zu CHF 1.25 ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief, Telegramm oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). [gestrichen: Die Gesellschaft verfügt über ein
genehmigtes Kapital gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Brunna-
dern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Faust, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Peter, von Werthenstein, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5363 vom 18.11.2010 / CH-130.0.001.195-3 / 05908180

„

Garaventa AG, Zweigniederlassung Goldau,

 

i n   Art h

, CH-

130.9.011.210-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2010, S. 15, Publ. 5847068), mit Hauptsitz in: Risch. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Andri, Arno, von
Santa Maria Val Müstair, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schriber, Werner, von Zürich und Werthenstein, in Boll,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuthard, Hubert, von Merenschwand, in Hildisrieden,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5364 vom 18.11.2010 / CH-130.9.011.210-0 / 05907512

„

Goodman Restaurants AG,

 

bi sh er  i n  Z ü rich

, CH-020.3.

034.775-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 26,
Publ. 5496426). Gründungsstatuten: 26.01.2010, Statutenände-
rung: 14.10.2010, 28.10.2010. Sitz neu: 

F r e i en b ac h

. Domizil

neu: Haltenweg 10, 8832 Wilen SZ. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist das Betreiben von Gastronomiebetrieben und die Ein-
führung eines Franchise Systems für die Goodman Restaurants
sowie der Handel mit Waren für den Gastronomiebedarf. Die Ge-

sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren sowie alle
Massnahmen und Geschäfte tätigen die geeignet sind den Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern oder zu erleichtern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 26.01.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Volkart, Gregory, von Nieder-
glatt, in Stetten SH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Zelman, Roman, israelischer Staatsan-
gehöriger, in Wilen SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Moskau (RU)].

Tagesregister-Nr. 5365 vom 18.11.2010 / CH-020.3.034.775-8 / 05908182

„

HEXA-CONSULT AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.010.941-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 18, Publ.
5695972). Domizil neu: Hauptstrasse 26, 8832 Wollerau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Messow, Frei, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5366 vom 18.11.2010 / CH-130.3.010.941-5 / 05907514

„

IS-Immotop AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.014.077-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 13, Publ.
5799306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5367 vom 18.11.2010 / CH-130.3.014.077-1 / 05907516

„

Käsereigenossenschaft Dorf-Altendorf,

 

i n  Al te n do r f

, CH-

130.5.008.637-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009,
S. 18, Publ. 4886138). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Friedlos, Germann, von Altendorf, Altendorf, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller-Ebnöther, Beat, von Al-
tendorf, in Altendorf, Mitglied der Verwaltung und Rechnungs-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5368 vom 18.11.2010 / CH-130.5.008.637-1 / 05907518

„

Läntigen Stein AG,

 

in  Mors chach

, CH-130.3.010.345-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 21, Publ.
5190300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner
(CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5369 vom 18.11.2010 / CH-130.3.010.345-5 / 05907520

„

Luftseilbahn Obergschwend-Rigi-Burggeist AG,

 

i n  Ge rs a u

,

CH-130.0.002.120-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.
2010, S. 15, Publ. 5582346). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüthrich, Rolf, von Trub, in Gersau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Camenzind, Leopold (1972), von Gersau, in Ger-
sau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 5370 vom 18.11.2010 / CH-130.0.002.120-8 / 05907522

„

MFF AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.0.005.667-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 18, Publ. 5696002). Sta-
tutenänderung: 20.10.2010. Firma neu: 

MFF AG in Liquidation

.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.10.2010 aufge-
löst. Liquidationsdomizil: bei Josef Meyer Stahl & Metall AG, See-
talstrasse 185, 6032 Emmen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heller, Beat, von Erlinsbach AG, in Hinwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Popp, Dr. Gerard, von Stein-
ach, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-
100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Galliker, Franz, von Luzern, in Luzern,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5371 vom 18.11.2010 / CH-130.0.005.667-2 / 05908778

„

Müller Mobilia AG,

 

i n   Fr e i e nb a c h

, CH-400.3.004.640-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 20, Publ.
4256152). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Spreitenbach im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5381 vom 18.11.2010 / CH-400.3.004.640-8 / 05908786

„

Pemba Credit Advisers AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.011.

825-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 16,
Publ. 5357368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chappot, Stefan, von Trient und Martigny, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5372 vom 18.11.2010 / CH-130.3.011.825-2 / 05907524

„

Perftech Europe AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.015.154-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 18, Publ.
5725066). Statutenänderung: 01.11.2010. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 1.11.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 5373 vom 18.11.2010 / CH-130.3.015.154-8 / 05907526

„

Rüssli, Wagner & Partner GmbH,

 

i n  I ng e nb o hl

, CH-130.4.

015.060-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 05.11.2009, S. 18, Publ. 5327968). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüssli, Stefan, von Flühli und Menznau, in
Brunnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 85 Stammanteilen zu je CHF 100.00

[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Wagner, Flo-
rian, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 85 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Grönemeyer, Maximilian Thomas Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5374 vom 18.11.2010 / CH-130.4.015.060-9 / 05907528

„

Schattat GmbH,

 

i n  Sc h wy z

, CH-130.4.012.450-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009,
S. 16, Publ. 5250806). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schattat, Antje, deutsche Staatsangehörige, in Ibach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Riekehr, Antje, in
Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Schattat, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Ibach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Schwyz].

Tagesregister-Nr. 5375 vom 18.11.2010 / CH-130.4.012.450-1 / 05907530

„

Sjef Smits GmbH,

 

in  G al g en en

, CH-130.4.013.838-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.
2008, S. 14, Publ. 4652264). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Smits, Petrus Johannes Josephus, von Niederlande, in Gal-
genen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Nie-
derlande, in Minusio].

Tagesregister-Nr. 5376 vom 18.11.2010 / CH-130.4.013.838-6 / 05907532

„

Swiss Premium Cheese AG,

 

b is h e r   in  R i s c h

, CH-130.3.008.

116-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 26,
Publ. 5394476). Gründungsstatuten: 20.06.2002, Statutenände-
rung: 16.11.2010. Sitz neu: 

K üs s na c h t  SZ

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 67, 6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: Kauf, Verarbeitung,
Handel mit und Verkauf von Milchprodukten sowie alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen im In- und Ausland; sie be-
zweckt namentlich alle Geschäfte und Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Milchproduktion wie Milchsammlung, Be-
ratung und Beziehungspflege mit Milchproduzenten,
Verbesserung der Produktivität und Entwicklung der Milchpro-
duktion; kann Grundeigentum sowie Patente und Lizenzen er-
werben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder
E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baer, Stephan H.,
von Küssnacht SZ, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stübi, Josef, von Emmen, in Küssnacht
am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dreieck Fiduciaria SA (CH-
514.3.000.375-2), in Lugano, Revisionsstelle (wie bisher); Za-
netti, Antonio, von Carabietta, in Carabietta, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Rychen, Melchior, von Wilders-
wil, in Ruswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Becci, Roberto, italienischer Staatsangehöriger,
in Paradiso, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5377 vom 18.11.2010 / CH-130.3.008.116-3 / 05908184

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

buergler-dach,

 

i n  I ll ga u

, CH-130.0.006.926-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2002, S. 12, Publ. 364684). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen.

Tagesregister-Nr. 5378 vom 18.11.2010 / CH-130.0.006.926-2 / 05908780

„

Locher AG Zürich, Zweigniederlassung Pfäffikon SZ,

 

i n

F r e i e n b ac h

, CH-130.9.012.290-9, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 12, Publ. 3907984), mit Hauptsitz in:
Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5379 vom 18.11.2010 / CH-130.9.012.290-9 / 05908782

„

Locher AG Zürich, Zweigniederlassung Wollerau,

 

in  Wo l-

l er au

, CH-130.9.009.715-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41

vom 28.02.2008, S. 13, Publ. 4363632), mit Hauptsitz in: Zürich.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5380 vom 18.11.2010 / CH-130.9.009.715-1 / 05908784

„

Wirtschaftsberatung am Zürichsee GmbH in Liquidation,

 

i n

F e us i s b er g

, CH-130.4.010.613-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 14, Publ. 5246738).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5382 vom 18.11.2010 / CH-130.4.010.613-1 / 05908788

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BPS Sicherheit und Privatdetektei GmbH,

 

in  B i scho fszel l

,

CH-440.4.024.577-4, Obergasse 5, 9220 Bischofszell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
11.2010. Zweck: Betrieb einer Privatdetektei, insbesondere Durch-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.11.2010, No 229, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

führung und Überwachungen und Nachforschungen sowie Ein-
holung und Vermittlung von Auskünften und Informationen
jeglicher Art sowie Erbringen von Leistungen im Bereich des Si-
cherheitsdienstes, insbesondere Personen-, Objekt- und Wertsa-
chenschutz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und deren
Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbli-
che Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwer-
ben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 13.11.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nydegger, Simon,
von Wahlern, in Bischofszell, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Nydegger, Roman, von Wahlern, in Altstetten ZH
(Zürich), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wü-
thrich, Ralph, von Meikirch, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4982 vom 18.11.2010 / CH-440.4.024.577-4 / 05908064

„

Metallbau Huser & Partner GmbH,

 

in   R om a n s ho r n

, CH-

440.4.024.578-2, Signalweg 14, 8590 Romanshorn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
11.2010. Zweck: Ausführung von Metallbau- und Schlosserarbei-
ten sowie Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten als Ge-
neralunternehmung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, veräussern, belasten, mieten und vermieten, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 16.11.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Huser, Michael, von Nesslau-Krummenau, in
Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schori,
Angelica, von Rapperswil BE, in Egnach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4983 vom 18.11.2010 / CH-440.4.024.578-2 / 05908066

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abate Motoren GmbH,

 

i n   R og g w i l   T G

, CH-440.4.022.928-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.
07.2010, S. 14, Publ. 5746596). Firma neu: 

Abate Motoren GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Abate Motoren

Sàrl en liquidation) (Abate Motoren Sagl in liquidazione) (Abate
Motoren Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Verfügung vom 16.11.

2010, 09.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4984 vom 18.11.2010 / CH-440.4.022.928-1 / 05908068

„

Bawag AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.004.920-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.1998, S. 4164). Statutenän-
derung: 09.11.2010. Zweck neu: Baustoffhandel, Bau-Koordina-
tion und Verwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 09.11.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: GAT Treuhand, Gaby Gabathuler, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4985 vom 18.11.2010 / CH-440.3.004.920-8 / 05907472

„

Elisabeth Städler Frommenwiler, Architektur und Innenar-

chitektur,

 

i n   K re u z l i n g e n

, CH-440.1.022.348-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 14, Publ. 5886368).
Mit Verfügung vom 17.11.2010 ist dem Rekurs aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. [gestrichen: Über die Inhaberin dieses
Einzelunternehmens wurde mit Verfügung vom 29.10.2010, 14.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 4987 vom 18.11.2010 / CH-440.1.022.348-7 / 05908070

„

Hans Schori AG,

 

i n  R o m an s h or n

, CH-440.3.005.015-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2001, S. 5065). Statu-
tenänderung: 09.11.2010. Zweck neu: Ausführung von Metallbau-
und Schlosserarbeiten sowie Übernahme und Ausführung von
Bauarbeiten als Generalunternehmung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-

äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 25.03.1991 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt die bisher im
Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Hans Schori, in
Romanshorn, gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.03.1991 mit
Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 88’025.80,
wovon CHF 54’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.
CHF 46’000.– sind durch Verrechnung mit Darlehensforderungen
voll liberiert.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 09.11.2010 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weiler Treuhand AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4988 vom 18.11.2010 / CH-440.3.005.015-8 / 05907474

„

intelli solar (Schweiz) GmbH,

 

in  A m ris wil

, CH-440.4.021.

232-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2008, S. 16, Publ. 4499386). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chiogna, Renaldo, von Zürich, in Oberuzwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4989 vom 18.11.2010 / CH-440.4.021.232-3 / 05908072

„

Manfred Negatsch - highHand,

 

i n  A r b o n

, CH-440.1.022.

440-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 15,
Publ. 5232618). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
wurde mit Verfügung vom 17.11.2010, mit Wirkung per 16.11.
2010, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4990 vom 18.11.2010 / CH-440.1.022.440-2 / 05908074

„

Pharm-Space AG,

 

i n   K r e uz l i n g e n

, CH-440.3.002.227-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 15, Publ.
5838490). Statutenänderung: 18.11.2010. Zweck neu: Erbrin-
gung von Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen im
Bereich von Lizenz- und Patentrechten, Unternehmens- und
sonstigen Beteiligungen sowie Vermögens- und Unternehmens-
beratung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.11.2010 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: FREI-CEBULLA TREUHAND AG
IMMOBILIEN BETRIEBS-BERATUNGEN, in Romanshorn, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4991 vom 18.11.2010 / CH-440.3.002.227-1 / 05907476

„

SEBE-Group Inhaber S. Beadini,

 

i n   A m ri s wil

, CH-440.1.

022.904-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S.
18, Publ. 5495274). Sitz neu: 

E g n ac h

. Domizil neu: Romanshor-

nerstrasse 136, 9322 Egnach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beadini, Sefedin, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Egnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amriswil].

Tagesregister-Nr. 4992 vom 18.11.2010 / CH-440.1.022.904-3 / 05908076

„

Service Garage Mittelmann,

 

in  A rb on

, CH-440.1.019.772-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 18, Publ.
4938270). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Thal im Handelsregister des Kantons St. Gallen einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4997 vom 18.11.2010 / CH-440.1.019.772-3 / 05908614

„

SMA Schiff Management AG,

 

i n   K e s s w i l

, CH-440.3.016.

072-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 24,
Publ. 5136826). Statutenänderung: 16.11.2010. Zweck neu: Be-
trieb des Seegasthofes Schiff in Kesswil. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma, Marco,
von Amden, in Kesswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bran-
denberger, Michael, von Buch am Irchel, in Ottoberg (Märstetten),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knaus, Michael, von Hemberg, in Amriswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Renato, von Hergis-
wil NW, in Egnach, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Kradolfer,
Dr. Dean, von Erlen, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4993 vom 18.11.2010 / CH-440.3.016.072-0 / 05907478

„

TLT AG,

 

in  Ro m a n s ho rn

, CH-320.3.058.431-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 15, Publ. 4206212).
Statutenänderung: 18.11.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 18.11.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-

zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hornikel, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Romanshorn,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4994 vom 18.11.2010 / CH-320.3.058.431-2 / 05908078

„

well and fun GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.4.019.966-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010,
S. 17, Publ. 5538832). Firma neu: 

well and fun GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 15.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegfried, Matthias, von Fischingen, in Wal-
lenwil (Eschlikon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 750 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Credor
Treuhand AG (CH-320.3.061.383-2), in Wil SG, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 4995 vom 18.11.2010 / CH-440.4.019.966-9 / 05908080

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Abderhalden, Holzbau + Bauschreinerei GmbH in Liquida-

tion,

 

i n St et tfu rt

, CH-440.4.013.732-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 18, Publ.
5171972). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4996 vom 18.11.2010 / CH-440.4.013.732-7 / 05907480

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FERCAST SA,

 

in  P a radi so

, CH-501.3.015.242-6, Via F. Zorzi

15, Casella postale 331, 6900 Paradiso, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16.11.2010. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la distribuzione e la commercializzazione di prodotti for-
giati e laminati in acciaio, di materiali ferrosi e non ferrosi. Le ope-
razioni commerciali, industriali e finanziarie, mobiliari ed im-
mobiliari connesse all’attività societaria. La partecipazione ad
altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 16.11.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Pellanda, Mario, da Centovalli, in Agarone (Cu-
gnasco-Gerra), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13486 del  18.11.2010 / CH-501.3.015.242-6 / 05908616

„

Lugano Financial Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.243-

4, Contrada Verla, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17.11.2010. Scopo: L’acquisto, la deten-
zione, l’amministrazione e la cessione di partecipazioni. La soci-
età può esercitare tutte le attività che siano in relazione con il pro-
prio scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100’000 azioni al por-
tatore da CHF 1.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni:
Conferimenti in natura: apporto inventario (100 azioni al porta-
tore di nominali 1’000 cadauna della Lugano Financial Advisors
SA (CH-501.3.014.059-3), in Lugano) per il valore complessivo di
CHF 100’000.00, accettato dalla società per CHF 100’000.00, in-
teramente computati sul capitale azionario, contro rimessa di
100’000 azioni al portatore da CHF 1.00. Contratto: 17.11.2010.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o per
e-mail. Persone iscritte: Spellini, Siro, da Lugano, in Collina
d’Oro, presidente, con firma collettiva a due; Bernasconi, Fran-
cesco, da Brusino Arsizio, in Savosa, membro, con firma collettiva
a due; Bonalumi, Giampaolo, da Isorno, in Breganzona (Lu-
gano), delegato, con firma collettiva a due; PKF CERTIFICA SA
(CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13488 del  18.11.2010 / CH-501.3.015.243-4 / 05908618

„

Manzanilla SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.244-2, c/o Lam-

bertini, Ernst & Partners SA , Via Serafino Balestra 18, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.
11.2010. Scopo: L’acquisto, la vendita e l’amministrazione di beni
immobili. La società potrà partecipare ad imprese connesse con
lo scopo principale. Capitale azionario: CHF 150’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 150’000.00. Azioni: 1’500 azioni nomi-
native da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Comuni-
cazioni e convocazioni agli azionisti avvengono sul FUSC. Limi-
tazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nomina-
tive è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 16.11.2010 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Lambertini, Paolo Luigi Mar-
cello, da Riva San Vitale, in Coldrerio, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 13489 del  18.11.2010 / CH-501.3.015.244-2 / 05908620

„

Miss & Mister Ticino di Franco Taranto,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

1.015.067-1, c/o Franco Taranto, Via Carlo Maderno 24, 6900 Lu-
gano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestire concorsi
di bellezza, in particolare il concorso professionale ’Miss & Mister
Ticino’. Organizzazione di: sfilate, servizi fotografici, pubblicità,
video-tv, cinema, calendari moda d’autore, organizzazione di
eventi in genere e la promozione del ’Made in Ticino’. Persone is-
critte: Taranto, Franco, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 13490 del  18.11.2010 / CH-501.1.015.067-1 / 05908622

„

NINNI ROBERTO LAVORI EDILI SAGL,

 

i n  V og o rn o

, CH-501.

4.015.205-2, 6632 Vogorno, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17.11.2010. Scopo: La realizzazione
di lavori di sopra e sottostruttura, genio civile e dell’edilizia, la re-
alizzazione e la gestione di discariche, lavori di carpenteria, non-
ché l’acquisto e la vendita immobiliare. La società può partecipare
a società con scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 17.11.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Barra, Michele, da Ascona, in Ascona, so-
cio, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF 1’000.00; Ninni,
Roberto, da Vogorno, in Vogorno, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 18 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 13491 del  18.11.2010 / CH-501.4.015.205-2 / 05908624

„

PANE - DOLCI - PRODOTTI NOSTRANI DI BACCHETTI R. &

CERONI C.,

 

in   Ac q u ar os s a

, CH-501.2.014.872-1, Via Cantonale,

6715 Dongio, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Ini-
zio: 01.10.2010. Scopo: Vendita di pane, dolci, e prodotti nostrani.
Persone iscritte: Bacchetti, Rita, da Verdabbio, in Acquarossa, so-
cia, con firma collettiva a due; Ceroni, Cinzia, da Bellinzona, in
Semione, socia, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13492 del  18.11.2010 / CH-501.2.014.872-1 / 05908626

„

PARQ CAFFE’ Sagl,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.4.015.206-8, Via Peri

9D, 6901 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 09.11.2010. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici. l’acquisto e la vendita di inventari e infrastrutture, non-
ché la prestazione di servizi nel settore della ristorazione. Può par-
tecipare sotto qualsiasi forma ad altre società aventi scopo simi-
lare. Ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere in
relazione diretta o indiretta con lo scopo. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 09.11.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ra-
ivo, Tamm, cittadino estone, in Bissone, socio e gerente, con firma
individuale, con 8 quote da CHF 1’000.00; Jerjomin, Gerda, citta-
dina estone, in Melide, socia, senza diritto di firma, con 12 quote
da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 13493 del  18.11.2010 / CH-501.4.015.206-8 / 05908628

„

Plata Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.015.207-3, Via Ariosto 1,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17.11.2010. Scopo: La partecipazione ad altre soci-
età; l’acquisto di azioni, la vendita e l’amministrazione di beni
mobili ed immobili; operazioni commerciali, finanziarie, nonché
la consulenza in tali attività. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società ai soci
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 17.
11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Stampanoni, Fabio,
da Capriasca, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale,
con 2 quote da CHF 1’000.00; Hansen, Birgit Sofie, cittadina da-
nese, in Praesto (DK), socia, senza diritto di firma, con 18 quote
da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 13494 del  18.11.2010 / CH-501.4.015.207-3 / 05908630

„

RC Service Sagl,

 

i n   G am b a r o gn o

, CH-501.4.015.208-9,

6577 Ranzo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12.11.2010. Scopo: Il commercio ed il cambio di va-
lute monetarie, sia di biglietti di banca che in divise; il commercio
di metalli preziosi e affini; la gestione di stazioni di servizio per
distribuzione di carburanti e lubrificanti con annessi chioschi e/
o negozi; la gestione di punti di vendita per l’acquisto e la vendita
di prodotti coloniali e merci di ogni genere. Acquisire, alienare e/
o partecipare a società e ditte aventi scopo analogo. Svolgere la
propria attività. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 12.11.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Burland, Christophe, da Losanna, in Ranzo (Gam-
barogno), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 13495 del  18.11.2010 / CH-501.4.015.208-9 / 05908632

„

Rialthema Sagl,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.4.015.209-7, Via

Roncaglia 5, 6883 Novazzano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 17.11.2010. Scopo: L’acquisto, la
vendita, l’importazione, l’esportazione, l’intermediazione e i con-
tratti di agenzia nel campo dell’elettronica di consumo. La società
può partecipare a società aventi scopo analogo o affine. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
17.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Midali nata Za-
notta, Manuela, da Vacallo, in Chiasso, socia e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 13496 del  18.11.2010 / CH-501.4.015.209-7 / 05908634

„

Salumificio Selvini SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.015.245-8, Via

Luvini 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16.11.2010. Scopo: La produzione di salumi di ogni
genere, l’acquisto e la vendita al dettaglio e all’ingrosso di salu-
meria, carne e alimentari di ogni genere, import-export. La soci-
età può partecipare a altre società. Può acquistare immobili. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 16.11.2010 la società non è soggetta alla revi-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.11.2010, No 229, Jahrgang - année - anno: 128

sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Cogo, Daniele, da Zurigo e Hallau, in Lamone, amminist-
ratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13497 del  18.11.2010 / CH-501.3.015.245-8 / 05908636

„

Sphaera Trustee & Family Office SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.

015.246-3, c/o Fidaris SA, Via Pelli 2, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.10.2010. Scopo:
L’amministrazione e la gestione di immobili e di altri beni, come
pure ogni attività legata al settore del Family Office. Svolgere ri-
cerche di mercato, attività di marketing, di supporto, di informa-
zione, di progettazione, di assistenza, di consulenza, di organiz-
zazione e di mediazione nei rami commerciali, economici, am-
ministrativi e simili, la partecipazione a società commerciali,
finanziarie, immobiliari e industriali; acquistare, amministrare,
sfruttare e cedere licenze, brevetti e royalties, effettuare ogni genere
di operazioni di finanziamento, investimento e prestito stipulare
fideiussioni e prestare garanzie a favore di terzi. La società potrà
svolgere ogni attività legata allo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 102’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 102’000.00. Azi-
oni: 102’000 azioni al portatore da CHF 1.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 21.10.2010 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ferrazzini, Agostino, da Mend-
risio, in Lugano, presidente, con firma individuale; Lamprecht,
Christian, da Bassersdorf, in Triesen (FL), membro, con firma col-
lettiva a due; Merati, Pierangelo, cittadino italiano, in Milano
(IT), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13498 del  18.11.2010 / CH-501.3.015.246-3 / 05908638

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AEFFEGESTIONI SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.014.909-0, soci-

età anonima (FUSC no. 117 del 21.06.2010, p. 18, Pubbl.
5684168). Statuti modificati: 01.10.2010. Nuove azioni: 100 azi-
oni nominative da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono per lettera agli indirizzi indicati
nel libro delle azioni. Nuova limitazione della trasferibilità: La
trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bennini, Aldo, da Muzzano,
in Muzzano, presidente, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico con firma individuale]; Trevisani, Gastone, cittadino
italiano, in Borgo Maggiore (SM), membro, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 13500 del  18.11.2010 / CH-501.3.014.909-0 / 05908640

„

AIRLIGHT ENERGY HOLDING SA,

 

i n  B ia s c a

, CH-501.3.007.

785-1, società anonima (FUSC no. 215 del 04.11.2010, p. 12,
Pubbl. 5881060). Statuti modificati: 17.11.2010. Nuovo capitale
azionario: CHF 14’500’000.00 [finora: CHF 14’000’000.00].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 14’500’000.00 [finora:
CHF 14’000’000.00]. Nuove azioni: 145’000 azioni al portatore da
CHF 100.00. [finora: 140’000 azioni al portatore da CHF 100.00].
Aumento autorizzato di CHF 500’000.00 sulla base della decisione
dell’assemblea generale del 18.11.2009. [radiati: Con delibera del
18.11.2009 l’assemblea generale ha introdotto una clausola sta-
tutaria relativa ad un aumento autorizzato di capitale azionario.
Per i dettagli vedi statuto.].

Registro giornaliero no 13501 del  18.11.2010 / CH-501.3.007.785-1 / 05907746

„

AL Infoconsult SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-501.3.009.666-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2009, p. 19, Pubbl.
4887800). Con dichiarazione del 16.11.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13502 del  18.11.2010 / CH-501.3.009.666-9 / 05908084

„

Alpiq InTec Ticino SA,

 

i n   Sa v o s a

, CH-514.9.015.786-7, suc-

cursale svizzera (FUSC no. 107 del 08.06.2009, p. 21, Pubbl.
5055486), con Sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Mauri, Achille, cittadino italiano, in Varese
(IT), con firma collettiva a due; Aebi, Michel, da Aetingen, in As-
cona, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13503 del  18.11.2010 / CH-514.9.015.786-7 / 05908086

„

Alpiq InTec Ticino SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-500.3.002.002-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 103 del 02.06.2009, p. 21, Pubbl.
5045460). Nuove persone iscritte o modifiche: Ceresa, Fabio, da
Gambarogno, in Cugnasco-Gerra, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13504 del  18.11.2010 / CH-500.3.002.002-7 / 05908088

„

Alza-day Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.013.782-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 228 del 24.11.2009, p. 17, Pubbl.
5358036). Nuove persone iscritte o modifiche: Brizzi, Annamaria,
da Acquarossa, in Comano, direttrice generale, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 13505 del  18.11.2010 / CH-501.4.013.782-1 / 05908090

„

AMANDE DESIGN LLC, Vista, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.9.009.562-0, succursale straniera (FUSC no. 105

del 03.06.2008, p. 17, Pubbl. 4503252), con Sede principale a:
Vista (US). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13506 del  18.11.2010 / CH-501.9.009.562-0 / 05908092

„

Associazione Elisa,

 

in  C o ll in a  d ’O ro

, CH-514.6.023.838-4,

associazione (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 31, Pubbl.
5098134). Statuti modificati: 05.11.2010. Nuova sede: 

P a r a d is o

.

Nuovo recapito: c/o Publigood SA, Riva Paradiso 2, 6900 Paradiso.
Nuovo scopo: Venire in aiuto a bambini e ragazzi in età pediatrica
e precarie condizioni economiche, affetti da malattie gravi, in par-
ticolare malattie oncologiche, AIDS, gravi malattie croniche e/o
con gravi problematiche psicosociali. L’associazione può agire di-
rettamente oppure sostenere attività di altri enti che perseguono
analogo fine, in particolare la Fondazione Elisa di Locarno. Nuove
persone iscritte o modifiche: Del Rocino, Ariella, da Paradiso, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora:in Monte-
carlo (MC), membro senza diritto di firma]; Braglia, Giuseppina,
da Lamone, in Carabbia (Lugano), membro, con firma collettiva
a due [finora: membro senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 13507 del  18.11.2010 / CH-514.6.023.838-4 / 05907748

„

ASSOCIAZIONE NUVOLA NEFELE,

 

i n  B el li nz o n a

, CH-500.

6.005.674-5, associazione (FUSC no. 202 del 18.10.2010, p. 14,
Pubbl. 5857178). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zappa, Maurizio, da Lugano, in Sementina, membro, con firma
collettiva a tre.

Registro giornaliero no 13508 del  18.11.2010 / CH-500.6.005.674-5 / 05908094

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 12711 del

28.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 214 del 03.11.2010, pagina
13. 

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.

3.007.939-0, società anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2010, p.
13, Pubbl. 5879064). Persona iscritta: Clocchiati, Stefano, da Lu-
gano, in Cureglia, direttore sostituto, con firma collettiva a due
solo per la sede principale [non: con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 13509 del  18.11.2010 / CH-514.3.007.939-0 / 05908096

„

BEST SWISS BLENDS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.677-3,

società anonima (FUSC no. 221 del 13.11.2008, p. 19, Pubbl.
4731786). Nuovo recapito: Vicolo Oldelli 1, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 13510 del  18.11.2010 / CH-524.3.008.677-3 / 05908098

„

BOA MUSIC SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.028.940-9, società

anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2008, p. 18, Pubbl. 4750412).
Statuti modificati: 17.11.2010. Nuova ragione sociale: 

ONE

COSTRUZIONI SA

. Nuova sede: 

L a m on e

. Nuovo recapito: Via In-

dustria 12, 6814 Lamone. Nuovo scopo: La realizzazione di lavori
di sopra e sottostruttura, genio civile e dell’edilizia, la realizzazi-
one di transazioni immobiliari, l’acquisizione, l’amministrazi-
one, la locazione e l’alienazione di fondi, l’elaborazione, la pro-
gettazione e la pianificazione delle costruzioni in quanto com-
mittente o imprenditore generale. La società si occupa pure di
oggetti di arredamento interni. Potrà assumere partecipazioni ed
interessenze in altre società o imprese. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Atanaszov, Zuard, da Lugano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Mattei, Danilo, da Onsernone, in Comano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13511 del  18.11.2010 / CH-514.3.028.940-9 / 05908642

„

Bottegone del Vino SA,

 

in  Men d ris io

, CH-524.3.005.367-

1, società anonima (FUSC no. 65 del 03.04.2007, p. 15, Pubbl.
3869960). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gozzoli, Gi-
ovanni, da Coldrerio, in Balerna, ufficio di revisione; Solcà, Dott.
Carlo, da Coldrerio, in Morbio Inferiore, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zanini, Luigi, da
Balerna, in Besazio, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13512 del  18.11.2010 / CH-524.3.005.367-1 / 05908100

„

Caffè d’Arte Sagl,

 

in  Ori g li o

, CH-501.4.006.175-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.2007, p. 14, Pubbl.
3912404). Persone dimissionarie e firme cancellate: Messina, Lu-
ciano, cittadino italiano, in Origlio, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 20’000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Miryacom Sagl (CH-514.4.027.159-4), in Grancia,
socia, con 1 quota da CHF 20’000.00; Campana, Nestore, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13514 del  18.11.2010 / CH-501.4.006.175-1 / 05908104

„

C.I.T. COMUNICAZIONI INTERNAZIONALI TELEFONICHE SA

in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.315-8, società ano-

nima (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 18, Pubbl. 5686460). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 05.10.2010. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.

Registro giornaliero no 13513 del  18.11.2010 / CH-501.3.006.315-8 / 05908102

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 13223 del

11.11.2010, pubblicato sul FUSC no. 224 del 17.11.2010, pagina
16. 

CNH International SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-514.3.001.323-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 224 del 17.11.2010, p. 16, Pubbl.
5898754). Nuove persone iscritte o modifiche: Balfour, Angus Ar-
chibald, cittadino brittanico, in Comano, con firma collettiva a
due [non: cittadino italiano].

Registro giornaliero no 13515 del  18.11.2010 / CH-514.3.001.323-5 / 05908106

„

CRISTINA RESORT CLUBS LIMITED, Londra, Succursale di

Lugano,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.9.009.596-9, succursale straniera

(FUSC no. 103 del 30.05.2008, p. 17, Pubbl. 4499434), con Sede
principale a: Londra (UK). Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13516 del  18.11.2010 / CH-501.9.009.596-9 / 05908108

„

Demian Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.255-1, soci-

età anonima (FUSC no. 195 del 07.10.2010, p. 16, Pubbl.
5842248). La società è cancellata d’ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Ginevra.

Registro giornaliero no 13549 del  18.11.2010 / CH-501.3.013.255-1 / 05908744

„

DRADA SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.011.281-

0, società anonima (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 13, Pubbl.
5853720). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Sud del 18.10.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13517 del  18.11.2010 / CH-501.3.011.281-0 / 05908110

„

EUROPEAN ACADEMY OF DERMATOLOGY AND VENEREO-

LOGY,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.007.086-8, associazione (FUSC no.

115 del 17.06.2010, p. 21, Pubbl. 5679842). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Conejo-Mir, Julian, cittadino spagnolo, in Se-
villa (ES), membro, senza diritto di firma; Davidsson, Steingri-
mur, cittadino islandese, in Kopavogur (IS), membro, senza di-
ritto di firma; Gabbud, Jean-Paul Alain, da Berna, in Berna, mem-
bro, senza diritto di firma; Ronnevig, Jorgen, cittadino danese, in
Oslo (NO), membro, senza diritto di firma; Monfrecola, Giuseppe,
cittadino italiano, in Sant’Agnello (IT), membro, senza diritto di
firma; Giannetti, Alberto, cittadino italiano, in Modena (IT),
membro dell’organo di gestione, con firma collettiva a due con
un altro membro dell’organo di gestione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Thorisdottir, Kristin, cittadina islandese, in Kopavo-
gur (IS), membro, senza diritto di firma; Bloch, Peter, da Zurigo,
in Soletta, membro, senza diritto di firma; Powell, Frank, cittadino
irlandese, in Dublino (IE), presidente dell’organo di gestione, con
firma collettiva a due con un altro membro dell’organo di gesti-
one; Katsambas, Andreas, cittadino greco, in Atene (EL), membro
dell’organo di gestione, con firma collettiva a due con un altro
membro dell’organo di gestione [finora: da cittadino greco, pre-
sidente dell’organo di gestione con firma collettiva a due con un
altro membro dell’organo di gestione]; Hercogova, Jana, cittadina
ceca, in Praga (CZ), membro dell’organo di gestione, con firma
collettiva a due con un altro membro dell’organo di gestione.

Registro giornaliero no 13518 del  18.11.2010 / CH-501.6.007.086-8 / 05908112

„

FAGUA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.932-6, società ano-

nima (FUSC no. 117 del 21.06.2010, p. 18, Pubbl. 5684570).
Nuova ragione sociale: 

FAGUA SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea generale del 16.11.201. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gianinazzi, Paolo, da Bi-
oggio, in Bioggio, presidente, con firma individuale; Rosa, Igna-
zio, cittadino italiano, in Vilnius (LT), membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Riedi, Peter Reto, da Disentis/Mustér, in Capriasca, liquidatore,
con firma individuale [finora: membro con firma collettiva a due
con il presidente].

Registro giornaliero no 13519 del  18.11.2010 / CH-501.3.014.932-6 / 05908644

„

FINWEB SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.380-3, società ano-

nima (FUSC no. 185 del 24.09.2008, p. 14, Pubbl. 4663566). Sta-
tuti modificati: 17.11.2010. Nuova sede: 

St a bi o

. Nuovo recapito:

Via Gaggiolo 49, 6855 Stabio.

Registro giornaliero no 13520 del  18.11.2010 / CH-501.3.011.380-3 / 05908646

„

FLATCOM HOLDING SA,

 

i n  L ug a no

, CH-170.3.023.382-6,

società anonima (FUSC no. 211 del 29.10.2010, p. 14, Pubbl.
5872748). Nuova ragione sociale: 

FLATCOM HOLDING SA in li-

quidazione

. Nuovo recapito: c/o Mario Spaventi, Via Trevano 11,

6900 Lugano. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-
nerale del 16.11.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con
firma individuale; Fini, Daniele, da Ligornetto, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma individuale; Prisco, Virginio, da
Mendrisio, in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da
Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora:
membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 13521 del  18.11.2010 / CH-170.3.023.382-6 / 05908648

„

Gessi La Monica SAGL in liquidazione,

 

in  Mas s agn o

, CH-

501.4.011.112-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 26.
05.2010, p. 15, Pubbl. 5646952). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 18.10.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13522 del  18.11.2010 / CH-501.4.011.112-4 / 05908114

„

GM Fiduciaria-Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.013.680-7, società anonima (FUSC no. 197 del 11.10.
2010, p. 16, Pubbl. 5846624). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 15.10.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13523 del  18.11.2010 / CH-514.3.013.680-7 / 05908116

„

GREEN HOUSE AG,

 

i n  Ca m o rin o

, CH-501.3.009.310-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 197 del 11.10.2007, p. 14, Pubbl.
4149684). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sanfido SA,
in Muralto, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 13524 del  18.11.2010 / CH-501.3.009.310-8 / 05908118

„

IMMOADDA SA,

 

in  C amo ri no

, CH-501.3.006.726-2, società

anonima (FUSC no. 122 del 27.06.2006, p. 14, Pubbl. 3434942).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sanfido SA, in Muralto,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell’organo di
revisione].

Registro giornaliero no 13525 del  18.11.2010 / CH-501.3.006.726-2 / 05908120

„

Immofinanz SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.008.309-7, società

anonima (FUSC no. 2 del 04.01.2007, p. 17, Pubbl. 3709108). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Camani, Nicola, da Losone,
in Lavertezzo, amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 13526 del  18.11.2010 / CH-509.3.008.309-7 / 05908122

„

IMPRESA GESSATURA EMINI Sagl,

 

i n  Gi u bi as c o

, CH-501.

4.010.413-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 29.04.
2010, p. 21, Pubbl. 5609154). Nuove persone iscritte o modifiche:
Emini, Ramadan, cittadino serbo, in Giubiasco, socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: socio e pre-
sidente della gerenza con firma collettiva a due]; Emini, Zecir, da
cittadino macedone, in Cadenazzo, socio, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: socio e gerente con firma
collettiva a due]. [La società è attualmente priva di gerente].

Registro giornaliero no 13527 del  18.11.2010 / CH-501.4.010.413-8 / 05908124

„

Insubriasuisse Trust SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.318-6,

società anonima (FUSC no. 142 del 26.07.2010, p. 17, Pubbl.
5743446). Persone dimissionarie e firme cancellate: Küpfer, Hans,
da Zurigo, in Sorengo, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Luiselli, Cristina, da Cadenazzo, in
Lugano, presidente, con firma individuale [finora: senza funzione
registrata con procura collettiva a due].

Registro giornaliero no 13528 del  18.11.2010 / CH-501.3.010.318-6 / 05908126

„

Italinvest Holding SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-500.

3.004.166-1, società anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2010, p.
14, Pubbl. 5789990). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 21.10.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13529 del  18.11.2010 / CH-500.3.004.166-1 / 05908128

„

Itecsa, ingegneria, tunnelling e consulenze SA,

 

i n   Lu g a no

,

CH-514.3.004.860-9, società anonima (FUSC no. 21 del 01.02.
2010, p. 20, Pubbl. 5470266). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in Lugano, uf-
ficio di revisione; Camerlingo, Raffaele, da Novazzano, in Novaz-
zano, con procura collettiva a due con Guandalini Stefano. Nuove
persone iscritte o modifiche: F.M. Fiduciaria - Impresa di revisione
SA (CH-501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13530 del  18.11.2010 / CH-514.3.004.860-9 / 05908168

„

KeyM SA,

 

i n  M a nn o

, CH-501.3.014.856-9, società anonima

(FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 13, Pubbl. 5853772). Statuti mo-
dificati: 17.11.2010. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.00 [finora: CHF 65’000.00].

Registro giornaliero no 13531 del  18.11.2010 / CH-501.3.014.856-9 / 05908728

„

KOALA Healthcare Sagl,

 

i n   Ch i as s o

, CH-501.4.014.509-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 09.08.2010, p. 17,
Pubbl. 5762840). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fer-
rari Soragni, Patrizia, da Mendrisio, in Besazio, gerente, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di rappresentanza va-
lida in Svizzera].

Registro giornaliero no 13532 del  18.11.2010 / CH-501.4.014.509-8 / 05908170

„

Lagerhaus Mezzovico SA,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.

017.018-9, società anonima (FUSC no. 201 del 15.10.2010, p. 15,
Pubbl. 5855244). Persone dimissionarie e firme cancellate: Krai-
ner, Frank, cittadino germanico, in Coira, con procura collettiva
a due.

Registro giornaliero no 13533 del  18.11.2010 / CH-514.3.017.018-9 / 05908172

„

L’Angolo di Giuseppe Presti,

 

i n   G r a n c i a

, CH-514.1.011.

001-7, ditta individuale (FUSC no. 144 del 24.06.1988, p. 2630).
Nuova ditta: 

L’Angolo Cornici di Giuseppe Presti

. Nuovo scopo:

La produzione e vendita di cornici su misura, di stampe, riprodu-
zioni, posters e affini. Vendita di prodotti di cartoleria e articoli re-
galo.

Registro giornaliero no 13534 del  18.11.2010 / CH-514.1.011.001-7 / 05908730

„

Lifta SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.003.189-3, società anonima

(FUSC no. 217 del 08.11.2010, p. 16, Pubbl. 5884568). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: GILBERTO ZWAHLEN PERITO REVI-
SORE ABILITATO (CH-501.1.009.509-4), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 13535 del  18.11.2010 / CH-524.3.003.189-3 / 05907780

„

Mc Joe Sagl,

 

in   B el li nz o n a

, CH-500.4.005.206-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 179 del 16.09.2009, p. 14, Pubbl.
5249004). Statuti modificati: 03.11.2010. Con dichiarazione del
16.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Zinna, Giovanni, cittadino italiano, in Giubiasco, so-
cio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 15’000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Acocella, Leonarda, cittadina itali-
ana, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 15’000.00 e con 1 quota da CHF 7’500.00 [finora:con una
quota sociale da CHF 15’000.00]; Busacca, Roberto, cittadino ita-
liano, in Monte Carasso, socio, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 15’000.00 e con 1 quota da CHF 7’500.00 [finora:con una
quota sociale da CHF 15’000.00].

Registro giornaliero no 13536 del  18.11.2010 / CH-500.4.005.206-0 / 05908732

„

Mest Sagl,

 

in  P ar ad iso

, CH-501.4.008.454-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 85 del 03.05.2007, p. 13, Pubbl.
3913688). Nuova ragione sociale: 

Mest Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 17.11.2010 a far tempo
dal 18.11.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 13537 del  18.11.2010 / CH-501.4.008.454-8 / 05908734

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.11.2010, No 229, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 12110 del

14.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 204 del 20.10.2010, pagina
13.

MI TIENDITA SAPORI DAL MONDO DI FRANCO MARIO,

 

i n

C h i a s s o

, CH-501.1.015.012-4, ditta individuale (FUSC no. 204

del 20.10.2010, p. 13, Pubbl. 5861096). Recapito esatto: Corso San
Gottardo 93/Via Manzoni 8a, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 13538 del  18.11.2010 / CH-501.1.015.012-4 / 05907782

„

OBERFINANZ GROUP LLC, New York, Succursale di Lugano,

i n   L ug a n o

, CH-514.9.025.356-3, succursale straniera (FUSC no.

169 del 01.09.2010, p. 16, Pubbl. 5793366), con Sede principale
a: New York (USA). Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13539 del  18.11.2010 / CH-514.9.025.356-3 / 05907784

„

PLAAS, Edy Radice,

 

i n  S av o s a

, CH-501.1.013.830-6, ditta

individuale (FUSC no. 178 del 14.09.2010, p. 16, Pubbl. 5810468).
Nuova ditta: 

80K, Edy Radice

.

Registro giornaliero no 13540 del  18.11.2010 / CH-501.1.013.830-6 / 05908736

„

Q.E.P.P. SAGL,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.4.007.065-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 120 del 24.06.2010, p. 22, Pubbl.
5691276). Nuova ragione sociale: 

Q.E.P.P. SAGL in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 17.11.2010 a far tempo
dal 18.11.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 13541 del  18.11.2010 / CH-501.4.007.065-3 / 05908738

„

Real Press Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-514.4.024.570-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 39, Pubbl.
2219960). Statuti modificati: 10.11.2010. Nuova ragione sociale:

Real Press - PublyVISION Sagl

. Nuovo recapito: Strada di Pambio

11, 6915 Pambio-Noranco. Nuovo scopo: Le prestazioni nel settore
audiovisivo della cronaca televisiva e giornalistica, l’attività cine-
matografica e di fotografia, nonché ogni altra attività commer-
ciale nel settore. La produzione di materiale audiovisivo commer-
ciale. La realizzazione di produzioni radiotelevisive e di servizi gi-
ornalistici. Produrre programmi e servizi giornalistici destinati
alle trasmissioni radiotelevisive; realizzare produzioni non desti-
nate alle trasmissioni televisive; svolgere attività commerciali ven-
dendo o cedendo a terzi programmi e servizi prodotti o acquistati
o diritti sugli stessi; raccogliere sponsorizzazioni destinate al fi-
nanziamento di produzioni proprie o di terzi; effettuare consu-
lenze nel campo radiotelevisivo e della comunicazione. Operare
in campo editoriale e partecipare ad altre imprese. La prestazione
di consulenza e lo svolgimento di ogni attività inerente il marke-
ting e alla pubblicità in ogni settore dell’attività commerciale e
privata. Occuparsi della promozione e vendita di merci e servizi,
nonché acquistare partecipazioni e concedere finanziamenti. Ef-
fettuare lavori di serigrafia e stampe di ogni genere nel ramo pri-
vato, commerciale, pubblicitario e della compravendita. Nuovo
capitale sociale: CHF 25’000.00 [finora: CHF 20’000.00]. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 10.11.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tona nata Righetti, Cate-
rina, da Vernate, in Vernate, socia, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Tona,
Igor, da Vernate, in Vernate, socio e presidente della gerenza, con
firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: socio
e gerente con firma individuale e con una quota sociale da CHF
19’000.00]; Zaugg, Roberto, da Unterlangeneg, in Barbengo (Lu-
gano), socio e vice-presidente della gerenza, con firma collettiva
a due, con 1 quota da CHF 10’000.00; Salerno, Greta, da Vernate,
in Bioggio, socia e gerente, con firma collettiva a due, con 1 quota
da CHF 5’000.00.

Registro giornaliero no 13542 del  18.11.2010 / CH-514.4.024.570-5 / 05908740

„

RETRO di MIATELLO ERNESTO,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-501.1.

013.303-4, ditta individuale (FUSC no. 204 del 20.10.2010, p. 14,
Pubbl. 5861156). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 15.10.2010. La ditta sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione e non sarà data la prova
della continuazione dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 13543 del  18.11.2010 / CH-501.1.013.303-4 / 05907786

„

Spais SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.016.351-2, società anonima

(FUSC no. 227 del 22.11.2005, p. 14, Pubbl. 3114636). Nuova ra-
gione sociale: 

Spais SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell’assemblea generale del 17.11.2010. Nuove persone
iscritte o modifiche: De Stefani, Mario, da Aranno, in Fescoggia
(Alto Malcantone), liquidatore, con firma individuale [finora:in
Fescoggia, amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 13544 del  18.11.2010 / CH-514.3.016.351-2 / 05908742

„

Swiss Special Services Group 3SG SA in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.4.025.321-1, società anonima (FUSC no. 80 del 27.

04.2010, p. 19, Pubbl. 5605188). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 05.10.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13545 del  18.11.2010 / CH-514.4.025.321-1 / 05907788

„

Ti.tres SA,

 

in  Co ll in a d ’O ro

, CH-514.3.005.271-8, società

anonima (FUSC no. 87 del 06.05.2010, p. 20, Pubbl. 5621430).
Statuti modificati: 16.11.2010. Nuovo scopo: L’acquisto e la ven-
dita di azioni, di quote di società e altri titoli qualunque ne sia l’og-

getto; l’acquisto, la vendita, l’intermediazione e la gestione di beni
mobili ed immobili; la partecipazione a società e imprese com-
merciali,m industriali, finanziarie e immobiliari.

Registro giornaliero no 13546 del  18.11.2010 / CH-514.3.005.271-8 / 05907790

„

Vittorio Marchesi Brand Diffusion SA,

 

in  Ch iasso

, CH-501.

3.010.231-1, società anonima (FUSC no. 63 del 02.04.2008, p. 15,
Pubbl. 4411106). Statuti modificati: 17.11.2010. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante comunicazione scritta. Con dichiarazione del
17.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fiduciaria Errico (CH-501.1.010.171-2), in Sessa, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 13547 del  18.11.2010 / CH-501.3.010.231-1 / 05907792

„

2G PLUS SA,

 

in  P a radi so

, CH-501.3.009.257-3, società ano-

nima (FUSC no. 148 del 03.08.2010, p. 14, Pubbl. 5755288). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Donato, Piergiuseppe, citta-
dino italiano, in Novaggio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Odoni, Dante
Francesco, da Croglio, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 13499 del  18.11.2010 / CH-501.3.009.257-3 / 05908082

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alifax International SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.007.568-5, società anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2010, p.
17, Pubbl. 5836694). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13548 del  18.11.2010 / CH-501.3.007.568-5 / 05907794

„

Henro Commerciale SA in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-

514.3.006.020-5, società anonima (FUSC no. 172 del 06.09.2010,
p. 15, Pubbl. 5798538). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13550 del  18.11.2010 / CH-514.3.006.020-5 / 05907796

„

SAMSONITE S.P.A., Milano, succursale di Mendrisio,

 

in

M e n dr i s i o

, CH-524.9.009.247-0, succursale straniera (FUSC no.

31 del 15.02.2010, p. 20, Pubbl. 5495368), con Sede principale a:
Milano (I). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13551 del  18.11.2010 / CH-524.9.009.247-0 / 05907798

„

Soccer & Sports Brokerage LLC, Cheyenne, Succursale di Lu-

gano,

 

i n  L ug a no

, CH-514.9.012.714-4, succursale straniera

(FUSC no. 155 del 12.08.2010, p. 14, Pubbl. 5767730), con Sede
principale a: Cheyenne, WY 82001, 1912 Capitol Avenue (Wyo-
ming, USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13552 del  18.11.2010 / CH-514.9.012.714-4 / 05907800

„

Stilagac SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.877-

6, società anonima (FUSC no. 181 del 17.09.2010, p. 15, Pubbl.
5816112). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13553 del  18.11.2010 / CH-514.3.005.877-6 / 05907802

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACCR Sàrl,

 

à  M o n tr e u x

, Grand-Rue 92, Cité-Centre, c/o Ri-

viera Business Center S.A., 1820 Montreux, CH-550-1078785-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 novembre
2010. But: la société a pour but l’étude, la conception, la réalisa-
tion, l’importation, l’exportation et la commercialisation d’objet
mobillier en bois et matériaux composite (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature selon con-
trat du 15 novembre 2010: moule de fabrication pour coupole en
matériaux composite pour CHF 15’000; en contrepartie, il est re-
mis 150 parts de CHF 100. Associé: Toletti Olivier, de Genève, à
Saint-Légier-La Chiésaz, avec 200 parts de CHF 100, sans signa-
ture. Signature individuelle est conférée à Richoz Philippe, d’Ursy,
à Monthey, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 15 novembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18366 du 18.11.2010 / CH-550.1.078.785-5 / 05908918

„

Arion Sàrl commerce de vins, alcools et épicerie fine,

 

à   A u-

b o nn e

, chemin des Clos 10, 1170 Aubonne, CH-550-1078789-4.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 novembre
2010. But: la société a pour but le commerce de vins, alcools et
épicerie fine, ainsi que toutes activités y relatives (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature selon
convention du 12 novembre 2010: 12 bouteilles de vin ’Château
Haut Brion 2005 Pessac Leognan’ pour CHF 11’400; en contre-
partie, il est remis 114 parts de CHF 100. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Thibault David, de France, à Aubonne, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courrier électronique aux adresses inscrites au registre des

parts sociales. Selon déclaration du 12 novembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18367 du 18.11.2010 / CH-550.1.078.789-4 / 05908920

„

Creative Language Center, Rebecca Ambesh,

 

à   L a u s an n e

,

rue Mauborget 12, 1003 Lausanne, CH-550-1078738-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Autre adresse: rue Aimé-Steinlen 3, 1800
Vevey. Titulaire: Ambesh Rebecca, de Langnau am Albis, à Lau-
sanne. But: exploitation d’écoles de langues.

Registre journalier no 18368 du 18.11.2010 / CH-550.1.078.738-5 / 05908922

„

G. & F. Vins SA,

 

à E c h a ll en s

, chemin du Rondze-Mulets 3,

1040 Echallens, CH-550-1078791-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 16 novembre 2010. But: le commerce de vins de toutes ori-
gines et de toutes appellations; leur stockage en vue d’en améliorer
la qualité et la valeur; le sondage et la prospection d’opinion en
matière de vin et de son négoce (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit, par courriel, ou par lettre recomman-
dée si les actionnaires sont connus, ou, par la Feuille officielle
suisse du commerce, si les actionnaires ne sont pas connus. Ad-
ministration: Da Silva Ferreira Fernando, du Portugal, à Che-
seaux-sur-Lausanne, avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle est conférée à Monney Gylan, de Sâles, à Etagnières, di-
recteur. Selon déclaration du 16 novembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18369 du 18.11.2010 / CH-550.1.078.791-9 / 05908924

„

Hôtel de Ville Yvonand Sàrl,

 

à   Yv o n a nd

, Grand-Rue 14,

1462 Yvonand, CH-550-1078779-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 15 novembre 2010. But: l’exploitation de ca-
fés-restaurants (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés: Gilliéron Philippe, de Servion, à Cheseaux-
Noréaz, avec 17 parts de CHF 1’000, gérant avec signature indivi-
duelle, Lüthi Kurt, de Langnau im Emmental, à Yvonand, Prece
Angelo, d’Italie, à Yverdon-les-Bains, tous deux sans signature, et
Nussbaum Josette, de Schlosswil, à Yverdon-les-Bains, avec pro-
curation individuelle, chacun avec 1 part de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 15 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18370 du 18.11.2010 / CH-550.1.078.779-7 / 05908926

„

Kastrati Sabri,

 

à   L a us a n ne

, rue Jardins-de-Prélaz 7, 1004

Lausanne, CH-550-1078792-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Kastrati Sabri, du Kosovo, à Lausanne. But: pose d’iso-
lations de façades; crépis.

Registre journalier no 18371 du 18.11.2010 / CH-550.1.078.792-7 / 05908928

„

LA CASCADE, Zutter & Qorri,

 

à   P ri l l y

, chemin du Centenaire

4, 1008 Prilly, CH-550-1078760-0. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Commencement le 1er novembre 2010. But: exploitation
d’un café-restaurant. Associées: Qorri Vjollca, de et à Prilly, Zutter
Michaela, de Wahlern, à Froideville.

Registre journalier no 18372 du 18.11.2010 / CH-550.1.078.760-0 / 05908930

„

LB Peinture Sàrl,

 

à P a ye rn e

, rue d’Yverdon 21, 1530 Pa-

yerne, CH-550-1078793-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 17 novembre 2010. But: la société a pour but l’exploi-
tation d’une entreprise de plâtrerie et de peinture, l’exécution de
tous travaux de platrerie, peinture, isolation périphérique, chapes
liquides et tous travaux liés au second oeuvre (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Bytyqi Labinot, du Kosovo, à Payerne, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 17 novembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18373 du 18.11.2010 / CH-550.1.078.793-5 / 05908932

„

Linkis Sàrl,

 

à   G l an d

, avenue du Mont-Blanc 31, 1196 Gland,

CH-550-1078764-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 12 novembre 2010. But: la société a pour but toute activité
dans les domaines de la publicité, de la communication, du mar-
keting et d’internet, notamment la communication, la création,
le graphisme et la réalisation publicitaire sur tous supports et par
tous moyens (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
60’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Zgrag-
gen Julien, de Silenen, à Genève, président, Cadolle Thomas, de
Granges-près-Marnand, à Gland, et Lejeune Thierry, de France, à
Chens-sur-Léman (France), chacun avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par n’importe quel moyen de
transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie,
courrier électronique). Selon déclaration du 12 novembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 18374 du 18.11.2010 / CH-550.1.078.764-2 / 05908934

„

Luxury Estate Management SA,

 

à   La u s a nn e

, rue du Petit-

Chêne 38, c/o Intermandat S.A., Société Fiduciaire, 1003 Lau-
sanne, CH-550-1078758-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15
novembre 2010. But: toutes opérations immobilières, achat, vente,
gérance, gestion et entretien d’immeubles en Suisse et à l’étranger

(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par écrit, par courriel, ou par lettre
recommandée si les actionnaires sont connus, ou, par la Feuille
officielle suisse du commerce, si les actionnaires ne sont pas
connus. Administration: Weill Bertrand, de Fontainemelon, au
Mont-sur-Lausanne, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 15 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18375 du 18.11.2010 / CH-550.1.078.758-4 / 05908936

„

Petit Chêne Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, rue du Petit-Chêne 11, 1003

Lausanne, CH-550-1078458-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 10 novembre 2010. But: la société a pour but: tou-
tes activités dans le domaine de la restauration, en particulier ex-
ploitation de cafés-restaurants et commerce de tous produits
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Jadban Saleh, prési-
dent, et Lindegger Jadban Anne, tous deux d’Oberentfelden, à
Morges, chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 no-
vembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18376 du 18.11.2010 / CH-550.1.078.458-7 / 05908938

„

René Favre,

 

à   V e v e y

, rue de Lausanne 17, 1800 Vevey, CH-

550-1078787-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Favre
René, de Chamoson, à Châtel-Saint-Denis. But: toutes activités
d’expert immobilier.

Registre journalier no 18377 du 18.11.2010 / CH-550.1.078.787-1 / 05908940

„

YCA Transport-Distribution PIIM & Partners,

 

à   L au s a n ne

,

chemin des Cèdres 1, 1004 Lausanne, CH-550-1078786-0. Nou-
velle société en nom collectif. Commencement: le 16 novembre
2010. But: exploitation d’une entreprise de transport de colis en
Afrique. Associés: Dzouali Yves, à Annemasse (France), Nana Fabo
Augustin Thierry, à Razac sur l’Isle (France), et Piim Hans Chris-
tian, à Lausanne, tous trois du Cameroun.

Registre journalier no 18378 du 18.11.2010 / CH-550.1.078.786-0 / 05908942

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Barens C&T SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1051109-7, dévelop-

pement de technologies et du savoir-faire en matière de chocolat
et produits alimentaires (FOSC du 25.03.2010, p. 18/5558982).
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Ayad Ha-
chemi, de France, à Lausanne, président.

Registre journalier no 18379 du 18.11.2010 / CH-550.1.051.109-7 / 05908226

„

B&L Contrôles canalisations Sàrl,

 

à   M o n tr i c h er

, CH-550-

1077565-0, le contrôle, la recherche, la détection de problèmes et
le nettoyage de canalisations (FOSC du 17.11.2010, p. 17/
5899114). Rectificatif: Cabanes Christophe est à Val-de-Travers (et
non à Couvet comme publié).

Registre journalier no 18380 du 18.11.2010 / CH-550.1.077.565-0 / 05908944

„

Cardinale & Cie S.A.,

 

s uc c u r s a l e  d e  M on t r e ux

, CH-550-

0114582-2 (FOSC du 07.09.2006, p. 14/3539078). Siège principal:
Crissier. Nouvelle raison sociale du siège principal: Cardinale
Peinture SA. Nouvelle raison de commerce de la succursale: 

Car-

dinale Peinture SA

. La procuration de Ievoli Mario est éteinte.

Monti Pierre-Joseph, maintenant à Martigny, dont la signature est
radiée, engage désormais la succursale par sa procuration collec-
tive à deux. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Cardinale Ni-
cola et Cardinale Anthony.

Registre journalier no 18381 du 18.11.2010 / CH-550.0.114.582-2 / 05908946

„

Cardinale & Cie S.A.,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0121840-9, travaux

dans le domaine de la plâtrerie-peinture, des papiers peints et de
l’isolation, en particulier de l’isolation thermique (FOSC du 07.
09.2006, p. 14/3539080). Statuts modifiés le 16 novembre 2010.
Nouvelle raison de commerce: 

Cardinale Peinture SA

. Le capital-

actions de CHF 100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence
de CHF 50’000 par compensation d’une créance à hauteur de CHF
50’000. Nouveau but: l’exécution de tous travaux dans les domai-
nes de la plâtrerie, de la peinture et des papiers peints, ainsi que
l’isolation, en particulier de l’isolation thermique; l’importation,
l’exportation, la représentation, la distribution et le commerce en
gros et au détail de tous biens et produits en relation directe ou
indirecte avec les domaines ci-dessus; toutes opérations immobi-
lières, achat, vente, gérance, gestion et entretien d’immeubles, en
Suisse et à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Communica-
tions aux actionnaires: par écrit ou par courriel. La procuration
de Malherbe Jean-Pierre est éteinte. Cardinale Anthony est main-
tenant à Bussigny-près-Lausanne. L’organe de révision BFF & As-
sociés a modifié sa raison de commerce en BFF & Associés SA. Pro-
curation collective à deux est conférée à Ciaramella Carmine,
d’Italie, à Lussery-Villars.

Registre journalier no 18382 du 18.11.2010 / CH-550.0.121.840-9 / 05908948

„

Cercle ouvrier lausannois société coopérative,

 

à L au -

s a n n e

, CH-550-1005690-2, création et entretien d’un centre

d’éducation, de récréation et de solidarité humaine (FOSC du 25.
03.2010, p. 19/5558990). Statuts modifiés les 14 décembre 2009
et 21 juin 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Société coopéra-

tive du Cercle ouvrier lausannois

. Nouveau but: la société a pour

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.11.2010, No 229, Jahrgang - année - anno: 128

but de favoriser et garantir par une action commune les intérêts
des coopérateurs, par la création et l’entretien d’un centre d’édu-
cation, de récréation et de solidarité humaine. Elle inscrit aussi
ses actions dans l’intérêt public et général (pour but complet cf.
statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 29 juin
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Martinelli Bertrand, inscrit sans
signature, n’est plus administrateur.

Registre journalier no 18383 du 18.11.2010 / CH-550.1.005.690-2 / 05908950

„

Clever Egg Commerce Sàrl,

 

à   S a in t- Su lp i c e  ( V D )

, CH-550-

1037073-1, commerce de matières premières et de produits finis
en tout genre (FOSC du 11.06.2007, p. 18/3969872). Statuts mo-
difiés le 12 novembre 2010. Nouveau but: l’importation, l’expor-
tation et le commerce en gros et au détail de matières premières
et de produits finis en tout genre, notamment de produits alimen-
taires et textiles, ainsi que le conseil en marketing et en commu-
nication (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100. Com-
munications aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, cour-
rier électronique). Kis Judit, qui est élue présidente des gérants, a
maintenant 20 parts de CHF 100, Puskas Bence 90 parts de CHF
100, et Puskasné Kis Orsolya, qui se nomme désormais Kis Orsolya,
90 parts de CHF 100. Selon déclaration du 12 novembre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18384 du 18.11.2010 / CH-550.1.037.073-1 / 05908228

„

Fondation LPP de TESA SA,

 

à  Re n e ns (V D)

, CH-550-

0050282-4 (FOSC du 09.06.2009, p. 20/5056344). Gabella Fran-
çois n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec signature
colllective à deux, toutefois pas avec Hedman Jan Martin et et Du-
mont Claude: L’Her Joël, d’Yverdon-les-Bains, à Villars-Burquin.

Registre journalier no 18385 du 18.11.2010 / CH-550.0.050.282-4 / 05908952

„

GOMAPRO Sàrl,

 

à   S a in t- S u lp ic e   ( VD )

, CH-550-1046120-

1, décapage, nettoyage et décontamination de surfaces et éléments
de toute nature (FOSC du 23.10.2007, p. 14/4167616). Statuts mo-
difiés le 5 novembre 2010. Nouveau but: la société a pour but: déve-
loppement, fabrication, vente et pose d’éléments techniques liés
à la construction générale; étude et installation de systèmes de dé-
fense automatique contre incendie; prestations de services dans la
rénovation et le décapage de surface, vente de matériel et produits
y relatifs (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Ripley Julie, qui n’est plus as-
sociée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Prélaz Laurent,
maintenant à Saint-Sulpice (VD), désormais titulaire de 1 part de
CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000. Selon déclaration du 4 août
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18386 du 18.11.2010 / CH-550.1.046.120-1 / 05908954

„

Histeel S.A.,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1018234-5, production et

commerce d’aciers spéciaux (FOSC du 27.07.2009, p. 27/
5162782). Statuts modifiés le 16 novembre 2010. Selon déclara-
tion du 16 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communica-
tions aux actionnaires: par une publication dans la Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel si tous les
actionnaires sont connus. ABC gestion S.A. (CH-550-0077100-2)
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18387 du 18.11.2010 / CH-550.1.018.234-5 / 05908956

„

Hydro Aluminium SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0081168-8, di-

rection et coordination de toutes les activités de la division alumi-
nium du groupe Norsk Hydro (FOSC du 06.10.2010, p. 17/
5841648). La procuration de Undeli Johnny est éteinte. Deloitte SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG
SA (CH-550-0095114-1), à Lausanne.

Registre journalier no 18388 du 18.11.2010 / CH-550.0.081.168-8 / 05908958

„

IndraBlue Trustees SA,

 

à L u try

, CH-550-1075553-7, la ges-

tion, la gérance, l’administration et la représentation de sociétés,
compagnies et trusts (FOSC du 13.10.2010, p. 15/5851696). Ash-
ton Arthur n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18389 du 18.11.2010 / CH-550.1.075.553-7 / 05908960

„

Inshow S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0080855-7, la promo-

tion, la production et l’organisation de spectacles de tous genres
(FOSC du 25.03.2010, p. 19/5559028). Leibovitch Jacques n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18390 du 18.11.2010 / CH-550.0.080.855-7 / 05908962

„

International Trading Company (Switzerland) SA,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-1076425-4, la production, l’import, l’export et la

vente directe de tout article non-alimentaire et alimentaire (FOSC
du 19.10.2010, p. 16/5859636). Ruggiero Piero est nommé prési-
dent et signe désormais collectivememt à deux. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Di Martino Sara, de
Bellinzone, à Auboranges, vice-présidente, et Arcoria Nicoló, de
Bellinzone, à Auboranges, directeur.

Registre journalier no 18391 du 18.11.2010 / CH-550.1.076.425-4 / 05908964

„

La belle saison Sàrl,

 

à   C ha v a n ne s - p r è s - R e n en s

, CH-550-

1047438-7, exploitation d’établissements publics (FOSC du 19.06.
2006, p. 14/3423428). Statuts modifiés le 12 novembre 2010. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le
capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts so-
ciales de CHF 100. Luo Xiang Lin, qui n’est plus associé, cède ses

190 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 19’000) à
JeanRichard Wei, de Chine, à Montet (Glâne), nouvel associé avec
190 parts de CHF 100, sans signature. Zhou Bin, maintenant de
Renens (VD), est désormais titulaire de 10 parts de CHF 100 (pré-
cédemment 1 part de CHF 1’000). Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12 novembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 18392 du 18.11.2010 / CH-550.1.047.438-7 / 05908230

„

Les Crêpes de Maria Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1052195-

4, exploitation de crêperies (FOSC du 08.09.2008, p. 18/4641862).
Selon déclaration du 2 novembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18393 du 18.11.2010 / CH-550.1.052.195-4 / 05908966

„

Les Routiers Suisses,

 

à   Ec h a nd e n s

, CH-550-0049247-6, as-

sociation (FOSC du 11.06.2008, p. 18/4518222). Statuts modifiés
le 24 avril 2010 sur des points non soumis à publication. Ernst &
Young AG, à Berne n’est plus réviseur. Nouvel organe de révision:
Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 18394 du 18.11.2010 / CH-550.0.049.247-6 / 05908968

„

Machines à café, Vincenzo Vammacigno,

 

à   R en e ns   ( V D )

,

CH-550-0066343-2, commerce et réparation de machines à café
(FOSC du 11.01.1999, p. 168). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne du 28 octobre 2010, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 28 octobre 2010, à 11h15.

Registre journalier no 18395 du 18.11.2010 / CH-550.0.066.343-2 / 05908232

„

Matec Soudure Sàrl,

 

à   L e   M on t- s ur - L a us a n n e

, CH-550-

0173400-9, commerce et maintenance d’appareils de soudure
(FOSC du 30.04.2007, p. 15/3908382). Ghielmini Marianne est
élu présidente des gérantes et continue à signer individuellement.
Organe de révision: FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révi-
sion-Fiscalité (CH-550-0166753-1), à Payerne.

Registre journalier no 18396 du 18.11.2010 / CH-550.0.173.400-9 / 05908970

„

Nutrilinks Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1049389-3, conseils

dans le domaine de la nutrition et de la diététique (FOSC du 02.
05.2008, p. 23/4457990). Müller Pierre-André n’est plus gérant;
sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée à Ro-
chat Alain, de L’Abbaye, à Lausanne, gérant.

Registre journalier no 18397 du 18.11.2010 / CH-550.1.049.389-3 / 05908972

„

Pharmacie Plus Holding SA,

 

à   B r e m bl e ns

, CH-550-

1041334-1 (FOSC du 12.03.2010, p. 22/5539512). Rossellat Mi-
chel, Bersier Claude, Martz Wolfgang, Spengler Jacques et Wallach
Michel ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La
signature de Petithuguenin Christelle est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs: Francia Castaigns Sabina, de Meyrin, à Genève, vice-
présidente, avec signature collective à deux, Figueiredo Hugo, de
Moutier, à Saint-Imier, Lauber Philippe, de Simplon, à Martigny,
Riat Laurence, de Basse-Allaine, à Porrentruy, Rossier Christophe,
de Rougemont, à Gland, et Rouvinez Christian, d’Anniviers, à
Cheseaux-sur-Lausanne, tous les cinq avec signature collective à
deux, toutefois avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 18398 du 18.11.2010 / CH-550.1.041.334-1 / 05908974

„

PRINT & POST SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1052091-8, édition

de revues et catalogues à caractère publicitaire destinés à la vente
et l’expédition (FOSC du 23.10.2007, p. 14/4167596). Statuts mo-
difiés le 1er novembre 2010. Augmentation ordinaire du capital-
actions par compensation de créance à concurrence d’un montant
de CHF 200’000; en contrepartie de cette créance, il est remis 2’000
actions de CHF 100. Nouveau capital-actions entièrement libéré:
CHF 400’000, divisé en 4’000 actions au porteur de CHF 100.

Registre journalier no 18399 du 18.11.2010 / CH-550.1.052.091-8 / 05908234

„

Sauma,

 

à   M a t h od

, CH-550-0168265-6, société coopérative,

l’achat et l’utilisation de machines agricoles (FOSC du 05.02.
1992, p. 533). Statuts modifiés le 10 mars 2008. Nouvelle raison
de commerce: 

Société coopérative agricole d’utilisation de ma-

chines de Mathod

. Nouveau domicile: chemin de l’Eglise 2, c/o

Brice Marendaz, 1438 Mathod. Nouveau but: favoriser ou garantir,
par un action commune, les intérêts économiques de ses memb-
res, grâce à l’achat, l’entretien et l’utilisation en commun de ma-
tériel, de machines et d’instruments agricoles (pour but complet
cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 4
juin 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Communications aux associés:
par avis personnel. Burdet Jean-Alfred, Marendaz Daniel, Maren-
daz Bernard, dont la signature est radiée, Decoppet Jacques et Ro-
chat Marc-André, inscrits sans signature, ne sont plus administ-
rateurs. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Marendaz Brice, président, Marendaz Sébastien, secrétaire,
tous deux de à et Mathod, et Rochat Jean-Marc, de Mont-la-Ville,
à Mathod, caissier.

Registre journalier no 18400 du 18.11.2010 / CH-550.0.168.265-6 / 05908976

„

SecuTix SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1032580-5, développer,

commercialiser et exploiter des logiciels dans le domaine princi-
pal de la billetterie, de l’émission de certificats et des activités
connexes (FOSC du 17.11.2009, p. 19/5347300). Dutoit Domini-
que n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Wassenberg
Laurent est élu administrateur et continue à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 18401 du 18.11.2010 / CH-550.1.032.580-5 / 05908978

„

Société coopérative romande du commerce privé agricole,

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-0165001-4, défendre les intérêts

économiques de ses membres (FOSC du 29.01.2010, p. 21/
5468262). Statuts modifiés le 28 septembre 2010. Nouvelle raison
de commerce: 

Société coopérative du commerce privé agricole

.

Selon déclaration du conseil d’administration du 19 juillet 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 18402 du 18.11.2010 / CH-550.0.165.001-4 / 05908980

„

SPORTS-PRO-UNITED Sàrl,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1065183-

4, prestations de services dans les domaines sportifs amateur ou
professionnel (FOSC du 02.02.2010, p. 20/5472818). La société
ayant transféré son siège à Meyrin, la raison de commerce est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 18403 du 18.11.2010 / CH-550.1.065.183-4 / 05908982

„

SWITCH MADE Swiss SA,

 

à   P r é v e r e ng e s

, CH-550-

1054620-4, commerce de tous produits se rapportant au lumin-
aire, d’accessoires de jardin, de produits électriques et électroni-
ques (FOSC du 06.07.2010, p. 29/5713016). La société ayant trans-
féré son siège à Dietikon sous la raison de commerce SWITCH
MADE SCHWEIZ AG (SWITCH MADE SUISSE SA) (SWITCH MADE
SWITZERLAND Ltd), la raison de commerce est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 18404 du 18.11.2010 / CH-550.1.054.620-4 / 05907486

„

UNIGERIM SA,

 

à   G e n ol i e r

, CH-660-1064997-4, opérations

immobilières (FOSC du 09.08.2010, p. 18/5763356). Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Frachon Gilles, de
France, à Veyrier-du-Lac (France).

Registre journalier no 18406 du 18.11.2010 / CH-660.1.064.997-4 / 05908984

„

Vetropack Holding S.A.,

 

à   Sa i nt - P r e x

, CH-550-0080952-6

(FOSC du 11.08.2009, p. 24/5191236). La signature de Schraml
Rudolf est radiée. Ibig Florian est désormais à Hüttlingen et Zak
David à Neerach. Signature collective à deux est conférée à Reiter
Johann, d’Autriche, à Münzhofen (Autriche).

Registre journalier no 18407 du 18.11.2010 / CH-550.0.080.952-6 / 05908986

„

Vetropack S.A.,

 

à   Sa i nt - P r e x

, CH-550-0080932-8, fabrica-

tion et vente d’articles de l’industrie du verre (FOSC du 06.05.2010,
p. 22/5621526). La signature de Steininger Eduard est radiée. Zak