logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 22.11.2010

Nr. 227 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 22.11.2010

Nr. 227 - 128

e

 année

Lunedì, 22.11.2010

Nr. 227 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 4

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 18

VD 18

VS 19

ZG 20

ZH 22

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 37

Bilans
Bilanci

Infoservice

 38

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Biffi & Partner,

 

i n  Ba d en

, CH-400.2.032.565-1, Theaterplatz

4, 5400 Baden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
05.10.2009. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Werbung, Kommunikation, Verkaufsförderung und Event-
Organisation sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Biffi, Alfredo, von Breggia, in Gebenstorf, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Biffi, Caterina, von Breggia, in Gebenstorf,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12119 vom 16.11.2010 / CH-400.2.032.565-1 / 05904596

„

BS CRYSTAL SIEGRIST,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.1.032.566-3,

Baumgartenweg 10, 5722 Gränichen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Diamanten. Eingetragene Perso-
nen: Siegrist, Christine, von Menziken, in Gränichen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12120 vom 16.11.2010 / CH-400.1.032.566-3 / 05904598

„

Burkart Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.033.443-6, c/o

Thierry Burkart, Limmatpromenade 28, 5400 Baden, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2010. Zweck:
Sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und Ausland, insbeson-
dere die Verwaltung und Vermietung, der Erwerb und Verkauf von
überbauten und unüberbauten Grundstücken, ferner die Pla-
nung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung von Gebäuden auf
eigene Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Darlehen gewähren.. Aktienkapital: CHF
300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien:
300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 08.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Burkart, Beatrice, von Mühlau, in Ober-
siggenthal, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burkart, Thierry, von Mühlau, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Carlson, Deborah, von Mühlau, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12121 vom 16.11.2010 / CH-400.3.033.443-6 / 05904600

„

e-netz ag,

 

in  Br ugg

, CH-400.3.033.444-4, Industriestrasse

21, 5200 Brugg AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.11.2010. Zweck: Erbringung von Planungs- und Engi-
neering-Dienstleistungen in den Bereichen Energietechnik,
Stromerzeugung, -übertragung und -verteilung sowie Durchfüh-
rung von Beratungen und Support im Bereich Datenmanage-
ment/Datenerfassung; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien: 120 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.11.

2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Somogyi, Dr. Andreas, von St. Stephan, in Seengen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold,
Thomas, von Inkwil, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kerlen, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12122 vom 16.11.2010 / CH-400.3.033.444-4 / 05904602

„

InComTec Consulting GmbH,

 

in  Ar ni  A G

, CH-400.4.033.

445-0, Chälmattstrasse 41, 8905 Arni AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.
2010. Zweck: Betriebswirtschaftliche und technologische Bera-
tung von Unternehmen, sowie Marketing, Marktforschung und
Online-Dienste; Verkauf und Wiederverkauf von Hardware und
Software; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wertschrif-
ten, immateriellen Gütern und anderen Kapitalanlagen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jamet, Jean
Pierre, von Courchavon, in Arni AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
200.00; Jamet, Gabrielle, von Courchavon, in Arni AG, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12124 vom 16.11.2010 / CH-400.4.033.445-0 / 05904604

„

Lasku-Team GmbH,

 

i n  Me n z ik e n

, CH-400.4.033.446-1, Mu-

nimattstrasse 4, 5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2010. Zweck:
Handel mit Parkett und Teppichen sowie weiteren Bodenbelägen,
Verlegen von Bodenbelägen sowie Ausführung von weiteren Bau-
arbeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Grundeigentum, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 12.11.2010 2 Fahrzeuge und 1 Bandschleifma-
schine, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich durch Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lasku,
Emanuel, serbischer Staatsangehöriger, in Menziken, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lasku, Laber,
serbischer Staatsangehöriger, in Menziken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12125 vom 16.11.2010 / CH-400.4.033.446-1 / 05904606

„

Lichtsteiner Human Capital Investments,

 

i n   We tt in g en

,

CH-400.1.032.568-7, Bifangstrasse 12a, 5430 Wettingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Bera-

tungsdienstleistungen in den Bereichen Personalmanagement
und Coaching. Eingetragene Personen: Lichtsteiner, René, von
Oberkirch, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12126 vom 16.11.2010 / CH-400.1.032.568-7 / 05904608

„

Lindi-Reinigungen, Z. Kodra,

 

i n   S uh r

, CH-400.1.032.569-5,

Buhaldeweg 2, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Reini-
gungen und Hauswartungen. Eingetragene Personen: Kodra, Zyl-
fije, kosovarische Staatsangehörige, in Suhr, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12127 vom 16.11.2010 / CH-400.1.032.569-5 / 05904610

„

rtm mechanik GmbH,

 

in  U ezw il

, CH-400.4.033.447-6, Kal-

lernstrasse 1, 5619 Uezwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck: Führung
eines mechanischen Betriebes; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 09.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Troxler, Rudolf, von Hergiswil bei Willisau, in
Uezwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Troxler, Silvia,
von Hergiswil bei Willisau, in Uezwil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12128 vom 16.11.2010 / CH-400.4.033.447-6 / 05904626

„

von Felten Immo AG,

 

in  Er li nsb a ch A G

, CH-400.3.033.448-

9, Oberhägli 13, 5018 Erlinsbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.11.2010. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
mieten, Veräussern und Verwalten von Liegenschaften, insbeson-
dere von Hotel- und Gastwirtschaftsbetrieben; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch E-Mail oder durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.11.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von
Felten, Albert, von Obererlinsbach, in Erlinsbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12129 vom 16.11.2010 / CH-400.3.033.448-9 / 05904628

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aero-Club der Schweiz, Regionalverband Fricktal,

 

i n  S c h u-

pf ar t

, CH-400.6.918.053-2, Verein (SHAB Nr. 167 vom 31.08.

2009, S. 1, Publ. 5222170). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüetschi, Daniel, von Wittnau, in Hornus-
sen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Roger, von
Oberriet SG, in Obermumpf, Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberried, Vizepräsident des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschon, Domi-
nik, von Füllinsdorf, in Nuglar-St. Pantaleon, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deutsch, Roland,
von Wigoltingen, in Stein AG, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.11.2010, No 227, Jahrgang - année - anno: 128

tivunterschrift zu zweien; Stebler, Remo, von Nunningen, in
Blauen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arisdorf].

Tagesregister-Nr. 12130 vom 16.11.2010 / CH-400.6.918.053-2 / 05903636

„

Altersheim Walde,

 

in   S c h m ie d r u ed

, CH-400.6.027.189-4,

Verein (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 1, Publ. 3170042). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richner,
Willi, von Schafisheim, in Unterkulm, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeschlimann, Christian, von Langnau im Em-
mental, in Langnau im Emmental, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12131 vom 16.11.2010 / CH-400.6.027.189-4 / 05903638

„

AMTECH Chemical Technologies AG,

 

in  Ro th ri st

, CH-400.

3.023.863-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S.
1, Publ. 4789178). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Sursee im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12163 vom 16.11.2010 / CH-400.3.023.863-2 / 05903864

„

Arnold Magnetic Technologies AG,

 

i n  L u pf ig

, CH-400.3.

004.067-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S.
1, Publ. 5771686). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Joho, Ernst, von Auenstein, in Auenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12132 vom 16.11.2010 / CH-400.3.004.067-1 / 05903640

„

Baktra Immobilien AG,

 

i n  O b er s ig g en th a l

, CH-020.3.000.

893-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 2, Publ.
5608920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rechtsberatung Treuhand Verwaltungen lic.iur. D. Geiser
(CH-020.1.014.095-0), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Saxer Treuhand AG Baden
(CH-400.3.016.182-6), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12133 vom 16.11.2010 / CH-020.3.000.893-5 / 05903642

„

Cable-Tec GmbH,

 

i n   B er gd i et ik o n

, CH-400.4.032.948-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2010, S. 1, Publ. 5683642). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Urbancek, Daniel, von Gersau, in Ballwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Prenaj, Mark, von Buchrain, in Buchrain, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12134 vom 16.11.2010 / CH-400.4.032.948-1 / 05903880

„

Cat Itronics AG,

 

i n   L up fi g

, CH-320.3.060.540-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 1, Publ. 5814282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fa-
sching Treuhand (CH-020.1.041.548-5), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12135 vom 16.11.2010 / CH-320.3.060.540-3 / 05903882

„

Fritz Christen Immobilien AG,

 

in   B e r g d ie ti ko n

, CH-400.3.

911.056-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 2,
Publ. 5638252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO AG (CH-440.9.005.466-2), in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal
AG Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12136 vom 16.11.2010 / CH-400.3.911.056-4 / 05903884

„

Garage Egli AG,

 

in  R h ei nf e ld en

, CH-400.3.009.854-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 1, Publ.
3599306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwab Treuhand, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: WISTAG Revision AG (CH-
092.3.011.181-8), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12137 vom 16.11.2010 / CH-400.3.009.854-0 / 05903886

„

GOP AG,

 

i n  W ür en lo s

, CH-020.3.910.561-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 2, Publ. 5859590). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohli, De-
nise, von Gsteig, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12138 vom 16.11.2010 / CH-020.3.910.561-3 / 05903888

„

I + M BETEILIGUNGS AG in Liquidation,

 

i n  B ad e n

, CH-400.

3.005.882-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S.
2, Publ. 5302458). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 12139 vom 16.11.2010 / CH-400.3.005.882-0 / 05903890

„

I. Horat Innendekorationen AG,

 

i n   Ka l le rn

, CH-400.3.007.

268-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997, S. 5079).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horat,
Isidor, von Schwyz, in Kallern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horat, Claire, von Schwyz, in Kallern, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Horat, Manuela, von Schwyz,
in Boswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Horat, Denise, von Schwyz, in Wohlen AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horat, Car-
men, von Schwyz, in Kallern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12140 vom 16.11.2010 / CH-400.3.007.268-0 / 05903892

„

Karpa GmbH in Liquidation,

 

i n   M u m p f

, CH-020.4.002.052-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.
10.2010, S. 2, Publ. 5839716). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 11.11.2010
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 12141 vom 16.11.2010 / CH-020.4.002.052-9 / 05903828

„

L. Jäger GmbH,

 

i n  Ve l th ei m  A G

, CH-400.4.022.613-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2001, S. 5049). Firma neu: 

L. Jäger GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 10.11.2010 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.11.2010, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12142 vom 16.11.2010 / CH-400.4.022.613-2 / 05903830

„

Medizinisches Zentrum Baden AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.024.

632-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 2,
Publ. 5680528). Statutenänderung: 09.11.2010. Aktienkapital
neu: CHF 310’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 310’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien
neu: 310 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung
vom 09.11.2010. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Güntensperger, Stefan, von Eschenbach SG und Kilchberg ZH, in
Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Judith, von Schneisingen, in Schneisin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12143 vom 16.11.2010 / CH-400.3.024.632-7 / 05903832

„

Pflegewohngruppen Generettli L. Waldmann,

 

i n   L a u fe n -

b u r g

, CH-400.1.027.130-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105

vom 04.06.2007, S. 3, Publ. 3957864). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waldmann-Kafader, Lilly Annamarie (genannt
Liliane), von Thunstetten, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Füllinsdorf]; Cafader, Patrick, von Lachen, in
Zufikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berikon].

Tagesregister-Nr. 12144 vom 16.11.2010 / CH-400.1.027.130-9 / 05903834

„

Poffa Optik AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.020.761-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 3, Publ. 5509254). Do-
mizil neu: Bahnhofplatz 1, 5001 Aarau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Poffa, Remo, von Buchs AG, in Buchs AG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Aarau Rohr ]; Poffa-Müller, Brigitte, von Buchs AG und Eriz, in
Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Aarau Rohr ].

Tagesregister-Nr. 12145 vom 16.11.2010 / CH-400.3.020.761-7 / 05903836

„

Prosan,

 

i n  W et ti ng e n

, CH-400.5.018.414-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 70 vom 14.04.1998, S. 2491). Statutenänderung: 19.03.
2010, 22.10.2010. Firma neu: 

ProSan Handelsgenossenschaft

.

Zweck neu: Pflege von Kontakten zu den Zulieferern der sanitären
Branche, Schaffen von Verbesserungsmöglichkeiten im Einkauf
für die Mitglieder, Schaffen von Möglichkeiten zum Erfahrungs-
austausch der Mitglieder, Schaffung von Verkaufsförderungs-
massnahmen für die Mitglieder sowie Schaffung von gemeinsa-
men Marketingkonzepten. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [bisher: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen durch Brief oder Mail. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Maurer, Beat, von Schmiedrued, in Hun-
zenschwil, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marti, Peter, von Grossaffoltern, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burgener, Walter, von Eisten, in Raron, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Gygax, Peter, von See-
berg, in Riedholz, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kay, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Mathys,
Peter, von Eriswil, in Thun, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Maurer, Beat, von Schmiedrued, in Hunzen-
schwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pfister, Gabriel, von Schlans, in Bonaduz, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zen Ruffinen, Sascha, von Leuk,
in Naters, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen (CH-400.
3.002.791-6), in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12146 vom 16.11.2010 / CH-400.5.018.414-9 / 05903838

„

Raiffeisenbank Aare-Reuss Genossenschaft,

 

i n Mell in gen

,

CH-400.5.920.149-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2009, S. 2, Publ. 5043124). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Köchli, Stefan, von Sarmenstorf, in Bremgarten AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12147 vom 16.11.2010 / CH-400.5.920.149-3 / 05903840

„

Rütschi Fluid AG,

 

i n  B ru gg

, CH-400.3.009.069-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 2, Publ. 5656870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sager,
Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12148 vom 16.11.2010 / CH-400.3.009.069-8 / 05903842

„

Schraner-Sport, Nachfolger René Zimmermann,

 

in  K li n g-

n a u

, CH-400.1.026.842-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223

vom 16.11.2005, S. 1, Publ. 3107074). Firma neu: 

Kreisel Ski Ver-

leih, Inh. René Zimmermann

. Sitz neu: 

T eg e r f e l de n

. Domizil

neu: Cholgraben, 5306 Tegerfelden. Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Sport-
artikel, insbesondere Handel und Vermietung.

Tagesregister-Nr. 12149 vom 16.11.2010 / CH-400.1.026.842-0 / 05903844

„

SCHULZ CONSULTING,

 

i n  B er ik o n

, CH-400.1.021.157-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000, S. 4828).
[Die Geschäftsadresse wird aufgehoben.] [gestrichen: Geschäfts-
adresse: Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich].

Tagesregister-Nr. 12150 vom 16.11.2010 / CH-400.1.021.157-8 / 05903846

„

Schweinezuchtgenossenschaft Freiamt,

 

i n  M u ri  A G

, CH-

400.5.904.091-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010,
S. 2, Publ. 5876996). Firma neu: 

Schweinezuchtgenossenschaft

Freiamt in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 25.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Koller, Othmar, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Merenschwand, Präsident der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stadelmann, Hans, von Mar-
bach LU, in Muri AG, Mitglied der Verwaltung und Kassier und Ak-
tuar und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied der Verwaltung, Kassier und Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12151 vom 16.11.2010 / CH-400.5.904.091-3 / 05903848

„

Sport & Fashion AG,

 

in  B a den

, CH-170.3.024.438-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 2, Publ. 5773180).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schibli,
Erika, von Fislisbach und Wildhaus, in Wohlenschwil, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Burkhart, Bruno,
von Müntschemier, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhart, Patrik, von Müntschemier, in Dättwil AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12152 vom 16.11.2010 / CH-170.3.024.438-6 / 05903850

„

Sport World GmbH,

 

i n  Ba d en

, CH-400.4.018.776-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006,
S. 2, Publ. 3479534). Statutenänderung: 02.11.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.02.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mikho, Naeime, von Neuenhof, in Neuen-
hof, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 21’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mikho, Joseph, von Neuenhof, in
Neuenhof, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: syrischer Staatsangehöriger,
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]; Mikho, Maria, von Neuenhof, in Neuenhof, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
105 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12153 vom 16.11.2010 / CH-400.4.018.776-3 / 05904612

„

STUCKI SPIELWAREN & MODELLEISENBAHNEN,

 

in   E n n et -

ba d e n

, CH-400.1.002.871-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69

vom 08.04.2004, S. 2, Publ. 2207474). Firma neu: 

Zugkraft Stucki

- Modelleisenbahnen

. Zweck neu: Handel mit Modelleisenbahn-

artikeln.

Tagesregister-Nr. 12154 vom 16.11.2010 / CH-400.1.002.871-8 / 05904614

„

TecPro AG,

 

in   S u h r

, CH-400.3.022.909-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 2, Publ. 5574548). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12172 vom 16.11.2010 / CH-400.3.022.909-1 / 05903878

„

TERUMO (Deutschland) GmbH, Eschborn, Zweigniederlas-

sung Wettingen,

 

i n  W e tt in g en

, CH-400.9.030.015-6, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 2,
Publ. 4745088), mit Hauptsitz in: Eschborn (DE). Firma neu: 

TE-

RUMO (Deutschland) GmbH, Eschborn, Zweigniederlassung
Spreitenbach

. Sitz neu: 

S pr ei t e n ba c h

. Domizil neu: Bodenä-

ckerstrasse 3, 8957 Spreitenbach.

Tagesregister-Nr. 12155 vom 16.11.2010 / CH-400.9.030.015-6 / 05904616

„

Unternehmensberatung Urbschat,

 

i n  B a d en

, CH-400.1.027.

453-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 1,
Publ. 3522336). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urb-
schat, Hans, deutscher Staatsangehöriger, unbekannten Aufent-
haltes, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].

Tagesregister-Nr. 12156 vom 16.11.2010 / CH-400.1.027.453-1 / 05903852

„

Wernli Handels GmbH Remigen,

 

i n  Re m i ge n

, CH-400.4.

015.840-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 14.01.2009, S. 3, Publ. 4824190). Domizil neu: Villigerstrasse
2, 5236 Remigen, [behördliche Umadressierung]. Die Erbenge-
meinschaft der verstorbenen Verena Wernli besteht aus: Da-Silva
Soares-Wernli, Cornelia, von Thalheim AG, in Mönthal; Wernli,
Jürg, von Thalheim AG, in Remigen und Wernli, Rolf, von Thal-
heim AG, in Remigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wernli, Verena, von Thalheim AG, in Remigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erbengemeinschaft Verena Wernli, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00; Wernli,
Rolf, von Thalheim AG, in Remigen, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12157 vom 16.11.2010 / CH-400.4.015.840-5 / 05903854

„

X-Compound GmbH,

 

in  Kaist e n

, CH-400.4.017.973-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.
2000, S. 5223). Statutenänderung: 04.11.2010. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Pierre, von Wolfhal-
den, in Pratteln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Waldner, Rolf, von Ober-
dorf BL, in Kaisten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Re-
viFides AG (CH-280.4.900.276-6), in Gelterkinden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12158 vom 16.11.2010 / CH-400.4.017.973-1 / 05904618

„

Zantaro GmbH,

 

i n  Un te rs i gg e n th al

, CH-400.4.032.078-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2010, S. 2, Publ. 5820764). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fiedler, Rudolf, von Untersiggenthal, in
Sant’Antonio, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12159 vom 16.11.2010 / CH-400.4.032.078-2 / 05903856

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aare Bäckerei GmbH in Liquidation,

 

i n   A a ra u

, CH-400.4.

017.111-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 01.12.2009, S. 1, Publ. 5368622). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12160 vom 16.11.2010 / CH-400.4.017.111-5 / 05903858

„

Ab + Auf Bau GmbH in Liq.,

 

i n  O be r s i gg e n t h al

, CH-400.

4.030.333-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2010, S. 1, Publ. 5850718). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12161 vom 16.11.2010 / CH-400.4.030.333-5 / 05903860

„

Althau AG in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.3.922.

213-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 1, Publ.
4834510). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 11.11.2010 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12162 vom 16.11.2010 / CH-400.3.922.213-3 / 05903862

„

Beauty & Spa Lounge GmbH in Liq.,

 

i n  M ö ri k en -W i ld eg g

,

CH-400.4.029.105-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 2, Publ. 5851286). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12164 vom 16.11.2010 / CH-400.4.029.105-2 / 05903866

„

Custom Classic Cars GmbH in Liquidation,

 

i n   W e tt in g en

,

CH-400.4.024.968-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 2, Publ. 5779920). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12165 vom 16.11.2010 / CH-400.4.024.968-7 / 05903868

„

Faantec GmbH in Liquidation,

 

in  Witt nau

, CH-400.4.025.

437-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
12.08.2010, S. 1, Publ. 5768560). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12166 vom 16.11.2010 / CH-400.4.025.437-0 / 05903870

„

Malerei Stettler,

 

in  Zof in g en

, CH-400.1.028.225-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 1, Publ.
3965132). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 12167 vom 16.11.2010 / CH-400.1.028.225-7 / 05904620

„

marketing machine gmbh in Liquidation,

 

i n  Mö h li n

, CH-

400.4.020.524-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 2, Publ. 5442728). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12168 vom 16.11.2010 / CH-400.4.020.524-9 / 05903872

„

Mondi Beteiligungsgesellschaft AG in Liquidation,

 

i n

R ot hr is t

, CH-550.0.129.243-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115

vom 17.06.2010, S. 2, Publ. 5680530). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12169 vom 16.11.2010 / CH-550.0.129.243-1 / 05903874

„

Stiftung der Sprecher & Schuh AG für Mitarbeiterbeteiligung

am Aktienkapital in Liquidation,

 

i n  A ar au

, CH-400.7.000.916-

2, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 2, Publ. 5562812).
Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12170 vom 16.11.2010 / CH-400.7.000.916-2 / 05904622

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.11.2010, No 227, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Sunplace GmbH in Liquidation,

 

in  A ar au

, CH-400.4.027.

277-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
15.10.2010, S. 2, Publ. 5855368). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12171 vom 16.11.2010 / CH-400.4.027.277-2 / 05903876

„

Zangger & Burkhalter,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-400.2.027.949-

2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 1, Publ.
3789668). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 12173 vom 16.11.2010 / CH-400.2.027.949-2 / 05904624

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bontex AG,

 

in   S c hw en d e

, CH-020.3.903.734-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7486). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Armin, von
Lindau, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Heusser, Fritz, von Richterswil, in Opfikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faussner, Dr. Hans Constantin, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Holzwarth,
Bertram, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi (Feusis-
berg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 620 vom 16.11.2010 / CH-020.3.903.734-8 / 05904516

„

Car Anderegg,

 

i n  Ap p e nz e ll

, CH-310.1.001.440-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 2, Publ. 4921026).
Domizil neu: Jakobsbadstrasse 19, 9108 Jakobsbad.

Tagesregister-Nr. 621 vom 16.11.2010 / CH-310.1.001.440-0 / 05904518

„

Claremont Estate AG,

 

i n   Sc h we n de

, CH-020.3.905.345-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 3, Publ.
3443340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lang, Armin, von Lindau, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Heusser, Fritz, von Richterswil und Uster,
in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Faussner, Dr. Hans Constantin, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Holzwarth, Bertram, deutscher Staatsangehöriger,
in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 622 vom 16.11.2010 / CH-020.3.905.345-7 / 05904520

„

Die Garage Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r e gg

, CH-

320.4.048.641-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 3, Publ. 5601812). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Präsidenten als Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Oberegg vom 15.11.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 623 vom 16.11.2010 / CH-320.4.048.641-1 / 05903530

„

erida immobilien ag,

 

i n  Ob er e gg

, CH-320.3.055.932-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 3, Publ.
4908714). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell Inner-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 634 vom 16.11.2010 / CH-320.3.055.932-6 / 05904542

„

Ermi AG,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-020.3.908.028-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7486). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Armin, von Lin-
dau, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Heusser, Fritz, von Richterswil und Uster, in Opfikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faussner, Hans Constantin, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Holzwarth, Bert-
ram, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi (Feusisberg),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 624 vom 16.11.2010 / CH-020.3.908.028-0 / 05904522

„

Gero Immobilien AG,

 

i n  S c h w e nd e

, CH-020.3.910.149-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Ar-
min, von Lindau, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Heusser, Fritz, von Richterswil, in Opfikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Faussner, Dr. Hans Constantin, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Holzwarth, Bertram, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi
(Feusisberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 625 vom 16.11.2010 / CH-020.3.910.149-4 / 05904524

„

Giacar AG,

 

i n   S c hw e nd e

, CH-020.3.910.348-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7486). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Armin, von
Lindau, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Heusser, Fritz, von Uster und Richterswil, in Opfikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Faussner, Dr. Hans Constantin, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Holzwarth, Bertram, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi
(Feusisberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 626 vom 16.11.2010 / CH-020.3.910.348-9 / 05904526

„

Hakos Immobilien AG,

 

i n   S c hwe n d e

, CH-020.3.911.336-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Ar-
min, von Lindau, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Ein-

zelunterschrift; Heusser, Fritz, von Richterswil, in Opfikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Faussner, Dr. Hans Constantin, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Holzwarth, Bertram, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi
(Feusisberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 627 vom 16.11.2010 / CH-020.3.911.336-4 / 05904528

„

Postulat AG,

 

in   Sc h w e n d e

, CH-020.3.920.352-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7486). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Armin, von
Lindau, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Heusser, Fritz, von Richterswil, in Opfikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faussner, Dr. Hans Constantin, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Holzwarth,
Bertram, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi (Feusis-
berg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 628 vom 16.11.2010 / CH-020.3.920.352-5 / 05904530

„

Rauti Immobilien AG,

 

i n  S c hwe n d e

, CH-020.3.921.159-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Ar-
min, von Lindau, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Heusser, Fritz, von Richterswil, in Opfikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Faussner, Dr. Hans Constantin, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Holzwarth, Bertram, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi
(Feusisberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 629 vom 16.11.2010 / CH-020.3.921.159-3 / 05904532

„

Rheinfall-Blick AG,

 

in   S c hw en d e

, CH-290.3.003.880-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7486). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Armin,
von Lindau, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Heusser, Fritz, von Richterswil, in Opfikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faussner, Dr. Hans Constantin, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Holzwarth,
Bertram, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi (Feusis-
berg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 630 vom 16.11.2010 / CH-290.3.003.880-9 / 05904534

„

san immotrade ag,

 

in  Ob er eg g

, CH-320.3.057.989-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 1, Publ. 3709728).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 635 vom 16.11.2010 / CH-320.3.057.989-4 / 05904544

„

sanpart invest ag,

 

i n  O b e r e g g

, CH-310.3.001.699-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 3, Publ. 3702136).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 636 vom 16.11.2010 / CH-310.3.001.699-0 / 05904514

„

Soden-Leder AG,

 

i n   S c h w e n de

, CH-020.3.924.470-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7486). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Armin,
von Lindau, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Heusser, Fritz, von Richterswil, in Opfikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faussner, Dr. Hans Constantin, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Holzwarth,
Bertram, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi (Feusis-
berg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 631 vom 16.11.2010 / CH-020.3.924.470-9 / 05904536

„

Tantris Holding AG,

 

i n  S c h w e n de

, CH-310.3.000.756-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 8). Domizil neu:
Weissbadstrasse 44, 9050 Appenzell. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fässler, Karl, von Appenzell, in Ap-
penzell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lang, Armin, von Lin-
dau, in Bäch SZ (Wollerau), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Faussner, Prof. Dr. Hans
Constantin, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher:in München (D), Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Holzwarth, Bertram, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 632 vom 16.11.2010 / CH-310.3.000.756-8 / 05904538

„

Wilmar Immobilien AG,

 

in   S c hw en d e

, CH-020.3.928.787-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7487).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang,
Armin, von Lindau, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Heusser, Fritz, von Richterswil, in Opfikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Faussner, Dr. Hans Constantin, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Holzwarth, Bertram, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi
(Feusisberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 633 vom 16.11.2010 / CH-020.3.928.787-6 / 05904540

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anker Teufen AG,

 

i n  Te u fe n  AR

, CH-300.3.016.820-8, Dorf

10, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.11.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb eines oder mehrerer Restaurants, Hotels und branchenähn-
licher Betriebe sowie die Vermietung von Geschäftsräumlichkei-
ten. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Finanzierungen aller Art tätigen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten, verwalten und veräussern. Sie kann alle Geschäfte und
Arbeiten, die mit dem Zweck zusammenhängen, tätigen. Sie kann
sich in beliebiger Form an anderen Unternehmungen beteiligen,
die Fusion mit Ihnen eingehen und solche Unternehmungen
selbst gründen, erwerben, pachten sowie alle Geschäfte und Trans-
aktionen irgendwelcher Art durchführen, die dem Gesellschafts-
zweck förderlich sind. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail, Telefax oder durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ehrbar, Barbara, von Bühler und Herisau, in Teufen AR, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Breitenmo-
ser, Sepp, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1686 vom 16.11.2010 / CH-300.3.016.820-8 / 05903820

„

boger-electronics swiss gmbh,

 

in  Gais

, CH-300.4.016.821-

0, Traubenstrasse 10, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Vertrieb, Entwicklung von elektroni-
schen Anlagen und Bauteilen u.a. der Funk- und Messtechnik. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Boger, Richard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Aulendorf (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ba-
widamann, Patrik, von Rorschach, in Heiden, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1687 vom 16.11.2010 / CH-300.4.016.821-0 / 05904500

„

Moiko GmbH (Moiko S. à r. l.), (Moiko Ltd liab. Co),

 

i n  He -

r i s a u

, CH-300.4.016.822-1, Viaduktstrasse 6, 9100 Herisau, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausfüh-
ren von Eisenleger- und Armierungsarbeiten sowie alle Arbeiten
der Baubranche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten
oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 02.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Yeter, Hidayet,
türkischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1688 vom 16.11.2010 / CH-300.4.016.822-1 / 05904502

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cargo Service Center Buchs (SG) AG,

 

b i s he r   i n   B uc h s   S G

,

CH-320.3.037.673-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2007, S. 10, Publ. 4110024). Statutenänderung: 15.11.2010.
Firma neu: 

Cargo Service Center AG

. Sitz neu: 

Wa l z en h au s e n

.

Domizil neu: Nord 1257, 9428 Walzenhausen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG (CH-320.3.019.
294-8), in Altstätten, Revisionsstelle [bisher:KS Treuhand AG, Re-
visionsstelle].

Tagesregister-Nr. 1689 vom 16.11.2010 / CH-320.3.037.673-0 / 05904504

„

erida immobilien ag,

 

b i s h e r   i n   O b e r e gg

, CH-320.3.055.

932-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 3, Publ.
4908714). Statutenänderung: 15.11.2010. Sitz neu: 

He ri s au

. Do-

mizil neu: Gossauerstrasse 84, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit gewerblichen Immobilien und
die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Immobilienbe-

reich. Die Gesellschaft kann gewerbliche Immobilien erwerben,
überbauen, belasten, veräussern und handeln, gewerbliche
Schutzrechte erwerben und veräussern sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welchen den Zweck direkt oder indirekt fördern
oder geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder zu erleichtern. Sie kann sich an Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften gründen und Fili-
alen betreiben. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und andere Transaktionen durchführen, welche mit dem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Dies gilt insbeson-
dere für die Gewährung von Krediten und Sicherheiten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung,
soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
rello, Francesco, von Gossau SG, in Wittenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Gossau SG].

Tagesregister-Nr. 1690 vom 16.11.2010 / CH-320.3.055.932-6 / 05904506

„

FRABA Maschinenhandels GmbH,

 

in  Heri sau

, CH-300.4.

016.304-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 17.09.2009, S. 2, Publ. 5250868). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küsnacht ZH im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1696 vom 16.11.2010 / CH-300.4.016.304-8 / 05903382

„

Kassiopeia Invest AG,

 

i n   Te u fe n   AR

, CH-320.3.064.738-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 2, Publ.
5814474). Statutenänderung: 09.11.2010. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 20.00. [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 09.11.2010 wird der
Nennwert sämtlicher 10’000 Namenakten von CHF 10 auf CHF 20
erhöht.

Tagesregister-Nr. 1691 vom 16.11.2010 / CH-320.3.064.738-8 / 05904508

„

Ofentec GmbH,

 

i n  L ut z en b er g

, CH-300.4.015.993-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2008, S. 3, Publ. 4761210). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tobler, Christian, von Rehetobel, in Thal,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zesewitz, Ronny, deutscher
Staatsangehöriger, in Ebendörfel (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Zese-
witz, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 75
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 200.00].

Tagesregister-Nr. 1692 vom 16.11.2010 / CH-300.4.015.993-7 / 05903822

„

san immotrade ag,

 

b i s h e r   i n   O b e r e g g

, CH-320.3.057.989-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 1, Publ.
3709728). Statutenänderung: 15.11.2010. Sitz neu: 

H er is a u

. Do-

mizil neu: Gossauerstrasse 84, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit gewerblichen Immobilien und
die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Immobilienbe-
reich. Die Gesellschaft kann gewerbliche Immobilien erwerben,
überbauen, belasten, veräussern und handeln, gewerbliche
Schutzrechte erwerben und veräussern sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welchen den Zweck direkt oder indirekt fördern
oder geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder zu erleichtern. Sie kann sich an Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften gründen und Fili-
alen betreiben. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und andere Transaktionen durchführen, welche mit dem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Dies gilt insbeson-
dere für die Gewährung von Krediten und Sicherheiten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung,
soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: GMTC Treuhand & Consul-
ting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1693 vom 16.11.2010 / CH-320.3.057.989-4 / 05904510

„

sanpart invest ag,

 

b i s he r   i n  O b e r e g g

, CH-310.3.001.699-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 3, Publ.
3702136). Statutenänderung: 15.11.2010. Sitz neu: 

H er is a u

. Do-

mizil neu: Gossauerstrasse 84, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann gewerbliche Immobi-
lien erwerben, überbauen, belasten, veräussern und handeln, ge-
werbliche Schutzrechte erwerben und veräussern sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, welchen den Zweck direkt oder indirekt för-
dern oder geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Tochtergesellschaften
gründen und Filialen betreiben. Die Gesellschaft kann alle kom-
merzielle, finanziellen und andere Transaktionen durchführen,
welche mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen.
Dies gilt insbesondere für die Gewährung von Krediten und Si-
cherheiten. Mitteilungen neu: Mitteilungen gestrichen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: GMTC Treuhand & Consul-
ting AG (CH-320.3.041.517-8), in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her:GMTC Treuhand & Consulting AG].

Tagesregister-Nr. 1694 vom 16.11.2010 / CH-310.3.001.699-0 / 05904512

„

TecPro AG,

 

b i s h e r   i n   S u hr

, CH-400.3.022.909-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 2, Publ. 5574548). Sta-
tutenänderung: 05.11.2010. Sitz neu: 

H er is a u

. Domizil neu: In-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.11.2010, No 227, Jahrgang - année - anno: 128

dustriestrasse 28, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art, vorwiegend mit
elektronischen Geräten und Komponenten sowie Warenbeschaf-
fung und Einkaufsmanagement für Dritte. Zudem erbringt sie
Dienstleistungen im EDV-Umfeld im In- und Ausland, insbeson-
dere auch die Warenbeschaffung und das Einkaufsmanagement
für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler, Charles,
von Lostorf, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Contra Treuhand & Verwaltungs AG, in Baden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel,
Willi, von Rapperswil BE, in Niederhelfenschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Schelker, Roland, von Gsteigwiler, in Hettlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Chrystian, von
Schneisingen, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1695 vom 16.11.2010 / CH-400.3.022.909-1 / 05903824

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Céd’ la cuisine, Cédric Caspard,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-036.1.

049.081-7, chemin des Landes 30, 2503 Biel/Bienne, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Prépara-
tion de plats à domicile. Personne(s) inscrite(s): Caspard, Cédric,
de Courchavon, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 17561 du 16.11.2010 / CH-036.1.049.081-7 / 05903420

„

Ediltecnica AG,

 

i n  U r te n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-036.3.049.

082-3, Grubenstrasse 109, 3322 Schönbühl-Urtenen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Projektleitung, Ausführungspla-
nung, Kauf, Verkauf, Fabrikation und Montage von massgefertig-
ten Elementen jeder Art im Bauwesen, insbesondere auf dem Ge-
biet des Fassadenbaus und der Bedachung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Wymann, Norbert, von Beckenried, in Ittigen,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lussi, Arnold, von Stans,
in Rüfenacht (Worb), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wy-
mann, Rita, von Beckenried, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blaser Treuhand AG (CH-035.3.032.789-1), in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17562 vom 16.11.2010 / CH-036.3.049.082-3 / 05903652

„

Elektrosana Steiger,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.049.083-0, Sonnen-

hofweg 40, 3006 Bern , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Messen und Beratung zum Thema Elektrosmog. Einge-
tragene Personen: Steiger, Sandra, von Ostermundigen, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17563 vom 16.11.2010 / CH-036.1.049.083-0 / 05904328

„

Hotel Restaurant Bären Brunner,

 

i n  La u te r b r u n ne n

, CH-

036.1.049.084-1, Am Acker, 3823 Wengen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Brunner, Willi Ulrich, von Iseltwald, in Wengen (Lauter-
brunnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17564 vom 16.11.2010 / CH-036.1.049.084-1 / 05903422

„

Muhaxheri Sanitär-Heizungsinstallationen,

 

i n  Zo ll iko fen

,

CH-036.1.049.085-6, Hübeliweg 9, 3052 Zollikofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Sanitär- und Heizungsbereich. Eingetragene Personen:
Muhaxheri, Rifat, von Bern, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 17565 vom 16.11.2010 / CH-036.1.049.085-6 / 05903424

„

outdoor plus GmbH,

 

i n S t et tl en

, CH-036.4.049.086-3, c/o

Patrick Schläpfer, Flurweg 21, 3066 Stettlen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Import, Export und
Grosshandel mit outdoor-Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-

schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schläpfer,
Patrick, von Grub AR, in Stettlen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Seegler, Werner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ruppach-Goldhausen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17566 vom 16.11.2010 / CH-036.4.049.086-3 / 05903654

„

PhysiotherapieBern GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.049.087-9,

Randweg 9, 3013 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft betreibt eine Physiotherapie- und Massagepraxis in Bern.
Sie begleitet die Rehabilitation, das Fitness- und Personal Trai-
ning ihrer Kunden und Kundinnen. Sie bietet allenfalls weitere
Gesundheitstherapieformen an. Ebenfalls gibt und organisiert sie
Kurse in den vorgenannten Tätigkeitsfeldern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 15.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bisserov, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Wohlen bei Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 17567 vom 16.11.2010 / CH-036.4.049.087-9 / 05903656

„

Pompes Funèbres Accompagnement HUG Sàrl,

 

à   M o ut i e r

,

CH-036.4.049.088-7, chemin de la Creuse 6, 2740 Moutier, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
10.11.2010. But: La société a pour but: l’exploitation d’une entre-
prise de pompes funèbres, l’organisation de cérémonies, l’accom-
pagnement des familles, les transports en Suisse et à l’étranger,
ainsi que la vente de matériel funéraire. La société peut acheter et
vendre des immeubles. Elle peut créer des succursales, acquérir,
créer, participer à des entreprises identiques ou analogues, faire
toutes les opérations et conclure des contrats qui sont de nature à
développer le but de la société ou s’y rapportant directement ou
indirectement.. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit.
Selon déclaration du 10.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Hug-Faivre, Martine, de Muolen
et Basse-Allaine, à Moutier, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 17568 du 16.11.2010 / CH-036.4.049.088-7 / 05903658

„

riai informatik sakiri,

 

in  Bu rgd or f

, CH-036.1.049.089-3,

Emmentalstrasse 14, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung und Erbringung von Software
und Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie.
Eingetragene Personen: Sakiri, Aida, deutsche Staatsangehörige,
in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 17569 vom 16.11.2010 / CH-036.1.049.089-3 / 05903660

„

Ristorante Bella Vita GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.049.090-5,

Bolligenstrasse 52, 3006 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebes
sowie das Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich
der Gastronomie und Catering. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 15.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Arifi, En-
ver, von Bern, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Arifi, Isa, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Arifi,
Ilknur, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17570 vom 16.11.2010 / CH-036.4.049.090-5 / 05903662

„

Silvia Mätzener Trauffer Reitbörse,

 

i n  Matt en b e i In ter-

l ak e n

, CH-036.1.049.091-6, Feldgässli 100, 3800 Matten bei In-

terlaken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Reitsport-Artikeln. Eingetragene Personen: Mätzener Trauffer,
Silvia, von Schattenhalb, in Interlaken, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 17571 vom 16.11.2010 / CH-036.1.049.091-6 / 05903664

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Afinsa AG,

 

i n  B er n

, CH-036.3.044.721-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 3, Publ. 5462712). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Johann
Niklaus, von Hasle bei Burgdorf, in Langenthal, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spori, Peter, von Boltigen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schneider, Hans-Christian, von Hasle bei Burgdorf, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Ulrich, von Trub, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 17572 vom 16.11.2010 / CH-036.3.044.721-9 / 05904330

„

Akardance GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.035.161-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010,
S. 4, Publ. 5882718). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Carole, von Zürich, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 17573 vom 16.11.2010 / CH-035.4.035.161-8 / 05904332

„

Arthur und Emma Ammann-Stiftung,

 

i n  L a ng e n t h al

, CH-

053.7.007.913-1, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 3,
Publ. 5856462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Johann Niklaus, von Hasle bei Burgdorf, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17574 vom 16.11.2010 / CH-053.7.007.913-1 / 05904334

„

Babette Holding SA,

 

à   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.3.018.095-1,

société anonyme (No. FOSC 168 du 31.08.2007, p. 3, Publ.
4091292). Personne(s) et signature(s) radiée(s): A. Rettenmund
Fidufisc SA, à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne(s): PricewaterhouseCoopers SA (CH-645-
1007466-0), à Neuchâtel, organe de révision.

Registre journalier no 17575 du 16.11.2010 / CH-073.3.018.095-1 / 05904336

„

Bargetzi Grabmalkunst Burgdorf GmbH,

 

i n  B u r g d o r f

, CH-

053.4.015.431-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22.11.2001, S. 9191). Statutenänderung: 11.11.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, die Bear-
beitung, den Vertrieb und den Handel mit Grabsteinen, anderen
Produkten aus Stein, Skulpturen und kunsthandwerklichen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 11.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Chris-
tian, von Horriwil, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Niederhauser-Witschi, Tanja Maria, von Bolligen und
Bowil, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Nieder-
hauser, Urs, von Bowil, in Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 17576 vom 16.11.2010 / CH-053.4.015.431-2 / 05903666

„

Baumgartner Hoch- + Tiefbau AG,

 

i n   Aa r w a n g en

, CH-053.

3.012.883-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.1999, S.
7277). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Markus, von Langnau im Emmental, in Signau,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17577 vom 16.11.2010 / CH-053.3.012.883-8 / 05904338

„

BV Partners AG,

 

i n  B er n

, CH-035.4.031.589-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 6, Publ. 5122328). Do-
mizil neu: Amthausgasse 6, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 17578 vom 16.11.2010 / CH-035.4.031.589-3 / 05904340

„

byteNET GmbH,

 

i n   S t e t t l e n

, CH-035.4.029.836-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009,
S. 6, Publ. 5087546). Domizil neu: Bernstrasse 118, 3066 Stettlen.

Tagesregister-Nr. 17579 vom 16.11.2010 / CH-035.4.029.836-3 / 05904342

„

CMD Club Motivation Détente S.A.,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-073.

3.003.715-6, société anonyme (No. FOSC 241 du 15.12.2003, p. 5,
Publ. 2027446). Modification des statuts: 25.01.2010. Nouveau
but: La société a pour but: de développer et d’animer des centres
de motivation, de détente et de loisirs dans des régions touristiques;
d’offrir l’accés à ces centres aux entreprises, à leurs cadres et em-
ployés avec comme objectif l’esprit de motivation, de détente et de
formation; de sensibiliser les visiteurs des centres aux problèmes
de la protection de l’environnement et de la communion avec la
nature; de développer un concept touristique nouveau; de pro-
mouvoir et de construire des nouveaux centres et de s’occuper de
la construction, de la location, de l’achat et de la vente de biens
immobiliers et mobiliers. Elle peut créer des succursales en Suisse
et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opéra-
tions et conclure tous contrats propres à développer son but ou s’y
rapportant directement ou indirectement. Nouveau capital-ac-

tions: CHF 100’000.00 [précédemment: CHF 500’000.00]. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 100’000.00 [précédemment: CHF
500’000.00]. Nouvelles actions: 500 actions nominatives de CHF
200.00. [précédemment: 500 actions nominatives de CHF 1’000.00].
Lors de la réduction du capital-actions de CHF 500’000.00 à CHF
100’000.00 du 25.01.2010, la valeur nominale des 500 actions no-
minatives est réduite de CHF 1’000.00 à CHF 200.00. Du montant
total de la réduction du capital-actions de CHF 400’000.00, CHF
18’000.00 sont affectés pour supprimer un excédent passif con-
staté au bilan au sens de l’art. 735 CO, et CHF 382’000.00 sont rem-
boursés aux actionnaires. L’accomplissement des formalités
prescrites à l’art. 734 CO a été constaté par acte authentique du
10.06.2010. Nouveaux faits qualifiés: [La disposition statutaire
sur la reprise de biens envisagée lors de la fondation du 25.03.1991
est abrogée] [biffé: Reprise de biens: La société envisage d’acquérir
un appartement à Champex sur Orsières VS, PPE no 22’601 du
feuillet no 120 de la commune d’Orsières, avec son mobilier, pour
un prix total de CHF 310’000.–.].Nouvelle restriction à la trans-
missibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée
par les statuts. Selon déclaration du conseil d’administration du
25.01.2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Afidex SA, à Brügg, organe de révision.

Registre journalier no 17580 du 16.11.2010 / CH-073.3.003.715-6 / 05903668

„

conpro Solutions AG,

 

in  Bern

, CH-020.3.915.552-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 4, Publ. 5753578).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suckfüll, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Königswinter (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 17581 vom 16.11.2010 / CH-020.3.915.552-0 / 05904344

„

Court Watch Co S.A. Manufacture d’Horlogerie,

 

à   C o ur t

,

CH-073.3.000.502-2, société anonyme (No. FOSC 80 du 08.04.
1975, p. 911). Nouvelle raison sociale: 

Court Watch Co S.A. Ma-

nufacture d’Horlogerie en liquidation

. La société est dissoute par

décision de l’assemblée générale du 11.11.2010. Adresse de liqui-
dation: c/o Essor Rossé et Affolter S.A., rue de l’Essor 14, 2738
Court. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rossé, Francis, de
Court, à Court, vice-président, avec signature collective à deux; Af-
folter, Pierre, de Leuzigen, à Court, administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Af-
folter, Georges, de Leuzigen, à Court, président, sans droit de sig-
nature [précédemment: président avec signature collective à
deux]; Affolter, Marcel, de Leuzigen, à Court, administrateur, sans
droit de signature [précédemment: administrateur avec signature
collective à deux]; Rossé, Marc, de Court, à Court, liquidateur, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 17582 du 16.11.2010 / CH-073.3.000.502-2 / 05903670

„

Ediltecnica AG,

 

in   U r t en e n - S c hö n bü h l

, CH-053.3.006.

612-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 2,
Publ. 4147810). Statutenänderung: 12.11.2010. Firma neu: 

Edil-

tecnica Dienstleistungs AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist

die Akquisition von Aufträgen, technische Beratung, Projektie-
rung und Planung jeder Art im Bauwesen, insbesondere auf dem
Gebiet des Fassadenbaus und der Bedachung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lussi, Arnold, von Stans, in Rüfenacht BE
(Worb), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Stans, in
Rüfenacht BE (Gemeinde Worb), ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Wymann, Rita, von Beckenried,
in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17583 vom 16.11.2010 / CH-053.3.006.612-9 / 05903672

„

Erich Grossen Kühl-Trans,

 

in   Th ö r i ge n

, CH-053.1.016.280-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 3, Publ.
5807126). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Aarwangen-Wangen vom 12.11.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 17584 vom 16.11.2010 / CH-053.1.016.280-8 / 05903258

„

FC Biel/Bienne Football AG,

 

in  B i el /B ienn e

, CH-036.3.042.

360-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 4,
Publ. 4668708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Markwalder, René, von Langnau am Albis, in Sutz-Latt-
rigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17585 vom 16.11.2010 / CH-036.3.042.360-3 / 05904346

„

Ferienheimgenossenschaft SEV,

 

i n   B er n

, CH-035.5.014.

883-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 2, Publ.
4390978). Statutenänderung: 25.09.2009. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Persönliche Haftung der Mit-
glieder ausgeschlossen.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Loretan, Ricardo, von Leukerbad, in
Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schwarzer, Werner, von Wagenhausen, in Aadorf, Mitglied
der Geschäftsleitung, ohne Zeichnungsberechtigung; Gatabin,
François, von Dommartin und Sottens, in Clarmont, Vizepräsi-
dent der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le-
vrat, Eric, von Esmonts und Siviriez, in Ecublens VD, Mitglied der
Geschäftsleitung, ohne Zeichnungsberechtigung; Merz, Peter, von
Beinwil am See, in Ostermundigen, Mitglied der Geschäftsleitung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eggenberger, Hanspeter, von

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.11.2010, No 227, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Grabs, in Buchs SG, Mitglied der Geschäftsleitung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Küng, Ernst, von Eriswil, in Zofingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss,
Alex, von Hessigkofen, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Guillaume-Gentil, Pierre-Alain,
von La Sagne und Delémont, in Delémont, Präsident der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann,
Urs, von Elsau, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hurni, Jürg, von Fräschels, in Ipsach,
Mitglied der Geschäftsleitung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nussbaumer, Kurt, von Oberägeri, in Schlossrued, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tuti, Giorgio, von Langnau im Em-
mental, in Langendorf, Präsident der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Avallone,
Manuel, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Vizepräsident
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T & R
AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17586 vom 16.11.2010 / CH-035.5.014.883-9 / 05904348

„

Fisa Verwaltungen AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.011.085-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 4, Publ.
3277074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peters-Kümmerly, Barbara Dr., von Bern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17587 vom 16.11.2010 / CH-035.3.011.085-0 / 05904350

„

Gemos Treuhand GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.035.577-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2009, S. 4, Publ. 5409648). Statutenänderung: 12.11.2010. Sitz
neu: 

B o lli gen

. Domizil neu: Dorfmärit 14, 3065 Bolligen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von treuhänderi-
schen Dienstleistungen sowie Immobilienverwaltung und Tätig-
keiten im administrativen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, veräussern oder bewirtschaften sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mosimann, Gertrud, von
Signau, in Bolligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 17588 vom 16.11.2010 / CH-035.4.035.577-0 / 05903674

„

Grogg Kleiderreinigungs AG Langenthal,

 

i n  L a ng e nt h al

,

CH-053.3.008.155-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2001, S. 7547). Statutenänderung: 03.11.2010. Firma neu: 

LA-

RUGRO AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung

von Treuhanddienstleistungen und Verwaltungen im Bereich des
Waren- und Immobilienhandels und im Vermögensbereich. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, er-
richten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen sowie Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern. Aktien
neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und
750 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 03.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suess, Ruben, deutscher
Staatsangehöriger, in Zuchwil, Präsident und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Suess-
Grogg, Katharina, von Thunstetten, in Herzogenbuchsee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17589 vom 16.11.2010 / CH-053.3.008.155-7 / 05903676

„

Haefliger AG,

 

in   H e r z o ge n b uc h s e e

, CH-053.3.000.699-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 4, Publ.
5600252). [gestrichen: Weiteres Geschäftsdomizil: Les Tréflons,
1070 Puidoux].[Neue] Weitere Adresse: Chemin du Verney 1104,
1070 Puidoux. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnyder, Jörg, von Oensingen, in Laupersdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17590 vom 16.11.2010 / CH-053.3.000.699-9 / 05904352

„

Haldemann Surfding.ch,

 

i n   Kö ni z

, CH-036.1.048.608-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 3, Publ.
5817214). Domizil neu: Waldrainstrasse 8, 3098 Köniz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haldemann, Stefan, von Eg-
giwil, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Liebe-
feld (Köniz)].

Tagesregister-Nr. 17591 vom 16.11.2010 / CH-036.1.048.608-6 / 05904354

„

Han Bos AG,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.000.301-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 4, Publ. 4585990).
Statutenänderung: 15.11.2010. Firma neu: 

HB (Capital) AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen
Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-,
Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Massnahmen treffen, alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-

dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail.

Tagesregister-Nr. 17592 vom 16.11.2010 / CH-073.3.000.301-0 / 05903678

„

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG,

 

in  B e rn

, CH-

035.3.003.309-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2010, S. 3, Publ. 5894166). Zweigniederlassung neu: Lancy (CH-
660.2.596.010-9).

Tagesregister-Nr. 17593 vom 16.11.2010 / CH-035.3.003.309-5 / 05903260

„

Immohaus-bern GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-036.4.046.073-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.
2009, S. 4, Publ. 5348108). Die Gesellschaft (neu: Immohaus-
Schweiz GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Solothurn
im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17625 vom 16.11.2010 / CH-036.4.046.073-3 / 05903690

„

Innolive GmbH,

 

i n  I t t i g e n

, CH-035.4.020.343-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010,
S. 5, Publ. 5638912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Michael, von Rüegsau, in Moosseedorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Zollikofen].

Tagesregister-Nr. 17594 vom 16.11.2010 / CH-035.4.020.343-0 / 05904356

„

Innolive Seminar GmbH,

 

in  It ti gen

, CH-035.4.026.671-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.
2010, S. 5, Publ. 5627018). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brand, Michael, von Rüegsau, in Moosseedorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zollikofen].

Tagesregister-Nr. 17595 vom 16.11.2010 / CH-035.4.026.671-3 / 05904358

„

Insys Industriesysteme AG,

 

i n   M ü ns i ng e n

, CH-035.3.005.

442-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 5,
Publ. 5691634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Johann N., von Hasle bei Burgdorf, in Lan-
genthal, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fahrni, Friedrich genannt Fritz, von
Eriz, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17596 vom 16.11.2010 / CH-035.3.005.442-2 / 05904360

„

Interstone.com AG,

 

i n  In te rl a k en

, CH-035.3.008.663-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 4, Publ.
3803792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyler, Kurt, von Linden, in Gwatt (Thun), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann, Thomas, von Wängi, in Matten bei Interlaken, Präsident
und Delegierter und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter und Sekretär mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17597 vom 16.11.2010 / CH-035.3.008.663-3 / 05904362

„

Jorim AG,

 

in  B el p

, CH-035.3.005.733-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 4, Publ. 5027592). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jordi, Gabriel, von Dürrenroth, in
Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Ma-
ria, von Dürrenroth, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher:in Kirchdorf BE, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17598 vom 16.11.2010 / CH-035.3.005.733-5 / 05904364

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 16’803 vom 01.11.2010. 

Kajee Institu-

tionen, Thanapalasingam,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-036.1.048.972-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 3, Publ.
5882704). Firma neu: 

Kajee Institution, Thanapalasingam

.

Tagesregister-Nr. 17599 vom 16.11.2010 / CH-036.1.048.972-6 / 05903680

„

Käsereigenossenschaft Dürrenroth-Dorf,

 

in  D ürr enro th

,

CH-053.5.003.075-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 5, Publ. 5726234). Statutenänderung: 11.10.2010. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 17600 vom 16.11.2010 / CH-053.5.003.075-1 / 05903262

„

Keller Trading SA,

 

à  Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.3.014.302-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 163 du 24.08.2007, p. 3, Publ. 4078776).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): A. Rettenmund Fidufisc SA,
à Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): PricewaterhouseCoopers SA (CH-645-1007466-0), à
Neuchâtel, organe de révision.

Registre journalier no 17601 du 16.11.2010 / CH-073.3.014.302-0 / 05904366

„

Neukomm S.A.,

 

à   C ou r t

, CH-073.3.001.750-5, société ano-

nyme (No. FOSC 132 du 12.07.2010, p. 7, Publ. 5722698). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Neukomm, Sandro, de Eggi-
wil, à Weinfelden, administrateur, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Neukomm, Yann, de
Eggiwil, à Neuheim, administrateur, avec signature individuelle
[précédemment:à Baar, président et administrateur-délégué avec
signature individuelle].

Registre journalier no 17602 du 16.11.2010 / CH-073.3.001.750-5 / 05904368

„

Pensionskasse der AMMANN-Unternehmungen,

 

i n  L a n-

g e nt ha l

, CH-053.7.007.660-4, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.

2010, S. 5, Publ. 5820626). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider-Ammann, Johann Niklaus, von
Hasle bei Burgdorf, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17603 vom 16.11.2010 / CH-053.7.007.660-4 / 05904370

„

Personalfürsorge-Stiftung der Firma Böhme AG,

 

in  K ön i z

,

CH-035.7.016.660-3, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 4,
Publ. 3835160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
gandet-Donders, Mireille Denise, von Laupen und Les Genevez JU,
in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 17604 vom 16.11.2010 / CH-035.7.016.660-3 / 05904372

„

Public Golf Aaretal AG,

 

in  Ki esen

, CH-035.3.021.547-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 4, Publ.
5364570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegenthaler Revision AG (CH-035.3.
033.277-8), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17605 vom 16.11.2010 / CH-035.3.021.547-1 / 05904374

„

RINDISBACHER LUNA PARK GMBH,

 

i n   S ee d or f   B E

, CH-

073.4.015.072-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 4, Publ. 5427808). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Schwane-Träff GmbH, in Seedorf BE
(CH-073.4.013.912-2), gemäss Fusionsvertrag vom 15.11.2010
und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF 23’795.05 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Ge-
sellschafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.

Tagesregister-Nr. 17606 vom 16.11.2010 / CH-073.4.015.072-4 / 05904376

„

Roche Diabetes Care AG,

 

in   B ur g d o r f

, CH-053.3.004.337-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 3, Publ.
5569540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Csavas,
Colleen, australische Staatsangehörige, in Burgdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17607 vom 16.11.2010 / CH-053.3.004.337-8 / 05904378

„

S.FM & Immobilien AG,

 

in  Bern

, CH-053.3.017.936-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 5, Publ.
5352656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Damke, Andreas, von Basel, in Gümligen (Muri bei Bern),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sägesser, Hans Jörg, von Aarwangen,
in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 17608 vom 16.11.2010 / CH-053.3.017.936-8 / 05904380

„

Sonne Weinstegen GmbH,

 

i n   K l e i n d i e t w i l

, CH-600.4.013.

925-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2010, S. 3, Publ. 5828336). Firma neu: 

Sonne Weinstegen

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.11.2010 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Leuk und Westlich-Raron über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.11.2010, 10.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 17609 vom 16.11.2010 / CH-600.4.013.925-0 / 05903682

„

Sphinx Systems AG,

 

i n  Matt en  bei In terl aken

, CH-092.

3.006.576-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S.
8, Publ. 5339500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunner, Susanne, von Seedorf BE und Adelboden, in
Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jebsen, Jan Henrik, norwegischer
Staatsangehöriger, in Dully, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Landolt, Armin, von Näfels, in Hilterfingen, Mitglied und Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Rickenbacher, Alain, von Arth und Genf, in Etoy, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guignard, Philippe, von L’Abbaye, in
Morges, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 17610 vom 16.11.2010 / CH-092.3.006.576-0 / 05904382

„

Stiftung Aaretal,

 

in  Bern

, CH-035.7.014.371-5, Stiftung

(SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 5, Publ. 5666010). Domizil neu:
c/o Pro Natura Bern, Schwarzenburgstrasse 11, 3007 Bern .
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 8346, 3000 Bern 1.

Tagesregister-Nr. 17611 vom 16.11.2010 / CH-035.7.014.371-5 / 05904384

„

STS Squash- und Tennissportanlagen AG,

 

i n   O s t e r m u n d i -

ge n

, CH-035.3.011.484-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom

21.06.2005, S. 3, Publ. 2892584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BG Treuhand + Beratungs AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
trolling und Consulting Paul Baumgartner dipl. Wirtschaftsprüfer
(CH-035.1.004.831-1), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17612 vom 16.11.2010 / CH-035.3.011.484-8 / 05904386

„

stuckiortho ag,

 

i n  B er n

, CH-036.3.040.581-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 3, Publ. 4213346). Sta-
tutenänderung: 09.11.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Betreibung einer zahnärztlichen Praxis. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch mit Telegramm,
Telefax oder mittels anderer, moderner elektronischer Medien).
Gemäss Erklärung vom 09.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: LSP Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17613 vom 16.11.2010 / CH-036.3.040.581-8 / 05903684

„

Swisslex - Schweizerische Juristische Datenbank AG,

 

i n

B er n

, CH-035.3.000.160-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom

22.10.2009, S. 6, Publ. 5306478). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erbguth, Jörn Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17614 vom 16.11.2010 / CH-035.3.000.160-1 / 05904388

„

Temmentec AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.3.003.192-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 9, Publ.
5115282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-035.9.
002.788-6), in Gümligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17615 vom 16.11.2010 / CH-053.3.003.192-9 / 05904390

„

TW Energie AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.040.604-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 6, Publ. 5185980). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imboden,
Beat, von Hohtenn, in Steg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter,
Christoph, von Kölliken, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17616 vom 16.11.2010 / CH-036.3.040.604-1 / 05904392

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Actuel-Agency GmbH in Liquidation,

 

i n  B ie l/B i en n e

, CH-

645.1.009.265-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 27.08.2003, S. 3, Publ. 1145530). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 17617 vom 16.11.2010 / CH-645.1.009.265-0 / 05903294

„

Association patronale suisse des industries microtechni-

ques et de l’habillage horloger USH-APIC,

 

à   Bi e l / B i e n n e

, CH-

073.6.002.626-9, association (No. FOSC 223 du 16.11.2007, p. 3,
Publ. 4204634). Le conseil a décidé le 10.03.2010 de renoncer à
l’inscription de l’association au registre du commerce. Etant
donné que l’association n’exploite pas une entreprise en la forme
commerciale et que de ce fait elle n’est pas assujettie à l’inscrip-
tion, elle est radiée du registre du commerce.

Registre journalier no 17618 du 16.11.2010 / CH-073.6.002.626-9 / 05903686

„

Café ’Hugo’ GmbH in Liquidation,

 

in  Ob er di ess ba c h

, CH-

035.4.025.200-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 4, Publ. 5769460). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17619 vom 16.11.2010 / CH-035.4.025.200-7 / 05903296

„

Christiane Barbey Sàrl,

 

i n   S a f n e r n

, CH-073.4.016.957-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.
2006, S. 2, Publ. 3178936). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 17620 vom 16.11.2010 / CH-073.4.016.957-0 / 05903298

„

CNC AG in Liq.,

 

i n   M ün s i ng e n

, CH-035.3.007.970-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 4, Publ.
4796868). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 17621 vom 16.11.2010 / CH-035.3.007.970-2 / 05903688

„

Economy Service GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-

320.4.052.085-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 4, Publ. 5769462). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17622 vom 16.11.2010 / CH-320.4.052.085-2 / 05903300

„

Emess AG in Liquidation,

 

i n   M u ri   b ei  B er n

, CH-092.3.010.

969-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 4,
Publ. 4149838). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 17623 vom 16.11.2010 / CH-092.3.010.969-5 / 05903302

„

HMC-Soundsystem GmbH in Liquidation,

 

i n  T h un

, CH-092.

4.017.246-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 23.03.2007, S. 4, Publ. 3854880). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 17624 vom 16.11.2010 / CH-092.4.017.246-7 / 05903304

„

Jean Marcel Uhren AG in Liquidation,

 

i n  L y s s

, CH-073.3.

005.464-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 5,
Publ. 4890338). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.11.2010, No 227, Jahrgang - année - anno: 128

schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 17626 vom 16.11.2010 / CH-073.3.005.464-9 / 05903306

„

Job Start AG, Arbeit für Jugendliche in Liquidation,

 

in  B e rn

,

CH-035.3.035.502-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.
2008, S. 4, Publ. 4675774). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17627 vom 16.11.2010 / CH-035.3.035.502-5 / 05903692

„

Jobbase AG in Liq.,

 

i n   S aa n e n

, CH-035.3.031.911-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 2, Publ. 4815900). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17628 vom 16.11.2010 / CH-035.3.031.911-7 / 05903694

„

L’Abricot Management GmbH in Liquidation,

 

in  Bi el/

Bi e nn e

, CH-073.4.014.983-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 4, Publ. 3224812). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 17629 vom 16.11.2010 / CH-073.4.014.983-0 / 05903308

„

Schwane-Träff GmbH,

 

i n   S e e do r f   BE

, CH-073.4.013.912-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.01.
2010, S. 4, Publ. 5427812). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die RINDISBACHER LUNA PARK GMBH,
in Seedorf BE (CH- 073.4.015.072-4), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17630 vom 16.11.2010 / CH-073.4.013.912-2 / 05904394

„

Wyss Business Media GmbH in Liquidation,

 

i n   R ub i ge n

,

CH-035.4.035.043-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 5, Publ. 5769470). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17631 vom 16.11.2010 / CH-035.4.035.043-3 / 05903310

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Jack’s Gastro & Event GmbH,

 

in  P ratt el n ,

 CH-280.4.014.

186-7, Muttenzerstrasse 42, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastro-
nomiebetrieben, die Erbringung von branchenüblichen Dienst-
leistungen sowie die Organisation und Durchführung von Anläs-
sen im Kulturbereich. Sie kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen erwer-
ben und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte durch-
führen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Post, per
Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Billich, Hans-Jörg, von Basel, in Pratteln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5325 vom 16.11.2010 / CH-280.4.014.186-7 / 05904724

„

Veik Isoliertechnik,

 

in  L a ng e n br uck ,

 CH-280.1.014.187-7,

Kräheggweg 1, 4438 Langenbruck, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Sämtliche Isolierarbeiten an Lüftungs- und Hei-
zungsanlagen, Kältegeräten und Sanitärleitungen sowie Betrieb
aller sonstigen Geschäfte, die der Erreichung und Förderung des
Zwecks dienlich sind. Eingetragene Personen: Veik, Holger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5326 vom 16.11.2010 / CH-280.1.014.187-7 / 05904726

„

Widmer & Lei GmbH

 

(Widmer & Lei Sàrl) (Widmer & Lei

Sagl) (Widmer & Lei Ltd liab. Co)

, in 

Pr at te ln ,

 CH-280.4.014.

188-0, Burggartenstrasse 37, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11.
2010. Zweck: Warenhandel mit Textilien aller Art. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lei, Samuel, von Berneck, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Widmer, Daniel, von Dietikon, in Pratteln, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5327 vom 16.11.2010 / CH-280.4.014.188-0 / 05904728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Angel Immobilien GmbH,

 

bi s h er   i n   D ie ri k on ,

 CH-100.4.

790.264-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 30. 06. 2009, S. 14, Publ. 5100654). Statutenänderung: 9. 11.
2010. Firma neu: 

Fides Treuhand GmbH

. Sitz neu: 

P r a t t e ln .

 Do-

mizil neu: Rührbergweg 7, 4133 Pratteln. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Treuhanddienstleistungen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andelic,
Josip, von Ebikon, in Dierikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 5328 vom 16.11.2010 / CH-100.4.790.264-3 / 05904018

„

AP Automobile GmbH,

 

in Ober wil  BL,

 CH-280.4.012.903-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.
07. 2009, S. 9, Publ. 5115766). Statutenänderung: 15. 11. 2010.
Firma neu: 

AP Montagen GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Montage und Demontage von baulichen Einrichtun-
gen und Maschinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Tagesregister-Nr. 5329 vom 16.11.2010 / CH-280.4.012.903-4 / 05904730

„

Automobileplus GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.4.015.

200-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2007, S. 3). Gründungsstatuten: 11.10.2007. Statutenän-
derung: 12. 11. 2010. Sitz neu: 

Z un z g e n.

 Domizil neu: c/o Ga-

rage Elio Antonelli, Hauptstrasse 21, 4455 Zunzgen. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Autogewerbe, insbesondere die Erteilung an eigene Mitglieder von
bonitätsrelevanten Informationen im Hinblick auf die Aufnahme
geschäftlicher Beziehungen bzw. Abwicklung von Verträgen in der
Automobilbranche. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Antonelli, Elio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Zaminga, Beniamino, italienischer Staats-
angehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 5330 vom 16.11.2010 / CH-270.4.015.200-8 / 05904020

„

Ceccon Consulting & Partner AG,

 

i n  Z w i ng e n,

 CH-280.3.

007.561-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2010, S.
5, Publ. 5807686). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fricker, Hanspeter, von Basel, in Pfeffingen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5331 vom 16.11.2010 / CH-280.3.007.561-7 / 05904022

„

Colgate-Palmolive AG,

 

i n   T h e r w i l ,

 CH-020.3.905.812-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 6, Publ.
5298072). Statutenänderung: 8. 11. 2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich.

Tagesregister-Nr. 5332 vom 16.11.2010 / CH-020.3.905.812-3 / 05904024

„

COLI-BRI TRANS, Ferrari,

 

i n   D u g gi ng e n ,

 CH-270.1.012.

406-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 2009, S. 6,
Publ. 5365892). Zweck neu: Führen eines Taxi- sowie Transport-
geschäftes für Import und Export von Waren aller Art.

Tagesregister-Nr. 5333 vom 16.11.2010 / CH-270.1.012.406-1 / 05904732

„

CRC Treuhand AG,

 

i n   A e s c h   B L ,

 CH-280.3.002.399-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2009, S. 7, Publ.
4837900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuoni,
Reto, von Maienfeld, in Grellingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Reinach BL].

Tagesregister-Nr. 5334 vom 16.11.2010 / CH-280.3.002.399-6 / 05904026

„

Dr. Löhle AG,

 

i n  Bi rs fe l de n ,

 CH-280.3.915.075-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2010, S. 7, Publ. 5621384).
Statutenänderung: 10. 11. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Ver-
mögen und Beteiligungen. Insbesondere bezweckt sie die Ent-
wicklung von Projekten im Immobilienbereich und kann als Ge-
neral- und Totalunternehmer auftreten. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen ge-

währen oder aufnehmen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Gesellschaften erwerben, Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland gründen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft unmittelbar oder mittelbar zu fördern. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 5335 vom 16.11.2010 / CH-280.3.915.075-4 / 05904734

„

GABA Holding AG,

 

in  Therwi l,

 CH-270.3.001.571-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2010, S. 6, Publ. 5675162).
Statutenänderung: 8. 11. 2010. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’GABA International Holding AG’ (CH-270.3.
002.085-8), in Therwil, gemäss Fusionsvertrag vom 05.11.2010
und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF 43’861’903.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 32’026’875.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Firma neu: 

GABA International Holding AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(GABA International Holding SA) (GABA Internati-

onal Holding Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 5336 vom 16.11.2010 / CH-270.3.001.571-1 / 05904736

„

Knauf AG,

 

i n   R e i na c h   B L ,

 CH-280.3.914.544-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2010, S. 9, Publ. 5711490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist,
Rolf, von Unterbözberg, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5337 vom 16.11.2010 / CH-280.3.914.544-5 / 05904028

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2009, S. 7, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 1309 vom 20. 02. 2009. 

MESMER VISUAL

GMBH,

 

in  Mu tt en z,

 CH-270.4.014.321-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2010, S. 6, Publ.
5882872). Zweigniederlassung neu: St. Moritz (HR GR).

Tagesregister-Nr. 5338 vom 16.11.2010 / CH-270.4.014.321-2 / 05904030

„

R. Fehlbaum & Co.,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.2.919.581-8, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2010, S. 7, Publ.
5517584). Rechtsform neu: Kollektivgesellschaft. Umwandlung:
Die Kommanditgesellschaft wird in eine Kollektivgesellschaft um-
gewandelt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fehlbaum, Nora, von Schüpfen, in Basel, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 100’000, Kommanditärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlbaum, Dr. Rolf, von Schüpfen, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter]; Fehlbaum, Raymond, von Schüpfen, in Riehen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter].

Tagesregister-Nr. 5339 vom 16.11.2010 / CH-280.2.919.581-8 / 05904032

„

Rotero AG,

 

b i s he r   i n   Pr at te ln ,

 CH-280.3.011.665-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2010, S. 7, Publ.
5893004). Statutenänderung: 12. 11. 2010. Sitz neu: 

Ar le she i m.

Domizil neu: Hangstrasse 31, 4144 Arlesheim. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dürrenberger Brunner,
Beatrice, von Basel, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forster-Hanika, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5340 vom 16.11.2010 / CH-280.3.011.665-2 / 05904738

„

Schutzvereinigung gegen die Willkür der eidgenössischen

Revisionsaufsichtsbehörde RAB,

 

i n  Bu b en d or f,

 CH-280.6.013.

580-9, Verein (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2010, S. 7, Publ. 5639658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cochard, Daniel, von Montreux, in Lausanne, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5341 vom 16.11.2010 / CH-280.6.013.580-9 / 05904034

„

SI Group-Switzerland GmbH,

 

i n   P ra tt el n,

 CH-280.4.004.

309-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2010, S. 5, Publ. 5522342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Missy, Andreas Hanno, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bad Säckingen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5342 vom 16.11.2010 / CH-280.4.004.309-6 / 05904036

„

ZUMEX Invest AG,

 

i n  Re in a c h  BL ,

 CH-280.3.009.700-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2010, S. 8, Publ.
5702140). Statutenänderung: 15. 11. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5343 vom 16.11.2010 / CH-280.3.009.700-1 / 05904038

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

GABA International Holding AG,

 

i n   T he r w i l ,

 CH-270.3.002.

085-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2010, S. 6,
Publ. 5675166). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge

Fusion auf die ’GABA Holding AG’ (CH-270.3.001.571-1) neu fir-
mierend ’GABA International Holding AG’, in Therwil, über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5344 vom 16.11.2010 / CH-270.3.002.085-8 / 05904740

„

Leo Gipsergeschäft, L. Krasniqi,

 

i n Fü ll in sd or f,

 CH-280.1.

012.032-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008,
S. 6, Publ. 4641716). Die Aktiven und Passiven sind an die ’LG Leo
Gipsergeschäft GmbH’ (CH-280.4.014.004-7), in Füllinsdorf,
übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5345 vom 16.11.2010 / CH-280.1.012.032-9 / 05904742

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BioValley Basel,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.6.000.653-8, Leonhards-

str. 27, 4051 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 08.
02.2010. Zweck: Mit seinen Aktivitäten zu aktuellen und attrakti-
ven Themen aus allen Bereichen der Life Sciences (Forschung und
Anwendungen in den Bereichen Biologie, Medizin, Pharmazeu-
tik, Biotechnologie, Nanotechnologie, Medizinaltechnik und
Pflanzenwissenschaften) sowie damit verknüpften Themen (z.B.
Finanzierung, Innovation, Bildung, Wissenstransfer etc.) bietet
BioValley Basel seinen Mitgliedern eine Vernetzungsplattform an.
Vereinsmitglieder lernen sich innerhalb des Netzwerks kennen
und tauschen sich aus. Dadurch werden Kooperationen angestos-
sen, die das Potential von Forschung und Entwicklung in den Life
Sciences in der Region Basel besser nutzbar machen. Zudem sol-
len Innovationen beschleunigt und der Wirtschaftsstandort Re-
gion Basel dadurch generell gestärkt werden. Die Aktivitäten des
Vereins sensibilisieren seine Mitglieder sowie die Öffentlichkeit
(breites Publikum, Medien), die Politik (Parlamente, Kommu-
nalpolitiker) und Nachwuchskräfte aus Grund-, Mittel- und
Hochschulen für die Bedeutung der Life Sciences Branche für die
Region sowie deren Anliegen und Attraktivität. Ziel ist es, die Ak-
zeptanz in der breiten Bevölkerung zu steigern, die Rahmenbe-
dingungen für die Branche zu verbessern und die Anzahl an qua-
lifiziertem Nachwuchs aus der Region zu erhöhen. Durch die oben
genannten Aktivitäten wird die Region attraktiver für Besucher
von ausserhalb der Region Basel. Der Standort wird bekannter und
zieht Studenten, Fachkräfte und Firmen an. Der Verein BioValley
Basel arbeitet mit allen privaten und staatlichen Stellen - auch
jenseits der Landesgrenzen - zusammen, die ihn bei der Zielerrei-
chung unterstützen (insbesondere mit dem trinationalen BioVal-
ley). Der Verein BioValley Basel verfolgt ausschliessliche gemein-
nützige Ziele. Mittel: Mitgliederbeiträge, Zinsen aus Vereinsvermö-
gen, Spenden, Schenkungen, Legaten, Beiträge und
Subventionen öffentlicher Institutionen, Erlöse aus Veranstaltun-
gen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von mind.
4 Mitgliedern und Revisoren. Eingetragene Personen: Rolli, Rolf,
von Rünenberg, in Rünenberg, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hafen, Dr. Thomas, von Wittenbach,
in Binningen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Löw, Leonhard, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saladin, Dr. Franz, von Duggingen, in Duggingen, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bogdan, Dr. Boris, von Niederdorf, in Binningen, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Burckhardt, Dr.
Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gygax, Dr. Rudolf, von Bern und Seeberg, in
Bottmingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Harr, Dr. Jost, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Jaccoud, Pierre, von
Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Meier-Abt, Prof. Dr. Peter, von Baden, in Gockhausen, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Räber, Peter,
von Merenschwand, in Anwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reiner, Dr. Jacques, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Scharf, Jo-
nas, von Zeiningen, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in
Binningen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stöcker, Diana, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach
(DE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7145 vom 16.11.2010 / CH-270.6.000.653-8 / 05904498

„

Marac M. Onur,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.016.000-0, Hammerstr.

184, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Lebensmitteln und Führen eines kleinen Imbisses.
Eingetragene Personen: Onur, Mehmet Alaiddin, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Onur, Zekine, türkische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7147 vom 16.11.2010 / CH-270.1.016.000-0 / 05903794

„

skywide ag,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.014.422-9, Güterstr. 82, 4053

Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.
11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Rei-
sebüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.11.2010, No 227, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

klärung vom 15.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Alemdar, Yasin, von Pratteln,
in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7148 vom 16.11.2010 / CH-270.3.014.422-9 / 05903796

„

Sun Global Engineering AG (Sun Global Engineering SA)

(Sun Global Engineering Ltd.),

 

in Ba se l

, CH-270.3.014.423-7,

c/o J. Mathys, Karl Jaspers-Allee 23, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt nationalen und internationalen Handel und Be-
ratung im Bereich Maschinenbau, chemische Industrie, Nah-
rungsmittel- sowie Landwirtschaftsindustrie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Darlehen und Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Eingetragene Personen: Mathys, Jürg, von Eriswil, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; B &
T Revisions AG (CH-270.3.012.962-8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7149 vom 16.11.2010 / CH-270.3.014.423-7 / 05903792

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

adhoc PES AG,

 

i n  B a s el

, CH-280.3.005.797-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 7, Publ. 5217002). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Selg, Chris-
toph, von Basel und Dietikon, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7150 vom 16.11.2010 / CH-280.3.005.797-1 / 05903506

„

Automobileplus GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.015.200-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2007, S. 3, Publ. 4163610). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zunzgen im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7165 vom 16.11.2010 / CH-270.4.015.200-8 / 05903798

„

Beyeler Museum AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.013.918-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 9, Publ.
5135610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri,
Prof. Edgar, von Herbetswil, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7151 vom 16.11.2010 / CH-270.3.013.918-6 / 05903508

„

Candle-Art Kerzenfabrikation W. Heid,

 

i n   B as e l

, CH-270.

1.000.359-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1993,
S. 1200). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.11.2010 mit Wir-
kung ab dem 15.11.2010, 08.59 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7152 vom 16.11.2010 / CH-270.1.000.359-6 / 05903790

„

Day Management AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.012.048-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 8, Publ.
5490518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nachbur, Peter, von Basel, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Francis, Richard, britischer Staatsangehö-
riger, in Bracknell (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rowley,
Richard Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Jose
(CA/US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nemeth Jr., Joseph James, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Los Altos (CA/US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7153 vom 16.11.2010 / CH-270.3.012.048-9 / 05903500

„

Day Software AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.856-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 8, Publ. 5490520). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nachbur,
Peter, von Basel, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Francis, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Brack-
nell (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rowley, Richard Thomas,
amerikanischer Staatsangehöriger, in San Jose (CA/US), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nemeth Jr., Joseph James, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Los Altos (CA/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7154 vom 16.11.2010 / CH-270.3.000.856-3 / 05903502

„

Digisoft AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.537-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 4, Publ. 3489216). Sta-
tutenänderung: 11.11.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die gemäss Aktienregister be-
kannte Adresse, sonst durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung
vom 11.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strei-
cher & Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ströhmer, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Stein AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7155 vom 16.11.2010 / CH-270.3.001.537-2 / 05903504

„

Elvesanto AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.894-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 7, Publ. 4767046). Sta-
tutenänderung: 11.11.2010. Domizil neu: c/o Paru Treuhand AG,
Lautengartenstr. 7, 4052 Basel. Mit Erklärung vom 11.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rusek, Dr. Igor, von Bin-
ningen, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Dr. Kristian A., deutscher Staatsangehöriger, in
Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paru Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruprecht, Paul, von Basel und Laupen, in Hoch-
wald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7156 vom 16.11.2010 / CH-270.3.013.894-1 / 05903510

„

Leo Consult AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.698-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 5, Publ. 2746700). Statu-
tenänderung: 12.11.2010. Domizil neu: c/o Werner Hächler Treu-
hand AG, Falknerstr. 33, 4001 Basel. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom
12.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner
Hächler Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7157 vom 16.11.2010 / CH-270.3.003.698-8 / 05903512

„

Pax Holding (Genossenschaft),

 

i n  Ba s e l

, CH-270.5.000.195-

7, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 9, Publ.
5664002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ricken-
mann, Rudolf, von Zumikon, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7158 vom 16.11.2010 / CH-270.5.000.195-7 / 05903514

„

PAX, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft AG,

i n  B a s el

, CH-270.3.000.519-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112

vom 14.06.2010, S. 7, Publ. 5674484). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rickenmann, Rudolf, von Zumikon, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7159 vom 16.11.2010 / CH-270.3.000.519-6 / 05903516

„

Primetime Concept GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.938-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.
2010, S. 6, Publ. 5749992). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gallo, Angelo, von Nusshof, in Ramlins-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Christoph, von Neckertal, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7160 vom 16.11.2010 / CH-270.4.002.938-7 / 05903518

„

René F. Müller AG Plaketten & Medaillen,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.

3.004.148-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S.
9, Publ. 4959100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, René Felix, von Basel, in Hofstetten SO, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Daniel, von Basel, in Bättwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7161 vom 16.11.2010 / CH-270.3.004.148-3 / 05903520

„

Schuhhaus Deiss AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.731-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 6, Publ. 4349698).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer,
Niklaus, von Oberbüren, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7162 vom 16.11.2010 / CH-270.3.012.731-3 / 05903522

„

vivace Coaching & Consulting, Dalila Schönfeld,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.015.214-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.
06.2008, S. 6, Publ. 4541020). Domizil neu: Steinenring 40, 4051
Basel.

Tagesregister-Nr. 7163 vom 16.11.2010 / CH-270.1.015.214-7 / 05903524

„

WS Work Selection AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.002.986-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 6, Publ.
5890354). Domizil neu: Steinenvorstadt 79, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 7164 vom 16.11.2010 / CH-270.3.002.986-4 / 05903526

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Neo Energy Management AG in Liq.,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.

013.891-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 8,
Publ. 5556222). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren
wurde mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidiums vom 19.10.2010
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7166 vom 16.11.2010 / CH-270.3.013.891-7 / 05903800

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AlFri Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, Rue du Simplon 13, 1700 Fribourg,

CH-217-3545924-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.10.2010. But: exploitation d’un hôtel/restaurant. (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé: Baumann François, de Herbligen, à Fri-
bourg, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Baumann

François avec signature individuelle. Selon déclaration du 21.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5981 du 16.11.2010 / CH-217.3.545.924-5 / 05903986

„

CH Fresh Holding Sàrl,

 

à  Ro m on t  ( F R)

, Rue du Château

103, c/o Me Jean-Dominique Sulmoni, 1680 Romont FR, CH-217-
3546050-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.11.2010. But: prise, achat, vente, administration et gestion de
participations, directement ou indirectement, dans toutes sociétés
ou entreprises suisse ou étrangères à l’exclusion des opérations
soumises à la loi Fédérale sur l’acquisition d’immeuble par des
personnes à l’étranger (LFAIE). La société n’exercera aucune ac-
tivités commerciale en Suisse hormis celle nécessaire à son admi-
nistration. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Halifi Cyril, de France, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100.–. Gé-
rant: l’associé Halifi Cyril avec signature individuelle. Organe de
révision: Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2), à Monta-
gny-près-Yverdon. 

Registre journalier no 5982 du 16.11.2010 / CH-217.3.546.050-7 / 05903988

„

Garage de Palud Jean-Marc Kolly,

 

à   Bu l l e

, Route de Morlon

47, 1630 Bulle, CH-217-3546068-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kolly Jean-Marc, de Pont-la-Ville, à Hauteville
avec signature individuelle. But: exploitation d’un garage; com-
merce de véhicules automobiles, pièces détachées et accessoires
automobiles. 

Registre journalier no 5983 du 16.11.2010 / CH-217.3.546.068-0 / 05903990

„

HB Transports Sàrl,

 

à   Bu l l e

, Chemin de Longeraye 30, 1630

Bulle, CH-217-3546052-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 12.11.2010. But: transport de personnes et de choses.
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Banderier Hervé, de France, à Poligny
(F), avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérants: l’associé Banderier
Hervé, nommé gérant président, et Möri Stéphane, de Lyss, à Bulle,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.11.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5984 du 16.11.2010 / CH-217.3.546.052-0 / 05903992

„

HELVETIC HOUSE SARL,

 

à   F r i b ou r g

, Route de Bertigny 6,

1700 Fribourg, CH-217-3546058-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 12.11.2010. But: construction et rénova-
tion de bâtiments sur tout le territoire suisse (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Dorda Mirush,
d’Albanie, à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’as-
socié Dorda Mirush avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 12.11.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5985 du 16.11.2010 / CH-217.3.546.058-3 / 05903994

„

MAGNE CYRIL,

 

à  V ui s te rn en s- de va nt -R om o n t

, Route de

la Magne 17, 1687 La Magne, CH-217-3546066-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Magne Cyril Pierre Alexandre, de
Vuisternens-devant-Romont, à La Magne. But: exploitation d’un
atelier de maréchal férant, feronnerie en tout genre et fromagerie
indépendante. 

Registre journalier no 5987 du 16.11.2010 / CH-217.3.546.066-7 / 05903996

„

recup-air sa,

 

à   G r o l l e y

, Route de l’Industrie 7, 1772 Grolley,

CH-217-3546048-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.11.
2010. But: entretien, service et fabrication de récupérateurs de tou-
tes marques (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Administration: Piller Hugo, de
Plaffeien, à La Corbaz, est administrateur unique, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 12.11.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5988 du 16.11.2010 / CH-217.3.546.048-2 / 05903998

„

SECTION9 SECURITY AG

 

[SECTION9 SECURITY SA]

, à 

F r i -

bo u r g

, Rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fiduciaire et de

Gestion SA, 1700 Fribourg, CH-217-3546054-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 12.11.2010. But: détention, achat et vente de
participations, ainsi que la détention et l’exploitation de droit dé-
coulant de la propriété intellectuelle dans le domaine de l’infor-
matique (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 50.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Angst Marc,
de Frauenfeld, à Villars-sous-Yens, est administrateur unique,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.11.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5989 du 16.11.2010 / CH-217.3.546.054-6 / 05904692

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATELIER 2001 S.A. en liquidation,

 

à   S i v i r i e z

, CH-217-

0330328-2, exploitation d’un atelier de décoration sur porcelaine,
faïence et céramique, achat, vente et fabrication d’articles de dé-

coration. (FOSC du 10.09.1998, p. 6270). Par ordonnance du 12.
11.2010, le Président du Tribunal de la Glâne, à Romont, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5990 du 16.11.2010 / CH-217.0.330.328-2 / 05903644

„

Champs Fleuris Matran SARL,

 

à   M a t r a n

, CH-217-1002402-

5, achat, vente d’immeubles ou de droits de superficie, rénovation,
lotissement, construction, prise en location, gestion et commer-
cialisation de tous immeubles, etc. (FOSC du 14.07.2009, p. 10).
O’Sullivan Kathryn n’est plus gérante, sa signature est radiée. Da-
vidson Joel, de Grande-Bretagne, à Luxembourg (LUX), est
nommé gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5991 du 16.11.2010 / CH-217.1.002.402-5 / 05904694

„

Coiffure Sandra S.à.r.l.,

 

à A v ry

, CH-217-3535362-4, exploi-

tation d’un salon de coiffure. (FOSC du 28.01.2010, p. 8). Par dé-
cision du juge du Tribunal de la Sarine du 30.09.2010, la société
a été dissoute conformément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Coiffure Sandra

S.à.r.l. en liquidation

Registre journalier no 5992 du 16.11.2010 / CH-217.3.535.362-4 / 05904000

„

DTS Habitat Sàrl,

 

à   C ug y   ( F R )

, CH-217-0240186-6, l’exploi-

tation d’une entreprise générale de construction, etc. (FOSC du 26.
07.2007, p. 7). Adresse: Chemin du Crêt 5, 1483 Vesin. Statuts mo-
difiés le 10.11.2010. Nouveau but: direction et surveillance de
mandats de services dans les domaines de la construction, d’af-
faires mobilières, immobilières et commerciales. (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 20’000.–
de l’associé Ansermet François-Charles en 200 parts de CHF 100.–.
Selon déclaration du 10.11.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5993 du 16.11.2010 / CH-217.0.240.186-6 / 05904002

„

Electricité Pillonel S. à r.l.,

 

à   E s t a v a y er - l e- L ac

, CH-217-

3532824-9, exploitation d’une entreprise générale d’électricité,
etc. (FOSC du 12.04.2007, p. 7). Statuts modifiés le 11.11.2010.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit,
par fax ou par courrier électronique. Selon déclaration du 11.11.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5995 du 16.11.2010 / CH-217.3.532.824-9 / 05904006

„

Eperleyres SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0137154-8, fonder, ac-

quérir, contrôler, gérer, développer et mettre en valeur des entre-
prises de toute nature. (FOSC du 17.10.2005, p. 5). Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Statuts mo-
difiés le 12.11.2010. Selon déclaration du 12.11.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Liderrey Revision SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5996 du 16.11.2010 / CH-217.0.137.154-8 / 05904008

„

expo Werbe AG in Liq.,

 

i n  Ba s -V u ll y

, CH-217-0530066-0,

Marktforschung für Werbung und Verkauf, usw. (SHAB vom 09.
04.2009, p. 9). Neff Treuhand ist nicht mehr Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5997 vom 16.11.2010 / CH-217.0.530.066-0 / 05904696

„

Gastro AL CAPONE Sàrl en liquidation,

 

à   Vi l l a r s - s u r -

Gl âne

, CH-217-1000411-7, exploitation de cafés-restaurants.

(FOSC du 08.11.1999, p. 7587). Par ordonnance du 20.09.2010,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la
procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5998 du 16.11.2010 / CH-217.1.000.411-7 / 05903646

„

Grand Hôtel de Moléson sur Gruyères S.A.,

 

à   G r uy è r e s

,

CH-217-0430125-2, construire, acheter, vendre, louer, etc. (FOSC
du 15.09.2010, p. 8). Micheloud Bernard, administrateur inscrit,
est nommé président; Micheloud Philippe, de Vex (VS), à Moléson-
sur-Gruyères, est nommé administrateur, tous deux avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 5999 du 16.11.2010 / CH-217.0.430.125-2 / 05904698

„

Holin S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0133046-3, tout investisse-

ment mobilier ou immobilier en dehors de Suisse, etc. (FOSC du
04.05.2007, p. 5). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 11.11.2010. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: 

Holin S.A. en liquidation

, par Oberson Raoul, admi-

nistrateur inscrit maintenant domicilié à Genève, nommé liqui-
dateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: c/o O.
C.C. Consultants Sàrl, Boulevard des Philosophes 3, 1205 Genève. 

Registre journalier no 6000 du 16.11.2010 / CH-217.0.133.046-3 / 05904010

„

House & Home Invest SA,

 

à  Vu a de n s

, CH-217-0431648-8,

le développement et le concept de décors, etc. (FOSC du 23.04.
2010, p. 7). Statuts modifiés le 26.10.2010. Communication aux
actionnaires: FOSC. Barenne Sophie n’est plus administratrice, sa
signature est radiée. Falcot Jean-Michel, de France, à Genève, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du 26.10.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6001 du 16.11.2010 / CH-217.0.431.648-8 / 05904700

„

Impact Communications SA,

 

à   Le s   M o nt e t s

, CH-217-

0230395-5, tout ce qui touche au domaine de la communication
et du marketing, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 6). Adresse: Le Mou-
lin 1, 1483 Montet (Broye). Statuts modifiés le 11.11.2010. Com-
munication aux actionnaires: par lettre ou courriel. JFK fiduciaire

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.11.2010, No 227, Jahrgang - année - anno: 128

S.A. n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 11.11.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6002 du 16.11.2010 / CH-217.0.230.395-5 / 05904702

„

Import-Export Maba Mabengo Jacky,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

3534022-4, vente de vêtements, chaussures, ceintures et acces-
soires. (FOSC du 15.09.2005, p. 5). Par ordonnance du 04.10.
2010, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 6003 du 16.11.2010 / CH-217.3.534.022-4 / 05904012

„

Jet Lag Distribution Services Limited, à Hong Kong (Chine),

Succursale d’Ecuvillens,

 

à   H a u t e r i v e  ( F R )

, CH-217-3543768-

1, import de marchandises liées au sanitaire, mobilier de jardin
et panneaux solaires. (FOSC du 14.01.2010, p. 6). Augmentation du
capital du siège principal de HKD 10’000.– à HKD 2’000’000.–. Ca-
pital actuel: HKD 2’000’000.–, divisé en 2’000’000 parts de HKD
1.–. 

Registre journalier no 6004 du 16.11.2010 / CH-217.3.543.768-1 / 05904014

„

LADY’S MODE PCL SARL,

 

p r é c é de m m e nt   à   G e n èv e

, CH-

660-1313007-3 (FOSC du 07.09.2009, p. 8). Siège transféré à 

C o r -

m in b oe u f

, Route de Belfaux 26, 1720 Corminboeuf. Monnard

Michel Alain et Bourgeon Françoise ne sont plus associés par suite
de la cession de une et respectivement 29 parts sociales de CHF
1’000.– à Schraner Daniel, de Laufenburg, à Corminboeuf, qui
devient associé unique avec 30 parts sociales de CHF 1’000.–. Mon-
nard Michel Alain et Bourgeon Françoise ne sont plus gérants, leur
signature est radiée. L’associé Schraner Daniel est nommé gérant
avec signature individuelle. Capital social porté préalablement de
CHF 30’000.– à CHF 50’000.– par l’émission de 20 parts sociales
de CHF 1’000.–, entièrement libérées en espèce. L’associé Schraner
Daniel détient ainsi maintenant 50 parts sociales de CHF 1’000.–.
Transformation: La société à responsabilité limitée est transfor-
mée en société anonyme conformément au projet de transforma-
tion du 13.10.2010 et bilan au 31.08.2010, présentant des actifs
de CHF 30’000.– et des passifs envers les tiers de CHF 0.–, soit un
actif net de CHF 30’000.–, augmenté par l’apport en espèce de CHF
20’000.– consigné le 11.10.2010, contre attribution à l’associé de
100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Nouvelle forme de droit:
société anonyme. Nouveaux statuts: 13.10.2010. Nouvelle raison
sociale: 

Schraner-Horse SA

. Nouveau but: maréchal ferrant, vente

et réparation de machines agricoles, vans, camions, bétaillères,
chars hippomobiles-calèches, restauration d’anciens véhicules;
toute activité dans le domaine du cheval. (cf.statuts pour but com-
plet). Nouveau capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concur-
rence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au
porteur. Communication aux actionnaires: FOSC. Schraner Da-
niel, jusqu’ici gérant, est nommé administrateur président;
Schraner Jean-Charles, de Laufenburg, à Corminboeuf, est
nommé administrateur, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5986 du 16.11.2010 / CH-660.1.313.007-3 / 05904690

„

Lea Nettoyage Fribourg Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0140248-

1, tous travaux de nettoyage en général, etc. (FOSC du 10.03.2009,
p. 8). Signature collective à deux a été conférée à Constantin Ca-
role, de Nax, à Givisiez 

Registre journalier no 6005 du 16.11.2010 / CH-217.0.140.248-1 / 05904704

„

Léatech S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1002020-1, entretien et

maintenance technique d’immeubles, etc. (FOSC du 11.09.2006,
p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Constantin Ca-
role, de Nax, à Givisiez. 

Registre journalier no 6006 du 16.11.2010 / CH-217.1.002.020-1 / 05904706

„

Medoperator SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0137816-7, com-

merce, importation et exportation, courtage et représentation de
toutes matières premières, etc. (FOSC du 16.08.2010, p. 13). Autre
adresse: Rue du Mont-Blanc 19, 1201 Genève. 

Registre journalier no 6007 du 16.11.2010 / CH-217.0.137.816-7 / 05904708

„

Montjoret S.A.,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0137120-7, participa-

tion à toutes entreprises commerciales, industrielles et finan-
cières, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 7). Communication aux ac-
tionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Statuts modifiés le 12.
11.2010. Selon déclaration du 12.11.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Liderrey Révisions SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6008 du 16.11.2010 / CH-217.0.137.120-7 / 05904016

„

Moulin de Romont SA,

 

à  Ro m o nt  (F R )

, CH-217-0330045-

5, exploitation d’un moulin. (FOSC du 23.02.2010, p. 8). Stern
Daniel n’est plus gérant, mais reste administrateur président avec
signature collective à deux. Stern Martin, administrateur inscrit,
est nommé directeur avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6009 du 16.11.2010 / CH-217.0.330.045-5 / 05904710

„

NUTHEXTEIS Sàrl,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-3541930-8, produc-

tion en partenariat, achat et vente de produits textiles, etc. (FOSC
du 04.03.2009, p. 7). Gauthier Philippe n’est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. 

Registre journalier no 6010 du 16.11.2010 / CH-217.3.541.930-8 / 05904712

„

PRELUDE DEVELOPMENT S.A.,

 

à   B i lle n s - H en n en s

, CH-

621-3006785-6, création et exploitation de centres de loisirs, etc.
(FOSC du 02.09.2009, p. 8). Siège transféré à 

S a in t- A u bi n  ( F R)

,

Route des Gruons 4, 1566 St-Aubin FR. Statuts modifiés le 12.11.
2010. Transformation des 1’200 actions de CHF 100.–, nomina-
tives, en 1’200 actions de CHF 100.–, au porteur. Communication
aux actionnaires: FOSC. De Lassale Suzanne et Nido Giuseppe ne
sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Signature in-
dividuelle a été conférée à Duny Patrick, secrétaire inscrit. 

Registre journalier no 6011 du 16.11.2010 / CH-621.3.006.785-6 / 05904714

„

TELCO Développement SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3543776-

1, développement d’activités dans le domaine des télécommuni-
cations, etc. (FOSC du 21.12.2009, p. 10). Filliat Laurent n’est plus
président, sa signature est radiée. Kresse Philippe, de Genève, à Vé-
senaz, est nommé président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6013 du 16.11.2010 / CH-217.3.543.776-1 / 05904718

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atraco SA, Produits sidérurgiques et mécaniques en liqui-

dation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0136803-6, représenta-

tion et commercialisation de produits sidérurgiques et mécani-
ques de tous genres, etc. (FOSC du 27.02.2009, p. 6). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 6014 du 16.11.2010 / CH-217.0.136.803-6 / 05904720

„

Camping La Forêt, Tornare Daniel,

 

à S o re ns

, CH-217-

0410036-3, exploitation du camping ’La Forêt’, buvette, piscine.
Alimentation générale. Entreprise individuelle. (FOSC du 24.06.
2008, p. 7). Transfert de patrimoine: Selon contrat du 13.10.2010,
le titulaire a transféré des actifs pour CHF 826’074.29 et des passifs
envers les tiers pour CHF 816’020.–, à Camping de la Forêt SA à
Sorens (CH-217-3544980-1). Contre-prestation: aucune. L’entre-
prise est radiée par suite de transfert de patrimoine. 

Registre journalier no 6015 du 16.11.2010 / CH-217.0.410.036-3 / 05904722

„

E.I.C. Resorts Sàrl en liquidation,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-

3538276-7, prise, administration et financement de participati-
ons, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés suisses ou
étrangères, à l’exception de participations immobilières au sens
de la LFAIE. (FOSC du 19.07.2007, p. 7). La procédure de faillite
étant clôturée par ordonnance du Tribunal de la Sarine du 24.10.
2010, cette raison est radiée d’office conformément aux disposi-
tions de l’art. 159, al. 5, lit. b, ORC. 

Registre journalier no 5994 du 16.11.2010 / CH-217.3.538.276-7 / 05904004

„

PROFIBA SA en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0137025-8, promotion immobilière, soit l’achat, la vente, la
construction d’immeubles, leur mise en valeur et gérance. (FOSC
du 23.04.1991, p. 1678). La procédure de faillite étant clôturée par
ordonnance du Tribunal de la Sarine du 24.10.2010, cette raison
est radiée d’office conformément aux dispositions de l’art. 159, al.
5, lit. b, ORC. 

Registre journalier no 6012 du 16.11.2010 / CH-217.0.137.025-8 / 05904716

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AC Approche et compréhension Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue Verte

5, c/o Pierre-Alain Terrier, 1205 Genève, CH-660-2792010-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.11.2010. But:
approche et prise en charge au quotidien de la vie sociale des per-
sonnes en difficultés (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Cadot Bruno Michel, de France, à Copponex,
F, président, pour 19 parts de CHF 1’000, et Terrier Pierre-Alain,
de Genève, à Avusy, pour 1 part de CHF 1’000, tous deux avec avec
signature individuelle. Selon déclaration du 08.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18967 du 16.11.2010 / CH-660.2.792.010-1 / 05904818

„

Ganeden Holding Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Général-Dufour

20, 1204 Genève, CH-660-2781010-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 11.11.2010. But: prise et gestion de par-
ticipations dans toutes sociétés de nature commerciale, finan-
cière, industrielle, mobilière et immobilière, à l’exclusion des opé-
rations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associé-gérant: Levy Maurice Yigal, de et à Genève,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 03.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18969 du 16.11.2010 / CH-660.2.781.010-6 / 05904820

„

IES & Co Sàrl,

 

à   Co l o g n y

, chemin du Séchard 12, 1223 Co-

logny, CH-660-2801010-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 12.11.2010. But: en Suisse et à l’étranger, achat,
mise en valeur, vente, construction, promotion, mise en location,
courtage, gardiennage et exploitation de tous immeubles; tous
services dans le domaine immobilier (cf. statuts pour but comp-
let). Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée. Associée-gérante: Heimann Isa-
belle, de Genève, à Cologny, pour 20 parts de CHF 1’000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 12.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18970 du 16.11.2010 / CH-660.2.801.010-1 / 05904822

„

JANEAQUA, INC., Wilmington, Delaware (Etats-Unis), succur-

sale de Vernier,

 

à Ve rnie r

, avenue du Lignon 15, 1214 Vernier,

CH-660-2659010-0. Nouvelle succursale de JANEAQUA, INC., cor-
poration, à Wilmington, DE, USA, inscrite auprès du Secretary of

State, State of Delaware, le 11.10.2010. But et objet particulier de
la succursale: centre de soins alternatifs, exploitation d’une acti-
vité de bien-être et toute activité en relation avec le but précité, no-
tamment formations sur les protocoles de soins; vente, commer-
cialisation et représentations de produits liés au domaine du bien-
être; prise de participations dans des commerces en relation avec
ce but. Capital autorisé: USD 50’000; apports effectués: USD 0. Sig-
nature individuelle de Vodoz Jeanne Mirabelle, de La Tour-de-
Peilz, à Vernier, directrice de la succursale. 

Registre journalier no 18971 du 16.11.2010 / CH-660.2.659.010-0 / 05904824

„

LEMAN EVENEMENTS - RODRIGUES,

 

à   G en è v e

, boulevard

des Philosophes 3, 1205 Genève, CH-660-2788010-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Rodrigues Norberto, du Portugal,
à Thonon-les-Bains, F. Procuration individuelle a été conférée à
Rodrigues Michella, de France, à Thonon-les-Bains, F. But: entre-
prise événementielle, organisation de mariage, création de spec-
tacles, séminaires, organisation de séjour, création de salons. 

Registre journalier no 18973 du 16.11.2010 / CH-660.2.788.010-8 / 05904828

„

Monte Cristo Geneva SA,

 

à   G e n èv e

, rue Simon-Durand

7bis, 1227 Les Acacias, CH-660-2783010-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 11.11.2010. But: achat, vente, location et exploi-
tation de cafés, restaurants, night-clubs, commerces et locaux
commerciaux; management dans des domaines s’y rapportant;
prises et participations et opérations commerciales, financières,
mobilières et immobilières, à l’exclusion des opérations prohibées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: de Oliveira Marco, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 11.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 18974 du 16.11.2010 / CH-660.2.783.010-0 / 05904830

„

MR GREEN Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, chemin du Progrès 9 bis, c/o Ab-

dellali et Sabine Abbou, 1214 Vernier, CH-660-2796010-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.11.2010. But:
exploitation d’un café-restaurant, ainsi que toutes activités liées
aux domaines de la restauration et de l’hôtellerie (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée: Abbou Sabine, d’Alle-
magne, à Vernier, pour une part de CHF 20’000. Gérants: l’associée
Abbou Sabine, présidente et Abbou Abdellali, du Maroc, à Vernier,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 10.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18975 du 16.11.2010 / CH-660.2.796.010-8 / 05904832

„

ROCKING CHAIR SARL,

 

à   G e nè v e

, rue Henri-Blanvalet 15,

1207 Genève, CH-660-2791010-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 11.11.2010. But: création, gestion, achat et
vente d’établissements publics, notamment de cafés, restaurants
et bars; toutes activités, services et conseils dans ce domaine; or-
ganisation de manifestations et d’événements (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Noverraz Francis, de Cully,
à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 11.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 18976 du 16.11.2010 / CH-660.2.791.010-0 / 05904834

„

SGM Distribution SA,

 

à   S a t i gn y

, rue du Pré-Bouvier 27, 1217

Meyrin, CH-660-2785010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.11.2010. But: distribution de matériel médical et de confort;
services et conseils y relatifs (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre ré-
cépissé. Administration: Binet Mathieu, de France, à Versoix, pré-
sident, Belleville Georges, de Saint-Luc, à Eloise, F, et Simonetti
Sandrine, de France, à Annecy, F. Signature individuelle du prési-
dent et collective à deux des autres membres du conseil d’admi-
nistration. Selon déclaration du 11.11.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 18977 du 16.11.2010 / CH-660.2.785.010-3 / 05904836

„

SWENCO CONTRACTING Sàrl,

 

à Ge nè v e

, rue de Chante-

poulet 5, 1201 Genève, CH-660-2777010-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 29.10.2010, modifiés le 12.11.
2010. But: en Suisse et à l’étranger, gestion et management
d’avant-projets et de projets, toutes activités de consulting et de
contracting, sous-traitance de travaux de fabrication et de préfa-
brication, de construction, de montage, de conseils, de gestion fi-
nancière, commerciale et administrative, ingénierie et réingénie-
rie, développement de technologies, formation, financement de
projets internationaux, de contrats de fourniture, d’approvision-
nement d’équipements et de matériels, le tout dans les secteurs su-
ivants: eau, énergie, pétrole, construction et infrastructures en
Suisse et dans les pays en phase de développement et de reconstruc-
tion sous la marque ’SWENCO ENGINEERING’, construction et
rénovation de biens immobiliers, de logements et d’habitations,
de bureaux et de locaux commerciaux et d’activités, de locaux in-
dustriels sous la marque ’SWENCO CONTRACTING’, contrôle
technique, réalisation de tests, logistique, inspection qualitative et
quantitative de toutes marchandises avant chargement, à l’em-
barquement et à destination, qualification et certification de four-
nisseurs, optimisation des recettes douanières sous la marque ’AU-

DICONTROL’, commerce, transaction et courtage de matériels et
d’équipements de travaux publics neufs et d’occasion sous la
marque ’SWENCO EQUIPMENT’, commerce, transaction et cour-
tage de biens mobiliers neufs et d’occasion et immobiliers dans le
respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associés: de Pachtère Patrick, de France, à Anières, pour 100
parts de CHF 100, Drux Isabelle, de France, à Anières, pour 50 parts
de CHF 100, et Mari Drux Charles, de France, à Paris, F, pour 50
parts de CHF 100. Gérant: l’associé de Pachtère Patrick avec sig-
nature individuelle; les autres associés n’exercent pas la signature
sociale. Selon déclaration du 29.10.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 18978 du 16.11.2010 / CH-660.2.777.010-2 / 05904838

„

SWISSYA SARL,

 

à Caro uge (GE)

, route des Jeunes 41A,

c/o Fiduciaire MSA P. De Carvalho, 1227 Carouge GE, CH-660-
2795010-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.11.2010. But: toutes activités dans le domaine de l’achat et la
vente d’articles de tabac (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée: KISWA LTD, à Mahé, SYC, pour 20 parts de CHF 1’000.
Gérante: Garnier Anne, de Cernier, à Bernex, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 08.11.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 18979 du 16.11.2010 / CH-660.2.795.010-9 / 05904840

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACM Advanced Currency Markets SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1090002-8 (FOSC du 11.11.2010, p. 6/5890380). Les pouvoirs de
Bang Nicolaos et Benouaich Fabrice sont radiés. 

Registre journalier no 18980 du 16.11.2010 / CH-660.1.090.002-8 / 05904842

„

Agence Boisserie SNC, Enquêtes et Sécurité,

 

à   C ar ou g e

(G E)

, CH-660-1099996-0 (FOSC du 05.11.2010, p. 9/5883268).

L’inscription N° 18134 est complétée en ce sens que Boisserie Gil-
berte et Boisserie Marcel sont maintenant domiciliés à Sainte-
Croix. 

Registre journalier no 18981 du 16.11.2010 / CH-660.1.099.996-0 / 05904844

„

AGRITRANS TRADING SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1915006-1 (FOSC du 28.09.2010, p. 7/5828492). Deloitte SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SCF Révi-
sion SA (CH-660-0300982-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 18982 du 16.11.2010 / CH-660.1.915.006-1 / 05904846

„

ALTHEA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1632010-6 (FOSC du 05.07.

2010, p. 11/5710190). Procuration collective à deux a été conférée
à Tejerina Sarmiento Olga, de Vernier, à Chancy. 

Registre journalier no 18983 du 16.11.2010 / CH-660.1.632.010-6 / 05904848

„

AMS analyses médicales services SA, succursale de Genève,

à   G e nè v e

, CH-660-0801007-7, entreprise ayant son siège à Yver-

don-les-Bains (FOSC du 21.06.2010, p. 9/5685742). Les pouvoirs
de Wuertele Christian sont radiés. 

Registre journalier no 18984 du 16.11.2010 / CH-660.0.801.007-7 / 05904850

„

BMG PARTNER SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0183000-8 (FOSC du

12.10.2010, p. 7/5849306). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont connus. Nouveaux statuts du 02.11.2010. Selon déclaration
du 02.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Alexandra
Hofer (CH-660-2819007-9) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18985 du 16.11.2010 / CH-660.0.183.000-8 / 05904852

„

BNP Paribas Investment Partners (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-020-3901298-0 (FOSC du 02.08.2010, p. 9/5753168). But mo-
difié: représentation commerciale en Suisse de BNP Paribas In-
vestment Partners, ainsi que promotion des services de gestion,
placements collectifs et autres produits offerts par BNP Paribas In-
vestment Partners ou les sociétés qui lui sont liées; distribution de
placements collectifs en Suisse ou à partir de la Suisse et repré-
sentation en Suisse de placements collectifs étrangers; conseil fi-
nancier et en placements notamment pour les investisseurs insti-
tutionnels (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 26.
10.2010. Les administrateurs Gaillard Marcel, nommé vice-prési-
dent, et Raynaud Marc, jusqu’ici vice-président, continuent de si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Bovon Martin, de Château-d’Oex, à Etoy, secrétaire hors
conseil et directeur adjoint, Casagrande Stéphane, de Porrentruy,
à Zollikon, sous-directeur, Keller Stephan, de Zurich, à Neerach,
sous-directeur, Turin Dominique, de Valeyres-sous-Rances, à
Herrliberg, sous-directeur, et Zugwurst Thomas, d’Allemagne, à
Meilen, sous-directeur. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Méroz Delphine, du Locle, à Pully. 

Registre journalier no 18986 du 16.11.2010 / CH-020.3.901.298-0 / 05904854

„

BNP Paribas (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-270-3000542-1

(FOSC du 30.09.2010, p. 8/5832426). Les pouvoirs de Dulcire Eric,
Eliahou David, Fuhrmann Marc-André, Haaker Francis, Hrech-
dakian Herbert, Jackisch Michael, Leger Philippe, Oberhansli Gil-
les, Pariset Enna, Ruiz Daniel, Siassi Cyrus, Sulliger Patrick, Vig-
nali Jean-Jacques, ainsi que la procuration de Le Coultre Ale-
xandre, Renaud Daniel, Rusakeviciute Jolanta, Sandi Olivier et
Van der Graaf Anton sont radiés. Signature collective à deux, li-

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.11.2010, No 227, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mitée au siège principal a été conférée à Frank Marc, du Luxem-
bourg, à Poliez-le-Grand, Heyden Christian, de Zurich, à La Rippe,
Hobi Juerg, de et à Zurich, Imhof Alain, de Lausanne, à Chernex,
Paris Stephen, de France, à Genève, Reynders Hans, de Belgique,
à Crans-près-Céligny, Roisin Jean-Luc, de Belgique, à Genève,
Saen Olivier, de Belgique, à Prévessin-Moëns, F, Shipman Carl, de
Grande-Bretagne, à Veyrier, et Zengerle Hartmut, d’Allemagne, à
Zurich. Procuration collective à deux, limitée au siège principal
a été conférée à Hambach Véronique, de France, à Collonge-Bel-
lerive, Kostadinova-Lazzaretti Galina, de Bulgarie, à Genève, Ro-
det Alexis, de France, à Carouge, Savul Sophia, de et à Genève, et
Schneider Peter, d’Allemagne, à Zurich. 

Registre journalier no 18987 du 16.11.2010 / CH-270.3.000.542-1 / 05904856

„

Boréal Coffee Company Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7894008-

0 (FOSC du 07.04.2009, p. 10/4963214). Caron-Lys Julian est
maintenant domicilié à Monnetier Mornex, F. 

Registre journalier no 18988 du 16.11.2010 / CH-660.7.894.008-0 / 05904858

„

BS BIKES Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1242000-2 (FOSC du 03.

09.2003, p. 6). Selon déclaration du 01.11.2010, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18989 du 16.11.2010 / CH-660.1.242.000-2 / 05904860

„

Capinvest Holding SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0862990-2 (FOSC

du 29.10.2009, p. 10/5317602). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 07.10.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18990 du 16.11.2010 / CH-660.0.862.990-2 / 05904862

„

Cardoz Investment Fund SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6432008-

8 (FOSC du 22.10.2010, p. 8/5864526). Nzale Oscar n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roja Laureano Rudilania,
de la République Dominicaine, à Genève, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18991 du 16.11.2010 / CH-660.6.432.008-8 / 05904864

„

CGS Compagnie de Gestion et Services SA,

 

à   G e n è ve

, CH-

660-0345993-2 (FOSC du 04.11.2010, p. 6/5882024). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 11.11.2010. Selon déclaration du 11.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Société fiduciaire d’Ex-
pertise et de Révision SA (CH-660-0296973-6) n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 18992 du 16.11.2010 / CH-660.0.345.993-2 / 05904866

„

CHANNEL INVEST CORP Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0676007-

1 (FOSC du 22.03.2007, p. 6/3851564). Selon déclaration du 16.
09.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. L’associée-gérante
Aubert Sylviane jusqu’ici associée, gérante maintenant associée,
nommée présidente, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 18993 du 16.11.2010 / CH-660.0.676.007-1 / 05904868

„

Chocolats Rohr SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-1355996-9

(FOSC du 08.04.2004, p. 8/2205950). ’dp Denis Perrenoud’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Cotting Revi-
sions AG (CH-035-9026903-3), succursale à Düdingen. 

Registre journalier no 18994 du 16.11.2010 / CH-660.1.355.996-9 / 05904870

„

CITY P.C. CO, à Wilmington au Delaware (Etats-Unis), suc-

cursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-2875009-1 (FOSC du 23.

04.2010, p. 8/5600528). Les pouvoirs de Da Conceicao Costa An-
tonio sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Lanz Her-
bert, de Huttwil, à Chêne-Bourg, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 18995 du 16.11.2010 / CH-660.2.875.009-1 / 05904872

„

Colorset Sàrl,

 

à Carouge (G E)

, CH-660-2342999-7 (FOSC

du 05.10.2010, p. 8/5838402). ORFA Audit SA (CH-550-0076052-
6) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Cofida
Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA (CH-660-1161989-3), à
Carouge (GE). 

Registre journalier no 18996 du 16.11.2010 / CH-660.2.342.999-7 / 05904874

„

COMPAGNIE FINANCIERE RICHEMONT SA,

 

à   B e l l ev u e

,

CH-170-3013862-4 (FOSC du 21.09.2010, p. 8/5820218). Aeschi-
mann Jean-Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Istel Yves-André, nommé, vice-président,
continue à signer collectivement à deux. L’administrateur Perrin
Alain Dominique est maintenant domicilié à Martigny. L’admi-
nistrateur Platt Norbert, jusqu’ici directeur, est maintenant domi-
cilié à Feusisberg et continue à signer collectivement à deux.
Saage Gary jusqu’ici directeur, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. Grieve Alan est main-
tenant domicilié à Walchwil. Malherbe Josua, d’Australie, à So-
merset-West, ZAF, Mostert Frederick, de Grande-Bretagne, à Lon-
dres, GB, Pictet Guillaume, de Genève, à Chêne-Bougeries et
Rochat Dominique, de Genève, à Conches, sont membres du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18997 du 16.11.2010 / CH-170.3.013.862-4 / 05904876

„

Cosimo Suisse SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1668010-0 (FOSC du

15.07.2010, p. 9/5729382). Le capital-actions de CHF 100’000 a
été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF
50’000. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF
100’000 à CHF 1’110’000 par l’émission de 1’010 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 1’110’000, entièrement
libéré, divisé en 1’110 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux
statuts du 11.11.2010. 

Registre journalier no 18998 du 16.11.2010 / CH-660.1.668.010-0 / 05904878

„

Delacar Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-550-1052992-6 (FOSC du 29.04.

2010, p. 12/5610358). Folliet Jacques n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 18999 du 16.11.2010 / CH-550.1.052.992-6 / 05904880

„

EFITEL Société d’Investissements SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1252996-8 (FOSC du 08.11.2010, p. 8/5883986). L’inscription N°
18235 est rectifiée en ce sens que Giovanoli Margrith et Mendes
Pedro signent collectivement à deux sans autre restriction. 

Registre journalier no 19000 du 16.11.2010 / CH-660.1.252.996-8 / 05904882

„

ELYONA WORLDWIDE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0142007-8,

c (FOSC du 21.07.2009, p. 10/5152234). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 04.11.2010. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

ELYONA WORLDWIDE SA, en li-

quidation

. Liquidateur: Danon Maurice, jusqu’ici administrateur,

lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 19001 du 16.11.2010 / CH-660.0.142.007-8 / 05904884

„

European Association for Transactional Analysis (EATA),

 

à

G en è v e

, CH-660-0140007-7 (FOSC du 11.10.2010, p. 8/

5847310). Tosi Maria Teresa et Miljkovic Nevenka ne sont plus
membres du bureau du comité exécutif; leurs pouvoirs sont radiés.
Klingenberg Sabine, d’Allemagne, à Hamburg, D, nommée pré-
sidente, et Sekovska Magdalena, de Pologne, à Krakow, POL, nom-
mée vice-présidente, sont membres du bureau du comité exécutif
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 19002 du 16.11.2010 / CH-660.0.140.007-7 / 05904886

„

Exceed SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0804997-2 (FOSC du 12.10.

2005, p. 7/3056380). Zaidan Patsy n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Zaidan Elie, de Chêne-Bougeries, à Veyrier,
est membre du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 19003 du 16.11.2010 / CH-660.0.804.997-2 / 05904888

„

Fiduciaire Equity Trust AG,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3013498-0

(FOSC du 03.08.2010, p. 7/5756104). La procuration de Yan Rui
est radiée. 

Registre journalier no 19004 du 16.11.2010 / CH-170.3.013.498-0 / 05904890

„

Fiduciaire Monteventi & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0048985-0 (FOSC du 27.04.2009, p. 10/4991346). Alberton Remo
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Monteventi Marco, jusqu’ici vice-président, nommé
président, Mazzotti Frédéric, de et à Satigny, vice-président, les-
quels signent individuellement, et Da Cruz Domingues Ivan, du
Portugal, au Grand-Saconnex, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 19005 du 16.11.2010 / CH-660.0.048.985-0 / 05904892

„

Fondation de prévoyance complémentaire de Naville SA et

des sociétés affiliées,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0382981-7 (FOSC du

18.03.2009, p. 8/4932410). Chrétien Jean-François n’est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. De Marchi Carole,
de France, à Les Bouchoux, F, est membre du conseil avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 19006 du 16.11.2010 / CH-660.0.382.981-7 / 05904894

„

Frisalle SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0108982-2 (FOSC du 02.11.

2007, p. 7/4182468). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 08.11.2010.
Selon déclaration du 09.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Marcel Aichino n’est plus organe de révision. Nouvelle
adresse: rue Benjamin-Franklin 7, c/o Dina Jeronimo, 1201
Genève. 

Registre journalier no 19007 du 16.11.2010 / CH-660.0.108.982-2 / 05904896

„

Gaucho Sàrl,

 

à   G en è v e   ( p r é c é de m m e nt   à   G l a nd )

, CH-

660-0790998-7 (FOSC du 10.02.2010, p. 9/5488636). Organe de
révision: Cf Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-
0166991-7), à Genève. 

Registre journalier no 19008 du 16.11.2010 / CH-660.0.790.998-7 / 05904898

„

GECADIF SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0037007-5 (FOSC du 11.01.

2007, p. 7/3718026). Nouveau siège: 

Jus s y

, chemin de Buffard

3, c/o Pierre Pellet, 1254 Jussy. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 11.11.
2010. Pellet Pierre est maintenant domicilié à Jussy. Selon décla-
ration du 11.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. SO-
CIETE PROFESSIONNELLE DE QUALITE REVISORUM (SPQR)
SARL n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 19009 du 16.11.2010 / CH-660.0.037.007-5 / 05904900

„

GHAZAL GENEVE SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0405005-5 (FOSC

du 27.02.2008, p. 6/4362486). CF Compagnie fiduciaire de révi-
sion sa n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 19010 du 16.11.2010 / CH-660.0.405.005-5 / 05904902

„

GIGNOS Sàrl,

 

à   V er s oi x

, CH-660-1769002-1 (FOSC du 22.

09.2010, p. 7/5821354). L’associé Calvi-Parisetti Piero, main-
tenant domicilié au Grand-Saconnex, nommé gérant, signe dé-
sormais individuellement. L’associée Müller Marianne n’est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19011 du 16.11.2010 / CH-660.1.769.002-1 / 05904904

„

Grey Worldwide AG, in Liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-020-

3904160-6 (FOSC du 05.08.2010, p. 8/5758838). Gentilhomme
Damien n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle
liquidatrice: Wettenschwiler Suzanne, de Jona, à Zoug, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 19012 du 16.11.2010 / CH-020.3.904.160-6 / 05904906

„

HP FINE WINES SA,

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0536996-4

(FOSC du 23.09.2010, p. 7/5823778). Motamedi Catherine n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19013 du 16.11.2010 / CH-660.0.536.996-4 / 05904908

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 22.10.2010, p. 8/5864562). Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Alvarez Eva, De Donno Luca, et Tome Pedro, maintenant domi-
cilié au Grand-Saconnex; leur procuration est radiée. Signature
collective à deux, limitée à l’établissement principal, avec une per-
sonne autorisée et résidant en Suisse, a été conférée à Bassole Yves
et Davoult Julien; leur procuration est radiée. Procuration collec-
tive à deux, limitée à l’établissement principal, sauf avec un fondé
de pouvoir, a été conférée à Aeby Jean-Claude, maintenant domi-
cilié à Veyrier; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature col-
lective à deux a été conférée à Hauenstein Daniel, de Zurich, à
Zoug, Hauptli Konrad, d’Aarburg, à Aarburg, et Wiedmer Karin,
de Diepflingen, à Zurich. Signature collective à deux, limitée à
l’établissement principal, a été conférée à Assemat Stéphanie, de
France, à Saint-Livres, Cyprien Elodie, de Genève, à Aire-la-Ville.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal,
sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Arditsoglou Kon-
stantinos, de Grèce, à Genève, Argese Federico, de Thônex, à
Genève, Champod Dominique Pierry, de Bullet, à Vernier, Dos San-
tos Calado Daniel, du Portugal, à Genève, Dupraz Sylvie, de Soral,
à La Rippe, Mezzanotte Sandrine Anne, de France, à Nyon, Miceli-
Hinderberger Barbara, de Genève, à Veyrier, Munro Timothy, de
Grande-Bretagne, à Saint-George, Round Paul Jonathan, d’Ir-
lande, à Leysin, et Schaffer Thierry, de Stettlen, à Pully. Procura-
tion collective à deux, limitée à l’établissement principal, sauf
avec un fondé de pouvoir, avec une personne autorisée et résidant
en Suisse, a été conférée à Chaudagne Stanislas, de France, à
Saint-Julien-en-Genevois, F. 

Registre journalier no 19014 du 16.11.2010 / CH-660.0.074.001-4 / 05904910

„

IL FONTINO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0368000-5, commerce,

import-export et distribution de vin, etc (FOSC du 17.02.2000, p.
1109). Selon déclaration du 2.11.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 19015 du 16.11.2010 / CH-660.0.368.000-5 / 05904912

„

Innomed SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1126005-2 (FOSC du 02.06.

2005, p. 6/2864488). KBT Treuhand SA Genève n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: KBT Revisions AG (CH-170-
9001144-6), succursale à Baar. 

Registre journalier no 19016 du 16.11.2010 / CH-660.1.126.005-2 / 05904914

„

International Risk Governance Council (IRGC),

 

à   Ve r n i er

,

CH-660-1705003-1, fondation (FOSC du 03.09.2010, p. 8/
5798088). Stigson Bjorn et Graham John D ne sont plus membres
du conseil; les pouvoirs de Stigson Bjorn sont radiés. 

Registre journalier no 19017 du 16.11.2010 / CH-660.1.705.003-1 / 05904916

„

Jean-Pierre Magnin & Cie S. à r.l.,

 

pré c é d em m e n t   à  N y o n

,

CH-550-0119740-3 (FOSC du 20.07.2009, p. 25/5149510). Nou-
veau siège: 

Ca r o u ge   ( G E )

, rue François-Meunier 1, c/o INTE-

GRITY SA, 1227 Carouge GE. Statuts originaires du 29.03.1974.
Nouveaux statuts du 24.06.2009 et modifiés le 04.11.2010. Mag-
nin Jean-Yves n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérant:
Magnin Pierre, de Marsens, à Gland avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18972 du 16.11.2010 / CH-550.0.119.740-3 / 05904826

„

J.S.L. Entretien et Nettoyage Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0944999-1 (FOSC du 13.04.2007, p. 8/3883928). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 28.10.2010. Selon déclaration du 28.10.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 19018 du 16.11.2010 / CH-660.0.944.999-1 / 05904918

„

Laboratoire Sintyl SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0441994-

0 (FOSC du 04.11.2004, p. 8/2529098). Antoine Jean-Marc n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Gestfinances
Audit Sàrl (CH-660-1044007-4), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 19019 du 16.11.2010 / CH-660.0.441.994-0 / 05904920

„

LADY’S MODE PCL SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1313007-3

(FOSC du 07.09.2009, p. 8/5234728). Par suite du transfert de son
siège à Corminboeuf, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Fribourg sous la nouvelle raison sociale
Schraner-Horse SA; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 

Registre journalier no 19043 du 16.11.2010 / CH-660.1.313.007-3 / 05904968

„

MEDICALIS SA, succursale de Genève,

 

à C a ro ug e  (G E)

,

CH-660-2709009-2, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC
du 10.08.2010, p. 7/5765236). Nouveau but et objet particulier de
la succursale: placement de personnel fixe et temporaire, location
de services, prestations de soins et de soins à domicile, prestations
en rapport avec la gestion des ressources humaines. 

Registre journalier no 19020 du 16.11.2010 / CH-660.2.709.009-2 / 05904922

„

MinAlp SA,

 

à   B er ne x

, CH-660-0448006-2 (FOSC du 21.08.

2009, p. 8/5207836). Les pouvoirs de Lussi Walter sont radiés. 

Registre journalier no 19021 du 16.11.2010 / CH-660.0.448.006-2 / 05904924

„

Montres Grenacher SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1212994-0

(FOSC du 23.01.2009, p. 8/4843098). Nouvel organe de révision:
OGH expertises comptables et fiscales SA (CH-660-1028993-9), à
Genève. 

Registre journalier no 19022 du 16.11.2010 / CH-660.1.212.994-0 / 05904926

„

MTI Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1022994-9 (FOSC

du 16.08.2010, p. 14/5771186). Signature collective à deux a été
conférée à Schrepel Stéphanie, de France, à Annecy-le-Vieux, F. 

Registre journalier no 19023 du 16.11.2010 / CH-660.1.022.994-9 / 05904928

„

NICOSAT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1227002-0 (FOSC du 30.

09.2010, p. 9/5833548). Fidalgo Sàrl n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Sett Fiduciaire SA (CH-660-0268981-
5), à Genève. 

Registre journalier no 19024 du 16.11.2010 / CH-660.1.227.002-0 / 05904930

„

NIGHTWAY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0383006-3 (FOSC du 15.

04.2009, p. 11/4973510). Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: ARB Fiduciaire
et Conseils SA (CH-660-0921004-6), à Genève. 

Registre journalier no 19025 du 16.11.2010 / CH-660.0.383.006-3 / 05904932

„

NORINVEST HOLDING SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0232984-9

(FOSC du 03.09.2010, p. 8/5797516). Augmentation autorisée du
capital-actions, fondée sur la décision d’autorisation du 10.12.
2008, porté de CHF 12’306’031 à CHF 13’536’000 par l’émission
de 1’229’969 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Ap-
port en nature: selon contrat du 16.11.2010, 3’496 actions au por-
teur de CHF 300 et 917 bons de participation au porteur de CHF
50 de la société Golay-Buchel Holding S.A. (CH-550-0050565-4),
à Lausanne, pour CHF 4’925’911, en contrepartie duquel sont re-
mises 1’229’969 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts,
le solde de CHF 3’695’942 constituant un agio. Capital-actions:
CHF 13’536’000, entièrement libéré, divisé en 13’536’000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Par décision du 16.11.
2010, le conseil d’administration a modifié la clause d’augmen-
tation autorisée du capital-actions introduite par l’assemblée gé-
nérale du 10.12.2008, pour le détail cf. statuts. Statuts modifiés le
16.11.2010. 

Registre journalier no 19026 du 16.11.2010 / CH-660.0.232.984-9 / 05904934

„

Nuvation Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1476007-1 (FOSC du 17.

03.2010, p. 8/5545886). Pauli Jörg n’est plus associé; ses 60 parts
de CHF 100 ont été cédées au gérant de la Cruz Luis, nouvel associé
pour 60 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 19027 du 16.11.2010 / CH-660.1.476.007-1 / 05904936

„

ORGANISATION MONDIALE DES YACHT-CLUBS ET DES

PORTS ECOLOGIQUES,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0678997-1 (FOSC du

14.04.2010, p. 8/5586542). La membre du comité de direction Me-
lis Amanda signe désormais individuellement. Les membres du
comité de direction Melis Marcel, Boucher Julien et Gely David si-
gnent désormais collectivement à deux, avec le président. 

Registre journalier no 19028 du 16.11.2010 / CH-660.0.678.997-1 / 05904938

„

Park Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0791009-9 (FOSC du 07.

04.2009, p. 10/4963444). Les pouvoirs de Vafai Pacha sont radiés. 

Registre journalier no 19029 du 16.11.2010 / CH-660.0.791.009-9 / 05904940

„

PDM, Properties Developments & Management SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1001992-7 (FOSC du 26.03.2007, p. 7/

3856460). Fiduciaire Ecofis S.A. n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: VALLEA SA, Société Fiduciaire (CH-660-
0179009-3), à Genève. 

Registre journalier no 19030 du 16.11.2010 / CH-660.1.001.992-7 / 05904942

„

Prodimode SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0459986-6 (FOSC du 13.

10.2010, p. 7/5850588). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont connus. Nouveaux statuts du 09.11.2010. Selon déclaration
du 09.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. C.C.B.A. SA
(CH-660-0060980-7) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 19031 du 16.11.2010 / CH-660.0.459.986-6 / 05904944

„

QS PRINT CONSEIL SARL,

 

à   L e   G r an d - S a c on n ex

, CH-660-

0446999-7 (FOSC du 29.07.2010, p. 9/5751044). L’adresse che-
min Auguste-Vilbert 14 est radiée. 

Registre journalier no 19032 du 16.11.2010 / CH-660.0.446.999-7 / 05904946

„

SCI - Swiss Capital Invesment SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2749010-8 (FOSC du , p. ). L’inscription no 18650 du 10-11-2010
est rectifiée en ce sens que la raison sociale est: 

SCI - Swiss Capital

Investment SA

Registre journalier no 19033 du 16.11.2010 / CH-660.2.749.010-8 / 05904948

„

SKYVALLEY SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2318004-4 (FOSC du 01.

07.2008, p. 13/4552220). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 100’000 à CHF 5’000’000 par l’émission de
4’900 actions de CHF 1’000, nominatives, entièrement libérées par
compensation d’une créance de CHF 4’900’000. Capital-actions:
CHF 5’000’000, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de CHF
1’000, nominatives. Statuts modifiés le 11.11.2010. 

Registre journalier no 19034 du 16.11.2010 / CH-660.2.318.004-4 / 05904950

„

SteelWest Trading AG,

 

à   G en è v e

, CH-660-1844002-6

(FOSC du 24.08.2009, p. 9/5211474). Organe de révision: Charles
Schütz (CH-660-0100989-4), à Genève. 

Registre journalier no 19035 du 16.11.2010 / CH-660.1.844.002-6 / 05904952

„

SU, SENS UNIQUE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0307992-0 (FOSC

du 16.10.2009, p. 9/5298556). Hayoz Roland n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 19036 du 16.11.2010 / CH-660.0.307.992-0 / 05904954

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.11.2010, No 227, Jahrgang - année - anno: 128

„

TABATINGA Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1708007-2 (FOSC du

25.06.2010, p. 11/5694972). Organe de révision: Société fiduciaire
d’Expertise et de Révision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 19037 du 16.11.2010 / CH-660.1.708.007-2 / 05904956

„

THE CLUB 75 SA,

 

à   Ai r e - l a- Vi l l e

, CH-660-0149009-6 (FOSC

du 09.09.2010, p. 7/5805690). Organe de révision: MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8), à Genève. 

Registre journalier no 19038 du 16.11.2010 / CH-660.0.149.009-6 / 05904958

„

Transocean Management Ltd.,

 

à   V er ni er

, CH-660-7716008-

1 (FOSC du 08.04.2010, p. 10/5577652). McFadin Stephen n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Clark Ian M., président, maintenant domicilié à Nyon, Rosa Ri-
cardo H., de Grande-Bretagne, à Cologny, vice-président, et Brown
Eric B., des USA, à Nyon, lesquels signent collectivement à deux;
les pouvoirs du premier sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 19039 du 16.11.2010 / CH-660.7.716.008-1 / 05904960

„

Uni-Market Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5813008-3 (FOSC du

31.12.2008, p. 14/4808902). La société est dissoute par décision
de l’assembléee générale du 12.11.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Uni-Market Sàrl, en liquidation

. L’associé

Uwumarogie John A. n’est plus gérant; ses pouvoiras sont radiés.
Liquidateur: l’associé Schöller Hubert, jusqu’ici gérant et prési-
dent, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 19040 du 16.11.2010 / CH-660.5.813.008-3 / 05904962

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Association pour le développement des compétences ban-

caires, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0174985-8 (FOSC du

09.09.2009, p. 8/5239192). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 19041 du 16.11.2010 / CH-660.0.174.985-8 / 05904964

„

Cordonnerie Barral,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0978990-1 (FOSC

du 14.11.1990, p. 4538). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 19042 du 16.11.2010 / CH-660.0.978.990-1 / 05904966

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Jauernick Technic AG,

 

in   O b er urn e n ,

 CH-160.3.004.333-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 9, Publ.
2336528). Statutenänderung: 29. 10. 2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an Aktionäre bzw. Partizipanten erfolgen durch Ver-
öffentlichung im Publikationsorgan oder mit einem Brief an die
im Aktienbuch bzw. Partizipationsscheinbuch eingetragene
Adresse oder per Telefax oder per Email. Mit Erklärung vom 29.
10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werotax
GmbH, in Linthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schiesser, Jürg, von Linthal, in Ennenda, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Glarus].

Tagesregister-Nr. 899 vom 16.11.2010 / CH-160.3.004.333-0 / 05904686

„

Soolerbogen AG,

 

i n   G la ru s ,

 CH-160.3.003.211-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 7, Publ. 712808).
Statutenänderung: 11. 11. 2010. Mitteilungen neu: Sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, erfolgen die Mittei-
lungen an die Aktionäre brieflich. Mit Erklärung vom 11.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jereva AG, in Glarus, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 900 vom 16.11.2010 / CH-160.3.003.211-9 / 05904688

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Electro Gerhard GmbH,

 

in  Fid e ri s

, CH-350.4.002.853-2,

Haus Rüfi 98e, 7235 Fideris, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2010. Zweck: Die
Führung eines Elektroinstallationsunternehmens; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 12.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schönafinger, Gerhard, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Fideris, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 4916 vom 16.11.2010 / CH-350.4.002.853-2 / 05904580

„

Kayser Gadmer GmbH,

 

i n   D av o s

, CH-350.4.002.854-8,

Dischmastrasse 73, 7260 Davos Dorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2010.
Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Fundrai-
sing und Kommunikation; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im

Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kayser Gadmer, Nicole, von Davos, Zürich und
Aarau, in Davos Dorf (Davos), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4917 vom 16.11.2010 / CH-350.4.002.854-8 / 05904582

„

Ruman GmbH,

 

i n  B er gü n / B r a v uo g n

, CH-350.4.002.855-

3, Chesa Härtli, 7482 Bergün/Bravuogn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.
2010. Zweck: Der Betrieb und das Führen einer Ski- und Snow-
boardschule, die Erteilung von Schneesportunterricht jeglicher
Art sowie die Ausübung weiterer Aktivitäten im Sportbereich,
ebenso andere den Fremdensport fördernde Tätigkeiten wie etwa
die Durchführung und Organisation von Gäste- und Kinderren-
nen sowie Touren; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Manser,
Rudolf, von Appenzell, in Bergün/Bravuogn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4918 vom 16.11.2010 / CH-350.4.002.855-3 / 05904584

„

Sicu Services GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.002.856-9, Pi-

schastrasse 6, 7260 Davos Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt in erster Linie den Handel mit Sportartikeln,
Kleidern und Accessoires. Sie erbringt Dienstleistungen aller Art
im Bereich des Sports, der Treuhand, der Revision und Beratung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 12.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sicurelli, Mirko, von Davos, in
Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Dicht, Corina, von Da-
vos, in Davos, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4919 vom 16.11.2010 / CH-350.4.002.856-9 / 05904586

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bellavista AG Arosa,

 

i n  A ro s a

, CH-350.3.000.259-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 9, Publ. 4717742).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Thomas Ch.,
von Habkern, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4920 vom 16.11.2010 / CH-350.3.000.259-7 / 05903616

„

Cafeteria City-Shop AG in Liquidation,

 

in  C hu r

, CH-350.3.

006.212-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S.
8, Publ. 5878820). Das Konkursverfahren ist durch Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 15.11.2010
mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur
noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 4921 vom 16.11.2010 / CH-350.3.006.212-0 / 05903618

„

Dorfladen Lain AG,

 

i n  V a z /Ob e rv a z

, CH-350.3.007.046-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 9, Publ.
4495250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigron-Cantieni, Maria Elisabeth, von Vaz/Obervaz, in Vaz/
Obervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpan-Si-
monet, Joachim, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Ober-
vaz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfeiffer, Daniel, von Beggingen, in Vaz/
Obervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigron,
Marcel, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4922 vom 16.11.2010 / CH-350.3.007.046-9 / 05903620

„

Graubündner Moor- und Kräutermanufactur AG,

 

i n  Br ei l/

B r i ge l s

, CH-350.3.010.121-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239

vom 09.12.2008, S. 11, Publ. 4769848). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Carigiet, Faustin, von Breil/Bri-
gels, in Breil/Brigels, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Confidar Treuhand AG
(CH-350.3.001.670-2), in Ilanz, Revisionsstelle [bisher: Confidar
Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 4923 vom 16.11.2010 / CH-350.3.010.121-8 / 05903622

„

MOLORIAS SA,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-350.3.006.663-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 59 del 26.03.2009, p. 11, Pubbl.
4944032). Nuovo recapito: c/o FB Consult di Balzarini Bahry
Françoise, Palazzo del Sole, 6535 Roveredo GR. Nuove persone is-
critte o modifiche: Claude Lelais, contabile dipl.fed. (CH-514.1.
010.756-5), in Vezia, ufficio di revisione [finora: Claude Lelais,
contabile dipl.fed.].

Registro giornaliero no 4924 del  16.11.2010 / CH-350.3.006.663-4 / 05903624

„

MoorHolding AG,

 

in  Br ei l/B ri g el s

, CH-350.3.008.962-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 10, Publ.
5540614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Carigiet, Faustin, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4925 vom 16.11.2010 / CH-350.3.008.962-2 / 05903626

„

MoorStore Swiss AG in Liquidation,

 

i n   S u m v i tg

, CH-350.

3.008.966-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S.
9, Publ. 5877550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Carigiet, Faustin, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4926 vom 16.11.2010 / CH-350.3.008.966-7 / 05903628

„

Mulin Finance AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.010.117-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 8, Publ. 3795786). Sta-
tutenänderung: 15.11.2010. Gemäss Erklärung vom 15.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aro-Fidia Treuhand AG,
in Arosa, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4927 vom 16.11.2010 / CH-350.3.010.117-3 / 05903630

„

Novalite AG,

 

i n  S t.  M o ri tz

, CH-350.3.008.095-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 11, Publ. 5591878). Ge-
mäss Erklärung vom 04.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-
350.2.001.375-3), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4928 vom 16.11.2010 / CH-350.3.008.095-1 / 05903632

„

Reihtu AG,

 

i n   Ch ur

, CH-350.3.010.118-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 8, Publ. 3795794). Statutenän-
derung: 15.11.2010. Gemäss Erklärung vom 15.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aro-Fidia Treuhand AG, in
Arosa, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4929 vom 16.11.2010 / CH-350.3.010.118-9 / 05903634

„

Schlanser GmbH,

 

i n   A n di a s t

, CH-350.4.001.749-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010,
S. 10, Publ. 5587624). Statutenänderung: 15.11.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, insbesondere auch den In-
ternethandel mit Campingartikeln aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlanser, Bruno, von Sumvitg, in Andiast, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlan-
ser, Vitus, von Sumvitg, in Andiast, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4930 vom 16.11.2010 / CH-350.4.001.749-2 / 05904588

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Imkerhof, Silvio Hitz,

 

in  C hu r

, CH-350.1.002.646-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 18 vom 27.01.1993, S. 427). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4931 vom 16.11.2010 / CH-350.1.002.646-4 / 05904590

„

Issler warm und wasser, Inhaber Marco Issler,

 

i n  Da v o s

,

CH-350.1.007.141-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.
10.2007, S. 7, Publ. 4178322). Der Geschäftsbetrieb ist an die Issler
Davos AG, in Davos, übergegangen. Die Firma wird im Handels-
register gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4932 vom 16.11.2010 / CH-350.1.007.141-6 / 05904592

„

Longview SA in liquidazione,

 

i n  S am e d an

, CH-514.3.026.

297-0, società anonima (FUSC no. 85 del 05.05.2009, p. 11, Pubbl.
5003834). La liquidazione è terminata. La società è cancellata.

Registro giornaliero no 4933 del  16.11.2010 / CH-514.3.026.297-0 / 05904594

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Symbiosys International Diffusion Sàrl,

 

à   S o y hi èr es ,

 CH-

670.4.005.358-9, c/o Fiduciaire Managestion SA, Chemin du Châ-
teau 26A, 2805 Soyhières, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 15. 11. 2010. But: Commercialisation, fabrica-
tion, importation et exportation de tous articles en relation avec
le domaine du sport, sous forme de produits finis ou semi-finis (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés : par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 15.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personnes inscrites:
Faregal Holding SA, à Soyhières (CH-670.3.000.743-3), associée,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–; Vaquero, Martin, de Genève,
à La Conversion (Lutry), gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1411 du 16.11.2010 / CH-670.4.005.358-9 / 05904970

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Melnal SA,

 

à   S ai g ne l é g i e r ,

 CH-674.3.000.069-5, Société

anonyme (FOSC no 36 du 21. 02. 2000, p. 1189). Autre adresse:
c/o Jean-Baptiste Beuret, Rue de la Penesse 5, 2852 Courtételle.
Personnes et signatures radiées: Tarchini, Pierrino, de Croglio, à
Bassecourt, organe de révision suppléant; Rebetez, Michel, de
Saignelégier, à Delémont, organe de révision, avec ; Roueche,

Amédée, de Lugnez, à Delémont, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Fiduciaire Juravenir SA, à Delémont
(CH-670.3.002.148-3), organe de révision.

Registre journalier no 1412 du 16.11.2010 / CH-674.3.000.069-5 / 05904972

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AA Frey,

 

in  Lu zer n

, CH-100.1.792.105-9, Alpenquai 22,

6005 Luzern , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informations-,
Computer- und Kommunikationstechnologie sowie Handel mit
Hard- und Software. Eingetragene Personen: Frey, Adrian Ambros,
von Erlinsbach SO, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8169 vom 16.11.2010 / CH-100.1.792.105-9 / 05903696

„

Chaouch Armierungen GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.

106-8, Ruopigenplatz 14, 6015 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Bau
und Industrie, insbesondere in der Sparte Armierungen; Produk-
tion von und Handel mit und Vertretung von Waren aller Art; Im-
port und Export aller damit im Zusammenhang stehenden
Produkte; Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen,
Patenten, Lizenzen, Gastgewerbebetrieben und anderen Immobi-
lien. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Naceur, Chaouch, tunesischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8170 vom 16.11.2010 / CH-100.4.792.106-8 / 05904396

„

Garage Helfenstein AG,

 

i n  H ild i s rie d en

, CH-100.3.792.

107-6, Gewerbezone Mülacher 8, 6024 Hildisrieden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2010. Zweck: Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte; Tankstelle; Handel mit Mo-
torfahrzeugen und Zubehör; Erwerb und Veräusserung von Lie-
genschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 11.11.
2010 und Bilanz per 30.06.2010 übernimmt die Gesellschaft von
Franz Helfenstein-Troxler, von Hildisrieden und Sempach, in Hil-
disrieden, sein Einzelunternehmen Garage Franz Helfenstein, in
Hildisrieden (CH-100.1.785.305-9), mit sämtlichen Aktiven sowie
das Grundstück Nr. 577, GB Hildisrieden, deren Wert zusammen
CHF 1’662’902.36 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie
die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Ge-
samtwerte von CHF 1’554’279.90 zum Gesamtpreise von CHF
108’622.46, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 8’622.46 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Helfenstein-Troxler, Franz, von
Hildisrieden und Sempach, in Hildisrieden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Helfenstein-Troxler, Gertrud,
von Hildisrieden und Sempach, in Hildisrieden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8171 vom 16.11.2010 / CH-100.3.792.107-6 / 05904398

„

Hauswunschverwirklicher GmbH,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.4.

792.108-9, Rothenhof 3, 6015 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.
2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Vermittlung von
Immobilien; Vermittlung und Durchführung von Immobilien-
und Bauprojekten; Erwerb, Belastung, Veräusserung, Vermittlung
und Verwaltung von Grundeigentum; Beteiligungen; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ablitzer, Stephen genannt Steven, von
Porrentruy, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8172 vom 16.11.2010 / CH-100.4.792.108-9 / 05904400

„

Media & Sales Solutions GmbH,

 

i n  R o th en b ur g

, CH-100.

4.792.109-7, Franz-Zelgerstrasse 4, 6023 Rothenburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.11.2010. Zweck: Beratung, Vermittlung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen sowie Erstellung von Produkten und
Mitteln in elektronischer, Print oder anderer Form, für die Berei-
che Marketing, Werbung, Public Relations und Verkauf; Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Furrer,
Daniel A., von Eisten und Luzern, in Hildisrieden, Gesellschafter

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.11.2010, No 227, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Furrer-Fehler, Katja, von Eisten und Lu-
zern, in Hildisrieden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8173 vom 16.11.2010 / CH-100.4.792.109-7 / 05904402

„

Meso GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.792.110-2, Schwendlen

3, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.10.2010. Zweck: Tiefbau; Bau-
grundverbesserung; Maschinenproduktion; Beteiligungen; Er-
werb, Veräusserung, Belastung oder Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Erwerb, Veräusserung oder
Verwaltung von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Soder, Ste-
fan, von Möhlin, in Nebikon, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Meier, Markus, von Willisau, in Willi-
sau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 8174 vom 16.11.2010 / CH-100.4.792.110-2 / 05904404

„

Rössli Bar L. Karafova,

 

i n   W ol h us e n

, CH-100.1.792.111-7,

Menznauerstrasse 2, 6110 Wolhusen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen:
Karafova, Lenka, slowakische Staatsangehörige, in Entlebuch, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8175 vom 16.11.2010 / CH-100.1.792.111-7 / 05904406

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMTECH Chemical Technologies AG (AMTECH Chemical

Technologies Ltd),

 

b is h e r   i n  R ot hr is t

, CH-400.3.023.863-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 1, Publ.
4789178). Gründungsstatuten: 21.10.2002, Statutenänderung:
10.11.2010. Sitz neu: 

S u r s e e

. Domizil neu: Surentalstrasse 10,

6210 Sursee. Zweck: Handel mit hochreinen Analysen-Chemika-
lien, mit technischem Labormaterial sowie mit Komponenten
und Anlagen der Hochdrucktechnik für Flüssigkeiten und Gase;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Immobilien erwerben, verwalten, vermitteln oder veräus-
sern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF
200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung das Grundstück
Grundbuch Kölliken Nr. 2142 sowie Waren zum Preise von insge-
samt CHF 375’000.– zu erwerben (wie bisher). Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gautschi, Peter, von Reinach AG, in Vordemwald, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8176 vom 16.11.2010 / CH-400.3.023.863-2 / 05903698

„

Angel Immobilien GmbH,

 

i n  Di e rik o n

, CH-100.4.790.264-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.
06.2009, S. 14, Publ. 5100654). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Pratteln unter der Firma Fides Treuhand
GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8204 vom 16.11.2010 / CH-100.4.790.264-3 / 05903700

„

CSS Verein,

 

i n   L uz e r n

, CH-100.6.017.299-7, Verein (SHAB

Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 10, Publ. 4706720). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dahinden, Dr. Reto, von
Luzern und Weggis, in Hergiswil NW, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier-Schatz, Lucrezia, von Tartar, in Ne-
ckertal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Tartar, in St. Peterzell].

Tagesregister-Nr. 8177 vom 16.11.2010 / CH-100.6.017.299-7 / 05904408

„

Design Tronic GmbH,

 

in  No ttw il

, CH-100.4.027.132-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005,
S. 11, Publ. 2641758). Statutenänderung: 12.11.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 12.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conrads, Frank Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Buchrain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Kriens und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8178 vom 16.11.2010 / CH-100.4.027.132-0 / 05904410

„

Eko Trade GmbH,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.789.997-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010,
S. 9, Publ. 5870022). Domizil neu: Bernstrasse 35, 6003 Luzern .
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sucur,
Zoran, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Babic, Tadija, kroa-
tischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Gossweiler, Andre, von Dübendorf, in Luzern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8179 vom 16.11.2010 / CH-100.4.789.997-2 / 05904412

„

Fair Mobil Concept GmbH,

 

i n   F lü hl i

, CH-100.4.027.181-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.
2010, S. 12, Publ. 5524184). Firma neu: 

Fair Mobil Concept

GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt].

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 10.11.2010 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o PT Portmann Treuhand, Unterdorf 16, 6170 Schüpf-
heim. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lipsky, Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Abtsgmünd (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Portmann, Fredy, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; PT
Portmann Treuhand (CH-100.1.011.212-1), in Schüpfheim, Li-
quidatorin.

Tagesregister-Nr. 8180 vom 16.11.2010 / CH-100.4.027.181-3 / 05904414

„

FINTRON ASSET MANAGEMENT AG,

 

in   Ro o t

, CH-020.3.034.

464-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 8,
Publ. 5853160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krähenbühl, Reto, von Basel, in Spiez, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8181 vom 16.11.2010 / CH-020.3.034.464-9 / 05904416

„

Freizag in Liq. AG,

 

in   F lü h li

, CH-100.3.012.441-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 13, Publ. 5507220). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 8182 vom 16.11.2010 / CH-100.3.012.441-2 / 05903312

„

Global Well GmbH,

 

i n   Ad li g en s wi l

, CH-100.4.788.042-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.
2007, S. 8, Publ. 4166996). Statutenänderung: 08.11.2010. Do-
mizil neu: Gämpi 91, 6043 Adligenswil. Stammkapital neu: CHF
50’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egger, Michel, von Eggersriet, in Luzern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Norbert, von Eggersriet, in Adligenswil, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Bächle, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in
Hagnau (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Fluck, Ge-
org, deutscher Staatsangehöriger, in Bermatingen (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Marcinowski, Dr. Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Meersburg (DE), Gesellschafter, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; SWISS NETWORK ACADEMY Sagl (CH-501.4.
014.876-4), in Centovalli, Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8184 vom 16.11.2010 / CH-100.4.788.042-8 / 05904418

„

Gübelin AG, Verkaufsfiliale Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.

006.375-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S.
10, Publ. 4591318), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Beat, von Sempach und Rain,
in Küssnacht SZ, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8185 vom 16.11.2010 / CH-100.9.006.375-4 / 05904420

„

HOCHDORF Swiss Whey AG,

 

i n  H o c hd o r f

, CH-100.3.789.

437-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 10,
Publ. 5229704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kilchör, Andreas, von Kleinbösingen, in Oberuzwil, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischofberger, Ro-
bert, von Teufen AR, in Schönengrund, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gavillet, Marcel, von Peney-le-
Jorat und Vucherens, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Luzern]; Henzi, Damian, von Breiten-
bach, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rüegg, Peter, von Wila, in Gottlieben, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8186 vom 16.11.2010 / CH-100.3.789.437-9 / 05904422

„

IC Bau AG,

 

in  Kri e ns

, CH-170.3.025.222-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 11, Publ. 5750082).
Firma neu: 

IC Bau AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(IC Bau SA en liquidation) (IC Bau Ltd in liquidation)

. Do-

mizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 20.
10.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gonçalves Fernandes, Manuel Antonio, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Walchwil].

Tagesregister-Nr. 8187 vom 16.11.2010 / CH-170.3.025.222-8 / 05903314

„

IMI International Hotel Management Institute Switzerland

Ltd.,

 

i n  Ho rw

, CH-100.3.013.666-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

170 vom 02.09.2010, S. 10, Publ. 5795914). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fsadni, Carmel M., Staats-
angehöriger von Malta, in Misrah Kola, Attard (MT), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Fsadni, Andrew, Staatsangehöriger von Malta, in Pietà (MT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 8188 vom 16.11.2010 / CH-100.3.013.666-1 / 05904424

„

Infanger Eurotrans GmbH,

 

in  Bal lwi l

, CH-100.4.022.912-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2009, S. 12, Publ. 5336052). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil
(CH-100.3.012.738-0), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Infanger, Bruno, von Engelberg, in Ermensee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 8189 vom 16.11.2010 / CH-100.4.022.912-2 / 05904426

„

LGT Bank (Schweiz) AG,

 

in   Luzern

, CH-100.9.788.058-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 15, Publ.
5609876), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sanchioni, Ruth, von Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Längert, André, deutscher Staatsangehöriger,
in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8190 vom 16.11.2010 / CH-100.9.788.058-0 / 05904428

„

Liberale Baugenossenschaft Sternmatt-Tribschen,

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.5.010.050-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom

08.09.2009, S. 9, Publ. 5236262). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Jörg, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Schürmann, Edith, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häfliger, Daniela, von Büron, in
Luzern, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Krummenacher, Iwan, von Emmen, in Kriens, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Wyss, Rolf, von Hochdorf, in
Emmen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 8191 vom 16.11.2010 / CH-100.5.010.050-6 / 05904430

„

Löwen Sport und Event AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.785.651-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 11, Publ.
5580794). Statutenänderung: 20.10.2010. Aktien neu: 100’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1000.00].

Tagesregister-Nr. 8192 vom 16.11.2010 / CH-100.3.785.651-6 / 05904432

„

LUZERN versichert GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.790.376-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2009, S. 12, Publ. 5156862). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Engelberg unter der Firma effectiva GmbH
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8208 vom 16.11.2010 / CH-100.4.790.376-8 / 05903702

„

NET-DESIGN AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-170.3.021.850-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 13, Publ. 5183574).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Erwin, von
Escholzmatt, in Kriens, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gaal, Ad-
rian, von Horw, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8193 vom 16.11.2010 / CH-170.3.021.850-3 / 05904434

„

Network World Alliance GmbH, Ahlen, Zweigniederlassung

Altishofen/Schweiz,

 

in  A lti sh of en

, CH-100.9.791.103-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 16, Publ.
5771888), mit Hauptsitz in: Ahlen (DE). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hertz, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balters, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8194 vom 16.11.2010 / CH-100.9.791.103-3 / 05904436

„

Orthopädische Klinik Luzern AG,

 

in  Luzern

, CH-100.3.786.

496-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 10,
Publ. 5885468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, André, von Luzern und Merenschwand, in Kriens, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8195 vom 16.11.2010 / CH-100.3.786.496-0 / 05904438

„

paedasus GmbH in Liquidation,

 

in  Sur s ee

, CH-100.4.028.

656-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
29.10.2009, S. 12, Publ. 5316682). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 8196 vom 16.11.2010 / CH-100.4.028.656-6 / 05903316

„

Personalvorsorgestiftung der Komax AG,

 

i n   Die ri k on

, CH-

100.7.007.605-5, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 11,
Publ. 5622334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rappan, Frédéric, von La Chaux-de-Fonds, in La
Chaux-de-Fonds (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Brodard, Jean-Pierre (Ar-
beitgebervertreter), von La Roche, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter.

Tagesregister-Nr. 8197 vom 16.11.2010 / CH-100.7.007.605-5 / 05904440

„

SICHERSAUBER GmbH in Liq.,

 

i n  K ri en s

, CH-100.4.023.469-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.
09.2009, S. 13, Publ. 5270116). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 8198 vom 16.11.2010 / CH-100.4.023.469-7 / 05903318

„

Skandinavian Agency GmbH,

 

in  Surs ee

, CH-100.4.787.025-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.
02.2009, S. 14, Publ. 4893036). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kilde, Aage, dänischer Staatsangehöriger, in Cugnasco-
Gerra, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher:in Gerra (Ver-
zasca)]; Kilde-Buhl, Liselotte, dänische Staatsangehörige, in Cu-
gnasco-Gerra, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher:in Gerra (Ver-
zasca)].

Tagesregister-Nr. 8199 vom 16.11.2010 / CH-100.4.787.025-9 / 05904442

„

Sportac Consulting GmbH,

 

in  Ho rw

, CH-100.4.022.911-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.
2004, S. 9, Publ. 2484318). Statutenänderung: 05.11.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8200 vom 16.11.2010 / CH-100.4.022.911-4 / 05904444

„

Stiftung ’Haus der Schützen’,

 

i n  Lu z e rn

, CH-100.7.009.964-

9, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 17, Publ. 5706024).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Emil Urs ge-
nannt Urs, von Rapperswil BE, in Kandersteg, Verwalter (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Adligens-
wil, Verwalter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8201 vom 16.11.2010 / CH-100.7.009.964-9 / 05904446

„

Vinothek im Park AG,

 

i n   W eg g i s

, CH-100.3.786.909-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 8, Publ.
3628646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolzern, Marco, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denz,
Martin, von Münchwilen AG, in Kalivia Thorikou (GR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; EAC Eltschinger Au-
dit & Consulting AG (CH-020.4.019.991-1), in Thalwil, Revisions-
stelle [bisher:EAC Eltschinger Audit & Consulting AG].

Tagesregister-Nr. 8202 vom 16.11.2010 / CH-100.3.786.909-3 / 05904448

„

Zibris AG,

 

in  Ro t he n bu rg

, CH-100.3.022.930-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2001, S. 4834). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Segmüller, Karl,
von Littau und Altstätten, in Littau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isek, Mari-
ano, von Emmen, in Horw, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Emmen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Titanus Treuhand AG (CH-150.3.001.896-0), in Hergiswil
NW, Revisionsstelle [bisher:Titanus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 8203 vom 16.11.2010 / CH-100.3.022.930-5 / 05904450

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arabien Shop Micheroli,

 

in  Kr ien s

, CH-100.1.790.763-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 10, Publ.
5361514). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8205 vom 16.11.2010 / CH-100.1.790.763-8 / 05904452

„

Garage Franz Helfenstein,

 

i n   H i l di s r i e d e n

, CH-100.1.785.

305-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 10,
Publ. 3002846). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Garage Helfenstein AG, in Hildisrieden, erloschen.

Tagesregister-Nr. 8206 vom 16.11.2010 / CH-100.1.785.305-9 / 05904454

„

Isabella Baumgartner-Vonarburg,

 

in   R ot h en b ur g

, CH-

100.1.019.958-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 03.06.
1997, S. 3746). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8207 vom 16.11.2010 / CH-100.1.019.958-9 / 05904456

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AF Switzerland SA,

 

à   L a   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-

4100780-0 (FOSC du 14.01.2009, p. 12/4825604). Capital-actions
porté, selon décision d’augmentation ordinaire, de CHF 400’000
à CHF 500’000 par l’émission de 1’000 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 500’000,
entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 15.11.2010. 

Registre journalier no 3777 du 16.11.2010 / CH-645.4.100.780-0 / 05904138

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.11.2010, No 227, Jahrgang - année - anno: 128

„

Colmado Dominicano - Enerio de Pinho Ribeiro & Maillard,

à   L a  C h au x - d e - F o n ds

, CH-645-4104052-1 (FOSC du 15.06.

2009, p. 17/5066168). Enerio de Pinho Ribeiro Susana Altagracia
n’est plus associée; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé: Gigon
François Paul, de Les Bois, à La Chaux-de-Fonds, lequel signe col-
lectivement à deux. Nouvelle raison sociale: 

Colmado Domini-

cano - Maillard & Gigon

Registre journalier no 3779 du 16.11.2010 / CH-645.4.104.052-1 / 05904814

„

Fondation Jean Tanner,

 

à  N e u c h ât el

, CH-645-1008626-0

(FOSC du 11.12.2008, p. 18/4776692). Pingeon Jean-Michel n’est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Go-
det Pierre jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, et Aichele
Bernard, nommé secrétaire, membres du conseil de fondation,
continuent de signer collectivement à deux. Schneider Vincent, de
Brügg, à Gorgier, est membre du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 3780 du 16.11.2010 / CH-645.1.008.626-0 / 05904140

„

Imeta S.A.,

 

à   L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1002580-2

(FOSC du 25.06.2001, p. 4757/14102). Hirsch Roger H. (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Leister Michel Charles, de La Chaux-de-Fonds, président, et
Dreyfuss-Hirsch Ruth, de Le Landeron, secrétaire, tous deux à La
Chaux-de-Fonds, lesquels signent collectivement à deux. ’Fidu-
ciaire Michel Leister’ n’est plus organe de révision. Organe de révi-
sion: ’Fiduciaire Leitenberg & Associés SA’ (CH-645-1007766-6),
à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3781 du 16.11.2010 / CH-645.1.002.580-2 / 05904142

„

Inno-Life Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-4099730-7

(FOSC du 24.04.2006, p. 10/3344454). Augsburger Charles Alain,
gérant, nommé président, continue de signer individuellement.
Selon déclaration du 15.10.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3782 du 16.11.2010 / CH-645.4.099.730-7 / 05904144

„

Interima SA, Succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à La

Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-4098031-4 (FOSC du 29.10.2008, p.

9/4710082). Entreprise ayant son siège à Vevey. Nouvelle adresse
de la succursale: avenue Léopold-Robert 13, 2300 La Chaux-de-
Fonds. 

Registre journalier no 3783 du 16.11.2010 / CH-645.4.098.031-4 / 05904146

„

Mitico Communication SA,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-645-4103246-

3 (FOSC du 17.04.2009, p. 11/4978358). Nouvelle adresse: rue de
la Côte 46b, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3784 du 16.11.2010 / CH-645.4.103.246-3 / 05904148

„

SuDeCo Sàrl,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-4100300-8 (FOSC du

18.03.2010, p. 13/5547798). Krähenbühl Daniel Luc n’est plus as-
socié, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 4 parts sociales de
CHF 1’000 ont été cédées à Zimerman Wolf, lequel est désormais
titulaire de 20 parts sociales de CHF 1’000. Zimerman Wolf, gérant,
jusqu’ici président, continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 3785 du 16.11.2010 / CH-645.4.100.300-8 / 05904150

„

Wave2prod SA,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-4096113-8 (FOSC du

21.04.2010, p. 10/5597320). Nouveau siège: 

S a in t- Bl ai s e

,

Grand’Rue 9, 2072 St-Blaise. Statuts modifiés le 12.11.2010. 

Registre journalier no 3787 du 16.11.2010 / CH-645.4.096.113-8 / 05904152

„

Z-tek Logistique S.A.,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-4099471-4

(FOSC du 03.03.2006, p. 9/3270740). Nouvelle raison sociale: 

ZeD

Services SA

. Communications aux actionnaires: courrier écrit, té-

léfax ou courrier électronique. Statuts modifiés le 15.11.2010. 

Registre journalier no 3788 du 16.11.2010 / CH-645.4.099.471-4 / 05904816

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

bdk immobilien ag,

 

in  St ans

, CH-150.3.003.446-9, Rieden-

matt 2, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Erstellung, die Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien. Des weiteren bezweckt die Gesellschaft die Führung
einer Generalunternehmung vorwiegend auf dem Bausektor so-
wie die Übernahme und Ausführung von Architektur- und Bau-
führungsaufträgen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte einge-
hen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 15.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Britschgi, Björn, von Sarnen, in Stans-
stad, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1653 vom 16.11.2010 / CH-150.3.003.446-9 / 05904154

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Intrax GmbH,

 

i n  S t a n s s t a d

, CH-150.4.000.023-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006,
S. 9, Publ. 3255708). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter Kontroll AG (CH-020.3.004.470-9), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1654 vom 16.11.2010 / CH-150.4.000.023-0 / 05903384

„

Maler Stutz AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.9.000.160-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 10, Publ.
4165524), mit Hauptsitz in: Luzern. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-100.3.010.188-7. Statuten Hauptsitz neu: [Gestri-
chenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wesseling, Walter, von Emmen, in Rothenburg,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Ru-
dolf, von Mümliswil-Ramiswil, in Hergiswil NW, Mitglied und Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherrer, Martin, von Zell LU, in Willisau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stutz, Andreas, von Luzern, Ebikon und
Sarmenstorf, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1655 vom 16.11.2010 / CH-150.9.000.160-1 / 05904156

„

Monteriva GmbH,

 

i n  H er gi s wi l  NW

, CH-150.4.000.513-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2009, S. 18, Publ. 5100838). Statutenänderung: 12.11.2010.
Firma neu: 

TropicWoods GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(TropicWoods LLC)

. Domizil neu: Schulhausstrasse 9, 6052 Her-

giswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Ent-
wicklung, die Verwaltung und die Verwertung von Marken, Paten-
ten, Lizenzen und Herstellverfahren vor allem im Bereich von tro-
pischen Gewächsen sowie die Beratung von Unternehmungen
und Organisationen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammen-
hängen, sich an Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften er-
werben, verwerten, belasten oder veräussern, sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 1656 vom 16.11.2010 / CH-150.4.000.513-9 / 05904158

„

Nidwaldner Kantonalbank,

 

i n   S t a n s

, CH-150.8.000.001-2,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 9,
Publ. 5854914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frank, Markus, von Ennetbürgen, in Buochs, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieri, Daniel, von Hasle LU, in Stans, Vizepräsident des Bank-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Bankrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Murer, Philipp,
von Beckenried, in Stans, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Odermatt, Hugo, von Dallenwil, in Kerns, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; von Deschwanden, Yvonne, von Beckenried,
in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Yvo, von
Ennetbürgen, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1657 vom 16.11.2010 / CH-150.8.000.001-2 / 05903386

„

Odermatt Pirmin Elektro GmbH,

 

i n   E m m et t e n

, CH-150.4.

000.684-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 05.12.2008, S. 14, Publ. 4764930). Domizil neu: Langmatt-
weg 6 b, 6376 Emmetten.

Tagesregister-Nr. 1658 vom 16.11.2010 / CH-150.4.000.684-4 / 05903388

„

Schiki GmbH,

 

in   H er gi s wil   N W

, CH-150.4.000.006-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.
2009, S. 8, Publ. 5039704). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain,
in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: G-Plus AG (CH-035.3.011.
087-6), in Hergiswil NW, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00; Gimelli, Bruno, von Winterthur, in
Zollikofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1659 vom 16.11.2010 / CH-150.4.000.006-2 / 05903390

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & M International Ltd.,

 

i n   S a r ne n

, CH-073.3.005.946-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 9, Publ.
5881912). Statutenänderung: 15.11.2010. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(A & M International AG) (A & M International SA)

.

Tagesregister-Nr. 1674 vom 16.11.2010 / CH-073.3.005.946-2 / 05903710

„

Advellence AG,

 

i n  En g e l b er g

, CH-020.3.020.653-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 14, Publ. 4834610).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scaglioni, Nadia,
von Bassersdorf, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien

[bisher: italienische Staatsangehörige]; Schönenberger, Markus,
von Kirchberg SG und Wuppenau, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zollikon].

Tagesregister-Nr. 1675 vom 16.11.2010 / CH-020.3.020.653-2 / 05903344

„

Advellence Products AG,

 

i n   E ng e l b e r g

, CH-140.3.002.869-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 9, Publ.
4323718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönen-
berger, Markus, von Kirchberg SG und Wuppenau, in Wollerau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon].

Tagesregister-Nr. 1676 vom 16.11.2010 / CH-140.3.002.869-5 / 05903346

„

Awinci AG,

 

b ish er  in  Zu g

, CH-170.3.027.885-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 27, Publ. 5430680).
Gründungsstatuten: 01.12.2004, Statutenänderung: 27.08.2010.
Sitz neu: 

Al pn a c h

. Domizil neu: Chilcherlistrasse 1, 6055

Alpnach Dorf. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Im-
mobilienbereich, insbesondere Erstellung, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften; kann Finanzierungs- und
Sicherungsgeschäfte vornehmen, auch zu Gunsten oder im Inte-
resse von nahestehenden Unternehmungen, Anlagen anderer Art
tätigen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb
der Liegenschaft GBP Nr. 1158 Plan Nr. 23 des Grundbuches Prat-
teln zum Maximalpreis von CHF 1’080’000.00 (wie bisher). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schäublin, Tobias, von
Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Anzante, Carmine, von Pratteln, in Pratteln, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Aebin Treu-
hand AG (CH-280.3.010.932-7), in Pratteln, Revisionsstelle (wie
bisher); Wirz, David, von Langenbruck, in Reigoldswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1677 vom 16.11.2010 / CH-170.3.027.885-4 / 05903712

„

Enclosure Technology GmbH,

 

i n   S ar ne n

, CH-140.4.001.

296-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
18.03.2009, S. 12, Publ. 4931982). Statutenänderung: 12.11.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die
Vermittlung von Gütern aller Art im industriellen und gewerbli-
chen Bereich sowie entsprechende Dienstleistungen und Beratun-
gen. Nur Nebenzwecke geändert, gemäss Statuten. Stammkapital
neu: CHF 315’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 12.11.
2010 werden Darlehen in der Höhe von CHF 115’000.– verrechnet,
wofür 115 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Sta-
tutarische Vorrechte neu: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. (Textanpassung) [bisher: Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten.].[gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafter
durch eingeschriebenen Brief.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofstetter-Li, Jianxin, von Hochdorf, in Sachseln, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit 95 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Britschgi-Halter,
Esther, von Sarnen, in Sarnen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 135 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit 95 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Gao,
Wei, chinesischer Staatsangehöriger, in Shenzhen City (CN), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 1678 vom 16.11.2010 / CH-140.4.001.296-0 / 05903714

„

LUZERN versichert GmbH,

 

bi sh er  i n  L u zer n

, CH-100.4.

790.376-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 23.07.2009, S. 12, Publ. 5156862). Gründungsstatuten: 09.
07.2009, Statutenänderung: 10.11.2010. Firma neu: 

effectiva

GmbH

. Sitz neu: 

En g el b er g

. Domizil neu: am Dürrbach 5, 6391

Engelberg. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Allfinanz, insbesondere Finanzplanung und Vorsorgebera-
tung sowie Betreuung, Verwaltung und Bewirtschaftung von Ver-
sicherungsportfeuilles. Nur Nebenzwecke geändert, siehe Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.07.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Travaglione, Vincenzo, von Strengel-
bach, in Zollikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spörndli, Daniel, von Löhningen, in Op-
fikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weigl,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Risch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; da amici ag (CH-140.3.003.
172-8), in Engelberg, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1679 vom 16.11.2010 / CH-100.4.790.376-8 / 05903716

„

More Gallery AG,

 

i n  Gi s wil

, CH-140.3.003.274-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 10, Publ. 4649656).
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 15.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura International, in Zürich (CH-
020.3.902.923-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1680 vom 16.11.2010 / CH-140.3.003.274-2 / 05903348

„

Refinder GmbH,

 

bi she r in  Zu g

, CH-170.4.001.730-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08.06.
2010, S. 21, Publ. 5665650). Gründungsstatuten: 25.07.1997, Sta-
tutenänderung: 08.11.2010. Sitz neu: 

S ar ne n

. Domizil neu: Bit-

zighoferstrasse 9, 6060 Sarnen. Zweck: Unternehmensberatung,
Verwaltung von Modellen und Marken, Handel mit Waren aller Art
sowie Organisation von Anlässen; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen, Tochtergesellschaften errichten, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundbesitz er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Flüe, Hedwig Josefine, von Sachseln, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Aparo, Mauro Nicola, von Sachseln, in Rom (IT), Vorsitzender der
Geschäftsführung und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00]. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenände-
rungen].

Tagesregister-Nr. 1681 vom 16.11.2010 / CH-170.4.001.730-1 / 05903718

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Praxis-Gemeinschaft Dr. Wix und Hr. Schumann,

 

i n  S ac h -

s e l n

, CH-140.2.002.755-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68

vom 09.04.2010, S. 12, Publ. 5578298). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 1682 vom 16.11.2010 / CH-140.2.002.755-1 / 05903720

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

bf immo partner GmbH,

 

i n   M e ls

, CH-320.4.068.151-0,

Wangserstrasse 48, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2010. Zweck: Kau-
fen, Halten, Bewirtschaften, Vermitteln und Veräussern von Lie-
genschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 11.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Finger, Bruno, von Eriz, in Azmoos (Wartau),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
196 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kuster, Rolf Anton, von
Eschenbach SG, in Tamins, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11170 vom 16.11.2010 / CH-320.4.068.151-0 / 05904546

„

BÜRO KOSTGELD,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.1.068.152-0, Blu-

menaustrasse 2, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Durchführung von Kommunika-
tions- und Kulturprojekten. Eingetragene Personen: Kostgeld,
Christa, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11171 vom 16.11.2010 / CH-320.1.068.152-0 / 05904548

„

Loher IT Service GmbH,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.4.068.153-

6, Eichaustrasse 8b, 9463 Oberriet , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik,
Multimedia, Software Entwicklung und Softwarehandel sowie
Handel mit elektrischen und elektronischen Bauteilen, Geräten
und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Loher, Patrick,
von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Loher, Daniel, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11172 vom 16.11.2010 / CH-320.4.068.153-6 / 05904550

„

Pitra Parkett & Bodenbeläge,

 

in   K ir c h b er g  S G

, CH-320.1.

068.154-6, Bahnhofstrasse 29, 9602 Bazenheid, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegen und Handeln mit Par-
kett und Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Pitra, Igor, von
Wil SG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11173 vom 16.11.2010 / CH-320.1.068.154-6 / 05904552

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.11.2010, No 227, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Röhrig GMP-Support und Unternehmensberatung,

 

i n

Bu c h s   S G

, CH-320.1.068.155-4, Churerstrasse 35, 9470 Buchs,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen
im Bereich Qualitätssicherung, GMP, Qualifizierung, Validierung,
wissenschaftliche Dokumentation und Übersetzungen. Eingetra-
gene Personen: Röhrig, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11174 vom 16.11.2010 / CH-320.1.068.155-4 / 05904554

„

Schlossrapperswil Gastro GmbH,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

,

CH-320.4.068.156-8, Lindenhügel , 8640 Rapperswil , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.11.2010. Zweck: Betreiben eines Restaurationsbetriebes
mit Bankett- und Cateringanlässen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Delli Colli,
Rocco, von Wetzikon ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11175 vom 16.11.2010 / CH-320.4.068.156-8 / 05904556

„

Seidenvogel - Rita Mlodischewski,

 

i n   S en n w a l d

, CH-320.

1.068.157-8, Widdermoos 9, 9466 Sennwald, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Produkten
aus Seide, Baumwolle, Viskose, Holz, Papier, etc.; technische Über-
setzungen. Eingetragene Personen: Mlodischewski, Rita, von Ba-
sel, Ermatingen und Widnau, in Sennwald, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11176 vom 16.11.2010 / CH-320.1.068.157-8 / 05904558

„

Tony K Spritzwerk Krasniqi,

 

i n  S t.   M a rg re th en

, CH-320.

1.068.158-3, Hauptstrasse 53, 9430 St. Margrethen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Motor-
fahrzeuggeschäft, Carrosserie Arbeiten, Spenglerei, Autolackiere-
rei, demontieren und montieren von lackierten Autoteilen, Rück-
verformungen sowie bearbeiten von Blech und Metall.
Eingetragene Personen: Krasniqi, Arton, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11177 vom 16.11.2010 / CH-320.1.068.158-3 / 05904560

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ActivWell GmbH,

 

i n  W i l   S G

, CH-320.4.059.504-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006,
S. 10, Publ. 3430366). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11178 vom 16.11.2010 / CH-320.4.059.504-9 / 05903532

„

Almero Gastro AG,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.055.

176-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 10,
Publ. 3913404). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Delli Colli, Rocco, von Wetzikon ZH, in Jona (Rapperswil-Jona),
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger]; Stieger +
Partner Revisions AG (CH-320.3.034.730-5), in Jona (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Stieger + Partner Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 11179 vom 16.11.2010 / CH-320.3.055.176-3 / 05903534

„

BAU-DATA AKTIENGESELLSCHAFT, Schaan (LI), Zweignie-

derlassung Buchs SG,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.9.057.094-8, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 9,
Publ. 2787004), mit Hauptsitz in: Schaan (LI). Statuten Hauptsitz
neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Kapital
Hauptsitz neu: Aktienkapital: CHF 75’000.–; Liberierung: CHF
75’000.– [bisher: Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: CHF 75’000.–;
Liberierung: CHF 75’000.–; Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
750.–]. Bekanntmachungen Hauptsitz neu: [Gestrichener Hin-
weis auf das Publikationsorgan des Hauptsitzes aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Bemer-
kungen zum Hauptsitz neu: [Gestrichene Angaben zu den Aktien
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahl-
knecht, Josef Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in Vaduz
(LI), mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wohlwend, Elmar,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren (LI), mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11180 vom 16.11.2010 / CH-320.9.057.094-8 / 05903536

„

Bürer Management Services,

 

i n   W a l en s ta d t

, CH-320.1.

058.781-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S.
13, Publ. 4983272). Firma neu: 

Schelbert Consulting

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Schelbert, Sandra, von Wa-
lenstadt, in Walenstadt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Bürer, Sandra].

Tagesregister-Nr. 11181 vom 16.11.2010 / CH-320.1.058.781-7 / 05904562

„

Cargo Service Center Buchs (SG) AG,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-320.

3.037.673-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S.
10, Publ. 4110024). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Walzenhausen im Handelsregister des Kantons Appen-
zell Ausserrhoden unter der neuen Firma Cargo Service Center AG
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11226 vom 16.11.2010 / CH-320.3.037.673-0 / 05904572

„

DarkMoon Interactive GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.053.

845-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26.08.2010, S. 12, Publ. 5785502). Domizil neu: c/o Thomas Lei-
ner, Dietlistrasse 49, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaeser, Dominique, von Leimiswil, in St. Gallen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11182 vom 16.11.2010 / CH-320.4.053.845-4 / 05903538

„

David 38 Betriebs GmbH in Liquidation,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-

320.4.065.545-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 11, Publ. 5849076). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 10.11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11183 vom 16.11.2010 / CH-320.4.065.545-0 / 05903540

„

Deutschschweizer Schule für Orthoptik St. Gallen,

 

i n  S t.

G al le n

, CH-320.7.040.243-8, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.

2008, S. 10, Publ. 4608912). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Finanzkontrolle des Kantons St.Gallen (CH-320.8.062.
190-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11184 vom 16.11.2010 / CH-320.7.040.243-8 / 05903542

„

Dieci AG,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.3.037.531-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 11, Publ.
3922126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delli
Colli, Rocco, von Wetzikon ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: italienischer Staatsangehöriger]; Rogenmoser, Harry, von
Oberägeri, in Jona (Rapperswil-Jona), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona)]; Revidas Revisionsgesellschaft AG
(CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Re-
vidas Revisionsgesellschaft AG].

Tagesregister-Nr. 11185 vom 16.11.2010 / CH-320.3.037.531-9 / 05903544

„

Dieci Gelati, Rocco Delli Colli,

 

in  R a pp e rswi l- Jon a

, CH-

320.1.045.125-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2007, S. 9, Publ. 4052722). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Delli Colli, Rocco, von Wetzikon ZH, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer
Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 11186 vom 16.11.2010 / CH-320.1.045.125-5 / 05903546

„

Forum Werkstatt u. Autohilfe Rheintal GmbH,

 

i n A lt s tät-

t en

, CH-320.4.040.472-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 13, Publ. 5665284). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs-
und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten (CH-320.3.013.457-
9), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Beatrice, von
Balgach, in Balgach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil].

Tagesregister-Nr. 11187 vom 16.11.2010 / CH-320.4.040.472-8 / 05903548

„

Ganz & Co. AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.004.245-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 12, Publ. 5810346).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schedler, Boris, von
Speicher, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter,
Reto, von Freienwil, in Untereggen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11188 vom 16.11.2010 / CH-320.3.004.245-6 / 05903550

„

Genossenschaft ’Dorfplatz’ Oberhelfenschwil,

 

i n   O be rh e l-

f en s c h wil

, CH-320.5.029.757-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 137

vom 20.07.2009, S. 16, Publ. 5147472). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wasel, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Markdorf (DE), Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11189 vom 16.11.2010 / CH-320.5.029.757-2 / 05903552

„

Genossenschaft Fliegerschule St. Gallen - Altenrhein Finanz,

i n  T ha l

, CH-320.6.003.681-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom

09.10.2008, S. 11, Publ. 4684790). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Friedauer, Emil, von Au SG, in Thal,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11190 vom 16.11.2010 / CH-320.6.003.681-5 / 05903554

„

GFMZ Holding GmbH in Liquidation,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-440.

4.001.219-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2010, S. 12, Publ. 5884644). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.Gallen
vom 09.11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11191 vom 16.11.2010 / CH-440.4.001.219-7 / 05903556

„

Golob Immobilien GmbH,

 

i n  A u   S G

, CH-320.4.066.167-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2009, S. 12, Publ. 5350978). Domizil neu: Hauptstrasse 71, 9434
Au.

Tagesregister-Nr. 11192 vom 16.11.2010 / CH-320.4.066.167-7 / 05903558

„

Handel & DL Group GmbH in Liquidation,

 

in   D i e po ld s a u

,

CH-320.4.058.589-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 11, Publ. 5893988). Zweignie-
derlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden:] [bisher: St. Moritz].

Tagesregister-Nr. 11193 vom 16.11.2010 / CH-320.4.058.589-5 / 05903560

„

Hofstetter AG, Metallbau und Stahlbau,

 

i n  W it te nb a c h

,

CH-320.3.025.259-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2006, S. 11, Publ. 3578276). Statutenänderung: 15.07.2010.
Firma neu: 

Hofstetter AG Stahlbau

. Sitz neu: 

W al d ki r c h

. Do-

mizil neu: Lee, 9304 Bernhardzell. Zweck neu: Ausführung von
Stahlbauten und Stahlarbeiten, Bearbeitung von Fassaden, sowie
Bearbeitung von Industriefassaden, Übernahme von Vertretun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Popovic, Alen, von St. Gallen, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fehr, Markus Hugo, von Widnau, in Neukirch (Egnach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11194 vom 16.11.2010 / CH-320.3.025.259-6 / 05904564

„

Hofstetter Stahlbau AG,

 

i n  W i t t e n ba c h

, CH-320.3.021.066-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001, S. 565). Sta-
tutenänderung: 12.11.2010. Firma neu: 

Conexio AG

. Sitz neu:

G o l d a c h

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 19, 9403 Goldach. Zweck

neu: Erwerb von Beteiligungen an anderen Unternehmungen so-
wie Tätigung von Finanzanlagen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften im Ausland erwerben, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle;
Hofstetter, Jörg, von Gais, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäger, Markus, von Urnäsch, in Goldach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bawida-
mann, Patrik, von Rorschach, in Heiden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11195 vom 16.11.2010 / CH-320.3.021.066-5 / 05904566

„

Hug Wand- und Bodenbeläge GmbH,

 

in  St.   Gall en

, CH-

320.4.067.099-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 12, Publ. 5835158). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Marcel, von Die-
poldsau, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heilig-Be-
eler, Beatrice, von Lommis, in Berg SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11196 vom 16.11.2010 / CH-320.4.067.099-4 / 05903562

„

JR Kliniken Holding AG in Liquidation,

 

in  St . Gall en

, CH-

320.3.047.860-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.
2010, S. 12, Publ. 5747604). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.Gallen vom 11.11.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11197 vom 16.11.2010 / CH-320.3.047.860-3 / 05903564

„

Look & Cook GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.040.103-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 28.10.2010, S. 11, Publ. 5870920). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.Gallen
vom 10.11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11198 vom 16.11.2010 / CH-320.4.040.103-3 / 05903566

„

MABA Schweiz GmbH,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.4.067.214-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.
2010, S. 13, Publ. 5650404). Domizil neu: Technikumstrasse 14,
9470 Buchs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Selek, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Buchs
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mautz, Andreas, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Balzers (LI), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]; Szajber, Paul Pierre, von Genf, in Genf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11199 vom 16.11.2010 / CH-320.4.067.214-4 / 05903568

„

Marazul AG,

 

i n  S t .   G al l e n

, CH-320.3.063.764-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 11, Publ. 5894516).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Jörg, von
Salmsach, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11200 vom 16.11.2010 / CH-320.3.063.764-6 / 05903570

„

OLDASS AG (OLDASS SA) (OLDASS LTD),

 

b i s he r   i n  Z ü r i c h

,

CH-020.3.030.033-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.
2010, S. 26, Publ. 5592112). Gründungsstatuten: 03.12.2009, Sta-
tutenänderung: 12.10.2010. Firma neu: 

Oldass AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsre-

gister gelöscht]

. Sitz neu: 

R o r s c h ac h

. Domizil neu: c/o Linth

Treuhand- und Revisions-AG, Säntisstrasse 4, 9400 Rorschach.
Zweck neu: Handel, Kauf und Verkauf sowie Import und Export
von Waren aller Art in Europa und anderswo. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Erklärung vom 03.12.2009 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schegg, Kurt, von Oberriet SG, in Goldach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11201 vom 16.11.2010 / CH-020.3.030.033-4 / 05903826

„

Omnis Mundi AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.060.914-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 11, Publ.
5849540). Statutenänderung: 11.11.2010. Aktienkapital neu: CHF
573’600.00 [bisher: CHF 526’330.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 573’600.00 [bisher: CHF 526’330.00]. Aktien neu:
573’600 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 526’330 Inhaberak-
tien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienka-
pital.

Tagesregister-Nr. 11202 vom 16.11.2010 / CH-320.3.060.914-0 / 05904568

„

Pizza Kurier SPK AG,

 

i n  R ap p er s w il - J on a

, CH-020.3.920.

174-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 11,
Publ. 3854610). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Delli Colli, Rocco, von Wetzikon ZH, in Jona (Rapperswil-Jona),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger]; Rogenmoser,
Harry, von Oberägeri, in Jona (Rapperswil-Jona), Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)]; Revidas Revisionsgesellschaft
AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
Revidas Revisionsgesellschaft AG].

Tagesregister-Nr. 11203 vom 16.11.2010 / CH-020.3.920.174-5 / 05903572

„

RDC II Gelato GmbH,

 

i n   R ap p er s w il - J on a

, CH-320.4.055.

113-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
23.02.2009, S. 18, Publ. 4893322). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Delli Colli, Rocco, von Wetzikon ZH, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 99’000.00 [bis-
her: italienischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 11204 vom 16.11.2010 / CH-320.4.055.113-8 / 05903574

„

Red X Music GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.059.578-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2009, S. 18, Publ. 5061634). Domizil neu: Hofstrasse 7A, 9015 St.
Gallen.

Tagesregister-Nr. 11205 vom 16.11.2010 / CH-320.4.059.578-0 / 05903576

„

rheinspringen GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.061.059-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.
2007, S. 12, Publ. 3879116). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morf, Daniel, von Us-
ter, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11206 vom 16.11.2010 / CH-320.4.061.059-7 / 05903578

„

Rheintal Bau AG,

 

in  St . Mar gr et hen

, CH-320.3.041.773-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 14, Publ.
5021054). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Bruno, von Oberriet SG, in Marbach SG, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11207 vom 16.11.2010 / CH-320.3.041.773-2 / 05903580

„

Rheintal Haus GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.058.

707-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
24.09.2010, S. 14, Publ. 5825368). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Bruno, von Oberriet SG, in Mar-
bach SG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11208 vom 16.11.2010 / CH-320.4.058.707-3 / 05903582

„

Scapa (Schweiz) AG,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.3.028.373-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 22, Publ.
5711134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berginger,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11211 vom 16.11.2010 / CH-320.3.028.373-2 / 05903588

„

SCHOTT forma vitrum ag,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.003.697-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 11, Publ.
5264310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchi, Dr. Ruth, von Hofstetten ZH, in Wil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Elsener, Bernhard, von Zug, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Esslinger, Dr. Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.11.2010, No 227, Jahrgang - année - anno: 128

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henrich, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11212 vom 16.11.2010 / CH-320.3.003.697-9 / 05903590

„

Sinistra Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.

3.059.031-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S.
13, Publ. 5876132). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St.Gallen vom 09.11.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11213 vom 16.11.2010 / CH-320.3.059.031-9 / 05903592

„

S&T Asia Holding AG,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.3.063.486-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 13, Publ.
5750606). Domizil neu: Gaiserwaldstrasse 14, 9015 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Musey,
Dr. Gerd, österreichischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bergler, Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lenzin, Bernhard, von
Oberhof, in Hagendorn (Cham), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11209 vom 16.11.2010 / CH-320.3.063.486-9 / 05903584

„

S&T Schweiz Consulting AG,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.3.032.

878-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 14,
Publ. 5847760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Musey, Dr. Gerd, österreichischer Staatsangehöriger, in
Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenzin, Bern-
hard, von Oberhof, in Hagendorn (Cham), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Latka, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Mödling (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11210 vom 16.11.2010 / CH-320.3.032.878-3 / 05903586

„

Stiftung Helios - Leben im Alter,

 

i n  G o l dac h

, CH-320.7.021.

958-6, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 16, Publ.
5393742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wasel, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Mark-
dorf (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11214 vom 16.11.2010 / CH-320.7.021.958-6 / 05903594

„

Terazul AG,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.3.066.322-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 11, Publ. 5894532).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Jörg, von
Salmsach, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11215 vom 16.11.2010 / CH-320.3.066.322-2 / 05903596

„

Tobler Verlag AG,

 

in   Al ts t ät te n

, CH-320.3.022.001-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 10, Publ.
4056694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler,
Martin, von Heiden, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11216 vom 16.11.2010 / CH-320.3.022.001-1 / 05903598

„

Tobler-Holding AG,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.3.011.266-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 10, Publ.
4057078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler,
Martin, von Heiden, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11217 vom 16.11.2010 / CH-320.3.011.266-0 / 05903600

„

Top Ten Handels GmbH in Liquidation,

 

in   S t.   G al le n

, CH-

320.4.062.376-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 13, Publ. 5844810). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 10.11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11218 vom 16.11.2010 / CH-320.4.062.376-3 / 05903602

„

TVO AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.062.309-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 13, Publ. 5775020). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aldrovandi Lehmann,
Mario, von Alto Malcantone, in Uetliburg SG (Gommiswald), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11219 vom 16.11.2010 / CH-320.3.062.309-4 / 05903604

„

Verein Papageno,

 

in  Qu ar ten

, CH-320.6.047.743-6, Verein

(SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 15, Publ. 5550710). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Plattner, Kurt, von
Langenbruck, in Maur, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stähli, Ueli, von Küsnacht ZH, in Regens-
dorf, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wilhelm, John, von Bern, in St. Gallen, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuster, Elisabeth, von Diepoldsau, in Bi-
schofszell, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Meyer, Hans Rudolf genannt Hans Ruedi, von Reis-
iswil, in Ennetbürgen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zellweger, Pius, von Teufen AR, in Glattbrugg,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Apos-
tol, Decebal, von Sursee, in Buochs, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11220 vom 16.11.2010 / CH-320.6.047.743-6 / 05903606

„

Wantam AG,

 

in   R ap p er s w il - J o n a

, CH-170.3.027.666-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 13, Publ.
3789090). Statutenänderung: 12.11.2010. Sitz neu: 

St . Gall en

.

Domizil neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Bera-
tung, Planung, Ausführung und Handel im Bereich erneuerbare
Energien und Photovoltaik-Modulen und allen dazugehörigen
Komponenten der gesamten Photovoltaik-Wertschöpfungskette,
Verwaltung von Solar- und Windanlagen und ähnlichen Projek-
ten im Bereich erneuerbare Energien, Beratung von Gesellschaf-
ten, Organisationen und Privatpersonen in allen Bereichen der
Betriebsorganisation, Planung von Gewerbe- und Wohnbauten
sowie Vermittlung von Finanzierungen an Unternehmen oder
kann selbst Finanzierungen gewähren in Form eines Darlehens,
Leasingvertrages oder als Beteiligung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum /
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
René, von Nidfurn, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; w & s consulting gmbh, in
Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heim, Peter, von Eschenbach LU, in Mör-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Linth Treuhand- und Revisions-AG (CH-320.3.019.878-5), in
Rorschach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11221 vom 16.11.2010 / CH-170.3.027.666-7 / 05904570

„

Wegra Werbegrafik GmbH,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.

4.046.378-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 03.07.2009, S. 27, Publ. 5112464). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kruta, Lenka, von Rapperswil-Jona, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher: Kruta-Pollak, Lenka, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Kruta, Petr, tschechischer Staatsangehöriger, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11222 vom 16.11.2010 / CH-320.4.046.378-8 / 05903608

„

Weinberger-Ausbildungsfonds,

 

in  R i ed en

, CH-320.7.016.

033-8, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 16, Publ.
5555762). Domizil neu: c/o Herr Markus Büsser, Birchstrasse 1,
8739 Rieden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morger, Walter, von Eschenbach, in Rieden, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büsser, Markus, von Amden,
in Rieden, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schmucki, Peter, von Rieden, in Rieden,
Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11223 vom 16.11.2010 / CH-320.7.016.033-8 / 05903610

„

Wies-Lebensmittel AG,

 

i n  Bü t s c hw il

, CH-320.3.053.347-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 13, Publ.
5350520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dürst Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revisora Revisonsgesellschaft AG
(CH-320.3.021.567-2), in Wattwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11224 vom 16.11.2010 / CH-320.3.053.347-4 / 05903612

„

Wohlfahrtsfonds der Forma-Vitrum AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-

320.7.004.155-2, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 16,
Publ. 4942440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ohl-
horst, Nils, deutscher Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11225 vom 16.11.2010 / CH-320.7.004.155-2 / 05903614

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kurierdienst Arnis Berze,

 

in  St . Gall en

, CH-320.1.067.733-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 10, Publ.
5789784). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11227 vom 16.11.2010 / CH-320.1.067.733-2 / 05904574

„

Orchid Thai Food, U. Herzog,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.1.041.

495-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 31.10.1996, S.
6666). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 11228 vom 16.11.2010 / CH-320.1.041.495-2 / 05904576

„

Poliba Versicherungs-Treuhand R. Stark,

 

in  St.   Gall en

, CH-

320.1.029.377-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15.05.
1995, S. 2704). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 11229 vom 16.11.2010 / CH-320.1.029.377-8 / 05904578

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Integrale Immobilien AG,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.016.

997-0, Talstrasse 62, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Erstellung, den Handel
mit Liegenschaften sowie alle damit zusammenhängenden Tä-

tigkeiten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Laut Erklärung vom 11.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Staub, Werner, von Ur-
näsch, in Uetikon am See, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Staub, Edith Annamaria, von Urnäsch, in
Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Staub, Marc-Christophe, von Urnäsch, in Möhlin, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1859 vom 16.11.2010 / CH-290.3.016.997-0 / 05903802

„

Rising Tide Foundation (Rising Tide Stiftung),

 

in   Schaff -

ha u s e n

, CH-290.7.016.998-7, Herrenacker 15, 8200 Schaffhau-

sen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 08.11.2010.
Zweck: Unterstützung durch Ausrichtung finanzieller Beiträge an
die klinische Krebsforschung und krebsleidende Personen und de-
ren Familien; an die Erforschung der Ideen der Demokratie und
des klassischen Liberalismus; an Bildungsinstitutionen und an
die Weiterbildung fähiger Kandidaten aus minderbemittelten
Kreisen; an Einzelpersonen und Institutionen, welche klinische
wissenschaftliche Forschung betreiben oder sich diese zum Ziel
gesetzt haben. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Stephenson,
Shawn, von den USA, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Murphy, Bryan, von Irland, in Grand Ca-
yman (KY), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Schulin, Dr. Hermann, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; ReviTrust Au-
dit AG (CH-020.3.033.585) (RAB 504’068), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1860 vom 16.11.2010 / CH-290.7.016.998-7 / 05903804

„

Rising Tide Foundation for Clinical Cancer Research (Rising

Tide Stiftung für klinische Krebsforschung),

 

i n  S c h af fh au s e n

,

CH-290.7.016.999-5, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 08.11.2010. Zweck: Un-
terstützung von innovativen, erfolgsversprechenden, ethisch ver-
tretbaren und vertrauenswürdigen Projekten auf dem Gebiet der
klinischen Krebsforschung. Die Stiftung kann zudem Krebspati-
enten und deren Familien durch die Ausrichtung finanzieller Bei-
träge an anerkannte, gemeinnützige Institutionen unterstützen,
sei dies in der Schweiz oder im Ausland, wobei hauptsächlich Or-
ganisationen in der Schweiz und den USA unterstützt werden soll-
ten. Direkte finanzielle Beiträge an Krebspatienten oder Instituti-
onen, die denselben Zweck wie diese Stiftung verfolgen, sind zu-
lässig. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Shawn, Stephenson,
von den USA, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Murphy, Bryan, von Irland, in Grand Cayman
(KY), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Schulin, Dr. Hermann, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; ReviTrust Audit AG
(CH-020.3.033.585) (RAB 504’068), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1861 vom 16.11.2010 / CH-290.7.016.999-5 / 05903806

„

Wyss Trading,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.1.017.000-9,

Stokarbergstrasse 127, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatungen; Import-
und Exporthandel. Eingetragene Personen: Wyss, Hans Jürg ge-
nannt Jürg, von Wilderswil, in Schaffhausen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1862 vom 16.11.2010 / CH-290.1.017.000-9 / 05903808

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Covidien AG,

 

i n   N e u ha u s e n  a m   R he i nf al l

, CH-290.3.013.

155-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 13,
Publ. 5808590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hawley, Michael, von Grossbritannien, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Webber,
Don L., von den USA, in Duxbury MA (USA), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herring, Scott David, von den USA, in Meilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1863 vom 16.11.2010 / CH-290.3.013.155-3 / 05903810

„

Da Vinci Gelateria AG,

 

i n  N e u ha u s e n  a m  R h ei n fa ll

, CH-

290.3.016.450-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009,
S. 13, Publ. 4992334). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Hans Peter, von Trüllikon, in Schaffhausen,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colotto, Walter, von
Italien, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Colotto, Elena, von Deutschland, in
Schaffhausen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1864 vom 16.11.2010 / CH-290.3.016.450-2 / 05903812

„

FEB Management Holding AG,

 

in   N e u ha u s e n  am   R h e in -

fall

, CH-290.3.013.694-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom

12.06.2009, S. 17, Publ. 5065542). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brasey, Bernard, von Châbles, in Cugy
VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1865 vom 16.11.2010 / CH-290.3.013.694-5 / 05903814

„

GREEN ENERGY VENTURE AG,

 

i n  N e u h au s e n  a m  R h e in -

fall

, CH-290.3.015.480-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom

04.08.2009, S. 17, Publ. 5177708). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Borger, Richard, von Deutschland, in
Dubai (AE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1866 vom 16.11.2010 / CH-290.3.015.480-2 / 05903816

„

Primag AG, Schaffhausen,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.

003.692-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18.09.1997, S.
6880). Statutenänderung: 11.11.2010. Firma neu: 

Gnädinger Ar-

chitektur AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-

gung von Architekturleistungen, der Handel und die Verwaltung
von Immobilien sowie die Tätigkeit als Generalunternehmerin.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Laut Erklärung vom 11.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leu Treuhand AG, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1867 vom 16.11.2010 / CH-290.3.003.692-7 / 05903818

„

WebTec Srowig,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.1.016.715-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 12, Publ.
5784388). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt laut Ver-
fügung vom 11. November 2010 des Kantonsgerichts Schaffhau-
sen.

Tagesregister-Nr. 1868 vom 16.11.2010 / CH-290.1.016.715-4 / 05903528

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

G. Leclerc Transport AG,

 

i n   E ge r ki n ge n

, CH-241.9.009.

568-6, Industriestrasse 5, 4622 Egerkingen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-241.3.
009.232-3. Firma Hauptsitz: G. Leclerc Transport AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Oensingen.

Tagesregister-Nr. 5187 vom 16.11.2010 / CH-241.9.009.568-6 / 05904490

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpiq Central Europe AG,

 

i n  N i e d e r g ös g e n

, CH-170.4.003.

137-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 13,
Publ. 5827334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hennig, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Shahbazyan, Koryun, armenischer
Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5188 vom 16.11.2010 / CH-170.4.003.137-4 / 05903480

„

Curtis Instruments AG,

 

in  B ib e ri st

, CH-260.3.000.512-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2004, S. 10, Publ.
2150554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura International, in Solothurn, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-260.9.000.
017-8), in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5189 vom 16.11.2010 / CH-260.3.000.512-9 / 05903482

„

ELEKTRA OEKINGEN HALTEN Genossenschaft,

 

i n   O e k i n -

g e n

, CH-251.5.000.054-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.

01.2010, S. 13, Publ. 5443656). Statutenänderung: 25.03.2010.
Firma neu: 

Genossenschaft ELEKTRA OEKINGEN HALTEN

. Do-

mizil neu: bei Urs Guldimann, Galgenrainstrasse 28, 4566 Oekin-
gen.

Tagesregister-Nr. 5190 vom 16.11.2010 / CH-251.5.000.054-7 / 05904492

„

Etampa Holding AG,

 

i n   G r e nc h e n

, CH-254.3.000.773-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 17, Publ.
4888682). Statutenänderung: 11.11.2010. Firma neu: 

Dokal Hol-

ding AG

. Sitz neu: 

S e l z a c h

. Domizil neu: Selzacherstrasse 32,

2545 Selzach. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
betreffend die Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft
vom 16.12.1996 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: 1’700
Namenaktien zu CHF 1’000.– der Etampa AG, Grenchen, zum
Preise von CHF 4’500’000.– gemäss Vertrag v. 16.12.1996.].Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haefeli, Hans Rudolf, von Mümliswil-
Ramiswil, in Rüttenen, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Dominik, von Schmitten FR, in
Ipsach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5191 vom 16.11.2010 / CH-254.3.000.773-4 / 05904494

„

G. Leclerc Transport AG,

 

in  Oensi n gen

, CH-241.3.009.232-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 12, Publ.
5745714). Zweigniederlassung neu: Egerkingen (CH-241.9.009.
568-6).

Tagesregister-Nr. 5192 vom 16.11.2010 / CH-241.3.009.232-3 / 05903484

„

G. Ruch Söhne AG,

 

i n  H äg e n do r f

, CH-073.3.002.112-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 13, Publ.
5792200). Mit Erklärung vom 15.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Consulta Treuhand und Steuerberatungs
A.G., in Biel/Bienne (CH-073.3.000.482-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5193 vom 16.11.2010 / CH-073.3.002.112-5 / 05903486

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.11.2010, No 227, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Genossenschaft Schweizer Buchzentrum,

 

in   H ä ge n do r f

,

CH-249.5.000.006-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2010, S. 12, Publ. 5784696). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stocker, Jens, von Basel, in Therwil, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Kurt,
von Einsiedeln, in Tägerwilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Haefeli, Andrea, öster-
reichische Staatsangehörige, in Däniken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kölliken].

Tagesregister-Nr. 5194 vom 16.11.2010 / CH-249.5.000.006-6 / 05903488

„

Giannuzzo & Cie,

 

in  Olt e n

, CH-241.2.002.412-0, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2002, S. 9, Publ. 562122).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gian-
nuzzo, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giannuzzo, Filippo, italienischer Staatsangehöriger,
in Starrkirch-Wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Olten].

Tagesregister-Nr. 5195 vom 16.11.2010 / CH-241.2.002.412-0 / 05903490

„

Gräppi Immobilien-Treuhand,

 

in  R e chersw il

, CH-251.1.

001.340-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 24.10.1997, S.
7755). Firma neu: 

Gräppi Immobilien + Handel

. Sitz neu: 

O b e r -

g er l a f i ng e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 46, 4564 Obergerlafin-

gen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Im-
mobilien sowie Handel mit Waren aller Art.

Tagesregister-Nr. 5196 vom 16.11.2010 / CH-251.1.001.340-5 / 05904496

„

Immohaus-bern GmbH,

 

b is h e r   in  B er n

, CH-036.4.046.

073-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
18.11.2009, S. 4, Publ. 5348108). Statutenänderung: 22.10.2010,
09.11.2010. Firma neu: 

Immohaus-Schweiz GmbH

. Sitz neu: 

S o -

lo th u r n

. Domizil neu: Adlergasse 11, 4500 Solothurn. Zweck neu:

Erwerb, Veräusserung, Bewirtschaftung und Verwaltung von Im-
mobilien aller Art in der ganzen Schweiz sowie Handel mit Waren
aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Berei-
che des Hauptzwecks. Kann verwandte Geschäftszweige aufneh-
men, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslan-
des beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen
oder solche begründen, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung des Gründers vom
06.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi,
Beat, von Rohrbach, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Immopool & Invest
AG (CH-241.3.007.028-3), in Baar, Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; OTTHON AG (CH-092.3.015.
750-5), in Thun, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Thomann, Adrian, von Spiez, in Faulensee (Spiez),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerteis, Erika, von Zürich, in Ittigen, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5197 vom 16.11.2010 / CH-036.4.046.073-3 / 05903788

„

Inter Kiraz GmbH,

 

in   D er en d in g en

, CH-249.4.003.844-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2009, S. 23, Publ. 5100106). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Zürich, neu firmierend mit ’XY Marketing & Ma-
nagement GmbH’, im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5204 vom 16.11.2010 / CH-249.4.003.844-8 / 05903142

„

Luftmanagement GmbH,

 

in  Gren ch en

, CH-241.4.003.337-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.
08.2009, S. 15, Publ. 5218228). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Braga, Fabrizio, von Auressio, in Gren-
chen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5198 vom 16.11.2010 / CH-241.4.003.337-4 / 05903492

„

rh IMMOBILIEN GmbH,

 

in  O lt en

, CH-241.4.005.755-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010,
S. 15, Publ. 5492220). Domizil neu: Ziegelfeldstrasse 109, 4600 Ol-
ten.

Tagesregister-Nr. 5199 vom 16.11.2010 / CH-241.4.005.755-9 / 05903494

„

Trade.ch AG,

 

i n  Do rn a c h

, CH-247.3.000.179-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 16, Publ. 5360256).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Thomas, von So-
lothurn, in Grellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Balance Consulting Group AG (CH-400.
4.022.650-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5200 vom 16.11.2010 / CH-247.3.000.179-0 / 05903496

„

Vorburger Druck AG,

 

in  D ä ni ken

, CH-249.3.001.532-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 12, Publ.
3482722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vorbur-
ger-Regli, Gabriela Maria, von Hospental und St. Margrethen, in
Schönenwerd, mit Einzelunterschrift [bisher: in Däniken, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5201 vom 16.11.2010 / CH-249.3.001.532-4 / 05903498

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arcturus AG in Liquidation,

 

in  So lo th ur n

, CH-260.3.000.

143-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 16,
Publ. 4973158). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5202 vom 16.11.2010 / CH-260.3.000.143-1 / 05904484

„

Best NW Car GmbH in Liquidation,

 

i n   Br ei te n ba c h

, CH-

241.4.006.923-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 15, Publ. 5762700). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erho-
ben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5203 vom 16.11.2010 / CH-241.4.006.923-4 / 05904486

„

Pneu Center KMT GmbH in Liquidation,

 

i n  H är k in ge n

, CH-

241.4.006.167-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 15, Publ. 5762706). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erho-
ben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5205 vom 16.11.2010 / CH-241.4.006.167-4 / 05904488

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kreuzstatt Immobilien AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.016.

299-4, Bahnhofstrasse 9, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2010. Zweck: Realisie-
rung von Immobilienvorhaben, namentlich Erstellung, Vermie-
tung und Verkauf von Wohn- und Geschäftshäusern; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch Brief, Telefax oder E-Mail erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Pfister, Christoph, von Tuggen, in Tuggen, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Henger Treu-
hand AG (CH-020.3.028.849-5), in Wädenswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5294 vom 16.11.2010 / CH-130.3.016.299-4 / 05904458

„

Mettler Gastrotechnik AG,

 

i n W o ll er au

, CH-130.3.016.300-

6, Sihleggstrasse 15, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.11.2010. Zweck: Verkauf und Repa-
ratur sowie Service- & Beratungsleistungen von Maschinen und
Geräten für Grossküchen und Gastronomie; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Mettler Gastrotechnik (CH-020.
1.042.815-3), in Wollerau, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 700’000.- zu
übernehmen. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Mettler, René, von Ingenbohl,
in Wollerau, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bilic, Michaela, von Amlikon-Bissegg, in Wollerau,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5295 vom 16.11.2010 / CH-130.3.016.300-6 / 05904460

„

Pro Juventute Kanton Schwyz,

 

in  Schw yz

, CH-130.6.016.

301-3, Schmiedgasse 1, 6430 Schwyz, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 15.10.2009. Zweck: Organisation von Angeboten
für Familien, Kinder und Jugendliche im Kanton Schwyz. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge und Spenden. Organisation:
Generalversammlung, Vorstand von mindestens sechs Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Kälin, Berna-
dette, von Muotathal, in Morschach, Präsidentin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jütz, Roy, von Arth, in Goldau,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kennel,
Kuno, von Arth, in Arth, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Irniger, Anton genannt Tony, von Nieder-
rohrdorf, in Merlischachen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Föhn, Antoinette, von Muotathal und
Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mannhart, Regula, von Altendorf, in Gal-
genen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kutter, Walter, von Homburg, in Willerzell, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5296 vom 16.11.2010 / CH-130.6.016.301-3 / 05904462

„

psychERL GmbH,

 

in  Wo ll er au

, CH-130.4.016.302-0,

Riedgutschstrasse 3, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2010. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt Unternehmen und Betrieben Seminare,
Workshops, Trainings, Vorlesungen, Organisationsdiagnosen und
betriebliche Beratungen anzubieten, um die - nach dem biopsy-
chosozialen Modell - ganzheitliche Gesundheit der Mitarbeiter/
Arbeitnehmer zu erhalten und zu fördern. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräus-
sern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Leitinger, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 5297 vom 16.11.2010 / CH-130.4.016.302-0 / 05904464

„

VB Investments AG,

 

i n   Wo l l e r a u

, CH-130.3.016.303-8, bei

Kessler Wassmer Giacomini & Partner, Wächlenstrasse 5, 8832
Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.11.2010. Zweck: Handel mit Liegenschaften im Ausland, den
Erwerb von solchen Liegenschaften zum Zweck der Renovation,
des Umbaus und des Wiederverkaufs sowie die Entwicklung und/
oder Finanzierung sonstiger liegenschaftsbezogener Projekte im
Ausland; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Toch-
tergesellschaften gründen und Darlehen vergeben. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bozoglu, Huseyin, britischer Staatsangehöriger, in Luzern,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5298 vom 16.11.2010 / CH-130.3.016.303-8 / 05904466

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpha Centauri Finance AG,

 

i n F r ei en b a c h

, CH-130.3.011.

943-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 14,
Publ. 5362160). Firma neu: 

Alpha Centauri Finance AG in Liqui-

dation

. Domizil neu: bei CONVISA AG, Eichenstrasse 2, 8808 Pfäf-

fikon SZ. Gemäss Erklärung vom 18.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 18.10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: CONVISA Revisions AG
(CH-130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Castelluccio, Stefano, italienischer
Staatsangehöriger, in Porza, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Wollerau, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5299 vom 16.11.2010 / CH-130.3.011.943-3 / 05904468

„

ASTAL Treuhand & Verwaltungs AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-020.3.

008.115-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S.
13, Publ. 5819606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Verfida Revision AG (CH-130.0.005.954-4), in Wilen
SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDS Treuhand AG (CH-290.3.001.384-7), in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5300 vom 16.11.2010 / CH-020.3.008.115-8 / 05903322

„

ATLAS Hotelbetriebs AG in Liquidation,

 

i n  Mo rs c h a c h

,

CH-130.3.013.811-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2010, S. 17, Publ. 5801378). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 10.11.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5301 vom 16.11.2010 / CH-130.3.013.811-5 / 05903324

„

Biostel Activ AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.013.850-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 9, Publ.
5761400). Statutenänderung: 19.10.2010. Firma neu: 

Biostel ac-

tive AG

. Sitz neu: 

S c h üb e lb a c h

. Domizil neu: Schufelistrasse 8,

8863 Buttikon SZ.

Tagesregister-Nr. 5302 vom 16.11.2010 / CH-130.3.013.850-4 / 05904470

„

Cefola GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.4.008.113-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010,
S. 18, Publ. 5474884). Statutenänderung: 14.10.2010. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cefola, Claudio, von Einsiedeln, in Gross, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 25’000.00 [bisher: in Ein-
siedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 55’000.00]; Cefola, Eveline, von Einsie-
deln, in Gross, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00.

Tagesregister-Nr. 5303 vom 16.11.2010 / CH-130.4.008.113-6 / 05904472

„

Galileon GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.4.010.352-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005,
S. 14, Publ. 2734080). Statutenänderung: 14.10.2010. Firma neu:

Sincera Asset Management GmbH

. Domizil neu: Churerstrasse

92i, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Anlageberatung, Finanzbera-
tung und Vermögensverwaltung für in- und ausländische, private
und institutionelle Anleger; kann Wertschriften, Devisen und an-
dere Finanzinstrumente im In- und Ausland auf eigene Rechnung

oder auf Rechnung der Kunden kaufen und verkaufen; kann in
Geschäftsbereiche jeder Art investieren, Darlehen gewähren oder
sich sonst daran beteiligen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen; kann immaterielle Werte übernehmen oder abgeben;
kann Unternehmensberatung und Consulting, Dienstleistungen
und Entwicklungen im EDV-Bereich sowie Handel mit Hard- und
Software anbieten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Betschart, Dominik, von
Muotathal, in Pfäffikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fillinger, Christian, von Wäldi, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Bi-
schofberger, Christian, von Heiden, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5304 vom 16.11.2010 / CH-130.4.010.352-4 / 05904474

„

Man Corporate Services (Switzerland) GmbH,

 

i n F r ei en -

b a c h

, CH-130.0.007.898-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 16, Publ. 5489802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilt B.V., in
Rotterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Man Investments Holdings AG
(CH-130.0.004.103-4), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5305 vom 16.11.2010 / CH-130.0.007.898-8 / 05903326

„

Marcon AG,

 

i n   K üs s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.534-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 15, Publ. 5323230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditor
Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Audit Zug AG (CH-170.3.028.801-9), in Zug,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5306 vom 16.11.2010 / CH-130.0.004.534-4 / 05903328

„

Obeliszk Oil Real AG,

 

i n  W ol le ra u

, CH-130.3.013.728-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 15, Publ.
5585120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bálint, Ju-
dit, ungarische Staatsangehörige, in Döbrököz (HU), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5307 vom 16.11.2010 / CH-130.3.013.728-2 / 05903330

„

ProAktiva-Investments AG,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.3.014.

469-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 14,
Publ. 5841066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne ge-
setzmässige Vertretung.

Tagesregister-Nr. 5308 vom 16.11.2010 / CH-130.3.014.469-4 / 05903332

„

QBUS beta GmbH,

 

b i sher in  Hi nw il

, CH-170.4.006.461-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2009, S. 30, Publ. 5339022). Gründungsstatuten: 30.10.2009, Sta-
tutenänderung: 10.11.2010. Sitz neu: 

F r ei e nb a c h

. Domizil neu:

Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Generalplanung, Generalunternehmung und den Immo-
bilienhandel und alle damit verbundenen Dienstleistungen; kann
an anderen Unternehmen Beteiligungen erwerben, finanzieren
oder verwalten sowie Grundstücksgeschäfte tätigen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.02.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lantz, Bruno, von Le Mouret,
in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 (wie bis-
her); Zemp, Ruth, von Niederbüren, in Hinwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5309 vom 16.11.2010 / CH-170.4.006.461-1 / 05903708

„

Seehotel Hecht AG,

 

in   Al te n do r f

, CH-130.0.002.861-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 19, Publ.
2616562). Statutenänderung: 29.09.2010. Firma neu: 

Hecht Be-

teiligungs AG

. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräus-

sern von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unter-
nehmen, Projekten, Konsortien und dergleichen, alles auf eigene
und fremde Rechnung; kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern sowie Treuhandgeschäfte tätigen. Mitteilungen neu:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.11.2010, No 227, Jahrgang - année - anno: 128

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gareva Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5310 vom 16.11.2010 / CH-130.0.002.861-8 / 05904476

„

swissnet telecommunication ag,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-170.3.

029.639-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S.
14, Publ. 5786484). Statutenänderung: 15.10.2010. Sitz neu: 

Al -

te n do r f

. Domizil neu: Zürcherstrasse 16A, 8852 Altendorf.

Tagesregister-Nr. 5311 vom 16.11.2010 / CH-170.3.029.639-1 / 05904478

„

Swissordia AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.015.580-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 15, Publ.
5579404). Firma neu: 

Swissordia AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.10.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dos San-
tos, Jürg, von Fischenthal, in Steinmaur, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5312 vom 16.11.2010 / CH-130.3.015.580-3 / 05904480

„

Vestigo AG,

 

i n W o ll er au

, CH-130.3.014.730-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 17, Publ. 5464718). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werthmül-
ler, Natascha, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barac,
Tomislav, kroatischer Staatsangehöriger, in Strmec Samoborski
(KR), einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Friedery, Maximilan A., von Winterthur, in Forch, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5313 vom 16.11.2010 / CH-130.3.014.730-0 / 05903334

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Allberko AG in Liquidation,

 

in  Wo ll er au

, CH-130.3.010.

820-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 12,
Publ. 5770324). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5314 vom 16.11.2010 / CH-130.3.010.820-1 / 05903336

„

Expert Services AG in Liquidation,

 

i n  M o rs c h ac h

, CH-130.

0.008.251-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S.
12, Publ. 5770326). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5315 vom 16.11.2010 / CH-130.0.008.251-9 / 05903338

„

FJ Projekt AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-100.3.004.

456-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 12,
Publ. 5770328). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5316 vom 16.11.2010 / CH-100.3.004.456-5 / 05903340

„

HungaroImbiss GmbH in Liquidation,

 

i n  W ol le ra u

, CH-

170.4.007.039-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 12, Publ. 5770332). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5317 vom 16.11.2010 / CH-170.4.007.039-0 / 05903342

„

Lilian Kälin-Harzenmoser, Esso-Tankstelle,

 

i n  E in s ie d e ln

,

CH-130.1.002.956-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.
11.2001, S. 9007). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen.

Tagesregister-Nr. 5318 vom 16.11.2010 / CH-130.1.002.956-0 / 05904482

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DSB Immobilien AG,

 

in  Er m at in g en

, CH-440.3.024.570-4,

Obere Seestrasse 64, 8272 Ermatingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.11.2010. Zweck: An- und Verkauf
von Immobilien, sowie deren Bewirtschaftung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung eine Liegenschaft zum
Maximalpreis von CHF 1’200’000.00 zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 12.
11.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bommeli, Stephan, von Berg TG, in Ermatingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bommeli-Meier, Doris, von Berg
TG, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4944 vom 16.11.2010 / CH-440.3.024.570-4 / 05904630

„

Garage Slanina,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.1.024.

571-8, Ribistrasse 1a, 8362 Balterswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Autogarage - Reparaturen aller Marken. Ein-
getragene Personen: Slanina, Richard, von Winterthur, in Gun-
tershausen bei Aadorf (Aadorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Slanina, Monika, von Winterthur, in Guntershausen bei Aadorf
(Aadorf), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4945 vom 16.11.2010 / CH-440.1.024.571-8 / 05904632

„

Medical Minerals AG,

 

i n  R og g w i l   T G

, CH-440.3.024.572-8,

c/o Gerolf Gehl, Wilenstrasse 7, 9306 Freidorf TG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2010. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von Produkten für die plastische und ästhe-
tische Wundheilung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gehl, Gerolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4946 vom 16.11.2010 / CH-440.3.024.572-8 / 05904634

„

typografie metzger gmbh,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.4.024.

573-5, Zürcherstrasse 180, 8500 Frauenfeld, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.
2010. Zweck: Konzept, Gestaltung und Satz von Drucksachen, Be-
schriftungen und Homepages, sowie Ausführung von Dienstleis-
tungen aller Art im Bereiche von Druck und Grafik. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 16.11.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Metzger,
Andreas, von Lommis, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4947 vom 16.11.2010 / CH-440.4.024.573-5 / 05904636

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BAGU Solartecswiss GmbH,

 

i n  S ul g en

, CH-440.4.011.363-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.
04.2009, S. 14, Publ. 4988804). Statutenänderung: 15.11.2010.
Firma neu: 

AURATHERM-TEC GmbH

. Zweck neu: Handel und

Entwicklung von Heizsystemen sowie Erbringen von sämtlichen
Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie andere Un-
ternehmungen erwerben, errichten und verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein
können, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten, veräussern und verwalten.

Tagesregister-Nr. 4948 vom 16.11.2010 / CH-440.4.011.363-0 / 05904638

„

Dulis Dorfgarage GmbH,

 

i n   K e m m e n t a l

, CH-440.4.020.

434-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2007, S. 12, Publ. 4117584). Firma neu: 

Dulis Dorfgarage

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 11.11.2010, 14.00 Uhr,

wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4949 vom 16.11.2010 / CH-440.4.020.434-4 / 05904640

„

GHW Immobilien AG,

 

in   We i nf el d en

, CH-440.3.019.673-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 17, Publ.
5636018). Statutenänderung: 15.11.2010. Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf und Überbauung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 15.11.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: K & P Knecht und Partner Finanzdienstleistungen,
in Ermatingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4950 vom 16.11.2010 / CH-440.3.019.673-5 / 05904642

„

Montage Mirad GmbH in Liquidation,

 

i n   F ra u en fe l d

, CH-

440.4.019.920-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 17, Publ. 5735000). Mit Verfügung vom
15.11.2010 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 4951 vom 16.11.2010 / CH-440.4.019.920-3 / 05903894

„

Montessoristiftung Kreuzlingen,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.

7.021.429-8, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 16, Publ.
5825596). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hettich, Urs, von Egnach, in Ellighausen
(Kemmental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kochem, Petra, deutsche
Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Reutter, Sarah, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pohl, Sabine, deut-
sche Staatsangehörige, in Konstanz (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4952 vom 16.11.2010 / CH-440.7.021.429-8 / 05903896

„

MTLS GmbH,

 

in   D i es s en h of en

, CH-440.4.022.212-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.
2009, S. 16, Publ. 5222812). Statutenänderung: 01.11.2010. Sitz
neu: 

K r e uz l i n g en

. Domizil neu: Hafenstrasse 3, 8280 Kreuzlin-

gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marini, Tobias,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Diessenhofen].

Tagesregister-Nr. 4953 vom 16.11.2010 / CH-440.4.022.212-8 / 05904644

„

Orthosleep Swiss, Fachlabor für Kiefer, Orthopädie u.

Schlafapnoezahntechnik, Hofmann & Co.,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-

440.2.018.363-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2005, S. 11, Publ. 2966986). Firma neu: 

Orthosleep Swiss, Fach-

labor für Kiefer, Orthopädie u. Schlafapnoezahntechnik, Oet-
ken & Co.

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Hofmann, Konrad Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Thüngersheim (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4954 vom 16.11.2010 / CH-440.2.018.363-1 / 05904646

„

RE - DO Consulting Dipl. BW R. Langer,

 

in  A rbo n

, CH-440.

1.022.428-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009,
S. 18, Publ. 5225468). Sitz neu: 

Z ih ls c h l ac h t- Si tt er do r f

. Do-

mizil neu: Hauptstrasse 45, 8588 Zihlschlacht. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Langer, Ralf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Cardiff (UK), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Frasnacht (Arbon)].

Tagesregister-Nr. 4955 vom 16.11.2010 / CH-440.1.022.428-7 / 05904648

„

Relatra AG,

 

i n  Kr eu z l in ge n

, CH-440.3.000.461-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2002, S. 10, Publ. 565116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FREI-
CEBULLA TREUHAND AG IMMOBILIEN BETRIEBS-BERATUN-
GEN, in Romanshorn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: René Brunner Treuhand AG (CH-020.3.002.
030-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4956 vom 16.11.2010 / CH-440.3.000.461-3 / 05903898

„

Reno + Plan GmbH,

 

i n   W e i n f e l de n

, CH-440.4.009.350-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.
2009, S. 20, Publ. 4962944). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ehrenbold, Hans Peter, von Romoos, in
Sulgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Santschi, Guido, von Sigriswil, in
Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 4957 vom 16.11.2010 / CH-440.4.009.350-9 / 05903900

„

Rony Dahinden Ingenieur + Software AG,

 

i n  Si rn ac h

, CH-

440.3.002.463-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.
2002, S. 12, Publ. 764702). Statutenänderung: 16.11.2010. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 01.03.1989 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sach-
einlagevertrag vom 01.03.1989 und Übernahmebilanz per 31.12.
1988 das Geschäft der bisherigen Einzelfirma ’Ingenieur- und
Planungsbüro Rony Dahinden’, in Sirnach, mit Aktiven und Pas-
siven zum Übernahmepreis von CHF 128’054.–. Ferner über-
nimmt die Gesellschaft von Rony Dahinden, in Sirnach, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 01.03.1989 die Liegenschaft StWE Bl.9
und 14 Grundbuchamt Sirnach im Betrage von CHF 360’000.–
abzüglich Hypotheken von CHF 170’000.– zum Preise von CHF
190’000.–.]. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.11.2010
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sutter Treuhand AG, in Wil
SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4958 vom 16.11.2010 / CH-440.3.002.463-4 / 05903902

„

Tobi Seeobst AG,

 

in  Bi scho fs zel l

, CH-440.3.005.886-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 16, Publ.
5288102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Dr. Karl, von Bürglen TG, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Niederwil SG
(Oberbüren), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüll-
hardt, Ruedi, von Albligen, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberaach (Amriswil), Mitglied und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neff, Benno,
von Appenzell, in Altnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Lehmann, Hans, von Gaiserwald, in
Wilen (Hauptwil-Gottshaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4959 vom 16.11.2010 / CH-440.3.005.886-6 / 05903904

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Weibel Bauunternehmung GmbH in Liquidation,

 

i n  B ic h e l-

s e e - B al t e r s w i l

, CH-440.4.012.176-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 20, Publ.
5456842). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung vom 15.
11.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4960 vom 16.11.2010 / CH-440.4.012.176-8 / 05903906

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Bozzini,

 

in   R iv a   S a n  V i ta le

, CH-501.1.015.062-3, Piazza

Grande 13, 6826 Riva San Vitale, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Consulenza finanziaria e gestione patrimoniale.
Persone iscritte: Bozzini, Adriano, da Acquarossa, in Riva San Vi-
tale, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13383 del  16.11.2010 / CH-501.1.015.062-3 / 05903910

„

Catris SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.3.015.237-6, Via Prati

Grandi, Residenza Laura, 6593 Cadenazzo, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.11.2010. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita e la locazione di esercizi pubblici, la vendita, il
commercio, l’importazione e l’esportazione di ogni genere di bene
destinato all’attività alberghiera ed alla ristorazione, l’acquisizi-
one di altre società e la partecipazione ad imprese aventi scpo si-
milari. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 15.11.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Minoggio, Natascia, da Maggia, in Locarno, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13384 del  16.11.2010 / CH-501.3.015.237-6 / 05903912

„

D.E.G. Serramenti Sagl,

 

i n  M e n d r is i o

, CH-501.4.015.194-

1, Corso Bello 5, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.11.2010. Scopo: La com-
mercializzazione di infissi esterni e interni, porte basculanti e di
garage, sistemi di automazione per infissi, tende, tapparelle e rol-
laden, porte blindate, porte antifuoco, porte interne in legno, al-
luminio, PVC, gelosie e tapparelle, arredi del bagno, ceramiche,
pavimenti, corpi luminosi da interno e da giardino, nonché ogni
altra struttura d’arredo interna e/o esterna. La società potrà par-
tecipare ad altre società aventi scopo analogo. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Con-
ferimenti in natura: apporto inventario (automobili) per il valore
complessivo di CHF 40’000.00, accettato dalla società per CHF
20’000.00, interamente computati sul capitale sociale, contro ri-
messa di 20 quote da CHF 1’000.00. Contratto: 15.11.2010. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto. Con dichiarazione del 15.11.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Barbiera, Giovanni Battista, cittadino italiano, in Ba-
lerna, socio e gerente, con firma individuale, con 6 quote da CHF
1’000.00; Tallarini, Sandra, da Balerna, in Melano, socia, senza
diritto di firma, con 11 quote da CHF 1’000.00; Schmid, Guy, citta-
dino israeliano, in Ligornetto, socio, senza diritto di firma, con 3
quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 13385 del  16.11.2010 / CH-501.4.015.194-1 / 05904650

„

HRK & Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.236-1, Via S.

Balestra 27, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende
attivi e passivi ditta individuale Studio Fiduciario Hamid-Reza
Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano sulla base del contratto
di trasferimento di patrimonio. Attivi: CHF 189’396.00. Passivi
terzi: CHF 58’450.00. Attivo netto di CHF 130’946.00 accettato
dalla società per tale importo, di cui CHF 100’000.00 computati
sul capitale azionario contro rimessa all’apportatore di 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.00. La rimanenza di CHF 30’946.00 vi-
ene iscritta a bilancio quale credito correntista. Contratto di tras-
ferimento di patrimonio: 12.11.2010. Data dello statuto: 12.11.
2010. Scopo: L’esercizio di ogni attività e incarico fiduciario, la
consulenza aziendale, la revisione contabile esterna ed interna,
la revisione informatica, la consulenza fiscale, la consulenza ed
assistenza amministrativa, la consulenza informatica, così come
la gestione di ditte, nonché l’assunzione di ogni incarico relativo
alla costituzione, fusione, valutazione, trasformazione, liquida-
zione di società, la partecipazione a società, l’organizzazione e la
tenuta di contabilità, nonché l’amministrazione e la compra-ven-
dita di immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono, se noti, mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 12.11.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Khoyi, Hamid-Reza, da Canobbio, in
Pambio-Noranco (Lugano), amministratore unico, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 13386 del  16.11.2010 / CH-501.3.015.236-1 / 05904652

„

Jenny Real Estate Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.015.195-6, Via

Lavizzari 4, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 15.11.2010. Scopo: La promozione,
la consulenza, la partecipazione, il commercio, l’intermediazione
di beni immobili, la prestazione di servizi nel settore della costru-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.11.2010, No 227, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zione. La società può acquistare e vendere beni immobili, nonché
amministrarli e partecipare ad altre società. La gestione, l’ac-
quisto, la vendita e la locazione di esercizi pubblici in genere, in
particolare ristoranti, mense, bar, discoteche, mescite e locali not-
turni. Inoltre può esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della
società. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci avvengono per iscritto, via posta, fax o
email. Con dichiarazione del 15.11.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Godenzi, Nicola, da Poschiavo, in Gravesano, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 13387 del  16.11.2010 / CH-501.4.015.195-6 / 05903914

„

LIGA HOLDINGS SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.015.238-4, Via

Nassa 38, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15.11.2010. Scopo: La partecipazione, l’acquisto, la
gestione, l’amministrazione, la conduzione ed il finanziamento
di imprese commerciali. La società può partecipare ad altre società
o imprese commerciali. Essa potrà svolgere ogni attività connessa
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 250’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 250’000.00. Azioni: 250 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 15.11.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Simonetti, Lando, cittadino italiano, in
Buenos Aires (AR), presidente, con firma individuale; Ghiring-
helli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona, segretario, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 13388 del  16.11.2010 / CH-501.3.015.238-4 / 05903916

„

MALSON SWISS Sagl,

 

in Paradi so

, CH-501.4.015.196-4, c/o

FBF Management SA, Via delle Scuole 6, 6902 Paradiso, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.11.
2010. Scopo: Importazione e vendita di abbigliamento e promo-
zionale, di articoli per la sicurezza sul lavoro e per la visibilità a
livello pubblicitario svizzero. Ricerca e consulenza e importazione
di qualsiasi prodotto possa servire all’industria meccanica, chi-
mica, petrolifera, sia essa nel ramo elettrico, edile o idraulico,
come: estintori e materiale ignifugo, scale, ponteggi, tank per il
trasporto e lo stoccaggio del gasolio o altri materiali inquinanti
o pericolosi. Vendita di capannoni e gazebo per esposizioni o feste.
Fornitura di cartellonistica, materiale pubblicitario come strisci-
oni, poster, adesivi, bandiere e gadget, lampade, articoli da bagno,
camini, stufe. il commercio di automezzi e la loro ev. importazi-
one sia per il lavoro che per il tempo libero. Affitto e compra-ven-
dita di negozi o locali abitativi. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (mobilio, attrezzature e campionatura
vestiario) per il valore complessivo di CHF 25’840.00, accettato
dalla società per CHF 20’000.00, interamente computati sul capi-
tale sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1’000.00. Cont-
ratto: 5.11.2010. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
5.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bertani, Mauri-
zio, da Chiasso, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 13389 del  16.11.2010 / CH-501.4.015.196-4 / 05904654

„

Sartoria Napoletana Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.015.197-2,

c/o SEAL Consulting SA , Via Nassa 5, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.11.2010.
Scopo: L’ideazione, la realizzazione, la riparazione, la compra-
vendita, l’importazione e l’esportazione di prodotti tessili, tessuti,
confezioni, articoli di abbigliamento e accessori, come pure di ar-
ticoli di profumeria e gioielleria, nonché di ogni altro bene mo-
bile. La gestione di un laboratorio per la realizzazione e la ripa-
razione di capi d’abbigliamento e accessori, nonché l’organizza-
zione di sfilate, eventi, esposizioni e fiere, come pure
dell’allestimento di progetti di marketing e studi di settore. La so-
cietà potrà aprire magazzini, depositi e negozi, partecipare ad altre
imprese commerciali analoghe, acquisire immobili che servono
all’impresa ed esercitare ogni e qualsiasi attività che favorisca o
abbia una relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 15.11.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: AROFIN SA (CH-501.3.007.
937-1), in Lugano, socia, con 100 quote da CHF 100.00; AS &
PARTNERS HOLDING SA (CH-501.3.007.590-0), in Lugano, so-
cia, con 50 quote da CHF 100.00; Adamo, Vincenzo, cittadino ita-
liano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 50
quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 13390 del  16.11.2010 / CH-501.4.015.197-2 / 05904656

„

T TECNOENERGIE SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.239-2, c/o

Barinvest SA, Via Cantonale 19, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.11.2010. Scopo: La pro-
gettazione, la produzione e il commercio di stabilizzatori di cor-
rente elettrica così come di impianti per la produzione di elettricità
così come la partecipazione ad imprese e a società finanziarie na-
zionali e straniere; l’esecuzione di operazioni commerciali e fi-
nanziarie di qualsiasi genere; l’acquisto, la vendita e l’amminis-
trazione di immobili. Eseguire tutte le operazioni commerciali e
finanziarie, mobiliari e immobiliari ritenute utili o connesse allo
scopo sociale e compiere operazioni fiduciarie per conto di terzi.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 16.11.2010 la società non è soggetta alla revi-

sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino (Mendrisio),
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13391 del  16.11.2010 / CH-501.3.015.239-2 / 05903918

„

TataCare di Anna Nizzola,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.015.063-

9, Via ai Monti 21a, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Lo svolgimento di ogni attività nell’ambito delle ri-
sorse umane, con particolare riferimento al collocamento, al
prestito, alla gestione e all’amministrazione di persone nel settore
dell’economia domestica: badanti e baby sitter. Persone iscritte:
Nizzola, Anna, da Isorno, in Locarno, titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 13392 del  16.11.2010 / CH-501.1.015.063-9 / 05903920

„

ZURICH Agenzia Generale Maximino Llamas,

 

in   B el li n-

z o n a

, CH-501.1.015.058-9, Viale Portone 4, 6500 Bellinzona,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e vendita
di prodotti assicurativi e finanziari di ZURICH e dei loro partners.
Persone iscritte: Llamas, Maximino, da Bellinzona, in Claro, tito-
lare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13393 del  16.11.2010 / CH-501.1.015.058-9 / 05903922

„

981 Nine Eight One di Claudio Tanadini,

 

in  Lo car no

, CH-

501.1.015.061-8, Via Varenna 75, 6600 Locarno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita di biciclette e accessori. Ripa-
razioni di biciclette. Persone iscritte: Tanadini, Claudio, da Lo-
carno, in Tegna, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13382 del  16.11.2010 / CH-501.1.015.061-8 / 05903908

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AC-Team lavori edili su misura Sagl,

 

i n   Ca p ri as c a

, CH-501.

4.013.470-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 21.12.
2009, p. 23, Pubbl. 5404352). Statuti modificati: 16.11.2010.
Nuova sede: 

G r a v es a n o

. Nuovo recapito: c/o Manuel Maffucci,

Via Dragoni 11E, 6929 Gravesano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Maffucci, Manuel, da Aadorf, in Gravesano, socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1’000.00 [finora: in Bidogno (Capriasca)].

Registro giornaliero no 13394 del  16.11.2010 / CH-501.4.013.470-8 / 05903924

„

ANLU HOLDINGS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.471-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 15, Pubbl.
5600398). Nuova ragione sociale: 

ANLU HOLDINGS SA in liqui-

dazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.

10.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 13395 del  16.11.2010 / CH-514.3.025.471-4 / 05903926

„

AUGUSTEA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.811-2, società

anonima (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 15, Pubbl. 5600414).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Conforti, Elisa, cittadina
italiana, in Chiasso, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Martinotti, Umberto
Giacinto, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 13396 del  16.11.2010 / CH-501.3.012.811-2 / 05903928

„

B. L. Logistica Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.014.174-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 04.02.2010, p. 18, Pubbl.
5478554). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mantegazzi,
Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto, gerente, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di gerenza].

Registro giornaliero no 13397 del  16.11.2010 / CH-501.4.014.174-3 / 05903930

„

Centro Sportivo di Bellinzona SA,

 

i n B e ll in zon a

, CH-500.

3.004.368-8, società anonima (FUSC no. 132 del 10.07.2008, p.
16, Pubbl. 4567830). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rezzonico, Ivano, da Lugano, in Bellinzona, membro, con firma
collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bernasconi, Philippe, da Lugano, in Bellinzona, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Bossalini, Tiziano, da
Claro, in Claro, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 13398 del  16.11.2010 / CH-500.3.004.368-8 / 05903932

„

Domus Italian Design Sagl,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.4.011.612-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 17.04.2009, p. 19,
Pubbl. 4977814). Nuove persone iscritte o modifiche: Gulino, De-
nise, cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 100 quote da CHF 100.00 [finora: in Palma di Mon-
techiaro (IT)].

Registro giornaliero no 13399 del  16.11.2010 / CH-501.4.011.612-0 / 05903934

„

Ecolignum SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.330-4, società ano-

nima (FUSC no. 29 del 13.02.1997, p. 983). Statuti modificati: 15.
11.2010. Nuova sede: 

B io gg i o

. Nuovo recapito: c/o Avv. Hoch-

strasser Hans Heini, 6993 Iseo. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata o notifica comprovata da ricevuta. Con dichiara-
zione del 15.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Mega Fiduciaria SA, succursale di Lugano, in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13400 del  16.11.2010 / CH-514.3.002.330-4 / 05903936

„

EsKaBa-Touristservice Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-501.4.007.699-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 4 del 08.01.2007, p. 18,
Pubbl. 3711018). Statuti modificati: 12.11.2010. Nuovo scopo:
Operare nell’ambito dell’acquisto, della vendita e della commer-
cializzazione di natanti con o senza motore, barche a remi, barche

a vela, barche a motore, motoscafi, ecc., come pure può operare
nell’ambito della manutenzione e della riparazione degli stessi.
La società può pure operare nell’ambito della gestione di alberghi
e l’amministrazione di appartamenti di vacanza. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con
dichiarazione del 12.11.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bahn, Esther, da Emmen e Reiden,
in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 9’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Bahn, Karsten,
da Emmen e Reiden, in Lugano, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 20’000.00 [finora:con una quota so-
ciale da CHF 11’000.00].

Registro giornaliero no 13401 del  16.11.2010 / CH-501.4.007.699-1 / 05904658

„

EURART SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-440.3.019.550-8, società ano-

nima (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 16, Pubbl. 5611444). Nuova
ragione sociale: 

EURART SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 12.10.2010, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 13402 del  16.11.2010 / CH-440.3.019.550-8 / 05903938

„

EURO ADVISING Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.005.932-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 24.07.2009, p. 22,
Pubbl. 5159016). Nuovo recapito: Via Balestra 27, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 13403 del  16.11.2010 / CH-501.4.005.932-0 / 05903940

„

FAIRFID SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.897-7, società ano-

nima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 22, Pubbl. 5613690). Nuovo
recapito: Via Balestra 27, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 13404 del  16.11.2010 / CH-501.3.011.897-7 / 05903942

„

FEDERICO DE VITTORI SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.024.274-

9, società anonima (FUSC no. 79 del 26.04.2010, p. 18, Pubbl.
5603060). Nuova ragione sociale: 

FEDERICO DE VITTORI SA in

liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del

12.10.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO).

Registro giornaliero no 13405 del  16.11.2010 / CH-514.3.024.274-9 / 05903944

„

FINAC TRADING SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.008.151-8, soci-

età anonima (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 18, Pubbl.
5675064). Nuova ragione sociale: 

FINAC TRADING SA in liqui-

dazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.

10.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 13407 del  16.11.2010 / CH-514.3.008.151-8 / 05903948

„

Gio Cellini Trading & Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.

960-5, società anonima (FUSC no. 98 del 25.05.2010, p. 19, Pubbl.
5644554). Nuova ragione sociale: 

Gio Cellini Trading & Services

SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 12.10.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della so-
cietà e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv.
1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 13408 del  16.11.2010 / CH-514.3.025.960-5 / 05903950

„

GNESA CONSULENZE IMMOBILIARI,

 

i n  A s c on a

, CH-509.1.

008.033-4, ditta individuale (FUSC no. 79 del 25.04.2007, p. 16,
Pubbl. 3901020). La ditta è cancellata d’ufficio dal registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Zugo.

Registro giornaliero no 13428 del  16.11.2010 / CH-509.1.008.033-4 / 05903984

„

IL GERMOGLIO BALESTRA STEFANO,

 

i n  As c o n a

, CH-501.

1.011.781-1, ditta individuale (FUSC no. 233 del 01.12.2008, p. 18,
Pubbl. 4757560). Nuova sede: 

M ag g i a

. Nuovo recapito: Via Terra

di Fuori , 6677 Aurigeno. Nuove persone iscritte o modifiche: Ba-
lestra, Stefano, da Gerra (Gambarogno), in Aurigeno (Maggia),
titolare, con firma individuale [finora: da Gerra (Gambarogno),
in Ascona].

Registro giornaliero no 13409 del  16.11.2010 / CH-501.1.011.781-1 / 05903952

„

IMU DIES SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.014.991-7, società ano-

nima (FUSC no. 135 del 15.07.2010, p. 18, Pubbl. 5729032).
Nuovo recapito: Strada Regina 42, 6934 Bioggio.

Registro giornaliero no 13410 del  16.11.2010 / CH-501.3.014.991-7 / 05903954

„

LITCON SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.006.584-3, società ano-

nima (FUSC no. 219 del 10.11.2010, p. 15, Pubbl. 5888654).
Nuova ragione sociale: 

LITCON SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Lugano del 08.10.2010, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 13411 del  16.11.2010 / CH-514.3.006.584-3 / 05903956

„

MB Impresa di Costruzioni SA,

 

i n  Ma g g i a

, CH-530.3.000.

180-7, società anonima (FUSC no. 231 del 27.11.2009, p. 17,
Pubbl. 5364392). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bian-
chini, Marco, da Avegno Gordevio, in Gordevio (Avegno Gordevio),
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Poletti, Francesca, cittadina italiana, in Someo
(Maggia), amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13412 del  16.11.2010 / CH-530.3.000.180-7 / 05903958

„

Micro-Macinazione SA,

 

i n   M o nt eg g i o

, CH-514.3.001.130-

6, società anonima (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 19, Pubbl.
5381320). Nuovo recapito: Via Cantonale, 6995 Molinazzo di
Monteggio.

Registro giornaliero no 13413 del  16.11.2010 / CH-514.3.001.130-6 / 05903960

„

NASATAJA HOLDINGS SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.001.126-

2, società anonima (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 16, Pubbl.
5600442). Nuova ragione sociale: 

NASATAJA HOLDINGS SA in

liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del

12.10.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO).

Registro giornaliero no 13414 del  16.11.2010 / CH-514.3.001.126-2 / 05903962

„

Panta Rhei Management SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.014.

853-2, società anonima (FUSC no. 150 del 05.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5758988). Nuova ragione sociale: 

Panta Rhei Manage-

ment SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’as-

semblea generale del 15.11.2010. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Maibach, Roger, da Dürrenroth, in Locarno, liquidatore,
con firma individuale [finora: membro con firma collettiva a
due].

Registro giornaliero no 13415 del  16.11.2010 / CH-501.3.014.853-2 / 05903964

„

Perivia SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.004.584-5, società ano-

nima (FUSC no. 56 del 23.03.2009, p. 19, Pubbl. 4937772). Nuovo
recapito: Via Peri 9, Casella postale 5411, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 13416 del  16.11.2010 / CH-514.3.004.584-5 / 05903966

„

PKF CERTIFICA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.600-1, società

anonima (FUSC no. 114 del 16.06.2010, p. 20, Pubbl. 5678398).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Copa, Cherry, da Lu-
gano, in Massagno, vice-direttrice, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13417 del  16.11.2010 / CH-514.3.025.600-1 / 05903968

„

Remo Togni Trasporti SA,

 

i n  G o r d o la

, CH-501.3.005.922-

0, società anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 20, Pubbl.
5638496). Statuti modificati: 02.11.2010. Nuova sede: 

L a v e r -

t e z z o

. Nuovo recapito: Via alla Bolla, 6595 Riazzino. [radiati: Al-

tri Uffici: Via alla Bolla, 6595 Riazzino].Persone dimissionarie e
firme cancellate: Togni, Remo, da Brione (Verzasca), in Gordola,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Togni, Alessandro, da Brione (Verzasca), in Gordola, am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora: membro con
firma individuale].

Registro giornaliero no 13419 del  16.11.2010 / CH-501.3.005.922-0 / 05903972

„

R.W.T. SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n  Lu g a no

,

CH-501.9.007.849-5, succursale straniera (FUSC no. 44 del 04.03.
2008, p. 15, Pubbl. 4370946), con Sede principale a: Lussemburgo
(LU). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

Registro giornaliero no 13418 del  16.11.2010 / CH-501.9.007.849-5 / 05903970

„

Solari Pavimentazioni,

 

i n  C a s t e l   S a n  P i e t r o

, CH-501.1.

010.348-4, ditta individuale (FUSC no. 192 del 03.10.2008, p. 15,
Pubbl. 4676472). Nuova sede: 

Li go rn etto

. Nuovo recapito: Via

Aldo Piffaretti, 6853 Ligornetto. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Solari, Tiziano, da Blenio, in Ligornetto, titolare, con firma
individuale [finora: in Chiasso].

Registro giornaliero no 13420 del  16.11.2010 / CH-501.1.010.348-4 / 05903974

„

SpiritON MEDIA Holding SE, München, Succursale di Mas-

sagno,

 

i n   M a s s a g no

, CH-501.9.011.904-6, succursale svizzera

(FUSC no. 30 del 12.02.2010, p. 19, Pubbl. 5492872), con Sede
principale a: Monaco (DE). Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: 

SpiritON MEDIA Holding SE, München, Succursale di

Massagno in liquidazione

. Nuove disposizioni per la succursale:

Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.08.2010,
è stato dichiarato lo scioglimento della succursale e ordinata la
liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 13421 del  16.11.2010 / CH-501.9.011.904-6 / 05903976

„

Timinvest SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-501.3.006.089-7, società ano-

nima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 22, Pubbl. 5458058). Nuova
ragione sociale: 

Timinvest SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell’assemblea generale del 12.11.2010. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in
Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiam SA (CH-
524.3.004.425-3), in Chiasso, liquidatrice.

Registro giornaliero no 13422 del  16.11.2010 / CH-501.3.006.089-7 / 05903978

„

WOIL SA,

 

i n  L u g an o

, CH-170.3.030.007-6, società anonima

(FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 16, Pubbl. 5600484). Nuova ra-
gione sociale: 

WOIL SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura

del Distretto di Lugano del 12.10.2010, è stato dichiarato lo scio-
glimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 13423 del  16.11.2010 / CH-170.3.030.007-6 / 05903980

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cream Swiss Import-Export, M. Fischlewitz,

 

i n   M u z z a n o

,

CH-514.1.029.502-3, ditta individuale (FUSC no. 156 del 13.08.
2010, p. 13, Pubbl. 5769636). L’esercizio dell’azienda è cessato.
La ditta è cancellata d’ufficio conformemente all’art. 159 cpv. 5
lett. a ORC.

Registro giornaliero no 13424 del  16.11.2010 / CH-514.1.029.502-3 / 05904660

„

FENICE 2001 Sagl in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.4.

025.167-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 30.04.
2007, p. 13, Pubbl. 3908122). Con decreto della Pretura del Dist-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 22.11.2010, No 227, Jahrgang - année - anno: 128

retto di Lugano del 12.10.2010, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art.
731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 13406 del  16.11.2010 / CH-514.4.025.167-9 / 05903946

„

ForexAction di Arhawi Jean,

 

i n  B e da n o

, CH-509.1.007.705-

0, ditta individuale (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 13, Pubbl.
5769650). L’esercizio dell’azienda è cessato. La ditta è cancellata
d’ufficio conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.

Registro giornaliero no 13425 del  16.11.2010 / CH-509.1.007.705-0 / 05904662

„

G. ARDEMAGNI SA in liquidazione,

 

i n  G iu b ia s c o

, CH-514.

3.026.045-0, società anonima (FUSC no. 196 del 09.10.2009, p.
20, Pubbl. 5285494). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 15.11.2010.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 13426 del  16.11.2010 / CH-514.3.026.045-0 / 05903982

„

Gioman SA in liquidazione,

 

i n   M a s s a g no

, CH-514.3.005.

534-8, società anonima (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5769718). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 13427 del  16.11.2010 / CH-514.3.005.534-8 / 05904664

„

J.A. Elettronica Arhawi Jean,

 

in  B e dan o

, CH-509.1.007.501-

4, ditta individuale (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 14, Pubbl.
5769728). L’esercizio dell’azienda è cessato. La ditta è cancellata
d’ufficio conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.

Registro giornaliero no 13429 del  16.11.2010 / CH-509.1.007.501-4 / 05904666

„

Jürgen Wollny, macelleria equina,

 

i n  L u g an o

, CH-514.1.

010.927-1, ditta individuale (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5769730). L’esercizio dell’azienda è cessato. La ditta è can-
cellata d’ufficio conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.

Registro giornaliero no 13430 del  16.11.2010 / CH-514.1.010.927-1 / 05904668

„

L’IMPERO di Romano Francesco,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.1.011.

118-8, ditta individuale (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5769736). L’esercizio dell’azienda è cessato. La ditta è can-
cellata d’ufficio conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.

Registro giornaliero no 13431 del  16.11.2010 / CH-501.1.011.118-8 / 05904670

„

Odem Sports Suisse, Import-Export M. Fischlewitz,

 

i n   M u z -

zano

, CH-501.1.010.436-6, ditta individuale (FUSC no. 156 del

13.08.2010, p. 14, Pubbl. 5769744). L’esercizio dell’azienda è ces-
sato. La ditta è cancellata d’ufficio conformemente all’art. 159
cpv. 5 lett. a ORC.

Registro giornaliero no 13432 del  16.11.2010 / CH-501.1.010.436-6 / 05904672

„

Paternostro8 Sagl in liquidazione,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.4.

008.151-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 156 del 13.08.
2010, p. 14, Pubbl. 5769748). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 13433 del  16.11.2010 / CH-501.4.008.151-3 / 05904674

„

Safti Sagl in liquidazione,

 

in   Ori gl io

, CH-501.4.011.560-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5769752). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 13434 del  16.11.2010 / CH-501.4.011.560-1 / 05904676

„

Studio Fiduciario Hamid-Reza Khoyi,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.

1.028.766-3, ditta individuale (FUSC no. 14 del 22.01.2008, p. 13,
Pubbl. 4301958). Trasferimento di patrimonio: il titolare cede
sulla base del contratto di trasferimento di patrimonio del 12.11.
2010 gli attivi di CHF 189’396.00 e i passivi verso terzi di CHF
58’450.00 alla nuova società anonima HRK & Partners SA (CH-
501.3.015.236-1), in Lugano. Controprestazione: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00 ed un credito verso la società di CHF
30’946.00. La ditta è radiata.

Registro giornaliero no 13435 del  16.11.2010 / CH-514.1.028.766-3 / 05904678

„

Udiesse B.V., Amsterdam, Succursale di Vezia in liquidazi-

one,

 

in  V e zia

, CH-514.9.013.372-6, succursale straniera (FUSC

no. 156 del 13.08.2010, p. 14, Pubbl. 5769984), con Sede princi-
pale a: Amsterdam (NL). Questa succursale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 13436 del  16.11.2010 / CH-514.9.013.372-6 / 05904680

„

Valoring Sagl in liquidazione,

 

in  C a pr iasca

, CH-514.4.027.

677-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 156 del 13.08.2010,
p. 14, Pubbl. 5769758). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione.

Registro giornaliero no 13437 del  16.11.2010 / CH-514.4.027.677-2 / 05904682

„

Vierofin SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.013.282-

7, società anonima (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 14, Pubbl.
5769760). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 13438 del  16.11.2010 / CH-514.3.013.282-7 / 05904684

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bilger & Partner AG,

 

in   Al td o r f  U R

, CH-120.3.000.062-2,

Pfistergasse 1, 6460 Altdorf UR, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Leistungen im Bereich der Planung und
Konstruktion von Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im Inland errichten und sich
an anderen Unternehmen im Inland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 15.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bilger-Siegrist, Christoph, von See-
dorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 618 vom 16.11.2010 / CH-120.3.000.062-2 / 05903704

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Stiftung Vier-Quellen-Weg im Gotthardmassiv,

 

i n   S e e do r f

U R

, CH-120.7.000.008-5, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010,

S. 19, Publ. 5535388). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement
des Innern, in Bern.

Tagesregister-Nr. 619 vom 16.11.2010 / CH-120.7.000.008-5 / 05903320

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CRR Center GmbH in Liquidation,

 

i n  F lü e le n

, CH-120.4.

002.346-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 30.06.2009, S. 30, Publ. 5100302). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 620 vom 16.11.2010 / CH-120.4.002.346-2 / 05903706

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

altage groupe sa,

 

à  Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, rue de l’Hôpital

31, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1078178-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 10 novembre 2010. But: l’administration, la
gestion, le contrôle, l’acquisition et la vente de participations à
toutes entreprises, en Suisse et à l’étranger (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 102’000, divisé
en 1’020 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Wymann Pierre, de
Sumiswald, à Grandson, président, Correvon Nathalie, de Cuarny,
à Grandson, Correvon Olivier, de Cuarny, à Grandson, et Wymann
Laurent, de Sumiswald, à Ursins, les quatre avec signature collec-
tive à deux. Organe de révision: Fidaceb, Fiduciaire, analyse et
contrôle de gestion SA (CH-550-0178239-6), à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 18269 du 16.11.2010 / CH-550.1.078.178-3 / 05904040

„

AS’plus Sàrl,

 

à   V i l l a r s - T i er c el i n

, chemin du Séchaud 5,

1058 Villars-Tiercelin, CH-550-1078601-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 8 novembre 2010. But: le développe-
ment de tous projets immobiliers, notamment par l’acquisition et
la vente de bien-fonds et la réalisation de projets y relatifs (pour
but complet cf. statuts). Autre adresse: chemin du Reposoir 16,
1007 Lausanne. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature collective à deux: Aubert Vincent, de Le Lieu, à Villars-
Tiercelin, avec 70 parts de CHF 200, et Schroth Pascal, de Vétroz,
à La Tour-de-Peilz, avec 30 parts de CHF 200. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 8 no-
vembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18270 du 16.11.2010 / CH-550.1.078.601-3 / 05904042

„

Avina-Gourmet Sàrl,

 

à   V ev e y

, chemin de Pomey 8 B, c/o Ni-

cole Monnier, 1800 Vevey, CH-550-1078626-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 12 novembre 2010. But: la société
a pour but l’exploitation de restaurants, ainsi que commerce de
denrées alimentaires, vins, spiritueux et toutes opérations s’y rat-
tachant (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associée-gérante avec signature individuelle: Monnier Ni-
cole, de Tramelan, à Vevey, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
12 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18271 du 16.11.2010 / CH-550.1.078.626-8 / 05904044

„

Douce France SA,

 

à   G r a nd v a ux

, chemin de Prahis 16, c/o

Patrick Berdoz, 1091 Grandvaux, CH-550-1078628-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 11 novembre 2010. But: la société a pour
but l’acquisition et la vente de valeurs mobilières et immobilières,
particulièrement en Suisse et en France, l’acquisition, l’importa-
tion et la commercialisation de tous matériaux et installations,
notamment en relation avec la construction, la transformation et
la rénovation d’immeubles (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée, à l’adresse de chacun des actionnaires inscrits sur
le registre des actions. Administration: Berdoz Patrick, de Rossi-
nière, à Grandvaux, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 11 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18273 du 16.11.2010 / CH-550.1.078.628-9 / 05904744

„

Karmelk Consultancy,

 

à   C ug y   ( V D )

, chemin de l’Epi-d’Or

1, 1053 Cugy VD, CH-550-1078629-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Karmelk Cornelis, des Pays-Bas, à Cugy (VD).
But: conseils et solutions dans le domaine de l’Internet.

Registre journalier no 18274 du 16.11.2010 / CH-550.1.078.629-7 / 05904046

„

Kiosque Chez Simone, Clerc,

 

à   L a   S a r r a z

, Grand-Rue 49,

1315 La Sarraz, CH-550-1078631-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Clerc Simone, de Concise, à La Sarraz. But: com-
merce de tabac, journaux et articles de diverse nature.

Registre journalier no 18275 du 16.11.2010 / CH-550.1.078.631-8 / 05904048

„

Le 71, Jaime De Jesus Pereira,

 

à   Re n en s   ( V D )

, rue du Lac

22 B, 1020 Renens VD, CH-550-1078625-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: De Jesus Pereira Jaime, du Portugal, à Lau-
sanne. But: exploitation d’un café-restaurant, salle de jeux et dan-
cing.

Registre journalier no 18276 du 16.11.2010 / CH-550.1.078.625-2 / 05904050

„

Nilo Baby Care Sàrl,

 

à   F o r e l   ( La v a u x )

, chemin de la Che-

saude 44, 1072 Forel (Lavaux), CH-550-1078619-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 10 novembre 2010. But: la
commercialisation et le développement de tous produits pour
enfants ainsi que l’exploitation d’un site d’e-commerce y relatif
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciée-gérante avec signature individuelle: Lopareva Natalia, d’Ita-
lie, à Forel (Lavaux), avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 no-
vembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18277 du 16.11.2010 / CH-550.1.078.619-5 / 05904052

„

Premium Invest Sàrl,

 

à Mi e s

, route du Village 30, 1295 Mies,

CH-550-1078379-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 9 novembre 2010. But: toutes activités dans le domaine de
l’immobilier, soit notamment achat, vente, courtage, développe-
ment de projet, gestion, construction et transformation (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Sompairac Amaury, de Bex, à Versoix,
avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration du 9 novembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18278 du 16.11.2010 / CH-550.1.078.379-5 / 05904054

„

SWISS KEY ADVISORS Sàrl,

 

à Gen o lier

, chemin du Chaton

12, 1272 Genolier, CH-550-1078622-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 11 novembre 2010. But: le conseil et la
fonction d’intermédiaire pour toutes opérations financières et im-
mobilières en Suisse et à l’étranger (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Stibolt Teresa, de France, à Genolier, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 11 novembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 18279 du 16.11.2010 / CH-550.1.078.622-1 / 05904056

„

SWORD IF SA,

 

à  R en e ns  ( V D )

, chemin des Baumettes 19,

1020 Renens VD, CH-550-1078602-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 11 novembre 2010. But: conseils et développements infor-
matiques dans le domaine bancaire et industriel, notamment par
la mise à disposition de personnel, dans le domaine informatique
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 400’000 divisé en 4’000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration:
Mottard Jacques, de France, à Saint-Cyr au Mont d’Or (France),
président, et Fillot Françoise, de France, à Limonest (France), tous
deux avec signature individuelle; Bouklihacene Anys, de France,
à Lausanne, et Mottard Guillaume, de France, au Grand-Sa-
connex, tous deux avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: Fiduciaire Actis SA (CH-626-3000621-7), à Sion.

Registre journalier no 18280 du 16.11.2010 / CH-550.1.078.602-9 / 05904058

„

Taverne de la Vieille Tour, Fazilet Kartaloglu,

 

à L a  T ou r-

d e - P ei lz

, Grand-Rue 43, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-

1078624-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kartaloglu
Fazilet, de et à Vevey. But: exploitation d’un café-restaurant.

Registre journalier no 18281 du 16.11.2010 / CH-550.1.078.624-4 / 05904060

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABEILLE TRANSPORTS SARL,

 

à   P ri l l y

, CH-550-1030573-6,

transports en tout genre, notamment personnes, marchandises,
colis, courrier (FOSC du 04.02.2010, p. 20/5478678). Statuts mo-
difiés le 4 novembre 2010. Sghairi Noureddine, qui n’est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
19’000 à l’associée Sghairi Myriam, alors titulaire de 1 part de CHF
1’000 et 1 part de CHF 19’000, laquelle est élue gérante avec sig-
nature individuelle. Siège transféré à 

L a usa n ne

. Nouvelle

adresse: chemin Isabelle-de-Montolieu 117, 1010 Lausanne. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le
capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts so-
ciales de CHF 100, dont Sghairi Myriam est titulaire. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 18282 du 16.11.2010 / CH-550.1.030.573-6 / 05904062

„

Aginova Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1045257-0, fourniture

de solutions utilisant des capteurs sans fil (FOSC du 26.06.2009,
p. 33/5094312). Statuts modifiés le 5 novembre 2010. Siège trans-
féré à 

Ec u b le n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: Parc Scientifique EPFL,

PSE-D, 1015 Lausanne.

Registre journalier no 18283 du 16.11.2010 / CH-550.1.045.257-0 / 05904064

„

ARGOT Lab Holding SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1048797-7

(FOSC du 19.03.2009, p. 19/4934236). Statuts modifiés le 10 no-
vembre 2010. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais di-
visé en 300 actions nominatives de CHF 100, privilégiées quant au
dividende, et 700 actions nominatives de CHF 100. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée, à l’adresse de
chacun des actionnaires inscrits sur le registre des actions.

Registre journalier no 18284 du 16.11.2010 / CH-550.1.048.797-7 / 05904066

„

Artisans réunis Fantin Fabian et Kewin,

 

à   L au s a nn e

, CH-

550-1057237-8, Société en nom collectif, exploitation d’une en-
treprise de plâtrerie, peinture et rénovation (FOSC du 03.12.2009,
p. 22/5373942). Nouvelle raison de commerce: 

Artisans réunis

Fantin Fabian et Zambra