logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 16.11.2010

Nr. 223 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 16.11.2010

Nr. 223 - 128

e

 année

Martedì, 16.11.2010

Nr. 223 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADONIS by Fahrschule Dani Toul,

 

in  Wo hl en  AG

, CH-400.

1.032.545-7, Titlisweg 16, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autofahrschule sowie Ver-
kauf von Herrenmode. Eingetragene Personen: Toul, Daniel (ge-
nannt Dani), von Hergiswil NW, in Wohlen AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11885 vom 10.11.2010 / CH-400.1.032.545-7 / 05896848

„

E & T Supermarket, Yilmaz,

 

i n   K ü t ti ge n

, CH-400.1.032.546-

5, Bibersteinerstrasse 1a, 5022 Rombach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Import und
Export von Fleischwaren, Lebensmitteln, Spirituosen, Haushalt-
und Geschenkartikeln und Tabakwaren, Produktion und Verkauf
von Backwaren sowie Betrieb von Lebensmittelgeschäften, Imbiss-
ständen und Restaurants. Eingetragene Personen: Yilmaz, Ekrem,
türkischer Staatsangehöriger, in Rombach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11886 vom 10.11.2010 / CH-400.1.032.546-5 / 05896850

„

Fireforce Brandschutzkurse Indraccolo,

 

i n  Bi be rs t ei n

, CH-

400.1.032.547-0, Buhaldenstrasse 4, 5023 Biberstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Brandschutz. Eingetragene Personen: Indraccolo,
Franco, von Biberstein, in Biberstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11887 vom 10.11.2010 / CH-400.1.032.547-0 / 05896852

„

HHS-Dienstleistungen Bühler,

 

i n  A ar au

, CH-400.1.032.548-

1, Delfterstrasse 35, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Bewirtschaftungsdienstleistungen
im Bereich von Liegenschaften sowie Betreuung und Unterstüt-
zung von Haushaltungen und Tieren während der Abwesenheit der
Eigentümer; Handel mit Tauchsportartikeln, Aus- und Weiterbil-
dung von Tauchschülern; Ausführen von Reparaturen aller Art;
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Bühler, Beat, von Büron, in Aarau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11888 vom 10.11.2010 / CH-400.1.032.548-1 / 05896854

„

INnovative ELectronics CONsulting Andreas Bogatz,

 

i n   Gr ä-

n ic h en

, CH-400.1.032.549-6, Kirchenfeldstrasse 6, 5722 Gräni-

chen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Konzeption,
Entwicklung und Musterfertigung elektronischer Baugruppen,
Geräte sowie Software. Eingetragene Personen: Bogatz, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Gränichen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11889 vom 10.11.2010 / CH-400.1.032.549-6 / 05896856

„

Kosmetik Boswil Cordula Stucki-Bucher,

 

i n  Bo s wi l

, CH-

400.1.032.550-8, Vorstadt 1, 5623 Boswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Kosmetikbehandlungen
aller Art. Eingetragene Personen: Stucki-Bucher, Kordula, von
Ruswil, in Boswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stucki, Mar-
cel, von Röthenbach im Emmental, in Boswil, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11890 vom 10.11.2010 / CH-400.1.032.550-8 / 05896858

„

S.E.M. Steuerberatung Susanne Mohler,

 

i n   M öh li n

, CH-400.

1.032.551-3, Salzstrasse 20, 4313 Möhlin, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Steuererklärung und -beratung, Buchhaltung, Korres-
pondenz sowie Schuldensanierung. Eingetragene Personen: Moh-
ler, Susanne, von Diegten, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11891 vom 10.11.2010 / CH-400.1.032.551-3 / 05896860

„

Wenzel-Friese Pferde.ch,

 

i n   B a d  Z u r z a c h

, CH-400.1.032.

552-9, Rebbergstrasse 100, 5330 Bad Zurzach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Pferdeflüsterei, Durchführen von Pferdetranspor-
ten, Führen einer Pferdepension, Anbieten von Seminaren und
Trainings im genannten Bereich sowie Ausbildung von Pferd und
Reiter. Weitere Adresse: Feldstrasse 7, 5636 Benzenschwil. Einge-
tragene Personen: Wenzel-Friese, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Uetliburg SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11892 vom 10.11.2010 / CH-400.1.032.552-9 / 05896862

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABA Management GmbH,

 

i n  R em i ge n

, CH-400.4.028.622-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.
2007, S. 1, Publ. 3900508). Domizil neu: Leeweg 10, 5236 Remi-
gen [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 11893 vom 10.11.2010 / CH-400.4.028.622-3 / 05896210

„

Aktiengesellschaft Kämpf Planung und Holzbau,

 

in   R u p-

pe rsw il

, CH-400.3.016.387-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114

vom 17.06.2009, S. 2, Publ. 5073188). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roth, Hans, von Zofingen, in Dul-
liken, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11894 vom 10.11.2010 / CH-400.3.016.387-6 / 05896212

„

ArcelorMittal FCE Switzerland AG,

 

in  Wett in gen

, CH-020.

3.922.547-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S.
2, Publ. 5576994). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van den Berg, Ronald, niederländischer Staatsangehöriger, in La-
ren (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11895 vom 10.11.2010 / CH-020.3.922.547-9 / 05896214

„

AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand,

 

i n   B ad   Zu r-

z a c h

, CH-400.1.010.431-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158

vom 17.08.2007, S. 1, Publ. 4069868). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kleeb, Ramon, von Roggliswil, in Bad Zurzach,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11896 vom 10.11.2010 / CH-400.1.010.431-0 / 05896216

„

Binkert Heizung-Lüftung-Sanitär AG,

 

i n  L e ib s ta d t

, CH-

400.3.006.802-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010,
S. 2, Publ. 5605712). Statutenänderung: 28.10.2010. Firma neu:

Installcraft AG

.

Tagesregister-Nr. 11897 vom 10.11.2010 / CH-400.3.006.802-7 / 05896864

„

BKG - Machinery AG,

 

in  Fri c k

, CH-400.3.022.753-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 2, Publ. 5456490).
Statutenänderung: 05.11.2010. Sitz neu: 

M a gd e n

. Domizil neu:

Gründlerstrasse 7, 4312 Magden.

Tagesregister-Nr. 11898 vom 10.11.2010 / CH-400.3.022.753-0 / 05896866

„

BUWIMEX International Services GmbH,

 

i n   G r ä n i c h en

,

CH-400.4.030.201-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 1, Publ. 4325410). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bulukin, Konstan-

tin, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Moritz, von
Trub, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11899 vom 10.11.2010 / CH-400.4.030.201-4 / 05896222

„

E. Ledergerber & Co AG,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.021.573-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 2, Publ.
5618564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wanner, Hans, von Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11900 vom 10.11.2010 / CH-400.3.021.573-2 / 05896224

„

FFT FRITZ FISCHER TREUHAND AG,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.

3.022.245-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S.
2, Publ. 4846778). Statutenänderung: 29.10.2010. Firma neu: 

Fi-

lexis AG

. Zweck neu: Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen

(insbesondere Rechts-, Steuer- und Wirtschaftsberatung, Buch-
führung, Unternehmensgründungen, Inkasso) und Bewirtschaf-
tung von Liegenschaften (insbesondere Verwaltung, Vermietung,
Vermittlung, An- und Verkauf); kann Zweigniederlassungen grün-
den, sich an andern Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, be-
lasten oder veräussern.

Tagesregister-Nr. 11901 vom 10.11.2010 / CH-400.3.022.245-7 / 05896880

„

G. Kämpf AG Holzbau,

 

in   R up p e r s w i l

, CH-400.3.917.038-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 2, Publ.
4761114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Hans, von Zofingen und Mühlethal, in Dulliken, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11902 vom 10.11.2010 / CH-400.3.917.038-9 / 05896226

„

Getinge ALFA AG,

 

i n  R h ei n fe ld e n

, CH-400.3.023.092-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 2, Publ.
5689190). Statutenänderung: 08.11.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hammer,
Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Merenville (FR),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Scherrer,
Martin, von Zwingen, in Zwingen, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klein, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freising (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wyrsch, André, von Attinghausen, in Wallbach, De-
legierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bertrand, Alain, französischer
Staatsangehöriger, in Escalquens (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11903 vom 10.11.2010 / CH-400.3.023.092-0 / 05896228

„

Handels- und Gewerbe - Treuhand AG,

 

i n  Ob er ku l m

, CH-

400.3.000.435-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2008, S. 2, Publ. 4721028). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogelsang, Ernst, von Gebenstorf, in Jona,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
ratung, Planung und Treuhand AG (CH-600.3.000.080-6), in Visp,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11904 vom 10.11.2010 / CH-400.3.000.435-3 / 05896230

„

Hans Ruf Dental-Labor GmbH,

 

in  A a rau

, CH-400.4.017.999-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.
11.2009, S. 2, Publ. 5346252). Firma neu: 

Hans Ruf Dental-Labor

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Hans Ruf, Bühlrain 35,

5000 Aarau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 03.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.11.2010, No 223, Jahrgang - année - anno: 128

neu oder mutierend: Ruf, Hans, von Rekingen AG, in Aarau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Ruf, Elisabeth, von Rekingen AG, in Aarau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11905 vom 10.11.2010 / CH-400.4.017.999-3 / 05896882

„

Hügli inter. Transporte und Frachtvermittlungen GmbH,

 

i n

R ie th e im

, CH-400.4.016.307-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 1, Publ. 4698758). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eschler, An-
dré, von Boltigen, in Löhningen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Hügli, Karl, von Seedorf BE, in Gondomar (PT), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Si-
mon, von Ennetbürgen, in Leuggern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11906 vom 10.11.2010 / CH-400.4.016.307-1 / 05896232

„

Innoman AG,

 

in   G o n te ns c h w i l

, CH-320.3.056.161-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 2, Publ.
5541332). Firma neu: 

Innoman AG in Liqu.

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.11.2010 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaffner, Rosmarie, von Hausen AG, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaffner, Heinz, von Hausen AG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schaffner, Daniel, von Hausen AG, in
Winterthur, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11907 vom 10.11.2010 / CH-320.3.056.161-1 / 05896884

„

Interior Service AG,

 

in  Su hr

, CH-400.3.015.335-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 2, Publ. 5857376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wun-
derli, Thomas, von Richterswil, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pichler, Helmut, von Biglen, in Biglen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11908 vom 10.11.2010 / CH-400.3.015.335-3 / 05896234

„

J & W Tauchsport GmbH,

 

i n   N i e de r l en z

, CH-400.4.016.

682-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2000, S. 732). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11909 vom 10.11.2010 / CH-400.4.016.682-1 / 05896236

„

Läuchli Elektromechanik,

 

i n  Re m i g e n

, CH-400.1.031.036-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 1, Publ.
4910592). Domizil neu: Kirchweg 5, 5236 Remigen [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 11910 vom 10.11.2010 / CH-400.1.031.036-9 / 05896238

„

Lüftungsmontage Rebidas,

 

b is h e r  i n  B ül ac h

, CH-020.1.

057.161-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S.
26, Publ. 5305658). Sitz neu: 

L e i bs t ad t

. Domizil neu: Furlän-

deweg 192, 5325 Leibstadt. Zweck: Lüftung, Service, Erbringen von
Montagearbeiten, Reparaturarbeiten sowie Projektierungsarbei-
ten und Beratungen auf dem Gebiet Lüftungen, Klima und Iso-
lationen wie auch Einkauf und Verkauf auf dem Gebiet sowie Han-
del mit Lüftungen, Klima und Isolationen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rebidas, Emil, tschechischer
Staatsangehöriger, in Leibstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Adliswil].

Tagesregister-Nr. 11911 vom 10.11.2010 / CH-020.1.057.161-5 / 05896908

„

LUP GmbH,

 

in   Ru d ol fs t et te n - F r i ed li s b er g

, CH-400.4.

031.552-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 19.03.2010, S. 2, Publ. 5548696). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11941 vom 10.11.2010 / CH-400.4.031.552-3 / 05896964

„

Lüthi Websolutions,

 

i n  V il lm e rg e n

, CH-400.1.031.927-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 1, Publ.
5538346). Domizil neu: Weingasse 15, 5612 Villmergen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Roberto, von Deren-
dingen, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dottikon].

Tagesregister-Nr. 11912 vom 10.11.2010 / CH-400.1.031.927-3 / 05896240

„

M. und U. Fehlmann,

 

i n   R e m i g e n

, CH-400.2.004.076-0, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.1992, S. 3467). Domi-
zil neu: Kirchmattstrasse 1, 5236 Remigen [behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 11913 vom 10.11.2010 / CH-400.2.004.076-0 / 05896242

„

Martin M. Iskraut Vermögensverwaltung,

 

i n  S t e i n  A G

, CH-

400.1.031.037-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.
2009, S. 1, Publ. 4911174). Sitz neu: 

H o l d e r b a n k   A G

. Domizil

neu: Oberackerstrasse 10, 5113 Holderbank AG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Iskraut, Martin M., deutscher Staats-
angehöriger, in Holderbank AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stein AG].

Tagesregister-Nr. 11914 vom 10.11.2010 / CH-400.1.031.037-7 / 05896910

„

Metron Verkehrsplanung AG,

 

in  Bru g g

, CH-400.3.001.290-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 2, Publ.
5156252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf Kü-
stahler, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wolf,
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger]; Hlavica, Jan, von Op-
fikon, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
tschechischer Staatsangehöriger]; Helg Bächler, René, von Jon-
schwil, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien; Kim, Esther, von
Wallbach, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Laimberger
Brizzi, Raoul, von Sarmenstorf, in Ennetbaden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vogt, Simon, von Allschwil, in Pratteln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11915 vom 10.11.2010 / CH-400.3.001.290-1 / 05896244

„

Miragips GmbH in Liquidation,

 

i n  R ei n ac h   AG

, CH-400.4.

031.105-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 26.08.2010, S. 1, Publ. 5785860). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 09.11.
2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11916 vom 10.11.2010 / CH-400.4.031.105-4 / 05896246

„

NEWCOLORLINE GmbH,

 

in   D in ti ko n

, CH-400.4.026.526-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2009, S. 2, Publ. 4877018). Statutenänderung: 01.11.2010. Firma
neu: 

CHARLOTTE STEINER GmbH

. Domizil neu: Kirchweg 1, 5606

Dintikon. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner-Lüscher,
Charlotte, von Dürrenäsch, in Dintikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00]; Steiner, Theo, von Dürrenäsch, in Dintikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 11917 vom 10.11.2010 / CH-400.4.026.526-2 / 05896912

„

Oschwald Rothrist AG,

 

in  Ro th ri st

, CH-400.3.030.497-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 1, Publ.
4464530). Domizil neu: Breitenstrasse 10, 4852 Rothrist.

Tagesregister-Nr. 11919 vom 10.11.2010 / CH-400.3.030.497-1 / 05896250

„

o4e Solutions GmbH,

 

in  K a ll er n

, CH-170.4.003.341-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 04.02.2003,
S. 2, Publ. 845554). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11918 vom 10.11.2010 / CH-170.4.003.341-2 / 05896248

„

Power of Spirit AG,

 

b is h e r   i n   R ap p er s w il - J o n a

, CH-320.

3.034.470-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S.
12, Publ. 5809466). Gründungsstatuten: 17.06.1992, Statutenän-
derung: 01.10.2010. Firma neu: 

KMG Consulting AG

. Sitz neu:

B e r ik o n

.  Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 8965 Berikon. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen für Personal- und Organi-
sationsentwicklung sowie im Bereich Parapsychologie; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, überbauen,
halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 60’000.00. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
500.00. [bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlageverträgen vom 17. Juni 1992 Büromaschinen und -
möbel zum Übernahmepreis von CHF 10’200.–, welcher vollum-
fänglich an das Aktienkapital angerechnet wurde.]. [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom 12.01.
1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Erhöhung der Libe-
rierung von CHF 20’000.– auf CHF 30’000.– und der Kapitaler-
höhung vom 12. Januar 1995 einen Personenwagen Marke Audi
V8 quattro zum Preise von CHF 40’000.–, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 500.–, welche bisher mit CHF 200.– liberiert waren, nun
mit CHF 300.– liberiert sind, und 100 mit CHF 300.– liberierte Na-
menaktien zu CHF 500.– ausgegeben werden.]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Denzler, Yvonne, von Uster, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; OBT AG
(CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fratton, Gino, von Diepold-
sau, in Magaliesburg (ZA), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Wyder, Karin, von Zürich, in
Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Nieth-Wider, Karin, Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Consida Treuhand GmbH (CH-
400.4.019.981-8), in Berikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11920 vom 10.11.2010 / CH-320.3.034.470-9 / 05896914

„

Quadrant Plastic Composites AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.3.

923.124-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S.
2, Publ. 5874914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Seufert, Ralf Arno, deutscher Staatsangehöriger, in
Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kalmbach, Karl-Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11921 vom 10.11.2010 / CH-400.3.923.124-0 / 05896256

„

Raiffeisenbank Zufikon Genossenschaft,

 

i n   Z u fi k on

, CH-

400.5.901.014-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010,
S. 2, Publ. 5799664). Domizil neu: Schulstrasse 14, 5621 Zufikon.

Tagesregister-Nr. 11922 vom 10.11.2010 / CH-400.5.901.014-2 / 05896258

„

Randstad (Schweiz) AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.9.025.286-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 2, Publ.
5782184), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Panagiotidis, Angelos, griechischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Matthias, von Vordemwald, in Olten, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11923 vom 10.11.2010 / CH-400.9.025.286-7 / 05896260

„

Salaj Trust In Financial Planning,

 

i n   Oft ri ng e n

, CH-170.1.

006.763-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S.
2, Publ. 5785874). Sitz neu: 

Z o f i ng e n

. Domizil neu: Ackerstrasse

7, 4800 Zofingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
laj, Davor, von Biel/Bienne, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Egolzwil].

Tagesregister-Nr. 11924 vom 10.11.2010 / CH-170.1.006.763-4 / 05896934

„

Salva AG,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CH-400.3.912.234-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 2, Publ. 5678802).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ITERA Wirtschaftsprüfung AG (CH-
400.3.017.177-0), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11925 vom 10.11.2010 / CH-400.3.912.234-5 / 05896262

„

Sandra Widmer Aktive Lebens Gestaltung,

 

in  Ri n iken

, CH-

400.1.030.863-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 28.01.
2010, S. 2, Publ. 5466182). Domizil neu: Unterdorfstrasse 6, 5223
Riniken. Zweck neu: Psychologische Beratungen und Coaching.

Tagesregister-Nr. 11926 vom 10.11.2010 / CH-400.1.030.863-5 / 05896936

„

SCHMID TEXTILREWASHING INTERNATIONAL GMBH,

 

in

Su h r

, CH-400.4.020.486-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 190 vom 29.09.2000, S. 6678). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gruber Partner AG (CH-400.3.006.
602-4), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11927 vom 10.11.2010 / CH-400.4.020.486-0 / 05896264

„

Stephan und Werner Fuhrer, Landesprodukte, 5236 Remi-

gen,

 

i n   R e m i g e n

, CH-400.2.022.053-7, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 154 vom 10.08.2000, S. 5457). Domizil neu: Mühleweg
6, 5236 Remigen [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 11928 vom 10.11.2010 / CH-400.2.022.053-7 / 05896266

„

Stier & Partner Zofingen GmbH,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.4.

031.529-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 21.12.2009, S. 3, Publ. 5403744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ryser, Martin, von Walterswil BE,
in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11929 vom 10.11.2010 / CH-400.4.031.529-2 / 05896268

„

Sun Clean GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.4.033.344-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2010, S. 1, Publ. 5860944). Statutenänderung: 08.11.2010. Zweck
neu: Ausführung von Reinigungen aller Art, insbesondere von
Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäusern und Gewerberäu-
men sowie Baureinigungen und Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Reinigungsmitteln und -geräten sowie Kauf, Ver-
kauf, Reparieren, Vermieten und Aufstellen von Spiel-, Unterhal-
tungs- und Sportautomaten; kann Zweigniederlassungen
eröffnen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten.

Tagesregister-Nr. 11930 vom 10.11.2010 / CH-400.4.033.344-8 / 05896938

„

Tschumi Seon AG,

 

i n   S e on

, CH-400.3.026.484-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 1, Publ. 2819818). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Areta Revi-
sions AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ackermann + Schott Treuhand AG (CH-249.
3.001.058-8), in Schönenwerd, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11931 vom 10.11.2010 / CH-400.3.026.484-7 / 05896270

„

VTS Insurance Broking GmbH,

 

i n   F r e i e n w i l

, CH-400.4.026.

688-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2009, S. 2, Publ. 5400184). Statutenänderung: 03.11.2010.
Sitz neu: 

W et t i ng e n

. Domizil neu: Dorfstrasse 87a, 5430 Wettin-

gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahli, Reto, von
Wohlen bei Bern, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Freienwil]; Sahli-Lehmann, Sara, von Trim-
bach und Wohlen bei Bern, in Wettingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: in Freienwil].

Tagesregister-Nr. 11932 vom 10.11.2010 / CH-400.4.026.688-0 / 05896954

„

Web-Concept GmbH,

 

i n  R em i ge n

, CH-400.4.018.020-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009,
S. 2, Publ. 4909048). Domizil neu: Leestrasse 12, 5236 Remigen
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 11933 vom 10.11.2010 / CH-400.4.018.020-5 / 05896278

„

Werft22 AG,

 

in  B a den

, CH-400.4.018.929-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 3, Publ. 5319054). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Peter,
von Langnau am Albis, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11934 vom 10.11.2010 / CH-400.4.018.929-4 / 05896280

„

Wynaphysio GmbH in Liquidation,

 

i n   Un te rku lm

, CH-400.

4.027.752-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 11.08.2009, S. 2, Publ. 5190464). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11935 vom 10.11.2010 / CH-400.4.027.752-3 / 05896282

„

ZL Handels AG,

 

i n  B ru g g

, CH-280.3.917.524-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 2, Publ. 5813260). Firma
neu: 

ZL Handels AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichts-

präsidiums Brugg vom 04.11.2010 ist über diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 04.11.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 11936 vom 10.11.2010 / CH-280.3.917.524-0 / 05896956

„

Zwicky Consulting GmbH,

 

i n  R e mi g en

, CH-400.4.023.156-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.
12.2008, S. 2, Publ. 4797750). Domizil neu: Chilacherstrasse 17,
5236 Remigen [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 11937 vom 10.11.2010 / CH-400.4.023.156-1 / 05896284

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fazit Marketing Valentino Mauriello,

 

i n  W ü r e n lo s

, CH-

400.1.018.987-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2001, S. 5558). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11939 vom 10.11.2010 / CH-400.1.018.987-1 / 05896960

„

Hutzli Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   W o hl e n  A G

,

CH-400.4.023.522-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 2, Publ. 5849642). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11940 vom 10.11.2010 / CH-400.4.023.522-9 / 05896962

„

Pleasureweb Haller und Ringgenberg,

 

i n  B r e m ga r t e n  A G

,

CH-400.2.026.774-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.
10.2005, S. 1, Publ. 3050814). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 11942 vom 10.11.2010 / CH-400.2.026.774-4 / 05896966

„

René Adam Transporte,

 

i n  L e n z b ur g

, CH-400.1.025.694-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004, S. 1, Publ.
2420264). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11943 vom 10.11.2010 / CH-400.1.025.694-8 / 05896986

„

607 Davulcu Akif,

 

in  Seo n

, CH-400.1.018.314-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 2, Publ.
4084458). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11938 vom 10.11.2010 / CH-400.1.018.314-9 / 05896958

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ZURICH, Generalagentur Heidi Kölbener,

 

i n  A pp e nz e l l

,

CH-310.1.002.128-3, Zielstrasse 1, 9050 Appenzell, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Versicherungen. Eingetragene Personen: Kölbener, Adelheid ge-
nannt Heidi, von Appenzell, in Appenzell, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 600 vom 10.11.2010 / CH-310.1.002.128-3 / 05896070

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACP - Airport City Park Finance AG,

 

i n  A pp e nz e ll

, CH-310.

3.002.031-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S.
3, Publ. 5462306). Firma neu: 

ACP - Airport City Park Finance

AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 14.10.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Josef Manser, cmt Treuhand und Revisions AG, Sandgrube 29,
Postfach 71, 9050 Appenzell. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell
Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manser, Josef, von Appen-
zell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 601 vom 10.11.2010 / CH-310.3.002.031-6 / 05896072

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.11.2010, No 223, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Consus GmbH,

 

i n  H e ris a u

, CH-300.4.016.779-0, Obstmarkt

1, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten, Finanzieren sowie Kauf und Verkauf von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 70’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 09.11.2010 einen
Stammanteil der Adco GmbH (CH-300.4.014.620-4), in Herisau,
und 50 Inhaberaktien zu je CHF 1’000 der Konwave AG (CH-300.
3.014.638-2), in Herisau, wofür 70 Stammanteile zu CHF 1’000
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Wehrli,
Walter, von Schaffhausen und Ellikon an der Thur, in Dörflingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1659 vom 10.11.2010 / CH-300.4.016.779-0 / 05896054

„

Glas + Bad Swiss GmbH,

 

i n   T e u fe n  A R

, CH-300.4.016.811-

1, Schützenbergstrasse 22, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Industrie- und Han-
delsvertretung, die technische Produkt- und Verkaufsschulung,
die Planung und Beratung, den Verkaufs- und Montageservice von
Möbeln und Badanlagen. Die Gesellschaft kann andere Unterneh-
men gründen und Geschäfte aller Art betreiben, die bestimmt oder
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie
kann Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und
veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Marx, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Ravens-
burg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Neuhaus, André, von Plaffeien, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1660 vom 10.11.2010 / CH-300.4.016.811-1 / 05896056

„

Julina Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.812-8, Obst-

markt 1, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten, Finanzieren sowie Kauf und Verkauf von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke,
beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 09.
11.2010 fünfzig Inhaberaktien zu je CHF 1’000 der Konwave AG
(CH-300.3.014.638-2), in Herisau, wofür 100 Namenaktien zu je
CHF 1’000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre oder Nutz-
niesser erfolgen in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schäfli, Christof, von Homburg, in Teufen AR,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1661 vom 10.11.2010 / CH-300.3.016.812-8 / 05896058

„

VOM FASS INTERNATIONAL GMBH,

 

i n   W al z e nh a us e n

,

CH-300.4.016.813-4, Dorf 77, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den internationalen
Handel und Vertrieb von Getränken und Essenzen aller Art sowie
von Zubehör davon, insbesondere von alkoholischen Getränken,
Essig und Ölen, sowie die Vergabe von Franchiserechten bzw. La-
den- und Verkaufskonzepten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen oder in deren Interesse ge-
legen sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, übertra-
gen, verwalten und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax

oder mit elektronischer Post zuzustellen. Eingetragene Personen:
Weder, Dr. Adrian, von Au SG, in Au SG, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Heidt, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Ditzenbach (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; vom Fass Holding AG (CH-320.3.045.524-8),
in Walzenhausen, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; KS Treuhand AG (CH-320.3.019.294-8), in Altstät-
ten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1662 vom 10.11.2010 / CH-300.4.016.813-4 / 05896060

„

ZURICH, Generalagentur Tarik Mufti,

 

i n  T e u f e n  A R

, CH-

300.1.016.814-7, Hauptstrasse 60, 9052 Niederteufen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Finanzen und Versicherungen. Weitere Adresse: Büroteil 3.
Stock, Kornhausstrasse 25, Postfach 2344, 9001 St. Gallen. Ein-
getragene Personen: Mufti, Tarik, von Fischenthal und britischer
Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1663 vom 10.11.2010 / CH-300.1.016.814-7 / 05896062

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adco GmbH,

 

i n   He ri s a u

, CH-300.4.014.620-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 2,
Publ. 4653472). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Walter, von Schaffhausen und Ellikon an der Thur, in
Dörflingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Consus GmbH (CH-300.
4.016.779-0), in Herisau, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 1664 vom 10.11.2010 / CH-300.4.014.620-4 / 05896064

„

HLSE PLANUNG AG,

 

bi sher in  St . Margreth en

, CH-320.

3.059.646-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S.
14, Publ. 4984228). Statutenänderung: 28.10.2010. Firma neu:

hlse ag

. Sitz neu: 

W o l f h a l d e n

. Domizil neu: Dorf 2, 9427 Wolf-

halden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erbringung von
Leistungen auf dem Gebiet der Architektur und Gebäudetechno-
logie sowie Handel mit und Vermittlung von Geschäften im Bau-
bereich. Die Gesellschaft kann Handelsgeschäfte aller Art im In-
und Ausland tätigen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wirz, Walter, in Feldmeilen
(Meilen), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1665 vom 10.11.2010 / CH-320.3.059.646-8 / 05896066

„

Swiss Trust & Estate Planning Group GmbH,

 

i n  He ri s au

,

CH-130.4.003.054-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 2, Publ. 5881706). Statutenän-
derung: 04.11.2010. Firma neu: 

ELIX Swiss GmbH

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(ELIX Swiss S. à r. l.), (ELIX Swiss Ltd liab.

Co)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt - Erbringung von Be-

ratungs- und Supportleistungen in den Bereichen General Ma-
nagement, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Human Re-
sources und Marketing & Communication. - Beratung von gros-
sen und mittelgrossen Unternehmen und Unternehmensgruppen
auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuerrechtlicher Er-
kenntnisse, u.a. im Bereich der Verrechnungspreise bzw. der Kon-
zernverrechnungspreise. - nationaler und internationaler Handel
mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben,
halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten.

Tagesregister-Nr. 1666 vom 10.11.2010 / CH-130.4.003.054-1 / 05896068

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Flückiger GmbH,

 

i n  W a hl e rn

, CH-036.4.049.041-7, Müh-

legässli 2, 3150 Schwarzenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2010. Zweck:
Betrieb einer General und Totalunternehmung, Ausführung von
Bau- und Planungsaufträgen, Gutachten und Beratungen, ins-
besondere im Bausektor, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung, Bewirt-
schaftung, An- und Verkauf von Liegenschaften und Grundstü-
cken im In- und Ausland. Die Gesellschaft bezweckt ebenso den
Handel mit Produkten für das Bauhaupt- und Baunebengewerbe,
Fahrzeuge und Schiffe, sowie sämtlichem Zubehör inklusive
Schulungen. Die Gesellschaft kann Agenturen führen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.

11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Flückiger, Andreas, von Rohrbachgraben, in
Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17308 vom 10.11.2010 / CH-036.4.049.041-7 / 05895644

„

ARDA Gastro GmbH,

 

i n  H e r z o g en b uc h s e e

, CH-036.4.049.

042-5, Zürichstrasse 53, 3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Restau-
rants und Gastrobetrieben, insbesondere das Restaurant / Tea
Room ’Groggi’ in Herzogenbuchsee, den Handel, den Import und
den Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Güven, Dilek, von Busswil bei Büren, in Herzogenbuchsee,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Güven,
Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Herzogenbuchsee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 17309 vom 10.11.2010 / CH-036.4.049.042-5 / 05895646

„

BKM Gipserei und Malerei GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.049.

043-0, c/o Donato Marra, Wangenstrasse 52/11, 3018 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Gipser- und Malerarbeiten aller Art sowie die Planung
und Ausführung von Neu- und Umbauten, insbesondere Leicht-
bauarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten, erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich durch Brief. Gemäss Erklärung vom 26.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Marra, Katiuscia, italienische Staatsangehörige,
in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Marra, Donato, italienischer Staats-
angehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17310 vom 10.11.2010 / CH-036.4.049.043-0 / 05895648

„

Dietrich Consult GmbH,

 

i n  W oh le n   b ei   B e r n

, CH-036.4.

049.044-1, Schärgummenstrasse 18, 3044 Innerberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
11.2010. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen mit
Schwerpunkt Unternehmensberatung und IT-Beratung. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 04.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Dietrich, Andreas, von Stein
(SG), in Innerberg (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17311 vom 10.11.2010 / CH-036.4.049.044-1 / 05895956

„

IS Beteiligungen AG,

 

in  Th un

, CH-036.3.049.045-7, Bieri-

gutstrasse 18, 3608 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
hauptsächlich das Halten von Beteiligungen an Unternehmen al-
ler Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 09.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Strasser,
Isabelle, von Thun und Wangen an der Aare, in Amsoldingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17312 vom 10.11.2010 / CH-036.3.049.045-7 / 05895958

„

STAL Décolletage AG (STAL Décolletage SA),

 

in  Bi el /

Bi e nn e

, CH-036.3.049.046-5, Schützengasse 118, 2503 Biel/

Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.
11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von
Drehteilen, Werkzeugen und verwandter Produkte sowie den Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignt sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-

menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, per Telefax oder durch elektronische Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse: Sur le
Crêt 6, 2606 Corgémont. Eingetragene Personen: Alberti, Stefan,
von Lugano, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Alberti, Sabine, von Lugano, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhart, Werner, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Juker, Andreas, von Bolligen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17313 vom 10.11.2010 / CH-036.3.049.046-5 / 05895960

„

Toni Tritten,

 

i n  Z w e i s i m m e n

, CH-036.1.049.047-1, Galgen-

bühl-Weg 2, 3770 Zweisimmen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Garage sowie Transportunterneh-
mung insbesondere Personentransport. Eingetragene Personen:
Tritten, Anton genannt Toni, von Lenk, in Zweisimmen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17314 vom 10.11.2010 / CH-036.1.049.047-1 / 05895962

„

Vereinigung Schweiz - östliches Kurdistan,

 

i n  B e rn

, CH-036.

6.049.048-2, c/o Arezu Mullamohammadi, Könizstrasse 45, 3008
Bern , Verein (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2010.
Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung der Integration von
Kurden in der Schweiz. In diesem Zusammenhang sollen die Lan-
dessprachen der Schweiz sowie die lokale Kultur vermittelt wer-
den. Somit wird in der ganzen Schweiz ein Austausch zwischen
zwei Sprachsphären gewährleistet und die Kulturvermittlung ge-
fördert. Weiter sollen die Beziehungen und das Verständnis der
Kurden untereinander sowohl in der Schweiz, als auch im Ausland
gestärkt werden. Darüber hinaus widmet sich der Verein Wohl-
fahrtsaufgaben, wie Hilfeleistungen für Kurden im In- und Aus-
land. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden, Erträge aus kulturellen,
künstlerischen, sportlichen und anderen Veranstaltungen.. Orga-
nisation: Generalversammlung, Vorstand, Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: Ibrahimyan, Rahmat, iranischer Staatsange-
höriger, in Nidau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barwandi, Karmal, iranischer Staatsangehöriger, in Nidau, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mullamo-
hammadi, Arezu, iranische Staatsangehörige, in Bern, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17315 vom 10.11.2010 / CH-036.6.049.048-2 / 05895964

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adrian Brügger Gartengestaltung GmbH,

 

in  K ö ni z

, CH-035.

4.020.368-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 04.02.1999, S. 801). Statutenänderung: 08.07.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gartenbauun-
ternehmens sowie den Handel mit Pflanzen und Gartenartikeln.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann fer-
ner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
27.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Adrian, von
Reiden, in Gasel (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher:in Gasel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17316 vom 10.11.2010 / CH-035.4.020.368-1 / 05895966

„

Apotheke DB Langnau AG,

 

i n  L a n gn a u  i m  E m m e nt a l

,

CH-053.3.015.327-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2009, S. 4, Publ. 5164616). Statutenänderung: 08.11.2010. Firma
neu: 

DROPA Langnau AG

. Domizil neu: Schlossstrasse 1a, 3550

Langnau im Emmental. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb einer Apotheke und einer Drogerie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen..

Tagesregister-Nr. 17317 vom 10.11.2010 / CH-053.3.015.327-9 / 05895968

„

Asco Metall- & Glasbau GmbH,

 

in   U e te nd o r f

, CH-092.4.

008.695-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 12.04.2006, S. 5, Publ. 3331490). Statutenänderung: 08.07.
2009. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 25.02.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Der Hinweis auf die Liberierung wird gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–]. [Der Hinweis über die publikationspflichtigen
Tatsachen wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truog, Ro-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.11.2010, No 223, Jahrgang - année - anno: 128

land, von Grüsch, in Uetendorf, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 17318 vom 10.11.2010 / CH-092.4.008.695-9 / 05895650

„

Bank Julius Bär & Co. AG,

 

in  Bern

, CH-035.9.032.070-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 4, Publ.
5501792), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyler, Roger, von Linden, in Ittigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17319 vom 10.11.2010 / CH-035.9.032.070-9 / 05895652

„

Bigla AG,

 

i n   B i g l e n

, CH-217.0.134.775-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 4, Publ. 5724218). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fluri, Erwin, von
Herbetswil, in Twann, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hochreutener, Peter, von Eggersriet, in Rotkreuz (Risch),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 17320 vom 10.11.2010 / CH-217.0.134.775-2 / 05895654

„

Biral - Personalvorsorgestiftung,

 

i n  M ü n s in g en

, CH-035.

7.008.658-8, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 4, Publ.
5436376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knobel, Robert, von Altendorf, in Thun, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gyger, Peter, von Eriz, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17321 vom 10.11.2010 / CH-035.7.008.658-8 / 05895656

„

business4you GmbH,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.4.015.597-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.
2005, S. 4, Publ. 2777086). Statuten neu: 03.11.2010. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 03.11.2010 und
Bilanz per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF 514’241.67 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 402’617.78 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.
00. Firma neu: 

business4you AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Unternehmensberatung und das Erbringen von Dienst-
leistungen insbesondere auf dem Gebiet des Marketing und der In-
novation. Sie kann sich bei anderen gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen und alle
Geschäfte eingehen sowie Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.
00 [bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Fax oder e-Mail. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roch, An-
drea, von Riehen, Muriaux, Vuisternens-devant-Romont und Le
Châtelard, in Pieterlen, Präsidentin und Delegierte, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Willemin-Roch, Andrea, von Riehen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Bianco,
Patricia, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Biel BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Emmenegger Fides AG (CH-249.3.001.526-4), in Olten,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17322 vom 10.11.2010 / CH-073.4.015.597-3 / 05897000

„

Creativa Netconsulting GmbH,

 

b ish e r i n  L a uf en -U hw ie -

s e n

, CH-020.4.019.828-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 64 vom 01.04.1999, S. 2155). Gründungsstatuten: 19.
02.1999, Statutenänderung: 04.11.2010. Firma neu: 

Creativa

Netconsulting GmbH in Liquidation

. Sitz neu: 

M a t t e n   b e i   I n -

t e r l a k e n

. Domizil neu: c/o Lorenz Müller, Fliederweg 10, 3800

Matten bei Interlaken. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erstellung und den Vertrieb von Software sowie den Handel mit
Hardware und die Beratung und Schulung im Bereich Computer.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Gegenstand der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.11.2010
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hug, Niklaus Ulrich, von Ramsen, in Interlaken, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 4’000.00; Preisig, Daniel, von Schö-
nengrund, in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00; Thiemann, Manuel Antonius, von Ringgenberg BE, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.
00; Wüest, Candid Alex, von Luzern und Nebikon, in Laufen-Uh-
wiesen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00;
Zogg, Dario Matteo Stefano, von Basel, in Riehen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Lorenz, von Bern und Hirschthal, in Mat-

ten bei Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 4’000.00.

Tagesregister-Nr. 17323 vom 10.11.2010 / CH-020.4.019.828-4 / 05897002

„

Domro Decken & Brandschutz GmbH,

 

i n  U r te n e n- Sc h ö n-

b ü hl

, CH-020.4.040.506-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 3, Publ. 5651482). [Neue]
Weitere Adresse: c/o Domro Holding GmbH, Oerlikonerstrasse 58B,
8057 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Willener, Mattias, von Sigriswil, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domro
Holding GmbH (CH-020.4.042.663-9), in Zürich, Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 17324 vom 10.11.2010 / CH-020.4.040.506-4 / 05895658

„

EL BAHRI-FRIGUI PHENICIACLUB,

 

à   B er ne

, CH-036.1.048.

431-3, entreprise individuelle (No. FOSC 164 du 25.08.2010, p. 2,
Publ. 5783530). Personne(s) et signature(s) radiée(s): El Bahri,
Chafi, ressortissant français, à Berne, avec signature individuelle.

Registre journalier no 17325 du 10.11.2010 / CH-036.1.048.431-3 / 05895660

„

Fernwärmegenossenschaft der Gemeinde Zweisimmen,

 

in

Z w e i s i m m e n

, CH-092.5.001.930-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

214 vom 05.11.2002, S. 3, Publ. 714268). Statutenänderung: 29.
10.2010. Domizil neu: Lenkstrasse 7, 3770 Zweisimmen. Anteil-
scheine neu: Anteilscheine zu CHF 200.00. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Ge-
nossenschaftsvermögen. Jede Nachschusspflicht oder Haftbarkeit
des einzelnen Mitglieds wird ausgeschlossen.]. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: [Die Be-
stimmung über die Mitteilung an die Genossenschafter wurde aus
den Statuten gestrichen.]. [Der Hinweis über die Zusammenset-
zung des Vorstandes wird gestrichen, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [gestrichen: Vorstand von fünf oder mehr Mitgliedern.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Banger-
ter, Martin, von Lyss, in Blankenburg (Zweisimmen), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Niklaus, von Boltigen, in Zweisim-
men, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beutler, Wal-
ter, von Oberdiessbach, in Matten (St. Stephan), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Aeschlen, in Matten
(Gde. St. Stephan), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Ho-
del, Ernst, von Unterlangenegg, in St. Stephan, Mitglied und Kas-
sier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oeschseite (Gde. Zweisimmen), Kassier und Sekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; T & R Oberland AG (CH-092.3.008.590-
6), in Lenk, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17326 vom 10.11.2010 / CH-092.5.001.930-4 / 05897004

„

Fine Line Gastro GmbH,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.4.017.

812-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2009, S. 4, Publ. 5271850). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ongan, Ali, türkischer Staatsangehö-
riger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ongan, Erdem, von Brügg,
in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 17327 vom 10.11.2010 / CH-073.4.017.812-2 / 05895662

„

FINGER VIDEO,

 

in  Hi nd e lb a nk

, CH-053.1.017.292-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 4, Publ.
2801592). Sitz neu: 

K r a uc h t h a l

. Domizil neu: Wilerweg 13, 3325

Hettiswil b. Hindelbank. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Finger, Andreas, von Eriz, in Hettiswil b. Hindelbank
(Krauchthal), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hindel-
bank].

Tagesregister-Nr. 17328 vom 10.11.2010 / CH-053.1.017.292-7 / 05896402

„

Georg’s Balazs Werkstatt,

 

in  I tti gen

, CH-036.1.047.796-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 4, Publ.
5679968). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 08.11.2010
mit Wirkung ab dem 08.11.2010, 09.51 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 17329 vom 10.11.2010 / CH-036.1.047.796-3 / 05896404

„

gygax architekten ag,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.013.015-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06.11.2003, S. 3, Publ. 1247028).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Thomas, von
Schwarzhäusern, in Köniz, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bern].

Tagesregister-Nr. 17330 vom 10.11.2010 / CH-035.3.013.015-3 / 05895664

„

Hirt Print AG,

 

in   N eu e n eg g

, CH-035.3.006.317-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 3, Publ. 3052104).
Statutenänderung: 19.08.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Kauf, der Verkauf und die Herstellung von Drucksachen, ins-
besondere von Selbstklebeetiketten und Etikettiersystemen. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00].

Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
200’000.00]. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 19.08.2010 wird der Nennwert der 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 auf CHF 500.00 herabgesetzt und je CHF 500.00
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 28.10.2010
festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 19.08.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wöhrle, Robert, von Wä-
denswil, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirt, Jasmin Joana, von Worb,
in Ueberstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 17331 vom 10.11.2010 / CH-035.3.006.317-8 / 05895970

„

Hotel Eiger Wengen AG,

 

in   L a ut e r b r un n e n

, CH-092.3.006.

392-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2005, S. 3,
Publ. 2984392). Statutenänderung: 20.08.2010, 13.09.2010. Do-
mizil neu: Acher 1358, 3823 Wengen. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Kauf und Verkauf und die Verwaltung von Grund-
stücken und anderen Vermögenswerten sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Hotel- und Gastrobereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 800’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 800’000.00]. Aktien
neu: 800 Namenaktien zu CHF 125.00. [bisher: 800 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.08.2010
wird der Nennwert der 800 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF
125.00 herabgesetzt und je CHF 875.00 pro Aktie zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 04.11.2010 festgestellt. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Einzelne Aktiven von CHF 4’660’000.– (u.a. Grund-
stücke Lauterbrunnen-Gbbl. Nrn. 2983-1, 2983-4 bis 2983-13,
2983-15, 2983-17, 2983-19, 2983-20, 2983-22, 2983-23 und 4254-
2) und einzelne Passiven von CHF 4’260’000.– der Einzelfirma
Karl Fuchs, in Wengen, gemäss Bilanz per 19.12.1994 und Sach-
einlagevertrag vom 23.03.1995 zum Preis von CHF 400’000.– wo-
für 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per
e-mail. [Die Bemerkung zur Streichung der Anzahl Verwaltungs-
ratsmitglieder wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgesetzten An-
zahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.].Gemäss Erklärung vom 20.08.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Robert Schmuki Treuhand, in
Maur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuchs, Karl, von Lauterbrunnen, in Steffisburg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Fuchs-Botta, Karl, in
Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied mit Einzelunterschrift];
Fuchs-Botta, Susanne, von Lauterbrunnen, in Wengen (Lauter-
brunnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs,
André, von Lauterbrunnen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fuchs, Reto, von Lauterbrunnen, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 17332 vom 10.11.2010 / CH-092.3.006.392-6 / 05895972

„

Huki Trading AG,

 

i n  M o os s e e d or f

, CH-053.3.006.683-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 3, Publ.
4703300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grotz +
Burri Treuhand AG (CH-053.3.006.531-3), in Urtenen-Schön-
bühl, Revisionsstelle [bisher: Grotz Treuhand AG, in Schönbühl
(Gemeinde Urtenen)].

Tagesregister-Nr. 17333 vom 10.11.2010 / CH-053.3.006.683-0 / 05895666

„

HUP Barbetriebe GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.035.854-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2009, S. 4, Publ. 5270844). Statutenänderung: 01.11.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Bar- und Gastro-
nomiebetrieben aller Art sowie die Planung, Gestaltung und Orga-
nisation von Anlässen im Bar- und Gastronomiebereich für Firmen
und Private. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gruber, Hans-Ulrich, von Wil-
derswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gruber, Pascal, von Wilderswil,
in Kirchlindach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Bern und mit
einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Gruber-Brülhart, Mari-
anna, von Wilderswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17334 vom 10.11.2010 / CH-035.4.035.854-3 / 05895974

„

IGH Immobilien- und Gewerbe-Holding AG in Liquidation,

in  St effi sb urg

, CH-092.3.006.568-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 3, Publ. 5860290). Mit Verfügung vom

09.11.2010 hat der Konkursrichter Thun über die bereits aufge-
löste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.11.2010, 14.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 17335 vom 10.11.2010 / CH-092.3.006.568-9 / 05896406

„

Jegerlehner Kunststeine AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.002.351-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 5, Publ.
4464934). Statutenänderung: 03.11.2010. Gemäss Erklärung
vom 30.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BG-
Treuhand + Beratungs AG (CH-035.9.030.939-4), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17336 vom 10.11.2010 / CH-092.3.002.351-8 / 05895668

„

Kaufmann Elat AG,

 

in   M ü nc h e n bu c h s ee

, CH-053.3.006.

727-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07.07.1997, S. 4731).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grotz + Burri Treu-
hand AG (CH-053.3.006.531-3), in Urtenen-Schönbühl, Revi-
sionsstelle [bisher: Grotz Treuhand AG, in Schönbühl (Gemeinde
Urtenen)].

Tagesregister-Nr. 17337 vom 10.11.2010 / CH-053.3.006.727-8 / 05895670

„

KKH AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.009.112-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 4, Publ. 5797562). Firma neu:

KKH AG in Liquidation

. Mit Entscheid der Gerichtspräsidentin 2

des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen vom 08.11.2010 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 17338 vom 10.11.2010 / CH-035.3.009.112-7 / 05895672

„

Kulturreisen Marlis Geiser GmbH,

 

i n  S u t z - L a t t r i g e n

, CH-

073.4.017.711-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 4, Publ. 3768542). Statutenänderung:
03.11.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisa-
tion und die Durchführung von Kulturreisen. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern; sie kann sich ins-
besondere an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland be-
teiligen und Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und
vermieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
03.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Marlis, von Lan-
genthal, in Sutz-Lattrigen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 17339 vom 10.11.2010 / CH-073.4.017.711-1 / 05895976

„

La Boutique Suisse AG,

 

in  Nid a u

, CH-020.3.007.792-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 5, Publ.
5675542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Christine R., deutsche Staatsangehörige, in Sutz-Lattrigen,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktorin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17340 vom 10.11.2010 / CH-020.3.007.792-7 / 05895674

„

LGT Bank (Schweiz) AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.9.030.103-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 5, Publ.
5317020), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedli, Hansjörg, von Ochlenberg, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Münsingen]; Längert,
André, deutscher Staatsangehöriger, in Lausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17341 vom 10.11.2010 / CH-035.9.030.103-0 / 05895676

„

Light now! GmbH,

 

i n   L a u p e n

, CH-035.4.036.896-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S.
3, Publ. 3718156). Statutenänderung: 08.07.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit elektronischen und elek-
trotechnischen Produkten sowie Planung, Berechnung und Ver-
kauf von Beleuchtungsprojekten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und solche erwerben. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben und ver-
kaufen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder mit diesem in
einem Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 25.06.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gischig, Philipp Peter, von Brig-Glis, in Mamishaus
(Wahlern), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 17342 vom 10.11.2010 / CH-035.4.036.896-8 / 05895978

„

Markthalle-Genossenschaft Zweisimmen,

 

i n  Z w ei s im -

m e n

, CH-092.5.001.793-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom

14.10.2005, S. 3, Publ. 3059840). Statutenänderung: 08.12.2008.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die Erstellung und den
Betrieb einer Markthalle für die Durchführung von Märkten, Aus-
stellungen, Auktionen, Prämiierungen und anderen Veranstal-
tungen zur Förderung des Viehabsatzes. Die Halle soll auch für an-
dere Zwecke zur Verfügung gestellt werden. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Keine persönliche Haft-
barkeit der Genossenschafter.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.11.2010, No 223, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen durch Publikation im Amtsanzeiger
für Nieder- und Obersimmental oder schriftlich. Gemäss Erklä-
rung vom 08.12.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grünenwald, Hans, von St. Stephan, in Zweisimmen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schletti, Beat, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17343 vom 10.11.2010 / CH-092.5.001.793-4 / 05895980

„

Mille Vins GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.033.751-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 3,
Publ. 2565938). Statutenänderung: 04.11.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Einkauf, den Verkauf, den Import und
die Lagerung von Weinen, Spirituosen und anderen Getränken,
ausserdem von Delikatessen aller Art sowie den Engros- und De-
tailhandel mit diesen Produkten. Die Gesellschaft kann ferner alle
damit verbundenen Tätigkeiten und Dienstleistungen ausüben,
insbesondere Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, vertreten, entwickeln, verwalten und verwerten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an zweckverwandten Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 24.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber, Regine, von Rüeggisberg, in Sugiez (Bas-Vully), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Messerli, Urs, von Rüeggisberg, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 17344 vom 10.11.2010 / CH-035.4.033.751-0 / 05895982

„

Neue Wohnbauförderungs AG Biel,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-

073.3.005.025-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
2010, S. 6, Publ. 5680838). Statutenänderung: 03.11.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder e-
mail (wenn Adressen bekannt), andernfalls Publikation. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Anken, Peter, von Därstetten, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Biedermann, Jürg, von Jens, in
Safnern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Walter Christian, von Sigriswil, in Safnern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, Ulrich, von Eriz, in Studen BE, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Safnern]; Kocher, Oliver,
von Selzach, in Täuffelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buholzer, Anthony, von Luzern, in Port, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17345 vom 10.11.2010 / CH-073.3.005.025-2 / 05895678

„

Pflegezentrum Lädeli AG,

 

in  H ei m berg

, CH-092.3.014.241-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 6, Publ.
4915754). Statutenänderung: 04.11.2010. Firma neu: 

Alterszen-

trum Heimberg AG

. Domizil neu: Auweg 67 + 69, 3627 Heimberg.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Führung
eines Heimes für betreuungs- und pflegebedürftige Personen und
Erbringung damit im Zusammenhang stehender Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen oder solche
erwerben, bzw. sich mit solchen zusammenschliessen; Grundstücke
erweben, bebauen, verwalten oder weiter veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 25.4.
2000 mit Uebernahmebilanz per 1.1.2000 übernimmt die Gesell-
schaft sämtliche Aktiven von CHF 590’534.90 und sämtliche Pas-
siven von CHF 447’592.80 der im Handelsregister eingetragen ge-
wesenen, nunmehr erloschenen Kollektivgesellschaft Pflege-Zen-
trum Lädeli, Elisabeth und Walter Blumer, in Heimberg, zum Preis
von CHF 142’942.10, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und den beiden Sacheinlegern Elisabeth und Walter
Blumer eine Forderung von gesamthaft CHF 42’942.10 gegenüber
der Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post.

Tagesregister-Nr. 17346 vom 10.11.2010 / CH-092.3.014.241-0 / 05895984

„

PM Bomotec AG,

 

in   U e te n do r f

, CH-092.3.016.012-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 3, Publ.
4652472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rolf Fankhauser, in Hilterfingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thunersee Treuhand GmbH
(CH-036.4.046.668-6 ), in Hilterfingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17347 vom 10.11.2010 / CH-092.3.016.012-0 / 05895680

„

Prelox AG,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.006.990-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 5, Publ. 5625544). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-

büro Raymond Meichtry, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.
015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17348 vom 10.11.2010 / CH-073.3.006.990-3 / 05895682

„

Residence Eiger AG,

 

in  In terl aken

, CH-092.3.001.933-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 4, Publ.
3208088). Firma neu: 

Residence Eiger AG in Liquidation

. Domi-

zil neu: c/o Heidi Bühler, Rugenparkstrasse 2, 3800 Interlaken. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.
11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Heidi, von Matten bei Interlaken, in Interlaken, Mitglied
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
datorin [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jäggi Lötscher, Doris, von Fulenbach, in Bönigen, Präsidentin und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher:Jäggi, Doris, in Interlaken, Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17349 vom 10.11.2010 / CH-092.3.001.933-5 / 05895986

„

Stiftung Höchmatt Schwarzenegg,

 

i n U nt e rla n ge n e gg

,

CH-092.7.002.706-2, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S.
4, Publ. 5869644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baur-Wüthrich Dr., Helen Berta, von Bern und Ober-
hofen am Thunersee, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17350 vom 10.11.2010 / CH-092.7.002.706-2 / 05895684

„

Swiss Line Fashion AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.3.046.598-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 5, Publ.
5540324). Statutenänderung: 05.11.2010. Sitz neu: 

Ni dau

. Do-

mizil neu: Schlossstrasse 8, 2560 Nidau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maron, Urs Beat, von St. Gallen, in Nidau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Salzburg-Aigen
(AT)].

Tagesregister-Nr. 17351 vom 10.11.2010 / CH-036.3.046.598-3 / 05896408

„

Swisscom Directories AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.020.281-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 5, Publ.
5409470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nicod, Philippe, von Granges-près-Marnand, in Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meierhofer, Daniel, von Zü-
rich, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger,
Bernhard, von Gelterfingen, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michel, Jean-Pascal, französischer Staatsangehöriger, in
Ornex (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stamm, Daniel, von Schleit-
heim, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17352 vom 10.11.2010 / CH-035.3.020.281-8 / 05895686

„

Techdata AG,

 

i n  Be rn

, CH-270.3.001.940-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 4, Publ. 5854736). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blasberg,
Gerwin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17353 vom 10.11.2010 / CH-270.3.001.940-4 / 05895688

„

Tioms GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.017.507-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2000, S. 8828).
Gemäss Erklärung vom 19.06.2009 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Verbay, Andreas, von Gurmels, in Bern, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17354 vom 10.11.2010 / CH-035.4.017.507-1 / 05895690

„

TOPROPE GmbH,

 

i n  T h un

, CH-035.4.032.699-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 7,
Publ. 5412472). Statutenänderung: 04.11.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen und Be-
ratungen im Bereich von Reparaturen, Montagen und Reinigun-
gen mit Seiltechnik (Industrieklettern) und die Ausbildung von
Fachleuten für seilunterstützte Zugangstechnik und Anwendung
von persönlicher Schutzausrüstung gegen Absturz (PSAgA). Aus-
serdem bezweckt sie den An- und Verkauf von Material für Berg-
sport, Seilzugangstechnik, Absturzsicherung, Zugangslösungen
und Taubenabwehr sowie das Erbringen sämtlicher damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen
oder diese erwerben, Zweigniederlassungen errichten und alle Ge-
schäfte eingehen und Versträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief.

Tagesregister-Nr. 17355 vom 10.11.2010 / CH-035.4.032.699-2 / 05895988

„

Trikora AG,

 

i n   A a r w a ng e n

, CH-036.3.043.893-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 4, Publ. 5543662). Do-
mizil neu: Industriestrasse 20, 4912 Aarwangen.

Tagesregister-Nr. 17356 vom 10.11.2010 / CH-036.3.043.893-8 / 05895692

„

Troja Gun Exchange,

 

in  U nt er s een

, CH-092.3.000.071-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.1999, S. 834). Statu-
tenänderung: 29.06.2009. Firma neu: 

Troja Gun Exchange AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft betreibt Handel mit Waffen, Munition
und Ausrüstungsgegenständen, insbesondere mit historischen
Waffen zivilen oder militärischen Ursprungs. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern und alle kommerziellen, finanziellen oder
anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft

im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bemerkung über die Streichung des Sacheinlageartikels wird ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Die Be-
stimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der
Gründung v. 30.7.1965 ist aus den Statuten gestrichen worden].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich per
Brief, mit Telefax oder elektronisch per E-Mail. [Streichung der
Bestimmung über die nichtpublikationspflichtigen Tatsachen, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen sind nicht berührt.].[Streichung der
Streichung der Bemerkung über die Anzahl Mitglieder des Verwal-
tungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend].Gemäss Erklärung
vom 29.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adexco
SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mooser, Georges, von Jaun, in Asuncion (PY), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Genf].

Tagesregister-Nr. 17357 vom 10.11.2010 / CH-092.3.000.071-2 / 05896410

„

Vita Viva GmbH,

 

in  R a pp erswi l  BE

, CH-036.4.044.580-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.
2009, S. 3, Publ. 4994678). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leuenberger-Feldmann, Carmela Eveline,
von Ursenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberger, Ulrich Rudolf, von Ursenbach, in
Rapperswil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 17358 vom 10.11.2010 / CH-036.4.044.580-7 / 05895694

„

Walther Electronics,

 

in  B ä tterki nd e n

, CH-036.1.042.495-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 4, Publ.
4571318). Zweck neu: Betrieb einer Autoelektro-Werkstatt. Handel
mit Fahrzeugen, Fahrzeug-Zubehör und elektronischen Geräten.
Reparatur und Vermietung von Fahrzeugen. Erbringen und Ver-
mitteln von technischen Dienstleistungen aller Art.

Tagesregister-Nr. 17359 vom 10.11.2010 / CH-036.1.042.495-6 / 05896412

„

Wenger Bau AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.007.833-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 4, Publ. 2780436). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T & R Ober-
land AG, in Lenk, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Affentranger Treuhand AG (CH-092.3.001.197-4), in
Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17360 vom 10.11.2010 / CH-092.3.007.833-6 / 05895696

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Crystal Bar Wengen GmbH in Liquidation,

 

i n  L au te r b r u n -

ne n

, CH-092.4.018.139-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 4, Publ. 5515398). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Interlaken-
Oberhasli vom 05.11.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17361 vom 10.11.2010 / CH-092.4.018.139-4 / 05895698

„

CULT LTD, London, Zweigniederlassung Büren an der Aare,

in   Bü r e n   a n  d e r   A ar e

, CH-073.9.015.267-8, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 3, Publ. 2543178), mit
Hauptsitz in: London (GB). Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17362 vom 10.11.2010 / CH-073.9.015.267-8 / 05896414

„

De Nato Omni,

 

à  Tr am e l an

, CH-073.1.017.771-9, entreprise

individuelle (No. FOSC 52 du 15.03.2007, p. 4, Publ. 3840510).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 17363 du 10.11.2010 / CH-073.1.017.771-9 / 05896416

„

Forstunternehmen Tschöll,

 

i n   Er l e nb a c h  i m  S i m m en t a l

,

CH-092.1.016.760-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.
11.2006, S. 4, Publ. 3654396). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17364 vom 10.11.2010 / CH-092.1.016.760-3 / 05895700

„

InterSky Luftfahrt GmbH, Bregenz (A), Zweigniederlassung

Belp,

 

in  B el p

, CH-035.9.032.419-8, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 205 vom 24.10.2003, S. 3, Publ. 1228928), mit
Hauptsitz in: Bregenz (A). Da der Geschäftsbetrieb der Zweignie-
derlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17365 vom 10.11.2010 / CH-035.9.032.419-8 / 05896418

„

Naran AG in Liquidation,

 

i n  H e r m r i g e n

, CH-073.3.004.

708-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 6, Publ.
4972808). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 17366 vom 10.11.2010 / CH-073.3.004.708-1 / 05896420

„

Prékat, D. & B. Léchot,

 

à Orvi n

, CH-073.2.004.887-5, société

en nom collectif (No. FOSC 69 du 08.04.1933, p. 1720). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17367 du 10.11.2010 / CH-073.2.004.887-5 / 05896422

„

Wasserversorgungsgenossenschaft Rosshäusern-Station in

Liquidation,

 

in  Müh l eb erg

, CH-035.5.006.092-4, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 7, Publ. 5313816). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17368 vom 10.11.2010 / CH-035.5.006.092-4 / 05896424

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Evard Bau GmbH,

 

i n  B ub e nd o r f,

 CH-280.4.014.162-7, Rüt-

telistrasse 14, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Verwaltung von Lie-
genschaften und Grundstücken, das Überbauen von Grundstü-
cken auf eigene Rechnung sowie das Ausführen von Baumanage-
ment- und Generalunternehmeraufgaben für Dritte. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet. sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Evard, Marco, von Chézard-Saint-Martin, in
Bubendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5228 vom 10.11.2010 / CH-280.4.014.162-7 / 05897054

„

Ostertag Design,

 

i n   L a u fe n ,

 CH-280.1.014.163-8, Delsber-

gerstrasse 62, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Büros für Planung und Design im
Wohn- und Geschäftsbereich; Planung und Überwachung von
Bauprojekten, insbesondere Umbau- und Sanierungen; Entwick-
lung, Produktion von und Handel mit Einrichtungsgegenständen
für Wohn- und Geschäftsbereiche. Eingetragene Personen: Oster-
tag, Michel, von Basel, in Himmelried, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5229 vom 10.11.2010 / CH-280.1.014.163-8 / 05897056

„

Sportscars24 by Roger Unternährer,

 

i n   L ie s ta l,

 CH-280.1.

014.164-3, Sonnmattweg 23, 4410 Liestal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Modellautos aller Massstäbe
inklusive Figuren und Dioramenzubehör, Verkauf von Modellau-
tobausätzen in allen Massstäben, Fertigstellung und Verkauf von
Modellbausätzen in allen Massstäben, sowie Herstellen von Mo-
dellautos und Zubehör. Eingetragene Personen: Unternährer, Ro-
ger, von Marbach LU, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5230 vom 10.11.2010 / CH-280.1.014.164-3 / 05897058

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABS Betreuungsservice AG,

 

i n   P ra t t e l n ,

 CH-280.4.001.840-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2009, S. 5, Publ.
5368374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler,
Christine, von Kienberg, in Oltingen, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Einzelprokura]; Walther, Rolf Marc, von Wohlen bei Bern
und Rünenberg, in Rünenberg, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5232 vom 10.11.2010 / CH-280.4.001.840-5 / 05896484

„

ARBACASA GmbH,

 

in  Br et zwil ,

  CH-280.4.004.292-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12. 12.
2008, S. 6, Publ. 4778046). Statutenänderung: 3. 11. 2010. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fritschi, Sandra, von Zwingen und
Frutigen, in Wahlen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in
Nunningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 105 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Bretz-
wil, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Jeker, Hanspeter,
von Bärschwil, in Röschenz, Gesellschafter, mit Einzelprokura,
mit 105 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Nunningen,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–].

Tagesregister-Nr. 5233 vom 10.11.2010 / CH-280.4.004.292-2 / 05897060

„

Arbeitsgemeinschaft für das messianische Zeugnis an Israel,

i n  Re in a c h  B L,

 CH-270.6.000.425-9, Verein (SHAB Nr. 190 vom

30. 09. 2010, S. 6, Publ. 5833368). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, Hans Jörg, von Muttenz, in Eich, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5234 vom 10.11.2010 / CH-270.6.000.425-9 / 05897062

„

Arganhaus GmbH,

 

i n  B i e l - Be n k e n,

 CH-270.4.014.819-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04.
2010, S. 7, Publ. 5577774). Weitere Adresse: Sempacherstrasse 57,
4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 5235 vom 10.11.2010 / CH-270.4.014.819-9 / 05896486

„

Butscher & Jost AG in Liquidation,

 

i n   R e i na c h  B L ,

 CH-280.

3.900.477-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2010,
S. 5, Publ. 5874622). Nachdem der erforderliche Kostenvorschuss
für die Durchführung des Konkursverfahrens geleistet worden ist,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.11.2010, No 223, Jahrgang - année - anno: 128

wird das Verfahren im Sinne von Art. 231 SchKG durchgeführt.
[gestrichen: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 25.10.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 5236 vom 10.11.2010 / CH-280.3.900.477-2 / 05896488

„

crossventures ag,

 

i n   B ie l -B en k e n,

 CH-280.3.013.126-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2010, S. 5, Publ.
5864058). Statutenänderung: 5. 11. 2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Gründung von und Beteiligung an Unterneh-
men jeder Art sowie das Controlling und Management der Betei-
ligungsgesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Richarz, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Köln (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5237 vom 10.11.2010 / CH-280.3.013.126-8 / 05897064

„

Gantenbein AG Offsetdruck und Kartonage,

 

i n   B i r s f e l de n ,

CH-280.3.916.809-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08.
2004, S. 4, Publ. 2423954). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gantenbein, Rolf, von Grabs, in Bottmingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates]; Eggler, Markus, von Brienz BE, in
Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birsfelden, Geschäftsfüh-
rer]; Moser, Roland, von Herbligen, in Aefligen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5238 vom 10.11.2010 / CH-280.3.916.809-0 / 05896490

„

J. Tolic,

 

in   A ll s c hw il ,

 CH-280.1.007.511-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 5, Publ. 2228750). Mit
Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 26.10.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 26.10.2010, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 5239 vom 10.11.2010 / CH-280.1.007.511-3 / 05897066

„

Jeyanthan Transport,

 

i n   B ir s fe ld e n,

 CH-280.1.011.645-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 5, Publ.
4433852). Firma neu: 

Jeyanthan Asian Imports

. Zweck neu: In-

port von und Handel mit asiatischen Lebensmitteln.

Tagesregister-Nr. 5240 vom 10.11.2010 / CH-280.1.011.645-9 / 05897068

„

Kosaba AG in Liquidation,

 

i n   G i e be n ac h ,

 CH-280.3.916.

858-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2009, S. 7,
Publ. 5060020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Businger, August, von Wittnau, in Birsfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator.

Tagesregister-Nr. 5241 vom 10.11.2010 / CH-280.3.916.858-6 / 05896492

„

Seahawk GmbH,

 

in  Li est a l,

 CH-280.4.010.660-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 2009,
S. 5, Publ. 4993150). Domizil neu: Bächliackerweg 11, 4410 Lies-
tal.

Tagesregister-Nr. 5242 vom 10.11.2010 / CH-280.4.010.660-8 / 05896494

„

Top Aufzug Service GmbH,

 

b i s h e r   i n   S i s s a c h ,

 CH-280.4.

012.691-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 2009, S. 5, Publ. 4975308). Statutenänderung: 5. 11.
2010. Sitz neu: 

Hö lst e in .

 Domizil neu: Hausmattstrasse 19, 4434

Hölstein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grieder,
Richard, von Bretzwil, in Niederdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Hägendorf]; Grieder-Kohler, Geneviève
Marguerite, von Bretzwil und Lostorf, in Niederdorf, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5243 vom 10.11.2010 / CH-280.4.012.691-1 / 05897070

„

Verein Sommerau,

 

i n   Rü m l i ng e n ,

 CH-280.6.009.808-7,

Verein (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 4, Publ. 4630422). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hosch-Wa-
ckernagel, Dr. Alfred, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Völlmin, Karl Ulrich, von Ormalingen,
in Ormalingen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Nussbaumer, Elisabeth, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Arisdorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 5244 vom 10.11.2010 / CH-280.6.009.808-7 / 05896496

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Felix Zurfluh AG in Liquidation,

 

i n  B i rs fe ld e n ,

 CH-280.3.

915.639-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2010, S.
6, Publ. 5594906). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 08.11.
2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5245 vom 10.11.2010 / CH-280.3.915.639-0 / 05897072

„

ZR-MECATEC AG in Liquidation,

 

i n  M ut te nz ,

 CH-280.3.008.

561-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2010, S. 7,
Publ. 5594920). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der

Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 08.11.2010
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5246 vom 10.11.2010 / CH-280.3.008.561-2 / 05897074

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Lika Trade GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.048-2, Steinen-

vorstadt 25, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import, den Export und den Vertrieb von Wa-
ren aller Art, insbesondere von Nahrungsmitteln und deren Ver-
arbeitung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
und veräussern, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 09.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Göttlinger-Rasuo, Zeljko, von
Freienbach, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7000 vom 10.11.2010 / CH-270.4.003.048-2 / 05896638

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agio Cigar Holding AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.000.104-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 8, Publ.
5330092). Firma neu: 

Agio Cigar Holding AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: Liquidationsdomizil c/o Internationale Treuhand AG,
Hirzbodenweg 103, 4052 Basel. Vinkulierung neu: Die statutari-
sche Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 08.11.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wintermans, Adrianus
J.M., niederländischer Staatsangehöriger, in Eersel (NL), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bächli, Michael, von Basel und Buchs AG,
in Ettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Péclard, François,
von Montcherand, in Wallbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Internationale Treu-
hand AG (CH-270.3.003.611-2), in Basel, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 7002 vom 10.11.2010 / CH-270.3.000.104-6 / 05896640

„

bc best connect ag,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.004.326-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 7, Publ. 5592964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tou-
kabri, Mohamed, tunesischer Staatsangehöriger, in Lausen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzog, Paul, von Wegenstetten, in
Luzern, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7003 vom 10.11.2010 / CH-270.3.004.326-4 / 05895902

„

Cash, Public Animation AG in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-

020.3.904.865-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010,
S. 6, Publ. 5454168). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kratter Treuhand & Consulting (CH-020.1.019.
386-3), in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.

Tagesregister-Nr. 7004 vom 10.11.2010 / CH-020.3.904.865-0 / 05895904

„

Claudio Gagliardi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.001.518-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 6, Publ. 3181110).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Soulce im Handelsregister des Kantons Jura eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7035 vom 10.11.2010 / CH-270.1.001.518-2 / 05896660

„

Com & Serve GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.013.227-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010,
S. 6, Publ. 5797236). Firma neu: 

Com & Serve GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 09.11.2010 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.11.2010, 16.
22 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 7005 vom 10.11.2010 / CH-270.4.013.227-4 / 05896642

„

CR Inter AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.292-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 8, Publ. 5449482). Statu-
tenänderung: 05.11.2010. Firma neu: 

cR Inter AG

. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist Betätigung auf allen Gebieten der Wer-
bung, der Informations- und der Kommunikationsberatung, die
Führung einer unabhängigen Agentur für Action und Adaption,
sowie die Acquisition und die Verwaltung von nationalen und in-
ternationalen Budgets in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Unternehmen finanzieren, sich an Un-
ternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und verwerten sowie alle Geschäfte durchführen, die mit diesen
Zwecken direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann überdies im In- und Ausland Zweigniederlassun-

gen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern und soweit die Adres-
sen bekannt sind, ansonsten via Publikationsorgan. Mit
Erklärung vom 05.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweikert & Co., in Ennetbürgen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7006 vom 10.11.2010 / CH-270.3.001.292-1 / 05896644

„

Dr. Sebastian Frehner Consulting,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.

557-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 6,
Publ. 5246458). Domizil neu: Kornhausgasse 7, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 7007 vom 10.11.2010 / CH-270.1.015.557-5 / 05895906

„

DSL Handels AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.638-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 6, Publ. 5861204).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürrer, Thomas, von
Horgen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hemmiken, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7008 vom 10.11.2010 / CH-270.3.001.638-1 / 05895908

„

Ehingersche Stiftung für Mildtätigkeit,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.

000.213-1, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 6, Publ.
5196332). Domizil neu: c/o Oliver Ehinger, Aeschenvorstadt 15,
4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ehinger Krehl, Robert, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichner, Dr. Mark, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7009 vom 10.11.2010 / CH-270.7.000.213-1 / 05895910

„

Eigelb - Atelier für Gestaltung, Cyril Brühlmann,

 

i n  B as e l

,

CH-270.1.015.130-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.
03.2008, S. 5, Publ. 4394590). Domizil neu: Angensteinerstr. 32,
4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 7010 vom 10.11.2010 / CH-270.1.015.130-0 / 05895912

„

Ermach Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.060-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 5, Publ. 4437062). Sta-
tutenänderung: 20.10.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage und -übernahme: Aktiven von CHF 576’470.85 und Pas-
siven von CHF 25’300.– der erloschenen Kollektivgesellschaft ’Ro-
land Christen & Co.’, in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1981 zum
Preis von CHF 551’170.85, wovon CHF 198’000.– an das Grund-
kapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern deren Adressen bekannt sind, sonst durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung
vom 20.10.2010 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzich-
tet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Riedo, Daniel, von Plaffeien, in Oberwil BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7011 vom 10.11.2010 / CH-270.3.002.060-4 / 05895914

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 6, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6847 vom 03.11.2010. 

Ernst & Young

AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.012.140-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

218 vom 09.11.2010, S. 6, Publ. 5886268). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfyffer von Altishofen, Stefan Markus, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von
Altishofen und Zürich].

Tagesregister-Nr. 7012 vom 10.11.2010 / CH-270.3.012.140-6 / 05895916

„

Fernhandels AG,

 

in  Ri eh en

, CH-270.3.000.007-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 6, Publ. 2778650). Sta-
tutenänderung: 02.11.2010. Firma neu: 

Fernhandels AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Far Trade Ltd. in li-

quidation)

. Domizil neu: c/o Frau Beatrice Hubbuch,

Störklingasse 60, 4125 Riehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern ihre
Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Mit Er-
klärung vom 18.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 18.10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pirovano, Guido, von Riehen, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hub-
buch, Beatrice, von Basel, in Riehen, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7013 vom 10.11.2010 / CH-270.3.000.007-6 / 05896646

„

Fritz Blaser & Cie. AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.171-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 7, Publ.
5535624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Markus, von Gränichen, in Rheinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Miller, Gary, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7014 vom 10.11.2010 / CH-270.3.014.171-9 / 05895918

„

Hilfsfonds des wgn,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.608-3, Stiftung

(SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 7, Publ. 5169420). Urkun-
denänderung: 19.10.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 7015 vom 10.11.2010 / CH-270.7.000.608-3 / 05895920

„

Kaderkasse DHL Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.045-2,

Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 7, Publ. 5444812). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Stefan, von Dottikon, in Dottikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Stein-
hausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7016 vom 10.11.2010 / CH-270.7.000.045-2 / 05895922

„

Key-Kredit AG in Liq.,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.003.393-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 9, Publ.
5129016). Domizil neu: c/o RST Treuhand AG, St. Jakobs-Strasse
30, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 7017 vom 10.11.2010 / CH-270.3.003.393-8 / 05895924

„

Konrad Jucker AG, Disegno-Mode,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.

873-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 10,
Publ. 4776704). Domizil neu: Bäumleingasse 16, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 7018 vom 10.11.2010 / CH-270.3.003.873-4 / 05895926

„

Lonza Swiss Licences AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.014.398-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 5, Publ.
5853624). Statutenänderung: 08.11.2010. Zweck neu: (a) Halten
des und Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus dem soge-
nannten Intercompany Licence Agreement zwischen der Gesell-
schaft als Lizenznehmerin und der Lonza Group AG als Lizenzge-
berin, womit der Gesellschaft eine weltweite Lizenz an bestimmten
Patenten, Know-how und weiteren Immaterialgütern (die ’Lizen-
zierten Immaterialgüter’) gewährt wird, einschliesslich der mit
dem Intercompany Licence Agreement im Zusammenhang ste-
henden Nebenvereinbarungen, wie namentlich das sogenannte
Conditional Assignment Agreement; (b) für den Fall des Erwerbs
der Lizenzierten Immaterialgüter gemäss dem unter (a) erwähn-
ten Conditional Assignment Agreement: Halten und Verwertung
der Lizenzierten Immaterialgüter; (c) Halten des sowie Wahrneh-
mung der Rechte und Pflichten aus dem Lizenzvertrag vom 1. De-
zember 2000 mit Regeneron Pharmaceuticals, Inc.; (d) Halten des
sowie Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus dem Lizenz-
vertrag vom 22. Februar 2010 mit Glaxo Group Limited; (e) Halten
des sowie Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus dem Li-
zenzvertrag vom 10. Februar 2006 mit Genmab A/S; (f) Halten des
sowie Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus dem Lizenz-
vertrag (undatiert von 1998) mit Alexion Pharmaceuticals Inc.;
(g) Halten des sowie Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus
dem sogenannten LargeScale Product Supply Agreement vom 18.
Dezember 2002 mit Alexion International S.ar.l.; (h) Halten des so-
wie Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus dem Lizenzver-
trag vom 8. Juli 2003 mit Biogen Inc.; (i) Halten des sowie Wahr-
nehmung der Rechte und Pflichten aus dem Lizenzvertrag vom 27.
Juli 2000 mit Elan Pharma International Ltd.; (j) in Bezug auf die
Erfüllung der oben unter (c), (d), (e), (f), (g), (h) und (i) auf-
geführten Verträge durch die Gesellschaft: Abschluss, Halten sowie
Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus entsprechenden Ver-
trägen mit Lonza Group AG (einschliesslich ihrer hundertprozen-
tiger Konzerngesellschaften); und (k) in Bezug auf die Rechte und
Pflichten der Gesellschaft im Zusammenhang mit den oben unter
(a)-(j) enthaltenen Ansprüchen, Vermögenswerten und Verträ-
gen: Abschluss, Halten sowie Wahrnehmung der Rechte und
Pflichten aus entsprechenden weiteren Verträgen. Vom Gesell-
schaftszweck ausdrücklich ausgeschlossen sind folgende Hand-
lungen: (a) jegliche Aktivitäten, Geschäftstätigkeiten und Erwerb,
Mieten oder Vermieten von Liegenschaften oder sonstigen Vermö-
genswerten ausserhalb des vorangeführten Gesellschaftszwecks;
(b) Kreditaufnahme von Dritten ausserhalb des gewöhnlichen
Geschäftsganges; (c) Übernahme einer eigenen Verpflichtung für
die Erbringung einer fremden Leistung eines Dritten; (d) Verpfän-
den von oder Gewähren sonstiger Sicherheiten an einem Vermö-
genswert oder sämtlichen Vermögenswerten der Gesellschaft, mit
Ausnahme der gemäss dem sogenannten Intercompany Licence
Agreement und dem sogenannten Conditional Assignment Agree-
ment abgeschlossenen Pfandvertrag mit Drug Royalty II LP 2 (das
sogenannte Pledge Agreement) zulässigen Sicherheiten oder wie
erlaubt gemäss Kaufvertrag (der im Pfandvertrag beschrieben
wird); (e) direktes oder indirektes Besitzen oder Eingehen einer
Verpflichtung zur direkten oder indirekten Übernahme von Betei-
ligungen an Unternehmen oder Gesellschaften irgendwelcher Art;
oder (f) Abtretung des Gesamtvermögens der Gesellschaft zur
Gläubigerbefriedigung im Rahmen eines privaten Vergleichs.

Tagesregister-Nr. 7019 vom 10.11.2010 / CH-270.3.014.398-9 / 05896648

„

Mediatum Schweiz GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.426-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.
2009, S. 7, Publ. 4869910). Domizil neu: c/o Regus Basel City
GmbH , Innere Margarethenstrasse 54, 4051 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bruhn, Heiko, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7021 vom 10.11.2010 / CH-270.4.002.426-8 / 05895930

„

mf Sputnik Informatik GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.862-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.
07.2010, S. 8, Publ. 5727948). Domizil neu: c/o burckhardt AG,
Mühlenberg 7, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 7022 vom 10.11.2010 / CH-270.4.013.862-3 / 05895932

„

M+R Art Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.577-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010,
S. 7, Publ. 5433500). Domizil neu: c/o RST Treuhand AG, St. Ja-
kobs-Strasse 30, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 7020 vom 10.11.2010 / CH-270.4.013.577-7 / 05895928

„

Novartis Vaccines and Diagnostics AG,

 

i n   B as e l

, CH-550.0.

171.441-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S.
5, Publ. 5849404). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7023 vom 10.11.2010 / CH-550.0.171.441-3 / 05895934

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.11.2010, No 223, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Nvio GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.014.895-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 5, Publ.
3708342). Firma neu: 

Nvio GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 09.11.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 09.11.2010, 15.32 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 7024 vom 10.11.2010 / CH-270.4.014.895-5 / 05896650

„

Pensionskasse DHL Schweiz,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.000.533-

9, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 7, Publ. 5444822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Stefan, von Dottikon, in Dottikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7025 vom 10.11.2010 / CH-270.7.000.533-9 / 05895936

„

Presser AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.004.483-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 7, Publ. 3952174). Sta-
tutenänderung: 28.10.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit ’Do it Yourself’
- Artikeln. Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen und
im übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, insbesondere
Grundeigentum erwerben und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage und Uebernahme: Aktiven von CHF 144’357.28 und Pas-
siven von CHF 84’723.65 der erloschenen Einzelfirma ’W. Presser,
Basel’, in Basel, gemäss Bilanz per 01.07.1976 zum Preise von CHF
59’633.63, wovon CHF 48’000.– an das Aktienkapital angerechnet
wurden.]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und soweit das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können Mitteilungen an
die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guldimann
Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7026 vom 10.11.2010 / CH-270.3.004.483-1 / 05896652

„

Privest Estate AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.190-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 7, Publ. 5206748).
Domizil neu: c/o RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand
AG, St. Jakobs-Strasse 30, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 7027 vom 10.11.2010 / CH-270.3.014.190-6 / 05895938

„

Privest Finanz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.617-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 11, Publ. 5086588).
Domizil neu: c/o RST Treuhand AG, St. Jakobs-Strasse 30, 4052
Basel.

Tagesregister-Nr. 7028 vom 10.11.2010 / CH-270.3.013.617-6 / 05895940

„

RSMSR GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.742-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 5, Publ.
5438952). Domizil neu: Hochbergerstr. 60c, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 7029 vom 10.11.2010 / CH-270.4.002.742-3 / 05895942

„

Starswiss Bodenbeläge I. Colak,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.013.

069-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 7,
Publ. 5320790). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 09.11.2010 mit
Wirkung ab dem 09.11.2010, 15.31 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 7030 vom 10.11.2010 / CH-270.1.013.069-1 / 05896654

„

TAA AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.005.080-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 10, Publ. 5128640). Domizil
neu: c/o RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, St.
Jakobs-Strasse 30, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 7031 vom 10.11.2010 / CH-270.3.005.080-9 / 05895944

„

TSK Technik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.348-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009,
S. 7, Publ. 5362492). Statutenänderung: 08.11.2010. Firma neu:

Anlagentechnik Stephan GmbH

.

Tagesregister-Nr. 7032 vom 10.11.2010 / CH-270.4.015.348-1 / 05896656

„

UBS AG,

 

i n  Z ü ric h   +  B a s el

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 4, Publ. 5867468).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Daniel Bruno, von Langnau im Emmental, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allgaier, Heiderose,
deutsche Staatsangehörige, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aloisio, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atrib, Andrea, brasili-
anische Staatsangehörige, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barblan, Gaudenz, von Ramosch, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Monika, von Mutten und
Muttenz und Eclépens, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bohr, Bärbel, deutsche Staatsangehörige, in Oberengstrin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bourne, Jonathan, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caloz, Alfred, von Miège, in Miège, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Casale, Michele, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Coldrerio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chatellenaz,
Sandra, von Domdidier, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dalliard, Jean-Pascal, von Salgesch, in Crans-près-Cé-
ligny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Devanthey, Pierre, von
Lausanne und Monthey, in Le Vaud, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Dietrich, Martin, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Franges, Sergije, kroatischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ger-
mann, Paulo, von Adelboden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gigandet, Louise Frieda, von Les Genevez JU, in Jonen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Markus, von Dür-
renäsch und Baar, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gretener, René, von Mellingen, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grossenbacher, Hans, von Hasle bei Burgdorf, in Gan-
singen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüninger, Martin
Christoph, von Berneck, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haas, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Volkets-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häller, Corinne, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Harder, Markus Robert, von Niederbüren, in Altendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hausheer, Hans-Peter, von Cham,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegner, Lukas, von
Galgenen, in Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helb-
ling, Raphael, von Jona, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Held, Hans Karl, von Warth-Weiningen, in Frick, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Howald, Dr. Bettina, von Wangen-
ried, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt, Herbert,
von Luzern, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,
Willi, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Jean-Michel, von Egg, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lachenmeier, Christian, von Basel, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lange, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Dällikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Löffel, Urs, von Müntschemier, in München-
buchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lottersberger, André,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lü-
scher, Jann, von Oberentfelden, in Neerach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maksymov, Thomas, von Zürich, in Neuenhof,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moret, Claude, von Martigny,
in Bagnes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nedlin, Mark,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Perron, Daniel Heinrich, von Zürich und Kreuz-
lingen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeif-
fer, Michael, von Binningen, in Grindelwald, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Quilici Roguies, Carine, französische Staatsan-
gehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinau,
André Etienne, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rinderer, Claudio, von Basel, in Pfeffingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rossi, Michel, von Arzo, in Hom-
brechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Erich, von
Grindelwald, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röthlisberger, Andreas, von Trubschachen, in Buus, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Rotz, Oliver, von Kerns, in Risch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sanchez, Jorge, von Schwyz, in
Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schappler, Clément,
von Basel und Wenslingen, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Karin, von Fällanden, in Fällanden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schnider, Jürg, von Flühli, in Dielsdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schurr, Georg, von Zürich
und Adliswil, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tar-
bush, Mohammad, britischer Staatsangehöriger, in Bellevue, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tikrani, Dr. Parwis, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Turdo, Markus, von Schinznach Bad, in Mägenwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wellauer, Martin, von Lommis, in Appen-
zell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zager, Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Allegretti, Maria Caterina, italienische Staatsangehörige, in Fren-
kendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Cespiwa, Thomas Wal-
ter, von Steffisburg, in Oppligen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Charrière, Philippe, von Cerniat FR, in Bulle, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eggenberger Bächi, Susanne, von Grabs, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ferrugia, Alessandro, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Grand, Beat, von Leuk, in Visp, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Haldimann, Thomas, von Bowil, in Hubers-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kienle, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kita, Rita, von Surava, in Croglio, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leemann, Roland, von Kloten, in Wetzikon ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lüthi, Daniela, von Rüderswil, in Otelfingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mooser, Max, von Lausanne, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Polenz, Maya, von Mei-
len, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rouiller, Mar-
tine, von Vuisternens-devant-Romont, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schaad, Ursula, von Laupersdorf, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schenk, Beat, von Eggiwil, in
Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Seferovic, Adisa,
bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Spycher, Thomas, von Köniz, in Nidau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Christiane, von Herisau,
in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Roland,
von Speicher, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Cavelti,
Beat, von Sagogn, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egger, Roland, von Grindelwald, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ellerkmann, Dirk H., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flü-
ckiger, Thomas, von Auswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Michael, von Feuerthalen und Thayngen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehmig, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pulkkinen, Jari, schwedischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Andreas, von
Mörschwil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürger, Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Casagrande, Sergio, von Marthalen, in Op-
fikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Casamento, Mario, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dick, Philipp, von Wengi, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Favre, Nicolas, von Château-d’Oex, in Pully, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Groelly, Céline, französische Staatsan-
gehörige, in Wentzwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Lochmatter, Josef, von St. Niklaus, in St. Niklaus, mit Kollektiv-

prokura zu zweien; Meier, Urs, von Maur, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Merlo, Piero, von Brusio,
in Celerina/Schlarigna, mit Kollektivprokura zu zweien; Moor,
David, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Morao Meireles Pina, Rui, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Matthias, von
Buchholterberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ndoye
Hänggeli, Diasse, von Lancy, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schlosser, Jahn, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Seewald, Pascal, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vignuta, Damiano, von Brissago, in Gordola, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: D’Alelio, Belinda, von Vilters-Wangs, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:Babst, Belinda, in Zürich(Dü-
bendorf)]; Leuzinger, Sandra, von Glattfelden, in Steinmaur, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:Hildenbrand, Sandra]; Trei-
ber, Christina, von Luzern und Emmen, in Rothenburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher:Meyer, Christina, in Luzern];
Winter, Richard, von Kaisten, in Koblenz, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Berger, Daniel, von Linden, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bindschädler, Marc, von
Männedorf, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum,
Germaine, von Erlenbach ZH, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brägger, Dr. Walter, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brnada, Dario, von Urdorf, in Ru-
dolfstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Gerald, von
Thunstetten, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Del Gobbo, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Mi-
lano (IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, René, von
St. Antoni, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Em-
mer, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Emminger de Grenus, Christa, von Meg-
gen, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faupel,
Marc, von Daillens, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fernando da Silva Nunes, Vasco, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauenlob,
Thomas, von Oetwil am See, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuchs Mtwebana, Katja, von Grabs, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garcia, Joëlle, von Meyrin, in
Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Herrmann,
Joëlle]; Gautschi, Beat, von Brugg, in Brugg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giordano, Manuela, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hall, Anthony, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hautle, René, von Appenzell, in Dübendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heer, Claudia, von Appenzell, in Wil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Hautle, Claudia]; Hol-
stein, Dr. Gabriele C., von Köniz, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Innocenti, Matteo, von Chiasso, in Nyon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jelinski, Ralph, deutscher Staats-
angehöriger, in Remigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Johnson, Marianne, von Bellach, in Dübendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jung, Markus, von Freienbach, in Alten-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Känzig, Niklaus, von
Wiedlisbach, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klebik, Zuhal, von Lyss, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lopes Puccini Altmann, Ma-
ria Cecilia, brasilianische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Macias Hernandez, Andres, spani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martelli, Giovanni, von Balerna, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mathieu, Martin, von Albinen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Gian, von Davos, in
Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muffler, Dr. Jürg, von
Ernetschwil, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Noël, Nicolas, von Fribourg, in Geroldswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Petrescou, Valentin, französischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheller, Markus, von Kilchberg ZH, in Commugny, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Mark, von Altstätten, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Daniel, von Mur-
genthal, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; See-
ber, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Oberweningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sfameni, Daniela, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Slack, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Braintree (UK), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Smith, Derek, von Wildhaus, in
Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommerhalder,
Thomas, von Burg AG, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Springhetti, Andi, von Hasle LU, in Risch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Steiner, Christoph Marc, von Wal-
terswil BE und Buchs ZH, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tocchio, Andreas, von Zürich, in Bellikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Truniger, Heinz, von Kirchberg
SG, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tsün, Kel-
sang, von Rapperswil-Jona, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Turan, Hilmi, von Basel, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Pückler, Philipp, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Dr.
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wanner, Roland, von Etzelkofen, in Nie-
derhelfenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein,
Martin, von Nürensdorf, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Hans-Peter, von Altnau und Bischofszell, in Ober-
entfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zechner, Patricia,
österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zurbriggen, Oswald, von Saas-Fee, in Spiez, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aazam, Niloufar, von Bullet, in
Saint-Sulpice VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Albrecht, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bär, Christian, von Menziken und Thalwil, in Rothrist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Beatrice, Pasquale, von Ermatin-
gen, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Benesch, Andrea,
von Schaffhausen, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu

zweien; Binder, Andreas, von Baldingen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Collmann, Nicolas, französischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Eich, Ange-
lika, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Falce, Alexander, von Vilters-Wangs, in Bülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fuchs, Marc André, von Luzern, in Her-
giswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Houdek, Tobias, von
Zürich, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hürzeler, Tobias, von Uerkheim, in Rupperswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Isaak, Robin, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kornfein, Eli, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mock, Evelyne, von Herisau, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Nguyen, My-Hien, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Odermatt, Stephan, von Solothurn, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pizarro-Milano, Filomena, von Horgen, in Hirzel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Quick, Simon, von Flüelen, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritter, Renato, von Burg-
dorf, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rodriguez
Velasco, Maria José, spanische Staatsangehörige, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Röllin, Martin, von Menzingen, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Schädler, Stefan, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, mit Kollektivprokura
zu zweien; Serrano Parda, Solveig, spanische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tacconelli, Lucas, von
Brittnau, in Cadro, mit Kollektivprokura zu zweien; Zuleta, Sonja
Brigitta, von Lüterkofen-Ichertswil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7033 vom 10.11.2010 / CH-270.3.004.646-4 / 05896658

„

Wohngenossenschaft zum Kornfeld,

 

i n   R i e he n

, CH-270.5.

000.294-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 6,
Publ. 5311722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klimmer, Michael, von Riehen, in Riehen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiedemer, Silvia, von Neuhausen am Rheinfall, in
Riehen, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Collet, Alois, von Basel und Suchy, in Riehen, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
tin, Denise, von Basel, in Riehen, Mitglied der Verwaltung und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedo, Armand, von
Riehen, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tschudin, Peter, von Basel und Läufelfingen, in Rie-
hen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7034 vom 10.11.2010 / CH-270.5.000.294-0 / 05895946

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Libertax AG in Liq.,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.865-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 7, Publ. 5275776).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 06.05.2010 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7036 vom 10.11.2010 / CH-270.3.013.865-1 / 05896662

„

Vogel + Bugmann Maler- und Gipsergeschäft GmbH,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.4.012.924-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 7, Publ. 5147280). Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7037 vom 10.11.2010 / CH-270.4.012.924-1 / 05896664

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boxgreen Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, Beau-Chemin 41, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3546000-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 11.10.2010. But: assainissement de sites en vue de
la réalisation d’opération immobilières. (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 21’000.–. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associées: HDIC SA Holding de Développements Im-
mobiliers et Commerciaux (CH-217-0138064-0), à Fribourg, avec
7 parts de CHF 1’000.–; Immo Trading Sàrl (CH-550-1041738-5),
à Gryon, avec 7 parts de CHF 1’000.–; PROENGINEERING AG (CH-
035.3.033.029-5), à Feusisberg, avec 7 parts de CHF 1’000.–. Gé-
rants: Page Emmanuel, de Siviriez, à Feusisberg, nommé gérant
président, avec signature collective à deux; Kuenlin Pascal, de et
à Marly, et Pasquier Jean-Claude, de Le Pâquier (FR), à Villars-
sur-Glâne, sont tous deux nommé gérant avec signature collective
à deux, avec le président. Selon déclaration du 11.10.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5859 du 10.11.2010 / CH-217.3.546.000-8 / 05897050

„

Cécile DAUNY - CCCommunication,

 

à  Tr ey v a u x

, Chemin de

la Scierie 25, 1733 Treyvaux, CH-217-3546026-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Dauny Cécile Alice Jacqueline, de
France, à Treyvaux. But: communication audio-visuelle, édition
multimédia. 

Registre journalier no 5860 du 10.11.2010 / CH-217.3.546.026-8 / 05895740

„

Decofree Hirschi Matthias,

 

à   V e r na y

, Route de Longefont

28, 1475 Autavaux, CH-217-3546006-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Hirschi Matthias Dominik, de Eggiwil, à Auta-
vaux. But: été: décorateur, agencement de magasins, stand et ré-
novation intérieur de maison; hiver: maître de sport des neiges. 

Registre journalier no 5861 du 10.11.2010 / CH-217.3.546.006-1 / 05895742

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.11.2010, No 223, Jahrgang - année - anno: 128

„

Hotfile SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route de Moncor 2, c/o Ca-

binet de Conseil Fiscal, André-Claude Cotting, 1752 Villars-sur-
Glâne, CH-217-3545996-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.11.2010. But: fournir des services dans le domaine des com-
munications par voie électronique. En particulier, elle pourra hé-
berger des sites internet, stocker et préserver des données sous la
forme électronique, créer et mettre à disposition des espaces de
conservation, communiquer des dossiers, organiser l’accès à des
dossiers et des données en vue du déchargement de dossiers portant
de la musique et des sons au sens large, des films, des vidéo-clips
et des images en général, des émissions de toutes sorte. (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1.–, nominatives. Rest-
riction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Stoyanov Kaloyan, de et à Lausanne, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du 04.11.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5863 du 10.11.2010 / CH-217.3.545.996-4 / 05895744

„

Jacquier, AJ.éco,

 

à   Si v i r i e z

, Chemin Clos du Vernay 46, 1677

Prez-vers-Siviriez, CH-217-3546016-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Jacquier Antonie Charles, de et à Siviriez. But:
construction et rénovation, constructions écologiques, conseil et
consulting en matériaux écologiques. 

Registre journalier no 5864 du 10.11.2010 / CH-217.3.546.016-3 / 05895746

„

LANDI Moléson SA,

 

à   B ul l e

, Rue de la Lécheretta 1, 1630

Bulle, CH-217-3546008-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.11.2010. But: achat et vente de produits agricoles, d’agents de
production ainsi que de carburants et combustibles, exploitation
de centres collecteurs et de conditionnement de céréales, stockage
et transformation de toute production agricole, en particulier dans
les districts de la Gruyère et de la Veveyse ainsi qu’au Pays-d’En-
haut. A cet effet, elle pourra construire et exploiter des points de
vente, des sites de stockage et de production ainsi que des magasins
pour le commerce de détail. (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 1’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: courrier ordinaire. Administration: Co-
nus Philippe, de Vuarmarens, à Ursy, est nommé président; Ro-
manens Dominique, de Sorens, à Lentigny, est nommé vice-pré-
sident, tous deux avec signature collective à deux. Organe de
révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5865 du 10.11.2010 / CH-217.3.546.008-4 / 05895748

„

Michel Lentz Holding SA

 

[Michel Lentz Holding AG] [Michel

Lentz Holding Ltd]

, à 

C h ât e l - S a i n t - D e ni s

, Route de Vevey 96,

c/o Borobat SA, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3546018-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 05.11.2010. But: en Suisse et à
l’étranger, achat, vente et gestion de participation dans des entre-
prises suisses et étrangères; développement de concept et élabora-
tion de produits alimentaires et mise en valeur de l’art culinaire;
acquisition et gestion de restaurants et d’hôtels, ainsi que presta-
tion de tous services dans ces domaines. (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de
CHF 50’000.–, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Lentz Michel Louis,
de France, à Combloux (F), est nommé président; Edelmann
Francis Maurice Bernard, de Chamoson, à Pully, est nommé ad-
ministrateur délégué, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 05.11.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5867 du 10.11.2010 / CH-217.3.546.018-7 / 05895992

„

Philippe Morand Sàrl,

 

à   M a r s e n s

, Rue des Châteaux 47,

1641 Vuippens, CH-217-3546012-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 05.11.2010. But: exploitation d’une en-
treprise de charpente, couverture, menuiserie et rénovation. (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé: Morand Philippe, de Le
Pâquier (FR), à Vuippens, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant:
l’associé Morand Philippe avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 05.11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5868 du 10.11.2010 / CH-217.3.546.012-6 / 05895994

„

Valorisation Espace Midi SA,

 

à   F r i b ou r g

, Avenue de la Gare

12, c/o Weck, Aeby & Cie SA, 1700 Fribourg, CH-217-3545998-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.10.2010. But: acquisition
et vente de biens immobiliers, leur mise en valeur, conseil en ma-
tière immobilière ainsi que toutes opérations en relation directe
ou indirecte avec son but. (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 102’000.–, entièrement libéré, divisé en 102 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: par lettre ou courriel. Administration: Page
Emmanuel, de Siviriez, à Feusisberg, est nommé président avec
signature collective à deux; Kuenlin Pascal, de et à Marly, et Pas-
quier Jean-Claude, de Le Pâquier (FR), à Villars-sur-Glâne, sont
tous deux nommés administrateurs avec signature collective à
deux, avec le président. Selon déclaration du 11.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 5870 du 10.11.2010 / CH-217.3.545.998-8 / 05895996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AdmiBat GmbH,

 

in   C ou r t ep i n

, CH-217-3542200-3, Erbrin-

gen von Leistungen aller Art im Zusammenhang mit Bauadmi-
nistration, usw. (SHAB vom 28.04.2009, p. 6). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Lax im Handelsregister des Kan-
tons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5879 vom 10.11.2010 / CH-217.3.542.200-3 / 05897052

„

CIS Distribution SA,

 

à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s

, CH-232-

0730379-5, distribution de tous articles alimentaires (cf. statuts
pour but complet). (FOSC du 26.06.2000, p. 4302). Nouvelle rai-
son sociale: 

CIS Distribution SA en liquidation

. Par décision du

02.11.2010, le Président du Tribunal de la Veveyse à Châtel-St-De-
nis, a prononcé la faillite de la société avec effet au 02.11.2010, à
11 heures 00. 

Registre journalier no 5871 du 10.11.2010 / CH-232.0.730.379-5 / 05896466

„

Construfine Sàrl,

 

à M ise ry -C o ur ti on

, CH-217-3540690-5,

tous travaux de rénovation, finitions et peinture de bâtiments,
ainsi que le conseil en matière de panneaux solaires (cf. statuts
pour but complet). (FOSC du 25.08.2008, p. 6). Nouvelle raison
sociale: 

Construfine Sàrl en liquidation

. Par décision du 09.11.

2010, le Président du Tribunal du Lac, à Morat, a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 09.11.2010, à 10.30 heures. 

Registre journalier no 5872 du 10.11.2010 / CH-217.3.540.690-5 / 05896468

„

DSCH, Domus société coopérative d’habitation,

 

à  Ro m o nt

( FR )

, CH-217-0350110-5, construction et acquisition des loge-

ments à des prix favorables et d’utilité publique, etc. (FOSC du 21.
05.1999, p. 3384). Statuts modifiés le 25.08.2010. Selon déclara-
tion du 25.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5873 du 10.11.2010 / CH-217.0.350.110-5 / 05896470

„

General Security Agency AG in Liquidation,

 

i n   V i l l a r s - s u r -

G lâ ne

, CH-217-1001961-0, Überwachung von Immobilien und

Mobilien wie auch Personen, Durchführung von Sicherheits-
transporten für Güter und Wertsachen, Organisation von Veran-
staltungen, Import und Export von Waren aller Art. (SHAB vom
11.02.2003, p. 6). Mit Verfügung vom 11.10.2010 hat der Präsident
des Zivilgerichts des Saanebezirks, in Freiburg, das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5874 vom 10.11.2010 / CH-217.1.001.961-0 / 05896472

„

Gerüstbau Dati GmbH,

 

in   W ü n ne wi l- Fl a m at t

, CH-217-

3541824-1, Betrieb eines Gerüstbauunternehmens, usw. (SHAB
vom 23.02.2009, p. 8). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 03.11.2010 aufgelöst. Die Liqui-
dation wird unter der Firma: 

Gerüstbau Dati GmbH in Liquida-

tion

 durch Bakija Sedat bisher Gesellschafter und Geschäftsführer,

jetzt Gesellschafter und Liquidator mit Einzelunterschrift, durch-
geführt. Liquidationsadresse: Kostrainstrasse 8, c/o Lazim Bakija,
3175 Flamatt. 

Tagesregister-Nr. 5843 vom 09.11.2010 / CH-217.3.541.824-1 / 05895750

„

Hotz & Schmid Immobilien GmbH,

 

i n  M e y ri e z

, CH-217-

3532667-5, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften.
(SHAB vom 10.02.2005, p. 7). Statuten geändert am 26.10.2010.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Hotz Christian, bisher eingetragen, ist zum vorsitzen-
den Geschäftsführer ernannt worden. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 26.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 5875 vom 10.11.2010 / CH-217.3.532.667-5 / 05896474

„

Le coach vert DASSONVILLE Ludovic,

 

p r é c é de m m e nt   à

V il la r z e l

, CH-550-1065142-5 (FOSC du 02.02.2010, p. 20). Siège

transféré à 

C h ât o nn a y e

, Chemin de la Poste 3, 1553 Châton-

naye. Dassonville Ludovic Lucien, titulaire inscrit, est maintenant
domicilié à Châtonnaye. 

Registre journalier no 5866 du 10.11.2010 / CH-550.1.065.142-5 / 05895990

„

mazza import & export GmbH,

 

i n  Sc hm i tte n  ( F R )

, CH-217-

3538594-2, Import und Export, Kauf und Verkauf von ökologisch
produzierten Lebensmitteln, usw. (SHAB vom 18.09.2007, p. 8).
Statuten geändert am 08.11.2010. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Zurwerra-Oswald
Gudrun, bisher eingetragen, ist zur vorsitzenden Geschäftsführe-
rin ernannt worden. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
02.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision 

Tagesregister-Nr. 5876 vom 10.11.2010 / CH-217.3.538.594-2 / 05896476

„

Umhlaba Development SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3545058-8,

réalisation de projets immobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 21.
09.2010, p. 7). Larsfälten Hans-Magnus, de Suède, à Vandoeuvres,
est nommé administrateur unique; Becker Christian, de Norvège,
à Randaberg (Norvège), est nommé directeur, tous deux avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 5877 du 10.11.2010 / CH-217.3.545.058-8 / 05896478

„

Vendémiaire SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3533706-8, exploita-

tion d’un centre de recherche en nutrition humaine et de sevrage
tabagique. (FOSC du 13.10.2010, p. 6). Complément: l’inscription
No 5208 du 30.09.2010 (FOSC du 06.10.2010, page 7/5841534)

est complétée comme suit: Nouveau but: diffusion et promotion
des médecines douces; exploitation d’une école de formation y re-
lative. (cf.statuts pour but complet).

Registre journalier no 5878 du 10.11.2010 / CH-217.3.533.706-8 / 05896480

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pierre Wirz,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0111735-5, exploitation

d’un café-restaurant, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 30.03.
1988, p. 1265). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 

Registre journalier no 5880 du 10.11.2010 / CH-217.0.111.735-5 / 05896482

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alix Capital SA,

 

à   G e nè v e

, place de la Fusterie 12, c/o PA-

LAEDINO SA, 1204 Genève, CH-660-2752010-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 05.11.2010. But: tous conseils en matière de
placements et de gestion; toutes opérations, à l’exclusion des opé-
rations visées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par
des personnes à l’étranger (LFAIE) du 16 décembre 1983, ainsi
qu’activité de conseil pouvant se rattacher, directement ou indi-
rectement, à son objet principal (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Castel-
lana Leonardo, d’Onex, à Genève, président, avec signature indi-
viduelle, et Zanolin Louis, de Röthenbach im Emmental, à
Genève, avec signature collective à deux. Signature collective à
deux de Meyer Nicholas, de Burgdorf, à Corsier, secrétaire hors
conseil. Organe de révision: FIGEST CONSEIL SA (CH-660-
0181981-6), à Genève. 

Registre journalier no 18638 du 10.11.2010 / CH-660.2.752.010-0 / 05897174

„

BOREAL COFFEE EVP Sàrl,

 

à G e nè v e

, rue du Stand 60, 1204

Genève, CH-660-2743010-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.11.2010. But: achat, vente, exploitation, ges-
tion d’établissements publics, importation, commerce de produits
et matériels, participation à d’autres entreprises, service de con-
seils et de consultants ainsi que toutes autres activités commer-
ciales (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par courrier, fax ou email. Associés-
gérants: Decroux Fabien, de Genève, à Vétraz-Monthoux, F, et Ca-
ron-Lys Julian, de Saint-Martin (VS), à Anières, pour 100 parts de
CHF 100 chacun, tous deux avec signature individuelle. Signature
individuelle de Decroux Patrick, de Genève, à Troistorrents, direc-
teur. Selon déclaration du 08.11.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 18639 du 10.11.2010 / CH-660.2.743.010-2 / 05897176

„

CoMBAck Communication Multimédia Benjamin Acker-

mann,

 

à   P r e s i n g e

, route de Cara 53, 1243 Presinge, CH-660-

2700010-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Acker-
mann Benjamin, de Genève, à Presinge. But: pose d’antennes et
de paraboles, installation de télévisions. 

Registre journalier no 18640 du 10.11.2010 / CH-660.2.700.010-1 / 05897178

„

Compagnie des Desserts (Suisse) Sàrl,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

,

chemin du Pont-du-Centenaire 140, 1228 Plan-les-Ouates, CH-
660-2641010-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 21.10.2010. But: commerce et distribution sur le territoire
suisse de produits alimentaires, principalement desserts surgelés
et glaces (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Re-
prise de biens: selon contrat du 21.10.2010, un stock de produits
alimentaires intitulé ’Vanille & Chocolat’ et le goodwill relatif à
la distribution de ces produits en Suisse, pour le prix de CHF
146’600. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés: Armengol Nicolas, de Carouge (GE), à Genève, pour 130
parts de CHF 100, et La Compagnie des Desserts, société par actions
simplifiée à Lézignan-Corbières, F, pour 70 parts de CHF 100. Gé-
rant: l’associé Armengol Nicolas avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 21.10.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 18641 du 10.11.2010 / CH-660.2.641.010-0 / 05897180

„

Côté Vignes, Azar Tahbazian,

 

à An iè re s

, route de la Côte-

d’Or 10, 1247 Anières, CH-660-2742010-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Tahbazian Azar, de Carouge GE, à Thônex.
But: café, bar, restaurant. 

Registre journalier no 18642 du 10.11.2010 / CH-660.2.742.010-6 / 05897182

„

Givaudan International SA

 

[Givaudan International AG] [Gi-

vaudan International Ltd]

, à 

Ve rn i er

, chemin de la Parfumerie

5, 1214 Vernier, CH-660-2746010-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 06.10.2010. But: fabrication, distillation et mélange
d’essences et de produits naturels et synthétiques pour la parfu-
merie, la cosmétique, la savonnerie, les produits alimentaires, les
produits pharmaceutiques et les autres produits de consomma-
tion, ainsi que les produits pour toutes autres industries intéres-
sées; achat, vente, commerce et toute autre exploitation de ces pro-
duits; recherche et développement techniques et scientifiques re-
latifs à ces produits, à leur fabrication et à leur utilisation (cf.

statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par lettre, fax ou courriel s’ils sont tous connus. Administra-
tion: Mutsaerts Wilhelmus, des Pays-Bas, à Bagnes, président,
Bürke Beat, de Lucerne, à Le Vaud, et Menzi Heinrich, de Filzbach,
à Gossau (ZH), tous trois avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux de Berlier Alain, de Belgique, à Thônex,
Chavy-Tayac Anne, de France, à Prévessin-Moëns, F, de Rouge-
mont Pascal, de Neuchâtel, à Archamps, F, Garavagno Roberto,
de et à Genève, Harris Stewart, de Grande-Bretagne, à Genève,
Lamy Hervé, de Lancy, à Pougny, F, Mc Cafferty Daniel, du Canada,
à Küsnacht (ZH), Mottet Vincent, d’Orvin, à Gland, et Nägeli Hans,
de Winterthur, à Bülach. Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-
0778984-7), succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 18643 du 10.11.2010 / CH-660.2.746.010-3 / 05897184

„

HC Human Capital Search Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Jargonnant

1, c/o Intertrust Management N.V., Curaçao, succursale de Genève,
1207 Genève, CH-660-2630010-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 21.10.2010. But: tout conseil et service en
matière de recherche, sélection, promotion, formation, recrute-
ment et mise à disposition de personnel à titre intérimaire ou per-
manent, notamment dans le domaine de l’énergie et des ressour-
ces naturelles (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associée: NEGOTIUM GROUP LTD, à Londres, GB, pour 200
parts de CHF 100. Gérants: Hovenier Robert, des Pays-Bas, à Cras-
sier, président, Pearson Justin Nicholas Guy, de Grande-Bretagne,
à Newdigate, GB, Puliga Daniela, d’Italie, à Genève, Watt Nicholas
James, de Grande-Bretagne, à Chelmsford, GB, et Wind Evert, des
Pays-Bas, à Zoug, tous avec signature collective à deux. Selon dé-
claration des gérants du 13.10.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18644 du 10.11.2010 / CH-660.2.630.010-7 / 05897186

„

L’Oiseau Bleu association,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, quai du Che-

val-Blanc 2, 1227 Carouge GE, CH-660-2656010-7. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 01.09.2010. But: faire découvrir l’univers des
contes aux enfants et développer leur imagination; offrir aux
enfants et à leur famille un espace de convivialité où chacun
trouve sa place et le temps de répondre à ses besoins de créativité
et de communication avec autrui; favoriser l’épanouissement ar-
tistique et personnel de chaque enfant. Ressources: recettes; coti-
sations des membres; dons ou legs; produits de manifestations;
subventions; sponsors. Organisation: le Comité et l’organe de con-
trôle. Comité: Blunschi Niamh, de et à Genève, présidente, avec
signature individuelle, Kaplun Marie-Anne, de et à Genève, vice-
présidente, Ewald Rodriguez Aguilar Sujata Laetitia, de Montreux,
à Genève, secrétaire, et Groendahl Berra Isabella, de Champéry, à
Genève, trésorière, toutes les trois avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18645 du 10.11.2010 / CH-660.2.656.010-7 / 05897188

„

Pereira José, MOIRAO PEINTURE,

 

à   La n c y

, avenue des

Grandes-Communes 76, 1212 Grand-Lancy, CH-660-2750010-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pereira José Antonio,
du Portugal, à Lancy. But: entreprise de peinture en bâtiment. 

Registre journalier no 18646 du 10.11.2010 / CH-660.2.750.010-6 / 05897190

„

R. Goshi Jaimes,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, rue Jacques-Dalphin 53,

1227 Carouge GE, CH-660-2741010-7. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Goshi Jaimes Rosa de Abril, du Pérou, à Genève.
But: exploitation de la discothèque RMV. 

Registre journalier no 18647 du 10.11.2010 / CH-660.2.741.010-7 / 05897192

„

Restaurant Le Griffon, Ribeiro Da Cal,

 

à   Ve r s o i x

, route de

Suisse 97 bis, 1290 Versoix, CH-660-2740010-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Ribeiro Da Cal Monica, du Portugal,
à Chancy. Procuration collective à deux a été conférée à Robatel
Fabienne, de Torny, à Perly-Certoux. But: café, restaurant. 

Registre journalier no 18648 du 10.11.2010 / CH-660.2.740.010-4 / 05897194

„

RIZZO Francesco,

 

à   V e r n i e r

, avenue de Châtelaine 71, 1219

Châtelaine, CH-660-2739010-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Rizzo Francesco, de et à Vernier. But: entreprise de taxis
publics et location de plaques. 

Registre journalier no 18649 du 10.11.2010 / CH-660.2.739.010-5 / 05897196

„

SCI - Swiss Capital Invesment SA,

 

à   G e n è v e

, rue de la Rô-

tisserie 8, c/o Société Fiduciaire et d’Administration ANSERMET
& RUPF SA, 1204 Genève, CH-660-2749010-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 09.11.2010. But: conseils et services de ma-
nagement aux entreprises, en particulier dans les domaines de la
gestion et de l’administration; participations, gestion de patentes,
licences et franchises, et toute autre activité commerciale et finan-
cière y relatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Rupf Peter,
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 09.11.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 18650 du 10.11.2010 / CH-660.2.749.010-8 / 05897198

„

Vicario Consulting SA,

 

à   G e nè v e

, route de Pré-Bois 29,

World-Trade Center II, 1216 Cointrin, CH-660-2755010-5. Nou-
velle succursale de Vicario Consulting SA (CH-550-1048410-0),
Société anonyme, à Lausanne. 

Registre journalier no 18652 du 10.11.2010 / CH-660.2.755.010-5 / 05897200

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.11.2010, No 223, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAS 2000 Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1622000-1 (FOSC du 22.

06.2007, p. 7/3990052). L’adresse rue de l’Athénée 22 est radiée.
Canton Antonio n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18653 du 10.11.2010 / CH-660.1.622.000-1 / 05897202

„

Abu Dhabi Investment House (Geneva) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2341006-5 (FOSC du 10.11.2010, p. 7/5888954). L’inscrip-
tion no 18377 du 04.11.2010 est complétée en ce sens que l’ad-
ministrateur Janahi Khaled signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 18654 du 10.11.2010 / CH-660.2.341.006-5 / 05897204

„

Aegate Holdings AG,

 

à G e nè v e

, CH-660-0749010-5 (FOSC

du 04.10.2010, p. 8/5836324). Augmentation ordinaire du capi-
tal-participation porté de CHF 270’841 à CHF 275’841, par l’émis-
sion de 500’000 bons de participation de CHF 0.01., nominatifs,
liés selon statuts, privilégiés quant au produit de la liquidation.
Capital-participations: 275’841, entièrement libéré, divisé en
10’000’000 bons ordinaires de CHF 0.01, 17’584’000 bons de CHF
0.01, privilégiés quant au produit de liquidation, et un bon ordi-
naire de CHF 1, tous nominatifs, liés selon statuts. Statuts modifiés
le 04.11.2010. 

Registre journalier no 18655 du 10.11.2010 / CH-660.0.749.010-5 / 05895536

„

AI BISONTI SA,

 

à B e ll ev u e

, CH-660-2032010-7 (FOSC du

20.08.2010, p. 6/5778544). Ragnelli Alfio n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Ragnelli Anne, d’Italie, à Perly-Cer-
toux, est administratrice unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18656 du 10.11.2010 / CH-660.2.032.010-7 / 05897206

„

Ambulances Rive-Droite, Olivier Oppliger,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-0039978-4 (FOSC du 21.06.2000, p. 4188). Nouvelle raison
de commerce: 

ARD, Olivier Oppliger

. Nouveau but: gestion de ra-

patriements sanitaires. La procuration de Sunier Jean est radiée. 

Registre journalier no 18657 du 10.11.2010 / CH-660.0.039.978-4 / 05897208

„

Anatomia - La Boutique du Dos SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0431991-0 (FOSC du 08.08.2005, p. 6/2965100). Fiduciaire Belzer
et Cie SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-0431991-0), à Genève. 

Registre journalier no 18658 du 10.11.2010 / CH-660.0.431.991-0 / 05897210

„

Art Computer SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1089995-0 (FOSC du

04.11.2003, p. 11). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Fribourg (CH-217-3545918-1). 

Registre journalier no 18659 du 10.11.2010 / CH-660.1.089.995-0 / 05897212

„

Arte Infinita SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1520006-5 (FOSC du 03.

12.2009, p. 8/5374310). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 05.11.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Arte Infinita SA, en liquidation

. Les pouvoirs de

Duc Jean-Paul et Meldem Christian sont radiés. Liquidateur:
Meyer Erwin, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation: avenue Léon-Gaud 7, c/
o Erwin Meyer, 1206 Genève. 

Registre journalier no 18660 du 10.11.2010 / CH-660.1.520.006-5 / 05895538

„

Auto-Racing Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0573005-9 (FOSC du

18.03.2005, p. 5/2753368). Organe de révision: UNIFID Conseils
SA (CH-660-0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 18661 du 10.11.2010 / CH-660.0.573.005-9 / 05897214

„

Broadridge (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0434007-3

(FOSC du 17.10.2007, p. 6/4159300). Gubser Andreas Eduard est
maintenant domicilié à Frauenfeld. 

Registre journalier no 18662 du 10.11.2010 / CH-660.0.434.007-3 / 05897216

„

CAPIANO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6260008-3 (FOSC du 30.

08.2010, p. 7/5789878). Nouveau but: commerce, achat et vente
de biens mobiliers en Suisse et à l’étranger, à l’exclusion des opé-
rations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 03.11.2010. 

Registre journalier no 18663 du 10.11.2010 / CH-660.6.260.008-3 / 05895540

„

CAPITAL SYSTEME INVESTISSEMENTS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0865001-9 (FOSC du 03.06.2010, p. 10/5659990). L’adminis-
trateur Trutat Gilles-Emmanuel est maintenant originaire de
Genève. 

Registre journalier no 18664 du 10.11.2010 / CH-660.0.865.001-9 / 05895542

„

Cenec Fashion SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0601983-5 (FOSC du

06.05.1998, p. 3074). Gubser Andreas est maintenant domicilié à
Frauenfeld. 

Registre journalier no 18665 du 10.11.2010 / CH-660.0.601.983-5 / 05897218

„

CMB CONSULTING SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1057004-4 (FOSC du 13.04.2010, p. 9/5583516). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 17.06.2010. 

Registre journalier no 18666 du 10.11.2010 / CH-660.1.057.004-4 / 05897220

„

COMPAGNIE FINANCIERE DU VEYMONT Sàrl,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0121000-9 (FOSC du 02.07.2010, p. 11/5707288). L’as-
socié gérant Trutat Gilles-Emmanuel est maintenant originaire
de Genève. 

Registre journalier no 18667 du 10.11.2010 / CH-660.0.121.000-9 / 05897222

„

Confluence SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-2477009-1 (FOSC

du 04.11.2009, p. 9/5327112). Reichenbach Nicolas n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wigger Frédéric, main-
tenant domicilié à Genève, jusqu’ici directeur, est nommé admi-
nistrateur unique et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 18668 du 10.11.2010 / CH-660.2.477.009-1 / 05897224

„

DM immo SA,

 

à   Co l o g ny

, CH-660-1458998-1 (FOSC du 01.

11.2010, p. 8/5876050). Adresse actuelle: chemin du Nant-d’Ar-
gent 27, 1223 Cologny. 

Registre journalier no 18669 du 10.11.2010 / CH-660.1.458.998-1 / 05897226

„

ECOPAR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1945002-5 (FOSC du 21.05.

2007, p. 6/3938452). Maroun Jean-Marie n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Revidor - Société Fiduciaire
SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 18670 du 10.11.2010 / CH-660.1.945.002-5 / 05897228

„

EDUCASUISSE association,

 

à   V er ni er

, CH-660-6134008-1

(FOSC du 30.11.2009, p. 9/5366108). Statuts modifiés le 01.11.
2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 18671 du 10.11.2010 / CH-660.6.134.008-1 / 05897230

„

Eric Jordan SA,

 

à   L e  G r a nd - S a c on n e x

, CH-660-0166995-

6 (FOSC du 17.04.2009, p. 8/4978370). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 28.10.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Eric Jordan SA, en liquidation

. La

société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 28.10.
2010. Liquidateur: Jordan Eric, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. Domicile de liquidation: rue
de la Fusion 92, c/o Jordan Eric, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 18672 du 10.11.2010 / CH-660.0.166.995-6 / 05895544

„

Eurofenders SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2488010-7 (FOSC du

19.10.2010, p. 7/5859774). Nouvelle adresse: rue Dr-Alfred-Vin-
cent 16, 1201 Genève. 

Registre journalier no 18673 du 10.11.2010 / CH-660.2.488.010-7 / 05897232

„

FABE Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-1996000-4 (FOSC du 03.09.

2010, p. 7/5797490). Abdullahi Zijadin n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée
à Abdullahu Mehedin, du Kosovo, à Genève, nouvel associé pour
une part de CHF 20’000. Nouveau but: entreprise générale de net-
toyage; travaux dans les domaines de la rénovation et du bâtiment
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 20’000
formant le capital de même montant en 20 parts de CHF 1’000.
Le capital de CHF 20’000 a été libéré ultérieurement à concurrence
de CHF 10’000. Nouveaux statuts du 27.10.2010. Gérant: le nouvel
associé Abdullahu Mehedin avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue de la Servette 93, 1202 Genève. 

Registre journalier no 18674 du 10.11.2010 / CH-660.1.996.000-4 / 05895546

„

Fidirevisa SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e nè v e

, CH-660-0146989-3,

entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du 13.03.2009, p. 9/
4925764). Les pouvoirs de Durussel Christian sont radiés. 

Registre journalier no 18675 du 10.11.2010 / CH-660.0.146.989-3 / 05895612

„

Flybaboo SA,

 

à   L e   G r a n d- Sa c o nn e x

, CH-660-1669003-0

(FOSC du 22.10.2010, p. 8/5864542). Le capital-actions de CHF
12’028’165,74 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF
2’504’693.70. Capital-actions: CHF 12’028’165,74, entièrement
libéré, divisé en 1’202’816’574 actions de CHF 0.01, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 08.11.2010. 

Registre journalier no 18676 du 10.11.2010 / CH-660.1.669.003-0 / 05895548

„

Fondation EBCAP,

 

à   P u pl i n g e

, CH-660-0323004-8 (FOSC

du 13.05.2004, p. 7/2258218). Statuts modifiés le 14.10.2010 sur
des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 18677 du 10.11.2010 / CH-660.0.323.004-8 / 05897234

„

GESTO SERVICE Sàrl,

 

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-1836009-5

(FOSC du 13.08.2009, p. 10/5195526). Nouveau siège: 

L a nc y

,

chemin Louis-Hubert 2, 1213 Petit-Lancy. Statuts modifiés le 02.
11.2010 ainsi que sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 18679 du 10.11.2010 / CH-660.1.836.009-5 / 05895614

„

GOCAR.CH, BONNEAU,

 

à V e rn ie r

, CH-660-0966005-3

(FOSC du 21.06.2005, p. 7). Nouvelle adresse: route de Vernier 138,
1214 Vernier. 

Registre journalier no 18680 du 10.11.2010 / CH-660.0.966.005-3 / 05897236

„

Golden Night Club, Zaim Jasari,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2601005-2 (FOSC du 02.03.2010, p. 8/5520810). Nouvelle raison
de commerce: 

L’Inside Club, Zaim Jasari

Registre journalier no 18681 du 10.11.2010 / CH-660.2.601.005-2 / 05897238

„

GOLDKENN SA,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0323983-4 (FOSC du 26.

11.2001, p. 9284). Administration: Bihler Nicolas, de Fontaine-
melon, à Auvernier, président, Bihler Jean-Willy, de Fontaineme-
lon, à Auvernier, vice-président, tous deux avec signature indivi-
duelle, Linder Yves, de Vernier, à Soral, et Belce Christian, tous deux
avec signature collective à deux, avec le président ou le vice-pré-
sident. 

Registre journalier no 18682 du 10.11.2010 / CH-660.0.323.983-4 / 05897240

„

Harvey Nash AG, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2531005-0 (FOSC du 26.03.2007, p. 7/3856402). Nouvelle
adresse: rue Pierre-Fatio 10, 1204 Genève. 

Registre journalier no 18684 du 10.11.2010 / CH-660.2.531.005-0 / 05897242

„

Intercontinental Forest Products (IFP) SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0660000-6 (FOSC du 13.02.2009, p. 9/4880004). Levy Alain
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18685 du 10.11.2010 / CH-660.0.660.000-6 / 05897244

„

INVESTISSEMENTS 46 S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-0433009-9

(FOSC du 23.07.2010, p. 10/5742492). Signature collective à deux
a été conférée à Delapierre Christiane, de Genève, à Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 18686 du 10.11.2010 / CH-660.0.433.009-9 / 05897246

„

Jawi SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0135989-1

(FOSC du 28.07.2010, p. 8/5748944). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.08.2010. 

Registre journalier no 18687 du 10.11.2010 / CH-660.0.135.989-1 / 05897248

„

K. Line Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0184003-0 (FOSC du 01.11.

2010, p. 8/5876046). Selon déclaration de la gérante du 25.05.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18688 du 10.11.2010 / CH-660.0.184.003-0 / 05897250

„

KAREEB RESOURCES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6809008-1

(FOSC du 28.08.2008, p. 8/4629342). Nouvelle adresse: boulevard
du Théâtre 3bis, 1204 Genève. 

Registre journalier no 18689 du 10.11.2010 / CH-660.6.809.008-1 / 05897252

„

Labia Constructions Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2646010-8

(FOSC du 03.11.2010, p. 7/5880260). L’associé gérant unique
porte en réalité le nom de Abdullahi Zijadin (et non pas Abudallhi
Zijadin). 

Registre journalier no 18690 du 10.11.2010 / CH-660.2.646.010-8 / 05897254

„

LOMBARD ODIER FUNDS (SWITZERLAND) SA,

 

à L a n c y

, CH-

660-0019972-2 (FOSC du 20.10.2010, p. 8/5861606). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Zurich (CH-020-
9003352-3). 

Registre journalier no 18691 du 10.11.2010 / CH-660.0.019.972-2 / 05897256

„

MaRégie Agence Immobilière SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1672998-8 (FOSC du 05.08.2010, p. 8/5759932). Les pouvoirs de
Laibe Jean-Claude sont radiés. 

Registre journalier no 18692 du 10.11.2010 / CH-660.1.672.998-8 / 05897258

„

MATSH FILMS SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0830001-6 (FOSC du

24.02.2006, p. 7/3259474). Fiduciaire Didier Poncioni SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: DRP SA (CH-
660-0837997-8), à Genève. 

Registre journalier no 18693 du 10.11.2010 / CH-660.0.830.001-6 / 05897260

„

MEDINEX Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0949004-5 (FOSC du 14.

08.2009, p. 10/5197842). Nouveau but: toutes activités dans le do-
maine de la télécommunication et de la téléphonie mobile en
Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital porté
de CHF 20’000 à CHF 100’000 par l’émission de 800 parts de CHF
100. Statuts modifiés le 03.11.2010. 

Registre journalier no 18694 du 10.11.2010 / CH-660.0.949.004-5 / 05895550

„

Montres DeWitt SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-1677999-4 (FOSC

du 16.09.2010, p. 10/5814724). La procuration de Stefanova
Elena est radiée. 

Registre journalier no 18695 du 10.11.2010 / CH-660.1.677.999-4 / 05897262

„

NIPPON SHINTAKU SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1105003-0

(FOSC du 14.09.2004, p. 6/2447396). Gubser Andreas est main-
tenant domicilié à Frauenfeld. 

Registre journalier no 18696 du 10.11.2010 / CH-660.1.105.003-0 / 05897264

„

NL ENERGIE, Negro Luca,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

1972009-1 (FOSC du 03.09.2009, p. 6/5229282). Nouveau siège:

L an c y

, avenue Eugène-Lance 62, 1212 Grand-Lancy. 

Registre journalier no 18697 du 10.11.2010 / CH-660.1.972.009-1 / 05895616

„

novacorpus international healthcare sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-6007008-8 (FOSC du 22.05.2008, p. 6/4486870). Nouvelle
adresse: rue des Terreaux-du-Temple 4, 1201 Genève. 

Registre journalier no 18698 du 10.11.2010 / CH-660.6.007.008-8 / 05897266

„

OCG SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2003006-1 (FOSC du 26.05.

2009, p. 10/5036766). Revaz Gabriel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18699 du 10.11.2010 / CH-660.2.003.006-1 / 05897268

„

OLIFAN Finance SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2491010-3 (FOSC

du 18.10.2010, p. 8/5856988). Gada Michel, de Giubiasco, à Cop-
pet, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 18700 du 10.11.2010 / CH-660.2.491.010-3 / 05897270

„

Papirec SA,

 

à L an c y

, CH-660-0337977-8 (FOSC du 12.08.

2009, p. 11/5192944). Les pouvoirs de Cruko Jean-Marie sont ra-
diés. L’administrateur président Balmelli Armando, jusqu’ici dé-
légué, continue à signer collectivement à deux. L’administrateur
Balmelli Dario, nommé délégué, continue à signer collectivement
à deux. Leu Thomas est nommé directeur adjoint et signe désor-

mais collectivement à deux, sa procuration est radiée. Signature
collective à deux a été conférée à Trautmann Marco, de Oberriet,
à Valeyres-sous-Montagny, directeur général. 

Registre journalier no 18701 du 10.11.2010 / CH-660.0.337.977-8 / 05897272

„

Parinvest SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1033997-

4 (FOSC du 13.08.2010, p. 8/5769190). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 16.09.2010. 

Registre journalier no 18702 du 10.11.2010 / CH-660.1.033.997-4 / 05897274

„

Petro-Logistics SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0150990-4 (FOSC du

20.08.2009, p. 10/5206258). Gerber Pamela A. n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Gerber
Mark A., nommé président et maintenant domicilié à Genève et
Gerber Daniel B., maintenant domicilié à Genève, signent désor-
mais individuellement. L’administrateur Hunziker Roger F.,
nommé secrétaire, signe désormais collectivement à deux. 

Registre journalier no 18703 du 10.11.2010 / CH-660.0.150.990-4 / 05897276

„

Procosa SA,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-0083958-8 (FOSC du 09.09.

1999, p. 6207). ’William Jaeggli’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-
0342005-2), à Satigny. 

Registre journalier no 18704 du 10.11.2010 / CH-660.0.083.958-8 / 05897278

„

Roseinvest SA,

 

à   C o r s i e r  ( GE )

, CH-660-1130003-9 (FOSC

du 01.09.2006, p. 8/3531156). Nouveaux statuts du 03.11.2010.
Selon déclaration du 03.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Fiduciaire Nicole Chatton n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18706 du 10.11.2010 / CH-660.1.130.003-9 / 05897280

„

SABEX SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1789999-1 (FOSC du 21.10.

2010, p. 8/5863382). Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 30, c/
o Moon Ray Partners Sàrl, 1207 Genève. 

Registre journalier no 18707 du 10.11.2010 / CH-660.1.789.999-1 / 05897282

„

SANAMO SARL,

 

à   G e n è ve

, CH-660-7613008-8 (FOSC du 09.

12.2009, p. 9/5383824). Capital porté de CHF 50’000 à CHF
142’000 par l’émission de 92 parts de CHF 1’000 entièrement libé-
rées par compensation d’une créance à hauteur de CHF 92’000,
toutes souscrites par Mohmand Nasser, lequel détient désormais
117 parts de CHF 1’000. Capital: CHF 142’000, divisé en 142 parts
de CHF 1’000. Statuts modifiés le 25.01.2010. Transformation: la
société à responsabilité limitée a été transformée en société ano-
nyme conformément au projet de transformation du 25.01.2010
et bilan au 31.07.2009, présentant des actifs de CHF 142’037.08 et
des passifs envers les tiers de CHF 92’037.08, contre attibution aux
associés de 142 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison
sociale: 

SANAMO SA

. Capital-actions: CHF 142’000, entièrement

libéré, divisé en 142 actions de CHF 1’000, nominatives, liée selon
statuts. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et lettre. Nouveaux statuts du 25.01.2010,
modifiés le 09.11.2010. Administration: Mohmand Nasser, prési-
dent, jusqu’ici gérant, lequel continue de signer individuellement,
Mohmand Habib, jusqu’ici gérant, lequel continue de signer in-
dividuellement, et Popal Mohammed Naim, jusqu’ici gérant, le-
quel continue de signer collectivement à deux. Organe de révision:
Finaco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl (CH-660-
0670996-8), à Meyrin. 

Registre journalier no 18708 du 10.11.2010 / CH-660.7.613.008-8 / 05897284

„

SANOFI-AVENTIS GESTION SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0194993-1 (FOSC du 04.11.2010, p. 7/5882096). Armbruster Jean-
Claude n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés; de
même que ceux de Benoit Didier. 

Registre journalier no 18709 du 10.11.2010 / CH-660.0.194.993-1 / 05896000

„

Saudi Investment Company SICO SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0214980-1 (FOSC du 18.03.2010, p. 9/

5547876). La dissolution de la société est révoquée par décision
de l’assemblée générale du 09.11.2010. Par conséquent, la raison
sociale redevient: 

Saudi Investment Company SICO SA

. Les pou-

voirs de Tilouine El Hanafi, jusqu’ici liquidateur, sont radiés. Ad-
ministration: Bin Ladin Yeslam (et non Binladin Yeslam), main-
tenant originaire de Genève et domicilié à Genève, président,
jusqu’ici liquidateur, et Rochat Charles, de Genève, à Veyrier, tous
deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18710 du 10.11.2010 / CH-660.0.214.980-1 / 05897286

„

Serpi SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0278990-0 (FOSC du 12.03.

2010, p. 10/5539238). Procuration collective à deux a été conférée
à Penna Andrea, d’Italie, à Genève. Nouvelle adresse: rue de Fri-
bourg 9, 1201 Genève. 

Registre journalier no 18711 du 10.11.2010 / CH-660.0.278.990-0 / 05896002

„

Société des Vins du Château de Fontgrand Sàrl,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0119000-6 (FOSC du 01.07.2010, p. 12/5704400). L’as-
socié gérant Trutat Gilles-Emmanuel est maintenant originaire
de Genève. 

Registre journalier no 18712 du 10.11.2010 / CH-660.0.119.000-6 / 05896004

„

Société Immobilière Cité - La Tour SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0061957-7 (FOSC du 22.01.2010, p. 9/5455470). Organe de révi-
sion: HLS & Partner GmbH, Wirtschaftsprüfung und Unterneh-
mensberatung (CH-645-4100250-6), à Zurich. 

Registre journalier no 18713 du 10.11.2010 / CH-660.0.061.957-7 / 05896006

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.11.2010, No 223, Jahrgang - année - anno: 128

„

STRETCH LIMOUSINE SERVICES (SLS) SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

,

CH-660-5965008-6 (FOSC du 06.11.2009, p. 11/5330810). Signa-
ture individuelle a été conférée à Adeagbo Serge, de France, à
Genève, directeur. 

Registre journalier no 18714 du 10.11.2010 / CH-660.5.965.008-6 / 05896498

„

Synergie et Conseil Synco SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0888986-

1 (FOSC du 13.03.2009, p. 10/4925840). MDS Management SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Finova
Révision SARL (CH-660-1806996-0), à Genève. 

Registre journalier no 18715 du 10.11.2010 / CH-660.0.888.986-1 / 05896500

„

Techdata SA,

 

s u c c ur s a l e   à  G en è v e

, CH-660-1691997-7,

entreprise ayant son siège à Berne (FOSC du 20.04.2009, p. 9/
4980432). Les pouvoirs de Gaj Filippo sont radiés. 

Registre journalier no 18716 du 10.11.2010 / CH-660.1.691.997-7 / 05895512

„

Tek Cuisines SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1540000-6, commerce

et installation de cuisines, etc. (FOSC du 07.08.2007, p. 8/
4056944). Toussaint Valérie, Sigrist Carole, Blondin Philippe ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Jaeger Jac-
ques, maintenant domicilié à Bernex, jusqu’ici directeur, nommé
administrateur et président continue à signer collectivement à
deux. Polini Elie, jusqu’ici directeur, maintenant domicilié à
Genève, nommé administrateur continue à signer collectivement
à deux. Fiduciaire FISCAL & FACILE SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-
0342005-2), à Satigny. 

Registre journalier no 18717 du 10.11.2010 / CH-660.1.540.000-6 / 05896502

„

Thracé Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2521003-1 (FOSC du 06.11.

2009, p. 11/5330818). Sudan Françoise et Sudan Norbert ne sont
plus associés; leurs parts de respectivement CHF 1’000 et CHF
19’000 ont été cédées à Bakalovic Sudan Olivera, de Carouge (GE),
à Vernier, nouvelle associée-gérante pour une part de CHF 19’000
et une part de CHF 1’000, avec signature individuelle. Bakalovic
Gabriela n’est plus gérante; ses sont radiés. 

Registre journalier no 18718 du 10.11.2010 / CH-660.2.521.003-1 / 05896504

„

Touzeau Arts de la Table SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0561982-

8 (FOSC du 10.05.2010, p. 10/5626224). FIDEXOR-SOCIETE FI-
DUCIAIRE D’EXPERTISE COMPTABLE ET D’ORGANISATION,
Gaillard, succursale de Genève n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: UIS-United Investors Services SA (CH-170-
3019582-2), à Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 18719 du 10.11.2010 / CH-660.0.561.982-8 / 05896506

„

Tradall SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0073951-1 (FOSC du 30.09.

2010, p. 9/5833610). Tucci Paolo, de Grande-Bretagne, à Gex, F,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 18720 du 10.11.2010 / CH-660.0.073.951-1 / 05896508

„

Trans-Agri Holding SA,

 

à P e rly - Ce rt ou x

, CH-660-

0462980-1 (FOSC du 16.03.2009, p. 9/4926348). Verdannet Louis-
Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Verdannet Roland, de France, à Cologny, président, et
Verdannet Gilles, de France, à Genève, lesquels signent individu-
ellement. 

Registre journalier no 18721 du 10.11.2010 / CH-660.0.462.980-1 / 05896510

„

Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales SA,

 

à Ge nè v e

,

CH-660-0204971-1 (FOSC du 16.06.2010, p. 11/5677986). Signa-
ture collective à deux a été conférée à de Voogd Jan, d’Hollande,
à Lausanne, directeur. 

Registre journalier no 18722 du 10.11.2010 / CH-660.0.204.971-1 / 05896512

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 29.10.2010, p. 8/5873456). Par suite de
changement d’état civil, Lévy Laurence porte maintenant le nom
de Lévy Christinet Laurence. 

Registre journalier no 18723 du 10.11.2010 / CH-660.0.071.956-1 / 05896514

„

Valderrama Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0349992-1

(FOSC du 27.01.2010, p. 10/5463898). Nouvelle raison sociale:

SCA Services Comptables et Administration SA

. Statuts modifiés

le 08.11.2010. 

Registre journalier no 18724 du 10.11.2010 / CH-660.0.349.992-1 / 05897288

„

VIDEO EDIT SYSTEMS Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1240998-4

(FOSC du 22.06.2010, p. 9/5688122). Selon déclaration du 09.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18725 du 10.11.2010 / CH-660.1.240.998-4 / 05896516

„

Zong SA,

 

à   G en è v e

, CH-170-3034103-4 (FOSC du 04.08.

2010, p. 8/5757528). L’assemblée générale a introduit une clause
statutaire relative à une augmentation conditionnelle du capital-
actions par décision du 26.10.2010. Pour les détails, voir les sta-
tuts. Statuts modifiés le 26.10.2010. 

Registre journalier no 18726 du 10.11.2010 / CH-170.3.034.103-4 / 05895618

„

11 INVEST SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0882006-4 (FOSC du 04.

10.2010, p. 10/5836590). Diviney Noel est maintenant domicilié
à Thônex. 

Registre journalier no 18727 du 10.11.2010 / CH-660.0.882.006-4 / 05896518

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aloïs Mettraux,

 

s uc c u r s a l e   à   G e nè v e

, CH-660-0013975-

0, entreprise ayant son siège à Renens (VD) (FOSC du 04.02.1975,
p. 308). La succursale est radiée d’office par suite de la radiation
de l’établissement principal au registre du commerce du canton
de Vaud (FOSC du 06.05.1999, p. 2998). 

Registre journalier no 18728 du 10.11.2010 / CH-660.0.013.975-0 / 05895514

„

C & H Nettoyages SARL, en liquidation,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

,

CH-660-0726994-0 (FOSC du 30.08.2005, p. 6/2994570). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 18729 du 10.11.2010 / CH-660.0.726.994-0 / 05895516

„

Digital Media Creation SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2542000-0 (FOSC du 05.03.2010, p. 8/5527272). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 18730 du 10.11.2010 / CH-660.2.542.000-0 / 05895518

„

Feinschuhsohlerei Dürig Nachf. P. Faur,

 

su c c urs al e à

G en è v e

, CH-660-0610994-2, entreprise ayant son siège à Berne

(FOSC du 22.06.1994, p. 3499). La succursale est radiée d’office
par suite de la radiation de l’établissement principal au registre
du commerce du canton de Berne (FOSC du 22.07.1998, p. 5074). 

Registre journalier no 18731 du 10.11.2010 / CH-660.0.610.994-2 / 05895520

„

FIN-IM Ltd, Londres, succursale de Carouge,

 

à   C a r ou g e

( GE )

, CH-660-0495999-5, société anonyme à Londres avec pre-

mière succursale à Nyon (FOSC du 10.09.1999, p. 6235). La suc-
cursale est radiée d’office par suite de la radiation de l’établisse-
ment principal au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC
du 03.10.2002, p. 17/669372). 

Registre journalier no 18732 du 10.11.2010 / CH-660.0.495.999-5 / 05895522

„

Il Donatello, Trane,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0085000-5 (FOSC du

15.01.2010, p. 7/5444228). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 18733 du 10.11.2010 / CH-660.0.085.000-5 / 05895524

„

Isoflam SA,

 

s u c c ur s al e  à  S a t i gn y

, CH-660-0248987-1, en-

treprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 24.11.2004, p. 7/
2557158). La succursale est radiée d’office par suite de la radiation
de l’établissement principal au registre du commerce du canton
de Vaud (FOSC du 04.11.2009, p. 22/5327004). 

Registre journalier no 18734 du 10.11.2010 / CH-660.0.248.987-1 / 05895526

„

Laboratoire Dr E. Homberger SA,

 

s u c c ur s a l e   à   Co r s i er

( GE )

, CH-660-0951993-6, entreprise ayant son siège à Zoug

(FOSC du 16.03.2000, p. 1789). La succursale est radiée d’office
par suite de la radiation de l’établissement principal au registre
du commerce de Zoug (FOSC du 05.08.2008, p. 21/4600288). 

Registre journalier no 18735 du 10.11.2010 / CH-660.0.951.993-6 / 05895552

„

REMAZYME SARL, en liquidation,

 

à   Ca r o ug e  ( G E )

, CH-

660-1451004-1 (FOSC du 01.12.2008, p. 9/4756072). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 18736 du 10.11.2010 / CH-660.1.451.004-1 / 05895554

„

Rexenor Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1583006-

5 (FOSC du 05.05.2010, p. 9/5618852). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 18737 du 10.11.2010 / CH-660.1.583.006-5 / 05895556

„

Talk Me Through It TMTI (Geneva) SA, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-660-1508005-1 (FOSC du 02.11.2009, p. 10/

5322424). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 18738 du 10.11.2010 / CH-660.1.508.005-1 / 05895558

GL

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

GLAROTEL AG,

 

i n  L in th a l,

 CH-160.3.003.802-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 5, Publ. 402648). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’Hacontex AG’, in Zollikon (CH-020.3.911.165-1), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 884 vom 10.11.2010 / CH-160.3.003.802-9 / 05897048

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

JOMIG - CONSULTING / Inhaber: José Miguel Fernandes Vi-

laca,

 

i n  Ig is

, CH-350.1.010.143-7, Bahnhofstrasse 41, 7302 Land-

quart, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Administra-
tionsarbeiten für Kunden, Vermittlung und Beratung von Kran-
kenversicherungen, Vermittlung von Reisen, alle Tätigkeiten im
Zusammenhang mit den vorgenannten Tätigkeiten. Eingetra-
gene Personen: Fernandes Vilaca, José Miguel, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Landquart (Igis), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4850 vom 10.11.2010 / CH-350.1.010.143-7 / 05896820

„

Katja Sulzberger,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.010.144-5, Obere Gasse

17, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ge-
sundheitsberatung. Eingetragene Personen: Sulzberger, Katja
Christine, von Schleitheim und Winterthur, in Elm, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Sulzberger, Daniel Hansulrich, von Win-
terthur, in Elm, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4851 vom 10.11.2010 / CH-350.1.010.144-5 / 05896822

„

Mario und Monika Vitalini,

 

i n   Z e r n ez

, CH-350.2.001.797-

7, Hotel Spöl, Plaz 119, 7530 Zernez, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.02.2010. Zweck: Betrieb von Hotel und
Restaurants und die Abwicklung der damit zusammenhängenden
Geschäfte. Eingetragene Personen: Vitalini, Mario, von Ramosch
und Zernez, in Zernez, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vi-
talini, Monika, von Ramosch und Zernez, in Zernez, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4852 vom 10.11.2010 / CH-350.2.001.797-7 / 05896824

„

Sapori Sardi, Sara,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.1.010.145-0, Via

Chavallera 8, 7500 St. Moritz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Internethandel mit Lebensmitteln aus Sardinien.
Eingetragene Personen: Sara, Eleonora, italienische Staatsange-
hörige, in St. Moritz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4853 vom 10.11.2010 / CH-350.1.010.145-0 / 05896826

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bodenbeläge Reto Stiffler GmbH,

 

i n   D av o s

, CH-350.4.002.

182-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
30.12.2008, S. 17, Publ. 4807276). Domizil neu: Flüelastrasse 3,
7260 Davos Dorf.

Tagesregister-Nr. 4854 vom 10.11.2010 / CH-350.4.002.182-1 / 05896188

„

Boom AG, St. Moritz,

 

i n  S t.  M o rit z

, CH-350.3.003.492-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 18, Publ.
5114202). [bisher: Die Gesellschaft ist ohne eingetragene Revi-
sionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atreva
Revisions GmbH (CH-350.4.000.478-9), in Samedan, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4855 vom 10.11.2010 / CH-350.3.003.492-4 / 05896190

„

Brunold Andreas,

 

in  P ei s t

, CH-350.1.003.972-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.1994, S. 311). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 125, 7029 Peist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunold, Andreas, von Peist, in Chur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Peist].

Tagesregister-Nr. 4856 vom 10.11.2010 / CH-350.1.003.972-7 / 05896192

„

E-Vital GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-020.4.000.423-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 9,
Publ. 5858900). Firma neu: 

E-Vital GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
09.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheiwiller, Irma, von Waldkirch, in Zürich, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4857 vom 10.11.2010 / CH-020.4.000.423-9 / 05896828

„

ewp AG Chur,

 

i n   C h ur

, CH-350.3.005.151-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 6, Publ. 4391420). Domizil
neu: Kasernenstrasse 36, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 4858 vom 10.11.2010 / CH-350.3.005.151-6 / 05896194

„

Giusep Cadosch, Schlosserei,

 

i n   C a s t r is c h

, CH-350.1.003.

196-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.1993, S.
4087). Domizil neu: Via Staziun 33, 7126 Castrisch [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4859 vom 10.11.2010 / CH-350.1.003.196-8 / 05896196

„

Hans Zehnder AG,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.3.001.430-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 11, Publ.
5730338). Statutenänderung: 19.10.2010. Zweck neu: Die Aus-
führung und Projektierung von Sanitär-Heizungsanlagen, Bo-
denleitungen, Blitzschutzanlagen, Flachdächern, der Betrieb ei-
ner Spenglerei und aller damit üblicherweise verbunden Arbeiten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.10.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Die Gesellschaft ist
nun ohne eingetragene Revisionsstelle. ].

Tagesregister-Nr. 4860 vom 10.11.2010 / CH-350.3.001.430-7 / 05896830

„

Lei AG Baumanagement,

 

i n   M a i en fe l d

, CH-300.3.013.112-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 10, Publ.
5818384). Firma neu: 

Lei AG Baumanagement in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.11.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stocker, Kurt Max, von Jenins, in Moskau (RU),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lei, Roland, von Berneck, in
Moskau (Russland), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dürler, Heinz, von Nürens-
dorf, in Maienfeld, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4861 vom 10.11.2010 / CH-300.3.013.112-1 / 05896832

„

Oleodotto del Reno SA,

 

i n  C oi ra

, CH-350.3.000.322-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 114 del 16.06.2010, p. 11, Pubbl.
5678278). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tonolli, dott.
Alberto, cittadino italiano, in Davos, membro, senza diritto di
firma.

Registro giornaliero no 4862 del  10.11.2010 / CH-350.3.000.322-6 / 05896198

„

Rinvest Alpha AG (Rinvest Alpha SA) (Rinvest Alpha Ltd),

b i s h e r   i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.3.014.712-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 19, Publ. 5718954). Grün-
dungsstatuten: 03.07.2009, Statutenänderung: 04.11.2010. Sitz
neu: 

K lo s te r s - Se r n e us

. Domizil neu: Monbielerstrasse 171,

7250 Klosters. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen und Anlagen aller Art, Beratung von Unternehmungen sowie
Ausübung von Treuhandgeschäften aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 3.7.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reuter, Till,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Deutschland].

Tagesregister-Nr. 4863 vom 10.11.2010 / CH-130.3.014.712-8 / 05896834

„

Smith Corona Marchant Finance AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.004.

143-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2001, S. 2892).
Statutenänderung: 09.11.2010. Sitz neu: 

D o m a t / E m s

. Domizil

neu: c/o Duri Sulser, Wulftieni 5, 7013 Domat/Ems. Zweck neu:
Durchführung von Finanzgeschäften aller Art, insbesondere mit
Konzerngesellschaften der SCM Corporation, New York; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 400 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 400 Namenaktien
zu CHF 500.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

Tagesregister-Nr. 4864 vom 10.11.2010 / CH-350.3.004.143-1 / 05896836

„

Stiftung Burg Castels in Putz,

 

i n   L u z e i n

, CH-350.7.000.932-

2, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 11, Publ. 5825070).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.

Tagesregister-Nr. 4865 vom 10.11.2010 / CH-350.7.000.932-2 / 05896200

„

Stiftung Kinderheim yo quiero ser,

 

in   Cu n te r

, CH-350.7.

000.930-6, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 10, Publ.
5791846). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern,
in Bern.

Tagesregister-Nr. 4866 vom 10.11.2010 / CH-350.7.000.930-6 / 05896202

„

Stiftung Theater Chur,

 

in  Ch ur

, CH-350.7.000.933-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 11, Publ. 5814870). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.

Tagesregister-Nr. 4867 vom 10.11.2010 / CH-350.7.000.933-8 / 05896204

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Andreas Brunold, dipl. Schreinermeister,

 

in  P ei s t

, CH-350.

1.000.849-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 31.07.1987,
S. 3082). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4868 vom 10.11.2010 / CH-350.1.000.849-5 / 05896838

„

Annigna Kamer-Margadant,

 

i n  B e v er

, CH-350.1.004.626-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.1996, S. 5356). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4869 vom 10.11.2010 / CH-350.1.004.626-4 / 05896840

„

ELETTRODOMESTICI BERNASCONI SAGL in liquidazione,

 

i n

Gr ono

, CH-350.4.001.735-7, società a garanzia limitata (FUSC

no. 170 del 03.09.2008, p. 9, Pubbl. 4636428). La liquidazione è
terminata. La società è cancellata.

Registro giornaliero no 4870 del  10.11.2010 / CH-350.4.001.735-7 / 05896842

„

International Congress Forum (Verein), St. Moritz in Liqui-

dation,

 

in  St.  Mor it z

, CH-350.6.000.201-6, Verein (SHAB Nr. 201

vom 16.10.2008, S. 8, Publ. 4693464). Die Liquidation ist beendet.
Der Verein wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4871 vom 10.11.2010 / CH-350.6.000.201-6 / 05896844

„

Leon + Santos GmbH,

 

i n   V a z / O be r v a z

, CH-350.4.001.415-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 02.
12.2003, S. 8, Publ. 2008938). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4872 vom 10.11.2010 / CH-350.4.001.415-7 / 05896206

„

Micaba Trust GmbH in Liquidation,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.000.

903-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2009, S. 9, Publ. 4999298). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4873 vom 10.11.2010 / CH-350.4.000.903-6 / 05896846

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.11.2010, No 223, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Piranha Chur GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.001.067-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005,
S. 7, Publ. 3078170). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4874 vom 10.11.2010 / CH-350.4.001.067-9 / 05896208

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dominique Fierobe,

 

à   D el ém o n t,

 CH-670.1.005.352-9,

Route de Porrentruy 22, 2800 Delémont, nouvelle entreprise in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: Charpente, couverture et rénova-
tion. Personne inscrite: Fierobe, Dominique, de Soubey, à Delé-
mont, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1371 du 10.11.2010 / CH-670.1.005.352-9 / 05897290

„

Isosim, Simon Baumgartner,

 

à   F a hy ,

 CH-670.1.005.353-7,

Les Millières 45, 2916 Fahy, nouvelle entreprise individuelle. Objet
de l’entreprise: Isolation de tuyauterie et opturation du feu. Per-
sonne inscrite: Baumgartner, Simon, de Oberriet SG, à Fahy, titu-
laire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1372 du 10.11.2010 / CH-670.1.005.353-7 / 05897292

„

JPM Bulani Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.4.005.354-4, c/o Fi-

duciaire Jean-Maurice Maitre S.A., Quai de l’Allaine 4, Case postale
68, 2900 Porrentruy 2, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 5. 11. 2010. But: Achat, vente, gérance, courtage,
construction, rénovation d’immeubles, achat, vente, importation
et exportation de tous biens mobiliers, tous mandats s’y rapportant
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 05.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personnes in-
scrites: Private Investments Consulting SA, à Lugano (CH-514.3.
029.723-1), associée, pour 200 parts sociales de CHF 100.–; Bu-
lani, Marco, de Villa Luganese, à Villa Luganese, président et gé-
rant, avec signature individuelle; Bulani, Jean-Pierre, de Villa Lu-
ganese, à Bure, gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1373 du 10.11.2010 / CH-670.4.005.354-4 / 05897294

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bailly Solutions Sàrl,

 

à De lé m on t,

 CH-670.4.003.962-6, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 8 du 14. 01. 2008, p. 9, publ.
4287622). Selon déclaration du 22.10.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1374 du 10.11.2010 / CH-670.4.003.962-6 / 05897296

„

Claudio Gagliardi,

 

p r é c é de m .   à  B âl e,

 CH-270.1.001.518-

2, Entreprise individuelle (FOSC no 4 du 06. 01. 2006, p. 6). Nou-
veau siège: 

So u lc e .

 Nouvelle adresse: Rue Charrère 66, 2864

Soulce. Objet de l’entreprise: Développement de logiciels; organi-
sation et conseils dans le domaine de l’informatique. Inscription
ou modification de personne: Gagliardi, Claudio, d’Italie, à
Soulce, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à
Bâle].

Registre journalier no 1375 du 10.11.2010 / CH-270.1.001.518-2 / 05897298

„

CMC Commerce Management & Consulting SA,

 

à   P o r r e n -

tru y ,

 CH-550.1.048.846-4, Société anonyme (FOSC no 79 du 26.

04. 2010, p. 12, publ. 5603302). Personne et signature radiée: GF
Audit SA, à Blonay (CH-550.0.128.321-6), organe de révision. In-
scription ou modification de personne: E-Gestion SA, à Auvernier
(CH-645.1.006.618-1), organe de révision.

Registre journalier no 1376 du 10.11.2010 / CH-550.1.048.846-4 / 05897300

„

Cyberis SA,

 

p r é c é de m .   à  G l o v el i e r ,

 CH-670.3.002.348-1,

Société anonyme (FOSC no 168 du 31. 08. 2005, p. 8, publ.
2996516). Modification des statuts: 8. 11. 2010. Nouveau siège:

B a s s e c o u r t .

 Nouvelle adresse: Rue St-Hubert 38, 2854 Basse-

court. Nouveau but: Décolletage industriel (cf. statuts pour but
complet). Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre
ou par courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts.

Registre journalier no 1377 du 10.11.2010 / CH-670.3.002.348-1 / 05897302

„

FHP Sàrl,

 

à   P or r e nt r u y,

 CH-677.4.001.594-4, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 160 du 19. 08. 2004, p. 7, publ.
2412892). Selon déclaration de la gérante du 21.10.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1378 du 10.11.2010 / CH-677.4.001.594-4 / 05895620

„

Teknicar SA,

 

à   A l l e,

 CH-645.4.099.654-7, Société anonyme

(FOSC no 12 du 20. 01. 2009, p. 12, publ. 4834808). Personne et
signature radiée: Global Révisions SA, à Marin-Epagnier (CH-645.
4.097.957-6), organe de révision. Inscription ou modification de
personne: E-Gestion SA, à Auvernier (CH-645.1.006.618-1), or-
gane de révision.

Registre journalier no 1379 du 10.11.2010 / CH-645.4.099.654-7 / 05895622

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Librairie APOSTROPHES Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, rue du Seyon

32, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105896-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 08.11.2010. But: promouvoir, dis-
tribuer et commercialiser des livres et bandes dessinées ainsi que
tous les produits dérivés de la bande dessinée, tels qu’affiches, sé-
rigraphies, figurines, etc. (pour but complet, cf. statuts). Capital:
CHF 20’000. Associés: Terrier Jean-Marie, de Tartegnin, à Chézard-
Saint-Martin, avec 101 parts sociales de CHF 100, et Morel
Bernard, de La Brillaz, à Cortaillod, avec 99 parts sociales de CHF
100. Gérants: Terrier Jean-Marie, président, et Morel Bernard, les-
quels signent individuellement. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 08.11.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3697 du 10.11.2010 / CH-645.4.105.896-7 / 05897304

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cofely SA, succursale de Neuchâtel,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4096790-2 (FOSC du 03.11.2009, p. 10/5323372). Entreprise
ayant son siège à Zurich. La procuration de Rosa Thomas est ra-
diée. 

Registre journalier no 3698 du 10.11.2010 / CH-645.4.096.790-2 / 05897306

„

Société coopérative des producteurs de lait du Mont-des-

Verrières,

 

L e s   V e r r i è r e s

, CH-645-0601017-0 (FOSC du 29.03.

2010, p. 14/5563578). But modifié: de tirer le meilleur parti pos-
sible du lait et de favoriser le développement technique de l’indus-
trie laitière. Statuts modifiés le 10.10.2010. Selon déclaration du
02.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3699 du 10.11.2010 / CH-645.0.601.017-0 / 05897308

„

TEC-ALLIANCE S.A.,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-4105694-9

(FOSC du 01.10.2010, p. 11/5835128). Nouvelle adresse: faubourg
de l’Hôpital 11, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3700 du 10.11.2010 / CH-645.4.105.694-9 / 05897310

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Animalin, Josette + Bruno Weidmann,

 

à   Sa i nt - B l a i s e

, CH-

645-1006236-9 (FOSC du 03.06.1998, p. 3757). Les associés Weid-
mann Josette et Weidmann Bruno sont décédés. La succession de
Weidmann Josette ayant été répudiée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 3701 du 10.11.2010 / CH-645.1.006.236-9 / 05897312

„

Heus S.A. en liquidation,

 

à   La   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-

1001204-9 (FOSC du 20.05.2009, p. 14/5029188). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3702 du 10.11.2010 / CH-645.1.001.204-9 / 05897314

„

LS Lakesite Engineering SA en liquidation,

 

L e  L o c l e

, CH-

645-4096780-5 (FOSC du 08.06.2009, p. 13/5055200). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3703 du 10.11.2010 / CH-645.4.096.780-5 / 05897316

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

InfraPolyTec GmbH,

 

i n  S t a n s s t a d

, CH-150.4.003.439-9,

Unter Schilt 1, 6363 Fürigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Projektierung und Ausführung von ge-
bäudetechnischen Einrichtungen aller Fachbereiche: Handel mit
und Vermietung technischer Komponenten, Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen wie Beratung, Entwicklung und Herstel-
lung in allen Bereichen wie Gebäudesystemtechnik, Spezialanla-
gen sowie informations- und Kommunikationstechnologie. Die
Gesellschaft kann Kooperationen und Arbeitsgemeinschaften ein-
gehen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschatten und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 09.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hermann, Peter, von Stansstad, in Fürigen (Stansstad), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Wandeler-Troxler, Myriam,
von Willisau, in Sursee, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit

5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Dreier, Guido, von Kleinlüt-
zel, in Kleinlützel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1624 vom 10.11.2010 / CH-150.4.003.439-9 / 05896446

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, BET,

 

i n   W o l fe n -

s c h i e s s e n

, CH-150.3.000.064-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

173 vom 07.09.2010, S. 13, Publ. 5800948). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Patt, Norbert, von Cazis, in Engelberg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, Albert,
von Luzern, in Engelberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1625 vom 10.11.2010 / CH-150.3.000.064-9 / 05895734

„

Bucofin AG,

 

i n  B e c k e nr i e d

, CH-400.3.010.165-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 11, Publ. 4902886).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koma-
nicky, Alexander, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1626 vom 10.11.2010 / CH-400.3.010.165-0 / 05895736

„

Gesellschaft zum Berg Wyl AG,

 

i n   Be c k e nr i e d

, CH-150.3.

000.106-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S.
13, Publ. 5334996). Firma neu: 

Gesellschaft zum Berg Wyl AG

in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 05.11.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dr.
Christian Braun, Urs Graf-Strasse 1, 4052 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Braun, Dr. Dieter, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Braun, Dr. Christian, von Basel, in
Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1627 vom 10.11.2010 / CH-150.3.000.106-9 / 05896448

„

Jago Holding AG,

 

i n   H e r g i s w il   N W

, CH-150.3.001.549-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 14, Publ.
5449444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: McBride, Timothy, Bürger der USA, in Reinach BL, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in
Wohlenschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ferguson, Susan Alice, britische Staatsangehörige, in Zillisheim
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zimmersheim (FR)].

Tagesregister-Nr. 1628 vom 10.11.2010 / CH-150.3.001.549-3 / 05895738

„

MAS-Clean GmbH,

 

i n  St an s

, CH-150.4.001.050-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010,
S. 13, Publ. 5644910). Statutenänderung: 09.11.2010. Firma neu:

MAS Handels GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Betrieb von Handels-Unternehmen oder Beteiligung an solchen
im In- und Ausland sowie jede andere damit im Zusammenhang
stehende wirtschaftliche Tätigkeit. Dienstleistungen zur Reini-
gung von Wohnungen, Geschäften und Häusern aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lie-
genschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte, Beteiligun-
gen und Wertschriften im In- und Ausland im Rahmen des Ge-
setzes erwerben bzw. errichten, verwalten und verkaufen.. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheuber-Zumbühl, Marietta, von Wolfenschiessen, in
Stans, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1629 vom 10.11.2010 / CH-150.4.001.050-9 / 05896450

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Badrutt`s Swiss Trading Agency (STA),

 

in  H er gi s wi l N W

,

CH-150.1.001.375-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.
02.2008, S. 9, Publ. 4345756). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1630 vom 10.11.2010 / CH-150.1.001.375-9 / 05896010

„

Cosmetica Natura AG in Liquidation,

 

i n   E m m e t t en

, CH-

170.3.011.768-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006,
S. 10, Publ. 3207900). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1631 vom 10.11.2010 / CH-170.3.011.768-7 / 05895624

„

First Global Services GmbH in Liquidation,

 

in  H er gi s wi l

NW

, CH-400.4.023.224-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 11, Publ. 4236172). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-

weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1632 vom 10.11.2010 / CH-400.4.023.224-9 / 05895752

„

Shred Pax AG in Liquidation,

 

i n  He rg is wil  N W

, CH-150.3.

001.605-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 9,
Publ. 4285270). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohe, Karl-
heinz Anton Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1633 vom 10.11.2010 / CH-150.3.001.605-3 / 05896012

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ComFinEx GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.003.673-4, Indus-

triestrasse 22, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.11.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Rahmen von Projekten, vor allem im Energie- und Infrastruktur-
bereich sowie den Handel und die Vermittlung von Gütern. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 10.
11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Grisiger, Thomas, von Sachseln, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1641 vom 10.11.2010 / CH-140.4.003.673-4 / 05896440

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

COMM42 AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.241-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 13, Publ. 4571872). Do-
mizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach
LU und Eschenbach LU, in Kerns, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sarnen].

Tagesregister-Nr. 1642 vom 10.11.2010 / CH-140.3.003.241-6 / 05895728

„

intermedical consulting gmbh,

 

i n  S a r n en

, CH-140.4.003.

094-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
28.04.2008, S. 11, Publ. 4450666). Domizil neu: Sonnenberg-
strasse 18, 6060 Sarnen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach
LU, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Sar-
nen].

Tagesregister-Nr. 1643 vom 10.11.2010 / CH-140.4.003.094-0 / 05895730

„

JVJC Holding AG,

 

i n   E n ge l b e r g

, CH-140.3.003.340-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 17, Publ.
4788074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Khosla, Simon Karl, von Forst-Längenbühl, in Rorschach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1644 vom 10.11.2010 / CH-140.3.003.340-8 / 05895732

„

Whitewater International AG,

 

i n  Sa rn e n

, CH-140.3.003.

436-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 12,
Publ. 5047334). Firma neu: 

Whitewater International AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Whitewater Interna-

tional corp. in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 09.11.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1645 vom 10.11.2010 / CH-140.3.003.436-6 / 05896442

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Q - Die Beiz GmbH in Liquidation,

 

i n   Sa rn e n

, CH-140.4.001.

235-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
29.10.2008, S. 10, Publ. 4710402). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1646 vom 10.11.2010 / CH-140.4.001.235-6 / 05896444

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bodensee Bildhauerei GmbH,

 

in  Ro rsch a c he rb e rg

, CH-

320.4.068.123-3, Goldacherstrasse 97, 9404 Rorschacherberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.11.2010. Zweck: Herstellung von und Handel mit Grab-
malen, Bildhauer- und Steinmetzarbeiten, Kunstgegenständen

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.11.2010, No 223, Jahrgang - année - anno: 128

und Skulpturen und sonstigen Natursteinprodukten sowie Handel
mit Grabzubehör. Die Gesellschaft kann auch alle anderen Dienst-
leistungen, die in einem Zusammenhang mit vorgenanntem
Zweck stehen, erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Azzarello, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Diolaiuti, Ricardo, von Cazis, in Salmsach, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10968 vom 10.11.2010 / CH-320.4.068.123-3 / 05896074

„

Conrad Artistique Coiffure, Inhaber Francesco Trovato,

 

i n

F l a w i l

, CH-320.1.068.124-4, Enzenbühlstrasse 7, 9230 Flawil,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft.
Eingetragene Personen: Trovato, Francesco, von Lauperswil, in
Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Trovato, Brigitte, von Lau-
perswil, in Uzwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10969 vom 10.11.2010 / CH-320.1.068.124-4 / 05896076

„

Energietechnik Lehner,

 

i n   S e n nwa l d

, CH-320.1.068.125-2,

Tina 4, 9467 Frümsen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Thermografie, GEAK Experte, Energieberatung, Luftdicht-
heitsmessung, Baubiologische Messtechnik, Isofloc Zellulose-
dämmung. Eingetragene Personen: Lehner, Christoph, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Frümsen (Sennwald), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10970 vom 10.11.2010 / CH-320.1.068.125-2 / 05896666

„

Landgasthof Krone Sennwald Hillmann,

 

i n   S e n nw al d

, CH-

320.1.068.126-8, Chelen 1, 9466 Sennwald, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastronomische Einrichtung und Re-
staurant. Eingetragene Personen: Hillmann, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Bühler, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Hillmann-Bösch, Nadia, von Ebnat-Kappel, in Bühler, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10971 vom 10.11.2010 / CH-320.1.068.126-8 / 05896668

„

SilverLight Creatives GmbH,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.4.068.

127-0, Müller-Friedberg-Strasse 37, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
09.2010, 04.11.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereiche der digitalen Medien; diese Dienstleistungen für Privat-
und Geschäftskunden umfassen insbesondere Webdesign, Betrei-
ben von Webseiten, Herstellung und Vertrieb von digitalem wie
analogem Fotografie- undFilmmaterial, von daraus erzeugten
Produkten, ferner digitale Bearbeitung von solchem Material so-
wie Lizenzierung von Rechten daran; Erbringung von Schulun-
gen, Kursen und Beratungen sowie Verlag von Schriften und Me-
dien, insbesondere in den Bereichen Fotografie, künstlerische Ge-
staltung, Marketing, Recht, Betriebswirtschaft sowie in der
japanischen Budo-Kunst Aikido. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, aber auch Liegenschaften, Patente, Li-
zenzen und andere Immaterialgüter erwerben, halten, vermieten,
verpachten, belehnen und veräussern.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 09.09.2010 3 Fotokameras, ver-
schiedene Objektive, Kamerazubehör, Computer, analoges Labor,
Drucker, Software, Fachliteratur, Verbrauchsmaterial, Studio- und
Filmausrüstung sowie eine Moto Guzzi Breva V1100, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00.– ausgegeben und CHF 7’054.65
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneider, Si-
mon, von Vilters-Wangs, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10972 vom 10.11.2010 / CH-320.4.068.127-0 / 05896670

„

Spenger GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.068.128-1, Letten-

strasse 3, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck: Decken- und
Akustikmontagen, Liegenschaftsunterhalt und Immoservice. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Spenger, Angelika, von Eggersriet, in Wil SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Spenger, Vanessa, von Eggersriet,
in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Spenger, Pascal, von Eg-

gersriet, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Spenger, Roland, von
Eggersriet, in Wil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10973 vom 10.11.2010 / CH-320.4.068.128-1 / 05896672

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A - Z Sanitär GmbH,

 

i n  Ga is e rwa l d

, CH-320.4.046.798-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2008, S. 11, Publ. 4618494). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürkler, Jean-Claude,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Engelburg (Gaiserwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: von Alt St. Jo-
hann, in Engelburg (Gaiserwald)]; Zuberbühler, Marc, von He-
risau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher: in Abtwil SG].

Tagesregister-Nr. 10974 vom 10.11.2010 / CH-320.4.046.798-9 / 05896078

„

ABC Hundeschule GmbH,

 

in   B ad   R a ga z

, CH-320.4.063.621-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.
07.2008, S. 14, Publ. 4560980). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Demarmels, Tania, von Wolfwil, in
Malans, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Demarmels, Gion Giatgen Tona, von Salouf, in Malans, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 48 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steccanella, Marcel, von Lavin, in Bad Ragaz, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
104 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 56 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Steccanella,
Cornelia, von Lavin, in Bad Ragaz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 96 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 10975 vom 10.11.2010 / CH-320.4.063.621-3 / 05896120

„

Albin-Pedrotti-Stiftung,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.7.052.651-

0, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 13, Publ. 5492522).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bollhalder, Werner, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Mörschwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 10976 vom 10.11.2010 / CH-320.7.052.651-0 / 05896122

„

Allmann Immobilien AG,

 

in   W il dh a u s

, CH-320.3.034.336-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 10, Publ.
4605332). Sitz neu: 

W il dh a us - Al t  S t .  J oh a nn

. [behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: All-
mann, Andreas, von Stein SG, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Jo-
hann), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wildhaus]; Allmann, Karl, von Stein SG, in
Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 10977 vom 10.11.2010 / CH-320.3.034.336-6 / 05896124

„

AlpharoTrade AG,

 

in  Amd e n

, CH-440.3.017.159-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 11, Publ. 5791298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig
Treuhand, in Rotkreuz (Risch), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nussbaumer & Partner Aktienge-
sellschaft (CH-020.3.918.901-6), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10978 vom 10.11.2010 / CH-440.3.017.159-5 / 05896126

„

Alpiger Getränke AG,

 

in   A lt   S t.   J o h an n

, CH-320.3.046.

338-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 15,
Publ. 5156506). Sitz neu: 

W i ld h au s - A lt   S t.   J o h an n

. [behörd-

liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alpiger, Herbert, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Unterwas-
ser (Wildhaus-Alt St. Johann), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann, in Unterwasser (Alt
St. Johann)]; Alpiger, Corinne, von Wildhaus-Alt St. Johann und
Würenlingen, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Jo-
hann, in Unterwasser (Alt St. Johann)].

Tagesregister-Nr. 10979 vom 10.11.2010 / CH-320.3.046.338-1 / 05896128

„

Alpiger Transport GmbH,

 

i n  Al t  S t.   Jo ha n n

, CH-320.4.043.

759-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28.01.2009, S. 14, Publ. 4849426). Sitz neu: 

W i ld h au s - A lt   S t.

J oh a nn

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Alpiger, Hermann, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: von Alt St. Johann, in Alt St. Jo-
hann].

Tagesregister-Nr. 10980 vom 10.11.2010 / CH-320.4.043.759-4 / 05896130

„

Alpstein-Touristik Gebhard Sutter,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e -

n a u

, CH-320.1.047.523-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom

20.01.2005, S. 11, Publ. 2649948). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Gebhard, von

Wildhaus-Alt St. Johann, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann, in Ness-
lau (Nesslau-Krummenau)].

Tagesregister-Nr. 10981 vom 10.11.2010 / CH-320.1.047.523-6 / 05896132

„

Ammann + Siebrecht Fotografen GmbH,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-

320.4.056.700-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 14, Publ. 4669292). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann, Daniel, von Wildhaus-Alt St. Johann, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Alt
St. Johann].

Tagesregister-Nr. 10982 vom 10.11.2010 / CH-320.4.056.700-0 / 05896134

„

Ammann Ingenieurbüro AG,

 

i n  E s c h e nb a c h  S G

, CH-320.

3.065.392-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S.
17, Publ. 5083570). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann, Martin, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Uznach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann]; Ammann, Fried-
rich, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Alt St. Johann, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)]; Am-
mann-Nüesch, Annamarie, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 10983 vom 10.11.2010 / CH-320.3.065.392-5 / 05896136

„

AROA Informatik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.035.616-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 13, Publ.
5847712). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherrer, Silvan, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 10984 vom 10.11.2010 / CH-320.3.035.616-0 / 05896138

„

Artho Holz- & Elementbau AG,

 

in  St . Gall enkap pel

, CH-

320.3.013.565-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2009, S. 12, Publ. 5342218). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egli, Urs, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in St. Gallenkappel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 10985 vom 10.11.2010 / CH-320.3.013.565-6 / 05896140

„

Artho Wood Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e nk a p pe l

, CH-320.3.

065.167-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 12,
Publ. 5001252). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Urs, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in St. Gallenkappel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 10986 vom 10.11.2010 / CH-320.3.065.167-8 / 05896142

„

Atelier Drü Architektur + Bauleitungen AG,

 

in  Fl u m s

, CH-

320.3.029.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24.01.2003,
S. 10, Publ. 829544). Weitere Adresse: Staatweg 7, 8880 Walenstadt
[bisher: Weiteres Geschäftslokal: Staatweg 7, 8880 Walenstadt].
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartmann, Remo, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Berschis (Walenstadt), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann, in Berschis
(Walenstadt)].

Tagesregister-Nr. 10987 vom 10.11.2010 / CH-320.3.029.667-7 / 05896144

„

aufzugs-service feurer AG,

 

i n   N e c ke rt a l

, CH-320.3.059.

629-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 12,
Publ. 5210302). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feurer, Georg, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Mogelsberg (Neckertal), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann, in Mogelsberg
(Neckertal)]; Feurer, Ingeborg, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Mogelsberg (Neckertal), mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St.
Johann, in Mogelsberg (Neckertal)].

Tagesregister-Nr. 10988 vom 10.11.2010 / CH-320.3.059.629-2 / 05896146

„

Auto Bollhalder AG,

 

in  Wat twi l

, CH-320.3.047.232-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 10, Publ.
4382526). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bollhalder, Hermann, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Wattwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Alt St. Johann]; Bollhalder, Jolanda, von
Waldkirch und Wildhaus-Alt St. Johann, in Wattwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Jo-
hann].

Tagesregister-Nr. 10989 vom 10.11.2010 / CH-320.3.047.232-7 / 05896148

„

Autospritzwerk D. Bollhalder,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.

024.870-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.1996, S.
6492). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bollhalder, Daniel, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 10990 vom 10.11.2010 / CH-320.1.024.870-6 / 05896150

„

B. Herzog Blechbearbeitung und Apparatebau,

 

in  Fl aw il

,

CH-320.1.032.238-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.
10.2010, S. 10, Publ. 5869750). In Gutheissung des Rekurses hat
das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 04.
11.2010 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil
vom 19.10.2010, mit der über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Über den

Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Wil vom 19.10.2010 mit Wirkung ab
dem 19.10.2010, 09.30 Uhr der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 10991 vom 10.11.2010 / CH-320.1.032.238-1 / 05896792

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’794 vom 04.11.2010. 

Baldenweg

Verwaltungen AG in Liquidation,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.014.

510-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 11,
Publ. 5888386). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 04.11.2010 aufgelöst. [gestrichen: Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 04.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].

Tagesregister-Nr. 10992 vom 10.11.2010 / CH-320.3.014.510-3 / 05896152

„

Bauengineering.com AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.033.910-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 11, Publ.
5876078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüstemann, Stephan, von Basel, in Bottmingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Elsener, Benedikt, von Menzingen, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10993 vom 10.11.2010 / CH-320.3.033.910-0 / 05896154

„

BVG-Stiftung der Gautschi AG,

 

i n   S t.   M a rg re th e n

, CH-320.

7.025.094-5, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 10, Publ.
4606040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherrer, Gebhard, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hautle,
Willi, von Berneck und Appenzell, in Berneck, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Luzi, Anton, von Tomils, in Altstätten,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hippmann, Jan-Thilo, von Rorschach, in Rorschach, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10994 vom 10.11.2010 / CH-320.7.025.094-5 / 05896156

„

Fioranelli & Cie.,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.2.052.689-5, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 13, Publ.
5641318). Domizil neu: Rötelistrasse 12, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10996 vom 10.11.2010 / CH-320.2.052.689-5 / 05896158

„

Flumser Immobilien AG,

 

in  Fl u m s

, CH-320.3.066.582-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 11, Publ.
5867828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stettler, Roman Peter, von Sattel, in Flums, Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10997 vom 10.11.2010 / CH-320.3.066.582-8 / 05896160

„

Happy Size Company Versandhandels AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

,

CH-320.3.052.766-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2008, S. 16, Publ. 4772852). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heinz, Karsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hof (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cronenberg, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Rastede
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10998 vom 10.11.2010 / CH-320.3.052.766-0 / 05896162

„

Hausmann Spitalbedarf AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.013.121-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 11, Publ.
5768190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moll, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Rossrüti
(Bronschhofen), mit Kollektivprokura zu zweien; Friedli, Hans
Rudolf genannt Hansruedi, von Landiswil, in Niederteufen (Teu-
fen AR), mit Kollektivprokura zu zweien; De Cicco, Giorgio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Banz, Hans-Jürg, von Zürich, in Gunzgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10999 vom 10.11.2010 / CH-320.3.013.121-3 / 05896164

„

Helbling Consulting AG,

 

i n  Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.3.

046.766-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 15,
Publ. 4846116). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Feusisberg im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11016 vom 10.11.2010 / CH-320.3.046.766-0 / 05896806

„

HLSE PLANUNG AG,

 

i n  St . M a rg re th e n

, CH-320.3.059.

646-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 14,
Publ. 4984228). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wolfhalden im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden unter der neuen Firma hlse ag eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11017 vom 10.11.2010 / CH-320.3.059.646-8 / 05896186

„

Hobi Forst GmbH,

 

i n   P f ä f e r s

, CH-320.4.055.319-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009,
S. 24, Publ. 5107732). Statutenänderung: 27.10.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hobi, Lorenz, von Pfäfers, in Va-
lens (Pfäfers), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hobi, Niklaus, von Pfäfers, in Valens (Pfä-
fers), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11000 vom 10.11.2010 / CH-320.4.055.319-2 / 05896794

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.11.2010, No 223, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Marina Rheinhof,

 

in  Th al

, CH-320.6.050.860-4, Verein

(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 11, Publ. 3486018). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schai, Kurt, von
Appenzell, in Dinhard, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Würzer, Dr. Walter, von Heiden, in Staad
SG (Thal), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärli,
Dr. Franz, von Zell LU und St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohrer,
Markus, von Eggersriet, in Arbon, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Andreas, von Winterthur, in
Wiesendangen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11001 vom 10.11.2010 / CH-320.6.050.860-4 / 05896166

„

Moto-Expo-Swiss GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.057.

264-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2006, S. 13, Publ. 3695124). Firma neu: 

Moto-Expo-Swiss

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten
des Kantons St. Gallen vom 23.09.2010 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11002 vom 10.11.2010 / CH-320.4.057.264-8 / 05896796

„

PIB Projekt Investment & Building GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.4.066.344-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 20, Publ. 5417822). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gadaborshev, Mu-
rat, russischer Staatsangehöriger, in Aprelevka (RU), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 102 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roma-
niuk, Waldemar, polnischer Staatsangehöriger, in Dortmund
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 134
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 32 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 11003 vom 10.11.2010 / CH-320.4.066.344-5 / 05896168

„

Power of Spirit AG,

 

i n  R a p pe r s w il- J o na

, CH-320.3.034.

470-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 12,
Publ. 5809466). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Berikon im Handelsregister des Kantons Aargau unter der
neuen Firma KMG Consulting AG eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11022 vom 10.11.2010 / CH-320.3.034.470-9 / 05896816

„

Print Tech Trading GmbH,

 

b i s h e r   i n  I l l na u - E f f r e t i k o n

,

CH-020.4.027.332-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 30, Publ. 4924668). Gründungs-
statuten: 24.07.2003, Statutenänderung: 29.10.2010. Firma neu:

LMAAR GmbH

. Sitz neu: 

Be rg  SG

. Domizil neu: Erlen 11, 9305

Berg. Zweck neu: Reinigung von Industrieanlagen mittels Dry Ice-
Technology. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 06.02.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alder, Peter, von Küsnacht ZH, in Ottikon b.
Kemptthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00]; Alder, Nicole A., von Küsnacht ZH und Wuppenau, in
Ottikon b. Kemptthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Heuberger, Nicole A., von Wuppenau, in Illnau-Effretikon und
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 11004 vom 10.11.2010 / CH-020.4.027.332-1 / 05896798

„

Raiffeisenbank Oberes Sarganserland Genossenschaft,

 

i n

S ar ga n s

, CH-320.5.002.788-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom

19.05.2010, S. 14, Publ. 5638006). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Alexandra, von Uzwil, in Seve-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherrer, Stefan, von Gams, in Mels, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11005 vom 10.11.2010 / CH-320.5.002.788-7 / 05896170

„

Reseda Bildungshaus GmbH,

 

i n  W i l  SG

, CH-320.4.053.319-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 29.
04.2003, S. 10, Publ. 968044). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Do-
rothee Elisabeth, von Seeberg, in Wil SG, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11006 vom 10.11.2010 / CH-320.4.053.319-8 / 05896172

„

Schneider Aquatec AG,

 

in  Th al

, CH-320.3.027.474-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 18, Publ. 5166166).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: rawp
raschle wirtschaftsprüfung, in St. Gallen, Revisionsstelle; Cavelti,

Reto, von Sagogn, in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Memo Treu-
hand AG (CH-440.3.001.434-0), in Amriswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11007 vom 10.11.2010 / CH-320.3.027.474-6 / 05896174

„

Sourcepole AG,

 

i n  Ba d  R a ga z

, CH-320.3.051.002-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 19, Publ. 5071540).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11023 vom 10.11.2010 / CH-320.3.051.002-8 / 05896818

„

Stiftung für Altersarbeit See und Gaster,

 

i n   U z n a c h

, CH-

320.7.046.915-8, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 15,
Publ. 5430642). Domizil neu: c/o Pro Senectute Regionalstelle,
Escherstrasse 9b, 8730 Uznach.

Tagesregister-Nr. 11008 vom 10.11.2010 / CH-320.7.046.915-8 / 05896176

„

Swissbuilding Concept AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.4.045.

877-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 14,
Publ. 5837608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bed-
nar, Tamara, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11009 vom 10.11.2010 / CH-320.4.045.877-5 / 05896178

„

Technoplan Sargans AG,

 

i n  S ar g an s

, CH-320.3.014.091-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2004, S. 9, Publ.
2494874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucky,
Martin, von Sargans, in Sargans, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11010 vom 10.11.2010 / CH-320.3.014.091-3 / 05896180

„

Verein Social - Management - Services,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-

320.6.053.676-4, Verein (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 13,
Publ. 5299396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuenberger, Alicia, von Neuchâtel, in Lyss, Vizepräsi-
dentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Crenn-Faust, Heidi, von
Bütschwil, in Romanshorn, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11011 vom 10.11.2010 / CH-320.6.053.676-4 / 05896182

„

Wallberg Beteiligungs AG,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-170.3.032.410-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 11, Publ.
5890494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peyrot, Dr. Paul, von Wartau, in Aeugst am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11012 vom 10.11.2010 / CH-170.3.032.410-9 / 05896184

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Busu GmbH in Liquidation,

 

i n   A u  S G

, CH-320.4.062.436-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.
2010, S. 12, Publ. 5747478). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11013 vom 10.11.2010 / CH-320.4.062.436-5 / 05896800

„

Funke Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   R a p pe r s w il- J o na

,

CH-320.4.059.694-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 10, Publ. 5746878). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11014 vom 10.11.2010 / CH-320.4.059.694-4 / 05896802

„

Grigoletto Industries,

 

i n D ie p ol dsa u

, CH-320.1.066.263-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 12, Publ.
5748074). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11015 vom 10.11.2010 / CH-320.1.066.263-3 / 05896804

„

José Juárez rebellion black box - think tank,

 

in  St.  Gall en

,

CH-320.1.064.286-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.
11.2008, S. 13, Publ. 4740850). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11018 vom 10.11.2010 / CH-320.1.064.286-6 / 05896808

„

Markus Schilling,

 

in  Muo l en

, CH-320.1.014.164-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 288 vom 09.12.1983, S. 4213). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11019 vom 10.11.2010 / CH-320.1.014.164-4 / 05896810

„

mService GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

060.612-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 27.07.2010, S. 11, Publ. 5746908). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11020 vom 10.11.2010 / CH-320.4.060.612-3 / 05896812

„

Natalie Klein Kosmetik-Studio ’Belle Eterne’,

 

in  St .  Gall en

,

CH-320.1.059.410-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 27.
07.2010, S. 11, Publ. 5746910). Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11021 vom 10.11.2010 / CH-320.1.059.410-3 / 05896814

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dorfladen Merishausen GmbH,

 

i n   M e r i s h a u s e n

, CH-290.

4.016.993-6, Hauptstrasse 59, 8232 Merishausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.
2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Führung eines Dorfladens; Handel mit Lebensmitteln, Ge-
brauchsartikeln und Hilfsstoffen für die Landwirtschaft, Heizöl
und Diesel; Führung der Poststelle in Merishausen; Lotto-Annah-
mestelle. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Er-
klärung vom 29.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tanner-Tanner, Ursula, von
Bargen SH, in Bargen SH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Tanner-Tanner, Hansjörg, von Bargen SH, in Bargen SH, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1826 vom 10.11.2010 / CH-290.4.016.993-6 / 05896042

„

Garcia Sturzenegger Management,

 

i n  S c h a f f h a u s en

, CH-

290.1.016.991-3, Munotstieg 9, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Beratungsunter-
nehmens für Personal-, Organisations-, Marketing- und Schu-
lungsfragen insbesondere Durchführung von entsprechenden Be-
ratungsmandaten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen: Garcia Sturzenegger, Josefina, von Win-
terthur, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1827 vom 10.11.2010 / CH-290.1.016.991-3 / 05896044

„

Pflanzenhandel Lorenz von Ehren GmbH & Co. KG, Ham-

burg, Zweigniederlassung Neuhausen am Rheinfall,

 

in  Neu -

ha u s e n  a m   R he i nf al l

, CH-290.9.016.994-6, Rheinweg 21,

8200 Schaffhausen, Ausländische Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRA 101306. Firma
Hauptsitz: Pflanzenhandel Lorenz von Ehren GmbH & Co. KG.
Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesellschaft. Hauptsitz: Ham-
burg (DE). Kapital Hauptsitz: EUR 50’000.00; Liberierung EUR
50’000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Vertrieb von Baum-
schulerzeugnissen, Pflanzen, Gartenanlagen und -zubehör aller
Art. Eingetragene Personen: Füge, Olaf, von Deutschland, in
Schaffhausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1828 vom 10.11.2010 / CH-290.9.016.994-6 / 05896046

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

akross AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.015.768-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 16, Publ. 4942336).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipf, Markus, von
Unterstammheim, in Rombach (Küttigen), Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1829 vom 10.11.2010 / CH-290.3.015.768-1 / 05895948

„

Cilag AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.001.653-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 13, Publ. 5793184).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavi-
gelli, Marc, von Laax, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federico, Peter, von
den USA, in Schaffhausen, Direktor, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1830 vom 10.11.2010 / CH-290.3.001.653-2 / 05895950

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’806 vom 04.11.2010. 

Grossenbacher

Consultancy AG,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-170.3.033.913-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 13, Publ.
5889332). Sitz neu: 

N eu h a us e n   a m   R h ei nf a ll

.

Tagesregister-Nr. 1831 vom 10.11.2010 / CH-170.3.033.913-0 / 05895952

„

Swiss Art Real AG,

 

bi sh er  in  Wilen  TG

, CH-440.3.022.125-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 21, Publ.
5409330). Gründungsstatuten: 07.05.2009, Statutenänderung:
26.10.2010. Sitz neu: 

R ü dl in g en

. Domizil neu: Rhyblick 318,

8455 Rüdlingen. Zweck: Die Gesellschaft betreibt ausschliesslich
Kunsthandel in der Schweiz. Sie kann Kunstgegenstände kaufen,
verkaufen, bewerten, restaurieren und belehnen. Des Weiteren
handelt sie mit Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 07.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kunz, Hans Peter, von Wald ZH, in Rüd-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1832 vom 10.11.2010 / CH-440.3.022.125-1 / 05896048

„

Tyco Electronics Services GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-

290.4.015.647-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 13, Publ. 5795772). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeyen, Christoph, von
Deutschland, in Wezembeek-Oppem (BE), Geschäftsführer, mit

Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barksdale, Harold Gregory genannt Greg, von den USA, in
West Chester PA (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1833 vom 10.11.2010 / CH-290.4.015.647-8 / 05895954

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

sisum AG in Liquidation,

 

i n   N eu h a us e n   a m   Rh e i n f a l l

,

CH-290.3.014.776-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.
2009, S. 16, Publ. 4955712). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1834 vom 10.11.2010 / CH-290.3.014.776-6 / 05896050

„

Upgrade GmbH - Organisations- und Teamentwicklung,

Coaching in Liquidation,

 

i n   D ör fl in ge n

, CH-290.4.013.787-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.
2009, S. 20, Publ. 5161842). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1835 vom 10.11.2010 / CH-290.4.013.787-6 / 05896052

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Devaud und Marti AG,

 

i n  Be l la c h

, CH-241.3.009.558-2, All-

mendstrasse 1, 4512 Bellach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck: Betrieb einer Schrei-
nerei und Innenausbau sowie Fensterfabrikation. Kann alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen und sich an andern Unternehmungen
der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
ferner Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, Maschinen und Einrichtungen inkl. EDV,
Werkzeuge und Fahrzeuge zum Preis von CHF 461’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Eingetragene
Personen: Marti, Michael, von Schangnau, in Zollikofen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marti-Bigler,
Monika, von Schangnau und Ittigen, in Zollikofen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-260.9.000.
017-8), in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5123 vom 10.11.2010 / CH-241.3.009.558-2 / 05896626

„

SMS Social Media Schweiz GmbH,

 

i n  S ol ot hu rn

, CH-241.

4.009.559-5, Theatergasse 24, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.11.
2010. Zweck: Beratung von Unternehmen, öffentlichen Körper-
schaften, Non-Government-Gesellschaften sowie natürlichen
Personen hinsichtlich Kommunikationsfragen sowie Erbringung
aller damit verbundenen Dienstleistungen. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften oder
Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 10.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Schär, Stefan, von Gondiswil, in Solothurn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5124 vom 10.11.2010 / CH-241.4.009.559-5 / 05896628

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adissa FE Trading AG,

 

i n   Z u c h w il

, CH-241.9.005.912-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 15, Publ.
3460496), mit Hauptsitz in: Baar. Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-170.4.005.845-5. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sentina, Gianni, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 5125 vom 10.11.2010 / CH-241.9.005.912-5 / 05895886

„

AgroControll GmbH,

 

in  So l ot hu rn

, CH-260.4.000.210-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.
2010, S. 14, Publ. 5579440). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keiser, Samuel, von Fulenbach und Reit-
nau, in Fulenbach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Gschwind, Gregor, von Therwil, in Therwil, Ge-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.11.2010, No 223, Jahrgang - année - anno: 128

schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hochstrasser, Franziska, von Solothurn, in Däni-
ken, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5126 vom 10.11.2010 / CH-260.4.000.210-9 / 05895888

„

Amigo Reinigungen,

 

i n G oss liw il

, CH-244.1.000.239-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.1993, S. 2328). Sitz
neu: 

G r e n c he n

. Domizil neu: Ringstrasse 20, 2540 Grenchen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amigo, Markus An-
dré, von Leuggern, in Pieterlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gossliwil].

Tagesregister-Nr. 5127 vom 10.11.2010 / CH-244.1.000.239-3 / 05896630

„

Baloise Bank SoBa AG,

 

i n   S o lo th u r n

, CH-260.3.000.420-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 15, Publ.
5554328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schild, Hanspeter, von Grenchen, in Grenchen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Alois, von Matzendorf, in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nguyen, Anh Thu, von Bremgarten bei Bern und Ingen-
bohl, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Roland,
von Langnau im Emmental, in Bremgarten bei Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gerber, Jürgen, von Langnau im Emmental,
in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiesner, David, von Ramlinsburg, in Tenni-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rinderer, Clau-
dio, von Basel, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Daniel, von Härkingen, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; de Bellis, Angela, von Ins, in La Sarraz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Eberhard, Anna-Barbara, von Schnottwil, in
Schnottwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerbex, Philippe, von
Cologny, in Cologny, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Reto,
von Niedergösgen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Grob,
Marco, von Wattwil, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Guignard, Pascal, von Le Chenit, in Villars-Burquin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Häfliger, Silvan, von Welschenrohr und Ro-
moos, in Welschenrohr, mit Kollektivprokura zu zweien; König,
Rainer, von Wiggiswil, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meneghini, Marco, von Arvigo, in Bolken, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Toggweiler, Roman, von Bonstetten, in Nie-
derhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschanz, Nicole, von De-
rendingen und Sigriswil, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5128 vom 10.11.2010 / CH-260.3.000.420-4 / 05895890

„

Fast Aero Space Technologies AG,

 

i n   G r e nc h e n

, CH-254.

3.000.017-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S.
13, Publ. 5799730). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ganin, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Saint-Aubin FR,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bieri, Wal-
ter, von Schangnau, in Täuffelen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5129 vom 10.11.2010 / CH-254.3.000.017-9 / 05895892

„

Grimosa Eigenheimbau GmbH,

 

i n  De re n di ng e n

, CH-241.

4.002.649-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 22.10.2010, S. 12, Publ. 5864434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüfli, Gerrit, von Lengnau BE, in
Luterbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüfli-Reber, Doris, von Lengnau
BE, in Luterbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5130 vom 10.11.2010 / CH-241.4.002.649-0 / 05895894

„

Lüthy Holding AG,

 

in  So lo th ur n

, CH-260.3.000.176-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 14, Publ.
5502756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthy, Heinz, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5131 vom 10.11.2010 / CH-260.3.000.176-9 / 05895896

„

Olbara AG,

 

in  O lten

, CH-249.3.001.380-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 16, Publ. 5194762). Do-
mizil neu: Solothurnerstrasse 233, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 5132 vom 10.11.2010 / CH-249.3.001.380-4 / 05895898

„

philswiss Verlag GmbH in Liquidation,

 

i n   H ä g en d or f

, CH-

241.4.004.751-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 12, Publ. 5883120). Firma neu: 

phils-

wiss Verlag GmbH

. In Gutheissung des Rekurses hat das Oberge-

richt des Kantons Solothurn mit Urteil vom 08.11.2010 das Urteil
der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 27.
10.2010, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Ver-
fügung über ihr Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 5133 vom 10.11.2010 / CH-241.4.004.751-2 / 05896632

„

Viehzuchtgenossenschaft Bellach,

 

i n   Be ll a c h

, CH-255.5.

000.057-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 282 vom 01.12.1960, S.
3439). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Bellach in Liquida-

tion

. Domizil neu: bei Peter Henzi, Maulbeerweg 18, 4512 Bellach.

Mit Erklärung vom 12.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 12.10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider, Walter, von Sig-
nau, in Bellach, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Probst, Werner, von Bellach, in Bellach, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henzi, Walter, von Bellach, in
Bellach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Emch, Jakob, von Mühledorf SO, in Bellach, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Stüdeli, Alfred, von Bellach,

in Bellach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Probst-Amiet, Otto, von Bellach, in Bellach, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Henzi, Peter, von Bellach, in Bel-
lach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5134 vom 10.11.2010 / CH-255.5.000.057-3 / 05896634

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bäckerei Konditorei Aeschlimann AG,

 

i n  G er l a f i ng e n

, CH-

241.3.004.418-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2009, S. 18, Publ. 5397426). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5135 vom 10.11.2010 / CH-241.3.004.418-7 / 05895900

„

Jasto AG in Liquidation,

 

i n   B a l s t ha l

, CH-240.3.000.233-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 23, Publ.
5100108). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5136 vom 10.11.2010 / CH-240.3.000.233-5 / 05896034

„

Kurth Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   F l u me n t h a l

, CH-

092.4.014.361-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 14, Publ. 5268592). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5137 vom 10.11.2010 / CH-092.4.014.361-7 / 05896036

„

Matki GmbH in Liquidation,

 

i n   B al s t h a l

, CH-097.4.000.024-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.
10.2009, S. 14, Publ. 5304680). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5138 vom 10.11.2010 / CH-097.4.000.024-4 / 05896038

„

Stage Equipment Biry + Kölliker,

 

i n   Ho c hw al d

, CH-280.2.

003.325-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S.
11, Publ. 3274122). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5139 vom 10.11.2010 / CH-280.2.003.325-3 / 05896040

„

Trimtech AG in Liquidation,

 

i n  T ri m ba c h

, CH-249.3.000.

686-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 14,
Publ. 5549908). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 28.06.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5140 vom 10.11.2010 / CH-249.3.000.686-8 / 05896636

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BlueMarket AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.016.278-7,

Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck: Management,
Organisation und Betreiben von Webportalen; kann Geschäfte in
den Bereichen Finanzen, Investment, Telekommunikation, Inter-
net, Marketing und Management auf eigene oder fremde Rech-
nung abschliessen, den Handel mit Konsumgütern aller Art be-
treiben, Immobilien und Grundstücke im In- und Ausland ver-
walten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen
vergeben, Finanzierungen für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen, im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben,
verwalten, vermitteln und verwerten, sich in der Schweiz und im
Ausland an Firmen beteiligen und solche erwerben sowie sich mit
anderen Unternehmen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 9.11.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schuster, Jean
Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5222 vom 10.11.2010 / CH-130.3.016.278-7 / 05896426

„

Skin & Bodyline, Stefanie Hemmerling,

 

i n  In g en b oh l

, CH-

130.1.016.279-9, Gersauerstrasse 18, 6440 Brunnen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Energetische Hautbehandlun-
gen, Ernährungscoach und Personaltraining. Eingetragene Per-
sonen: Hemmerling, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Mor-
schach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5223 vom 10.11.2010 / CH-130.1.016.279-9 / 05897006

„

Stiftung Kapelle Erli,

 

i n   S a t t el

, CH-130.7.016.280-0, bei

Alois Diethelm, Erli 16, 6417 Sattel, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 21.06.2004. Zweck: Die Stiftung bezweckt den dau-
ernden Unterhalt und Betrieb der Kapelle Erli, Grundbuchblatt
946 Sattel. Die Kapelle darf nicht veräussert werden. Die Kapelle
soll den Gläubigen der christlichen Gemeinschaften als Stätte der
Besinnung und des Gebetes zugänglich sein. Der Stiftungsrat be-
stimmt die Einzelheiten. Aufsichtsbehörde: Gemeinderat Sattel.
Organisation: Stiftungsrat bestehend aus zwei bis vier Mitgliedern.
Eingetragene Personen: Diethelm-Signer, Alois, von Schübelbach,
in Sattel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ulrich, Martin, von Sattel, in Sattel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Föhn-Appert, Rosma-
rie, von Muotathal, in Sattel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Moser-Schuler, Marlene, von Sattel,
in Sattel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5224 vom 10.11.2010 / CH-130.7.016.280-0 / 05896428

„

Stiftung steps for children Schweiz,

 

i n  Fr ei e nb a c h

, CH-

130.7.016.281-1, bei Brigitte Eichenberger, Eulenbachstrasse 64,
8832 Wilen SZ, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 08.
11.2010. Zweck: Beschaffung von Mitteln für die Unterstützung
hilfsbedürftiger Kinder und Jugendlicher in Ländern des südli-
chen Afrika; hauptsächlich für Probleme HIV/AIDS, Armut und
fehlende (Schul-) Bildung von Kindern und Jugendlichen. Auf-
sichtsbehörde: pendent. Organisation: Stiftungsrat von mindes-
tens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Eichenberger, Brigitte, von Landiswil, in Wilen SZ, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Schminke, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wilen SZ, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoppe, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; HPM Revisionsgesellschaft
AG (CH-020.4.022.599-9), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5225 vom 10.11.2010 / CH-130.7.016.281-1 / 05896430

„

Verein Montessori-Schule March,

 

in   S c h üb e lb ac h

, CH-

130.6.016.276-9, Nordring 12 + 14, 8854 Siebnen SZ, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 09.12.1986, 01.05.2007.
Zweck: Betrieb der Montessori-Schule March und des angeglieder-
ten Kinderhauses. Mittel: Mitgliederbeiträge, Schulgelder und
Spenden. Organisation: Generalversammlung und Vorstand. Ein-
getragene Personen: Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Altendorf,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gmür, Christian, von Quarten, in Schindellegi, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Hans Rudolf
genannt Hansruedi, von Oberthal, in Siebnen, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5194 vom 09.11.2010 / CH-130.6.016.276-9 / 05896008

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Beacon Solutions AG,

 

i n  S c h üb e lb a c h

, CH-130.3.011.670-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 16, Publ.
5644864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: haener auditax ag (CH-092-3.007.130-7), in Rotkreuz, Revi-
sionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5226 vom 10.11.2010 / CH-130.3.011.670-2 / 05895702

„

CUSANOR AG,

 

bi sh er  in  Z u g

, CH-170.3.034.662-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 28, Publ. 5709684).
Gründungsstatuten: 18.06.2010, Statutenänderung: 29.10.2010.
Sitz neu: 

Lachen

. Domizil neu: Feldstrasse 12, 8853 Lachen SZ.

Zweck neu: Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von in- und
ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen, Rechts-
und Unternehmensberatung, Durchführung von Finanzierungen,
Verwertung von Lizenzen und Patenten sowie allgemeinen Finanz-
dienstleistungen und alle damit im Zusammenhang stehenden
Beratungstätigkeiten; kann Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Christoph, von Kottwil, in Gingins, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Da Costa Ferreira, Paulo Manuel,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Lachen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lechler, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5227 vom 10.11.2010 / CH-170.3.034.662-8 / 05897008

„

Eurotax Holding GmbH,

 

in  F r ei en b a c h

, CH-130.4.009.746-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.
07.2009, S. 33, Publ. 5115690). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Krebs, Hans Tilman, von Deutschland, in
Wollerau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MacLeod, Alastair, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5228 vom 10.11.2010 / CH-130.4.009.746-6 / 05895704

„

EurotaxGlass’s Holding GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.4.

009.745-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 02.06.2009, S. 18, Publ. 5043806). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krebs, Hans Tilman, von Deutsch-
land, in Wollerau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: MacLeod, Alastair, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5229 vom 10.11.2010 / CH-130.4.009.745-1 / 05895706

„

EurotaxGlass’s International AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.

0.004.000-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S.
21, Publ. 5703532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alder, Andrea, von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krebs, Hans Tilman, von Deutschland, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MacLeod, Alastair, britischer

Staatsangehöriger, in Zürich, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5230 vom 10.11.2010 / CH-130.0.004.000-6 / 05895708

„

Finak International AG,

 

i n  F r e i e nb a c h

, CH-130.3.015.561-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 17, Publ.
5577232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Les Cerlatez,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Galgenen].

Tagesregister-Nr. 5231 vom 10.11.2010 / CH-130.3.015.561-0 / 05895710

„

Helbling Consulting AG,

 

b is h e r   in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-

320.3.046.766-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009,
S. 15, Publ. 4846116). Gründungsstatuten: 11.08.1999, Statu-
tenänderung: 05.11.2010. Sitz neu: 

F e us i s b er g

. Domizil neu:

Wollerauerstrasse 44, 8834 Schindellegi. Zweck: Betrieb von Fir-
menberatungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Li-
berierung: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.01.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Helbling, Marco, von Rapperswil-Jona,
in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Helbling-Ribisch, Johanna, österreichische Staatsange-
hörige, in Jona, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5232 vom 10.11.2010 / CH-320.3.046.766-0 / 05897010

„

ICMC GmbH,

 

in  Lach en

, CH-170.4.004.128-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 14,
Publ. 5835470). Statutenänderung: 09.11.2010. Firma neu: 

Be-

nemedo GmbH

.

Tagesregister-Nr. 5233 vom 10.11.2010 / CH-170.4.004.128-3 / 05896432

„

Impara Finance AG,

 

i n W o ll er au

, CH-130.0.008.609-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 15, Publ.
4640778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kälin, Denise, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Josef, von Freienbach, in Wollerau, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5234 vom 10.11.2010 / CH-130.0.008.609-8 / 05895712

„

Kontomed Treuhand AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.417-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 14, Publ.
5599714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kolb-Vieli, Silvia, von Vals, in Schindellegi, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 5235 vom 10.11.2010 / CH-130.0.002.417-2 / 05895714

„

Ligrufa EnergyNet AG,

 

i n  L a c he n

, CH-130.3.012.017-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 19, Publ.
4839560). Firma neu: 

Ligrufa EnergyNet AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.
9.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schleutermann, Julian, von Zürich und Seltisberg, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Schnyder, Christel genannt Christine, von Vor-
derthal und Wetzikon ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäfts-
führerin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]; TREHAG Treuhand St. Gallen AG (CH-
320.3.015.650-1), in St. Gallen, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

Tagesregister-Nr. 5236 vom 10.11.2010 / CH-130.3.012.017-4 / 05896434

„

Multilan AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.0.005.706-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 14, Publ. 5775896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mazer,
Edward H., von Vereinigte Staaten von Amerika, in Kenilworth,
New Jersey (US), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koehler, Steven H., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Kenilworth, New Jersy (US), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Charron, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5237 vom 10.11.2010 / CH-130.0.005.706-1 / 05895716

„

Nobel Rolladen GmbH,

 

i n  F r e i e n b ac h

, CH-130.4.007.870-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2010, S. 13, Publ. 5831208). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Karli, Dieter, von Zufikon, in Pfaffnau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nobel, Gerhard, von Amden, in Altendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5238 vom 10.11.2010 / CH-130.4.007.870-0 / 05895718

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.11.2010, No 223, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Rinvest Alpha AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.3.014.712-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 19, Publ.
5718954). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Klosters-Serneus im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5246 vom 10.11.2010 / CH-130.3.014.712-8 / 05897016

„

Seestatt Consulting AG,

 

in   A lte n d or f

, CH-130.0.002.862-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 15, Publ.
5592358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmucki, Guido, von Rieden, in Lachen SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5239 vom 10.11.2010 / CH-130.0.002.862-3 / 05895720

„

Service Zentrum Buch SZB AG,

 

bi she r in  Zu g

, CH-170.3.

020.238-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 27,
Publ. 4977460). Gründungsstatuten: 11.07.1995, Statutenände-
rung: 08.11.2010. Sitz neu: 

E insiedeln

. Domizil neu: bei Balmer

Bücherdienst AG, Kobiboden, 8840 Einsiedeln. Zweck neu: Erbrin-
gen von Dienstleistungen für den Buchhandel, für Verlagsauslie-
ferungen und Verlage; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 108’000.00. Liberierung: CHF
108’000.00. Aktien: 108 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zogg, Werner, von Grabs, in Oberägeri, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Othmar, von Em-
men, in Emmen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grob, Martin, von Zürich, in Hedingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Schwerzmann, Stephan, von Zug, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Schwerz-
mann, Stefan]; Richert, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rettenberger, Heinz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Raschèr, Mattia, von Zuoz, in Costigliole
d’Asti (IT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Affoltern am Albis]; Administra Treuhand AG (CH-130.
0.007.544-2), in Einsiedeln, Revisionsstelle [bisher:Administra
Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 5240 vom 10.11.2010 / CH-170.3.020.238-7 / 05897012

„

Sourcepole AG,

 

b i s h e r   i n   Ba d   Ra g az

, CH-320.3.051.002-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 19, Publ.
5071540). Gründungsstatuten: 14.01.2002, Statutenänderung:
29.10.2010. Sitz neu: 

F r e i en b ac h

. Domizil neu: Churerstrasse

22, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Entwicklung von und Handel mit
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben, belasten, veräussern, bewirtschaften und
verwalten sowie sich in beliebiger Form an Unternehmungen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen, die Fusion mit ihnen eingehen
oder solche Unternehmen selbst gründen, erwerben, pachten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch
Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung vom 29.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eurevio AG (CH-300.3.015.608-3), in
Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kalberer, Pirmin, von Mels, in Sargans, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bernold, Justus, von Wa-
lenstadt, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Pospisek, Tomas, von Suraua, in Neuhausen
am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Uors-Peiden, in Maienfeld]; Hugentobler, Marco, von
Mönchaltorf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5241 vom 10.11.2010 / CH-320.3.051.002-8 / 05897014

„

Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.

0.010.155-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, S.
2074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holdener, Ru-
edi, von Unteriberg, in Unteriberg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Kälin, Cäsar, von Einsiedeln, in Bennau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Einsiedeln, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Catellani-Fässler, Anna, von Unteriberg und
St. Gallen, in Studen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Kälin-Ott, Nadine, von Einsiedeln, in Euthal, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 5242 vom 10.11.2010 / CH-130.0.010.155-9 / 05895722

„

Under Developments GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

b ac h

, CH-130.4.013.570-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 12, Publ. 5863636). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 9.11.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 5243 vom 10.11.2010 / CH-130.4.013.570-0 / 05895724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

M Plattenbeläge & Umbaukonzepte GmbH in Liquidation,

 

in

S c h w y z

, CH-130.4.013.061-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 13, Publ. 5746626). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5244 vom 10.11.2010 / CH-130.4.013.061-8 / 05895726

„

PHU GmbH in Liquidation,

 

i n  L a c h en

, CH-130.4.010.044-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.
09.2009, S. 15, Publ. 5233448). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 9.8.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5245 vom 10.11.2010 / CH-130.4.010.044-9 / 05896436

„

Schnüriger Gartengestaltung,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.0.

004.652-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.1994, S.
3607). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 5247 vom 10.11.2010 / CH-130.0.004.652-4 / 05896438

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ben Khaled und Co. Hammamet Imbiss, Kiosk, Shopping,

 

in

G ac h n an g

, CH-440.2.024.554-9, Hauptstrasse 33, 8546 Islikon,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10.11.2010.
Zweck: Kioskwirtschaft mit Imbiss, Getränken, Speisen und Le-
bensmittel zum Genuss vor Ort oder zum Mitnehmen. Eingetra-
gene Personen: Arpagaus Ben Khaled, Heidi, von Laax, in Winter-
thur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Ben Khaled, Moez,
tunesischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4851 vom 10.11.2010 / CH-440.2.024.554-9 / 05896288

„

Roland Wiederkehr, BZT-Restaurant Aquarium,

 

i n  F ra u-

e n f e l d

, CH-440.1.024.555-8, Kurzenerchingerstrasse 8, 8500

Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren des Restaurants des Bildungszentrums für Technik Frauen-
feld. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Roland, von Frauenfeld,
in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wiederkehr-Angst,
Yvonne, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4852 vom 10.11.2010 / CH-440.1.024.555-8 / 05896290

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA ABC-Taxi, Brändle & Co.,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.2.

018.620-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007,
S. 14, Publ. 4123490). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

AAA ABC-Taxi, P. Brändle

. Die Gesellschaft hat sich

infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Brändle-Pala, Sofi auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Brändle, Paul
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. [bisher: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.01.2005]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändle-
Pala, Sofi, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in
Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brändle, Paul, von Kirchberg
SG, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4853 vom 10.11.2010 / CH-440.2.018.620-3 / 05896292

„

AMODA GmbH in Liquidation,

 

in  Neu nf or n

, CH-020.4.002.

292-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2010, S. 14, Publ. 5888130). Das Liquidationsverfahren ist
mit Verfügung vom 09.11.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 4854 vom 10.11.2010 / CH-020.4.002.292-4 / 05896294

„

A-SIGN GmbH,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.4.019.584-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2009, S. 15, Publ. 5266036). Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-
020.9.003.346-8).

Tagesregister-Nr. 4855 vom 10.11.2010 / CH-440.4.019.584-6 / 05896296

„

Astral Marketing GmbH,

 

in  Kr eu z li n ge n

, CH-440.4.013.

252-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2009, S. 18, Publ. 5049948). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Horgen im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4866 vom 10.11.2010 / CH-440.4.013.252-4 / 05896330

„

Beton AG Bürglen,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.004.446-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 13, Publ.
4102484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle; Leitsber-
ger, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Möllbrücke
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hans
Ramp, Rico Wanzenried oder Winfried Wolff; Holzfeind, Franz
Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Mühldorf (AT),
Suppleant, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hans Ramp,

Rico Wanzenried oder Winfried Wolff. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pucher, Arnulf, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Hans Ramp, Rico Wanzenried oder Winfried Wolff;
Ramp, Hans, von Märstetten, in Märstetten, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Karl Zürcher, Arnulf Pucher,
Stefan Kreis oder Winfried Wolff [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Karl Zürcher, Heinz Leitsberger oder
Winfried Wolff]; Wanzenried, Rico, von Horrenbach-Buchen, in
Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Karl
Zürcher, Arnulf Pucher, Stefan Kreis oder Winfried Wolff [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Karl Zürcher,
Heinz Leitsberger und Winfried Wolff]; Haussmann Revision AG
(CH-020.3.032.929-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4856 vom 10.11.2010 / CH-440.3.004.446-6 / 05896298

„

Integral Services Schön,

 

b is h er   in   Z ür i c h

, CH-020.1.048.

974-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 18,
Publ. 3131460). Sitz neu: 

A ad o r f

. Domizil neu: Bohlstrasse 6,

Postfach 175, 8355 Aadorf. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Tourismus, Handel mit Waren aller Art, Dienstleistungen im Be-
reich Unternehmensführung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schön, Cristina, von Menzingen, in Aadorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: brasilianischer Staatsangehöriger,
in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4857 vom 10.11.2010 / CH-020.1.048.974-1 / 05896300

„

Locher, Crown Advisory,

 

i n   Th u nd o r f

, CH-440.1.014.739-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 14, Publ.
5439540). Sitz neu: 

F r a u en f e l d

. Domizil neu: Walzmühles-

trasse 48, 8500 Frauenfeld. [Neue] Weitere Adresse: Gehrenstrasse
10, 8512 Thundorf.

Tagesregister-Nr. 4858 vom 10.11.2010 / CH-440.1.014.739-9 / 05896302

„

Orbiswiss AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.3.017.867-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 16, Publ. 5753686).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hen-
gartner, Roland, von Waldkirch, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scholl, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Gailingen (DE), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4859 vom 10.11.2010 / CH-440.3.017.867-4 / 05896304

„

RMPR GmbH,

 

bi she r in  Zu g

, CH-170.4.008.574-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008,
S. 24, Publ. 4773826). Gründungsstatuten: 24.11.2008, Statu-
tenänderung: 04.11.2010. Sitz neu: 

A r b on

. Domizil neu:

Egnacherstrasse 73a, 9320 Frasnacht. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungswesen und Infor-
matik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
[aufgehoben] [gestrichen: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten].Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rütti, Ruzena, slowakische Staatsangehörige, in Frasnacht (Ar-
bon), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Lovric-
Michalikova, Ruzena, in Arbon].

Tagesregister-Nr. 4860 vom 10.11.2010 / CH-170.4.008.574-4 / 05896306

„

Stojan Medical Application GmbH,

 

in  Mü n s terl in gen

, CH-

440.4.010.985-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 19, Publ. 5183998). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stojan, Libor, von Münsterlingen, in
Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Stojan, Jutta
Monika, von Münsterlingen, in Landschlacht (Münsterlingen),
mit Einzelprokura [bisher: deutsche Staatsangehörige]; Stojan,
David Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Landschlacht
(Münsterlingen), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4861 vom 10.11.2010 / CH-440.4.010.985-3 / 05896320

„

Swiss Art Real AG,

 

in  Wil e n TG

, CH-440.3.022.125-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 21, Publ.
5409330). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rüdlingen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4870 vom 10.11.2010 / CH-440.3.022.125-1 / 05896338

„

Swiss-Quantentec AG,

 

i n  M ä r s t e t t e n

, CH-440.3.020.708-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 14, Publ.
4242944). Postadresse neu: Metzgerstrasse 5, 8500 Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 4862 vom 10.11.2010 / CH-440.3.020.708-5 / 05896322

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A AAA Bahnhof-Taxi Paul Brändle,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-

440.2.018.621-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.
2006, S. 13, Publ. 3357316). Die Firma wird infolge Geschäftsauf-
gabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4863 vom 10.11.2010 / CH-440.2.018.621-9 / 05896324

„

A-1 ABC-Taxi, Paul Brändle,

 

i n   K r e uz l i n g en

, CH-440.1.

019.060-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S.
12, Publ. 3340902). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4864 vom 10.11.2010 / CH-440.1.019.060-0 / 05896326

„

A-1 Bahnhof-Taxi, Paul Brändle,

 

in  Kr eu z li n ge n

, CH-440.

1.019.061-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006,
S. 12, Publ. 3340904). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe
im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4865 vom 10.11.2010 / CH-440.1.019.061-1 / 05896328

„

Karl Hobi,

 

in  Bi sch of s zel l

, CH-440.1.005.947-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 97 vom 28.04.1965, S. 1322). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 4867 vom 10.11.2010 / CH-440.1.005.947-1 / 05896332

„

Personalfürsorgestiftung der Druckerei Sirnach AG,

 

in  Si r-

n a c h

, CH-440.7.004.374-9, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.

2008, S. 13, Publ. 4367228). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
vom 25.10.2002 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4868 vom 10.11.2010 / CH-440.7.004.374-9 / 05896334

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Glatz AG,

 

i n  F ra u en -

f e l d

, CH-440.7.010.968-6, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008,

S. 16, Publ. 4357128). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 11.
11.2002 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4869 vom 10.11.2010 / CH-440.7.010.968-6 / 05896336

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BMT Mobile Trading SA,

 

in  B al e rna

, CH-501.3.015.223-3,

Via delle Fornaci 8c, 6828 Balerna, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 09.11.2010. Scopo: L’importazione, l’es-
portazione, la distribuzione, la rappresentanza, il noleggio e il
commercio di materiale ed articoli telefonici, telematici ed elett-
ronici. L’assunzione di rappresentanze e la detenzione di brevetti.
La società può esercitare tutte le attività necessarie alla realizzazi-
one dello scopo sociale. La società può acquisire, alienare e/o par-
tecipare a società e ditte aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Persone iscritte: Zehnder,
Claudius, da Birmenstorf, in Bissone, amministratore unico, con
firma individuale; Coge-Fidam SA (CH-514.3.001.160-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13151 del  10.11.2010 / CH-501.3.015.223-3 / 05896340

„

Differente Dejà-vu Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.015.181-4,

c/o Dusica Milosevic, Via Ceresio 52, 6963 Pregassona, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.11.
2010. Scopo: Ogni attività nel campo della moda ed in particolare
l’ideazione, il confezionamento e la commercializzazione di ac-
cessori, calzature e capi d’abbigliamento. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 05.11.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Milosevic, Dusica, cittadina
serba, in Pregassona (Lugano), socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 13152 del  10.11.2010 / CH-501.4.015.181-4 / 05896358

„

GHEZZI RIVERA Sagl,

 

i n  R iv e ra

, CH-501.4.015.182-2, 6802

Rivera, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25.10.2010. Scopo: La compera, vendita, mediazione e
gestione di affari di ogni genere di mobili ed immobili. L’acquisto,
la vendita e il noleggio di veicoli per il trasporto di merci e persone
nonché accessori per il tempo libero. La partecipazione ad altre
società aventi scopo analogo o similare nonché ogni altra attività
legata allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 25.10.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Ghezzi, Gianni, da Sigirino, in Lugano, so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1’000.00; Ghezzi, Roberto, da Sigirino, in Rivera, socio e
gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 13153 del  10.11.2010 / CH-501.4.015.182-2 / 05896360

„

IMAGO ART GALLERY SAGL,

 

i n  P a ra di s o

, CH-501.4.015.

183-8, Viale S. Salvatore 10, 6900 Paradiso, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.11.2010. Scopo:
La gestione di una galleria d’arte. L’acquisto, la detenzione, la ven-
dita, l’importazione, l’esportazione, la distribuzione e la valoriz-
zazione di oggetti d’arte e di valore. L’organizzazione di esposizi-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.11.2010, No 223, Jahrgang - année - anno: 128

oni, la ricerca di mercato, il management artistico, la rappresen-
tanza, la consulenza professionale, l’organizzazione di eventi
espositivi nel settore dell’arte, l’intermediazione, l’esecuzione di
perizie e la promozione di qualsiasi attività creativa. Può acquisire
partecipazioni in altre società, nonché svolgere tutte le operazioni
che hanno un rapporto con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 09.11.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fin-
ver SA (CH-350.3.003.021-8), in Mesocco, socia, con 20 quote da
CHF 1’000.00; Bizzio, Paolo, cittadino italiano, in Carona, ge-
rente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13154 del  10.11.2010 / CH-501.4.015.183-8 / 05896362

„

IPAO GROUP SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.224-9, Via Pioda

5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 09.11.2010. Scopo: La partecipazione in imprese e società
commerciali e industriali, l’acquisto, la gestione e la vendita di
titoli azionari di società nazionali ed estere. Svolgere ogni altra
attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono,
se noti, mediante comunicazione scritta (inclusa via fax, e-mail
o altro mezzo elettronico). Persone iscritte: Broggini, Gabriele, da
Lugano, in Porza, amministratore unico, con firma individuale;
PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 13155 del  10.11.2010 / CH-501.3.015.224-9 / 05896364

„

Luxland SA,

 

in  Meli d e

, CH-501.3.015.225-7, Via Pocobelli

18, 6815 Melide, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 10.11.2010. Scopo: L’offerta di servizi di lusso in generale
a livello internazionale, per privati ed aziende, quali assistenza per
acquisti personali, consulenza, grafica aziendale, pianificazione,
organizzazione e gestione di eventi, nonché risoluzione di proble-
matiche connesse. La società potrà partecipare ad altre società
aventi scopo simile nonché intraprendere tutte le attività finanzi-
arie necessarie al conseguimento dello scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 10.11.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Va-
ninetti, Umberto, da Riva San Vitale, in Sagno (Breggia), ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13156 del  10.11.2010 / CH-501.3.015.225-7 / 05896366

„

Milito SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.226-5, Corso Elvezia 4,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 09.11.2010. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’amministrazi-
one, la gestione di ogni bene mobile e immobile, l’esecuzione di
promozioni immobiliari. Essa può partecipare ad associazioni a
scopo produttivo e commerciale che perseguono un fine similare.
La società può partecipare ad altre imprese. La società può eser-
citare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della so-
cietà. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 09.11.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Kniffer, Lina, da Agno, in Cadempino, amministra-
trice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13157 del  10.11.2010 / CH-501.3.015.226-5 / 05896368

„

Passion Bike Sagl,

 

in  Lo so ne

, CH-501.4.015.184-3, Via Em-

maus 10, 6616 Losone, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 09.11.2010. Scopo: Acquisto, vendita e ri-
parazione di biciclette e relativi accessori, lavori meccanici. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 09.11.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Brändli, Nicole, da Wädenswil, in Arcegno (Losone), socia
e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 13158 del  10.11.2010 / CH-501.4.015.184-3 / 05896370

„

Queen Animal Shop di Barbara Morza,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

1.015.052-1, Via Dunant 1, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Vendita di alimenti ed accessori per animali
domestici. Persone iscritte: Morza, Barbara, da Novazzano, in
Morbio Inferiore, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13159 del  10.11.2010 / CH-501.1.015.052-1 / 05896372

„

Rilancio SA (Rilancio AG) (Rilancio Ltd),

 

i n  L ug a n o

, CH-501.

3.015.227-0, Via Aldesago 54, 6974 Aldesago, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.11.2010. Scopo: Manu-
tenzione, consulenza tecnica e sviluppo di progetti di sfruttamento
e rinnovamento immobiliare. La società può finanziare i progetti
come pure acquisire e alienare beni mobili e immobili, parteci-
pazioni in altre entità e beni immateriali. La società può compiere
atti di altra natura idonei alla promozione del proprio scopo azi-
endale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 10.11.2010 la società non è soggetta

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Mrkos, Josef Bretislav, da Riehen, in Riehen, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13160 del  10.11.2010 / CH-501.3.015.227-0 / 05896374

„

Rosa Real Estate SA,

 

i n  M e n dri s io

, CH-501.3.015.228-1, Via

Franscini 10, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 04.10.2010. Scopo: L’acquisto, la detenzione,
l’amministrazione, la gestione e la vendita di immobili, nonché
l’acquisto, la detenzione e la vendita di partecipazioni di società,
compatibilmente con le norme vigenti. La società può concedere
e gestire garanzie e prestiti a terzi. La società può compiere tutte
le operazioni ritenute necessarie od utili per il conseguimento
dell’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 1’000 azioni nomi-
native da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 04.10.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Bernasconi Guastalla,
Sonia, da Castel San Pietro, in Coldrerio, amministratrice unica,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 13161 del  10.11.2010 / CH-501.3.015.228-1 / 05896376

„

RUSSO MODA Sagl,

 

i n  A s c o na

, CH-501.4.015.185-9, Via Col-

legio 15, 6612 Ascona, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 09.11.2010. Scopo: L’importazione, l’es-
portazione, l’acquisto e la vendita di articoli di ogni genere, in par-
ticolare nel settore della moda, delle calzature e dell’abbiglia-
mento. La società può aprire e gestire negozi e punti di vendita per
l’attività indicata, nonché acquistare e vendere beni immobili ed
esercitare ogni attività connessa o atta a conseguire lo scopo sociale,
con facoltà di partecipare a società con scopi similari. Capitale so-
ciale: CHF 50’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichi-
arazione del 09.11.2010 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Russo,
Mario, da Spreitenbach, in Locarno, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 5 quote da CHF 5’000.00; Russo,
Simone Charlotte, da Spreitenbach, in Locarno, socia e gerente, con
firma individuale, con 5 quote da CHF 5’000.00.

Registro giornaliero no 13162 del  10.11.2010 / CH-501.4.015.185-9 / 05896378

„

Salone Titanic di Sonia Donno & Matilde Curti,

 

i n  S t ab io

,

CH-501.2.014.871-0, Via Falcette 16, 6855 Stabio, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 26.10.2010. Scopo: Parruc-
chieri per uomo e donna. Persone iscritte: Donno, Sonia, cittadina
italiana, in Lugano, socia, con firma collettiva a due; Curti, Ma-
tilde, da Ligornetto, in Ligornetto, socia, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13163 del  10.11.2010 / CH-501.2.014.871-0 / 05896380

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGUS FIDUCIAIRE SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-660.1.065.003-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 181 del 17.09.2010, p. 14, Pubbl.
5816072). Nuove persone iscritte o modifiche: Gintautas, Berta-
sius, cittadino lituano, in Sonvico, vice-presidente, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale];
Stucki, Manuela, da Collina d’Oro, in Cadro, presidente e direttore,
con firma individuale [finora: direttrice con firma individuale];
Ferlito, Natascia, cittadina italiana, in Brinzio (IT), vice-dirett-
rice, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presi-
dente.

Registro giornaliero no 13164 del  10.11.2010 / CH-660.1.065.003-9 / 05896382

„

AIRFRAME DESIGNS GMBH in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-524.4.010.483-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 204
del 22.10.2007, p. 14, Pubbl. 4166182). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Todisco Grande, Dott. Enrico, cittadino italiano,
in Paradiso, liquidatore, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bozzone, Dott. Emanuele, da Mendrisio, in Be-
sazio, socio e liquidatore, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 1’000.00 [finora: socio senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 13165 del  10.11.2010 / CH-524.4.010.483-1 / 05896384

„

Arsline SA,

 

i n   Ch i as s o

, CH-524.3.003.599-4, società ano-

nima (FUSC no. 175 del 09.09.2004, p. 13, Pubbl. 2442084).
Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830
Chiasso.

Registro giornaliero no 13166 del  10.11.2010 / CH-524.3.003.599-4 / 05896386

„

BGTrust Company SA,

 

i n   M a s s a g no

, CH-514.3.024.695-7,

società anonima (FUSC no. 29 del 11.02.2010, p. 17, Pubbl.
5490822). Nuove persone iscritte o modifiche: Renggli, Andrea, da
Entlebuch, in Tenero-Contra, direttore, con firma individuale [fi-
nora: direttore con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 13167 del  10.11.2010 / CH-514.3.024.695-7 / 05896388

„

BLACK AND WHITE FASHION LIMITED, Londra, Succursale

di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.010.365-2, succursale stra-

niera (FUSC no. 51 del 15.03.2010, p. 17, Pubbl. 5541582), con
Sede principale a: Londra (UK). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, direttore
della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ferrari Soragni, Patrizia, da Mendrisio, in Besazio, di-
rettrice della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13168 del  10.11.2010 / CH-524.9.010.365-2 / 05896390

„

BRAN PROPERTY Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.015.118-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 199 del 13.10.2010, p. 13,
Pubbl. 5850804). Nuovo recapito: Via Bagutti 5, Casella postale
5518, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 13169 del  10.11.2010 / CH-501.4.015.118-1 / 05896392

„

Bredo-Bau SA,

 

i n  L a m on e

, CH-514.3.002.486-5, società

anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 20, Pubbl. 5613672).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Chiesurin, Lorenzo, da
Lugano, in Capriasca, presidente, con firma collettiva a due; De
Gasparo, Adriano, da Lumino, in Lumino, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Artioli, Ste-
fano, da Bellinzona, in Brione sopra Minusio, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13170 del  10.11.2010 / CH-514.3.002.486-5 / 05896394

„

Charly Zenger SA,

 

i n  M u ra lt o

, CH-509.3.000.785-8, società

anonima (FUSC no. 2 del 06.01.2009, p. 15, Pubbl. 4813256).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico, Sibilla, da Chiasso,
in Vezia, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 13171 del  10.11.2010 / CH-509.3.000.785-8 / 05896396

„

Concaverde Alfa SA,

 

i n   M el id e

, CH-524.3.006.390-3, società

anonima (FUSC no. 43 del 03.03.2004, p. 12, Pubbl. 2150166).
Statuti modificati: 08.11.2010. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera, fax, e-mail o altro mezzo elettronico. Con dichiarazione del
8.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: G & A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gilardoni, Angelo, cittadino italiano,
in Melide, presidente, con firma individuale [finora: in Morcote].

Registro giornaliero no 13172 del  10.11.2010 / CH-524.3.006.390-3 / 05896398

„

Concaverde Beta SA,

 

in  Meli d e

, CH-524.3.006.391-9, soci-

età anonima (FUSC no. 43 del 03.03.2004, p. 12, Pubbl. 2150172).
Statuti modificati: 08.11.2010. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono, se noti, mediante
comunicazione scritta (inclusa via fax, e-mail o altro mezzo elett-
ronico). Con dichiarazione del 08.11.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: G & A Fid SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gilardoni,
Angelo, cittadino italiano, in Melide, presidente, con firma indi-
viduale [finora: in Morcote].

Registro giornaliero no 13173 del  10.11.2010 / CH-524.3.006.391-9 / 05896400

„

Concaverde Delta SA,

 

i n  M el id e

, CH-524.3.006.392-7, soci-

età anonima (FUSC no. 43 del 03.03.2004, p. 12, Pubbl. 2150178).
Statuti modificati: 08.11.2010. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono, se noti, mediante
comunicazione scritta (inclusa via fax, e-mail o altro mezzo elett-
ronico). Con dichiarazione del 08.11.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: G & A Fid SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gilardoni,
Angelo, cittadino italiano, in Melide, presidente, con firma indi-
viduale [finora: in Morcote].

Registro giornaliero no 13174 del  10.11.2010 / CH-524.3.006.392-7 / 05896452

„

Concaverde Gamma SA,

 

i n   M e l id e

, CH-524.3.006.393-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 43 del 03.03.2004, p. 12, Pubbl.
2150184). Statuti modificati: 08.11.2010. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante comunicazione scritta (inclusa via fax o e-mail o altro
mezzo elettronico). Con dichiarazione del 08.11.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: G & A Fid SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13175 del  10.11.2010 / CH-524.3.006.393-5 / 05896454

„

Consulenzein Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-514.4.028.072-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 06.04.2010, p. 17, Pubbl.
5571966). Statuti modificati: 03.11.2010. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email comprovata da
ricevuta. Con dichiarazione del 3.11.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Merzari, Mirella, da Mor-
cote, in Campione d’Italia, socia, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 19’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Vi-
varelli, Giovanni, cittadino italiano, in Domodossola (IT), socio,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 19’000.00.

Registro giornaliero no 13176 del  10.11.2010 / CH-514.4.028.072-4 / 05896456

„

DAL PUBLISHING SWITZERLAND Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-514.

4.029.533-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 10.10.
2005, p. 14, Pubbl. 3053274). Statuti modificati: 13.10.2010.
Nuova ragione sociale: 

AL-SHIRKAH SHARIA SAGL

. Nuovo scopo:

La redazione, promozione, distribuzione, rappresentanza e rac-
colta pubblicitaria nell’ambito editoriale. La consulenza e l’ana-
lisi di prodotti finanziari per investitori di fede islamica ed inter-
nazionali. La società potrà svolgere attività editoriali, organizzare
eventi, conferenze, road-shows, workshops e qualsiasi attività nel
campo della comunicazione. La società potrà assumere interes-
senze e/o partecipazioni in altre società od imprese aventi oggetto
analogo od affine, nonché esercitare tutte quelle attività che sono
connesse con lo scopo sociale. La società potrà acquistare beni im-
mobili. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
posta. Statuto adeguato al nuovo diritto. Con dichiarazione del 13.
10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche:
Di Gennaro, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, socio e presi-

dente della gerenza, con firma individuale, con 6 quote da CHF
1’000.00 [finora:in La Spezia (IT), socio senza diritto di firma e
con una quota sociale da CHF 9’000.00]; Danilo Benevelli Rapp-
resentanze SA (CH-514.3.006.674-9), in Lugano, socia, con 11
quote da CHF 1’000.00 [finora:Danilo Benevelli Rappresentanze
SA, socia senza diritto di firma e con una quota sociale da CHF
11’000.00]; FIN GESTIONI S.R.L. (nr. 02373880349), in Parma
(IT), socia, con 2 quote da CHF 1’000.00; Bakkar, Mohamad, citta-
dino libanese, in Beirut (LB), socio, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 13177 del  10.11.2010 / CH-514.4.029.533-6 / 05897018

„

Elettrodomestici Fornoni SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.027.

263-5, società anonima (FUSC no. 212 del 31.10.2008, p. 15,
Pubbl. 4713882). Nuovo recapito: Via Cantonale 39, 6963 Pregas-
sona.

Registro giornaliero no 13178 del  10.11.2010 / CH-514.3.027.263-5 / 05896458

„

Fondazione Reginaldus,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.028.870-2,

fondazione (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 19, Pubbl. 5467478).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Saladino, Giovanni, da
Paradiso, in Paradiso, segretario e cassiere, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Grassi, Roberto, da Mend-
risio, in Lugano, membro e tesoriere, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13179 del  10.11.2010 / CH-514.7.028.870-2 / 05897020

„

Giuma SA,

 

in  C ad e mpi n o

, CH-514.3.005.142-4, società

anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 25, Pubbl. 5412006).
Statuti modificati: 10.11.2010. Con dichiarazione del 10.11.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Alba
Servizi Fiduciari SA (CH-514.3.013.010-2), in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Usai, Maurizio, da
Cadempino, in Cadempino, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: cittadino italiano].

Registro giornaliero no 13180 del  10.11.2010 / CH-514.3.005.142-4 / 05896460

„

GT Online Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.011.452-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 196 del 09.10.2008, p. 13, Pubbl.
4684264). Statuti modificati: 29.10.2010. Nuova ragione sociale:

C&C Multiservices Sagl

. Nuova sede: 

L o s o ne

. Nuovo recapito: Via

Pezza Venerdì 20, Casella postale 637, 6616 Losone. Nuovo scopo:
La prestazione di servizi, la fornitura e la posa di pavimenti, di ser-
ramenti, di strutture in metallo e in legno, lavori di tinteggiatura,
di gessatura, impianti elettrici e idraulici, manutenzione di stabili
e lavori di manutenzione generali quale direzione lavori. Il ser-
vizio di pronto intervento per casi di allagamento o incendio negli
stabili. La società può acquistare o vendere prodotti, strumenta-
zioni e macchinari, come pure locare immobili utili allo scopo
sociale. La fornitura di servizi informatici e tecnologici, la realiz-
zazione di reti e siti web, la rivendita di materiale informatico ed
altri prodotti destinati al settore dell’informatica, la direzione di
progetti informatici, nonché ogni consulenza ed attività nel
campo dell’informatica e dello sviluppo ed il commercio di pro-
grammi. La società può svolgere ogni attività connessa e atta al
raggiungimento dello scopo sociale. La società può assumere in-
teressenze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali
e di servizi. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tagliabue,
Giorgio, cittadino italiano, in Como (IT), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 220 quote da CHF 100.00;
Candolfi, Philippe, da Onsernone, in Münsingen, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Candolfi,
Igor, da cittadino macedone, in Losone, socio e gerente, con firma
individuale, con 220 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 13181 del  10.11.2010 / CH-501.4.011.452-3 / 05897022

„

Immobiliare Corixia SA,

 

in  Meli de

, CH-524.3.006.490-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 43 del 03.03.2004, p. 12, Pubbl.
2150238). Statuti modificati: 08.11.2010. Nuova limitazione della
trasferibilità: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante comunicazione scritta (inclusa via fax o e-
mail o altro mezzo elettronico). Con dichiarazione del 08.11.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: G &
A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13183 del  10.11.2010 / CH-524.3.006.490-6 / 05896462

„

Immobiliare La Palma SA,

 

in  Meli d e

, CH-514.3.028.626-4,

società anonima (FUSC no. 119 del 22.06.2005, p. 14, Pubbl.
2894128). Statuti modificati: 08.11.2010. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera, fax, e-mail o altro mezzo elettronico. Con dichiarazi-
one del 8.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: G & A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13184 del  10.11.2010 / CH-514.3.028.626-4 / 05896464

„

Immobiliare Pleiade SA,

 

i n  M e li d e

, CH-524.3.006.492-2,

società anonima (FUSC no. 43 del 03.03.2004, p. 12, Pubbl.
2150244). Statuti modificati: 08.11.2010. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono, se noti,
mediante comunicazione scritta (inclusa via fax, e-mail o altro
mezzo elettronico). Con dichiarazione del 08.11.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: G & A Fid SA,
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gilardoni, Angelo, cittadino italiano, in Melide, presidente, con
firma individuale [finora: in Bissone].

Registro giornaliero no 13185 del  10.11.2010 / CH-524.3.006.492-2 / 05897026

„

i4 SAGL,

 

in  Ligo rn et to

, CH-501.4.011.700-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 133 del 14.07.2009, p. 26, Pubbl.
5137242). Statuti modificati: 21.10.2010, 09.11.2010. Nuova sede:

C h i a s s o

. Nuovo recapito: Corso San Gottardo 89, 6830 Chiasso.

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.11.2010, No 223, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Nuove persone iscritte o modifiche: Jelmini, Vanessa, da Tenero-
Contra, in Tremona (Mendrisio), presidente della gerenza, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 13182 del  10.11.2010 / CH-501.4.011.700-6 / 05897024

„

La Pan Perdü SA,

 

in  Maggia

, CH-530.3.000.204-9, società

anonima (FUSC no. 216 del 06.11.2008, p. 17, Pubbl. 4721274).
Statuti modificati: 05.11.2010. Nuova sede: 

P ar ad is o

. Nuovo re-

capito: c/o FBF Management SA, Via delle Scuole 6, 6902 Paradiso.
Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del 05.11.2010 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF
Management SA, Lugano, ufficio di revisione; Fornera, Monica,
da Minusio, in Origlio, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Besomi, Stefano, da Cu-
gnasco-Gerra, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13186 del  10.11.2010 / CH-530.3.000.204-9 / 05897028

„

M. & A. Investors SA in liquidazione,

 

i n  L u g a no

, CH-514.

3.028.860-7, società anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 9,
Pubbl. 5640384). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cot-
tino, Ernesto, cittadino italiano, in Paradiso, membro e liquida-
tore, con firma individuale; Lavaggi, Natalino Giuseppe, cittadino
italiano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale. [La soci-
età è attualmente priva di amministratori e liquidatori].

Registro giornaliero no 13187 del  10.11.2010 / CH-514.3.028.860-7 / 05897030

„

Maroggina Alfa SA,

 

in  Mel id e

, CH-524.3.006.535-2, società

anonima (FUSC no. 43 del 03.03.2004, p. 13, Pubbl. 2150274).
Statuti modificati: 08.11.2010. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera, fax, e-mail o altro mezzo elettronico. Con dichiarazione del
08.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: G & A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gilardoni, Angelo, cittadino italiano,
in Melide, presidente, con firma individuale [finora: in Morcote].

Registro giornaliero no 13188 del  10.11.2010 / CH-524.3.006.535-2 / 05897032

„

Maroggina Beta SA,

 

i n  M el id e

, CH-524.3.006.536-8, società

anonima (FUSC no. 43 del 03.03.2004, p. 13, Pubbl. 2150280).
Statuti modificati: 08.11.2010. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera, fax, e-mail o altro mezzo elettronico. Con dichiarazione del
08.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: G & A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gilardoni, Angelo, cittadino italiano,
in Melide, presidente, con firma individuale [finora: in Morcote].

Registro giornaliero no 13189 del  10.11.2010 / CH-524.3.006.536-8 / 05897034

„

Maroggina Delta SA,

 

i n  M el id e

, CH-524.3.006.537-3, soci-

età anonima (FUSC no. 43 del 03.03.2004, p. 13, Pubbl. 2150286).
Statuti modificati: 08.11.2010. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera, fax, e-mail o altro mezzo elettronico. Con dichiarazione del
08.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: G & A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gilardoni, Angelo, cittadino italiano,
in Melide, presidente, con firma individuale [finora: in Morcote].

Registro giornaliero no 13190 del  10.11.2010 / CH-524.3.006.537-3 / 05897036

„

Maroggina Gamma SA,

 

i n  Me l id e

, CH-524.3.006.538-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 43 del 03.03.2004, p. 13, Pubbl.
2150292). Statuti modificati: 08.11.2010. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera, fax, e-mail o altro mezzo elettronico. Con dichiarazi-
one del 08.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: G & A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gilardoni, Angelo, cittadino
italiano, in Melide, presidente, con firma individuale [finora: in
Morcote].

Registro giornaliero no 13191 del  10.11.2010 / CH-524.3.006.538-9 / 05897038

„

Paparelli SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.002.449-9, società ano-

nima (FUSC no. 42 del 03.03.2009, p. 19, Pubbl. 4906870). Statuti
modificati: 08.11.2010. Nuovo recapito: Stabile Girella, 6814 La-
mone. Nuovo scopo: La progettazione, l’esecuzione, il servizio di
manutenzione ed il commercio di impianti di refrigerazione, cli-
matizzazione, ventilazione, pompe di calore e energie alternative;
nonché il commercio di elettrodomestici e ogni attività nel campo
degli impianti tecnici ed energetici per gli edifici e l’industria. La
società può partecipare ed assumere la rappresentanza di ditte con
scopo analogo, nonché la compravendita di beni mobili e immo-
bili e tutte le operazioni commerciali e finanziarie. Conferimenti
in natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni statutarie relative
ai conferimenti in natura e all’assunzione di beni sono abrogate]
[radiati: Attivo e passivo della ditta individuale Fernando Papa-
relli, in Tesserete, non iscritta al registro di commercio. Attivo: CHF
74’832.80. Passivo: CHF 27’832.80. Attivo netto: CHF 47’000.– ac-
cettato per tale importo, computato sul capitale azionario. Bilan-
cio di ripresa: 31.12.1981.].Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 08.11.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lafid
SA, in Porza, ufficio di revisione; Paparelli, Fernando, da Lugano,

in Tesserete, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Viggiani, Giuseppe, da Schongau, in
Bedano, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13192 del  10.11.2010 / CH-514.3.002.449-9 / 05895588

„

RIRI SA,

 

i n  M e n dr is i o

, CH-524.3.006.104-2, società ano-

nima (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 13, Pubbl. 5853736).
Nuove persone iscritte o modifiche: Usoni, Renato, cittadino ita-
liano, in Udine (IT), direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13193 del  10.11.2010 / CH-524.3.006.104-2 / 05897040

„

Seda SA,

 

in  Meli de

, CH-524.3.006.146-2, società anonima

(FUSC no. 11 del 17.01.2008, p. 14, Pubbl. 4293550). Statuti mo-
dificati: 08.11.2010. Nuova limitazione della trasferibilità: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante comunicazione scritta (inclusa via fax o e-mail o altro
mezzo elettronico). Con dichiarazione del 08.11.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: G & A Fid SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13194 del  10.11.2010 / CH-524.3.006.146-2 / 05897042

„

Servo Artpack Limited, Dublino, Succursale di Stabio,

 

in

S t a b i o

, CH-514.9.009.354-2, succursale straniera (FUSC no. 65

del 06.04.2010, p. 18, Pubbl. 5572018), con Sede principale a: Du-
blino (IRL). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13195 del  10.11.2010 / CH-514.9.009.354-2 / 05897044

„

Status System Sound Specialist di Aondio Luca,

 

in   B el li n-

z o n a

, CH-500.1.002.172-6, ditta individuale (FUSC no. 94 del 19.

05.2008, p. 16, Pubbl. 4480076). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Bellinzona del 15.05.2008. La ditta sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione e non sarà data la prova
della continuazione dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 13196 del  10.11.2010 / CH-500.1.002.172-6 / 05897046

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Benelux Agencies General Corporation B.V., Amsterdam,

succursale di Chiasso,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.9.007.942-8, succur-

sale straniera (FUSC no. 71 del 14.04.2008, p. 16, Pubbl.
4428826), con Sede principale a: Amsterdam (NL). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13197 del  10.11.2010 / CH-524.9.007.942-8 / 05895590

„

COES Impianti Sagl in liquidazione,

 

i n   Ma s s a g no

, CH-501.

4.011.239-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 228 del 24.11.
2009, p. 17, Pubbl. 5358066). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.
11.2010. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 13198 del  10.11.2010 / CH-501.4.011.239-7 / 05895592

„

D. & G. Impresa Sagl in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-528.

4.001.114-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 15.03.
2007, p. 16, Pubbl. 3839694). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.
11.2010. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 13199 del  10.11.2010 / CH-528.4.001.114-7 / 05895594

„

Digitex SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.007.161-

8, società anonima (FUSC no. 179 del 15.09.2010, p. 14, Pubbl.
5812912). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13200 del  10.11.2010 / CH-501.3.007.161-8 / 05895596

„

DUVAL INTERNATIONAL LLC, Cranston, succursale di Lu-

gano,

 

i n  L ug a no

, CH-501.9.008.056-7, succursale straniera

(FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19, Pubbl. 5726866), con Sede
principale a: Cranston (US). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13201 del  10.11.2010 / CH-501.9.008.056-7 / 05895598

„

GI & GI SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.108-

0, società anonima (FUSC no. 18 del 27.01.2010, p. 20, Pubbl.
5463190). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13202 del  10.11.2010 / CH-514.3.029.108-0 / 05895600

„

HÄFLIGER OROLOGERIA SA in liquidazione,

 

i n  C hi as s o

,

CH-524.3.008.776-6, società anonima (FUSC no. 220 del 12.11.
2009, p. 20, Pubbl. 5340554). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13203 del  10.11.2010 / CH-524.3.008.776-6 / 05895602

„

LAB TIME SA, Luxembourg, Lugano Branch,

 

i n  L u g an o

, CH-

501.9.007.408-0, succursale straniera (FUSC no. 52 del 16.03.
2010, p. 15, Pubbl. 5543958), con Sede principale a: Lussemburgo
(LU). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13204 del  10.11.2010 / CH-501.9.007.408-0 / 05895604

„

Laerte SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.128-

7, società anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 21, Pubbl.
5731412). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13205 del  10.11.2010 / CH-524.3.003.128-7 / 05895606

„

Radallo High Technology Limited, Mauren (FL), succursale

di Lugano,

 

i n  L u g a no

, CH-514.9.009.487-0, succursale straniera

(FUSC no. 241 del 11.12.2009, p. 20, Pubbl. 5389342), con Sede
principale a: Mauren (FL). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13206 del  10.11.2010 / CH-514.9.009.487-0 / 05895608

„

STSI Trading Limited, Wickford, Succursale di Lugano,

 

in

L ug a no

, CH-501.9.007.467-3, succursale straniera (FUSC no. 97

del 21.05.2010, p. 16, Pubbl. 5641780), con Sede principale a:
Wickford (UK). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13207 del  10.11.2010 / CH-501.9.007.467-3 / 05895610

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atelier Mécanique, Paukovics François,

 

à V il la rs- le -

Co mte

, chemin de la Glisse 1, 1515 Villars-le-Comte, CH-550-

1078084-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Paukovics
François, de et à Villars-le-Comte. But: exploitation d’un atelier
mécanique; transport de marchandises et personnes.

Registre journalier no 17976 du 10.11.2010 / CH-550.1.078.084-2 / 05897076

„

Atelier Sahli & Kummer, architectes d’intérieur,

 

à   Y v er -

do n -les- Bain s

, rue du Four 9, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-

1077295-2. Société en nom collectif commencée le 1er novembre
2010. But: la planification, la direction et la réalisation de trans-
formations, de constructions et de travaux en tout genre, y compris
la réalisation de mobiliers, sculptures et autres objets; activités
dans le domaine de la scénographie et la réalisation d’événe-
ments. Associés avec signature collective à deux: Kummer Sébas-
tien, de Niederbipp, à Cheyres, et Sahli Célestine, de Wohlen bei
Bern, à Neuchâtel.

Registre journalier no 17977 du 10.11.2010 / CH-550.1.077.295-2 / 05897078

„

Boutique La Bricotine, Danièle Borra & Valérie von Bro-

dowski,

 

à   L a u s an n e

, boulevard de Grancy 28, 1006 Lausanne,

CH-550-1078061-2. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 9 novembre 2010. But: commerce d’articles de diver-
ses nature. Associées: Borra Danièle, de Leytron, à Port-Valais, et
von Brodowski Valérie, de Château-d’Oex, à Monthey.

Registre journalier no 17978 du 10.11.2010 / CH-550.1.078.061-2 / 05897080

„

Déshabillez moi ! Sàrl,

 

à   Ep a l i ng e s

, chemin des Geais 15

B, c/o Sandy Bonzon, 1066 Epalinges, CH-550-1078063-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 novembre 2010.
But: l’achat, la vente, l’importation, l’exportation et la distribu-
tion de tous biens mobiliers et produits dans le domaine de la
mode, en particulier de lingerie, de vêtements de nuit, de mode
balnéaire et d’accessoires ayant trait au plaisir des sens (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Bonzon Sandy, d’Ormont-Des-
sous, à Epalinges, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 4 no-
vembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17979 du 10.11.2010 / CH-550.1.078.063-3 / 05897082

„

LE RALLYE Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, avenue Victor-Ruffy 39, 1012

Lausanne, CH-550-1078062-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 5 novembre 2010. But: la société a pour but l’ex-
ploitation d’un bar à café (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 50’000. Associées-gérantes avec signature collective à
deux: Moscovici Chaudet Ilona, de Moldavie, à Lausanne, prési-
dente, avec 40 parts de CHF 1’000, et Rusca Luci, de Mendrisio, à
Lausanne, avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par lettres recommandées ou par courriel. Selon déclara-
tion du 5 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17980 du 10.11.2010 / CH-550.1.078.062-8 / 05897084

„

LEobjet, Annick Roulet,

 

à   P a l é z i eu x

, Pré-du-Château 6,

1607 Palézieux-Village, CH-550-1077577-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Roulet Annick, du Locle, à Palézieux. But:
création artisanale d’objets décoratifs et/ou utilitaires en pièces
uniques, notamment bijoux, céramique, vêtements, accessoires.

Registre journalier no 17981 du 10.11.2010 / CH-550.1.077.577-9 / 05897086

„

Rino Factory Sàrl,

 

à   B lo n ay

, ruelle de Belle-Maison 14, c/o

Bruno Girardet, 1807 Blonay, CH-550-1077706-3. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 3 novembre 2010. But: la so-
ciété a pour but; concept, design, procédés et réalisations dans les
domaines suivants: l’événementiel, la communication, le design
industriels, l’architecture et la recherche (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature

individuelle: Girardet Bruno, de Prilly, à Blonay, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 3 novembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17982 du 10.11.2010 / CH-550.1.077.706-3 / 05897088

„

Suisse-Car Sàrl,

 

à L a usa n ne

, rue Dr-César-Roux 28, 1005

Lausanne, CH-550-1077759-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 3 novembre 2010. But: son but est la location de
véhicules, avec ou sans chauffeur, et touts services y relatifs (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Akili Mounif, de Syrie, à Lau-
sanne, président, et Joomratty Nawsad, de France, à Fribourg, cha-
cun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 3 novembre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17983 du 10.11.2010 / CH-550.1.077.759-1 / 05897090

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABW Holding S.A.,

 

à   S a i n t - Su l pi c e  ( V D )

, CH-550-

0143140-9 (FOSC du 17.12.2009, p. 22/5398666). FIDUCONSULT
YVERDON SA (CH-550-1025567-2), désormais à Montagny-près-
Yverdon, a modifié sa raison de commerce en Fiduconsult Fidyver
SA (CH-550-1025567-2).

Registre journalier no 17984 du 10.11.2010 / CH-550.0.143.140-9 / 05897092

„

AOS (Suisse) SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0098434-3, presta-

tions de service liées au domaine de la construction, de l’immo-
bilier et de l’informatique notamment audit, expertises, conseils,
saisie de plans, conception multimédia, réalisation d’ouvrages et
traitement de données (FOSC du 10.11.2010, p. 16/5888422).
Complément: Guyon-Sangnier Olivier est également nommé di-
recteur.

Registre journalier no 17985 du 10.11.2010 / CH-550.0.098.434-3 / 05897094

„

ASTER S.A.,

 

à   R ol l e

, CH-550-0147540-4, opérations immo-

bilières (FOSC du 24.07.2009, p. 23/5159660). Statuts modifiés le
1er novembre 2010 sur des points non soumis à publication. M.
Porchet SwissManagement A à Z Fiduciaire Gulliver Productions
(CH-550-1021535-4) n’est plus organe de révision. Selon décla-
ration du 1er novembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Rectificatif:
la graphie exacte de la raison de commerce est: 

ASTER SA

.

Registre journalier no 17986 du 10.11.2010 / CH-550.0.147.540-4 / 05897096

„

Attolight Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1053826-0, développe-

ment, fabrication, commercialisation et distribution d’appareils
de mesure et autres équipements et logiciels associés (FOSC du 19.
03.2008, p. 14/4392792). Status modifiés le 8 octobre 2010. Aug-
mentation du capital social par compensation de créance pour un
montant de CHF 90’000 et en espèces pour CHF 150’249; en con-
trepartie de la créance, il est remis 900 parts de CHF 100. Le capital
social de CHF 118’700 est désormais divisé en 1’187 parts de CHF
100. Sonderegger Samuel est désormais titulaire de 495 parts de
CHF 100, Berney Jean de 405 parts de CHF 100, Cimexia AG (CH-
170-3034443-4), à Baar, de 58 parts de CHF 100, et Sonderegger
Hanspeter, de Grub (AR), à Trogen, de 29 parts de CHF 100. Trans-
formation: la société à responsabilité limitée est transformée en
société anonyme conformément au projet de transformation du
8 octobre 2010 et bilan au 8 octobre 2010, présentant des actifs de
CHF 159’769.86 et des passifs envers les tiers de CHF 9’238.20, soit
un actif net de CHF 150’531.66, contre attribution aux associés de
118’700 actions de CHF 1. Nouvelle forme juridique: société ano-
nyme. Nouveaux statuts: 8 octobre 2010. Nouvelle raison de com-
merce: 

Attolight SA

 

(Attolight AG) (Attolight Inc)

. Nouveau but:

la société a pour but le développement, la commercialisation et
la distribution d’appareils de mesure et autres équipements et lo-
giciels associés (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 118’700, divisé en 118’700 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Organe de publication : Communications aux associés:
par écrit ou par courriel, si les noms et adresses de tous les acti-
onnaires sont connus, ou à défaut, par insertion dans la Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Les prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts, sont ra-
diées. Cimexia AG (CH-170-3034443-4) et Sonderegger Hanspeter
ne sont plus associés. Sonderegger Samuel, qui reste président, et
Berney Jean, qui ne sont plus associés-gérants, sont élus adminis-
trateurs et continuent à signer individuellement. Nouvelle
adresse: avenue Victor-Ruffy 61, 1012 Lausanne. Oragne de révi-
sion: Locatelli et Fritsch S.A. (CH-550-0077420-6), à Nyon.

Registre journalier no 17987 du 10.11.2010 / CH-550.1.053.826-0 / 05897098

„

CCS Léman SA,

 

à   Pa u de x

, CH-550-0086998-8, l’exploitation

de centres de soutien scolaire, pédagogique et professionnel et la
vente de matériel y relatif (FOSC du 18.03.2009, p. 19/4932134).
GF Audit SA (CH-550-0128321-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 17988 du 10.11.2010 / CH-550.0.086.998-8 / 05897100

„

Erocarb S.A.,

 

à G ie z

, CH-550-0162525-9, fabrication, déve-

loppement et vente de produits mécaniques (FOSC du 17.11.2009,
p. 18/5347244). FIDUCONSULT YVERDON SA (CH-550-1025567-
2), désormais à Montagny-près-Yverdon, a modifié sa raison de
commerce en Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2).

Registre journalier no 17989 du 10.11.2010 / CH-550.0.162.525-9 / 05897102

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.11.2010, No 223, Jahrgang - année - anno: 128

„

Evard Précision S.A.,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

0158680-4, exploitation d’un atelier de mécanique de précision,
fabrication et commerce d’étaux, machines et outillages spécia-
lisés (FOSC du 06.09.2007, p. 16/4097628). FIDUCONSULT YVER-
DON SA (CH-550-1025567-2), désormais à Montagny-près-Yver-
don, a modifié sa raison de commerce en Fiduconsult Fidyver SA
(CH-550-1025567-2).

Registre journalier no 17990 du 10.11.2010 / CH-550.0.158.680-4 / 05897104

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la so-

ciété anonyme Cuénod et Payot S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

0175069-8 (FOSC du 31.03.2010, p. 20/5568568). Le Département
de l’Intérieur du canton de Vaud a constaté la dissolution de la fon-
dation le 24 aaoût 2010. La liquidation est opérée sous le nom:

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la société
anonyme Cuénod et Payot S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 17991 du 10.11.2010 / CH-550.0.175.069-8 / 05897106

„

Fondation du Clos du Château,

 

à  Co r c e l l es - p r è s - C on -

c i s e

, CH-550-1034095-0, gestion d’un patrimoine immobilier à

l’usage d’établissements médico-sociaux et d’hébergements sécu-
ritaires (FOSC du 30.06.2008, p. 23/4549806). FIDUCONSULT
YVERDON SA (CH-550-1025567-2), désormais à Montagny-près-
Yverdon, a modifié sa raison de commerce en Fiduconsult Fidyver
SA (CH-550-1025567-2).

Registre journalier no 17992 du 10.11.2010 / CH-550.1.034.095-0 / 05897108

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de René May

S.A.,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a us a n n e

, CH-550-0172134-7, fonda-

tion (FOSC du 11.01.2010, p. 22/5435002). Acte de fondation mo-
difié le 1er septembre 2010. Nouveau nom: 

Fonds de prévoyance

en faveur des cadres de René May SA

. Nouveau but: la fondation

a pour but de prémunir les cadres de la société fondatrice contre
les conséquences économiques de la retraite, de l’invalidité et du
décès (pour but complet cf. acte de fondation). Le conseil de fon-
dation se compose désormais de 2 membres au moins.

Registre journalier no 17993 du 10.11.2010 / CH-550.0.172.134-7 / 05897110

„

Futura Printing & Design SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1063700-5, l’acquisition, l’aliénation et la gestion de participa-
tion dans des entreprises (FOSC du 24.11.2009, p. 19/5358152).
Briguet Fernand n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17994 du 10.11.2010 / CH-550.1.063.700-5 / 05897112

„

Gammadia SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0148940-7, toute acti-

vité et toute prestation de service dans le domaine de la gestion et
de la communication des établissements médico-sociaux (FOSC
du 02.03.2010, p. 19/5520576). FIDUCONSULT YVERDON SA
(CH-550-1025567-2), désormais à Montagny-près-Yverdon, a
modifié sa raison de commerce en Fiduconsult Fidyver SA (CH-
550-1025567-2).

Registre journalier no 17995 du 10.11.2010 / CH-550.0.148.940-7 / 05897114

„

Granoli Construction Sàrl,

 

à   L a   T o ur - d e- Pe i l z

, CH-550-

0166302-1, fourniture de toutes prestations dans le domaine de
la construction immobilière (FOSC du 05.07.2005, p. 21/
2916330). Statuts modifiés le 8 novembre 2010. Siège transféré à

V ev e y

. Nouvelle adresse: rue des Moulins 33, 1800 Vevey. L’autre

adresse à Vevey, rue des Moulins 33, est radiée. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. La part de CHF 11’000 de
Granoli Armand, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, a été cédé à l’associé-gérant Jimenez Serafin, main-
tenant d’Epesses, dont la part est portée de CHF 9’000 à CHF
20’000. Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de
CHF 1’000, dont Jimenez Serafin est titulaire. Selon déclaration
du 8 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17996 du 10.11.2010 / CH-550.0.166.302-1 / 05897116

„

Jane Company SA,

 

à  M o n ta gn y - p r è s - Y v e r d on

, CH-550-

1050471-1, commercialisation, distribution et fabrication de pro-
duits alimentaires (FOSC du 21.05.2007, p. 15/3937738). La so-
ciété ayant transféré son siège à Sion, sous la raison de commerce
Sanfood SA, la raison de commerce est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 17997 du 10.11.2010 / CH-550.1.050.471-1 / 05897118

„

Le coach vert DASSONVILLE Ludovic,

 

à   V i l l a r z e l

, CH-550-

1065142-5, conseils et création de jardins particuliers grâce au
coaching (FOSC du 02.02.2010, p. 20/5472812). Ayant transféré
son siège à Châtonnaye, l’entreprise individuelle est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 17998 du 10.11.2010 / CH-550.1.065.142-5 / 05895998

„

Meylan Formation Conseils SA,

 

à L e  C h en i t

, CH-550-

1021309-4, formation professionnelle, formation continue, orga-
nisation de cours, conférences et séminaires (FOSC du 04.08.2009,
p. 23/5179110). Statuts modifiés le 7 octobre 2010. Siège transféré
à 

Le  L ie u

. Nouvelle adresse: la Chaux 2, c/o Olivier Meylan, 1345

Le Lieu.

Registre journalier no 17999 du 10.11.2010 / CH-550.1.021.309-4 / 05897120

„

MFC 2000 SA,

 

à L e  Ch e n it

, CH-550-0172077-7, manage-

ment, formation, conseil d’entreprise, courtage immobilier, achat
et vente de divers produits et l’assurance (FOSC du 27.01.2010, p.
22/5463594). Statuts modifiés le 7 ocotbre 2010. Siège transféré
à 

L e   Li e u

. Nouvelle adresse: la Chaux, c/o Olivier Meylan, 1345

Le Lieu.

Registre journalier no 18000 du 10.11.2010 / CH-550.0.172.077-7 / 05897122

„

MOULIN ET AMIET S.A.,

 

à   M ur   ( V D )

, CH-550-0158605-8,

tous travaux de gypserie et de peinture ainsi que la rénovation in-
térieure de bâtiments (FOSC du 27.09.2007, p. 15/4129484). FI-
DUCONSULT YVERDON SA (CH-550-1025567-2), désormais à
Montagny-près-Yverdon, a modifié sa raison de commerce en Fi-
duconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2).

Registre journalier no 18001 du 10.11.2010 / CH-550.0.158.605-8 / 05897124

„

MSI Group SA,

 

à N y on

, CH-550-1028751-5, commerce de

biens et services, notamment de produits pétroliers et dérivés
(FOSC du 13.07.2009, p. 30/5133694). Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Calmîc Andrian, de Moldavie, à Nyon,
président.

Registre journalier no 18002 du 10.11.2010 / CH-550.1.028.751-5 / 05897126

„

société coopérative de construction et d’habitation DOMUS,

à   L a us a n n e

, CH-550-1033040-9 (FOSC du 26.08.2009, p. 20/

5215908). Statuts modifiés le 14 octobre 2010. Communications
aux associés: par écrit.

Registre journalier no 18003 du 10.11.2010 / CH-550.1.033.040-9 / 05897128

„

White Fox SA,

 

à   O l l o n

, CH-550-1051263-7, toute prestation

de service et de conseils dans le domaine des technologies nouvel-
les (FOSC du 02.06.2008, p. 21/4502018). Nouvelle adresse: Pri-
mula House, avenue Centrale 151, 1884 Villars-sur-Ollon. Auer-
bach Philip n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Au-
erbach Noëlle, qui est élue présidente, et de Boccard Thierry,
signent désormais individuellement.

Registre journalier no 18004 du 10.11.2010 / CH-550.1.051.263-7 / 05897130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CERT, P. de Aragao, ing. dipl. EPFL,

 

à   E c u bl en s   ( V D )

, CH-

550-0042308-2, recherches, études, projets, expertises dans le do-
maine des réseaux de transports et de leurs impacts ainsi que dans
le domaine de la planification touristique (FOSC du 08.11.1995,
p. 6135). L’entreprise individuelle est radiée d’office en application
de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la si-
tuation concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu
sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18005 du 10.11.2010 / CH-550.0.042.308-2 / 05897132

„

Danièle Borra,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0057706-3, commerce

d’articles de diverse nature (FOSC du 22.03.1989, p. 1173). L’en-
treprise individuelle est radiée, les activités continuant sous une
autre forme juridique.

Registre journalier no 18006 du 10.11.2010 / CH-550.0.057.706-3 / 05897134

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AdmiBat GmbH,

 

b ish er  i n  C o ur te pi n ,

 CH-217.3.542.200-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.
04. 2009, S. 6). Statutenänderung: 27. 03. 2009, 1. 10. 2010. Sitz
neu: 

L a x .

 Domizil neu: Zillwald, 3994 Lax. Zweck neu: Erbringen

von Leistungen aller Art im Zusammenhang mit Bauadministra-
tion. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 27.03.2009 von der Einzelfirma
ADMIBAT, Marc Wegmann (CH-217-0510953-0), in Courtepin,
die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2008 wonach
die Aktiven CHF 49’411.62 und die Passiven CHF 24’064.40 betra-
gen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 25’347.22 werden 200
Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 5’347.22 als
Forderung gutgeschrieben [wie bisher]. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf feine eingeschränkte
Revision. Publikationsorgan: SHAB. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten [wie bis-
her]; Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wegmann, Marc, von Lindau, in Lax, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: in Courtaman (FR)].

Tagesregister-Nr. 1415 vom 10.11.2010 / CH-217.3.542.200-3 / 05897136

„

alpin Ingenieurbüro Damian Gitz,

 

bi s h er   i n   B ri g -Gl is ,

CH-600.1.011.217-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.
02. 2002, S. 16). Sitz neu: 

S t .   N i k l a u s .

 Domizil neu: Dorf 115,

3927 Herbriggen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gitz, Damian, von St. Niklaus, in Herbriggen (St. Niklaus), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brig-Glis].

Tagesregister-Nr. 1416 vom 10.11.2010 / CH-600.1.011.217-5 / 05897138

„

Verein Brig-Belalp Tourismus,

 

in  Br ig-Gl is,

 CH-600.6.012.

147-6, Verein (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 17, Publ.
4397930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, Reto, von Oberdorf SO, in Naters, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amoos, Patrick, von
Randogne, in Brig-Glis, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnidrig, Paul, von Grächen, in Sion, Präsident des Vor-

standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Christian
Frank, von Bister und Goppisberg, in Naters, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1417 vom 10.11.2010 / CH-600.6.012.147-6 / 05897140

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

VERMITTLUNGSSERVICE, Dora-Anna Lauber,

 

in  B rig-G li s,

CH-600.1.010.752-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 06.
10. 2000, S. 6840). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 1418 vom 10.11.2010 / CH-600.1.010.752-9 / 05897142

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ski chalets 4 Valleys, Richard Clayton,

 

à Ri dd e s ,

 CH-621.

1.008.186-2, Larzine, Case postale 718, La Tzoumaz, 1918 Riddes,
nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: location de
chalets et tous services y afférents, y compris catering. Personne
inscrite: Clayton, Richard Anthony, citoyen britannique, à Riddes,
titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2561 du 10.11.2010 / CH-621.1.008.186-2 / 05897144

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AVe SA,

 

à M a rt ig ny ,

 CH-621.3.006.933-4, société anonyme

(FOSC no 186 du 26. 09. 2007, p. 18, publ. 4127130). Modification
des statuts: 10. 09. 2010. Communications aux actionnaires: par
avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convo-
cations aux AG. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclara-
tion du 10.09.2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes et signa-
tures radiées: Borgeaud, Christian, de Penthalaz, à Villeneuve VD,
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux; But-
tet, Jean-Pierre, de Collombey-Muraz, à Martigny, administrateur,
avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny,
organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Mo-
risoli, Nicola, de Monte Carasso, à Chamoson, administrateur et
secrétaire, avec signature collective à deux; Sarrasin, Joël, de Bo-
vernier, à Martigny, administrateur, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 2562 du 10.11.2010 / CH-621.3.006.933-4 / 05897146

„

Banque Cantonale du Valais, succursale de Martigny,

 

à

M ar t i g n y ,

 CH-621.9.006.770-2, succursale (FOSC no 207 du 25.

10. 2010, p. 18, publ. 5866956), avec siège principal à: Sion. In-
scription ou modification de personne: Python, Jérôme, de Arcon-
ciel, à Les Granges (Salvan), avec procuration collective à deux
limitée à la succursale.

Registre journalier no 2563 du 10.11.2010 / CH-621.9.006.770-2 / 05897148

„

Combin Capital SA,

 

à B a gn e s ,

 CH-621.3.007.054-6, société

anonyme (FOSC no 6 du 12. 01. 2009, p. 20, publ. 4820724). Per-
sonne et signature radiée: AUDIT Fiduciary & Controlling Sàrl, à
Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: INTEREXPERTS SA, à Genève (CH-660.1.694.006-5), or-
gane de révision.

Registre journalier no 2564 du 10.11.2010 / CH-621.3.007.054-6 / 05897150

„

Orsay Capital SA,

 

à   B ag n e s ,

 CH-621.3.007.066-7, société

anonyme (FOSC no 6 du 12. 01. 2009, p. 20, publ. 4820730). Per-
sonne et signature radiée: AUDIT Fiduciary & Controlling Sàrl, à
Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: INTEREXPERTS SA, à Genève (CH-660.1.694.006-5), or-
gane de révision.

Registre journalier no 2565 du 10.11.2010 / CH-621.3.007.066-7 / 05897152

„

PRO ASERABLOS LA FONDATION POUR ISERABLES,

 

à   I s é -

r a b l e s ,

 CH-621.7.006.166-5, fondation (FOSC no 249 du 22. 12.

2004, p. 20, publ. 2603612). Inscription ou modification de per-
sonnes: Vouillamoz, César-Laurent, de Isérables, à Isérables,
membre, sans droit de signature; Cagna, Pierre, de Sion, à Sion,
membre, sans droit de signature; Monnet, Régis, de Isérables, à
Isérables, membre, sans droit de signature; Vouillamoz, François,
de Isérables, à Nendaz, membre, sans droit de signature; Cretten-
and, Johnny, de Isérables, à Isérables, membre, sans droit de sig-
nature; Lambiel, Sébastien, de Isérables, à Isérables, membre,
sans droit de signature; Fiduciaire J. Philippoz SA, à Leytron (CH-
621.3.002.250-2), organe de révision.

Registre journalier no 2566 du 10.11.2010 / CH-621.7.006.166-5 / 05897154

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bertrand Granges, Ingénieur Conseil SA, succursale de Fully,

à  F ul l y ,

 CH-621.9.000.508-7, Succursale de société à responsa-

bilité limitée avec siège principal à Sion (FOSC no 103 du 01. 06.
2010, p. 19, publ. 5655462). Par suite de fusion, les actifs et les

passifs de la société sont transférés à la société CSD Ingénieurs SA,
à Lausanne (CH-550.0.086.999-3). En conséquence, la succursale
à Fully (CH-621.9.000.508-7) est radiée du registre du commerce.

Registre journalier no 2567 du 10.11.2010 / CH-621.9.000.508-7 / 05897156

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café Restaurant Lac Noir, Dubois Sylvie,

 

à   An n i v i e r s ,

 CH-

626.1.013.200-1, Pl. Plampras, 3961 Chandolin, nouvelle entre-
prise individuelle. But de l’entreprise: exploitation d’un café-re-
staurant, restauration sur place et à emporter. Personne inscrite:
Dubois, Sylvie, de Genève, à Chandolin (Anniviers), titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2827 du 10.11.2010 / CH-626.1.013.200-1 / 05897158

„

LGS Lemania Group of Schools SA,

 

à  S io n ,

 CH-626.3.013.

201-8, Rue de Saint-Guérin 24, 1950 Sion, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 8. 11. 2010. But: coordonner tout ou partie
des activités du groupe Lemania, fondé en 1908, en priorité les ac-
tivités Business Programmes (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Du Pasquier, Jean-Pierre, de Lausanne, à Lau-
sanne, président et administrateur-délégué, avec signature indi-
viduelle; Gay, Serge, de Sion, à Lausanne, vice-président du conseil
d’administration, avec signature collective à deux; Roh, Jean-Jac-
ques, de Conthey, à Conthey, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Claivaz, David, de Conthey, à Sierre, directeur, avec
signature collective à deux avec un administrateur; Eura Audit
Suisse SA, succursale de Lausanne, à Lausanne (CH-550.0.046.
928-3), organe de révision.

Registre journalier no 2828 du 10.11.2010 / CH-626.3.013.201-8 / 05897160

„

Lyncis Group Sàrl,

 

à Si on ,

 CH-626.4.013.202-2, c/o Mme

Anne-Sophie Bovier et M. Grégoire Bonvin, Rue du Scex 26, 1950
Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 4.
11. 2010. But: proposer des services et conseils pour le traitement
de l’information, l’élaboration, la vente, l’hébergement ou la lo-
cation de tout programme d’ordinateur ou de supports physiques
ou virtuels d’informations. Elle propose des services et conseils en
communication et marketing; elle a également pour but la pro-
motion, de l’achat, de la vente, de la location, de la gestion et de
la construction d’immeubles d’habitation, commerciaux et in-
dustriels, ainsi que l’exploitation de biens immobiliers, sous ré-
serve de la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des per-
sonnes à l’étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Personnes inscri-
tes: Bovier, Anne-Sophie, de Hérémence et Vex, à Sion, associée, gé-
rante et présidente, avec signature collective à deux, pour 66 parts
sociales de CHF 100.–; Bonvin, Grégoire, de Hérémence, à Sion,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 66 parts
sociales de CHF 100.–; Berclaz, Grégoire, de Mollens VS, à Sion,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 66 parts
sociales de CHF 100.–; Berclaz, Florianne, de Sion et Mollens VS
et Martigny et Martigny-Combe et Charrat et Trient, à Sion, asso-
ciée, sans droit de signature, pour 2 parts sociales de CHF 100.–.
Selon déclaration du 04.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 2829 du 10.11.2010 / CH-626.4.013.202-2 / 05897162

„

Restaurant le Cristal, Sébastien Gay,

 

à   An ni v i e r s ,

 CH-626.

1.013.203-2, Rte de Moiry, 3961 Grimentz, nouvelle entreprise in-
dividuelle. But de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant,
service traiteur. Personne inscrite: Gay, Sébastien, de Salvan, à Ay-
ent, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2830 du 10.11.2010 / CH-626.1.013.203-2 / 05897164

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gloobot SA,

 

à   A r b az ,

 CH-626.3.011.253-4, société anonyme

(FOSC no 189 du 30. 09. 2008, p. 18, publ. 4670924). Personne
et signature radiée: Fiduciaire Piller, à Sion, organe de révision.

Registre journalier no 2831 du 10.11.2010 / CH-626.3.011.253-4 / 05897166

„

Jane Company SA,

 

p r é c é de m .   à   M o n t a gn y - p r è s - Y v e r -

d on ,

  CH-550.1.050.471-1, société anonyme (FOSC du 21. 05.

2007, p. 15). Modification des statuts: 21. 10. 2010. Nouvelle raison
sociale: 

Sanfood SA

. Nouveau siège: 

Sion.

 Nouvelle adresse: Rue

du Scex 45, 1950 Sion. Nouveau but: l’exploitation de boulange-
ries, pâtisseries et sandwicheries, ainsi que l’achat, la vente, l’im-
port-export de biens et matériel en corrélation avec ces activités (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe
de publication: FOSC. Personne et signature radiée: Global Révi-
sions SA, à Marin-Epagnier, organe de révision. Inscription ou
modification de personnes: Boillat, Carine, de La Chaux-des-
Breuleux, à Alle, administratrice, avec signature individuelle
[comme précédemment]; E-Gestion SA, à Auvernier (CH-645.1.
006.618-1), organe de révision. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication].

Registre journalier no 2832 du 10.11.2010 / CH-550.1.050.471-1 / 05897168

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 16.11.2010, No 223, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Jean-Bernard Fontannaz,

 

à   C on th e y ,

 CH-626.1.008.157-4,

entreprise individuelle (FOSC no 270 du 18. 11. 1983, p. 3978).
Par décision du 09.11.2010, le juge de la faillite du tribunal d’Hé-
rens et Conthey a prononcé la faillite du titulaire de l’entreprise
individuelle avec effet au 09.11.2010 à 08.30 [heure].

Registre journalier no 2833 du 10.11.2010 / CH-626.1.008.157-4 / 05897170

Löschungen
Radi