AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 17.11.2010

Nr. 224 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 17.11.2010

Nr. 224 - 128

e

 année

Mercoledì, 17.11.2010

Nr. 224 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

TG 15

TI 15

UR 17

VD 17

VS 20

ZG 21

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 43

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Art Cigar + Co. Aarau GmbH,

 

i n   A a r au

, CH-400.4.033.426-

9, Ziegelrain 8, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2010. Zweck: Handel mit
und Verkauf von Tabakfabrikaten, Whisky und Accessoires, Ver-
kauf von Wein sowie Betrieb einer Lounge in Aarau; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Wertschriften
erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 05.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lardon, Alain, von
Court, in Schöftland, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Fischer,
Otto, von Stetten AG, in Möriken AG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11944 vom 11.11.2010 / CH-400.4.033.426-9 / 05898506

„

Benvenju Racing,

 

i n  T e g er f e l d e n

, CH-400.1.032.553-7,

Schulhausweg 2, 5306 Tegerfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Service- und Reparaturarbeiten von Motorrä-
dern sowie Handel mit Motorrädern und deren Ersatz- und Zube-
hörteilen; insbesondere im fahrwerktechnischen Motorsportbe-
reich. Eingetragene Personen: Benvenju, Dejan, von Rohrbach, in
Tegerfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11945 vom 11.11.2010 / CH-400.1.032.553-7 / 05898508

„

Lennox Line Inhaber A. Aksentijevic,

 

in   G eb e n s to r f

, CH-

400.1.032.554-5, Feldstrasse 41, 5412 Gebenstorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Bauberatung sowie Verkauf von Inneneinrichtun-
gen. Eingetragene Personen: Aksentijevic, Aleksandar, von Turgi,
in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11946 vom 11.11.2010 / CH-400.1.032.554-5 / 05898510

„

Meier Arbeitssicherheit GmbH,

 

in  Wo hl en  AG

, CH-400.4.

033.427-7, Aargauerstrasse 7, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.
2010. Zweck: Import, Erwerb, Vermittlung und Bearbeitung von be-
weglichen Sachen aller Art und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Arbeitssicherheit, der persönlichen Schutzausrüs-
tung und des Arbeitsschutzes; Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Marketing und Verkauf; Übernahme von oder Beteiligung
an beliebigen Gesellschaften; ganz allgemein Vornahme aller ge-
schäftlichen, finanziellen oder industriellen Operationen, auch
mit Wertpapieren oder Immobilien; Errichtung von Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste Warenvorräte, Infrastruktur sowie
Goodwill zum Preis von höchstens CHF 500’000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-

rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 02.11.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Malo, Julio, von Lu-
zern, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11947 vom 11.11.2010 / CH-400.4.033.427-7 / 05898512

„

Rjbing GmbH,

 

i n  Aa r b u r g

, CH-400.4.033.428-5, Wiesenweg

13, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck: Erstellen von
statischen Berechnungen sowie Erbringung weiterer Ingenieur-
leistungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
mit Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Brunner, Rolf, von Balsthal, in Aarburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11948 vom 11.11.2010 / CH-400.4.033.428-5 / 05898514

„

roccopace, Color designer, Inh. Rocco Pace,

 

in   N eu e nh o f

,

CH-400.1.032.555-0, Hardstrasse 94, 5432 Neuenhof, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maler-, Tape-
zier-, Stuck- und Umbauarbeiten. Eingetragene Personen: Pace,
Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11949 vom 11.11.2010 / CH-400.1.032.555-0 / 05898516

„

secrets of living gmbh,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.4.033.429-0,

Schartenfelsstrasse 34, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.11.
2010. Zweck: Handel mit und Produktion von Heimtextilien, Mö-
beln und Accessoires sowie Beratung und Konzepterarbeitung im
Wohn- und Bürobereich; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 01.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wullschleger, Jasmin, von Beromünster, in
Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Wull-
schleger, Elisabeth, von Horgen, in Chexbres, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11950 vom 11.11.2010 / CH-400.4.033.429-0 / 05898518

„

Swiss Sailing GmbH,

 

in  K ü tti gen

, CH-400.4.033.430-4, c/o

Strasser & Vögtli Treuhand AG, Giebelweg 12, 5024 Küttigen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.11.2010. Zweck: Betrieb und Finanzierung von Segel-
sport und Yachten auf Binnen- und Hochsee, Organisation und
Vermarktung von Schiffsreisen sowie Schiffscharter aller Art, Aus-
bildung und Förderung von Seglern sowie Handel mit allen ins

Fach fallenden Artikeln; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Strasser, Beat, von Aarau, in Möriken AG, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Schär, Christian,
von Gondiswil, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schär, Esther, von Gondiswil und Herisau, in Birmenstorf
AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11951 vom 11.11.2010 / CH-400.4.033.430-4 / 05898520

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A - Z Küchen GmbH,

 

i n   M ö r ik e n - W i l d e g g

, CH-400.4.020.

944-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2002, S. 2, Publ. 658670). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jost, René, von Bischofszell und Seeberg,
in Möriken-Wildegg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11952 vom 11.11.2010 / CH-400.4.020.944-3 / 05898052

„

AarauInvest AG,

 

i n   A ar au

, CH-400.3.021.495-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 2, Publ. 5726504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11953 vom 11.11.2010 / CH-400.3.021.495-4 / 05898054

„

Auto-Müller AG Unterkulm,

 

i n  Un te rk u lm

, CH-400.3.017.

616-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 1, Publ.
3801570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11954 vom 11.11.2010 / CH-400.3.017.616-7 / 05898056

„

Biotest (Schweiz) AG,

 

in   R up p er s w il

, CH-400.3.008.547-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 1, Publ.
5334934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11955 vom 11.11.2010 / CH-400.3.008.547-6 / 05898058

„

Brem Immobilien AG,

 

i n  O be rl un k h of e n

, CH-400.3.017.

721-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 2,
Publ. 2605716). Firma neu: 

Brem Immobilien AG in Liq.

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 05.11.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hagenbuch, Cornelia,
von Oberlunkhofen, in Fischbach-Göslikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Brem, Helen, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Oberlunkhofen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128

oder mutierend: Brem, Walter, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Oberlunkhofen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11956 vom 11.11.2010 / CH-400.3.017.721-2 / 05898522

„

Bruno Eltschinger, dipl. Bücherexperte,

 

i n   K a i s e r a u g s t

,

CH-400.1.015.436-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.
02.1996, S. 1107). Firma neu: 

Bruno Eltschinger Treuhandbüro,

eidg. dipl. Wirtschaftsprüfer

. Domizil neu: Junkholzweg 3, 4303

Kaiseraugst.

Tagesregister-Nr. 11957 vom 11.11.2010 / CH-400.1.015.436-3 / 05898524

„

caft GmbH in Liquidation,

 

i n  W et ti ng e n

, CH-400.4.024.

125-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2010, S. 1, Publ. 5803782). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 08.11.2010
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11958 vom 11.11.2010 / CH-400.4.024.125-8 / 05898060

„

Chapman & Co. Consulting,

 

i n   R e m i g e n

, CH-400.2.026.972-

2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 1, Publ.
3185574). Domizil neu: Obere Leestrasse 8, 5236 Remigen [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 11959 vom 11.11.2010 / CH-400.2.026.972-2 / 05898062

„

Control Techniques AG,

 

i n  B irm e n s to rf  A G

, CH-400.4.016.

520-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 2, Publ.
4975040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11960 vom 11.11.2010 / CH-400.4.016.520-3 / 05898064

„

DS Baumanagement GmbH,

 

in  Wett in gen

, CH-400.4.031.

088-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
22.02.2010, S. 1, Publ. 5506868). Firma neu: 

DS Baumanage-

ment GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidi-

ums Baden vom 09.11.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 09.11.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11961 vom 11.11.2010 / CH-400.4.031.088-5 / 05898526

„

DS-Technik Handels AG,

 

i n   W o h le n  A G

, CH-020.3.907.086-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 2, Publ.
4785578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Smolders, Ferdinand, von Brüttelen, in Mönthal, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Bruno, von Eggersriet, in Unterlunkhofen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11962 vom 11.11.2010 / CH-020.3.907.086-7 / 05898066

„

ELTO Landmaschinen GmbH,

 

in   N e ue n ho f

, CH-400.4.025.

361-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2007, S. 2, Publ. 3865024). Firma neu: 

ELTO Landmaschi-

nen GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Baden vom 09.11.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 09.11.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11963 vom 11.11.2010 / CH-400.4.025.361-3 / 05898528

„

Felina International AG,

 

i n  W e t t i n g e n

, CH-400.3.917.174-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 2, Publ.
4910618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-400.9.010.494-7), in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11965 vom 11.11.2010 / CH-400.3.917.174-5 / 05898070

„

Felina (Schweiz) AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.009.192-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 2, Publ.
5270618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-400.9.010.494-7), in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11964 vom 11.11.2010 / CH-400.3.009.192-6 / 05898068

„

FINA-Fit GmbH,

 

i n   R em i g en

, CH-400.4.018.892-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009,
S. 2, Publ. 5342272). Domizil neu: Rinikerstrasse 16, 5236 Remi-
gen [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 11966 vom 11.11.2010 / CH-400.4.018.892-0 / 05898072

„

Franke Kaffeemaschinen AG,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.3.023.

014-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 2,
Publ. 5720700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in
Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11967 vom 11.11.2010 / CH-400.3.023.014-1 / 05898074

„

G. Urso Transporte,

 

i n   Re m i g e n

, CH-400.1.026.161-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 1, Publ.
2695070). Domizil neu: Rinikerstrasse 5, 5236 Remigen [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 11968 vom 11.11.2010 / CH-400.1.026.161-8 / 05898076

„

Gasthaus zum Schwert, Andreas Plock,

 

in  B a d  Zu rzach

,

CH-400.1.031.687-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.
12.2009, S. 1, Publ. 5407540). Mit Verfügung des Gerichtspräsi-
diums Baden vom 09.11.2010 ist über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 09.11.2010, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11969 vom 11.11.2010 / CH-400.1.031.687-3 / 05898530

„

GUSTOLINO GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.4.038.932-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.
11.2008, S. 25, Publ. 4741184). Gründungsstatuten: 06.11.2008,
Statutenänderung: 02.11.2010. Firma neu: 

TREVISA Treuhand

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(TREVISA Fiduciaire S.à.

r.l) (TREVISA Fiduciaria S.a.g.l) (TREVISA Trust LLC)

. Sitz neu:

W e t t i n ge n

. Domizil neu: Aeschstrasse 14, 5430 Wettingen.

Zweck neu: Übernahme von Treuhandmandaten, Unternehmens-
beratung und Durchführung von Wirtschaftsprüfungen; kann
Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten, vermieten und
verwalten, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgt per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 06.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reolon, François,
von Herrliberg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Re-
olon, Nicole, von Zürich und Herrliberg, in Zürich, Gesellschafte-
rin und Direktorin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graber, Alfred, von Sigriswil, in Widen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11970 vom 11.11.2010 / CH-020.4.038.932-7 / 05898532

„

Hamero AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.006.001-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 2, Publ. 3801672). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11971 vom 11.11.2010 / CH-400.3.006.001-1 / 05898078

„

Hirslanden Klinik Aarau AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.912.009-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 2, Publ.
5504344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Czoklits,
Ernest, österreichischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schacher, Eliane, von Escholzmatt, in
Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wunderlin, Daniel, von
Zürich, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11972 vom 11.11.2010 / CH-400.3.912.009-2 / 05898080

„

HL Display Schweiz AG,

 

i n  Aa r au

, CH-400.3.018.955-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 2, Publ.
5629394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11973 vom 11.11.2010 / CH-400.3.018.955-6 / 05898082

„

ibs + partner gmbh,

 

i n   R em i ge n

, CH-400.4.023.428-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2009, S. 1, Publ. 5242912). Domizil neu: Remigerhalde 8, 5236
Remigen [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 11974 vom 11.11.2010 / CH-400.4.023.428-3 / 05898084

„

Kistler Engineering GmbH in Liquidation,

 

in   O berr oh r-

d o r f

, CH-400.4.024.120-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 2, Publ. 5834396). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 08.11.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11975 vom 11.11.2010 / CH-400.4.024.120-0 / 05898086

„

Lifa AG,

 

i n   D en s b ür e n

, CH-400.3.005.718-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 2, Publ. 5703446). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11976 vom 11.11.2010 / CH-400.3.005.718-0 / 05898088

„

Lonstroff AG,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.3.021.093-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 2, Publ. 5316628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kusio,
Daniel, von Meinisberg, in Muri bei Bern, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, Johan-
nes, von Salenstein, in Forch Maur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Martin, von Sefti-
gen, in Schliern b. Köniz, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Pa-
trick, von Walterswil BE, in Niederwangen bei Bern, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Platt-
ner, Thomas, von Untervaz, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bahnmüller, Urs,
von Unterentfelden, in Uerkheim, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Unterentfelden]; Franzolin, Lo-
renzo, italienischer Staatsangehöriger, in Aarau, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Regula Elvira, von Bi-
schofszell, in Bergdietikon, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Egg bei Zürich].

Tagesregister-Nr. 11977 vom 11.11.2010 / CH-400.3.021.093-6 / 05898658

„

Lonstroff Holding AG,

 

in  B u chs A G

, CH-400.3.028.741-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 3, Publ.
4248018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kusio, Daniel, von Meinisberg, in Muri bei Bern, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr,
Johannes, von Salenstein, in Forch (Maur), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Plattner, Thomas, von Untervaz, in
Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schär, Patrick, von Walterswil BE, in Nieder-
wangen bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11978 vom 11.11.2010 / CH-400.3.028.741-8 / 05898660

„

MESO Investment & Trading AG,

 

i n  M ö hl in

, CH-400.3.032.

429-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 3, Publ.
5638268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rennig, Hans Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Axt, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11979 vom 11.11.2010 / CH-400.3.032.429-3 / 05898662

„

Motan AG,

 

in   H un z e ns c h w i l

, CH-400.3.020.978-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 2, Publ. 5797196).
Statutenänderung: 09.11.2010. Aktienkapital neu: CHF
3’000’000.00 [bisher: CHF 12’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’000’000.00 [bisher: CHF 12’000’000.00]. Aktien
neu: 120’000 Inhaberaktien zu CHF 25.00. [bisher: 120’000 In-
haberaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 09.
11.2010 wird der Nennwert der 120’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00 im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 25.00 herabgesetzt. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Kapitalerhöhung vom 20.07.2000 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 20.07.2000 gemäss
Sacheinlageverträgen vom 20.07.2000 223 Aktien zu US$ 500.–
der ’Colortronic Inc’, in Runnemede (New Jersey/USA), sowie
sechs Stammanteile von insgesamt DM 4’875’000.– der ’Color-
tronic Verwaltungs GmbH’, in Friedrichsdorf (DE), wofür insge-
samt 75’000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben werden.].

Tagesregister-Nr. 11980 vom 11.11.2010 / CH-400.3.020.978-9 / 05898664

„

Müller Anita Restaurant Central,

 

in  Safen wi l

, CH-400.1.

025.725-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2004, S.
1, Publ. 2439898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hilfiker-Mock, Antoinette, von Safenwil und Appen-
zell, in Safenwil, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11981 vom 11.11.2010 / CH-400.1.025.725-4 / 05898666

„

newtherm Kälte + Klima AG,

 

in  Aarau

, CH-400.3.024.126-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 2, Publ.
4512102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11982 vom 11.11.2010 / CH-400.3.024.126-2 / 05898668

„

Physio-& Tanzcenter SM GmbH in Liquidation,

 

i n   V i l l i g e n

,

CH-400.4.026.402-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 2, Publ. 5737156). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 25.10.2010 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11983 vom 11.11.2010 / CH-400.4.026.402-8 / 05898670

„

Raiffeisenbank Kelleramt-Albis Genossenschaft,

 

i n  Ob er -

lu nk h o fe n

, CH-400.5.924.023-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 169

vom 02.09.2009, S. 2, Publ. 5226442). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pietsch, Daniel, von Herznach, in Oberrohrdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Strebel, Claudia, von Meren-
schwand, in Auw, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sins].

Tagesregister-Nr. 11984 vom 11.11.2010 / CH-400.5.924.023-5 / 05898672

„

Reycom AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.4.021.175-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 2, Publ. 5803800). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG
(CH-400.9.010.494-7), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9),
in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11985 vom 11.11.2010 / CH-400.4.021.175-1 / 05898674

„

Sauerland Soft Software, Management & Consulting GmbH,

i n   W i s l i k o fe n

, CH-400.4.019.318-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 2, Publ.
4909022). Firma neu: 

Sauerland Soft Software, Management &

Consulting GmbH in Liq.

. Domizil neu: c/o FMT PROMA AG , Im

Grund 12, 5405 Baden. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 20.10.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pinnekamp, Dr. Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Wislikofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; FMT PROMA AG (CH-400.
4.019.348-9), in Baden, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 11986 vom 11.11.2010 / CH-400.4.019.318-1 / 05898676

„

Senioren Paradies AG in Liquidation,

 

i n   W e tt in g en

, CH-

400.3.028.521-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2010, S. 3, Publ. 5694244). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 09.11.2010 mangels
Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11987 vom 11.11.2010 / CH-400.3.028.521-7 / 05898678

„

Silver House GmbH,

 

i n  K il lwa n ge n

, CH-020.4.019.678-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2001, S. 8146). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dvorsak, Renato, slowenischer
Staatsangehöriger, in Killwangen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11988 vom 11.11.2010 / CH-020.4.019.678-0 / 05898680

„

Stanzwerk AG,

 

in   U nt er en tf el d en

, CH-400.3.915.201-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 2, Publ.
4607380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11989 vom 11.11.2010 / CH-400.3.915.201-5 / 05898682

„

STERK CINE AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.907.005-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 2, Publ. 5859310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11990 vom 11.11.2010 / CH-400.3.907.005-8 / 05898684

„

Stukk- und Verputz GmbH,

 

in  Kl in gnau

, CH-400.4.017.793-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.
01.2002, S. 2, Publ. 314952). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 11991 vom 11.11.2010 / CH-400.4.017.793-2 / 05898686

„

Tebest GmbH,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.4.028.617-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007,
S. 1, Publ. 3896972). Statutenänderung: 27.10.2010. Sitz neu:

L e nz b u r g

. Domizil neu: c/o Gebag Treuhand AG, Muracker-

strasse 5B, 5600 Lenzburg. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tebest, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zossen
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11992 vom 11.11.2010 / CH-400.4.028.617-3 / 05898688

„

THR Factory GmbH,

 

i n  R em i ge n

, CH-400.4.028.731-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2010, S. 2, Publ. 5783778). Domizil neu: Rinikerstrasse 5, 5236
Remigen [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 11993 vom 11.11.2010 / CH-400.4.028.731-8 / 05898690

„

Urs A. Struchen, lic.rer.pol., Management. und Personalent-

wicklung,

 

i n   R e m i g e n

, CH-400.1.011.827-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 2, Publ. 4047076). Do-
mizil neu: Obere Leestrasse 20, 5236 Remigen [behördliche Um-
adressierung].

Tagesregister-Nr. 11994 vom 11.11.2010 / CH-400.1.011.827-4 / 05898692

„

VBK Vögtlin Beleuchtungen,

 

i n  R e m i g e n

, CH-400.1.030.

526-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 3,
Publ. 5726206). Domizil neu: Obere Leestrasse 10, 5236 Remigen
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 11995 vom 11.11.2010 / CH-400.1.030.526-5 / 05898694

„

Warides Wuillemin Astrid,

 

i n  R e m i g e n

, CH-400.1.023.181-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2001, S. 10142).
Domizil neu: Rinikerstrasse 20, 5236 Remigen [behördliche Um-
adressierung].

Tagesregister-Nr. 11996 vom 11.11.2010 / CH-400.1.023.181-1 / 05898696

„

Weinbau Hartmann Remigen,

 

in  R e mi gen

, CH-400.1.016.

487-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 2,
Publ. 5461980). Domizil neu: Rinikerstrasse 14, 5236 Remigen
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 11997 vom 11.11.2010 / CH-400.1.016.487-7 / 05898698

„

WEZ Kunststoffwerk AG,

 

in  Ob er en tf e ld en

, CH-400.3.

027.084-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S.
3, Publ. 5237872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Breitschmid, Tobias, von Wohlen AG, in Wohlen AG,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11998 vom 11.11.2010 / CH-400.3.027.084-7 / 05898700

„

Zeilo Form AG,

 

in  B a d en

, CH-400.3.006.060-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 3, Publ. 3221432). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: Green Energy Invest AG.

Tagesregister-Nr. 12005 vom 11.11.2010 / CH-400.3.006.060-9 / 05898714

„

ZuZ Getränke GmbH,

 

i n  S a f e n w i l

, CH-400.4.031.622-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2010, S. 2, Publ. 5879194). Firma neu: 

ZuZ Getränke GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom

09.11.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.11.
2010, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11999 vom 11.11.2010 / CH-400.4.031.622-7 / 05898702

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Schröder AG in Liquidation,

 

in   U n te r s i g ge n th a l

, CH-

400.3.003.247-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2010, S. 1, Publ. 5874876). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12000 vom 11.11.2010 / CH-400.3.003.247-9 / 05898704

„

Jugendmusik Baden in Liquidation,

 

i n  B a de n

, CH-400.7.

925.003-2, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 2, Publ.
5827732). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12001 vom 11.11.2010 / CH-400.7.925.003-2 / 05898706

„

Karl Moser, Konstruktionsbüro,

 

i n   E nd i n g e n

, CH-400.1.

017.129-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S.
5218). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 12002 vom 11.11.2010 / CH-400.1.017.129-3 / 05898708

„

Milchgenossenschaft Degermoos in Liquidation,

 

i n  L en g -

n au   A G

, CH-400.5.914.164-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 163

vom 24.08.2010, S. 2, Publ. 5782164). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12003 vom 11.11.2010 / CH-400.5.914.164-9 / 05898710

„

Thomas Koch & Partner AG in Liq.,

 

in   En d in g en

, CH-400.

3.027.900-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S.
2, Publ. 5809222). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12004 vom 11.11.2010 / CH-400.3.027.900-8 / 05898712

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Jazzercise Daniela Rötheli,

 

in   Ap p e nz e ll

, CH-310.1.002.

129-9, Hoferbad 12, 9050 Appenzell, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Tanzfitness, Krafttraining, Stretch. Eingetra-
gene Personen: Rötheli-Baur, Daniela, von Zürich und Olten, in
Appenzell Schlatt (Schlatt-Haslen), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 602 vom 11.11.2010 / CH-310.1.002.129-9 / 05898258

„

Oberwies Immobilien AG,

 

in   R ü te

, CH-310.3.002.130-8, c/o

Roger Forrer, Sägehüslistrasse 7, 9050 Appenzell Steinegg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräus-
serung von Immobilien sowie den Erwerb, die Verwaltung und Ver-
äusserung von nationalen und internationalen Beteiligungen an
Unternehmen im Immobilien-, Finanz-, Informatik-, Technik-,
IT, Treuhand- und Investmentbereich jeglicher Art und interna-
tionaler Provenienz. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 11.11.2010 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Forrer,
Christian, von Ganterschwil, in Brunnadern (Neckertal), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Forrer, Roger, von Ganterschwil, in
Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 603 vom 11.11.2010 / CH-310.3.002.130-8 / 05898260

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ZURICH, Generalagentur Marcel Egger,

 

in  Heri sau

, CH-

300.1.016.815-5, Bahnhofstrasse 13, 9100 Herisau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Versicherungen. Eingetragene Personen: Egger, Marcel, von Eg-
gersriet, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1667 vom 11.11.2010 / CH-300.1.016.815-5 / 05898998

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Corponomics GmbH,

 

b i s he r   in   M ör s c hw il

, CH-440.4.003.

485-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
12.05.2009, S. 13, Publ. 5013926). Statutenänderung: 11.11.
2010. Sitz neu: 

W a l z e n ha u s e n

. Domizil neu: Höhe 1427, 9428

Lachen-Walzenhausen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Geschäftes für Elektroplanung, -Engineering, -Kon-
trolle sowie Installationen. Sie erbringt zudem allgemeine tech-
nische Beratung in den Bereichen Gewerbe, Industrie, Kommu-
nikationstechniken und für öffentliche Institutionen. Die Gesell-
schaft kann in diesen Bereichen als Generalunternehmung tätig
sein. Des Weiteren kann die Gesellschaft Arbeiten im Gartenbau,
Floristik- und Weinhandel ausführen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-

rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 1668 vom 11.11.2010 / CH-440.4.003.485-3 / 05898248

„

GOVITAL GmbH in Liquidation,

 

i n   H ei d en

, CH-020.4.031.

526-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
05.11.2010, S. 3, Publ. 5883166). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 08.11.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 1669 vom 11.11.2010 / CH-020.4.031.526-2 / 05898250

„

intracosmed ag,

 

i n  U rn äs c h

, CH-300.3.011.174-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 3, Publ. 4809826).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Styger, Daniela, von
Teufen AR, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Früh,
Markus, von Teufen AR, in Bühler, mit Kollektivprokura zu
zweien; Göttfried, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1670 vom 11.11.2010 / CH-300.3.011.174-6 / 05898252

„

Palliativ-Stiftung Herisau,

 

i n   H er is a u

, CH-300.7.015.222-4,

Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 4, Publ. 4218374). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischba-
cher, Dr. Rainer, von Hemberg, in Herisau, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidli, Dr. Markus, von Rafz, in Schwellbrunn, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1671 vom 11.11.2010 / CH-300.7.015.222-4 / 05898254

„

Schoch Metallbau AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.012.361-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2002, S. 2, Publ.
557052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1672 vom 11.11.2010 / CH-300.3.012.361-8 / 05898256

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

anam cara Stéphanie Allenbach,

 

i n   F r u ti ge n

, CH-036.1.

049.049-4, Reinischstrasse 17, 3714 Frutigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung für Persönlichkeits-
entwicklung, Seminare und Workshops, Gesundheitsberatung
und Energiearbeit. Eingetragene Personen: Allenbach-Langlois,
Stéphanie, von Burgdorf, in Frutigen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 17369 vom 11.11.2010 / CH-036.1.049.049-4 / 05898810

„

Bäckerei - Konditorei D. Pfister,

 

in   U e te nd o r f

, CH-036.1.

049.050-3, Dorfstrasse 12, 3661 Uetendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erstellen und verkaufen von Bäckerei-
Konditorei-Confiserie Produkten. Handel mit Gütern des tägli-
chen Bedarfs, insbesondere mit Lebensmittel etc. Eingetragene
Personen: Pfister, Daniel, von Uetendorf, in Uetendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17370 vom 11.11.2010 / CH-036.1.049.050-3 / 05898812

„

ELCONTINENTAL COMMERCE Sàrl,

 

à   L y s s

, CH-036.4.049.

051-6, Buswilstrasse 28, 3250 Lyss, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 10.11.2010. But: La société
a pour but le commerce et la distribution de produits alimentaires
et non alimentaires. La société pourra également: procéder à tou-
tes transactions commerciales, financières, mobilières ou immo-
bilières, ces dernières pour autant qu’elles ne soient pas soumises
à la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes
à l’étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE); prendre des participa-
tions à d’autres sociétés; d’une manière générale, faire toutes opé-
rations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en
Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 10.11.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Hamida, Imed, ressor-
tissant tunisien, à Pieterlen, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.00; Zoughlami,
Housine, ressortissant tunisien, à Kaznadar, Tunis (TN), associé,
sans droit de signature, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 17371 du 11.11.2010 / CH-036.4.049.051-6 / 05898814

„

Immolanka Sivathas,

 

i n  K ö ni z

, CH-036.1.049.052-7, Frei-

burgstrasse 707, 3173 Oberwangen b. Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Grundstücken, Einfa-
milienhäusern und Wohnungen, Erbringen von Dienstleistungen
als Generalunternehmer, Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Sivathas, Natkunasingham, von Köniz, in Liebe-
feld (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17372 vom 11.11.2010 / CH-036.1.049.052-7 / 05898816

„

Inn Bar Maxi GmbH,

 

in  Jegen s to rf

, CH-036.4.049.053-2,

Bernstrasse 41, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Cafés, Bars und Re-
staurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, sowie Lizenzen und Vertretungen überneh-
men. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 09.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Zanotta, Elena, russische Staatsangehörige, in
Studen BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 17373 vom 11.11.2010 / CH-036.4.049.053-2 / 05898818

„

Kompa - Renovationen Grmaca,

 

in  Bern

, CH-036.1.049.

054-0, Krippenstrasse 18, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Malerarbeiten, Renovationen, Gartenpflege,
Gartengestaltung. Eingetragene Personen: Grmaca, Drago, kroa-
tischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 17374 vom 11.11.2010 / CH-036.1.049.054-0 / 05898820

„

Localmed Services AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.049.055-0, c/o Lo-

calmed AG, Bubenbergplatz 10, 3011 Bern , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von infrastrukturellen, administ-
rativen und personellen Dienstleistungen, Beratungen sowie Aus-
und Weiterbildungskursen für medizinische Dienstleistungser-
bringer; Handel mit sowie Export und Import von medizintech-
nischen Geräten, Artikeln für den Arzt-, Labor- und Spitalbedarf,
Implantaten und Arzneimitteln; Betrieb einer Apotheke. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Flach,
Daniel Dr., von Nidau, in Bellmund, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Christoph Dr., von Basel
und Mühlehorn, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kappert, Peter Arnold, von Seon, in Faoug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9,019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17375 vom 11.11.2010 / CH-036.3.049.055-0 / 05898822

„

Tradivarius Isabelle Kieltyka,

 

i n   B e rn

, CH-036.1.049.056-6,

Könizstrasse 38, 3008 Bern , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Übersetzungsdienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Kieltyka, Isabelle, französische Staatsange-
hörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17376 vom 11.11.2010 / CH-036.1.049.056-6 / 05898832

„

TURBO GARAGE BEN SALAH,

 

i n  S c h w a de r n a u

, CH-036.

1.049.057-4, Hauptstrasse 31, 2556 Schwadernau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturwerkstatt und
Verkauf. Eingetragene Personen: Ben Salah-Aeberhardt, Irene,
von Kirchberg BE, in Schwadernau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Ben Salah, Abdelouahab genannt Karim, algerischer
Staatsangehöriger, in Schwadernau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17377 vom 11.11.2010 / CH-036.1.049.057-4 / 05898834

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

abv versicherungstreuhand AG,

 

i n   L a n g en th a l

, CH-260.3.

000.536-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 3,
Publ. 3795712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Theodor, von Balsthal und Deitingen und Sub-
ingen, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Binggeli,
Andreas, von Guggisberg, in Burgdorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Nicolas, von Aarwangen, in Herzogenbuchsee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17379 vom 11.11.2010 / CH-260.3.000.536-8 / 05897648

„

Alice und Madeleine Hirschi-Stiftung,

 

i n   S e f t i g en

, CH-036.

7.046.235-5, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 4, Publ.
5501534). Urkundenänderung: 27.09.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 17380 vom 11.11.2010 / CH-036.7.046.235-5 / 05897650

„

AMONTIA GmbH,

 

i n   Wa h le rn

, CH-036.4.041.183-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008,
S. 3, Publ. 4326642). Firma neu: 

AMONTIA GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 04.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hostettler, André, von Wahlern, in Schwarzenburg (Wah-
lern), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 17381 vom 11.11.2010 / CH-036.4.041.183-3 / 05898836

„

AOG Comfort GmbH,

 

in  Sp iez

, CH-036.4.040.875-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009,
S. 4, Publ. 5409174). Domizil neu: Seestrasse 15, 3700 Spiez. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Spiez, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Spiller, Chris-
toph, von Winterthur, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grogg, Michael, von Melchnau, in Spiez, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Grogg, Monika, von
Melchnau und Lauperswil, in Spiez, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17382 vom 11.11.2010 / CH-036.4.040.875-8 / 05897652

„

Baronello GmbH,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.4.017.270-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2008, S. 4, Publ. 4740174). Gemäss Erklärung vom 26.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 17383 vom 11.11.2010 / CH-073.4.017.270-7 / 05897654

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 16’892 vom 02.11.2010. 

bellevue itti-

gen gmbh,

 

i n  I tti gen

, CH-036.4.045.869-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 3, Publ.
5885236). Domizil neu: Papiermühlestrasse 140, 3063 Ittigen.
[Neue] Weitere Adresse: c/o OSSOBUKKO AG, Brunngasse 27, 3011
Bern.

Tagesregister-Nr. 17384 vom 11.11.2010 / CH-036.4.045.869-3 / 05897746

„

Betran SA,

 

in  B e rn

, CH-035.3.004.128-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 77 vom 21.04.1994, S. 2159). Firma neu: 

Betran SA in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 08.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bettex, Cornelia, von Combremont-le-Petit,
in Grossaffoltern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher:in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17385 vom 11.11.2010 / CH-035.3.004.128-8 / 05898838

„

Boeing Aerospace Ltd., Wilmington, Muri-Bern Branch,

 

i n

M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.9.018.324-3, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 3, Publ. 2599034), mit
Hauptsitz in: Wilmington, Delaware (USA). Statuten Hauptsitz
neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Zweck der Zweigniederlassung: Bereit-
stellung und Koordination der Zusammenarbeit, der Entwick-
lung, des Supply Chain Management, der Marketing und Business
Development Dienstleistungen für die Boeing Company und ihre
Tochtergesellschaften.. [Gestrichene Personenangaben (R. Paul
Kinscherff und James H. Zrust) aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kinscherff, R. Paul, von der Verei-
nigten Staaten von Amerika, in Mercer Island (USA), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zrust, James H., von den Vereinig-
ten Staaten von Amerika, in Bellevue (USA), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Oliver, Paul David, Bürger der Vereinigten
Staaten von Amerika, in Ittigen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peterson, David J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17386 vom 11.11.2010 / CH-035.9.018.324-3 / 05898840

„

Braloba AG,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.000.313-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 4, Publ. 5811174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revis-
tag Treuhand AG (CH-073.3.006.056-8), in Nidau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Rie-
sen AG (CH-073.3.004.347-8), in Ipsach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17387 vom 11.11.2010 / CH-073.3.000.313-9 / 05897748

„

Büro Keller AG,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.001.088-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 3, Publ. 5565000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hurter,
Jürg, von Malters, in Niederscherli (Köniz), Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17388 vom 11.11.2010 / CH-035.3.001.088-9 / 05897750

„

Burson-Marsteller AG, Zweigniederlassung Bern,

 

in  Bern

,

CH-035.9.021.435-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 21.
11.2008, S. 3, Publ. 4743386), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoffel, Ar-
chontoula, griechische Staatsangehörige, in Herrliberg, Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bilang, Roland, von Ue-
tendorf, in Muttenz, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17389 vom 11.11.2010 / CH-035.9.021.435-3 / 05897752

„

CAR-REISEN SCHNEIDER,

 

i n  B el p

, CH-035.1.020.450-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 24.02.1999, S. 1252). Domizil
neu: c/o Peter + Katharina Stucki, Schafmattstrasse 34, 3123 Belp.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 56, 3123 Belp.

Tagesregister-Nr. 17390 vom 11.11.2010 / CH-035.1.020.450-8 / 05897754

„

Chico AG,

 

in   K ap p el e n

, CH-073.3.005.913-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 3, Publ. 5864078). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schilt, Ru-
dolf O., von Grenchen, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hugenschmidt, Gabriel Fabian, von Basel, in Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128

mutierend: Lätt-Tuor, Silvia Frieda, von Mühledorf SO, in Mühle-
dorf SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17391 vom 11.11.2010 / CH-073.3.005.913-6 / 05897756

„

DAI Packaging Inh. Öztürk,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-036.1.048.

777-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 3,
Publ. 5845250). Domizil neu: Bözingenstrasse 30, 2504 Biel/
Bienne .

Tagesregister-Nr. 17392 vom 11.11.2010 / CH-036.1.048.777-8 / 05897758

„

Denis Frei & Laurent Girardin Sàrl,

 

à   C ou r t

, CH-073.4.006.

476-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 132 du 12.07.
2010, p. 5, Publ. 5721576). Modification des statuts: 01.10.2010.
Nouvelle raison sociale: 

DENIS FREI et Partenaires Sàrl

. Per-

sonne(s) et signature(s) radiée(s): Girardin, Laurent, de Le Bé-
mont JU, à Moutier, associé, sans droit de signature, pour 10 parts
sociales de CHF 1’000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Denis Frei S.A. (CH-073.3.006.394-1), à Court, associée,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:avec 10
parts sociale de CHF 1’000.00]; Frei, Denis, de Uster, à Court, pré-
sident de l’organe de gestion, avec signature individuelle; Celli-
Elia, Pasqualina, de Court, à Court, gérante, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 17393 du 11.11.2010 / CH-073.4.006.476-0 / 05898846

„

Eduard Tschumi Musikpreis-Stiftung,

 

in  Bern

, CH-035.7.

015.941-8, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 3, Publ.
5231552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brotbeck, Roman, von Eschenz, in St.-Clément (F), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Contratto Angleraux, Grazialla, von Eggenwil, in
Wohlen bei Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17394 vom 11.11.2010 / CH-035.7.015.941-8 / 05897760

„

EKHLAS STOREN-FABRIKATION AG,

 

in   M ü n c he n b uc h -

s e e

, CH-053.3.017.655-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom

05.11.2009, S. 4, Publ. 5328780). Statutenänderung: 05.11.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Verarbeiten aller Kunst-
stoffe, die schweissbar sind und insbesondere Reparatur von
Storen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Gemäss Erklä-
rung vom 05.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KMU Revipartner AG (CH-260.3.000.375-2), in Luterbach, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17395 vom 11.11.2010 / CH-053.3.017.655-4 / 05898848

„

Eliwa GmbH in Liquidation,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.017.418-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2010, S. 4, Publ. 5842484). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 30.10.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 17396 vom 11.11.2010 / CH-035.4.017.418-4 / 05897762

„

EnerCom Kirchberg AG,

 

i n   K ir c h b e r g   B E

, CH-053.3.015.

423-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 3,
Publ. 5301820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossenbacher, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Kirch-
berg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Alfred, von Kernen-
ried, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bürgi, Martin, von Aarberg, in Kirchberg BE, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Kofmel, Peter, von Deitingen, in Kirch-
berg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 17397 vom 11.11.2010 / CH-053.3.015.423-1 / 05897764

„

Evangelische Vereinshaus Zeughausgasse AG,

 

in  B e rn

, CH-

035.3.004.169-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2008, S. 3, Publ. 4601954). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Muggli, Ulrich, von Bern und Bäretswil, in
Säriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muggli, Markus, von Bern, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grossglauser + Kerényi
Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle [bisher: Grossglauser Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 17398 vom 11.11.2010 / CH-035.3.004.169-5 / 05897766

„

Experience Visual Design AG,

 

i n  I tti gen

, CH-035.3.033.273-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 4, Publ.
5650836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyler, Georg, von Zürich und Frauenfeld, in Zollikofen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17399 vom 11.11.2010 / CH-035.3.033.273-1 / 05897768

„

FIDASS GLOBAL SARL,

 

à   Bi e l / B i e n ne

, CH-036.4.045.101-

7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 222 du 16.11.2009,
p. 5, Publ. 5343360). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gui-
lai, Tahar, ressortissant tunisien, à Fribourg, associé et gérant et
secrétaire, avec signature collective à deux, pour 100 parts sociales
de CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s): Hadji,
Mohamed, ressortissant tunisien, à Marly, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: associé et président de l’organe de gestion avec sig-
nature collective à deux et avec 100 parts sociale de CHF 100.00].

Registre journalier no 17400 du 11.11.2010 / CH-036.4.045.101-7 / 05897770

„

Fleury AG,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.3.005.870-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 5, Publ. 5704456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidutax
Wirtschaftsberatung AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Isler, Gérard, von Wohlen AG, in
Meinisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Isler, Margot, von
Wohlen AG, in Meinisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Meier,
Rudolf, von Biel/Bienne und Oberägeri, in Port, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand Strasser AG Grenchen (CH-254.3.000.
500-1), in Grenchen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17401 vom 11.11.2010 / CH-073.3.005.870-2 / 05897772

„

Futterhilfe Oberhasli,

 

in  Meir in gen

, CH-092.7.014.568-5,

Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 4, Publ. 5888236). Or-
ganisation neu: Stiftungsrat. Die Stiftung wurde mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 28.09.2010 von der Pflicht befreit, eine
Revisionsstelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 17402 vom 11.11.2010 / CH-092.7.014.568-5 / 05897774

„

Galenica Vorsorgefonds,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.010.663-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 3, Publ. 5208406). Name
neu: 

Galenica Vorsorgefonds in Liquidation

. Uebersetzungen des

Namens neu: 

(Galenica Fonds des prévoyance in Liquidation)

.

Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amts für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht vom 27.09.2010 aufgehoben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Daniel, von
Volken, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshardt-Hengart-
ner, Daniela, von Zürich, in Zürich, Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Fasel, Paul Dr., von St. Antoni, in Ebikon, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Jornod, Etienne, von Val-de-Travers, in
Muri bei Bern, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hirsbrun-
ner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 17403 vom 11.11.2010 / CH-035.7.010.663-1 / 05898850

„

Genossenschaft Pfadfinderheim Orion,

 

in  Bi el/B ien ne

,

CH-073.5.002.043-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2007, S. 4, Publ. 3995576). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerig, Martin, von Wassen, in Biel/Bienne,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bouvard,
Hans-Peter, von Remetschwil, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Rihs, Hans, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlegel, Hanspeter, von Grindelwald, in Biel/
Bienne, Präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wegmül-
ler, Marc, von Walkringen, in Biel/Bienne, Vizepräsident und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anetzhofer, Raphael,
von Frauenfeld, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 17404 vom 11.11.2010 / CH-073.5.002.043-6 / 05897776

„

GJP GmbH,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.4.009.765-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2005,
S. 3, Publ. 2710362). Firma neu: 

GJP GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 09.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guilland-Ramer, Gabriela Maria, von Haut-Vully, in Biel/
Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher:in Biel BE, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner,
Jean-Paul, von La Chaux-de-Fonds und Signau, in Commugny,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Biel BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17405 vom 11.11.2010 / CH-073.4.009.765-9 / 05898852

„

Global - Master - Music Grossmann Alex,

 

in   Kö n iz

, CH-036.

1.043.937-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010,
S. 5, Publ. 5638488). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der
Konkursrichterin Bern-Laupen vom 30.10.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 17406 vom 11.11.2010 / CH-036.1.043.937-9 / 05897778

„

Haco AG,

 

in  Mu ri  b e i  B er n

, CH-035.3.000.359-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 3, Publ. 5853568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Samm-
ler, Guido Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Sempach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17407 vom 11.11.2010 / CH-035.3.000.359-5 / 05897780

„

Hans Brogni AG,

 

i n  Ni da u

, CH-073.3.003.174-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14.01.2003, S. 4, Publ. 810452). Sta-
tutenänderung: 09.11.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb einer Stein- und Bildhauerwerkstätte, die Durchfüh-
rung von Fassadenrestaurationen, Natur- und Kunststeinarbeiten
in Haus und Garten sowie Natursteinarbeiten im Strassen- und
Tiefbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
(per ordentliche oder elektronische Post). Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: SEEWER TREUHAND AG, in Brügg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bro-
gni, Florian, von Elfingen, in Nidau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Biel BE]; Brogni, Johannes, von Elfingen, in Dot-
zigen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Steffisburg, Sekretär mit Einzelunterschrift]; Brogni, Hans, von
Elfingen, in Port, mit Einzelunterschrift [bisher:in Nidau]; Murri-
Brogni, Franziska, von Köniz, in Oberentfelden, mit Einzelpro-
kura [bisher:in Ammerswil].

Tagesregister-Nr. 17408 vom 11.11.2010 / CH-073.3.003.174-0 / 05898854

„

Heim Sunnegg Genossenschaft,

 

i n  W al k rin g e n

, CH-035.5.

010.421-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 5,
Publ. 5602010). Statutenänderung: 19.05.2010. Firma neu:

Genossenschaft HEIM SUNNEGG

. Zweck neu: Die Genossenschaft

bezweckt den Betrieb und die Führung des Heims Sunnegg in Wal-
kringen, einer sozialtherapeutischen Wohn- und Beschäftigungs-
stätte. Sie kann zu diesem Zweck auch Grundstücke erwerben und
verkaufen. Die Aufgaben des Heimes bestehen insbesondere in der
Förderung, Betreuung und Beschäftigung von jugendlichen und
erwachsenen Menschen mit einer Behinderung. Anteilscheine
neu: Anteilschein zu CHF 10.00. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Es haftet ein-
zig das Genossenschftsvermögen.].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich
(Rundschreiben, Telefax, E-Mail etc.). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft Ze-
nith, Aktiengesellschaft (CH-035.3.008.964-5), in Münsingen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17409 vom 11.11.2010 / CH-035.5.010.421-9 / 05898856

„

Hobbylab Fotoversand Simon Schöni,

 

i n   J e g en s t o r f

, CH-

053.1.003.478-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
1995, S. 6692). Firma neu: 

Schöni Imaging

.

Tagesregister-Nr. 17410 vom 11.11.2010 / CH-053.1.003.478-9 / 05898858

„

IAAG ARCHITEKTEN AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.000.646-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 5, Publ.
5073322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ritz, Jürg Andreas, von Niederwald, in Oberramsern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bratschi, Richard, von Safnern, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17411 vom 11.11.2010 / CH-035.3.000.646-5 / 05897782

„

Immokreis Holding AG,

 

i n   H er z og e n bu c h s ee

, CH-053.3.

007.344-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 3,
Publ. 3795736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Theodor, von Balsthal und Deitingen und Sub-
ingen, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Nicolas, von
Aarwangen, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17412 vom 11.11.2010 / CH-053.3.007.344-1 / 05897784

„

Linex AG,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.3.001.474-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 5, Publ. 5704558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidutax
Wirtschaftsberatung AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Isler, Gérard, von Wohlen AG, in
Meinisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Meier, Rudolf, von
Biel/Bienne und Oberägeri, in Port, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Isler, Margot, von Wohlen AG, in Meinisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]; Treuhand Strasser AG Grenchen (CH-254.3.000.
500-1), in Grenchen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17414 vom 11.11.2010 / CH-073.3.001.474-8 / 05897788

„

L&K Projects AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-036.3.042.986-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 3, Publ. 4661808).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cori, Je-
remy Jason, französischer Staatsangehöriger, in Château-d’Oex,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lucarelli, Rodolfo, italienischer Staatsangehöriger, in
Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Barnfield,
John Nigel, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17413 vom 11.11.2010 / CH-036.3.042.986-0 / 05897786

„

Masciadri AG,

 

in  B igl en

, CH-035.3.008.635-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2002, S. 2, Publ. 595592). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Masciadri,
Hans Rudolf, von Biglen, in Biglen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Masciadri, Monica, von Biglen, in Worb, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17415 vom 11.11.2010 / CH-035.3.008.635-9 / 05897790

„

Masciadri AG Filiale-Stettlen,

 

i n   S t e t t l e n

, CH-035.9.018.

091-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.1998, S.
4911), mit Hauptsitz in: Biglen. Domizil neu: Ferenbergstrasse
53E, 3066 Stettlen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
035.3.008.635-9. Statuten Hauptsitz neu: [Streichung des Statu-
tendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrie-
rung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von
Bruno Masciadri und Peter Masciadri von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Masciadri, Heinz, von Biglen, in Biglen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masciadri, Bruno,
von Biglen, in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Masciadri, Hans Rudolf, von Biglen, in Biglen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masciadri, Pe-
ter, von Biglen, in Stettlen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17416 vom 11.11.2010 / CH-035.9.018.091-0 / 05898860

„

Medconcept Healthcare AG,

 

i n  Ni da u

, CH-400.3.002.581-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 5, Publ.
5704564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Atay, Asli, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Güzelgün-Atay, Arzu, von Zürich, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atay-Toker, Dilek
Mukaddes, von Zumikon, in Zumikon, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toker,
Bedri, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Istanbul (TR), Präsident mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17417 vom 11.11.2010 / CH-400.3.002.581-8 / 05897792

„

Montres Antima AG,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.3.000.085-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 6, Publ.
5663482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Barnes, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Pi-
ano, Texas (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Martin, von
Gontenschwil, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17418 vom 11.11.2010 / CH-073.3.000.085-6 / 05897794

„

NOVO Insurance Consultants AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.026.

557-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 6,
Publ. 5726242). Statutenänderung: 10.11.2010. Domizil neu: Gu-
tenbergstrasse 50, 3011 Bern. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Informatik- und Beratungsdienstleistun-
gen, vorwiegend im Bereich der Assekuranz. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. . Gemäss Erklärung vom 10.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschumi + Partner Re-
visions AG (CH-035.3.011.656-8), in Zollikofen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17419 vom 11.11.2010 / CH-035.3.026.557-6 / 05898862

„

Organisation kaufmännische Grundbildung Treuhand/Im-

mobilien (OKGT),

 

in  B e rn

, CH-035.6.032.091-7, Verein (SHAB

Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 6, Publ. 5294668). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaya, Ozan, von Balsthal, in Winter-
thur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17420 vom 11.11.2010 / CH-035.6.032.091-7 / 05897796

„

Parcours-Timing GmbH in Liquidation,

 

in  Ber n

, CH-036.4.

040.179-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 02.11.2009, S. 5, Publ. 5320730). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 16.10.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 17421 vom 11.11.2010 / CH-036.4.040.179-3 / 05897798

„

Pareth dipl. Ingenieure ETH/SIA AG Bern,

 

in  Bern

, CH-035.

3.012.171-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.1994, S.
2159). Firma neu: 

Pareth dipl. Ingenieure ETH/SIA AG Bern in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 08.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pareth-Graf, Franz, von Eggersriet, in Lyss,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Pareth-Zalech, Tho-
mas, von Eggersriet, in Lyss, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17422 vom 11.11.2010 / CH-035.3.012.171-0 / 05898864

„

Peyers Colorado Sports,

 

in  R i ggi s berg

, CH-035.1.007.039-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1996, S. 2136).
Firma neu: 

Peyer’s Suspension Center

.

Tagesregister-Nr. 17423 vom 11.11.2010 / CH-035.1.007.039-4 / 05898866

„

Podotec GmbH,

 

i n   T hu n

, CH-036.4.046.424-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 1, Publ.
5425122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunziker, Ernst, von Staffelbach und Basel, in Kirchberg BE,
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 17424 vom 11.11.2010 / CH-036.4.046.424-4 / 05897800

„

Prosigna Werbetechnik GmbH,

 

i n   I ps a c h

, CH-036.4.043.

987-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
08.06.2010, S. 5, Publ. 5665886). Firma neu: 

Prosigna Werbe-

technik GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.11.2010 hat

der Konkursrichter Biel-Nidau über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 10.11.2010, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 17425 vom 11.11.2010 / CH-036.4.043.987-9 / 05898868

„

Renesco AG,

 

i n   M o os s e e d orf

, CH-035.3.025.879-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 5, Publ. 5780832).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Daniel Wal-
ter, von Langenthal, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Häusermann, Samuel, von Lenzburg und Egliswil, in Lenzburg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17426 vom 11.11.2010 / CH-035.3.025.879-0 / 05897802

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

RESTAURANT PIZZERIA MARGHERITA Valdete Shurdhani,

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.1.015.506-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 4, Publ. 5840382). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau
vom 08.11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 17427 vom 11.11.2010 / CH-073.1.015.506-5 / 05897804

„

Ryser Ingenieure AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.002.396-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 6, Publ. 5317134).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schranz, Blanka,
von Frutigen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17428 vom 11.11.2010 / CH-035.3.002.396-8 / 05897806

„

SOMMER + JENNI AG,

 

in  K irch l in dach

, CH-073.3.013.165-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 5, Publ.
5464658). Firma neu: 

SOMMER + JENNI AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 09.11.2010 hat die Konkursrichterin Bern-Laupen
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.11.2010, 17.04 Uhr,
den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 17429 vom 11.11.2010 / CH-073.3.013.165-9 / 05898870

„

Stiftung des Vereins für das Alter Sektion Bern-Stadt,

 

i n

Be rn

, CH-035.7.018.021-1, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.

2009, S. 6, Publ. 4937058). Urkundenänderung: 28.09.2010.
Zweck neu: Die Stiftung bezweckt, das Wohl betagter Menschen zu
erhalten und zu heben, insbesondere den Verein für das Alter Sek-
tion Bern-Stadt in der Erfüllung seiner statutarischen Aufgaben,
insbesondere im Bereich der Erbringung stationärer Leistungen,
zu unterstützen. Die dem Stifter von Vermächtnisgebern und
Schenkern gemachten Auflagen bezüglich der Liegenschaften,
dass diese Betagten als Wohnraum dienen sollen, werden von der
Stiftung zur Erfüllung übernommen. Einrichtungen für Wohnen
und betreutes Wohnen für Betagte zu schaffen und zu führen. Im-
mobilien zu halten, welche der Schaffung von Alterswohnungen
(betreutes Wohnen) und von Pflegeeinrichtungen und Pflegeplät-
zen dienen sowie solche Immobilien an Unternehmen und Insti-
tutionen zu vermieten, welche den Betrieb solcher Alterseinrich-
tungen zu den vom Kanton Bern geschaffenen Richtlinien zu
Preisen, welche unter dem Marktwert liegen, sicherzustellen. Die
Stiftung ist vor allem für die betagten Einwohnerinnen und Ein-
wohner des Kantons Bern tätig. Sie kann alle Rechtsgeschäfte ein-
gehen und Handlungen vornehmen, die ihren Zielen direkt oder
indirekt dienen, namentlich Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, mieten oder vermieten und Personal einstellen. Sie hat ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt keine Gewinnabsichten. Die
von ihr erwirtschafteten Überschüsse stellt sie für Aufgaben der Pro
Senectute Verein für dass Alter, Sektion Bern-Stadt, zur Verfügung.

Tagesregister-Nr. 17430 vom 11.11.2010 / CH-035.7.018.021-1 / 05898872

„

Stiftung für Alterswohnungen in der Kirchgemeinde Koppi-

gen,

 

i n  K op p ig e n

, CH-053.7.003.678-1, Stiftung (SHAB Nr. 175

vom 10.09.2009, S. 5, Publ. 5240734). Urkundenänderung: 27.09.
2010. Name neu: 

Stiftung für Alterswohnungen in der Region

Koppigen

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Erstellung und

Vermietung von Wohnungen an betagte und pflegebedürftige
Ehepaare und Alleinstehende aus der Region Koppigen. Die Stif-
tung kann auch auf andere Weise betagten Menschen helfen. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17431 vom 11.11.2010 / CH-053.7.003.678-1 / 05898874

„

SWISSGEARS SGS GmbH,

 

i n  B er n

, CH-036.4.042.829-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010,
S. 6, Publ. 5584092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leonhard, Bastian Tobias, deutscher Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Salomo, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 17432 vom 11.11.2010 / CH-036.4.042.829-3 / 05897808

„

Treuhand Gerber + Co AG,

 

in   H e r z o g en b uc h s e e

, CH-053.

3.001.315-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S.
3, Publ. 2348516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bürgi, Andreas, von Arni BE, in Herzogenbuchsee, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Nicolas, von Aarwangen, in Herzogenbuchsee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17433 vom 11.11.2010 / CH-053.3.001.315-4 / 05897810

„

Tschumi-Rindlisbacher Stiftung,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.016.

046-2, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 4, Publ.
4992000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tobler, Beatrice, von Rehetobel, in
Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17434 vom 11.11.2010 / CH-035.7.016.046-2 / 05897812

„

Verein Blinden- und Behindertenzentrum Bern,

 

in  B e rn

,

CH-035.6.018.170-9, Verein (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 6,
Publ. 5698868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fa-
wer, Bettina, von Münchenwiler, in Laupen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Nicole, von Hasle bei Burgdorf, in Burg-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17435 vom 11.11.2010 / CH-035.6.018.170-9 / 05897814

„

VSA-Finetz AG,

 

i n  L a ng e nt ha l

, CH-053.3.004.290-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 5, Publ.
4645728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aebischer, Walter, von Altbüron, in Altbüron, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogelsang, Hanspeter, von Vogelsang
bei Turgi (Gemeinde Turgi), in Altbüron, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Steiner, Daniel, von Altbüron, in Langenthal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 17436 vom 11.11.2010 / CH-053.3.004.290-9 / 05897816

„

W Automobiles S.à r.l.,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-073.4.015.635-

8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 45 du 05.03.2004, p.
3, Publ. 2154798). Nouvelle raison sociale: 

W Automobiles S.à

r.l. en liquidation

. La société est dissoute par décision de l’assem-

blée des associés du 30.08.2010. Inscription ou modification de
personne(s): Wori, Frédy, de Bonfol, à Biel/Bienne, associé et gé-
rant et liquidateur, avec signature individuelle comme liquida-
teur, pour une part sociale de CHF 19’000.00 [précédemment:à
Bienne, associé et gérant avec signature individuelle]; Hwori, Sa-
mir, de Nesslau-Krummenau, à Bottens, associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.00 [précédemment:de
St-Gall, à Belmont-sur-Lausanne].

Registre journalier no 17437 du 11.11.2010 / CH-073.4.015.635-8 / 05898876

„

Widea-Stiftung,

 

i n   S t e t t l e n

, CH-035.7.016.937-0, Stiftung

(SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000, S. 4124). Name neu: 

Widea-Stif-

tung in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-,

Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern vom 01.10.
2010 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Winzenried, Heinz Dr., von Belp und Bern, in Stettlen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winzenried-Müller,
Margaretha, von Belp und Bern, in Agarone, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jordi, Ulrich, von Wyssachen, in Stettlen, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Turner-Robinson, Charlotte, von Bern
und Belp, in Stettlen, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17438 vom 11.11.2010 / CH-035.7.016.937-0 / 05898878

„

Wohnbaugenossenschaft NIESEN des Bundespersonals,

 

in

W i m mi s

, CH-092.5.001.356-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 125

vom 02.07.2009, S. 8, Publ. 5107656). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berger, Eva, von Langnau im Em-
mental, in Wimmis, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbuchen,
Hanspeter, von Habkern, in Wimmis, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17439 vom 11.11.2010 / CH-092.5.001.356-8 / 05897818

„

Wohnwert GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.029.994-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2001,
S. 9551). Gemäss Erklärung vom 10.11.2008 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärer, Gabriela, von Obersteckholz, in Bern, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17440 vom 11.11.2010 / CH-035.4.029.994-2 / 05897820

„

ZS Telefondienst GmbH,

 

i n  T h un

, CH-092.4.001.000-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2002, S. 3, Publ. 558626). Firma neu: 

ZS Telefondienst GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 05.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jaussi, Barbara, von Wattenwil, in Thun, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17441 vom 11.11.2010 / CH-092.4.001.000-2 / 05898880

„

7volt gmbh,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-036.4.044.518-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009,
S. 4, Publ. 4983316). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buholzer, Mario, von Kriens, in Ipsach, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; chemicalbox gmbh (CH-
036.4.042.660-9), in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17378 vom 11.11.2010 / CH-036.4.044.518-5 / 05897646

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Budak Transport,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.046.303-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 3, Publ.
5397218). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 17442 vom 11.11.2010 / CH-036.1.046.303-5 / 05898882

„

Bühler et Cie en liquidation,

 

à   T r a m e l a n

, CH-036.2.041.

990-5, société en commandite (No. FOSC 155 du 13.08.2008, p.
3, Publ. 4611004). La liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 17443 du 11.11.2010 / CH-036.2.041.990-5 / 05898884

„

Fonds patronal de financement de Cendres+Métaux Holding

SA,

 

à  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.7.005.370-2, fondation (No. FOSC

199 du 14.10.2009, p. 4, Publ. 5292190). Selon décision de l’Office
des assurances sociales et de la surveillance des fondations du can-
ton de Berne (OASSF) du 27.09.2010, la fondation est dissoute. Elle
est radiée du registre du commerce.

Registre journalier no 17444 du 11.11.2010 / CH-073.7.005.370-2 / 05898886

„

LA BUCA CAFE-BAR-DÖNER C. AVCI,

 

i n   Be rn

, CH-035.2.

018.118-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2001, S.
308). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 17445 vom 11.11.2010 / CH-035.2.018.118-5 / 05898888

„

Liseli Krenger-Reber,

 

in   O be r h ü n ig en

, CH-035.1.007.309-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 25.05.1982, S. 1682).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 17446 vom 11.11.2010 / CH-035.1.007.309-6 / 05898890

„

Stiftung Marie Boehlen/Frauenbildung,

 

in  Bern

, CH-035.7.

031.223-5, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 4, Publ.
4906324). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-, Ge-
meinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern vom 01.10.2010
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17447 vom 11.11.2010 / CH-035.7.031.223-5 / 05898892

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ancon Schalung- und Mauerwerk GmbH,

 

i n  P ra t te ln ,

 CH-

280.4.014.166-6, Rütiweg 9, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Baugeschäfts.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Liheouel, Sami, deutscher Staats-
angehöriger, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5247 vom 11.11.2010 / CH-280.4.014.166-6 / 05899092

„

ecolaw GmbH

 

(ecolaw S.à.r.l.) (ecolaw Ltd liab. Co)

, in 

Li e s -

tal,

 CH-280.4.014.167-4, Fischmarkt 20/22, 4410 Liestal, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 11. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von kombinierter Beratung in Wirtschaft und Recht sowie
von allen Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich der Unter-
nehmensberatung, der Treuhand, der Steuerberatung, der Revi-
sionsstelle, der Rechtsberatung und zum Inkasso gehören. Die Ge-
sellschaft kann Revisionsstellenmandate ausüben, Führungs-
mandate übernehmen, Unternehmen, Gesellschaften und
Stiftungen verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Gantner, Reto, von Aarau und Grabs, in Seltisberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5248 vom 11.11.2010 / CH-280.4.014.167-4 / 05899094

„

Free AG,

 

i n  Bi n ni ng e n,

 CH-280.3.014.168-8, Kirschtalrain

5, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 11. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit pharmazeutischen und parapharmazeutischen Pro-
dukten, Diagnostikas sowie mit Nahrungsmittel. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
80’000 Namenaktien zu CHF 1.– und 200’000 Namenaktien zu
CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lardi, Marco, von Poschiavo, in
Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Tschan, Andreas, von Känerkinden, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5249 vom 11.11.2010 / CH-280.3.014.168-8 / 05899096

„

Guo Business Consulting & Trading,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-280.

1.014.165-9, Baselmattweg 145, 4123 Allschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung und
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Guo, Hai-
sheng, belgischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5250 vom 11.11.2010 / CH-280.1.014.165-9 / 05899098

„

KEBU Kerimi,

 

in   F ül li ns d o rf,

 CH-280.1.014.169-1, Eben-

feldstrasse 15, 4414 Füllinsdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit leichten Baumaschinen und Garten-

geräten. Eingetragene Personen: Kerimi, Burim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5251 vom 11.11.2010 / CH-280.1.014.169-1 / 05899100

„

Normdach Amiti,

 

in  P ratt el n,

 CH-280.1.014.170-9, Vogel-

mattstrasse 1, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Flachbedachung, Dachbegrünung und Bauspenglerei sowie In-
stallationen von Blitzschutzanlagen. Eingetragene Personen:
Amiti, Muadin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Pratteln, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5252 vom 11.11.2010 / CH-280.1.014.170-9 / 05899102

„

SAM Reisen GmbH,

 

i n  T he r w i l ,

 CH-280.4.014.171-5, c/o

Erich Heggendorn AG, Schliefweg 30, 4106 Therwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
11. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation von
Reisen, insbesondere Busreisen, sowie die Durchführung von Per-
sonentransporten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten.
Sie kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die
Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rosic,
Biljana, serbische Staatsangehörige, in Oberwil BL, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5253 vom 11.11.2010 / CH-280.4.014.171-5 / 05899104

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfos Elektronik AG,

 

i n  Bi e l - B e nk e n ,

 CH-280.3.917.154-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 5, Publ.
2574510). Statutenänderung: 10. 11. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Copartner Revision AG (CH-270.3.001.
085-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5255 vom 11.11.2010 / CH-280.3.917.154-4 / 05898306

„

ASC Versicherungsberatung GmbH,

 

i n   A e s c h  BL ,

 CH-280.

4.010.606-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 12. 04. 2007, S. 6, Publ. 3881954). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5256 vom 11.11.2010 / CH-280.4.010.606-6 / 05898308

„

Aymonod AG,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-280.3.915.093-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2009, S. 5, Publ. 5024198).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aymonod, Willi, von
Ramlinsburg, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Preis-
werk, Noëmi, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5257 vom 11.11.2010 / CH-280.3.915.093-0 / 05898310

„

Benone AG,

 

i n   M ut te nz ,

 CH-280.3.914.897-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 6, Publ. 4549502). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hebek,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyman, Halvard,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Andersson, Nils-Johan, schwedischer
Staatsangehöriger, in Ängelholm (SE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nowak, Jeannot, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Wittenheim (FR), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5258 vom 11.11.2010 / CH-280.3.914.897-4 / 05898312

„

BIKE & MOTO POWER GmbH,

 

i n  T h e r w i l ,

 CH-280.4.013.

201-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 2009, S. 7, Publ. 5336118). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rudin-Peter, Kathrin Simone, von Reigoldswil,
in Biel-Benken, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Rudin-Peter, Mike, von
Reigoldswil, in Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5259 vom 11.11.2010 / CH-280.4.013.201-8 / 05898314

„

Bivi AG in Liquidation,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.3.009.903-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2010, S. 4, Publ.
5854938). Nachdem der erforderliche Kostenvorschuss für die
Durchführung des Konkursverfahrens geleistet worden ist, wird
das Verfahren im Sinne von Art. 231 SchKG durchgeführt. [gestri-
chen: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Liestal vom 05.10.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 5260 vom 11.11.2010 / CH-280.3.009.903-5 / 05898316

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128

„

Conrad Krüsi Generalunternehmung AG,

 

i n   L a u fe n,

 CH-

280.3.011.174-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11.
2007, S. 5, Publ. 4188898). Statutenänderung: 10. 11. 2010. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Michel Chavanne Revisions
AG (CH-280.3.900.132-5), in Zwingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5261 vom 11.11.2010 / CH-280.3.011.174-3 / 05898318

„

DIMA Import AG,

 

i n  S c h ön e nb u c h,

 CH-280.3.917.765-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4856). Sta-
tutenänderung: 10. 11. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme von Vertretungen, den Handel mit und Im-
port von Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten. Sie kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Unternehmen mit gleichartigem Zweck erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die mir ihrem Zweck direkt
oder indirekt zusammenhängen oder geeignet sind, ihn zu för-
dern. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschen-Treuhand AG (CH-270.3.000.085-3), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5262 vom 11.11.2010 / CH-280.3.917.765-2 / 05898320

„

Expro AG,

 

in   S c hö n en b uc h ,

 CH-280.3.915.750-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5457). Statutenän-
derung: 10. 11. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung und den Vertrieb von Extruder-Produkten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Unternehmen mit gleichartigem
Zweck erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ge-
eignet sind, ihn zu fördern. Sie kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 516’052.82 und Passiven
von CHF 405’792.60 der erloschenen Einzelfirma ’Paap & Cie. In-
haber Albert Ley’, in Basel, zum Preise von CHF 110’260.22, wovon
CHF 100’000.– an das Aktienkapital angerechnet werden.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aeschen-Treuhand AG (CH-
270.3.000.085-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5263 vom 11.11.2010 / CH-280.3.915.750-5 / 05898322

„

Fat Attack Inn AG,

 

i n   A rl es h e i m ,

 CH-280.3.001.833-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2010, S. 4, Publ.
5854940). Statutenänderung: 10. 11. 2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5264 vom 11.11.2010 / CH-280.3.001.833-6 / 05898324

„

Inmares AG,

 

i n  B in ni n ge n ,

 CH-280.3.013.937-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2010, S. 5, Publ. 5771954).
Statutenänderung: 9. 11. 2010. Aktienkapital neu: CHF 103’100.
– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
103’100.–. Aktien neu: 103’100 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung
im Umfang von CHF 3’100.–.

Tagesregister-Nr. 5265 vom 11.11.2010 / CH-280.3.013.937-0 / 05899108

„

KS Produktions AG,

 

in  Mut tenz,

 CH-280.3.915.933-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 27). Statutenän-
derung: 10. 11. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung und Vertrieb von kosmetischen und chemisch-tech-
nischen Produkten sowie Herstellung von Geräten und Dienstleis-
tungen im Bereiche der Wassertechnik, insbesondere der Wasser-
aufbereitungstechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, verwalten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Fu-
sion vom 15.12.1999 ist aus dem Eintrag gestrichen worden.] [ge-
strichen: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die ’Lenga GmbH’, in Biel BE. Aktiven von CHF 17’533.30
und Passiven von CHF 2’139.30 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
15.12.1999 und Fusionsbilanz per 01.11.1999 durch Universal-
sukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Stamm-
einlagen der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Stammeinlagen und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aeschen-Treuhand AG (CH-
270.3.000.085-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5266 vom 11.11.2010 / CH-280.3.915.933-8 / 05899110

„

Ley Immobilien AG,

 

i n   S c h ö ne n bu c h ,

 CH-280.3.915.157-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1993, S. 6759).
Statutenänderung: 10. 11. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungsgeschäfte tätigen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Unterneh-
men mit gleichartigem Zweck erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeschen-Treuhand AG (CH-270.3.000.
085-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5267 vom 11.11.2010 / CH-280.3.915.157-2 / 05898326

„

Management European SA,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.3.010.

203-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2010, S. 5,
Publ. 5752540). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’RE Group
AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5268 vom 11.11.2010 / CH-280.3.010.203-0 / 05898328

„

Meiro Bodenbeläge GmbH,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.4.002.535-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.
07. 1999, S. 4651). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Josef, von
Stetten AG, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Roger, von Stetten AG, in
Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 49’000.–].

Tagesregister-Nr. 5269 vom 11.11.2010 / CH-280.4.002.535-4 / 05898330

„

’Oceana’-Fisch- und Geflügelhandels AG

 

(’Oceana’-Com-

merce de Poissons et Volailles SA) (SA ’Oceana’-Commercio di
pesce et pollame) (’Oceana’-Fish- and Poultry-Trading Co. Ltd)

,

bisher in 

Ba se l,

 CH-270.3.004.201-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 59 vom 26. 03. 2009, S. 8). Gründungsstatuten: 13.09.1933.
Statutenänderung: 10. 11. 2010. Firma neu: 

Oceana Fisch- und

Geflügelhandels AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Oceana

Commerce de Poissons et Volailles SA) (Oceana Commercio di
pesce e pollame SA) (Oceana Fish and Poultry Trading Co. Ltd)

.

Sitz neu: 

P r a t t e l n .

 Domizil neu: Zurlindenstrasse 29, 4133 Prat-

teln. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Co-
mestiblesprodukten aller Art sowie damit verbundener Import-
kontingente. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichen und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die vor der
Eintragung im Handelsregister Kanton Basel-Landschaft gestri-
chenen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Ta-
gebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisheri-
gen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt,
eingesehen werden [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Copartner Revision AG (CH-270.3.001.
085-4), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eng, Jacques, von Stüsslingen, in Zeiningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schoch,
Denis, von Fischenthal, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5254 vom 11.11.2010 / CH-270.3.004.201-3 / 05899106

„

Personalvorsorgestiftung der Firma Mostec AG,

 

i n   L i e s t a l ,

CH-280.7.916.465-9, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2010, S.
7, Publ. 5560104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moser, Christian, von Langnau im Emmental, in
Liestal, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Alex,
von Langnau im Emmental, in Füllinsdorf, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5270 vom 11.11.2010 / CH-280.7.916.465-9 / 05898332

„

PIZZERIA CASABLANCA GmbH,

 

i n  B ir s fe ld e n,

 CH-280.4.

007.121-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 17. 06. 2009, S. 8, Publ. 5073464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arsenijevic, Dragan, von Birsfel-
den, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Arse-
nijevic, Dejan, Bürger von Serbien und Montenegro, in Birsfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Markovic-Vasilijevic, Ruzica, von Birsfelden, in
Birsfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.– und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Bürgerin von Serbien
und Montenegro, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Va-

silijevic, Zvonko, von Birsfelden, in Birsfelden, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.– und mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.– [bisher: Bürger von Serbien und Montenegro,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–].

Tagesregister-Nr. 5271 vom 11.11.2010 / CH-280.4.007.121-0 / 05898334

„

Regio - Gipsergeschäft GmbH,

 

in  P ratt el n ,

 CH-280.4.011.

583-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2010, S. 6, Publ. 5634582). Domizil neu: c/o Güzel Kul,
Augsterheglistrasse 19, 4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kül, Mehmet, türkischer Staats-
angehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kul, Güzel, türki-
scher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5272 vom 11.11.2010 / CH-280.4.011.583-9 / 05898336

„

Ringo-Türen AG,

 

i n   T he r w i l ,

 CH-280.3.917.031-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2008, S. 4, Publ. 4719928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler,
Paul, von Rodersdorf, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälterlin, Benny, von
Basel und Muttenz, in Grellingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hasler-Tschanz, Stephan, von Rodersdorf, in Rodersdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Häfelfinger, Markus, von
Diegten, in Diegten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5273 vom 11.11.2010 / CH-280.3.917.031-6 / 05898338

„

Saphyro AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.3.013.132-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 5). Gründungs-
statuten: 14.11.2002. Statutenänderung: 9. 11. 2010. Sitz neu:

Bi e l - B e nk e n .

 Domizil neu: Reedlirain 19, 4105 Biel-Benken.

Zweck: Erstellung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann Finanzierungs- und Siche-
rungsgeschäfte vornehmen, auch zu Gunsten oder im Interesse
von nahestehenden Unternehmungen, sowie Anlagen anderer Art
tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die vor der Eintragung im
Handelsregister Kanton Basel-Landschaft gestrichenen Tatsa-
chen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und
SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, wel-
cher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen
werden [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaub, Paul, von Diegten, in Biel-Benken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zbinden Treu-
hand, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehmann, Désirée Salome, von Basel, in Biel-
Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ae-
bin Treuhand AG (CH-280.3.010.932-7), in Pratteln, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5274 vom 11.11.2010 / CH-270.3.013.132-8 / 05898340

„

Tour Transport I. Dülek,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.1.014.

959-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2010, S.
11). Sitz neu: 

R ei na c h   BL .

 Domizil neu: Graham Bell-Strasse

14, 4153 Reinach. Zweck: Führen eines Transportgeschäfts. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dülek, Ibrahim, von Ba-
sel, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel].

Tagesregister-Nr. 5275 vom 11.11.2010 / CH-270.1.014.959-2 / 05898342

„

Wohngenossenschaft Metzgersmatten,

 

in   A ll s c hw il ,

 CH-

280.5.914.317-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 31. 12. 2008,
S. 9, Publ. 4809380). Haftung/Nachschusspflicht: [Gestrichene
Angaben in Bezug auf Haftung/Nachschusspflicht aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestri-
chen: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Urs, von Basel, in Allschwil, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Vreni, von Basel, in Allschwil, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Dr. Matthias, von Basel
und Vorderthal, in Allschwil, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Capretta, Tania, von Basel, in All-
schwil, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuenberger, Nicole, von Basel, in Allschwil, Mitglied der Verwal-
tung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung]; Zandonà, Walter, italienischer Staats-
angehöriger, in Allschwil, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, René, von Bärschwil, in All-
schwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Ursula, von Gaiserwald, in Allschwil, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schraner, Marco,
von Mettauertal, in Allschwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5276 vom 11.11.2010 / CH-280.5.914.317-7 / 05898344

„

WS Work Selection AG,

 

b i s he r   i n   L i e s t a l ,

 CH-280.9.918.

180-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2564456), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Sitz neu: 

B ir s -

feld en.

 Domizil neu: Hauptstrasse 30, 4127 Birsfelden. Handels-

registereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum
des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im HRG: 13.12.
1990]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. An-

gaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene  Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breitenmoser, Heinz W., von Basel, in Magden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5277 vom 11.11.2010 / CH-280.9.918.180-2 / 05898346

„

Yildiz Immobilien AG,

 

i n   L a u fe n ,

 CH-280.3.011.185-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 4, Publ.
4192082). Statutenänderung: 10. 11. 2010. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, die Vermittlung, die
Vermietung und die Verwaltung von Wohnimmobilien und
Grundstücken sowie die Erbringung damit zusammenhängender
Beratungs- und anderweitiger Dienstleistungen. Sie kann Finan-
zierungen tätigen sowie Beteiligungen erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel
Chavanne Revisions AG, in Zwingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5278 vom 11.11.2010 / CH-280.3.011.185-6 / 05898348

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gerber AG in Liq.,

 

in  A esch  B L ,

 CH-280.3.911.741-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2009, S. 5, Publ.
5006666). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5279 vom 11.11.2010 / CH-280.3.911.741-2 / 05898350

„

Rest. Ziegelhof Maja Saladin,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.1.008.821-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 4, Publ.
4112246). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Germknödel
GmbH’ (CH-280.4.013.327-6), in Liestal, übergegangen. Das Ein-
zelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5280 vom 11.11.2010 / CH-280.1.008.821-7 / 05898352

„

Winterthur Agentur Arlesheim Charly Manz,

 

i n   A rle s -

h e im ,

 CH-280.1.000.865-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191

vom 03. 10. 2001, S. 7680). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5281 vom 11.11.2010 / CH-280.1.000.865-1 / 05898354

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arslan Akif, Taxibetrieb,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.999-0,

Strassburgerallee 29, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Taxibetriebes. Eingetragene Per-
sonen: Arslan, Akif, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7038 vom 11.11.2010 / CH-270.1.015.999-0 / 05898968

„

Lutisa Kundenmaurer GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.003.050-

7, Dornacherstrasse 5, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Baugeschäftes und die
Ausführung aller damit zusammenhängender Arbeiten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Briefe oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 02.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Tafilaj, Lutfi, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Aliaj,
Safet, kosovarischer Staatsangehöriger, in Ormalingen, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7039 vom 11.11.2010 / CH-270.4.003.050-7 / 05898970

„

Steudler Press AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.014.416-5, Zeug-

hausstrasse 51, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Ausführung von Druckereierzeugnissen aller Art, Herstellung und
Handel mit Drucksachen, umfassende Dienstleistungen für Satz,
Druck und Gestaltung von Drucksachen und Printmedien aller
Art. Die Gesellschaft kann in Verbindung mit ihrem Hauptzweck
sämtliche kaufmännischen, industriellen und finanziellen Ge-
schäfte tätigen und sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen beteiligen, sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, Treu-
handgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke im In- und Ausland zu
erwerben und zu veräussern und Verwaltungen zu führen. Sie
kann auch Aktien in- und ausländischer Gesellschaften erwerben
oder verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung ge-
mäss noch zu erstellenden Verträgen einen Teil der Aktiven und
Passiven der Steudler + Steiner Immobilien AG (bisher: Steudler
Press AG), in Basel (CH-270.3.002.903-3), zu einem Preis von ma-
ximal CHF 750’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Steudler, Hans, von Gadmen, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Hans, von
Lotzwil, in Dornach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steudler, Beatrice, von Gadmen und Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Et-
tingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7040 vom 11.11.2010 / CH-270.3.014.416-5 / 05898972

„

Stiftung Global Energy Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.062-

4, Elisabethenstr. 22, 4051 Basel, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 01.11.2010. Zweck: Der Zweck der Stiftung ist die
Förderung der Zusammenarbeit verschiedener lokaler, regionaler,
nationaler und globaler Akteure, welche gemeinsam eine nach-
haltige Entwicklung anstreben, speziell durch Schaffung nach-
haltiger Infrastrukturen in Entwicklungs- und Schwellenländern,
aber auch in Industrieländern. Damit will die Stiftung einen Bei-
trag zum Klimaschutz, zur Ressourcenschonung und zu einer
nachhaltigen Energieversorgung leisten. Die Stiftung kann für
diesen Zweck physische oder virtuelle Plattformen anbieten. Sie
kann insbesondere eine Datenbank und Dokumentationsstelle
betreiben und Förderpreise verleihen. Die Stiftung kann auch
durch Beiträge, Informationsvermittlung und fachliche Zusam-
menarbeit gleichgerichtete Aktivitäten unterstützen. Die Stiftung
kann ihren Zweck auch mit anderen Mitteln verfolgen und eigene
Projekte zur Förderung von erneuerbaren Energien und Energie-
Effizienz realisieren. Sie kann alle Handlungen vornehmen, die
dem Zweck der Stiftung förderlich sind. Die Stiftung kann Liegen-
schaften erwerben, besitzen und veräussern. Die Stiftung verfolgt
keine Individualinteressen und keine wirtschaftlichen Zwecke.
Organisation: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern und al-
lenfalls Revisionsstelle; Geschäftsstelle, Beirat und Exhibitor
Board sofern bestellt. Eingetragene Personen: Wiener, Daniel, von
Bern, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beglinger, Nicholas, von Uitikon, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; AR-
GOS Audit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7041 vom 11.11.2010 / CH-270.7.003.062-4 / 05898974

„

Unicasa AG (Unicasa SA) (Unicasa Ltd.),

 

in  B a sel

, CH-270.

3.014.417-0, Bäumleingasse 22, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Planung, Projektierung und Ausführung von
Um- und Neubauten, Übernahme von Baumanagementaufga-
ben, Ausführung von Generalunternehmeraufträgen und weite-
ren Baudienstleistungen. Sie kann Grundstücke und Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Kapitalanlagen tätigen.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, per Telefax oder e-mail, oder Zu-
stellung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Mit Erklä-
rung vom 09.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bertazzo, Aldo, von Basel, in
Sant’Abbondio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7042 vom 11.11.2010 / CH-270.3.014.417-0 / 05898976

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ÄQUILIBRIS SEMINARE AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.012.517-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2002, S. 5, Publ.
463312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Naegeli, Luc, von Richterswil, in Oberwil BL, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ZM FideConsult AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caimi, Dr. Marco, von Ligornetto, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Meier, Patrik, von Waltenschwil, in Lupsingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sieber, Dr. Robert Paul, von Zürich, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions-AG (CH-100.3.004.593-1), in Kriens, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7043 vom 11.11.2010 / CH-270.3.012.517-9 / 05898190

„

Bajraj & Partner AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.396-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 5, Publ. 5834288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrei-
ner, Martin, von St. Niklaus, in Birsfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shabani, Blerim, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7044 vom 11.11.2010 / CH-270.3.014.396-8 / 05898192

„

Borgmann Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.991-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 5, Publ.
5258018). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staehelin,
Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates,

mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Sarasin, Dr. Christophe, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7045 vom 11.11.2010 / CH-270.3.000.991-3 / 05898194

„

Ciba Spezialitätenchemie Forschungsstiftung,

 

i n  Ba s e l

, CH-

270.7.002.527-4, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 8,
Publ. 5627386). Urkundenänderung: 19.10.2010. Name neu:

BASF Schweiz Forschungsstiftung

. Uebersetzungen des Namens

neu: 

(BASF Switzerland Research Foundation) (BASF Suisse

Fondation de Recherche)

. Domizil neu: c/o BASF Schweiz AG, Kly-

beckstr. 141, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 7046 vom 11.11.2010 / CH-270.7.002.527-4 / 05898978

„

digris ag,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.960-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 6, Publ. 5861202). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Peter,
von Diessbach bei Büren, in Stettfurt, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gilgen, Sonja, von Rüeggisberg, in Zürich, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7047 vom 11.11.2010 / CH-270.3.013.960-1 / 05898196

„

Dual Design GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.

313-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2010, S. 7, Publ. 5792000). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.09.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7048 vom 11.11.2010 / CH-270.4.015.313-8 / 05898198

„

Föry Consulting AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.031-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 4, Publ. 3035052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin
Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kälin & Partner Treuhand GmbH (CH-280.
4.012.562-7), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7049 vom 11.11.2010 / CH-270.3.002.031-4 / 05898200

„

Goran Möbel GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-020.4.038.736-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009,
S. 10, Publ. 5078936). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jovanovic, Goran, serbischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7050 vom 11.11.2010 / CH-020.4.038.736-4 / 05898202

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 6, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5398 vom 27.08.2010. 

Gysin Parisi &

Partner GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.002.977-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 6, Publ.
5795744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parisi, Di-
mitry, von Riehen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [nicht: Parisi, Dimitri].

Tagesregister-Nr. 7051 vom 11.11.2010 / CH-270.4.002.977-8 / 05898204

„

Hörhilfe Borner AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.003.158-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 7, Publ. 2733170).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ES Revisionspartner
GmbH (CH-400.4.016.062-6), in Rheinfelden, Revisionsstelle
[bisher: Raurica Treuhand GmbH, in Kaiseraugst].

Tagesregister-Nr. 7052 vom 11.11.2010 / CH-270.3.003.158-3 / 05898206

„

LGT Bank (Schweiz) AG,

 

i n  B a s el

, CH-170.3.025.067-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 6, Publ.
5821232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liechtenstein, Georg, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Schaan (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalt, Nicole
Evelyne, von Böttstein, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Braun, Jürgen Ferdinand Josef, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad Homburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-
ner, Markus Alfons, von Sirnach, in Wilen bei Wil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Längert, André, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Schaub, Michael, von Basel, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7053 vom 11.11.2010 / CH-170.3.025.067-5 / 05898208

„

Moguntia AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.075-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 7, Publ. 5791254). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der TYMOR AG, in Ba-
sel (CH-270.3.013.504-1), gemäss Fusionsvertrag vom 22.10.
2010 und Bilanz per 01.10.2010. Aktiven von CHF 28’513’308.85
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10’014’411.68 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.

Tagesregister-Nr. 7054 vom 11.11.2010 / CH-270.3.004.075-5 / 05898980

„

’Oceana’-Fisch- und Geflügelhandels AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.

3.004.201-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S.
8, Publ. 4943496). Die Gesellschaft (neu: Oceana Fisch- und Ge-
flügelhandels AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7069 vom 11.11.2010 / CH-270.3.004.201-3 / 05898990

„

PERAG Flachdach GmbH in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-280.

4.010.608-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 23.08.2010, S. 7, Publ. 5780740). Das konkursamtliche Li-

quidationsverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidi-
ums Basel-Stadt vom 22.09.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 7055 vom 11.11.2010 / CH-280.4.010.608-2 / 05898210

„

Radio Merz Elektronik AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.336-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 5, Publ.
3629540). Statutenänderung: 09.11.2010. Mit Erklärung vom 09.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Verebelyi, Al-
fred, von Krauchthal, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7056 vom 11.11.2010 / CH-270.3.004.336-9 / 05898212

„

Rebimo AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.001.896-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 5, Publ. 3025790). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Astrid, von
Basel, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Reinach BL]; Baumann, René W., von Basel, in Engelberg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].

Tagesregister-Nr. 7057 vom 11.11.2010 / CH-270.3.001.896-5 / 05898214

„

Robert Caraco AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.000.596-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28.01.1997, S. 588). Statutenände-
rung: 08.11.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Füh-
rung eines Spitzen- und Stickerei-Spezialgeschäftes. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte betreiben, die mit ihrer Tätigkeit im
Zusammenhang stehen und geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Sie kann sich an anderen Gesellschaften, die
gleiche, ähnliche oder verwandte Zwecke verfolgen, beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF. 259’943.25 und Passiven von , CHF. 1’750.- der
erloschenen Einzelfirma ’Robert Caraco’, in Basel, gemäss Bilanz
per 31.12.1990 zum Preise von CHF. 258’193.25, wovon CHF.
100’000.- an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch nicht ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 08.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bussmann Treuhand, Kollektivgesellschaft, in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7058 vom 11.11.2010 / CH-270.3.000.596-4 / 05898982

„

Saphyro AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.132-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 5, Publ. 2441292). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel-Benken
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7071 vom 11.11.2010 / CH-270.3.013.132-8 / 05898230

„

sb.c swissbrokers.com AG,

 

in  R i eh en

, CH-270.3.004.281-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 8, Publ.
5537810). Statutenänderung: 25.03.2010. Sitz neu: 

B a s el

. Do-

mizil neu: St.Alban-Vorstadt 57, 4052 Basel. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung, die Realisierung und den
Vertrieb von Konzepten für die Kapitalanlage einschliesslich der
damit verbundenen elektronischen Datenverarbeitung sowie von
Marketingkonzepten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern und Anlagen anderer Art tätigen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen
im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung, so-
fern der Gesellschaft deren Adressen bekannt sind, sonst durch Pu-
blikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 7060 vom 11.11.2010 / CH-270.3.004.281-6 / 05898984

„

S.E.R. Stiftung CH,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.002.536-2, Stiftung

(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 8, Publ. 5064692). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob-Wiederkehr,
Rita Elisabeth, von Trub, Basel und Gontenschwil, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rutishauser, Jacqueline, von Binningen, in Binnin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7059 vom 11.11.2010 / CH-270.7.002.536-2 / 05898216

„

Solargent Media AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.916-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 6, Publ. 5799136).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staehelin, Dr. Tho-
mas, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Sa-
rasin, Dr. Christophe, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7061 vom 11.11.2010 / CH-270.3.004.916-2 / 05898218

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 6, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6596 vom 22.10.2010. 

Spreng Consul-

ting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.978-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 6, Publ.
5871308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spreng
Troller, Elisabeth, von Basel, Reiden und Starrkirch-Wil, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00 [nicht: von Basel und Starrkirch-
Wil].

Tagesregister-Nr. 7062 vom 11.11.2010 / CH-270.4.013.978-0 / 05898220

„

Steudler Press AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.903-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 7, Publ. 5233722).
Statutenänderung: 23.09.2010. Firma neu: 

Steudler + Steiner Im-

mobilien AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,

das Halten und Verwalten sowie das Veräussern von Immobilien.
Die Gesellschaft kann in Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämt-

liche kaufmännischen, industriellen und finanziellen Geschäfte
tätigen und sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen
beteiligen, sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, Treuhand-
geschäfte abzuwickeln, Grundstücke im In- und Ausland zu erwer-
ben und zu veräussern und Verwaltungen zu führen. Sie kann auch
Aktien in- und ausländischer Gesellschaften erwerben oder verwal-
ten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 302’050.90 und Passiven von CHF 187’106.10 der
erloschenen Einzelfirma ’Steudler Offsetdruck’, in Basel, gemäss
Bilanz per 31.08.1991 zum Preis von CHF 114’944.80, wovon CHF
100’000.– an das Aktienkapital angerechnet wurden.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. [Streichung folgender Bemerkung mangels
Publikationspflicht:] [bisher: Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Andrea, von Lotzwil, in Dornach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steudler, Hans, von Gadmen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner, Hans, von
Lotzwil, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7063 vom 11.11.2010 / CH-270.3.002.903-3 / 05898986

„

Stiftung vormals Basler Kinderheilstätte in Langenbruck,

 

i n

B as el

, CH-270.7.000.415-2, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.

2009, S. 7, Publ. 5180134). Urkundenänderung: 18.10.2010.
Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Hilfe für Kinder, Jugendliche
und junge Erwachsene. Sie garantiert insbesondere die Weiterfüh-
rung der Arbeit für Suchtkranke. Organisation neu: Stiftungsrat
von mindestens 3 Mitgliedern und allenfalls Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7064 vom 11.11.2010 / CH-270.7.000.415-2 / 05898988

„

Terravalor Verwaltungs AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.005.143-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 8, Publ.
5061808). Domizil neu: c/o RST Revisions-, Steuerberatungs-
und Treuhand AG, St. Jakobs-Strasse 30, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 7065 vom 11.11.2010 / CH-270.3.005.143-0 / 05898222

„

Touchfon Switzerland GmbH in Liq.,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.

001.690-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 10.07.2009, S. 10, Publ. 5129022). Domizil neu: c/o RST
Treuhand AG , St. Jakobs-Strasse 30, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 7066 vom 11.11.2010 / CH-270.4.001.690-2 / 05898224

„

Tour Transport I. Dülek,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.959-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 11, Publ.
5712716). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Reinach BL im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7072 vom 11.11.2010 / CH-270.1.014.959-2 / 05898232

„

VSP Personal AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.265-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 6, Publ. 5468024).
Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.354-7).

Tagesregister-Nr. 7067 vom 11.11.2010 / CH-270.3.014.265-4 / 05898226

„

Wohngenossenschaft Chrischona,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.5.000.

449-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 6, Publ.
3535568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WG-Treu-
hand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7068 vom 11.11.2010 / CH-270.5.000.449-4 / 05898228

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

one.eleven l. lienert,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.013.370-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2004, S. 6, Publ. 2075032).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7070 vom 11.11.2010 / CH-270.1.013.370-6 / 05898992

„

TYMOR AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.504-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 7, Publ. 5811126). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Moguntia AG, in Basel (CH- 270.3.004.075-5), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7073 vom 11.11.2010 / CH-270.3.013.504-1 / 05898994

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AVN Consulting Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, Route de Villars

115, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3546010-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 05.11.2010. But: conseil en
matière de constitution, administration et gestion d’entreprises,
comptabilité, fiscalité, expertises-comptables, courtage notam-
ment en matière immobilières (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les statuts dérogent à la loi quant aux
modalités du transfert des parts sociales: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Vonlanthen Alain
Pierre, de Schmitten (FR), Fribourg et Boveresse, à Fontaines, avec
20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Vonlanthen Alain Pierre
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128

munication aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courriel.
Selon déclaration du 05.11.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5882 du 11.11.2010 / CH-217.3.546.010-0 / 05899048

„

ISOGREEN Sàrl,

 

à F r ib ou rg

, Chemin des Primevères 37,

1700 Fribourg, CH-217-3546028-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 08.11.2010. But: commercialisation de
tous produits horticoles et agricoles; réalisation de tous travaux
horticoles et agricoles ainsi qu’aménagements paysagers et spor-
tifs; location de machines en tout genre (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Baechler Patrick, de
Plaffeien, à Payerne, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’as-
socié Baechler Patrick avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par lettre ou par
courriel. Selon déclaration du 08.11.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5883 du 11.11.2010 / CH-217.3.546.028-9 / 05899050

„

restaurant ’Tony Hug’, titulaire Trinh Vãn Linh,

 

à   F r i bo u r g

,

Avenue du Midi 13, 1700 Fribourg, CH-217-3545972-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Trinh Vãn Linh, du Vietnam, à
Attalens. But: exploitation d’un restaurant avec spécialité chinoi-
ses, vietnamiennes et thaïlandaises. 

Registre journalier no 5869 du 10.11.2010 / CH-217.3.545.972-0 / 05899370

„

TogoSys Sàrl,

 

à   C hé n e ns

, Chemin des Carroux 33, c/o Ni-

colas Schroeter, 1744 Chénens, CH-217-3545956-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 28.10.2010. But: concep-
tion, développement, production et vente de solutions dans les do-
maines de l’électronique, l’informatique, les télécommunicati-
ons, ainsi que la fourniture de prestations de conseil et de services
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital so-
cial: CHF 30’000.–. Associé: Schroeter Nicolas, de Fétigny, à Ché-
nens, avec 300 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Schroeter Ni-
colas avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 28.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5884 du 11.11.2010 / CH-217.3.545.956-0 / 05899052

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A&B ECHAFAUDAGES Sàrl,

 

p r é c éd e m m en t   à  S ai n t -

M a uri c e

, CH-621-4007552-2 (FOSC du 14.04.2010, p. 19). Siège

transféré à 

D om d i d i e r

, La Panthère 25, c/o Athem Hoti, 1564

Domdidier. Statuts originaires du 05.02.2008, modifiés le 03.11.
2010. Hoti Athem, associé gérant inscrit, est maintenant originaire
du Kosovo et domicilié à Domdidier. 

Registre journalier no 5881 du 11.11.2010 / CH-621.4.007.552-2 / 05899046

„

Advanced Coffee Investments SA,

 

à   F r i bo u r g

,  CH-217-

3545350-6, acquisition, détention et gestion de participations. (FOSC
du 26.07.2010, p. 7). Division des 100 actions de CHF 1’000.– no-
minatives en 100’000 actions de CHF 1.–, nominatives. Augmen-
tation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 100’000.– à CHF
13’400’000.– par l’émission de 13’300’000 actions de CHF 1.–,
nominatives, entièremenent libérées par compensation de
créance à concurrence de CHF 13’300’000.–. Statuts modifiés le
08.11.2010. Capital-actions actuel: CHF 13’400’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 13’400’000 actions de CHF 1.–, nominatives. 

Registre journalier no 5885 du 11.11.2010 / CH-217.3.545.350-6 / 05899054

„

AINA Sàrl en liquidation,

 

à   L u l l y   ( F R)

, CH-217-3538164-

7, vente, pose et service après-vente d’installations de chauffages,
etc. (FOSC du 02.11.2010, p. 6). Selon lettre du 10.11.2010 du Tri-
bunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, l’inscription n° 5629 du 27.
10.2010 (FOSC du 02.11.2010, p. 6/6877308) doit être annulée.
Par conséquent la raison sociale est réinscrite comme suit: 

AINA

Sàrl

. 

Registre journalier no 5886 du 11.11.2010 / CH-217.3.538.164-7 / 05899056

„

AMICS SA,

 

à   Ke r z e r s

, CH-217-1001445-5, planifier, finan-

cer, créer, conseiller, manager, etc. (FOSC du 03.09.2007, p. 5). La
procuration collective à deux de Salvi Stéphane est radiée. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Pillet Léonard Ulysse, de
Martigny, à Bourguillon. 

Registre journalier no 5887 du 11.11.2010 / CH-217.1.001.445-5 / 05898286

„

ARC électricité Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0140539-1, explo-

iter une entreprise générale d’installations électriques à courant
fort et faible et d’installations téléphoniques, etc. (FOSC du 08.06.
2000, p. 3906). Siège transféré à 

Be l fa ux

, Route de Cudré 7, 1782

Belfaux. Statuts modifiés le 03.11.2010. Communication aux as-
sociés: par lettre ou par courriel. Division de la part de l’associé
inscrit Wohlhauser Jacques en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon dé-
claration du 03.11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5888 du 11.11.2010 / CH-217.0.140.539-1 / 05899058

„

Avona SA,

 

à   M a r l y

, CH-217-3533654-7, gestion financière,

administration de sociétés et prise de participations à d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 21.10.2009, p. 8).
Par décision du juge du Tribunal de la Sarine du 30.09.2010, la
société a été dissoute conformément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO;
sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à
la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Avona

SA en liquidation

. 

Registre journalier no 5889 du 11.11.2010 / CH-217.3.533.654-7 / 05899060

„

Belskin SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3537474-4, recherche ainsi

que mise au point, production et commercialisation de produits
y compris élaboration de techniques et de procédés en matière bi-

ologique, etc. (FOSC du 10.11.2010, p. 6). Complément: l’inscrip-
tion n° 5769 du 04.11.2010 (FOSC du 10.11.2010, p. 6/5888414)
est complétée en ce sens que Fasel Francine, administratrice in-
scrite, est maintenant domiciliée à Paudex. 

Registre journalier no 5890 du 11.11.2010 / CH-217.3.537.474-4 / 05898288

„

Bruno D’Elia,

 

à B u ll e

, CH-217-0411159-5, exploitation

d’une entreprise de carrelage et gypserie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 08.11.2000, p. 7598). Nouvelle adresse: Chemin du Mo-
télon 20, 1630 Bulle. 

Registre journalier no 5891 du 11.11.2010 / CH-217.0.411.159-5 / 05899062

„

Cfd Systemtrading Group GmbH,

 

à   F r ib o ur g

, CH-170-

4006335-5, toutes activités liées aux opérations de bourse en ligne,
etc. (FOSC du 06.07.2009, p. 14). La société n’est plus domiciliée
Route de Beaumont 20, c/o FIDUSERVICE S.A.. 

Registre journalier no 5892 du 11.11.2010 / CH-170.4.006.335-5 / 05898290

„

Contrinex S.A.,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0132200-9, projeter,

construire, acheter et vendre des appareils électroniques. (FOSC
du 16.09.2010, p. 8). Augmentation ordinaire: Capital-actions
porté de CHF 210’000.– à CHF 400’000.– par l’émission de 190
actions de CHF 1’000.–, entièrement libérées à concurrence de
CHF 190’000.– par compensation de créance. Statuts modifiés le
08.11.2010. Capital-actions actuel: CHF 400’000.–, entièrement
libéré, divisé en 400 actions de CHF 1’000.–, nominatives. 

Registre journalier no 5893 du 11.11.2010 / CH-217.0.132.200-9 / 05899064

„

Droguerie Jungo Sàrl,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-3537924-0, ex-

ploitation d’une droguerie, etc. (FOSC du 30.05.2007, p. 7). Sta-
tuts modifiés le 03.11.2010. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de
CHF 19’000.– de l’associé inscrit Jungo Francis en 190 parts de
CHF 100.–. Division de la part de CHF 1’000.– de l’associé inscrit
Jungo Philippe, maintenant domicilié à Formangueires, en 10
parts de CHF 100.–. Selon déclaration du 03.11.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 5894 du 11.11.2010 / CH-217.3.537.924-0 / 05899066

„

Electrofil SA,

 

à   M é z i è r e s   ( F R )

, CH-217-0330288-0, l’ex-

ploitation d’une entreprise d’installations électriques, etc. (FOSC
du 04.12.2007, p. 5). Nouvelle adresse: Route du Payet 2, 1684 Mé-
zières FR. Statuts modifiés le 28.09.2010. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée, remise de lettre en mains propres,
télécopie, courrier électronique ou FOSC. Dunand Jérôme, admi-
nistrateur inscrit, est maintenant domicilié à Vaulruz. Frimob SA
(maintenant FONCIA Fribourg SA (CH-217-0330164-9)) n’est
plus organe de révision. Selon déclaration du 28.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5895 du 11.11.2010 / CH-217.0.330.288-0 / 05899068

„

First Film Partners Sàrl,

 

à Gra n ge s- Pa c c o t

, CH-217-

1001138-6, conseil à l’industrie cinématographique. (FOSC du
26.04.2001, p. 3101). Le capital social a été libéré ultérieurement
à concurrence de CHF 10’000.–. Statuts modifiés le 05.11.2010.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: lettre, té-
léfax ou courriel. Selon déclaration du 05.11.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 5896 du 11.11.2010 / CH-217.1.001.138-6 / 05899070

„

Fondation de la Villa Beausite,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

0170182-1, exploitation d’un home, etc. (FOSC du 27.03.2009, p.
7). Brodard Rémi n’est plus membre du conseil, sa signature est
radiée. Huguenot Jules, Rutz Imelda et Schönenweid Myriam ne
sont plus membres du conseil. Brodard Marthe, jusqu’ici vice-pré-
sidente, est nommée présidente; Schibler Sefan, jusqu’ici membre
du conseil sans signature, est nommé vice-président, tous deux
avec signature collective à deux. de Bourgknecht Laurent, de Fri-
bourg, à Noréaz, Hammer Suzanne, de Vauderens, à Marly, Küttel
Dimitri, de Weggis-Greppen (LU), à Villars-sur-Glâne, Sciboz Ma-
rie-Antoinette, de Treyvaux, à Villars-sur-Glâne, sont tous les qua-
tres nommés membres du conseil avec signature collective à deux,
avec la présidente ou le vice-président. 

Registre journalier no 5897 du 11.11.2010 / CH-217.0.170.182-1 / 05898292

„

Fondation de prévoyance en faveur des employés de la so-

ciété RAVENELLE SA et des sociétés affiliées,

 

à  F r i bo u r g

, CH-

217-1001003-4, assurer le personnel de la fondatrice en cas de
vieillesse, de décès et d’invalidité, etc. (FOSC du 24.01.2003, p. 5).
Marchon Alexandre n’est plus membre du conseil, sa signature est
radiée. Isvy Marchon Michèle, de Vuisternens-en-Ogoz, à Paris
(F), est nommée secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5898 du 11.11.2010 / CH-217.1.001.003-4 / 05898294

„

G. Périsset S.à.r.l.,

 

à   U r s y

, CH-217-0340011-1, l’achat, la

vente, la réparation et l’installation d’appareils radios, etc. (FOSC
du 24.02.1989, p. 773). Nouvelle adresse: Route du Plattiez 20,
1670 Ursy. Organe de révision: Fiduciaire Gilbert Butty SA (CH-
217-0330263-5), à Ursy. 

Registre journalier no 5899 du 11.11.2010 / CH-217.0.340.011-1 / 05898296

„

HumanR Sàrl,

 

à  Vu is t e r ne n s - d e v an t- Ro m o nt

, CH-217-

3540216-3, ingénierie des organisations, etc. (FOSC du 02.06.
2008, p. 9). Nouvelle adresse: Impasse de la Condémine 18, c/o
Pascal Vuadens, 1687 Vuisternens-Romont. Autre adresse: Case
postale 7, 1687 Vuisternens-Romont. 

Registre journalier no 5900 du 11.11.2010 / CH-217.3.540.216-3 / 05898298

„

J & C Conseils SA,

 

à   A v r y

, CH-224-0530514-3, activité fidu-

ciaire dans le domaine de la fiscalité, etc. (FOSC du 13.04.2005,
p. 5). Par décision du juge du Tribunal de la Sarine du 21.06.2010,

la société a été dissoute conformément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO;
sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à
la faillite. 

Registre journalier no 5901 du 11.11.2010 / CH-224.0.530.514-3 / 05899072

„

Lacywa SA,

 

à Bu l le

, CH-217-3543760-4, achat, vente et dé-

tention d’immeubles et toutes activités s’y rattachant, etc. (FOSC
du 17.12.2009, p. 10). Jaquet Christiane, de Villaz-Saint-Pierre, à
Riaz, est nommée directrice avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5902 du 11.11.2010 / CH-217.3.543.760-4 / 05898300

„

Le Jardin de la Chaumière Sàrl,

 

à  Vi l l a r e po s

, CH-217-

0540258-6, l’exploitation d’une entreprise de parcs et jardins et
d’un centre horticole, etc. (FOSC du 01.11.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: La Solitude 11, 1583 Villarepos. Statuts modifiés le 05.11.
2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 50’000.– de l’as-
socié Nicolet Jean-François en 500 parts de CHF 100.–. Selon dé-
claration du 05.11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5903 du 11.11.2010 / CH-217.0.540.258-6 / 05899074

„

Paverja SA,

 

à   Ma r l y

, CH-217-0136797-2, analyse, concep-

tion de programmes, étude d’implantations, gestion et organisa-
tion de centres informatiques et bureautiques, etc. (FOSC du 21.
11.2008, p. 6). Siège transféré à 

F r ib o ur g

, Route des Arsenaux

9, c/o BDO SA, 1700 Fribourg. Communication aux actionnaires:
FOSC. Statuts modifiés le 21.10.2010. Rectification: l’inscription
n° 2011 du 07.11.1991 (FOSC du 18.11.1991, p. 4927 est rectifiée
en ce sens que le but exact de la société est: analyse, conception
de programmes, étude d’implantations, gestion et organisation de
centres informatiques et bureautiques; formation des utilisateurs
de tous niveaux dans ces disciplines; importation, exportation,
achat, vente en gros ou en détail, location de tous matériels, sys-
tèmes, programmes se rattachant directement ou indirectement
aux domaines bureautique et informatique, prestations de ser-
vices, de conseils, d’audit, de courtage et plus généralement toutes
opérations relatives au traitement de l’information, des textes, de
l’image, de la voix, des médias, à la robotique, aux jeux électro-
niques et éducatifs. Commerce au sens le plus large et tout mobi-
lier, accessoires et fourniture de bureau. Prestation de tous services
à fournir aux entreprises, notamment en matière économique,
participation en tant que membre du conseil d’administration ou
de tout autre organe similaire (cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 5904 du 11.11.2010 / CH-217.0.136.797-2 / 05899076

„

PS Solutions GmbH,

 

in   D ü d in g en

, CH-217-3533866-1, Her-

stellung, Handel, Vertrieb, Installation und Wartung von Anlagen,
usw. (SHAB vom 20.08.2009, p. 8). Statuten geändert am 29.10.2010.
Das Stammkapital wird von CHF 30’000.– auf CHF 100’000.– er-
höht, es werden 70 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben. Ge-
sellschafter neu: Perren Thomas mit 38 Stammanteilen zu CHF
1’000.– (bisher: 10). Stalder Andreas mit 30 Stammanteilen zu
CHF 1’000.– (bisher: 8). Stalder-Küpfer Arlette mit 27 Stamm-
anteilen zu CHF 1’000.– (bisher: 7). Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 29.10.2010 und Bilanz per 30.06.2010, mit Aktiven von CHF
118’278.16 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 12’639.12, so-
mit mit einem Aktivenüberschuss von CHF 105’639.04, in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile insgesamt 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Neue Statuten vom
29.10.2010. Firma neu: 

PS Solutions AG

. Aktienkapital neu: CHF

100’000.–. Liberierung neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Streichung der Statutenbestimmung
über die Nebenleistungspflichten. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilung
an die Aktionäre: durch Brief oder E-Mail. Verwaltungsrat: Perren
Thomas, bisher Gesellschafter und Geschäftsführer, ist neu Ver-
waltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift. Stalder Andreas, bis-
her Gesellschafter, ist neu Verwaltungsratsmitglied und Präsident
mit Einzelunterschrift. Die Unterschriften von Stalder Joachim
und Stalder-Küpfer Arlette sind erloschen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 5905 vom 11.11.2010 / CH-217.3.533.866-1 / 05899078

„

SSG Invest SA,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-1001796-3, acquisition

et administration de participations directes ou indirectes, etc.
(FOSC du 24.06.2010, p. 10). Stendahl Tom n’est plus président,
sa signature est radiée. David L. Stevens et Ducrot Pascal ne sont
plus administrateurs, mais gardent la signature collective à deux. 

Registre journalier no 5906 du 11.11.2010 / CH-217.1.001.796-3 / 05898302

„

Stawema SA,

 

à M a rl y

, CH-217-0132943-1, commerce

d’acier, outils et machines, etc. (FOSC du 23.12.2008, p. 10). Siège
transféré à 

F r i b ou r g

, Route des Arsenaux 9, c/ BDO SA, 1700 Fri-

bourg. Statuts modifiés le 21.10.2010. 

Registre journalier no 5907 du 11.11.2010 / CH-217.0.132.943-1 / 05899080

„

Swiss Interim TTF SA succursale de Fribourg,

 

à  F r i bo u r g

,

CH-217-3538690-2, placement de personnel fixe et temporaire,
etc. (FOSC du 03.03.2010, p. 8). Siège principal à Lausanne.
Mento Giuseppe n’est plus responsable de la succursale, sa signa-
ture est radiée. Palumbo Ciro, de Bulle, à Corminboeuf, est
nommé responsable de la succursale, avec signature collective à
deux avec un administrateur. 

Registre journalier no 5908 du 11.11.2010 / CH-217.3.538.690-2 / 05898304

„

SWISS LUXURY BELIEFS SA,

 

à Do m di d ie r

,  CH-217-

0230321-4, prise de participations dans le capital et l’administration
de sociétés, etc. (FOSC du 03.09.2009, p. 6). Augmentation autorisée:
Capital-actions porté de CHF 100’000.– à CHF 150’000.– par l’émis-
sion de 500’000 actions de CHF 0.10, nominatives. Suppression de
la clause statutaire relative à l’augmentation autorisée du capital

fondée sur la décision d’autorisation du 23.06.2009, le montant
de l’augmentation ayant été atteint. Statuts modifiés le 08.11.
2010. Capital-actions actuel: CHF 150’000.–, entièrement libéré,
divisé en 1’500’000 actions de CHF 0.10, nominatives. L’assemblée
générale a introduit une clause statutaire relative à une augmen-
tation autorisée du capital par décision du 08.11.2010. Pour les
détails, voir les statuts. Statuts modifiés le 08.11.2010. 

Registre journalier no 5909 du 11.11.2010 / CH-217.0.230.321-4 / 05899082

„

TopEco Conseils Economiques Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l â ne

,

CH-217-3537460-0, conseil en matière économique, sous toute
forme, aux particuliers et aux entreprises, etc. (FOSC du 06.10.
2010, p. 7). Polisano Antonio n’est plus associé par suite de cession
de ses 20 parts de CHF 1’000.– à Grandchamp Muriel, de Puidoux
et Orpund (BE), à Corsier-sur-Vevey, qui devient associée avec 20
parts de CHF 1’000.–. Gérante: l’associée Grandchamp Muriel est
nommée gérante, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5910 du 11.11.2010 / CH-217.3.537.460-0 / 05899084

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dreimod AG, in Liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0135931-

2, acheter, vendre et faire le commerce de marchandises, etc.
(FOSC du 14.06.2010, p. 8). La liquidation de la société étant ter-
minée au sens de l’art. 745 al. 3 CO, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5911 du 11.11.2010 / CH-217.0.135.931-2 / 05899086

„

Integrated Biosystems Sàrl,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-1000873-

5, vente, commercialisation d’équipements de conservation par
cryogénisation, etc. (FOSC du 23.09.2010, p. 6). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Sartorius Stedim
Switzerland AG, à Lindau (CH-020-3021743-5). La société est ra-
diée par suite de fusion. 

Registre journalier no 5912 du 11.11.2010 / CH-217.1.000.873-5 / 05899088

„

Reznicek & Hlach SA en liquidation,

 

à   R os s e n s   ( F R)

, CH-

217-0134818-5, exploitation d’un bureau d’ingénieur, etc. (FOSC
du 26.09.2008, p. 5). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5913 du 11.11.2010 / CH-217.0.134.818-5 / 05899090

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Assefy Touran,

 

à   G e n è v e

, chemin Frisco 8, 1208 Genève,

CH-660-2754010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Assefy Touran, de et à Genève. But: gestions et placements en
bourse; gestion et investissement; concept graphique design, mul-
timédia et éditions. 

Registre journalier no 18739 du 11.11.2010 / CH-660.2.754.010-3 / 05899336

„

B 1 Watches Sàrl,

 

à   G e n èv e

, cours des Bastions 5, 1205

Genève, CH-660-2753010-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.11.2010. But: manufacture, importation, ex-
portation et commerce de produits, notamment d’articles et de
produits d’horlogerie; enregistrement de marques et brevets; tou-
tes activités en relation avec l’horlogerie (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Mamistvalov Yosef, d’Israël, à Her-
zelia, ISR, et Zagury Ilan, d’Israël, à Tel-Aviv, ISR, chacun pour
une part de CHF 10’000, avec signature collective à deux. Gérant:
Elbaz Isaac, de France, à Genève avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 09.11.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 18740 du 11.11.2010 / CH-660.2.753.010-1 / 05899338

„

BIO COSMETICS INTERNATIONAL Sàrl,

 

à   M e y r i n

, avenue

Sainte-Cécile 7, c/o Fiduciaire Aufibel SA, 1217 Meyrin, CH-660-
2744010-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.11.2010. But: achat, commercialisation et distribution de tous
produits cosmétiques, nutritionnels, maquillage, parfumerie, pa-
rapharmaceutiques, dispositifs médicaux et tous articles liés à la
beauté, à la santé et au bien-être, sous tout type de formes com-
merciales; opérations de recherche, études, exploitation ou ces-
sion de tous types de procédés ou brevets et droit de propriété in-
dustrielle et intellectuelle concernant les produits ci-dessus; ser-
vices se rapportant au développement commercial de ces mêmes
produits, notamment distribution, promotion et marketing; for-
mation aux soins de tout type de professionnels intervenant dans
la commercialisation desdits produits (cf. statuts pour but comp-
let). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce et FAO. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Associée: BIO COSMETICS HOLDING SA
(CH-626-3013187-2), à Randogne, pour 20 parts de CHF 1’000.
Gérant: Belaz Claude, de Genève, à Randogne avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 08.11.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 18741 du 11.11.2010 / CH-660.2.744.010-0 / 05899340

„

CLEAN PLUS, De Sousa Carvalho Andreia Patricia,

 

à

G e n è v e

, rue du Cendrier 15, 1201 Genève, CH-660-2745010-1.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Sousa Carvalho An-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dreia Patricia, du Portugal, à Genève. But: entretien, exploitation
de bâtiments, de jardins, de locaux privés; opérations commercia-
les et financières s’y rapportant. 

Registre journalier no 18742 du 11.11.2010 / CH-660.2.745.010-1 / 05899342

„

DOSSO M.,

 

à   M e i n i e r

, route des Carres 44, 1252 Meinier, CH-

660-2764010-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dosso
Mamadou, de Bolligen, à Plan-les-Ouates. But: café-restaurant. 

Registre journalier no 18744 du 11.11.2010 / CH-660.2.764.010-7 / 05899346

„

Le Nest, Isoline Arduini,

 

à  D ar da g ny

, chemin des Pompes

2, 1283 Dardagny, CH-660-2593010-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Arduini Isoline, de France, à Dardagny. But:
courtage immobilier. 

Registre journalier no 18746 du 11.11.2010 / CH-660.2.593.010-1 / 05899348

„

Swiss Events Agency SARL,

 

à Ge n èv e

, route des Jeunes 5D,

1227 Les Acacias, CH-660-2765010-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 10.11.2010. But: toute activité dans les
domaines de l’organisation d’activités sportives ou de loisirs,
d’événements et de séminaires, conseils, commerce, représenta-
tion de produits s’y rapportant, consulting, mise en place de so-
lutions hôtelières, restauration et service traiteur (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée. Associés-gérants: Ricco Stéphane,
de France, à Veigy Foncenex, F, pour 49 parts de CHF 200, président,
Million Thomas, de France, à Reignier, F, pour 49 parts de CHF
200, et Theillard Joël, de France, à Plan-les-Ouates, pour 2 parts
de CHF 200, tous avec signature individuelle. Selon déclaration du
10.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18747 du 11.11.2010 / CH-660.2.765.010-6 / 05899350

„

Swiss4ever SA,

 

à   C hê n e - B ou g er i e s

, chemin de la Monta-

gne 136, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-2757010-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 09.11.2010. But: gestion d’une brasse-
rie, et toute activités liées à l’événementiel: service traiteur, créa-
tion et vente de décorations florales, location de matériel dans
toute la Suisse (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Demotz Laurent, de France, à Thônex,
président, avec signature individuelle, et Vallet Frédéric, de France,
à Cranves-Sales, F, secrétaire, avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration du 09.11.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 18748 du 11.11.2010 / CH-660.2.757.010-8 / 05899352

„

The Paradise, P. Francisco Marques Nobre,

 

à   G en è v e

, rue

de la Servette 42, 1202 Genève, CH-660-2751010-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Francisco Marques Nobre Patricia,
de et à Vernier. But: esthétique. 

Registre journalier no 18749 du 11.11.2010 / CH-660.2.751.010-2 / 05899354

„

THE PEACECRAFT CENTER - COLUM DE SALES MURPHY,

 

à

P RE GN Y- CH AM B E SY

, chemin de l’Impératrice 18, 1292

Chambésy, CH-660-2756010-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Murphy Colum De Sales, d’Irlande, à Genthod. But: mé-
diation. 

Registre journalier no 18750 du 11.11.2010 / CH-660.2.756.010-9 / 05899356

„

Union de Gérances Privées Holding SA,

 

à Ge nè v e

, quai

Gustave-Ador 18, 1207 Genève, CH-660-2482010-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts des 06.10.2010 et 09.11.2010. But: acqui-
sition, gestion et aliénation de participations dans toutes sociétés,
à l’exclusion de toutes opérations soumises à la LFAIE, prestation
de services de toute nature en relation avec l’immobilier, en par-
ticulier au profit de sociétés apparentées et de filiales (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Tour-
naire Pierre-Yves, de Genève, à Veyrier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
du 06.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18751 du 11.11.2010 / CH-660.2.482.010-1 / 05899358

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AdeuS SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1075005-9 (FOSC du

21.05.2010, p. 9/5642878). Nouvelle adresse: avenue de la Praille
45, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 18752 du 11.11.2010 / CH-660.1.075.005-9 / 05897706

„

’Allied Services’ Compagnie Fiduciaire SA,

 

à   G e n è ve

, CH-

660-0117972-2 (FOSC du 14.04.2000, p. 2543). Paccaud Henri
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Nicolas
Wenger, expert-comptable (CH-660-0469984-6), à Genève. 

Registre journalier no 18753 du 11.11.2010 / CH-660.0.117.972-2 / 05897708

„

APG SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0319975-7 (FOSC du 10.11.

2010, p. 7/5888962). Selon déclaration du 25.10.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18754 du 11.11.2010 / CH-660.0.319.975-7 / 05898444

„

Arteferro Suisse Sàrl,

 

à M e y ri n

, CH-660-0876999-9 (FOSC

du 12.05.2010, p. 8/5630602). Nouveau siège: 

S a t i gn y

, route des

Moulières 6, 1217 Meyrin. But modifié: commerce, création et ex-

portation de tous produits en matière de ferronnerie, serrurerie,
construction métallique, clôture et forge (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Di-
vision des deux parts de CHF 10’000 en 200 parts de CHF 100 répar-
ties comme suit: Brown Gérald pour 100 parts de CHF 100, et
Brown Nelly pour 100 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 04.
11.2010. 

Registre journalier no 18755 du 11.11.2010 / CH-660.0.876.999-9 / 05898446

„

Avenir Energies SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0332009-1 (FOSC

du 16.02.2009, p. 9/4882504). Nouvelle adresse: route des Jeunes
7, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 18756 du 11.11.2010 / CH-660.0.332.009-1 / 05898448

„

Banque Cantonale de Genève,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 01.10.2010, p. 8/5834498). La procuration de Cottet
Pierre et Ducret Dominique Jean est radiée. 

Registre journalier no 18757 du 11.11.2010 / CH-660.0.018.916-7 / 05897888

„

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

à   s u c c ur s al e  à   G e n è v e

, CH-

660-1177998-5 (FOSC du 08.11.2010, p. 8/5883902). Les pouvoirs
de Augsburger Olivier, Barre-Salopek Elsa, Bisin Alain, Buschlen
Jérôme, Clement Daniel, Crisafulli Giuseppe, Guerin Ollivier, Jac-
quemard Martine, Jeandroz Dominique, Lachenal Rodolphe, Mi-
chel Jean-François, Nay Emmanuel, Rasson Jean-Baptiste sont ra-
diés. La procuration de Ali Khan Leila, Bétrisey Christian, Bonjour-
Verdan Bernadette, Carvalho Dominique, de Monceau de Longrée
Henri, Galizzi Albina, Gouin Marie-Louise, Hasler Gérard, Limpo
Manuel, Moiroud Sandrine, Richarte Natalia, Sanci Isabelle,
Schatzmann Yves, Tilin Jean-Yves est radiée. 

Registre journalier no 18758 du 11.11.2010 / CH-660.1.177.998-5 / 05897890

„

Barclays Bank PLC, Londres, Succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, CH-660-1675007-1 (FOSC du 19.08.2010, p. 8/

5777804). Les pouvoirs de Weeks Alan Geoffrey sont radiés. 

Registre journalier no 18759 du 11.11.2010 / CH-660.1.675.007-1 / 05897892

„

BD HOLDING SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1874997-1 (FOSC du

31.08.2006, p. 7/3528558). Birr Aviva n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. ’Société Fidu-
ciaire Revisiana SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Christian Masson (CH-660-1258002-3), à Genève.
Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o MB Fiduciaire SA,
1207 Genève. 

Registre journalier no 18760 du 11.11.2010 / CH-660.1.874.997-1 / 05897894

„

Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1147990-2 (FOSC du 07.06.2007, p. 8/3965038). La procuration
de Adler Patricia est radiée. 

Registre journalier no 18761 du 11.11.2010 / CH-660.1.147.990-2 / 05897896

„

Boutique Opéra Danse SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0188984-6

(FOSC du 29.10.2010, p. 7/5872968). L’inscription no 17733 du
25-10-2010 est modifiée en ce sens que les statuts ont été adoptés
le 15.10.2010 (et non le 14.10.2010). 

Registre journalier no 18762 du 11.11.2010 / CH-660.0.188.984-6 / 05897898

„

Cage Gas & Oil Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6310008-4

(FOSC du 16.06.2010, p. 10/5677922). Wirz Adrien (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18763 du 11.11.2010 / CH-660.6.310.008-4 / 05897900

„

Cage Holding SA,

 

à G en è v e

, CH-550-0096412-8 (FOSC du

27.05.2009, p. 8/5039002). Wirz Adrien (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18764 du 11.11.2010 / CH-550.0.096.412-8 / 05897902

„

Caronany Associés SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5770008-4

(FOSC du 24.04.2008, p. 9/4445552). Languillat Carole-Anne
Marguerite Sigrid et Schenk-Cardoso Maria Guiomar ne sont plus
administratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Bailly Jean-Louis, de
France, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 18765 du 11.11.2010 / CH-660.5.770.008-4 / 05897904

„

Cast Software Switzerland Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1361999-2 (FOSC du 29.12.2009, p. 13/5420020). Division de la
part de CHF 49’000 en 49 parts de CHF 1’000, de sorte que ’Cast
SA’ est désormais associée pour 49 parts de CHF 1’000. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 01.11.2010. Delaroche Vincent, nommé président des gérants,
continue de signer collectivement à deux avec Berney Laurent. Or-
gane de révision: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito
Cont. Dipl. (CH-514-1010614-7), à Lugano. 

Registre journalier no 18766 du 11.11.2010 / CH-660.1.361.999-2 / 05898450

„

Cefinco Holding SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1280999-9 (FOSC

du 26.10.2010, p. 7/5868366). Mauris Alain, Kirszbaum Bertrand
et Randini Sandra ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Stresemann Walter, de Fontenais, au Grand-Sa-
connex, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. Gomez Marie-Reine, de Jussy, à Massongy,
F, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 18767 du 11.11.2010 / CH-660.1.280.999-9 / 05897906

„

Cogar Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-6378008-1 (FOSC du 03.07.

2008, p. 10/4556682). Nouveau siège: 

S at i g n y

, chemin de

l’Épinglier 4, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 29.09.2010. CSF
Management SA (CH-660-0977006-4) n’est plus associée; ses 10
part de CHF 100 ont été cédées à Christov Marco maintenant as-
socié pour 200 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 18768 du 11.11.2010 / CH-660.6.378.008-1 / 05898452

„

COMBER SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6643008-9 (FOSC du 04.03.

2009, p. 9/4909698). Alberton Remo n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Mazzotti Frédéric, de et à Satigny, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18769 du 11.11.2010 / CH-660.6.643.008-9 / 05897908

„

Consuma Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-1834000-9 (FOSC du 24.

12.2004, p. 8/2607562). Selon déclaration du gérant unique du
11.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18770 du 11.11.2010 / CH-660.1.834.000-9 / 05897910

„

Coopérative Verntissa,

 

à V e rn ie r

, CH-660-1245003-3

(FOSC du 26.10.2007, p. 8/4171840). Administration: Turchi Do-
menico, jusqu’ici secrétaire, nommé président, membre du co-
mité de direction, signe désormais collectivement à deux sans
autre restriction; Thibault Philippe, nommé secrétaire et membre
du comité de direction, signe désormais collectivement à deux,
avec le président ou le vice-président ou un autre membre du co-
mité de direction. Bravaccini Alfio, n’est plus membre du comité
de direction et signe désormais collectivement à deux avec le pré-
sident ou le vice-président. Marti Pierre, jusqu’ici vice-président
et membre du comité de direction, signe désormais collectivement
à deux avec le président ou le vice-président. Viale Carlo, jusqu’ici
président et membre du comité de direction, signe désormais col-
lectivement à deux, avec le président ou le vice-président. Magoni
Marco, d’Italie, à Vernier, vice-président et membre du comité de
direction avec signature collective à deux et Hirschy Rémy, de
Trub, à Plan-les-Ouates, membre du comité de direction avec sig-
nature collective à deux, avec le président ou le vice-président ou
un autre membre du comité de direction. 

Registre journalier no 18771 du 11.11.2010 / CH-660.1.245.003-3 / 05899360

„

Cosa SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0027948-9 (FOSC du 05.11.

2010, p. 9/5882734). But modifié: création, organisation, exploi-
tation, achat, vente, location et rénovation des installations de
tous établissements publics tels que dancings, bars, cafés, restau-
rants, crémeries et tous établissements similaires, notamment
l’exploitation d’une discothèque située 9-11 rue du Prince à
Genève; gestion de boutiques de prêt-à-porter, import-export (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 09.11.2010. 

Registre journalier no 18772 du 11.11.2010 / CH-660.0.027.948-9 / 05898454

„

DENA MANAGMENT Sàrl,

 

p r é c éd e m m en t  à  R ol le

, CH-

550-1048477-2 (FOSC du 27.10.2006, p. 15). Nouveau siège:

G e n è v e

, avenue de Champel 45, 1206 Genève. Raison sociale

modifiée:

DENA MANAGEMENT Sàrl

. Obligation de fournir des

prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Division des 2 parts de CHF
10’000 en 200 parts de CHF 100. Ndzana Clément et Pilet Ndzana
Amélie ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés
et leurs 100 parts de CHF 100 chacun ont été cédées à Tadadjeu
Dadjeu Paulin, du Cameroun, à Genève. Associé-gérant: Tadadjeu
Dadjeu Paulin pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Nouveaux statuts du 28.09.2010. Selon déclaration du gé-
rant du 28.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18743 du 11.11.2010 / CH-550.1.048.477-2 / 05899344

„

d2 Architectes et Associés SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1943006-

8 (FOSC du 04.10.2010, p. 9/5836524). But modifié: études et réa-
lisations dans les domaines de l’architecture, la construction, les
transactions immobilières, à l’exclusion d’opérations prohibées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 08.11.
2010. Selon déclaration du 08.11.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. OGH expertises comptables et fiscales SA n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 18773 du 11.11.2010 / CH-660.1.943.006-8 / 05898456

„

Entreprise de démolition SA,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-0057960-

6 (FOSC du 30.07.2004, p. 5/2384668). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 04.11.2010.
Schmid Jacob (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Bonnot-Schmid Françoise est nommée administrat-
rice unique et continue à signer individuellement. Selon déclara-
tion du 04.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. FIDO-
MED Société Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18774 du 11.11.2010 / CH-660.0.057.960-6 / 05897912

„

Entreprises Médicales Gray SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1803997-4 (FOSC du 03.12.2009, p. 8/5374176). Angst Marc n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Larpin Gérard, de
Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Finova Genève SA (CH-660-0222985-3) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SOCIETE FI-
DUCIAIRE ET DE COMPTABILITE SA (CH-660-0012938-4), à
Genève. Nouvelle adresse: rue des Cordiers 12, 1207 Genève. 

Registre journalier no 18775 du 11.11.2010 / CH-660.1.803.997-4 / 05897914

„

E&O Capital SA,

 

à  C ar ou g e (G E)

, CH-660-2481009-2

(FOSC du 09.11.2009, p. 8/5333996). Nouveau siège: 

G en è v e

,

rue du Conseil-Général 3-5, c/o JD-Infinum Fiduciaire SA, 1205
Genève. Statuts modifiés le 09.11.2010. Briner Robert Philip n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sierro Christophe,
de Hérémence, à Bougy-Villars, est administrateur unique avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 18776 du 11.11.2010 / CH-660.2.481.009-2 / 05898458

„

Fabiana SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0733987-4 (FOSC du 03.10.

2006, p. 7/3574716). Nouveaux statuts du 08.11.2010. Selon dé-
claration du 08.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. ’Bu-
reau Fiduciaire Pierre Terrier’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18777 du 11.11.2010 / CH-660.0.733.987-4 / 05898460

„

FCC - Fina Comm Corporation Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1525999-2 (FOSC du 30.06.2010, p. 11/5702220). Nouvel organe
de révision: Alexandra Hofer, (CH-660-2819007-9), à Genève. 

Registre journalier no 18778 du 11.11.2010 / CH-660.1.525.999-2 / 05897916

„

Fondation de prévoyance suisse en faveur des fonction-

naires de l’Association du Transport aérien international (Iata),

à   L e   G r a n d- Sa c o n ne x

, CH-660-0460979-2 (FOSC du 22.07.

2009, p. 12/5155094). Murphy Thomas Andrew, Bruyère Philippe,
Grau Tanner Carlos, et Moretti Paolo Antonio ne sont plus mem-
bres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Popovich Aleksander,
jusqu’ici président, continue à signer collectivement à deux.
Pearce Brian, de Grande-Bretagne, à Crans-près-Céligny, nommé
président, Marcon Agostino, d’Italie, à Chavannes-des-Bois, Noll
Stéphane, de France, à Etoy et Van Schaik Tijana, des USA, à
Genève, sont membres du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18779 du 11.11.2010 / CH-660.0.460.979-2 / 05897918

„

FONDATION DES SERVICES D’AIDE ET DE SOINS A DOMI-

CILE (FSASD),

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-2312998-3 (FOSC du

02.11.2010, p. 8/5876894). Procuration collective à deux a été
conférée à Alvarin Enrique, de et à Carouge (GE), Busnel Cathe-
rine, de France, à Annecy-le-Vieux, F, Gelez Sandrine, de France,
à Fillinges, F et Petoud Véronique, de et à Genève. 

Registre journalier no 18780 du 11.11.2010 / CH-660.2.312.998-3 / 05897920

„

Fondation du Musée international de la Réforme,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1514000-4 (FOSC du 08.04.2010, p. 10/

5577602). Schmid Vincent n’est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Pictet Nicolas A., de Genève, à Vandoeuvres, est
membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18781 du 11.11.2010 / CH-660.1.514.000-4 / 05897922

„

GAP Trading & Execution SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1678003-

3 (FOSC du 22.07.2009, p. 12/5155104). Reynard Tony n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18782 du 11.11.2010 / CH-660.1.678.003-3 / 05897924

„

Global Financial Directory SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0132004-

8 (FOSC du 12.12.2008, p. 9/4778772). Nouvelle raison sociale:

FLORETTE SA

. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-

elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 09.11.2010. Administration: Putzeys
nommé président, lequel continuent de signer individuellement,
Chirichiello Emanuela, de Bogis-Bossey, à Divonne-les-Bains, F,
et Mottier Walter, de Genève, à Vernier, chacun avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 09.11.2010, il est renoncé à
un contrôle restreint. Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire
SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18783 du 11.11.2010 / CH-660.0.132.004-8 / 05899362

„

Govan SA,

 

à M e y rin

, CH-660-0438995-4 (FOSC du 05.02.

2010, p. 8/5481226). Nouveau siège: 

G en è v e

, boulevard de

Saint-Georges 70, c/o Pina Lupu, 1205 Genève. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 09.11.
2010. Selon déclaration du 09.11.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 18784 du 11.11.2010 / CH-660.0.438.995-4 / 05898462

„

GSA Advisory Gonzalo Sanz de Acedo Lambotte,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-2096010-6 (FOSC du 02.09.2010, p. 7/5795034). Nou-
velle adresse: rue du Rhône 49, 1204 Genève. 

Registre journalier no 18785 du 11.11.2010 / CH-660.2.096.010-6 / 05897926

„

I Conseil SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0769007-4 (FOSC du 02.10.

2009, p. 9/5275416). Lamour Isabelle n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Jeanrenaud Raymond, de Môtiers (NE),
à Troinex, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18786 du 11.11.2010 / CH-660.0.769.007-4 / 05897928

„

IMA Finance Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2888007-3 (FOSC du

15.01.2009, p. 13/4826342). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 03.11.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

IMA Finance Sàrl, en liquidation

. Liquida-

teur : Illien Philippe jusqu’ici gérant, lequel continue à signer in-
dividuellement. Organe de révision: Consul-Assistance, Giorgio
Lucchinetti (CH-660-1347003-6), à Genève. Adresse de liquida-
tion: rue du Mont-Blanc 14, c/o Société de Fiducie Immobiliére
Sofimob SA, 1201 Genève 

Registre journalier no 18787 du 11.11.2010 / CH-660.2.888.007-3 / 05898464

„

Ipatex SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0167967-2 (FOSC du 29.11.

1972, p. 3075). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 25.10.2010. Selon déclaration du 25.
10.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18788 du 11.11.2010 / CH-660.0.167.967-2 / 05897930

„

JB2 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2508007-2 (FOSC du 21.10.2010,

p. 8/5863336). Par suite du transfert de son siège à Melide, la so-
ciété est inscrite au registre du commerce du canton du Tessin; par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 18818 du 11.11.2010 / CH-660.2.508.007-2 / 05899364

„

JETFLY (SUISSE) SARL,

 

à   Le   G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-

0441004-1 (FOSC du 24.04.2009, p. 8/4989068). Sassetti Jean-
Marc n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants:
Bouchard Maxime, de France, à Prévessin-Moens, F, et Lescop Céd-
ric, de France, à Paris, F, président, tous deux avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 18789 du 11.11.2010 / CH-660.0.441.004-1 / 05898466

„

JTI TRADING SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0864999-7

(FOSC du 12.02.2010, p. 10/5493110). La procuration de Zanni
Roberto est radiée. Blanc Olivier est maintenant domicilié à

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128

Morges. Bourassa Paul est maintenant originaire de Genève. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Parks Howard, des USA,
à Versoix. 

Registre journalier no 18790 du 11.11.2010 / CH-660.0.864.999-7 / 05897932

„

Lalando Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0935005-9 (FOSC du 15.

09.2005, p. 6). Selon déclaration du 08.11.2010, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18791 du 11.11.2010 / CH-660.0.935.005-9 / 05897934

„

Le Périple Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-2576010-0 (FOSC du 27.

10.2010, p. 6/5870514). Nouvelle adresse: rue du Lac 7, 1207
Genève. 

Registre journalier no 18792 du 11.11.2010 / CH-660.2.576.010-0 / 05897936

„

Lets Travel SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1134993-6 (FOSC du 11.

04.2000, p. 2440). Staecheli Gérard n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti
(CH-660-1347003-6), à Genève. 

Registre journalier no 18794 du 11.11.2010 / CH-660.1.134.993-6 / 05897938

„

LGT Bank (Suisse )SA,

 

su c c urs al e à  G e nè v e

, CH-660-

5594008-1, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 22.09.2010,
p. 7/5821356). Les pouvoirs de Rodin Niels sont radiés. Huber Bar-
bara est maintenant domiciliée à Gland. 

Registre journalier no 18795 du 11.11.2010 / CH-660.5.594.008-1 / 05897940

„

Louis Vuitton Suisse SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0254995-2

(FOSC du 30.07.2010, p. 8/5752646). Sunier Jean n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Krug Caro-
line sont radiés. Administration: Chapoulaud Valérie, de France,
à Milan, I, présidente, avec signature collective à deux, Schaus
Philippe, jusqu’ici président, nommé vice-président, lequel signe
désormais collectivement à deux, Pradon Eric, de France, à Bou-
longe-Billancourt, F, secrétaire, avec signature collective à deux,
et Dubois-Ferrière Henri Jean, jusqu’ici vice-président, lequel si-
gne désormais individuellement. 

Registre journalier no 18796 du 11.11.2010 / CH-660.0.254.995-2 / 05898468

„

LVTK Créations SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-3142007-2 (FOSC du

24.03.2009, p. 9/4940782). Conversion des 100 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 08.11.2010. Selon déclaration du 08.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Cofidest SA n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 18797 du 11.11.2010 / CH-660.3.142.007-2 / 05897942

„

MARL SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0641995-2 (FOSC du 16.06.

2006, p. 6/3420352). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 18.10.2010. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

MARL SARL, en liquidation

. Liquidatrice: l’asso-

ciée Keil Marlies Gisela, jusqu’ici gérante, laquelle continue de si-
gner individuellement. Par suite de changement d’état civil, Or-
liac Margaret porte maintenant le nom de Behrend Margaret. 

Registre journalier no 18798 du 11.11.2010 / CH-660.0.641.995-2 / 05898470

„

MERLE VENTILE,

 

à   G en è v e

, CH-660-1883009-8 (FOSC du

27.08.2009, p. 8/5218522). Nouvelle adresse: rue Patru 4, 1205
Genève. 

Registre journalier no 18799 du 11.11.2010 / CH-660.1.883.009-8 / 05897944

„

NINE IRON GOLF SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-9086004-3 (FOSC

du 22.05.2006, p. 7/3385696). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 09.11.2010. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

NINE IRON GOLF SA, en liquidation

. Re-

cupero Robert, Recupero Claudio, Recupero Marco et Poyet Marc
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Sterchi Kurt, d’Avully, à Avully avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18800 du 11.11.2010 / CH-660.9.086.004-3 / 05897946

„

Office du Tourisme de Genève- Association des Intérêts de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0034948-1 (FOSC du 29.04.2010, p.

12/5610268). Gianni Ingo n’est plus membre du bureau; ses pou-
voirs, de même que ceux de Frizzoni Andréas sont radiés. Meyer
Erwin jusqu’ici vice-président, nommé trésorier, continue à signer
collectivement à deux. 

Registre journalier no 18801 du 11.11.2010 / CH-660.0.034.948-1 / 05897948

„

Onet (Suisse) SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-0042968-7

(FOSC du 03.06.2010, p. 11/5660070). Les administrateurs Can-
torné Laurent, jusqu’ici délégué, nommé vice-président, et Azna-
vour Jean-Pierre, nommé délégué, continuent à signer individu-
ellement. 

Registre journalier no 18802 du 11.11.2010 / CH-660.0.042.968-7 / 05898472

„

PNEUS ONLINE HOLDING SARL,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-

0773001-6 (FOSC du 23.11.2009, p. 10/5356128). Statuts modi-
fiés le 09.11.2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 18803 du 11.11.2010 / CH-660.0.773.001-6 / 05897950

„

Procabar SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0331982-7 (FOSC du 16.05.

1990, p. 1958). Organe de révision: Cofida Compagnie Fiduciarie
et d’informatique SA (CH-660-1161989-3), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 18804 du 11.11.2010 / CH-660.0.331.982-7 / 05897952

„

Quanta Finance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0573002-2 (FOSC du

22.04.2010, p. 10/5598456). Gestoval Société fiduciaire n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE CHA-
VAZ SA (CH-660-2117002-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 18805 du 11.11.2010 / CH-660.0.573.002-2 / 05897954

„

QUOREX SARL,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-5917008-8 (FOSC du 16.

09.2010, p. 10/5815504). L’inscription No 15178 du 10.09.2010
(FOSC du 16.09.2010 p. 10) est rectifiée comme suit: l’associée di-
rectrice se nomme Schera Marianne (et non Shera Marianne). 

Registre journalier no 18806 du 11.11.2010 / CH-660.5.917.008-8 / 05897956

„

R & S Associates SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0484009-8 (FOSC

du 14.09.2010, p. 9/5811812). Signature individuelle a été con-
férée à Rench Irina, de Russie, à Genève. 

Registre journalier no 18807 du 11.11.2010 / CH-660.0.484.009-8 / 05897958

„

REPOREST SA,

 

à  P r e g n y - Ch a m b és y

, CH-626-3009274-6

(FOSC du 27.04.2010, p. 10/5605528). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 04.11.2010, la société a été dis-
soute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

REPOREST SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 18808 du 11.11.2010 / CH-626.3.009.274-6 / 05897960

„

SAFE Expat S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1826010-6 (FOSC du 26.

07.2010, p. 8/5744654). Rausis Yves n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Boson Fabien reste seul administrateur et si-
gne désormais individuellement. Nouvelle adresse: boulevard Hel-
vétique 36, c/o Fabien Boson, avocat, 1207 Genève. 

Registre journalier no 18809 du 11.11.2010 / CH-660.1.826.010-6 / 05897962

„

SAMJARA SA,

 

à G en è v e

, CH-660-5601008-0 (FOSC du 31.

03.2008, p. 8/4405934). Fiduciaire Fidexco, Reto Hausheer (CH-
550.0.007.790-9) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA (CH-621-3001232-
3), à Nyon. 

Registre journalier no 18810 du 11.11.2010 / CH-660.5.601.008-0 / 05897964

„

Société de Gestion Hôtelière Grand-Pré SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1187991-1 (FOSC du 24.08.2010, p. 10/5783252). Signature
collective à deux a été conférée à Brisedou Christophe, d’ Eich, à
Genève. 

Registre journalier no 18811 du 11.11.2010 / CH-660.1.187.991-1 / 05897966

„

Solutions-Maison Sàrl,

 

à   Ch ê n e- Bo u ge r i e s

, CH-660-

0528010-4 (FOSC du 04.06.2010, p. 9/5661954). Nouveau siège:

G en è v e

, rue Voltaire 30, c/o Fiduciaire Battisti, 1201 Genève. Sta-

tuts modifiés le 04.11.2010. Francisco Da Silva Paolo n’est plus
associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 9 parts de CHF
1’000 à Messias Da Silva Rocha Emmanoel maintenant associé
pour 19 parts de CHF 1’000, et une part de CHF 1’000 à Perreira
Rocha Maria do Socorro, du Brésil, à Chancy, nouvelle associés-
gérante, présidente, pour une part de CHF 1’000, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 18812 du 11.11.2010 / CH-660.0.528.010-4 / 05897968

„

Steel Invest Finance SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

9312004-3 (FOSC du 27.08.2009, p. 9/5218644). L’administrateur
Perret Roland est maintenant domicilié à Carouge (GE). Les ad-
ministrateurs Brandt Christophe et Pay Richard n’exercent plus
la signature sociale. 

Registre journalier no 18813 du 11.11.2010 / CH-660.9.312.004-3 / 05897970

„

Taxi-Phone, Centrale SA, Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0026959-9 (FOSC du 28.05.2010, p. 10/5651264). Les administ-
rateurs Jenni Pierre, Bouchard Cédric, Bouchard Julien, Bouchard
Patricia, Chabloz Olivier et De Luca Antonio n’exercent plus la sig-
nature sociale. Zellweger Christophe, de Trogen, à Genève, est
nommé commissaire avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18814 du 11.11.2010 / CH-660.0.026.959-9 / 05897972

„

Toutfinance Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-9514004-4 (FOSC du

27.02.2009, p. 9/4901544). L’associé Bleich Richard n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Dalmasso Yan-
nis, de France, à Thoiry, F, président, Bah Mamadou, de Guinée,
à Meyrin, et Hani Mehdi, de France, à Douvaine, F, lesquels signent
individuellement. 

Registre journalier no 18815 du 11.11.2010 / CH-660.9.514.004-4 / 05897974

„

Wise Knight SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0350989-1 (FOSC du 23.

11.2009, p. 10/5356114). Dalbor Sàrl n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: DAO Financial Experts Sàrl (CH-
660-2331002-5), à Vernier. Favre Eric est maintenant domicilié à
Pully. 

Registre journalier no 18816 du 11.11.2010 / CH-660.0.350.989-1 / 05897976

„

Wyless Networks SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0988010-9 (FOSC

du 29.09.2010, p. 7/5830424). Par suite du transfert de son siège
à Ecublens (VD), la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 

Registre journalier no 18826 du 11.11.2010 / CH-660.0.988.010-9 / 05899366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ben Moumen Rachida,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0756010-3

(FOSC du 10.08.2010, p. 8/5765264). Aucune opposition n’ayant
été formée, l’entreprise est radiée d’office conformément à l’art.
159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 18817 du 11.11.2010 / CH-660.0.756.010-3 / 05898474

„

Li-La Conseils - Laure Calvados,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-

6642008-3 (FOSC du 04.09.2008, p. 6/4638450). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 18819 du 11.11.2010 / CH-660.6.642.008-3 / 05898476

„

MONAG,

 

s u c c ur s al e   à   S a t i gn y

, CH-660-9459004-5, soci-

été anonyme ayant son siège à Maur (FOSC du 22.12.2004, p. 9/
2603068). La succursale est radiée d’office par suite de la radiation
de l’établissement principal au registre du commerce de Zurich
(FOSC du 06.10.2008, p. 27/4677368). 

Registre journalier no 18820 du 11.11.2010 / CH-660.9.459.004-5 / 05898478

„

Multi-interventions SA, succursale de Carouge,

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-0712995-4, entreprise ayant son siège à Saint-Sul-

pice (VD) (FOSC du 07.06.1995, p. 3166). La succursale est radiée
d’office suite à la radiation de l’établissement principal au registre
du commerce du canton de Vaud (FOSC du 07.07.2009, p. 42/
5120938). 

Registre journalier no 18821 du 11.11.2010 / CH-660.0.712.995-4 / 05898480

„

NCC nouvelle compagnie de conseil, succursale de Carouge,

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0596992-1, entreprise ayant son siège

à Lausanne (FOSC du 24.01.1994, p. 454). La succursale est radiée
d’office par suite de la radiation de l’établissement principal au
registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 12.01.2010,
p. 19/5437282). 

Registre journalier no 18822 du 11.11.2010 / CH-660.0.596.992-1 / 05898482

„

SECURETUDE, Gérald SELLIE, Succursale à Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1802005-0, entreprise ayant son siège à Aigle

(FOSC du 24.08.2005, p. 5/2985438). La succursale est radiée d’of-
fice par suite de la radiation de l’établissement principal au re-
gistre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 09.12.2009, p.
22/5383680). 

Registre journalier no 18823 du 11.11.2010 / CH-660.1.802.005-0 / 05898484

„

Systor SA, Succursale du Grand-Saconnex,

 

à   L e  G r a nd - S a -

c on n ex

, CH-660-1183997-8, entreprise ayant son siège à Zurich

(FOSC du 01.04.2004, p. 7). La succursale est radiée d’office par
suite de la radiation de l’établissement principal au registre du
commerce de Zurich (FOSC du 18.02.2009, p. 32/4885546). 

Registre journalier no 18824 du 11.11.2010 / CH-660.1.183.997-8 / 05898486

„

Vasmar SA, en liquidation,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0102959-5

(FOSC du 17.02.2009, p. 10/4883456). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 18825 du 11.11.2010 / CH-660.0.102.959-5 / 05898488

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fürsorgefonds der Firma Decoralwerke A.G.,

 

i n   H a s l e n ,

CH-160.7.002.748-8, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S.
8, Publ. 4380690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kubli, Felix, von Netstal, in Mitlödi, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Streiff, Jacques, von Betschwanden, in Rüti GL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomas Stüssi (CH-
160.1.005.006-9), in Niederurnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 885 vom 11.11.2010 / CH-160.7.002.748-8 / 05897884

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Protochemie AG,

 

in

M i t l ö di ,

 CH-160.7.002.825-0, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05.

2008, S. 8, Publ. 4484242). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weishaupt, Richard, von Niederurnen und deutscher
Staatsangehöriger, in Niederurnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Künzli, Nadja, von Bözen, in Schwändi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 886 vom 11.11.2010 / CH-160.7.002.825-0 / 05897886

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jürg Schiesser, Malergeschäft,

 

i n  Ha s le n ,

 CH-160.1.002.

174-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 10,
Publ. 4885902). Mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten
vom 03.11.2010 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 887 vom 11.11.2010 / CH-160.1.002.174-1 / 05898284

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALBI Immo AG,

 

i n   O b e r s a x e n

, CH-350.3.010.978-7, Affeier

822, 7133 Obersaxen Affeier, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf von unüberbauten sowie überbauten Grundstücken, deren
Überbauung sowie Vermarktung und Verkauf. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der unter der Bezeichnung ’BG
ALBI’ geführten einfachen Gesellschaft, bestehend aus Pius Alig,
in Obersaxen, und Fabio Bianchi, in Obersaxen, gemäss Vertrag
vom 04.11.2010 und Bilanz per 30.09.2010 Aktiven von CHF
2’094’022.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’391’475.10
zum Preis von CHF 702’547.10, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 602’547.10 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 04.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Alig, Pius, von Ober-

saxen, in Obersaxen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bianchi, Fabio, von Lostallo, in Obersaxen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4875 vom 11.11.2010 / CH-350.3.010.978-7 / 05898490

„

Cerletti Jürg,

 

i n   A n de e r

, CH-350.1.010.146-1, Hauptstrasse

86, 7440 Andeer, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Kundenmaurerarbeiten, Umbauten und Repa-
raturen. Eingetragene Personen: Cerletti, Jürg, von Mathon, in An-
deer, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4876 vom 11.11.2010 / CH-350.1.010.146-1 / 05898492

„

NÄGELE-CAPAUL communications AG, Triesen (FL), Zweig-

niederlassung Chur,

 

in   Ch u r

, CH-350.9.001.034-7, Ringstrasse

18, 7000 Chur, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0002.336.165-2.
Firma Hauptsitz: NÄGELE-CAPAUL communications AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach dem Recht des Fürsten-
tums Liechtensteins. Hauptsitz: Triesen (FL). Kapital Hauptsitz:
CHF 100’000.00; Liberierung CHF 100’000.00. Bemerkungen zum
Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 23.12.2009 im Öffentlich-
keitsregister Liechtenstein. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Handel, Vermietung, Entwicklung und Fertigung von
Sprech-, Daten- und Richtfunkgeräten, nachrichtentechnischen
Anlagen, Elektronikgeräten und Zubehör aller Art sowie alle damit
verbundenen Installations-, Service- und Reparaturarbeiten.
Führt den Geschäftsbetrieb der Nägele-Capaul Aktiengesellschaft,
Triesen, Zweigniederlassung Chur, in Chur, fort. Eingetragene
Personen: Nägele, Arnold, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Sevelen, mit Einzelunterschrift; Capaul, Alexander, von Flims,
in Flims, mit Einzelunterschrift; Leuenberger, Heinz, von Laupers-
wil, in Erlen, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4877 vom 11.11.2010 / CH-350.9.001.034-7 / 05898494

„

NÄGELE-CAPAUL communications AG, Triesen (FL), Zweig-

niederlassung Flims,

 

i n   F l i m s

, CH-350.9.001.045-1, Haupt-

strasse 210 A, 7018 Flims Waldhaus, Ausländische Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-
0002.336.165-2. Firma Hauptsitz: NÄGELE-CAPAUL communica-
tions AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach dem
Recht des Fürstentums Liechtensteins. Hauptsitz: Triesen (FL).
Kapital Hauptsitz: CHF 100’000.00; Liberierung CHF 100’000.00.
Bemerkungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 23.12.
2009 im Öffentlichkeitsregister Liechtenstein. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: Handel, Vermietung, Entwicklung und Fer-
tigung von Sprech-, Daten- und Richtfunkgeräten, nachrichten-
technischen Anlagen, Elektronikgeräten und Zubehör aller Art so-
wie alle damit verbundenen Installations-, Service- und Repara-
turarbeiten. Führt den Geschäftsbetrieb der Nägele-Capaul Ak-
tiengesellschaft, Triesen, Zweigniederlassung Flims, in Flims, fort.
Eingetragene Personen: Nägele, Arnold, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Sevelen, mit Einzelunterschrift; Capaul,
Alexander, von Flims, in Flims, Geschäftsführer der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4878 vom 11.11.2010 / CH-350.9.001.045-1 / 05898496

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alberto Da Silva GmbH,

 

i n  T hu s is

, CH-350.4.002.814-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2010, S. 8, Publ. 5784990). Firma neu: 

Alberto Da Silva GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 24.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ferreira Da Silva, Feliciano, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Thusis, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 4879 vom 11.11.2010 / CH-350.4.002.814-0 / 05898498

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3’452,

publizierten Eintrags Nr. 1’335 vom 16.05.2000. 

Bobag Bauun-

ternehmung AG,

 

i n  V a le n da s

, CH-350.3.000.610-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 9, Publ. 4988784). Sta-
tutenänderung: 30.04.1998 [nicht 30.04.2000].

Tagesregister-Nr. 4880 vom 11.11.2010 / CH-350.3.000.610-2 / 05898030

„

Comasoft AG,

 

i n   D av o s

, CH-350.3.003.234-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.1998, S. 970). Statutenänderung:
30.09.2010. Gemäss Erklärung vom 30.09.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Jürg, von Winterthur, in
Wiesendangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rolny,
David, von Regensdorf, in Geroldswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4881 vom 11.11.2010 / CH-350.3.003.234-8 / 05898032

„

DeSys Verwaltung AG in Liquidation,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.

006.588-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S.
10, Publ. 5842900). Das Konkursverfahren ist durch Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 10.11.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4882 vom 11.11.2010 / CH-350.3.006.588-5 / 05898034

„

ENO MONTAGEN GmbH,

 

in  I gi s

, CH-350.4.002.296-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2008, S. 9, Publ. 4510262). Domizil neu: Davoserweg 365C, 7302
Landquart.

Tagesregister-Nr. 4883 vom 11.11.2010 / CH-350.4.002.296-2 / 05898036

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Foidl Hegland & Partner AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.005.928-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 10, Publ.
5394636). [Neue] Weitere Adresse: Rosenrollweg 6, 7430 Thusis.
[Neue] Weitere Adresse: Promenade 1, 7270 Davos Platz. [Neue]
Weitere Adresse: Isla 1, 7503 Samedan.

Tagesregister-Nr. 4884 vom 11.11.2010 / CH-350.3.005.928-1 / 05898038

„

I.E. GmbH in Liquidation,

 

in  Scuo l

, CH-350.4.000.184-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2010, S. 9, Publ. 5877548). Das Konkursverfahren ist durch Ver-
fügung des Bezirksgerichtspräsidiums Inn vom 10.11.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4885 vom 11.11.2010 / CH-350.4.000.184-0 / 05898040

„

MediaWorld GmbH,

 

in  C h ur wald en

, CH-514.4.025.891-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.
2010, S. 11, Publ. 5550852). Statutenänderung: 03.11.2010.
Firma neu: 

Sattelteam GmbH

. Domizil neu: Hauptstrasse 26,

7074 Malix. Zweck neu: Handel mit Reitsportartikeln und Betrieb
einer Sattlerei; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Thomas,
von Vaz/Obervaz, in Felsberg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Knobel, Rolf,
von Haslen, in Malix (Churwalden), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Malix (Churwalden), Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4886 vom 11.11.2010 / CH-514.4.025.891-5 / 05898500

„

NOKO AG,

 

i n   O b e r s a x e n

, CH-170.3.022.187-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 8, Publ. 2813314). Die
Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keusch, Wal-
ter, von Emmen und Merenschwand, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4888 vom 11.11.2010 / CH-170.3.022.187-4 / 05898042

„

Othmar Hardegger AG,

 

i n  Z iz e rs

, CH-350.3.006.507-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 12, Publ.
5699844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hardegger, Othmar, von Gams, in Igis, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4889 vom 11.11.2010 / CH-350.3.006.507-6 / 05898044

„

ROJALI GmbH,

 

in  C hu r

, CH-350.4.002.053-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 10,
Publ. 5502290). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bossi, Sergio, von Mon, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schu-
macher, Walter, von Vilters-Wangs, in Uitikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4890 vom 11.11.2010 / CH-350.4.002.053-0 / 05898046

„

Schwarz GmbH, scrinaria ed ergonomia,

 

i n  T ru n

, CH-350.

4.002.472-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 25.02.2009, S. 11, Publ. 4897856). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarz, Manuela, von Trun, in Trun, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: deutsche Staats-
angehörige].

Tagesregister-Nr. 4891 vom 11.11.2010 / CH-350.4.002.472-5 / 05898048

„

Vetmoesa SA,

 

in   G r o n o

, CH-350.3.010.255-4, società ano-

nima (FUSC no. 29 del 12.02.2009, p. 14, Pubbl. 4876680). Nuova
succursale: Bellinzona (CH-501.9.014.915-4).

Registro giornaliero no 4892 del  11.11.2010 / CH-350.3.010.255-4 / 05898050

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Nägele-Capaul Aktiengesellschaft, Triesen, Zweigniederlas-

sung Chur,

 

in   Ch u r

, CH-350.9.000.627-0, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.1999, S. 6367), mit
Hauptsitz in: Triesen (FL). Da der Geschäftsbetrieb der Zweignie-
derlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4893 vom 11.11.2010 / CH-350.9.000.627-0 / 05898502

„

Nägele-Capaul Aktiengesellschaft, Triesen, Zweigniederlas-

sung Flims,

 

in  Fli m s

, CH-350.9.000.301-1, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 78 vom 02.04.1984, S. 1154), mit Haupt-
sitz in: Triesen (FL). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlas-
sung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4894 vom 11.11.2010 / CH-350.9.000.301-1 / 05898504

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

KEALKO, Guélat & Co,

 

à   A l l e ,

 CH-670.2.005.355-8, Champs

Saint-Martin 5, 2942 Alle, nouvelle société en nom collectif. Début:
17. 08. 2010. But: Commerce de vêtements, articles de sport et ac-
cessoires. Personnes inscrites: Guélat, Jonas, de Bure, à Alle, asso-
cié, avec signature individuelle; Guélat, Jérémie, de Bure, à Alle,
associé, sans droit de signature.

Registre journalier no 1380 du 11.11.2010 / CH-670.2.005.355-8 / 05899368

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cepharm Holding Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.4.004.434-9,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 225 du 20. 11. 2007, p.
9, publ. 4209216). Modification des statuts: 5. 11. 2010. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Nouvelles communications: Communications aux
associés : par lettres ou courriels. Selon déclaration du 05.11.2010,
il est renoncé à un contrôle restreint. Inscription ou modification
de personnes: Erard, Claude, de Undervelier, à Porrentruy, associé
et président des gérants, avec signature individuelle, pour 190
parts sociales de CHF 100.– [précédemment: associé et gérant,
pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Erard-Schorderet, Rose-
mary, de Undervelier, à Porrentruy, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 100.– [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 1’000.–].

Registre journalier no 1381 du 11.11.2010 / CH-670.4.004.434-9 / 05897710

„

Leuenberger Lighting Components AG (Leuenberger Ligh-

ting Components SA) (Leuenberger Lighting Components Ltd.),

à   D el ém o n t,

 CH-290.3.015.612-9, Société anonyme (FOSC no

193 du 05. 10. 2010, p. 10, publ. 5839250). Inscription ou modi-
fication de personne: Borruat, Ernest, de Haute-Ajoie, à Delémont,
membre, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1382 du 11.11.2010 / CH-290.3.015.612-9 / 05897712

„

Mcqueen Events SA,

 

à  Bo n c ou r t ,

 CH-670.3.004.906-0, So-

ciété anonyme (FOSC no 64 du 02. 04. 2009, p. 12, publ. 4954460).
Modification des statuts: 10. 11. 2010. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 100’000.–.

Registre journalier no 1383 du 11.11.2010 / CH-670.3.004.906-0 / 05897714

„

New Concept S.à r.l.,

 

à   P or r e nt r u y ,

 CH-670.4.002.401-8,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 143 du 25. 07. 2008, p.
9, publ. 4589810). Nouvelle raison sociale: 

New Concept S.à r.l.

en liquidation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à

Porrentruy du 09.11.2010, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 09.11.2010, à 11’00 heures.

Registre journalier no 1384 du 11.11.2010 / CH-670.4.002.401-8 / 05897716

„

RESIDENCE L’EMERAUDE Sàrl,

 

à   L e s   Br eu l e u x ,

 CH-670.4.

005.146-6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 26 du 08. 02.
2010, p. 13, publ. 5483748). Personne et signature radiée: Lopez,
Sonia, de Delémont, à Sonceboz-Sombeval, associée et gérante,
avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF
1’000.–. Inscription ou modification de personne: Tschanz, Che-
ryl, de Sigriswil, à Le Cerneux-Veusil, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: associée et présidente des gérants, avec signature col-
lective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–].

Registre journalier no 1385 du 11.11.2010 / CH-670.4.005.146-6 / 05897718

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AL Distributions, Musole Luiz,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

, rue

du Parc 81, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105904-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Musole Luiz Anibal, du Por-
tugal, à La Chaux-de-Fonds. But: importation et exportation Eu-
rope-Afrique Centrale d’articles ménagers, machines, véhicules,
articles de décoration, habillement, accessoires, bijoux, pierres et
métaux précieux. 

Registre journalier no 3704 du 11.11.2010 / CH-645.4.105.904-9 / 05899318

„

Digit Access Suyenthiran,

 

à   L a   T è ne

, Marin-Epagnier, rue

du Closel 14, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4105910-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Suyenthiran Sureshkumar, de
Neuchâtel, à La Tène. But: services et câblage dans le domaine de
l’informatique. 

Registre journalier no 3705 du 11.11.2010 / CH-645.4.105.910-8 / 05899320

„

KVSHOPPING.CH, Vo-Ly Thi Kim Thanh,

 

à   L a   Ch a u x - d e-

F o n ds

, rue de la Charrière 73, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4105906-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vo-Ly Thi
Kim Thanh, de et à La Chaux-de-Fonds. But: vente par internet
de matériel électrique, électronique, électroménager, jouets et vê-
tements. 

Registre journalier no 3706 du 11.11.2010 / CH-645.4.105.906-5 / 05899322

„

NéoCap, fiduciaire Claude Gaberell SA,

 

à   N eu c h â te l

, fau-

bourg de l’Hôpital 13, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105900-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 29.10.2010. But: acceptation et
exécution de mandats de révision comptable, fiduciaires et de con-
seils; achat, gestion et vente d’immeubles (pour but complet, cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocation des actionnaires: par lettre. Administration d’un ou plu-
sieurs membres. Gaberell Claude Olivier, de Morat, à Colombier
(NE), est administrateur unique avec signature individuelle. Pro-
curation individuelle de Gaberell Christine, de Morat, à Colombier
(NE). Selon déclaration du 29.10.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3707 du 11.11.2010 / CH-645.4.105.900-4 / 05899324

„

PG Company Sàrl,

 

à  Va l- de - Tr ave rs

, Fleurier, Chapelle des

Moulins, 2114 Fleurier, CH-645-4105902-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 08.11.2010. But: achat, vente de
matériel publicitaire et matériel de sport; diffusion d’imprimés, de
journaux, courrier publicitaire et autres; production, fabrication,
commercialisation et vente de boissons distillées et toutes autres

activités en rapport avec ce but (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital: CHF 20’000. Apport en nature: un véhicule automobile, se-
lon contrat du 08.11.2010, pour CHF 10’000, montant entière-
ment imputé sur le capital social, en échange de 100 parts sociales
de CHF 100. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associés: Grand Théo, de Semsales, à Tré-
lex, et Grand André, de Semsales, à Val-de-Travers, chacun d’eux
avec 100 parts sociales de CHF 100. Gérant: Grand André, lequel
signe individuellement; l’autre associé n’exerce pas de pouvoir de
représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: courrier écrit, téléco-
pie ou courrier électronique. Selon déclaration du 08.11.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3708 du 11.11.2010 / CH-645.4.105.902-8 / 05899326

„

PIAGENISTA, Piaget,

 

à   P e s eu x

, rue de Rugin 9, 2034 Peseux,

CH-645-4105916-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Piaget Jacquelin John, de Val-de-Travers, à Peseux. But: paysa-
gisme, architecture du paysage (HES-SO), graphisme. 

Registre journalier no 3709 du 11.11.2010 / CH-645.4.105.916-1 / 05899328

„

Pragmatic Management, Alain Stritt,

 

à   C o l o m bi e r   N E

, rue

de la Scierie 20, 2013 Colombier NE, CH-645-4105918-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Stritt Alain, de St. Ursen, à Co-
lombier (NE). But: exploitation d’un cabinet de gestion d’entre-
prises, de contrôle de gestion, d’analyses financières et d’adminis-
tration de mandats spéciaux (curatelle, sursis, liquidation); four-
nir des prestations de conseil en planification et gestion de
carrières. 

Registre journalier no 3710 du 11.11.2010 / CH-645.4.105.918-4 / 05899330

„

RCL Sàrl,

 

à Ne u c hâ te l

, rue de la Pierre-à-Mazel 54, 2000

Neuchâtel, CH-645-4105908-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 09.11.2010. But: exploitation d’un café-restau-
rant (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Associé:
Akkaya Ruhisu, de Peseux, à Neuchâtel, avec 200 parts sociales
de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax
ou courrier électronique. Selon déclaration du 09.11.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3711 du 11.11.2010 / CH-645.4.105.908-1 / 05899332

„

WARHOL Immobilier SA,

 

à   N eu c h ât e l

, faubourg de l’Hôpi-

tal 19, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105912-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 09.11.2010. But: courtage, administration, gé-
rance, achat, vente, promotion, expertise, ainsi que mise en valeur
de tous biens immobiliers (pour but complet, cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par FOSC, lettre recommandée, pli
simple, télécopie ou courrier électronique. Administration d’un
ou plusieurs membres: Voirol Martine Isabelle, de Les Genevez
(JU), à Auvernier, avec signature individuelle. Procuration indi-
viduelle de Voirol Sébastien Alan, de Les Genevez (JU), à Gals. Se-
lon déclaration du 09.11.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3712 du 11.11.2010 / CH-645.4.105.912-9 / 05899334

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC TURNER SA en liquidation,

 

à   P es e u x

, CH-645-

1002872-9 (FOSC du 19.06.2001, p. 4580/11038). Par ordon-
nance du 14.10.2010, le Tribunal civil de district de Boudry a or-
donné la liquidation de la société par l’office des faillites, selon les
règles applicables à la faillite. Par ordonnance du 08.11.2010, le
Tribunal civil du district de Boudry a prononcé la suspension de
la liquidation de la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3713 du 11.11.2010 / CH-645.1.002.872-9 / 05897526

„

Aliments-Terre - Gugelmann,

 

à   A uv e r n i e r

, CH-645-

4100312-6 (FOSC du 10.06.2010, p. 14/5668258). Par ordon-
nance du 08.11.2010, le Tribunal civil du district de Boudry a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite du titulaire,
faute d’actif. 

Registre journalier no 3714 du 11.11.2010 / CH-645.4.100.312-6 / 05897528

„

Alpes Lasers S.A.,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-1006628-4 (FOSC

du 09.04.2010, p. 11/5578386). Nouvelle raison sociale et nou-
veau siège de l’organe de révision ’FIDUCONSULT YVERDON SA’
(CH-550-1025567-2): ’Fiduconsult Fidyver SA’ (CH-550-
1025567-2), à Montagny-près-Yverdon. 

Registre journalier no 3715 du 11.11.2010 / CH-645.1.006.628-4 / 05897560

„

Euro Pacific Trading SA,

 

à  C o r c e ll es - Co r m o nd r è c h e

,

CH-645-4096991-3 (FOSC du 01.02.2006, p. 9/3223010). Par or-
donnance du 14.10.2010, le Tribunal civil du district de Boudry a
prononcé la dissolution de la société et sa liquidation par l’office
des faillites, selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

Euro Pacific Trading SA en li-

quidation

. Par ordonnance du 08.11.2010, le même tribunal a

prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif. 

Registre journalier no 3716 du 11.11.2010 / CH-645.4.096.991-3 / 05897562

„

Fondation Egger-Göldlin,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-4100794-

4 (FOSC du 16.04.2009, p. 13/4975858). Gauchat Corinne n’est
plus organe de révision. Organe de révision: ’Hagmann Treuhand
AG’ (CH-035-3025065-8), à Berne. 

Registre journalier no 3717 du 11.11.2010 / CH-645.4.100.794-4 / 05897564

„

Fondation en faveur de la construction de maisons locatives

pour personnes âgées,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1008255-5 (FOSC

du 11.03.2009, p. 12/4921304). Organe de révision: ’LDP Admi-
nistration et Gestion, Laurent Durgniat et Daniel Prochazka’ (CH-
645-1000977-0), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3718 du 11.11.2010 / CH-645.1.008.255-5 / 05897566

„

Fondation Jean et Catherine Bütikofer,

 

à   C o r c e l l e s - Co r -

m o nd r è c h e

, CH-645-4096051-5 (FOSC du 21.01.2003, p. 10/

822246). La fondation est dissoute par décision du Conseil d’Etat
du 27.10.2010. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:

Fondation Jean et Catherine Bütikofer, en liquidation

. Liquida-

trice: ’Dynafisc SA’ (CH-645-1008378-1), à Neuchâtel. Bütikofer
Catherine, Bütikofer Johann Jacob dit Jean et Thonney Sacha Ni-
colas, tous membres du conseil de fondation, n’exercent plus la
signature sociale. 

Registre journalier no 3719 du 11.11.2010 / CH-645.4.096.051-5 / 05897568

„

HAUTLENCE SA,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-4097489-2 (FOSC du

30.08.2010, p. 9/5789400). Nouvelle raison sociale et nouveau
siège de l’organe de révision ’FIDUCONSULT YVERDON SA’ (CH-
550-1025567-2): ’Fiduconsult Fidyver SA’ (CH-550-1025567-2), à
Montagny-près-Yverdon. 

Registre journalier no 3720 du 11.11.2010 / CH-645.4.097.489-2 / 05897570

„

InterPro Translation Europe SA en liquidation,

 

à   V a um a r -

c u s

, CH-645-1008715-8 (FOSC du 24.12.2003, p. 13/2047492).

Par ordonnance du 14.10.2010, le Tribunal civil du district de
Boudry a ordonné la liquidation de la société par l’office des fail-
lites, selon les dispositions applicables à la faillite, et par ordon-
nance du 08.11.2010, le même tribunal a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3721 du 11.11.2010 / CH-645.1.008.715-8 / 05897572

„

KLG SWISS METAL SA,

 

à   L a  T èn e

, CH-645-4103018-7

(FOSC du 11.02.2009, p. 14/4873230). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel en date du 19.08.2010, à 09h00. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

KLG SWISS METAL SA en liquidation

. 

Registre journalier no 3722 du 11.11.2010 / CH-645.4.103.018-7 / 05897574

„

Meditrans Medical Group SA en liquidation,

 

à V a um a rc u s

,

CH-645-1006285-5 (FOSC du 19.06.2001, p. 4580/11047). Par or-
donnance du 14.10.2010, le Tribunal civil du district de Boudry a
ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites, selon
les dispositions applicables à la faillite et par ordonnance du 08.
11.2010, le même tribunal a prononcé la suspension de la liqui-
dation de la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3723 du 11.11.2010 / CH-645.1.006.285-5 / 05897576

„

MSA-Holding SA,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-4104192-4 (FOSC

du 15.07.2009, p. 21/5140864). Nouvelle raison sociale et nou-
veau siège de l’organe de révision ’FIDUCONSULT YVERDON SA’
(CH-550-1025567-2): ’Fiduconsult Fidyver SA’ (CH-550-
1025567-2), à Montagny-près-Yverdon. 

Registre journalier no 3724 du 11.11.2010 / CH-645.4.104.192-4 / 05897578

„

Nati Sàrl,

 

à   F o n ta in e s   N E

, CH-645-4097079-8 (FOSC du 05.

07.2004, p. 13/2341540). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal civil du district du Val-de-
Ruz, en date du 03.11.2010 à 08 h 40. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Nati Sàrl en liquidation

. 

Registre journalier no 3725 du 11.11.2010 / CH-645.4.097.079-8 / 05897580

„

Nemotek Energy Sàrl,

 

à   L a  S a g ne

, CH-645-1005717-5

(FOSC du 09.06.1998, p. 3910). Selon déclaration du 29.10.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3726 du 11.11.2010 / CH-645.1.005.717-5 / 05897582

„

NEWTECHNO SA,

 

à   C o r n au x

, CH-645-1007039-6 (FOSC du

19.06.2008, p. 13/4530432). But modifié: développement, étude,
recherche, construction, fabrication, achat, vente, importation,
exportation, représentation commerciale d’accessoires et de tous
autres articles techniques pour les secteurs ’machines-outils’,
’machines en général’ et ’microtechnique’, de même que achat,
vente et courtage de métaux précieux (pour but complet, cf. sta-
tuts). Communications aux actionnaires: Feuille officielle suisse
du commerce, ou par lettre recommandée, téléfax ou courrier
électronique adressé à chaque actionnaire, si ceux-ci sont connus.
Statuts modifiés le 14.10.2010. 

Registre journalier no 3727 du 11.11.2010 / CH-645.1.007.039-6 / 05897584

„

Parking Place Pury S.A.,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1002389-6

(FOSC du 01.11.2010, p. 10/5874440). L’inscription n° 1833 du
20.08.2001 (FOSC du 24.08.2001, page 6523) est rectifiée en ce
sens que l’origine de Reber François est Neuchâtel (et non pas La
Sagne). L’inscription n° 3544 du 26.10.2010 est rectifiée en ce sens
que Ermatinger François, jusqu’ici président, reste membre du
conseil d’administration et continue de signer collectivement à
deux. 

Registre journalier no 3728 du 11.11.2010 / CH-645.1.002.389-6 / 05897586

„

RG Innovation SA,

 

à   L a  C h au x - d e - F o n ds

, CH-645-

4096244-2 (FOSC du 22.06.2007, p. 10/3989838). Deiss Joseph et
Gaillard Jean-Paul ne sont plus membres du conseil d’administ-
ration; leurs pouvoirs sont radiés. Grandjean Raphaël, jusqu’ici
président du conseil d’administration, reste seul administrateur
et continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 3729 du 11.11.2010 / CH-645.4.096.244-2 / 05897588

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant de l’Orangerie, Baer Alice,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-

645-4102804-7 (FOSC du 20.06.2008, p. 10/4532054). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3730 du 11.11.2010 / CH-645.4.102.804-7 / 05897590

„

TamilarGate - Thangavadivel,

 

à   L a   T è ne

, CH-645-4104620-

1 (FOSC du 20.11.2009, p. 11/5353062). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3731 du 11.11.2010 / CH-645.4.104.620-1 / 05897592

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Christine Rutz & Partner GmbH,

 

in  H er gi s wi l  NW

, CH-150.

4.003.440-6, Renggstrasse 32, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind die Unternehmensent-
wicklung und verwandte Dienstleistungen, insbesondere die Un-
terstützung von Firmen und Führungskräften in den Bereichen
Unternehmensberatung, Human Resource Management, Ver-
kauf, Marketing, Kommunikation und Management auf Zeit so-
wie Rekrutierung, Selektion und Vermittlung von Personal an
Dritte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail. Mit Erklärung vom 03.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rutz,
Christine, von Emmen und Wildhaus-Alt. St. Johann, in Hergiswil
NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1634 vom 11.11.2010 / CH-150.4.003.440-6 / 05898138

„

ESP Management AG,

 

in  Hergiswi l NW

, CH-150.3.003.

441-6, c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Erwerb, den
Handel und die Veräusserung von Produkten im Bereich der
menschlichen Gesundheit, der aktiven pharmazeutischen Sub-
stanzen, der medizinischen Diagnosen sowie von kosmetischen
Produkten; zur Förderung ihrer Produkte kann die Gesellschaft
Werbung, Marketing, Forschung und Entwicklung sowie die kli-
nische Entwicklung tätigen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte, Patente und Li-
zenzen im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 29.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Mura, Christian, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1635 vom 11.11.2010 / CH-150.3.003.441-6 / 05898140

„

HERALEX GmbH,

 

i n   H e r g i s w il   N W

, CH-150.4.003.442-2,

Kellenweg 6, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von medizinischen Dienst-
leistungen insbesondere im Fachgebiet der Augenheilkunde sowie
Handel und Vertrieb von Medikamenten, Medizinprodukten und
medizinischen Geräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere ma-
terielle und immaterielle Güter erwerben, halten, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 15.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Herrmann, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1636 vom 11.11.2010 / CH-150.4.003.442-2 / 05898142

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alrest AG,

 

i n H e rgiswi l N W

, CH-150.3.001.512-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 10, Publ. 3790128).
[Streichung der eingetragenen Enseignes gem. Art. 177 HRegV]
[gestrichen: Die Gesellschaft führt in Aarau, Metzgergasse 4, ein
Geschäft unter der Enseigne ’Hardy’s Restaurant’.].[gestrichen:

Die Gesellschaft führt in Sursee, Rathausplatz 7, ein Geschäft un-
ter der Enseigne ’Hardy’s Restaurant’.].[gestrichen: Die Gesell-
schaft führt in Solothurn, Stalden 35, ein Geschäft unter der Ens-
eigne ’Hardy’s Restaurant’.].[gestrichen: Die Gesellschaft führt in
Therwil, Bahnhofstrasse 16, ein Geschäft unter der Enseigne
’Hardy’s Restaurant’.].[gestrichen: Die Gesellschaft führt in
Bremgarten, Marktgasse 16, ein Geschäft unter der Enseigne
’Hardy’s Restaurant’.].[gestrichen: Die Gesellschaft führt in St.
Gallen, Brühlgasse 11, ein Geschäft unter der Enseigne ’Hardy’s
Restaurant’.].[gestrichen: Die Gesellschaft führt in Thun, Rat-
hausplatz 6, ein Geschäft unter der Enseigne ’Havanna Restau-
rant & Bar’.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Johann Rudolf, von Neerach und Turbenthal, in Arlesheim, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in München-
stein].

Tagesregister-Nr. 1637 vom 11.11.2010 / CH-150.3.001.512-7 / 05898144

„

Blättler Finanzberatung,

 

i n  He rg i s wil   NW

, CH-170.1.002.

949-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 10,
Publ. 3815720). Domizil neu: Zwydenweg 8, 6052 Hergiswil .

Tagesregister-Nr. 1638 vom 11.11.2010 / CH-170.1.002.949-8 / 05897832

„

Franke Artemis Holding AG,

 

i n   H er gi s wi l  NW

, CH-150.3.

001.422-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S.
13, Publ. 5684348). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ludwig, Benoît D., von Renan BE, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1639 vom 11.11.2010 / CH-150.3.001.422-6 / 05897834

„

SwissInCon GmbH,

 

i n St an s

, CH-150.4.000.928-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007,
S. 12, Publ. 3959644). Mit Erklärung vom 17.05.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frank, Eva-Maria, deutsche Staatsangehö-
rige, in Höpfingen (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1640 vom 11.11.2010 / CH-150.4.000.928-9 / 05897836

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MARTIN SARNEZKI, REISEBÜRO - TRANSPORTE - KLEIN-

BUSUNTERNEHMEN,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.1.003.675-4, Linden-

hof 6, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reisebüro (Reiseveranstalter, Reisevermittler), Kleinbus-
und Strassengütertransportunternehmen. Eingetragene Perso-
nen: Sarnezki, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1648 vom 11.11.2010 / CH-140.1.003.675-4 / 05898132

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGIMO Business Services GmbH,

 

i n  Sa rn e n

, CH-140.4.002.

431-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2010, S. 10, Publ. 5757400). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten
(Stansstad), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stutz, Norbert, von Sarmenstorf, in Andwil TG
(Birwinken), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Andwil TG und mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Brühlmann-Fürer, Priska, von Waldkirch, in Waldkirch,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1649 vom 11.11.2010 / CH-140.4.002.431-6 / 05897826

„

Architektur-Modellbau Britschgi,

 

in  Gi swil

, CH-140.1.002.

760-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 12,
Publ. 2907604). Domizil neu: Weidweg 1B, 6074 Giswil.

Tagesregister-Nr. 1650 vom 11.11.2010 / CH-140.1.002.760-0 / 05897828

„

Dominique Raffray GmbH,

 

i n   E ng e l b e r g

, CH-140.4.002.

827-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
30.06.2009, S. 18, Publ. 5100802). Domizil neu: Fellenrüti 104,
6390 Engelberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raf-
fray, Dominique, französische Staatsangehörige, in Engelberg,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Woriescheck, Gerd Herbert Lutz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00
[bisher: Woriescheck, Gerd, in Düsseldorf (DE), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1651 vom 11.11.2010 / CH-140.4.002.827-6 / 05897830

„

Management European SA,

 

b i sher in  Al lsch wi l

, CH-280.

3.010.203-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S.
5, Publ. 5752540). Gründungsstatuten: 10.11.2006, Statutenän-
derung: 04.11.2010. Firma neu: 

RE Group AG

. Sitz neu: 

S a r n en

.

Domizil neu: c/o SG Swiss Gips AG, Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sar-
nen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und die Be-
ratung von Photovoltaikanlagen (speziell vom nD-System) und
erneuerbarer Energieanlagen (wie Windkraft, Biogas und
BHKW); An- und Verkauf von diesen Anlagen; Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Organisation von Finanzierungen für ei-
gene und fremde Rechnung, Erwerb von Grundeigentum und Im-

mobilien sowie deren Verwaltung, Belastung und Veräusserung;
Errichtung von Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB, oder - sofern die
Adressen aller Aktionäre bekannt sind - mit eingeschriebenem
Brief, mit Telegramm oder mit Telefax. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Peter, von Werthenstein, in Zürich,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wegerich, Toni Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Weissenhorn-Wallenhausen
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; TC Treuhand & Consulting
AG (CH-400.3.007.959-6), in Oberengstringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1652 vom 11.11.2010 / CH-280.3.010.203-0 / 05898134

„

SYCO Synthetic Construction GmbH Products & Services,

 

in

Ke rn s

, CH-140.4.002.430-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 17, Publ. 5701952). Firma
neu: 

SYCO Synthetic Construction GmbH Products & Services in

Liquidation

. Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 10.11.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o BT GmbH, Melchtalerstrasse 10, 6064 Kerns. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumstein, Barbara, von Lungern,
in Kerns, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Ungruh, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Barsbüttel (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 120’000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1653 vom 11.11.2010 / CH-140.4.002.430-1 / 05898136

„

Zeilo Form AG,

 

bi sh er  i n  B ad e n

, CH-400.3.006.060-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 3, Publ.
3221432). Gründungsstatuten: 17.04.1985, Statutenänderung:
04.11.2010. Firma neu: 

Green Energy Invest AG

. Sitz neu: 

S ar -

ne n

. Domizil neu: c/o SG Swiss Gips AG, Kägiswilerstrasse 29,

6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteili-
gung und Finanzierung von erneuerbarer Energie. Den Vertrieb
und die Beratung, die Konzeptionierung von Projekten, Energie
Consulting sowie den Handel mit Waren aller Art. Nebenzwecke
siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bis-
her: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000.00]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schraner, Stefan, von Wil AG, in Ehrendingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schraner, Luzia, von Wil
AG, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; RV Revisions & Verwaltungs AG, in Untersig-
genthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Peter, von Werthenstein, in Zürich, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; TC Treuhand & Consulting AG (CH-400.
3.007.959-6), in Oberengstringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1654 vom 11.11.2010 / CH-400.3.006.060-9 / 05898894

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boutique Eleganza C. Palazzo und R. Giannetti,

 

in  Rap -

pe r s w il - J o n a

, CH-320.2.068.129-9, Marktgasse 10, 8640 Rap-

perswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.
2010. Zweck: Verkauf von Schuhen, Taschen und Accessoires. Ein-
getragene Personen: Giannetti, Roberto, von Birmensdorf ZH, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Palazzo, Caterina, italienische Staatsan-
gehörige, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11024 vom 11.11.2010 / CH-320.2.068.129-9 / 05897876

„

GLOBAL SHOP BRUNER,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.1.068.130-

2, Löwenstrasse 21, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Restpostenartikeln, insbeson-
dere Textilien, Konsumgütern und Haushaltsprodukten sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Bruner, Elena, russische Staatsangehörige, in
Widnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bruner, Ivan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Widnau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11025 vom 11.11.2010 / CH-320.1.068.130-2 / 05897878

„

Gzimi Gips Bytyci,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.1.068.131-8, Zür-

cher Strasse 176, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gipsergeschäft. Eingetragene Personen: Bytyci,
Gzim genannt Gzimi, serbischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11026 vom 11.11.2010 / CH-320.1.068.131-8 / 05897880

„

MB-Projekt & Anlagenbau GmbH,

 

in  D ie p ol ds au

, CH-320.

4.068.132-9, Bogenstrasse 6a, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.11.
2010. Zweck: Bau, Konstruktion, Planung, Entwicklung und Aus-
führung von Anlagebauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Eingetragene Personen: Baumgartner, Roger, von Oberriet
SG, in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bit-
schnau, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Bartho-
lomäberg (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11027 vom 11.11.2010 / CH-320.4.068.132-9 / 05897882

„

Piacquadio Baudienstleistungen,

 

i n   E s c h en b ac h   S G

, CH-

320.1.068.133-9, Rössliweg 4, 8734 Ermenswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellung von Anlagen im
Heizungs- und Sanitärbereich, Erbringung von Dienstleistungen
auch in anderen Bereichen, Gewerken der Baubranche, Durch-
führung von Neubauten, Umbauten, Reparaturen und Sanierun-
gen im Wohn- und Gewerbebau, Übernahme von Bauleitungen
sowie alle in diesem Zusammenhang mittelbaren und unmittel-
baren Tätigkeiten als Generalunternehmung oder als Subunter-
nehmer. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Immaterialgüterrechte,
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen bzw. verwerten, Handel mit Güter aller Art treiben sowie
alle Geschäfte durchführen. Eingetragene Personen: Piacquadio,
Concetta, von Uster, in Ermenswil (Eschenbach SG), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11028 vom 11.11.2010 / CH-320.1.068.133-9 / 05898262

„

SUPERBULL AG,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.068.134-0, Teufe-

ner Strasse 8, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.10.2010, 08.11.2010. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Vermögensverwaltung, Beratung so-
wie Handel mit Wertpapieren, Devisen und Derivaten aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, Beteiligungen halten und Holding-
funktionen ausüben sowie Immobilien im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 51’000.00. Aktien: 1’000’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Eingetragene Personen: Hell, Georg, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Seefeld (AT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Düringer, Alberto, von Steck-
born, in Steckborn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Felder, Johann, österreichischer Staatsangehöriger,
in Linz (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.025.713-
2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11029 vom 11.11.2010 / CH-320.3.068.134-0 / 05898264

„

T. Keller Sanitär Haustechnik,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-

320.1.068.135-5, Blumenaustrasse 33, 8645 Jona, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Sanitäre Installationen. Ein-
getragene Personen: Keller, Thomas, von Kaltbrunn, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11030 vom 11.11.2010 / CH-320.1.068.135-5 / 05898266

„

Tschofen Beratungen GmbH,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.4.068.

136-1, Güetlistrasse 16, 9403 Goldach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.11.
2010. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in wirt-
schaftlichen und sozialen Bereichen, Supervision, Coaching und
Kriseninterventionen, sowie psychosoziale Beratung für Men-
schen mit Behinderung. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
und anderen Unternehmungen beteiligen.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 20.10.2010 ein Fahrzeug, EDV, Büromaschinen, Bü-
romobiliar, wofür 8 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 10.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Tschofen, Gunter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11031 vom 11.11.2010 / CH-320.4.068.136-1 / 05898268

„

Zilu, Claude Zimmermann,

 

in  Fl aw il

, CH-320.1.068.137-1,

Burgau 1597, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Tierhalterzubehör. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Claude, von Wolfhalden, in Flawil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11032 vom 11.11.2010 / CH-320.1.068.137-1 / 05898270

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allium (Schweiz) GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-130.4.009.242-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.
11.2007, S. 10, Publ. 4197118). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kostek, Marian,
slowakischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: slowakischer Staats-
angehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11034 vom 11.11.2010 / CH-130.4.009.242-1 / 05898272

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Balcom Trading AG,

 

i n   S a r g an s

, CH-320.3.037.615-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 14, Publ.
4768314). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 7320 Sargans.

Tagesregister-Nr. 11035 vom 11.11.2010 / CH-320.3.037.615-8 / 05898274

„

Becker Trade GmbH,

 

i n  S ar ga n s

, CH-320.4.038.225-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2008, S. 14, Publ. 4768318). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 7320
Sargans.

Tagesregister-Nr. 11036 vom 11.11.2010 / CH-320.4.038.225-5 / 05898276

„

Belosa Holding AG,

 

i n   S a r g a ns

, CH-320.3.036.396-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 12, Publ.
5032308). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 7320 Sargans.

Tagesregister-Nr. 11037 vom 11.11.2010 / CH-320.3.036.396-4 / 05898278

„

CLIQ SWISSTECH AG,

 

i n  S a r g an s

, CH-320.3.062.556-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 13, Publ.
5492526). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 7320 Sargans.

Tagesregister-Nr. 11038 vom 11.11.2010 / CH-320.3.062.556-4 / 05898280

„

Corponomics GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-440.4.003.485-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12.05.
2009, S. 13, Publ. 5013926). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Walzenhausen im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11071 vom 11.11.2010 / CH-440.4.003.485-3 / 05898028

„

Eduard Gallusser AG,

 

in  B e rneck

, CH-320.3.004.215-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 15, Publ.
5043986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallusser,
Klaus, von Berneck, in Berneck, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Gallusser, Dominique, von Berneck, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11039 vom 11.11.2010 / CH-320.3.004.215-1 / 05898282

„

Fortimo Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.289-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 13, Publ.
5734950). Statutenänderung: 04.11.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’470’213.00 [bisher: CHF 1’430’213.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’470’213.00 [bisher: CHF 1’430’213.00]. Aktien
neu: 1’470’213 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1’430’213 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Ak-
tienkapital.

Tagesregister-Nr. 11040 vom 11.11.2010 / CH-320.3.062.289-3 / 05897594

„

FSG Food & Drinks GmbH,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.4.059.470-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.
08.2010, S. 12, Publ. 5776792). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gmür, Remo, von Amden, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00; Fuchs, Marc, von Freien-
bach, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Michèle, von Wetzikon ZH, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 15’000.00.

Tagesregister-Nr. 11041 vom 11.11.2010 / CH-320.4.059.470-3 / 05897978

„

Globaltek GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-320.4.045.047-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010,
S. 15, Publ. 5602126). Statutenänderung: 09.11.2010. Sitz neu:

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG ,

Schützengasse 12, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Einzel- und Gross-
handel mit Waren aller Art, Montage aller Geräte und Anlagen so-
wie Durchführung von Service- und Reparaturarbeiten an allen
Geräten und Anlagen des Vertriebssortimentes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Betei-
ligungen an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen, zur
Übernahme der Geschäftsführung und Vertretung solcher Unter-
nehmen erwerben sowie Grundstücke erwerben, übertragen, ver-
walten, überbauen und belasten.. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Globaltek GmbH (FN 64264 g), in Dornbirn (AT), Gesell-
schafterin, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:GLOBALTEK HandelsgmbH, in Dornbirn (A), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 11042 vom 11.11.2010 / CH-320.4.045.047-3 / 05897596

„

Günter Schiegl,

 

in   Al ts t ät te n

, CH-320.1.019.313-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 60 vom 12.03.1980, S. 816). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 42, 9450 Altstätten .

Tagesregister-Nr. 11043 vom 11.11.2010 / CH-320.1.019.313-1 / 05897980

„

HIRES ASSET MANAGEMENT AG,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.3.

062.055-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S.
7, Publ. 4163662). Statutenänderung: 02.11.2010. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 02.11.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11044 vom 11.11.2010 / CH-320.3.062.055-0 / 05897982

„

ILA tech GmbH,

 

i n   S t.  M ar gr et h en

, CH-320.4.060.721-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2007, S. 11, Publ. 4088624). Auf die durch das Handelsregisteramt
gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Han-
delsamtsblatt Nr. 182, 183 und 184 publizierten Rechnungsrufe
haben sich keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/innen ge-

meldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist
damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 11045 vom 11.11.2010 / CH-320.4.060.721-4 / 05897984

„

Immo Projekt Management AG,

 

i n  R or s c ha c h

, CH-035.3.

012.262-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S.
11, Publ. 4672178). Firma neu: 

Immo Projekt Management AG

in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil

eingebüsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des
Kantons St. Gallen vom 23.09.2010 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Goral, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in unbekannten Aufenthaltes, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rorschacherberg].

Tagesregister-Nr. 11046 vom 11.11.2010 / CH-035.3.012.262-3 / 05897722

„

Innovatech Transfer GmbH,

 

i n  S ev e l en

, CH-320.4.061.095-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.
04.2007, S. 10, Publ. 3907128). Domizil neu: c/o NHL Treuhand
GmbH, Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00; Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Sevelen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00; Themel, Gerrit, deutscher
Staatsangehöriger, in Zwickau (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NHL
Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00; Themel, Gotthard Horst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sevelen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11047 vom 11.11.2010 / CH-320.4.061.095-9 / 05897986

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Wittenbach und Umge-

bung,

 

in   Wi tt en b a c h

, CH-320.5.006.387-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 245 vom 18.10.1972, S. 2704). Domizil neu: c/o Walter
Keller, Brumenau, 9300 Wittenbach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bärlocher, Hans Beat, von St. Gal-
len, in Berg SG, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruosch, Emil, von Gais, in Wittenbach, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hilber, Albert, von Degersheim, in Wittenbach, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser,
Robert, von Altstätten, in Wittenbach, Vizepräsident der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Guido, von Witten-
bach, in Roggwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Walter, von Altendorf, in Wittenbach, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Josef, von Gaiser-
wald und St. Gallen, in Wittenbach, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänziger, Ernst, von
Lutzenberg, in Wittenbach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Eberle, Erich, von Amden, in Wittenbach,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber,
Benno, von Wittenbach, in Berg SG, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11048 vom 11.11.2010 / CH-320.5.006.387-5 / 05897988

„

MCI MedConsult Interventional Cardiology AG in Liquida-

tion,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.047.487-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 13, Publ. 4579802). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 11049 vom 11.11.2010 / CH-320.3.047.487-1 / 05897990

„

Plaston AG,

 

i n   W i d na u

, CH-320.3.008.836-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 13, Publ. 5835392). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lanker, Hansruedi, von
Speicher, in Speicher, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11050 vom 11.11.2010 / CH-320.3.008.836-9 / 05897992

„

PORO Additive AG,

 

i n  S ar ga n s

, CH-320.3.060.742-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 14, Publ.
5452056). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 7320 Sargans.

Tagesregister-Nr. 11051 vom 11.11.2010 / CH-320.3.060.742-6 / 05897994

„

Rechsteiner + Partner GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.041.

970-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
29.01.1997, S. 618). Gemäss Erklärung vom 31.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rechsteiner-Pfister, Richard, von Wald AR, in
Speicher, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11052 vom 11.11.2010 / CH-320.4.041.970-6 / 05897996

„

Revion Treuhand AG,

 

i n   Sa r g a n s

, CH-320.3.031.868-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 15, Publ.
4768358). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 7320 Sargans.

Tagesregister-Nr. 11053 vom 11.11.2010 / CH-320.3.031.868-3 / 05897998

„

Safran Bar GmbH in Liquidation,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.4.

058.626-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2010, S. 13, Publ. 5874758). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 08.11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11054 vom 11.11.2010 / CH-320.4.058.626-1 / 05898000

„

Schertler - Alge AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.043.385-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 11, Publ.
5820392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frank, Siegfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Ken-
nelbach (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11055 vom 11.11.2010 / CH-320.3.043.385-4 / 05898002

„

SERP AG,

 

i n  S a r g a ns

, CH-320.3.065.479-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 22, Publ. 5107700). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 3, 7320 Sargans.

Tagesregister-Nr. 11056 vom 11.11.2010 / CH-320.3.065.479-6 / 05898004

„

SISG GmbH,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.4.052.762-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009,
S. 14, Publ. 5172506). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Durukan, Dogan, von Altstätten, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Durukan, Ergin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 11057 vom 11.11.2010 / CH-320.4.052.762-8 / 05898006

„

Spirig-Vogel Haustech GmbH,

 

i n  W id n a u

, CH-320.4.041.

485-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
16.04.2010, S. 14, Publ. 5589602). Domizil neu: Viscosestrasse 75,
9443 Widnau.

Tagesregister-Nr. 11058 vom 11.11.2010 / CH-320.4.041.485-1 / 05898008

„

SPIVO Bedachungen und Spenglerei GmbH,

 

i n  W i dn a u

,

CH-320.4.050.593-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 14, Publ. 5346712). Domizil
neu: Viscosestrasse 75, 9443 Widnau.

Tagesregister-Nr. 11059 vom 11.11.2010 / CH-320.4.050.593-1 / 05898010

„

Stiftung Altersarbeit Bezirk Sargans,

 

in  Mel s

, CH-320.7.

047.399-2, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 11, Publ.
4398948). Postadresse neu: c/o Rudolf Gätzi, Quartnerstrasse 27,
8882 Unterterzen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Widrig, Hans Werner, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Linus, von Goldingen und Mels, in Mels, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gätzi, Ru-
dolf, von Quarten, in Unterterzen (Quarten), Mitglied und Sekre-
tär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zoller, Erich, von Au SG, in Sargans, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11060 vom 11.11.2010 / CH-320.7.047.399-2 / 05898012

„

Stiftung Gymnasium Untere Waid,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.

7.061.760-8, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 11, Publ.
4704726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ludwig, Felix, von Niederhelfenschwil und Zuzwil SG, in Mör-
schwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beck, Prof. Dr. Erwin, von Wittnau, in Mörschwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; David, Dr.
Eugen, von Amden und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dubach, Alfred, von
Sursee, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seitz, Markus, von Berneck, in Wittenbach, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieger, Dr.
Gallus, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regli, Dr. Ivo, von Hospental,
in Mörschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaba,
Pater Piotr, polnischer Staatsangehöriger, in Mörschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11061 vom 11.11.2010 / CH-320.7.061.760-8 / 05898014

„

Suissetex GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.056.548-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010,
S. 14, Publ. 5652106). Firma neu: 

Suissetex GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-

serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
09.11.2010 mit Wirkung ab dem 09.11.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 11062 vom 11.11.2010 / CH-320.4.056.548-5 / 05897724

„

’Swiss Dental’ Videa,

 

in  Wi ld hau s

, CH-320.1.066.231-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 12, Publ.
5866136). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht
des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 05.11.2010 die Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 18.
10.2010, mit der über den Inhaber dieses Einzelunternehmens der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Toggenburg vom 18.10.2010 mit Wirkung ab
dem 18.10.2010, 08.15 Uhr der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 11033 vom 11.11.2010 / CH-320.1.066.231-4 / 05899000

„

Vetsch AG, Internationale Transporte,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-

320.3.000.147-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2010, S. 16, Publ. 5669440). [Das weitere Geschäftslokal wird im
Handelsregister gelöscht] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Stegackerstrasse 12, 4132 Muttenz].

Tagesregister-Nr. 11063 vom 11.11.2010 / CH-320.3.000.147-6 / 05898016

„

Vifor (International) AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.033.350-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 13, Publ.
5876144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pauli, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Roggwil TG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berta, Dr. Andras Miklos, ungarischer Staatsan-

gehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grimm-Kremer, Dr. Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11064 vom 11.11.2010 / CH-320.3.033.350-1 / 05898018

„

Visum Treuhand AG,

 

i n   G a i s e r w al d

, CH-320.3.033.318-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 11, Publ.
4293914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küng, Markus, von Teufen AR, in Heiden, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11065 vom 11.11.2010 / CH-320.3.033.318-2 / 05898020

„

Yoga-Schule Rolf Heim GmbH,

 

in   R o r s c h ac h e r b er g

, CH-

320.4.046.980-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07.10.1999, S. 6880). Gemäss Erklärung vom 30.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heim, Rolf, von Eschenbach LU, in Ror-
schacherberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11066 vom 11.11.2010 / CH-320.4.046.980-8 / 05898022

„

Yumbolino GmbH,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.4.054.471-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15.12.
2003, S. 11, Publ. 2027792). Domizil neu: Linsebühlstrasse 39,
9000 St. Gallen. Gemäss Erklärung vom 31.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knechtle, Marco, von Appenzell, in Appenzell, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Isele,
Martin, von Oberbüren, in Bischofszell, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: in Häggenschwil].

Tagesregister-Nr. 11067 vom 11.11.2010 / CH-320.4.054.471-7 / 05898024

„

Züger & Bettinelli GmbH,

 

in   R ap p er s w il - J on a

, CH-320.4.

059.893-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 28.08.2007, S. 11, Publ. 4083894). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bettinelli, Do-
ris, von Reitnau und Egerkingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11068 vom 11.11.2010 / CH-320.4.059.893-4 / 05898026

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Carminati Plattenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n   S c hm e -

ri kon

, CH-320.4.041.489-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 14, Publ. 4867826). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11069 vom 11.11.2010 / CH-320.4.041.489-8 / 05897726

„

Code Rage Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n  Uz n ac h

,

CH-320.4.058.996-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 13, Publ. 4012640). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11070 vom 11.11.2010 / CH-320.4.058.996-2 / 05897728

„

Global AWS Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweigniederlassung

Rebstein,

 

in   R e b s te in

, CH-320.9.055.397-5, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, S. 11, Publ. 2710866), mit
Hauptsitz in: Vaduz (LI). Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11072 vom 11.11.2010 / CH-320.9.055.397-5 / 05897730

„

INKA Seeblick GmbH in Liquidation,

 

i n   T üb a c h

, CH-320.4.

046.833-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30.07.2010, S. 11, Publ. 5751580). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11073 vom 11.11.2010 / CH-320.4.046.833-4 / 05897732

„

Johann Allenbach & Susanne Hartmann,

 

i n  Wa l dk i rc h

, CH-

320.2.053.492-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10.06.
2003, S. 8, Publ. 1026166). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes
der Gesellschafterin Susanne Hartmann aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11074 vom 11.11.2010 / CH-320.2.053.492-3 / 05897734

„

Rade Cukic Reisen,

 

in  A lts tätten

, CH-320.1.066.321-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 11, Publ.
5755134). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11075 vom 11.11.2010 / CH-320.1.066.321-3 / 05897736

„

Sanitär-Heizung-Installationen Piacquadio,

 

in  Esch en -

b a c h  S G

, CH-020.1.055.835-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

159 vom 18.08.2010, S. 13, Publ. 5775008). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11076 vom 11.11.2010 / CH-020.1.055.835-9 / 05897738

„

Tortech Köppel,

 

i n   W i dn a u

, CH-320.1.054.975-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 9, Publ. 3178636).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11077 vom 11.11.2010 / CH-320.1.054.975-1 / 05897740

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128

„

ValueLogic GmbH in Liquidation,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.

054.291-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 23.07.2009, S. 18, Publ. 5157374). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11078 vom 11.11.2010 / CH-320.4.054.291-5 / 05897742

„

WIAL GmbH in Liquidation,

 

i n  Nie d er he l fe ns c h wi l

, CH-

320.4.048.778-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 11, Publ. 5755144). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11079 vom 11.11.2010 / CH-320.4.048.778-0 / 05897744

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

RHEIN International GmbH,

 

i n   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.

016.995-2, Birchweg 25, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.
2010. Zweck: Beratungen und Dienstleistungen, insbesondere im
Zusammenhang mit dem Luggage-Management auf Flughäfen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung vom 30.09.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Khan,
Kamruzzaman, von Deutschland, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Chowdhury, Dablu, von Bangladesch, in
Gulshan, Dhaka (BD), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Alam, Fauzia, von
Bangladesch, in Bheramara (BD), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1836 vom 11.11.2010 / CH-290.4.016.995-2 / 05898996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

MFM Investment AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.016.908-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 13, Publ.
5775184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meu-
mann, Klaus, von Deutschland, in Senden (DE), Präsident und
Delegierter, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Niemöller, Gerhard, ge-
nannt Gerd, von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Migotsch, Thomas, von
Deutschland, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien; Fülles, Burkhard, von Deutschland, in Telgte
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Krüger, Joachim, von Deutschland, in Heikendorf (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1837 vom 11.11.2010 / CH-290.3.016.908-4 / 05898234

„

Suntech Europe Ltd,

 

i n   Sc h a ff ha u s e n

, CH-020.3.030.505-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 19, Publ.
5701114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trachsler, Dr. Herbert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stokes, Jeremy, von
Grossbritannien, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Beaconsfield
(GB)]; Gürgeli, Vedat, von Deutschland, in Stetten SH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Oedekerk, Bogdan,
von den Niederlanden, in Zürich, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1838 vom 11.11.2010 / CH-020.3.030.505-0 / 05898236

„

Suntech Power International Ltd,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-

020.3.031.569-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.
2010, S. 14, Publ. 5738998). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trachsler, Dr. Herbert, von Wetzikon ZH, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stokes, Je-
remy, britischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: britischer
Staatsangehöriger, in Beaconsfield (UK)]; Oedekerk, Bogdan, von
den Niederlanden, in Zürich, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1839 vom 11.11.2010 / CH-020.3.031.569-4 / 05898238

„

Veremund AG,

 

i n   N e uh a us e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.3.

016.656-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S.
14, Publ. 5764220). Statutenänderung: 10.11.2010. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflich-
tigen Tatsache.].

Tagesregister-Nr. 1840 vom 11.11.2010 / CH-290.3.016.656-5 / 05898240

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AIRKRAFT Leichtflugzeugbau Hoffmann + Kraft in Liquida-

tion,

 

i n   B e rin g en

, CH-290.2.016.143-0, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 17, Publ. 5719758). Löschung
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1841 vom 11.11.2010 / CH-290.2.016.143-0 / 05898242

„

Personalvorsorgestiftung der Firma WSP Wildberger Schu-

ler Partner AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.7.003.592-9, Stiftung

(SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 13, Publ. 4206266). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 21. Juli 2010 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1842 vom 11.11.2010 / CH-290.7.003.592-9 / 05898244

„

Stiftung für Personalfürsorge der Firma Werner Betz & Co.

,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.7.004.256-1, Stiftung (SHAB Nr. 226

vom 21.11.2007, S. 9, Publ. 4209684). Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 10.02.2010 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1843 vom 11.11.2010 / CH-290.7.004.256-1 / 05898246

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

IR Treuhand - Irene Ruch Youssef,

 

in   M ü h le d or f  SO

, CH-

241.1.009.561-4, Aetigkofenstrasse 20, 4583 Mühledorf SO, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treu-
handbüros, allgemeine Unternehmensberatung und Bürodienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Ruch Youssef, Irene, von Lüt-
zelflüh, in Moosseedorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5142 vom 11.11.2010 / CH-241.1.009.561-4 / 05898950

„

NeverComeBackAirline GmbH,

 

i n  R ec h e rs wi l

, CH-241.4.

009.562-1, Käsereistrasse 16, 4565 Recherswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.
2010. Zweck: Betrieb der Showgruppe NeverComeBackAirline.
Kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art im
In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften und Flugzeuge erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen,
die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 09.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Loose,
Christian-Rémy, von Gansingen, in Recherswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00;

Tagesregister-Nr. 5143 vom 11.11.2010 / CH-241.4.009.562-1 / 05898952

„

Stephan Heutschi,

 

in  Bals th al

, CH-241.1.009.563-8, Stein-

ackerweg 16, 4710 Balsthal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Heizungs- und Sanitärinstallati-
onen. Eingetragene Personen: Heutschi, Stephan, von Balsthal, in
Balsthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5144 vom 11.11.2010 / CH-241.1.009.563-8 / 05898954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

acoustic force Martin Banz,

 

i n  O lt en

, CH-241.1.002.211-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 13, Publ.
2022002). Zweck neu: Ausführung von Baumontagen aller Art,
Montagen und Serviceleistungen an Industrieanlagen sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Banz, Martin, von Reiden und Richenthal, in Oftringen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trimbach].

Tagesregister-Nr. 5145 vom 11.11.2010 / CH-241.1.002.211-7 / 05898956

„

Alpiq AG,

 

i n  Ol te n

, CH-249.3.000.044-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 13, Publ. 5788006). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Denise, von Urte-
nen-Schönbühl, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ba-
gnoud, Yves-André, von Chermignon, in Chermignon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bellin, Christoph, von Zürich, in
Zielebach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Traugott,
von Muttenz, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Urs, von Marthalen, in Alten (Kleinandelfingen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bonny, Alain, von Chevroux, in Orbe,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchs, Gérald, von Jaun, in
Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhardt, Daniel,
von Ligerz, in Genthod, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ces-
tonaro, Christophe, von Marin-Epagnier NE und Höchstetten, in
Sullens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Gian-An-
drea, von St. Moritz, in St. Moritz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cotter, Dominique, von Ayent, in Ayent, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Danioth, Gerhard, von Andermatt, in Alt-
dorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Escola, Henri, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Brent (Montreux), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fürst, Thomas, von Kerzers, in Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gagné, Alain, kanadischer Staats-
angehöriger, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gail-
lard, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Ornex (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger, Alain, von Wigoltingen, in
La Roche, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giorgini, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Golay, Raynald, von Le Chenit, in Mont-sur-
Rolle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gorret, Laurence, von
Ménières, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gros,
Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Crozet (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggli, Johannes, von Kienberg,
in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfer, Jean-Michel,
von Rolle, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoek-
mark, Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Lutry, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Imparato, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Jaccard, Alain, von Sainte-Croix, in Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jaquier, Sébastien, von Prahins, in
Vufflens-la-Ville, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Javaux, Phi-
lippe, von Miège, in Cheseaux-sur-Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jöri, Martin, von Alpnach, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Joye, Eric, von Mannens-Grandsivaz
FR, in Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobelt,
Sandra Gabriella, von Marbach SG, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kowalski, Torsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kronig, Amédée,
von Zermatt, in Zermatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le-
roy, Raphaël, belgischer Staatsangehöriger, in Montpreveyres, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lincke, Erich Hans Götz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gelterkinden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lorenz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maksym, Rys-
zard, belgischer Staatsangehöriger, in Senarclens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marthe, Emmanuel, von Ferpicloz, in Bel-
faux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Claude, von
Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mellacina,
Athos, von Giubiasco, in Giubiasco, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mesquita, Sandro, von Orbe, in Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meynard, Jean Claude, französischer
Staatsangehöriger, in Saint Malo (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Monod, Edmond, von Corsier und Saint-Saphorin-sur-
Morges, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monzione, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Nieder-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morozzi, Marco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neville, Andrew Adam, von Salvan, in Ollon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nicholas, Matthew, britischer Staatsan-
gehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ober-
holzer, Alexandre, von Goldingen, in Arconciel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Panchaud, Jean-Marc, von Poliez-le-
Grand, in Echallens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papina,
Andrea, von Mergoscia, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plaschy, Michaël, indischer Staatsangehöriger, in Bussi-
gny-près-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poncet,
Andreas, von Lignerolle, in Grandvaux, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Popescu, Carmen, niederländische Staatsangehörige,
in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Praplan,
Michel, von Icogne und Lens, in Grimisuat, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rais, Martine, von Dully, in Sullens, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reimann, Nell, von Genève, in Lo-
nay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reitermayr-Lanzerstor-
fer, Karin, österreichische Staatsangehörige, in Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renaud, François, von Rochefort,
in Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rouge, Nicolas,
von Chêne-Bougeries und Le Mont-sur-Lausanne, in Carouge GE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauthier, Alain Jacques, von
Charrat, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savary, Syl-
via, von Martigny, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Thierry, von Suhr, in Romont FR, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schnidrig, André, von Grächen, in Ui-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spirig, Friedrich, von Widnau, in Lostorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stutz, René, von Truttikon, in Le Mont-sur-
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tahmazian, Brice,
französischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Toffel, Claude, von La Roche, in Vuisternens-de-
vant-Romont, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tricot, Patrice,
von Vallamand, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Valluy, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Oliver, von Luzern, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Martin, von
Lausen, in Gunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Woodtli,
Peter, von Oftringen, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wrench, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Erlenbach
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Sascha, von Büron,
in Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
Barbara, von Lugano, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5146 vom 11.11.2010 / CH-249.3.000.044-9 / 05898168

„

Alpiq Netz AG Gösgen,

 

i n   N i e d er gö s g e n

, CH-249.3.003.

250-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 14,
Publ. 5227502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zwicky, Dr. Matthias, von Mollis, in Solothurn, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Rudolf,
von Endingen, in Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Gabriele, von Rheinau,
Frick und Plaffeien, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Dr. Heinrich, von Affoltern am Albis, in Ol-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Christian, von Eischoll, in Sierre,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wider, Michael, von Düdingen, in Düdin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bagnoud, Yves-André, von Chermignon,
in Chermignon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldi, Al-
fredo, von Prato (Leventina), in Giornico, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: stellvertretender Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Buchs, Gérald, von Jaun, in
Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burkhardt,
Daniel, von Ligerz, in Genthod, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dali, Judith, von Rain, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dini, Jean-Christophe, von Mendrisio, in Char-
rat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Christoph, von
Leuggern, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gei-
ger, Alain, von Wigoltingen, in La Roche, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Giorgini, Guiseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquier, Sébastien, von
Prahins, in Vufflens-la-Ville, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marthe, Emmanuel, von Ferpicloz, in Belfaux, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Popescu, Carmen, niederländische Staats-

angehörige, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reimann, Nell, von Genève, in Lonay, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Savary, Sylvia, von Martigny, in La Tour-de-
Peilz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schib, Peter, von Möh-
lin, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Thierry, von Suhr, in Romont FR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Peter, von Frutigen und Zofingen, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stutz, René, von Trut-
tikon, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Woodtli, Peter, von Oftringen, in Oftringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Sascha, von Büron, in Trimbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5147 vom 11.11.2010 / CH-249.3.003.250-1 / 05898170

„

Forbo Adhesives Schweiz, Zweigniederlassung der Forbo In-

ternational SA,

 

i n  Sc h ö ne n w e r d

, CH-241.9.004.608-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 15, Publ.
5676664), mit Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treschl, Thomas, von St. Gallen, in Ad-
likon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gretler, Olivier, von Schlieren, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5148 vom 11.11.2010 / CH-241.9.004.608-4 / 05898172

„

Garage Marti AG Niedergösgen,

 

i n   N i e d e r g ös g e n

, CH-

249.3.000.980-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2008, S. 16, Publ. 4572108). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Butty, Marc, von Ursy, in Starrkirch-Wil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Annaheim, Simone, von Lostorf, in Muhen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Lostorf]; Wüthrich, Martin,
von Trub, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5149 vom 11.11.2010 / CH-249.3.000.980-1 / 05898174

„

Genossenschaft OASIS A-Z,

 

i n  So l ot hu rn

, CH-241.5.004.

371-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 20, Publ.
4798076). Domizil neu: bei Marco Zeller, Oberer Winkel 1, 4500
Solothurn.

Tagesregister-Nr. 5150 vom 11.11.2010 / CH-241.5.004.371-3 / 05898176

„

HIG Immobilien Anlage Stiftung,

 

in  Olt en

, CH-249.7.000.

221-3, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 14, Publ.
5630322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Ge-
rold, von Schüpfen, in Abtwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5151 vom 11.11.2010 / CH-249.7.000.221-3 / 05898178

„

Initial Schweiz AG,

 

i n  Ob er bu c h s it en

, CH-241.3.007.607-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 16, Publ.
5499252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Urs,
von Rütschelen, in Pfäffikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5152 vom 11.11.2010 / CH-241.3.007.607-6 / 05898180

„

Priohaus GmbH,

 

i n   B ü s s e r a c h

, CH-241.4.004.142-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2009, S. 27, Publ. 5104188). Statutenänderung: 10.11.2010. Sitz
neu: 

B r e ite n b ac h

. Domizil neu: Passwangstrasse 37, 4226 Brei-

tenbach. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lindenberger, Georg, von Fehren, in Fehren, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggenschwiler, Anton, von Aedermannsdorf, in Fehren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5153 vom 11.11.2010 / CH-241.4.004.142-8 / 05898958

„

RaiLogistics AG,

 

i n   H är k in g en

, CH-241.3.003.924-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 14, Publ.
5795440). Firma neu: 

RaiLogistics AG in Liquidation

. Mit Urteil

vom 11.11.2010, 14.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von
Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5154 vom 11.11.2010 / CH-241.3.003.924-4 / 05898960

„

Storz Bauelemente GmbH,

 

in  So lo th u rn

, CH-241.4.006.

769-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12.06.2009, S. 18, Publ. 5065608). Mit Erklärung vom 04.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Storz, Jürgen, von Buss-
wil bei Melchnau und deutscher Staatsangehöriger, in Langen-
thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sofista Treuhand &
Partner AG, in Zuchwil (CH-251.3.000.458-2), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hemmler GmbH, in
Schutterwald (DE), Gesellschafterin, mit 16 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Jäckle, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Offen-
burg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00]; Rohrmann, Dietmar, von Oberbuchsiten, in Oberbuch-
siten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5155 vom 11.11.2010 / CH-241.4.006.769-5 / 05898182

„

ThermMix AG,

 

in  So lo th ur n

, CH-241.3.005.935-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 18, Publ. 5483324).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Roger, von
Linden, in Uetendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Schlup, Erwin, von Arch, in Arch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5156 vom 11.11.2010 / CH-241.3.005.935-1 / 05898184

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Toby AG,

 

i n  S ol ot hu rn

, CH-260.3.000.190-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 15, Publ. 5502810). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Roger, von Lin-
den, in Uetendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schlup, Erwin, von Arch, in Arch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5157 vom 11.11.2010 / CH-260.3.000.190-8 / 05898186

„

UW-Tech. GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.4.000.012-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S.
14, Publ. 5534700). Statutenänderung: 10.11.2010. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage und
Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 18.04.
1996 ist im Sinne von Art. 777c Abs. 2 Ziff. 1 i.V.m. Art. 628 Abs. 4
OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 61’981.90 und Passiven von
CHF 37’691.25 der erloschenen Einzelfirma UW-Technik, Urs Wid-
mer, in Münchenstein, gemäss Bilanz per 31.12.1995 zum Preis von
CHF 24’362.65, wofür die Stammeinlage zu CHF 16’000.– ausge-
geben und CHF 8’362.65 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post zuzustellen. [gestrichen: Mitteilungen an Gesell-
schafter: Briefe]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Urech, Hansjörg, von Seon, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer-
Lobsang, Urs, von Oberentfelden, in Dornach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 13’000.00]; Schauli, Dieter, von Kaiseraugst, in
Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 3’000.00].

Tagesregister-Nr. 5158 vom 11.11.2010 / CH-247.4.000.012-3 / 05898962

„

xenos GmbH für Kommunikation, Beratung und Training,

 

i n

S ol ot hu r n

, CH-241.4.008.898-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 14, Publ. 5455536). Do-
mizil neu: bei Giovanni Leardini, Königshofweg 1, 4500 Solo-
thurn.

Tagesregister-Nr. 5159 vom 11.11.2010 / CH-241.4.008.898-7 / 05898188

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Genossenschaft Untergeschoss Zuchwilerstrasse 41/43 in

Liq.,

 

in  Sol o th urn

, CH-260.5.000.073-5, Genossenschaft (SHAB

Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 12, Publ. 3430314). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5160 vom 11.11.2010 / CH-260.5.000.073-5 / 05898964

„

Peter Gemperli,

 

in   N e ue n do r f

, CH-240.1.000.064-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 24.04.2003, S. 10, Publ.
962344). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 5161 vom 11.11.2010 / CH-240.1.000.064-2 / 05898966

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A&M Liquidationen Iselin,

 

i n  S i r n a c h

, CH-440.1.024.556-

3, Fabrikstrasse 8, 8370 Sirnach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Detailhandel, Liquidationsverkäufe, Handelsrei-
sender. Eingetragene Personen: Iselin, Marc Hans, von Amlikon-
Bissegg, in Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; D’Au-
gello, Antonello, italienischer Staatsangehöriger, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4871 vom 11.11.2010 / CH-440.1.024.556-3 / 05898090

„

Ma La Pa Marco Lanfranchi,

 

i n   Lo m m i s

, CH-440.1.024.557-

9, Weinbergstrasse 12, 9508 Weingarten-Kalthäusern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Handel und
Vertrieb von Naturprodukten aller Art sowie Erbringung von
zweckbezogenen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Lan-
franchi, Marco, von Poschiavo, in Weingarten-Kalthäusern
(Lommis), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4872 vom 11.11.2010 / CH-440.1.024.557-9 / 05898092

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktiengesellschaft Adolph Saurer,

 

i n  A r b o n

, CH-440.3.002.

334-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 23,
Publ. 5069718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lippuner, Daniel Christian, von Grabs, in Feusisberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stocker, Sigrid, österreichische Staats-
angehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4873 vom 11.11.2010 / CH-440.3.002.334-7 / 05898716

„

BAUMART AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.3.014.612-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2001, S. 4888). Statutenän-
derung: 11.11.2010. Zweck neu: Ausführung von Baumpflege und
-diagnosen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und

Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 11.11.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helen
Hartmann, TIP Treuhand- und Informatik-Praxis, in Neunforn,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4874 vom 11.11.2010 / CH-440.3.014.612-7 / 05898094

„

bm network gmbh in Liquidation,

 

in   A ad o r f

, CH-440.4.022.

062-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2010, S. 14, Publ. 5865598). Mit Verfügung vom 10.11.2010
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 4875 vom 11.11.2010 / CH-440.4.022.062-0 / 05898718

„

DEGLO AG,

 

i n  S i rn ac h

, CH-440.3.018.896-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 27, Publ. 5124270). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalunder,
Werner, von Wängi, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiesmann, Ulrich, von Wiesendangen, in Wie-
sendangen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4876 vom 11.11.2010 / CH-440.3.018.896-1 / 05898720

„

E. Pfister AG, Salmsach,

 

in  Sal m sach

, CH-440.3.007.102-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2000, S. 6718). Sta-
tutenänderung: 20.10.2010. Domizil neu: Schulstrasse 13, 8599
Salmsach. Zweck neu: Kauf und Verwaltung von Immobilien und
Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung vom 05.
12.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die
Gesellschaft übernahm das Geschäft der bisherigen Einzelfirma
E. Pfister, in Salmsach, gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.12.
1980 und Übernahmebilanz per 01.10.1980 mit Aktiven und Pas-
siven zum Übernahmepreis von CHF 173’067.75, wovon CHF
120’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.
10.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Edwin, von
Wittenbach, in Salmsach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Egmo Treuhand G. Egloff & Ch. von Moos, in Romanshorn, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister,
Peter, von Wittenbach, in Salmsach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4877 vom 11.11.2010 / CH-440.3.007.102-4 / 05898096

„

EKU AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.002.360-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 15, Publ. 4951034). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Michel, von
Dürrenroth, in Eschlikon TG (Eschlikon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Volketswil, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Otero, José, von Chur,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4878 vom 11.11.2010 / CH-440.3.002.360-6 / 05898722

„

Loma Holding AG,

 

in  Wei nf e ld en

, CH-440.3.000.389-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 14, Publ.
4520062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauli,
Kurt, von Vechigen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bussnang].

Tagesregister-Nr. 4879 vom 11.11.2010 / CH-440.3.000.389-2 / 05898724

„

MK Multikulti GmbH in Liquidation,

 

i n  S i r n a c h

, CH-440.4.

020.221-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 16.09.2010, S. 16, Publ. 5813750). Mit Verfügung vom 10.
11.2010 wurde das Liquidationsverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 4880 vom 11.11.2010 / CH-440.4.020.221-7 / 05898726

„

Renditen-Pool AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.3.022.940-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 18, Publ.
5574158). Domizil neu: Grenzstrasse 5, 8280 Kreuzlingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riebe, Jan-
Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4881 vom 11.11.2010 / CH-440.3.022.940-9 / 05898728

„

Serventure AG,

 

i n  A ffe l tra n ge n

, CH-440.3.016.746-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 24, Publ.
4798820). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4889 vom 11.11.2010 / CH-440.3.016.746-3 / 05898734

„

Smithers Research Laboratories AG,

 

in  H or n

, CH-440.3.

003.379-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S.
18, Publ. 4571176). Statutenänderung: 04.11.2010. Firma neu:

Smithers Viscient AG

.

Tagesregister-Nr. 4882 vom 11.11.2010 / CH-440.3.003.379-2 / 05898098

„

Stiftung zur Förderung der Gesundheits-Organisation,

 

in

M ül l h e i m

, CH-020.7.000.830-2, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 20.

08.2010, S. 11, Publ. 5778676). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Buijs, Cornelia Maria, niederländische
Staatsangehörige, in Amsterdam (NL), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Wessels, Hendrik Jan, niederländischer Staatsange-
höriger, in Amstelveen (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4883 vom 11.11.2010 / CH-020.7.000.830-2 / 05898730

„

swissRTec AG,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.4.019.229-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 21, Publ.
5482674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG, in Kreuzlingen (CH-440.9.005.466-2), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodensee-
Treuhand AG (CH-440.3.000.157-7), in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4884 vom 11.11.2010 / CH-440.4.019.229-4 / 05898732

„

Team Seeburg GmbH,

 

i n  R om a n s h or n

, CH-440.4.014.036-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.
10.2009, S. 17, Publ. 5290660). Firma neu: 

Team Seeburg GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 11.11.2010, 10.00 Uhr, wurde

über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4885 vom 11.11.2010 / CH-440.4.014.036-7 / 05898100

„

VA Immobilien GmbH,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-280.4.002.301-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 24, Publ. 5137192). Statutenänderung: 10.11.2010.
Firma neu: 

QVA Handels- und Immobilien GmbH

. Sitz neu: 

S i r -

na ch

. Domizil neu: Weingartenstrasse 12, 8370 Busswil TG. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Ah,
Thomas, von Giswil, in Gachnang, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quinter,
Christoph Roland, von Trun, in Busswil TG (Sirnach), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; von Ah, Markus,
von Giswil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4886 vom 11.11.2010 / CH-280.4.002.301-8 / 05898102

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bogerfunk, Funkanlagen R. Boger,

 

in   R o m an s h or n

, CH-

440.1.010.377-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
1994, S. 6731). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4887 vom 11.11.2010 / CH-440.1.010.377-7 / 05898104

„

Fotograf: M. Staudenmann,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.1.020.

698-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 14,
Publ. 4240916). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4888 vom 11.11.2010 / CH-440.1.020.698-3 / 05898106

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Camera di Commercio Svizzera-Mongolia (Chamber of

Commerce Switzerland-Mongolia) (Handelskammer Schweiz-
Mongolei),

 

i n  L ug a no

, CH-501.6.014.865-6, c/o SMC Trust Of-

fice SA, Via G.B. Pioda 9, 6901 Lugano, associazione (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 23.09.2010. Scopo: La promozione
delle relazioni commerciali tra la Svizzera e la Mongolia, la rap-
presentanza degli interessi commerciali ed economici dei suoi
membri nelle relazioni interstatali. Promuovere, congiunta-
mente alle autorità competenti svizzere delle Camere di Commer-
cio all’estero, le attività commerciali e le esportazioni dalla Sviz-
zera in Mongolia. Assistere i suoi membri e terzi imprenditori nello
sviluppo di attività imprenditoriali e commerciali in Mongolia e
in Svizzera, favorendo iniziative di joint-ventures tra i due Paesi.
Ricercare e promuovere contatti nei due Paesi tra gruppi di inte-
resse economico. Migliorare la conoscenza delle possibilità com-
merciali e dei sistemi giuridici e amministrativi fra i due Paesi.
Intervenire in tutto quanto possa favorire l’interscambio econo-
mico-commerciale fra i due Paesi, come mediare eventuali con-
troversie tra le parti in relazione agli interscambi bilaterali, orga-
nizzare manifestazioni, pubblicazioni, simposi. L’associazione
non persegue scopo di lucro, tuttavia, al fine di raggiungere lo
scopo sociale, compiere operazioni commerciali e finanziarie.
Collaborare o partecipare in enti pubblici o privati con scopi ana-
loghi. Mezzi: Contributi sociali annui decisi dal Consiglio diret-
tivo; sussidi statali, parastatali o privati; donazioni o devoluzioni;
ricavato dei servizi resi; interessi o redditi risultanti dai beni ap-
partenenti alla Camera. Organizzazione: L’assemblea sociale, il
consiglio direttivo. Persone iscritte: Enkhbayar, Batshugar, citta-
dino mongolo, in Ulaanbaatar (MN), presidente, con firma col-
lettiva a due; Moretti, Luca, da Sciaffusa, in Barbengo (Lugano),
vice-presidente, con firma collettiva a due; Giocchetta, Gianan-
drea, cittadino britannico, in Londra (UK), membro e segretario,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13208 del  11.11.2010 / CH-501.6.014.865-6 / 05898108

„

DELTA WELLNESS SA,

 

i n   M e n dr i s i o

, CH-501.3.015.230-8,

Via Penate, Stabile Delta, 6850 Mendrisio, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.11.2010. Scopo: La ges-
tione di un centro polifunzionale per la cura estetica del corpo e
per il tempo libero, con palestra, SPA, estetica, parrucchiere, lu-
doteca, nonché la gestione di esercizi pubblici, l’affitto di spazi per
feste private, la vendita di spazi pubblicitari e di materiale e att-
rezzature inerenti lo scopo. la società può esplicare ogni operazi-
one finanziaria e commerciale necessaria e utile per il consegui-
mento dello scopo sociale; può acquisire partecipazioni in società
aventi lo stesso scopo e immobili idonei allo svolgimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 10.11.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Zanetti, Luca, cittadino italiano, in Aro-
gno, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13209 del  11.11.2010 / CH-501.3.015.230-8 / 05898110

„

Graf Lodovico,

 

in  As con a

, CH-501.1.015.053-6, Via Murac-

cio 50, 6612 Ascona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Esecuzione lavori di gessatura, intonaci, pittura, plastiche, soffitti
ribassati. Persone iscritte: Graf, Lodovico, da Lugano, in Ascona,
titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13210 del  11.11.2010 / CH-501.1.015.053-6 / 05898112

„

PALFILM SA,

 

i n   Cu r e g l i a

, CH-501.3.015.229-6, Via Canto-

nale, 6944 Cureglia, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 09.11.2010. Scopo: La produzione di opere televisive
e cinematografiche, come pure la realizzazione e creazione di
opere multimediali, i lavori di montaggio e di sonorizzazione di
opere cinematografiche, televisive e multimediali, la partecipazi-
one ad imprese aventi scopi similari, la facoltà di acquistare im-
mobili ad uso aziendale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni
di beni: Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società
riprende, attivo e passivo della PALFILM di Luciano Paltenghi, in
Cureglia (CH-514.1.010.591-7) sulla base del bilancio al 30.06.
2010. Attivo: CHF 260’836.27. Passivo: CHF 39’061.50. Attivo netto:
CHF 218’542.89, accettato dalla società per CHF 218’542.89, di cui
CHF 100’000.00 computati sul capitale azionario, contro rimessa
di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. La rimanenza di CHF
118’542.89 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto: 09.11.2010. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 09.11.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Paltenghi, Luciano, da
Lugano, in Cadro, presidente, con firma individuale; Paltenghi,
Fabrizio, da Lugano, in Aranno, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13211 del  11.11.2010 / CH-501.3.015.229-6 / 05898114

„

ROCCO SERGI IMPRESA DI GESSATURA,

 

i n  Gi ub ia s c o

, CH-

501.1.015.054-4, Via del Tiglio 13, 6812 Giubiasco, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Esercizio di un’impresa di gessa-
tura, intonaci, pittura, di pareti in cartongesso, la fornitura e la
posa di controsoffitti, di soffitti ribassati in metallo, di pareti divi-
sorie mobili, stabiliture, gessi, stucchi, isolazioni interne ed es-
terne, stucchi veneziani, lavori in subappalto dello stesso genere
e in genere di tutti i lavori atti alla rifinitura, manutenzione e ab-
bellimento di parete e soffitti comprese le ristrutturazioni. Persone
iscritte: Sergi, Rocco, cittadino italiano, in Giubiasco, titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 13212 del  11.11.2010 / CH-501.1.015.054-4 / 05898116

„

RODOVID COMMERCIO SAGL,

 

i n  L od ri no

, CH-501.4.015.

186-7, Via Traversa 19, 6527 Lodrino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.10.2010. Scopo: Il com-
mercio, l’importazione e l’esportazione di materiale di ogni ge-
nere per l’agricoltura, l’orticoltura, il giardinaggio, mobili, casa-
linghi, elettrodomestici, abbigliamento, calzature, giochi, ali-
mentari, piante e veicoli, sia in Svizzera che all’estero, così come
ogni attività connessa con l’esercizio dello scopo principale. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 25.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vasile,
Nataliya, cittadina francese, in Lodrino, socia e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 13213 del  11.11.2010 / CH-501.4.015.186-7 / 05898118

„

SILVERLAKE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.231-3, c/o Acofin

SA, Via Pasteur 1, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 10.11.2010. Scopo: L’acquisto, la vendita,
la detenzione e la locazione di beni immobili, nonché la presa di
partecipazioni in imprese avente scopo simile o analogo. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 10.11.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Camponovo, Stefano, da
Chiasso, in Besazio, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13214 del  11.11.2010 / CH-501.3.015.231-3 / 05898736

„

True Religion Brand Jeans EMEA Sagl (True Religion Brand

Jeans EMEA LLC) (True Religion Brand Jeans EMEA GmbH) (True
Religion Brand Jeans EMEA Sàrl),

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.

187-5, c/o Poledna Boss Kurer AG, Succursale di Lugano , Via F.
Pelli 7, Casella postale 5162, 6901 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.11.2010. Scopo:
L’acquisto, la detenzione, l’amministrazione e il trasferimento di
marchi, licenze e altri diritti di proprietà intellettuale e know-how.
L’approvvigionamento, la produzione e la fornitura componenti
e prodotti finiti, in particolare capi d’abbigliamento e accessori.

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128

L’acquisto, la vendita e la commercializzazione di ogni tipo di pro-
dotti, in particolare capi d’abbigliamento e accessori. La fornitura
di servizi di consulenza e altri servizi principalmente a società ap-
partenenti al Gruppo True Religion incluso la concessione di fi-
nanziamenti a ogni società del gruppo. L’acquisto, la detenzione
e il trasferimento di partecipazioni in altre imprese. La società può
eseguire tutte le attività in relazione con il suo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 520’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 10.
11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: GURU DENIM INC.
(E-A85761), in Vernon (US), socia, con 520 quote da CHF 1’000.
00; Wild, Kurt, da Richterswil, in Richterswil, gerente, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 13215 del  11.11.2010 / CH-501.4.015.187-5 / 05898738

„

TS Trasporti Solcà,

 

i n  L a m on e

, CH-501.1.015.055-2, Via Gi-

rella 16, 6814 Lamone, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Trasporti e forniture edili. Persone iscritte: Solcà, Martino,
da Coldrerio, in Lamone, titolare, con firma individuale; Solcà,
Cristina, da Bissone e Coldrerio, in Lamone, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 13216 del  11.11.2010 / CH-501.1.015.055-2 / 05898740

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.C. FINAR SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.014.951-8, società

anonima (FUSC no. 123 del 29.06.2010, p. 20, Pubbl. 5698350).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Regazzi SA
(CH-509.3.000.752-4), in Locarno, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Consulca SA (CH-500.3.001.127-4), in
Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13217 del  11.11.2010 / CH-501.3.014.951-8 / 05898742

„

ADIEMME SAGL in liquidazione,

 

in  Men d risi o

, CH-524.4.

009.997-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 07.10.
2010, p. 16, Pubbl. 5842222). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-Nord del 07.10.2010. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13218 del  11.11.2010 / CH-524.4.009.997-2 / 05898744

„

Associazione Testimonianza della Brigata frontiera 9,

 

i n

L ug a n o

, CH-514.6.027.230-9, associazione (FUSC no. 85 del 05.

05.2008, p. 16, Pubbl. 4460914). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Tunesi, Luigi, da Gerra (Verzasca), in Pregassona (Lu-
gano), membro, senza diritto di firma; Giorgetti, Michelangelo,
da Carabietta, in Lugano, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 13219 del  11.11.2010 / CH-514.6.027.230-9 / 05898746

„

Best 4 Business Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-514.4.029.360-0, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 18, Pubbl.
5634830). Persone dimissionarie e firme cancellate: Massa, Clau-
dio, da Lugano, in Cureggia (Lugano), gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Rocco, Angelo,
cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), gerente, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 13220 del  11.11.2010 / CH-514.4.029.360-0 / 05898748

„

Centre d’Etude et de Recherche Afrique-Diaspora (CERAD),

i n   L u g a n o

, CH-660.0.130.005-9, associazione (FUSC no. 225 del

20.11.2007, p. 14, Pubbl. 4208512). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13221 del  11.11.2010 / CH-660.0.130.005-9 / 05898750

„

CHIT SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.960-2,

società anonima (FUSC no. 207 del 25.10.2010, p. 14, Pubbl.
5866120). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 10.11.2010 a far tempo
dal 11.11.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 13222 del  11.11.2010 / CH-514.3.027.960-2 / 05898752

„

CNH International SA,

 

in  P a radi so

, CH-514.3.001.323-5,

società anonima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 22, Pubbl.
5693338). Nuove persone iscritte o modifiche: Sisto, Carlo Alberto,
cittadino italiano, in Savosa, con firma collettiva a due [finora:
Sisto, Carlo]; Bertacca, Daniele, cittadino italiano, in Savosa, con
firma collettiva a due; Balfour, Angus Archibald, cittadino itali-
ano, in Comano, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13223 del  11.11.2010 / CH-514.3.001.323-5 / 05898754

„

Cucinova SA,

 

i n   R iv e r a

, CH-514.3.004.050-8, società ano-

nima (FUSC no. 248 del 21.12.2006, p. 19, Pubbl. 3692798). Sta-
tuti modificati: 05.11.2010. Con dichiarazione del 05.11.2010 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Or-
telli, Dott. Fausto, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13224 del  11.11.2010 / CH-514.3.004.050-8 / 05898756

„

D.G.P. Impresa Generale Costruzioni SA,

 

in  Meli de

, CH-

514.3.029.260-9, società anonima (FUSC no. 246 del 19.12.2007,
p. 19, Pubbl. 4255240). Statuti modificati: 28.10.2010. Nuova
sede: 

M en d r is i o

. Nuovo recapito: Viale Villa Foresta 28, 6850

Mendrisio.

Registro giornaliero no 13225 del  11.11.2010 / CH-514.3.029.260-9 / 05898758

„

Diamo AG in liquidazione,

 

in  Cu g n asc o -G er ra

, CH-320.

3.030.154-8, società anonima (FUSC no. 98 del 25.05.2010, p. 18,
Pubbl. 5645276). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-

carno-Campagna del 11.05.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13226 del  11.11.2010 / CH-320.3.030.154-8 / 05898760

„

Diamond SA,

 

i n  L o s on e

, CH-509.3.004.080-7, società ano-

nima (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 18, Pubbl. 5625902). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Maspoli, Peter, da Coldrerio,
in Locarno, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 13227 del  11.11.2010 / CH-509.3.004.080-7 / 05898762

„

EBK SA,

 

in  Meli d e

, CH-528.3.000.550-1, società anonima

(FUSC no. 249 del 22.12.2005, p. 19, Pubbl. 3161860). Nuovo re-
capito: Via Carona 15, 6815 Melide.

Registro giornaliero no 13228 del  11.11.2010 / CH-528.3.000.550-1 / 05898764

„

ED.IM.SUISSE SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.002.906-0, società

anonima (FUSC no. 175 del 09.09.2010, p. 13, Pubbl. 5805368).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Macchiarella, Pietro,
cittadino italiano, in Lugano, delegato, con firma collettiva a due;
Fischer, Dario, cittadino italiano, in Pontresina, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cre-
mona, Emilio, cittadino italiano, in Venegono Inferiore (IT),
membro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione re-
gistrata con firma collettiva a due]; Vallini, Davide, cittadino ita-
liano, in Venegono Inferiore (IT), membro, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 13229 del  11.11.2010 / CH-514.3.002.906-0 / 05898766

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 13014 del

05.11.2010, pubblicato sul FUSC no. 220 del 11.11.2010, pagina
12. 

Ensentium GmbH,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.4.015.173-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 220 del 11.11.2010, p. 12, Pubbl.
5890540). Recapito: c/o Besfid Fiduciaria SA, Via Pioda 5, 6900
Lugano.

Registro giornaliero no 13230 del  11.11.2010 / CH-501.4.015.173-1 / 05898768

„

Farmachem SA Machineries and Marketing,

 

i n   M e n dr is i o

,

CH-514.3.005.940-5, società anonima (FUSC no. 45 del 05.03.
2010, p. 18, Pubbl. 5525716). Nuove persone iscritte o modifiche:
Zorzut, Veljko, cittadino croato, in Coldrerio, membro, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 13231 del  11.11.2010 / CH-514.3.005.940-5 / 05898770

„

Finorafa SA in liquidazione,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.3.002.301-

2, società anonima (FUSC no. 99 del 26.05.2009, p. 21, Pubbl.
5036286). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13232 del  11.11.2010 / CH-524.3.002.301-2 / 05898772

„

Fondazione Leins-Ballinari,

 

in   B el li nz o n a

, CH-500.7.002.

515-1, fondazione (FUSC no. 15 del 23.01.2008, p. 14, Pubbl.
4303736). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nembrini,
Vincenzo, da Onsernone, in Camorino, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Paolo,
da Bioggio, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due; Mau-
rizio Delmenico Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl. (CH-514.1.
010.614-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Maurizio Del-
menico Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl.].

Registro giornaliero no 13233 del  11.11.2010 / CH-500.7.002.515-1 / 05898774

„

Fondazione Medicina Psicosomatica e Sociale,

 

in  A s co na

,

CH-509.7.001.261-9, fondazione (FUSC no. 174 del 09.09.2009, p.
17, Pubbl. 5238102). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Multirevisioni SA (CH-500.3.000.887-1), in Muralto, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Regazzi SA
(CH-509.3.000.752-4), in Locarno, ufficio di revisione; Ammann,
dott. Alex, da Wynau, in Muri bei Bern, presidente, con firma in-
dividuale [finora: in Minusio].

Registro giornaliero no 13234 del  11.11.2010 / CH-509.7.001.261-9 / 05898776

„

FUCAUMA LLC, Wilmington, Succursale di Chiasso,

 

in

C h i a s s o

, CH-501.9.011.064-7, succursale straniera (FUSC no.

140 del 22.07.2008, p. 15, Pubbl. 4584682), con Sede principale
a: Wilmington (US). Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13235 del  11.11.2010 / CH-501.9.011.064-7 / 05898778

„

Garden Center Meccanica Sagl in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

,

CH-509.4.006.370-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del
26.05.2010, p. 15, Pubbl. 5646950). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Città del 04.10.2010. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13236 del  11.11.2010 / CH-509.4.006.370-1 / 05898780

„

GMI Suisse Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.007.

778-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 09.04.2010,
p. 19, Pubbl. 5578378). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13237 del  11.11.2010 / CH-501.4.007.778-0 / 05898782

„

GORRIENTES SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.006.868-2, società

anonima (FUSC no. 109 del 09.06.2008, p. 16, Pubbl. 4513356).
Nuova ragione sociale: 

GORRIENTES SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 09.11.
2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lucchinetti, Fa-
bio, da Airolo, in Besazio, membro, con firma individuale. Nuove

persone iscritte o modifiche: Conti, Noris, da Ghirone, in Lugano,
liquidatore, con firma individuale [finora:da Ghirone, presidente
con firma individuale].

Registro giornaliero no 13238 del  11.11.2010 / CH-501.3.006.868-2 / 05898784

„

IBPO Business Project Office AG,

 

i n  L ug a n o

, CH-170.3.026.

440-6, società anonima (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 18, Pubbl.
5625056). Persone dimissionarie e firme cancellate: Härdi, Mi-
chael Roger, da Staufen, in Pazzallo (Lugano), direttore, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13239 del  11.11.2010 / CH-170.3.026.440-6 / 05898786

„

Immobiliare Fratelli Müller SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.

788-7, società anonima (FUSC no. 148 del 06.08.1997, p. 5598).
Nuove persone iscritte o modifiche: Müller, Marlise, nata Stucki,
da Belp, in Muri bei Bern, amministratrice unica, con firma in-
dividuale [finora: in Belp].

Registro giornaliero no 13240 del  11.11.2010 / CH-509.3.000.788-7 / 05898788

„

Immobiliare San Rocco SA in liquidazione,

 

in  Men d risi o

,

CH-524.3.008.956-9, società anonima (FUSC no. 64 del 01.04.
2010, p. 21, Pubbl. 5570678). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-Nord del 07.10.2010. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13241 del  11.11.2010 / CH-524.3.008.956-9 / 05898790

„

Iveco Capital SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.3.012.601-2, società

anonima (FUSC no. 67 del 07.04.2009, p. 20, Pubbl. 4963372).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tornavacca, Antonella,
cittadina italiana, in Torino (IT), membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Olivati, Simone, citta-
dino italiano, in Torino (IT), membro, con firma collettiva a due;
Roasio, Valeria, cittadina italiana, in Lugano, direttrice generale,
con firma collettiva a due con un membro.

Registro giornaliero no 13242 del  11.11.2010 / CH-501.3.012.601-2 / 05898792

„

JB2 SA,

 

fin o r a   i n  G e n è ve

, CH-660.2.508.007-2, società

anonima (FUSC no. 161 del 20.08.2010, p. 6, Pubbl. 5779010).
Statuti originari: 12.10.2007, Statuti modificati: 02.11.2010.
Nuova sede: 

M e l i d e

. Nuovo recapito: Via Cantonale 15, 6815 Me-

lide. Nuovo scopo: La detenzione, lo sfruttamento e la commerci-
alizzazione di brevetti; Import e export di prodotti chimici, far-
maceutici, cosmetici, dietetici, alimentari, fitoterapeutici e di tutti
i dispositivi medici (medical devices); consulenza in marketing,
tecnica e commerciale; sviluppo e ricerca in ambito di nuovi pro-
dotti. La società e inoltre autorizzata ad acquistare, gravare, ge-
stire, amministrare e vendere beni immobili, nonché partecipare
a società ed imprese immobiliari; beni immobili in Svizzera o par-
tecipazioni a società ed imprese immobiliari con beni immobili
in Svizzera potranno tuttavia essere acquistati (senza procedura
di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili si-
ano destinati all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2
cpv. 2 lett. a) LAFE. La società può partecipare ad altre imprese,
in Svizzera ed all’estero, come pure esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale so-
ciale liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata o notifica comprovata da rice-
vuta. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaire Verifid
SA, in Ginevra, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Binaghi, Gianlorenzo, da Coldrerio, in Melide, presidente,
con firma individuale [finora: amministratore unico con firma
individuale]; Malnati, Andrea, da Castel San Pietro, in Mezzovico-
Vira, membro, con firma individuale; GZ Consulting SA (CH-514.
3.020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13243 del  11.11.2010 / CH-660.2.508.007-2 / 05898806

„

LUCKYLAND Sagl,

 

in  C hi as s o

, CH-501.4.012.857-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 177 del 13.09.2010, p. 16, Pubbl.
5809274). Persone dimissionarie e firme cancellate: Contaci ! Sagl
(CH-501.4.006.202-8), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF
1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: RUPER HOLDING
SA (CH-514.3.019.842-8), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 13244 del  11.11.2010 / CH-501.4.012.857-7 / 05897612

„

Maracuja SA,

 

i n   Ca d en a z z o

, CH-501.3.013.848-3, società

anonima (FUSC no. 235 del 03.12.2009, p. 19, Pubbl. 5373798).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghidoni, Bruno, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Algisi, Roberto, da Onsernone,
in Magadino (Gambarogno), amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 13245 del  11.11.2010 / CH-501.3.013.848-3 / 05897614

„

Osteria Svanesc Sagl in liquidazione,

 

i n   M in us i o

, CH-501.

4.008.571-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 157 del 16.08.
2010, p. 21, Pubbl. 5772260). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Locarno-Città del 30.09.2010. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13246 del  11.11.2010 / CH-501.4.008.571-5 / 05897616

„

Robert A. Huber Architettura SAGL,

 

i n   Ri v a  S a n  V i t al e

,

CH-501.4.009.900-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 127
del 06.07.2009, p. 40, Pubbl. 5116140). Nuovo recapito: Piazza
Grande 13, 6826 Riva San Vitale.

Registro giornaliero no 13248 del  11.11.2010 / CH-501.4.009.900-7 / 05897618

„

Società Ticinese per l’Assistenza dei Ciechi,

 

i n   L ug a n o

, CH-

514.6.010.198-3, associazione (FUSC no. 201 del 17.10.2006, p.
13, Pubbl. 3595786). Nuove persone iscritte o modifiche: Greco,
Fabrizio, da Lugano, in Origlio, segretario, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 13249 del  11.11.2010 / CH-514.6.010.198-3 / 05897620

„

SPORTBASE Sagl in liquidazione,

 

in  Mel id e

, CH-514.4.026.

965-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 160 del 19.08.2010,
p. 15, Pubbl. 5777112). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 14.09.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13250 del  11.11.2010 / CH-514.4.026.965-8 / 05897622

„

SUPREMA Import SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-020.

3.925.452-4, società anonima (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p.
13, Pubbl. 5853742). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 18.10.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13251 del  11.11.2010 / CH-020.3.925.452-4 / 05897624

„

TEXPHARMA SA,

 

i n  M as s a g n o

, CH-514.3.021.129-1, soci-

età anonima (FUSC no. 180 del 18.09.2006, p. 15, Pubbl.
3553152). Persone dimissionarie e firme cancellate: Biancardi,
Fulvio, da Lugano, in Porza, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 13252 del  11.11.2010 / CH-514.3.021.129-1 / 05897626

„

Ti-car SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-500.3.004.855-3, società

anonima (FUSC no. 70 del 11.04.2003, p. 12, Pubbl. 947262). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ufficio fiduciario e conta-
bile di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: ALG Consulting Sagl (CH-500.
4.004.252-1), in Bellinzona, ufficio di revisione;

Registro giornaliero no 13253 del  11.11.2010 / CH-500.3.004.855-3 / 05897628

„

Wind Group Management Limited, Londra, succursale di

Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.009.228-8, succursale straniera

(FUSC no. 178 del 15.09.2008, p. 15, Pubbl. 4650854), con Sede
principale a: Londra (GB). Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Henauer, Giampaolo, da Kesswil, in Arzo, diret-
tore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13254 del  11.11.2010 / CH-524.9.009.228-8 / 05897632

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arissa Holding AG,

 

in  Po rza

, CH-170.3.012.532-2, società

anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2005, p. 12, Pubbl. 2646532).
Con decisione del 27.07.2009 e 29.09.2009 la società ha trasferito
la sua sede a Lussemburgo (LU), dove è stata iscritta il 15.10.2009
presso il registro di commercio e delle società di Lussemburgo.
Nuova forma giuridica: società anonima secondo il diritto lus-
semburghese. Nuova ragione sociale: ARISSA HOLDING S.A. (B
148545). Data del rapporto di revisione attestante che sono state
prese le necessarie disposizioni a tutela dei creditori: 30.04.2010.
La società è cancellata dal Registro di commercio del Cantone Ti-
cino.

Registro giornaliero no 13255 del  11.11.2010 / CH-170.3.012.532-2 / 05898824

„

Blindata SA, succursale di Manno,

 

in  Mann o

, CH-501.9.013.

381-5, succursale svizzera (FUSC no. 175 del 10.09.2009, p. 17,
Pubbl. 5239942), con Sede principale a: Zugo. Questa ragione so-
ciale è cancellata per soppressione della succursale.

Registro giornaliero no 13256 del  11.11.2010 / CH-501.9.013.381-5 / 05897634

„

Brio GmbH in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.008.230-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 10.09.2010, p. 15,
Pubbl. 5807184). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13257 del  11.11.2010 / CH-514.4.008.230-3 / 05897636

„

GD Online SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.

553-8, società anonima (FUSC no. 140 del 22.07.2010, p. 17,
Pubbl. 5740454). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.11.2010.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 13258 del  11.11.2010 / CH-514.3.024.553-8 / 05898826

„

GIBO CAR DI STEFANO PINO,

 

i n  C a s t e l   S a n  P i e t r o

, CH-

501.1.013.449-8, ditta individuale (FUSC no. 46 del 08.03.2010,
p. 17, Pubbl. 5529248). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività.

Registro giornaliero no 13259 del  11.11.2010 / CH-501.1.013.449-8 / 05897638

„

Interplanning Limited Liability Company, Houston (Texas),

Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.017.323-2, succur-

sale straniera (FUSC no. 27 del 09.02.2010, p. 19, Pubbl.
5485490), con Sede principale a: Houston (Texas, USA). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13260 del  11.11.2010 / CH-514.9.017.323-2 / 05897640

„

LIROSA Sagl in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.4.028.997-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 157 del 16.08.2010, p. 21,
Pubbl. 5771854). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13261 del  11.11.2010 / CH-514.4.028.997-8 / 05897642

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

LUCKY JEANS SA in liquidazione,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.

3.007.245-5, società anonima (FUSC no. 153 del 10.08.2010, p.
16, Pubbl. 5764880). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 13262 del  11.11.2010 / CH-501.3.007.245-5 / 05898828

„

Newamp SAGL in liquidazione,

 

in  Balern a

, CH-514.4.027.

938-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 153 del 10.08.2010,
p. 16, Pubbl. 5764890). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13263 del  11.11.2010 / CH-514.4.027.938-9 / 05897644

„

PALFILM di Luciano Paltenghi,

 

i n   Cu r e g l i a

, CH-514.1.010.

591-7, ditta individuale (FUSC no. 85 del 04.05.2004, p. 15, Pubbl.
2245396). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivi e pas-
sivi sono assunti dalla nuova PALFILM SA (CH-501.3.015.229-6),
in Cureglia.

Registro giornaliero no 13264 del  11.11.2010 / CH-514.1.010.591-7 / 05898830

„

PCRC Laboratoires Deborah Group SA in liquidazione,

 

i n

L ug a n o

, CH-514.3.002.471-6, società anonima (FUSC no. 123

del 29.06.2010, p. 21, Pubbl. 5698406). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 13265 del  11.11.2010 / CH-514.3.002.471-6 / 05897656

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 7656 del

18.06.2010, pubblicato sul FUSC no. 120 del 24.06.2010, pagina
22 e rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 11458 del
28.09.2010, pubblicato sul FUSC no. 192 del 04.10.2010, pagina
18.

Piazzini Graniti SA in liquidazione,

 

i n   I r a g na

, CH-528.3.000.

690-9, società anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2010, p. 18,
Pubbl. 5837258). [radiati: La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Riviera del 11.06.2010. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.].[radiati: Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata in-
oltrata contro la cancellazione.].[Il testo corretto della cancella-
zione è il seguente:]La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 05.11.2010.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 13247 del  11.11.2010 / CH-528.3.000.690-9 / 05898808

„

PUBLISITO SA in liquidazione,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.3.

006.446-5, società anonima (FUSC no. 174 del 08.09.2010, p. 14,
Pubbl. 5803450). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 13266 del  11.11.2010 / CH-501.3.006.446-5 / 05898842

„

RISTOLEMON SA in liquidazione,

 

i n  Ca d en a z z o

, CH-500.

3.005.687-6, società anonima (FUSC no. 153 del 10.08.2010, p.
16, Pubbl. 5764898). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 13267 del  11.11.2010 / CH-500.3.005.687-6 / 05898844

„

VERA SECURITY SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.

025.996-2, società anonima (FUSC no. 176 del 10.09.2010, p. 15,
Pubbl. 5807378). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13268 del  11.11.2010 / CH-514.3.025.996-2 / 05897720

„

Wood Recycling and Trading SA in liquidazione,

 

in  Mend -

ri sio

, CH-524.3.009.098-6, società anonima (FUSC no. 132 del

12.07.2010, p. 20, Pubbl. 5721544). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

Registro giornaliero no 13269 del  11.11.2010 / CH-524.3.009.098-6 / 05897658

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Postagentur Realp GmbH,

 

i n  R ea l p

, CH-120.4.000.084-4,

Hotel Des Alpes, Furkastrasse, 6491 Realp, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.11.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Posta-
gentur in Realp. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 10.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sim-
men, Alfred, von Realp, in Realp, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Simmen-Lorber, Roswitha, von Realp, in Realp, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 606 vom 11.11.2010 / CH-120.4.000.084-4 / 05898122

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aurex Management & Investment AG,

 

in   A ltd o r f  U R

, CH-

400.3.007.480-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2010, S. 16, Publ. 5842002). Statutenänderung: 10.11.2010. Ak-
tienkapital neu: CHF 4’300’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 4’300’000.00 [bisher: CHF
500’000.00]. Aktien neu: 430’000 Namenaktien zu CHF 10.00.
[bisher: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung ei-
ner Forderung von CHF 3’800’000.00, wofür 380’000 Namenak-
tien zu CHF10.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 607 vom 11.11.2010 / CH-400.3.007.480-7 / 05898124

„

Bauunternehmung Gebr. Bonetti AG,

 

i n   A nd e r m a t t

, CH-

120.3.000.630-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2009, S. 25, Publ. 5414868). Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Si-
lenen].

Tagesregister-Nr. 608 vom 11.11.2010 / CH-120.3.000.630-7 / 05897822

„

Dorfladen-Genossenschaft Isenthal,

 

i n  I s en t ha l

, CH-120.5.

001.396-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2001, S.
3380). Statutenänderung: 01.10.2010. Domizil neu: c/o Petra Im-
holz, Wätzlig, 6461 Isenthal. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 01.10.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aschwanden, Walter, von Isenthal, in Isenthal, Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gasser-Walker, Cecil, von Isenthal, in
Isenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gehrig-Gisler,
Ursula, von Spiringen und Schattdorf, in Isenthal, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig-Imholz, Oskar, von
Isenthal, in Isenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bissig-Thommen, Linda, von Isenthal, in Isenthal, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Imholz, Petra, von Isent-
hal, in Isenthal, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bissig, Pirmin, von Isenthal, in Isenthal, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kempf Bissig, Marlis, von Isent-
hal, in Isenthal, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gisler Jauch, Andrea, von Isenthal, in Isenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wipfli-Bissig, Rosmarie,
von Isenthal, in Isenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 609 vom 11.11.2010 / CH-120.5.001.396-6 / 05897824

„

Wassergenossenschaft Buchholz,

 

i n  S il en e n

, CH-120.5.

001.306-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 17,
Publ. 4527286). Firma neu: 

Wassergenossenschaft Buchholz in

Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 26.03.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kempf, Daniel, von Attinghausen,
in Silenen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fedier, Albin, von Silenen, in Amsteg (Silenen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Infanger, Heinz, von Flüelen, in
Silenen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Betschart, Ur-
sula, von Altdorf UR, in Silenen, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Michael, von Silenen, in
Silenen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Epp,
Hanspeter, von Silenen, in Silenen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerig,
Anton, von Silenen, in Amsteg(Silenen), Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Amsteg (Silenen), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 610 vom 11.11.2010 / CH-120.5.001.306-2 / 05898126

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bauunternehmung Gebr. Bonetti AG,

 

i n   Si le n en

, CH-120.

9.001.256-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2002,
S. 9, Publ. 459430), mit Hauptsitz in: Andermatt. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 611 vom 11.11.2010 / CH-120.9.001.256-8 / 05898128

„

Werner Arnold-Stadler, Bauarmierungen,

 

in  Sil e nen

, CH-

120.1.001.663-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 01.10.
2001, S. 7610). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 612 vom 11.11.2010 / CH-120.1.001.663-5 / 05898130

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anela Peinture Sàrl,

 

à Re n e ns (V D)

, avenue du 1er Mai 10,

1020 Renens VD, CH-550-1077541-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 21 octobre 2010. But: exploitation d’une
entreprise de plâtrerie et peinture (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Muharemovic Smajo, de Bosnie et Herzégovine, à Re-
nens (VD), avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-

sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 21 octobre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18007 du 11.11.2010 / CH-550.1.077.541-6 / 05899112

„

B&L Contrôles canalisations Sàrl,

 

à   M o n t r i c he r

, route de

Chaudine 11, 1147 Montricher, CH-550-1077565-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 1er novembre 2010. But: la
société a pour but le contrôle, la recherche, la détection de prob-
lèmes et le nettoyage de canalisations (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Lefèvre William, de France, à La Planée
(France), président, et Bourgain Denis, de France, aux Verrières-
de-Joux (France), chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Signature
individuelle est conférée à Cabanes Christophe, de Vallon, à Cou-
vet, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit, par téléfax ou par
courrier électronique aux associés inscrits dans le registre des parts
sociales. Selon déclaration du 1er novembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18008 du 11.11.2010 / CH-550.1.077.565-0 / 05899114

„

Britt Jerne Concept - Aménagement d’intérieur,

 

à Tr él e x

,

chemin de la Délaissée 7, 1270 Trélex, CH-550-1073932-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Jerne Britt, du Danemark,
à Gingins. But: toutes activités dans le domaine de l’architecture
d’intérieur, rénovation, décoration et vente d’objets et de mobilier;
opérations immobilières.

Registre journalier no 18009 du 11.11.2010 / CH-550.1.073.932-0 / 05899116

„

Buenavista Tobacco Company BTF Switzerland SA,

 

à

M or ge s

, rue des Vignerons 1 A, case postale 359, c/o H&B Law,

1110 Morges, CH-550-1078118-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 8 novembre 2010. But: la société a pour but toutes activités
et prestations commerciales, notamment dans le commerce du ta-
bac, en Suisse et à l’étranger, ainsi que la détention de droits de
commerce de biens et services en tous genres (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Urizar Iraza-
bal Francisco Javier, d’Espagne, à San Sebastian (Espagne), avec
signature individuelle. Signature individuelle de Häsler Marc, de
Gsteigwiler, à Chavannes-de-Bogis, directeur. Selon déclaration
du 8 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18010 du 11.11.2010 / CH-550.1.078.118-1 / 05899118

„

Chantier Naval Phil Cachelin Sàrl,

 

à   C h ev r ou x

, route du

Port 4, 1545 Chevroux, CH-550-1077621-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 18 octobre 2010. But: l’exploitation
d’un chantier naval, la vente, la réparation et l’entretien de ba-
teaux (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
30’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 18 oc-
tobre 2010: divers outils et biens relatifs à l’exploitation d’un
chantier naval pour CHF 36’350; en contrepartie, il est remis 10
parts de CHF 1’500 et 5 parts de CHF 3’000, le solde de CHF 6’350
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Associées:
Cachelin Françoise-Arlette, de Villiers, à Delley-Portalban, avec 10
parts de CHF 1’500, et Cachelin Loichat Marianne, de Villiers, à
Neuchâtel, avec 5 parts de CHF 3’000, toutes deux sans signature.
Signature individuelle est conférée à Cachelin Philippe, de Villiers,
à Delley-Portalban, gérant. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration du 18 octobre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18011 du 11.11.2010 / CH-550.1.077.621-6 / 05899120

„

Chez Gwenaëlle et Patrick Sàrl,

 

à  C hâ t e a u- d’ O e x

, les

Bossons, Chalet Perce-Neige, c/o Gwenaëlle Jacot-Guillarmod,
1660 Château-d’Oex, CH-550-1077446-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 15 octobre 2010. But: l’hébergement
des personnes et animations pour les hôtes (pour but complet cf.
statuts). Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signa-
ture individuelle: Jacot-Guillarmod Gwenaëlle, de La Chaux-de-
Fonds, à Château-d’Oex, avec 1 part de CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclara-
tion du 15 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18012 du 11.11.2010 / CH-550.1.077.446-7 / 05899122

„

Christophe Andreas Ruesch, ECOLE SAINT-EXUPERY,

 

à   Ar -

z i e r

, Prés-du-Village 8, 1273 Arzier, CH-550-1077601-4. Nouvelle

entreprise individuelle. Titulaire: Ruesch Christophe Andreas, du
Grand-Saconnex, à Arzier. But: exploitation d’une école pluri-
lingue.

Registre journalier no 18013 du 11.11.2010 / CH-550.1.077.601-4 / 05899124

„

COLEMI SARL,

 

à   L a u s an n e

, avenue Louis-Ruchonnet 15, c/

o Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, 1003 Lausanne,
CH-550-1077547-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 29 octobre 2010. But: la société a pour but une activité de con-
seils et d’assistance en systèmes informatiques, de management
et d’organisation d’entreprise, ainsi que toutes opérations com-
merciales de logiciels et de matériel informatique, en Suisse et à
l’étranger (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés: Ottino Maximin, de France, à Saint-Savin
(France), gérant-président, avec 180 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle et DALAMI, à Paris (France), avec 20 parts de

CHF 100. Signature individuelle est conférée Debrieux Dimitry, de
France, à Pully, gérant. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par voie électronique (fax ou e-mail). Selon déclaration du 29 oc-
tobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18014 du 11.11.2010 / CH-550.1.077.547-7 / 05899126

„

Digit Gold SA,

 

à L a  Ri p pe

, route de la Scie 10, 1278 La Rippe,

CH-550-1078223-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 no-
vembre 2010. But: toutes activités dans le domaine de la coiffure,
tels que la formation professionnelle par le biais de supports multi-
média; création et réalisation de site internet, vente en ligne, pro-
duction et commercialiation de films et de vidéos; acquisition de
brevets et de licences, leur gestion et leur mise en valeur (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000 divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Des-
dier Patrick, de France, à Bron (France), président, et Chevalley
Michel, de Montreux, à Trélex, secrétaire, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 9 novembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18015 du 11.11.2010 / CH-550.1.078.223-5 / 05899128

„

Ecole Suisse de Ski et de Snowboard Montreux Sàrl,

 

à   M on -

tr eu x

, route des Narcisses 4, c/o Wilhelmus Pasquier, 1832

Chamby, CH-550-1078198-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 8 novembre 2010. But: l’enseignement des sports
de neige, de l’escalade et de l’alpinisme, ainsi que l’encadrement
de toutes activités sportives en général (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Bosset Cyrille, de
France, à Bex, avec 80 parts de CHF 100, président des gérants, Pas-
quier Wilhelmus, du Pâquier (FR), à Montreux, avec 30 parts de
CHF 100, tous deux gérants avec signature individuelle, Bosset
Cyntia, à Bex, Larsen Noémie, à Chexbres, et Pasquier Ketsia, à
Riddes, les trois du Pâquier (FR), chacune avec 30 parts de CHF
100, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 8 novembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18017 du 11.11.2010 / CH-550.1.078.198-8 / 05899130

„

Equi-Chablais, Stuart Latimer,

 

à   Ai g l e

, chemin de l’Artisan

11, 1860 Aigle, CH-550-1077503-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Latimer Stuart, d’Irlande, à Saint-Maurice. But:
vente d’articles pour chevaux et animaux de compagnie.

Registre journalier no 18018 du 11.11.2010 / CH-550.1.077.503-5 / 05899132

„

Fondation latine des voies aériennes (F.L.A.V.A.),

 

à L au -

s a n n e

, CHUV, BH 10-315, Service d’anesthésie, Dr. Patrick Scho-

ettker, 1011 Lausanne, CH-550-1078158-6. Nouvelle fondation.
Acte de fondation: 5 novembre 2010. But: la fondation a pour but
la recherche, le développement de dispositifs médicaux et la dif-
fusion des connaissances nécessaires à l’amélioration de la prise
en charge des patients dans le domaine des voies aériennes (pour
but complet cf. acte de fondation). Les fondateurs se réservent ex-
pressément la possibilité de faire modifier le but par l’autorité de
surveillance, en application de l’article 86a CC et des statuts. Or-
ganisation: conseil de fondation de 3 à 7 membres; organe de révi-
sion. Membres du conseil de fondation avec signature collective
à deux: Schoettker Patrick, de Buchs (AG), à Lausanne, président,
Casso Gabriele, de Cama, à Sorengo, vice-président, Savoldelli
Georges, de Puplinge, à Genève, secrétaire, et Ravussin Patrick, de
Baulmes, à Lutry, trésorier. Organe de révision: Fiduconsult Lau-
sanne SA (CH-550-0171293-4), à Lausanne.

Registre journalier no 18019 du 11.11.2010 / CH-550.1.078.158-6 / 05899134

„

Futura Home Promotion Sàrl,

 

à   C ug y   ( VD )

, chemin de

l’Etoile 1 a, 1053 Cugy VD, CH-550-1077723-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 29 octobre 2010. But: la société
a pour but: toute activité dans le domaine immobilier, en parti-
culier la promotion immobilière (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Kucera Patrick, d’Autigny, à Cugy (VD), avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 29 octobre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18020 du 11.11.2010 / CH-550.1.077.723-9 / 05899136

„

Garage BP, Behzad Pasbaz,

 

à  L e  M o n t- s u r - L au s a nn e

, En

Budron H9, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1078091-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Pasbaz Behzad, d’Iran, à
Lausanne. But: exploitation d’un garage; entretien, réparation de
véhicules automobiles.

Registre journalier no 18021 du 11.11.2010 / CH-550.1.078.091-0 / 05899138

„

Ibrahimovic Salih,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, rue Jean-André-

Venel 25b, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1078098-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Ibrahimovic Salih, de et à Yver-
don-les-Bains. But: travaux de plâtrerie-peinture et rénovation.

Registre journalier no 18022 du 11.11.2010 / CH-550.1.078.098-9 / 05899140

„

immédiatique SA,

 

à   Ve v e y

, rue de la Madeleine 24, 1800 Ve-

vey, CH-550-1077758-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 oc-
tobre 2010. But: toutes activités de conseil, de commerce et de ser-
vice dans le domaine des technologies de l’information (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions nominatives de

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128

CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Melileo Florenzo, de Fischenthal, à Montreux, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 28 octobre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18023 du 11.11.2010 / CH-550.1.077.758-0 / 05899142

„

LAURENT DECRENISSE,

 

à   N y o n

, chemin du Canal 5 - Bureau

14, 1260 Nyon, CH-550-1078224-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Decrenisse Laurent, de France, à Prévessin-Mo-
ens (France). But: distribution de produits de luxe (bijouterie,
joaillerie, horlogerie et accessoires).

Registre journalier no 18024 du 11.11.2010 / CH-550.1.078.224-0 / 05899144

„

Okyo Sàrl,

 

à  Ch a r d on n e

, route de Châtel 6, 1803 Char-

donne, CH-550-1078229-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 21 octobre 2010. But: la société a pour but la construc-
tion, l’entreprise générale, l’achat, la vente, la transformation, la
rénovation, la gérance et le courtage et la promotion de tous biens
immobiliers, pour le compte de tiers ou son propre compte et de
tous conseils en matière immobilière ainsi que toutes opérations
se rapportant à cette branche d’activité (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Alimi Anton, de Remaufens, à Attalens, prési-
dent, avec 19 parts de CHF 1’000, et Bezos Patrice, de et à Genève,
avec 1 part de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 21 octobre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18025 du 11.11.2010 / CH-550.1.078.229-8 / 05899146

„

PamPC Mathez Informatique,

 

à   O r be

, chemin de Plamont

2, 1350 Orbe, CH-550-1078232-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mathez Pierre, de Tramelan, à Orbe. But: instal-
lation et dépannage dans le domaine informatique, création de
sites Internet, photographies.

Registre journalier no 18026 du 11.11.2010 / CH-550.1.078.232-0 / 05899148

„

ParCadre Sàrl,

 

à   Bu s s i g n y - p r è s - L a u s an n e

, rue de l’Arc-

en-Ciel 14, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1077978-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 novembre 2010.
But: tous travaux en relation avec le bâtiment, la pose de blocs-
portes, de parquets et tous autres travaux de menuiserie (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Correia de Bastos Manuel, du Portu-
gal, à Bussigny-près-Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 4 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18027 du 11.11.2010 / CH-550.1.077.978-9 / 05899150

„

Rui Rui Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, avenue de Valmont 18, c/o Lionel

Vuillemin, 1010 Lausanne, CH-550-1077576-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 29 octobre 2010. But: l’exploita-
tion d’établissements publics en tous genres, en particulier de re-
staurants, ainsi que toutes activités commerciales en rapport di-
rect ou indirect (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associée-gérante avec signature individuelle: Liu Yuexin,
de Chine, à Villars-Burquin, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 29 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18028 du 11.11.2010 / CH-550.1.077.576-3 / 05899152

„

VESMA Vessella,

 

à   A i g l e

, chemin des Erables 31, 1860 Aigle,

CH-550-1078086-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Vessella Lucia, de Rances, à Aigle. But: agencement de cuisines.

Registre journalier no 18029 du 11.11.2010 / CH-550.1.078.086-3 / 05899154

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A 4 Immobilier Sàrl,

 

à   B et t e ns

, CH-550-1076960-9, l’achat,

la vente, la gérance d’immeubles et le courtage en matière im-
mobilière (FOSC du 29.10.2010, p. 15/5873296). L’associée Ja-
quier Gestion de Patrimoines Sàrl (CH-550-1055137-7) cède 50
de ses 100 parts de CHF 1’000 au gérant Sancha Jesus, nouvel as-
socié avec 50 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 18030 du 11.11.2010 / CH-550.1.076.960-9 / 05898356

„

ACE Import SA,

 

à   Pe n th a z

, CH-501-3011815-0, import, ex-

port, distribution et vente, par Internet et par correspondance
(FOSC du 03.03.2009, p. 20/4905868). Statuts modifiés le 10 no-
vembre 2010. Siège transféré à 

Pa u de x

. Nouvelle adresse: rue du

Simplon 16, 1094 Paudex. Nouveau but: l’import, l’export, la dis-
tribution et la vente, par Internet et par correspondance, de tous
objets et bien mobiliers, notamment de gadgets, épinglettes
(pin’s), insignes et objets décoratifs; l’import, l’export, la distri-
bution et la vente, par Internet et par correspondance, sous l’ap-
pellation ’I.F.B.I Italian Food & Beverages Import’, de toute denrée
alimentaire, notamment de vins et de spiritueux (pour but com-

plet cf. statuts). Fenu Eric n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Barno Salvatore, d’Italie, à Fribourg.

Registre journalier no 18031 du 11.11.2010 / CH-501.3.011.815-0 / 05899156

„

Alessio Suzzi, Agent général de Phenix, compagnie d’assu-

rances et Phenix, compagnie d’assurances sur la vie, Agence gé-
nérale de la Riviera,

 

à   M o nt r e u x

, CH-550-1066399-9 (FOSC du

07.05.2010, p. 18/5623662). Nouvelle raison de commerce: 

Ales-

sio Suzzi, Agent régional de Phenix, compagnie d’assurances et
Phenix, compagnie d’assurances sur la vie, Agence générale de
la Riviera

.

Registre journalier no 18032 du 11.11.2010 / CH-550.1.066.399-9 / 05898358

„

Allin Organisation Sàrl,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1050395-8,

organistion de manifestations dans le domaine des véhicules d’oc-
casion (FOSC du 14.05.2007, p. 14/3929274). Statuts modifiés le
14 octobre 2010. Nouvelle raison de commerce: 

BATIRIQUE Sàrl

.

Siège transféré à 

E c h an d e ns

. Nouvelle adresse: route de la Ve-

noge 5, 1026 Echandens. Nouveau but: toutes activités et services
dans le domaine des aménagements intérieurs et extérieurs, de la
construction et du génie civil (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20’000, libéré ultérieurement à concurrence de CHF
10’000, est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100.
Moussa Reshad, qui n’est plus gérant et dont la signature est ra-
diée, Moussa Karim, lesquels ne sont plus associés, cèdent chacun
leurs 50 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 5’000),
Mebdouhi Nadir, qui n’est plus associé, ses 40 parts de CHF 100
(précédemment 1 part de CHF 4’000), Egidio Biondo, Mariotti Gi-
ustina, Moussa Farouk, qui ne sont plus associés, chacun leurs 20
parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 2’000) à Guerreiro
Baptista Henrique, du Portugal, à Renens (VD), nouvel associé
avec 200 parts de CHF 100, gérant avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 14 octobre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18033 du 11.11.2010 / CH-550.1.050.395-8 / 05899158

„

Amare S.A.,

 

à   V e ve y

, CH-550-0121540-4, prestations de ser-

vices et conseils en matière de location et leasing dans tous les do-
maines (FOSC du 04.03.2005, p. 18/2729884). Office de contrôle
et d’expertise SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18034 du 11.11.2010 / CH-550.0.121.540-4 / 05899160

„

Aniko DENERIAZ,

 

à L u tr y

, CH-550-1031852-6, toute activité

commerciale, financière et immobilière; conseils en décoration
(FOSC du 24.07.2008, p. 16/4588400). Nouveau but: toute activité
commerciale, financière et immobilière; conseils en décoration et
créations florales.

Registre journalier no 18035 du 11.11.2010 / CH-550.1.031.852-6 / 05898360

„

Archive Software Sàrl,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1054257-9, la

conception, le développement et la commercialisation de pro-
grammes informatiques (FOSC du 27.08.2010, p. 16/5788418).
Statuts modifiés le 18 août 2010. Capital social réduit de CHF
100’000 à CHF 20’000, par destruction de 800 parts sociales de CHF
100, par remboursement au crédit du compte de l’associé unique.
Nouveau capital social: CHF 20’000, divisé en 200 parts de CHF
100.

Registre journalier no 18036 du 11.11.2010 / CH-550.1.054.257-9 / 05899162

„

Ariana Trading S.A.,

 

à  L e   M on t - s u r - L a u s an n e

, CH-550-

0068392-7, commerce de tous objets, notamment de tapis (FOSC
du 23.11.2001, p. 9233/110548). Selon décision de son assemblée
générale du 4 novembre 2010, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Ariana Tra-

ding S.A. en liquidation

. Penny Simon, désormais du Mont-sur-

Lausanne, maintenant à Lutry, qui n’est plus directeur, est élu li-
quidateur avec signature individuelle. Janin Philippe n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle adresse de la so-
ciété en liquidation: chemin du Creux de Corsy 42, c/o Simon
Penny, 1093 La Conversion.

Registre journalier no 18037 du 11.11.2010 / CH-550.0.068.392-7 / 05898362

„

AURA Ressources Humaines SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1041879-8, la location de services et placements privés dans toutes
professions (FOSC du 09.08.2010, p. 17/5763304). Signature col-
lective à deux, toutefois avec un administrateur ou un directeur
est conférée à Marti Alexandre, de Rüeggisberg, à Orbe.

Registre journalier no 18038 du 11.11.2010 / CH-550.1.041.879-8 / 05899164

„

BILLDAL SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1043443-4, opérations immo-

bilières, financières, industrielles et mobilières (FOSC du 21.01.
2010, p. 21/5452912). La procuration de Delarive Maike est
éteinte.

Registre journalier no 18039 du 11.11.2010 / CH-550.1.043.443-4 / 05899166

„

Black Market Sàrl,

 

à L e s Ta v e rn es

, CH-550-1051674-4,

commerce, fabrication et commercialisation de produits textiles,
chaussures et accessoires de mode (FOSC du 09.02.2010, p. 20/
5486238). Statuts modifiés le 9 novembre 2010. Siège transféré à

F o u ne x

. Nouvelle adresse: chemin des Repingonnes 15, c/o Phi-

lippe Morand, 1297 Founex. Morand Philippe est désormais à Fou-
nex.

Registre journalier no 18040 du 11.11.2010 / CH-550.1.051.674-4 / 05898364

„

Borgeaud SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1054007-3, la conception,

la fabrication et la commercialisation de montres, de mouve-
ments de montres (FOSC du 07.10.2010, p. 17/5843796). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Trono Yves-Ma-
rie, de Genève, à Perly-Certoux.

Registre journalier no 18041 du 11.11.2010 / CH-550.1.054.007-3 / 05899168

„

Bosphore-Market, Yildiz,

 

à   R en e ns   ( V D )

, CH-550-

1064816-0, commerce de produits alimentaires, vins, spiritueux,
boissons alcooliques et alcoolisées, tabac, et articles de diverse na-
ture (FOSC du 14.01.2010, p. 19/5441736). Nouvelle raison de
commerce: 

Bosphore Shop, Kiosque Grand-hôtel Yildiz

.

Registre journalier no 18042 du 11.11.2010 / CH-550.1.064.816-0 / 05898366

„

B.R.E. SA,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1047474-6, opérations dans les

domaines mobilier, immobilier, financier et industriel (FOSC du
21.01.2010, p. 21/5452916). La procuration de Delarive Maike est
éteinte.

Registre journalier no 18043 du 11.11.2010 / CH-550.1.047.474-6 / 05899170

„

BRE VENO SA,

 

à M o nt re ux

, CH-550-1060052-0, toutes opé-

rations et transactions immobilières (FOSC du 09.11.2009, p. 19/
5333864). Selon déclaration du conseil d’administration du 10
septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. MCM Conseil SA (CH-
217-1000887-8) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18044 du 11.11.2010 / CH-550.1.060.052-0 / 05899172

„

Cerart S.A.,

 

à   T o l o c h en a z

, CH-550-0136441-9, commerce

en gros et en détail d’articles de céramique, de porcelaine et de po-
terie ainsi que la fabrication des produits mis en vente (FOSC du
11.07.2006, p. 17/3459288). Ofisa, société anonyme n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: JAG Révision Sàrl
(CH-550-1045077-8), à Lonay.

Registre journalier no 18045 du 11.11.2010 / CH-550.0.136.441-9 / 05899174

„

Colossal GmbH,

 

p r é c é de m m e n t   à   Z u m i k o n

, CH-020-

4025690-2 (FOSC du 17.09.2002, p. 16). Siège transféré à 

S ai n t e -

Cr oi x

. Nouvelle adresse: rue des Arts 10, 1450 Ste-Croix. Nouvelle

raison de commerce: 

Colossal Sàrl

. Statuts modifiés le 3 novembre

2010. Nouveau but: l’organisations d’événements et de toutes ma-
nifestations, l’expertise et le conseil en hôtellerie et restauration,
le commerce de marchandises, la gérance d’hôtels et de restau-
rants (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000
désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Blattmann Louis,
de Wädenswil, maintenant à Sainte-Croix, avec désormais 190
parts de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et Masur
Christine, qui se nomme maintenant Margot Blattmann Chris-
tine, de Sainte-Croix, désormais à Sainte-Croix, avec maintenant
10 parts de CHF 100, sans signature. Selon déclaration du 3 no-
vembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18046 du 11.11.2010 / CH-020.4.025.690-2 / 05898368

„

Débitors management S.A.,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-0132200-

1, recouvrement de créances et actes de défaut de biens, renseig-
nements commerciaux (FOSC du 18.04.2008, p. 16/4437228). Fi-
dEBi Sàrl, société fiduciaire n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Eric Bingisser (CH-550-0027026-4), à Echal-
lens.

Registre journalier no 18047 du 11.11.2010 / CH-550.0.132.200-1 / 05899176

„

DELARIVE CAPITAL SA,

 

à P u ll y

, CH-550-1044679-0, opéra-

tions dans le domaine immobilier, financier, industriel et mobilier
(FOSC du 21.01.2010, p. 21/5452930). La procuration de Delarive
Maike est éteinte.

Registre journalier no 18048 du 11.11.2010 / CH-550.1.044.679-0 / 05898370

„

Delarive Invest SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0101400-3, conseils en

placements, gestion de fortunes (FOSC du 21.01.2010, p. 21/
5452932). La procuration de Delarive Maike est éteinte. Signature
collective à deux est conférée à Burdet Véronique, d’Orzens, à
Pully, et Fretz Catherine, de Zurich, à Saint-Légier-La Chiésaz, tou-
tes deux directrices.

Registre journalier no 18049 du 11.11.2010 / CH-550.0.101.400-3 / 05899178

„

Delarive Management SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1022065-3, ser-

vices dans les domaines administratif, financier, comptable et de
conseil (FOSC du 21.01.2010, p. 21/5452934). La procuration de
Delarive Maike est éteinte. Signature collective à deux est conférée
à Burdet Véronique, d’Orzens, à Pully, directrice.

Registre journalier no 18050 du 11.11.2010 / CH-550.1.022.065-3 / 05899180

„

DENA MANAGMENT Sàrl,

 

à   R o ll e

, CH-550-1048477-2, ac-

tivités de gestion et développement d’une maison de production
audiovisuelle (FOSC du 27.10.2006, p. 15/3611652). La société
ayant transféré son siège à Genève, la raison de commerce est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 18051 du 11.11.2010 / CH-550.1.048.477-2 / 05899182

„

Dumnica Sàrl,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1056409-7, entreprise géné-

rale (FOSC du 14.01.2009, p. 22/4824146). Qerimi Agim, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts
de CHF 1’000 à Qerimi Mirlinda, de et à Prilly, nouvelle associée
avec 20 parts de CHF 1’000, gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 18052 du 11.11.2010 / CH-550.1.056.409-7 / 05898372

„

Famat S.A.,

 

à   S a i n t - Su l pi c e  ( V D )

, CH-550-0174943-4,

commerce et fabrication d’équipements industriels notamment
pour l’automation (FOSC du 20.09.2010, p. 18/5818064). Favre
Pascal et Favre Christine ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. L’administrateur Blanc François est nommé pré-
sident et l’administrateur Godde Nicolas secrétaire.

Registre journalier no 18053 du 11.11.2010 / CH-550.0.174.943-4 / 05899184

„

Fiduciaire Favre & Perreaud SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

0081512-9, exécution de tout mandat lié aux activités d’une so-
ciété fiduciaire (FOSC du 09.08.2010, p. 17/5762192). Selon dé-
claration du 28 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18054 du 11.11.2010 / CH-550.0.081.512-9 / 05899186

„

Fidudata S.A.,

 

à M or re ns (V D)

, CH-550-0129122-4, étude,

recherche et conception en matière de systèmes comptables (FOSC
du 01.12.1997, p. 8665). Statuts modifiés le 22 octobre 2010. Nou-
velle raison de commerce: 

Naga Management SA

. Nouveau but:

toutes activités de prise de participation, de conseils et d’assistance
dans le domaine des fusions, acquisitions, transmissions, gestion,
stratégie et restructurations d’entreprises (pour but complet cf.
statuts). Guignard Anna et Guignard Jacques ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Guignard Raphaël, du Lieu, à Froideville.
Selon déclaration du 22 octobre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Drey-
fuss Maurice n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18055 du 11.11.2010 / CH-550.0.129.122-4 / 05898374

„

Fondation Beau-Site,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0168385-3, as-

surer l’accueil, l’hébergement, l’assistance, la surveillance et les
soins à toutes personnes dépendantes ou autres (FOSC du 05.05.
2009, p. 22/5004482). Noble Jean-François n’est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Cardinaux
Pierre-Alain, de Châtel-Saint-Denis, à Blonay.

Registre journalier no 18056 du 11.11.2010 / CH-550.0.168.385-3 / 05899188

„

FONDATION JOLIMONT,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-0168298-4,

d’offrir aux enfants de la Commune de Montreux une cure d’air
ou un séjour de vacances (FOSC du 22.03.2010, p. 20/5552178).
MY Fiduciaire SA (CH-550-0080853-3) n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire J. Ineichen SA (CH-
550-0123860-6), à Montreux.

Registre journalier no 18057 du 11.11.2010 / CH-550.0.168.298-4 / 05899190

„

Fondation pour le centre du droit de l’entreprise de l’Uni-

versité de Lausanne (CEDIDAC),

 

à   C ha v a n ne s - p r è s - R e n en s

,

CH-550-0170758-0, assurer le fonctionnement d’un Centre uni-
versitaire de formation continue, de recherche et de documenta-
tion en droit de l’entreprise (FOSC du 06.07.2010, p. 28/5712986).
Nouvelle membre du conseil de fondation sans signature: Laydu
Molinari Sandra, de Givrins, à Montreux.

Registre journalier no 18058 du 11.11.2010 / CH-550.0.170.758-0 / 05898376

„

G. Bolomey S. à r.l.,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CH-550-

0081493-8, travaux de mécanique de précision (FOSC du 16.08.
2005, p. 13/2975944). Organe de révision: Baker & Norton Fidu-
ciaire SA (CH-621-3006333-5), à Aigle.

Registre journalier no 18059 du 11.11.2010 / CH-550.0.081.493-8 / 05899192

„

Garage de Prilly-Chasseur Fontaine S.A.,

 

à   P ri l l y

, CH-550-

0076420-4, exploitation de garages et ateliers de réparation (FOSC
du 04.06.2003, p. 17/1019780). Les administrateurs Fontaine Phi-
lippe et Fontaine Jean-François signent désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 18060 du 11.11.2010 / CH-550.0.076.420-4 / 05899194

„

Giro - Café Girolamo Simone,

 

à   Cri s s i e r

, CH-550-1044837-

7, mise à disposition et commercialisation de machines destinées
à la fabrication de boissons chaudes et froides (FOSC du 01.09.
2005, p. 13/2998854). Siège transféré à 

B us s ig ny - pr ès - L au -

s a n n e

. Nouvelle adresse: route de la Sorge 2, 1030 Bussigny-Lau-

sanne. Simone Girolamo est désormais à Crissier.

Registre journalier no 18061 du 11.11.2010 / CH-550.1.044.837-7 / 05898378

„

Groupe Delarive S.A.,

 

à   Pu l l y

, CH-550-0092532-1, gestion,

financement, acquisition et vente de participations financières,
commerciales ou industrielles (FOSC du 04.03.2010, p. 21/
5524506). La procuration de Delarive Maike est éteinte. Signature
collective à deux est conférée à Burdet Véronique, d’Orzens, à
Pully, directrice.

Registre journalier no 18062 du 11.11.2010 / CH-550.0.092.532-1 / 05899196

„

Jeanneret Conseils & Constructions,

 

à   G r a n dv a u x

, CH-550-

1046472-1, exploitation d’un atelier d’architecture (FOSC du 04.
05.2006, p. 16/3361862). Jeanneret Claudia signe désormais col-
lectivement à deux.

Registre journalier no 18063 du 11.11.2010 / CH-550.1.046.472-1 / 05899198

„

LANexpert SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0089843-4, concept et

développement de logiciels et d’applications informatiques (FOSC
du 01.03.2010, p. 21/5518662). Simeoni Marco, qui n’est plus se-
crétaire, reste administrateur. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Fulpius Nicolas, de Chêne-Bougeries, à
Genève.

Registre journalier no 18064 du 11.11.2010 / CH-550.0.089.843-4 / 05899200

„

Le Mazot Vevey S.à r.l.,

 

à   V e v ey

, CH-550-0176990-0, ex-

ploitation de tout établissement public, notamment du café-re-
staurant ’Le Mazot’, à Vevey (FOSC du 05.05.2000, p. 3028). Sta-
tuts modifiés le 3 novembre 2010. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 est maintenant composé de 20 parts sociales de CHF 1’000,
détenues par Barras Hélène élue présidente des gérants, avec 17
parts de CHF 1’000 (précédemment avec 1 part de CHF 17’000),
Almeida da Silva Maria de Fatima, Fogo Francine et Tairum Cons-
ciéncia Ana-Christina, désormais à Attalens, toutes trois chacune
avec une part de CHF 1’000. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.Selon déclaration du 3 novembre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18065 du 11.11.2010 / CH-550.0.176.990-0 / 05898380

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

LGT Bank (Suisse) SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   P u l l y

, CH-550-

1027710-4 (FOSC du 01.10.2010, p. 19/5835722). Siège principal:
Bâle. Signature collective à deux est conférée à Huber Florian, de
Nyon, à Perroy, et Huonder Didier, de Disentis/Mustér, à Penthaz.

Registre journalier no 18066 du 11.11.2010 / CH-550.1.027.710-4 / 05899202

„

Living-PlanIT SA,

 

à N y on

, CH-550-1048545-7, administra-

tion et prise de participations dans des sociétés commerciales, fi-
nancières ou industrielles (FOSC du 03.06.2009, p. 21/5046854).
Statuts modifiés le 28 octobre 2010. Nouveau but: la société a pour
but d’agir comme société de services en fournissant toutes presta-
tions de services dans les domaines de l’administration, de la
comptabilité, de contrôle et de gestion financière, de la technolo-
gie et de la logistique en faveur des autres sociétés du Groupe (pour
but complet cf. statuts). Lewis Steven, qui n’est plus président, reste
administrateur et continue à signer individuellement. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Taylor Ian, du
Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni), président, Brown Ste-
phen, du Royaume-Uni, à St Albans (Royaume-Uni), Eccles Ro-
bert, des USA, à Lexington (USA), et Van Manen Peter, du
Royaume-Uni, à Cheam (Royaume-Uni). Procuration collective
à deux, toutefois avec Lewis Steven ou Hutchinson Malcolm, est
conférée à Blettner Harley, des USA, à Manchester-by-the-Sea
(USA). Ernst & Young SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 18067 du 11.11.2010 / CH-550.1.048.545-7 / 05899204

„

Malherbe S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0090620-5, travaux en

rapport avec l’industrie de la construction (FOSC du 16.10.2008,
p. 18/4693916). Statuts modifiés le 19 octobre 2010. Siège trans-
féré à 

L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: en Budron

D5, c/o Daniel Malherbe, 1052 Mont-sur-Lausanne. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Malherbe Da-
niel est désormais au Mont-sur-Lausanne. Selon déclaration du
19 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18068 du 11.11.2010 / CH-550.0.090.620-5 / 05898382

„

Massonelec Sàrl,

 

à   Ai g l e

, CH-550-1020925-1, activités dans

le domaine relatif aux installations électriques et téléphoniques
(FOSC du 23.01.2007, p. 16/3738154). Organe de révision: Baker
& Norton Fiduciaire SA (CH-621-3006333-5), à Aigle.

Registre journalier no 18069 du 11.11.2010 / CH-550.1.020.925-1 / 05899206

„

MOAB Sàrl,

 

à L au s a n ne

, CH-550-1067293-7, commerce de

produits, matériels, textiles et accessoires dans le domaine du sport
(FOSC du 27.04.2010, p. 21/5605322). Les gérants Dentan Jac-
queline et Dentan Pierrick, qui ne sont plus associés, cèdents cha-
cun leur 20 parts de CHF 500 à Pipeline Sàrl (CH-550-1067024-
3), à Lausanne, nouvelle associée avec 40 parts de CHF 500.

Registre journalier no 18070 du 11.11.2010 / CH-550.1.067.293-7 / 05899208

„

Murseli Sàrl,

 

à   M o u do n

, CH-550-1031015-8, exploitation

d’une entreprise de charpenterie, de couverture et de menuiserie
(FOSC du 10.09.2002, p. 13/634700). Statuts modifiés le 8 no-
vembre 2010. Nouvelle adresse: avenue de Lucens 32, 1510 Mou-
don. L’autre adresse à Lucens, rue des Rochettes 2, est radiée. Nou-
veau but: l’exploitation d’une entreprise générale de construction
(pour but complet cf. statuts). Le capital social de CHF 20’000 est
désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. L’associé-gé-
rant Murseli Shemshir a maintenant 190 parts de CHF 100 et l’as-
sociée Murseli Sabrije 10 parts de CHF 100. Selon déclaration du
8 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Murseli Sabrije, qui n’est
plus associée, cède ses 10 parts de CHF 100 à Murseli Shemshir,
maintenant de Lucens et à Moudon, désormais titulaire de 200
parts de CHF 100.

Registre journalier no 18071 du 11.11.2010 / CH-550.1.031.015-8 / 05898384

„

NelyNet, Nely Holzer,

 

à   Ch a m bl on

, CH-550-1077336-3, ex-

ploitation d’une entreprise de nettoyages (FOSC du 02.11.2010, p.
15/5878132). Nouveau but: activités dans le domaine de l’étan-
chéité, entretien de toitures et service de dépannage y relatif; tra-
vaux de conciergerie et de nettoyage en tout genre.

Registre journalier no 18072 du 11.11.2010 / CH-550.1.077.336-3 / 05898386

„

Ning Wang Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1046676-7, exploitation

d’établissements publics, en particulier de restaurants (FOSC du
27.07.2009, p. 28/5162814). Chen Zining, qui n’est plus associé,
cède ses 1’490 parts de CHF 100 à l’associée-gérante Lin Meijuan,
désormais titulaire de 1’500 parts de CHF 100. Complément: ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 18073 du 11.11.2010 / CH-550.1.046.676-7 / 05899210

„

Noexa Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1043964-5, importation

et exportation de tout bien (FOSC du 28.04.2006, p. 13/3353336).
Selon déclaration des gérants du 8 octobre 2010 la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Moirod Jean est nommé président des gérants.

Registre journalier no 18074 du 11.11.2010 / CH-550.1.043.964-5 / 05899212

„

Nutricosm Sàrl,

 

à   P r é v e r e ng e s

, CH-550-1038989-2, toute

activité, notamment production, développement, commerce et
conseils dans le domaine des produits destinés au bien-être (FOSC
du 27.10.2005, p. 13/3077378). Statuts modifiés le 8 novembre
2010. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200
parts sociales de CHF 100. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Les associés-gérants Paradissis Georgios, qui est
nommé président, et Paradissis Hara ont maintenant chacun 100

parts de CHF 100. Selon déclaration du 8 novembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18075 du 11.11.2010 / CH-550.1.038.989-2 / 05898388

„

Options-Plus Sàrl,

 

à L o na y

, CH-550-1043994-7, commerce

d’articles et de matières premières pour boulangeries (FOSC du 06.
02.2008, p. 16/4325344). Selon déclaration du 25 octobre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 18076 du 11.11.2010 / CH-550.1.043.994-7 / 05899214

„

Paléo Arts et spectacles,

 

à   N y o n

, CH-550-0061386-9, asso-

ciation (FOSC du 16.01.2009, p. 23/4830846). La procuration de
Thorin Fabrice est éteinte.

Registre journalier no 18077 du 11.11.2010 / CH-550.0.061.386-9 / 05899216

„

Parc des Sports des Diablerets S.A.,

 

à  O r m o n t- D es s u s

,

CH-550-0073473-3 (FOSC du 27.11.2008, p. 21/4753014). Pene-
veyre Jean-Marc, Isabel Philippe, et Juillerat Yannick ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Widmann Christian est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Gallaz
Sylvain, Pernet Dario, tous deux d’Ormont-Dessus, Pittier Yann,
de Bex, et Wartner Stéphane, d’Autriche, les quatre à Ormont-Des-
sus.

Registre journalier no 18078 du 11.11.2010 / CH-550.0.073.473-3 / 05899218

„

Perhalion SA,

 

à   N yo n

, CH-550-1052585-4, concept et déve-

loppement de logiciels et d’applications informatiques (FOSC du
18.09.2009, p. 16/5253730). Simeoni Marco n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel madministrateur avec sig-
nature collective à deux: Fulpius Nicolas, de Chêne-Bougeries, à
Genève.

Registre journalier no 18079 du 11.11.2010 / CH-550.1.052.585-4 / 05899220

„

Philippe Estoppey Sàrl,

 

à   M o ud o n

, CH-550-1022973-1,

toute activité dans les domaines de la ferblanterie, de l’entretien
de toiture et de l’installation sanitaire (FOSC du 25.06.2002, p. 14/
526496). Selon déclaration du 10 septembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18080 du 11.11.2010 / CH-550.1.022.973-1 / 05899222

„

Picodrill SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1051970-8, recherche et

développement, détention de brevets, prise et octroi de licences
(FOSC du 16.06.2010, p. 22/5678684). Statuts modifiés le 10 no-
vembre 2010. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 417’786, divisé en
266’443 actions nominatives de CHF 1, privilégiées quant au pro-
duit de liquidation, et 151’343 actions nominatives de CHF 1, tou-
tes avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Sup-
pression de la clause statutaire relative à l’augmentation autorisée
du capital (fondée sur la décision d’autorisation du 15 avril 2008),
le délai étant écoulé. L’assemblée générale a décidé de supprimer
la clause statutaire relative à l’augmentation autorisée du capital
(fondée sur la décision d’autorisation du 27 mai 2010). L’assem-
blée générale a décidé de supprimer la clause statutaire relative à
l’augmentation conditionnelle du capital (fondée sur la décision
d’autorisation du 27 mai 2010).

Registre journalier no 18081 du 11.11.2010 / CH-550.1.051.970-8 / 05899224

„

PRAGMANTIC SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0098132-4, déve-

loppement de logiciels (FOSC du 18.09.2009, p. 16/5253732).
Simeoni Marco n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Fulpius
Nicolas, de Chêne-Bougeries, à Genève.

Registre journalier no 18082 du 11.11.2010 / CH-550.0.098.132-4 / 05899226

„

Prince Advisory Services Sàrl,

 

à   G l a nd

, CH-550-1052372-

5, conseils et services dans le domaine de la communication et du
marketing (FOSC du 01.02.2010, p. 22/5471144). Nouvelle
adresse: avenue du Mont-Blanc 33, 1196 Gland.

Registre journalier no 18083 du 11.11.2010 / CH-550.1.052.372-5 / 05899228

„

Prismaudio S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0139401-4, exploi-

tation d’un studio d’enregistrement (FOSC du 03.07.2009, p. 34/
5113078). Sax Jacques n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Gendre Philippe, de Neyruz (FR), à Cheyres, secrétaire.

Registre journalier no 18084 du 11.11.2010 / CH-550.0.139.401-4 / 05899230

„

Promoroche S.A.,

 

à  R en e ns   ( V D )

, CH-550-1011085-7,

l’achat, la construction, l’aménagement, l’exploitation, la loca-
tion et la vente de tous biens immobiliers (FOSC du 05.03.2009,
p. 22/4911814). La signature de Michel Thierry est radiée.

Registre journalier no 18085 du 11.11.2010 / CH-550.1.011.085-7 / 05899232

„

Promotions Delarive S.A.,

 

à Pu ll y

, CH-550-1022046-7, opé-

rations dans le domaine immobilier, financier, industriel et mo-
bilier (FOSC du 21.01.2010, p. 22/5452994). La procuration de
Delarive Maike est éteinte. Signature collective à deux est conférée
à Burdet Véronique, d’Orzens, à Pully, directrice.

Registre journalier no 18086 du 11.11.2010 / CH-550.1.022.046-7 / 05899234

„

PUNTO IT Sàrl,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1076630-7, commerce

de biens de toute nature, principalement dans le domaine de la
restauration (FOSC du 22.10.2010, p. 15/5864784). Boschetti
Dylan, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 200 parts de CHF 100 à Pagnozza Raffaele, d’Italie, à Lau-
sanne, nouvel associé avec 200 parts de CHF 100, gérant avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 18087 du 11.11.2010 / CH-550.1.076.630-7 / 05899236

„

RED ROSE REALTY SA,

 

à   P ul l y

, CH-550-1043762-7, opéra-

tions immobilières, financières, industrielles et mobilières (FOSC
du 21.01.2010, p. 22/5452996). La procuration de Delarive Maike
est éteinte.

Registre journalier no 18088 du 11.11.2010 / CH-550.1.043.762-7 / 05899238

„

REGIE DE LA COURONNE S.A.,

 

à   L u t r y

, CH-550-1025910-8,

courtage et gérance (FOSC du 23.06.2010, p. 21/5690182). La pro-
curation de Delarive Maike est éteinte.

Registre journalier no 18089 du 11.11.2010 / CH-550.1.025.910-8 / 05899240

„

ROCHESVIVES SA,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1043459-7, opérations

dans le domaine immobilier, financier, industriel et mobilier
(FOSC du 21.01.2010, p. 22/5453000). La procuration de Delarive
Maike est éteinte.

Registre journalier no 18090 du 11.11.2010 / CH-550.1.043.459-7 / 05899242

„

ROGER GUENAT SA,

 

à   P al é z i e ux

, CH-232-0730325-9, com-

merce en gros d’articles de sport (FOSC du 21.12.2004, p. 20). Fi-
duciaire Gerid SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire FIDAG SA (CH-621-3000423-4), à Martigny.

Registre journalier no 18091 du 11.11.2010 / CH-232.0.730.325-9 / 05899244

„

SEBI SA,

 

à V ev e y

, CH-550-1052887-5, toute opération im-

mobilière et commerciale, en particulier la recherche, le conseil
et la conception, le pilotage et la réalisation de ces opérations avec
prises de participations (FOSC du 20.12.2007, p. 24/4257490).
Fidu.Com VD Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: NOFIVAL SA, succursale de Sion (CH-626-9011523-2), à
Sion.

Registre journalier no 18092 du 11.11.2010 / CH-550.1.052.887-5 / 05899246

„

Smile Power Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-670-4001757-4, l’ex-

ploitation et le développement de marques (FOSC du 30.09.2009,
p. 20/5270282). Nouvelle adresse: place de la Palud 7, 1003 Lau-
sanne.

Registre journalier no 18093 du 11.11.2010 / CH-670.4.001.757-4 / 05899248

„

Société coopérative Codhava,

 

à   C or c el l e s - s ur - Ch a v or -

na y

, CH-550-0172884-4, permettre à chaque membre de partici-

per à la gestion de la coopérative, entretenir et mettre en valeur
l’ensemble de la propriété (FOSC du 09.11.2010, p. 18/5887694).
Rectificatif: l’administratrice et secrétaire est Amy Goël Nelly-Anne
(et non Amy Goël Nellyanne comme publié).

Registre journalier no 18094 du 11.11.2010 / CH-550.0.172.884-4 / 05899250

„

Société coopérative de laiterie et d’agriculture de Chéserex,

à  C hé s e r e x

, CH-550-0136320-2 (FOSC du 01.02.2010, p. 23/

5471526). Statuts modifiés le 26 mars 2009. Nouvelle graphie de
la raison de commerce: 

Société coopérative de laiterie et d’ag-

riculture de CHESEREX

. Nouvelle adresse: route de Crassier 2, c/

o Jean-Robert Küffer, 1275 Chéserex. Selon déclaration du conseil
d’administration du 26 mars 2009, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18095 du 11.11.2010 / CH-550.0.136.320-2 / 05898390

„

Société Coopérative du Port de Founex,

 

à   F o un e x

, CH-550-

0136360-9 (FOSC du 04.05.2010, p. 20/5617374). Statuts modi-
fiés le 30 avril 2009. Nouveau but: la société a pour but l’exploi-
tation d’un port pour la petite batellerie situé à Founex et ce, dans
le cadre d’une concession accordée par l’Etat de Vaud à la com-
mune de Founex et d’un accord conclu entre la municipalité de
dite commune et la société. L’usage de ce port est destiné priori-
tairement aux habitants de la commune de Founex et des autres
communes de Terre Sainte ainsi qu’à tous les coopérateurs (pour
but complet cf. statuts).

Registre journalier no 18096 du 11.11.2010 / CH-550.0.136.360-9 / 05899252

„

Société internationale d’éditions et de diffusions de livres

S.L. Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1047548-0 (FOSC du 05.11.2010,

p. 15/5883560). Rectificati: le capital social de CHF 50’000 est
maintenant composé de 50 parts de CHF 1’000, détenues par de
Lagrevol Jehan avec 49 parts de CHF 1’000 (et non avec une part
de CHF 1’000) et par Spaeth Rolf avec une part de CHF 1’000 (et
non avec 49 parts de CHF 1’000 comme publié).

Registre journalier no 18097 du 11.11.2010 / CH-550.1.047.548-0 / 05898392

„

SR GRANIT Sàrl,

 

à  Bu s s i g n y - p r è s - L a u s an n e

, CH-550-

0133360-5, importation, exportation, achat, vente et façonne-
ment de toutes roches naturelles ou artificielles, particulièrement
dans le domaine de l’agencement, de la décoration, du mobilier
et des bâtiments (FOSC du 04.06.2004, p. 16/2293432). Nouvel or-
gane de révision: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3), à
Genève.

Registre journalier no 18098 du 11.11.2010 / CH-550.0.133.360-5 / 05899254

„

Starbucks Coffee Trading Company Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-

550-1027986-8, commerce de grains de café verts (FOSC du 21.
10.2010, p. 15/5863188). SCI EUROPE I, INC. et STARBUCKS
COFFEE INTERNATIONAL, INC., qui ne sont plus associées, cèdent
leur part respective de CHF 1’000 et de CHF 249’000 à Starbucks
Coffee EMEA B.V., à Amsterdam (Pays-Bas), nouvelle associée avec
une part de CHF 249’000 et une part de CHF 1’000.

Registre journalier no 18099 du 11.11.2010 / CH-550.1.027.986-8 / 05899256

„

Sun Moon Sàrl,

 

à   T r é l e x

, CH-550-1010849-5, commerce de

poissons, crustacés, fruits de mer, etc (FOSC du 07.08.2000, p.
5366). Selon déclaration du 9 novembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 18100 du 11.11.2010 / CH-550.1.010.849-5 / 05899258

„

Swisspower.Consulting and Human Resources CHR S.à r.l.,

à  L au s a nn e

, CH-550-1005121-2, placement en Suisse de per-

sonnel fixe et temporaire (FOSC du 16.03.2004, p. 16). Statuts mo-
difiés le 8 novembre 2010. Nouvelle raison de commerce: 

SWIS-

SPOWER IMMOBILIER Sàrl

. Nouveau but: la gérance d’immeu-

bles et toute activité dans le domaine immobilier, à l’exclusion de
tous achats ou participations immobilières au sens de la LFAIE
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Guyot Philippe est maintenant à
Lausanne. Selon déclaration du 8 novembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18101 du 11.11.2010 / CH-550.1.005.121-2 / 05899260

„

Synoa Sàrl,

 

à   R o m an e l - s ur - L a us a n ne

, CH-550-1045250-

4, exploitation d’un cabinet de conseils dans le domaine du déve-
loppement des organisations et du développement personnel
(FOSC du 07.02.2006, p. 18/3231194). Statuts modifiés le 8 no-
vembre 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Selon déclaration du 8 novembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.

Registre journalier no 18102 du 11.11.2010 / CH-550.1.045.250-4 / 05899262

„

TAXIS DIRECTS MORGES ST-PREX Sàrl,

 

à  M o r g e s

, CH-550-

1036706-1, exploitation d’une entreprise de taxis, plus particu-
lièrement à Morges et à St-Prex (FOSC du 26.02.2010, p. 19/
5516322). Selon déclaration du 28 octobre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18103 du 11.11.2010 / CH-550.1.036.706-1 / 05898394

„

Teracolor S.à r.l.,

 

à   P e n th al a z

, CH-550-1025879-8, com-

merce de peinture, matériel et accessoires de gypserie-peinture
(FOSC du 03.12.2007, p. 17/4227724). Statuts modifiés le 8 no-
vembre 2010. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé
en 20 parts sociales de CHF 1’000 dont Gammuto Mauro est seul
titulaire. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 8 novembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 18104 du 11.11.2010 / CH-550.1.025.879-8 / 05898396

„

Tipi Deals SA,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1076970-1, toutes activités

liées à Internet, commerce de biens et de services sur Internet
(FOSC du 02.11.2010, p. 17/5878222). Statuts modifiés le 9 no-
vembre 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Tipi SA

.

Registre journalier no 18105 du 11.11.2010 / CH-550.1.076.970-1 / 05899264

„

Union Vaudoise et Neuchâteloise des Acheteurs de Lait (UV-

NAL) Société coopérative,

 

à   M o u do n

, CH-550-0167278-7, dé-

fendre et promouvoir les intérêts économiques professionnels et
sociaux de ses membres en tant qu’acheteur de lait (FOSC du 02.
02.2010, p. 23/5473708). Organe de révision: Fiduciaire Favre
Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 18106 du 11.11.2010 / CH-550.0.167.278-7 / 05899266

„

VAServices VALENCIA ANDRADE NETTOYAGES,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-1064277-2, exploitation d’une entreprise de net-

toyages et repassage; montage et démontage de meubles (FOSC
du 29.10.2010, p. 16/5873926). Nouvelle raison de commerce:

VAServices VALENCIA ANDRADE

.

Registre journalier no 18107 du 11.11.2010 / CH-550.1.064.277-2 / 05898398

„

Vez S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-0068413-2, transport de personnes

et de marchandises, commerce de matériaux de construction et
de combustibles (FOSC du 09.11.2010, p. 18/5887716). Radiation
de la mention de l’existence d’une succursale à Bussigny-près-
Lausanne, Epalinges et Lausanne.

Registre journalier no 18108 du 11.11.2010 / CH-550.0.068.413-2 / 05899268

„

Winsurances Sàrl,

 

à   L u c e ns

, CH-550-1060513-3, le conseil

et tous services dans les domaines de l’assurance et de la réassu-
rance (FOSC du 24.09.2009, p. 17/5262170). Fidugestion & Con-
seils Sàrl (CH-550-1043232-3), qui n’est plus associée, cède ses 20
parts de CHF 1’000 au gérant Vispo Rivas Ruben, nouvel associé
avec 20 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 18109 du 11.11.2010 / CH-550.1.060.513-3 / 05899270

„

Wyless Networks SA,

 

pr éc é d e mm e n t   à   G e nè v e

, CH-660-

0988010-9 (FOSC du 29.09.2010, p. 7). Siège transféré à 

E c ub -

l en s   (V D)

. Nouvelle adresse: Parc scientifique EPFL, PSE, 1015

Lausanne. Statuts modifiés le 1er novembre 2010.

Registre journalier no 18110 du 11.11.2010 / CH-660.0.988.010-9 / 05899272

„

YP Yann Zieschank,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1056898-1, en

faillite, création d’événements d’ordre artistique (FOSC du 16.09.
2010, p. 19/5815446). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 5 novembre 2010.

Registre journalier no 18111 du 11.11.2010 / CH-550.1.056.898-1 / 05899274

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anela Peinture, Muharemovic,

 

à  Re n e ns (V D)

, CH-550-

1054047-5, exploitation d’une entreprise de plâtrerie et peinture
(FOSC du 18.05.2010, p. 21/5636978). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 18112 du 11.11.2010 / CH-550.1.054.047-5 / 05898400

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128

„

Emmanuel Neuhaus - Photographe,

 

à  Va le y r e s - s o u s -

M on t a g n y

, CH-550-1047345-6, exploitation d’un studio de pho-

tographie artistique; prise de vues lors de mariages, concerts et
pour la presse (FOSC du 13.03.2009, p. 20/4924852). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 18113 du 11.11.2010 / CH-550.1.047.345-6 / 05898402

„

Espinho Morais & Correia Cerqueira Nettoyages,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-1056889-0, Société en nom collectif, exploitation

d’une entreprise de nettoyages (FOSC du 05.02.2009, p. 21/
4863538). La société est dissoute. La liquidation étant terminée,
la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18114 du 11.11.2010 / CH-550.1.056.889-0 / 05898404

„

Hélène Vuillermet bestcar4you,

 

à   V i lle n e uv e   ( V D )

, CH-

550-1046910-2, commerce, location, courtage, transport, répara-
tion et entretien dans le domaine de l’automobile (FOSC du 18.
03.2010, p. 19/5547652). L’entreprise individuelle est radiée, les
actifs et passifs ayant été apportés à la société Best car 4 you SA
(CH-217-3545304-2), à Vuisternens-devant-Romont.

Registre journalier no 18115 du 11.11.2010 / CH-550.1.046.910-2 / 05898406

„

K. SWATVONG Distribution,

 

à   Ch a v a nn e s - p r è s - R e ne n s

,

CH-550-1071571-8, commerce de produits en provenance d’Asie
(FOSC du 25.06.2010, p. 24/5693678). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 18116 du 11.11.2010 / CH-550.1.071.571-8 / 05898408

„

M. Gueissaz,

 

à   P ul l y

, CH-550-0052829-5, Epicerie, primeurs,

boucherie (FOSC du 27.06.1984, p. 2316). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 18117 du 11.11.2010 / CH-550.0.052.829-5 / 05898410

„

Medusa Watches SA en liquidation,

 

à   L ut r y

, CH-550-

1013912-4, en faillite (FOSC du 06.07.2006, p. 24/3452002). La
procédure de faillite ayant été clôturée le 5 novembre 2010, la rai-
son de commerce est radiée d’office, conformément à l’art. 159,
al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 18118 du 11.11.2010 / CH-550.1.013.912-4 / 05898412

„

PURENESS Sadozai,

 

à   V ev e y

, CH-550-1044316-0, commerce

de vêtements en fibre naturelle et d’objets artisanaux (FOSC du
14.08.2008, p. 16/4612964). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 18119 du 11.11.2010 / CH-550.1.044.316-0 / 05898414

„

Santoro Vincenzo,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, CH-550-0058429-0,

prestations de service et conseils dans le domaine de la compta-
bilité et gérance d’immeubles (FOSC du 16.10.2007, p. 13/
4157102). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 18120 du 11.11.2010 / CH-550.0.058.429-0 / 05898416

„

Sovinter S.A. en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0141002-

6, commerce de vins, spiritueux et autres boissons (FOSC du 05.
03.2009, p. 22/4911818). La liquidation étant terminée, la raison
de commerce est radiée.

Registre journalier no 18121 du 11.11.2010 / CH-550.0.141.002-6 / 05898418

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

architekturdienste gk gmbh,

 

b ish er i n  Br ig-G lis ,

 CH-600.

4.013.540-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2010, S. 17, Publ. 5786620). Statutenänderung: 11.
11. 2010. Sitz neu: 

Ri e d- Br i g .

 Domizil neu: c/o Kurz German,

Biffig 38B, 3911 Ried-Brig. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurz, German, von Törbel, in Ried-Brig, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Brig-Glis].

Tagesregister-Nr. 1419 vom 11.11.2010 / CH-600.4.013.540-4 / 05898420

„

Architekturdienste Kurz German,

 

b ish e r i n  B r i g- Gl is,

 CH-

600.1.012.080-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21. 04.
2010, S. 18, Publ. 5597244). Sitz neu: 

R i e d- Br i g .

 Domizil neu:

Biffig 38B, 3911 Ried-Brig. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurz, German, von Törbel, in Ried-Brig, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Brig-Glis].

Tagesregister-Nr. 1420 vom 11.11.2010 / CH-600.1.012.080-3 / 05898422

„

Axeon AG,

 

i n  V is p ,

 CH-600.3.001.547-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2010, S. 18, Publ. 5839882). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biner, Chri-
stof, von Grächen und St. Niklaus, in Grächen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1421 vom 11.11.2010 / CH-600.3.001.547-9 / 05899276

„

Axeon Europe AG,

 

i n  Vi s p,

 CH-170.3.022.690-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2010, S. 18, Publ. 5839884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biner,
Christof, von Grächen und St. Niklaus, in Grächen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1422 vom 11.11.2010 / CH-170.3.022.690-1 / 05899278

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2010, S. 18, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1221 vom 01. 10. 2010. 

portal-ober-

wallis.ch GmbH,

 

in   B ri g- Gl is ,

 CH-600.4.014.282-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2010, S. 18,
Publ. 5843872). Domizil neu: Gliserallee 16, 3902 Glis.

Tagesregister-Nr. 1423 vom 11.11.2010 / CH-600.4.014.282-0 / 05899280

„

Restaurant Au Moulin, Panerati Massimiliano,

 

in  Gr ä-

c h e n ,

 CH-600.1.013.878-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184

vom 23. 09. 2009, S. 20, Publ. 5260632). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Be-
zirkes Visp vom 10.11.2010, 16.00 Uhr der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 1424 vom 11.11.2010 / CH-600.1.013.878-9 / 05898424

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auberge des Caprins - Fossemo Fiorenzo,

 

à  Vi o nn a z ,

 CH-

621.1.008.187-8, Route de la Jorette 34, 1899 Torgon, nouvelle en-
treprise individuelle. But de l’entreprise: exploitation d’un café-
restaurant-pizzeria et discothèque, service traiteur. Personne in-
scrite: Fossemo, Fiorenzo, citoyen italien, à Torgon (Vionnaz), ti-
tulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2568 du 11.11.2010 / CH-621.1.008.187-8 / 05899282

„

IMMOCOM SA,

 

à  M o n th ey ,

  CH-621.3.007.513-3, Chemin

des Dailles 11, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 5. 11. 2010. But: construction, vente, location et gérance de
tous biens mobiliers et immobiliers; importation et exportation ainsi
que commercialisation de tous produits ou tous services liés ou non
à l’activité principale (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nominati-
ves avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis
inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux
AG; par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon
déclaration du 05.11.2010, il est renoncé au contrôle restreint.
Personne inscrite: Vieux, Alain, de Val-d’Illiez, à Monthey, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2569 du 11.11.2010 / CH-621.3.007.513-3 / 05899284

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A&B ECHAFAUDAGES Sàrl,

 

à   S ai nt - M a u r i c e ,

 CH-621.4.

007.552-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 71 du 14. 04.
2010, p. 19, publ. 5586434). Radiation d’office par suite de trans-
fert du siège social à Domdidier.

Registre journalier no 2570 du 11.11.2010 / CH-621.4.007.552-2 / 05899286

„

Eveline Danièle Colette Meunier,

 

à  Vi on n a z,

 CH-621.1.006.

883-0, entreprise individuelle (FOSC no 109 du 11. 06. 2003, p.
12, publ. 1029084). Nouvelle adresse: Route de la Jorette 34, Im-
meuble le Panorama, 1899 Torgon.

Registre journalier no 2571 du 11.11.2010 / CH-621.1.006.883-0 / 05898426

„

Fondation Léon et Sylvie MATHEY,

 

à   M a r t i g n y,

 CH-621.7.

006.644-6, fondation (FOSC no 118 du 22. 06. 2010, p. 21, publ.
5688030). Nouvelle adresse: c/o André Tissières, Av. de la Fusion
40, 1920 Martigny. Inscription ou modification de personnes: Tis-
sières, André, de Orsières, à Martigny, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: membre, avec signature collective
à deux avec le président]; Closuit, Jean-Marie, de Martigny, à Mar-
tigny, membre, avec signature collective à deux avec le président
[précédemment: président, avec signature collective à deux];
Hugon, Michaël, de Finhaut, à Martigny, membre, avec signature
collective à deux avec le président [précédemment: de Martigny].

Registre journalier no 2572 du 11.11.2010 / CH-621.7.006.644-6 / 05899288

„

MADSA SA,

 

p r é c é de m .   à  B a gn e s ,

 CH-621.3.007.220-4,

société anonyme (FOSC no 123 du 27. 06. 2008, p. 21, publ.
4547718). Modification des statuts: 25. 10. 2010. Nouveau siège:

M a r t i g ny .

 Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire FIDAG SA, Rue du

Nord 9, Case Postale 439, 1920 Martigny.

Registre journalier no 2573 du 11.11.2010 / CH-621.3.007.220-4 / 05898428

„

SI Ardevaz SA,

 

à M a rt ig ny ,

 CH-621.3.000.933-3, société

anonyme (FOSC no 96 du 18. 05. 1995, p. 2788). Nouvelle raison
sociale: 

SI Ardevaz SA en liquidation

. Dissolution en assemblée

générale du 03.11.2010. Adresse de liquidation: c/o Raymond Du-
moulin, Rue des Condémines 3, 1950 Sion. Inscription ou modi-
fication de personne: Dessimoz née Dumoulin, Marie-Flore, de
Conthey et Savièse, à Meyrin, liquidatrice, avec signature indivi-
duelle [précédemment: administratrice unique].

Registre journalier no 2574 du 11.11.2010 / CH-621.3.000.933-3 / 05898430

„

SUISSE MED TECHNOLOGIES SA,

 

à M ar tig n y ,

 CH-621.3.

007.104-6, société anonyme (FOSC no 202 du 18. 10. 2010, p. 17,
publ. 5857502). Personne et signature radiée: Badrot, Andrew, ci-
toyen français, à Binningen, administrateur, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne: Tornay, Claude,
de Vollèges, à Vollèges, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle [précédemment: président].

Registre journalier no 2575 du 11.11.2010 / CH-621.3.007.104-6 / 05899290

„

Rectification de l’inscription au journal no 2503 du 03. 11.

2010, publiée dans la FOSC no 219 du 10. 11. 2010, p. 18, publ.
5889548. 

Swiss protect finances Sàrl,

 

à   Mo n th e y ,

 CH-621.4.

008.102-9, société à responsabilité limitée (FOSC no 219 du 10.
11. 2010, p. 18, publ. 5889548). Nouvelle adresse: Avenue de la
Gare 8, 1870 Monthey. Adresse postale: [biffée].

Registre journalier no 2576 du 11.11.2010 / CH-621.4.008.102-9 / 05899292

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ProfiConseil, Pascal Peyla,

 

à M a rti g ny ,

 CH-621.1.007.883-

8, entreprise individuelle (FOSC no 42 du 03. 03. 2009, p. 22, publ.
4905898). Radiation par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2577 du 11.11.2010 / CH-621.1.007.883-8 / 05898432

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alfatherm Sàrl,

 

à   S i o n,

 CH-626.4.013.204-3, c/o Pascal Al-

fano, Rue du Tunnel 9, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 14. 07. 2010, 2. 11. 2010. But: entretien
de chauffages et de brûleurs, fournitures et montage et toutes ac-
tivités y relatives. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Reprise de biens envisagée: la société envisage de re-
prendre les actifs et les passifs de l’entreprise individuelle ’Alfa-
therm - Alfano Pascal’, à Sion (CH-626.1.007.239-2). Contre-
prestation: CHF 10’000.–. Personne inscrite: Alfano, Pascal, ci-
toyen italien, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 14.
07.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2835 du 11.11.2010 / CH-626.4.013.204-3 / 05899294

„

Booking Center SA,

 

à   V é tro z ,

 CH-626.3.013.205-5, c/o M.

Alexandre CAVALLI, Champmarais 3, 1963 Vétroz, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 9. 11. 2010. But: offrir et négocier des
prestations de services personnalisées de premier ordre pour le
compte de personnes physiques ou morales dans le domaine de la
conciergerie, respectivement dans la gestion du mode de vie (Life-
style management global), services de relocation et immobilier (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-
actions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1’000.– liées selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Per-
sonne inscrite: Cavalli, Alexandre, de Sion, à Vétroz, administra-
teur unique du conseil d’administration, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 08.11.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2836 du 11.11.2010 / CH-626.3.013.205-5 / 05899296

„

Creathome Sàrl,

 

à   C he r m i g no n ,

 CH-626.4.013.206-7, Im-

meuble le Clairlac A, Rue Centrale 1, 3963 Crans-Montana/Cher-
mignon, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
29. 10. 2010. But: la création, la gestion, et le développement d’une
ou plusieurs agences immobilières (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne
inscrite: Vieille Girardet, Michel Pierre, de Etzgen, à Leukerbad, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 29.10.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2837 du 11.11.2010 / CH-626.4.013.206-7 / 05899298

„

GioMBG Sàrl,

 

à   Si on ,

 CH-626.4.013.207-5, c/o AFI-Partner

SA, Rue de la Dent-Blanche 20, Case postale 89, 1951 Sion, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 11. 2010.
But: la production, l’édition, la gestion et la diffusion de tous pro-
duits musicaux, ainsi que toute activité en relation avec le do-
maine de la musique et des artistes musicaux (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonnes inscrites: Canepa, Giorgio, citoyen italien, à Monte Co-
lombo (IT), associé, sans droit de signature, pour 10 parts sociales
de CHF 2’000.–; Vouillamoz, Jean-Claude, de Isérables, à Sion, gé-
rant, avec signature individuelle. Selon déclaration du 10.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2838 du 11.11.2010 / CH-626.4.013.207-5 / 05899300

„

ZURICH, AGENCE GENERALE PHILIPPE FAVRE,

 

à   S i er r e ,

CH-626.1.013.208-5, Av. Max Huber 2, 3960 Sierre, nouvelle en-
treprise individuelle. But de l’entreprise: conseil en assurances, fi-
nances, fiscalité, immobilier. Personne inscrite: Favre, Philippe,
de Anniviers, à Venthône, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2839 du 11.11.2010 / CH-626.1.013.208-5 / 05899302

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cabado Angelo,

 

pr éc é d e m.   à  S i o n ,

 CH-626.1.006.391-3,

entreprise individuelle (FOSC no 236 du 05. 12. 2001, p. 9563).
Nouvelle raison de commerce: 

Cabado Angel

. Nouveau siège:

Co n th ey .

 Nouvelle adresse: Route des Rangs 11 B, 1975 St-Sé-

verin. Inscription ou modification de personne: Cabado, Angel, ci-
toyen espagnol, à Sion, titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: Cabado, Angelo].

Registre journalier no 2840 du 11.11.2010 / CH-626.1.006.391-3 / 05899304

„

Café du Lion d’or Sàrl,

 

à   Ch a m os o n ,

 CH-621.4.006.898-1,

société à responsabilité limitée (FOSC no 100 du 27. 05. 2010, p.
21, publ. 5648458). Personne et signature radiée: Devenes-Pittel-
oud, Béatrice, de Nendaz et Vex, à Fully, gérante, avec signature

individuelle. Inscription ou modification de personne: Carrupt-
Pitteloud, Sylvie, de Vex et Les Agettes et Chamoson, à Chamoson,
gérante, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2841 du 11.11.2010 / CH-621.4.006.898-1 / 05899306

„

Café du Val des Dix, Amacker,

 

à Hé ré m e nc e ,

 CH-626.1.

012.872-8, entreprise individuelle (FOSC no 90 du 11. 05. 2010,
p. 21, publ. 5627104). Nouvelle raison de commerce: 

Café du Val

des Dix, Fournier

. Inscription ou modification de personne: Four-

nier, Marie Pierre, de Evolène, à Hérémence, titulaire, avec signa-
ture individuelle [précédemment: Amacker, Marie Pierre].

Registre journalier no 2842 du 11.11.2010 / CH-626.1.012.872-8 / 05899308

„

Edimmo SA,

 

à   S i on ,

 CH-626.3.013.105-7, société anonyme

(FOSC no 178 du 14. 09. 2010, p. 19, publ. 5811744). Inscription
ou modification de personnes: Zwirn, Edgar, citoyen belge, à Gri-
misuat, administrateur, avec signature individuelle; Roux, Paul-
André, de Grimisuat, à Grimisuat, président du conseil d’admi-
nistration, avec signature individuelle [précédemment: adminis-
trateur unique du conseil d’administration].

Registre journalier no 2843 du 11.11.2010 / CH-626.3.013.105-7 / 05899310

„

Genoud Architectes Sàrl,

 

à Si e rre ,

 CH-626.4.011.133-3, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 156 du 15. 08. 2007, p. 13,
publ. 4067244). Modification des statuts: 27. 11. 2009. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvel
organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: com-
munication aux associés: par écrit, par fax ou par courriel. [biffé:
Capital social entièrement libéré]. Inscription ou modification de
personnes: Genoud, Jean-Marc, de Anniviers, à Sierre, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 18 parts sociales de CHF
1’000.– [précédemment: de Vissoie, pour une part sociale de CHF
15’000.–]; Genoud, Pierre-Olivier, de Anniviers, à Sierre, associé,
sans droit de signature, pour 2 parts sociales de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: de Vissoie, pour une part sociale de CHF 5’000.–]. Se-
lon déclaration du gérant du 27.11.2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte
[Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2844 du 11.11.2010 / CH-626.4.011.133-3 / 05898434

„

IMPACT’COM SÀRL,

 

p r é c éd e m .   à  S i o n ,

 CH-626.4.011.

732-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 130 du 08. 07.
2008, p. 22, publ. 4564116). Modification des statuts: 10. 11. 2010.
Nouveau siège: 

V ét r o z .

 Nouvelle adresse: Rte cantonale 209,

1963 Vétroz.

Registre journalier no 2845 du 11.11.2010 / CH-626.4.011.732-2 / 05898436

„

IRO-Institut de Recherches en Ophtalmologie,

 

à   Si on ,

 CH-

626.7.003.991-4, fondation (FOSC no 1 du 03. 01. 2008, p. 26,
publ. 4268056). Nouvelle autorité de surveillance: département de
la sécurité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI). Inscrip-
tion ou modification de personnes: Sierro, Serge, de Hérémence,
à Sierre, membre du conseil de fondation, sans droit de signature;
Zografos, Leonidas, de Lausanne, à Pully, membre du conseil de
fondation, sans droit de signature; Trono, Didier, de Chêne-Bouge-
ries, à Vufflens-le-Château, membre du conseil de fondation, sans
droit de signature; Bitschnau, Christian, de Sion, à Sion; Balmer,
Aubin, de Anniviers, à Sion, membre du conseil de fondation, avec
signature collective à deux avec le directeur [précédemment: de
Saint-Luc].

Registre journalier no 2846 du 11.11.2010 / CH-626.7.003.991-4 / 05899312

„

Le Carnotzet Sàrl,

 

à Si on ,

 CH-626.4.006.004-5, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 207 du 25. 10. 2005, p. 14, publ.
3074454). Modification des statuts: 9. 11. 2010. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvel
organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: capital
social entièrement libéré]. Inscription ou modification de per-
sonnes: Buro-Roessli, Carole, de Sion et Sierre, à Salins, associée,
gérante et présidente, avec signature individuelle, pour 15 parts
sociales de CHF 1’000.– [précédemment: associée et gérante, pour
une part sociale de CHF 15’000.–]; Buro, Marc-André, de Sierre,
à Salins, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 15
parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 15’000.–]. Selon déclaration du 09.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint [Adaptation au nouveau droit de la
Sàrl].

Registre journalier no 2847 du 11.11.2010 / CH-626.4.006.004-5 / 05898438

„

Météorisk Sàrl,

 

à   S i o n,

 CH-626.4.009.660-3, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 125 du 02. 07. 2009, p. 46, publ.
5109518). Modification des statuts: 22. 09. 2010. Nouvelle adresse:
Passage des Aubépines 4, 1950 Sion. Nouveau but: l’étude et la
prévention des risques d’origine météorologique par toute action
de recherche et de développement, d’ingénierie, d’enseignement,
d’information et de réalisation de documentation. Elle peut no-
tamment offrir des services de prévision nivo-météorologique gé-
nérale ou personnalisée, et entreprendre toute activité similaire
(cf. statuts pour but complet). Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communications:
communication aux associés: par écrit, par téléfax ou par courriel.
[biffé: capital social entièrement libéré]. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Bolognesi, Robert, citoyen français, à Vex, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 190 parts sociales
de CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale de CHF
19’000.–]; Gigon, Rose, de Fontenais, à Vex, associée, sans droit
de signature, pour 10 parts sociales de CHF 100.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 1’000.–]. [Adaptation au nouveau
droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2848 du 11.11.2010 / CH-626.4.009.660-3 / 05898440

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Planzer Transports (Valais) SA,

 

à  S io n ,

 CH-626.3.003.242-

9, société anonyme (FOSC no 35 du 19. 02. 2010, p. 22, publ.
5505348). Personnes et signatures radiées: Clerc, Benoît, de Aproz,
à Baar (Nendaz), directeur adjoint, avec signature collective à
deux; Baer, Rudolf, de Hausen am Albis, à Oberrohrdorf, adminis-
trateur, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne: Wettstein, Jean-Pierre, de Fislisbach, à Eclépens, avec
procuration collective à deux.

Registre journalier no 2849 du 11.11.2010 / CH-626.3.003.242-9 / 05899314

„

Rita Giroud,

 

à C h am o s o n,

 CH-626.1.006.064-8, entreprise

individuelle (FOSC no 19 du 30. 01. 1997, p. 658). Par décision
du 09.11.2010, le juge de la faillite du tribunal d’Hérens et Conthey
a prononcé la faillite du titulaire de l’entreprise individuelle avec
effet au 09.11.2010 à 08.30 [heure].

Registre journalier no 2850 du 11.11.2010 / CH-626.1.006.064-8 / 05898442

„

SENSUM INVEST SA,

 

à   S i o n ,

 CH-626.3.010.844-6, société

anonyme (FOSC no 145 du 30. 07. 2009, p. 28, publ. 5170592).
Personne et signature radiée: de Preux, Charles, de Sion, à Vex,
administrateur unique du conseil d’administration, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personnes: Zu-
fferey, Georges-Alain, de Chippis et Anniviers, à Sion, administra-
teur unique du conseil d’administration, avec signature indivi-
duelle [précédemment: de Chippis et Saint-Luc, directeur, avec
signature collective à deux].

Registre journalier no 2851 du 11.11.2010 / CH-626.3.010.844-6 / 05899316

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alexander Makeenkov Consulting,

 

in  Zug

, CH-170.1.007.

872-6, Baarerstrasse 111B, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Geschäftsenwick-
lung und Repräsentationsdienstleistungen, insbesondere im Be-
reich der Softwareindustrie, Dienstleistungen für Informations-
technologien, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Makeenkov, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Zug, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16616 vom 11.11.2010 / CH-170.1.007.872-6 / 05898896

„

CAMETUS PARTNERS GMBH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.010.086-4,

Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2010. Zweck: Ad-
ministration und Verwaltung von Trusts, Gesellschaften und ähn-
lichen Strukturen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 04.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wetzel, René,
von Klingnau, in Unterseen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 16617 vom 11.11.2010 / CH-170.4.010.086-4 / 05898898

„

DrLiv GmbH (DrLiv LLC),

 

i n   B aa r

, CH-170.4.010.087-2, c/o

Schätti + Partner AG, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
11.2010. Zweck: Beratung, Dienstleistungen, Herausgabe von Bü-
chern und Handel mit Produkten im Bereich Schönheit, Kosme-
tik, Lifestyle und ähnlichen Bereichen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Krämer, Dr. Liv, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16618 vom 11.11.2010 / CH-170.4.010.087-2 / 05898900

„

Housekeeping Schweiz GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.010.088-

8, c/o AB Treuhand- und Revisions GmbH, Rigistrasse 171B, 6340
Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18.10.2010. Zweck: Bewirtschaftung und Verwal-
tung von Immobilien, Übernahme von Verkaufsmandaten aller
Art sowie Erbringung von Managementaufgaben in der Gebäude-
sicherheit und im Marketing; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Christoph Samuel, von Grüningen, in Gossau ZH, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kavena, Roger Michael, von
Volketswil, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16619 vom 11.11.2010 / CH-170.4.010.088-8 / 05898902

„

NETTRANSFER PARTNERS GMBH,

 

in  Zug

, CH-170.4.010.

089-3, c/o CAMETUS PARTNERS GMBH, Chamerstrasse 172, 6300
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 04.11.2010. Zweck: Unternehmens-, Organisati-
ons-, Marketing-, IT- und Verkaufsberatung, Handel mit Waren

aller Art, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten, Entwicklung, Registrierung und Nutzung von Schutzrechten
aller Art, Abwicklung von Finanz-, Anlage-, Franchising-, Lea-
sing-, Verwaltungs- und Treuhandgeschäften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wetzel, René, von Klingnau, in
Unterseen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.

Tagesregister-Nr. 16620 vom 11.11.2010 / CH-170.4.010.089-3 / 05898904

„

Sonotrade GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.010.090-1, Poststrasse

30, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck: Import und Export
medizinischer Geräte, insbesondere von Geräten für die bildge-
bende Diagnostik mittels Ultraschall sowie von Softwaresystemen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Blattmann, Albert, von Oberägeri, in Al-
lenwinden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wollitzer, Pe-
ter, österreichischer Staatsangehöriger, in Ostermiething (AT),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 16621 vom 11.11.2010 / CH-170.4.010.090-1 / 05898906

„

Tompion AG (Tompion Ltd.) (Tompion SA),

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.035.105-5, c/o ATTENDUS Trust Company AG, Bahnhofstrasse
12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.10.2010, 10.11.2010. Zweck: Bauen, Herstellen, Kaufen
und Verkaufen von Uhren, Schmuck, Kunstwerken und Luxusgü-
tern aller Art und allen damit verbundenen Dienstleistungen, Be-
ratungstätigkeiten und Tätigkeiten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch Brief bei Kenntnis aller Namen und Adressen der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ranger, Lance Dorian, von Me-
lano, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 16622 vom 11.11.2010 / CH-170.3.035.105-5 / 05898908

„

VERATONE AG (VERATONE Ltd) (VERATONE SA),

 

i n  Ba a r

,

CH-170.3.035.106-0, Sihlbruggstrasse 105A, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2010. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, Produktion und Organisation von
künstlerischen Darbietungen, Produktion von, Handel mit Ton-,
Tonbild- und Datenträgern aller Art sowie Erbringung von weite-
ren Dienstleistungen im künstlerischen Bereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Pagliaro, Roberto, von Opfikon, in Glattbrugg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16623 vom 11.11.2010 / CH-170.3.035.106-0 / 05898910

„

Your B World AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.107-1, c/o RTH AG,

Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.10.2010. Zweck: Vertrieb von hochwer-
tigen Waren, Gütern, Produkten und Dienstleistungen auf eige-
nem Internetportal, Erbringung von Dienstleistungen und Han-
del mit Waren und Gütern aller Art sowie Erbringung von
entsprechenden Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Life-
style, Wohnen und Business; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Jüllig, Susanne,
deutsche Staatsangehörige, in Ormalingen, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ledereich, Nathan, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16624 vom 11.11.2010 / CH-170.3.035.107-1 / 05898912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFB Consulting AG,

 

i n  Z u g

, CH-320.3.056.261-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 26, Publ. 5189354).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma
neu: Swiss Premium Investment AG) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16673 vom 11.11.2010 / CH-320.3.056.261-8 / 05897660

„

ALF Group Holdings AG,

 

i n   Ba a r

, CH-035.3.000.248-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 17, Publ.
5812562). Statutenänderung: 09.11.2010. Aktienkapital neu: CHF
100’775’000.00 [bisher: CHF 1’775’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’775’000.00 [bisher: CHF 1’775’000.00]. Ak-
tien neu: 100’775’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher:
177’500’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 09.11.2010 gemäss Vertrag vom
09.11.2010 100 Aktien der ALF Group Singapore Pte Pty Ltd., in
Sydney (AU), wofür 53’000’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00 aus-
gegeben werden. Das restliche Kapital wird liberiert durch Verrech-
nung einer Forderung von CHF 46’000’000.00, wofür 46’000’000
Inhaberaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 09.11.2010 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 09.
11.2010 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt.

Tagesregister-Nr. 16625 vom 11.11.2010 / CH-035.3.000.248-5 / 05898914

„

amcoro GmbH,

 

in  C h am

, CH-170.4.009.748-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 24,
Publ. 5669250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wag-
ner, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Genf, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Olbersdorf (DE)].

Tagesregister-Nr. 16626 vom 11.11.2010 / CH-170.4.009.748-5 / 05897838

„

Amgen Switzerland AG,

 

in  Zu g

, CH-100.3.025.764-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 20, Publ. 5557464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dit-
trich, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kelly, Michael Aaron, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16627 vom 11.11.2010 / CH-100.3.025.764-3 / 05897840

„

Amicorp Financial Services GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.007.

976-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
03.12.2009, S. 25, Publ. 5372742). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneiders, Mark Martijn, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Hilversum (NL), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16628 vom 11.11.2010 / CH-170.4.007.976-4 / 05897842

„

AMSARO Electronics GmbH,

 

in  R isch

, CH-170.4.002.172-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2010, S. 19, Publ. 5846842). Domizil neu: c/o Reto Amstad, Untere
Weidstrasse 18, 6343 Rotkreuz. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Röösli, Florian, von Werthenstein und
Wolhusen, in Schachen LU, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00; Gerig, Reto, von Silenen, in
Eschenbach LU, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amstad, Reto, von Beckenried, in Rotkreuz, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00]; Saccardo, Sergio, von Ebikon, in Ebikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 16629 vom 11.11.2010 / CH-170.4.002.172-5 / 05897844

„

Arcadia Verlag AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.004.577-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 32, Publ. 5705240).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalt, lic. iur. Erich
A., von Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Zug und Full-Reuenthal, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Mülli, Rose-Marie, von
Schöfflisdorf, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16630 vom 11.11.2010 / CH-170.3.004.577-6 / 05897846

„

ASS Invest GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.003.841-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 26,
Publ. 5392006). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf ine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 16631 vom 11.11.2010 / CH-170.4.003.841-4 / 05897848

„

ATP adhesive systems G AG,

 

in  Hü nen berg

, CH-170.3.032.

945-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 31,
Publ. 4788980). Statutenänderung: 10.11.2010. Aktienkapital neu:
CHF 17’500’000.00 [bisher: CHF 3’000’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 17’500’000.00 [bisher: CHF 3’000’000.00].
Aktien neu: 17’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 3’000
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 16632 vom 11.11.2010 / CH-170.3.032.945-5 / 05898916

„

Axentum Capital AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.684-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 18, Publ. 5798808).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Otth,
Paul Erich, von Innertkirchen, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Köfer, Roland, von Zürich und Leng-
nau AG, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16633 vom 11.11.2010 / CH-170.3.031.684-0 / 05897850

„

BHP - Brugger, Hanser und Partner Finanz AG,

 

i n  C ha m

,

CH-170.3.030.196-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2006, S. 21, Publ. 3689704). Domizil neu: c/o BHP - Brugger, Han-
ser und Partner Holding AG, Sinserstrasse 65, 6330 Cham.

Tagesregister-Nr. 16634 vom 11.11.2010 / CH-170.3.030.196-6 / 05897852

„

Biogen-Dompé AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.668-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 16, Publ. 5789182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mars-
land, Francis, britischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lindborg, Peter Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Davis, David Gregory, australischer Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Doether, Antje, deutsche Staatsangehörige, in Luzern,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Allsop, David, britischer Staatsangehö-
riger, in Bellingdon near Chesham (GB), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Law-
son, Frederick, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lack-
ner, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friedl-Naderer, Johanna, österreichische Staatsangehö-
rige, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alder, Ronald, von Bauma, in Ottenbach,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Traber, Martin, von Ba-
sel, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16635 vom 11.11.2010 / CH-170.3.020.668-8 / 05897854

„

BÖWE SYSTEC Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.860-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 19, Publ.
5795880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Otth, Paul Erich, von Innertkirchen, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köfer, Roland, von Zürich und Lengnau AG,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16636 vom 11.11.2010 / CH-170.3.034.860-1 / 05897856

„

Bravest GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.792-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 20, Publ.
4935910). Statutenänderung: 29.10.2010. Firma neu: 

Hemma

Armierungen GmbH

. Zweck neu: Betrieb eines Ateliers für Design,

Durchführung von Armierungen, Warentransporten sowie Über-
nahme von Reinigungsarbeiten aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Roger, von Thalheim an der Thur,
in Widen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zangana,
Alan Burhan, irakischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 16637 vom 11.11.2010 / CH-170.4.008.792-4 / 05898918

„

BSS-Rothen AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.033.889-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 19, Publ. 5323684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothen,
Thomas, von Rüschegg, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Odermatt, Jürg, von Dallenwil, in Oberwil bei
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16638 vom 11.11.2010 / CH-170.3.033.889-7 / 05897858

„

Bütler & Partner AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.013.708-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 23, Publ. 5728988).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütler-Dörig, Clau-
dia, von Auw, in Islisberg, Prokuristin, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 16639 vom 11.11.2010 / CH-170.3.013.708-5 / 05897860

„

Campari Schweiz AG,

 

i n  B a ar

, CH-514.3.000.135-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 25, Publ. 5669282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Urs, von Zürich, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niederer, Oliver, von Lutzenberg, in Zürich,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16640 vom 11.11.2010 / CH-514.3.000.135-1 / 05897862

„

CDV Finance Schweiz AG,

 

i n  Zu g

, CH-130.3.013.549-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 14, Publ.
5778240). Firma neu: 

CDV Finance Schweiz AG in Liquidation

.

Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 10.
11.2010, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 16641 vom 11.11.2010 / CH-130.3.013.549-3 / 05898920

„

Circum Switzerland AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.033.281-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 27, Publ. 4971034).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hummel-Kirschner,
Heidi, von Basel, in Roggenburg, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16642 vom 11.11.2010 / CH-170.3.033.281-8 / 05897864

„

Crescent-Unitectra IP Joint-Venture AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.

034.699-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S.
23, Publ. 5723986). Statutenänderung: 02.11.2010. Firma neu:

Highland-Unitectra  IP Joint-Venture AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Highland-Unitectra IP Joint-Venture SA) (Highland-

Unitectra IP Joint-Venture Ltd)

. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: McGuinness, Kevin Francis, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Yardley (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128

sonen neu oder mutierend: Braner, Philip Richard,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Dallas (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dondero,
James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Dallas (US), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16643 vom 11.11.2010 / CH-170.3.034.699-7 / 05898922

„

Crystal Ocean GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.006.519-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006,
S. 15, Publ. 3474468). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 16644 vom 11.11.2010 / CH-170.4.006.519-0 / 05897866

„

CYCOM AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.026.977-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 22, Publ. 5727842). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16675 vom 11.11.2010 / CH-170.3.026.977-3 / 05897662

„

E W Asset GmbH,

 

in  R isch

, CH-170.4.006.139-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 19,
Publ. 4103992). Firma neu: 

E W Asset GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 10.11.
2010, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 16645 vom 11.11.2010 / CH-170.4.006.139-6 / 05898924

„

Earth Immobilien AG,

 

i n   Z ug

, CH-100.3.027.818-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 22, Publ. 4509898).
Firma neu: 

Earth Immobilien AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.10.2010 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Peter,
von Rothrist, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; CF
Revconsult AG (CH-020.3.007.110-4), in Alpnach, Revisionsstelle
[bisher: CF Revconsult AG, in Wallisellen].

Tagesregister-Nr. 16646 vom 11.11.2010 / CH-100.3.027.818-1 / 05898926

„

Elisa Gaito Durante & Partner GmbH,

 

i n  B a ar

, CH-170.4.

004.705-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 08.05.2009, S. 26, Publ. 5008802). Firma neu: 

Elisa Gaito

Durante & Partner GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Elisa Gaito Durante & Partner Sàrl en liquidation)

(Elisa Gaito Durante & Partner Ltd liab. Co in liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 02.11.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gaito Durante, Elisa, italienische Staats-
angehörige, in Wallisellen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Neuenschwander, Claudia Barbara, von Zürich und Höfen,
in Bäch SZ , Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KBT Revisions AG, Zweignie-
derlassung Baar (CH-170.9.001.144-6), in Baar, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 16647 vom 11.11.2010 / CH-170.4.004.705-0 / 05898928

„

FINANZHAUS HOLDING AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.022.826-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 23, Publ.
5727902). Firma neu: 

FINANZHAUS HOLDING AG in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 10.11.2010, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 16648 vom 11.11.2010 / CH-170.3.022.826-1 / 05898930

„

Forster Handels AG,

 

i n  Ba a r

, CH-440.3.006.922-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 27, Publ. 5009774).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberrieden
(Firma neu: GeRealis AG) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16676 vom 11.11.2010 / CH-440.3.006.922-5 / 05897472

„

fusiontec AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.911-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 22, Publ. 5334090). Do-
mizil neu: c/o lic. iur. Toni Junas, Bahnhofstrasse 23, 6304 Zug.

Tagesregister-Nr. 16649 vom 11.11.2010 / CH-170.3.033.911-7 / 05897868

„

Garant Finance AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.031.948-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 28, Publ. 4970472). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BCS Audit AG (CH-170.3.027.854-4), in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16650 vom 11.11.2010 / CH-170.3.031.948-1 / 05897870

„

Guglhupf Invest GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.009.306-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.
2009, S. 22, Publ. 5355402). Statutenänderung: 29.10.2010. Sitz
neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 113B, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 16651 vom 11.11.2010 / CH-170.4.009.306-5 / 05898932

„

H’art Musikvertrieb GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.008.695-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009,
S. 28, Publ. 4959022). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: de Ruiter, Michiel Adriaan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16652 vom 11.11.2010 / CH-170.4.008.695-9 / 05897872

„

Hausplan GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.001.519-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000, S. 163).
Firma neu: 

Hausplan GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des

Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 10.11.2010, 10.00

Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 16653 vom 11.11.2010 / CH-170.4.001.519-7 / 05898934

„

Heating Equipment Swiss AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.030.517-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 22, Publ.
5554042). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank,
Lukas, von Turbenthal, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen bei Wil].

Tagesregister-Nr. 16654 vom 11.11.2010 / CH-170.3.030.517-0 / 05897874

„

Huna Consulting,

 

bi sh er  i n  S c hl ie re n

, CH-400.1.030.458-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 24, Publ.
5827058). Sitz neu: 

B aa r

. Domizil neu: Neuhofstrasse 3A, 6340

Baar. Zweck: Vermittlung von Versicherungsverträgen, insbeson-
dere auf dem Gebiete der Krankenversicherung sowie diesbezüg-
liche Beratung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huna, Seljatin, von Riehen, in Laufenburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 16655 vom 11.11.2010 / CH-400.1.030.458-4 / 05898936

„

Infovations AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.595-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 19, Publ. 4637574). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16677 vom 11.11.2010 / CH-170.3.032.595-0 / 05897480

„

Jäger Reinigung GmbH in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-020.4.

024.889-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 14.09.2010, S. 20, Publ. 5810222). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma neu: Jäger Reinigung
GmbH) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 16678 vom 11.11.2010 / CH-020.4.024.889-1 / 05897492

„

Komrowski Bulk Shipping AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.031.092-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 25, Publ.
4888556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Acton Revisions AG (CH-170.3.006.941-1), in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Intactus Treu-
hand AG (CH-170.3.015.293-9), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16657 vom 11.11.2010 / CH-170.3.031.092-2 / 05898146

„

Learning Pioneers Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.697-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 16, Publ.
4284110). Domizil neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: GFAG Wirtschaftsprüfung AG
(CH-092.3.002.384-3), in Ostermundigen, Revisionsstelle [bis-
her: First-Treuhand AG, in Interlaken].

Tagesregister-Nr. 16658 vom 11.11.2010 / CH-170.3.031.697-8 / 05898148

„

Lux International AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.022.476-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 26, Publ. 5682290).
Statutenänderung: 04.11.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, falls die Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 16659 vom 11.11.2010 / CH-170.3.022.476-8 / 05898150

„

Medical Administration Service Center AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.023.335-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S.
19, Publ. 5857144). Domizil neu: c/o panexpertas consulting
gmbh, Chamerstrasse 172, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 16660 vom 11.11.2010 / CH-170.3.023.335-9 / 05898152

„

Mobina AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.001.829-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 16, Publ. 3566774). Statutenän-
derung: 04.11.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Publikation im SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hornung, Floryane, von Genève, in
Genève, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16661 vom 11.11.2010 / CH-170.3.001.829-0 / 05898154

„

MPV Handels AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.929-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8561). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Volketswil im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16679 vom 11.11.2010 / CH-170.3.020.929-6 / 05897494

„

NIBOR AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.736-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 21, Publ. 5739878). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wald ZH im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16680 vom 11.11.2010 / CH-170.3.034.736-3 / 05897496

„

ocean liner gmbh,

 

in  B a ar

, CH-170.4.008.572-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 28,
Publ. 4880854). Statutenänderung: 04.11.2010. Domizil neu: Ge-
werbestrasse 9, 6340 Baar. Zweck neu: Handel sowie Im- und Ex-
port von Waren aller Art; Ausführung von Autoverglasungen und
Reparatur von Steinschlägen auf Verbundglas, Handel mit Auto-
glas sowie Übernahme von Vertretungen auf diesem Gebiet; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 16662 vom 11.11.2010 / CH-170.4.008.572-1 / 05898938

„

Oxema Invest & Consult GmbH,

 

i n  U nt er äg e r i

, CH-170.4.

004.943-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 28.07.2009, S. 31, Publ. 5163570). Domizil neu: c/o Spiel-
hofer Treuhand AG, Zugerbergstrasse 18, 6314 Unterägeri.

Tagesregister-Nr. 16663 vom 11.11.2010 / CH-170.4.004.943-4 / 05898156

„

Sensus Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.392-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 22, Publ. 5583926).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poorghadiri, Saeed,
iranischer Staatsangehöriger, in Subingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lacoste, Ray-
mond Jean, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16666 vom 11.11.2010 / CH-170.3.034.392-7 / 05898160

„

Serventure AG,

 

bi s he r   i n  A f f e l t r an g e n

, CH-440.3.016.

746-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 24,
Publ. 4798820). Gründungsstatuten: 21.11.2003, Statutenände-
rung: 22.10.2010. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu: Lauriedhofweg 1,

6300 Zug. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Werbung, Marketing, IT- und Software-Services sowie Han-
del mit und Import/Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher); [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zihlmann Geisser, Lea, von Steinen und Werthenstein,
in Seewen SZ , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmied,
Rolf, von Langnau im Emmental und Horgen, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16667 vom 11.11.2010 / CH-440.3.016.746-3 / 05898942

„

Simiz Immobilien AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.008.608-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 40, Publ. 5122008).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger-
Sträuli, Susanne, von Strättligen und Horgen, in Bolligen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sträuli-von Rotz, Andrea, von Hor-
gen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Prokuristin mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 16668 vom 11.11.2010 / CH-170.3.008.608-1 / 05898162

„

Skwich Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.399-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 21, Publ. 5261508).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fulpius, Nicolas, von
Chêne-Bougeries, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16669 vom 11.11.2010 / CH-170.3.027.399-4 / 05898164

„

S.P.C. Société Privée de Commerce AG,

 

in  Zug

, CH-217.3.

004.590-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S.
23, Publ. 5734574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jaun-Werner, Liselotte, von Meiringen, in Oberägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mosimann, Dr. Rudolf, von
Zug und Lauperswil, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stucky, Dr. Georg, von Konolfin-
gen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16665 vom 11.11.2010 / CH-217.3.004.590-1 / 05898158

„

S&T Services AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.031.753-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 17, Publ. 4313572). Sta-
tutenänderung: 08.11.2010. Sitz neu: 

B aa r

. Domizil neu: Gra-

benstrasse 25, 6340 Baar. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 16664 vom 11.11.2010 / CH-170.3.031.753-8 / 05898940

„

Triton Capital AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.904.259-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 16, Publ. 5768722). Sta-
tutenänderung: 26.10.2010. Firma neu: 

Helvetia Industrie und

Service AG

.

Tagesregister-Nr. 16670 vom 11.11.2010 / CH-020.3.904.259-2 / 05898944

„

W Travel AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.030.727-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 21, Publ. 5557526). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wald ZH im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16681 vom 11.11.2010 / CH-170.3.030.727-5 / 05897518

„

Wohndesign Bernard GmbH,

 

i n  R is c h

, CH-170.4.005.870-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.
05.2006, S. 18, Publ. 3361770). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Daniel-Bernhard, von Risch und Lostorf, in
Rotkreuz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16671 vom 11.11.2010 / CH-170.4.005.870-6 / 05898166

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ashraf Azimi,

 

in  Ch am

, CH-170.1.007.318-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 19, Publ. 4659650).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16674 vom 11.11.2010 / CH-170.1.007.318-5 / 05898948

„

’Casa Nova’ Raumgestaltung, Walter Borner,

 

i n  S te in h au -

s e n

, CH-170.1.003.436-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134

vom 13.07.1995, S. 3944). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 16672 vom 11.11.2010 / CH-170.1.003.436-0 / 05898946

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bistro Pfäffikon, Ince Tuncay,

 

i n   P fä f f ik o n

, CH-020.1.059.

894-7, Hochstrasse 15, 8330 Pfäffikon ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastgewerblicher Betrieb. Eingetragene
Personen: Ince, Tuncay, türkischer Staatsangehöriger, in Bilten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39738 vom 11.11.2010 / CH-020.1.059.894-7 / 05897522

„

Bravest AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.035.822-1, Stampfenbach-

strasse 138, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.10.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch
in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere
qualifizierte Berater, sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, die ihrem Zweck dienen. Sie kann auch Zweignie-
derlassungen errichten.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienregister verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 28.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Müller, Roger, von Thalheim an der Thur,
in Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 39739 vom 11.11.2010 / CH-020.3.035.822-1 / 05899002

„

DelCa Vertriebs GmbH,

 

i n  V ol k et s wi l

, CH-020.4.043.706-

6, Chriesbaumstrasse 6, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Import, Export und Ver-
trieb von Lebensmittelprodukten und sonstiger Handelsware. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: De Lucia, Pasqualino genannt Pasquale, italienischer
Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00; Cammarota, Ornella Caterina, von Buchs ZH,
in Buchs ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 39740 vom 11.11.2010 / CH-020.4.043.706-6 / 05897524

„

Frank Widmann Immobilien AG,

 

i n   W i e s e n da n ge n

, CH-

020.3.035.823-6, Langenstrasse 8, 8542 Wiesendangen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten, Verwalten, Veräussern, Rea-
lisieren und Entwickeln von Liegenschaften und Grundstücken.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 09.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Widmann, Frank, von Winter-
thur und Nürensdorf, in Wiesendangen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Widmann, Annegret, von Win-
terthur und Nürensdorf, in Wiesendangen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39741 vom 11.11.2010 / CH-020.3.035.823-6 / 05897544

„

GIBON Sicherheitsnetz GmbH,

 

in  Wetzi k on   ZH

, CH-020.

4.043.707-4, Bahnhofstrasse 99, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.
2010. Zweck: Montagen von Absturzsicherheitsnetzen sowie Sei-
tenschutzsysteme. Sicherheits-, Befestigungs- und Anbindesys-

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

teme. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Nuredini, Arta, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Qerimi, Visar, von
Burgdorf, in Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 39742 vom 11.11.2010 / CH-020.4.043.707-4 / 05897546

„

Juwelenfasser-Atelier Albertin,

 

i n  W in te rt h ur

, CH-020.1.

059.895-5, Stadlerstrasse 169, 8404 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Fassen von Juwelen aller Art in
Schmuckstücke. Eingetragene Personen: Albertin, Lukas, von
Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39743 vom 11.11.2010 / CH-020.1.059.895-5 / 05897548

„

Kanuba GmbH,

 

in  Rü ti  ZH

, CH-020.4.043.708-2, c/o Antonio

Savia, Inselweg 3, 8630 Rüti ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Import, Handel und Verkauf von Waren
aller Art insbesondere Kleider, Modeaccessoires und alkoholischen
Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 28.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Viscosi, Nunzio, italienischer Staatsangehöriger,
in Pianora (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Savia,
Katja, italienische Staatsangehörige, in Rüti ZH, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 39744 vom 11.11.2010 / CH-020.4.043.708-2 / 05897550

„

Keller Renoplana GmbH,

 

i n   Zür i c h

, CH-020.4.043.709-8,

Heerenwiesen 18, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, Projektierung und Ausfüh-
rung von Um- und Neubauten sowie Renovationen, Ausführung
von General- und Totalunternehmeraufträgen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, und Verträge abschliessen und Dar-
lehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten, veräussern und vermitteln..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 04.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Keller, Karl Peter, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 39745 vom 11.11.2010 / CH-020.4.043.709-8 / 05897552

„

koga widmer,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.059.896-0, Hohlstrasse

612, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen einer Kommunikations-, Medien- und Designagentur so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen;
Handel mit Kunstwerken, Hard- und Software aller Art. Eingetra-
gene Personen: Widmer, Marc Alexander, von Olten, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39746 vom 11.11.2010 / CH-020.1.059.896-0 / 05897554

„

Laezzacaffe GmbH,

 

in  H in wi l

, CH-020.4.043.710-7, Untere

Bahnhofstrasse 34, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Kaffee, Kaffeemaschinen
und verwandten Produkten sowie der Betrieb und Unterhalt von
Kaffeemaschinen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Gemäss Erklärung vom 04.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Car-

retti, Martin, von Wetzikon ZH, in Hinwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je
CHF 200.00; Laezza, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in
Hinwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 34
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Sanapo, Santo, italienischer
Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 39747 vom 11.11.2010 / CH-020.4.043.710-7 / 05897664

„

Lienhart Transport AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.035.824-

4, Birchwilerstrasse 44, 8303 Bassersdorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Transporten aller Art und die Ent-
sorgung von Siedlungsabfällen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lienhart, Felix, von
Bassersdorf, in Bassersdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Lienhart-Leuenberger, Renate, von Leimiswil
und Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Woodtli Treuhand (CH-020.1.010.423-6), in
Bassersdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 39748 vom 11.11.2010 / CH-020.3.035.824-4 / 05897666

„

LOCKLIN (TLC),

 

i n   E r l en b ac h   Z H

, CH-020.1.059.897-1,

Schulhausstrasse 6, 8703 Erlenbach ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von verschiedenen Unterhal-
tungs- und Ausbildungsangeboten für Kinder und Erwachsene;
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbe-
ratung. Eingetragene Personen: Locklin, Suzanne Isabel, briti-
sche Staatsangehörige, in Zollikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 39749 vom 11.11.2010 / CH-020.1.059.897-1 / 05897668

„

Pip-Squeak Perez Radelfinger,

 

i n  K ü s na c h t   Z H

, CH-020.

1.059.898-6, Dorfstrasse 15, 8700 Küsnacht ZH, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kinderladen Verkauf von Ge-
schenkartikel, Büchern, Spielzeug, Bastel-Artikel für Kinder. Ein-
getragene Personen: Perez Radelfinger, Raquel, von Basel, in Er-
lenbach ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39750 vom 11.11.2010 / CH-020.1.059.898-6 / 05897670

„

PIZZA Kurier Pronto D’Agostino-Kushykova Vita,

 

in   R ü ti

Z H

, CH-020.1.059.899-4, Dorfstrasse 25, 8630 Rüti ZH, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Pizzaku-
riers, Gastrobetrieb und Take Away. Eingetragene Personen:
D’Agostino-Kushykova, Vita, ukrainische Staatsangehörige, in
Rüti ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39751 vom 11.11.2010 / CH-020.1.059.899-4 / 05897672

„

Rai - Worldwide Import/Export,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.1.

059.900-6, Alte Römerstrasse 41, 8404 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Rai, Roshan Singh, von Din-
hard, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rai, Yasmin,
von Winterthur, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39752 vom 11.11.2010 / CH-020.1.059.900-6 / 05897674

„

REMC GmbH,

 

i n Eglis au

, CH-020.4.043.711-5, Murhalden 6,

8193 Eglisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere
auf den Gebieten Engineering, Management, Vermögensverwal-
tung und Vertragsdurchsetzungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen brieflich
oder fernschriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 25.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Eisenring, Rolf, von Zürich, in
Eglisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00; Eisenring, Na-
talie, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00.

Tagesregister-Nr. 39753 vom 11.11.2010 / CH-020.4.043.711-5 / 05897676

„

stefanie ruoso beauty & health GmbH,

 

i n  W et z ik o n  Z H

,

CH-020.4.043.712-0, Guyer-Zellerstrasse 9, 8620 Wetzikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Kosmetikstudios und Beratungen im Gesundheitsbereich
sowie Handel mit Waren aller Art insbesondere kosmetischen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-

nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ruoso-Bliggenstorfer, Stefanie, von Lufingen, in
Bäretswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 39754 vom 11.11.2010 / CH-020.4.043.712-0 / 05897678

„

Taltek Systems GmbH,

 

i n  W a n ge n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-020.

4.043.713-1, Hagenbuchenweg 30, 8602 Wangen ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
10.2010, 08.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im IT Consulting und Software Be-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichnete Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.10.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Tauchmanova, Marketa, slowakische Staatsangehörige, in
Neerach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 39755 vom 11.11.2010 / CH-020.4.043.713-1 / 05897680

„

Tekomar Group AG (Tekomar Group Ltd),

 

i n W i nt er th ur

,

CH-020.3.035.825-2, Merkurstrasse 23, 8400 Winterthur, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Schutzrech-
ten, Patenten und Lizenzen sowie die operative Führung und Kon-
trolle von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
1’350’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’350’000.00. Ak-
tien: 13’500 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Walker, Tho-
mas, von Martisberg, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goo, Seong Gook, Staats-
angehöriger der Republik Korea, in Gimhae-City (KR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güttin-
ger, Beat, von Opfikon, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler Treuhand AG
(CH-020.3.911.006-0), in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 39756 vom 11.11.2010 / CH-020.3.035.825-2 / 05897682

„

Trattoria La Fontana GmbH,

 

i n   W a n g e n - Br üt ti s e l l e n

,

CH-020.4.043.714-6, Haldenstrasse 61, 8602 Wangen b. Düben-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb der Trattoria La Fontana. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 10.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Djelosi, Martin, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 39757 vom 11.11.2010 / CH-020.4.043.714-6 / 05897684

„

Vicario Consulting SA,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.9.003.360-3, Eli-

sabethenstrasse 43, 8004 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.048-410-0.
Firma Hauptsitz: Vicario Consulting SA. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lausanne.

Tagesregister-Nr. 39758 vom 11.11.2010 / CH-020.9.003.360-3 / 05897686

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABF European Holdings & Co SNC, Luxembourg - Swiss

Branch, Zurich,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.9.002.080-1, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 27, Publ.
5183394), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weisz, Adrienn, ungari-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Thommen, Andreas, von Niederdorf, in Zü-
rich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 39761 vom 11.11.2010 / CH-020.9.002.080-1 / 05899006

„

ABRAG AG,

 

in   V ol k et s wi l

, CH-020.3.029.910-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 24, Publ. 5288226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mi-
nexco AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TBG Revisions AG (CH-170.3.018.499-6), in Neu-
heim, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 39762 vom 11.11.2010 / CH-020.3.029.910-9 / 05899008

„

AdSpot GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.041.465-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 22,
Publ. 5558670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: eProjects electronic business development GmbH (FN
201038 w), in Wien (AT), Gesellschafterin, mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mediabox AG (CH-020.3.024.801-1), in Baar, Gesellschafterin,
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Vadian Net AG (CH-170.3.020.905-6),
in Zug, Gesellschafterin, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Grasel, Andreas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]; Hofbaur, Bernhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 39763 vom 11.11.2010 / CH-020.4.041.465-1 / 05899010

„

AFB Consulting AG,

 

b is h e r   i n  Zu g

, CH-320.3.056.261-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 26, Publ.
5189354). Statutenänderung: 16.10.2010. Firma neu: 

Swiss Pre-

mium Investment AG

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Winter-

thurerstrasse 28, 8006 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Anbieten und Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Finanz-, Anlage-, Steuer-, Vorsorge-, Versicherungsberatung
und -Vermittlung sowie Vermögensverwaltungen. Die Gesellschaft
kann Treuhandgeschäfte und Handel mit Produkten aller Art tä-
tigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und weitere Beteiligungen eingehen. Die Gesellschaft
ist berechtigt, Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern und zu verwalten. De Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: [Die Bestimmung über die
Mitteilung ist aufgehoben]. Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen (wie bisher); Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadelmann, Heinz Theodor, von Escholzmatt, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Zeynal, Uz, türkischer
Staatsangehöriger, in Buchs SG, Direktor, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Lautenschlager, Roman, von Fischingen, in Zürich,
Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39764 vom 11.11.2010 / CH-320.3.056.261-8 / 05897690

„

AlphaSwiss Risk Management AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.029.194-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2010, S. 22, Publ. 5761954). Statutenänderung: 20.09.2010.
Firma neu: 

4executives ag

. Sitz neu: 

Zo l li ko n

. Domizil neu:

Chüpliweg 3, 8702 Zollikon. Zweck neu: Die Gesellschaft ist ein
Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen und bezweckt die
Beratung und das zur Verfügung stellen von Dienstleistungen im
Finanzdienstleistungsbereich und im Bereich des Risikomanage-
ments. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf
die Organisation wiederhergestellt worden ist, wird gemäss Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 14.10.
2010 die Auflösung der Gesellschaft widerrufen. [bisher: Mit Ver-
fügung vom 01.07.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet. ].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zorn, Thomas, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Enzler, Marc, von Altstätten, in Uster, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vontobel, Werner, von Dürnten, in Aadorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hilgendorff, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Oetwil am See, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Duss Treuhand GmbH
(CH-170.4.001.104-8), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 39765 vom 11.11.2010 / CH-020.3.029.194-9 / 05897692

„

Anoreco Entsorgungs AG,

 

i n   O b f e l de n

, CH-020.3.004.089-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 18, Publ.
3118200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Führer, Antoinette, von Wittenbach, in Oberlunkhofen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kälin, Oswald, von Obfelden und
Einsiedeln, in Obfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Turicum Treuhand- und Steuerberatungsgesell-
schaft AG (CH-020.3.927.157-1), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her:Turicum Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft].

Tagesregister-Nr. 39766 vom 11.11.2010 / CH-020.3.004.089-2 / 05899012

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128

„

ARM Asset Risk Management AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.024.

450-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 25,
Publ. 5837234). Zweigniederlassung neu: Frauenfeld (CH-440.9.
024.528-9).

Tagesregister-Nr. 39767 vom 11.11.2010 / CH-020.3.024.450-2 / 05897556

„

avanex Versicherungen AG,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-170.3.024.

845-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 23,
Publ. 5641510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pachlatko, Martin, von Kloten und Erlenbach ZH, in Er-
lenbach ZH, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peter, Oliver, von Zürich, in Winkel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Janis, Radek, von Regensdorf, in Obersiggent-
hal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Manfred, von Ap-
penzell, in Thalwil, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Margoni, Wanja, von Dagmersellen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Németh, Beatrix, von Rorschach und
Balgach, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmutz, Daniel H., von Herrliberg, in
Küsnacht ZH, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Schmutz, Daniel Hugo, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arbter,
Urs, von Kleinandelfingen, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruder, Rudolf, von Seengen,
in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Hünenberg, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stupp, Jürg, von Grabs, in
Schwerzenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Willer, Michael, von Weisslin-
gen, in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jaussi Oswald, Andrea, von
Stäfa und Wattenwil, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 39768 vom 11.11.2010 / CH-170.3.024.845-6 / 05899014

„

Bereuter Spreng- und Geotechnik AG,

 

in   V ol k et s wi l

, CH-

020.3.910.109-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2010, S. 23, Publ. 5838864). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Homberger, Max, von Egg, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Markus, von Ehrendingen, in
Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schubert, Peter,
von St. Gallen, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39769 vom 11.11.2010 / CH-020.3.910.109-6 / 05899016

„

Bistro La Stufa GmbH,

 

i n  W ä de n s wil

, CH-020.4.024.259-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.
09.2010, S. 23, Publ. 5827708). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Chatrath, Sandeep, indischer Staatsan-
gehöriger, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39770 vom 11.11.2010 / CH-020.4.024.259-1 / 05899018

„

Breitloo Holding GmbH,

 

i n  K i l c hb e r g   Z H

, CH-020.4.027.

701-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
13.07.2009, S. 38, Publ. 5132048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siemer, Roelant L. M., niederländischer Staats-
angehöriger, in Kilchberg ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’857’000.00]; Caprile Global S.A. (548348), in
Road Town (Tortola, British Virgin Islands), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 1’857’000.00.

Tagesregister-Nr. 39771 vom 11.11.2010 / CH-020.4.027.701-9 / 05899020

„

Castor Reisen Holding AG in Liquidation,

 

in  Kl ot en

, CH-

440.3.016.976-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2006, S. 19, Publ. 3585302). Mit Verfügung vom 05.10.2010 hat
der Einzelrichter des Bezirksgerichts Bülach die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 39772 vom 11.11.2010 / CH-440.3.016.976-1 / 05897694

„

CD-Suisse Fotolabor GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.4.040.

785-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
01.09.2009, S. 25, Publ. 5223834). Domizil neu: c/o Kurt Hürli-
mann, Zugerstrasse 16, 8820 Wädenswil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Freund, Kurt, von Altstätten
und Mettmenstetten, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drack,
Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwarzach im
Pongau (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Bodmer, Albert, von Zürich, in Freienbach, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39773 vom 11.11.2010 / CH-020.4.040.785-8 / 05899022

„

Cementia Holding AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.905.037-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 27, Publ.
5505898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lafont, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gros, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blondot, Xa-
vier, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michaud, Phi-
lippe, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39774 vom 11.11.2010 / CH-020.3.905.037-0 / 05899024

„

Cinergy AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.021.662-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 38, Publ. 5068300). Sta-
tutenänderung: 02.11.2010. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Asch, Tobias, von Basel, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Andreas M., von Zaug-
genried, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zekri, Karim, von Schwanden GL, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 39775 vom 11.11.2010 / CH-020.3.021.662-5 / 05897696

„

Colliers CSL AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.924.692-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 29, Publ. 5680932).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her:PricewaterhouseCoopers AG]; Barben, Daniel, von Spiez, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39776 vom 11.11.2010 / CH-020.3.924.692-2 / 05899026

„

Colossal GmbH,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-020.4.025.690-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2002,
S. 16, Publ. 644122). Die Gesellschaft (neu: Colossal Sàrl) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Sainte-Croix im Handelsregister
des Kantons Waadt eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 39886 vom 11.11.2010 / CH-020.4.025.690-2 / 05898120

„

Consumedia GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.002.758-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004,
S. 20, Publ. 2440810). Gemäss Erklärung vom 09.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 39777 vom 11.11.2010 / CH-020.4.002.758-7 / 05899028

„

Cosmopolitan Real Estate GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.4.009.

316-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2010, S. 25, Publ. 5875062). Statutenänderung: 02.11.
2010. Firma neu: 

Cosmopolitan Real Estates GmbH

.

Tagesregister-Nr. 39778 vom 11.11.2010 / CH-170.4.009.316-1 / 05897698

„

CYCOM AG,

 

b i s he r   in   Zu g

, CH-170.3.026.977-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 22, Publ. 5727842).
Statutenänderung: 15.10.2010. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/

o Cora Suter, Burriweg 2a, 8050 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Unternehmensberatung und Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Managements von Unter-
nehmungen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
05.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Cora,
von Zürich und Rain, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leuthold, Gerold, von Horgen, in Aeugst am Albis, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39779 vom 11.11.2010 / CH-170.3.026.977-3 / 05897700

„

Delia-de Paula K. Verwaltung,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.020.

777-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 22,
Publ. 4595002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
lia-de Paula, Katia Janisse, italienische Staatsangehörige, in Ad-
liswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: brasilianische
Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 39780 vom 11.11.2010 / CH-020.1.020.777-7 / 05899030

„

Deltaplan AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.906.392-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 08.12.1997, S. 8830). Statutenände-
rung: 14.10.2010. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Deltaplan SA)

(Deltaplan Ltd.)

. Sitz neu: 

Br üt te n

. Domizil neu: Bellevue, 8311

Brütten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 14.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nauer, Reto,
von Zürich und Hinwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Trisag AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Beat Erich, von
Langenthal, in Brütten, Mitglied des Verwaltungsrates und Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39781 vom 11.11.2010 / CH-020.3.906.392-6 / 05897702

„

Dr. Tresky AG,

 

i n  Th a lwi l

, CH-020.3.926.810-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 26, Publ. 5770862).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tresky, Dr. Miroslav,
von Thalwil, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 39782 vom 11.11.2010 / CH-020.3.926.810-0 / 05899032

„

DZ PRIVATBANK (Schweiz) AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.906.

593-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 34,
Publ. 5715626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, David, von Wolfenschiessen, in Freienbach, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Bremen, Philipp, von Zürich, in
Grüningen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Oetwil am See].

Tagesregister-Nr. 39783 vom 11.11.2010 / CH-020.3.906.593-1 / 05899034

„

Elias Gutkin SAP Consulting,

 

in  V ol k et swi l

, CH-020.1.059.

127-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 25,
Publ. 5722750). Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Weidmannstrasse

15, 8046 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut-
kin, Elias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Volketswil].

Tagesregister-Nr. 39784 vom 11.11.2010 / CH-020.1.059.127-3 / 05897704

„

Elintec AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.907.587-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 31, Publ. 5392742).
Zweigniederlassung neu: Opfikon (CH-020.9.003.347-3).

Tagesregister-Nr. 39785 vom 11.11.2010 / CH-020.3.907.587-7 / 05897558

„

EMP Pharma GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.035.892-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009,
S. 28, Publ. 5340064). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: EMP Europe B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschaf-
terin, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PharmaMatch Holding B.V.
(33288934), in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 39786 vom 11.11.2010 / CH-020.4.035.892-5 / 05899036

„

Equinix Services (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

033.757-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S.
27, Publ. 5735510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dottarelli, Marco, von Basel, in Hofstetten ZH, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Winterson, Michael, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Bucks (UK), mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 39788 vom 11.11.2010 / CH-020.3.033.757-4 / 05899040

„

Equinix (Switzerland) AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.021.001-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 27, Publ.
5735508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dottarelli,
Marco, von Basel, in Hofstetten ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Winterson, Michael, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Bucks (UK), mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 39787 vom 11.11.2010 / CH-020.3.021.001-2 / 05899038

„

Fez Entertainment GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.041.878-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.
2010, S. 24, Publ. 5504662). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gasser Hart, Daniel, von Zeiningen, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39789 vom 11.11.2010 / CH-020.4.041.878-5 / 05899042

„

Five Office Ltd,

 

in  Wetzi k o n  ZH

, CH-020.3.021.703-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 25, Publ.
5554102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kordeuter, Dr. Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Frei-
enbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39790 vom 11.11.2010 / CH-020.3.021.703-7 / 05899044

„

Forster Handels AG,

 

bi s he r   i n  B aa r

, CH-440.3.006.922-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 27, Publ.
5009774). Statutenänderung: 25.10.2010. Firma neu: 

GeRealis

AG

. Sitz neu: 

O be r r i e de n

. Domizil neu: Seestrasse 97, 8942

Oberrieden. Zweck neu: Erstellung von Bauten aller Art als Gene-
ralunternehmerin, An- und Verkauf sowie Vermietung und Ver-
waltung von Liegenschaften, Erschliessung von Bauland sowie Fi-
nanzierung von Bauten; kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen sowie alle kommerziellen,
finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.. Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Höfliger, Heinz, von Freienbach, in Pfäf-
fikon SZ(Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B + H
Treuhand AG (CH-100.3.012.254-3), in Buchrain, Revisionsstelle
(wie bisher); Mettler, Josef, von Reichenburg, in Freienbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39791 vom 11.11.2010 / CH-440.3.006.922-5 / 05897470

„

Fürsorgestiftung der Hans Kohler AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.

7.902.290-6, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 25, Publ.
4508234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esslinger,
Thomas, von Zürich, in Boppelsen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Kohler, Hans Richard, von Liesberg
und Zollikon, in Küsnacht ZH, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Küsnacht, Präsident des
Stiftungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 39792 vom 11.11.2010 / CH-020.7.902.290-6 / 05898534

„

Gastro-Club GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.023.988-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010,
S. 20, Publ. 5790168). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gasser Hart, Daniel, von Zeiningen, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39793 vom 11.11.2010 / CH-020.4.023.988-7 / 05898536

„

Gastro-Media GmbH,

 

in  Ur do rf

, CH-020.4.022.819-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.
2007, S. 21, Publ. 4054310). Gemäss Erklärung vom 03.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 39794 vom 11.11.2010 / CH-020.4.022.819-1 / 05898538

„

Gerd Wiemann & Partner International Art Invest,

 

i n  Zü -

r i c h

, CH-020.2.005.378-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom

01.02.2006, S. 19, Publ. 3222980). Firma neu: 

Gerd Wiemann &

Partner International Art Invest in Liquidation

. Domizil neu: Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lennartz,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Dormagen (DE), Gesell-
schafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wie-
mann, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Möchengladbach
(DE), Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 39795 vom 11.11.2010 / CH-020.2.005.378-4 / 05897598

„

GIBON GmbH,

 

i n  W e tz ik o n   ZH

, CH-020.4.002.624-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2007, S. 19, Publ. 4147624). Gemäss Erklärung vom 09.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 39796 vom 11.11.2010 / CH-020.4.002.624-3 / 05898540

„

Globetrust AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.004.079-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 23, Publ. 5851498). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berini Eggenberger, Ma-
rina, von Luzern, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hart-
mann, Manuela, von Trimmis, in Zollikon, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten.

Tagesregister-Nr. 39797 vom 11.11.2010 / CH-020.3.004.079-6 / 05898542

„

GUSTOLINO GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.932-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008,
S. 25, Publ. 4741184). Die Gesellschaft (neu: TREVISA Treuhand
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettingen im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 39887 vom 11.11.2010 / CH-020.4.038.932-7 / 05898802

„

Hänsli Gartenbau AG,

 

i n  D ür nt e n

, CH-020.3.000.354-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 26, Publ.
5772156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hänsli, Walter, von Dürnten und Werthenstein, in Dürnten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Curdin, Daniel Candrian, von
Sagogn, in Greifensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 39798 vom 11.11.2010 / CH-020.3.000.354-1 / 05898544

„

Hayek Engineering AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n  Zü -

r i c h

, CH-020.9.000.217-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144

vom 27.07.2006, S. 22, Publ. 3485422), mit Hauptsitz in: Meister-
schwanden. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.
009.889-3. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum
am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hayek,
Marianne, von Schaffhausen, in Meisterschwanden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haslimeier,
Kurt, von Remetschwil, in Effingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hayek, Marc Alexander, von Egliswil, in Villette (Lavaux),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hayek, Naila, von Egliswil, in Hergiswil NW, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayek, Ni-
colas G., von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hayek, Georges Nicolas, von Meisterschwan-
den, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dolder, Kurt, von Zürich, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gehrig, Martin, von Oberburg, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Paul, Reiner, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ro-
youx, Michèle, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Westrup, Bernd, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberlauchringen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zeller,
Heinz, von Schüpfen, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gessler, Maria Walburga, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 39799 vom 11.11.2010 / CH-020.9.000.217-6 / 05897474

„

Helsana Unfall AG,

 

i n  D ü be n do r f

, CH-020.3.008.077-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 24, Publ.
5641550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Heinz, von Zürich und Schänis, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pachlatko, Martin, von Erlen-
bach ZH, in Erlenbach ZH, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Manser, Manfred, von Appenzell, in
Thalwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peter, Oliver, von Zürich, in Winkel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Renggli, Raimund, von Malters, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder mutierend: Németh, Beatrix, von Rorschach und Balgach, in
Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmutz, Daniel H., von Herrliberg, in Küsnacht ZH, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Schmutz, Daniel, Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arbter, Urs, von Kleinandel-
fingen, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bruder, Rudolf, von Seengen, in Cham, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Hünenberg, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stupp, Jürg, von Grabs, in Schwerzen-
bach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Willer, Michael, von Weisslingen, in Meilen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaussi Oswald, Andrea, von Stäfa und Wattenwil, in Bubi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Anton, von
Walterswil SO, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Lenzburg].

Tagesregister-Nr. 39800 vom 11.11.2010 / CH-020.3.008.077-7 / 05898546

„

Helsana Versicherungen AG,

 

in   D ü b e nd o r f

, CH-020.3.007.

425-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 29,
Publ. 5639016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manser, Manfred, von Appenzell, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pachlatko, Martin, von Kloten und
Winterthur, in Erlenbach ZH, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peter, Oliver, von Zürich, in Winkel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janis, Radek, von Regensdorf,
in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Margoni,
Wanja, von Dagmersellen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Németh, Be-
atrix, von Rorschach und Balgach, in Zürich, Sekretärin (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Daniel
H., von Herrliberg, in Küsnacht ZH, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Schmutz, Da-
niel, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Arbter, Urs, von Kleinandelfingen, in Baar, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blass, Ro-
bert, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bruder, Rudolf,
von Seengen, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Hünenberg, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kramer,
René, von Buch am Irchel, in Dübendorf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stupp,
Jürg, von Grabs, in Schwerzenbach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Willer, Michael,
von Weisslingen, in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zürich, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jaussi Os-
wald, Andrea, von Wattenwil und Stäfa, in Bubikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:Jaussi, Andrea, von Wattenwil, in
Dürnten]; Schenker, Anton, von Walterswil SO, in Staufen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Lenzburg].

Tagesregister-Nr. 39801 vom 11.11.2010 / CH-020.3.007.425-3 / 05898548

„

Helsana Zusatzversicherungen AG,

 

in   D ü be n d or f

, CH-020.

3.006.207-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S.
24, Publ. 5641552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Manser, Manfred, von Appenzell, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pachlatko, Martin, von Kloten und
Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Oliver, von Zürich, in Win-
kel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janis, Radek, von Regens-
dorf, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renggli, Raimund, von Malters, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Margoni, Wanja, von Dagmersellen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Németh, Beatrix, von Rorschach und Bal-
gach, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmutz, Daniel H., von Herrliberg, in Küsnacht
ZH, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Schmutz, Daniel, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Arbter, Urs, von Kleinandelfin-
gen, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blass, Robert, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bruder, Rudolf, von Seengen, in Cham, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Hü-
nenberg, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kramer, René, von Buch am Irchel, in Dübendorf, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stupp, Jürg, von Grabs, in Schwerzenbach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Willer, Michael, von Weisslingen, in Meilen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zü-
rich, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jaussi Oswald, Andrea, von Wattenwil und Stäfa, in Bu-
bikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Jaussi, Andrea,
von Wattenwil, in Dürnten].

Tagesregister-Nr. 39802 vom 11.11.2010 / CH-020.3.006.207-1 / 05898550

„

HI Holdings (Switzerland) GmbH,

 

i n   Op fi k on

, CH-550.1.

050.970-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 16.12.2008, S. 36, Publ. 4782738). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deloitte SA (CH-660.0.778.984-7),
in Meyrin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 39803 vom 11.11.2010 / CH-550.1.050.970-3 / 05898552

„

Hofmann Immobilien,

 

i n   H or ge n

, CH-020.1.003.755-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 27, Publ.
5771242). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergerichtes des
Kantons Zürich mit Beschluss vom 09.11.2010 die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 05.08.2010, mit
der über den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [bisher: Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Horgen vom 05.08.2010 mit Wirkung ab dem 05.08.2010, 15.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 39804 vom 11.11.2010 / CH-020.1.003.755-7 / 05897600

„

Horváth & Partner AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.021.528-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 27, Publ.
5684950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gasser, Benny, von Schwyz, in Freienbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39805 vom 11.11.2010 / CH-020.3.021.528-5 / 05898554

„

Hotel Astor AG,

 

i n  Z ür i ch

, CH-020.3.005.319-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 21, Publ. 5867620).
Postadresse neu: c/o Rainer Hüni, Zürcherstrasse 110, 8903 Bir-
mensdorf ZH.

Tagesregister-Nr. 39806 vom 11.11.2010 / CH-020.3.005.319-2 / 05897530

„

HSBC Guyerzeller Trust Company AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.

3.923.888-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S.
20, Publ. 5770142). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häuptli, Konrad Karl, von Aarburg, in Aarburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Skelly, Stephen, britischer Staatsangehö-
riger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
KPMG SA (CH-660.0.466.992-4), in Genf, Revisionsstelle [bis-
her:KPMG SA].

Tagesregister-Nr. 39807 vom 11.11.2010 / CH-020.3.923.888-1 / 05898556

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.9.001.

696-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 19,
Publ. 5822174), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kotz, Tanja, von Amriswil, in Bu-
bikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Andrade Lopes, Giorgo, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benz, Thomas, von Lachen, in Lachen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten]; Dickinson, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Thomas, von Pfaffnau, in
Rorbas, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Haltenberger,
Evelyne, von Hirzel, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Shiu, Leo Nga-Tai, britischer Staatsangehöriger, in
Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanzi, Pascale,
von Basel, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:in Meilen]; Arabiat, Ibtesam, jordanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bay, Flemming Peder, dänischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Dos Santos Macedo, Fern-
andino, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektiv-
prokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; He-
diger, Thomas, von Rupperswil, in Gersau, mit Kollektivprokura
zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Mangia, Ad-
riano, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: italienischer Staats-
angehöriger]; Martorelli, Franco, von Schwanden GL, in Haslen,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen; Perotto, Daniela, von Glarus, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuris-
ten; Tóth, Gábor, ungarischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 39808 vom 11.11.2010 / CH-020.9.001.696-7 / 05898558

„

Huna Consulting,

 

i n  S c h l i e r e n

, CH-400.1.030.458-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 24, Publ.
5827058). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 39888 vom 11.11.2010 / CH-400.1.030.458-4 / 05898804

„

Hyatt International (Europe Africa Middle East) GmbH,

 

in

O pf ik o n

, CH-550.0.047.854-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 36, Publ. 4783260).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
SA, in Meyrin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 39809 vom 11.11.2010 / CH-550.0.047.854-7 / 05898560

„

IFPI, International Federation of the Phonographic Industry,

i n  Z ür ic h

, CH-020.6.900.211-8, Verein (SHAB Nr. 213 vom 02.11.

2010, S. 24, Publ. 5877754). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kennedy, John Patrick, britischer Staats-
angehöriger, in London (UK), Präsident des Vorstandes und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moore, Frances, britische Staatsangehörige, in
Tervuren (BE), Präsidentin des Vorstandes und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39810 vom 11.11.2010 / CH-020.6.900.211-8 / 05898562

„

Immonta AG,

 

i n   K lo te n

, CH-020.3.918.580-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 26, Publ. 5592068). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benvenutti,
Valentino, von Zürich, in Niederwil AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dietz, Hans, von Roggwil TG, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brüngger, Martin, von Illnau-Effretikon, in Thalwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dietz, Roger Marco, von
Roggwil TG, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 39811 vom 11.11.2010 / CH-020.3.918.580-2 / 05898564

„

Imtag AG,

 

i n  A n delf in gen

, CH-020.3.019.684-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 23, Publ. 4717272).
Gemäss Erklärung vom 31.10.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag, in
Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 39812 vom 11.11.2010 / CH-020.3.019.684-6 / 05898566

„

indivo Versicherungen AG,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.3.031.

122-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 25,
Publ. 4238294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manser, Manfred, von Appenzell, in Thalwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
Philippe, von Hundwil, in Herrliberg, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmutz, Daniel H., von Herrliberg,
in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Schmutz, Daniel Hugo, in Herrli-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kramer, René, von Buch am Irchel, in Dübendorf, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Arbter, Urs, von Kleinandelfingen, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruder, Rudolf, von Seengen, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stupp, Jürg, von Grabs,
in Schwerzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Willer, Michael, von Weisslingen, in Mei-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gübelin, Werner, von Luzern, in Stäfa, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Ernst &
Young AG].

Tagesregister-Nr. 39813 vom 11.11.2010 / CH-020.3.031.122-4 / 05898568

„

Infovations AG,

 

bi sh er  i n  Z ug

, CH-170.3.032.595-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 19, Publ. 4637574).
Statutenänderung: 08.10.2010. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu:

Zimmergasse 8, 8008 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Beratungs-, Schulungs-, Organisations- und
Programmierungsaufträgen in Zusammenhang mit der Anwen-
dung von Informatiksystemen sowie der Übernahme von EDV-ba-
sierten Geschäftsprozessen. Sie kann eigene Programme entwi-
ckeln sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen in jeder Form im In- und Ausland betei-
ligen oder Partnerschaften eingehen, sowie alle weiteren Ge-
schäfte tätigen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder - so-
fern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind - mit eingeschrie-
benem Brief, mit Telegramm oder mit Telefax. Gemäss Erklärung
vom 22.08.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köster,
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 39814 vom 11.11.2010 / CH-170.3.032.595-0 / 05897476

„

Iplus Informatik + Schulung GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.

001.224-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 19.01.2004, S. 20, Publ. 2077266). Gemäss Erklärung vom 06.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Petra, von Hor-
gen, in Oberrieden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 39’000.00
[bisher:in Fällanden].

Tagesregister-Nr. 39815 vom 11.11.2010 / CH-020.4.001.224-7 / 05898570

„

IT-Service Drenske,

 

i n  O b e r g l a t t

, CH-020.1.058.032-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 22, Publ.
5879356). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 09.11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 39816 vom 11.11.2010 / CH-020.1.058.032-2 / 05897532

„

Jäger Reinigung GmbH in Liquidation,

 

bi sh er  i n  Z ug

, CH-

020.4.024.889-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 20, Publ. 5810222). Statutenände-
rung: 15.10.2010. Firma neu: 

Jäger Reinigung GmbH

. Sitz neu:

Zü ri c h

. Domizil neu: Bertastrasse 8, 8003 Zürich. Zweck neu: Er-

bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Transport, Rei-
nigung und Malerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-

nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 13.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das
Rechtsdomizil wiederhergestellt worden ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV). [bisher: Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäger, Urs, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien (wie bisher); Önder, Cemil, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 39817 vom 11.11.2010 / CH-020.4.024.889-1 / 05897478

„

Kälin Galvanik AG,

 

i n  Ob fe ld e n

, CH-020.3.004.088-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 16, Publ.
3080370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Führer, Antoinette, von Wittenbach, in Oberlunkhofen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Turicum Treuhand- und Steuer-
beratungsgesellschaft AG (CH-020.3.927.157-1), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher:Turicum Treuhand- und Steuerberatungsge-
sellschaft].

Tagesregister-Nr. 39818 vom 11.11.2010 / CH-020.3.004.088-4 / 05898572

„

K-Edition Verlags GmbH,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.4.001.

144-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2006, S. 17, Publ. 3601354). Gemäss Erklärung vom 15.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kübler, Kurt, von Winterthur,
in Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 39819 vom 11.11.2010 / CH-020.4.001.144-5 / 05898574

„

KeySol GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.020.765-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.1999, S.
7326). Gemäss Erklärung vom 02.08.2009 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 39820 vom 11.11.2010 / CH-020.4.020.765-3 / 05898576

„

Kita Heidiland GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.041.801-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2010, S. 31, Publ. 5731104). Statutenänderung: 10.11.2010.
Firma neu: 

JoyFactory GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Possler-Oprea, Elena Mi-
haela, rumänische Staatsangehörige, in Illnau-Effretikon, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:Possler-Oprea, Elena].

Tagesregister-Nr. 39821 vom 11.11.2010 / CH-020.4.041.801-1 / 05897482

„

Kleinpeter Gartenbau AG,

 

i n   E g g

, CH-020.3.031.013-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 13, Publ.
3945694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kleinpeter, Reto, von Maur, in Egg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39822 vom 11.11.2010 / CH-020.3.031.013-1 / 05898578

„

Kuster Consulting AG,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.3.915.384-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 24, Publ.
5818578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler,
Kurt, von Zürich, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39823 vom 11.11.2010 / CH-020.3.915.384-0 / 05898580

„

Kyoto Hotel Holding GmbH,

 

in  Op fi kon

, CH-550.1.044.705-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.
12.2008, S. 38, Publ. 4784940). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Deloitte SA (CH-660.0.778.984-7), in
Meyrin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 39824 vom 11.11.2010 / CH-550.1.044.705-0 / 05898582

„

LandFort Products GmbH,

 

in  Mau r

, CH-020.4.037.633-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.
2009, S. 34, Publ. 5054004). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grelling, Peter Heinrich, von Zürich, in
Sternenberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 330 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ustsimenka
Germann, Alesia, weissrussische Staatsangehörige, in Maur, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 660 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit 330 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 39825 vom 11.11.2010 / CH-020.4.037.633-7 / 05898584

„

Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü ric h

,

CH-020.3.925.728-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.
2010, S. 21, Publ. 5770150). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Paulus, Patrik Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Freienbach, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klar, Jörg, von Basel, in Thalwil, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher,
Daniel, von Trubschachen, in Meilen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Herrliberg]; Bernales,

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128

Osvaldo, von Dübendorf, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ivdra, Alina, lettische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kleckow, Nikolai, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Küs-
nacht ZH]; Piancatelli, Romana, von Zürich, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39826 vom 11.11.2010 / CH-020.3.925.728-0 / 05898586

„

Mac Nr. 1 GmbH,

 

i n   W e t t s w i l   a m   A lb i s

, CH-020.4.002.

444-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
18.11.1996, S. 7078). Gemäss Erklärung vom 10.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 39827 vom 11.11.2010 / CH-020.4.002.444-4 / 05898588

„

Marco Steiner Design,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.046.437-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 19, Publ.
2522564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filatovs,
Peteris, lettischer Staatsangehöriger, in Rüti ZH, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 39828 vom 11.11.2010 / CH-020.1.046.437-4 / 05898590

„

maxi.ch Versicherungen AG,

 

i n  D ü be n do r f

, CH-020.3.031.

121-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 24,
Publ. 4238266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manser, Manfred, von Appenzell, in Thalwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
Philippe, von Hundwil, in Herrliberg, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmutz, Daniel H., von Herrliberg,
in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Schmutz, Daniel Hugo, in Herrli-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kramer, René, von Buch am Irchel, in Dübendorf, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Arbter, Urs, von Kleinandelfingen, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruder, Rudolf, von Seengen, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strupp, Jürg, von Grabs,
in Schwerzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Willer, Michael, von Weisslingen, in Mei-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grübelin, Werner, von Luzern, in Stäfa, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Ernst &
Young AG]; Hartmans, Robert genannt Rob, von Zug, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hediger, Adrian, von Ruppers-
wil, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaussi Oswald,
Andrea, von Stäfa und Wattenwil, in Bubikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lanz, Daniel, von Bülach, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moullet, Jacques, von Rossens FR
und Farvagny, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rytz, Martin, von Basel und Riehen, in Männedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schenker, Anton, von Walterswil SO, in
Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39829 vom 11.11.2010 / CH-020.3.031.121-6 / 05898592

„

Melly Weber-Stiftung,

 

i n   M e i le n

, CH-020.7.905.114-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 23, Publ. 4105174). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des
Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung
der gesetzlichen Grundlage]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wächter, Marcel, von Bülach, in Nürens-
dorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 39830 vom 11.11.2010 / CH-020.7.905.114-2 / 05898594

„

Merck Sharp & Dohme IDEA AG,

 

i n  Op fi k on

, CH-020.3.001.

647-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 21,
Publ. 5756526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Charron, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Niet-
lispach, Patrik, von Beinwil (Freiamt), in Risch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her:PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 39831 vom 11.11.2010 / CH-020.3.001.647-0 / 05898596

„

MPV Handels AG,

 

bi sh er  in  Zu g

, CH-170.3.020.929-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8561). Statu-
tenänderung: 29.10.2010. Sitz neu: 

V o l k e t s w i l

. Domizil neu:

Brunnenstrasse 1, 8604 Volketswil. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Bauma-
terialien, die Planung und Realisierung von Bauprojekten sowie die
Verwaltung von Immobilien. Des weiteren führt sie Isolations-,
Maurer-, Service- und Plattenarbeiten aus. Sie kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmen Im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Im Übrigen kann sie alle
Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sind. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder
durch Veröffentlichung im SHAB. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt (wie bisher);
Gemäss Erklärung vom 29.10.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lenzlinger, lic. iur. Iso, von Zug und Mosnang, in
Oberwil bei Zug (Zug), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amadeo
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Miotti, Daniele, von Thalwil, in Em-
brach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39832 vom 11.11.2010 / CH-170.3.020.929-6 / 05897484

„

MSD Essex GmbH,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.4.025.721-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S.
30, Publ. 5441358). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Charron, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39833 vom 11.11.2010 / CH-020.4.025.721-6 / 05898598

„

NIBOR AG,

 

b i s he r   i n  Z u g

, CH-170.3.034.736-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 21, Publ. 5739878).
Statutenänderung: 05.11.2010. Sitz neu: 

W a l d  Z H

. Domizil neu:

Lindenhofstrasse 14, 8636 Wald. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Vermögensverwaltung, insbesondere des eigenen Vermögens.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehlert, Jo-
chen, deutscher Staatsangehöriger, in Wald ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Hirzel].

Tagesregister-Nr. 39834 vom 11.11.2010 / CH-170.3.034.736-3 / 05897486

„

Nomos AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.031.780-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 21, Publ. 4727730). Sta-
tutenänderung: 04.11.2010. Aktienkapital neu: CHF 131’710.00
[bisher: CHF 129’010.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
131’710.00 [bisher: CHF 129’010.00]. Aktien neu: 131’710 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 129’010 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 04.11.2010 eine genehmigte Kapitalerhö-
hung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 39835 vom 11.11.2010 / CH-020.3.031.780-0 / 05897488

„

Oberhänsli Kurier AG,

 

i n  V o lk e ts w il

, CH-020.9.002.061-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2004, S. 17, Publ.
2167946), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Tolackerstrassse
8, 8604 Volketswil. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.025.318-9. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Bekanntmachungen Hauptsitz neu: [Gestrichene
Angaben zu Bekanntmachungen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberhänsli,
Martin, von Küsnacht ZH, in Maur, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39836 vom 11.11.2010 / CH-020.9.002.061-4 / 05897490

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 19, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 39’111 vom 05.11.2010. 

OneTech AG,

 

in

W e i s s l i n g e n

, CH-020.3.022.866-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

220 vom 11.11.2010, S. 19, Publ. 5890618). Zweigniederlassung
neu: Kloten (CH-020.9.003.355-5) [nicht: Kloten].

Tagesregister-Nr. 39837 vom 11.11.2010 / CH-020.3.022.866-2 / 05897534

„

Options Group (Suisse) AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.033.113-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 21, Publ.
4717964). Domizil neu: Bahnhofstrasse 106, 8001 Zürich .

Tagesregister-Nr. 39838 vom 11.11.2010 / CH-020.3.033.113-1 / 05898600

„

Pasburg AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.516-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 27, Publ.
5891548). Mit Verfügung vom 02.11.2010 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich mit Wirkung ab dem 02.11.2010, 10.
00 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröff-
net.

Tagesregister-Nr. 39839 vom 11.11.2010 / CH-020.3.032.516-0 / 05897602

„

pda fassadentechnik GmbH,

 

i n   Us t er

, CH-020.4.034.307-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.
2008, S. 24, Publ. 4395954). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oehrle, Fritz, von Herisau, in Eggersriet,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 39840 vom 11.11.2010 / CH-020.4.034.307-5 / 05898602

„

Pensionskasse Maagtechnic,

 

i n  D ü be n do r f

, CH-020.7.902.

602-1, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 24, Publ.
5236068). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss
Vertrag vom 08.11.2010 Aktiven von CHF 7’352’000.00 auf die
ECOREAL Schweizerische Immobilien Anlagestiftung (CH-020.7.
001.577-7), in Zürich. Gegenleistung: 69’949 Ansprüchen zu CHF
104.58 an der ECOREAL Schweizerische Immobilien Anlagestif-
tung.

Tagesregister-Nr. 39841 vom 11.11.2010 / CH-020.7.902.602-1 / 05898604

„

Pi-Filme GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.034.416-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010,
S. 18, Publ. 5667396). Domizil neu: Lessingstrasse 13-15, 8002
Zürich. Postadresse neu: [Die Postadresse wurde gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 39842 vom 11.11.2010 / CH-020.4.034.416-8 / 05898606

„

Planeterra AG,

 

i n  R e ge n s d or f

, CH-020.3.027.804-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 24, Publ.
4595686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koller, Gabriela, von Häggenschwil und Mosnang, in Adliswil,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Koller, Kevin, von Häggenschwil, in Adliswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wunderlin, Heinz, von
Mumpf, in Würenlos, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 39843 vom 11.11.2010 / CH-020.3.027.804-5 / 05898608

„

Prime Gastro AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.033.713-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 26, Publ. 5246542).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser
Hart, Daniel, von Zeiningen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39844 vom 11.11.2010 / CH-020.3.033.713-7 / 05898610

„

Procare Vorsorge AG,

 

in   D ü b en d or f

, CH-020.3.028.960-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 21, Publ.
4160050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manser, Manfred, von Appenzell, in Thalwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Phi-
lippe, von Hundwil, in Herrliberg, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pachlatko, Martin, von
Kloten und Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Gianin, von
Wartau, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ries,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Stadel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmutz, Daniel H., von Herrliberg, in Küsnacht ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schmutz, Daniel Hugo, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kramer, René, von
Buch am Irchel, in Dübendorf, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arbter, Urs,
von Kleinandelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bruder, Rudolf, von Seengen, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:Bruder, Rudolf Hugo, in Hünenberg, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stupp, Jürg, von
Grabs, in Schwerzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Willer, Michael, von Weiss-
lingen, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gübelin, Werner, von Luzern, in Stäfa, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
& Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher:Ernst & Young AG]; Rytz, Martin, von Basel und Riehen,
in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39845 vom 11.11.2010 / CH-020.3.028.960-7 / 05898612

„

Progrès Versicherungen AG,

 

i n   D ü b en d or f

, CH-170.3.021.

822-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 25,
Publ. 5641598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pachlatko, Martin, von Kloten, in Erlenbach ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Manser, Manfred, von Appenzell, in Thalwil, Vorsitzen-
der der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janis, Ra-
dek, von Regensdorf, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oliver, Peter John, von Zürich, in Winkel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Margoni, Wanja, von Dagmersellen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Németh, Beatrix, von Rorschach und
Balgach, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmutz, Daniel H., von Herrliberg, in Küsnacht
ZH, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Schmutz, Daniel, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Arbter, Urs, von Kleinandelfingen, in Baar, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blass, Robert, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bruder, Rudolf,
von Seengen, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Hünenberg, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kramer,
René, von Buch am Irchel, in Dübendorf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stupp, Jürg, von
Grabs, in Schwerzenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Willer, Michael, von Weiss-
lingen, in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Zürich, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jaussi Oswald, An-
drea Gabriela, von Stäfa und Wattenwil, in Bubikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:von Stäfa, in Dürnten].

Tagesregister-Nr. 39846 vom 11.11.2010 / CH-170.3.021.822-6 / 05898614

„

Puntis AG,

 

i n   M e i le n

, CH-170.3.025.197-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 23, Publ. 2936986). Sta-
tutenänderung: 21.10.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 28.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn, Werner, von Uster, in Dietikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 39847 vom 11.11.2010 / CH-170.3.025.197-4 / 05898616

„

REC Reinsurance AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.027.110-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 25, Publ.
5762902). Statutenänderung: 04.11.2010. Firma neu: 

REC

Finance AG

. Sitz neu: 

V o lk e ts w il

. Domizil neu: Industriestrasse

25, 8604 Volketswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt im Rah-
men der Konzerne der REWE-Zentralfinanz eG und der REWE-
Zentral AG die Finanzierung von Konzerngesellschaften und Drit-
ten sowie die Erbringung entsprechender Finanzdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen,

die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.. Mitteilun-
gen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vor-
behalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmun-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 39848 vom 11.11.2010 / CH-020.3.027.110-8 / 05897498

„

Restaurant Im Chimli GmbH in Liquidation,

 

i n   S c hw er z en -

b a c h

, CH-020.4.023.645-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 19, Publ. 5889980). Firma
neu: 

Restaurant Im Chimli GmbH

. Mit Verfügung des Obergerich-

tes des Kantons Zürich vom 09.11.2010 ist dem Rekurs gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 03.
11.2010 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen. [bisher: Mit Verfügung vom 03.11.2010 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 03.11.2010, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 39849 vom 11.11.2010 / CH-020.4.023.645-7 / 05897500

„

RSE GmbH,

 

i n   O be r e n g s t r i ng e n

, CH-020.4.000.099-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2005, S. 19, Publ. 3087218). Gemäss Erklärung vom 05.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 39850 vom 11.11.2010 / CH-020.4.000.099-3 / 05898618

„

Rudolf Ernst AG, Maschinenfabrik,

 

i n   Kü s n ac h t  Z H

, CH-

020.3.908.024-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010,
S. 32, Publ. 5477524). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst-Eggenberger, Hortensia, von Zollikon, in
Küsnacht, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39851 vom 11.11.2010 / CH-020.3.908.024-3 / 05898620

„

sansan Versicherungen AG,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-170.3.024.

846-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 25,
Publ. 5641474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pachlatko, Martin, von Kloten und Erlenbach ZH, in Er-
lenbach ZH, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peter, Oliver, von Zürich, in Winkel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Janis, Radek, von Regensdorf, in Obersiggent-
hal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Manfred, von Ap-
penzell, in Thalwil, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Margoni, Wanja, von Dagmersellen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Németh, Beatrix, von Rorschach und
Balgach, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmutz, Daniel H., von Herrliberg, in
Küsnacht ZH, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Schmutz, Daniel Hugo, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arbter,
Urs, von Kleinandelfingen, in Stäfa, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruder, Rudolf, von Seengen,
in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Hünenberg, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stupp, Jürg, von Grabs, in
Schwerzenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Willer, Michael, von Weisslin-
gen, in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jaussi Oswald, Andrea, von
Stäfa und Wattenwil, in Bubikon.

Tagesregister-Nr. 39852 vom 11.11.2010 / CH-170.3.024.846-4 / 05898622

„

Sartorius Stedim Switzerland AG,

 

i n  L in da u

, CH-020.3.021.

743-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 29,
Publ. 5685190). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Integrated Biosystems Sàrl (CH-217.1.000.873-5), in Fribourg,
gemäss Fusionsvertrag vom 26.10.2010 und Bilanz per 30.06.
2010. Aktiven von CHF 5’484’129.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 3’976’574.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselbe Gesellschaft sämtliche Aktien und den einzigen
Stammanteil der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.

Tagesregister-Nr. 39853 vom 11.11.2010 / CH-020.3.021.743-5 / 05898624

„

Sauber Aerodynamik AG,

 

i n   Hi nw il

, CH-020.3.024.818-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 30, Publ.
5678916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kruse,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Turgi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39854 vom 11.11.2010 / CH-020.3.024.818-9 / 05898626

„

Sauber Engineering AG,

 

i n   Hin wi l

, CH-020.3.004.850-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 30, Publ.
5678918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kruse,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Turgi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39855 vom 11.11.2010 / CH-020.3.004.850-1 / 05898628

„

Sauber Motorsport AG,

 

i n   Hi nw il

, CH-020.3.922.569-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 30, Publ.
5678920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kruse,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Turgi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39856 vom 11.11.2010 / CH-020.3.922.569-4 / 05898630

„

Senap GmbH,

 

i n   H or ge n

, CH-020.4.003.152-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2004, S. 19,
Publ. 2380464). Gemäss Erklärung vom 08.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buser, Ulrich, von Zunzgen, in Horgen, Gesell-

27

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.11.2010, No 224, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 39857 vom 11.11.2010 / CH-020.4.003.152-8 / 05898632

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 20, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 39’168 vom 05.11.2010. 

Siac Bau- und Ver-

waltungs AG in Liquidation,

 

in  Ki lch b er g ZH

, CH-020.3.924.

050-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 20,
Publ. 5890006). Die Liste der Belege wurde berichtigt.

Tagesregister-Nr. 39858 vom 11.11.2010 / CH-020.3.924.050-9 / 05898634

„

Simpel GmbH,

 

i n  M as c h wa n de n

, CH-020.4.022.384-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010,
S. 29, Publ. 5601454). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Douglas, Philip James, von Trub und Rümlang, in Ma-
schwanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit
135 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Juhasz, Michel, von
Selzach, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 39859 vom 11.11.2010 / CH-020.4.022.384-5 / 05898636

„

Skenderi GmbH in Liquidation,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.4.

039.646-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 27.10.2010, S. 22, Publ. 5869098). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters vom 08.11.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 39860 vom 11.11.2010 / CH-020.4.039.646-1 / 05897536

„

Sobitech GmbH,

 

i n  El s a u

, CH-020.4.042.314-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 24,
Publ. 5580378). Domizil neu: Schottikerstrasse 26, 8352 Elsau.

Tagesregister-Nr. 39861 vom 11.11.2010 / CH-020.4.042.314-4 / 05898638

„

SPECIAL INVESTIGATION AGENCY AG,

 

i n  W e tz i k on   ZH

,

CH-020.3.033.397-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.
2010, S. 32, Publ. 5636666). Firma neu: 

SPECIAL INVESTIGA-

TION AGENCY AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 14.07.2010

hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Hinwil die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 39862 vom 11.11.2010 / CH-020.3.033.397-6 / 05897604

„

Spieglein Spieglein, Stephan Bamert,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.

016.417-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1998, S.
8762). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 09.11.
2010 mit Wirkung ab dem 09.11.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 39863 vom 11.11.2010 / CH-020.1.016.417-8 / 05897606

„

STANFORD WEIER ENTERPRIZES,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.

1.048.263-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010,
S. 22, Publ. 5863814). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters vom 08.11.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 39864 vom 11.11.2010 / CH-020.1.048.263-1 / 05897538

„

Stiftung Opferhilfe Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.792-9,

Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 28, Publ. 5592160). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pritzker,
Tobias, von Windisch, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ziegler, Katharina, von Remetschwil, in Zürich, Vizeprä-
sidentin des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Condrau, Claudius, von Disentis/Mustér, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mantel, Beat, von
Elgg und Aadorf, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zeyer, René, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zürcher, Bernadette, von Menzingen, in Rapperswil-
Jona, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 39865 vom 11.11.2010 / CH-020.7.000.792-9 / 05898640

„

Sushi Kalifornia AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.994-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 38, Publ. 5148218).
Statutenänderung: 20.10.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’800’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’800’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
500 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 1’750
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 20.10.2010
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 1’500’000.00 verrech-
net, wofür 1’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abbas, Rizwan,
von Mels, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Wädenswil]; Ackermann Abbas, Marlis,
von Mels, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Wädenswil]; Intergroup Revisions AG (CH-
020.3.003.428-4), in Wädenswil, Revisionsstelle [bisher:Inter-
group Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 39866 vom 11.11.2010 / CH-020.3.028.994-8 / 05897502

„

SWISS DRAWCARDS Andreas Kunz,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.

019.087-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S.
23, Publ. 4179774). Domizil neu: Dufourstrasse 147, 8008 Zürich.
[Neue] Weitere Adresse: Ländischstrasse 37, 8706 Feldmeilen.

Tagesregister-Nr. 39867 vom 11.11.2010 / CH-020.1.019.087-1 / 05898642

„

Swiss Finance & Property Investment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.025.156-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2010, S. 23, Publ. 5865694). Statutenänderung: 10.11.2010. Ak-
tienkapital neu: CHF 76’659’671.56 [bisher: CHF 57’494’767.50].

Liberierung Aktienkapital neu: CHF 76’659’671.56 [bisher: CHF
57’494’767.50]. Aktien neu: 2’313’333 Namenaktien zu CHF 9.22
(Stimmrechtsaktien) und 1’200’233 Namenaktien zu CHF 46.10.
[bisher: 1’735’000 Namenaktien zu CHF 9.22 (Stimmrechtsak-
tien), 900’175 Namenaktien zu CHF 46.10]. Kapitalerhöhung aus
genehmigtem Aktienkapital.

Tagesregister-Nr. 39737 vom 11.11.2010 / CH-020.3.025.156-5 / 05897520

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 20, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 39’139 vom 05.11.2010. 

SWIZZ-CLEAN

AG,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CH-130.3.008.249-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 20, Publ. 5890628). Zweignie-
derlassung neu: Kloten (CH-020.9.003.356-0) [nicht: Kloten].

Tagesregister-Nr. 39868 vom 11.11.2010 / CH-130.3.008.249-6 / 05897540

„

TARO Holding AG,

 

i n   S t e i n m a ur

, CH-020.3.026.132-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 24, Publ.
3830834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marquis,
Andreas, von Läufelfingen, in Hofstetten-Flüh, Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Haegi, Marcus, von Kappel am Albis und
Wetzikon ZH, in Reinach BL, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marquis, Beatrix, von Läufel-
fingen, in Hofstetten-Flüh, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gribi & Partner AG (CH-249.3.001.
387-0), in Olten, Revisionsstelle [bisher:Gribi Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 39869 vom 11.11.2010 / CH-020.3.026.132-4 / 05898644

„

TBB Ingenieure AG,

 

i n  E l g g

, CH-020.3.024.525-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 30, Publ. 5494320).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Thomas
Bruno, von Eggersriet und Elsau, in Elsau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Becker, Bruno Albert, von Lu-
zern, in Elgg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 39870 vom 11.11.2010 / CH-020.3.024.525-1 / 05898646

„

TeleFaction GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.038.571-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010,
S. 29, Publ. 5583748). Firma neu: 

TeleFaction GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 13.10.2010 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.
m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 39871 vom 11.11.2010 / CH-020.4.038.571-5 / 05897608

„

Time-Bandwidth Products AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.005.

693-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 21, Publ.
3193110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schüsslbauer, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39872 vom 11.11.2010 / CH-020.3.005.693-4 / 05898648

„

TLE AG Transport und Logistik Embrach,

 

i n  Em b ra c h

, CH-

020.3.027.201-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010,
S. 28, Publ. 5626842). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weidmann, Kurt, von Embrach, in Rorbas, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39873 vom 11.11.2010 / CH-020.3.027.201-8 / 05898650

„

Trinity Inventions & Licensing GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.

4.027.500-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 22.02.2010, S. 29, Publ. 5505850). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Janki, Peter, von Waltensburg/
Vuorz, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mischler, Thomas, von
Küssnacht SZ, in Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 39874 vom 11.11.2010 / CH-020.4.027.500-1 / 05898652

„

TURICON ASSET MANAGEMENT AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.

033.470-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S.
26, Publ. 5827818). Statutenänderung: 04.11.2010. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 39875 vom 11.11.2010 / CH-020.3.033.470-9 / 05897504

„

TURICUM IMMOBILIEN GMBH,

 

i n   S t äf a

, CH-020.4.000.747-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.
10.2010, S. 28, Publ. 5836602). Statuten neu: 05.11.2010. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 05.11.2010 und
Bilanz per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF 21’617.70 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 0.00 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Firma neu:

TURICUM IMMOBILIEN AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Entwicklung und den Bau von Immobilien, sowie die Vermitt-
lung, die Verwaltung sowie den Handel von und mit Grundstücken
und Liegenschaften aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AMBERG
HOLDING AG (CH-020.3.033.710-8), in Stäfa, Gesellschafterin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amberg, Matthias,
von Männedorf und Zürich, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 39876 vom 11.11.2010 / CH-020.4.000.747-9 / 05897506

„

Ugas Diffusione Moda GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.019.456-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.
10.2009, S. 25, Publ. 5312536). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zoro, Pietro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ugas, Rossano,
italienischer Staatsangehöriger, in Männedorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 39877 vom 11.11.2010 / CH-020.4.019.456-1 / 05898654

„

Ulrich Füglistaler AG,

 

in  Ad li swi l

, CH-020.3.006.192-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 35, Publ.
5462896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contaxa
AG (CH-170.3.022.350-7), in Zug, Revisionsstelle [bisher:Re-
konta Revisions AG Zug].

Tagesregister-Nr. 39878 vom 11.11.2010 / CH-020.3.006.192-4 / 05898656

„

UNIC Holding AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.025.759-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 30, Publ. 5187888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möller,
Jonathan, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Stephan, von Luzern und Mels, in Adliswil, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Rudolf, von Kirchdorf BE, in Bern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barnert,
Patrick, von Villeneuve (VD), in Ismaning (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39879 vom 11.11.2010 / CH-020.3.025.759-8 / 05898794

„

VBS Immobau AG,

 

i n   M e i le n

, CH-020.3.027.446-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 18, Publ. 2109520).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contaxa AG (CH-
170.3.022.350-7), in Zug, Revisionsstelle [bisher:Rekonta Revisi-
ons AG Zug].

Tagesregister-Nr. 39880 vom 11.11.2010 / CH-020.3.027.446-7 / 05898796

„

VCS Productions GmbH,

 

in   D ü be n d or f

, CH-020.3.023.374-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27.
03.2008, S. 18, Publ. 4402766). Gemäss Erklärung vom 10.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 39881 vom 11.11.2010 / CH-020.3.023.374-1 / 05898798

„

vehovar & jauslin architektur AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.021.

962-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 30,
Publ. 5568196). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Contaxa AG (CH-170.3.022.350-7), in Zug, Revisionsstelle [bis-
her:Rekonta Revisions AG Zug].

Tagesregister-Nr. 39882 vom 11.11.2010 / CH-020.3.021.962-3 / 05898800

„

W Travel AG,

 

bi sh er  in  B a ar

, CH-170.3.030.727-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 21, Publ. 5557526).
Statutenänderung: 05.11.2010. Sitz neu: 

W al d   ZH

. Domizil neu:

Lindenhofstrasse 14, 8636 Wald. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Veranstaltung von Reisen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
400’000.00. Liberierung: CHF 400’000.00. Aktien: 4’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.10. Ordentliche Kapitalerhöhung. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die
weitere Adresse wird aufgehoben.] [gestrichen: Weitere Adresse:
Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.
758-3), in Luzern, Revisionsstelle (wie bisher); Gehlert, Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Wald ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Hirzel].

Tagesregister-Nr. 39883 vom 11.11.2010 / CH-170.3.030.727-5 / 05897508

„

X-Perimental DJ Production Strasser,

 

in  U s ter

, CH-020.1.

039.407-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S.
29, Publ. 5717942). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster
vom 09.11.2010 mit Wirkung ab dem 09.11.2010, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 39884 vom 11.11.2010 / CH-020.1.039.407-2 / 05897610

„

100pro GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-400.4.023.431-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 36,
Publ. 5155552). Domizil neu: Badenerstrasse 569, 8048 Zürich.

Tagesregister-Nr. 39759 vom 11.11.2010 / CH-400.4.023.431-4 / 05899004

„

4G-Africa AG,

 

i n   Kü s n a c ht  Z H

, CH-020.3.034.235-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 22, Publ.
5812308). Statutenänderung: 05.11.2010. Zweck neu: Gegen-
stand und Zweck des Unternehmens sind der Erwerb von Lizenzen
für die Betreibung von Telekommunikationsnetzen, der Aufbau
und Betrieb von Telekommunikationsnetzen und Dienstleistun-
gen im Bereich der Kommunikation und Telekommunikation so-
wie der Handel mit solchen Produkten, die Vergabe von Lizenzen
für den Einsatz solcher Produkte und die Beratung im Bereich von
Finanzdienstleistungen in Afrika. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die zur Errei-
chung des Gesellschaftszweckes nützlich sind. Aktienkapital neu:
CHF 2’030’911.00 [bisher: CHF 1’378’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’030’911.00 [bisher: CHF 1’378’000.00].
Aktien neu: 1’378’000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 652’911 Na-
menaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 1’378’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 05.11.2010 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 07.09.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 05.11.2010 eine bedingte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien
gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös
gemäss Statuten. [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision ist
aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung der Gründer vom 24.07.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bar-Gera, Anat, von Maur, in Erlen-
bach ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bar-Gera, Dov, von Maur, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Pfister, Bernd, von Männedorf, in Unterägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KBT Revi-
sions AG, Zweigniederlassung Baar (CH-170.9.001.144-6), in
Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 39760 vom 11.11.2010 / CH-020.3.034.235-0 / 05897688

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Christian Wassmer, Akkordunternehmung,

 

i n  W in k el

, CH-

020.1.000.281-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.
1991, S. 974). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen.

Tagesregister-Nr. 39885 vom 11.11.2010 / CH-020.1.000.281-2 / 05897510

„

MPV Handels AG, Zweigniederlassung Volketswil,

 

in   V o l-

k e t s w i l

, CH-020.9.002.143-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251

vom 29.12.2008, S. 48, Publ. 4803582), mit Hauptsitz in: Zug. In-
folge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlas-
sung in Volketswil wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben.
Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miotti,
Daniele, von Thalwil, in Embrach, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39889 vom 11.11.2010 / CH-020.9.002.143-3 / 05897512

„

Schmid P. Reinigung,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.1.049.750-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 19, Publ.
3309510). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 39890 vom 11.11.2010 / CH-020.1.049.750-3 / 05897514

„

Sunflower GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.003.431-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2001,
S. 5075). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind analog eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 39891 vom 11.11.2010 / CH-020.4.003.431-8 / 05897542

„

UGE Aktiengesellschaft für umweltgerechte Entsorgung,

 

i n

R e ge n s do r f

, CH-020.3.927.233-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

109 vom 10.06.2002, S. 21, Publ. 503572). Die Vorschriften von
Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 39892 vom 11.11.2010 / CH-020.3.927.233-1 / 05897630

„

UT+E Umwelt Technologie + Energie GmbH in Liquidation,

i n  Zü ri c h

, CH-130.4.009.497-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 27, Publ. 4687414).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 39893 vom 11.11.2010 / CH-130.4.009.497-1 / 05897516