logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 18.11.2010

Nr. 225 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 18.11.2010

Nr. 225 - 128

e

 année

Giovedì, 18.11.2010

Nr. 225 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 31

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HEWAG AG,

 

in   U nt er s ig g en th a l

, CH-400.3.033.431-1, Zel-

glistrasse 43, 5417 Untersiggenthal, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.11.2010. Zweck: Beratung und Con-
sulting, Planung und Ausführung von Arbeiten, Erbringen von
Dienstleistungen und Ausfertigung von Expertisen im Bauge-
werbe, Vermittlung von Aufträgen sowie allgemeine Treuhand-Tä-
tigkeiten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Eigentümer und
Nutzniesser von Aktien erfolgen per Post durch eingeschriebenen
Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch
schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Walti, Heinz, von Dürrenäsch, in Kirchdorf AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Asquini, Gianni, von
Niederlenz, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kneubühler, Cornelia, von Luzern, in Untersig-
genthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12006 vom 12.11.2010 / CH-400.3.033.431-1 / 05900590

„

holzmoment güdel,

 

i n  M ö rik e n -W il de g g

, CH-400.1.032.

556-1, Zehntengasse 6, 5103 Möriken AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Modellen
und Kunstgegenständen aus Holz und Kunststoff. Eingetragene
Personen: Güdel, Christoph, von Ursenbach, in Möriken-Wildegg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12007 vom 12.11.2010 / CH-400.1.032.556-1 / 05900592

„

Immo Freiamt AG,

 

in   Be n z e ns c h w i l

, CH-400.3.033.432-6,

Hohlweid 3, 5636 Benzenschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.11.2010. Zweck: Handel mit sowie Ver-
waltung, Erstellung, Renovation und Vermietung von Immobi-
lien aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten sowie Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch schrift-
liche Mitteilung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.11.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heg-
gli, René, von Müswangen, in Beinwil am See, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heggli, Leonz, von
Müswangen, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12008 vom 12.11.2010 / CH-400.3.033.432-6 / 05900594

„

KC Konradi Consultance,

 

i n  Bru g g

, CH-400.1.032.557-6,

Reebmoosweg 19, 5200 Brugg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen in den
Bereichen Bau und Betrieb von Industrieanlagen. Eingetragene
Personen: Konradi, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Brugg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12009 vom 12.11.2010 / CH-400.1.032.557-6 / 05900596

„

V-Mod GmbH,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.4.033.433-3, Parkweg

2, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.10.2010. Zweck: Handel mit Da-
men-, Herren- und Kinderbekleidung und modischen Accessoires
sowie Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fracassi, Va-
nessa, von Lenzburg, in Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Fracassi, Sandro, von Lenzburg, in Lenzburg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 12010 vom 12.11.2010 / CH-400.4.033.433-3 / 05900598

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfred Transporte, Palush Kqira,

 

i n  W o hl en   AG

, CH-400.

1.027.845-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010,
S. 1, Publ. 5840672). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 22.10.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 12011 vom 12.11.2010 / CH-400.1.027.845-6 / 05900096

„

ALSTOM (Schweiz) Services AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.024.

610-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 1,
Publ. 5828920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidt, Ruediger, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carlson, Dé-
borah, von Mühlau, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12012 vom 12.11.2010 / CH-400.3.024.610-5 / 05900098

„

Baumann und Läuchli,

 

i n   R e m i g e n

, CH-400.2.030.949-8,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 1, Publ.
4859056). Domizil neu: Studenacherweg 1, 5236 Remigen [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12013 vom 12.11.2010 / CH-400.2.030.949-8 / 05900100

„

Bootssteg Genossenschaft Birrwil,

 

i n   B i r r w i l

, CH-400.5.

917.054-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 1,
Publ. 5661560). Domizil neu: c/o Manfred Kunz, Wilifeld 27, 5708
Birrwil.

Tagesregister-Nr. 12014 vom 12.11.2010 / CH-400.5.917.054-5 / 05900102

„

BootUp GmbH,

 

i n  R em i g en

, CH-400.4.019.856-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009,
S. 1, Publ. 5192688). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 23, 5236
Remigen [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12015 vom 12.11.2010 / CH-400.4.019.856-2 / 05900104

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 1, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’032 vom 14.09.2010. 

Brugger Lie-

genschaften AG,

 

in  B rugg

, CH-400.3.033.237-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 1, Publ. 5818404). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Hans Rudolf, von
Brugg und Wynigen, in Brugg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [nicht: Wyss, Rudolf].

Tagesregister-Nr. 12016 vom 12.11.2010 / CH-400.3.033.237-3 / 05900106

„

BVG-Stiftung der Forming AG,

 

i n  M ö hl in

, CH-400.7.009.

485-6, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 1, Publ.
5400822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ferretti, Romilda, von Wetzikon ZH und Bedigliora, in Sisseln,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kym, Tanja, von
Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12017 vom 12.11.2010 / CH-400.7.009.485-6 / 05900108

„

E. Friz Effo AG,

 

i n  W e t t i n ge n

, CH-400.3.914.114-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 2, Publ. 5680502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bergkemper, Jens-Lothar, von Untersiggenthal, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12018 vom 12.11.2010 / CH-400.3.914.114-9 / 05900110

„

Elektra-Genossenschaft Rottenschwil-Werd,

 

i n   Ro tt e n-

schw il

, CH-400.5.921.165-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom

09.04.2009, S. 2, Publ. 4966534). Statutenänderung: 23.06.2010.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung oder Nach-
schusspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[bisher: Haftung: Persönliche Haftung bis zum Betrag von CHF
1’000.–]. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 02.07.2010 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12019 vom 12.11.2010 / CH-400.5.921.165-3 / 05900112

„

Erben Schmid Immobilien AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.030.067-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 2, Publ.
5515312). Statutenänderung: 10.11.2010. Sitz neu: 

O f t ri n g e n

.

Domizil neu: Bernstrasse 5, 4665 Oftringen. Zweck neu: Immobi-
liengeschäfte, wie Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum,
Erstellung von Bauten, Beteiligung an Immobiliengeschäften,
Verwaltung, Vermietung, Bewirtschaftung und Unterhalt von Lie-
genschaften sowie immobilienspezifisches Projektmanagement;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder elektroni-
schen Medien an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vogt, Rudolf, von Aarau und Menziken,
in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid-Rey, Elisabeth, von Suhr, in Oftringen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Paul, von Suhr, in Rothrist, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Zofin-
gen AG, in Zofingen, Revisionsstelle; Walther, Dr. Conrad, von
Oberentfelden, in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Peter, von Suhr, in Oftringen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher-
Schmid, Irma, von Lengnau AG, in Meilen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Kurt, von
Suhr, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12020 vom 12.11.2010 / CH-400.3.030.067-8 / 05900114

„

Ernst Götti AG,

 

i n  Z e t z w i l

, CH-400.3.003.797-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 2, Publ. 5780176). Do-
mizil neu: Brunnackerstrasse 334, 5732 Zetzwil.

Tagesregister-Nr. 12021 vom 12.11.2010 / CH-400.3.003.797-1 / 05900116

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.11.2010, No 225, Jahrgang - année - anno: 128

„

Gebr. Plüss AG,

 

i n   O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.3.002.288-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S. 7074). Do-
mizil neu: Gotthelfweg 6, 5036 Oberentfelden.

Tagesregister-Nr. 12022 vom 12.11.2010 / CH-400.3.002.288-2 / 05900118

„

Gebr. Rössler AG,

 

in  At telw il

, CH-400.3.005.668-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27.11.1997, S. 8595). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter & Kuhn,
Treuhand und Revisions AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rössler, Robert, von Wiliberg,
in Attelwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Rössler jun., Robert]; Albatros Treuhand AG (CH-400.3.
032.422-5), in Kölliken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12023 vom 12.11.2010 / CH-400.3.005.668-0 / 05900120

„

Guido Meier AG,

 

i n   K ü nt en

, CH-400.3.006.649-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 2, Publ. 5635814). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherer, Alexandra, von
Künten, in Künten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Meier, Alexandra].

Tagesregister-Nr. 12024 vom 12.11.2010 / CH-400.3.006.649-7 / 05900186

„

Gwürzhüsli Bizarro AG,

 

in   R o th r is t

, CH-020.3.902.157-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 2, Publ.
5526446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HMR-Management & Treuhand AG (CH-130.0.002.350-4), in
Altendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gruber Partner AG (CH-400.3.006.602-4), in Aarau, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12025 vom 12.11.2010 / CH-020.3.902.157-4 / 05900188

„

INTREMA GmbH,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.4.026.504-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010,
S. 2, Publ. 5823478). Firma neu: 

INTREMA GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 10.11.2010
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.11.2010, 08.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12026 vom 12.11.2010 / CH-400.4.026.504-7 / 05900190

„

Jost Brugg AG,

 

in  B ru g g

, CH-400.3.010.111-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 2, Publ. 5726798). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lütold, Philipp, von It-
tenthal, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12027 vom 12.11.2010 / CH-400.3.010.111-5 / 05900192

„

Kilian Friederich GmbH,

 

i n  Eg l is wi l

, CH-400.4.022.504-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.
2010, S. 2, Publ. 5449662). Statutenänderung: 07.09.2010. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12028 vom 12.11.2010 / CH-400.4.022.504-6 / 05900194

„

Malergeschäft Alfons P. Kaufmann GmbH,

 

i n   W a l l b a c h

,

CH-400.4.016.428-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2004, S. 2, Publ. 2487536). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter Haller Treuhand AG
(CH-400.3.009.784-6), in Magden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12029 vom 12.11.2010 / CH-400.4.016.428-4 / 05900196

„

Passione Moda Ambrosio Antonietta und Mancina Rinuccia,

in   N e u en h of

, CH-400.2.027.618-1, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 1, Publ. 3618432). Domizil neu: Al-
bertstrasse 6, 5432 Neuenhof.

Tagesregister-Nr. 12030 vom 12.11.2010 / CH-400.2.027.618-1 / 05900198

„

Pensionskasse der AC-Service (Schweiz) AG,

 

i n   W e tt in -

g en

, CH-400.7.927.190-6, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010,

S. 2, Publ. 5508736). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-270.9.000.
376-9), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12031 vom 12.11.2010 / CH-400.7.927.190-6 / 05900200

„

Perpetum Capital AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.027.584-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 2, Publ.
4624908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burger, Urs, von Zürich und Möriken-Wildegg, in Birchwil
(Nürensdorf), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Christian, von Auenstein, in Aarau, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12032 vom 12.11.2010 / CH-400.3.027.584-5 / 05900202

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Hirt - Isolierbau Aktien-

gesellschaft, Oberkulm,

 

i n  Ob e rk u lm

, CH-400.7.000.879-6,

Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 2, Publ. 4064072). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt-Bur-
kolter, Rudolf, von Kirchleerau, in Oberkulm, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirt, Rudolf, von Kirchleerau, in
Birrwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Karpf, Heinz, von Bellikon, in Oberrohrdorf,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12033 vom 12.11.2010 / CH-400.7.000.879-6 / 05900204

„

Personalvorsorgestiftung der Praxis Dr.med. Kurt Schwei-

zer-Stitny,

 

in   R he i nf el d en

, CH-400.7.008.332-5, Stiftung

(SHAB Nr. 107 vom 07.06.2004, S. 2, Publ. 2295436). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter Haller und Partner Re-
visions AG (CH-670.3.001.390-6), in Magden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12034 vom 12.11.2010 / CH-400.7.008.332-5 / 05900206

„

Profitronic GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.019.806-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004,
S. 2, Publ. 2470812). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schläpfer, Hansruedi, von Schwellbrunn, in Ulqin (ME), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.00 [bisher: in Aarau].

Tagesregister-Nr. 12035 vom 12.11.2010 / CH-400.4.019.806-1 / 05900208

„

puserv ag,

 

i n   B r e mg a r t en   A G

, CH-400.3.003.015-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 3, Publ.
4228378). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Beckenried im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12051 vom 12.11.2010 / CH-400.3.003.015-8 / 05900238

„

Restaurant Limmatsteg Motsch,

 

i n   O be r s i g ge n t h a l

, CH-

400.1.032.332-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2010, S. 1, Publ. 5773738). Firma neu: 

Lounge chez Laurent Inh.

Motsch

. Sitz neu: 

Ar ni  A G

. Domizil neu: Voräckerweg 5, 8905

Arni AG. Zweck neu: Betrieb einer Lounge-Bar.

Tagesregister-Nr. 12036 vom 12.11.2010 / CH-400.1.032.332-7 / 05900210

„

Seidemann & Zantedeschi Versicherungen AG,

 

i n   W et ti n-

g e n

, CH-020.3.020.157-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom

04.08.2010, S. 2, Publ. 5756860). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12052 vom 12.11.2010 / CH-020.3.020.157-5 / 05899636

„

Siegfried AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.3.009.895-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 2, Publ. 5801034).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hacker,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wienand, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zofin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12037 vom 12.11.2010 / CH-400.3.009.895-3 / 05900212

„

Sozo GmbH,

 

in  B e in wi l am See

, CH-400.4.022.670-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.
2006, S. 3, Publ. 3702912). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Muri AG, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12038 vom 12.11.2010 / CH-400.4.022.670-3 / 05900214

„

Stiftung Alterszentrum Lindenhof Oftringen,

 

i n  Oft rin g en

,

CH-400.7.030.079-0, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 2,
Publ. 5515824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Marlene, von Dulliken, in Oftringen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12039 vom 12.11.2010 / CH-400.7.030.079-0 / 05900216

„

Vera Nova Versand AG,

 

b i s h e r   i n  B i e l / Bi e nn e

, CH-400.

3.020.153-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S.
4, Publ. 5013980). Gründungsstatuten: 05.01.1999, Statutenän-
derung: 11.10.2010. Sitz neu: 

R ei na c h   A G

. Domizil neu: Haupt-

strasse 13, 5734 Reinach AG. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel und Versand von Waren aller Art. Sie kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle
Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.12.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmitt, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Ammann, Karl, von Laax, in Waltenschwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 12040 vom 12.11.2010 / CH-400.3.020.153-5 / 05900218

„

Verein KFKOK Schweiz,

 

i n  S af en wi l

, CH-400.6.027.672-8,

Verein (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 2, Publ. 4346140). Domi-
zil neu: c/o Caroline Schwander, Obersumpfstrasse 11, 5745
Safenwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Iris, von Gränichen, in Safenwil, Präsidentin des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Vorstandes mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schwander, Caroline, von Gränichen
und Heimiswil, in Safenwil, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift [bisher:Widmer, Caroline, von Gränichen, Vi-
zepräsidentin des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Widmer, Hans Peter, von Gränichen, in Safenwil, Mitglied des Vor-
standes und Aktuar, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Vorstandes und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wid-
mer, Jim, von Gränichen, in Safenwil, Mitglied des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Widmer, Sven, von Gränichen, in Safen-
wil, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Vorstandes und Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12041 vom 12.11.2010 / CH-400.6.027.672-8 / 05900220

„

Wabo-Line Einkaufsgenossenschaft für Wand-Bodenbeläge

und Innendekorationen,

 

i n   M ö hl in

, CH-280.5.001.257-1, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 2, Publ. 4325542).
Statutenänderung: 16.08.2010. Firma neu: 

Wabo-Line Einkaufs-

genossenschaft für Wand- und Bodenbeläge sowie Innendeko-
rationen

. Domizil neu: Germanenstrasse 10, 4313 Möhlin. Zweck

neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung
ihrer Genossenschafter durch gemeinsame Selbsthilfe, insbeson-

dere durch die Zusammenfassung der Kaufkraft der Mitglieder im
gemeinsam organisierten und rationellen Einkauf. Dies sucht sie
zu erreichen durch Einkauf und Verkauf von Waren in eigener Re-
gie, besondere Lieferungsvereinbarungen mit Lieferanten zur Er-
reichung zusätzlicher Vorteile für die Mitglieder, Direkt-Import
und Übernahme von Auslieferungen sowie Betriebsberatung und
Verkaufsunterstützung. Die Genossenschaft kann Liegenschaften
erwerben und veräussern und sich an Unternehmen, welche
Wald- oder Bodenbeläge oder Innendekorationsartikeln liefern,
beteiligen. Anteilscheine neu: CHF 200.00 und CHF 2’000.00. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87
HRegV] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönli-
che Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jedes Mit-
glied hat einen von der Generalversammlung festgelegten
Jahresbeitrag zu entrichten.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen durch gewöhnlichen, erforderli-
chenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Horat, Isidor, von Schwyz, in Kal-
lern, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Madörin,
René, von Itingen, in Pfeffingen, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwal-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peter, Raymond, von
Radelfingen, in Studen BE, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; thv AG (CH-400.9.002.793-4), in
Rheinfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12042 vom 12.11.2010 / CH-280.5.001.257-1 / 05900674

„

Widmer Demontagen und Innenabbrüche,

 

b is h er   in

Sc h l ie re n

, CH-020.1.050.842-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

193 vom 05.10.2006, S. 19, Publ. 3578928). Sitz neu: 

Nieder -

ro hr do rf

. Domizil neu: Bremgartenstrasse 17 B, 5443 Nieder-

rohrdorf. Zweck: Umbau (Entkernung, Demontage und Ab-
bruch). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Christian, von Oberentfelden, in Niederrohrdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schlieren].

Tagesregister-Nr. 12043 vom 12.11.2010 / CH-020.1.050.842-2 / 05900222

„

Xroad Graphics GmbH,

 

i n  K il lwa n ge n

, CH-280.4.009.533-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.
06.2007, S. 2, Publ. 3969868). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joas, Heike,
deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12044 vom 12.11.2010 / CH-280.4.009.533-3 / 05900224

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AH Bauconsulting GmbH in Liquidation,

 

in   A a rau

, CH-400.

4.019.776-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 15.07.2010, S. 1, Publ. 5728046). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12045 vom 12.11.2010 / CH-400.4.019.776-9 / 05900226

„

Beraterteam IOK, Informatik Organisation Kommunikation

GmbH, in Liquidation,

 

i n  Tu rg i

, CH-400.4.016.747-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010,
S. 1, Publ. 5541356). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12046 vom 12.11.2010 / CH-400.4.016.747-6 / 05900228

„

Blauer Ozean GmbH in Liquidation,

 

i n  H u n z en s c h w il

, CH-

400.4.029.255-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 1, Publ. 5818436). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12047 vom 12.11.2010 / CH-400.4.029.255-7 / 05900230

„

Café am Bach GmbH in Liquidation,

 

in   V il ln a c he r n

, CH-

400.4.019.816-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 1, Publ. 5789524). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12048 vom 12.11.2010 / CH-400.4.019.816-3 / 05900232

„

Cross-Link GmbH in Liquidation,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.4.

016.120-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 26.07.2010, S. 2, Publ. 5743544). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12049 vom 12.11.2010 / CH-400.4.016.120-4 / 05900234

„

EFFCELL GmbH in Liq.,

 

i n   K li n gn a u

, CH-400.4.022.727-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.
2010, S. 2, Publ. 5743548). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12050 vom 12.11.2010 / CH-400.4.022.727-9 / 05900236

„

X-fach Kreativ CLERC und CLERC,

 

i n   B r e m g ar t e n   AG

, CH-

400.2.030.532-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.
2009, S. 2, Publ. 5312426). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12053 vom 12.11.2010 / CH-400.2.030.532-0 / 05900240

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Body-Total Moser,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-310.1.002.131-4,

Mettlenstrasse 1, 9050 Appenzell, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Sport-Studio. Eingetragene Personen: Moser,
Maria, von Appenzell, in Gonten, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 604 vom 12.11.2010 / CH-310.1.002.131-4 / 05900530

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Jakob Dörig,

 

i n   S c hwe n d e

, CH-310.1.000.857-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 61 vom 14.03.1983, S. 845). Domizil neu:
Schwendetalstrasse 34, 9057 Schwende. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dörig-Dörig, Jakob, von Appenzell, in
Schwende, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weissbad
(Schwende)].

Tagesregister-Nr. 605 vom 12.11.2010 / CH-310.1.000.857-0 / 05900020

„

Perra Finanz AG,

 

i n   A p pe n z el l

, CH-300.3.014.661-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 3, Publ.
4977708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mettler, Markus, von Urnäsch, in Häggenschwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Mettler, Peter, von Urnäsch und St. Gallen, in
Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Degani, Mario, von Ben-
ken SG, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 606 vom 12.11.2010 / CH-300.3.014.661-7 / 05900022

„

Rechsteiner Carrosserie Garage,

 

i n  Rü t e

, CH-310.1.001.

817-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 3,
Publ. 4248532). Domizil neu: Weissbadstrasse 84, 9050 Appenzell
Steinegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechstei-
ner, Robert, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Appenzell (Rüte)]; Rechsteiner,
Luzia, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Appenzell (Rüte)].

Tagesregister-Nr. 607 vom 12.11.2010 / CH-310.1.001.817-1 / 05900024

„

Sepp Manser,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-310.1.000.975-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S. 4075). Domizil
neu: Meglisalp 1, 9057 Wasserauen.

Tagesregister-Nr. 608 vom 12.11.2010 / CH-310.1.000.975-5 / 05900026

„

Urs Fuster,

 

in   A pp e n z el l

, CH-310.1.001.053-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 218 vom 11.11.1991, S. 4823). Postadresse
neu: Postfach 83, 9050 Appenzell.

Tagesregister-Nr. 609 vom 12.11.2010 / CH-310.1.001.053-4 / 05900028

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Josef Hörler,

 

in   A pp e n z el l

, CH-310.1.001.087-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 249 vom 25.10.1983, S. 3672). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 610 vom 12.11.2010 / CH-310.1.001.087-4 / 05900532

„

Pometta & Remondeulaz,

 

i n   R ü te

, CH-310.2.001.782-0, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 2, Publ.
4142320). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 611 vom 12.11.2010 / CH-310.2.001.782-0 / 05900534

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

PAK Verwaltungs AG,

 

i n   Sp e i c h e r

, CH-300.3.016.816-5,

Hauptstrasse 19, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen im In- und Ausland, Verwertung von Lizenz-, Pa-
tent- und Verfahrensrechten (Know-How) jeglicher Art sowie das
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Personal-
beratung und der Personalbetreuung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 12.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Katnik, Thomas, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Weiler (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bitterli, René, von Wisen
SO, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1673 vom 12.11.2010 / CH-300.3.016.816-5 / 05900800

„

RAB Rutz + Bänziger Architekten GmbH,

 

i n  S p ei c he r

, CH-

300.4.016.817-9, Hauptstrasse 22, 9042 Speicher, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Archi-
tekturbüros, Erstellen von Liegenschaften als General- oder To-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.11.2010, No 225, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

talunternehmer, Verkauf und Handel von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rutz, Heinrich, von
Herisau, in Speicher, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bänziger, Manuel, von Reute
AR, in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1674 vom 12.11.2010 / CH-300.4.016.817-9 / 05900802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bosshard Infoworld,

 

i n  T e uf en   A R

, CH-320.1.036.489-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2001, S. 6186).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrho-
den vom 10.11.2010 mit Wirkung ab dem 10.11.2010, 09.40 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1675 vom 12.11.2010 / CH-320.1.036.489-3 / 05900804

„

Jujessga Holdings AG,

 

i n  G ai s

, CH-300.3.015.901-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 3, Publ. 5791816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler,
Albert, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hipp, Nadja, von St.
Margrethen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1676 vom 12.11.2010 / CH-300.3.015.901-8 / 05900424

„

Total Storage GmbH,

 

i n  He ri s a u

, CH-130.4.008.460-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010,
S. 4, Publ. 5500500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nordling, Jonas Bertil, schwedischer Staatsangehöriger, in He-
risau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]; Vitke, Nida, litauische Staatsange-
hörige, in Bad Ragaz, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Jonas Bertil Nordling [bisher: in Vilniuje (LT)].

Tagesregister-Nr. 1677 vom 12.11.2010 / CH-130.4.008.460-2 / 05900018

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carrosserie de la Trame Claudine Bron,

 

à   R ec o n v il ie r

, CH-

036.1.049.059-8, rue du Bruye 59, 2732 Reconvilier, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Carrosse-
rie-peinture pour voitures et utilitaires. Personne(s) inscrite(s):
Bron, Claudine, de Corban, à Reconvilier, titulaire, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 17450 du 12.11.2010 / CH-036.1.049.059-8 / 05900878

„

commassist, Urs Bigler Kommunikation,

 

in  K ön iz

, CH-036.

1.049.060-7, Haselholzweg 35, 3098 Schliern bei Köniz, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kommunikations-Agen-
tur, Beratung und Umsetzung von Kommunikationsprojekten
und Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Bigler, Urs, von
Worb, in Schliern bei Köniz (Köniz), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bigler, Doria, von Worb, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17451 vom 12.11.2010 / CH-036.1.049.060-7 / 05900880

„

Fitness4you AG,

 

i n  K e hr s at z

, CH-036.3.049.061-1, Flug-

platzstrasse 28, 3122 Kehrsatz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Fitnesscenters. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck
in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten.. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weilen-
mann, Kaspar, von Uster, in Kehrsatz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Weilenmann-Furrer, Ursula, von Lüterkofen-Ichertswil
und Uster, in Kehrsatz, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17452 vom 12.11.2010 / CH-036.3.049.061-1 / 05900882

„

Glamourplus GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-036.4.049.062-8,

Zentralstrasse 85, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel von Kos-
metik- und Beautyprodukten. Sie kann weiter alle damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen anbieten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle

Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und
renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 11.11.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Spycher, Thomas, von Köniz, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Tsoungui Zambo Fahm, Cécile, kamerunische
Staatsangehörige, in Pieterlen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17453 vom 12.11.2010 / CH-036.4.049.062-8 / 05900884

„

Inoworks Leuenberger Multimedia,

 

in  R e con v i lier

, CH-

036.1.049.063-1, Route de Saules 33, 2732 Reconvilier, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Fotografische Dienstleis-
tungen, insbesondere Audioproduktionen, Kurse, spezial Entwick-
lungen und Reportagen sowie diesbezügliche Dienstleistungen.
EDV-System- und Netzwerkadministration. Eingetragene Perso-
nen: Leuenberger, Daniel, von Rohrbachgraben, in Reconvilier,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17454 vom 12.11.2010 / CH-036.1.049.063-1 / 05900886

„

Isotransbau GmbH (Isotransbau Sàrl) ,

 

in  B e rn

, CH-036.4.

049.064-9, Mädergutstrasse 81, 3018 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft hat zum Zweck alle Tätigkeiten ei-
nes Generalunternehmens, insbesondere den Bau und die Reno-
vierung von Gebäuden, den Transport von Demolierungsmaterial
oder ähnliches, das Reinigen von Baustellen und Büros, den Kauf
und Verkauf von Liegenschaften und alle Operationen in unmit-
telbarer oder mittelbarer Beziehung mit ihrem gesellschaftlichen
Zweck.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 08.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Toprak, Ismail, von Bern, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17455 vom 12.11.2010 / CH-036.4.049.064-9 / 05900888

„

ITRAVIX Ravi Pinto,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.049.065-4, Amselweg

25, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Telekommuni-
kation, Informatik und Computer-Netzwerke, insbesondere Bera-
tung, Engineering, SW-Entwicklung, Projektmanagement und
Schulung. Handel mit Hard- und Software, Elektronik- und Mul-
timediageräten sowie Haushalt- und Küchenapparaten. Eingetra-
gene Personen: Ravi Pinto, Patrick, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zurbrügg, Ra-
phael, von Frutigen, in Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17456 vom 12.11.2010 / CH-036.1.049.065-4 / 05900890

„

Lothar Stall Bar, Inhaber Schmid,

 

i n   Z w e i s i m m en

, CH-036.

1.049.066-2, Chilchweg 6, 3771 Blankenburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastwirtschafts-
betriebes. Eingetragene Personen: Schmid, Patrick, von Frutigen,
in Blankenburg (Zweisimmen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17457 vom 12.11.2010 / CH-036.1.049.066-2 / 05900892

„

Lüdi Motos AG,

 

i n  H as l e  b e i  B u rg do rf

, CH-036.3.049.067-

9, Goldbachstrasse 8, 3415 Schafhausen im Emmental, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.11.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Motorrädern, Motor-
radfahrerausstattung und Zubehör aller Art sowie den Betrieb ei-
ner Motorradwerkstatt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00.
Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Brief, Telefax
oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 10.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Röthlisberger, Samuel, von
Langnau im Emmental, in Oberthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 17458 vom 12.11.2010 / CH-036.3.049.067-9 / 05900894

„

marewo AG,

 

i n  Mö r i g e n

, CH-036.3.049.068-7, Rosenweg 2,

2572 Mörigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Erstellung, die Vermietung, die Promotion, die Verwaltung
und die Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
11.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Steiner, Wolfgang, von Boniswil, in Mörigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17459 vom 12.11.2010 / CH-036.3.049.068-7 / 05900896

„

Restaurant du Lion Rouge Racine Daniel et Patrizia,

 

à   L am -

b o in g

, CH-036.2.049.039-6, route de Diesse 4, 2516 Lamboing,

société en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 01.10.2010.
But: Exploitation d’un restaurant. La société en nom collectif re-
prend les actifs et passifs de l’entreprise individuelle ’Restaurant
du Lion Rouge Racine Daniel’, à Lamboing (CH-036.1.048.338-
5). Personne(s) inscrite(s): Racine, Daniel, de Lamboing, à Lam-

boing, associé, avec signature individuelle; Racine, Patrizia, res-
sortissante italienne, à Lamboing, associée, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 17460 du 12.11.2010 / CH-036.2.049.039-6 / 05900898

„

Sotec GmbH network solution & media design, Berlin,

Zweigniederlassung Bern,

 

i n  B e rn

, CH-036.9.049.069-4, Rie-

dernstrasse 92, 3027 Bern, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 84087
B. Firma Hauptsitz: Sotec GmbH network solution & media design.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach deutschem Recht. Hauptsitz: Berlin. Kapital Hauptsitz: EUR
25’000.00, liberiert mit EUR 12’500.00. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Systemberatung,
Netzwerkbetreuung,  Mediendesign, Recruitment (Personalver-
mittlung) sowie Hard- und Softwaredevelopment. Eingetragene
Personen: Mück, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17461 vom 12.11.2010 / CH-036.9.049.069-4 / 05900900

„

Trägerverein Hirzi,

 

in   M ün c h en b uc h s e e

, CH-036.6.049.

070-9, Radiostrasse 53, 3053 Münchenbuchsee, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.06.2010. Zweck: Der Verein bezweckt
die Bereitstellung eines attraktiven Freizeit- und Bewegungsan-
gebotes. Dem Verein obliegen die Führung und der Betrieb des
Sportzentrums Hirzenfeld in Münchenbuchsee gestützt auf die
Leistungsvereinbarung mit der Einfachen Gesellschaft ’Sportzen-
trum Hirzenfeld’. Der Verein kann Grundstücke für den Betrieb des
Sportzentrums erwerben und verwalten, welche dem Vereinszweck
dienen. Er soll alles unternehmen oder veranlassen, was dem
Zweck förderlich ist. Er kann zweckverwandten Organisationen
als Mitglied beitreten und einzelne Aufgaben an Dritte übertragen.
Er kann Sport- und Freizeitanlässe durchführen. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, freiwillige Spenden und Gönnerbeiträge, Mieterträge,
Gebührenerträge, Überschüsse aus Veranstaltungen, Beiträge
(Subventionen) von Bund und Kanton, Betriebskostenbeiträge
gemäss Leistungsvereinbarung. Organisation: Hauptversamm-
lung, Vorstand, Vorstandsausschuss, Kommissionen, Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Luginbühl, Andreas, von Oberthal,
in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jörg, Kurt, von Sumiswald, in Zollikofen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel, Daniel, von Rüegsau,
in Zollikofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Bruno, von Walterswil BE, in Kappelen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Sonja,
von Köniz, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Funk, Stefan, von Zollikofen und Laufen, in Zolliko-
fen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser-Ryser, Dani-
ela, von Sumiswald, Deitingen und Messen, in Walkringen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17462 vom 12.11.2010 / CH-036.6.049.070-9 / 05900902

„

Zaralita single piece clothes, Nydegger,

 

in  B er n

, CH-036.1.

049.071-4, Dalmazirain 30, 3005 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung, Import, Export und Ver-
trieb von Kleidung und Accessoires. Eingetragene Personen: Ny-
degger, Sara, von Wahlern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 17463 vom 12.11.2010 / CH-036.1.049.071-4 / 05900904

„

Zone B GmbH,

 

i n  I tti gen

, CH-036.4.049.072-9, Ey 13, 3063

Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 08.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Organisation, Planung, Abwicklung und Realisation von Events
aller Art sowie das Angebot von Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing, Beratung, Kommunikation und Promotion. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 08.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Wenger, Beat, von Köniz, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 17464 vom 12.11.2010 / CH-036.4.049.072-9 / 05900906

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Altay Reisen Bern GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.030.726-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007,
S. 3, Publ. 3866404). Firma neu: 

Altay Reisen Bern GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 10.11.2010 hat die Konkursrichte-

rin Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.
11.2010, 16.21 Uhr, den Konkurs eröffnet..

Tagesregister-Nr. 17466 vom 12.11.2010 / CH-035.4.030.726-6 / 05900908

„

baubuero.biel Architekten Frieden Egger Bolliger,

 

in  Bi el /

Bi e nn e

, CH-073.2.016.272-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7

vom 11.01.2005, S. 3, Publ. 2635202). Firma neu: 

baubuero.biel

Architekten Frieden, Bolliger

. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Egger, Bernhard, von St. Ursen und
Rechthalten, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17467 vom 12.11.2010 / CH-073.2.016.272-2 / 05900910

„

Bermuda3 GmbH,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.4.016.809-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2005, S. 3, Publ. 3054886). Statutenänderung: 09.11.2010. Sitz
neu: 

O r pu n d

. Domizil neu: Neumatt 9, 2552 Orpund. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf von Geschenkartikeln, Kör-
perpflege und Webdesign. Die Gesellschaft kann im In und Aus-

land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
09.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Benninger, Yann, von
Jeuss, in Orpund, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Worben und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Jakob, Stephanie, von
Langnau im Emmental, in Orpund, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 17468 vom 12.11.2010 / CH-073.4.016.809-7 / 05900912

„

Büro Z GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.020.817-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 3,
Publ. 3655192). Gemäss Erklärung vom 22.06.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manz, Thomas, von Zürich, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zwahlen,
Bernhard, von Wahlern, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17469 vom 12.11.2010 / CH-035.4.020.817-3 / 05900914

„

Burri Bedachungen GmbH,

 

i n   Aa rb e rg

, CH-073.4.014.238-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 13.
10.2003, S. 4, Publ. 1210736). Statutenänderung: 10.11.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Dach-
decker-, Spengler- und Holzbauarbeiten. Die Gesellschaft ist be-
fugt, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unter-
nehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 18.12.2009 / 10.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burri, Walter Lorenz, von Schüpfen, in Aarberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00]; Schori, Tanja, von Radelfingen, in
Kappelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 17470 vom 12.11.2010 / CH-073.4.014.238-3 / 05900916

„

DG Media Solutions GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.045.279-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.
2010, S. 6, Publ. 5708992). Domizil neu: Könizstrasse 21b, 3008
Bern.

Tagesregister-Nr. 17471 vom 12.11.2010 / CH-036.4.045.279-1 / 05900918

„

Dürig Flug- und Fahrgeräte,

 

in  Wyni gen

, CH-036.1.044.

433-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 4,
Publ. 4966208). Domizil neu: Kappelen 177c, 3472 Wynigen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dürig, Raymond, von
Krauchthal, in Wynigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rüedisbach (Wynigen)].

Tagesregister-Nr. 17472 vom 12.11.2010 / CH-036.1.044.433-8 / 05900432

„

Duscholux AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.005.526-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 2, Publ. 5545444). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Friederich, Marc, von
Rapperswil BE, in Wichtrach, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17473 vom 12.11.2010 / CH-092.3.005.526-3 / 05900920

„

Duscholux Immobilien AG,

 

in   T h u n

, CH-092.3.005.529-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 5, Publ.
5350040). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friede-
rich, Marc, von Rapperswil BE, in Wichtrach, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, Stefan, von Aarwangen, in
Oppligen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17474 vom 12.11.2010 / CH-092.3.005.529-5 / 05900922

„

Eibo AG,

 

i n Ob er bi pp

, CH-053.3.001.502-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 10.11.2000, S. 7654). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eibelwieser-Born, Maya
Emma, von Herisau, in Oberbipp, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jobin, Tony, von Les Bois, in
Oberbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17475 vom 12.11.2010 / CH-053.3.001.502-6 / 05900924

„

Erna Binz Stiftung,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.7.013.822-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 4, Publ. 5598608). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binz, Erna,
von Niederwil SO, in Gunten (Sigriswil), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17476 vom 12.11.2010 / CH-092.7.013.822-9 / 05900926

„

Euro One GmbH,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.4.016.012-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006,
S. 4, Publ. 3209338). Statutenänderung: 28.10.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Beratungen im Finanz- und Liegen-
schaftsbereich, Import und Export von Waren aller Art sowie das
Erbringen von diesbezüglichen Dienstleistungen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.11.2010, No 225, Jahrgang - année - anno: 128

an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt mit ihm in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke
und Liegenschaften (Art. 655 ZGB) erwerben und veräussern. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 28.
10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anghel, Ilie,
rumänischer Staatsangehöriger, in Bucarest (RO), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9’000.00; Vladu, Marius Corneliu, ru-
mänischer Staatsangehöriger, in Bucarest (RO), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ionescu, Nicolae Dan, von Schneisingen, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00]; Vladu, Mi-
haela, rumänischer Staatsangehöriger, in Bucarest (RO), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17477 vom 12.11.2010 / CH-073.4.016.012-5 / 05900928

„

Fondation Joseph Bossart Bellelay,

 

à   R e c on v il ie r

, CH-073.

7.016.461-6, fondation (No. FOSC 132 du 13.07.2009, p. 6, Publ.
5132492). Modification de l’acte de fondation: 17.07.2007. Nou-
velle organisation: Conseil de fondation de cinq membres au
moins et de neuf membres au plus, comité exécutif et organe de
révision.

Registre journalier no 17478 du 12.11.2010 / CH-073.7.016.461-6 / 05899884

„

Gebr. Gloor AG,

 

in   B ur g d o r f

, CH-053.3.004.509-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 3, Publ. 5831524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dysli,
Heinz, von Wynigen, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17479 vom 12.11.2010 / CH-053.3.004.509-1 / 05900930

„

Hans Baumann AG,

 

in  K ap p e len

, CH-073.3.000.191-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 4, Publ.
5819926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg,
Markus, von Trub, in Worben, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 17480 vom 12.11.2010 / CH-073.3.000.191-0 / 05900600

„

HB Maschinen AG,

 

in  Zäziw il

, CH-035.3.011.305-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2001, S. 6642). Statutenän-
derung: 04.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die An-
fertigung von, den Handel mit und Vornahme von Reparaturen
und Revisionen an Sondermaschinen aller Art, insbesondere
Holzbearbeitungsmaschinen. die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung vom 04.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thales Organisation AG,
in Ostermundigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17481 vom 12.11.2010 / CH-035.3.011.305-8 / 05900602

„

Holit G.m.b.H. Tavannes,

 

à   T a v a nn e s

, CH-073.4.001.086-

8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 115 du 18.06.2002,
p. 4, Publ. 514642). Modification des statuts: 27.05.2009. Nouveau
but: La société a pour but la vente d’articles et d’éléments à base
de bois amélioré et de matières synthétiques diverses. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration de l’organe de gestion du 27.
05.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Boldini, Marco, de Besazio, à Courtelary, avec procuration collec-
tive à deux avec un associé et gérant. Inscription ou modification
de personne(s): Henzi, Marcel, de Günsberg, à Tavannes, associé
et président de l’organe de gestion, avec signature collective à
deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: as-
socié et gérant avec signature collective à deux et avec une part
sociale de CHF 10’000.00]; Schmid, Bernhard, de Bussnang, à
Schneisingen, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une
part sociale de CHF 10’000.00]; Droz-Pfister, Suzanne, de Mont-
Tramelan, à Tavannes, associée, sans droit de signature, pour 10
parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une part so-
ciale de CHF 10’000.00]; Holit G.m.b.H. Tavannes (CH-073.4.001.
086-8), à Tavannes, associée, pour 30 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment:Holit G.m.b.H. Tavannes, associée sans droit de
signature et avec une part sociale de CHF 30’000.00]; Steiner,
Rose-Marie, de Trub, à Reconvilier, associée, sans droit de signa-
ture, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:avec
une part sociale de CHF 10’000.00].

Registre journalier no 17482 du 12.11.2010 / CH-073.4.001.086-8 / 05900604

„

IL-MedTec AG,

 

i n   Bu rg d or f

, CH-053.3.017.339-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 4, Publ. 5888242).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hacker, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17483 vom 12.11.2010 / CH-053.3.017.339-3 / 05900606

„

Interlago GmbH,

 

i n  L ei s s ig e n

, CH-092.4.017.845-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009,
S. 6, Publ. 4877184). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyler, Heidi, von Münsingen, in Matten bei Interlaken, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 14’000.00]; Kohl, Klaus Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift [bisher: in Leissigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.00].

Tagesregister-Nr. 17484 vom 12.11.2010 / CH-092.4.017.845-8 / 05900122

„

Ivers-Lee AG,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.3.003.011-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 4, Publ. 5888244).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hacker, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17485 vom 12.11.2010 / CH-053.3.003.011-7 / 05900608

„

Martin Rubin Sport AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.007.312-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2001, S. 8592). Statu-
tenänderung: 10.11.2010. Firma neu: 

Team Sport Thun AG

. Do-

mizil neu: Allmendingenstrasse 16, 3608 Thun. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und Verkauf von Waren aller
Art, insbesondere Waren für den Sport und die Freizeit. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
durch elektronische Post oder Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Die weitere Adresse wird gestrichen. Strei-
chung der Bemerkung zur Streichung der Anzahl Mitglieder des
Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Allmendingenstrasse 16, 3608
Thun, Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglie-
der des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubin,
Martin, von Unterseen, in Thierachern, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand Fanconi, in Thun, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aebischer, Bruno, von
Thun, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aebischer-
Schmid, Helene, von Thun, in Thun, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; NAVICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17486 vom 12.11.2010 / CH-092.3.007.312-5 / 05900610

„

Medikom Trade AG,

 

i n   I p s a c h

, CH-073.3.012.842-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 6, Publ. 5704566).
Firma neu: 

Medikom Trade AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Medikom Trade SA en liquidation) (Medikom

Trade Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 09.11.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Atay-Toker, Dilek Mu-
kaddes, von Zumikon, in Zumikon, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toker, Bedri,
von Deitingen, in Istanbul (TR), Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: deutscher Staatsange-
höriger, in Istanbul, Präsident mit Einzelunterschrift]; Atay, Asli,
von Zürich, in Zürich, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Güzelgün-Atay, Arzu, von Zürich, in
Regensdorf, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17487 vom 12.11.2010 / CH-073.3.012.842-6 / 05900612

„

Merkur Druck Holding AG,

 

in   Lan g en th al

, CH-053.3.008.

228-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 5, Publ.
5607278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rickenbacher, Urs, von Zeglingen, in Solothurn, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Casanovas, Enrico, von Langenthal, in Langenthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Baumberger, Hans, von Koppi-
gen, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17488 vom 12.11.2010 / CH-053.3.008.228-5 / 05900614

„

Müller & Müller,

 

i n  B e lp

, CH-035.2.008.038-2, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 4, Publ. 3971988).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Marlise, von
Belp, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Belp].

Tagesregister-Nr. 17489 vom 12.11.2010 / CH-035.2.008.038-2 / 05900124

„

PHONLINE GmbH,

 

in  Th un

, CH-550.1.048.340-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009,
S. 5, Publ. 5321004). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand,
Beratung (CH-320.3.057.693-1), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler Treuhand
GmbH (CH-320.4.063.298-2), in Rheineck, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17490 vom 12.11.2010 / CH-550.1.048.340-7 / 05900616

„

PROLIX Informatik AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.008.214-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 5, Publ.
5206712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Richard, Heinz Peter, von Affoltern im Emmental, in Wich-
trach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Richard, Nicolas, von Affoltern im Emmen-
tal, in Wichtrach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Richard, Johanna, von Affoltern im Emmental, in Wichtrach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richard, Marielle, von
Affoltern im Emmental, in Wichtrach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17491 vom 12.11.2010 / CH-092.3.008.214-4 / 05900618

„

R + S Immobilien AG,

 

i n   Aa rb erg

, CH-073.3.003.309-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 3, Publ.
3033978). Statutenänderung: 09.11.2010. Domizil neu: c/o Treu-
hand Schwab AG, Murtenstrasse 4, 3270 Aarberg. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusse-

rung von Immobilien und Beteiligungen an Gesellschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 09.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KSM Revisions AG, in Murten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17492 vom 12.11.2010 / CH-073.3.003.309-4 / 05900620

„

RODIAS GmbH,

 

i n   M ü nt s c h em i er

, CH-073.4.016.990-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2006, S. 6, Publ. 3211788). Firma neu: 

RODIAS GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des a.o. Gerichtspräsidenten des Gerichts-

kreises III Aarberg-Büren-Erlach vom 08.11.2010 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 17493 vom 12.11.2010 / CH-073.4.016.990-2 / 05899762

„

Schaller Uto AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.003.010-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 6, Publ. 5475528). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Silvan, von
Walkringen, in Grafenried, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Nünlist, Frank, von Hägen-
dorf, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heuer, Bigna, von Walkringen, in Grafenried, Sekretärin (Nicht-
mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schaller, Bi-
gna].

Tagesregister-Nr. 17494 vom 12.11.2010 / CH-035.3.003.010-2 / 05900126

„

schmeckt fein gmbh,

 

in  Thu n

, CH-035.4.035.390-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009,
S. 5, Publ. 5226122). Erbengemeinschaft des Heinz Peter Richard,
bestehend aus Johanna Richard, von Affoltern im Emmental, in
Wichtrach, Angela Richard, von Affoltern im Emmental, in Sur-
biton (GB), Marielle Richard, von Affoltern im Emmental, in
Wichtrach, Nicolas Richard, von Affoltern im Emmental, in Wich-
trach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Richard, Heinz Peter, von Affoltern im Emmental, in Wichtrach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erbengemeinschaft Heinz Peter Richard, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00;
Richard, Johanna, von Affoltern im Emmental, in Wichtrach, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richard, Ni-
colas, von Affoltern im Emmental, in Wichtrach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richard, Marielle, von Affol-
tern im Emmental, in Wichtrach, Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17495 vom 12.11.2010 / CH-035.4.035.390-5 / 05900622

„

Sportzentrum Worb AG,

 

i n   W o r b

, CH-036.3.047.956-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 4, Publ.
5704650). Statutenänderung: 08.11.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 17496 vom 12.11.2010 / CH-036.3.047.956-9 / 05899764

„

Stiftung Heimgarten Bern,

 

i n   Be rn

, CH-036.7.047.802-0,

Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 5, Publ. 5828548). Do-
mizil neu: Muristrasse 29, 3006 Bern.

Tagesregister-Nr. 17497 vom 12.11.2010 / CH-036.7.047.802-0 / 05900624

„

Tertec AG,

 

i n   H e r z og e n bu c h s ee

, CH-170.3.012.987-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 3, Publ.
3637132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Nicolas, von Aarwangen, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17498 vom 12.11.2010 / CH-170.3.012.987-4 / 05900626

„

Town-Town Immobilien AG,

 

in  B rü gg

, CH-073.3.014.443-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2002, S. 3, Publ.
533136). Statutenänderung: 09.11.2010. Sitz neu: 

B ie l/ Bi en n e

.

Domizil neu: c/o Dama Biel AG, Bahnhofplatz 9, 2502 Biel/
Bienne. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel, der Ver-
kauf und die Verwaltung von Liegenschaften. Sie kann insbeson-
dere Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten und vermit-
teln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt mit ihm in Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung vom
09.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dama Biel
AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenger, Stephan, von Thun, in Nidau, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Brügg bei Biel (Brügg)]; Wenger,
Dominique, von Thun, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17499 vom 12.11.2010 / CH-073.3.014.443-4 / 05900628

„

Urs Bieri GmbH,

 

i n  Z uz wi l  B E

, CH-053.4.015.305-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2001,
S. 4421). Statutenänderung: 11.11.2010. Firma neu: 

Optimus In-

vest GmbH

. Sitz neu: 

M oo s s e e do r f

. Domizil neu: c/o Hans-Ul-

rich Wegmüller, Schulhausstrasse 5, 3302 Moosseedorf. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Liegenschaf-
ten auf eigene oder fremde Rechnung sowie die Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Bauherrenberatung, Arealentwick-
lung, Neu- und Umbau, Bewirtschaftung, Erstellen von Bewer-
tungen und Übernahme von Beratungen von Bauherren in Fi-
nanzierungs- und Versicherungsfragen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen im In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die

geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 11.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri, Urs, von Lauperswil, in Zuzwil BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00; Bieri-Wittwer, Marianne, von Lauperswil, in
Zuzwil BE, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wegmüller, Hans-Ulrich, von Walkringen, in
Moosseedorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Wegmüller-Maibach, Susanne, von Walkringen, in
Moosseedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17500 vom 12.11.2010 / CH-053.4.015.305-1 / 05900630

„

Vera Nova Versand AG,

 

i n   B ie l /Bi e nn e

, CH-400.3.020.153-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 4, Publ.
5013980). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Reinach AG im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 17513 vom 12.11.2010 / CH-400.3.020.153-5 / 05900128

„

Vorsorgefonds für leitende Angestellte der fenaco-Mit-

gliedgenossenschaften,

 

in  Bern

, CH-035.7.015.157-1, Stiftung

(SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 6, Publ. 5558746). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli, Werner, von
Ochlenberg, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Roland, von
Winterthur, in Hofstetten ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17501 vom 12.11.2010 / CH-035.7.015.157-1 / 05900632

„

web drive communications GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.021.

361-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
06.02.2003, S. 3, Publ. 850192). Domizil neu: Fabrikstrasse 35,
3012 Bern.

Tagesregister-Nr. 17502 vom 12.11.2010 / CH-035.4.021.361-7 / 05900634

„

Wiederkehr Druck,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-073.1.015.659-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2004, S. 4, Publ.
2169930). Domizil neu: Spitalstrasse 12, 2501 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 17503 vom 12.11.2010 / CH-073.1.015.659-0 / 05900636

„

WW Hockey Services Ltd liab. Co,

 

in   L an g na u   i m   E m -

m e nt a l

, CH-053.4.016.805-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2004, S. 4, Publ. 2285936). Gemäss
Erklärung vom 27.12.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Bernhard, von Trub, in Langnau im Emmental, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17504 vom 12.11.2010 / CH-053.4.016.805-1 / 05900638

„

3A Cash + Carry GmbH,

 

in   Rü d tli g en - A lc h e n flü h

, CH-

053.4.017.778-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 7, Publ. 5680750). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ganesh, Ainkaran, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Koppigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van-
niasingam, Jeyasingam, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Kappel SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 17465 vom 12.11.2010 / CH-053.4.017.778-3 / 05899882

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Braunviehzuchtgenossenschaft Biglen in Liquidation,

 

i n

B i g l e n

, CH-035.5.008.776-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom

23.07.2009, S. 4, Publ. 5155730). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17505 vom 12.11.2010 / CH-035.5.008.776-1 / 05900640

„

DBA Services GmbH,

 

i n   E v i l a r d

, CH-073.4.010.015-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 05.02.2003,
S. 3, Publ. 847260). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 17506 vom 12.11.2010 / CH-073.4.010.015-9 / 05899766

„

ELEKTROSANA Steiger,

 

i n   O s t e r m u n d i ge n

, CH-035.1.035.

683-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 3,
Publ. 3152832). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 17507 vom 12.11.2010 / CH-035.1.035.683-4 / 05900642

„

Fitness Center Quadis GmbH in Liquidation,

 

i n  T h un

, CH-

092.4.017.784-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 4, Publ. 5765814). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17508 vom 12.11.2010 / CH-092.4.017.784-7 / 05899768

„

KC Kiefer Consulting GmbH,

 

i n   Pi et e rle n

, CH-035.4.017.

119-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
10.08.2009, S. 4, Publ. 5188020). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.11.2010, No 225, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 17509 vom 12.11.2010 / CH-035.4.017.119-5 / 05899770

„

Muster & Co. Café Rest. Amthaus,

 

i n   B er n

, CH-035.2.000.

809-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.1996, S.
3856). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17510 vom 12.11.2010 / CH-035.2.000.809-9 / 05900644

„

raum-design-wohnen ag,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-073.3.016.

542-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 3,
Publ. 4197034). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 17511 vom 12.11.2010 / CH-073.3.016.542-7 / 05899772

„

Restaurant du Lion Rouge Racine Daniel,

 

à   L am b o in g

, CH-

036.1.048.338-5, entreprise individuelle (No. FOSC 156 du 13.08.
2010, p. 3, Publ. 5769700). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de reprise des actifs et passifs par la société en nom collectif
’Restaurant du Lion Rouge Racine Daniel et Patrizia’, à Lam-
boing (CH-036.2.049.039-6).

Registre journalier no 17512 du 12.11.2010 / CH-036.1.048.338-5 / 05900646

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ATELIER P. Schäfer,

 

i n  Bi rs fe l de n ,

 CH-280.1.014.172-5,

Hauptstrasse 7, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Maler- und Bastelateliers. Handel mit
Farben und Papierwaren. Eingetragene Personen: Schäfer, Pascal,
von Siselen, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5282 vom 12.11.2010 / CH-280.1.014.172-5 / 05900444

„

Rubitech Rubinem,

 

i n   A rle s h ei m ,

 CH-280.1.014.173-0,

Kirschweg 5, 4144 Arlesheim, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reparaturen, Wartungen und Optimierung von Va-
kuumpumpen aller Marken und Anlagen im Laborbereich. Pla-
nung, Installierung und Fehleranalyse von Vakuumnetzen, Öl-
wechselservice mit Serviceplan. Reparaturen und Wartungen
wenn möglich vor Ort. Eingetragene Personen: Rubinem, Tobias,
deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5283 vom 12.11.2010 / CH-280.1.014.173-0 / 05900446

„

Schwender Trans,

 

i n   F r e n k en d o r f,

 CH-280.1.014.174-1,

Fasanenstrasse 33, 4402 Frenkendorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Transport Betrieb. Eingetragene Personen:
Schwender, Emil, von Leibstadt, in Frenkendorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Schwender, Rosmarie, von Leibstadt, in Frenken-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5284 vom 12.11.2010 / CH-280.1.014.174-1 / 05900448

„

WQ-Tec AG,

 

in   M ü n c he n s te in ,

 CH-280.3.014.175-3, Blau-

enstrasse 21a, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 11. 2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von
Schutzrechten, insbesondere Patenten. Sie beschäftigt sich mit
dem Erwerb, der Entwicklung, der Verwaltung und der Verwertung
dieser Schutzrechte. Sie kann Handel mit Waren aller Art betrei-
ben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren oder aufnehmen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzgeschäfte tätigen, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften erwerben, Tochtergesellschaften im In-
und Ausland gründen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft unmit-
telbar oder mittelbar zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zimmermann, Ursula Luzia, von Mels, in Prat-
teln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5285 vom 12.11.2010 / CH-280.3.014.175-3 / 05900450

„

ZURICH, Generalagentur Micha Rentsch,

 

in  R e in ach  B L ,

CH-280.1.014.176-4, Sternenhofstrasse 15a, 4153 Reinach, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten von ZURICH und deren
Vertriebspartnern. Weitere Adresse: Wasserturmplatz 2, 4410 Lies-
tal. Weitere Adresse: Hauptstrasse 82, 4450 Sissach. Eingetragene
Personen: Rentsch, Johannes Michael genannt Micha, von Trub,
in Rickenbach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5286 vom 12.11.2010 / CH-280.1.014.176-4 / 05900452

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2010, S. 6, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 4071 vom 25. 08. 2010. 

A Joe FASS Ad-

jancic,

 

in   F ül li ns d o rf,

 CH-280.1.013.965-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2010, S. 6, Publ. 5792222).
Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’A Joe FASS Adjan-
cic’ (CH-280.1.013.101-6), in Füllinsdorf fort.

Tagesregister-Nr. 5287 vom 12.11.2010 / CH-280.1.013.965-4 / 05900454

„

Asag Auto-Service AG Filiale Pratteln,

 

i n  P ra tt el n,

 CH-280.

9.001.196-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008,
S. 6, Publ. 4424186), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fiorot, Gian Do-
menico, italienischer Staatsangehöriger, in Ormalingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egloff, Adrian Philipp, von Nieder-
rohrdorf, in Jonen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5288 vom 12.11.2010 / CH-280.9.001.196-0 / 05900456

„

Calò, Meyer und Partner,

 

i n  T h e r w i l ,

 CH-280.2.010.261-6,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 5, Publ.
3683218). Zweck neu: Entwicklung, Betrieb und Vermarktung ei-
ner Internetplattform zum Verkauf von Modeartikeln und ande-
ren Lifestyle-Produkten.

Tagesregister-Nr. 5289 vom 12.11.2010 / CH-280.2.010.261-6 / 05900458

„

Grüssen Immobilien AG,

 

in  P ratt el n ,

 CH-280.3.917.675-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2009, S. 7, Publ.
4972364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stork, Max, von Mellingen und Pratteln, in Pratteln, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stork, Beat, von Prat-
teln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5290 vom 12.11.2010 / CH-280.3.917.675-8 / 05900460

„

Haflinger-Pferdezuchtgenossenschaft Nordwestschweiz,

 

in

L i es t a l ,

 CH-249.5.000.152-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom

08. 03. 2005, S. 5, Publ. 2734260). Statutenänderung: 14. 02.
2009. Haftung/Nachschusspflicht: [Gestrichene Angaben in Be-
zug auf Haftung/Nachschusspflicht aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen: Haftung/
Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht der Mitglieder.]. Pflichten neu: Leistungs- und Bei-
tragspflichten gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
50.– zu übernehmen und den Jahresbeitrag gemäss Statuten zu
bezahlen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Genossen-
schaft an die Mitglieder erfolgen schriftlich. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben bei der Beschlussfassung vom 14.02.
2009 keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 06.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyss, Robert, von Breitenbach, in Breitenbach, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Elisabeth, von
Lostorf, in Möhlin, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Ernst, von Langnau im
Emmental, in Lauwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stanca, Barbara, von Zofingen, in Mühlethal, Präsidentin der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin]; Glauser, Robert, von Zauggenried, in
Olsberg, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien ; Senn, Manfred, von Lostorf, in Möhlin, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung];
Rohrer, Walter, von Sachseln, in Aristau, Mitglied der Verwaltung
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Nöthiger, Beat-
rice, von Uerkheim, in Rothrist, Mitglied der Verwaltung und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
der Verwaltung].

Tagesregister-Nr. 5291 vom 12.11.2010 / CH-249.5.000.152-6 / 05900462

„

Hain AG,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-270.3.002.848-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 5, Publ. 4709978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-
Gysin, Astrid, von Wölflinswil, in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Peter, von Wölflinswil, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 5292 vom 12.11.2010 / CH-270.3.002.848-7 / 05900464

„

Hardmatt Immobilien AG,

 

i n   P ra tte l n,

 CH-280.3.917.689-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2009, S. 8, Publ.
4972368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stork, Max, von Mellingen und Pratteln, in Pratteln, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stork, Beat, von Prat-
teln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5293 vom 12.11.2010 / CH-280.3.917.689-7 / 05900466

„

Hupfer AG,

 

i n  A ll s c hw il ,

 CH-270.3.001.025-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 2010, S. 5, Publ. 5425472). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Monteiller,
Gaëlle, französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maître, Denis, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5294 vom 12.11.2010 / CH-270.3.001.025-7 / 05900468

„

InformationsArchitektur Raymond C. Brülhart,

 

b is he r   in

B a s el ,

 CH-270.1.011.398-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239

vom 08. 12. 2006, S. 7). Sitz neu: 

B ir s f el d en .

 Domizil neu: Mut-

tenzerstrasse 77, 4127 Birsfelden. Zweck: Kompetente Beratung in
allen Bereichen der Informationstechnologie. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brülhart, Raymond C., von Basel und
Ueberstorf, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Basel, in Muttenz].

Tagesregister-Nr. 5295 vom 12.11.2010 / CH-270.1.011.398-9 / 05900470

„

Messmatik AG,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-020.4.031.398-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2010, S. 7, Publ. 5826016).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilt-
brunner, Christophe, von Langnau im Emmental, in Allschwil,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5296 vom 12.11.2010 / CH-020.4.031.398-0 / 05900472

„

Mini Market GmbH,

 

i n  Bi rs f el de n ,

 CH-280.4.004.051-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06.
2010, S. 6, Publ. 5696854). Domizil neu: Hauptstrasse 29, 4127
Birsfelden.

Tagesregister-Nr. 5297 vom 12.11.2010 / CH-280.4.004.051-5 / 05900474

„

Personalvorsorgestiftung der Firma Radio-T.V. Leitz AG,

 

in

M ut t e nz ,

 CH-280.7.915.886-5, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01.

2009, S. 6, Publ. 4851646). Name neu: 

Personalvorsorgestiftung

der Firma Radio-T.V. Leitz AG in Liquidation

. Auflösung der Stif-

tung durch Verfügung der Aufsichsbehörde vom 26.01.2009. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haller, Peter, von Gon-
tenschwil und Aarau, in Magden, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Kommissarischer Verwalter].

Tagesregister-Nr. 5298 vom 12.11.2010 / CH-280.7.915.886-5 / 05900476

„

SM Supermarkt GmbH,

 

in  Mu tt en z,

 CH-100.4.027.101-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03.
2010, S. 6, Publ. 5561088). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: St. Edinburgh, Francis, von Luzern, in Muttenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5299 vom 12.11.2010 / CH-100.4.027.101-0 / 05900478

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gastro-Soccavo GmbH in Liquidation,

 

i n   Th e rwi l,

 CH-280.

4.009.059-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 2010, S. 6, Publ. 5733056). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 5300 vom 12.11.2010 / CH-280.4.009.059-8 / 05900480

„

Meinrad Born Malergeschäft,

 

i n   G r e l l i ng e n,

 CH-280.1.

000.958-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S.
126). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 5301 vom 12.11.2010 / CH-280.1.000.958-8 / 05900482

„

Tiefkühlservice Walther Hanspeter,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.1.

009.472-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2010,
S. 5, Publ. 5766298). Das Einzelunternehmen wird im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

Tagesregister-Nr. 5302 vom 12.11.2010 / CH-280.1.009.472-4 / 05900484

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ar-Top-Trade GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.003.051-5, Ru-

dolfstr. 3, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Bauunternehmung, insbeson-
dere Planung und Ausführung von Arbeiten des Hoch- und Tief-
baus, Durchführung von Umbauten und Renovationen, Betrieb
einer Generalunternehmung, Dienstleistungen in allen Berei-
chen der Sicherheit (Baubewachung, Objektschutz, Verkehrs-
dienst, allgemeine Bewachung, Personenbegleitschutz) sowie Si-
cherheitsberatung und Ausarbeitung von Sicherheitskonzepten,
Gastgewerbe und Autohandel. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
Brief, Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 11.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Stanic, Sasa, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7074 vom 12.11.2010 / CH-270.4.003.051-5 / 05900778

„

ASTRADE AG (ASTRADE Ltd.) (ASTRADE SA),

 

i n  B as e l

, CH-

270.3.014.418-1, Hardstr. 1, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Sie kann im übrigen
Handelsgeschäfte aller Art durchführen und vermitteln. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröff-
nen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 10.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Walz, Dr. Ulf, von Basel,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Chiquet, Anna, von Riehen, in Basel, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 7075 vom 12.11.2010 / CH-270.3.014.418-1 / 05900780

„

Aurenum AG (Aurenum SA) (Aurenum Ltd),

 

in  B a sel

, CH-

270.3.014.419-6, c/o Dr. Benedikt A. Suter, Elisabethenstr. 15, 4051
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.
11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die umfassende Bera-
tung, Koordination und Erbringung von Dienstleistungen in den

Bereichen Steuer-, Rechts-, Nachlass-, Finanz- und Vorsorgepla-
nung sowie die weitere organisatorische und rechtlich-administ-
rative Unterstützung von Einzelpersonen, Familien und Unter-
nehmungen und die Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten Investment- und Vermögensplanung sowie der Beratung
und Verwaltung von Gesellschaften, Stiftungen und Trusts. Die
Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, Rechte erwerben, verwalten und verwerten,
Grundstücke erwerben, halten, verwalten, belasten und veräus-
sern sowie alle Verwaltungs-, Finanz- und Handelsoperationen tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch e-mail oder gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 11.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Beer,
Christoph, von Sumvitg, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Salathé, Dr. Mischa, von Seltisberg,
in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7076 vom 12.11.2010 / CH-270.3.014.419-6 / 05900782

„

Roger Malzacher, Minu Rudin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.787-

3, Vogesenplatz 1, 4056 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2010. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Malzacher, Roger, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Rudin, Minu, von Arboldswil, in
Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7077 vom 12.11.2010 / CH-270.2.002.787-3 / 05900784

„

Suncontract GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.052-0, Eulerstr.

15, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Entwicklung, Planung, Finanzierung, Erstellung, Betrieb
und Monitoring von Energieproduktionsanlagen auf Basis erneu-
erbarer Energie (Sonne, Wind, Wasser und Holz). Handel mit An-
lagen, Anlagenbestandteilen, Energie und Energiezertifikat sowie
Dach- und Fassadenarbeiten und Elektroinstallationen. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Grundeigentum erwerben oder verkaufen, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder
welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens be-
treffen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter werden durch Zustellung per
Post, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetra-
genen Adressangaben vorgenommen. Mit Erklärung vom 09.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kubli, Thomas Andreas, von Basel und Netstal, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7078 vom 12.11.2010 / CH-270.4.003.052-0 / 05900786

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABN AMRO Bank (Switzerland) AG, Zweigniederlassung Ba-

sel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.006-8, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 5, Publ. 5878856), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wilmerstadt, Marcus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7079 vom 12.11.2010 / CH-270.9.000.006-8 / 05899854

„

AC GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.013.947-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 6, Publ.
3313668). Die Gesellschaft (neu: TRI Invest & Consult GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsre-
gister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7104 vom 12.11.2010 / CH-270.4.013.947-1 / 05900402

„

Airnautic AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.012.852-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 4, Publ. 3254904). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Peter, von
Männedorf, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates und Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten].

Tagesregister-Nr. 7080 vom 12.11.2010 / CH-270.3.012.852-7 / 05899856

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 6, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6868 vom 18.08.2009. 

Babberger

Brandschutz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.412-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 6, Publ. 5732290). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Beat, von Luzern,
in Spiegel bei Bern , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7081 vom 12.11.2010 / CH-270.3.000.412-7 / 05899858

„

BASF Schweiz AG,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.489-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 6, Publ. 5773374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seufert,
Dr. Walter Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Dudenhofen
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der
Horst, Wiebe Anthony, niederländischer Staatsangehöriger, in
Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Delmoitiez, Jacques Silvain, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Soignies (BE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büscher, Andreas,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckl, Dr.
Eduard Willibald, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wy-
hlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7082 vom 12.11.2010 / CH-270.4.002.489-0 / 05899860

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.11.2010, No 225, Jahrgang - année - anno: 128

„

Breite Laden GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.014.142-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009,
S. 7, Publ. 5185274). Weitere Geschäftsadresse: St. Johanns-Vor-
stadt 41, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 7083 vom 12.11.2010 / CH-270.4.014.142-7 / 05899862

„

Bund Schweizer Architekten - BSA,

 

i n   B a s e l

, CH-020.6.900.

070-8, Verein (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 9, Publ. 4809128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de
Montmollin, Stéphane, von Auvernier und Neuchâtel, in Basel,
Generalsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gueissaz,
Philippe, von Sainte-Croix, in Sainte-Croix, Mitglied und Quästor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler, Rolf, von Prato (Leventina), in Genf, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thalmann, Ivo, von Zürich und Sternenberg, in Biel/Bienne, Mit-
glied des Vorstandes und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Martin, von Beinwil am See, in Basel, Generalse-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7084 vom 12.11.2010 / CH-020.6.900.070-8 / 05899864

„

CR Werbeagentur AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.315-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 8, Publ.
5449484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweikert & Co., in Ennetbürgen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Axt Treuhand-Dienstleistun-
gen AG (CH-280.3.003.125-7), in Binningen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7085 vom 12.11.2010 / CH-270.3.001.315-7 / 05899866

„

DTS Demir Transport Services GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.

014.687-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 05.02.2009, S. 8, Publ. 4863212). Firma neu: 

DTS Demir

Transport Services GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 11.

11.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 11.11.2010, 15.22 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 7086 vom 12.11.2010 / CH-270.4.014.687-5 / 05900788

„

GIO, Esther Gilomen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.643-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 5, Publ.
3008544). Domizil neu: c/o Natalie Müller, Innerer Egliseeweg
120, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Jaton, in Nuglar-St. Pantaleon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nordwest
Treuhand AG (CH-280.3.915.328-5), in Münchenstein, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7087 vom 12.11.2010 / CH-270.3.002.643-5 / 05899868

„

Grossert Consulting,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.011.992-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 5, Publ. 3261564).
Domizil neu: Schöllenenstr. 28, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 7088 vom 12.11.2010 / CH-270.1.011.992-8 / 05899870

„

Humanus-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.173-9, Stiftung

(SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 7, Publ. 5201068). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Theurillat, Dr. Mi-
chael P., von Epauvillers, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Stiftungsra-
tes. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schachenmann,
Manfred, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7089 vom 12.11.2010 / CH-270.7.001.173-9 / 05899872

„

Hypothekar-Bürgschaftsgenossenschaft schweizerischer

Bau- und Wohngenossenschaften, HBG,

 

i n   B as e l

, CH-270.5.

000.172-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 6,
Publ. 4580130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
mer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7090 vom 12.11.2010 / CH-270.5.000.172-5 / 05899874

„

IB Investor Basel AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.913-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01.09.1997, S. 6416). Statutenän-
derung: 10.11.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Vor-
nahme von Investitionsberatungen, der Erwerb von Beteiligun-
gen, der Handel mit und die Verwaltung von Grundstücken sowie
deren Bebauung, ferner Handel mit Waren aller Art sowie Finanz-
transaktionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie über-
haupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern die Adressen
der Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Mit
Erklärung vom 10.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AG für Wirtschaftsprüfungen, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dreyfus, Alain Roger,
von Basel und französischer Staatsangehöriger, in Rixheim (FR),
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: französischer Staatsan-
gehöriger, in Riedisheim (F)].

Tagesregister-Nr. 7091 vom 12.11.2010 / CH-270.3.002.913-7 / 05900790

„

InformationsArchitektur Raymond C. Brülhart,

 

i n   B as el

,

CH-270.1.011.398-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.
12.2006, S. 7, Publ. 3673116). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Birsfelden im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7105 vom 12.11.2010 / CH-270.1.011.398-9 / 05900404

„

KT Vogt Basel,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.278-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 8, Publ. 4765258).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 11.11.2010 mit Wirkung ab dem
11.11.2010, 15.20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7092 vom 12.11.2010 / CH-270.1.015.278-1 / 05900792

„

Lenos Verlag AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.695-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 7, Publ. 5843244).
Statutenänderung: 05.11.2010. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 114’622.35 und

Passiven von CHF 62’426.11 gemäss Aufstellung per 31.12.1977
des von Heidi Sommerer, Ueli Kaufmann und Thomas Forrer un-
ter der Bezeichnung ’Lenos Presse’ betriebenen Geschäfts zum
Preis von CHF 52’196.24, wovon CHF 37’500.– an das Aktienka-
pital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen und
Anzeigen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: UJT Ursula Jutzi Treuhand, in Lau-
fenburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7093 vom 12.11.2010 / CH-270.3.003.695-6 / 05899876

„

Novartis International AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.002.278-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 6, Publ.
5787430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adler, Ka-
trin, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jambrek, Michelle, deutsche Staatsangehörige, in Würenlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lau, Betty, chinesische Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiker,
Monica, von Wetzikon ZH, in Schönenbuch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7094 vom 12.11.2010 / CH-270.3.002.278-1 / 05900386

„

NOVINAV AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.171-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 8, Publ. 5882546). Sta-
tutenänderung: 11.11.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 7095 vom 12.11.2010 / CH-270.3.013.171-8 / 05900388

„

Panalpina Welttransport (Holding) AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.

3.915.020-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S.
6, Publ. 5732320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frommherz, Thomas, von Wallbach, in Bottmingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kümmerli, Patrick Max Josef, von Magden, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernegger, Andreas,
von Sennwald, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7096 vom 12.11.2010 / CH-280.3.915.020-8 / 05900390

„

Parth & Bauer AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.002.441-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1996, S. 3076). Statutenän-
derung: 08.11.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Maschinen, Werkzeugen, Halbfabrikaten, Eisenwaren
und Flüssiggas sowie Reparaturen und Service von Maschinen
und alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Ge-
schäftstätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Übernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme: Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’H. Parth’, in Basel.
]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 08.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neubad Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7097 vom 12.11.2010 / CH-270.3.002.441-3 / 05900794

„

Rebstock AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.407-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 7, Publ. 5567520). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Marion V., von
Basel und Diemtigen, in Basel, Mitglied und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Pfister, Marion, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7098 vom 12.11.2010 / CH-270.3.004.407-2 / 05900392

„

Stiftung Militärbibliothek Basel,

 

i n   B a s el

, CH-270.7.000.

369-7, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 7, Publ.
5292382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuttler,
Philipp, von Basel und Muttenz, in Muttenz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schelling, Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7099 vom 12.11.2010 / CH-270.7.000.369-7 / 05900394

„

Welter Diomaris Super Colmadito Xiomara,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.014.756-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.
2007, S. 7, Publ. 3885126). Firma neu: 

Restaurante Presidente

Rancho Bar Morban Porquin Diomaris

. Domizil neu: Sperrstr. 97,

4057 Basel. Zweck neu: Handel mit sowie Verkauf von brasiliani-
schen, dominikanischen und afrikanischen Lebensmitteln, Rum,
Kosmetikprodukten und Waren aller Art sowie Betrieb des Restau-
rante Presidente Rancho Bar. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morban Porquin, Diomaris, dominikanische Staats-
angehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Welter, Diomaris].

Tagesregister-Nr. 7100 vom 12.11.2010 / CH-270.1.014.756-7 / 05900796

„

Wingeier, Jaques & Picker Werbeagentur AG,

 

in  B a sel

, CH-

270.3.002.276-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
1998, S. 8089). Statutenänderung: 11.11.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.110.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: L. Alföldi, AG für Unternehmungsbera-
tung, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wingeier, Daniel, von Langnau im Emmental, in All-
schwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 7101 vom 12.11.2010 / CH-270.3.002.276-5 / 05900396

„

WIR Bank Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.226-4,

Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 5, Publ.
5890350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spycher, Matthias, von Köniz, in Kiesen, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7102 vom 12.11.2010 / CH-270.5.000.226-4 / 05900398

„

Zusatzvorsorgestiftung der Fr. Sauter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.703-8, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 8, Publ.
5159330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merker, Dr. Rudolf, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Henz, Urs, von Bärschwil, in Hoch-
wald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Ro-
land, von Näfels, in Wolschwiller (FR), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chrétien, Jürg, von Liestal und Soulce, in Sissach, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nick, Franz Martin, von Basel, in Ennetbürgen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönen-
berger, Peter, von Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar , Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7103 vom 12.11.2010 / CH-270.7.002.703-8 / 05900400

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Saramati GmbH Akkordunternehmung in Liquidation,

 

in

Ba se l

, CH-270.4.013.524-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 5, Publ. 5760954). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7106 vom 12.11.2010 / CH-270.4.013.524-7 / 05900798

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AD Electricité Sàrl,

 

à  F r ib o ur g

, Route du Jura 49, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3545878-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 14.10.2010. But: fourniture et pose d’installations
électriques de courant fort ou faible en tous genres, ainsi que l’im-
port-export y relatif. (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en nature et
reprise de biens: Selon contrat du 14.10.2010, il est fait apport à
la société de machines et matériel d’exploitation, ainsi que 2 vé-
hicules automobiles pour le prix de CHF 37’720.–, accepté pour ce
prix. En contrepartie il est remis 20 parts sociales de CHF 1’000.–
aux fondateurs. Le solde de CHF 17’720.– correspond à une
créance en faveur des apporteurs. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: courriel, télécopie ou lettre au be-
soin recommandée. Associés: Aydin Ismail, de Dompierre, à Fri-
bourg, avec 10 parts de CHF 1’000.–; Aydin Ayse, de Dompierre, à
Fribourg, avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants: l’associée Aydin
Ayse, nommée gérante présidente, et l’associé Aydin Ismail, tous
deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du 14.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5914 du 12.11.2010 / CH-217.3.545.878-4 / 05899894

„

Hostellerie des Chevaliers d’Ogoz Sàrl,

 

à  Vu i s t e r ne n s - e n -

Ogoz

, Route de Villarlod 52, 1696 Vuisternens-Ogoz, CH-217-

3545982-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.11.2010. But: toute activité dans le domaine de la restauration
et l’hostellerie (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apport. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 02.11.2010
il a été fait apport à la société de divers matériel et véhicules selon
inventaire au 02.11.2010 pour un montant de CHF 24’301.–, ac-
cepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis 20 parts de CHF
1’000.– aux apporteurs. Le solde de CHF 4’301.– correspond à une
créance en faveur de l’associé Martin Zosso. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Zosso Martin, de Tafers et Schmitten (FR), à Ependes
(FR), avec 10 parts de CHF 1’000.–; Rossier Laurent, d’Avry-sur-
Matran, à Ependes (FR), avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants:
l’associé Zosso Martin, nommé gérant président, et l’associé Ros-
sier Laurent, nommé secrétaire, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Maradan
Elisabeth, de La Roche et Pont-la-Ville, à Ependes (FR). Selon dé-
claration du 02.11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5915 du 12.11.2010 / CH-217.3.545.982-2 / 05899896

„

Kämpfer Hans Pflanzenkulturen,

 

i n  A lt e rs wi l

, Schlossa-

cher 9, 1715 Alterswil FR, CH-217-3546020-5. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Kämpfer Hans, von Oeschenbach, in Alterswil,
mit Einzelunterschrift. Zweck: Produktion und Verkauf von Zier-
pflanzen. 

Tagesregister-Nr. 5916 vom 12.11.2010 / CH-217.3.546.020-5 / 05899898

„

M. Ajdaroski Plättlileger,

 

i n  Gu rm e l s

, Cordaststrasse 41,

3212 Gurmels, CH-217-3546022-1. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Ajdaroski Marem, von Laupen, in Gurmels mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Verlegen von keramischen Wand- und Boden-
belägen/Natursteinen. Silikonfugen. 

Tagesregister-Nr. 5917 vom 12.11.2010 / CH-217.3.546.022-1 / 05899900

„

Restaurant Sternen Schneuwly,

 

in  Gu rmels

, St. German-

strasse 23, 3212 Gurmels, CH-217-3546024-4. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Schneuwly Michel Marc, von und in Gurmels,
mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Schneuwly Jeannine Donada, von und in Gurmels, ist Einzelpro-
kura erteilt worden. 

Tagesregister-Nr. 5918 vom 12.11.2010 / CH-217.3.546.024-4 / 05899902

„

Winsch International SA,

 

à   F ri bo ur g

, Rue de Romont 1,

c/o FidracoSA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg, CH-217-
3546032-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.11.2010. But:
toute activité quelconque dans le domaine du conseil (’consul-
ting’), principalement auprès de sociétés et d’entreprises actives
sur le plan international (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: par FOSC, par écrit
(lettre recommandée ou ordinaire), par courriel, à la dernière
adresse communiquée. Administration: Chavy Joanna, de Po-
logne, à Morges, est administratrice unique, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 10.11.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5919 du 12.11.2010 / CH-217.3.546.032-3 / 05899904

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Fontana GmbH, Fahrschule,

 

i n   A l t e r s w i l

, CH-217-

0640906-6, den Betrieb einer Fahrschule für jegliche Strassen-
fahrzeuge. (SHAB vom 05.06.1997, p. 3831). Der Gesellschafter
und Geschäftsführer Fontana Anton ist verstorben, seine Unter-
schrift ist erloschen. Sein Stammanteil zu CHF 25’000.– geht ge-
mäss Erbbescheinigung vom 23.04.2008 und Teilungsvertrag
vom 04.11.2010 ins Eigentum von Fontana Leonie, Gesellschaf-
terin, über. Fontana Leonie verfügt neu über 2 Stammanteile zu
CHF 25’000.–. Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 04.11.2010 aufgelöst. Die Liquidation
wird unter der Firma: 

A. Fontana GmbH, Fahrschule in Liquida-

tion

, durch Fontana Leonie, bisher Gesellschafterin und Ge-

schäftsführerin, nun Gesellschafterin und Liquidatorin mit Ein-
zelunterschrift, durchgeführt. Liquidationsadresse: Zitterli 15,
1715 Alterswil FR. 

Tagesregister-Nr. 5920 vom 12.11.2010 / CH-217.0.640.906-6 / 05899526

„

Arcade Systèmes Sàrl,

 

à   A t t al e ns

, CH-550-0150513-2, amé-

nagement d’intérieurs, fabrication, vente, pose et import-export
de matérieux de construction. (FOSC du 19.03.2004, p. 5). Nou-
velle raison sociale: 

Arcade Systèmes Sàrl en liquidation

. Par dé-

cision du 09.11.2010, le Président du Tribunal civil de la Veveyse,
à Châtel-St-Denis, a prononcé la faillite de la société avec effet au
09.11.2010, à 11.00 heures. 

Registre journalier no 5921 du 12.11.2010 / CH-550.0.150.513-2 / 05899528

„

Aston Life Sciences Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3534370-5,

tous conseils, études, réalisations dans le domaine des systèmes de
qualité, etc. (FOSC du 21.07.2010, p. 6). ALTEN EUROPE (n° 480
168 301 R.C.S.) n’est plus associée par suite de cession de ses 660
parts de CHF 100.– à Aston Group Companies SA (CH-217-
3545730-5), à Fribourg,qui devient associée avec 660 parts de CHF
100.–. Marcel Pierre n’est plus gérant, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 5922 du 12.11.2010 / CH-217.3.534.370-5 / 05899906

„

Bajus S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0132162-6, l’achat, la vente

et la représentation de tous produits manufacturés ou non, etc.
(FOSC du 27.09.2010, p. 7). Jann Urs G., président inscrit, est
maintenant domicilié à Davos. 

Registre journalier no 5923 du 12.11.2010 / CH-217.0.132.162-6 / 05899908

„

Best car 4 you SA,

 

à   V ui s te r n e ns - de v a nt - R o mo n t

, CH-

217-3545304-2, commerce, location, courtage, transport, répara-
tion et entretien dans le domaine de l’automobile, etc. (FOSC du
14.09.2010, p. 7). Autres adresses: Chaussée de la Boine 46/48,
2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 5924 du 12.11.2010 / CH-217.3.545.304-2 / 05899910

„

Conciergerie Générale et Maintenance Fitoussi Y-M,

 

à C o t-

ten s  (FR)

, CH-217-3541694-5, tout service de conciergerie, d’en-

tretien et de nettoyage; rénovations en relation avec l’industrie du
bâtiment. (FOSC du 30.09.2010, p. 7). Entreprise individuelle. Par
ordonnance du 05.10.2010, le Président du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5925 du 12.11.2010 / CH-217.3.541.694-5 / 05899530

„

DMart Sàrl,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3542138-3, exploitation

d’un atelier d’architecture, etc. (FOSC du 27.03.2009, p. 7). Nou-
velle adresse: Rue du Château 35, 1564 Domdidier. 

Registre journalier no 5926 du 12.11.2010 / CH-217.3.542.138-3 / 05899912

„

Ecosor SA,

 

à   C h ât el - S a i n t - D e ni s

, CH-217-3531508-2, as-

sainissement et revalorisation des sols, etc. (FOSC du 14.05.2007,
p. 6). Anca Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire Cuennet Sàrl (CH-217-3544098-2),
à Bulle. 

Registre journalier no 5927 du 12.11.2010 / CH-217.3.531.508-2 / 05899914

„

Ethical Coffee Company SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3540062-

1, acquisition, gestion, détention et exploitation de prises de par-
ticipations dans tous types de sociétés ou entreprises, etc. (FOSC
du 11.08.2010, p. 6). Multifiduciaire Fribourg S.A. (CH-217-
0131228-5) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-645-1007466-0), à
Neuchâtel. 

Registre journalier no 5928 du 12.11.2010 / CH-217.3.540.062-1 / 05899532

„

Ethical Coffee Company (Suisse) SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

3542618-0, fabrication et commercialisation de produits alimen-
taires notamment dérivés du café, etc. (FOSC du 24.02.2010, p. 8).
Multifiduciaire Fribourg S.A. (CH-217-0131228-5) n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-645-1007466-0), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 5929 du 12.11.2010 / CH-217.3.542.618-0 / 05899916

„

FT DISTRIBUTION SARL,

 

à   V i lla r s - s u r - G l â ne

, CH-217-

3532075-0, exploitation de la station service de Moncor, etc. (FOSC
du 14.05.2009, p. 8). Statuts modifiés le 09.11.2010. Nouveau but:
exploitation de stations services, achat et vente de carburants, im-
portation et commercialisation de tous produits notamment de

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.11.2010, No 225, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

produits alimentaires et autres, ainsi qu’achat, vente, courtage et
gérance d’immeubles (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Ansermet Michel n’est plus associé par suite de cession de sa
part de CHF 1’000.– à Teixeira Francis, associé inscrit, dont la part
de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF
20’000.– de l’associé Teixeira Francis en 200 parts de CHF 100.–. Se-
lon déclaration du 09.11.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Autre adresse:
Route de Marly 19, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 5930 du 12.11.2010 / CH-217.3.532.075-0 / 05899534

„

HID Global Switzerland SA,

 

à   G r a ng e s   ( V e v e ys e )

, CH-

232-0730018-2, Etude de projets, construction, montage de ma-
chines automatiques, etc. (FOSC du 18.03.2010, p. 8). BfB Société
Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fribourg
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully. 

Registre journalier no 5931 du 12.11.2010 / CH-232.0.730.018-2 / 05899918

„

Incofinas SA.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0134152-3, donner tous

conseils financiers et d’investissements, etc. (FOSC du 01.12.2008,
p. 7). Transformation des 50 actions de CHF 1’000.–, au porteur,
en 50 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Communication aux
actionnaires: lettre. Statuts modifiés le 05.11.2010. Capital-ac-
tions actuel: CHF 50’000.–, entièrement libéré, divisé en 50 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. 

Registre journalier no 5932 du 12.11.2010 / CH-217.0.134.152-3 / 05899536

„

International Saint-Gobain ISG SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0130716-4, la participation sous toute forme à d’autres entreprises
industrielles commerciales et financières, etc. (FOSC du 04.05.
2010, p. 8). Widmer Jean-Claude, président, est décédé, sa signa-
ture est radiée. Guillot Laurent, administrateur inscrit, est nommé
président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5933 du 12.11.2010 / CH-217.0.130.716-4 / 05899554

„

JLA Julmy Loss Adjusters SA,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-

217-1000249-1, exécution au niveau national et international de
tout mandat d’expertise en relation avec le réglement de sinistres
en matière d’assurance, etc. (FOSC du 30.06.1999, p. 4384).
Aufirex S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Gfeller + Partner AG (CH-053-3000856-2), à Langenthal. 

Registre journalier no 5934 du 12.11.2010 / CH-217.1.000.249-1 / 05899920

„

KAYHAN Echafaudages Sàrl,

 

à   R om o n t  ( F R)

, CH-217-

0340126-4, la location, le montage et la commercialisation
d’échafaudages. (FOSC du 24.11.2009, p. 8). Organe de révision:
Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-8), à Fribourg. 

Registre journalier no 5935 du 12.11.2010 / CH-217.0.340.126-4 / 05899922

„

Kevin Bodenleger GmbH,

 

i n   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3538204-9, Herstellung von, Handel mit und Montage von Bo-
denbelägen aller Art. (SHAB vom 29.07.2009, p. 9). Neue Firma:

Kevin Bodenleger GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 11.

10.2010 hat der Präsident des Zivilgerichts des Saanebezirks, in
Fribourg, über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.10.2010,
10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5936 vom 12.11.2010 / CH-217.3.538.204-9 / 05899556

„

LP automobiles Sàrl en liquidation,

 

à B u ll e

, CH-217-

3542514-2, exploitation d’un garage avec atelier de réparation,
achat - vente de voitures (cf. statuts pour but complet). (FOSC du
17.09.2010, p. 7). Par ordonnance du 02.11.2010, le Président du
Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a suspendu les opérations de
liquidation de la faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5937 du 12.11.2010 / CH-217.3.542.514-2 / 05899924

„

Marro & Partner SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1001286-0, con-

seiller les entreprises de façon globale pour assurer le futur, etc.
(FOSC du 06.10.2010, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 10.11.2010. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Marro & Partner SA en liquidation

, par Ra-

pin Christophe, de Corcelles-près-Payerne, à Montcherand,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Marro Rolf, ad-
ministrateur unique, est décédé, sa signature est radiée. Adresse
de liquidation: c/o Me Christophe Rapin, Lahcenal & Le Fort, Rue
du Rhône 65, 1204 Genève. 

Registre journalier no 5938 du 12.11.2010 / CH-217.1.001.286-0 / 05899558

„

Michelin Recherche et Technique S.A.,

 

à  G r a ng e s - P a c c ot

,

CH-217-0136148-3, d’une part, promouvoir, coordonner, faciliter
et éventuellement financer la recherche fondamentale et la re-
cherche appliquée, etc. (FOSC du 30.10.2008, p. 7). Berther Phi-
lippe, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.
Ramseyer Muriel, de Signau, à Bern, est nommée administratrice,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5939 du 12.11.2010 / CH-217.0.136.148-3 / 05899926

„

N. Cosentino Carrelages S.A.,

 

à   L a  B ri ll az

, CH-217-

0135959-5, exécution de tous travaux de carrelage, revêtement de
façades et pose de marbre et granit; etc. (FOSC du 28.05.2010, p.
8). Nouvelle raison sociale: 

N. Cosentino Carrelages S.A. en li-

quidation

. Par décision du 10.11.2010, le Président du Tribunal

civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 08.11.2010, à 11.25 heures. 

Registre journalier no 5940 du 12.11.2010 / CH-217.0.135.959-5 / 05899560

„

Prominpar SA,

 

i n   U eb e r s t o r f

, CH-229-0630711-0, Handel

mit Produkten aus Bergwerken und mit anderen Rohstoffen, usw.
(SHAB vom 16.07.1993, p. 3723). Statuten geändert am 05.11.
2010. Sitzverlegung nach: 

F r ib o u r g

, Impasse des Peupliers 3,

1700 Fribourg. Firma neu: 

Prominpar Früchte und Gemüse AG

[Prominpar fruits et légumes SA] [Prominpar fruits and vege-
tables Ltd]

. Neuer Zweck: Handel mit Früchten und Gemüse; Han-

del, nämlich Kauf und Verkauf, Import und Export von sämtli-
chen Produkten und Waren; Vertretung-, Kommissions- und Mak-
leraufträge bezüglich sämtlichen Produkten, Waren und
Gegenständen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Bielmann Armin
ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift
ist erloschen. Wider Alfons, von Düdingen, in Fribourg, ist zum

einzigen Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt
worden. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5941 vom 12.11.2010 / CH-229.0.630.711-0 / 05899928

„

Restaurant La Fleur-de-Lys Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

3535754-6, exploitation d’établissements publics, notamment le
restaurant ’La Fleur-de-Lys’, à Fribourg. (FOSC du 17.08.2010, p.
7). Nouvelle raison sociale: 

Restaurant La Fleur-de-Lys Sàrl en

liquidation

. Par décision du 08.11.2010, le Président du Tribunal

civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 08.11.2010, à 13.35 heures. 

Registre journalier no 5942 du 12.11.2010 / CH-217.3.535.754-6 / 05899562

„

Sigur Holding S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0136073-9, dé-

tention de participations, exercice de tous mandats, financement
de sociétés, etc. (FOSC du 08.03.2010, p. 8). Siège transféré à

M a r l y

, Route de la Grangette 22, 1723 Marly. Statuts modifiés le

09.11.2010. 

Registre journalier no 5943 du 12.11.2010 / CH-217.0.136.073-9 / 05899564

„

Société coopérative d’habitation du quartier de l’Auge,

 

à

F r i b ou r g

, CH-217-0150179-9, lutter contre la spéculation im-

mobilière et permettre à des familles et à des personnes d’habiter
le quartier de l’Auge, etc. (FOSC du 08.10.2007, p. 6). Nouvelle
adresse: Rue de la Samaritaine 6, c/o Jean-Marc Wichser, 1700 Fri-
bourg. Statuts modifiés sur un point non soumis à publication le
23.06.2010. Organe de révision: axalta Treuhand AG (CH-217-
0631152-7), à Düdingen. 

Registre journalier no 5944 du 12.11.2010 / CH-217.0.150.179-9 / 05899930

„

Société de laiterie de Frasses,

 

à Le s M on te ts

, CH-217-

0250069-0, procurer à ses membres le moyen de tirer de leur lait
le parti le plus avantageux, etc. (FOSC du 27.02.2004, p. 6). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 25.02.
2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Société de

laiterie de Frasses en liquidation

, par Pochon Jean-Paul,

jusqu’ici secrétaire caissier, nommé liquidateur avec signature in-
dividuelle. Dax Serge et Pury Guy ne sont plus membres du comité,
leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Route de Frasses
29, c/o Pochon Jean-Paul, 1483 Montet (Broye). 

Registre journalier no 5945 du 12.11.2010 / CH-217.0.250.069-0 / 05899566

„

Sonali SA en liquidation,

 

à   G r a n g es - Pa c c o t

, CH-645-

1006243-3, exploitation d’établissements publics, tous conseils et
autres services dans le domaine de l’alimentation etc. (FOSC du
28.05.2010, p. 8). Par ordonnance du 04.10.2010, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de fail-
lite faute d’actif. 

Registre journalier no 5946 du 12.11.2010 / CH-645.1.006.243-3 / 05899932

„

Spontis SA,

 

à   G r a n g es - Pa c c o t

, CH-073-3006754-3, four-

niture de services dans le domaine de la logistique, etc. (FOSC du
12.02.2009, p. 10). Toledano Luis, de Renens (VD), à Jongny, est
nommé directeur adjoint, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5947 du 12.11.2010 / CH-073.3.006.754-3 / 05899934

„

Stiftung für das Alter Wünnewil-Flamatt,

 

i n  Wü n ne wi l-

F l am a t t

, CH-217-3543352-0, Die Stiftung unterstützt kranke, be-

tagte, behinderte und invalide Personen, usw. (SHAB vom 06.01.
2010, p. 9). Poffet Erwin Jakob, von Bösingen, in Wünnewil, ist
zum Stiftungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien er-
nannt worden. 

Tagesregister-Nr. 5948 vom 12.11.2010 / CH-217.3.543.352-0 / 05899936

„

Technocraft Holding SA.,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-0134835-0,

l’achat, l’administration et la vente de participations dans des so-
ciétés, etc. (FOSC du 27.09.2010, p. 7). Jann Urs G., président in-
scrit, est maintenant domicilié à Davos. 

Registre journalier no 5949 du 12.11.2010 / CH-217.0.134.835-0 / 05899938

„

Therapie Bächler GmbH,

 

i n  R ec h th a lt en

, CH-217-

0641210-4, Dienstleistungen im Bereich der Osteopathie, usw.
(SHAB vom 03.06.2008, p. 8). Adresse neu: Unteri Schweni 197,
1718 Rechthalten. Statuten geändert am 05.11.2010. Zweck neu:
Dienstleistungen im Bereich der Osteopathie, der Physiotherapie,
der medizinischen Trainingstherapie (MTT) und Betreiben von
Zentren zur Förderung der Fitness und der Gesundheit. Das
Stammkapital von CHF 25’000.– ist neu eingeteilt in 50 Stamm-
anteile zu CHF 500.–. Gesellschafter: Der Gesellschafter Bächler
Ivo, bisher mit 25 Stammanteilen zu CHF 1’000.–, jetzt neu mit
50 Stammanteilen zu CHF 500.–, tritt 25 Stammanteile zu CHF
500.– an Bächler-von Allmen Ursula ab. Bächler Ivo und Bächler-
von Allmen Ursula sind jetzt Gesellschafter mit je 25 Stammantei-
len zu CHF 500.–. Geschäftsführer: Bächler-von Allmen Ursula,
eingetragen mit Einzelunterschrift, ist zur Geschäftsführerin er-
nannt worden. Bächler Yvo, bisher eingetragen, heisst richtiger-
weise Ivo und ist zum vorsitzenden Geschäftsführer ernannt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5950 vom 12.11.2010 / CH-217.0.641.210-4 / 05899568

„

T-MEDIA FRIBOURG SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3534152-2,

exploitation d’un site Internet offrant notamment un service de
petites annonces, un bulletin d’informations, etc. (FOSC du 11.
10.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 5951 du 12.11.2010 / CH-217.3.534.152-2 / 05899940

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BATMONTAGE Sàrl,

 

à   Sa t i g ny

, route du Mandement 197,

1242 Satigny, CH-660-2775010-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 09.11.2010. But: toutes activités dans le do-
maine de la construction de bâtiment (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit.
Associés: Cottet-Dumoulin Laurent et Cottet-Dumoulin Régis,

tous deux de France, à Publier, F, pour 10 parts de CHF 1’000 cha-
cun. Gérant: Bünzli Gérard, de Hittnau, à Satigny avec signature
individuelle; les associés n’exercent pas la signature sociale. Selon
déclaration du 09.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18827 du 12.11.2010 / CH-660.2.775.010-7 / 05900520

„

CAPPUCCI, ECOBAT,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 14, 1204

Genève, CH-660-2461010-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Cappucci Lorenzo, d’Italie, à Genève. But: bureau d’étude,
maîtrise d’ouvrage. Reprise de l’actif et passif de ’BARTHEL, ECO-
BAT’ (CH-660-1806010-9), à Genève. 

Registre journalier no 18828 du 12.11.2010 / CH-660.2.461.010-5 / 05901110

„

CLEAN & GREEN Sàrl,

 

à   G e nè v e

, route des Jeunes 7, 1227

Les Acacias, CH-660-2772010-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 09.11.2010. But: investissement dans le do-
maine du développement durable, participations dans toute en-
treprise similaire, production et vente d’électricité (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée. Associés-gérants: Graham David,
de France, à Thônex, pour 160 parts de CHF 100, président, et Kry-
mer Stephan, de France, à Paris, F, pour 40 parts de CHF 100, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18829 du 12.11.2010 / CH-660.2.772.010-9 / 05900522

„

EAN - Niederhäuser,

 

à   G en è v e

, avenue de Miremont 31 bis,

1206 Genève, CH-660-2773010-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Niederhäuser Esther, d’Eggiwil, à Chardonne.
But: travaux de bureau et secrétariat. 

Registre journalier no 18831 du 12.11.2010 / CH-660.2.773.010-8 / 05901114

„

Fiduciaire FCA Sàrl,

 

à   G e nè v e

, route des Acacias 24, 1227

Les Acacias, CH-660-2774010-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 09.11.2010. But: prestation de tous services ent-
rant dans le cadre des activités d’une fiduciaire spécialisée dans
le commerce et l’artisanat, tels que mandats d’analyse et de con-
seil, notamment en matière fiscale, tenue de comptabilité et de sa-
laires, règlement de contentieux et tous mandats relatifs à l’acti-
vité d’une société fiduciaire. Capital: CHF 20’000. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante:
Carrisi Dias Loredana Maria, d’Italie, à Chêne-Bourg, pour une
part de CHF 20’000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 09.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18832 du 12.11.2010 / CH-660.2.774.010-4 / 05900524

„

Gomes Garcia Gustavo Henrique,

 

à   A v u l l y

, avenue de Gen-

necy 3, 1237 Avully, CH-660-2776010-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Gomes Garcia Gustavo Henrique, du Brésil, à
Avully. But: entreprise de peinture, papier-peint, gypserie. 

Registre journalier no 18833 du 12.11.2010 / CH-660.2.776.010-6 / 05901116

„

House Partner SA,

 

à Ge n èv e

, rue Gourgas 23, 1205 Genève,

CH-660-2710010-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.10.
2010. But: gérance d’immeubles, promotion, courtage, achat,
vente, investissements, participations dans le domaine immobi-
lier, opérations y relatives (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée, par écrit
ou par courrie s’ils sont connus. Administration: Hanes Claude,
de Château-d’Oex, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Procuration individuelle de Brodbeck Sophie,
de Bâle, à Genève. Selon déclaration du 26.10.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18834 du 12.11.2010 / CH-660.2.710.010-8 / 05901118

„

Huaman Sàrl,

 

à L a n c y

, avenue Eugène-Lance 74, 1212

Grand-Lancy, CH-660-2771010-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 09.11.2010. But: toutes prestations et ser-
vices dans les domaines du transport et du bâtiment, notamment
location de véhicules et de machines de chantiers, prise en charge
de marchandises et matériaux, construction, rénovation et entre-
tien d’immeubles et réalisation de travaux de terrassement (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Hua-
man Alikhan Cesar, du Pérou, à Lancy, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.11.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18835 du 12.11.2010 / CH-660.2.771.010-5 / 05901120

„

OXIBI SA,

 

à   S a t i g ny

, route du Mandement 231, 1242 Satigny,

CH-660-2770010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.11.
2010. But: en Suisse et à l’étranger, conseil en organisation et ré-
organisation de sociétés, conseil en stratégie décisionnelle, ac-
compagnement d’une société cliente dans la réalisation d’un pro-
jet informatique (analyse, conseil, développement, maintenance,
etc.), location de services informatiques, commercialisation de lo-
giciels, de solutions informatiques, de réseaux d’entreprises, in-
stallation et maintenance de matériel informatique et de logiciels,
hébergement d’applications clientes (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Felix Sylvain, de Maracon, à Vernier, président, et Escudie Laétitia,
de France, à Annecy, F, secrétaire, tous deux avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: Sef société fiduciaire SA études juri-
diques, fiscales et financières (CH-550-0065827-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 18836 du 12.11.2010 / CH-660.2.770.010-3 / 05901122

„

Roxanne Endalle,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2766010-2. Nouvelle

entreprise individuelle. Titulaire: Endalle Roxanne, du Ca-
meroun, à Genève. But: bar, café, Rox Scène Bar. 

Registre journalier no 18837 du 12.11.2010 / CH-660.2.766.010-2 / 05901124

„

STUDIO ACT DESIGN SARL,

 

à   C ol l o n ge - B e l l er i v e

, route

de Thonon 77, 1222 Vésenaz, CH-660-2709010-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 03.11.2010. But: tous travaux
d’architecture d’intérieur, de décoration, de transformation et de
home staging ainsi qu’import, export, achat et vente de tous pro-
duits y relatifs (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-
gérante: Tatu Aurelia Carmen, de Roumanie, à Bernex, pour 20
parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 03.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18838 du 12.11.2010 / CH-660.2.709.010-0 / 05901126

„

Toure, L’imprévu,

 

à   G en è v e

, rue des Etuves 11, 1201 Genève,

CH-660-2768010-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Toure Marietou, de France, à Genève. But: café, bar. 

Registre journalier no 18839 du 12.11.2010 / CH-660.2.768.010-1 / 05901128

„

TRADEV SA,

 

à   G e n èv e

, avenue de Champel 64, c/o RNP So-

ciété Fiduciaire SA, 1206 Genève, CH-660-2769010-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.11.2010. But: achat, vente, commis-
sion et représentation de commerce dans le domaine de l’import-
export (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Fauconnet Pierre, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 10.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18840 du 12.11.2010 / CH-660.2.769.010-3 / 05901130

„

Vitrerie Mathez,

 

à   T r o i n e x

, chemin Dottrens 65, 1256 Tro-

inex, CH-660-2731010-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Mathez Roland, de Bernex, à Troinex. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Truong Duc Hien, de Genève, à Troinex.
But: vitrerie, miroiterie et stores. 

Registre journalier no 18841 du 12.11.2010 / CH-660.2.731.010-8 / 05901132

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aguilar Alvarez Marleni,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2220007-3

(FOSC du 18.09.2007, p. 8/4114962). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal civil de la Sarine du 06.
09.2010, avec effet à partir du 06.09.2010 à 09:30. La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
civil de la Sarine du 27.09.2010. 

Registre journalier no 18842 du 12.11.2010 / CH-660.2.220.007-3 / 05899942

„

Alpes Bâti Sàrl,

 

à  Ch o ul e x

, CH-660-1284010-7 (FOSC du 08.

11.2010, p. 7/5883896). Pascual Luis n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 18843 du 12.11.2010 / CH-660.1.284.010-7 / 05899944

„

AMI (SUISSE) SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2234002-8 (FOSC du

07.10.2010, p. 9/5843058). Garavaglia Juan n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts de CHF 100 ont été
cédées à l’associé-gérant Garavaglia Carletto, jusqu’ici président,
qui détient désormais les 200 parts de CHF 100 formant le capital
de CHF 20’000. 

Registre journalier no 18844 du 12.11.2010 / CH-660.2.234.002-8 / 05899946

„

Armindo Da Silva Costa,

 

à On ex

, CH-660-2628005-0 (FOSC

du 28.08.2009, p. 7/5220852). Nouveau siège: 

Me y ri n

, rue du

Vieux-Bureau 102, 1217 Meyrin. 

Registre journalier no 18845 du 12.11.2010 / CH-660.2.628.005-0 / 05899948

„

Bachten et Frieden,

 

à   S a t i g n y

, CH-660-0087010-1 (FOSC du

18.01.2010, p. 8/5445550). Nouveau siège: 

A ir e -l a -V il le

, che-

min du Moulin-de-Vert 6, 1288 Aire-la-Ville. 

Registre journalier no 18846 du 12.11.2010 / CH-660.0.087.010-1 / 05899950

„

BANQUE HERITAGE SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0386993-6

(FOSC du 24.08.2010, p. 9/5783186). Les pouvoirs de Saurugger
Myriam, Sassi Luca, De Brouchoven De Bergeyck Xavier, Leuba
Jacques, Malatesta Jean-Claude, Neman Peter, Pla Beneyto Fern-
ando et Van der Meulen Dick sont radiés. La procuration de Lad-
daga Enrico et Mégevand David est radiée. Esteve Marcos, main-
tenant originaire de Pully, est domicilié à Genève, Boillon Jean-
Christophe est maintenant domicilié à Collonges-sous-Salève, F,
Gester Olivier est maintenant domicilié à Bernex, Best Stephen est
maintenant domicilié à Vernier, Brülhart Michel est maintenant
domicilié à Gex, F, Mazenauer Michel est maintenant domicilié à
Veigy-Foncenex, F, Miscio Stefano est maintenant domicilié à Lu-
gano, Bel-Merabet Lorena est maintenant domicilié à Genève,
Lang Joseph est maintenant domicilié à Nyon et Ronda Fuertes
Maria Isabel est maintenant domiciliée à Pers-Jussy, F. 

Registre journalier no 18847 du 12.11.2010 / CH-660.0.386.993-6 / 05899952

„

Banque Raiffeisen de la Versoix société coopérative,

 

à   V e r -

s o i x

, CH-660-0016942-1 (FOSC du 18.08.2010, p. 7/5776080).

Procuration collective à deux a été conférée à Delley Stéphane, de
Delley, à Nyon. 

Registre journalier no 18848 du 12.11.2010 / CH-660.0.016.942-1 / 05899954

„

Bechaz SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-1036993-9 (FOSC du 11.12.

2008, p. 13/4774992). L’administrateur Grand-Mousin Emma-
nuel, nommé secrétaire, continue à signer individuellement. Be-
chaz Ricardo, d’Italie, à Satigny, est membre et président du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18849 du 12.11.2010 / CH-660.1.036.993-9 / 05899956

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.11.2010, No 225, Jahrgang - année - anno: 128

„

BioAlliance Pharma Switzerland SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

5874008-5 (FOSC du 29.04.2008, p. 7/4453310). Avenard Gilles
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18850 du 12.11.2010 / CH-660.5.874.008-5 / 05899958

„

BLUEGOLD INVESTMENTS LIMITED, La Valette, succursale

de Genève,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1201009-9 (FOSC du 16.06.2009,

p. 12/5071720). Les pouvoirs de Jennings Jonathan et Routier Jo-
anna sont radiés. 

Registre journalier no 18851 du 12.11.2010 / CH-660.1.201.009-9 / 05899960

„

BONNET SA,

 

à   Co r s i e r  ( G E )

, CH-660-0259969-5 (FOSC du

24.08.2005, p. 6/2985452). REVISAUDIT, Cabinet d’Expertises
Comptables et de Révision Sàrl n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Société Fiduciaire Main SA (CH-660-
1105989-4), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 18852 du 12.11.2010 / CH-660.0.259.969-5 / 05899962

„

bridport & cie sa,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0781991-5 (FOSC du

20.09.2010, p. 9/5818170). Signature collective à deux a été con-
férée à Weber Caroline, de Oberuzwil, à Genève, sous-directrice. 

Registre journalier no 18853 du 12.11.2010 / CH-660.0.781.991-5 / 05899964

„

CapInvest Properties SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1720010-7

(FOSC du 15.07.2010, p. 9/5729380). Nouvelle adresse: rue de
Candolle 14, 1205 Genève. 

Registre journalier no 18854 du 12.11.2010 / CH-660.1.720.010-7 / 05899966

„

Centre de Politique de Sécurité - Genève,

 

à G en è v e

, CH-

660-1682995-1 (FOSC du 01.07.2009, p. 14/5105772). Les pou-
voirs de Vögeli Katharina sont radiés. 

Registre journalier no 18855 du 12.11.2010 / CH-660.1.682.995-1 / 05899968

„

CGA Conseils et Gestion en Assurances SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0715995-2 (FOSC du 08.11.2010, p. 8/5883978). L’inscrip-
tion N° 18229 du 02.11.2010 est complétée en ce sens que Vuil-
leumier Pascal-Henri est maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 18856 du 12.11.2010 / CH-660.0.715.995-2 / 05899970

„

Charles Jourdan SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0367976-4 (FOSC

du 03.11.2010, p. 7/5880294). ’PricewaterhouseCoopers AG’ n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 18857 du 12.11.2010 / CH-660.0.367.976-4 / 05899972

„

Cisa-Conseils en informatique SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0901989-7 (FOSC du 29.06.2009, p. 13/5096574). Nouvelle raison
sociale: 

COGEM Compagnie de Gestion Maritime SA

. Nouveau

but: acquisition, location et gestion de navires (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 11.11.2010. 

Registre journalier no 18858 du 12.11.2010 / CH-660.0.901.989-7 / 05901134

„

Climatair SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0992991-3 (FOSC du 22.

02.2008, p. 8/4355402). Le capital-actions de CHF 100’000 a été
libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 50’000.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 09.11.2010. Selon
déclaration du 09.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.
’Fidogest SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18859 du 12.11.2010 / CH-660.0.992.991-3 / 05899974

„

Cofely SA, succursale de Vernier,

 

à V e rn ie r

, CH-660-

2569003-6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 06.11.
2009, p. 10/5330712). Suite à la modification du droit du registre
du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les infor-
mations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de repré-
sentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, les
pouvoirs de Schlegel Ronald, Dostmann Volker et Kistler François
sont radiés. 

Registre journalier no 18860 du 12.11.2010 / CH-660.2.569.003-6 / 05899976

„

Coiffure Viva SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0339978-9 (FOSC du

03.10.2008, p. 7/4677106). ’FCH - Consultants’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: RFF Fiduciaire SA (CH-626.
3.003.778-0), à Sion. 

Registre journalier no 18861 du 12.11.2010 / CH-660.0.339.978-9 / 05899978

„

DANTEX GRAPHICS LIMITED,à Bradford (Royaume-Uni),

succursale de Nyon,

 

p r é c é de m m e n t   à  N y on

, CH-550-

1058674-6 (FOSC du 22.01.2010, p. 19/5455154). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Jean-Sénebier 20, 1205 Genève. Par conséquent la

raison de commerce devient: 

DANTEX GRAPHICS LIMITED, à

Bradford (Royaume-Uni), succursale de Genève

Registre journalier no 18830 du 12.11.2010 / CH-550.1.058.674-6 / 05901112

„

DISCH URBAINE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0280972-1 (FOSC

du 27.11.2009, p. 8/5365240). Nouvelle raison sociale: 

URBAINE

2000 SA

. Statuts modifiés le 08.11.2010. Disch Marcel-François

est maintenant domicilié à Anières. 

Registre journalier no 18862 du 12.11.2010 / CH-660.0.280.972-1 / 05901136

„

Dorga SA,

 

à  S a t i gn y

, CH-660-0091963-2 (FOSC du 28.12.

2009, p. 11/5416076). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobi-

lière, 1 rue des Sablières SA

. Nouveau but: gestion de son im-

meuble (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 08.11.
2010. 

Registre journalier no 18863 du 12.11.2010 / CH-660.0.091.963-2 / 05901138

„

ELG European Language Group Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1042004-9 (FOSC du 08.04.2010, p. 10/5577600). Selon déclara-
tion des gérants du 22.09.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18864 du 12.11.2010 / CH-660.1.042.004-9 / 05899702

„

Etablissement Pierre Fulliquet SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-

0194980-3 (FOSC du 10.04.1986, p. 1340). Les 100 actions de CHF
1’000, nominatives, sont liés selon statuts depuis la constitution.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
100’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recom-

mandée ou citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts du
10.11.2010. Fulliquet Sara, décédée, n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Fulliquet Edouard, jusqu’ici secrétaire, est
maintenant administrateur unique et continue de signer indivi-
duellement. Selon déclaration du 10.11.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 18865 du 12.11.2010 / CH-660.0.194.980-3 / 05899980

„

ETLA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1958005-3 (FOSC du 13.05.

2009, p. 10/5017806). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 21.10.2010, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

ETLA SA, en liquidation

Registre journalier no 18866 du 12.11.2010 / CH-660.1.958.005-3 / 05899704

„

Fondation Collective de prévoyance Galileo II,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-1086004-0 (FOSC du 17.08.2010, p. 8/5774368). Drijard
Jacques et Gerard Jean-Christophe ne sont plus membres du con-
seil; leurs pouvoirs sont radiés. Biollay Roland, jusqu’ici vice-pré-
sident, nommé président, et Cubizolle Jean-Pierre, jusqu’ici pré-
sident, nommé vice-président, continuent à signer collectivement
à deux. Allender Andrew, de Genève, à Groisy, F, est membre du con-
seil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18867 du 12.11.2010 / CH-660.1.086.004-0 / 05899706

„

Gemini Advisers SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1226991-1 (FOSC

du 29.07.2010, p. 9/5751022). Organe de révision: Société fidu-
ciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à
Genève. 

Registre journalier no 18868 du 12.11.2010 / CH-660.1.226.991-1 / 05899708

„

Giacomo Chiaramonte,

 

à   G en è v e

, CH-660-1906007-4

(FOSC du 19.10.2010, p. 8/5859824). But actuel: exploitation de
cafés, restaurants, hôtels et commerce d’articles de diverses natu-
res. 

Registre journalier no 18869 du 12.11.2010 / CH-660.1.906.007-4 / 05899982

„

GRAVINES SA,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-1247000-3 (FOSC du 13.

09.2005, p. 7). Narnaef SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Qualifid, Renato Di Naccio (CH-550-1074337-
5), à Crissier. 

Registre journalier no 18870 du 12.11.2010 / CH-660.1.247.000-3 / 05899710

„

GTA Groupe Transporteurs Associés Sàrl,

 

à   P l a n- l e s - O u-

a t e s

, CH-660-1066002-6 (FOSC du 03.08.2009, p. 11/5176364).

La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 09.
11.2010. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

GTA

Groupe Transporteurs Associés Sàrl, en liquidation

. L’associé

Baldelli Alexandre n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: l’associée Baldelli Marie-Christine, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 18871 du 12.11.2010 / CH-660.1.066.002-6 / 05899712

„

Harwanne Compagnie de participations industrielles et fi-

nancières SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0614982-3 (FOSC du 25.08.

2010, p. 8/5784926). L’administrateur délégué Lapierre Michel si-
gne désormais individuellement. 

Registre journalier no 18872 du 12.11.2010 / CH-660.0.614.982-3 / 05899714

„

Helvetica Trading SA,

 

à  P r e g n y- Ch a m bé s y

, CH-660-

1278996-8 (FOSC du 19.05.2010, p. 10/5639474). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 11.11.2010. Watgen Monique et Overney Fa-
bienne ne sont plus administraterices; leurs pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Walter Gerhard signe désormais individuelle-
ment. Selon déclaration du 11.11.2010, il est renoncé à un cont-
rôle restreint. Roy Philippe n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18873 du 12.11.2010 / CH-660.1.278.996-8 / 05899984

„

HOMMES & Co SARL,

 

à   L a nc y

, CH-660-7323008-1 (FOSC du

24.10.2008, p. 6/4704878). Nouveau siège: 

Ch ê ne - B o ur g

, rue

de Genève 28, 1225 Chêne-Bourg. Statuts modifiés le 10.11.2010. 

Registre journalier no 18874 du 12.11.2010 / CH-660.7.323.008-1 / 05899716

„

HS Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2909006-5 (FOSC du 25.

05.2010, p. 9/5643692). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 21.10.2010, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

HS Capital SA, en liquidation

Registre journalier no 18875 du 12.11.2010 / CH-660.2.909.006-5 / 05899718

„

ISAN International Agency,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1403003-3

(FOSC du 21.09.2009, p. 8/5255630). Nouvelle adresse: rue du
Beulet 1A, 1203 Genève. 

Registre journalier no 18876 du 12.11.2010 / CH-660.1.403.003-3 / 05899720

„

Jopel SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0016978-3, achat, vente, loca-

tion, construction et exploitation de tous immeubles, etc. (FOSC
du 06.04.1998, p. 2356). Fiduciaire Blondin n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Revidor - Société Fiduciaire
SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 18877 du 12.11.2010 / CH-660.0.016.978-3 / 05899722

„

KTF SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0467994-6 (FOSC du 15.02.2010,

p. 11/5495760). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 21.10.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

KTF SA, en liquidation

Registre journalier no 18878 du 12.11.2010 / CH-660.0.467.994-6 / 05899724

„

LES FOURNEAUX DU MANEGE SA,

 

à   O ne x

, CH-660-

1084005-7 (FOSC du 17.10.2007, p. 7/4159358). Société Fidu-
ciaire Gefarco n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiducia-Intergest SA (CH-660-0316978-7), à Carouge. 

Registre journalier no 18879 du 12.11.2010 / CH-660.1.084.005-7 / 05899726

„

Maison de retraite du Petit-Saconnex,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0334976-1 (FOSC du 27.10.2009, p. 8/5313136). Finet Jacques
n’est plus administrateur. Les pouvoirs de Battiaz Philippe sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Burgi Didier, de
Schelten, à Lausanne, et Loup François, de Bâle, à Chêne-Bouge-
ries, directeurs. 

Registre journalier no 18880 du 12.11.2010 / CH-660.0.334.976-1 / 05899728

„

MASTERPIECE COMMUNICATION SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-

0367977-2 (FOSC du 06.08.2003, p. 6). ’Sefirex SA Société Fidu-
ciaire de Révision et Conseils’ n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Berney & Associés, Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 18881 du 12.11.2010 / CH-660.0.367.977-2 / 05899730

„

Matrec SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-0930992-5 (FOSC du 27.11.

2009, p. 9/5365278). Leuenberger Gérald n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Leuenberger Ivan, de Chêne-Bouge-
ries, à Genève, est admistrateur unique avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 18882 du 12.11.2010 / CH-660.0.930.992-5 / 05899732

„

MEC Marketing SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1140995-8 (FOSC du

23.06.2003, p. 9). ’Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Con-
seils’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Berney & Associés, Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à
Genève. 

Registre journalier no 18883 du 12.11.2010 / CH-660.1.140.995-8 / 05899734

„

MECAN DECOUPE SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-0868003-7 (FOSC

du 28.04.2010, p. 9/5606584). Kugelfin SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Sack Révision fiscalité admi-
nistration (CH-550-1054857-7), à Lausanne. 

Registre journalier no 18884 du 12.11.2010 / CH-660.0.868.003-7 / 05899736

„

Miracle Africa International Foundation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2052010-4 (FOSC du 26.10.2010, p. 7/5868838). El Masri
Akram A.M., de Libye, à Tripoli, LBY, est membre du conseil avec
signature collective à deux, avec la présidente. 

Registre journalier no 18885 du 12.11.2010 / CH-660.2.052.010-4 / 05899986

„

Mont-Fort Capital SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0864009-0 (FOSC

du 16.04.2009, p. 8/4975674). Pelka Roman est maintenant
domiciliée à Bagnes. Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 17,
c/o Christophe Cattaneo, Expert-Comptable Diplômé, 1207 Genève. 

Registre journalier no 18886 du 12.11.2010 / CH-660.0.864.009-0 / 05899738

„

MOTORACING S.G. SA,

 

à   Pe r l y - C er t o ux

, CH-660-

0665006-8 (FOSC du 31.12.2008, p. 13/4810862). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 21.10.2010, la société
a été dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

MOTORACING S.G. SA, en li-

quidation

Registre journalier no 18887 du 12.11.2010 / CH-660.0.665.006-8 / 05899740

„

MSS MEDICAL SHOP SERVICE Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-

1296999-6 (FOSC du 07.04.2010, p. 10/5575380). Selon déclara-
tion du gérant du 08.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18888 du 12.11.2010 / CH-660.1.296.999-6 / 05899988

„

Multisol Parquets SA,

 

à   L an c y

, CH-660-5791008-2 (FOSC

du 28.04.2009, p. 7/4991772). Bongard Jean Marie n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18889 du 12.11.2010 / CH-660.5.791.008-2 / 05899990

„

Neidhart SA,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-1549006-3

(FOSC du 19.09.2008, p. 8/4657818). Neidhart Rico n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Neidhart Philippe est
nommé administrateur unique avec signature individuelle; sa
procuration est radiée. 

Registre journalier no 18890 du 12.11.2010 / CH-660.1.549.006-3 / 05899742

„

NS PROPERTIES INTERNATIONAL, Menthon-saint-bernard,

succursale de Perly-Certoux,

 

à   P er ly - C e r to u x

, CH-660-

2359010-8 (FOSC du 14.10.2010, p. 6/5852912). Nouvelle
adresse: route de Saint-Julien 275, 1258 Perly. 

Registre journalier no 18891 du 12.11.2010 / CH-660.2.359.010-8 / 05899744

„

Presses de la Santé Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1088005-2

(FOSC du 14.07.2010, p. 10/5726390). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 08.11.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Presses de la Santé Sàrl, en liqui-

dation

. Liquidateur: Bornet Edgard, de Château-d’Oex, à Ollon

avec signature individuelle. Domicile de liquidation: Edgar Bor-
net, place du Marché 3, c/o Baker & Norton Fiduciaire SA, 1860
Aigle. 

Registre journalier no 18892 du 12.11.2010 / CH-660.1.088.005-2 / 05899992

„

PRESTIGE IMMOBILIER SA,

 

à   Co l l on g e - B el l e r i v e

, CH-

660-1821000-0 (FOSC du 08.05.2009, p. 11/5010672). Organe de
révision: ABASE SA (CH-660-0801003-2), à Genève. 

Registre journalier no 18893 du 12.11.2010 / CH-660.1.821.000-0 / 05899746

„

RESEAU POUR LA GOUVERNANCE, L’ENTREPRENARIAT ET

LE DEVELOPPEMENT,

 

à   V e r ni e r

, CH-660-2534007-9 (FOSC du

04.01.2008, p. 10/4270710). Sommer Jean-Charles n’est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18894 du 12.11.2010 / CH-660.2.534.007-9 / 05899748

„

Riantbosson Automobiles Meyrin Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0896997-9, exploitation d’une activité de carrosserie-garage, etc.
(FOSC du 02.07.2008, p. 13/4554562). Organe de révision: Comte-
sas + Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à Genève. 

Registre journalier no 18895 du 12.11.2010 / CH-660.0.896.997-9 / 05899750

„

Saglam Mehmet,

 

à B e llevu e

, CH-660-1714000-1 (FOSC du

28.08.2000, p. 5845). La procuration de Gonzalez Robert est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Candeias Mar-
ques de Sousa Jorge Manuel, du Portual, à Genève. 

Registre journalier no 18896 du 12.11.2010 / CH-660.1.714.000-1 / 05899752

„

Sanofi-Aventis (Suisse) SA,

 

à M ey r in

, CH-280-3918203-8

(FOSC du 04.11.2010, p. 7/5882098). Huss John n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Cervantès
Corinne est radiée. Signature collective à deux a été conférée à
Brändli Reto, de Wald (ZH), à Rheinfelden, directeur. 

Registre journalier no 18897 du 12.11.2010 / CH-280.3.918.203-8 / 05899754

„

SI Rue Schaub 48 SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0105953-2 (FOSC

du 18.03.2010, p. 9/5547902). ’CFS Consulting Fidpar SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidogest SA
(CH-660-0147973-9), à Genève. 

Registre journalier no 18898 du 12.11.2010 / CH-660.0.105.953-2 / 05899756

„

Société Coopérative d’Habitation Le Perron,

 

à   C ar ou g e

(G E)

, CH-660-0091991-1 (FOSC du 10.02.2010, p. 9/5487626).

Disner Maurice, de Chamoson, à Lancy, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: Claude Neukom - Consultant - Expert-Comptable diplômé
(CH-660-1260010-4), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 18899 du 12.11.2010 / CH-660.0.091.991-1 / 05899758

„

Société Immobilière de la Praisle SA,

 

à   Ca r o ug e   ( G E )

, CH-

660-0289969-3 (FOSC du 23.04.2010, p. 8/5600026). Butty Mi-
chel n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ni-
colas Wenger, expert-comptable (CH-660-0469984-6, à Genève. 

Registre journalier no 18900 du 12.11.2010 / CH-660.0.289.969-3 / 05899760

„

Société Immobilière Miremont-Soleil C SA,

 

à   C ar ou g e

(G E)

, CH-660-0107956-2 (FOSC du 18.03.2010, p. 10/5547340).

Grange Jacques n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Nicolas Wenger, expert-comptable (CH-660-0469984-6),
à Genève. 

Registre journalier no 18901 du 12.11.2010 / CH-660.0.107.956-2 / 05899994

„

Société Immobilière Miremont-Soleil D SA,

 

à   C ar ou g e

(G E)

, CH-660-0108956-0 (FOSC du 18.03.2010, p. 10/5547342).

Grange Jacques n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Nicolas Wenger, expert-comptable (CH-660-0469984-6),
à Genève. 

Registre journalier no 18902 du 12.11.2010 / CH-660.0.108.956-0 / 05899996

„

SPAGHETTI D’ORO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2329010-9

(FOSC du 25.10.2010, p. 8/5867096). La procuration de Salgado
Caetano Nuno Ricardo est radiée. 

Registre journalier no 18903 du 12.11.2010 / CH-660.2.329.010-9 / 05899998

„

Star Place Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2606010-9 (FOSC du 29.

10.2010, p. 7/5873344). L’inscription n° 17721 du 25.10.2010 est
rectifiée en ce sens que Wicht Guy n’est pas associé-gérant mais
uniquement gérant. L’associée est BERTALE SA (CH-660-
0358978-1), à Martigny pour 200 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 18904 du 12.11.2010 / CH-660.2.606.010-9 / 05900000

„

TECHOVER SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-2123000-9 (FOSC du

19.07.2010, p. 9/5733592). Barde Antoine n’est plus associé-gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés; ses 50 parts de CHF 1’000 ont été
cédées à Teamwork Capital Management SA (CH-660-0580009-
6), à Genève, nouvelle associée pour 50 parts de CHF 1’000. Gérant:
Rey-Gorrez Philippe, de France, à Pringy, F avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle a été conférée à Baiker Cédric, de
Genève, à Mies, directeur 

Registre journalier no 18905 du 12.11.2010 / CH-660.2.123.000-9 / 05900002

„

The Multi-J Payroll Company Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2198005-4 (FOSC du 20.11.2009, p. 9/5353872). Nouveaux gé-
rants: Miller Ted, des USA, à Houston, TX USA, président, et Ramke
Michael, des USA, à Houston, TX USA, tous deux avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 18906 du 12.11.2010 / CH-660.2.198.005-4 / 05900004

„

U & T Dagdelen Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1675006-0 (FOSC

du 03.10.2007, p. 6/4138390). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 10.11.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

U & T Dagdelen Sàrl, en liquidation

. Li-

quidateur: Dagdelen Tarik jusqu’ici gérant, lequel continue à si-
gner individuellement. 

Registre journalier no 18907 du 12.11.2010 / CH-660.1.675.006-0 / 05900006

„

UTI Swiss SA,

 

à   G en è v e

, CH-170-3028016-8 (FOSC du 01.

03.2006, p. 7/3267098). Fiduciaire Bleich Sàrl n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Experaudit SA (CH-660-
0299981-0), à Genève. 

Registre journalier no 18908 du 12.11.2010 / CH-170.3.028.016-8 / 05900008

„

Valmont Group Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3130007-4

(FOSC du 24.07.2009, p. 11/5160066). Guillon Sylvaine n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18909 du 12.11.2010 / CH-660.3.130.007-4 / 05900010

„

VIF Editions et Formations SA,

 

à  C hê n e - Bo u g er i e s

, CH-

660-0132998-9 (FOSC du 30.06.2010, p. 12/5702294). Par déci-
sion du juge du Tribunal de première instance du 21.10.2010, la
société a été dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa liquida-
tion a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

VIF Editions et Forma-

tions SA, en liquidation

Registre journalier no 18910 du 12.11.2010 / CH-660.0.132.998-9 / 05900012

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.11.2010, No 225, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ABRAZIL Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0396002-

9 (FOSC du 14.08.2009, p. 9/5197868). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 18911 du 12.11.2010 / CH-660.0.396.002-9 / 05900014

„

ARIMM Classics, Antonio R. Indaco,

 

à G en è v e

, CH-660-

0140005-3 (FOSC du 26.01.2005, p. 7/2670398). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 18912 du 12.11.2010 / CH-660.0.140.005-3 / 05900016

„

BARTHEL, ECOBAT,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1806010-9 (FOSC

du 23.07.2010, p. 8/5742396). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Actif et passif repris par la société ’CAP-
PUCCI, ECOBAT’ (CH-660-2461010-5), à Genève. 

Registre journalier no 18913 du 12.11.2010 / CH-660.1.806.010-9 / 05901140

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

RG Immobilien AG,

 

in  N äf el s ,

 CH-160.3.005.149-8, c/o Mi-

chael Sprenger GmbH, Mühle 16, 8752 Näfels, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2010. Zweck: Kauf und
Verkauf von Liegenschaften; Erstellung von Bauten und Anlagen;
Erbringung von Immobilien-Dienstleistungen, insbesondere Ver-
mietung sowie Vermittlung für Kauf oder Verkauf von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 11.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse: Obergasse 13, 8180
Bülach ZH. Eingetragene Personen: Labarile, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Labarile-Schmid, Rahel, von Wangen-Brüttisellen
und Speicher, in Bachenbülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 888 vom 12.11.2010 / CH-160.3.005.149-8 / 05900434

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACO Passavant AG,

 

i n  N et s ta l,

 CH-160.3.000.015-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2010, S. 14, Publ.
5714866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hefti, Hansheinrich, von Schwanden GL, in Schwanden GL,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Büdelsdorf (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 889 vom 12.11.2010 / CH-160.3.000.015-9 / 05899886

„

Aleco AG,

 

in  Gl arus,

 CH-160.3.000.048-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 9, Publ. 847546). Domizil
neu: c/o Dr. Thomas Hefti, Spielhof 3, 8750 Glarus. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hefti, Dr. Thomas, von Schwanden
GL, in Schwanden GL, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Romeo Martín Hefti, Victoria, von Schwanden GL, in
Schwanden GL, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung;
UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6), in Glarus, Revi-
sionsstelle [bisher: UMBERG TREUHAND AG, in Glarus].

Tagesregister-Nr. 890 vom 12.11.2010 / CH-160.3.000.048-1 / 05899888

„

C.O.S. GmbH,

 

in  Gl aru s ,

 CH-160.4.004.990-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2010, S. 9,
Publ. 5773480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Megalon AG (CH-160.3.004.875-1), in Glarus, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gisler, Andrea, von Spiringen,
in Niederurnen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Glarus]; Beck, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Speyer (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Cordero, Gabriel, deutscher
Staatsangehöriger, in Speyer (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Fi-
gas, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Gross Gerau (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 891 vom 12.11.2010 / CH-160.4.004.990-2 / 05899890

„

Fridolin Druck und Medien Walter Feldmann AG

 in

S c hw an d en   G L,

 CH-160.3.000.293-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 225 vom 19. 11. 2009, S. 10, Publ. 5350422). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schläpfer, Thomas, von Schwellbrunn
und Winterthur, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ziegler, Maya, von Tuggen, in Jona, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG
(CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: OBT
AG, in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 892 vom 12.11.2010 / CH-160.3.000.293-2 / 05899892

„

Gerold Kälin AG,

 

in  Gl arus ,

 CH-160.3.003.087-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 9, Publ. 847388). Sta-
tutenänderung: 8. 11. 2010. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Grün-
dung vom 29.03.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.

[bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.03.1990 und Über-
nahmebilanz per 01.01.1990 Aktiven von CHF 719’376.20 und
Passiven von CHF 659’376.20 der bisher im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma ’Gerold Kälin, Bau- und Möbelschrei-
nerei, Sägerei und Holzhandel’, in Glarus, zum Übernahmepreis
von CHF 60’000.–, der voll auf das Grundkapital angerechnet
wird. CHF 40’000.– sind bar einbezahlt.]. Mitteilungen neu: So-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, erfolgen
die Mitteilungen an die Aktionäre brieflich. Mit Erklärung vom 08.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: UMBERG
TREUHAND AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kälin-Bühler, Robert, von Glarus und Ein-
siedeln, in Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Kälin-Zuberbühler, Gerold, von Glarus und Einsiedeln, in
Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kä-
lin-Bühler, Monika, von Glarus und Weesen, in Glarus, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 893 vom 12.11.2010 / CH-160.3.003.087-8 / 05900436

„

Tolin AG in Liquidation,

 

i n  Gla ru s ,

 CH-160.3.004.713-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2010, S. 9, Publ.
5747284). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantons-
gerichtspräsidenten vom 08.11.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 894 vom 12.11.2010 / CH-160.3.004.713-8 / 05900438

„

Verlag Verkehrs-Fotoarchiv Jürg Biegger GmbH,

 

i n  N ie d e-

r urn e n ,

 CH-160.4.005.088-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2010, S. 13, Publ. 5701972). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Benken SG im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: Verlag Verkehrs-Fotoarchiv Jürg Biegger GmbH, Fisch-
bachstrasse 16, 8717 Benken.

Tagesregister-Nr. 896 vom 12.11.2010 / CH-160.4.005.088-8 / 05900442

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DavidSolar AG in Liquidation,

 

in   Li n th al ,

 CH-160.3.004.

564-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2009, S. 9,
Publ. 5319714). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidenten vom 08.11.2010 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 895 vom 12.11.2010 / CH-160.3.004.564-1 / 05900440

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

m75, melotti,

 

i n   F e ls b er g

, CH-350.1.010.147-6, Hintere

Gasse 45, 7012 Felsberg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Drucksystemen zum Bedru-
cken von Textilien, Hart- und Weichmaterialien, Handel von und
mit solchen Drucksystemen Texteilein und Waren aller Art sowie
erbringen von Dienstleistungen in diesem Bereich; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Eingetragene Perso-
nen: Melotti, Gianpietro, italienischer Staatsangehöriger, in Fels-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4895 vom 12.11.2010 / CH-350.1.010.147-6 / 05900578

„

Renew Unihoc Zone Group AG,

 

i n   C h ur

, CH-350.3.010.979-

5, c/o Negri AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Quader-
strasse 18, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.11.2010. Zweck: Der Handel, Import, Export und die
Herstellung von Sport- und Freizeitartikeln sowie Beratung und
Marketing innerhalb der Sportbranche, insbesondere im Bereich
Unihockey; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch schriftliche Mitteilung.
Eingetragene Personen: Brenner, Dick, schwedischer Staatsange-
höriger, in Askim (SE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Fors-
berg, Jan Inge, schwedischer Staatsangehöriger, in Mölnlycke
(SE), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Jonsson, Knut Torb-
jörn, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nordin, Dr. Mikael genannt
Michael, von Roggwil TG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Brenner, Mattias, schwedischer Staatsangehöriger, in Le-
rum (SE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Söderberg, Björn,
schwedischer Staatsangehöriger, in Trin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Negri AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-350.
3.010.268-0), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4896 vom 12.11.2010 / CH-350.3.010.979-5 / 05900580

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BoltRadzik GmbH,

 

in  Kl ost er s -S e rne u s

, CH-350.4.001.

797-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
25.01.2010, S. 12, Publ. 5456434). Statutenänderung: 11.11.
2010. Firma neu: 

ars bolt GmbH

. Mitteilungen neu: Die Mittei-

lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.

Tagesregister-Nr. 4897 vom 12.11.2010 / CH-350.4.001.797-8 / 05900582

„

Carole caspar floristik,

 

i n  Ch u r w a ld e n

, CH-350.1.007.609-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 6, Publ.
2376766). Firma neu: 

Carole Caspar Floristik

. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Caspar, Beat, von
Schmitten GR, in Malix, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4898 vom 12.11.2010 / CH-350.1.007.609-3 / 05900584

„

Cavegn & Brot GmbH,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-350.4.000.664-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010,
S. 8, Publ. 5595938). Firma neu: 

Cavegn & Brot GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 02.11.2010 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Solida Treuhand AG, Via Alpsu 70, 7188 Sedrun. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brot, Guido, von Cazis, in Sumvitg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cavegn, Hermann, von
Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Claudio, von Buchs LU,
in Domat/Ems, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: von Buchs LU,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Solida Treuhand AG (CH-350.3.004.097-8), in Sedrun
(Tujetsch), Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 4899 vom 12.11.2010 / CH-350.4.000.664-6 / 05900586

„

Muntaniala Holding AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.007.985-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 10, Publ.
4541910). Firma neu: 

Muntaniala Holding AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.11.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Barandun, Jürg, von Hütten, in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Franz C., von Schaff-
hausen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curia Treuhand AG
(CH-350.3.001.799-2), in Chur, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 4900 vom 12.11.2010 / CH-350.3.007.985-0 / 05900588

„

Tell IT Translations GmbH,

 

i n  S a m ed a n

, CH-350.4.001.623-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.
12.2008, S. 11, Publ. 4772368). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salzmann Luppi, Laura Cornelia, von Dättlikon und
Signau, in Wolfhausen (Bubikon), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: in Hombrechtikon].

Tagesregister-Nr. 4901 vom 12.11.2010 / CH-350.4.001.623-8 / 05900094

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adoubs S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-677.3.000.002-5, Société

anonyme (FOSC no 41 du 01. 03. 2010, p. 11, publ. 5518430). Per-
sonne et signature radiée: Willemin, Jean-Marc, de Epauvillers, à
Saint-Ursanne, secrétaire, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Chaignat, Antoine 1978,
de La Baroche, à Grandfontaine, membre et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: de Charmoille,
membre].

Registre journalier no 1387 du 12.11.2010 / CH-677.3.000.002-5 / 05899614

„

Balton Holding S.A.,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.002.182-8, So-

ciété anonyme (FOSC no 185 du 23. 09. 2010, p. 8, publ. 5823790).
Nouvelle raison sociale: 

Balton Holding S.A. en liquidation

. Su-

ivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 11.
11.2010, la société a décidé sa dissolution. Personne et signature
radiée: Joliat-Aeschbacher, Nicole, de Eggiwil et Courtételle, à De-
lémont, membre et secrétaire, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Aeschbacher, Gottfried, de
Eggiwil, à Delémont, liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: président].

Registre journalier no 1388 du 12.11.2010 / CH-670.3.002.182-8 / 05899616

„

Cinotec SA,

 

à   Cl os   d u  D ou b s ,

 CH-670.3.003.804-6, Société

anonyme (FOSC no 187 du 27. 09. 2005, p. 7, publ. 3034174). Per-
sonne et signature radiée: Knus, Manfred, de Märstetten, à Delé-
mont, administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1389 du 12.11.2010 / CH-670.3.003.804-6 / 05899618

„

COM INVEST T.D.S. Sàrl en liquidation,

 

à De lé m o nt ,

 CH-

670.4.003.978-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 42 du
02. 03. 2010, p. 10, publ. 5520910). Selon ordonnance du 07.04.
2010, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la so-
ciété, faute d’actifs.

Registre journalier no 1390 du 12.11.2010 / CH-670.4.003.978-9 / 05899620

„

Fondation Guilé,

 

à  Bo n c ou r t ,

 CH-670.7.002.926-5, Fonda-

tion (FOSC no 76 du 21. 04. 2010, p. 9, publ. 5597424). Inscription
ou modification de personne: Burrus, Bernadette, de Boncourt et
Clos du Doubs, à Boncourt, membre, avec signature collective à
deux avec le président ou le trésorier.

Registre journalier no 1391 du 12.11.2010 / CH-670.7.002.926-5 / 05899622

„

Girardin-Rebetez Sàrl,

 

pr éc é d e m.   à  L e   Bé m o nt   J U ,

 CH-

670.4.005.142-7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 25 du
05. 02. 2010, p. 11, publ. 5481562). Modification des statuts: 10.
11. 2010. Nouveau siège: 

M o n tfa u c on .

 Nouvelle adresse: Le Pré-

Petitjean 53, 2362 Montfaucon.

Registre journalier no 1392 du 12.11.2010 / CH-670.4.005.142-7 / 05899624

„

Lertor Holding SA,

 

à   D el ém o n t,

 CH-670.3.001.245-7, Soci-

été anonyme (FOSC no 239 du 10. 12. 2007, p. 10, publ. 4239522).
Nouvelle raison sociale: 

Lertor Holding SA en liquidation

. Sui-

vant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 11.
11.2010, la société a décidé sa dissolution. Personne et signature
radiée: Joliat-Aeschbacher, Nicole, de Courtételle, à Delémont,
membre et secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Aeschbacher, Gottfried, de Eggiwil, à
Delémont, liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: président].

Registre journalier no 1393 du 12.11.2010 / CH-670.3.001.245-7 / 05899626

„

Mahy Philippe Sàrl,

 

à   B a s s e c o u r t ,

 CH-670.4.002.706-6, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 24 du 05. 02. 2002, p. 9,
publ. 327366). Nouvelle raison sociale: 

Mahy Philippe Sàrl en li-

quidation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-

rentruy du 11.11.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite.

Registre journalier no 1394 du 12.11.2010 / CH-670.4.002.706-6 / 05899628

„

MAP’S EVENT’S Sàrl en liquidation,

 

à   D el ém o n t,

 CH-670.

4.003.950-8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 42 du 02.
03. 2010, p. 10, publ. 5520914). Selon ordonnance du 07.04.2010,
le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actifs.

Registre journalier no 1395 du 12.11.2010 / CH-670.4.003.950-8 / 05899630

„

Natra financière SA,

 

à  D e l ém o n t,

 CH-550.0.091.599-7, So-

ciété anonyme (FOSC no 63 du 01. 04. 2009, p. 10, publ. 4954110).
Nouvelle raison sociale: 

Natra financière SA en liquidation

. Nou-

velle adresse: c/o Synergie Media S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800 De-
lémont. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée gé-
nérale du 11.11.2010, la société a décidé sa dissolution. Personne
et signature radiée: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne: Aeschbacher, Gottfried, de Eggiwil, à De-
lémont, liquidateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1396 du 12.11.2010 / CH-550.0.091.599-7 / 05899632

„

3A services Sàrl en liquidation,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.4.003.

998-2, Société à responsabilité limitée (FOSC no 42 du 02. 03.
2010, p. 10, publ. 5520906). Selon ordonnance du 07.04.2010, le
Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actifs.

Registre journalier no 1386 du 12.11.2010 / CH-670.4.003.998-2 / 05899612

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Castle Pub Folino & Cie,

 

à   C o l om b i e r   ( N E )

, rue du Château

4, 2013 Colombier NE, CH-645-4105914-5. Société en nom coll-
ectif qui a commencé le 11.11.2010. Associés: Fivaz Camille Anaïs,
de Corcelles-près-Payerne, à Cortaillod, et Folino Niki, d’Italie, à
Cortaillod, lesquels signent individuellement. But: exploitation
d’un établissement public. 

Registre journalier no 3732 du 12.11.2010 / CH-645.4.105.914-5 / 05900510

„

Loutch Telecom Solutions, Licinio Galito Rosa,

 

à   N e u c hâ -

t e l

, rue de la Dîme 90, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105920-0. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Galito Rosa Licinio José, du
Portugal, à Neuchâtel. But: installations téléphoniques, vente et
conseils d’achat de produits téléphoniques, VoIP, informatiques,
radio-tv, internet. 

Registre journalier no 3733 du 12.11.2010 / CH-645.4.105.920-0 / 05900512

„

POLE SUISSE DE TECHNOLOGIE SOLAIRE : une initiative des

3 lacs,

 

à   N e u c hâ t e l

, ruelle DuPeyrou 4, c/o Fondation Suisse

pour la Recherche en Microtechnique, 2000 Neuchâtel, CH-645-
4105858-9. Nouvelle association. Statuts du 21.06.2010. But: pro-
mouvoir des actions destinées à faire connaître ou/et valoriser les
compétences dans le domaine de l’énergie solaire dans la région
des trois lacs par des projets de: a) transmission à tout public, y
compris entre ses membres, des connaissances et des savoir-faire
liés à l’énergie solaire; b) promotion, développement et échange
des savoir-faire, des sciences et des technologies, liées à l’énergie
solaire; c) création de réseaux et d’échanges entre les acteurs du
domaine de l’énergie solaire dans la région des Trois lacs (pour
but complet, cf. statuts). Ressources: cotisations ordinaires ou ex-
traordinaires, dons, legs, produits des activités de l’association. Or-
ganisation: assemblée générale, comité de 3 membres au moins
et organe de contrôle des comptes composé de deux vérificateurs.
Comité: Oppizzi Daniele Renato, de Paradiso, à Neuchâtel, prési-
dent, Beljean Pierre-René, de La Neuveville, à Valangin, secrétaire,
Fischer Philippe, de Lüscherz, à Cortaillod, caissier, Eberhard Sé-
bastien Laurent, de Jegenstorf, à Colombier (NE), Massin Charles
Pierre Henri, de Vuiteboeuf, à Grandson, et Todisco Adriano, d’Ita-
lie, à Cressier (NE). Signature collective à deux du président du
comité ou signature collective à deux avec le président des autres
membres du comité. 

Registre journalier no 3734 du 12.11.2010 / CH-645.4.105.858-9 / 05900514

„

Rafael Berger Sàrl,

 

à   Va u m a r c u s

, La Grassilière 1, c/o

Rafael Berger, 2028 Vaumarcus, CH-645-4105922-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 11.11.2010. But: exploi-
tation d’une entreprise de travaux agricoles (pour but complet, cf.
statuts). Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens:
des machines agricoles, selon contrat du 11.10.2010, pour CHF
23’277, montant imputé sur le capital social à concurrence de CHF
20’000, en échange de 20 parts sociale de CHF 1’000, l’apporteur
restant créancier de la société à concurrence de CHF 3’277. Associé:
Berger Rafael, de Fahrni, à Vaumarcus, avec 20 parts sociales de
CHF 1’000, lequel est en outre nommé gérant avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique à l’adresse figurant dans le registre des parts
sociales. Selon déclaration du 11.11.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3735 du 12.11.2010 / CH-645.4.105.922-6 / 05900516

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.11.2010, No 225, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bourquin SA,

 

à  Va l- de - Tr ave rs

, CH-645-1000163-6 (FOSC

du 09.12.2009, p. 12/5383714). La procuration de Zwicker Roman
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Friedli
Stefan, de Lützelflüh, à Oekingen. 

Registre journalier no 3736 du 12.11.2010 / CH-645.1.000.163-6 / 05899594

„

CTT Castle Trade and Trade Finance Services SA en liquida-

tion,

 

à   V a um a r c u s

, CH-645-1000299-2 (FOSC du 16.12.2002,

p. 10/774502). Par ordonnance du 14.10.2010, le Tribunal civil
de district de Boudry a ordonné la liquidation de la société par l’of-
fice des faillites, selon les règles applicables à la faillite. Par or-
donnance du 08.11.2010, le même tribunal a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3737 du 12.11.2010 / CH-645.1.000.299-2 / 05899684

„

digitale SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4104240-9 (FOSC du 06.

08.2009, p. 14/5182284). Marangé Mathieu Claude Emile, main-
tenant domicilié à Neuchâtel, jusqu’ici membre du conseil d’ad-
ministration, continue de signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 3738 du 12.11.2010 / CH-645.4.104.240-9 / 05899686

„

Ecole Evaprod - Iseli et Margarit,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

,

CH-645-4103356-6 (FOSC du 10.09.2010, p. 10/5806374).
L’adresse rue des Fleurs 32, 2300 La Chaux-de-Fonds, est radiée. 

Registre journalier no 3739 du 12.11.2010 / CH-645.4.103.356-6 / 05899688

„

Fondation ACRO LAND,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

4096417-4 (FOSC du 11.01.2010, p. 13/5432958). Choulat Caro-
line n’est plus membre du conseil de fondation. 

Registre journalier no 3740 du 12.11.2010 / CH-645.4.096.417-4 / 05899690

„

GAIA International Trade & Investment SA en liquidation,

à   Pe s e u x

, CH-645-4095640-0 (FOSC du 03.04.2007, p. 10/

3869188). Par ordonnance du 14.10.2010, le Tribunal civil du dis-
trict de Boudry a ordonné la liquidation de la société par l’office
des faillites, selon les dispositions applicables à la faillite. Par or-
donnance du 08.11.2010, le même tribunal a suspendu la liqui-
dation de la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3741 du 12.11.2010 / CH-645.4.095.640-0 / 05899692

„

Kish City Holding SA,

 

à  C o r c e lle s - Co r m o nd r è c h e

, CH-

645-4096955-9 (FOSC du 08.08.2005, p. 8/2964946). Par ordon-
nance du 14.10.2010, le Tribunal civil du district de Boudry a pro-
noncé la dissolution de la société et sa liquidation par l’office des
faillites, selon les dispositions applicables à la faillite. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Kish City Holding SA en liqui-

dation

. Par ordonnance du 08.11.2010, le même tribunal a sus-

pendu la liquidation de la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3742 du 12.11.2010 / CH-645.4.096.955-9 / 05899694

„

Les Vieux-Toits Sàrl,

 

à   B o ud r y

, CH-645-1008863-4 (FOSC

du 14.04.1999, p. 2408). Par ordonnance du 14.10.2010, le Tri-
bunal civil du district de Boudry a prononcé la dissolution de la
société et sa liquidation par l’office des faillites, selon les disposi-
tions applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: 

Les Vieux-Toits Sàrl en liquidation

. Par ordonnance

du 08.11.2010, le même tribunal a prononcé la suspension de la
liquidation de la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3743 du 12.11.2010 / CH-645.1.008.863-4 / 05899696

„

Oppliger Bois-Energie Sàrl,

 

L e s   G en e v e y s - s u r -

Co ff ra n e

, CH-645-4100718-2 (FOSC du 20.04.2010, p. 12/

5593704). Moretti Katy n’est plus associée; sa part sociale de CHF
10’000 a été cédée à Oppliger Sébastien, désormais titulaire de 2
parts sociales de CHF 10’000, lesquelles ont été divisées en 20 parts
sociales de CHF 1’000. Communications aux associés: par lettre
recommandée. Statuts modifiés le 10.11.2010. 

Registre journalier no 3744 du 12.11.2010 / CH-645.4.100.718-2 / 05899698

„

Parmigiani Fleurier S.A.,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, CH-645-

1007772-0 (FOSC du 30.07.2010, p. 11/5751256). ’Pricewater-
houseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel, n’est plus organe de
révision. Organe de révision: ’Ofisa SA’ (CH-550-0067334-5), à
Lausanne. 

Registre journalier no 3745 du 12.11.2010 / CH-645.1.007.772-0 / 05899700

„

Quesavoir des Vins - Humbert Jean-Michel,

 

à L a  C ha u x -

d e- F on d s

, CH-645-4105828-1 (FOSC du 29.10.2010, p. 10/

5872914). Nouvelle raison de commerce: 

Que-Savoir-des-Vins,

Humbert Jean-Michel

Registre journalier no 3746 du 12.11.2010 / CH-645.4.105.828-1 / 05900518

„

RCM Network SA en liquidation,

 

à Co rt aill o d

, CH-645-

1006332-9 (FOSC du 06.09.2005, p. 10/3005458). Par ordon-
nance du 14.10.2010, le Tribunal civil du district de Boudry a or-
donné la liquidation de la société par l’office des faillites, selon les
dispositions applicables à la faillite. Par ordonnance du 08.11.
2010, le même tribunal a suspendu la liquidation de la faillite de
la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3747 du 12.11.2010 / CH-645.1.006.332-9 / 05899596

„

RMG Concept SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-550-1051533-9 (FOSC

du 09.01.2009, p. 11/4816608). ’Fiduciaire Henz & Schaffner Sàrl’
(CH-670-4001144-8) n’est plus organe de révision. Organe de
révision: ’Cabinet d’Audit et d’Expertises SA’ (CH-670-3000974-3),
à Delémont. 

Registre journalier no 3748 du 12.11.2010 / CH-550.1.051.533-9 / 05899598

„

Société coopérative de Laiterie des Petits-Ponts,

 

à B ro t-

P la m bo z

, CH-645-1002316-8 (FOSC du 09.07.2010, p. 15/

5718798). Selon déclaration du 29.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 3749 du 12.11.2010 / CH-645.1.002.316-8 / 05899600

„

Timlin Trading SA en liquidation,

 

à   Va u m ar c us

, CH-645-

1001259-8 (FOSC du 27.02.2002, p. 8/359978). Par ordonnance
du 14.10.2010, le Tribunal civil du district de Boudry a ordonné
la liquidation de la société par l’office des faillites, selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par ordonnance du 08.11.2010,
le même tribunal a suspendu la liquidation de la faillite de la so-
ciété faute d’actif. 

Registre journalier no 3750 du 12.11.2010 / CH-645.1.001.259-8 / 05899602

„

TK Polissage Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4101148-7 (FOSC du

01.06.2010, p. 12/5655526). Hüseyin Koçak n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 10’000 a
été cédée à Aktas Ali, de Turquie, à Les Fins, F, nouvel associé avec
1 part sociale de CHF 10’000, lequel est en outre nommé gérant
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3751 du 12.11.2010 / CH-645.4.101.148-7 / 05899604

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Junod Gastroexperts SA en liquidation,

 

à   C ol o m bi er

( NE )

, CH-645-4103360-7 (FOSC du 16.02.2010, p. 13/5498112).

La procédure de faillite ayant été clôturée en date du 09.11.2010,
la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 3752 du 12.11.2010 / CH-645.4.103.360-7 / 05899606

„

Tschäppät,

 

à   V il li er s

, CH-645-4104516-2 (FOSC du 03.11.

2009, p. 10/5323368). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 

Registre journalier no 3753 du 12.11.2010 / CH-645.4.104.516-2 / 05899608

„

Val-Vilson Sàrl en liquidation,

 

à   P es e u x

, CH-645-4099874-

2 (FOSC du 12.08.2010, p. 10/5767522). La faillite ayant été clô-
turée par le Tribunal civil du district de Boudry par ordonnance
du 30.08.2010, et aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 3754 du 12.11.2010 / CH-645.4.099.874-2 / 05899610

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Achermann Immo GmbH,

 

in   En n e tb ürg e n

, CH-150.4.003.

443-8, Abendweg 4, 6373 Ennetbürgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten,
das Bewirtschaften, das Belasten, den Verkauf, die Verwaltung, die
Vermittlung von Liegenschaften im In- und Ausland sowie das Er-
bringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 04.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Achermann, Roland, von Ennetbürgen, in Ennet-
bürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1641 vom 12.11.2010 / CH-150.4.003.443-8 / 05900180

„

maler joachim näpflin,

 

i n  E nn e tb ür ge n

, CH-150.1.003.

444-5, Buochserstrasse 14, 6373 Ennetbürgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Eintragung
von Amtes wegen. Eingetragene Personen: Näpflin, Joachim, von
Sumvitg, in Ennetbürgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1642 vom 12.11.2010 / CH-150.1.003.444-5 / 05900182

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Boisinvest AG, Hergiswil,

 

in   He rg i s wil   NW

, CH-150.3.001.

291-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.1994, S. 1574).
Domizil neu: Seestrasse 91, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bachofer, Peter, von Kriens
und Buchrain, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bucher, Adolf, von Menznau, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sihlta Treuhand und Revisions AG, in Thalwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regner, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Busch, Stephan, von Ennetbürgen, in Her-
giswil NW, Direktor, mit Einzelunterschrift; A & G Revisions AG
(CH-150.3.001.181-6), in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1643 vom 12.11.2010 / CH-150.3.001.291-9 / 05899790

„

Pharmaplan AG, Beratung, Planung, Anlagenbau,

 

i n  St an s

,

CH-150.3.000.464-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.
2010, S. 13, Publ. 5632020). Domizil neu: Spichermatt 30, 6370
Stans.

Tagesregister-Nr. 1644 vom 12.11.2010 / CH-150.3.000.464-4 / 05899792

„

puserv ag,

 

b i s h e r   i n   Br em g a r t en   AG

, CH-400.3.003.015-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 3, Publ.
4228378). Statutenänderung: 27.10.2010. Sitz neu: 

Be cke n-

r ie d

. Domizil neu: Buochserstrasse 53, 6375 Beckenried. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung, die Ver-
mietung und die Verwaltung von Immobilien, Büroeinrichtungen
und Einrichtungen für die Abwicklung von Logistikprozessen.
Weiter bezweckt die Gesellschaft das Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Gebäudeunterhalt sowie im Bereich Manage-
ment-Beratung und Consulting. Die Gesellschaft kann alle mit

dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Verbindung ste-
henden Geschäfte vornehmen, sich an andern Unternehmungen
beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an
Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Email oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 27.
10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Utz, Peter, von Aeschi SO, in
Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Utz-
Büsser, Josefina Rita, von Aeschi SO, in Bremgarten AG, mit Ein-
zelprokura (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1645 vom 12.11.2010 / CH-400.3.003.015-8 / 05900184

„

RISI Digital Solutions AG,

 

i n   S t a ns

, CH-150.3.002.179-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 14, Publ.
5494942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Risi, Markus, von Buochs, in Oberdorf NW, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Husistein, Andrea, von Entlebuch, in Oberdorf NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Patrik, von Schwyz, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1646 vom 12.11.2010 / CH-150.3.002.179-0 / 05899794

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACTIONA AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.676-8, c/o Megalink

GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen , Feldstrasse 2, 6060
Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.
11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bietet Ausbildungen, Schulun-
gen und Beratungen an. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Gemäss Gründererklärung vom 10.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Corvaglia,
Roberto, von Genf, in Onex, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1655 vom 12.11.2010 / CH-140.3.003.676-8 / 05900170

„

die Gaststube Mühle, Inh. Berger,

 

i n  Sa rn e n

, CH-140.1.003.

674-6, Giglenstrasse 2, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Café - Restaurant. Eingetragene Personen:
Berger, Jakob, von Fahrni, in Wilen (Sarnen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1656 vom 12.11.2010 / CH-140.1.003.674-6 / 05900172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARTO-Haus AG,

 

i n  Gis w il

, CH-150.3.003.122-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 19, Publ. 5082416).
Statutenänderung: 11.11.2010. Firma neu: 

Obwaldner-Handels-

hof AG

. Domizil neu: Hofstrasse 18, 6074 Giswil. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, das Verwalten und
Veräussern von Liegenschaften, insbesondere der Liegenschaft Nr.
67, Grundbuch Sarnen, sowie von Beteiligungen und immateri-
ellen Rechten, Patenten und Lizenzen und das Erbringen von wei-
teren damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Bera-
tungsleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern.. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF
1.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 1657 vom 12.11.2010 / CH-150.3.003.122-0 / 05900174

„

Care Bau AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.001.145-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 14, Publ. 5531962). Do-
mizil neu: Kernserstrasse 3, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1658 vom 12.11.2010 / CH-140.3.001.145-4 / 05899778

„

Cirox Holding AG,

 

in  Gi swil

, CH-140.3.003.032-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 9, Publ. 3920274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Karl, von Lungern, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simmen,
Hanspeter, von Realp, in Steinhausen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaiser, Philippe, von Zug und Mörschwil,
in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1659 vom 12.11.2010 / CH-140.3.003.032-6 / 05899780

„

Dance Corporation AG,

 

i n  A lp n ac h

, CH-140.3.003.429-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 11, Publ.
5875840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hood,
William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; McKitrick, Julian,
britischer Staatsangehöriger, in Salisbury (GB), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in
Alpnach Dorf (Alpnach), Präsident mit Einzelunterschrift]; Krayl,

Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Steinhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Alpnach Dorf, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].

Tagesregister-Nr. 1660 vom 12.11.2010 / CH-140.3.003.429-4 / 05899782

„

immethos ag,

 

i n  S a r ne n

, CH-140.3.003.550-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 14, Publ. 5475268). Do-
mizil neu: Kernserstrasse 3, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1661 vom 12.11.2010 / CH-140.3.003.550-7 / 05899784

„

Schweizer Business Consulting GmbH,

 

i n  S a r n e n

, CH-140.

4.002.857-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 28.12.2009, S. 16, Publ. 5415792). Domizil neu: Kernser-
strasse 3, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1662 vom 12.11.2010 / CH-140.4.002.857-1 / 05899786

„

Technetium AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.329-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 14, Publ. 5532010).
Domizil neu: Kernserstrasse 3, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1663 vom 12.11.2010 / CH-140.3.003.329-0 / 05899788

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

IR MICROSYSTEMS SA in Liquidation,

 

i n   S ar ne n

, CH-550.

0.056.184-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S.
14, Publ. 5612798). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 09.09.2010 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1664 vom 12.11.2010 / CH-550.0.056.184-7 / 05900176

„

Larentis Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   Ke rn s

, CH-

140.4.002.353-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 17, Publ. 4269672). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1665 vom 12.11.2010 / CH-140.4.002.353-1 / 05900178

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ganesha Asia TKB Gunaratnam & Co,

 

in  B u chs  SG

, CH-320.

2.068.138-0, Churerstrasse 115b, 9470 Buchs, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2010. Zweck: Imbissstube
mit asiatischen Spezialitäten, Take-Away. Eingetragene Personen:
Gunaratnam, Ravichandran, sri-lankischer Staatsangehöriger,
in Mels, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shan-
mugalingam, Balendran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Se-
velen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11080 vom 12.11.2010 / CH-320.2.068.138-0 / 05900536

„

Innomat GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.4.068.139-2, Land-

hausstrasse 11a, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2010. Zweck:
Entwicklung und Fabrikation von innovativen Software- und Pro-
duktlösungen auf den Gebieten der Mechatronik, Elektronik,
Computer- und Steuerungstechnik sowie Beratung, Coaching,
Schulung und Handel mit Maschinen und Geräten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Oertle, Mathias, von Hundwil, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11081 vom 12.11.2010 / CH-320.4.068.139-2 / 05900538

„

Mirelingo GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.068.140-0, Spi-

sergasse 25, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2010. Zweck: Her-
stellung und Verkauf von Back- und Konditoreiwaren und deren
Halbfabrikate, Handel mit weiteren Lebensmitteln sowie Führung
von Cafés und Restaurants. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schlütz, Mirella, von Strengel-
bach, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schlütz,
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiserwald),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11082 vom 12.11.2010 / CH-320.4.068.140-0 / 05900540

„

Reto Gnägi Consulting (RG Consulting),

 

i n   D eg e r s h e i m

,

CH-320.1.068.141-9, Hauptstrasse 62, 9113 Degersheim, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Dienst-
leistungen für Private, Unternehmen und die öffentliche Hand in
den Bereichen Recht, Finanzen, Steuern, Politik, Umstrukturie-
rungen, Fusionen, Reorganisationen, Konfliktmanagement, Me-
ditation, Schulungen sowie Seminare. Eingetragene Personen:
Gnägi, Reto, von Täuffelen, in Degersheim, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11083 vom 12.11.2010 / CH-320.1.068.141-9 / 05900542

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.11.2010, No 225, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADM Allgemeine Direktmarketing- und Verlagsgesellschaft

mbH,

 

in  Bu ch s SG

, CH-320.4.018.603-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.1996, S. 6039). Sta-
tutenänderung: 10.11.2010. Zweck neu: Beratung im Versand-
handel, Versandabwicklung für Dritte, Verwaltung von Adress-
karteien, Ausarbeitung und Vertrieb von Werbe- und
Versandkonzepten, Anzeigenagentur; Verlag für Herstellung, Ver-
trieb und die Vergabe von Lizenzen an Verlagsobjekten in Buch-
form und auf Ton-, Video-, Film- und Audioträgern. Die Gesell-
schaft kann Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte erwerben,
verwalten und kommerziell verwerten, Handel mit Food- und
Non-Food-Artikeln betreiben, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11084 vom 12.11.2010 / CH-320.4.018.603-6 / 05900544

„

ALTOR Vermögensverwaltung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.062.525-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S.
14, Publ. 4748066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieber, René, von Widnau, in Trogen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11085 vom 12.11.2010 / CH-320.3.062.525-1 / 05900030

„

Art Bau Blarer GmbH,

 

i n  R a p pe r s w il- J o na

, CH-130.4.008.

111-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2007, S. 9, Publ. 4057732). Domizil neu: Gutenbergstrasse
14, 8640 Rapperswil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blarer, Ale-
xander, von Schmerikon, in Galgenen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Helbling, Meinrad, von Rapperswil-Jona, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 11086 vom 12.11.2010 / CH-130.4.008.111-0 / 05900032

„

Banset AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.019.489-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 12, Publ. 5815800). Statu-
tenänderung: 25.08.2010. Aktienkapital neu: CHF 120’000.00 [bis-
her: CHF 600’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
120’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Aktien neu: 120 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 25.8.2010 werden 480 Namenak-
tien zu CHF 1000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 12.11.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 11087 vom 12.11.2010 / CH-320.3.019.489-1 / 05900546

„

BPR Werbeagentur AG,

 

i n St. Gall en

, CH-320.3.032.437-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 14, Publ.
5553654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bischof, Marcel F., von Stein SG, in Calpe (Alicante) (E), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweiss, Andreas, von
Bussnang, in Waldkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11088 vom 12.11.2010 / CH-320.3.032.437-7 / 05900034

„

Cargo Service Center St. Margrethen AG,

 

in  St . Margre-

t h e n

, CH-320.3.034.191-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom

13.07.2005, S. 11, Publ. 2930596). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
ber, Paul, von Widnau, in Berneck, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heierli, Ernst,
von Gais, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sieber, Elsbeth, von Widnau
und Berneck, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sieber, Michael,
von Widnau, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sieber, Christian, von Widnau, in
Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-
320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle; Tscharner, Sa-
scha, von Tomils, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11089 vom 12.11.2010 / CH-320.3.034.191-8 / 05900036

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4933 vom 31.05.2010. 

Clinix GmbH,

 

i n

R or s c h a c h

, CH-320.4.040.391-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 13, Publ. 5661294).
Berichtigung: Das Statutendatum vom 28.04.2010 wurde irrtüm-
licherweise publiziert. Es hat keine Statutenänderung am 28.04.
2010 stattgefunden.

Tagesregister-Nr. 11090 vom 12.11.2010 / CH-320.4.040.391-7 / 05900038

„

CLU Consulting GmbH,

 

i n  Go m mi s wa ld

, CH-320.4.048.

211-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
27.07.2010, S. 10, Publ. 5746862). Statutenänderung: 03.11.
2010. Firma neu: 

CLU Service GmbH

. Zweck neu: Erbringen von

Dienstleistungen für Hotellerie, Gastgewerbe und Privathaushalte
im Bereich Reinigungen aller Art, insbesondere von Polstermö-

beln und Teppichen und Teppichen sowie Fahrzeug- und Boot-
aufbereitungen; Handel mit, Export und Import von Waren aller
Art, insbesondere von Getränken und Snacks; Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Finanzen, Verwaltung und Betriebs-
beratung im Bereich KMU sowie Privatpersonen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pietroboni-Ackermann,
Alexandra, von Malters und Mels, in Felsberg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Clavadetscher, Martin,
von Schiers, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Tschopp, Regula, von Zürich und Basel, in
Uetliburg SG (Gommiswald), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11091 vom 12.11.2010 / CH-320.4.048.211-7 / 05900548

„

dynamIT Engineering GmbH,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.048.

858-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.
01.2010, S. 14, Publ. 5433546). Domizil neu: c/o Admicron Lug-
gen , Lerchentalstrasse 29, 9016 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 11092 vom 12.11.2010 / CH-320.4.048.858-5 / 05900040

„

Euchner AG,

 

i n  Me l s

, CH-320.3.033.166-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 12, Publ. 4739872). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gemperle, Michael, von
Oberhelfenschwil und Altstätten, in Altstätten, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11093 vom 12.11.2010 / CH-320.3.033.166-0 / 05900042

„

Finovation GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.062.300-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2010, S. 12, Publ. 5792962). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bublitz, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: in Bad Homburg (DE), Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 11094 vom 12.11.2010 / CH-320.4.062.300-3 / 05900044

„

GalaNight GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.063.693-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2008, S. 13, Publ. 4576278). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Amriswil im Handelsregister des Kantons
Thurgau unter der neuen Firma Atlas Lifestyle GmbH eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11128 vom 12.11.2010 / CH-320.4.063.693-0 / 05900092

„

Gjura Gips - Maler GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.060.740-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.
2009, S. 15, Publ. 4905562). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gjura, Pajazit, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gjura, Gzimtar, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 11095 vom 12.11.2010 / CH-320.4.060.740-1 / 05900046

„

GRABI Montagen GmbH,

 

in  B üt s chw il

, CH-320.4.047.995-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.
11.2010, S. 12, Publ. 5887264). In Gutheissung des Rekurses hat
das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 09.
11.2010 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Tog-
genburg vom 11.10.2010, mit der über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Das Kantonsgericht St.
Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Toggenburg vom 11.10.2010 betreffend Konkur-
seröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs
im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 11096 vom 12.11.2010 / CH-320.4.047.995-7 / 05900550

„

Grischa Energy GmbH,

 

i n   O be r r i e t   S G

, CH-320.4.066.814-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.
03.2010, S. 14, Publ. 5539284). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tschochohei, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Da-
niel, von Rafz, in Oberriet SG, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Derungs, Orlando, von Suraua, in Trin, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11097 vom 12.11.2010 / CH-320.4.066.814-5 / 05900048

„

Hot Shot GmbH in Liquidation,

 

i n  R a pp e rs wi l-J on a

, CH-

320.4.059.631-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 12, Publ. 5876176). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
See-Gaster vom 08.11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11098 vom 12.11.2010 / CH-320.4.059.631-4 / 05900050

„

Josef Mock AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.019.624-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 9, Publ. 3500650).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock, Reto Josef, von
Appenzell, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-

unterschrift]; Mock, Josef, von Gonten, in Gossau SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11099 vom 12.11.2010 / CH-320.3.019.624-3 / 05900052

„

Jubiläumsstiftung der Karl Vögele AG,

 

i n  Uz n a c h

, CH-320.

7.019.068-3, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 11, Publ.
4602400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oberholzer, Albert, von Goldingen, in Uznach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stadler, Martin, von Altdorf UR, in
Uznach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11100 vom 12.11.2010 / CH-320.7.019.068-3 / 05900054

„

Kalo Fashion GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.047.173-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2010, S. 12, Publ. 5856754). Domizil neu: Toggenburgerstrasse 5,
9500 Wil.

Tagesregister-Nr. 11101 vom 12.11.2010 / CH-320.4.047.173-5 / 05900056

„

Klinik St. Georg Goldach AG,

 

in  Go ld ach

, CH-320.3.023.

936-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 11,
Publ. 2522324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trewitax St. Gallen AG
(CH-320.3.052.536-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11102 vom 12.11.2010 / CH-320.3.023.936-4 / 05900058

„

Manser Maschinen und Fahrzeuge AG,

 

i n   B e rn ec k

, CH-320.

3.024.486-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S.
24, Publ. 5138484). Statutenänderung: 10.11.2010. Firma neu:

Manser AG Mörtelmulden

. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung

und Handel mit speziellen Mörtelmulden sowie anderer techni-
schen Geräte und Produkte für das Gewerbe und die Industrie. Die
Gesellschaft kann Immobilien verwalten, vermitteln, erwerben
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Pa-
tente, Marken und Lizenzen erwerben, veräussern oder nutzbar
machen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder an-
dere Übertragungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Proxista Treu-
hand AG (CH-320.3.016.141-7), in Rorschach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11103 vom 12.11.2010 / CH-320.3.024.486-8 / 05900552

„

Mondipal AG,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-241.3.003.860-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 16, Publ. 5198852).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüggenmann-Peter,
Eveline, von Tomils, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Rüegggenmann-Peter, Eveline,
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Hess-Gückel,
Renate, von Zürich, in Frasnacht (Arbon), mit Einzelprokura
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
[Berichtigung des Namens von Rüegggenmann-Peter Eveline in
Rüggenmann-Peter Eveline].

Tagesregister-Nr. 11104 vom 12.11.2010 / CH-241.3.003.860-9 / 05900060

„

Moskau Bar GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.053.539-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 17.06.
2003, S. 9, Publ. 1036814). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roduner, Heinz, von
Sennwald, in Wilen bei Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11105 vom 12.11.2010 / CH-320.4.053.539-9 / 05900062

„

MR Real AG,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-310.3.001.577-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 12, Publ. 5886690).
Firma neu: 

MR Real AG in Liquidation

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St.Gallen vom 09.11.2010 mit Wirkung
ab dem 09.11.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 11106 vom 12.11.2010 / CH-310.3.001.577-4 / 05900554

„

ORBITA Watchwinder Ltd.,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.3.058.

637-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 10,
Publ. 3972452). Statutenänderung: 15.10.2010, 09.11.2010.
Firma neu: 

ORBITA Management AG

. Zweck neu: Erwerb, Ver-

waltung und Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art, die sich im eigenen oder fremden Eigen-
tum befinden. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte,
Immaterialgüterrechte, Know-how, Lizenzen sowie Exklusivitäts-
rechte erwerben, verwalten, verwerten und vermitteln, Dienstleis-
tungen im Bereich der strategischen Unternehmensberatung er-
bringen sowie Gesellschaften im In- und Ausland errichten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder andere Übermitt-
lungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Akti-
onäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Infoconsulting Informatik
GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11107 vom 12.11.2010 / CH-320.3.058.637-1 / 05900556

„

PANEX, Pierre Neininger,

 

i n   G ol da c h

, CH-320.1.055.112-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 13, Publ.
3845342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Sa-
rah, von Arbon, Bern und Wiggiswil, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Neininger, Sarah, von Arbon].

Tagesregister-Nr. 11108 vom 12.11.2010 / CH-320.1.055.112-3 / 05900064

„

Personalfürsorgestiftung der Karl Strotz AG,

 

i n   U z n ac h

,

CH-320.7.008.782-3, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S.
14, Publ. 4577244). Domizil neu: c/o Strotz AG, Schirmfabrik, Uz-
nach , Herrenackerstrasse 16, 8730 Uznach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Benato, Angelina, italieni-
sche Staatsangehörige, in Uznach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strotz, Charles, von Uznach, in Uznach, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Torgler, Margrit
genannt Gret, von Lichtensteig und Au SG, in Uetliburg SG (Gom-
miswald), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11109 vom 12.11.2010 / CH-320.7.008.782-3 / 05900066

„

PMB Poly Metallbau AG,

 

in  A n dw il  SG

, CH-320.3.053.994-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 14, Publ.
5021058). Statutenänderung: 08.11.2010. Firma neu: 

Poly Solar

Solutions AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Lüchinger, Gilbert, von Oberriet SG, in Walenstadt, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Walter sen., von Mels,
in Andwil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schneider, Walter jun., von Mels, in Andwil SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11110 vom 12.11.2010 / CH-320.3.053.994-2 / 05900558

„

Pro Züri-Hus Wangs Genossenschaft,

 

in  Vi lt er s-Wangs

,

CH-320.5.014.711-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.
2010, S. 13, Publ. 5629912). Statutenänderung: 01.10.2010. Post-
adresse neu: Gerbiweg 8, 8853 Lachen SZ. [Streichung des Hin-
weises betreffend Firma] [bisher: Ergänzung der Firma von Amtes
wegen (Art. 176 HRegV)]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. [Folgende Geschäftsstelle wird
im Handelsregister gelöscht:] [bisher: Weitere Adresse: Gerbiweg
8, 8853 Lachen].

Tagesregister-Nr. 11111 vom 12.11.2010 / CH-320.5.014.711-2 / 05900068

„

Rain Oroz GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.065.894-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.
2009, S. 11, Publ. 5254768). Firma neu: 

Rain Oroz GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St.Gal-
len vom 09.11.2010 mit Wirkung ab dem 09.11.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 11113 vom 12.11.2010 / CH-320.4.065.894-0 / 05900560

„

R+R SonicDesign AG,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.3.025.705-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 13, Publ.
5739028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sloof, Eddy, niederländischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rechsteiner, Christian, von Wald AR, in Teu-
fen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 11112 vom 12.11.2010 / CH-320.3.025.705-6 / 05900070

„

S. Marti, MARMADE,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.1.066.956-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 13, Publ.
5578524). Domizil neu: Schokoladenweg 10, 9011 St. Gallen.
Zweck neu: Online Services, Marketing- und Kommunikations-
dienstleistungen, Handel mit Konsumgütern sowie Verwaltung
von Immobilien. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens zu fördern.

Tagesregister-Nr. 11114 vom 12.11.2010 / CH-320.1.066.956-1 / 05900562

„

Schlegel AG, Immobilien,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.3.059.

543-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 16,
Publ. 5034888). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlegel, Heinrich, von Grabs, in Wil SG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Schlegel, Andreas, von Grabs,
in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Sonja, von Grabs,
in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11115 vom 12.11.2010 / CH-320.3.059.543-0 / 05900072

„

SFL AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.015.237-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 11, Publ. 2930640).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heierli,
Dr. Stefan, von Gais, in Mainz (D), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhenum Treuhand AG, in Alt-
stätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sieber, Paul, von Berneck und Widnau, in Berneck, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Tschar-
ner, Sascha, von Tomils, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OTG Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle; Beleffi, Beate, von Schaffhausen, in Wolfhalden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11116 vom 12.11.2010 / CH-320.3.015.237-1 / 05900074

„

Sieber Logistik AG,

 

i n  B er ne c k

, CH-320.3.046.563-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4573). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Erich,
von Widnau, in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber,
Paul, von Widnau, in Berneck, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Sieber, Elsbeth, von Widnau
und Berneck, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]; Sieber, Christian, von Widnau, in Berneck,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sieber, Michael, von Widnau, in Berneck, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OTG Ost-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.11.2010, No 225, Jahrgang - année - anno: 128

schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-2),
in St. Gallen, Revisionsstelle; Tscharner, Sascha, von Tomils, in
Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11117 vom 12.11.2010 / CH-320.3.046.563-8 / 05900076

„

Sisatec Fassaden GmbH,

 

i n  W a rta u

, CH-320.4.065.086-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.
2009, S. 13, Publ. 4974010). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schenner, Friedrich, von Riom-Parsonz, in
Domat/Ems, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00; Gubser, Gerhard, von Zürich und Quar-
ten, in Domat/Ems, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Ettlinger,
Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hutter, Markus, von Oberriet SG, in Sevelen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 11118 vom 12.11.2010 / CH-320.4.065.086-4 / 05900078

„

Supportbox GmbH,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-300.4.016.060-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2009, S. 15, Publ. 5157396). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Micali, Richard, italienischer Staatsange-
höriger, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Di Viesti, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11119 vom 12.11.2010 / CH-300.4.016.060-2 / 05900080

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’748 vom 03.11.2010. 

Taxi 69 GmbH,

i n   T h a l

, CH-320.4.068.098-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 11, Publ. 5887248). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Adil, von
Rehetobel, in Altenrhein (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[nicht: Rechtsteiner, Adil].

Tagesregister-Nr. 11120 vom 12.11.2010 / CH-320.4.068.098-2 / 05900082

„

Verlag Verkehrs-Fotoarchiv Jürg Biegger GmbH,

 

b is h e r   i n

N i ed e r u r n en

, CH-160.4.005.088-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 13, Publ.
5701972). Gründungsstatuten: 23.06.2010, Statutenänderung:
01.10.2010. Sitz neu: 

Be n k e n  S G

. Domizil neu: Fischbachstrasse

16, 8717 Benken. Zweck: Führung des Foto- und Datenarchivs, der
(Foto-)Dokumentation der Nutzverkehrsentwicklung auf der
Strasse, Herausgabe von verkehrshistorischer Literatur und von
Fotodokumenten, Verfassen von Artikeln für Publikationen Drit-
ter, Beratung bei Publikationen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen in- und
ausländischen Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biegger, Jürg, von Küsnacht ZH, in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11122 vom 12.11.2010 / CH-160.4.005.088-8 / 05900084

„

Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen (VRSG),

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.3.013.224-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132

vom 12.07.2010, S. 17, Publ. 5721196). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberer, Marcel, von Wallisellen und Illnau-
Effretikon, in Bronschhofen, stellvertretender Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stell-
vertretender Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
App, Peter, von Rorschach, in Herisau, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fässler, Markus, von Appenzell,
in Arbon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Manser, Christian, von Appenzell, in Romans-
horn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Martin, von Oberegg, in Balgach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Kurz, Marcel, von Val Müstair, in Goldach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11123 vom 12.11.2010 / CH-320.3.013.224-0 / 05900086

„

Vitalclinica GmbH,

 

in   S t.   G al le n

, CH-621.4.006.806-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2009, S. 16, Publ. 5285708). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung,
Treuhand, Beratung, in St. Gallen (CH-320.3.057.693-1), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler
Treuhand GmbH (CH-320.4.063.298-2), in Rheineck, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11124 vom 12.11.2010 / CH-621.4.006.806-1 / 05900088

„

Zwingli Agro GmbH,

 

i n   S c h än i s

, CH-320.4.061.904-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2007, S. 13, Publ. 4121968). Domizil neu: Dörfli, 8723 Maseltran-
gen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zwingli, Ivo, von Wattwil, in Maseltrangen

(Schänis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in
Rufi (Schänis)].

Tagesregister-Nr. 11125 vom 12.11.2010 / CH-320.4.061.904-6 / 05900090

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bouquet & Partner communication GmbH in Liquidation,

 

in

S t .   G a l l en

, CH-320.4.046.906-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 12, Publ. 5234226).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11126 vom 12.11.2010 / CH-320.4.046.906-8 / 05900564

„

EyeLies GmbH in Liquidation,

 

i n   T ha l

, CH-320.4.050.563-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.
2010, S. 14, Publ. 5537848). Nachdem die Zustimmung des Kan-
tonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11127 vom 12.11.2010 / CH-320.4.050.563-6 / 05900566

„

Gallusecura AG in Liquidation,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.047.

027-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 15,
Publ. 4911300). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11129 vom 12.11.2010 / CH-320.3.047.027-5 / 05900568

„

Gebrüder Hengartner,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-320.2.032.221-

2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 14, Publ.
5837568). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschaf-
ters Xaver Hengartner aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11130 vom 12.11.2010 / CH-320.2.032.221-2 / 05900570

„

Guze Shisha & Orientalshop Zehender & Co,

 

i n  W it te n-

b a c h

, CH-320.2.066.283-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251

vom 28.12.2009, S. 17, Publ. 5416896). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11131 vom 12.11.2010 / CH-320.2.066.283-9 / 05900572

„

Majori AG in Liquidation,

 

i n  R o r s c h ac h

, CH-020.3.002.

344-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 14,
Publ. 5553662). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11132 vom 12.11.2010 / CH-020.3.002.344-0 / 05900574

„

Ulrich Schlegel,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-320.1.024.192-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.1989, S. 513). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11133 vom 12.11.2010 / CH-320.1.024.192-6 / 05900576

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

F Liegenschaften AG,

 

i n  N eu h a us e n   am   R h ei n fa ll

, CH-

290.3.016.996-5, bei Prof. Dr. Mario Fontana, Schöneggstrasse 16,
8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt, mit Liegenschaften zu handeln und Liegenschaften zu
verwalten. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.00. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, vom Aktionär Mario Fontana die Parzelle
GB Schaffhausen Nr. 12197 zum Preis von höchstens CHF
230’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung
vom 11.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Fontana, Prof. Dr. Mario, von Castel San
Pietro, in Neuhausen am Rheinfall, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1844 vom 12.11.2010 / CH-290.3.016.996-5 / 05900406

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Casa e Mobile AG,

 

i n  S t e i n   a m   Rh e i n

, CH-170.3.028.573-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 23, Publ.
5092876). Domizil neu: Neugass 9, 8260 Stein am Rhein.

Tagesregister-Nr. 1845 vom 12.11.2010 / CH-170.3.028.573-7 / 05900408

„

IPC International Products Company AG,

 

in  B e rin g en

, CH-

290.3.013.857-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.
2009, S. 14, Publ. 5210272). Firma neu: 

IPC International Pro-

ducts Company AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 03.11.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer,
Angelika, von Deutschland, in Beringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDS Consulting AG (CH-290.3.001.381-8), in
Schaffhausen, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 1846 vom 12.11.2010 / CH-290.3.013.857-6 / 05900410

„

Kennametal Europe GmbH,

 

i n  N e u h au s e n  a m   R he in f al l

,

CH-290.4.015.026-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 14, Publ. 5839094). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Yegenoglu, Dr. Esat
Kemal, von Deutschland, in Stein am Rhein, Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Goubau, Gérald J.Y.M.G., von Belgien, in
Schaffhausen, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu

zweien [bisher: Belgien, Geschäftsführer mit Unterschrift zu
zweien]; Marzolf, Ricky Lee, von den USA, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1847 vom 12.11.2010 / CH-290.4.015.026-3 / 05900412

„

Kennametal Europe Holding GmbH,

 

i n  N eu h au s e n  a m

Rh e i n f a l l

, CH-290.4.015.025-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 16, Publ. 5800942).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yegeno-
glu, Dr. Esat Kemal, von Deutschland, in Stein am Rhein, Vorsit-
zender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marzolf, Ricky Lee, von den USA,
in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien;
Goubau, Gérald J.Y.M.G., von Belgien, in Schaffhausen, Vorsitzen-
der Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Belgien,
Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1848 vom 12.11.2010 / CH-290.4.015.025-8 / 05900414

„

Opto Energie AG,

 

i n   Sc h a ff ha u s en

, CH-020.3.925.055-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 11, Publ.
5894452). Firma neu: 

Opto Energie AG in Liquidation 

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Han-

delsregister gelöscht]

. Mit Verfügung vom 10.11.2010, 11 h, hat

das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen der Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1849 vom 12.11.2010 / CH-020.3.925.055-4 / 05900416

„

Stokarberg Asset Management AG,

 

b i s he r   i n  Z u g

, CH-290.

3.015.712-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S.
28, Publ. 5698178). Gründungsstatuten: 29.06.2009, Statutenän-
derung: 09.11.2010. Firma neu: 

OPAR AG

. Sitz neu: 

Sc h a ff ha u -

sen

. Domizil neu: Ebnatstrasse 65, 8200 Schaffhausen. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen und Schulungen in allen
Bereichen des Gesundheitswesens. Ganzheitliche Medizin bzw.
Heilpraxis. Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Kom-
munikation, Gestaltung und Schulung. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kapp, Winston Nicôlas, von Basel, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Lilian, von Flums,
in Zürich, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rota-Klaus, Carmen, von Kreuzlingen, in Wila, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1850 vom 12.11.2010 / CH-290.3.015.712-7 / 05900418

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Delfin Catherine Schmid,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.1.015.

191-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2005, S. 8,
Publ. 2981244). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen
Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren der Inha-
berin gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1851 vom 12.11.2010 / CH-290.1.015.191-8 / 05900420

„

Rosario & Gomez,

 

i n  S c ha ff h au s e n

, CH-290.2.016.710-0,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 16, Publ.
5494484). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
beendigt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1852 vom 12.11.2010 / CH-290.2.016.710-0 / 05900422

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

jam-lingerie by Anja Hruby,

 

i n  W a n ge n   be i  Ol te n

, CH-

241.1.009.564-3, Neue Allmendstrasse 5, 4612 Wangen bei Olten,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Unter-
wäsche, Dessous und Lingerie sowie anderen Textilien. Eingetra-
gene Personen: Hruby, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Wan-
gen bei Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Triller, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Olten, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5162 vom 12.11.2010 / CH-241.1.009.564-3 / 05900762

„

Oun Dee GmbH,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.4.009.565-2, Basler-

strasse 52, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2010. Zweck: Führen ei-
nes Gastronomiebetriebes, Erstellen von Unterlagsböden sowie
Handel mit Waren aller Art. Kann Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten,
vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 08.11.2010 Küchengeräte, Geschirr, Besteck und Gläser sowie
zwei Fernseher und Einrichtungsgegenstände, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Mit
Erklärung vom 08.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Duangchan, von Re-
ckingen-Gluringen, in Trimbach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5163 vom 12.11.2010 / CH-241.4.009.565-2 / 05900764

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpiq Versorgungs AG (AVAG),

 

in  Olt e n

, CH-249.3.004.087-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 17, Publ.
5213554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zwicky, Dr. Matthias, von Mollis, in Solothurn, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Saner, Heinz, von Starr-
kirch-Wil und Olten, in Olten, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5164 vom 12.11.2010 / CH-249.3.004.087-9 / 05899844

„

iDRIVE Olten - Dinu Baumgartner,

 

i n  Ol te n

, CH-130.1.009.

960-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 11,
Publ. 5870280). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 10.11.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5165 vom 12.11.2010 / CH-130.1.009.960-4 / 05900766

„

Milchgenossenschaft Deitingen,

 

i n   D e i t i ng e n

, CH-251.5.

000.062-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 14,
Publ. 3761918). Statutenänderung: 07.03.2009. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Mit Erklä-
rung vom 10.01.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flury, Adelheid, von Deitingen, in Deitingen, Mitglied der Verwal-
tung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stüdi, Daniel, von Deitin-
gen und Grenchen, in Deitingen, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5166 vom 12.11.2010 / CH-251.5.000.062-7 / 05899846

„

Mollet Energie AG,

 

i n  F l um e n th al

, CH-241.3.004.112-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 22, Publ.
5419050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhard,
Kuno, von Jegenstorf, in Lüsslingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mollet, Chris-
tian, von Balm bei Messen, in Flumenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wirth,
Walter, von Seeberg, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5167 vom 12.11.2010 / CH-241.3.004.112-0 / 05899848

„

MOONLIGHT BAR Wannapat,

 

i n   S o lo th u r n

, CH-241.1.007.

786-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 14,
Publ. 4660000). Firma neu: 

HOTEL BAR BANGKOK STATION

Wannapat

.

Tagesregister-Nr. 5168 vom 12.11.2010 / CH-241.1.007.786-7 / 05900768

„

MTM Group AG,

 

bi s he r   i n   Z ug

, CH-170.3.023.395-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 25, Publ.
5531290). Statutenänderung: 09.11.2010. Firma neu: 

MTM Ar-

chitekten AG

. Sitz neu: 

S o l o t h ur n

. Domizil neu: Brunngraben-

strasse 2, 4500 Solothurn. Zweck neu: Projektentwicklungen in
der Architektur, Generalunternehmung, Facility Management so-
wie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften und Unternehmungen aller Art, insbesondere an Han-
delsunternehmen und Immobiliengesellschaften. Kann Grund-
eigentum im In- und Ausland erwerben sowie alle mit ihrem
Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Angelegenhei-
ten erledigen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
70’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind die Aktionäre der
Gesellschaft bekannt, können Mitteilungen schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post zugestellt werden. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marti, Thomas, von Etziken, in Deren-
dingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brigger, Walter, von
Grächen, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5169 vom 12.11.2010 / CH-170.3.023.395-2 / 05900384

„

Pensionskasse der Eterna AG,

 

i n  G r e nc h e n

, CH-254.7.000.

697-4, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 16, Publ.
5509482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkhart, Bruno, von Müntschemier, in Baden, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Evelyne, von Schlatt
ZH, in Münchenbuchsee, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kury, Patrick, von Günsberg, in Langendorf, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strausak, Wal-
ter, von Lohn SO, in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ventre, Antonio, von Baden, in
Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5170 vom 12.11.2010 / CH-254.7.000.697-4 / 05899850

„

Portmann Küchen GmbH,

 

in  Wan g en  bei  O lten

, CH-249.

4.003.478-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 27.07.2009, S. 21, Publ. 5162558). Statutenänderung: 11.11.
2010. Sitz neu: 

T r i m b a c h

. Domizil neu: Baslerstrasse 172, 4632

Trimbach. Zweck neu: Beratung und Montage sowie Verkauf auf
dem Gebiet der Küchen- und Inneneinrichtung. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum, Wertschriften
oder andere Vermögenswerte erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung be-
treffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung
der Gesellschaft vom 04.02.1998 ist im Sinne von Art. 777c Abs. 2
Ziff. 1 i.V.m. Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage und Sachübernahme: Aktiven und

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.11.2010, No 225, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Passiven der Kollektivgesellschaft ’Portmann-Küchen & Co.’, in
Wangen bei Olten, gemäss Vertrag vom 04.02.1998 und Bilanz per
31.12.1997, wonach die Aktiven CHF 110’523.95 und die Passiven
CHF 87’848.25 betragen, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 2’675.70 als Forderung gutgeschrie-
ben werden.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Portmann, André, von Wangen bei Olten, in Wangen
bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Portmann-Bosshart, Ka-
tharina, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5171 vom 12.11.2010 / CH-249.4.003.478-0 / 05900770

„

Reifenhandel Lehmann,

 

i n  Ka p pe l  S O

, CH-241.1.007.660-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 15, Publ.
4758400). Sitz neu: 

W ol f w i l

. Domizil neu: Lerchenstrasse 6,

4628 Wolfwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Stefan, von Rüeggisberg, in Wolfwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kappel SO].

Tagesregister-Nr. 5172 vom 12.11.2010 / CH-241.1.007.660-4 / 05900772

„

Stephan’s Imbiss, S. Diggelmann,

 

i n  O lte n

, CH-241.1.008.

016-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 12,
Publ. 4817108). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 10.11.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5173 vom 12.11.2010 / CH-241.1.008.016-1 / 05900774

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2002, S. 13, pu-

blizierten Eintrags Nr. 3’741 vom 09.12.2002. 

Stiftung Lunge

Bucheggberg,

 

i n   L ü t e r s w i l - G ä c h l iw il

, CH-241.7.002.749-1,

Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 15, Publ. 5455594). Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und Kontroll-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5174 vom 12.11.2010 / CH-241.7.002.749-1 / 05899852

„

Zelag AG,

 

in  Olt en

, CH-240.3.000.110-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 12, Publ. 5759758). Statutenän-
derung: 02.09.2010. Sitz neu: 

N e ue n do r f

. Domizil neu: Um-

gangweg 27, 4623 Neuendorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kläntschi, Urs, von Aarwangen, in Aarwangen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5175 vom 12.11.2010 / CH-240.3.000.110-9 / 05900776

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Banushi New Door,

 

i n  A lt en d or f

, CH-130.1.016.282-2,

Hinterfeld 2b, 8852 Altendorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Montage von Zargen und Türen. Eingetragene Per-
sonen: Banushi, Nexhip, kosovarischer Staatsangehöriger, in Al-
tendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5248 vom 12.11.2010 / CH-130.1.016.282-2 / 05900136

„

MOSAFERAT GMBH,

 

i n   S c hw yz

, CH-130.4.016.283-2, bei

Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, Oberer Steisteg 18, 6430
Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10.11.2010. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten
und Veräussern von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, das
Tätigen und Verwalten von Finanzanlagen, sowie das Erbringen
von damit zusammenhängenden Beratungsdienstleistungen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 10.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Porkar Aghdam, Mohammad,
iranischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Porkar Pejman, Jaleh, irani-
sche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5249 vom 12.11.2010 / CH-130.4.016.283-2 / 05900138

„

Rouge + Blanc Concept AG,

 

i n  A l te nd o r f

, CH-130.3.016.

284-4, Zürcherstrasse 37F, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2010. Zweck: Lizenzie-
rung von Rechten zur Entwicklung, Produktion, Vermarktung
und Verkauf von Uhren und verwandten Produkten, Schmuck, Ac-
cessoires, Textilien, Modeartikeln und alle verwandten, branchen-
üblichen und damit direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
henden Produkte unter den von ihr gehaltenen Marken, Marken-
zeichen und anderen immateriellen Rechten und alle damit
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten;
Lizenzierung des Betriebs von entsprechenden Verkaufsgeschäf-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ueltschi, Urs A., von Basel und
Boltigen, in Schmitten FR, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dafflon, Urs, von Autigny, Vaulruz
und Marsens, in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Besmer WP & Treuhand AG
(CH-020.3.034.022-1), in Thalwil.

Tagesregister-Nr. 5250 vom 12.11.2010 / CH-130.3.016.284-4 / 05900140

„

Rouge + Blanc Distribution AG,

 

i n   A lte n d or f

, CH-130.3.

016.285-2, Zürcherstrasse 37F, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2010. Zweck: Entwick-
lung, Produktion, Vermarktung und Verkauf von Uhren und ver-
wandten Produkten, Schmuck, Accessoires, Textilien, Modearti-
keln, alle verwandten, branchenüblichen und damit direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehenden Produkte; Betrieb von ent-
sprechenden Verkaufsgeschäften; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
750’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 750’000.00. Aktien:
750’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax oder in einer an-
deren geeigneten Form. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Ueltschi, Urs A., von Basel und Boltigen, in
Schmitten FR, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dafflon, René, von Autigny, in Unterengstrin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Besmer WP & Treuhand AG (CH-020.3.034.022-1), in
Thalwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5251 vom 12.11.2010 / CH-130.3.016.285-2 / 05900142

„

Schönhaus Immobilien AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.3.016.286-

8, bei Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, Oberer Steisteg 18,
6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.11.2010. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Lie-
genschaften; kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Holles, Efraim Vigdor, von Zü-
rich, in Zürich, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5252 vom 12.11.2010 / CH-130.3.016.286-8 / 05900144

„

SMARTview360 AG,

 

i n   I ng e n bo h l

, CH-130.3.016.287-3,

Husbüelweg 3, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.11.2010. Zweck: Erbringen von Ser-
vice-Dienstleistungen im Bereich Informationstechnologie (IT);
Verkauf, Support, Installation, Beratung, Schulung und Pro-
grammierung in Bezug auf Hard- und Software in den Bereichen
Netzwerk, Internet, Telekommunikation, Unterhaltungselektro-
nik, Security Solution und Webdesign; Förderung von Marketing
und Verkaufsaktivitäten eigener Shops, im Bereich Textilien, Ein-
zel- und Detailhandel jeglicher Art und internationaler Proveni-
enz; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern oder vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief. Gemäss Erklärung vom 10.11.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Immega, Heinz
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnen, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5253 vom 12.11.2010 / CH-130.3.016.287-3 / 05900146

„

Swiss Yield AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.288-9, Sihlegg-

strasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Fi-
nanzberatung und -verwaltung; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
102’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.00. Aktien:
102 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.11.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tra-
pletti, Adrian, von Blitzingen, in Uster, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Andreas, von
Bellwald, in Naters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5254 vom 12.11.2010 / CH-130.3.016.288-9 / 05900148

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFB Anlage- und Finanzberatungs AG,

 

i n   Wo l l e r a u

, CH-

170.3.021.813-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
2010, S. 11, Publ. 5890686). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Fremdkapital der AFB Holding AG (CH-130.3.008.069-3), in Wol-
lerau gemäss Fusionsvertrag vom 2.11.2010 und Bilanz per 30.9.
2010. Aktiven von CHF 2’120’020.55 und Fremdkapital von CHF
15’202.15 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fu-
sion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft
erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.

Tagesregister-Nr. 5256 vom 12.11.2010 / CH-170.3.021.813-7 / 05900648

„

A.F.S. Aviation Financial Services AG (A.F.S. Aviation Finan-

cial Services SA) (A.F.S. Aviation Financial Services Ltd),

 

bi sh er

i n  K lo t en

, CH-020.3.900.414-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

144 vom 27.07.2005, S. 19, Publ. 2951524). Gründungsstatuten:

26.05.1989, Statutenänderung: 20.10.2010. Sitz neu: 

F r e i e n -

ba ch

. Domizil neu: bei Dr. Georg Wiederkehr, Schützenweg 12,

8806 Bäch SZ. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbe-
sondere Beratung für Finanzierungen im Bereich der Luftfahrt
und in verwandten technisch-kommerziellen Gebieten; Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen mit Tätigkeiten in diesem Geschäftsbereich. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung: CHF 500’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Dr. Georg, von Zürich
und Spreitenbach, in Bäch SZ, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Freienbach, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Aurevisa AG (CH-020.3.
002.931-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Aurevisa AG].

Tagesregister-Nr. 5255 vom 12.11.2010 / CH-020.3.900.414-2 / 05900150

„

Bellvista GmbH,

 

i n  W ol l e r a u

, CH-130.4.014.324-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009,
S. 15, Publ. 4927746). Firma neu: 

Bellvista GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Waser, Marcel, von Winterthur, in Lengnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Wolfhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Waser,
Liselotte, von Winterthur, in Lengnau, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in
Wolfhausen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5257 vom 12.11.2010 / CH-130.4.014.324-3 / 05900152

„

CARAT CARS AG,

 

i n   I ng e nb o hl

, CH-035.3.011.091-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 14, Publ.
5829758). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (neu firmierend: CARATCARS AG) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5266 vom 12.11.2010 / CH-035.3.011.091-1 / 05900164

„

Dentistry Investment GmbH,

 

i n   In ge n bo h l

, CH-130.4.010.

675-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2010, S. 19, Publ. 5693220). Firma neu: 

Dentistry Invest-

ment GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 8.10.2010 hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz die Gesellschaft aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5258 vom 12.11.2010 / CH-130.4.010.675-8 / 05900154

„

Gabriela Rosenberger Tierbedarf,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-020.

1.020.372-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006,
S. 14, Publ. 3668726). Firma neu: 

Gabriela Schmassmann Tier-

bedarf

. Domizil neu: Churerstrasse 44, 8808 Pfäffikon SZ. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Schmassmann, Gabriela,
von Zürich, in Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher:Rosenberger-Schmassmann, Gabriela, in Wilen SZ, Inha-
berin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5259 vom 12.11.2010 / CH-020.1.020.372-0 / 05900156

„

Genfoot International GmbH,

 

b is h e r   in   Zu g

, CH-170.4.004.

118-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
15.05.2009, S. 24, Publ. 5021046). Gründungsstatuten: 24.01.
2003, Statutenänderung: 23.09.2010. Sitz neu: 

L a c he n

. Domizil

neu: Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen SZ. Zweck: Handel mit
Sport- und Freizeitschuhen, insbesondere in Europa und Asien;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cook, Richard, kanadischer
Staatsangehöriger, in Montréal (CA), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); GENFOOT INC., in Montréal (CA), Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]; Weber, Hans-Peter, von Zürich
und Zug, in Horw, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5260 vom 12.11.2010 / CH-170.4.004.118-2 / 05900158

„

Mabanox GmbH,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.4.009.026-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009,
S. 22, Publ. 5126448). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Adliswil (neu firmierend: FeelRich GmbH) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5269 vom 12.11.2010 / CH-130.4.009.026-3 / 05899634

„

Mediscan M. & R. Willi,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z

, CH-130.0.007.

547-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 13,
Publ. 5236306). Zweck neu: Beratung von Firmen im Medizinal-
bereich; Beratung von Arztpraxen und anderen med. Institutio-
nen beim Verkauf oder Gründung; kann Beratungen und Dienst-
leistungen in ähnlichen und anderen Geschäftsbereichen erbrin-
gen und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Tagesregister-Nr. 5261 vom 12.11.2010 / CH-130.0.007.547-9 / 05900160

„

SOU AG,

 

i n  F eu s i s be rg

, CH-130.3.016.151-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 14, Publ. 5845712). Sta-
tutenänderung: 10.11.2010. Aktienkapital neu: CHF 5’800’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
5’800’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 5’800 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 10.11.2010 gemäss Vertrag vom 10.11.2010,

19’980’667 Aktien der HK USA Holdings, Inc., in Coral Gables, Flo-
rida (US) zum Preis von CHF 19’285’339.80, wofür 5’700 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 5262 vom 12.11.2010 / CH-130.3.016.151-7 / 05900162

„

SwissMediaCast AG,

 

i n  W an g e n  S Z

, CH-020.3.031.727-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 14, Publ.
5792120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KMU Auditor GmbH (CH-092.4.015.230-8), in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumer
und Jampen Treuhand AG (CH-035.3.031.785-0), in Biglen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5263 vom 12.11.2010 / CH-020.3.031.727-8 / 05899774

„

Thomas Cook Service AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.0.005.

722-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 12,
Publ. 5757398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vandewal, Marc, von Belgien, in Gent (BE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peterseim, Dr. Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Uttenreuth (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5264 vom 12.11.2010 / CH-130.0.005.722-1 / 05899776

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AFB Holding AG,

 

in  Wo ll erau

, CH-130.3.008.069-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 16, Publ. 5240966).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
AFB Anlage- und Finanzberatungs AG (CH-170.3.021.813-7), in
Wollerau über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5265 vom 12.11.2010 / CH-130.3.008.069-3 / 05900650

„

Eduard Ritzmann,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-130.0.005.795-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 12, Publ.
3937462). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5267 vom 12.11.2010 / CH-130.0.005.795-7 / 05900166

„

Hongler Keramik GmbH in Liquidation,

 

i n  K üs s n a c ht  S Z

,

CH-130.0.008.972-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 12, Publ. 4703440). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5268 vom 12.11.2010 / CH-130.0.008.972-5 / 05900168

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ad aurum consulting gmbh,

 

in  Amr iswi l

, CH-440.4.024.

558-9, c/o André Schlatter, Weinfelderstrasse 26, 8580 Amriswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.11.2010. Zweck: Halten von Beteiligungen sowie Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Beratung und
Administration. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
veräussern, verwalten, belasten, mieten und vermieten, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 11.11.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schlatter, André, von Signau, in Amriswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
300 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rosenast Schlatter, Doris,
von Signau und Bern, in Amriswil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4890 vom 12.11.2010 / CH-440.4.024.558-9 / 05900242

„

Autohandel Mamuzic,

 

in   K r a do l f-S c h ön e nb e r g

, CH-440.

1.024.559-5, Thurstrasse 20, 9214 Kradolf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen sowie mit deren
Ersatzteilen und Zubehör. Eingetragene Personen: Mamuzic,
Zvonko, kroatischer Staatsangehöriger, in Sulgen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4891 vom 12.11.2010 / CH-440.1.024.559-5 / 05900244

„

di gallo + pedroni gmbh,

 

i n  Am r is wi l

, CH-440.4.024.560-

2, Räuchlisberg, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2010. Zweck:
Erbringung von Malerarbeiten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Fer-
ner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 09.11.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: di Gallo, Peter, von Trogen, in
Kesswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00; Pe-
droni, Bruno, von Amriswil, in Amriswil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4892 vom 12.11.2010 / CH-440.4.024.560-2 / 05900246

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.11.2010, No 225, Jahrgang - année - anno: 128

„

Hochstrasser Financial Services AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.3.024.561-6, Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2010. Zweck:
Beratung sowie Kauf und Verkauf von Private Equity Beteiligun-
gen im eigenen Namen und auf eigene Rechnung. Die Gesell-
schaft kann Anlageberatung für Investoren im Private Equity Seg-
ment Segment erbringen sowie Private Equity Gesellschaften in
Bezug auf Finanzierungen beraten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hochstrasser, Ralf Markus, von Hägglingen, in Lengwil-Oberho-
fen (Lengwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adiuva Treuhand
GmbH (CH-020.4.002.024-1), in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4893 vom 12.11.2010 / CH-440.3.024.561-6 / 05900248

„

Moving GmbH,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.4.024.562-3, See-

talstrasse 49, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2010. Zweck:
Handel mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen sowie alle damit ver-
bundenen Tätigkeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 04.11.
2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Blaser, Rudolf (1967), von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4894 vom 12.11.2010 / CH-440.4.024.562-3 / 05900250

„

Ristorante Pizzeria ll Castello Mexicana / Irfan Yasar,

 

i n

Kr eu z l in ge n

, CH-440.1.024.563-6, Romanshornerstrasse 57,

8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants / Pizzeria mit Pizzakurier. Eingetragene
Personen: Irfan, Yasar, pakistanischer Staatsangehöriger, in Die-
rikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4895 vom 12.11.2010 / CH-440.1.024.563-6 / 05900252

„

ZEN-Koi GmbH,

 

in  Ho mb ur g

, CH-440.4.024.564-7, Müll-

heimerstrasse 26, 8508 Unterhörstetten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.
2010. Zweck: Handel, Import und Export mit Zierfischen, Zubehör
und Tierfuttermittel aller Art sowie Teichbau. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 27.10.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Altron Management GmbH (CH-
020.4.001.994-2), in Hünenberg, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Scholz, Richard Roland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Homburg, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Stulz, Daniel, von Buochs, in
Root, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4896 vom 12.11.2010 / CH-440.4.024.564-7 / 05900254

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Brugger Baubohrungen AG Frauenfeld,

 

i n  F r au e nf e ld

,

CH-440.3.005.230-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.
2010, S. 18, Publ. 5463090). Statutenänderung: 12.10.2010.
Zweck neu: Ausführung von Fräs-, Bohr-, Abpress- und Brechar-
beiten im Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sol-
che Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seitz, Bruno, von Berneck, in Berneck, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Fleisch, Marcel, von Calfreisen, in Teufen AR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelprokura]; Fru-
tiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am
Thunersee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fruti-
ger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amport,
Hans, von Thunstetten, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haldimann, Fritz, von Bowil, in
Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bösiger, Markus, von Langenthal, in Heimberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Michael, von Adel-
boden, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wingeier,
Philippe, von Trubschachen, in Schöftland, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arn, Ulrich, von Lyss, in Egliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schwizer, Stephan, von Niederhelfenschwil, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4897 vom 12.11.2010 / CH-440.3.005.230-8 / 05899538

„

cbp ag, creative business partner,

 

i n   K r e uz l i n g e n

, CH-440.

3.021.202-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S.
18, Publ. 5463096). Firma neu: 

cbp ag, creative business partner

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.10.2010 wurde die Gesell-

schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4898 vom 12.11.2010 / CH-440.3.021.202-4 / 05900256

„

conzept365 AG,

 

i n   F ra u en f el d

, CH-440.3.018.814-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 13, Publ.
3949748). Statutenänderung: 18.11.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 18.11.2009 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4899 vom 12.11.2010 / CH-440.3.018.814-4 / 05899796

„

culcom GmbH,

 

i n   K e m m e n t a l

, CH-440.4.018.106-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010,
S. 15, Publ. 5845666). Firma neu: 

culcom GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Liquidationsadresse: c/o Dr.
Stefan Winter, Breitenäckerliweg 1b, 8280 Kreuzlingen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winter, Dr. Stefan Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Altishausen
(Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4900 vom 12.11.2010 / CH-440.4.018.106-8 / 05900258

„

Ess & Lang Bau- und Industriebedarf GmbH,

 

i n  M ül lh e im

,

CH-440.4.014.738-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2001, S. 6295). Mit Verfügung vom 17.
09.2010 wurde für die Gesellschaft eine Revisionsstelle ernannt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 60’000.00 [bisher:in Umkirch (DE), Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]; Ess, Walter, von Kemmental,
in Müllheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bolli, Erhard, von
Beringen, in Winterthur, mit Einzelunterschrift; Universa Treu-
hand AG (CH-020.3.002.210-5), in Wangen-Brüttisellen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4901 vom 12.11.2010 / CH-440.4.014.738-5 / 05899798

„

EUFIN GmbH - Institut für Design und Gestaltung,

 

i n   K re u z -

l in g en

, CH-440.4.018.357-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005, S. 10, Publ. 2964792). Firma
neu: 

EUFIN GmbH - Institut für Design und Gestaltung in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 27.09.2010 wurde die Gesellschaft auf-

gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4902 vom 12.11.2010 / CH-440.4.018.357-9 / 05900260

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 17, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4’809 vom 08.11.2010. 

FOODexpert

SA,

 

in  Fr au en feld

, CH-440.3.024.544-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 17, Publ. 5893302). Aktien neu:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [nicht: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4903 vom 12.11.2010 / CH-440.3.024.544-3 / 05900262

„

GalaNight GmbH,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l en

, CH-320.4.063.693-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.
07.2008, S. 13, Publ. 4576278). Gründungsstatuten: 06.07.2008,
Statutenänderung: 11.11.2010. Firma neu: 

Atlas Lifestyle GmbH

.

Sitz neu: 

A m r i s w il

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 46b, 8580 Am-

riswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und
Durchführung von Seminaren, Beratungen, Vorträgen, Konzer-
ten, Parties, Festen, Sport- und sonstigen Veranstaltungen, den
Vertrieb und die Kommerzialisierung von Merchandising-Pro-
dukten, die Produktion und Kommerzialisierung von Bild-, Ton-
, Video-, Internet, Buch- und Medieninhalten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cossu, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Burg, Ben, von Rüschegg, in Amriswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4904 vom 12.11.2010 / CH-320.4.063.693-0 / 05900264

„

IBC Internationale Bodensee Consulting AG,

 

in  Ermati n-

g e n

, CH-440.3.009.049-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom

07.04.2009, S. 19, Publ. 4962914). Statutenänderung: 08.11.
2010. Sitz neu: 

Kre u z l i ng e n

. Domizil neu: Gutenbergstrasse 6,

8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metzger-Weidmann, Gertrud, deutsche Staatsangehörige, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ermatin-
gen].

Tagesregister-Nr. 4905 vom 12.11.2010 / CH-440.3.009.049-2 / 05900266

„

Illa Produkte GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-020.4.035.089-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2009, S. 18, Publ. 5285378). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schlichter, Ute, von Riehen und Egg, in
Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlichter, Dominique, von Riehen
und Egg, in Sirnach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4906 vom 12.11.2010 / CH-020.4.035.089-7 / 05899800

„

Kifa AG,

 

i n  Aa d or f

, CH-440.3.002.063-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 15, Publ. 5342174). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
02.11.2010 Aktiven von CHF 12’464’703.04 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 11’822’940.25 auf die Kifa Immobilien AG, in
Aadorf (CH-440.3.024.220-0). Gegenleistung: Keine.

Tagesregister-Nr. 4907 vom 12.11.2010 / CH-440.3.002.063-7 / 05900676

„

NG Swiss Gipsergeschäft GmbH,

 

in  B et twi esen

, CH-440.4.

019.939-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 14.12.2009, S. 14, Publ. 5390258). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schrackmann, Andreas, von Gis-
wil, in Bettwiesen, mit Einzelunterschrift; AS Treuhand und Fi-
nanzmanagement GmbH, in Bettwiesen (CH-440.4.008.253-1),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Neila, Antonio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4908 vom 12.11.2010 / CH-440.4.019.939-9 / 05899802

„

Norimex GmbH,

 

i n   B er l i ng e n

, CH-440.4.007.249-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2002,
S. 10, Publ. 666116). Firma neu: 

Norimex GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 23.09.2010 wurde die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 4909 vom 12.11.2010 / CH-440.4.007.249-6 / 05900268

„

Pneuprofil-Center GmbH,

 

in   R i c ke n b ac h   T G

, CH-440.4.

018.533-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 29.11.2007, S. 13, Publ. 4222170). Firma neu: 

Pneuprofil-

Center GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 27.09.2010

wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. [gestrichen: Mit Ver-
fügung vom 21.11.2007 hat der Konkursrichter  des Bezirksge-
richts Münchwilen den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht
die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.].

Tagesregister-Nr. 4910 vom 12.11.2010 / CH-440.4.018.533-9 / 05900270

„

Venovebe Immobilien AG,

 

i n  R o m an s h o r n

, CH-320.3.045.

684-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 15,
Publ. 4639272). Statutenänderung: 08.11.2010. Firma neu: 

VE-

NOVEBE IMMOBILIEN AG

. Die Gesellschaft hat mit Erklärung

vom 31.10.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4911 vom 12.11.2010 / CH-320.3.045.684-9 / 05900272

„

ViDYO GmbH,

 

i n   A m ri s wil

, CH-440.4.021.523-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008,
S. 12, Publ. 4651898). Domizil neu: Wuhrstrasse 2, 8580 Amriswil.

Tagesregister-Nr. 4912 vom 12.11.2010 / CH-440.4.021.523-4 / 05899804

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alma-Schuhfabrik A.G.,

 

i n  W e i n f e l d e n

, CH-440.3.002.976-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 14, Publ.
4242948). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4913 vom 12.11.2010 / CH-440.3.002.976-5 / 05899570

„

Octane Consult Ltd. in Liquidation,

 

in  Fra u en fe l d

, CH-440.

3.019.421-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S.
16, Publ. 5504992). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 08.
07.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4914 vom 12.11.2010 / CH-440.3.019.421-0 / 05899572

„

Restobar GmbH,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.4.018.

149-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2009, S. 16, Publ. 4934174). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4915 vom 12.11.2010 / CH-440.4.018.149-1 / 05899574

„

Sahin Transporte GmbH,

 

in  Kr eu zl in gen

, CH-440.4.016.

476-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2010, S. 13, Publ. 5755468). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4916 vom 12.11.2010 / CH-440.4.016.476-6 / 05899576

„

Stiftungsfonds der Hermann Forster AG,

 

in   A r b o n

, CH-440.

7.004.220-8, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 14, Publ.
4623484). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss
Vertrag vom 06./14.12.2006 und Verfügung 07.05.2008 Aktiven
von CHF 1’587’041.– auf die Profond Vorsorgeeinrichtung, in
Thalwil (CH-020.7.000.019-0). Gegenleistung: Keine. Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung vom 03.09.2008 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4917 vom 12.11.2010 / CH-440.7.004.220-8 / 05900678

„

Underground Zoo GmbH in Liquidation,

 

i n   T ä ge r w i l en

,

CH-440.4.004.159-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 13, Publ. 4596798). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4918 vom 12.11.2010 / CH-440.4.004.159-2 / 05899578

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Centro Pediatrico del Mendrisiotto SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-

501.3.015.233-7, Via Beroldingen 26, 6850 Mendrisio, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.11.2010.
Scopo: La gestione di un centro pediatrico ambulatoriale. Capitale
azionario: CHF 200’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
200’000.00. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata
o notifica comprovata da ricevuta. Persone iscritte: Taddei, Sergio,
da Gambarogno, in Niederlenz, amministratore unico, con firma
individuale; Fiduciaria Caverzasio SA (CH-501.3.005.839-7), in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13271 del  12.11.2010 / CH-501.3.015.233-7 / 05900276

„

Finstella SA,

 

i n   Cu re g li a

, CH-501.3.015.234-5, c/o dott. Gi-

acomo Ghezzi, Via Cantonale 33, 6944 Cureglia, [precedente-
mente: FINSTELLA AKTIENGESELLSCHAFT (FL-0001.048.095-
6), con sede a Mauren (LI)], società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 09.11.2010. Scopo: La partecipazione per conto
proprio e per conto di terzi a operazioni commerciali e industriali
come pure l’amministrazione di beni propri e di terzi, la stipula-
zione di transazioni commerciali di ogni genere. Ogni tipo di ope-
razione atta a sviluppare e conseguire lo scopo sociale, compresa la
compravendita di immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 09.11.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Con decisioni assembleari del 14.06.2010 e del 09.11.
2010, la FINSTELLA AKTIENGESELLSCHAFT (FL-0001.048.095-
6), con sede a Mauren (LI), aktiengesellschaft secondo il diritto
del Principato del Liechtenstein, iscritta nel Grundbuch- und Öf-
fentlichkeitsregisteramt di Vaduz (LI) il 07.03.1974, ha deliberato
il trasferimento di sede a Cureglia, senza liquidazione secondo le
disposizioni LDIP. Data degli statuti originali: 07.03.1974. Persone
iscritte: Ghezzi, Giacomo, da Lamone, in Cureglia, amministra-
tore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13272 del  12.11.2010 / CH-501.3.015.234-5 / 05900278

„

Immobiliare Tre Torri SA,

 

in  Mu ral to

, CH-501.3.015.235-

0, Via Stazione 9, Casella postale 463, 6602 Muralto, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.08.2010. Scopo:
L’acquisto e la vendita così come la mediazione e l’amministra-
zione di immobili e la consulenza e le prestazioni a ciò connesse.
La società può partecipare ad aziende di ogni tipo, costituire so-
cietà e svolgere ogni attività atta al conseguimento diretto o indi-
retto dello scopo sociale sia in Svizzera che all’estero. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Con-
ferimenti in natura e assunzioni di beni: Intenzione di assunzione
beni: la società intende acquistare la part. 3’045 RFD di Gordola
per il prezzo di CHF 1’900’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata o notifica comprovata da ricevuta. Con
dichiarazione del 16.08.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Mazzoleni, Roberto, da Giubiasco, in Brione sopra Minusio,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13273 del  12.11.2010 / CH-501.3.015.235-0 / 05900280

„

Michele Menaballi, Esperto fiscale diplomato, Studio fidu-

ciario e di consulenza Sagl,

 

i n   S o r e n go

, CH-501.4.015.188-0,

c/o Michele Menaballi, Via Cassine 11, 6924 Sorengo, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.11.2010.
Scopo: L’assunzione e l’esecuzione di mandati quale studio fidu-
ciario. In particolare effettuare servizi quali: la consulenza fiscale,
l’organizzazione aziendale, la contabilità aziendale, la valutazi-
one d’impresa, la valutazione peritale, la revisione, le esecuzioni
testamentarie, la costituzione di società e fondazioni, la pianifi-
cazione finanziaria, le liquidazioni ed i concordati ai sensi di
legge, la consulenza e l’intermediazione immobiliare. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 12.11.2010 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: MMEC Holding Sagl (CH-501.4.014.469-0), in Sorengo,
socia, con 1 quota da CHF 20’000.00; Menaballi, Michele, da
Mendrisio, in Sorengo, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13274 del  12.11.2010 / CH-501.4.015.188-0 / 05900282

„

Ostello Cresciano Sagl,

 

in  Cr esci ano

, CH-501.4.015.189-1,

Via Trancera 11, 6705 Cresciano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.11.2010. Scopo: La ges-
tione di un ostello e di una caffetteria a Cresciano, nonché dei ser-
vizi di accoglienza e di ristorazione ad essi connessi. La società po-
trà partecipare in altre imprese del ramo aventi scopo similare e
svolgere ogni e qualsiasi attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale, atta al raggiungimento dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con
dichiarazione del 11.11.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Merz, Reto, da Beinwil am See, in Bellinzona, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 13275 del  12.11.2010 / CH-501.4.015.189-1 / 05900284

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.11.2010, No 225, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Podosan di Trevisan Capulli Lara,

 

i n Men d ris io

, CH-501.

1.015.056-8, Via Gismonda 17, 6850 Mendrisio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La cura, prevenzione e riabilitazione
degli stati algici del piede, vendita di materiale sanitario - ortope-
dico, produzione di ortesi su misura, l’esercizio podologico cura-
tico anche a domicilio. Persone iscritte: Trevisan Capulli, Lara, da
Mendrisio, in S. Pietro (Stabio), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13276 del  12.11.2010 / CH-501.1.015.056-8 / 05900286

„

ZURICH Agenzia Generale Domenico Sartore,

 

i n   L u g an o

,

CH-501.1.015.057-3, Via Curti 10, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Prestazione nel settore dell’assicurazi-
one. Persone iscritte: Sartore, Domenico, da Cavagnago, in Claro,
titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13277 del  12.11.2010 / CH-501.1.015.057-3 / 05900680

„

3G BROTHERS HOLDING SA,

 

i n  L u g a no

, CH-501.3.015.232-

9, c/o TALENTURE FIDUCIARIA SA , Riva Albertolli 1, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.
11.2010. Scopo: La presa e la detenzione di partecipazioni. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Persone iscritte: Codoni,
Giancarlo, da Breggia, in Collina d’Oro, amministratore unico,
con firma individuale; TALENTURE ACCOUNTING SA ( CH-514.
3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13270 del  12.11.2010 / CH-501.3.015.232-9 / 05900274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acsot Sagl in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.012.

823-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 162 del 23.08.2010,
p. 17, Pubbl. 5780418). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 08.10.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13279 del  12.11.2010 / CH-501.4.012.823-1 / 05900288

„

ALFA Telecom Sagl in liquidazione,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-501.

4.009.448-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 03.03.
2010, p. 17, Pubbl. 5521590). Nuovo recapito: La società non ha
più un domicilio legale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
vadini, Pietro, da Mendrisio, in Mendrisio, socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: socio e liquidatore
con firma individuale].

Registro giornaliero no 13280 del  12.11.2010 / CH-501.4.009.448-0 / 05900526

„

Arcadia Securities SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.007.124-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 243 del 14.12.2007, p. 18, Pubbl.
4247148). Statuti modificati: 28.10.2010. Nuovo scopo: L’ac-
quisto, la detenzione e la vendita di partecipazioni in società di
capitali, l’assunzione di partecipazioni in imprese commerciali ed
industriali, promuovendone con interessenze e finanziamenti la
loro costituzione, sviluppo e trasformazione; la consulenza azi-
endale, commerciale e finanziaria. La società potrà compiere in
genere tutte le operazioni connesse o utili al conseguimento degli
scopi sociali. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata,
telefax o email.

Registro giornaliero no 13281 del  12.11.2010 / CH-514.3.007.124-2 / 05899806

„

BANCA ARNER SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.789-8, società

anonima (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 15, Pubbl. 5828812).
Nuove persone iscritte o modifiche: Valente, Stefano, cittadino ita-
liano, in Melide, vice-direttore, con firma collettiva a due con un
direttore o un direttore sostituto.

Registro giornaliero no 13283 del  12.11.2010 / CH-514.3.004.789-8 / 05900292

„

Bat & G Sagl in liquidazione,

 

i n  F a id o

, CH-501.4.009.005-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 06.10.2010, p. 15,
Pubbl. 5840328). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Le-
ventina del 25.10.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13284 del  12.11.2010 / CH-501.4.009.005-6 / 05900294

„

B&C Swiss (Logistics and Distribution) SA,

 

i n  S t a bi o

, CH-

501.3.008.091-1, società anonima (FUSC no. 50 del 12.03.2010,
p. 17, Pubbl. 5538870). Nuove persone iscritte o modifiche: Ber-
tola, Marco, cittadino italiano, in Stabio, presidente, con firma in-
dividuale [finora: in Piacenza (IT)].

Registro giornaliero no 13282 del  12.11.2010 / CH-501.3.008.091-1 / 05900290

„

BICIESSE SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.025.291-9, società ano-

nima (FUSC no. 122 del 27.06.2002, p. 17, Pubbl. 531690). Nuovo
recapito: Via Zurigo 35, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bennini, Dott. Aldo, da Muzzano, in Muzzano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Moretti, Alessandro, cittadino italiano, in Ori-
glio, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13285 del  12.11.2010 / CH-514.3.025.291-9 / 05900296

„

Cler SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.006.431-4, società anonima

(FUSC no. 96 del 20.05.2009, p. 21, Pubbl. 5029118). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Agustoni, Marco, da Morbio Infe-
riore, in Muzzano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tarca Lotti, Mirella, cittadina
italiana, in Sorengo, amministratrice unica, con firma indivi-
duale [finora: in Lugano, direttrice con firma individuale].

Registro giornaliero no 13286 del  12.11.2010 / CH-514.3.006.431-4 / 05900298

„

CTA- Istituto Interlingue SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.003.393-

3, società anonima (FUSC no. 215 del 04.11.2010, p. 13, Pubbl.
5881136). Statuti modificati: 10.11.2010. Con dichiarazione del
10.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 13287 del  12.11.2010 / CH-514.3.003.393-3 / 05900300

„

DISTECH-SICME SA,

 

i n St ab i o

, CH-514.3.007.491-1, società

anonima (FUSC no. 131 del 09.07.2010, p. 20, Pubbl. 5719464).
Nuova ragione sociale: 

DISTECH-SICME SA in liquidazione

. Con

decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio del 7.10.2010, è
stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 13288 del  12.11.2010 / CH-514.3.007.491-1 / 05899808

„

Dresdensia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.444-0, società

anonima (FUSC no. 164 del 25.08.2006, p. 13, Pubbl. 3520998).
Nuove persone iscritte o modifiche: Balò, Susanna Alice, da
Eschenbach LU, in Melide, con procura individuale.

Registro giornaliero no 13289 del  12.11.2010 / CH-514.3.005.444-0 / 05900302

„

DRM DISASTER RISK MANAGEMENT SWITZERLAND SA,

 

in

C a no b bi o

, CH-501.3.008.862-8, società anonima (FUSC no. 2

del 06.01.2009, p. 16, Pubbl. 4813286). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ammann, Walter, da Alt St. Johann, in Davos,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Hammer, Jürg André, da Zurigo, in Canobbio, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: presidente con firma
individuale].

Registro giornaliero no 13290 del  12.11.2010 / CH-501.3.008.862-8 / 05900528

„

DS CAR SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.008.822-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.2008, p. 18, Pubbl.
4456836). Nuova ragione sociale: 

DS CAR SAGL in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 11.11.2010 a far tempo
dal 12.11.2010 alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 13291 del  12.11.2010 / CH-501.4.008.822-4 / 05899810

„

Edil Ceresio Sagl,

 

in  Agn o

, CH-501.4.012.833-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 180 del 16.09.2010, p. 17, Pubbl.
5814066). Statuti modificati: 11.11.2010. Nuovo scopo: L’esercizio
di un’impresa di costruzioni, per sopra e sottostruttura con pos-
sibilità di operare come impresa generale. La posa e la manuten-
zione di pavimenti, riattazioni e ristrutturazioni, la fornitura e
posa di pavimenti di ogni tipo e materiale, parquet, laminato, pre-
finito, linoleum, moquettes o altri materiali, così come tutto
quanto connesso alla ristrutturazione di stabili immobiliari legati
all’edilizia, nonché la direzione lavori, progetti di massima, pro-
getti esecutivi, consulenze edili. la società potrà partecipare a im-
prese aventi scopo analogo. L’acquisto, la vendita e l’intermedia-
zione nel campo immobiliare. Nuovo capitale sociale: CHF
130’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove persone iscritte o
modifiche: Petrassi, Antonio, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 1100 quote
da CHF 100.00 [finora:con 800 quote sociali da CHF 100.00].

Registro giornaliero no 13292 del  12.11.2010 / CH-501.4.012.833-8 / 05900682

„

EMISPHERO SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.008.567-9, società

anonima (FUSC no. 2 del 06.01.2009, p. 16, Pubbl. 4813296). Sta-
tuti modificati: 22.12.2009, 10.11.2010. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 10.11.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Interdebita SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13293 del  12.11.2010 / CH-501.3.008.567-9 / 05900304

„

Expansion Foncière SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.003.056-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 196 del 10.10.2006, p. 13, Pubbl.
3584598). Nuovo recapito: c/o Lexfin SA, Via Losanna 2, 6900 Lu-
gano.

Registro giornaliero no 13294 del  12.11.2010 / CH-514.3.003.056-5 / 05900306

„

Farmacia di Agno SA,

 

in  A gn o

, CH-514.3.002.893-2, società

anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 18, Pubbl. 5636080).
Statuti modificati: 04.11.2010. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata o per posta elettronica. Con dichiarazione del 4.11.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Primo Mella (CH-509.1.002.357-4), in Locarno, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 13295 del  12.11.2010 / CH-514.3.002.893-2 / 05900308

„

FARMACIA PORTICI SA,

 

i n  L o c a rn o

, CH-501.3.005.993-6,

società anonima (FUSC no. 161 del 21.08.2009, p. 15, Pubbl.
5208634). Statuti modificati: 04.11.2010. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata o per posta elettronica. Con dichiarazi-
one del 4.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Primo Mella (CH-509.1.002.357-4), in Locarno, uffi-
cio di revisione.

Registro giornaliero no 13296 del  12.11.2010 / CH-501.3.005.993-6 / 05900310

„

Flak Europe Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.015.073-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 17.09.2010, p. 14, Pubbl.
5816068). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nastaj, An-
drzej, da Locarno, in Locarno, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Russo, Maurizio, cittadino ita-
liano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 20’000.00 [finora: in Gemering (DE), socio senza
diritto di firma].

Registro giornaliero no 13297 del  12.11.2010 / CH-501.4.015.073-7 / 05900312

„

Forward Information Technologies SA in liquidazione,

 

in

L u g an o

, CH-514.3.021.342-0, società anonima (FUSC no. 75 del

20.04.2010, p. 17, Pubbl. 5593426). Secondo gli interessati la li-

quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 13298 del  12.11.2010 / CH-514.3.021.342-0 / 05900314

„

GAP SA,

 

i n   M e nd ri s io

, CH-524.3.008.725-7, società ano-

nima (FUSC no. 140 del 22.07.2010, p. 17, Pubbl. 5739614). Con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 10.11.
2010, la moratoria a scopo di concordato è prorogata di sei mesi,
con effetto dal 14.11.2010.

Registro giornaliero no 13299 del  12.11.2010 / CH-524.3.008.725-7 / 05900316

„

General Consulting & Advisory LLC, Wilmington, Succursale

di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.011.865-9, succursale svizzera

(FUSC no. 107 del 07.06.2010, p. 21, Pubbl. 5663708), con Sede
principale a: Wilmington (US). Nuove disposizioni per la succur-
sale: Con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del
18.10.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della succursale e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO).

Registro giornaliero no 13300 del  12.11.2010 / CH-501.9.011.865-9 / 05900318

„

Generale Fiduciaria Sagl,

 

i n  P a ra di s o

, CH-501.4.010.860-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 15.02.2010, p. 19,
Pubbl. 5495348). Statuti modificati: 27.10.2010. Nuova ragione
sociale: 

Generale Fiduciaria Sagl in liquidazione

. Nuova sede:

L ug a no

. Nuovo recapito: c/o S.T. CONSULTING SAGL , Via G.B.

Pioda 12, 6900 Lugano. La società è sciolta con decisione dell’as-
semblea dei soci del 27.10.2010. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, diret-
tore, con firma individuale; Cicogna Mozzoni, Leopoldo, cittadino
italiano, in Terdobbiate (IT), gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sgarbi, Monica, cittadina ita-
liana, in Lugano, liquidatrice, con firma individuale [finora:in
Crema (IT), presidente della gerenza con firma individuale].

Registro giornaliero no 13301 del  12.11.2010 / CH-501.4.010.860-3 / 05900320

„

Goldbet Sportwetten GmbH, Innsbruck, Succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.014.896-3, succursale straniera

(FUSC no. 195 del 07.10.2010, p. 16, Pubbl. 5842266), con Sede
principale a: Innsbruck (AT). Nuovo scopo: La prestazione di ser-
vizi amministrativi, per conto della casa madre, per l’attività com-
merciale della rete di distribuzione, nonché la cura e lo sviluppo
della rete per i mercati europei. La gestione di una centrale tele-
fonica per dare informazioni telefoniche, smistare le telefonate,
fornire assistenza per questioni amministrative e/o di supporto in-
formatico ai distributori. È esclusa la vendita telefonica di merci
o servizi ai consumatori o la ricezione di ordinazioni di merci e
servizi per sé o per terzi.

Registro giornaliero no 13302 del  12.11.2010 / CH-501.9.014.896-3 / 05900322

„

Hazon Investimenti SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.026.855-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 164 del 27.08.2007, p. 15, Pubbl.
4082320). Nuovo recapito: c/o Cifra SA, Via dei Solari 4, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Santa,
Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: CF Au-
dit & Consulting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio di
revisione [finora: CF Audit & Consulting SA]; Bergomi, Gianni, da
Onsernone, in Paradiso, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 13303 del  12.11.2010 / CH-514.3.026.855-6 / 05900324

„

KAPPA SERVICE SA in liquidazione,

 

i n   B el li nz o n a

, CH-500.

3.005.483-4, società anonima (FUSC no. 215 del 04.11.2010, p.
13, Pubbl. 5880878). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 26.10.2010. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13304 del  12.11.2010 / CH-500.3.005.483-4 / 05900326

„

Kesmon Meccanica SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.031-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 148 del 03.08.2010, p. 14, Pubbl.
5755312). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marcionni,
Giorgio, da Brissago, in Cureglia, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13305 del  12.11.2010 / CH-501.3.012.031-7 / 05900328

„

M-SWISS CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.759-

9, società anonima (FUSC no. 104 del 02.06.2008, p. 18, Pubbl.
4501258). Statuti modificati: 08.11.2010. Nuovo scopo: La ricerca
tecnologica di base, l’elaborazione e lo sviluppo di progetti e la
commercializzazione di engineering, la realizzazione di progetti
tecnologici, il loro sfruttamento e commercializzazione, il depo-
sito di brevetti a livello internazionale ed il loro sviluppo, indus-
trializzazione ed eventualmente la loro cessione. Può assumere
rappresentanze, commerciare licenze di sviluppo e di fabbricazi-
one. Può acquistare. sottoscrivere e vendere partecipazioni in altre
società.

Registro giornaliero no 13306 del  12.11.2010 / CH-501.3.010.759-9 / 05900330

„

PADOR SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.336-

8, società anonima (FUSC no. 74 del 19.04.2010, p. 18, Pubbl.
5591324). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 24.09.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13307 del  12.11.2010 / CH-501.3.009.336-8 / 05900332

„

Petazzi & Co SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.014.800-2, società

anonima (FUSC no. 87 del 06.05.2010, p. 19, Pubbl. 5620286).
Nuove persone iscritte o modifiche: Battaini, Marcello Flavio, da
Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 13308 del  12.11.2010 / CH-501.3.014.800-2 / 05900334

„

Phoenix Schweiz Private Equity SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.

028.344-5, società anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2010, p. 15,
Pubbl. 5857206). Nuove persone iscritte o modifiche: Confortini,
Elena, cittadina italiana, in Crema (IT), amministratrice unica,
con firma individuale [finora: in Moscazzano (IT), vice-presi-
dente con firma individuale]; Fumagalli, Morgan Mario Fran-

cesco, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma indivi-
duale [finora: presidente con firma individuale]; Mazza, Clara,
cittadina italiana, in Bagnolo Cremasco (IT), direttrice, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 13309 del  12.11.2010 / CH-514.3.028.344-5 / 05900336

„

RH Gessatura - Rodrigues Enes Henrique,

 

in  Ar bed o- Cas-

ti o ne

, CH-501.1.009.130-2, ditta individuale (FUSC no. 176 del

12.09.2007, p. 10, Pubbl. 4106362). Nuova sede: 

L um i no

. Nuovo

recapito: Via Fornaci, 6533 Lumino. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Rodrigues, Enes Henrique, cittadino portoghese, in Lu-
mino, titolare, con firma individuale [finora: in Castione (Arbedo-
Castione)].

Registro giornaliero no 13310 del  12.11.2010 / CH-501.1.009.130-2 / 05900338

„

Santa Valeria SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.005.746-0, società

anonima (FUSC no. 65 del 03.04.2001, p. 2472). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Ma-
nagement SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 13311 del  12.11.2010 / CH-514.3.005.746-0 / 05900340

„

Soft-R Licensing SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.010.230-0, soci-

età anonima (FUSC no. 232 del 30.11.2009, p. 17, Pubbl.
5366720). Nuova ragione sociale: 

Soft-R Licensing SA in liquida-

zione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale

del 11.11.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pinson,
Jean-Marc Robert, cittadino francese, in La Ravoire (FR), mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Buzzoni, Alessandro, cittadino italiano, in Gentilino (Collina
d’Oro), liquidatore, con firma individuale [finora: presidente con
firma individuale].

Registro giornaliero no 13312 del  12.11.2010 / CH-501.3.010.230-0 / 05900342

„

Solid State Innovation SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.028.863-1,

società anonima (FUSC no. 29 del 11.02.2010, p. 19, Pubbl.
5490872). Statuti modificati: 09.11.2010. Nuova ragione sociale:

Battelle Service SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

[Le

traduzioni vengono cancellate dal Registro di commercio]

.

Nuove persone iscritte o modifiche: Colosimo, Adriano, cittadino
italiano, in Giaveno (IT), direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13313 del  12.11.2010 / CH-514.3.028.863-1 / 05900344

„

Studio Pagani Funds Distribution SA,

 

i n   L o c a rn o

, CH-501.

3.012.135-7, società anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2009, p. 18,
Pubbl. 4841256). Statuti modificati: 11.11.2010. Nuova ragione
sociale: 

SFP Funds Distribution SA

. Nuova sede: 

L ug a no

. Nuovo

recapito: Via Maderno 10, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 13314 del  12.11.2010 / CH-501.3.012.135-7 / 05900346

„

Swiss Fashion Business Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.013.691-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 143 del 27.07.2010, p. 15,
Pubbl. 5746276). Persone dimissionarie e firme cancellate:
MULTI TRUST ADVISOR SA (CH-514.3.025.479-1), in Muralto,
socia, con 20 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Lopez, Fernando Martin, cittadino italiano, in Bissone, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.
00 [finora: gerente con firma individuale, senza quota sociale].

Registro giornaliero no 13315 del  12.11.2010 / CH-501.4.013.691-1 / 05900348

„

Tannous Trading LLC, Houston, Texas, succursale di Chiasso,

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.009.201-5, succursale straniera (FUSC no.

186 del 25.09.2008, p. 17, Pubbl. 4665558), con Sede principale
a: Houston (Texas) USA. Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13316 del  12.11.2010 / CH-524.9.009.201-5 / 05900350

„

TEMPLARIUM SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.004-5, società

anonima (FUSC no. 139 del 21.07.2010, p. 14, Pubbl. 5737864).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Abeltino, Ettore, da
Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cantaluppi, Stefano, da Bi-
asca, in Biasca, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13317 del  12.11.2010 / CH-501.3.015.004-5 / 05900352

„

Topkapi SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.002.794-3, società

anonima (FUSC no. 111 del 08.06.2000, p. 3910). Nuovo recapito:
c/o Alba Servizi Fiduciari SA, Via Curti 5, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 13318 del  12.11.2010 / CH-514.3.002.794-3 / 05900354

„

Trametal Engineering SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.885-3,

società anonima (FUSC no. 33 del 17.02.2010, p. 19, Pubbl.
5500634). Statuti modificati: 10.11.2010.

Registro giornaliero no 13319 del  12.11.2010 / CH-514.3.007.885-3 / 05900356

„

WPT Web Processing Technologies Sagl,

 

in  P ar ad i so

, CH-

514.4.020.968-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 08.
07.2010, p. 20, Pubbl. 5717336). Statuti modificati: 18.10.2010,
05.11.2010. Nuova ragione sociale: 

WESQ Network Sagl

. Nuova

sede: 

C h i a s s o

. Nuovo recapito: Via San Gottardo 14, 6830

Chiasso. Nuovo scopo: L’attività di sviluppo tecnologico di siti web,
servizi e consulenza e formazione di programmazione informa-
tica di sistemi gestionali ed informativi, inclusa rivendita di li-
cenze e canoni annuali di assistenza per conto di terzi, proprietari
eventuali di programmi informatici sorgenti. Progettazione ed
erogazione di servizi di consulenza e formazione nei settori di
igiene e sicurezza del lavoro, ambiente, qualità e certificazione del
prodotto e di processo. Nuove persone iscritte o modifiche: Reta
Holding SA (CH-514.3.000.159-1), in Paradiso, socia, con 10
quote da CHF 1’000.00 [finora:con 20 quote sociali da CHF 1’000.
00]; HTLC Network AG (CH-170.3.024.981-4), in Cham, socia, con
10 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 13320 del  12.11.2010 / CH-514.4.020.968-6 / 05900358

„

WS Fashion SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.011.366-5, società

anonima (FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 18, Pubbl. 5597568).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Roversi, Cristiano, citta-
dino italiano, in Savosa, membro, con firma individuale; Rizzi,
Antonio, da Mendrisio, in Salorino (Mendrisio), membro, con

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.11.2010, No 225, Jahrgang - année - anno: 128

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Braglia,
Riccardo, da Comano, in Carabbia (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente con firma indi-
viduale].

Registro giornaliero no 13321 del  12.11.2010 / CH-501.4.011.366-5 / 05900360

„

XME SA,

 

i n  Go rd ol a

, CH-509.3.000.569-4, società anonima

(FUSC no. 195 del 07.10.2010, p. 16, Pubbl. 5842376). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Togni, Aurelio, da Brione (Ver-
zasca), in Gordola, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Battaglini, Remo, cittadino italiano,
in Cusano Milanino (I), amministratore unico, con firma collet-
tiva a due [finora: presidente con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 13322 del  12.11.2010 / CH-509.3.000.569-4 / 05900362

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

P.G. Shoes Zecchin,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-501.1.009.819-9,

ditta individuale (FUSC no. 5 del 09.01.2008, p. 17, Pubbl.
4278092). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 13323 del  12.11.2010 / CH-501.1.009.819-9 / 05900364

„

Zomi SA in liquidazione,

 

in  P ar ad iso

, CH-501.3.011.321-

6, società anonima (FUSC no. 154 del 11.08.2010, p. 15, Pubbl.
5766638). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 13324 del  12.11.2010 / CH-501.3.011.321-6 / 05900366

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Black Unicorn AG,

 

in  Sp ir in gen

, CH-120.3.000.061-4,

Gründli, 6464 Spiringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft ist im Pfer-
desport tätig und bezweckt Sponsoring, Handel mit Reitsportzu-
behör. Sie kann Pferde erwerben und veräussern. Sie erwirbt, ver-
mittelt und verkauft Grundstücke im In- und Ausland. Sie erbring
Finanzdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 55’000.00. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 05.11.2010 zwei Pferde und ein
Auto der Marke Audi, wofür 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief, Telefax oder Email. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 05.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Brücker, Antonia, von Spiringen, in
Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 613 vom 12.11.2010 / CH-120.3.000.061-4 / 05900130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Viehzuchtgenossenschaft Meien,

 

i n   W a s s e n

, CH-120.5.

001.360-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 18.03.1986, S.
1039). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Meien in Liquida-

tion

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 13.10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baumann, Edwin, von Wassen, in Was-
sen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Hans, von Wassen, in Wassen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Josef, von Wassen, in Meien(Wassen), Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 614 vom 12.11.2010 / CH-120.5.001.360-0 / 05900132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Furger, Germann, Achermann, Architekturbüro,

 

i n   Al td o r f

UR

, CH-120.2.001.167-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 112 vom

09.06.2000, S. 3932). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 615 vom 12.11.2010 / CH-120.2.001.167-6 / 05900134

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bar-Concept Sàrl,

 

à   T r é l ex

, chemin du Clos 11, c/o José Mar-

tin, 1270 Trélex, CH-550-1078096-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 4 novembre 2010. But: toute activité, no-
tamment conseils, études, réalisations, distribution et développe-
ment, dans les domaines de: systèmes de caisses enregistreuses
(avec systèmes informatiques), ordinateurs et programmes de

gestion de stocks, installations domotiques, téléphonie, ADSL et sé-
curité, appareils de débit de boissons et tous produits y relatifs
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Martin Frédéric, à
Lausanne, avec 100 parts de CHF 100, président des gérants, Mar-
tin José, à Trélex, avec 60 parts de CHF 100, et Martin Stéphanie,
à Bassins, avec 40 parts de CHF 100, les trois de Froideville. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 4 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18122 du 12.11.2010 / CH-550.1.078.096-8 / 05900932

„

BioHappy - Virginia Ruiz Nava,

 

à Ec h a nd e n s

, chemin des

Merles 1, 1026 Echandens, CH-550-1078083-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Ruiz Nava Virginia, du Mexique, à
Echandens. But: importation et vente de produits naturels orga-
niques provenant principalement du Mexique.

Registre journalier no 18123 du 12.11.2010 / CH-550.1.078.083-4 / 05900934

„

Café-Restaurant O Transmontano Matias,

 

à   M o ud o n

, ZI de

La Pussaz 1, 1510 Moudon, CH-550-1078398-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Matias Claudia, de Dompierre (VD),
à Moudon. But: exploitation d’un café-restaurant.

Registre journalier no 18124 du 12.11.2010 / CH-550.1.078.398-6 / 05900936

„

Ecole de Krav Maga Lausanne ’EKML’ Cédric Guillet,

 

à   L a u-

s a n n e

, avenue de Sévelin 46, 1004 Lausanne, CH-550-1077778-

5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Guillet Cédric, de
Bettens, à Cheseaux-sur-Lausanne. But: organisation de cours &
séminaires de Krav Maga (self-défense); centre de formation pour
agences de sécurité et forces de l’ordre; vente de matériel d’entraî-
nement pour sports de combat.

Registre journalier no 18125 du 12.11.2010 / CH-550.1.077.778-5 / 05900938

„

Emilie de Clercq Remy, SAVOIR-VIVRE & STYLE, formations,

à   Pr an g i n s

, chemin des Mélèzes 24, 1197 Prangins, CH-550-

1078418-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: de Clercq
Remy Emilie Barbara, des Pays-Bas, à Prangins. But: formation
aux adultes.

Registre journalier no 18126 du 12.11.2010 / CH-550.1.078.418-8 / 05900940

„

Espace Fleuri Sàrl,

 

à   C o s s o n a y

, chemin des Laurelles 6,

1304 Cossonay-Ville, CH-550-1077761-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 3 novembre 2010. But: la société a
pour but le commerce de fleurs, de toute décoration florale et d’ob-
jets cadeaux (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 3 no-
vembre 2010: actifs de CHF 47’546.38 et passifs de CHF 16’762.76
de l’entreprise individuelle ’Espace Fleuri, Nicole Gaudin’, à
Cossonay, soit un actif net de CHF 30’783.62; en contrepartie, il
est remis 20 parts de CHF 1’000, le solde de CHF 10’783.62 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Gaudin Nicole, de Dizy, à Cu-
arnens, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 3 novembre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18127 du 12.11.2010 / CH-550.1.077.761-7 / 05900942

„

FINTECH, Jean-Marc Fröhlich,

 

à  S a in t- Su l pi c e  ( VD )

, route

de Vallaire 1, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-1075880-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Fröhlich Jean-Marc, de Rapers-
wilen, à Saint-Sulpice (VD). But: comptabilité, administration de
sociétés, informatique, gestion de projets PVD.

Registre journalier no 18128 du 12.11.2010 / CH-550.1.075.880-0 / 05900944

„

Gaudard Xavier,

 

à   D o m m a r t i n

, La Rose 20, 1041 Dommar-

tin, CH-550-1078378-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Gaudard Xavier, d’Echallens, à Dommartin. But: exploita-
tion d’une entreprise agricole et toutes activités y relatives; chauf-
feur de poids lourds.

Registre journalier no 18129 du 12.11.2010 / CH-550.1.078.378-7 / 05900946

„

Gestion Administration Maîtrise et Management SA,

 

à C ris-

sier

, rue de Morges 22, 1023 Crissier, CH-550-1078235-4. Nou-

velle société anonyme. Statuts: 3 novembre 2010. But: tous travaux
et prestations de service dans les domaines de l’immobilier et de
la construction, dont la gestion, l’administration, la maîtrise et le
management de projet, pour et au nom du Maître d’Ouvrage, à
l’exclusion de l’acquisition d’immeubles au sens de la LFAIE
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 200’000 divisé en 200 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en na-
ture selon contrat du 3 novembre 2010: de matériel, de mobilier
et d’agencement de bureau, de matériel informatique, d’équipe-
ments téléphoniques et d’une licence d’utilisation de logiciel in-
formatique, pour CHF 40’000; en contrepartie, il est remis 40 ac-
tions nominatives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Blanchoud Phi-
lippe, d’Oron-le-Châtel, à Saint-Aubin-Sauges, président, signa-
ture collective à deux, Collé Anthony, de Genève, à Perroy, signa-
ture collective à deux, toutefois pas avec Khoury Magid et Rubin
Olivier, Gavillet Olivier, de Vuarmarens, à Bevaix, signature col-
lective à deux, Khoury Magid, de et à Genève, signature collective
à deux, toutefois pas avec Collé Anthony et Rubin Olivier, Rubin
Olivier, de Blatten, à Saint-Légier-La Chiésaz, signature collective
à deux, toutefois pas avec Collé Anthony et Khoury Magid. Organe
de révision: E-Gestion SA (CH-645-1006618-1), à Auvernier.

Registre journalier no 18130 du 12.11.2010 / CH-550.1.078.235-4 / 05900948

„

Immo Glass Factory SA,

 

à   E c ha l l e ns

, route de Cossonay 14

A, 1040 Echallens, CH-550-1078278-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 10 novembre 2010. But: l’exploitation de locaux artisa-
naux abritant des activités liées à la fabrication, au façonnage, au
commerce et à toute prestation de services concernant des articles
en verre liés au secteur du bâtiment et leurs dérivés ainsi que le

déploiement de telles activités, étant précisé que sont exclues tou-
tes opérations prohibées par la loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger (LFAIE) (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Leutwiler Ag-
nès, de Reinach (AG), à Echallens, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 10 novembre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18131 du 12.11.2010 / CH-550.1.078.278-1 / 05900950

„

NSR-Nettoyages Sàrl,

 

à   Ve v e y

, avenue de l’Ile-Heureuse 11,

1800 Vevey, CH-550-1078299-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 5 novembre 2010. But: le nettoyage professionnel
de bureaux, chantiers et tout mandat lié au nettoyage et à l’ent-
retien de locaux ou véhicules (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Al-Jammoor Luqman Ismael Majeed, d’Irak, à Vevey, avec
20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 5 novembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18132 du 12.11.2010 / CH-550.1.078.299-5 / 05900952

„

Restaurant Pizzeria, Cilem Solmaz,

 

à   A i g l e

, rue de la Gare

6B, 1860 Aigle, CH-550-1078358-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Solmaz Cilem, de Turquie, à Aigle. But: vente et
livraison de pizzas et autres mets, notamment à l’emporter.

Registre journalier no 18133 du 12.11.2010 / CH-550.1.078.358-1 / 05900954

„

ZIA, Barczynska Izabela,

 

à Sa i nt -L é gi e r-L a  C hi é saz

, che-

min de l’Aubousset 8, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-550-1077779-
0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Barczynska Izabela,
de Pologne, à Saint-Légier-La Chiésaz. But: commerce et distri-
bution de bijoux.

Registre journalier no 18134 du 12.11.2010 / CH-550.1.077.779-0 / 05900956

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A GASHI Sàrl,

 

à  S au b r a z

, CH-550-1071564-4, pose de car-

relage, marbre et pierre naturelle (FOSC du 25.06.2010, p. 24/
5693248). Statuts modifiés le 10 novembre 2010. Nouvelle raison
de commerce: 

AGC Carrelages Sàrl

.

Registre journalier no 18135 du 12.11.2010 / CH-550.1.071.564-4 / 05900958

„

Agence Sakadoh, Jean-Daniel Forestier,

 

à L a usa n ne

, CH-

550-0057772-4, organisation de voyages accompagnés (FOSC du
01.06.1989, p. 2268). Nouvelle adresse: rue de Genève 67, 1004
Lausanne. Forestier Jean-Daniel est désormais à Villars-Sainte-
Croix.

Registre journalier no 18136 du 12.11.2010 / CH-550.0.057.772-4 / 05900960

„

AILES architectures SA,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, CH-550-

0177503-6, l’exploitation d’un bureau d’achitecture et d’urba-
nisme (FOSC du 07.10.2008, p. 19/4680808). Statuts modifiés le
17 août 2010. Siège transféré à 

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

.

Nouvelle adresse: rue Montolieu 6 B, 1030 Bussigny-Lausanne. Se-
lon déclaration du 8 juin 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. ECOFISC,
Fiduciaire et Gérance Michel Pasche (CH-550-1040465-3) n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 18137 du 12.11.2010 / CH-550.0.177.503-6 / 05900962

„

Ango Holding S.A.,

 

à   L u t r y

, CH-550-0130220-9, acquisition

et gestion de titres de tous genres (FOSC du 10.04.2007, p. 22/
3877260). Statuts modifiés le 28 octobre 2010. Nouvelle graphie
de la raison de commerce: 

Ango Holding SA

. Siège transféré à

L au s a nn e

. Nouvelle adresse: avenue de Chailly 23, c/o Fiduciaire

Saga société anonyme de gestion et d’administration, 1012 Lau-
sanne. Nouveau but: l’achat, la vente et la de participation dans
des entreprises en Suisse et à l’étranger, la gestion de patrimoine
ainsi que la prestation de service de toutes natures dans ces do-
maines (pour but complet cf. statuts). Les 1’000 actions nomina-
tives de CHF 100, formant la totalité du capital-actions, sont con-
verties en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Communications
aux actionnaires: par publication dans la FOSC. Elles peuvent
aussi se faire par écrit, pour autant que les adresses de tous les ac-
tionnaires soient connues. Porchet Marcel et Noverraz Xavier ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Bender Gilles, de Fully, à
Aigle. Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’administ-
ration n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GF
Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 18138 du 12.11.2010 / CH-550.0.130.220-9 / 05900964

„

Anne-Lise Waridel,

 

à P ul ly

, CH-550-0057005-6 (FOSC du

26.01.1988, p. 319). Nouvelle raison de commerce: 

Poussière de

Lune, Anne-Lise Waridel

. Siège transféré à 

N y on

. Nouvelle

adresse: place du Château 7, 1260 Nyon. Nouveau but: exploita-
tion d’un magasin de lingerie et maillots de bain.

Registre journalier no 18139 du 12.11.2010 / CH-550.0.057.005-6 / 05900966

„

Aracruz (Europe) S.A.,

 

à   N y on

, CH-550-0112760-5, services

en rapport avec la production et la commercialisation de la pâte
à papier (FOSC du 11.03.2010, p. 20/5536810). Statuts modifiés
le 11 novembre 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Fibria (Eu-

rope) SA

.

Registre journalier no 18140 du 12.11.2010 / CH-550.0.112.760-5 / 05900968

„

Banque Cantonale Vaudoise,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1000040-7 (FOSC du 11.11.2010, p. 13/5891194). Rectificatif:
Bornand Sylvain (et non Bornand Philippe comme publié) est à
Eclagnens .

Registre journalier no 18141 du 12.11.2010 / CH-550.1.000.040-7 / 05900970

„

Barnes Group Trading Switzerland Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-1054241-3, le commerce et la distribution de matériel de
maintenance, de réparation, d’exploitation et de production, de
produits de sécurité et de ressorts (FOSC du 17.06.2010, p. 23/
5681026). Barnhart Richard, dont la signature est radiée, reste gé-
rant. Signature individuelle est conférée à Diehl Olivier, de France,
à Jouxtens-Mézery, gérant.

Registre journalier no 18142 du 12.11.2010 / CH-550.1.054.241-3 / 05900972

„

Blancpain SA,

 

à L e  C h en i t

, CH-550-0058505-8, développe-

ment, fabrication et commercialisation de produits horlogers
(FOSC du 19.08.2010, p. 16/5777506). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Frédéric Piguet SA, à Le Chenit (CH-550-0070434-2),
selon contrat de fusion du 2 novembre 2010 et bilan au 30 juin
2010, présentant des actifs de CHF 71’086’349.63, des passifs en-
vers les tiers de CHF 42’501’437.37, soit un actif net de CHF
28’584’912.26. La totalité du capital-actions des deux sociétés
étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions.

Registre journalier no 18143 du 12.11.2010 / CH-550.0.058.505-8 / 05900974

„

BTG Eclépens S.A.,

 

à   E c l é p en s

, CH-550-0078093-0, fabri-

cation, commercialisation et vente de composants pour l’équipe-
ment de l’industrie du papier (FOSC du 01.07.2010, p. 27/
5704234). La procuration de Furer Yves est éteinte. Procuration
collective à deux est conférée à Rimella Cédric, de Vevey, à Pully.

Registre journalier no 18144 du 12.11.2010 / CH-550.0.078.093-0 / 05900976

„

Caisse de Pensions des Usines Métallurgiques à Vallorbe,

 

à

V a llo rb e

, CH-550-0173876-5, fondation (FOSC du 29.09.2010,

p. 15/5831644). Nouveau membre du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Petite Christian, de France, à St-An-
toine (France), ne signe toutefois qu’avec le président ou le vice-
président.

Registre journalier no 18145 du 12.11.2010 / CH-550.0.173.876-5 / 05900978

„

Carmobiles S.A.,

 

à   Ro l l e

, CH-550-0116172-0, garage auto-

mobiles, réparation et commerce de tous véhicules à moteur, ac-
cessoires, carburant et tous produits de la branche automobile
(FOSC du 10.08.2009, p. 19/5188790). Statuts modifiés le 1er no-
vembre 2010. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Car-

mobiles SA

. M. Porchet (CH-550-1021535-4) n’est plus organe de

révision. Selon déclaration du 1er novembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18146 du 12.11.2010 / CH-550.0.116.172-0 / 05900980

„

Chaillot Bouchons SA,

 

à  S a i n t - Pr ex

, CH-550-1037877-5,

importation, préparation et commercialisation de bouchons de
liège et de tout article destiné à la fermeture de bouteilles ou autres
objets (FOSC du 28.09.2004, p. 14/2468438). Nouvelle administ-
ratrice avec signature collective à deux: Druz Vanessa, d’Anières,
à Lausanne.

Registre journalier no 18147 du 12.11.2010 / CH-550.1.037.877-5 / 05900982

„

DANTEX GRAPHICS LIMITED,à Bradford (Royaume-Uni),

succursale de Nyon,

 

à   N y o n

, CH-550-1058674-6, fabrication et

commercialisation de produits dans le domaine de l’impression
(FOSC du 22.01.2010, p. 19/5455154). La succursale ayant trans-
féré son siège à Genève sous la raison de commerce ’DANTEX GRA-
PHICS LIMITED, à Bradford (Royaume-Uni), succursale de
Genève’, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 18150 du 12.11.2010 / CH-550.1.058.674-6 / 05900988

„

Decorizon S.à r.l.,

 

à   P ri l l y

, CH-550-0169089-4, achat, vente,

pose et entretien de stores intérieurs et extérieurs, ainsi que déco-
ration et aménagement d’intérieurs (FOSC du 20.10.2008, p. 14/
4698238). Rol Benoît n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Signature individuelle est conférée à Collot François, de France,
à Crassier, gérant.

Registre journalier no 18148 du 12.11.2010 / CH-550.0.169.089-4 / 05900984

„

Dental Investment Limited Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1078059-0 (FOSC du 15.11.2010, p. 15/5895104). Complément:
le but complet est: l’exploitation d’un cabinet dentaire; toutes opé-
rations d’investissement et immobilières, à l’exclusion de celles
prohibées par la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 18149 du 12.11.2010 / CH-550.1.078.059-0 / 05900986

„

Ecotherm Olivier ZAUGG,

 

à   M or ge s

, CH-550-1052543-4,

tous travaux d’installation et d’entretien dans le domaine du
chauffage (FOSC du 23.11.2007, p. 13/4212978). Siège transféré
à 

L e  M o nt -su r- La u sa nn e

. Nouvelle adresse: Z.I. En Budron H

9, 1052 Mont-sur-Lausanne. Zaugg Olivier est désormais à Pent-
halaz.

Registre journalier no 18151 du 12.11.2010 / CH-550.1.052.543-4 / 05900990

„

FidFund Management SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0099836-0, créa-

tion, direction et administration de placements collectifs de capi-
taux; gestion de fortune, etc. (FOSC du 20.10.2010, p. 15/
5861436). Rectificatif: Markwalder Urs est à Gland (et non à Lau-
sanne, comme publié)

Registre journalier no 18152 du 12.11.2010 / CH-550.0.099.836-0 / 05900992

„

Fondation d’Albert-Jean-David Bourgeois en faveur des

pauvres du Canton de Vaud,

 

à   Y v er do n - l es - Ba i ns

, CH-550-

0099552-8 (FOSC du 22.09.2010, p. 14/5822400). Acte de fonda-
tion modifié le 28 septembre 2010. Nouveau but: la Fondation
d’Albert-Jean-David Bourgeois en faveur des pauvres du Canton
de Vaud accorde des aides financières à des institutions privées
sans but lucratif, quelle que soit leur forme juridique, qui exercent
leur activité dans le canton de Vaud et qui y ont leur siège (pour
but complet cf. acte de fondation). L’organisation est désormais
la suivante: conseil de fondation de 14 membres; organe de révi-
sion.

Registre journalier no 18153 du 12.11.2010 / CH-550.0.099.552-8 / 05900994

„

Fondation Edouard Fleuret,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0172386-

2, favoriser les études juridiques à la Faculté de droit de Lausanne
(FOSC du 05.09.2008, p. 19/4640148). Monnier Guy n’est plus

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.11.2010, No 225, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Simon-Vermot Jérôme, du Cerneux-Péquignot, à Cossonay, ne si-
gne toutefois pas avec Vago Nicolas.

Registre journalier no 18154 du 12.11.2010 / CH-550.0.172.386-2 / 05900996

„

Fondation Strölin pour le troisième âge,

 

à   P ul l y

, CH-550-

0173503-3 (FOSC du 16.10.2008, p. 18/4694606). Siège transféré
à 

L a usa n ne

. Nouvelle adresse: avenue Mon-Repos 24, c/o Société

Fiduciaire Suisse (Lausanne) SA, 1005 Lausanne. Acte de fonda-
tion modifié le 17 septembre 2010. Nouveau but: la fondation a
pour but l’assistance financière aux personnes âgées domiciliées
en Suisse et dans le besoin (pour but complet cf. acte de fonda-
tion).

Registre journalier no 18155 du 12.11.2010 / CH-550.0.173.503-3 / 05900998

„

Formule Habitat Concept SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1058736-2, l’achat, la mise en valeur et la vente d’immeubles, de
même que la conception et la vente de villas (FOSC du 27.05.2010,
p. 20/5649142). Baechler Patrick est désormais à Bottens.

Registre journalier no 18156 du 12.11.2010 / CH-550.1.058.736-2 / 05901000

„

François Golay S.A.,

 

à   L e   C h en i t

, CH-550-0109580-0, fab-

rication et commerce de pièces d’horlogerie (FOSC du 19.08.2010,
p. 16/5777530). Fusion: reprise des actifs et passifs de Valdar S.A., à
Le Chenit (CH-550-0060885-6), selon contrat de fusion du 2 no-
vembre 2010 et bilan au 30 juin 2010, présentant des actifs de CHF
7’675’292.86, des passifs envers les tiers de CHF 1’384’055.72, soit
un actif net de CHF 6’291’237.14. La totalité du capital-actions des
deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions.

Registre journalier no 18157 du 12.11.2010 / CH-550.0.109.580-0 / 05901002

„

Global MinOil SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1058826-7, toute

activité mondiale dans le domaine des carburants (FOSC du 24.
08.2009, p. 18/5210212). Benkebil Meriem Nafissa n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Safouane Abdelouahed, de et à Genève.

Registre journalier no 18158 du 12.11.2010 / CH-550.1.058.826-7 / 05901004

„

Globus Medical GmbH,

 

p r é c é d em m e n t   à   Z o u g

, CH-170-

4007800-0 (FOSC du 03.05.2010, p. 31). Siège transféré à 

La u -

s a n n e

. Nouvelle adresse: World Trade Center, avenue de Gratta-

Paille 2, 1018 Lausanne. Statuts modifiés le 20 octobre 2010. Nou-
velle raison de commerce: 

Globus Medical GmbH

 

(Globus Medi-

cal Sàrl)

. Nouveau but: le développement et la distribution de dis-

positifs médicaux, instruments et produits analogues; la coordi-
nation de la distribution et du marketing de ces produits sur le
territoire national et international (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20’000. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée: Globus Medical, Inc., à Audubon (USA),
avec 200 parts de CHF 100. Storchenegger Patrick, de Jonschwil,
à Baar, n’est plus gérant; sa signature est radiée. Stocklund Ole,
du Danemark, à Lutry, est élu président des gérants et continue à
signer individuellement. Signature individuelle est conférée à
Demski David, des USA, à West Norriton (USA), gérant. Organe de
révision: Fidinter AG (CH-020-9900392-2), à Zurich.

Registre journalier no 18159 du 12.11.2010 / CH-170.4.007.800-0 / 05900486

„

Golden Tulip North West Africa Ltd,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1046800-1, développement et représentation des marques du
groupe Golden Tulip (FOSC du 18.12.2009, p. 23/5401952). Sta-
tuts modifiés le 8 novembre 2010. Siège transféré à 

E c u bl e ns

( V D )

. Nouvelle adresse: route de Vallaire 149, c/o i-axes SA, 1024

Ecublens VD. Communications aux actionnaires: par lettre.

Registre journalier no 18160 du 12.11.2010 / CH-550.1.046.800-1 / 05901006

„

Golden Tulip Southern Asia Ltd,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1047852-2, développement et représentation des marques du
groupe Golden Tulip (FOSC du 18.12.2009, p. 23/5401956). Sta-
tuts modifiés le 8 novembre 2010. Siège transféré à 

E c u bl e ns

( V D )

. Nouvelle adresse: route de Vallaire 149, c/o i-axes SA, 1024

Ecublens VD. Communications aux actionnaires: par écrit.

Registre journalier no 18161 du 12.11.2010 / CH-550.1.047.852-2 / 05901008

„

Gudet Conseil,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1065288-0, conseil

dans le domaine financier, de la gestion de patrimoine et de la
comptabilité (FOSC du 15.02.2010, p. 20/5495394). Siège trans-
féré à 

P e r r o y

. Nouvelle adresse: rue de la Poste 6, case postale 17,

1166 Perroy. Gudet André est désormais à Perroy.

Registre journalier no 18162 du 12.11.2010 / CH-550.1.065.288-0 / 05901010

„

Harmony Décoration S.A.,

 

à   C o pp e t

, CH-550-0107120-0,

décoration d’intérieur (FOSC du 16.07.1997, p. 5041). Statuts mo-
difiés le 2 novembre 2010. Siège transféré à 

N yo n

. Nouvelle

adresse: chemin du Léman 8, c/o Eliane Saint, 1260 Nyon. Selon
déclaration du 2 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire
Marcel Currat n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 18163 du 12.11.2010 / CH-550.0.107.120-0 / 05901012

„

Helvetrust SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1036660-9, études et

conseils dans le domaine financier, patrimonial et fiscal (FOSC du
06.04.2009, p. 24/4960518). Eigenmann Antoine n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Cubo Susana, d’Espagne, à Renens
(VD).

Registre journalier no 18164 du 12.11.2010 / CH-550.1.036.660-9 / 05901014

„

Irus Holding S.A.,

 

à   E c ha n de n s

, CH-550-0143220-8 (FOSC

du 08.02.2008, p. 19/4331456). Zürn Charles n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Irminger Rudolf, de Maur, à Thônex.

Registre journalier no 18165 du 12.11.2010 / CH-550.0.143.220-8 / 05901016

„

LAÏ-THAÏ Beauty Institute Sàrl,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-

1063019-7 (FOSC du 09.11.2009, p. 19/5332970). Nouvelle
adresse: chemin de la Cocarde 11 A, c/o May Sonaly Ga Sao, 1024
Ecublens VD.

Registre journalier no 18166 du 12.11.2010 / CH-550.1.063.019-7 / 05901018

„

Marcel Stoll,

 

à   C h es e a u x - s u r - L a u s an n e

, CH-550-

0052180-8, carrosserie et garniture (FOSC du 17.04.1978, p.
1178). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
du 30 septembre 2010., le titulaire de cette entreprise individuelle
a été déclaré en faillite avec effet à partir du 18 octobre 2010, à
8h00.

Registre journalier no 18167 du 12.11.2010 / CH-550.0.052.180-8 / 05900488

„

MLF Consulting Services Sàrl,

 

à   E c h i c h e ns

, CH-550-

1048317-3, toute activité de gestion de projets et de conseils en ma-
tière technologique (FOSC du 10.06.2009, p. 22/5059746). Statuts
modifiés le 11 novembre 2010. Siège transféré à 

M o r g e s

. Nou-

velle adresse: chemin du Point-du-Jour 6, c/o Darryl Godfrey et Ka-
thy Cargill, 1110 Morges. Godfrey Darryl et Cargill Kathy sont dé-
sormais à Morges.

Registre journalier no 18168 du 12.11.2010 / CH-550.1.048.317-3 / 05901020

„

NG Concept Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1043669-6, réalisation de constructions à prix forfaitaires, tra-
vaux de rénovation et de transformation (FOSC du 18.08.2010, p.
17/5775988). Nouvelle adresse: rue de l’Industrie 50, 1030 Bussi-
gny-Lausanne.

Registre journalier no 18169 du 12.11.2010 / CH-550.1.043.669-6 / 05901022

„

Nova Solution Sàrl,

 

à  Bu s s i g n y - p r è s - L a u s an n e

, CH-550-

1050752-0, concevoir et réaliser du matériel de promotion dans
le domaine de la décoration (FOSC du 17.04.2009, p. 22/
4978022). L’associé Blondel François cède 1’100 parts de CHF 10
à l’associé Jordan Didier; tous deux détiennent désormais 5’000
parts de CHF 10.

Registre journalier no 18170 du 12.11.2010 / CH-550.1.050.752-0 / 05901024

„

NUMEXIA SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1050402-7, le dévelop-

pement, l’industrialisation, la commercialisation de chaînes én-
ergétiques, de composants et de produits utilisant les technologies
de transfert d’énergie sans contact (FOSC du 21.10.2010, p. 15/
5863178). Statuts modifiés le 28 octobre 2010. Augmentation
ordinaire du capital-actions par compensation de créances de CHF
1’307’636.45; en contrepartie, il est remis 22’029 actions nomi-
natives de CHF 10. Nouveau capital-actions entièrement libéré:
CHF 835’420, divisé en 83’542 actions nominatives de CHF 10,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 18171 du 12.11.2010 / CH-550.1.050.402-7 / 05901026

„

NXC Interactive Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1057871-9, con-

ception, développement et commercialisation de programmes in-
formatiques (software) (FOSC du 21.04.2010, p. 17/5597156).
Statuts modifiés le 8 novembre 2010. Nouvelle raison de com-
merce: 

MottiMotti Sàrl

 

(MottiMotti GmbH) (MottiMotti LLC)

.

Registre journalier no 18172 du 12.11.2010 / CH-550.1.057.871-9 / 05901028

„

Orchidia Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1057179-9, l’exploitation de

centres de remise en forme et de bien-être (FOSC du 26.02.2009,
p. 21/4900926). Nouvelle autre adresse: rue de l’Aiselet 8, 1262
Eysins.

Registre journalier no 18173 du 12.11.2010 / CH-550.1.057.179-9 / 05901030

„

Pernat Sàrl,

 

à   S a i n t - Ce r g u e

, CH-550-1022969-8, transport,

terrassement et levage (FOSC du 09.09.2009, p. 20/5239050). L’as-
socié-gérant Natalini Stéphan est nommé président des gérants.

Registre journalier no 18174 du 12.11.2010 / CH-550.1.022.969-8 / 05901032

„

ProConseil Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1032120-0 (FOSC du

19.07.2010, p. 19/5733128). Statuts modifiés le 10 novembre
2010. Nouveau but: le conseil d’entreprises auprès des exploitati-
ons agricoles, en particulier en termes de gestion économique et
financière, de techniques de production et de stratégie de dévelop-
pement; la mise en oeuvre d’activités de formation continue des-
tinées aux professionnels de la terre et du milieu rural; les exper-
tises financières; la mise à disposition de ses clients d’un service
de renseignement étendu (pour but complet cf. statuts). Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 18175 du 12.11.2010 / CH-550.1.032.120-0 / 05901034

„

Resto Fino L’Oranger Sàrl,

 

à   Ec u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

1056981-8, l’exploitation de restaurants, cafés, tea-rooms et ca-
fétérias (FOSC du 09.10.2009, p. 22/5286588). Statuts modifiés le
10 novembre 2010. Siège transféré à 

R en e ns   ( V D )

. Nouvelle

adresse: rue du Caudray 2, 1020 Renens VD. Bort Philippe, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, et Fino
Resto SA (CH-550-1052888-0), qui n’est plus associée, cèdent re-
spectivement leurs 9 parts de CHF 1’000 et 11 parts de CHF 1’000
à He-Ping Sàrl (CH-645-1002224-8), à Lausanne, nouvelle asso-
ciée avec 20 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée
à Hornbacher Christophe, de Zurich, à Pully, gérant.

Registre journalier no 18176 du 12.11.2010 / CH-550.1.056.981-8 / 05901036

„

Sediams S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0086233-3, opérations

industrielles et commerciales dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 20.07.2009, p. 26/5149570). Selon décision de son as-
semblée générale du 2 novembre 2010, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Sediams S.A. en liquidation

. Les 1’000 actions nominatives de

CHF 100, formant l’entier du capital-actions, ne sont plus rest-
reintes quant à la transmissibilité selon statuts (art. 685a, al. 3
CO). Pasche Bernard, Bonsignore Antoine et Persat Gérard ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Golay François-
Daniel, qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 18177 du 12.11.2010 / CH-550.0.086.233-3 / 05901038

„

SK Courtage Immobilier, Suzan Kummer,

 

à C or s ea u x

, CH-

550-1044752-0, opérations immobilières (FOSC du 19.08.2005, p.
9/2981252). Siège transféré à 

C he x b r e s

. Nouvelle adresse: route

de Chardonne 10, 1071 Chexbres. Kummer Suzan est désormais
à Chexbres.

Registre journalier no 18178 du 12.11.2010 / CH-550.1.044.752-0 / 05901040

„

Slide Sàrl,

 

à L on a y

, CH-550-0167442-0, développement de

la glisse à travers les sports d’hiver et d’été (FOSC du 30.12.2003,
p. 26/2053088). Selon déclaration de la gérante du 28 septembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-

nonce à une révision restreinte. Selon décision de son assemblée
des associés du 28 septembre 2010, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Slide Sàrl en liquidation

. Arend Fabienne, maintenant à Anni-

viers, laquelle n’est plus gérante, est élue liquidatrice avec signa-
ture individuelle. Arend Pierre-Paul est désormais à Anniviers.
Adresse de liquidation: rue Basses 3, 1027 Lonay.

Registre journalier no 18179 du 12.11.2010 / CH-550.0.167.442-0 / 05901042

„

SOLUFONDS SA,

 

à   Si g ny - Av e n ex

, CH-660-0167963-0,

création, direction et administration de placements collectifs de
capitaux, gestion de fortune, etc. (FOSC du 13.10.2010, p. 16/
5851820). de Sénépart Bertrand n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 18180 du 12.11.2010 / CH-660.0.167.963-0 / 05901044

„

Swisslabnat Sàrl,

 

à   L u t r y

, CH-550-1046566-0, recherche,

développement, fabrication et commercialisation de produits à
usage cosmétique, de bien-être (FOSC du 13.04.2010, p. 21/
5584582). Statuts modifiés le 3 novembre 2010. Nouveau but: la
société a pour buts: la recherche, développement, fabrication et
commercialisation de produits à usage cosmétique, de bien-être
et autres, la fabrication et vente de produits électroniques (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Pousaz Philippe, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 9’000 à
Santangelo Marie-Claire, de Pully, à Lutry, nouvelle associée avec
une part de CHF 9’000, gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 18181 du 12.11.2010 / CH-550.1.046.566-0 / 05901046

„

Swissquote Bank SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1020415-9, activité

bancaire et négociant en valeurs mobilières essentiellement par
l’utilisation de systèmes électroniques (FOSC du 04.10.2010, p. 20/
5837882). La signature de Hartgens Christoph et Kukacka Bene-
dikt est radiée.

Registre journalier no 18182 du 12.11.2010 / CH-550.1.020.415-9 / 05901048

„

Tec Aluminium Sàrl,

 

à   N yo n

, CH-550-1034868-4, étude,

conception, fabrication, commerce et pose de menuiserie en bois,
aluminium, acier et pvc, d’éléments d’occultation et de vitrerie;
toute activité relative au bâtiment (FOSC du 04.01.2008, p. 29/
4269806). Selon déclaration du 4 novembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18183 du 12.11.2010 / CH-550.1.034.868-4 / 05901050

„

Transdem S.A.,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-0081038-1, transport

de choses, en particulier déménagement, ainsi que toutes presta-
tions et services en relation avec le transport de biens (FOSC du
17.11.2004, p. 13/2546932). La procuration de Vaney Charles est
éteinte. Signature collective à deux est conférée à Jaccoud Cathe-
rine, de Chexbres, à Lausanne.

Registre journalier no 18184 du 12.11.2010 / CH-550.0.081.038-1 / 05901052

„

Unique Ressources Humaines Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1050662-5 (FOSC du 19.10.2009, p. 19/5300646). Statuts modi-
fiés le 10 novembre 2010. Nouveau but: les placements de person-
nel fixe et temporaire pour les professions médicales, paramédi-
cales et administratives, ainsi que toute autre profession en rap-
port avec le domaine médical et organisation de soins à domicile
(pour but complet cf. statuts). Le capital social de CHF 20’000 se
compose maintenant de 20 parts sociales de CHF 1’000, dont
Blanco Elahee-Doomun Isolina Cristina (et non Blanco Elahee-
Doomun Isolina comme publié) est titulaire. Communications
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit
(courrier écrit ou électronique, télécopie, etc).

Registre journalier no 18185 du 12.11.2010 / CH-550.1.050.662-5 / 05901054

„

VENTURA IT Services SA,

 

à   L e  M o nt - s u r - L a u s an n e

, CH-

550-1058727-4, conception, réalisation et intégration de systèmes
informatiques (FOSC du 18.10.2010, p. 16/5856946). Signature
individuelle est conférée à Rodriguez Gomez Carlos, de Lausanne,
à Peney-le-Jorat, directeur.

Registre journalier no 18186 du 12.11.2010 / CH-550.1.058.727-4 / 05901056

„

Vercom S.A. en liquidation,

 

à   Co m m ug n y

, CH-550-

0110720-4, société dissoute en application des articles 154 ORC et
731b CO (FOSC du 15.11.2010, p. 16/5895236). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 novembre 2010.

Registre journalier no 18187 du 12.11.2010 / CH-550.0.110.720-4 / 05901058

„

Wunderli Vins,

 

à   Ai gl e

, CH-550-1069761-5, commerce de

vins (FOSC du 12.05.2010, p. 17/5630828). Siège transféré à

Ch a r d on n e

. Nouvelle adresse: rue du Village 5, 1803 Chardonne.

Wunderli Laurent et Wunderli Kremena sont maintenant domi-
ciliés à Chardonne.

Registre journalier no 18188 du 12.11.2010 / CH-550.1.069.761-5 / 05901060

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BAL-TER Sàrl en liquidation,

 

à  Re n e ns (V D)

, CH-550-

1032751-4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 19.03.2010, p. 19/5550032). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 18189 du 12.11.2010 / CH-550.1.032.751-4 / 05900490

„

Denise Joye, conseils, organisation et gestion de sociétés,

 

à

Pu l ly

, CH-550-0054690-2, conseils, organisation et gestion de so-

ciétés (FOSC du 20.08.2008, p. 18/4618954). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 18190 du 12.11.2010 / CH-550.0.054.690-2 / 05900492

„

Espace Fleuri, Nicole Gaudin,

 

à   C os s o n ay

, CH-550-

1056677-1, commerce de fleurs de toute décoration florale et d’ob-
jets cadeaux (FOSC du 14.01.2009, p. 22/4824152). Transfert de
patrimoine: selon contrat du 3 novembre 2010, le titulaire a trans-
féré des actifs pour CHF 47’546.38 et des passifs envers les tiers pour

CHF 16’762.76, à Espace Fleuri Sàrl, à Cossonay (CH-550-
1077761-7). Contre-prestation: 20 parts de CHF 1’000 de la société
Espace Fleuri Sàrl, à Cossonay, et une créance de CHF 10’783.62.
L’entreprise individuelle est radiée par suite de transfert de patri-
moine.

Registre journalier no 18191 du 12.11.2010 / CH-550.1.056.677-1 / 05901062

„

ES-SALEM, Kendouci & Co,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1072139-

9, Société en nom collectif, exploitation d’une épicerie, boucherie,
service traiteur (FOSC du 19.07.2010, p. 18/5733074). La société
est