logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 08.11.2010

Nr. 217 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 08.11.2010

Nr. 217 - 128

e

 année

Lunedì, 08.11.2010

Nr. 217 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 34

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DIGITAL INSTALLATIONS A. Abdelouahab,

 

in  B ru gg

, CH-

400.1.032.528-8, Sommerhaldenstrasse 17 A, 5200 Brugg AG, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Zusammenbauen und
Installieren von elektrischen Apparaten. Eingetragene Personen:
Abdelouahab, Ahmed, von Mosogno, in Brugg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11612 vom 02.11.2010 / CH-400.1.032.528-8 / 05885366

„

heimgartner design,

 

i n   O b e r s i g g e nt ha l

, CH-400.1.032.

529-3, Ahornweg 1, 5416 Kirchdorf AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich
Lichtplanung und Raumgestaltung, deren Ausführung sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Heimgartner,
Roger, von Niederrohrdorf, in Kirchdorf AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11613 vom 02.11.2010 / CH-400.1.032.529-3 / 05885368

„

LOGISCH lifestyle GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.033.396-0,

Rain 24, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.10.2010. Zweck: Handel mit und
Verkauf von Textilien, Kosmetika und Geschenkartikeln sowie Wa-
ren aller Art, ferner Erbringung von unabhängigen Finanz- und
Versicherungsdienstleistungen; kann Patente und Lizenzen erwer-
ben und vergeben, Zweigniederlassungen oder Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, halten, belehnen, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hauri,
Renate, von Hasle LU, in Safenwil, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schaad, Ella, von Bannwil, in
Herznach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11614 vom 02.11.2010 / CH-400.4.033.396-0 / 05884874

„

Stiftung Rainbow Events Schweiz (Fondation Rainbow

Events Suisse) (Fondazione Rainbow Events Svizzera),

 

i n  A u-

e ns t ei n

, CH-400.7.033.397-8, Veltheimerstrasse 10, 5105 Auen-

stein, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 19.10.2010,
22.10.2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt in und aus der Schweiz
die Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und
Projekten mit einem positiven Effekt für Menschen, die geistigen
oder körperlichen Förderungsbedarf aufweisen. Der positive Effekt
kann zum Beispiel sein die Schaffung eines positiven Erlebnisses,
die Förderung der Integration der genannten Menschen in die Ge-
sellschaft. Organisation und Durchführung von Förderungs- und
Integrationsprogrammen für Jugendliche, Familien und Senio-
ren. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss
Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Barthel, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Auenstein, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Willner, Ingrid, deutsche Staats-
angehörige, in Konstanz (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barthel, Cornelia, deutsche
Staatsangehörige, in Auenstein, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Gebauer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), mit Einzelunterschrift; Grütter Treuhand und Re-
visions AG (CH-249.3.001.466-7), in Wangen bei Olten, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11615 vom 02.11.2010 / CH-400.7.033.397-8 / 05884876

„

V.R.G. GmbH,

 

i n   M el li n ge n

, CH-400.4.033.398-6, Lenzbur-

gerstrasse 12, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck: Füh-
ren eines Restaurantbetriebes; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 28.09.2010 diverse gas-
tronomieübliche Maschinen und Geräte, wofür 20 Stammanteile
zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ragusa, Giuseppe, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11616 vom 02.11.2010 / CH-400.4.033.398-6 / 05884878

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A good Life GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.027.

550-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2010, S. 1, Publ. 5762496). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 01.11.2010
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11617 vom 02.11.2010 / CH-400.4.027.550-3 / 05884396

„

AB Assekuranz-Beratungen GmbH,

 

in  Gr än ich e n

, CH-255.

4.000.495-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 21.01.2010, S. 2, Publ. 5451872). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunziker-Eichin, Silke, deutsche
Staatsangehörige, in Gränichen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Christoph, von
Reitnau, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil].

Tagesregister-Nr. 11618 vom 02.11.2010 / CH-255.4.000.495-7 / 05884398

„

aha!design GmbH,

 

i n  B a d en

, CH-400.4.021.984-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009,
S. 1, Publ. 5373362). Statutenänderung: 25.10.2010. Firma neu:

Formatur GmbH

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen

im Bereich Grafik und Industriedesign. Die Gesellschaft konzi-
piert, entwickelt und gestaltet Informationen, Produkte und
Räume; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch einen eingeschriebenen Brief, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend eine andere Art der Mitteilung vorschreibt. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Karin, von Tä-
gerig, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Ennetbaden und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Höchli, Andrés, von Baden, in Baden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ennetbaden und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11619 vom 02.11.2010 / CH-400.4.021.984-8 / 05884880

„

Alteme Licht AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.024.720-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 1, Publ. 5415222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heim-
gartner, Roger, von Niederrohrdorf, in Obersiggenthal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rusterholz, Marcel, von Wädenswil, in

Waltenschwil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honold Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Honold Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 11620 vom 02.11.2010 / CH-400.3.024.720-5 / 05884728

„

Camira GmbH in Liquidation,

 

i n   St r e ng e l b a c h

, CH-400.4.

030.162-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 21.10.2010, S. 1, Publ. 5863014). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 28.10.
2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11621 vom 02.11.2010 / CH-400.4.030.162-9 / 05884730

„

Carrera Santamaria, Kunstharz-Bodenbeläge,

 

i n  A ar bu rg

,

CH-400.1.027.264-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 17.
05.2006, S. 1, Publ. 3378528). Sitz neu: 

Ro th ri st

. Domizil neu:

Bernstrasse 207, 4852 Rothrist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Carrera Santamaria, Juan Carlos, spanischer Staats-
angehöriger, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Aarburg]; Carrera Santamaria, Clara, spanische Staatsangehö-
rige, in Rothrist, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarburg].

Tagesregister-Nr. 11622 vom 02.11.2010 / CH-400.1.027.264-4 / 05885356

„

Designbüro ARTRENALIN Susanne Weiler,

 

b is h e r   in   H i n-

wil

, CH-020.1.056.890-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom

13.07.2009, S. 36, Publ. 5133872). Firma neu: 

Designbüro ART-

RENALIN Susanne Aruta

. Sitz neu: 

We t t i n g e n

. Domizil neu: J.

-J.-Ryffel-Strasse 1, 5430 Wettingen. Zweck: Gestaltung, Konzep-
tion und Umsetzung von Grafik-, Werbe- und Imagemassnahmen
für Firmen im Print- und Online-Bereich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aruta, Susanne Daniela, deutsche Staatsan-
gehörige, in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Weiler, Susanne Daniela, in Hinwil].

Tagesregister-Nr. 11623 vom 02.11.2010 / CH-020.1.056.890-7 / 05885358

„

Dream Golf GmbH,

 

b i s he r   in   H e r r l ib e r g

, CH-020.4.020.

994-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
15.09.2009, S. 24, Publ. 5246170). Gründungsstatuten: 10.12.
1999, Statutenänderung: 22.10.2010. Firma neu: 

Prinz Montagen

GmbH

. Sitz neu: 

Oberwi l- Li eli

. Domizil neu: Augenweidstrasse

11, 8966 Oberwil-Lieli. Zweck neu: Erbringung und Vermittlung
von Dienstleistungen im Bereich Metallbau und Montagen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 10.06.2009 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet (wie bisher). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Engl, Markus, von St. Moritz
und Davos, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Ja-
mes, David Alan, britischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Prinz, Richard, von
Reiden, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11624 vom 02.11.2010 / CH-020.4.020.994-6 / 05885360

„

Egloff-Renovationen GmbH in Liquidation,

 

in  Bad en

, CH-

400.4.025.389-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
104 vom 03.06.2009, S. 2, Publ. 5047168). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11625 vom 02.11.2010 / CH-400.4.025.389-7 / 05884732

„

Enzberg Wohngenossenschaft,

 

i n   G i p f - O b e r f r ic k

, CH-

400.5.028.085-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S.
2, Publ. 4268096). Firma neu: 

Enzberg Wohngenossenschaft in

Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 14.09.2010

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.09.2010, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11626 vom 02.11.2010 / CH-400.5.028.085-8 / 05885362

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.11.2010, No 217, Jahrgang - année - anno: 128

„

FELA AG,

 

i n   Mä g e nw i l

, CH-400.3.027.517-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 1, Publ. 3333068). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waltisbühl,
Alain, von Bremgarten AG, in Wohlen AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lauper, Marcel, von Seedorf BE, in
Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Auenstein, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11627 vom 02.11.2010 / CH-400.3.027.517-1 / 05884734

„

Ferienhausgenossenschaft der Betriebsangehörigen der

Holcim (Schweiz) AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.5.925.065-9,

Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 2, Publ.
4861100). Statutenänderung: 10.06.2010. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [bisher: Haftung:
ohne persöhnliche Haftbarkeit der Mitglieder.]. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich.

Tagesregister-Nr. 11628 vom 02.11.2010 / CH-400.5.925.065-9 / 05884740

„

Frutarom Schweiz AG, Zweigniederlassung Reinach,

 

in  R ei -

n ac h   AG

, CH-400.9.027.117-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55

vom 20.03.2009, S. 2, Publ. 4936074), mit Hauptsitz in: Wädens-
wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Nelly,
von Oberkulm, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Gontenschwil]; Kyburz, Andrea, von Unterkulm, in
Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11629 vom 02.11.2010 / CH-400.9.027.117-2 / 05884400

„

Gebäude-Service D. + E. Reinhard GmbH,

 

in   W ür en lo s

, CH-

400.4.024.856-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 21.11.2003, S. 1, Publ. 1271728). Statutenänderung:
12.11.2009. Zweck neu: Übernahme von Reinigungen, Handel
mit Waren aller Art sowie Abschluss von Generalunternehmer-, Li-
zenz- und Kommissionsverträgen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reinhard, Daniela, von Dänikon, in Würenlos, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00]; Reinhard, Eddie, von Kerns, in Würenlos, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11630 vom 02.11.2010 / CH-400.4.024.856-2 / 05884882

„

Gloor Transport AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.3.010.372-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 2, Publ.
3585036). Statutenänderung: 28.09.2010. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Gütertransporten aller Art, Einlagerung von Waren und
Gütern jeglicher Richtung; Betrieb eines Recycling Centers (Auf-
bereitung, Sortierung und Entsorgung von Abfällen); die Gesell-
schaft kann sich an gleichen oder verwandten Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern oder verwal-
ten.

Tagesregister-Nr. 11631 vom 02.11.2010 / CH-400.3.010.372-4 / 05884884

„

Grauwiler GmbH,

 

i n  He l lik o n

, CH-400.4.020.614-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.1999,
S. 4685). Domizil neu: Oberdorf 56, 4316 Hellikon. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter Haller und Partner Revisions
AG (CH-670.3.001.390-6), in Magden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11632 vom 02.11.2010 / CH-400.4.020.614-5 / 05884402

„

igroup ag Kommunikations- + Verlagshaus,

 

i n  B a d en

, CH-

400.3.026.333-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 2, Publ. 5818482). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuhn, Andreas, von Zürich, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11633 vom 02.11.2010 / CH-400.3.026.333-9 / 05884404

„

Isofol AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-170.3.018.583-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 2, Publ. 4964592). Firma
neu: 

Isofol AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 28.10.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehner, Thomas, von Gräni-
chen, in Kölliken, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11634 vom 02.11.2010 / CH-170.3.018.583-9 / 05884886

„

Jakob Schumacher-Stiftung,

 

in  B ru gg

, CH-400.7.001.771-7,

Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 2, Publ. 5467182). Do-
mizil neu: c/o Ref. Kirchgemeinde Brugg, Spiegelgasse 9, 5200
Brugg AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stingelin-
Gloor, Helene, von Pratteln, in Hausen AG, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brugg].

Tagesregister-Nr. 11635 vom 02.11.2010 / CH-400.7.001.771-7 / 05884406

„

Keller + Hasenfratz Architekten GmbH,

 

in  B ru gg

, CH-400.

4.015.639-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 26.05.1998, S. 3555). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasenfratz, René,
von Trimbach, in Villigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11660 vom 02.11.2010 / CH-400.4.015.639-7 / 05884748

„

KuCon Engineering GmbH,

 

i n R he i nf el de n

, CH-400.4.032.

353-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2009, S. 2, Publ. 5418512). Firma neu: 

KuCon Engineering

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 27.10.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunkel-Currle,
Brigitte, von Rheinfelden, in Rheinfelden, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunkel, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11636 vom 02.11.2010 / CH-400.4.032.353-9 / 05884888

„

Lenzburg Design AG,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.3.001.224-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1994, S. 6119). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwick, Wal-
ter, von Fruthwilen, in Seon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Zwick, Veronika, von Fruthwilen, in Seon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11637 vom 02.11.2010 / CH-400.3.001.224-2 / 05884408

„

LEVO AG Wohlen,

 

in  Woh len  AG

, CH-400.3.004.363-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 2, Publ.
5490320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG
(CH-400.9.008.920-8), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11638 vom 02.11.2010 / CH-400.3.004.363-5 / 05884410

„

Metallbauplanung Johannes Freuler,

 

i n  Ge b e ns t or f

, CH-

400.1.009.054-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2004, S. 1, Publ. 2518120). Sitz neu: 

D o t t i k o n

. Domizil neu:

Parkweg 4, 5605 Dottikon. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Freuler, Johannes, von Glarus, in Dottikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gebenstorf].

Tagesregister-Nr. 11639 vom 02.11.2010 / CH-400.1.009.054-9 / 05884890

„

MEWA Service AG,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.3.017.654-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 2, Publ.
4853804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Damm,
Richard Tilmann, deutscher Staatsangehöriger, in Langen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11640 vom 02.11.2010 / CH-400.3.017.654-5 / 05884412

„

Milchgenossenschaft Islisberg in Liquidation,

 

in  I s li sberg

,

CH-400.5.920.130-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2009, S. 2, Publ. 5241570). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11641 vom 02.11.2010 / CH-400.5.920.130-6 / 05884414

„

Nostrum AG,

 

in  B üt ti ko n

, CH-300.3.015.974-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 3, Publ. 5638274). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11661 vom 02.11.2010 / CH-300.3.015.974-5 / 05884428

„

Powertech Energy AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.028.

240-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 2,
Publ. 5740964). Statutenänderung: 28.10.2010. Zweck neu: Er-
bringung und Durchführung von Montagearbeiten, insbesondere
Maschinen-, Anlagen- und Apparatebau, Herstellung und Verkauf
von Maschinen- und Anlageteilen im Bereich Maschinen-, Anla-
gen- und Apparatebau sowie Arbeitskräfte an Dritte zur Verfügung
stellen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gill, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Stühlingen (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11642 vom 02.11.2010 / CH-400.3.028.240-8 / 05884892

„

Quadrant Plastic Composites (Schweiz) AG,

 

in  Len z bu rg

,

CH-400.3.022.448-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2010, S. 2, Publ. 5805042). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Purtschert, Christian, von Hochdorf und
Pfaffnau, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Seu-
fert, Ralf Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Möriken-Wildegg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bilotta, Mas-
similiano, deutscher Staatsangehöriger, in Muri AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11643 vom 02.11.2010 / CH-400.3.022.448-6 / 05884416

„

Radio Argovia AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.008.990-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 2, Publ. 5730444).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Thomas, von Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bertschinger, Urs, von Lenzburg, in Nieder-
lenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Peter, von Melchnau, in Küttigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tellenbach, Astrid, von Hasle bei Burg-
dorf, in Tägerig, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11644 vom 02.11.2010 / CH-400.3.008.990-6 / 05884418

„

Regapack AG,

 

i n  Vi ll m er ge n

, CH-400.3.005.407-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 3, Publ. 5509166).
Statutenänderung: 25.10.2010. Zweck neu: Handel mit und Ver-
trieb von Verpackungen und verwandten Produkten aller Art; kann
sich an Unternehmungen verwandter Art beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktien neu: 50 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Parvex, Olivier Cèdric, von Collombey-
Muraz, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Di Chiara, Fabio, von Wohlen AG, in Lenzburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Chiara, Mi-
riam, von Wohlen AG, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Chiara, Simona, von Woh-
len AG, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11645 vom 02.11.2010 / CH-400.3.005.407-5 / 05884894

„

Rewi Maschinenfabrik GmbH,

 

in   R o th r is t

, CH-400.4.015.

779-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17.04.2002, S. 2, Publ. 431748). Statutenänderung: 28.10.2010.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, René, von Gränichen, in Rothrist, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
40’000.00].

Tagesregister-Nr. 11646 vom 02.11.2010 / CH-400.4.015.779-2 / 05884896

„

Schär + Co,

 

in  Wi n di s ch

, CH-400.2.019.523-1, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2004, S. 2, Publ. 2476820).
Firma neu: 

Schär + Co in Liquidation

. Domizil neu: Liquidati-

onsdomizil: c/o Beatrice Keller, Bodenackerstrasse 45, 5200 Brugg
AG. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Beatrice, von Unterbözberg, in Brugg,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin [bisher: in Unterbözberg, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift]; Schär, Sascha, von Trubschachen, in Brugg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Unterbözberg,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11647 vom 02.11.2010 / CH-400.2.019.523-1 / 05884898

„

Schmuckgalerie GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.024.917-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.
2010, S. 2, Publ. 5667346). [gestrichen: Weitere Adresse: Löwen-
strasse 28, 8953 Dietikon].

Tagesregister-Nr. 11648 vom 02.11.2010 / CH-400.4.024.917-5 / 05884420

„

Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft Fricktal in Liquida-

tion,

 

i n   H o r nu s s e n

, CH-400.5.003.198-0, Genossenschaft

(SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 2, Publ. 5511472). Die Liquida-
tion ist beendet. [Die Löschung erfolgt, sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11649 vom 02.11.2010 / CH-400.5.003.198-0 / 05884422

„

Stiftung Musica Espanola Schweiz,

 

in  Bad e n

, CH-020.7.904.

376-3, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 2, Publ.
3364218). Urkundenänderung: 22.09.2010. Organisation neu:
Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11650 vom 02.11.2010 / CH-020.7.904.376-3 / 05884424

„

Suhre Bau AG,

 

i n St af fe lb a c h

, CH-400.3.003.236-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 2, Publ. 3563182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intertest
Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-
400.9.008.920-8), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11651 vom 02.11.2010 / CH-400.3.003.236-1 / 05884426

„

Taverne zum Ochsen Villmergen GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

,

CH-400.4.021.731-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 2, Publ. 5212608). Firma neu:

Taverne zum Ochsen Villmergen GmbH in Nachlassliquidation

.

Mit Verfügung vom 25.05.2009 hat das Gerichtspräsidium Brem-
garten den von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern geschlosse-
nen Nachlassvertrag bestätigt; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 11652 vom 02.11.2010 / CH-400.4.021.731-2 / 05884900

„

Transiber Touristik AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.004.821-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2005, S. 2, Publ.
3126072). Firma neu: 

Transiber Touristik AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o Dr. Hannes Baumann, Haselstrasse 1, 5400 Baden.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
25.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steidel, Heinz, von Bergdietikon, in Baden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Baumann, Dr. Han-
nes, von Schafisheim, in Baden, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11653 vom 02.11.2010 / CH-400.3.004.821-0 / 05884902

„

Wigen GmbH,

 

i n  N eu e nh o f

, CH-400.4.033.076-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010,
S. 2, Publ. 5732980). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jusufi, Mensur, serbischer Staatsangehöriger, in
Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Terpeza, Vehbi, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Effretikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und mit 101 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 11654 vom 02.11.2010 / CH-400.4.033.076-1 / 05884742

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brigitte Niederer Transporte,

 

i n   Hi rs c h th a l

, CH-400.1.031.

806-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 1,
Publ. 5469758). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11655 vom 02.11.2010 / CH-400.1.031.806-3 / 05885370

„

Event - Ambulanz - Lunazzi,

 

i n  E rl in s ba c h   AG

, CH-400.1.

026.507-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S.
2, Publ. 3139382). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11656 vom 02.11.2010 / CH-400.1.026.507-3 / 05885372

„

IBB Brother Bautenschutz Inh. Ielapi,

 

in  Ni ed erl en z

, CH-

400.1.031.185-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 11.05.
2009, S. 1, Publ. 5012356). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11657 vom 02.11.2010 / CH-400.1.031.185-4 / 05885374

„

prospering GmbH,

 

i n  W e tt in g en

, CH-400.4.028.021-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.
2006, S. 2, Publ. 3573038). Nachdem kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11658 vom 02.11.2010 / CH-400.4.028.021-1 / 05884744

„

ZET Zimmerli Energie-Technik AG in Liquidation,

 

i n   Z o f i n -

g e n

, CH-400.3.020.609-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom

02.11.2009, S. 2, Publ. 5321120). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 28.10.2010
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11659 vom 02.11.2010 / CH-400.3.020.609-1 / 05884746

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bijoux Weissen,

 

in  A p pen z el l

, CH-310.1.000.863-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 114 vom 19.05.1988, S. 2064). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weissen, Christoph, von Un-
terbäch, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Neukirch (Egnach)].

Tagesregister-Nr. 579 vom 02.11.2010 / CH-310.1.000.863-7 / 05884328

„

E-Motion Antriebssysteme AG,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-310.3.

001.746-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 3,
Publ. 4986774). Domizil neu: Weissbadstrasse 6, 9050 Appenzell.

Tagesregister-Nr. 580 vom 02.11.2010 / CH-310.3.001.746-4 / 05884330

„

Hydrosys AG,

 

i n  A pp e nz e l l

, CH-310.3.001.881-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 3, Publ. 5556706). Mit
Erklärung vom 27.10.2010 wurde auf eine eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: altrimo ag (CH-310.3.000.516-3), in Appenzell, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 581 vom 02.11.2010 / CH-310.3.001.881-4 / 05884332

„

Khattana (Schweiz) AG,

 

in  A p pen z ell

, CH-020.4.031.488-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 3, Publ.
5856268). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 582 vom 02.11.2010 / CH-020.4.031.488-8 / 05884334

„

Medical & Ecological Swiss Investment AG in Liquidation,

 

i n

A pp e nz e l l

, CH-310.3.000.609-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

14 vom 21.01.2010, S. 3, Publ. 5452304). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Präsidenten als Einzelrichter des Bezirksge-
richts Appenzell vom 27.10.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 583 vom 02.11.2010 / CH-310.3.000.609-9 / 05884336

„

Tiefbau Sturzenegger GmbH,

 

i n  O b e r e gg

, CH-320.4.047.

081-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14.
01.2010, S. 3, Publ. 5441652). Firma neu: 

Tiefbau Sturzenegger

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 27.10.2010 hat der Prä-

sident als Einzelrichter des Bezirksgerichts Oberegg über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 27.10.2010, 14:30 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 584 vom 02.11.2010 / CH-320.4.047.081-8 / 05884338

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ruedi Enzler,

 

i n  Ap p e nz e ll

, CH-310.1.000.886-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 20 vom 26.01.1971, S. 204). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 585 vom 02.11.2010 / CH-310.1.000.886-8 / 05884340

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bach Heiden AG,

 

in  Heid en

, CH-300.3.010.373-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 3, Publ. 5877186).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rasch,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Dozwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1615 vom 02.11.2010 / CH-300.3.010.373-1 / 05884320

„

Bristol Hotellerie AG,

 

i n   S pe i c he r

, CH-300.3.016.310-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 2, Publ.
5686518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Conradi, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Risch, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1616 vom 02.11.2010 / CH-300.3.016.310-0 / 05884322

„

Placer Gold International Corp.,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-

300.3.016.480-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2010, S. 3, Publ. 5860384). Statutenänderung: 02.11.2010. Die

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.11.2010, No 217, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gesellschaft hat mit Beschluss vom 02.11.2010 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.

Tagesregister-Nr. 1617 vom 02.11.2010 / CH-300.3.016.480-2 / 05884324

„

riza ag,

 

i n   T e u fe n  A R

, CH-300.3.015.444-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 3, Publ. 4772194). Sta-
tutenänderung: 01.11.2010. Firma neu: 

riza AG

. Sitz neu: 

B üh -

l e r

. Domizil neu: Untere Au 292, 9055 Bühler.

Tagesregister-Nr. 1618 vom 02.11.2010 / CH-300.3.015.444-6 / 05884326

„

swoffice AG,

 

i n  T e u f e n  A R

, CH-300.3.014.896-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 4, Publ. 5638340). Sta-
tutenänderung: 02.11.2010. Aktienkapital neu: CHF 197’000.00
[bisher: CHF 191’595.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
197’000.00 [bisher: CHF 191’595.00]. Aktien neu: 197’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 191’595 Namenaktien zu CHF
1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. Strei-
chung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 21.10.2009 eingeführte genehmigte Kapitalerhö-
hung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 02.11.2010 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.

Tagesregister-Nr. 1619 vom 02.11.2010 / CH-300.3.014.896-6 / 05884316

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Maba Bau- und Immobilien AG,

 

i n   T e u f e n  AR

, CH-300.3.

010.992-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S.
4590). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 aOR (Fu-
sion) sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1620 vom 02.11.2010 / CH-300.3.010.992-7 / 05884318

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Doby Services Gerard Moorat,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-036.1.

048.985-2, Flurweg 21, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in Privathaushalten.
Eingetragene Personen: Moorat, Gerard, von Bonfol, in Biel/
Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Soncini Moorat, Verena,
von Bonfol, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16884 vom 02.11.2010 / CH-036.1.048.985-2 / 05884150

„

Gasthof Unspunnen Christian Fischer,

 

i n   I nt e r l a k e n

, CH-

036.1.048.986-8, Wagnerenstrasse 9, 3800 Matten bei Interlaken,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pension und Re-
staurantbetrieb. Eingetragene Personen: Fischer, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16885 vom 02.11.2010 / CH-036.1.048.986-8 / 05884152

„

Jaffna Cash + Carry GmbH,

 

in   R üd tl ig e n- Al c h en fl üh

, CH-

036.4.048.987-1, c/o Kirubakaran Sithamparanathan, Juras-
trasse 5, 3422 Alchenflüh, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Lebensmitteln. Sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben, Zweignie-
derlassungen errichten und Liegenschaften erwerben oder ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern
oder mit diesem in einem Zusammenhang stehen.. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 22.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sithamparanathan, Kiruba-
karan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Alchenflüh (Rüdtli-
gen-Alchenflüh), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kirubaha-
ran, Juvitha, sri-lankische Staatsangehörige, in Alchenflüh
(Rüdtligen-Alchenflüh), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kugarajah,
Arambu, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Alchenflüh (Rüdt-
ligen-Alchenflüh), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16886 vom 02.11.2010 / CH-036.4.048.987-1 / 05884154

„

Optik Stirnemann GmbH,

 

i n  Utz e n s to rf

, CH-036.4.048.

965-8, Poststrasse 2, 3427 Utzenstorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2010.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Optikerge-
schäftes und der Handel von und mit optisch-technischen Pro-
dukten und Geräten aller Art sowie das Erbringen aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
auch den Handel mit Waren aller Art betreiben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 27.
10.2010 und Inventar per 30.06.2010 Aktiven von CHF 250’598.40
und Fremdkapital von CHF 72’760.86 des Einzelunternehmens
Optik Stirnemann, in Utzenstorf (053.1.017.262-6), wofür 50
Stammanteile von CHF 1’000.00 ausgegeben und eine Forderung
von CHF 127’837.54 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 27.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Stirnemann Müller, Ester Béa-
trice, von St. Gallen und Gränichen, in Utzenstorf, Gesellschafte-

rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Leibundgut-Vogt,
Heidi, von Melchnau, in Obergerlafingen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16887 vom 02.11.2010 / CH-036.4.048.965-8 / 05885228

„

Schweizerische Inkasso-Gesellschaft GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-

036.4.048.988-6, Spitalgasse 16, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Inkasso von ausste-
henden Forderungen im Auftrage Dritter in der ganzen Schweiz;
sie erbringt Rechtsberatung bezüglich des Schweizerischen
Schuldbetreibungs- und Konkursrechts und bietet Schuldenbera-
tung an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassung und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 28.10.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Realwerte Finanz AG (CH-140.3.003.586-9), in Lungern, Gesell-
schafterin, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00; Fischer, Josef
I., von Zürich, in Bolligen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16888 vom 02.11.2010 / CH-036.4.048.988-6 / 05885230

„

Thomas Käser AG,

 

i n   M üh l e b e r g

, CH-036.3.048.964-8,

Trüllernstrasse 35A, 3205 Gümmenen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Elektro- und Lichtinstallationsge-
schäftes, Handel mit Waren aller Art, insbesondere der Kommu-
nikationstechnik und Unterhaltungselektronik. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 25.
10.2010 und Inventar per 30.06.2010 Aktiven von CHF 247’741.22
und Fremdkapital von CHF 129’578.84 des Einzelunternehmens
Thomas Käser Elektro-Installationen (CH-035.1.010.510-5), in
Mühleberg, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 18’162.38 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Post, Te-
lefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 25.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Käser, Thomas, von Kleindiet-
wil, in Gümmenen (Mühleberg), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Amstutz, Sandra, von Sigriswil, in Gümmenen (Mühle-
berg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofschneider,
Jürg, von Les Ponts-de-Martel, in Münsingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16889 vom 02.11.2010 / CH-036.3.048.964-8 / 05885232

„

Verein Initiative Weltethos Schweiz,

 

in  B er n

, CH-036.6.048.

989-1, c/o Patrick Dütschler, Giacomettistrasse 35, 3006 Bern , Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2010. Zweck: Der
Verein bezweckt die Bekanntmachung des Projektes Weltethos von
Hans Küng. Damit stellt sich der Verein aktiv in den Dienst der
’Stiftung Weltethos’, indem er mithilft, die Weltethos-Thematik
einem grösseren Publikum zugänglich zu machen. Hauptprojekt
des Verein ist die Herausgabe des vierteljährlich erscheinenden
Weltethos-Journals (Printmedium). Mittels diesem bezweckt der
Verein den Transfer der Weltethos-Thematik von der akademisch-
wissenschaftlichen Ebene in das kulturelle Bewusstsein einer brei-
ten Bevölkerungsschicht. Im Übrigen vgl. Statuten. Mittel: Erträge
aus den Abonnementen, Spenden und/oder Zuwendungen Dritter.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand. Eingetragene
Personen: Dütschler, Patrick, von Nesslau-Krummenau, in Bern,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Egli, Michaela, von Uz-
nach, in Basel, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16890 vom 02.11.2010 / CH-036.6.048.989-1 / 05885234

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 7, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7’664 vom 22.06.2009. 

AST Bau- und

Planung GbmH,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-217.3.540.488-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009,
S. 7, Publ. 5093402). Firma neu: 

AST Bau- und Planung GmbH

.

Tagesregister-Nr. 16891 vom 02.11.2010 / CH-217.3.540.488-3 / 05884156

„

bellevue ittigen gmbh,

 

i n  I t t i g e n

, CH-036.4.045.869-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.
2009, S. 3, Publ. 5309412). Domizil neu: c/o OSSOBUKKO AG,
Brunngasse 27, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 16892 vom 02.11.2010 / CH-036.4.045.869-3 / 05885236

„

Bosoma Immobilien GmbH,

 

i n  O r p un d

, CH-073.4.003.418-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.
10.1990, S. 4017). Gemäss Erklärung vom 29.10.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Borer, Roland, von Grindel, in Safnern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
45’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16893 vom 02.11.2010 / CH-073.4.003.418-7 / 05885238

„

BPE K. Olczak,

 

in  B er n

, CH-035.1.032.907-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2004, S. 2, Publ. 2179534).
Firma neu: 

BPE Export Promotionsbüro K. Olczak

. Zweck neu:

Import und Export Fahrzeugen aller Art, Organisation von Events,
Ausstellungen, Präsentationen für Handwerker, kleinen und mitt-
leren Firmen.

Tagesregister-Nr. 16894 vom 02.11.2010 / CH-035.1.032.907-8 / 05884158

„

cakir communication factory,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-073.1.

017.626-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S.
3, Publ. 5423832). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Biel-Nidau vom 22.12.2009 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt
die Eintragung bestehen.

Tagesregister-Nr. 16895 vom 02.11.2010 / CH-073.1.017.626-4 / 05884160

„

Ch. Ruch Baggerbetrieb GmbH,

 

i n  Ka p pe l en

, CH-073.4.

015.152-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 08.04.2010, S. 5, Publ. 5575934). Firma neu: 

Ch. Ruch Bag-

gerbetrieb GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 01.11.2010

hat der Konkursrichter Aarberg-Büren-Erlach über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 01.11.2010, 14.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet..

Tagesregister-Nr. 16896 vom 02.11.2010 / CH-073.4.015.152-0 / 05884162

„

Claro Watch SA,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-073.3.000.446-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 4, Publ.
5655664). Firma neu: 

Claro Watch SA in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Claro Watch Ltd in liquidation)

. Mit Ver-

fügung vom 01.11.2010 hat der Konkursrichter Biel-Nidau über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.11.2010, 09.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet..

Tagesregister-Nr. 16897 vom 02.11.2010 / CH-073.3.000.446-9 / 05884164

„

Courtwall International Holding AG,

 

i n   S t e f f i s b urg

, CH-

036.3.043.377-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 5, Publ. 5817278). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dombrowsky, Oliver, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Heimberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16898 vom 02.11.2010 / CH-036.3.043.377-9 / 05885240

„

Energie- und Wasserversorgung Münsingen (EWVM),

 

in

M ün s i n g e n

, CH-035.8.030.463-4, besondere Rechtsformen

(SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 4, Publ. 5150050). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Knobel, Robert,
von Altendorf, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz,
Peter, von Bösingen und Ueberstorf, in Münsingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Weber, Roger, von Golaten, in Zollikofen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16899 vom 02.11.2010 / CH-035.8.030.463-4 / 05885242

„

Exidel S.A.,

 

à   M o u ti er

, CH-645.1.008.392-6, société ano-

nyme (No. FOSC 188 du 28.09.2010, p. 3, Publ. 5829336). Par
suite de transfert du siège à Delémont, la société a été inscrite au
registre du commerce du canton du Jura. En conséquence, elle est
radiée d’office du registre du commerce du canton de Berne.

Registre journalier no 16951 du 02.11.2010 / CH-645.1.008.392-6 / 05885144

„

Fürsorgefonds des Personals der Schweizerischen Drahtzie-

gelfabrik AG,

 

i n   L o tz w il

, CH-053.7.007.962-9, Stiftung (SHAB

Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 6, Publ. 4799590). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Andrea, von
Lommiswil und Oberbuchsiten, in Schwarzhäusern, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sieber, Philippe, von Lüterkofen-Ich-
ertswil, in Langenthal, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16900 vom 02.11.2010 / CH-053.7.007.962-9 / 05885244

„

Genossenschaft Spitalstrasse Meiringen,

 

i n   M e i r i ng e n

,

CH-092.5.003.357-2,  Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.
2004, S. 4, Publ. 2214984). Domizil neu: c/o Stiftung Sunneschyn
Meiringen, Eisenbolgenstrasse 35, 3860 Meiringen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Peter, von
Grindelwald, in Meiringen, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16901 vom 02.11.2010 / CH-092.5.003.357-2 / 05885246

„

Gesund + Wohl GmbH,

 

i n  Aa rb e rg

, CH-073.4.017.745-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24.03.
2009, S. 4, Publ. 4939230). Firma neu: 

Gesund + Wohl GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 01.11.2010 hat der Konkursrich-

ter Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 01.11.2010, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 16902 vom 02.11.2010 / CH-073.4.017.745-1 / 05884250

„

Grüne Partei der Schweiz (Grüne),

 

i n   B er n

, CH-550.0.173.

990-2, Verein (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 4, Publ. 5434208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Golay,
Yann, von Le Chenit, in Bern, Mitglied und Co-Generalsekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Behrens, Miriam, deutsche Staatsangehörige, in
Ormalingen, Mitglied und Generalsekretärin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Co-Generalsekretärin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16903 vom 02.11.2010 / CH-550.0.173.990-2 / 05885320

„

HATAG Handel und Technik AG,

 

in   B ol li ge n

, CH-036.3.043.

542-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 4,
Publ. 5212964). Statutenänderung: 26.10.2010. Aktienkapital
neu: CHF 160’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 160’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 160 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
26.10.2010 werden Forderungen in der Höhe von total CHF
60’000.00 verrechnet, wofür 60 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

Tagesregister-Nr. 16904 vom 02.11.2010 / CH-036.3.043.542-0 / 05884252

„

Hawe Hugentobler AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.001.420-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 5, Publ.
5556276). Statutenänderung: 29.10.2010. Firma neu: 

HAWE Hu-

gentobler AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-

lung von und den Handel mit Selbstklebebeschichtungen sowie
Spezialartikeln, namentlich für Bibliotheken, Schulen, Büros und
das graphische Gewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Li-
zenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten
und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
walten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Sacheinlagevertrag 26.02.1993 und Bi-
lanz per 31.12.1992: Aktiven und Passiven von der Kollektivgesell-
schaft ’Hawe Hugentobler + Co’, in Bern (K2-964) zum Übernah-
mepreis von CHF 861’583.53].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 29.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RZ TREUHAND Pascal
Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16905 vom 02.11.2010 / CH-035.3.001.420-9 / 05884254

„

her-immo GmbH,

 

in  Mü n s in gen

, CH-092.4.017.174-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.
2010, S. 4, Publ. 5778924). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hediger, Iris, von Schwyz, in Hinterfultigen (Rüeggis-
berg), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Rüschegg Heubach (Rüschegg)]; Ravani, Flavio, von Bolligen, in
Gletterens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Crissier]; Eschler,
Marc, von Oberwil im Simmental, in Steffisburg, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16906 vom 02.11.2010 / CH-092.4.017.174-6 / 05885322

„

Hermenjat Sport AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.008.651-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 4, Publ.
5525786). Statutenänderung: 01.11.2010. Firma neu: 

Vertex

Sports AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Domizil neu: Viktoriast-

rasse 2, 3780 Gstaad. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hermenjat, Jacques, von La Rippe, in Gstaad (Saa-
nen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Juessen-Hermenjat, Wal-
ter, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Hermenjat, Denise, von Savognin, in Gstaad (Saa-
nen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juessen-
Hermenjat, Michèle, von Saanen, in Scottsdale, Arizona, USA, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brand, Peter, von Saanen, in Gstaad (Saa-
nen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Se-
kretär mit Einzelunterschrift]; Hauswirth, Nelly, von Lauenen, in
Lauenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haus-
wirth, Elisabeth, von Lauenen, in Flendruz (Rougemont), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16907 vom 02.11.2010 / CH-092.3.008.651-9 / 05884256

„

Hewi GmbH,

 

i n   Hin d el b an k

, CH-053.4.003.463-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009,
S. 4, Publ. 5423908). Statutenänderung: 22.10.2010. Sitz neu:

T h un

. Domizil neu: c/o Willi und Heidy Brunner-Degen, Kran-

kenhausstrasse 30, 3600 Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, Projektleitung, Analyse und Programmher-
stellung im Informatikbereich, diverse Dienstleistungen im Ad-
ministrativbereich sowie den Import, den Handel und den Vertrieb
von Gütern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner-Degen, Heidy Elsbeth, von Iseltwald, in Thun, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Hindelbank und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Brunner, Willi, von Iselt-
wald, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Hindelbank und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 16908 vom 02.11.2010 / CH-053.4.003.463-7 / 05884258

„

IBS Institut für betriebswirtschaftliche Beratungen und Stu-

dien GmbH,

 

in  B o lli gen

, CH-035.4.023.718-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 5, Publ.
5475494). Firma neu: 

IBS Institut für betriebswirtschaftliche Be-

ratungen und Studien GmbH in Liq.

. Domizil neu: c/o Ruth Ha-

genbüchle, Dorfmärit 23, 3065 Bolligen. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.10.2010 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ha-
genbüchle, Roland, von Homburg, in Bolligen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagen-
büchle, Ruth, von Homburg, in Bolligen, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 16909 vom 02.11.2010 / CH-035.4.023.718-9 / 05884260

„

input Unternehmens- und Marketingberatung AG, Zweig-

niederlassung,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.001.407-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 24, Publ.
4760428), mit Hauptsitz in: Wohlen bei Bern. Firma neu: 

Input

Consulting AG, Zweigniederlassung

. Sitz neu: 

B er n

. Domizil

neu: Zeughausgasse 14, 3011 Bern . Identifikationsnummer
Hauptsitz: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.005.255-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.11.2010, No 217, Jahrgang - année - anno: 128

3. Firma Hauptsitz neu: Input Consulting AG [bisher: Firma
Hauptsitz: input Unternehmens- und Marketingberatung AG].
Rechtsform Hauptsitz: Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz neu: Zürich [bisher: Hauptsitz: Wohlen bei Bern].Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Beratung und Un-
terstützung von Unternehmungen und Organisationen in allen
Fragen des Unternehmensgeschehens, insbesondere im Bereich
Internet und e-business.].

Tagesregister-Nr. 16910 vom 02.11.2010 / CH-020.9.001.407-6 / 05884262

„

Institution Wakónda GmbH,

 

in  K ön iz

, CH-036.4.040.049-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2007, S. 1, Publ. 4106174). Statutenänderung: 26.06.2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 26.06.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werffeli,
Christiane, von Weiningen ZH, in Liebefeld (Köniz), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Jürg, von Madiswil, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 16911 vom 02.11.2010 / CH-036.4.040.049-9 / 05884088

„

J. Portner Multimedia und EDV Lösungen,

 

i n   B rü gg

, CH-

036.1.041.064-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2008, S. 4, Publ. 4594842). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 23.07.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiter-
führt, bleibt die Eintragung bestehen.

Tagesregister-Nr. 16912 vom 02.11.2010 / CH-036.1.041.064-5 / 05884090

„

Janeski Dental-Art GmbH,

 

in  Th un

, CH-092.4.000.721-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21.04.
2006, S. 4, Publ. 3343306). Statutenänderung: 28.10.2010. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines zahntechnischen
Labors sowie die Vertretung von und der Handel mit den entspre-
chenden Grundmaterialien und den fachtechnischen Geräten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 28.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thierstein, Christoph,
von Bowil, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Janeski, Romel, von Hagenbuch, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Steffisburg und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 16913 vom 02.11.2010 / CH-092.4.000.721-8 / 05884092

„

Kammakura GmbH,

 

i n  S a a ne n

, CH-092.4.015.350-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 06.11.
2003, S. 4, Publ. 1247242). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 01.12.2008
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Der Hinweis
auf die Liberierung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [Die Bestimmung über die Mitteilungen wurde gestri-
chen, da in falscher Rubrik.] [gestrichen: Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–., Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich.].

Tagesregister-Nr. 16914 vom 02.11.2010 / CH-092.4.015.350-3 / 05884996

„

Karl Boch GmbH,

 

in   Rü d tli g en - A lc h e n flü h

, CH-053.4.

015.475-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 23.10.2008, S. 3, Publ. 4703302). Statutenänderung: 28.10.
2010. Firma neu: 

AP Trading GmbH

. Sitz neu: 

Ki r c h be r g   B E

.

Domizil neu: Eystrasse 14 , 3422 Kirchberg BE. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb von Disco- und Partylokalen, die
Vermietung von Lokalitäten, die Organisation von Anlässen jeder
Art sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Ge-
tränken und Tabakwaren und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen oder anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boch, Karl,
von Burgdorf, in Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 14’000.00; Boch-Müller, Kathrin, von Niederbipp und Burg-
dorf, in Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pollinger, Arnold, von St. Niklaus,
in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Clemenz,
Karin, von Stalden VS und Zermatt, in Kirchberg BE, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Rüedi, Michael, von Niederösch, in Alchenstorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16915 vom 02.11.2010 / CH-053.4.015.475-5 / 05884070

„

Könitzer + Hofer AG,

 

i n  Wo rb

, CH-035.3.008.583-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 3, Publ. 3077588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Könit-
zer, Peter F., von Uebeschi, in Worb, Präsident, mit Einzelunter-

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaad,
Franz, von Laupersdorf, in Hägglingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 16916 vom 02.11.2010 / CH-035.3.008.583-0 / 05884938

„

Krebs Import,

 

in  Bel p

, CH-035.1.006.633-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.1990, S. 4640). Sitz neu: 

S t e f -

f is b ur g

. Domizil neu: Hombergstrasse 26g, 3612 Steffisburg.

Tagesregister-Nr. 16917 vom 02.11.2010 / CH-035.1.006.633-7 / 05884072

„

La Niçoise Olivenhandel GmbH in Liquidation,

 

i n  Wo h le n

b e i  B er n

, CH-440.4.014.264-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 5, Publ. 5633316). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-
Laupen vom 10.07.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 16918 vom 02.11.2010 / CH-440.4.014.264-8 / 05883972

„

Luderhof-Events GmbH,

 

i n  Ki r c h be r g  B E

, CH-036.4.047.

207-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
07.04.2010, S. 3, Publ. 5573588). Statutenänderung: 28.10.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Organisation und Durchführung von
Events aller Art sowie Serviceleistungen im Bereich der Gastrono-
mie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luder-Scher-
rer, Beatrice, von Seeberg, in Kirchberg BE, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luder, Thomas, von Seeberg, in Kirchberg BE, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Luder, Lorenz, von Seeberg,
in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 16919 vom 02.11.2010 / CH-036.4.047.207-2 / 05884104

„

Marcel Meier Verwaltungs AG,

 

in  B rü g g

, CH-073.3.001.

584-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 6, Publ.
5609382). Statutenänderung: 29.10.2010. Sitz neu: 

B ie l/

B ie n ne

. Domizil neu: Waldeggweg 4, 2503 Biel/Bienne . Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier-Krebs,
Gertrude, von Obersiggenthal, in Biel BE, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Krebs, Ger-
trude, von Obersiggenthal, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Meier, Gertrud, in Biel BE].

Tagesregister-Nr. 16920 vom 02.11.2010 / CH-073.3.001.584-8 / 05884106

„

Meier Montage,

 

in  Eri s wi l

, CH-036.1.047.092-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 3, Publ. 5553020).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom 01.11.2010 mit
Wirkung ab dem 01.11.2010, 15.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 16921 vom 02.11.2010 / CH-036.1.047.092-9 / 05884108

„

Metallbauschlosserei Gerhard Gerber,

 

i n   L e u z i g e n

, CH-

073.1.007.800-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2008, S. 4, Publ. 4565976). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom 01.07.2008
mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft
weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

Tagesregister-Nr. 16922 vom 02.11.2010 / CH-073.1.007.800-5 / 05884110

„

NetZulg AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.015.412-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 4, Publ. 4052294).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trach-
sel, Jakob, von Lenk, in Thun, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16923 vom 02.11.2010 / CH-092.3.015.412-1 / 05885150

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 16’642 vom 27.10.2010. 

Osterwalder

AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.005.018-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

213 vom 02.11.2010, S. 4, Publ. 5877704). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reetz, Matthias, von Regensdorf, in Adliswil,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Raetz,
Matthias].

Tagesregister-Nr. 16924 vom 02.11.2010 / CH-073.3.005.018-7 / 05884608

„

Polysec GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.035.289-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 2,
Publ. 2943084). Statutenänderung: 26.10.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Herstellung, der
Vertrieb und die Vermarktung von Sicherheitslösungen in den Be-
reichen Informationsschutz, Personenschutz und Schutz von
Sachwerten sowie das Erbringen von Dienstleistungen in diesen
Bereichen. Im Weiteren bezweckt sie die Verwertung von Imma-
terialgüterrechten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige Unternehmungen
erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann darüber hinaus alle Handlungen vorneh-
men und alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck mit-
telbar oder unmittelbar fördern. Gemäss Erklärung vom 26.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frick, Manuel C., von Bern
und Knonau, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 99’000.00].

Tagesregister-Nr. 16925 vom 02.11.2010 / CH-035.4.035.289-3 / 05884074

„

QUADREX AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.003.173-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 5, Publ. 4619382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobi, Fritz,
von Münchenbuchsee, in Buggiano-Castello (IT), Präsident, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Adank, Judith, von Wartau, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hersberger, Heinz, von Tenniken,

in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pleiner, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Lari (IT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Heinz Hersberger; Liemen, Dennie,
deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16926 vom 02.11.2010 / CH-035.3.003.173-4 / 05885152

„

Rebbaugenossenschaft Reichenbach,

 

i n  Z o l l i k o fe n

, CH-

035.5.036.741-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009,
S. 6, Publ. 5317054). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rieke, Werner, von Zürich, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16927 vom 02.11.2010 / CH-035.5.036.741-1 / 05885154

„

Sassafraz GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.041.221-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 4,
Publ. 4330664). Domizil neu: c/o OSSOBUKKO AG, Brunngasse
27, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 16928 vom 02.11.2010 / CH-036.4.041.221-0 / 05885156

„

Schweizerische Stiftung zur Förderung des beruflichen

Nachwuchses von Ingenieuren im Bauwesen,

 

i n  B er n

, CH-035.

7.036.326-8, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 6, Publ.
5638954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx,
Urs, von Stüsslingen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beyeler, Michael, von Rüschegg, in Schliern bei Köniz
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16929 vom 02.11.2010 / CH-035.7.036.326-8 / 05885158

„

SMID GmbH,

 

i n  Ga m p el e n

, CH-217.3.541.950-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009,
S. 5, Publ. 5361462). Firma neu: 

SMID GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 01.11.2010 hat der Konkursrichter Aarberg-Bü-
ren-Erlach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.11.2010,
14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet..

Tagesregister-Nr. 16930 vom 02.11.2010 / CH-217.3.541.950-5 / 05884112

„

Spieglas AG,

 

i n   W i e d l is b a c h

, CH-053.3.007.259-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.1998, S. 5272). Firma neu:

Spieglas AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-

ralversammlung vom 29.10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Josef, von Malters, in
Wiedlisbach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stucki, Daniela, von Malters
und Röthenbach im Emmental, in Wiedlisbach, Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Petra, von Marthalen
und Malters, in Rumisberg, Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16931 vom 02.11.2010 / CH-053.3.007.259-8 / 05884610

„

Spitalzentrum Biel AG,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.014.337-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 5, Publ.
5847476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Daniel, von Kölliken, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16932 vom 02.11.2010 / CH-073.3.014.337-7 / 05885160

„

Staudenmann Design GmbH,

 

i n  W ah le rn

, CH-035.4.036.

759-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
29.01.2010, S. 5, Publ. 5468646). Statutenänderung: 08.10.2010.
Firma neu: 

SmartDrives GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Planung, die Entwicklung, Aufbau, industrielle Ferti-
gung und Verkauf von Antriebsaggregaten, im Speziellen von
Elektroantrieben sowie die Beratung und Projektleitung in diesen
Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Toneatti, Reto, von Fru-
tigen, in Mühlethurnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staudenmann, Christian, von
Wahlern, in Mamishaus (Wahlern), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Mamishaus (Wah-
lern), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Brunnschwei-
ler, Daniel, von Hauptwil-Gottshaus, in Fläsch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16933 vom 02.11.2010 / CH-035.4.036.759-8 / 05884612

„

Stiftung Alters- und Pflegeheim Lilienweg,

 

in   Kö n iz

, CH-

036.7.042.443-0, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 5,
Publ. 5382916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Capirone, Jörg, von Olten, in Köniz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16934 vom 02.11.2010 / CH-036.7.042.443-0 / 05885162

„

Stiftung Tschumifonds des Schweizer Hotelier-Vereins,

 

in

Be rn

, CH-035.7.015.921-1, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.

2010, S. 5, Publ. 5493894). Urkundenänderung: 23.09.2010. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

Tagesregister-Nr. 16935 vom 02.11.2010 / CH-035.7.015.921-1 / 05883956

„

Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz (SUS),

 

i n   S t e f f i s b u r g

,

CH-092.7.003.816-2, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006, S.
3, Publ. 3513764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dütschler, Hans Rudolf, von Oberhelfenschwil, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; unico thun ag, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rumpe, Frank, von Lostorf, in Bad Zurzach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Berchtold, Ueli, von Uster, in Muttenz,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Martin Ruchti, dipl.
Wirtschaftsprüfer (CH-092.1.005.990-3), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16936 vom 02.11.2010 / CH-092.7.003.816-2 / 05884828

„

Stiftung zur Unterstützung von Müttern und deren Famili-

enangehörigen durch Ferien- oder Kuraufenthalte,

 

in  Bern

,

CH-035.7.016.373-5, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S.
5, Publ. 5819542). Domizil neu: c/o Frau Barbara Kaufmann,
Waldhöheweg 18, 3013 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfeuti, Fritz, von Wahlern, in Bern, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hertig, Thomas, von Oberho-
fen am Thunersee, in Wabern (Köniz), Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16937 vom 02.11.2010 / CH-035.7.016.373-5 / 05885164

„

Swissrenova AG,

 

i n   M ü ns i n ge n

, CH-053.3.018.096-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 6, Publ.
5643568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneu-
bühl, Patrik, von Oberdiessbach, in Mühlethurnen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Aeschlen, in Rüeggis-
berg (Helgisried-Rohrbach)]; Ravani, Flavio, von Bolligen, in
Gletterens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Biel/Bienne]; Hediger, Iris, von Schwyz, in Hinterfultigen
(Rüeggisberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16938 vom 02.11.2010 / CH-053.3.018.096-1 / 05885166

„

Talus Informatik AG,

 

i n  S e ed o r f   B E

, CH-073.3.009.985-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 6, Publ.
5558640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felber, Heinz, von Pieterlen, in Grenchen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Robert, von Bern und Frei-
mettigen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Alfred, von Langnau im Emmental, in Utzen-
storf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Arx, Therese,
von Oensingen und Grindelwald, in Grossaffoltern, Vizepräsiden-
tin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hä-
ring, Raphael, von Bösingen, in Bösingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16939 vom 02.11.2010 / CH-073.3.009.985-2 / 05885168

„

Taxi und Transporte Georg Waclawczyk,

 

i n   S t u de n

, CH-

036.1.044.608-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 01.02.
2010, S. 6, Publ. 5469564). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 25.01.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiter-
führt, bleibt die Eintragung bestehen.

Tagesregister-Nr. 16940 vom 02.11.2010 / CH-036.1.044.608-9 / 05884468

„

TREGOLF gmbh,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.037.184-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 3,
Publ. 3879292). Domizil neu: Bollwerk 21, 3011 Bern. Gemäss Er-
klärung vom 29.07.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.

Tagesregister-Nr. 16941 vom 02.11.2010 / CH-035.4.037.184-7 / 05884998

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 16’589 vom 26.10.2010. 

VatterGastro

AG in Liquidation,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.025.070-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 5, Publ. 5875524). Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.
09.2010 aufgelöst. [nicht: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 17.10.2010 aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 16942 vom 02.11.2010 / CH-035.3.025.070-5 / 05883968

„

Wälti Reisen AG,

 

i n   D o t z i g e n

, CH-073.3.014.986-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 4, Publ. 3873608).
Firma neu: 

Wälti Reisen AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.10.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Peter, von
Thun, in Biel/Bienne, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gräub,
Wilhelm, von Wyssachen, in Biel/Bienne, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Moser, Hela, von Thun, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16943 vom 02.11.2010 / CH-073.3.014.986-8 / 05884470

„

wealth 4 you AG,

 

i n   B e rn

, CH-217.3.535.674-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 4, Publ. 4222752).
Domizil neu: Könizstrasse 74, 3008 Bern.

Tagesregister-Nr. 16944 vom 02.11.2010 / CH-217.3.535.674-8 / 05885000

„

Web4Business GmbH,

 

in  N ied er ön z

, CH-053.4.017.081-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2008, S. 5, Publ. 4497002). Statutenänderung: 28.10.2010. Firma
neu: 

Agox GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-

bringung von Internetdienstleistungen und Dienstleistungen im
Druckbereich, die Entwicklung von Hard- und Software, den Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Hard- und Software und
anderen elektronischen Geräten und Medien, mit Haushaltpro-
dukten, Fotoartikeln, Garten-, Freizeit- und Campingartikeln,
Büromaschinen und Büroeinrichtungen, Papeterie- und Bastel-
bedarf, Spielwaren und Modellbauartikeln, Eisenwaren, Werkzeu-
gen und Pyrotechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suter, Rainer, von

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.11.2010, No 217, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gränichen, in Niederönz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 16945 vom 02.11.2010 / CH-053.4.017.081-9 / 05884472

„

Wellnessforum, Bäder- & SPA Center, Jürg Fankhauser,

 

i n

L y s s a c h

, CH-053.1.018.236-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80

vom 26.04.2007, S. 4, Publ. 3903300). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Aar-
berg-Büren-Erlach vom 01.11.2010 mit Wirkung ab dem 01.11.
2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 16946 vom 02.11.2010 / CH-053.1.018.236-0 / 05884598

„

Wohnbaugenossenschaft Nussbaum,

 

in  B e rn

, CH-035.5.

017.386-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 3,
Publ. 2789344). Statutenänderung: 16.06.2009. Domizil neu: c/
o Dr. Christof Nägele, Nussbaumstrasse 28, 3006 Bern. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt die Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen für den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder
Wohnungen. Sie verfolgt im besonderen den Zweck, den preis-
günstigen Wohnungsbau im Sinne des Eidgenössischen Wohn-
bau- und Eigentumsförderungsgesetz (WEG) sowie entsprechen-
der kantonaler und kommunaler Erlasse zu fördern. Die Genos-
senschaft beabsichtigt insbesondere, von der Burgergemeinde
Bern das für die vereinbarte Etappe einer Wohnüberbauung vor-
gesehene Areal Baumgarten-Ost im Baurecht zu erwerben und
darauf Wohnhäuser zu erschwinglichen Preisen zu erstellen. Ins-
besondere ist beabsichtigt, Mitgliedern Wohneigentum zu den un-
ter Berücksichtigung aller Kosten und Aufwendungen entstehen-
den Gestehungspreisen zu verkaufen. Auch die Erteilung von Un-
terbaurechten oder anderer eigentumsähnlicher Rechte ist
möglich. Nicht veräusserte Wohneinheiten und Gebäude sind
zweckmässig zu verwalten und vermieten. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]  [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Die persönliche Haftbarkeit oder Nachschusspflicht ist ausge-
schlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen.
].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 17.07.2009 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aebersold Krähenbühl, Béatrice,
von Niederhünigen und Längenbühl, in Bern, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Matti Auf der Maur, Anton, von
Zweisimmen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Wattenwyl, Charles, von Bern, in Spiegel bei Bern, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Gerber-Joss, Barbara, von
Bern, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Balsi-
ger, Oskar, von Köniz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Baum-
Hügli, Therese, von Wohlen bei Bern und Einsiedeln, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Rieder Müller, Brigitt, von Adelboden,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nägele Stalder, Christof, von Herisau, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streit, Doris,
von Wahlern, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nobs, Kurt, von Seedorf BE, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schwenk, Beatrice, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Für-
ling, Gyula, von Biel/Bienne, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lang, Veronika, von Basel und Schötz, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16947 vom 02.11.2010 / CH-035.5.017.386-3 / 05884600

„

Z. B. Werbung AG,

 

i n  B er n

, CH-020.3.928.506-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 4, Publ. 3942974). Sta-
tutenänderung: 25.10.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Führung einer Werbeagentur zur Vermittlung, Kreation und
Ausführung von Kommunikationsaufträgen sowie zur Kreation
und Produktion von Werbemitteln. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: können auch schriftlich erfolgen, sofern deren
Namen und Adressen bekannt sind. Gemäss Erklärung vom 26.
10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPB Treu-
hand AG, in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16948 vom 02.11.2010 / CH-020.3.928.506-0 / 05884602

„

Z-Elite GmbH,

 

i n  Z o l l i k o f e n

, CH-035.4.031.652-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 20.10.2003,
S. 3, Publ. 1221684). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Pratteln im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16967 vom 02.11.2010 / CH-035.4.031.652-4 / 05884940

„

Ziehli AG,

 

i n   Se e d or f   B E

, CH-073.3.015.860-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S. 4, Publ. 2312376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziehli,
Erich, von Wohlen bei Bern, in Lobsigen (Seedorf BE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Ziehli, Margaretha, von Wohlen bei Bern,
in Lobsigen (Seedorf BE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16949 vom 02.11.2010 / CH-073.3.015.860-0 / 05885142

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Clochard Bar + Grill GmbH in Liquidation,

 

i n   Sa a n en

, CH-

092.4.017.938-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 4, Publ. 5648050). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Obersimmental-
Saanen vom 29.10.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16950 vom 02.11.2010 / CH-092.4.017.938-9 / 05883974

„

Facchinetti & Schmidt AG, Photo-Video Dufour in Liq.,

 

in

B ie l / Bi e nn e

, CH-073.3.003.135-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

83 vom 30.04.2010, S. 4, Publ. 5611026). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Re-
visionsexperten vom 01.09.2010 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 16952 vom 02.11.2010 / CH-073.3.003.135-0 / 05884604

„

Hans Siegenthaler, Landmaschinen,

 

in  To ff en

, CH-035.1.

006.052-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 20.10.1977, S.
3358). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 16953 vom 02.11.2010 / CH-035.1.006.052-5 / 05884606

„

hecco Hess,

 

i n  W i c ht ra c h

, CH-036.1.044.661-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 4, Publ. 5012114).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16954 vom 02.11.2010 / CH-036.1.044.661-6 / 05884446

„

LS GmbH Lüftungs-Systeme in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-

035.4.025.285-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 4, Publ. 5261192). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16955 vom 02.11.2010 / CH-035.4.025.285-5 / 05884448

„

Optik Stirnemann,

 

i n   U tz e n s to rf

, CH-053.1.017.262-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 3, Publ.
2777972). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt
gemäss Vertrag vom 27.10.2010 Aktiven von CHF 250’598.40 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 72’760.86 auf die Optik Stirne-
mann GmbH, in Utzenstorf (CH-036.4.048.965-8). Gegenleis-
tung: 50 Stammanteile zu CHF 1’000.00 und eine Gutschrift von
CHF 127’837.54. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16956 vom 02.11.2010 / CH-053.1.017.262-6 / 05884934

„

Photo Hoppe AG in Liquidation,

 

in  Bo ll igen

, CH-035.3.011.

503-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 6,
Publ. 5080724). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16957 vom 02.11.2010 / CH-035.3.011.503-1 / 05884432

„

Privata Fabrikations & Handels AG in Liquidation,

 

in  A e-

g e r t e n

, CH-073.3.006.313-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57

vom 23.03.2010, S. 4, Publ. 5553506). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16958 vom 02.11.2010 / CH-073.3.006.313-3 / 05884434

„

RGC Roland Greuter Consulting,

 

i n  S i g r i s w i l

, CH-035.1.

025.897-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S.
3, Publ. 3123266). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16959 vom 02.11.2010 / CH-035.1.025.897-5 / 05884436

„

Ripas AG Studen in Liquidation,

 

i n  St u de n  B E

, CH-073.3.

002.075-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S.
7, Publ. 5102966). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16960 vom 02.11.2010 / CH-073.3.002.075-8 / 05884438

„

Sabo Bodenbeläge,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.1.017.029-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 5, Publ.
5364044). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16961 vom 02.11.2010 / CH-073.1.017.029-2 / 05883976

„

Sprachschule Dan Krebs, Belp,

 

i n  B e lp

, CH-035.1.006.596-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 31.03.1989, S. 1283).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16962 vom 02.11.2010 / CH-035.1.006.596-6 / 05884440

„

Thomas Käser Elektro-Installationen,

 

i n  M ü h l e be r g

, CH-

035.1.010.510-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 25.02.
1997, S. 1257). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 25.10.2010 und Inventar per 30.06.
2010 Aktiven von CHF 247’741.22 und Fremdkapital von CHF
129’578.84 auf die Thomas Käser AG, in Mühleberg (CH-036.3.
048.964-8). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00 sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft
von CHF 18’162.38. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16963 vom 02.11.2010 / CH-035.1.010.510-5 / 05884936

„

Urweider & Co, Weinhandlung und Spirituosen, Nachfolger

B. Marggi-Urweider,

 

in   M ei ri ng e n

, CH-092.1.005.246-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 22.10.1993, S. 5537). Firma
neu: 

Urweider & Co, Weinhandlung und Spirituosen, Nachfolger

B. Marggi-Urweider in Nachlassliquidation

. Mit Verfügung des

Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli
vom 25.09.1997 wurde dem Inhaber die Nachlassstundung für 6
Monate gewährt und die Transliq AG (CH-035.3.002.548-0) in
Bern, als Sachwalterin bestätigt. Mit Urteil vom 22.04.1998 hat der
Gerichtspräsident 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli
den vom Inhaber mit seinen Gläubigern geschlossenen Nachlass-
vertrag mit Vermögensabtretung bestätigt.. Das Einzelunter-
nehmen wird nach beendeter Nachlassliquidation gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16964 vom 02.11.2010 / CH-092.1.005.246-4 / 05884442

„

Watch Trade Kümin,

 

in  B e rn

, CH-036.1.044.116-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 4, Publ. 4899786).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16965 vom 02.11.2010 / CH-036.1.044.116-7 / 05884444

„

Werner Hari,

 

in  K a nd erst eg

, CH-092.1.004.254-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 241 vom 14.10.1968, S. 2212). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16966 vom 02.11.2010 / CH-092.1.004.254-4 / 05884450

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

El Zouhairi Automobile,

 

in  Bö ckten ,

 CH-280.1.014.138-6,

Hauptstrasse 72, 4461 Böckten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: An- und Verkauf von Occasions-Fahrzeugen. Ein-
getragene Personen: El Zouhairi, Nachaat, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Böckten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5113 vom 02.11.2010 / CH-280.1.014.138-6 / 05885504

„

F-lex GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L ,

 CH-280.4.014.139-5, Hochlet-

tenstrasse 33, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Telefax
oder e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Fischer, Fritz, von Oberdiessbach, in Oberwil BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Fischer, Pia, von Arth, in Oberwil BL,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5114 vom 02.11.2010 / CH-280.4.014.139-5 / 05885506

„

Tony Grunau Gipsergeschäft,

 

in  Arl e shei m,

 CH-280.1.014.

137-1, Mattenhofweg 4, 4144 Arlesheim, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gipserarbeiten, Fassaden, Zwischen-
wände. Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzel-
unternehmens ’Robert Grunau Gipsergeschäft’ (CH-280.1.013.
747-0), in Arlesheim. Eingetragene Personen: Grunau, Tony,
deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Grunau, Sylvia Ramona, von Schwellbrunn, in Ar-
lesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5115 vom 02.11.2010 / CH-280.1.014.137-1 / 05885508

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Experts for Experts International AG,

 

i n   M u t te n z ,

 CH-280.

3.005.944-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007,
S. 5, Publ. 4165090). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Obermeyer, Andreas, von Walchwil, in Niederrohrdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Riehen]; Binkhorst, Dingeman Hendrik, niederländischer
Staatsangehöriger, in Berkel en Rodenrijs (NL), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tarin Puig, Santi-
ago, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5116 vom 02.11.2010 / CH-280.3.005.944-6 / 05885510

„

Habasit AG,

 

i n  R e in a c h  B L ,

 CH-280.3.914.047-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2010, S. 6, Publ. 5764520).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler, Beat, von
Nunningen, in Arlesheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5117 vom 02.11.2010 / CH-280.3.914.047-1 / 05885512

„

Habasit Holding AG,

 

in  Rein ach  B L ,

 CH-280.3.914.428-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2010, S. 6, Publ.
5764522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler,
Beat, von Nunningen, in Arlesheim, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5118 vom 02.11.2010 / CH-280.3.914.428-0 / 05885514

„

Novozymes Switzerland AG,

 

in  Di tti ngen ,

 CH-280.3.000.

860-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2010, S. 5,
Publ. 5718282). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brennan, Michael Norman, australischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5119 vom 02.11.2010 / CH-280.3.000.860-0 / 05885516

„

Rohrbach und Partner AG,

 

i n  T h e r w i l ,

 CH-280.3.916.201-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 2009, S. 8, Publ.
5422182). Zweigniederlassung neu: La Punt-Chamues-ch (CH-
350.9.000.949-7) HR GR.

Tagesregister-Nr. 5120 vom 02.11.2010 / CH-280.3.916.201-1 / 05885518

„

Stiftung für aidskranke und aidsgefährdete Kinder der Re-

gion Basel,

 

b is h e r   i n  Pr at te ln ,

 CH-280.7.915.785-1, Stiftung

(SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2008, S. 7, Publ. 4778064). Urkun-
denänderung: 31. 08. 2010. Sitz neu: 

Fü ll in sdo rf .

 Domizil neu:

c/o Dr. Hans Lüthi, Grundackerstrasse 26c, 4414 Füllinsdorf. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von mindestens 5 Mitgliedern und
Revisionsstelle. [Die Angabe über das Verwaltungsdomizil wird ge-
strichen.]. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: c/o Dr. Hans Lüthi,
Grundackerstrasse 26c, 4414 Füllinsdorf.].

Tagesregister-Nr. 5122 vom 02.11.2010 / CH-280.7.915.785-1 / 05885520

„

Tenro AG,

 

i n  Bo tt m in g en ,

 CH-280.3.011.191-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 6, Publ. 4641748).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federer, Roger, von
Berneck, in Bäch SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 5123 vom 02.11.2010 / CH-280.3.011.191-6 / 05885522

„

Tenro Event AG,

 

in  Bo tt min g en ,

 CH-280.3.014.051-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2010, S. 5, Publ.
5831930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federer,
Roger, von Berneck, in Bäch SZ, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Filippo Théodore, von
Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 5124 vom 02.11.2010 / CH-280.3.014.051-1 / 05885524

„

Z-Elite GmbH,

 

bi sh er  i n  Z o lli k o fe n,

 CH-035.4.031.652-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10.
2003, S. 3). Gründungsstatuten: 10.04.2003. Statutenänderung:
29. 10. 2010. Sitz neu: 

P r a t t e l n.

 Domizil neu: Rührbergweg 7,

4133 Pratteln. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Haushaltartikeln, die Vermittlung von Krediten und Versiche-
rungen, die Beratung in Steuerangelegenheiten sowie Finanzie-
rungen aller Art. Sie kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage
ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Ge-
schäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen aus-
dehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder
sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich per Post, per Telefax oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pranjic, Perislav, kroatischer Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 29’000.– [wie bis-
her]; Pranjic, Ankica, kroatische Staatsangehörige, in Rheinfel-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 5125 vom 02.11.2010 / CH-035.4.031.652-4 / 05885526

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Robert Grunau Gipsergeschäft,

 

i n   A rl e s h e i m ,

 CH-280.1.

013.747-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 2010,
S. 5, Publ. 5652146). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Tony
Grunau Gipsergeschäft’ (CH-280.1.014.137-1), in Arlesheim,
übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5126 vom 02.11.2010 / CH-280.1.013.747-0 / 05885528

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ART for FUN, Melanie Janser,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.987-

2, Falknerstrasse 42, 4001 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Gemälden, Töpfereien
und bemalten Porzellangegenständen. Eingetragene Personen:
Janser, Melanie, von Tuggen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Janser, Philipp, von Tuggen, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6771 vom 02.11.2010 / CH-270.1.015.987-2 / 05885280

„

Café Orchidee, Yavuz,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.988-8, Rü-

melinbachweg 9, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Cafés. Eingetragene Personen: Yavuz,
Fatma, türkische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6772 vom 02.11.2010 / CH-270.1.015.988-8 / 05885282

„

Cook Barry J., Hair Design by Barry,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.

989-3, Falknerstr. 12, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betreiben eines Coiffeursalons sowie den Handel
von Coiffeurprodukten, Make-up-Artikeln und Accessoires. Einge-
tragene Personen: Cook, Barry J., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kressig, Reto W.,
von Bad Ragaz, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6773 vom 02.11.2010 / CH-270.1.015.989-3 / 05885284

„

denuo gmbh,

 

in  B as el

, CH-270.4.003.034-7, Reinacher-

strasse 134, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erstellen von technischen Dokumentationen
für Maschinen und Anlagen. Die Gesellschaft kann sodann auch
andere Unternehmen erwerben, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten, ferner gewerbli-
che Schutzrechte, Grundeigentum und andere Vermögenswerte
erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens denuo Bötschi
(CH-270.1.015.196-4), in Basel, gemäss Vertrag vom 26.10.2010
und Übernahmebilanz per 31.07.2010 mit Aktiven von CHF
86’477.04 und Passiven von CHF 50’306.85, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 16’170.19 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
per Post, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 26.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bötschi, Eugen Willi, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6774 vom 02.11.2010 / CH-270.4.003.034-7 / 05885286

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.11.2010, No 217, Jahrgang - année - anno: 128

„

FILM & PROJEKTE GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.044-0,

Lenzgasse 6, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2010, 15.10.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und die Pro-
duktion von Filmen und Projekten aller Art, insbesondere im Be-
reich der Kommunikation und der Heilpädagogik. Sie kann Im-
materialgüterrechte erwerben und verwerten, alle kaufmänni-
schen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder
indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen sowie
alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vor-
nehmen und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag und Inventarliste vom 21.09.2010 Film-Equipment
im Werte von CHF 20’000.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft erfolgen brieflich oder per Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Manetsch, Beat, von
Disentis/Mustér, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Henrich Manetsch, Claudia Sibylle, von Basel
und Disentis/Mustér, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 6775 vom 02.11.2010 / CH-270.4.003.044-0 / 05885300

„

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG, Zweignieder-

lassung Basel-Stadt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.451-6, Birmanns-

gass 24, 4055 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.003.309-5. Firma Haupt-
sitz: Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern.

Tagesregister-Nr. 6776 vom 02.11.2010 / CH-270.9.001.451-6 / 05885306

„

Lune Coiffeur Bosut,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.990-1, Clarastr.

30, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Coiffeurgeschäft. Eingetragene Personen: Bosut, Engin, französi-
scher Staatsangehöriger, in Sierentz (FR), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Bosut, Ayfer, türkische Staatsangehörige, in Sierentz
(FR), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6777 vom 02.11.2010 / CH-270.1.015.990-1 / 05885308

„

Michi Nussbaumer, Grafik und Typografie,

 

in  B a sel

, CH-

270.1.015.991-6, St. Alban-Tal 40a, 4052 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ateliers für Grafik
und Typografie. Eingetragene Personen: Nussbaumer, Michael
genannt Michi, von Lüterkofen-Ichertswil, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6778 vom 02.11.2010 / CH-270.1.015.991-6 / 05885294

„

Verein Kultur Basel,

 

i n   B a s el

, CH-270.6.000.650-6, c/o Ha-

pema Event GmbH, Uferstr. 90, 4057 Basel, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.10.2010. Zweck: Der Verein verfolgt un-
ter anderem folgende Ziele in der Stadt Basel: Förderung von Ta-
lenten aus der Schweiz; Veranstaltung eines Betreuungs- und
Unterhaltungsprogramms für Kleinkinder, Schüle rinnen und Ju-
gendliche; Weihnachtsanlässe für alleinstehende Menschen und
materiell bedürftige Eltern und Kinder; Förderung des Kunst-
handwerks. Mittel: Mitgliederbeiträge; Zinsen aus dem Vereinsver-
mögen; Spenden, Schenkungen, Legate; Beiträge und Subventi-
onen öffentlicher Institutionen; Erlöse aus Veranstaltungen, Ge-
winnspiele und Sammlungen; sowie weitere Einkünfte aus
diversen Quellen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von mindestens 2 Mitgliedern und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Süss, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Siegrist, Martin, von Wädenswil, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 6779 vom 02.11.2010 / CH-270.6.000.650-6 / 05885296

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ae2p architekten gmbh,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.014.924-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2009, S. 5, Publ. 5046208). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Emmenegger, Pascal, von Wölflinswil, in Aarau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 6780 vom 02.11.2010 / CH-270.4.014.924-8 / 05884214

„

Agilent Technologies (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.022.

034-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 5, Publ.
4474742). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Va-
rian AG, in Zug (CH-170.3.022.708-6), gemäss Fusionsvertrag
vom 26.10.2010 und Bilanz per 31.07.2010. Aktiven von CHF
8’149’872.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’710’477.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.

Tagesregister-Nr. 6781 vom 02.11.2010 / CH-020.3.022.034-2 / 05885298

„

Alya GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.801-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 7, Publ.
5519442). Domizil neu: Güterstr. 165, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 6782 vom 02.11.2010 / CH-270.4.002.801-8 / 05884234

„

Ares Capital (Switzerland) GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.003.

027-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
22.10.2010, S. 5, Publ. 5865120). Domizil neu: Bordeaux-Str. 5,
4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 6783 vom 02.11.2010 / CH-270.4.003.027-3 / 05884236

„

Ari AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.283-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 7, Publ. 5553590). Statutenän-
derung: 22.10.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 22.10.

2010 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christoph
Plattner Treuhandbüro (CH-270.1.002.998-6), in Münchenstein,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6784 vom 02.11.2010 / CH-270.3.000.283-1 / 05884238

„

Babic-Montage,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.234-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 5, Publ. 4708600).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 01.11.2010 mit Wirkung ab dem
01.11.2010, 15.54 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6785 vom 02.11.2010 / CH-270.1.015.234-6 / 05885310

„

Bau Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.019.376-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 8, Publ. 5494060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paru Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6786 vom 02.11.2010 / CH-400.3.019.376-1 / 05884240

„

Begegnung und Freundschaft,

 

in  Bett in gen

, CH-270.6.000.

036-8, Verein (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 4, Publ. 3083624).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obrist,
Hanspeter, von Sulz AG, in Riehen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmuki, Philipp, von Eschen-
bach SG, in Bettingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Samuel, von
Grafenried, in Stein am Rhein, Präsident des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Kleger, Daniel, von Alt St. Johann, in Ziefen, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6787 vom 02.11.2010 / CH-270.6.000.036-8 / 05884242

„

botome GmbH,

 

i n  B as el

, CH-270.4.014.741-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 6,
Publ. 5859266). Firma neu: 

botome GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 28.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hasler, Georg, von Zürich, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6788 vom 02.11.2010 / CH-270.4.014.741-4 / 05885312

„

Brasil Shop Basilea GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-280.4.009.648-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.
2007, S. 6, Publ. 3727282). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pitanguy Rodrigues, Angela Maria, brasi-
lianische Staatsangehörige, in Serrana (BR), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pitanguy
Laub, Ana Maria, von Oberwil BL, in Allschwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 6789 vom 02.11.2010 / CH-280.4.009.648-3 / 05884244

„

BRYUM GmbH,

 

i n  B as el

, CH-270.4.002.300-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 4,
Publ. 4686262). Domizil neu: Drahtzugstr. 67a, 4057 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baur, Daniel, von Gai-
serwald, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00]; Oser, Michael, von Hofstetten-Flüh, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6790 vom 02.11.2010 / CH-270.4.002.300-0 / 05884246

„

cineticket Events and more Hofstetter,

 

i n   B a s e l

, CH-400.1.

028.338-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S.
7, Publ. 4492636). Domizil neu: Gundeldingerstr. 183, 4053 Basel.
Zweck neu: Buch- und Musikverlag: Produktion und Vertrieb von
Musikträgern, Büchern, Hör- und E-Büchern; Management im
Künstlerbereich; Tonstudio und Sounddesign, Vermietung und
Verkauf von Licht- und Tontechnikanlagen, Eventservice sowie
Führen eines graphischen Ateliers. Ausüben von ganzheitlichen
Körpertherapien. Import von und Handel mit Waren aller Art.

Tagesregister-Nr. 6791 vom 02.11.2010 / CH-400.1.028.338-9 / 05885314

„

CINQ the family stone Limited,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.727-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 6, Publ.
3844784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Recona
AG (CH-170.3.016.460-0), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Recona
AG, in Baar].

Tagesregister-Nr. 6792 vom 02.11.2010 / CH-270.3.013.727-8 / 05884216

„

DHL Logistics (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.555-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 9, Publ.
5679774). Weitere Adresse: Niderfeldstr. 5, 4133 Pratteln.

Tagesregister-Nr. 6793 vom 02.11.2010 / CH-270.3.013.555-2 / 05884218

„

Eloxor AG,

 

i n  B as e l

, CH-280.3.911.737-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 7, Publ. 5365880). Firma neu:

Eloxor AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 01.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sutter, Dieter W., von Basel, in Oberwil
BL, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6794 vom 02.11.2010 / CH-280.3.911.737-7 / 05885302

„

FEA Facility Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.471-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2008, S. 6, Publ. 4612272). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerhardt, Andrea, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lörrach (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lagger, Ferdinand Ernst, von Münster-
Geschinen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 und

mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00]; Wenger, Urs, von Bern, in Et-
tingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6795 vom 02.11.2010 / CH-270.4.001.471-5 / 05884220

„

Finnoil AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.001.874-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 6, Publ. 3535536). Statutenän-
derung: 23.09.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 6796 vom 02.11.2010 / CH-270.3.001.874-1 / 05884222

„

Fritz und Martha Reinhardt-Stiftung,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.

001.318-7, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 9, Publ.
5456502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans
Müller Treuhand (CH-280.1.913.357-1), in Reinach BL, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6797 vom 02.11.2010 / CH-270.7.001.318-7 / 05884224

„

Fürsorgestiftung für die Diakonissen des Diakonats

Bethesda,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.710-9, Stiftung (SHAB Nr. 173

vom 07.09.2010, S. 7, Publ. 5800818). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balconsult AG (CH-270.3.013.025-9), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6798 vom 02.11.2010 / CH-270.7.002.710-9 / 05884226

„

gaaz Basel GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.539-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010,
S. 5, Publ. 5789290). Statutenänderung: 28.10.2010. Firma neu:

Schneider & Schneider Praxis GmbH

. Domizil neu: Holbeinstr.

36, 4051 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von ärztlichen Dienstleistungen auf dem Gebiet der Frau-
enheilkunde (Gynäkologie und Geburtshilfe). Sie kann Agentu-
ren, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die ge-
eignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Insbesondere
kann Sie auch Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierun-
gen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Dr. Clau-
dine, von Basel und Zürich, in Riehen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Pessel, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Wolnzach
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voëlin, Dr. Roland, von
Alle und Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Markus,
von Basel und Rubigen, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Schneider, Dr. Mischa, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider-Braun, Jeanine, von Basel, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6799 vom 02.11.2010 / CH-270.4.014.539-1 / 05885304

„

Gerlach AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.001.781-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 8, Publ. 5659570). Wei-
tere Adresse: Niderfeldstr. 5, 4133 Pratteln.

Tagesregister-Nr. 6800 vom 02.11.2010 / CH-270.3.001.781-2 / 05884228

„

Golden Style GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.

233-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2010, S. 7, Publ. 5780724). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidiums Ba-
sel-Stadt vom 01.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6801 vom 02.11.2010 / CH-270.4.015.233-9 / 05884230

„

Groupement d’Intérêt pour la sécurité des décharges de la

Région Bâloise (GI DRB),

 

i n  Ba s e l

, CH-270.6.000.493-9, Verein

(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 6, Publ. 5859316). Domizil neu:
c/o BASF Schweiz AG, Klybeckstrasse 141, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 6802 vom 02.11.2010 / CH-270.6.000.493-9 / 05884232

„

HANAN GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-400.4.030.559-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.
08.2010, S. 7, Publ. 5780726). Das konkursamtliche Liquidati-
onsverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidiums Basel-
Stadt vom 01.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6803 vom 02.11.2010 / CH-400.4.030.559-2 / 05884248

„

HR Consulting Roland Haberthür,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.015.

802-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 7,
Publ. 5598148). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 01.11.2010 mit
Wirkung ab dem 01.11.2010, 15.52 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 6804 vom 02.11.2010 / CH-270.1.015.802-5 / 05885316

„

Independent Team Film Corporation AG,

 

in  B a sel

, CH-270.

3.003.318-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S.
5, Publ. 5235250). Statutenänderung: 29.10.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Theaterproduktionen, die Produktion von
Filmen, den Ankauf, Verkauf und Verleih von Filmen und Fern-
sehfilmen, den Betrieb von Filmtheatern im In- und Ausland, den
Ankauf und Verkauf von Rechten an literarischen Stoffen und
Drehbüchern, den Abschluss von Darstellerverträgen und die Pro-
duktion von Tonträgern, sowie damit zusammenhängende Tätig-
keiten. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an ähnlichen Unter-
nehmen erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Email an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Paru Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6805 vom 02.11.2010 / CH-270.3.003.318-5 / 05885324

„

INTER ACT Ziegler Zandt,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.065-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 6, Publ.
4295694). Domizil neu: Spalentorweg 15, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 6806 vom 02.11.2010 / CH-270.1.015.065-7 / 05884264

„

Interaval AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.001.089-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 3, Publ. 5429456). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berlenbach, Jens Olaf,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6807 vom 02.11.2010 / CH-270.3.001.089-9 / 05884266

„

Kreuzapotheke AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.011.701-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 8, Publ. 5061752).
Domizil neu: Elsässerstr. 93, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 6808 vom 02.11.2010 / CH-270.3.011.701-3 / 05884268

„

Kurag Kultur-Reisen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.570-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003, S. 6, Publ.
1241334). Statutenänderung: 19.10.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wilcockson, Lloyd J., britischer Staatsan-
gehöriger, in Ettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6809 vom 02.11.2010 / CH-270.3.003.570-8 / 05884270

„

Lehmhuus AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.003.683-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2003, S. 5, Publ. 949058). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obergfell, Pe-
ter E., von Zürich und Adliswil, in Thalwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peter E. Obergfell, lic.oec.
publ. (CH-020.1.053.265-6), in Thalwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6810 vom 02.11.2010 / CH-270.3.003.683-8 / 05884272

„

Manuel Aeby, dipl. Wirtschaftsprüfer,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.

015.501-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S.
7, Publ. 5156072). Sitz neu: 

R ie h en

. Domizil neu: Sandreuter-

weg 40, 4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 6811 vom 02.11.2010 / CH-270.1.015.501-1 / 05885326

„

Markant Finanz AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.003.375-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 6, Publ. 4979720).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feuer-
stein, Stefan Karl Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6812 vom 02.11.2010 / CH-270.3.003.375-1 / 05884274

„

Mc Guinness’s Irish Pubs AG,

 

i n   B as e l

, CH-170.3.029.308-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 6, Publ.
4996854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: rm treuhand gmbh, in Allschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6813 vom 02.11.2010 / CH-170.3.029.308-3 / 05884276

„

MM Partner Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.012.867-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S.
8, Publ. 5504116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kälin Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kälin & Partner Treu-
hand GmbH (CH-280.4.012.562-7), in Reinach BL, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6814 vom 02.11.2010 / CH-270.3.012.867-8 / 05884698

„

MPB Express GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.899-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S.
6, Publ. 3714944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pitanguy Rodrigues, Angela Maria, brasilianische
Staatsangehörige, in Serrana (BR), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 16’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pitanguy Laub, Ana Maria, von Oberwil BL, in Allschwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 16’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00].

Tagesregister-Nr. 6815 vom 02.11.2010 / CH-270.4.014.899-4 / 05884700

„

PINOYCENTER GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.014.623-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008,
S. 7, Publ. 4274404). Firma neu: 

PINOYCENTER GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Maria-Luisa Brun-

ner, Clarastrasse 30, 4058 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 03.09.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Maria-Luisa,
von Dürrenäsch und Zürich, in Basel, Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6816 vom 02.11.2010 / CH-270.4.014.623-7 / 05885328

„

Prestige Germany GmbH,

 

b is h e r   in   H ü ne n b er g

, CH-170.

4.009.152-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 17.09.2009, S. 21, Publ. 5250706). Gründungsstatuten: 27.
08.2009, Statutenänderung: 28.10.2010. Firma neu: 

Frank Juliani

GmbH

. Sitz neu: 

B a s el

. Domizil neu: Leimgrubenweg 4, 4053 Ba-

sel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Im-
port und Export von sowie Handel mit Taschen, Schuhen, Kleidern
und Accessoires, den Betrieb von Modeboutiquen und die Ausü-
bung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Lizenzen, Ur-
heberrechte und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Betriebsstätten errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.11.2010, No 217, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ciringione, Francesco, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 (wie bisher); Giarratana, Concetta, italienische
Staatsangehörige, in Aesch BL, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 6817 vom 02.11.2010 / CH-170.4.009.152-9 / 05885330

„

Prestige Russia GmbH,

 

b is h e r   in   H ü n e nb e r g

, CH-170.4.

009.153-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 28.09.2009, S. 20, Publ. 5265890). Gründungsstatuten: 27.
08.2009, Statutenänderung: 28.10.2010. Firma neu: 

prestige se-

lection gmbh

. Sitz neu: 

B a s el

. Domizil neu: Leimgrubenweg 4,

4053 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Genussmitteln, insbesondere Wein und anderen Getränken. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Lizen-
zen, Urheberrechte und Beteiligungen erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ciringione, Francesco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 (wie bisher); Giarratana, Concetta, italienische
Staatsangehörige, in Aesch BL, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 6818 vom 02.11.2010 / CH-170.4.009.153-7 / 05885332

„

Reck & Partner GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.636-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
1999, S. 8638). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reck, René, von Safenwil, in Basel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6819 vom 02.11.2010 / CH-270.4.000.636-8 / 05884702

„

Sabani GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.161-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 5,
Publ. 2744476). Domizil neu: Rheinfelderstr. 15, 4058 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sabani, Arsim, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: ma-
zedonischer Staatsangehöriger]; Sabani, Gjulsime, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mazedonische
Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 6820 vom 02.11.2010 / CH-270.4.014.161-4 / 05884704

„

Si-La Rheinschiffahrt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.897-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 8, Publ.
5011324). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 6821 vom 02.11.2010 / CH-270.3.004.897-9 / 05884706

„

Sokrates Import Company GmbH,

 

b i s he r   in   So lo th u r n

,

CH-260.4.000.167-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 24, Publ. 5124204). Grün-
dungsstatuten: 09.07.1999, Statutenänderung: 15.10.2010. Firma
neu: 

TRIGON GmbH

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Missions-

strasse 1, 4055 Basel. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die
Führung von Restaurationsbetrieben sowie der Import und Export
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Danomaras, Grigorios, von Grie-
chenland, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Danomaras-Gygax, Caroline, von Seeberg, in Solothurn, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Matic, Vesna, italienische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6822 vom 02.11.2010 / CH-260.4.000.167-6 / 05885334

„

Stiftung WohnWerk,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.044-3, Stiftung

(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 7, Publ. 5812362). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Ursula, von Sulz AG,
in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6823 vom 02.11.2010 / CH-270.7.003.044-3 / 05884708

„

SWISSLOS Interkantonale Landeslotterie Genossenschaft,

i n  B a s e l

, CH-400.5.906.022-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom

18.05.2010, S. 7, Publ. 5635950). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6824 vom 02.11.2010 / CH-400.5.906.022-6 / 05884710

„

Syngenta Chemicals B.V., Ridderkerk/Niederlande, Zweig-

niederlassung Basel,

 

i n   B as e l

, CH-270.9.001.128-8, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 5,
Publ. 5760958), mit Hauptsitz in: Ridderkerk (NL). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brown, Jonathan
Carnegie, britischer Staatsangehöriger, in Antwerpen (BE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leprince, Xavier, französischer
Staatsangehöriger, in Marcq en Baroeul (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6825 vom 02.11.2010 / CH-270.9.001.128-8 / 05884712

„

Syngenta Participations AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.448-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 9, Publ.
5456532). Statutenänderung: 21.10.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flattery, Ma-
rian, Bürgerin der USA, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revi-
sionsstelle mit begrenztem Mandat für die Prüfung von Kapita-
lerhöhungen; Waterman, John Richard, britischer Staatsangehö-
riger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dika, Avni, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tolan, Olivia, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6826 vom 02.11.2010 / CH-270.3.012.448-3 / 05884714

„

Tribe Identity Ltd.,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.029-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 13, Publ. 5116952).
Firma neu: 

Tribe Identity Ltd. in Liquidation

. Mit Verfügung vom

01.11.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 01.11.2010, 15.55 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6827 vom 02.11.2010 / CH-270.3.014.029-3 / 05885336

„

Trivadis Training AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.982-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 8, Publ. 5333112).
Statutenänderung: 19.10.2010. Firma neu: 

SIDAV AG

. Gemäss

Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6828 vom 02.11.2010 / CH-270.3.004.982-1 / 05885338

„

Verband Schweizerischer Kantonalbanken,

 

i n   B a s el

, CH-

270.6.000.226-1, Verein (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 6, Publ.
4764026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Seltisberg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobler,
Bernard, von Oberriet SG und Zug, in Meggen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegenthaler, Peter, von Trub, in Bremgarten bei Bern,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scholl, Martin, von Zofingen, in Wangen b. Dübendorf, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel,
Dr. Thomas, von Rüschlikon, in Langnau am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon].

Tagesregister-Nr. 6829 vom 02.11.2010 / CH-270.6.000.226-1 / 05884716

„

Verwag AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.005.391-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 05.03.2003, S. 5, Publ. 891136). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gun, Karl,
von Seon und Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: rm treuhand gmbh (CH-280.4.004.
686-1), in Allschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6830 vom 02.11.2010 / CH-270.3.005.391-1 / 05884718

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

denuo Bötschi,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.196-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 6, Publ. 4499780). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

Tagesregister-Nr. 6832 vom 02.11.2010 / CH-270.1.015.196-4 / 05885340

„

JETRA Jenzer,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.014.057-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 6, Publ. 2932552). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6833 vom 02.11.2010 / CH-270.1.014.057-3 / 05885342

„

ZA Service Zuberi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.094-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 5, Publ. 4342694).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6834 vom 02.11.2010 / CH-270.1.015.094-4 / 05885344

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B.F. service Crisóstomo Frutuoso,

 

à V i llars -su r-G lâne

,

Rue des Grand-Chênes 10, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-
3545946-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Crisóstomo Frutuoso Bruno Adriano, du Portugal, à Villars-sur-
Glâne. But: exploitation d’une entreprise de conciergerie - nettoy-
ages. 

Registre journalier no 5723 du 02.11.2010 / CH-217.3.545.946-8 / 05884778

„

Boucherie David Bize,

 

à   E s t a v a y e r - l e- L ac

, Rue du Camus

2, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3545788-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bize David Michel, de Villarzel, à Estavayer-
le-Lac. But: exploitation d’une boucherie charcuterie. 

Registre journalier no 5724 du 02.11.2010 / CH-217.3.545.788-8 / 05884780

„

BPG Services Gilliéron Brigitte,

 

à   L a  R oc h e

, Route du Bel-

védère 6, 1634 La Roche FR, CH-217-3545950-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gilliéron Brigitte, de Servion, à La Ro-
che. But: repas et divers services à domicile. 

Registre journalier no 5725 du 02.11.2010 / CH-217.3.545.950-2 / 05884782

„

Chez lulu - De Carolis - Articles de pêche,

 

à   Es t a va y e r - l e -

L ac

, Chaps de la Vigne 3, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-

3545958-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Carolis
Lucien Vincent, de Les Montets, à Montet (Glâne). But: magasin
de pêche lac et rivière. Cours initiatiques; vente d’articles de pêche
et accessoires de toutes techniques. 

Registre journalier no 5726 du 02.11.2010 / CH-217.3.545.958-6 / 05884784

„

Eggo Communication Nicolas Di Meo,

 

à   V i l l a r s - s ur -

G l â n e

, Route de la Glâne 115, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-

3545780-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Di Meo Ni-
colas Maximilien Patrice, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne. But:
agence de publicité et de communication; conception multimé-
dia; photographie et web design. 

Registre journalier no 5727 du 02.11.2010 / CH-217.3.545.780-9 / 05884786

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALSIMS Sàrl en liquidation,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3539858-

5, exploitation d’établissements publics, dont notamment le ’Re-
staurant la Grotta’, à Fribourg (cf. statuts pour but complet).
(FOSC du 07.04.2008, p. 6). Par ordonnance du 27.09.2010, le
Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
la procédure de faillite faute d’actif.

Registre journalier no 5728 du 02.11.2010 / CH-217.3.539.858-5 / 05884278

„

Finanvest Holding SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0136855-6, ges-

tion et prise de participations dans toutes entreprises commercia-
les, financières, industrielles, etc. (FOSC du 04.03.2010, p. 8).
Communication aux actionnaires: lettre recommandée, remise
de lettre en mains propres, télécopie, courriel ou FOSC. Statuts mo-
difiés le 09.09.2010. Selon déclaration du 09.09.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Philgest SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5729 du 02.11.2010 / CH-217.0.136.855-6 / 05884788

„

Giovanni Zuccalà Sàrl en liquidation,

 

à Ursy

, CH-217-

0140367-1, exécuter tous travaux de construction, notamment de
crépissage et de gypserie, etc. (FOSC du 02.11.2010, p. 7). Recti-
fication: l’inscription n° 5643 du 27.10.2010 (FOSC du 02.11.
2010, p. 7/5877336) est rectifiée en ce sens que la société est dis-
soute par décision de l’assemblée des associés du 18.10.2010 (et
non du 14.10.2010). 

Registre journalier no 5730 du 02.11.2010 / CH-217.0.140.367-1 / 05884280

„

Sorby Holding AG,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0136198-4, achat

et participation à des entreprises. (FOSC du 09.09.2002, p. 5). Nou-
velle adresse: Rue de la Banque 3, 1700 Fribourg. Frimob SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Wassmer S.A. (CH-217-0132140-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 5731 du 02.11.2010 / CH-217.0.136.198-4 / 05884790

„

TH-Industrieholding AG,

 

i n   V i l l a r s - s u r -G l â n e

, CH-217-

1001201-5, acquisition, détention et vente de participations d’en-
treprises. (SHAB vom 27.09.2010, p. 7). Statuten geändert am 26.
10.2010. Adresse neu: Route du Petit-Moncor 1, 1752 Villars-sur-
Glâne. Firma neu: 

Seaking (International) AG

 

[Seaking (Inter-

national) Inc.] [Seaking (International) SA]

. Zweck neu: Erwerb,

Halten und Veräussern von Beteiligungen an Unternehmungen.
(Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Aktionäre:
schriftlich , per Telefax oder E-Mail. Wild Bruno, von Bern, in Boll,
ist zum Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt wor-
den. Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache geführt. 

Tagesregister-Nr. 5732 vom 02.11.2010 / CH-217.1.001.201-5 / 05884792

„

Zehnder & Sommer AG,

 

i n  Bö s i ng e n

, CH-229-0631136-3,

Handel, Herstellung und Vertrieb von Pressen-Zubehör, usw.
(SHAB vom 05.07.2010, p. 10). Merz Wolfgang Heinrich, von St.
Gallen, in Winterthur, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 5733 vom 02.11.2010 / CH-229.0.631.136-3 / 05884282

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boucherie-Charcuterie Dumoulin Michel,

 

à   Es t a va y e r - l e -

L ac

, CH-217-1002225-2, exploitation d’une boucherie-charcute-

rie. Entreprise induviduelle. (FOSC du 22.05.2003, p. 5). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5734 du 02.11.2010 / CH-217.1.002.225-2 / 05884794

„

EL BOUDANI EXPORT,

 

à G iv i sie z

, CH-217-3545060-1,

achat et vente de voitures et pièces d’occasion. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 21.06.2010, p. 8). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5735 du 02.11.2010 / CH-217.3.545.060-1 / 05884830

„

Garage Auto Silva Da Conceicao,

 

à  La  R o c he

, CH-217-

3532868-6, réparation automobiles. Entreprise individuelle.
(FOSC du 10.03.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 

Registre journalier no 5736 du 02.11.2010 / CH-217.3.532.868-6 / 05884832

„

Stanco Silvio,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-0113172-3, vente de

chaussures, ceintures, sacs en cuir, habits en cuir, chaussettes, la-
cets, produits de cirage et tout produit en cuir ou simili cuir. Co-
ronnerie. Entreprise individuelle (FOSC du 02.11.1998, p. 7458).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5737 du 02.11.2010 / CH-217.0.113.172-3 / 05884834

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DECAGORA SA,

 

à   G e nè v e

, quai du Mont-Blanc 27, 1201

Genève, CH-660-2675010-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.10.2010. But: conception, commercialisation, animation et
gestion d’espaces culturels, ludiques et sportifs (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
de Blonay Bertrand, de Blonay, à Genève, président, avec signature
individuelle, et Baudillon Philippe, de France, à Paris, F, avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: Fiduciaire Jacques
Morand & Cie (CH-660-0020993-2), Genève. 

Registre journalier no 18208 du 02.11.2010 / CH-660.2.675.010-8 / 05883880

„

Edition BAMBOU MUSIQUE ART PRODUCTION IRINA LIT-

VINENKO,

 

à   G en è v e

, rue Du-Roveray 16, 1207 Genève, CH-660-

2670010-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Litvinenko
Irina, de et à Genève. But: édition de partitions musicales, livres
musicaux; art graphique; production audio; management artis-
tique. 

Registre journalier no 18209 du 02.11.2010 / CH-660.2.670.010-0 / 05883882

„

Fil Rouge Architecture, M. Aouabed et A. Figuccio,

 

à

G e n è v e

, rue de Lyon 114, 1203 Genève, CH-660-2662010-7. Nou-

velle société en nom collectif qui a commencé le 01.10.2010. Objet:
atelier d’architecture. Associés: Aouabed Mehdi, de France, à
Genève, et Figuccio Alberto, d’Italie, à Mendrisio. 

Registre journalier no 18210 du 02.11.2010 / CH-660.2.662.010-7 / 05883884

„

Finstoy S.A.,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, avenue Industrielle 12, 1227

Carouge GE, CH-660-2499010-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 07.10.2010. But: gestion de fortune et toutes activités fi-
nancières, tous services et toutes prestations dans le domaine éco-
nomique et immobilier, prise de participations à toutes sociétés su-
isses ou étrangères, à l’exclusion d’opérations prohibées par la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Hoffmann Nicolas, de
Genève, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Fiducia-Intergest SA (CH-
660-0316978-7), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 18211 du 02.11.2010 / CH-660.2.499.010-0 / 05883886

„

HAGVAL SA,

 

à   G en è v e

, rue Beauregard 9, c/o Gros & Wal-

tenspühl, avocats, 1204 Genève, CH-660-2677010-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 22.10.2010. But: investissements mo-
biliers et immobiliers et tous conseils y relatifs (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 125’000, entièrement libéré, divisé
en 1’250 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Waltenspühl Louis, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 22.10.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18212 du 02.11.2010 / CH-660.2.677.010-7 / 05883888

„

IMPACT INVESTMENT CONSULTING Sàrl,

 

à   G e n èv e

, che-

min Malombré 5, 1206 Genève, CH-660-2590010-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 18.10.2010. But: conseils,
promotion et services en matières d’investissement responsable
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante:
von Meissner Bente, d’Allemagne, à Genève, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 18.10.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18213 du 02.11.2010 / CH-660.2.590.010-6 / 05883890

„

UNIKOLOR Sàrl,

 

à   Me y r i n

, rue de la Prulay 56, c/o Reshat

Ferati, 1217 Meyrin, CH-660-2672010-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 28.10.2010. But: commerce en
gros et au détail de tous produits et marchandises se rapportant
aux domaines de l’industrie et du bâtiment (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Ferati Reshat, de et à Meyrin,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 28.10.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18215 du 02.11.2010 / CH-660.2.672.010-3 / 05883892

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agenhor SA,

 

à M e y rin

, CH-660-1069996-8 (FOSC du 25.02.

2010, p. 10/5514472). ’Fiduciaire Belzer et Cie SA’ n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Multirévision, Belzer
& Cie SA (CH-660-1632009-9), à Genève. 

Registre journalier no 18216 du 02.11.2010 / CH-660.1.069.996-8 / 05883894

„

Alpes Bâti Sàrl,

 

à  Ch o ul e x

, CH-660-1284010-7 (FOSC du 11.

08.2010, p. 7/5766434). Thiébaut Julien Noël a cédé 10 parts de
CHF 1’000 à Kabashi Visar, de Neuenkirch, à Meyrin, nouvel as-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.11.2010, No 217, Jahrgang - année - anno: 128

socié-gérant avec signature individuelle, de sorte que le capital est
désormais réparti de la manière suivante: Thiébaut Julien Noël et
Kabashi Visar, chacun pour 10 parts de CHF 1’000. 

Registre journalier no 18217 du 02.11.2010 / CH-660.1.284.010-7 / 05883896

„

ANGULO ABIERTO INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1628996-9 (FOSC du 28.10.2008, p. 7/4709194). OGH exper-
tises comptables et fiscales SA (CH-660-1028993-9) n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 18218 du 02.11.2010 / CH-660.1.628.996-9 / 05883898

„

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à Ge n è ve

( p r é c é d e m m e n t   à   B â l e )

, CH-660-0036969-7 (FOSC du 18.06.

2010, p. 10/5682160). Signature collective à deux a été conférée
à Gautier François, de Cortaillod, à Lausanne. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Erian Alka, de Turquie, à Genève,
Tambas Ender, de Carouge, à Genève. 

Registre journalier no 18219 du 02.11.2010 / CH-660.0.036.969-7 / 05883900

„

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1177998-

5 (FOSC du 26.08.2010, p. 8/5786702). Stettler Marie-Christine est
originaire de Bolligen (et non pas de Jona). 

Registre journalier no 18220 du 02.11.2010 / CH-660.1.177.998-5 / 05883902

„

BANQUE MORGAN STANLEY SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0930994-1 (FOSC du 01.06.2010, p. 8/5655538). Les pouvoirs de
Villa Carlos sont radiés. La procuration de Tazi-Riffi Sabrina est
radiée. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Majic Luca, d’Argentine, à Genève, sous-
directeur, et Schnebelie Onno, de Veyrier, à Lancy, sous-directeur. 

Registre journalier no 18221 du 02.11.2010 / CH-660.0.930.994-1 / 05883904

„

Bedell Trust Suisse SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0581004-8

(FOSC du 15.10.2010, p. 6/5855614). Venchiarutti Katia n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Les administratrices Ci-
viale Vuillier Cécile, nommée présidente, et Lillicrap Victoria sig-
nent désormais individuellement. 

Registre journalier no 18222 du 02.11.2010 / CH-660.0.581.004-8 / 05883906

„

Bischof SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0286971-2 (FOSC du 16.07.

1996, p. 4269). René & Eric Baravaglio n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fidogest SA (CH-660-0147973-
9), à Genève. 

Registre journalier no 18223 du 02.11.2010 / CH-660.0.286.971-2 / 05883908

„

BLANCHE SA,

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-5810008-1 (FOSC

du 30.07.2010, p. 8/5752590). Golay Christophe n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Barmecha Rakesh, d’Inde, à
New York, USA, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Golay Laure, de et
à Genève, directrice. 

Registre journalier no 18224 du 02.11.2010 / CH-660.5.810.008-1 / 05883910

„

Boucledor SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0162965-5 (FOSC du 21.

05.2010, p. 9/5642894). L’administrateur Chapuisat Peter, prési-
dent, jusqu’ici délégué, continue à signer collectivement à deux.
Le directeur général Ghadjar Dowlatchahi Siavoche a été nommé
en outre membre et délégué du conseil d’administration et con-
tinue à signer collectivement à deux. Nguyen-Duy Dan et Parte
Xavier, signent désormais collectivement à deux, avec le président
ou le délégué. Bonvin Alan, Ferrara Angela, Fonnesu Pascal, Gi-
rard Gérard, et Rossier Fabienne, signent désormais par procura-
tion collective à deux, avec le président ou le délégué. Joerg Phi-
lippe, de Planfayon, à Troinex, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux, avec le président ou le
délégué. Procuration collective à deux, avec le président ou le dé-
légué a été conférée à Ducrot Bertrand, de France, à Habère-Poche,
F. 

Registre journalier no 18225 du 02.11.2010 / CH-660.0.162.965-5 / 05883912

„

BTT Fiduciary Services (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1210004-4 (FOSC du 27.10.2010, p. 7/5870070). Stutz Roger et
Gerny Michael ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Jankovic Matija sont radiés. KPMG AG (CH-
020-3001933-8) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Experaudit SA (CH-660-0299981-0), à Genève. Nouvelle
adresse: cours de Rive 6, 1204 Genève. 

Registre journalier no 18226 du 02.11.2010 / CH-660.1.210.004-4 / 05883914

„

CAPITAL TRANSMISSION SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1929998-

8 (FOSC du 30.08.2010, p. 7/5789880). Signature collective à deux
a été conférée à Fauveau Virginie, nommée directrice; sa procu-
ration est radiée. 

Registre journalier no 18227 du 02.11.2010 / CH-660.1.929.998-8 / 05883916

„

CC & T SA Corporate Consulting & Technology,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0399992-0 (FOSC du 11.05.2010, p. 9/5628496). Balma
Emna n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Cubi-
zolle Jean-Pierre, jusqu’ici président, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 18228 du 02.11.2010 / CH-660.0.399.992-0 / 05883918

„

CGA Conseils et Gestion en Assurances SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0715995-2 (FOSC du 24.07.2009, p. 9/5159930). L’adminis-
trateur et président Vuilleumier Pascal-Henri, jusqu’ici directeur,
nommé directeur général, continue à signer individuellement.
Weber Gilles, nommé directeur, continue à signer collectivement
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Ney Jean-Marc,
de Payerne, à Neydens, F, directeur. 

Registre journalier no 18229 du 02.11.2010 / CH-660.0.715.995-2 / 05883978

„

Chillemi & Cie SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0198987-6 (FOSC du

27.12.2007, p. 11/4263270). ’Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SFD
Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 18230 du 02.11.2010 / CH-660.0.198.987-6 / 05883980

„

CSFI Partners SA,

 

à Carouge (G E)

, CH-660-0516005-5

(FOSC du 03.01.2007, p. 10/3706148). Framaco SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: BF Fiduciaire SA (CH-
660-1255009-7), à Genève. 

Registre journalier no 18232 du 02.11.2010 / CH-660.0.516.005-5 / 05883982

„

CSGF Cabinet Suisse de Gestion Financière SA,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-2089004-7 (FOSC du 17.09.2010, p. 8/5816600). Sciarini
Christian, de Plan-les-Ouates, à Carouge (GE), est administrateur
unique avec signature individuelle. CONSILIO SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Orgeco, Organisation
et Gestion Commerciales SA (CH-660-0078973-0), à Carouge
(GE). 

Registre journalier no 18233 du 02.11.2010 / CH-660.2.089.004-7 / 05883984

„

Edelweiss International SA,

 

à   Co l l o ng e - B e l l er i v e

, CH-

660-2112010-6 (FOSC du 02.09.2010, p. 7/5795558). Les admi-
nistrateurs Chappatte Isabelle et Clerc Laurent signent désormais
individuellement. 

Registre journalier no 18234 du 02.11.2010 / CH-660.2.112.010-6 / 05883920

„

EFITEL Société d’Investissements SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1252996-8 (FOSC du 20.10.2008, p. 6/4698066). Tallia Franco
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
trice Giovanoli Margrith, jusqu’ici présidente, signe désormais
collectivement à deux avec le président. Cometto Ferruccio, d’Ita-
lie, à Turin, I, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18235 du 02.11.2010 / CH-660.1.252.996-8 / 05883986

„

Epithelix Sàrl,

 

à  Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-0680006-2

(FOSC du 11.06.2009, p. 10/5062428). L’associé-gérant Wisz-
niewski Ludovic, nommé pésident, continue à signer individuel-
lement. L’associé Derouette Jean-Paul n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Nouvelle gérante: Perrenoud Elsa, de Neuchâtel,
à Genève avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18236 du 02.11.2010 / CH-660.0.680.006-2 / 05883922

„

EWS Executive World Security SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-

1722005-2 (FOSC du 21.09.2005, p. 7/3026926). Fiduciaire Belli
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: INTER-
EXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 18237 du 02.11.2010 / CH-660.1.722.005-2 / 05883988

„

Fondation des Clefs de St-Pierre pour la conservation de la

Cathédrale Saint-Pierre à Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0162973-

5 (FOSC du 09.12.2008, p. 10/4771640). Vial Benjamin, de
France, à Genève, nommé vice-président avec signature collective
à deux, et Schmid Vincent, de Rubigen, à Genève, sans signature
sociale, sont membres du conseil. 

Registre journalier no 18238 du 02.11.2010 / CH-660.0.162.973-5 / 05883990

„

Fondation Gandur pour l’Art,

 

à G en è v e

, CH-660-0017010-

0 (FOSC du 09.06.2010, p. 8/5667976). Fauchier Magnan Cathe-
rine, de et à Genève, est membre du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 18239 du 02.11.2010 / CH-660.0.017.010-0 / 05883924

„

Fondation Reposa,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0120976-9 (FOSC du

08.09.2010, p. 7/5804430). Lörtscher Robert n’est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18240 du 02.11.2010 / CH-660.0.120.976-9 / 05883992

„

Fondation Surgical Overseas Services,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

5885008-6 (FOSC du 24.09.2008, p. 7/4663642). MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8) n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 18241 du 02.11.2010 / CH-660.5.885.008-6 / 05883994

„

Hydro-Léman SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0338984-9 (FOSC du

04.03.2008, p. 7/4371122). Organe de révision: Anca Fiduciaire SA
(CH-660-0773986-3), à Genève. 

Registre journalier no 18242 du 02.11.2010 / CH-660.0.338.984-9 / 05883996

„

IGEOMATIC, Girbig,

 

à   L an c y

, CH-660-2671006-4 (FOSC du

02.11.2010, p. 8/5878346). L’inscription N° 17937 du 27.10.2010
ayant été opérée à tort, elle est annulée. Par conséquent, Girbig
Jean-Patrick et Benoist Pascal demeure associé avec signature col-
lective à deux et la raison de commerce reste ’IGEOMATIC, Girbig
& Benoist’. 

Registre journalier no 18243 du 02.11.2010 / CH-660.2.671.006-4 / 05885726

„

Im-Com SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0005960-5 (FOSC du 02.12.

2002, p. 7). Fidu-Service J.-J. Frezier n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE COMP-
TABILITE SA (CH-660-0012938-4), à Genève. 

Registre journalier no 18244 du 02.11.2010 / CH-660.0.005.960-5 / 05883998

„

IMMO-Peinture Sàrl,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-

2322002-7 (FOSC du 14.04.2010, p. 8/5586528). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu des articles 153 ORC et 941 CO.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

IMMO-Peinture Sàrl,

en liquidation

. Liquidateur: l’associé gérant Duran Cétin, lequel

continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 18245 du 02.11.2010 / CH-660.2.322.002-7 / 05885728

„

Imprimerie Pfirter frères SA,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-

0178974-8 (FOSC du 25.09.2007, p. 6/4125868). ’RFF - Révision
Fiscalité Fiduciaire SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Claude Neukom - Consultant - Expert-Comp-
table diplômé (CH-660-1260010-4), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 18246 du 02.11.2010 / CH-660.0.178.974-8 / 05884000

„

Jardin Mimosa Sàrl,

 

à   V er ni e r

, CH-660-2002002-1 (FOSC

du 29.10.2009, p. 10/5317630). Nouveau siège: 

M ey r i n

, chemin

Edmond-Rochat 22 A, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 21.10.
2010. Les associés-gérants Tafa Hazir, président, et Tafa Ramize
sont maintenant originaire de Vernier. 

Registre journalier no 18247 du 02.11.2010 / CH-660.2.002.002-1 / 05883926

„

JFX FINANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0298007-9 (FOSC du

28.11.2008, p. 7/4755492). DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), à
Genève. 

Registre journalier no 18248 du 02.11.2010 / CH-660.0.298.007-9 / 05883928

„

KLIMROD TECHNOLOGIES SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

7316008-9 (FOSC du 21.10.2010, p. 8/5863346). Lanz Herbert
Wilhelm n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18249 du 02.11.2010 / CH-660.7.316.008-9 / 05884002

„

KS Global Holding Company Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1390007-6 (FOSC du 14.06.2007, p. 6/3974618). Organe de révi-
sion: 4S Treuhand AG (CH-170.3.023.275-9), à Cham. 

Registre journalier no 18250 du 02.11.2010 / CH-660.1.390.007-6 / 05884004

„

La Vénus des Semailles Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-1078991-1

(FOSC du 01.10.2007, p. 8/4134398). Selon déclaration du 14.10.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18251 du 02.11.2010 / CH-660.1.078.991-1 / 05883808

„

LIA Maria Dora, Deal-Services,

 

à   M e yr i n

, CH-660-2768007-

2 (FOSC du 20.11.2007, p. 7/4209064). Nouvelle raison de com-
merce: 

LONGOBARDI Maria Dora, Deal-Services

. Nouveau siège:

Ca r o u ge   ( G E )

, avenue Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge

GE. Lia Maria Dora porte désormais le nom de Longobardi Maria
Dora. 

Registre journalier no 18252 du 02.11.2010 / CH-660.2.768.007-2 / 05885730

„

Librairie Droz SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0052959-5 (FOSC du

31.07.2002, p. 7/0585052). Busino Giovannino n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18253 du 02.11.2010 / CH-660.0.052.959-5 / 05884006

„

Merrill Lynch Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0093964-0 (FOSC du 12.05.2010, p. 9/5630652). Bachy Pascal,
Doyran Umit, Gürpinar Ilter Mustafa et Mate de Lara Enrique sont
nommés directeurs et continuent à signer collectivement à deux,
pour l’établissement principal. Forward Deborah et Siegenthaler
Roger sont nommés directeur adjoint et continuent à signer col-
lectivement à deux, pour l’établissement principal. Barbarin An-
tonietta, Saldana Barbara Elizabeth, Schnebelie Onno et Tort
Christian sont nommés sous-directeurs et continuent à signer col-
lectivement à deux, pour l’établissement principal. Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à
Castagno Patrizia, d’Italie, à Russin, directrice, Cosgrave Roes-
heen, du Canada, à Genève, directrice, Neagle Kevin, des USA, à
Lausanne, directeur, Kannan Ravindran, de Grande-Bretagne, à
Genève, directeur adjoint, Remtolla Zahir, de France, à Genève, di-
recteur adjoint, Scalet Giorgio, d’Italie, à Borex, directeur adjoint,
Vilhes Frederic, de France, à Publier, F, directeur adjoint, Johnson
Helen, de Grande-Bretagne, à Montriond, F, sous-directrice et Tha-
buis Christophe, de et à Plan-les-Ouates, sous-directeur. Procura-
tion collective à deux, limitée à l’établissement principal a été con-
férée à Belaïche-Sala Farah, de et à Genève, Boudjemaa Nadia, de
France, à Thonon-les-Bains, F, Dante Pietro, d’Italie, à Genève,
Davila Lopez Laura, d’Espagne, à Genève, Mc Ardle Anne-Marie,
d’Irlande, à Genève, Phang David, de France, à Genève, Posc Mar-
jorie, de France, à Annemasse, F, Reincke Victor, d’Allemagne, à
Gland, Schubiger Karim, de et à Genève, Treyvaud Thierry, de et
à Genève et Vicentic Alexandra, de et à Genève. 

Registre journalier no 18254 du 02.11.2010 / CH-660.0.093.964-0 / 05883930

„

MEZACOM SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1860999-1 (FOSC du 30.

06.2005, p. 8/2908810). ’RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Claude
Neukom - Consultant - Expert-Comptable diplômé (CH-660-
1260010-4), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 18255 du 02.11.2010 / CH-660.1.860.999-1 / 05884008

„

MHC MANUFACTURE HAUTES COMPLICATIONS Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1447010-3 (FOSC du 17.09.2010, p. 8/

5816652). Capital porté de CHF 30’000 à CHF 100’000 par l’émis-
sion de 70 parts de CHF 1’000 souscrites par l’associé-gérant Favre
Pierre-Laurent qui détient désormais 100 parts de CHF 1’000. Sta-
tuts modifiés le 21.10.2010. Transformation: la société à respon-
sabilité limitée a été transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 27.09.2010 et bilan au 30.
09.2010, présentant des actifs de CHF 111’144 et des passifs envers
les tiers de CHF 68’853.35, contre attribution à l’associé de 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Nouvelle forme de droit: société
anonyme. Nouvelle raison sociale: 

MHC Manufacture Hautes

Complications SA

. But modifié: conception et création de proto-

types, service après-vente, recherche, développement, fabrication,
achat, vente, importation, exportation, représentation et diffusion
de mouvements à hautes complications, de montres, d’appareils
de précision et plus généralement de tous produits dans les do-
maines de la microtechnique, l’horlogerie, la bijouterie et l’art (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 21.10.2010. Administration: Favre Pierre-Laurent, pré-
sident et directeur, et Philipona Celia, maintenant domiciliée à
Reinach (BL), jusqu’ici gérants, lesquels continuent de signer in-
dividuellement. Selon nouvelle déclaration du conseil d’adminis-
tration du 21.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Nouvelle adresse: che-
min Frank-Thomas 80, 1208 Genève. 

Registre journalier no 18256 du 02.11.2010 / CH-660.1.447.010-3 / 05885732

„

Mirages-Insomnia SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0382001-

8 (FOSC du 15.02.2010, p. 11/5495774). Organe de révision: FI-
GESFInance Sàrl (CH-660-0156003-8), à Genève. 

Registre journalier no 18257 du 02.11.2010 / CH-660.0.382.001-8 / 05884010

„

Molard Financial Management Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0310981-6 (FOSC du 20.08.2009, p. 10/5206252). Bennett
John-Andrew, de Romoos, à Lucerne, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18258 du 02.11.2010 / CH-660.0.310.981-6 / 05884012

„

Mont-Blanc Energy SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-0699993-

2 (FOSC du 29.10.2010, p. 8/5873946). Nouvelle adresse: rue Jac-
ques-Dalphin 53, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 18259 du 02.11.2010 / CH-660.0.699.993-2 / 05884014

„

PACE SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0658993-3 (FOSC du 14.07.2008,

p. 10/4572636). Multifiduciaire Genève SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Multirévision, Belzer & Cie SA
(CH-660-1632009-9), à Genève. 

Registre journalier no 18260 du 02.11.2010 / CH-660.0.658.993-3 / 05884016

„

Pictet Asset Management SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1773005-1 (FOSC du 28.10.2010, p. 8/5871008). La procuration
de Tixeire Lionel est radiée. Les pouvoirs de Hellegouarch Gilbert
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Zweifel Pa-
trick, de Glaris, à Lausanne, directeur adjoint. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Bulliard Philippe, de France, à St
Cergues, F, et Payot Pierre, de Vollèges, à Genève. 

Registre journalier no 18261 du 02.11.2010 / CH-660.1.773.005-1 / 05884018

„

Plastinum Polymer Technologies Corp., Dover, Geneva

branch,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0430007-0 (FOSC du 02.06.2010, p.

10/5657626). Nouvelle adresse: rue du Parc 3 bis, c/o UNIFID Con-
seils SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 18262 du 02.11.2010 / CH-660.0.430.007-0 / 05884020

„

PPR Marketing Services SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-0304983-3

(FOSC du 10.06.2010, p. 11/5670090). Levet Bernard n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mussigmann Laurent, de
France, à Belmont-sur-Lausanne, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18263 du 02.11.2010 / CH-660.0.304.983-3 / 05884022

„

Princes Gate Investment Advisory SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-

0671002-7 (FOSC du 20.01.2010, p. 10/5451038). de Senarclens
Alexandre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Opp-
liger Céline, de Corsier, à Genève, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18264 du 02.11.2010 / CH-660.0.671.002-7 / 05884024

„

Promoeditions SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0252979-5 (FOSC du

29.01.2010, p. 9/5468518). La procuration de Duperray Georges-
Antoine est radiée. Signature collective à deux a été conférée à
Chanson Christophe, de Moiry, à Genève, et Paratte Isabelle, de
Chêne-Bourg, à Genève. 

Registre journalier no 18265 du 02.11.2010 / CH-660.0.252.979-5 / 05884026

„

Promoguide SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0332971-1 (FOSC du

29.01.2010, p. 9/5468520). La procuration de Duperray Georges-
Antoine et Rechik Charly est radiée. Signature collective à deux a
été conférée à Avidor Maryse, de et à Genève, Chanson Christophe,
de Moiry, à Genève, et Paratte Isabelle, de Chêne-Bougeries, à
Genève. 

Registre journalier no 18266 du 02.11.2010 / CH-660.0.332.971-1 / 05884028

„

Quorum Communication SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1047993-

7 (FOSC du 01.02.2010, p. 11/5471262). Signature collective à
deux a été conférée à Avidor Maryse, de et à Genève, Chanson Chris-
tophe, de Moiry, à Genève, et Paratte Isabelle, de Chêne-Bourg, à
Genève. 

Registre journalier no 18267 du 02.11.2010 / CH-660.1.047.993-7 / 05884030

„

Schenker Stores SA,

 

s u c c ur s al e   à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-

660-2111003-5, entreprise ayant son siège à Schönenwerd (FOSC
du 21.01.2009, p. 11/4838466). Les pouvoirs de Leibbrand Jean-
Claude sont radiés. 

Registre journalier no 18268 du 02.11.2010 / CH-660.2.111.003-5 / 05884032

„

SERIC SA,

 

à   Co l l on g e - B el l e r i v e

, CH-660-0459000-0

(FOSC du 23.06.2004, p. 8/2323546). L’administrateur Bedonni
Jean-Pierre, nommé président, continue à signer individuelle-
ment. Bedonni Enrico, d’Italie, à Collonge-Bellerive, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. Fidu-
ciaire Pierre-Alain Bonvallat n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à
Carouge. 

Registre journalier no 18269 du 02.11.2010 / CH-660.0.459.000-0 / 05884034

„

SI La Forestière SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0522982-8 (FOSC du

23.08.2010, p. 9/5781320). La procuration de Ohayon Abraham
Ben David est radiée. FCH Consultants SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise et
de Révision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 18270 du 02.11.2010 / CH-660.0.522.982-8 / 05884036

„

Société Anonyme des Deux Parcs No 32,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0012927-0 (FOSC du 15.07.2008, p. 9/4575028). Organe de révi-
sion: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 18271 du 02.11.2010 / CH-660.0.012.927-0 / 05884038

„

Socona Holding SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0066974-4 (FOSC du

26.04.2007, p. 8/3903896). Organe de révision: Fiduciaire Wuarin
& Chatton Société Anonyme (CH-660-0003970-5), à Genève. 

Registre journalier no 18272 du 02.11.2010 / CH-660.0.066.974-4 / 05884040

„

STORE MOBILEPHONE IMPORT SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

2420007-5 (FOSC du 11.10.2007, p. 8/4150204). Dedieu Laurent
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18273 du 02.11.2010 / CH-660.2.420.007-5 / 05884042

„

STROBOTECH PRESTATIONS & EVENEMENTS SA,

 

à   T hô -

n e x

, CH-660-7237008-5 (FOSC du 15.10.2008, p. 7/4692716).

Nouveau siège: 

G e n è v e

, route des Jeunes 7, 1227 Les Acacias. Sta-

tuts modifiés le 29.10.2010. 

Registre journalier no 18274 du 02.11.2010 / CH-660.7.237.008-5 / 05884044

„

TechnoMarine SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1465000-5 (FOSC du

01.03.2010, p. 10/5518420). Les pouvoirs de Perriard Vincent sont
radiés. 

Registre journalier no 18275 du 02.11.2010 / CH-660.1.465.000-5 / 05884046

„

Xuân-Trinh Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2378003-0 (FOSC du

11.05.2007, p. 8/3927446). Organe de révision: Serge Augsburger
(CH-660-1991009-2), à Genève. 

Registre journalier no 18276 du 02.11.2010 / CH-660.2.378.003-0 / 05884048

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.11.2010, No 217, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Charles de la Jonchère Genève SARL, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1592996-4 (FOSC du 27.12.2007, p. 11/

4263268). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 18277 du 02.11.2010 / CH-660.1.592.996-4 / 05884050

„

F. Annoni & Cie,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2823007-3 (FOSC du 27.

11.2007, p. 9/4218940). Selon décision des associés du 01.11.
2010, a société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été opé-
rée sous la raison de commerce: 

F. Annoni & Cie, en liquidation

.

Liquidateur: l’associé Annoni Federico avec signature indivi-
duelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 18278 du 02.11.2010 / CH-660.2.823.007-3 / 05884052

„

SCHMID PONS,

 

à   G en è v e

, CH-660-1564003-9 (FOSC du 11.

08.2003, p. 5/1123768). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 18279 du 02.11.2010 / CH-660.1.564.003-9 / 05884054

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Supermarkt Centro 6 GmbH,

 

i n  Ne ts t al ,

 CH-160.4.005.145-

6, Centro 6, 8754 Netstal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2010. Zweck: Führung
eines Supermarktes, Handel mit und Vertrieb von Lebensmitteln,
Getränken und Nonfood-Produkten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen in-
und ausländischen Unternehmungen beteiligen oder diese erwer-
ben sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 29.10.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Simoncini-Gugelmann, Clementina, von Niederurnen, in Ober-
urnen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Simoncini-Gugelmann, Renzo, von
Niederurnen, in Oberurnen, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Civilla, Gianluca, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Oberurnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 861 vom 02.11.2010 / CH-160.4.005.145-6 / 05885492

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fritz Landolt Aktiengesellschaft,

 

i n   N ä f e l s ,

 CH-160.3.000.

948-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2010, S. 9,
Publ. 5540250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mariano, Doris, italienische Staatsangehörige, in Nets-
tal, mit Kollektivprokura zu zweien; Lifa, Dr. Imad, deutscher
Staatsangehöriger, in Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pixberg, Susanne, deut-
sche Staatsangehörige, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Tuggen]; Gampp, Peter, von Zürich, in Degersheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flims]; Foser, Mi-
chaela, liechtensteinische Staatsangehörige, in Vaduz (LI), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 862 vom 02.11.2010 / CH-160.3.000.948-2 / 05885494

„

Glarner Kantonalbank,

 

i n   G lar u s ,

 CH-160.8.002.640-1,

Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10.
2010, S. 8, Publ. 5851054). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cavallari, Maurizio, von Hägglingen, in
Richterswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 863 vom 02.11.2010 / CH-160.8.002.640-1 / 05885496

„

Kraftwerke Linth-Limmern AG (KLL),

 

i n  L in th a l,

 CH-160.

3.000.928-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2010,
S. 7, Publ. 5830534). Statutenänderung: 2. 11. 2010. Aktienkapital
neu: CHF 200’000’000.– [bisher: CHF 50’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Na-
menaktien zu CHF 10’000.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF
10’000.–]. Bei dieser Kapitalerhöhung vom 02.11.2010 handelt es
sich um eine ’ordentliche Kapitalerhöhung’. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.
3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 864 vom 02.11.2010 / CH-160.3.000.928-9 / 05885498

„

Stiftung für den Freulerpalast,

 

i n   N ä f e l s ,

 CH-160.7.002.

885-9, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009, S. 13, Publ.
5124126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gallati-Landolt, Bruno, von Näfels, in Näfels, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kamm, Jakob, von Mollis und Filzbach,
in Mollis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bickel, Christine, von Grabs, Herr-
liberg und Zürich, in Niederurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Laupper, Martin, von Windisch und Näfels, in Näfels,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 865 vom 02.11.2010 / CH-160.7.002.885-9 / 05885500

„

Zoohandlung Glarus GmbH,

 

i n   G lar u s ,

 CH-160.4.004.080-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.
03. 2006, S. 8, Publ. 3307310). Domizil neu: Einkaufszentrum
Schwizerhof, Schweizerhofstrasse 16, 8750 Glarus. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Torgler, Gret, von
Lichtensteig, in Uetliburg SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Walliser, Ulrich, von Win-
terthur, in Lachen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 866 vom 02.11.2010 / CH-160.4.004.080-3 / 05885502

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fundaziun CHASTÈ DA TARASP,

 

i n  T a r a s p

, CH-350.7.000.

934-3, c/o Jon Fanzun, Schlossverwaltung, Sparsels, 7553 Tarasp,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 01.11.2010. Zweck:
Der Erwerb, der Unterhalt und der dauernde Erhalt des Schloss-
komplexes Tarasp, bestehend aus dem Schloss Tarasp als Objekt
von nationaler Bedeutung mit allen zugehörigen Bauten und An-
lagen mit Ausstattung sowie dem Lai da Tarasp, die dauernde Wid-
mung des Schlosskomplexes für öffentliche Zwecke und Veran-
staltungen, wozu auch der öffentliche, allgemeine Zugang zum
Schloss gehört, die Entwicklung und Umsetzung von Aktivitäten,
welche eine zeitgemässe und zukunftsgerichtete Nutzung min-
destens von Teilen des Schlosskomplexes ermöglichen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Stiftungsurkunde. Organisa-
tion: Stiftungsrat von drei bis zwölf Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Fanzun, Andrea, von Tarasp, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beritelli, Pie-
tro, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Conrad, Roland, von Val Müstair, in Zernez, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parolini, Guido, von
Scuol und Braggio, in Ftan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rutishauser, Hans, von Bottighofen, in Aristau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallimann-Bornatico, Mari-
angela, von Alpnach und Brusio, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; RBT AG (CH-350.3.004.302-0), in St. Mo-
ritz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4708 vom 02.11.2010 / CH-350.7.000.934-3 / 05884862

„

Kessler Betriebe AG,

 

i n   D av o s

, CH-350.3.010.971-1, Prät-

tigauerstrasse 32, 7265 Davos Wolfgang, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der Kessler AG Davos-Wolfgang, in Davos (CH-350.3.002.
111-2). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplänen
vom 06.08.2010 / 07.09.2010 bzw. 25.10.2010 Aktiven von CHF
326’458.81. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhal-
ten 175 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 50 Namenaktien zu
CHF 100.00. Statutendatum: 25.10.2010. Zweck: Führen von Ho-
tel-, Restaurant- und Transportbetrieben sowie Handel mit Heizöl
und anderen Brennstoffen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 180’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 180’000.00. Aktien: 175 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00 und 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kessler-Huber, Heinz, von Da-
vos und Schiers, in Davos Wolfgang (Davos), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Kessler-Kasper, Thomas, von Davos und Schiers,
in Davos Wolfgang (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kessler-Rösselet, Wolfgang, von Davos und Schiers, in Da-
vos Wolfgang (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rochat-Kessler, Jean-Pierre, von L’Abbaye, in Davos Platz
(Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D+M
Treuhand und Beratung GmbH (CH-350.4.001.375-0), in Chur,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4709 vom 02.11.2010 / CH-350.3.010.971-1 / 05884864

„

Voneschen Transporte AG,

 

in   R o de ls

, CH-350.3.010.975-8,

Baumgarten, 7415 Rodels, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.10.2010. Zweck: Betrieb einer Transportunter-
nehmung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00
und 800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 25.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens A. Voneschen, in Rodels, gemäss
Vertrag vom 27.10.2010 und Übernahmebilanz per 30.06.2010 mit
Aktiven von CHF 871’372.58 und Passiven von CHF 323’763.45, wo-
für 800 Namenaktien zu CHF 100.00 und 800 Namenaktien zu
CHF 25.00 ausgegeben und CHF 447’609.13 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 27.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Voneschen, Urs, von Riein, in
Pratval, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4710 vom 02.11.2010 / CH-350.3.010.975-8 / 05884866

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bintraco Ltd.,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.000.532-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.1994, S. 5703). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bodart, Walter, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Mettlen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Semadeni, Dr. Ottavio, von Poschiavo, in Herrliberg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand- und Steuerrechtspraxis Peter Brunner (CH-020.1.918.555-
4), in Volketswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4711 vom 02.11.2010 / CH-350.3.000.532-6 / 05884376

„

Congedi Agostino piastrellista,

 

i n   D om a t / E m s

, CH-350.1.

009.964-2, ditta individuale (FUSC no. 50 del 12.03.2010, p. 10,
Pubbl. 5538512). Nuova sede: 

Co i ra

. Nuovo recapito: Pulver-

mühlestrasse 15, 7000 Coira. Nuove persone iscritte o modifiche:
Congedi, Agostino, cittadino italiano, in Coira, titolare, con firma
individuale [finora: in Domat/Ems].

Registro giornaliero no 4712 del  02.11.2010 / CH-350.1.009.964-2 / 05884868

„

Eva Weber-Caspar,

 

i n   Sa a s

, CH-350.1.005.763-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 963). Domizil neu:
Platz, 7247 Saas im Prättigau [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4713 vom 02.11.2010 / CH-350.1.005.763-3 / 05884378

„

G & H Hotel Management AG,

 

i n  P o nt re s in a

, CH-350.3.

006.398-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 13,
Publ. 3705406). Domizil neu: Via Muragls Sur 16, 7504 Pontre-
sina [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4714 vom 02.11.2010 / CH-350.3.006.398-3 / 05884380

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’836 vom 25.06.2010. 

Gaudenz Elec-

tric,

 

i n  Po n tr e s i na

, CH-350.1.009.248-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 14, Publ. 5703396). Domizil
neu: Via Maistra 191, 7504 Pontresina [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 4715 vom 02.11.2010 / CH-350.1.009.248-8 / 05884382

„

Georg Gujan,

 

i n   S aa s

, CH-350.1.001.987-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 140 vom 19.06.1984, S. 2197). Domizil neu:
Bahnhofstrasse, 7247 Saas im Prättigau [behördliche Umadres-
sierung].

Tagesregister-Nr. 4716 vom 02.11.2010 / CH-350.1.001.987-4 / 05884384

„

Hotel Villa Post AG,

 

i n   T a r a s p

, CH-350.3.010.389-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 11, Publ. 4529134).
Statutenänderung: 28.10.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 4717 vom 02.11.2010 / CH-350.3.010.389-4 / 05884386

„

Hotel Wynegg AG,

 

in   K lo s te r s - Se r n e u s

, CH-350.3.010.

245-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 6,
Publ. 4163700). Statutenänderung: 21.10.2010. Gemäss Erklä-
rung vom 21.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stahel, Françoise, von Zell ZH, in Klosters, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4718 vom 02.11.2010 / CH-350.3.010.245-1 / 05884388

„

Jakob Boner Holzbau,

 

i n   S aa s

, CH-350.1.004.683-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1996, S. 6774). Domizil
neu: Hauptstrasse, 7247 Saas im Prättigau [behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 4719 vom 02.11.2010 / CH-350.1.004.683-9 / 05884390

„

Kessler AG Davos-Wolfgang,

 

in  Davos

, CH-350.3.002.111-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 9, Publ.
5221992). Statutenänderung: 25.10.2010. Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplänen vom 06.
08.2010 / 07.09.2010 bzw. 25.10.2010 auf die neu gegründete
Kessler Betriebe AG, in Davos (CH-350.3.010.971-1), über. Das Ak-
tienkapital wird infolge Spaltung um CHF 180’000.00 herabge-
setzt. Zweck neu: Betrieb von Tankstellen mit Kiosk und Shops;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital
neu: CHF 180’000.00 [bisher: CHF 360’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 180’000.00 [bisher: CHF 360’000.00]. Aktien
neu: 175 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 50 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bis-
her: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.00, 100 Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien)].

Tagesregister-Nr. 4720 vom 02.11.2010 / CH-350.3.002.111-2 / 05884870

„

Lazzarini AG,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.3.002.115-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 9, Publ. 5751654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter-
consulta, Revisions- und Treuhand AG (CH-020.3.913.765-1), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4721 vom 02.11.2010 / CH-350.3.002.115-7 / 05884392

„

Panorama Skilift Aela GmbH,

 

i n   B r e g a gl i a

, CH-350.4.000.

338-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2009, S. 10, Publ. 4936124). Statutenänderung: 29.10.
2010. Firma neu: 

Maloja Skilift Aela GmbH

. Domizil neu: c/o

Esther Ritter, Strada Principale 78, 7604 Borgonovo. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aela Stiftung Maloja, in Bregaglia, Gesellschafterin, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Stampa, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.00]; Kur- und Verkehrsverein Maloja, in
Bregaglia, Gesellschafterin, mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Stampa, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00];
Ritter, Esther, von Cham, in Borgonovo (Bregaglia), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maloja].

Tagesregister-Nr. 4722 vom 02.11.2010 / CH-350.4.000.338-6 / 05884872

„

Peter Wehrli,

 

i n  S a as

, CH-350.1.003.639-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 111 vom 14.05.1984, S. 1725). Domizil neu:
Winkelstrasse, 7247 Saas im Prättigau [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 4723 vom 02.11.2010 / CH-350.1.003.639-8 / 05884394

„

SETO SA,

 

fi n or a  i n  L u ga n o

, CH-514.3.027.225-0, società

anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 18, Pubbl. 5833194).
Statuti originari: 14.05.2003, Statuti modificati: 29.10.2010.
Nuova sede: 

C e l e r i n a/ Sc h l a r i g n a

. Nuovo recapito: Chesa Gu-

ardagondola, Vietta Sur Crasta, 7505 Celerina/Schlarigna. Nuove
persone iscritte o modifiche: Martinenghi, Emilio, da Cugnasco-
Gerra, in Cureglia, membro, con firma individuale [finora: da
Gerra (Verzasca), amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 4724 del  02.11.2010 / CH-514.3.027.225-0 / 05885354

„

Stiftung Bündner Suchthilfe,

 

i n  Ch u r

, CH-350.7.000.167-7,

Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 15, Publ. 4795596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fetz,
Erika, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Salis Vogt, Regula Elisabeth, von Maienfeld, in
Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4725 vom 02.11.2010 / CH-350.7.000.167-7 / 05884736

„

Züger elektrische Anlagen AG,

 

i n  T hu s i s

, CH-350.3.008.

326-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 14,
Publ. 5189984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züger, Albert 1923, von Lachen, in Thusis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Capaul, Curdin, von Thusis, in Thusis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4726 vom 02.11.2010 / CH-350.3.008.326-2 / 05884738

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Voneschen,

 

in   R od e ls

, CH-350.1.003.718-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 190 vom 16.08.1984, S. 2944). Vermögensü-
bertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
27.10.2010 Aktiven von CHF 871’372.58 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 323’763.45 auf die Voneschen Transporte AG, in
Rodels (CH-350.3.010.975-8). Gegenleistung: 800 Namenaktien
zu CHF 100.00 und 800 Namenaktien zu CHF 25.00 der neu ge-
gründeten Voneschen Transporte AG und Gutschrift einer Forde-
rung von CHF 447’609.13. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4727 vom 02.11.2010 / CH-350.1.003.718-7 / 05885364

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banque Romande Valiant SA,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.004.

970-8, Société anonyme (FOSC no 173 du 07. 09. 2010, p. 11, publ.
5802456). Personnes et signatures radiées: Ritter, Thérèse, de
Cham, à Courroux, avec signature collective à deux; Bürgi, Mar-
kus, de Aarberg, à Langenthal, avec signature collective à deux;
Lindegger, Friederich dit Fredy, de Beromünster, à Roggwil BE,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1329 du 02.11.2010 / CH-670.3.004.970-8 / 05884056

„

Exidel S.A.,

 

p r é c é de m .   à  M o u t i er ,

 CH-645.1.008.392-6,

Société anonyme (FOSC no 188 du 28. 09. 2010, p. 3). Modifica-
tion des statuts: 26. 10. 2010. Nouveau siège: 

D e l é m o n t .

 Nou-

velle adresse: Rue Saint-Maurice 1, 2800 Delémont. But: Consti-
tution, exploitation, acquisition et vente de tous droits de propriété
industrielle, brevets, dessins, modèles, marques, technologies,
know how technique; fabriquer et vendre des produits de toute na-
ture incorporant ou non des droits de propriété industrielle dont
elle est propriétaire et exercer son activité dans le domaine du con-
seil d’entreprise; acquérir et vendre des immeubles et des partici-
pations dans d’autres sociétés. Nouveau capital-actions: CHF
1’000’000.– [précédemment: CHF 500’000.–], entièrement libéré.
Nouvelles actions: 2’000 actions nominatives de CHF 500.– [précé-
demment: 1’000 actions nominatives de CHF 500.–]. Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions de CHF 500’000.– à CHF
1’000’000.– par l’émission de 1’000 actions nominatives de CHF
500.– chacune, entièrement libérées. Organe de publication:
FOSC. Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre ou
par courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée [comme précédemment]. Inscription ou
modification de personnes: Nicolas, Arnaud, de France, à Bienne,
directeur, avec signature collective à deux [comme précédem-
ment]; Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-670.3.002.594-8),
organe de révision [comme précédemment]; Mérillat, Sébastien,
de Perrefitte, à Evilard, président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Bienne]; Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Soy-
hières, membre et secrétaire, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Pully].

Registre journalier no 1330 du 02.11.2010 / CH-645.1.008.392-6 / 05885734

„

Société coopérative d’habitation Les Vergers de la Scheulte,

à   V ic q u es ,

 CH-670.5.001.096-7, Société coopérative (FOSC no

201 du 16. 10. 2009, p. 10, publ. 5298608). Autre adresse: c/o Lo-
caGestion Sàrl, Rue Centrale 47, 2740 Moutier.

Registre journalier no 1331 du 02.11.2010 / CH-670.5.001.096-7 / 05884058

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bautec & Design GmbH

 

(Bautec & Design Sàrl) (Bautec & De-

sign Sagl) (Bautec & Design Ltd liab. Co)

, in 

L u z e r n ,

 CH-100.4.

792.053-9, Habsburgerstrasse 11, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10.
2010. Zweck: Design, Montage von und Handel mit Küchen und
Möbeln; Ausführung von Schreinerarbeiten; Durchführung von
Beratungen und Projektplanungen sowie Verkauf von und Handel
mit Elektrogeräten und Zubehör; Erwerb, Halten und Verwertung
von Immaterialgüterrechten und Immobilien; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 25.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Huser, Josef Adolf, von Seelisberg, in
Pieterlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.11.2010, No 217, Jahrgang - année - anno: 128

schrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.–; Manetsch, André,
von Disentis/Mustér, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 199 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7928 vom 02.11.2010 / CH-100.4.792.053-9 / 05885398

„

Café-Restaurant Fleury - Heinz P. Stalder,

 

i n   R e i de n ,

 CH-

100.1.792.054-9, Dorfstrasse 23, 6263 Richenthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Café-Restaurants
und einer Bar. Eingetragene Personen: Stalder, Heinz P., von Lu-
zern, in Reiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7929 vom 02.11.2010 / CH-100.1.792.054-9 / 05885400

„

Capelle,

 

i n  M e gg e n ,

 CH-100.1.792.055-7, Rigistrasse 11,

6045 Meggen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art; Erbringung
von Dienstleistungen im EDV- und Finanz-Bereich; Beteiligun-
gen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Einge-
tragene Personen: Capelle, Paul, von Meggen, in Küssnacht SZ,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7930 vom 02.11.2010 / CH-100.1.792.055-7 / 05885402

„

hmd-services Hans Duss,

 

i n   M e g ge n ,

 CH-100.1.792.056-5,

Sentibühlstrasse 57, 6045 Meggen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Unternehmensdienstleistun-
gen und Dienstleistungen im Bereich des Treuhandwesens, ins-
besondere Buchhaltungsmandaten; Tätigung von Steuer-, Unter-
nehmens- und Personalberatung sowie Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften; Über-
nahme von Management-Mandaten im Kulturbereich sowie Han-
del mit Gütern aller Art. Eingetragene Personen: Duss, Hans, von
Meggen und Menznau, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Duss, Monika, von Meggen und Menznau, in Meggen, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7931 vom 02.11.2010 / CH-100.1.792.056-5 / 05885404

„

Hochdorfer Bier GmbH,

 

i n  Ho c h do rf ,

 CH-100.4.792.057-

1, Sagenbachstrasse 14, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10.
2010. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Getränken, insbeson-
dere von Hochdorfer Bier; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Burkart, Beat, von Hochdorf, in Hochdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Egli, Alois, von Nottwil, in Oberkirch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Meier, Josef,
von Hitzkirch und Hochdorf, in Meikirch, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7932 vom 02.11.2010 / CH-100.4.792.057-1 / 05885406

„

MALERGESCHÄFT COLORISSIMO TONI PICCINNO,

 

i n  L u -

z e r n ,

 CH-100.1.792.058-1, Blattenmoosstrasse 24, 6014 Luzern,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Malerarbeiten sowie dekorativen Techniken an Gebäuden im In-
nen- und Aussenbereich. Eingetragene Personen: Piccinno, Anto-
nio genannt Toni, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7933 vom 02.11.2010 / CH-100.1.792.058-1 / 05885408

„

mavisotec GmbH,

 

in   S c h üp fh e im ,

 CH-100.4.792.059-4,

Bodnig, 6170 Schüpfheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2010. Zweck: Erbrin-
gung von Softwaredienstleistungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kleemann,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Schüpfheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7934 vom 02.11.2010 / CH-100.4.792.059-4 / 05885410

„

MMA-Tech Zlatan Radulovic,

 

i n   Eb i k on ,

 CH-100.1.792.060-

8, Luzernerstrasse 63, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Installations-, Umbau- und Sa-
nierungsarbeiten von Sanitär- und Heizungsanlagen und alle da-
mit nötigen und zusammenhängenden Arbeiten. Eingetragene
Personen: Radulovic, Zlatan, serbischer Staatsangehöriger, in
Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7935 vom 02.11.2010 / CH-100.1.792.060-8 / 05885412

„

orion Information Systems GmbH,

 

i n  Ho c h do rf ,

 CH-100.

4.792.061-9, Sagenbachmatt 7, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10.
2010. Zweck: EDV-Beratung/-Schulung; Handel mit Hard- und
Software; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen
sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Díez, Miguel, von Luzern, in Hochdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7936 vom 02.11.2010 / CH-100.4.792.061-9 / 05885414

„

Pellegrino Magliocca Import Export,

 

i n  Bu c h ra in ,

 CH-100.

1.792.062-9, Unterdorfstrasse 35, 6033 Buchrain, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Magliocca, Pellegrino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Buchrain, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7937 vom 02.11.2010 / CH-100.1.792.062-9 / 05885416

„

Schindelholz IT Services,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.792.063-7,

Bundesstrasse 23, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit, Betreuung und Wartung von Compu-
tern, Netzwerken, Servern und weiteren Handelswaren; Durchfüh-
rung von Schulungen sowie Entwicklung von Software und Er-
bringung von Programmierarbeiten. Eingetragene Personen:
Schindelholz, André, von Marbach LU, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7938 vom 02.11.2010 / CH-100.1.792.063-7 / 05885418

„

SCU Sicherheitsdienst GmbH,

 

in  G eu e ns ee,

 CH-100.4.792.

064-0, Hinterdorfstrasse 1, 6232 Geuensee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10.
2010. Zweck: Durchführung von Sicherheitsdienstleistungen
(Personen- und Objektschutz) wie Bewachung von Liegenschaf-
ten, Werkschutz auf Gewerbe- und Industriearealen, Sicherung
beweglicher Sachen aller Art sowie Geld- und Warentransporte
und Übernahme von Bewachungs-, Ordnungs- und Kassendiens-
ten bei Veranstaltungen; Beteiligungen; Eingehung von Joint-
Ventures; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von Liegenschaften
sowie Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, durch
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schärli, Urs, von Geuensee, in Geuensee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7939 vom 02.11.2010 / CH-100.4.792.064-0 / 05885420

„

VL Luxus Cars GmbH,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.4.792.065-1,

Fluhmühle 11, 6015 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2010. Zweck: Han-
del mit sowie Im- und Export von Waren aller Art, insbesondere
von Fahrzeugen der Luxusklasse; Vermietung von Fahrzeugen al-
ler Art; Vermittlung, Verwaltung sowie An- und Verkauf von Im-
mobilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Dauti, Gajur, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7940 vom 02.11.2010 / CH-100.4.792.065-1 / 05885422

„

Weichwaren 7 GmbH,

 

in  R u s wi l,

 CH-100.4.792.066-6, c/o

Lukas Anliker, Under Neuhus 1, 6017 Ruswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10.
2010. Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen; Software-
Entwicklung; Beratung im EDV-Bereich; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Anliker, Lukas, von Gondiswil, in Ruswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7941 vom 02.11.2010 / CH-100.4.792.066-6 / 05885424

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agentur Toaster Manuel Huber,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.1.790.

312-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S. 17,
Publ. 5130172). Firma neu: 

Huber Kommunikation

. Domizil

neu: Wesemlinrain 16, 6006 Luzern. Zweck neu: Betrieb einer
Agentur für Kommunikation.

Tagesregister-Nr. 7943 vom 02.11.2010 / CH-100.1.790.312-3 / 05885428

„

ALLEGRA Stempel + Beschriftungen GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-

100.4.785.239-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 6, Publ. 2865964). Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 7944 vom 02.11.2010 / CH-100.4.785.239-5 / 05885430

„

Bäckerei-Konditorei Hug AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.013.

522-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 2010, S. 13,
Publ. 5512890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haller, Eddy, von Reinach AG, in Sarnen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meierhans, Ruedi, von Emmen und Luzern,
in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien; Peyer, Cornelia, von
Willisau, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Otto, von Meggen, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7951 vom 02.11.2010 / CH-100.3.013.522-7 / 05885444

„

Balance GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.020.990-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2010,
S. 11, Publ. 5832844). Statutenänderung: 29. 10. 2010. Firma
neu: 

Balancegraph GmbH

.

Tagesregister-Nr. 7945 vom 02.11.2010 / CH-100.4.020.990-9 / 05885432

„

Bau-Genossenschaft Wilubau in Liquidation,

 

in  Luz er n,

CH-100.5.010.961-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06.
2008, S. 9, Publ. 4544218). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird
die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7946 vom 02.11.2010 / CH-100.5.010.961-0 / 05885434

„

BBL Blumenbörse Luzern AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.017.

645-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 2010, S. 12,
Publ. 5464416). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldispühl-Baumann, Guido, von Hohenrain, in Sins, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7947 vom 02.11.2010 / CH-100.3.017.645-1 / 05885436

„

Biogel AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.004.676-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 2010, S. 11, Publ. 5510602). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser,
Claude, von Langnau im Emmental, in Herznach, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Oswald, von Langnau im Emmental, in Stansstad, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Roland, von
Geuensee, in Meggen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierte, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7948 vom 02.11.2010 / CH-100.3.004.676-9 / 05885438

„

Bläsi Lebensmittel GmbH,

 

in  Kr iens,

 CH-100.4.026.098-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06.
2009, S. 16, Publ. 5093898). Domizil neu: Fenkernstrasse 29, 6010
Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bläsi, Bar-
bara, von Vaz/Obervaz und Küssnacht SZ, in Kriens, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: von Vaz/Obervaz und Küssnacht am
Rigi].

Tagesregister-Nr. 7949 vom 02.11.2010 / CH-100.4.026.098-5 / 05885440

„

Bremgart-Tech GmbH in Liq.,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.4.787.

571-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2010, S. 12, Publ. 5725778). Firma neu: 

Bremgart-Tech

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten

I von Luzern-Stadt vom 01.10.2010 wurde gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3. OR die Liquidation der Gesellschaft nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7950 vom 02.11.2010 / CH-100.4.787.571-9 / 05885442

„

Continentia GmbH,

 

i n   Bu c h ra in ,

 CH-100.4.021.703-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12. 10.
1998, S. 6988). Firma neu: 

Continentia GmbH in Liquidation

.

Mitteilungen: Die Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversamm-
lung vom 08.10.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Peter
Schnieper, Höchweidstrasse 18, 6030 Ebikon. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wirth, Gabriela, von Aadorf und Kirch-
berg SG, in Sarnen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Buchrain, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Schnieper, Peter, von Sursee und Ballwil, in Ebi-
kon, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Buchrain, Ge-
sellschafter].

Tagesregister-Nr. 7952 vom 02.11.2010 / CH-100.4.021.703-5 / 05885446

„

CRBM AG,

 

in   Ro o t,

 CH-100.3.790.623-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2010, S. 12, Publ. 5814586). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balzer, Ger-
ald, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7953 vom 02.11.2010 / CH-100.3.790.623-2 / 05885448

„

Dormen AG,

 

in  Eb i k on ,

 CH-100.3.012.872-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 18, Publ. 5107780). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rast, Adolf,
von Ebikon und Luzern, in Horw, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Rast, Renate, von Ebikon und Luzern, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rast, Markus, von Luzern, in Ebikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rast-Vögeli, Gabriela, von Luzern, in Ebikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7954 vom 02.11.2010 / CH-100.3.012.872-0 / 05885450

„

Global Versicherungen GmbH,

 

in  K rien s ,

 CH-100.4.791.

430-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 2010, S. 11, Publ. 5643602). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tshibuabua, Christian, von Schötz, in Reiden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7955 vom 02.11.2010 / CH-100.4.791.430-9 / 05885452

„

HIG Gastro AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-130.3.010.241-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 8, Publ. 4609364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buru-
koglu, Hikmet, türkischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Erdogan, Seha, von Littau, in Littau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten.

Tagesregister-Nr. 7956 vom 02.11.2010 / CH-130.3.010.241-1 / 05885454

„

Hotel/Restaurant Landhaus GmbH,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.4.

785.595-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 01. 09. 2009, S. 12, Publ. 5225194). Firma neu: 

Hotel/Re-

staurant Landhaus GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amts-

gerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 28.10.2010 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.10.2010, 16.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7957 vom 02.11.2010 / CH-100.4.785.595-4 / 05885456

„

Hunziker AG Festwirtschaften,

 

i n   W i l l i s a u ,

 CH-100.3.006.

890-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3273950). Domizil neu: Menznauerstrasse 43, 6130 Willi-
sau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heitz, Markus, von Basel, in Giebenach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Messerli, Andreas, von Wetzikon ZH und Kaufdorf, in Stäfa,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Hugo, von
Regensdorf, in Hittnau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Rolf, von Nebikon, in Dietlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Metzger, Thomas, deutscher Staats-

angehöriger, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; RCI Revision AG, in Luzern (CH-100.
3.015.009-2), Revisionsstelle [bisher: RCI Revision AG, in Lu-
zern].

Tagesregister-Nr. 7958 vom 02.11.2010 / CH-100.3.006.890-9 / 05885458

„

Joan Sutherland AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.009.675-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 10, Publ.
4468590). Statutenänderung: 29. 10. 2010. Zweck neu: Vermitt-
lung, Vertretung und Anstellung der folgenden Personengruppen
bzw. Auftragserteilung an solches darstellendes Bühnen-, Ballett-
und Chorpersonal, Künstler und Musiker jeder Art, Autoren jeder
Art, wie z.B. Komponisten, Schriftsteller, Librettisten, Arrangeure,
Choreographen etc., Künstlerische Vorstände, wie z.B. Dirigenten,
Direktoren, Regisseure, Ballettmeister, Kostüm- und Bühnenbild-
ner etc.; Aufführung, Produktion, Organisation, Direktion, Insze-
nierung, Regieführung, Vermittlung, An- und Vekauf, Miete und
Vermietung, Leihe von Aufführungen der interpretierenden und
bildenden Kunst jeder Art sowie Aufnahmen von musikalischen
Werken auf Tonträger jeder Art sowie auf Video-Reproduktionen;
Gründung, Miete und Vermietung, Pacht und Verpachtung, Kauf
und Verkauf sowie Führung von Unternehmungen der interpre-
tierenden, bildenden und unterhaltenden Kunst jeder Art, inkl.
Radio- und Fernsehunternehmungen sowie Unterhaltungsstät-
ten jeder Art, Theater-, Musik- und Konzertagenturen, Verlagsan-
stalten; Wahrung von Urheberrechten, insbesondere auf dem Ge-
biet der interpretierenden, darstellenden und unterhaltenden
Kunst; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und Unterneh-
mungen; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch einfachen Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 31.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bonynge-Sutherland, Joan, australische Staatsan-
gehörige, in Montreux, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TFI Treuhand AG, in Sempach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gübeli, Bernhard, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7959 vom 02.11.2010 / CH-100.3.009.675-7 / 05885460

„

Lulzim Osmanaj-Häfliger GmbH,

 

i n  E mm e n ,

 CH-100.4.785.

257-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 14, Publ. 3698366). Firma neu: 

Lulzim Osmanaj-

Häfliger GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichts-

präsidenten I von Hochdorf vom 28.10.2010 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 28.10.2010, 13.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7960 vom 02.11.2010 / CH-100.4.785.257-1 / 05885462

„

Metzgerei Rüttimann AG,

 

in  Hi ld is ried en ,

 CH-100.3.009.

390-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S.
5107). Statutenänderung: 9. 06. 2009. Zweck neu: Betrieb einer
Metzgerei und Wursterei sowie Fleisch-, Wurst- und Viehhandel;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Sta-
tuten über die beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.]
[gestrichen: Nach erfolgter Gründung beabsichtigte die Gesell-
schaft, von Walter Odermatt, von Dallenwil, in Hildisrieden, aus
seiner Einzelfirma ’W. Odermatt-Schwarzentruber’, in Hildisrie-
den, Maschinen, Einrichtungen und Warenvorräte zum Preise
von höchstens CHF 80’000.– käuflich zu erwerben.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüttimann, Katharina, von Hildisrieden und
Sempach, in Hildisrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Me-
treba Revisions- & Beratungs-AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Herbert,
von Hildisrieden und Sempach, in Hildisrieden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 7961 vom 02.11.2010 / CH-100.3.009.390-1 / 05885464

„

Michels Gastro GmbH,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.4.789.510-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07.
2010, S. 12, Publ. 5743796). Firma neu: 

Michels Gastro GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von

Sursee vom 24.09.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7962 vom 02.11.2010 / CH-100.4.789.510-6 / 05885466

„

Orthopädische Klinik Luzern AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.786.

496-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 9,
Publ. 4649156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Procliente Revisions AG, in Hünenberg (CH-170.3.001.
847-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hälg, Thomas, von Niederhelfenschwil, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Minnig, Roland, von Erlenbach
im Simmental, in Hünenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; NICON TREUHAND AG, in Hünenberg (CH-170.3.030.
034-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7963 vom 02.11.2010 / CH-100.3.786.496-0 / 05885468

„

Raiffeisenbank Kriens Genossenschaft,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.

5.007.414-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2010, S. 12,
Publ. 5622820). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Setz, Nadine, von Horw und Kirchberg SG, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7964 vom 02.11.2010 / CH-100.5.007.414-6 / 05885470

„

SCIRE Brigitte Gansen,

 

bi sh er  i n  Ri sch ,

 CH-170.1.006.879-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 20). Sitz
neu: 

Ro o t.

 Domizil neu: D4 Platz 3, 6039 Root Längenbold.

Zweck: Unternehmensberatung, Consulting, Kaderselektion und

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.11.2010, No 217, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Executive Search. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gansen, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Eich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Buonas].

Tagesregister-Nr. 7965 vom 02.11.2010 / CH-170.1.006.879-8 / 05885472

„

Sentipharm AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.008.462-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2010, S. 10, Publ. 5759124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Van
Dam, Christian, belgischer Staatsangehöriger, in Boortmeerbeek
(BE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lemmens, Bert, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Boortmeerbeek (BE), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7966 vom 02.11.2010 / CH-100.3.008.462-2 / 05885474

„

Spitex-Medita 24 AG,

 

i n  Em m e n ,

 CH-020.3.032.749-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 2010, S. 11, Publ.
5445408). Firma neu: 

Spitex-Medita 24 AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 28.10.
2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.10.2010, 11.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7967 vom 02.11.2010 / CH-020.3.032.749-2 / 05885476

„

SWISSTRA GmbH,

 

bi she r in  L u ze rn,

 CH-100.4.022.654-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11.
2001, S. 9325). Statutenänderung: 29. 10. 2010. Sitz neu: 

E m -

m e n.

 Domizil neu: Rütistrasse 22, 6032 Emmen. Mitteilungen er-

folgen durch Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.
]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Urs, von Emmen, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Luzern, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 7968 vom 02.11.2010 / CH-100.4.022.654-2 / 05885478

„

Tiefgarage Bahnhofplatz AG,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.3.010.207-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 12, Publ.
5554258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brönnimann, Andreas, von Belp, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüest, Konrad, von Grosswangen, in Grosswangen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7969 vom 02.11.2010 / CH-100.3.010.207-7 / 05885480

„

Vectone Distribution GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-036.4.043.779-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.
08. 2010, S. 9, Publ. 5757374). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vectone (Ireland) Limited, in Dublin
(IE) (314280), Gesellschafterin, mit 99 Stammanteilen von je
CHF 200.–; Nageswaran, Dr. Arulrasa, von Inwil, in Inwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barablu Mobile AG, in Luzern (CH-036.3.042.
262-8), Gesellschafterin, mit 99 Stammanteilen von je CHF 200.
–; Sivaguru, Devadas, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Kloten,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7970 vom 02.11.2010 / CH-036.4.043.779-8 / 05885482

„

360 Grad Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n  L u z er n,

 CH-

440.4.017.282-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 10, Publ. 4233610). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7942 vom 02.11.2010 / CH-440.4.017.282-2 / 05885426

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Elisabethenheim Luzern,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.6.013.047-7,

Verein (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2009, S. 11, Publ. 4986154). Sta-
tutenänderung: 16. 06. 2010. Zweck neu: Unterstützung und Be-
gleitung von betagten und pflegebedürftigen Personen in dem von
der Elisabethenheim Luzern AG geführten Wohn- und Pflege-
heim. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbind-
lichkeiten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen.]. Organi-
sation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand und Revisions-
stelle. [gestrichen: Vorstand: 3 - 7 Mitglieder]. Dieser Verein wird
infolge Nichtvorliegens der Eintragungspflicht auf eigenes Begeh-
ren gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7971 vom 02.11.2010 / CH-100.6.013.047-7 / 05885484

„

Gastro Net Fritz Helfenstein,

 

i n   K ri en s ,

 CH-100.1.022.204-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 802).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7972 vom 02.11.2010 / CH-100.1.022.204-1 / 05885486

„

HELVETIA Möbelhandel GmbH in Liquidation,

 

i n   Em m e n ,

CH-100.4.788.279-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 18, Publ. 5140280). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Entscheid vom 28.10.2010 des Amtsge-
richtspräsidenten I von Hochdorf als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7973 vom 02.11.2010 / CH-100.4.788.279-1 / 05885488

„

IS Italian Style GmbH in Liquidation,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.

022.685-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 2010, S. 10, Publ. 5747372). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7974 vom 02.11.2010 / CH-100.4.022.685-1 / 05885490

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Laiterie Raboud,

 

à   C or c el le s - C o r m o nd r è c h e

, Corcelles,

Grand-Rue 36, 2035 Corcelles NE, CH-645-4105864-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Raboud Jérôme, de Grandvil-
lard, à Corcelles-Cormondrèche. But: exploitation d’un magasin
de laiterie et alimentation générale. 

Registre journalier no 3616 du 02.11.2010 / CH-645.4.105.864-7 / 05883838

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atelier des Clos Sàrl,

 

à   A u ve r n i er

, CH-645-1006355-2

(FOSC du 11.02.2002, p. 9/337102). La société est dissoute par dé-
cision de son assemblée générale du 26.10.2010. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Atelier des Clos Sàrl en liquida-

tion

. Liquidateur: Bellei Corrado, gérant, lequel signe désormais

individuellement. 

Registre journalier no 3617 du 02.11.2010 / CH-645.1.006.355-2 / 05883826

„

Bar-Discothèque L’Alambic Sàrl en liquidation,

 

à Va l -d e-

T r a v e r s

, CH-645-4100918-6 (FOSC du 21.09.2010, p. 10/

5819186). Pabion Sabine n’est plus associée ni gérante ni liqui-
datrice; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 10’000
a été cédée à l’associé Joseph John Albert, maintenant domicilié à
Sainte-Croix, désormais titulaire de 2 parts sociales de CHF 10’000,
et nommé en outre gérant et liquidateur avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 3618 du 02.11.2010 / CH-645.4.100.918-6 / 05883840

„

CIC Conseillers en Investissements du Château SA,

 

à P e-

s e u x

, CH-645-1001381-1 (FOSC du 11.06.2009, p. 14/5062370).

’Fiduciaire GEFID Sàrl’ n’est plus organe de révision. Organe de
révision: ’Revifidu SA’ (CH-645-4103466-5), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3619 du 02.11.2010 / CH-645.1.001.381-1 / 05883828

„

GGH Offroad Sàrl,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-

4097142-3 (FOSC du 11.12.2008, p. 18/4776696). Kaufmann
Betty n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Kaufmann Mi-
chel n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part
sociale de CHF 12’000 a été cédée à l’associé gérant Jungen Steeve,
désormais titulaire d’une part sociale de CHF 8’000 et d’une part
sociale de CHF 12’000, lequel signe désormais individuellement.
Communications aux associés: par écrit, à moins que la loi ou les
statuts n’en disposent autrement. Statuts modifiés le 01.11.2010. 

Registre journalier no 3620 du 02.11.2010 / CH-645.4.097.142-3 / 05883830

„

Grezet & Anthoine - Equipements Industriels Sàrl,

 

à   L a

C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-4099207-8 (FOSC du 22.12.2005, p.

12/3160582). But modifié: fournir toutes prestations dans le do-
maine des équipements industriels et hôteliers, comprenant l’in-
stallation de cuisines professionnelles, machines à café et venti-
lations (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Convocations des associés: lettre recommandée. Communications
aux associés: tous moyens de transmission écrite. Statuts modifiés
le 29.10.2010. Gérants: Anthoine Patrick, nommé président et Gre-
zet Christian, nommé secrétaire, lesquels continuent à signer in-
dividuellement. Selon déclaration du 29.10.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3621 du 02.11.2010 / CH-645.4.099.207-8 / 05883832

„

Manufacture Horlogère ValFleurier, Branch of Richemont

International SA,

 

à  V al - d e - T r a v er s

, CH-645-4098299-5 (FOSC

du 30.03.2010, p. 10/5566530). Les pouvoirs de Schafer Jean-
Pierre, Béliard Thierry et Bornand Yves sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Grillon Jean-Paul, à Corcelles-Cor-
mondrèche, Lebouleur Cédric, à Montricher, Querro Jean-Pierre,
à Prilly, directeurs, ainsi qu’à Pic Nathaly, à Lancy, tous de France. 

Registre journalier no 3622 du 02.11.2010 / CH-645.4.098.299-5 / 05883834

„

Métal Plan SA,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1010323-

9 (FOSC du 27.03.2009, p. 12/4946196). Nouveau siège: 

L e   L o-

c l e

, chemin des Roches-Voumard 31, 2400 Le Locle. Statuts mo-

difiés le 29.10.2010. 

Registre journalier no 3623 du 02.11.2010 / CH-645.1.010.323-9 / 05883842

„

Moulin Peinture Sàrl,

 

à   B o ud r y

, CH-645-4096771-1 (FOSC

du 12.04.2010, p. 12/5582214). Nouvelle adresse: rue du Pré-
Landry 19, 2017 Boudry. 

Registre journalier no 3624 du 02.11.2010 / CH-645.4.096.771-1 / 05883844

„

Patric concept SA,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-1010073-3

(FOSC du 30.09.2010, p. 12/5831954). L’inscription n° 3196 du
24.09.2010 est rectifiée en ce sens que Robert-Nicoud Hervé Ray-
mond, doté d’une procuration collective à deux, n’est pas direc-
teur. 

Registre journalier no 3625 du 02.11.2010 / CH-645.1.010.073-3 / 05883846

„

Patric inox SA,

 

à   L a  T è ne

, CH-645-4101496-4 (FOSC du 30.

09.2010, p. 12/5831956). L’inscription n° 3197 du 24.09.2010 est
rectifiée en ce sens que Robert-Nicoud Hervé Raymond, doté d’une
procuration collective à deux, n’est pas directeur. 

Registre journalier no 3626 du 02.11.2010 / CH-645.4.101.496-4 / 05883848

„

Patric métal SA,

 

L e s   G e ne v e y s - s u r - C o f f r an e

, CH-645-

1002842-5 (FOSC du 30.09.2010, p. 12/5831958). L’inscription n°
3198 du 24.09.2010 est rectifiée en ce sens que Robert-Nicoud
Hervé Raymond, doté d’une procuration collective à deux, n’est
pas directeur. 

Registre journalier no 3627 du 02.11.2010 / CH-645.1.002.842-5 / 05883850

„

Swiss Smart Solutions (SSS) SA,

 

à L a Ch a ux- de - F on d s

,

CH-645-4103782-1 (FOSC du 06.07.2010, p. 19/5713662). Aoui-
net Youssef, de Tunisie, à Zurich, est membre du conseil d’admi-
nistration, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3628 du 02.11.2010 / CH-645.4.103.782-1 / 05883852

„

Tennis Couvert des Cadolles SA,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-

1006562-8 (FOSC du 22.10.2010, p. 11/5864490). Nouvelle
adresse: rue du Plan 24, c/o Georges Sandoz, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3629 du 02.11.2010 / CH-645.1.006.562-8 / 05883854

„

Visual Store Sàrl,

 

à C o rta il lo d

, CH-645-4099583-4 (FOSC

du 15.03.2006, p. 9/3287908). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Boudry, en date du 31.05.2010 à 08h30, confirmé par arrêt du Tri-
bunal cantonal du 29.10.2010 disant que la faillite prendra effet
le 29.10.2010 à 14h15. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Visual Store Sàrl en liquidation

Registre journalier no 3630 du 02.11.2010 / CH-645.4.099.583-4 / 05883856

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Charles Schneider, AGENCE COMMERCIALE,

 

à L a  C ha u x -

de - F o n ds

, CH-645-1007202-9 (FOSC du 24.02.2004, p. 9/

2137946). L’inscription est radiée d’office en aplication de l’article
153 alinéa 3 ORC. 

Registre journalier no 3631 du 02.11.2010 / CH-645.1.007.202-9 / 05883858

„

Confiserie Martine Schmits,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-

4096870-2 (FOSC du 11.02.2004, p. 9/2113624). L’inscription est
radiée d’office en aplication de l’article 153 alinéa 3 ORC. 

Registre journalier no 3632 du 02.11.2010 / CH-645.4.096.870-2 / 05883860

„

Fredrik Bjursten Badenlid horloger indépendant,

 

à

Ch é z ar d- Sa i nt -M a rti n

, CH-645-4103908-7 (FOSC du 06.05.

2009, p. 12/5006968). L’inscription est radiée d’office en aplica-
tion de l’article 153 alinéa 3 ORC. 

Registre journalier no 3633 du 02.11.2010 / CH-645.4.103.908-7 / 05883862

„

Sanas S.à r.l. en liquidation,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

1001822-3 (FOSC du 29.07.2010, p. 12/5749782). La faillite ayant
été clôturée par le Tribunal civil du district de Neuchâtel par or-
donnance du 25.08.2010, et aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la société est radiée conformément à l’art. 159
al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 3634 du 02.11.2010 / CH-645.1.001.822-3 / 05883864

„

Société coopérative d’horlogerie Metro en liquidation,

 

à   L a

Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-0201006-2 (FOSC du 30.12.2008, p.

19/4807866). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3635 du 02.11.2010 / CH-645.0.201.006-2 / 05883866

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hamster’s Gastronomie AG,

 

i n  T ha l

, CH-320.3.068.085-1,

Wiesental, 9425 Thal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.10.2010. Zweck: Führung von Gastronomie- und
Freizeitbetrieben sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. . Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Hamster’s Food-Inn, Hans-
peter Renshofer (CH-320.1.050.003-3), in Thal, gemäss Vertrag
vom 25.10.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Akti-
ven von CHF 1’016’568.90 und Passiven von CHF 975’169.33 zum
Preis von CHF 41’399.57. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Renshofer,
Hanspeter, von Appenzell, in Au SG, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Castratori, Flavio, von Appenzell, in Au
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Castra-
tori-Lutz, Maria Bernadette, von Appenzell, in Au SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10692 vom 02.11.2010 / CH-320.3.068.085-1 / 05884342

„

horber marketing,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.1.068.086-5, We-

nigerstrasse 35, 9011 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Marketing- und Kommunikationsberatung, Fach-
journalismus für technische Reportagen, Management und Lei-
tung von Kommunikationsprojekten. Eingetragene Personen:
Horber, Matthias, von Jonschwil, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Weder Horber, Stephanie, von Oberriet SG und Jon-
schwil, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10693 vom 02.11.2010 / CH-320.1.068.086-5 / 05884344

„

Lehrmittelverlag Wehrli & Sidler,

 

in   B r o ns c h h of e n

, CH-

320.2.068.087-2, Traubenstrasse 3, 9552 Bronschhofen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2010. Zweck: Er-
stellung und Vertrieb von Lehrmittel und Arbeitsmittel für den Un-
terricht an Maturitätsschulen und Schulen der Sekundarstufe
zwei. Eingetragene Personen: Sidler, Andreas, von Wagenhausen,
in Wängi, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wehrli, Patrick,
von Jonschwil, in Bronschhofen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10694 vom 02.11.2010 / CH-320.2.068.087-2 / 05884346

„

Rail Engineering Moosbrugger & Co,

 

i n   R eb s te i n

, CH-320.

2.068.089-3, Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2010. Zweck: Enginee-
ring, Konzeption, technische Beratung und Unterstützung im Be-
reich von Eisenbahnfahrzeugen. Eingetragene Personen: Moos-
brugger, Roman, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau
(AT), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Moosbrugger, Dr. Jeanette, österreichische Staatsangehö-
rige, in Lustenau (AT), Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 500.00.

Tagesregister-Nr. 10696 vom 02.11.2010 / CH-320.2.068.089-3 / 05884348

„

Restaurant Löwengarten U. + J. Jusufi,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-

320.2.068.090-1, St. Gallerstrasse 37, 9400 Rorschach, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2010. Zweck: Betrieb
eines Gastronomieunternehmens. Eingetragene Personen: Jusufi,
Jusuf, mazedonischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Jusufi, Umurli, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10697 vom 02.11.2010 / CH-320.2.068.090-1 / 05884350

„

Roman Berlinger,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.1.068.

091-3, Rietstrasse 14, 8640 Rapperswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Revisionsstelle für gemeinnützige Stif-
tung. Eingetragene Personen: Berlinger, Roman, von Degers-
heim, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10698 vom 02.11.2010 / CH-320.1.068.091-3 / 05884352

„

SASCH Immobilien AG,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.3.068.092-0,

Alte Landstrasse 65, 9450 Altstätten , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.10.2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung
sowie Veräusserung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im Inland und Ausland beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.10.2010 die Lie-
genschaft Nr. 6091, Plan Nr. 31, Hinterburg mit 813 m2, übrige
befestigte Fläche, Strasse und die Liegenschaft Nr. 6126, Plan 31,
Hinterburg mit 542 m2, übrige befestigte Fläche, Strasse, zum
Preise von CHF 314’000.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben, CHF 14’000.00 als Forderung gutgeschrie-
ben sowie die bestehende Hypothekarschuld von CHF 200’000.00
übernommen werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, per E-Mail oder per Fax an die Adresse der im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schläpfer, René, von Schwellbrunn, in Altstätten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10699 vom 02.11.2010 / CH-320.3.068.092-0 / 05884354

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abderhalden Engineering GmbH,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.4.

063.469-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 18.06.2008, S. 11, Publ. 4528168). Domizil neu: Müller-
Friedberg-Strasse 30, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10700 vom 02.11.2010 / CH-320.4.063.469-9 / 05884356

„

Adwise GmbH,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.4.053.288-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008,
S. 10, Publ. 4651582). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10737 vom 02.11.2010 / CH-320.4.053.288-8 / 05884688

„

Anselment Consulting GmbH,

 

i n Ro rsch a c he rb e rg

, CH-

320.4.061.506-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 16, Publ. 4002482). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10701 vom 02.11.2010 / CH-320.4.061.506-6 / 05884358

„

Artillerie-Fort-Verein Magletsch (AFOM),

 

i n   Wa rt a u

, CH-

320.6.047.443-4, Verein (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 9, Publ.
3601102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggen-
berger, Hans, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Präsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Vorstan-
des mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10702 vom 02.11.2010 / CH-320.6.047.443-4 / 05884360

„

Bel Etage Erlacher GmbH,

 

i n   Wi dn a u

, CH-320.4.050.620-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 17.06.
2003, S. 10, Publ. 1037230). Firma neu: 

Bel Etage Erlacher GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 20.09.2010 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 10703 vom 02.11.2010 / CH-320.4.050.620-2 / 05884362

„

Cerevisia St. Gallen AG,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.3.040.590-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 12, Publ.
5228780). Statutenänderung: 12.10.2010. Aktienkapital neu: CHF
2’040’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’040’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Aktien
neu: 408 Namenaktien zu CHF 5’000.00. [bisher: 400 Namenak-
tien zu CHF 5’000.00]. Streichung der Statutenbestimmung über
die mit Ermächtigungsbeschluss vom 21.11.2008 eingeführte ge-
nehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhö-
hungsbetrages bzw. infolge Ablaufs der zeitlichen Befristung. Ka-
pitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. [gestrichen: Die

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.11.2010, No 217, Jahrgang - année - anno: 128

Generalversammlung hat mit Beschluss vom 21.11.2008 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.].

Tagesregister-Nr. 10704 vom 02.11.2010 / CH-320.3.040.590-9 / 05884364

„

D&C Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.057.

914-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28.10.2010, S. 11, Publ. 5870916). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 28.10.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10705 vom 02.11.2010 / CH-320.4.057.914-5 / 05884366

„

Delta Sigma AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-130.3.012.677-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 11, Publ.
4707636). Firma neu: 

Delta Sigma AG in Liquidation

. Domizil

neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid
des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 20.09.
2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 10706 vom 02.11.2010 / CH-130.3.012.677-2 / 05884368

„

Drei De AG,

 

i n  Be rn e c k

, CH-320.3.042.500-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 13, Publ. 4814864). Statu-
tenänderung: 13.10.2010. Firma neu: 

avasis AG

. Zweck neu: Die

Unternehmensberatung, den Verkauf und die Implementierung
von Software sowie Schulung zur Unterstützung des Innovations-
und Entwicklungsprozesses. Die Gesellschaft kann Patente und
Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern sowie beliebig wei-
tere Geschäftszweige angliedern und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen, Liegenschaften er-
werben und veräusser, auch wenn diese in keinem geschäftlichen
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Delsanto, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Rebstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Au SG].

Tagesregister-Nr. 10707 vom 02.11.2010 / CH-320.3.042.500-0 / 05884370

„

Ecom Engineering GmbH,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.4.042.210-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.
08.2009, S. 12, Publ. 5222438). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Audergon, Léon, von Belfaux, in Oberbüren, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 10708 vom 02.11.2010 / CH-320.4.042.210-6 / 05884372

„

Franz und Gisela Vetter GmbH, Werbe-Agentur in Liquida-

tion,

 

i n  R ap p er s w il - J o n a

, CH-320.4.011.486-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 11,
Publ. 5301392). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 10709 vom 02.11.2010 / CH-320.4.011.486-4 / 05884374

„

Fry R Design GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.

4.056.212-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 27.10.2010, S. 10, Publ. 5869756). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 29.
10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10710 vom 02.11.2010 / CH-320.4.056.212-7 / 05884640

„

FT Medien AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-170.3.028.

385-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 15,
Publ. 5801230). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 27.10.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10711 vom 02.11.2010 / CH-170.3.028.385-4 / 05884642

„

GFMZ Holding GmbH,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-440.4.001.219-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2006, S. 11, Publ. 3524866). Firma neu: 

GFMZ Holding GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 20.09.2010 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 10712 vom 02.11.2010 / CH-440.4.001.219-7 / 05884644

„

Graf Swiss GmbH,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-440.4.014.310-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2010, S. 17, Publ. 5694088). Statutenänderung: 28.10.2010. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fussenegger, Gerhard, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Hohenems (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10713 vom 02.11.2010 / CH-440.4.014.310-7 / 05884646

„

Grandy Motoren & Co,

 

i n  Qu ar te n

, CH-320.2.057.971-5,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 9, Publ.
3026688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Teichert, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Pullach
(DE), Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 750.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grandy, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Aschau
(DE), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in München (DE)]; INGENIUM GLOBAL ENTER-
PRISES LIMITED (120527), in Dubai (VAE), Kommanditärin, mit
einer Kommanditsumme von CHF 750.00.

Tagesregister-Nr. 10714 vom 02.11.2010 / CH-320.2.057.971-5 / 05884648

„

Graphicom Medien GmbH in Liquidation,

 

i n  Zu z wi l  SG

,

CH-320.4.060.185-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 10, Publ. 5869760). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Wil vom 28.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10715 vom 02.11.2010 / CH-320.4.060.185-5 / 05884650

„

Gubler + Kuhn GmbH in Liquidation,

 

i n  O b e r u z w i l

, CH-

300.4.013.205-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 12, Publ. 5876172). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil
vom 25.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10716 vom 02.11.2010 / CH-300.4.013.205-7 / 05884652

„

Helmut Schwögler GmbH in Liquidation,

 

in   R he in e c k

, CH-

320.4.032.333-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 12, Publ. 5874750). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 28.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10718 vom 02.11.2010 / CH-320.4.032.333-4 / 05884654

„

HOCH lic.oec.HSG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.1.054.261-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 10, Publ.
3716476). Domizil neu: Altwinkelnstrasse 19, 9015 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoch, Dimitri, von
Winterthur, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Thalwil].

Tagesregister-Nr. 10719 vom 02.11.2010 / CH-320.1.054.261-9 / 05884656

„

Innovationsgesellschaft Stickerei AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-

320.3.064.224-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2008, S. 14, Publ. 4741618). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Anderegg, Peter, von Wattwil, in Egnach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber,
Silvan, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10720 vom 02.11.2010 / CH-320.3.064.224-9 / 05884658

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Hemberg,

 

i n   H em -

b e r g

, CH-320.5.006.351-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom

09.11.2009, S. 14, Publ. 5333270). Firma neu: 

Landwirtschaftli-

che Genossenschaft Hemberg in Liquidation

. Die Genossenschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.03.2010 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Ruedi,
von Ebnat-Kappel, in Bächli (Hemberg), Vizepräsident der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident
der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schweizer, Willi, von Neckertal, in Bächli (Hemberg), Präsident
der Verwaltung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10721 vom 02.11.2010 / CH-320.5.006.351-8 / 05884660

„

Marketing Performance St. Gallen Consulting AG,

 

i n  S t.

G al le n

, CH-320.3.047.731-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111

vom 11.06.2004, S. 13, Publ. 2305114). Firma neu: 

Marketing

Performance St. Gallen Consulting AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.10.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Rüsch & Dr. Rietmann AG (CH-320.3.016.528-5), in St. Gallen,
Liquidatorin; Loss, Dr. Christian, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Rankweil (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10722 vom 02.11.2010 / CH-320.3.047.731-4 / 05884662

„

MD GIPSER GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.064.274-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2008, S. 12, Publ. 4735104). Firma neu: 

MD GIPSER GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 29.10.2010 mit Wirkung ab dem 29.10.
2010, 18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10723 vom 02.11.2010 / CH-320.4.064.274-1 / 05884664

„

Modus Pro GmbH,

 

in  Mar bach  SG

, CH-320.4.060.913-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 14, Publ. 5180260). Auf die durch das Handelsregisteramt
gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Han-
delsamtsblatt Nr. 178, 179 und 180 publizierten Rechnungsrufe
haben sich keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/innen ge-
meldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist
damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kanto-
nalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 10724 vom 02.11.2010 / CH-320.4.060.913-6 / 05884636

„

Monique Gallusser-Lafont-Stiftung,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.

7.053.528-4, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 13, Publ.
4406556). Urkundenänderung: 29.09.2010. Zweck neu: Tier-
schutz und Tierhilfe sowie Schutz des Lebensraumes der Tiere. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von 3 - 5 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a
ZGB.

Tagesregister-Nr. 10725 vom 02.11.2010 / CH-320.7.053.528-4 / 05884666

„

Mountain - Pub GmbH in Liquidation,

 

i n  Ga m s

, CH-320.4.

052.206-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2010, S. 12, Publ. 5876098). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 27.10.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 10726 vom 02.11.2010 / CH-320.4.052.206-3 / 05884668

„

Plus Finishing AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.066.022-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 12, Publ.
5299342). Statutenänderung: 20.10.2010. Firma neu: 

PF Plus Fi-

nishing AG

.

Tagesregister-Nr. 10727 vom 02.11.2010 / CH-320.3.066.022-0 / 05884670

„

PP Software AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.3.066.023-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 13, Publ. 5762412).
Statutenänderung: 29.10.2010. Sitz neu: 

S t .   M a r g r e t h en

. Do-

mizil neu: Ruderbach 62, 9430 St. Margrethen.

Tagesregister-Nr. 10728 vom 02.11.2010 / CH-320.3.066.023-1 / 05884672

„

Radio Keel AG,

 

in  Wat twi l

, CH-320.3.027.146-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 13, Publ. 3041146).
Firma neu: 

Radio Keel AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 29.10.2010 aufgelöst.
Liquidationsadresse: Ringstrasse 21, 9630 Wattwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keel, Josef, von Rebstein, in Watt-
wil, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Keel-Manser, Josef, in Berneck, Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Keel, Marianne, von
Rebstein, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher:Keel-Manser, Marianne, in Berneck,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10729 vom 02.11.2010 / CH-320.3.027.146-3 / 05884638

„

RGP Promotion GmbH,

 

i n St . Gall en

, CH-320.4.054.457-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2006, S. 15, Publ. 3699680). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10730 vom 02.11.2010 / CH-320.4.054.457-8 / 05884674

„

S & S Druck AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-300.3.012.342-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 21, Publ. 5068224).
Statutenänderung: 26.10.2010. Zweck neu: Betrieb einer Drucke-
rei. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen im In- und Ausland erwerben oder errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
ail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10731 vom 02.11.2010 / CH-300.3.012.342-6 / 05884676

„

Sauna Delfin AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.015.244-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 12, Publ.
4291240). Domizil neu: Achslenstrasse 9, 9016 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10732 vom 02.11.2010 / CH-320.3.015.244-0 / 05884678

„

schliessfest GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.065.135-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010,
S. 14, Publ. 5825372). Firma neu: 

schliessfest GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-

serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
29.10.2010 mit Wirkung ab dem 29.10.2010, 09.15 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10733 vom 02.11.2010 / CH-320.4.065.135-9 / 05884680

„

swisswindows AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.020.528-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 16, Publ.
5683062). Zweigniederlassung neu: Volketswil (CH-020.9.003.
344-4) [gestrichen: Zürich].

Tagesregister-Nr. 10734 vom 02.11.2010 / CH-320.3.020.528-0 / 05884682

„

URCO AG,

 

in  G ol d ach

, CH-320.3.038.705-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 22.07.2003, S. 10, Publ. 1095278).
Firma neu: 

URCO AG in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rorschach vom 29.10.2010 mit Wirkung ab dem
29.10.2010, 09.30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10735 vom 02.11.2010 / CH-320.3.038.705-2 / 05884684

„

Zur Mühle GmbH,

 

in   V il te r s - Wa n g s

, CH-400.4.025.195-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.
2007, S. 12, Publ. 4104642). Auf die durch das Handelsregisteramt
gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Han-
delsamtsblatt Nr. 178, 179 und 180 publizierten Rechnungsrufe
haben sich keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/innen ge-
meldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist
damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kanto-
nalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 10736 vom 02.11.2010 / CH-400.4.025.195-6 / 05884686

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Karl Neff,

 

i n   W i t t e n b ac h

, CH-320.1.050.540-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 11, Publ.
5850964). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 10738 vom 02.11.2010 / CH-320.1.050.540-1 / 05884690

„

keller-sales.ch,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.1.061.950-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 11, Publ.
4133522). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 10739 vom 02.11.2010 / CH-320.1.061.950-1 / 05884692

„

Poseidon Reiseagentur Gudrun Neff,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-

320.1.029.329-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2010, S. 12, Publ. 5841364). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10740 vom 02.11.2010 / CH-320.1.029.329-2 / 05884694

„

Stiefel Haushalt AG in Liquidation,

 

i n   W il   SG

, CH-320.3.040.

280-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 18,
Publ. 5189760). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10741 vom 02.11.2010 / CH-320.3.040.280-7 / 05884696

„

Vita-Line GmbH in Liquidation,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.

053.851-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 09.10.2009, S. 16, Publ. 5285710). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10742 vom 02.11.2010 / CH-320.4.053.851-4 / 05884726

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Dienstleistungs- und Handels GmbH Hubmann & Kaiser,

 

i n

S c h af fh au s e n

, CH-290.4.014.799-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 14, Publ.
5444920). Statutenänderung: 22.10.2010. Firma neu: 

Dienstleis-

tungs- und Handels GmbH Kaiser

. Mitteilungen neu: Mitteilun-

gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Das Stammkapital wurde im Umfang von
CHF 10’000.00 nachliberiert. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hubmann, Konrad Erich, von Eschlikon,
in Cham, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaiser, Bertold Arnold, von
Deutschland, in Nürensdorf, Geschäftsführer und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Vorsitzender Geschäftsführer und Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 1787 vom 02.11.2010 / CH-290.4.014.799-3 / 05885346

„

EBN Immobilien AG,

 

in   Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.3.001.844-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 17, Publ.
4822772). Statutenänderung: 27.10.2010. Domizil neu: Mühlen-
strasse 26, 8200 Schaffhausen. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen im Publikumsorgan oder, wenn die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen
Brief oder Telefax oder Telegramm. Laut Erklärung vom 28.09.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1788 vom 02.11.2010 / CH-290.3.001.844-3 / 05884720

„

Franziska Plattner Konfliktmanagement,

 

b is h e r   i n  Al t-

n a u

, CH-440.1.021.924-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249

vom 23.12.2009, S. 20, Publ. 5409304). Sitz neu: 

S c h a f f h a u s en

.

Domizil neu: Biberstrasse 125, 8240 Thayngen. Zweck: Mediatorin
und Erwachsenenausbildnerin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Plattner-Spuhler, Franziska, von Langenbruck, in
Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alt-
nau].

Tagesregister-Nr. 1789 vom 02.11.2010 / CH-440.1.021.924-2 / 05885348

„

Frideco AG,

 

i n  Ne un k ir c h

, CH-160.3.000.594-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 18, Publ. 4548090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähle,
Frank, von Schwanden GL, in Beringen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1790 vom 02.11.2010 / CH-160.3.000.594-2 / 05884722

„

Hidropa AG,

 

in  Neun kir c h

, CH-290.3.002.608-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 11, Publ. 4617290).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähle,
Frank, von Schwanden GL, in Beringen, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stähle, Mark Fridolin, von Schwändi, in
Wiehl-Bomig (DE), einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1791 vom 02.11.2010 / CH-290.3.002.608-7 / 05884724

„

Riset AG,

 

i n  N e u ha u s en   am   R he in fa l l

, CH-290.3.003.

901-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 12,
Publ. 4180428). Statutenänderung: 26.10.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion und den
Vertrieb sowie den Handel mit Hard- und Software-Produkten, so-
wie damit zusammenhängende Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung laut Statuten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 26.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu Treuhand
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1792 vom 02.11.2010 / CH-290.3.003.901-8 / 05885350

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Graber Computer,

 

i n   Th a y ng e n

, CH-290.1.013.776-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2001, S. 2087). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1793 vom 02.11.2010 / CH-290.1.013.776-1 / 05885352

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Schwaller GmbH,

 

i n   G r e n c he n

, CH-241.4.009.540-8,

Kastelsstrasse 42, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2010. Zweck:
Betrieb eines Kiosks. Kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit diesem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen
oder diesem förderlich sind.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen in Schriftform oder per E-Mail.. Mit
Erklärung vom 28.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schwaller, Angela, von Luter-
bach, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4991 vom 02.11.2010 / CH-241.4.009.540-8 / 05885170

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.11.2010, No 217, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

BEO Services AG,

 

in  So lo th ur n

, CH-241.3.009.541-8, Wen-

gistrasse 11, 4502 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.10.2010. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen für neutrale und unabhängige Beratungsfirmen im
Versicherungs-, Vorsorge- und Finanzbereich sowie die Unterstüt-
zung von Makler- und Brokerunternehmen für den Vertrieb von
Finanz- und Versicherungsprodukten für Firmen und Privatper-
sonen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern,
gleichartige oder andere Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mittels Briefsendung. Eingetragene Perso-
nen: Aeberhard, Markus, von Zauggenried, in Lohn-Ammann-
segg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KMS
Treuhand & Revisions AG (CH-073.3.006.175-9), in Aarberg, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4992 vom 02.11.2010 / CH-241.3.009.541-8 / 05885172

„

Bijouterie-Geschenkartikeln-Bomboniere SAIAS-COSTA,

 

i n

G r e n c h e n

, CH-241.1.009.542-7, Güterstrasse 1, 2540 Grenchen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Saias-Costa, Rosaria, italieni-
sche Staatsangehörige, in Grenchen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4993 vom 02.11.2010 / CH-241.1.009.542-7 / 05885188

„

e. gross consulting gmbh,

 

i n   N e n n i g k o f e n

, CH-241.4.009.

543-7, Bürenstrasse 181, 4574 Nennigkofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.
2010. Zweck: Beratung, Begleitung und Erstellung von Gesamt-
konzepten im Bereich des Qualitätsmanagement, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Qualitätsprüfung und Qualitätssi-
cherung, Prozessanalyse und -optimierung, Projektberatung und
-durchführung, Planung und Durchführung von Qualifizie-
rungs- und Validierungsaufgaben sowie Schulungen und Handel
mit Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben, errichten und veräussern, alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 29.10.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gross, Emanuel, deutscher Staatsangehöriger, in Nennigkofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 4994 vom 02.11.2010 / CH-241.4.009.543-7 / 05885190

„

FHG Bauservice GmbH,

 

in   S c hö n en w e r d

, CH-241.4.009.

544-5, Parkstrasse 16a, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.
2010. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bau-
haupt- und Baunebengewerbe und im Bereich des Gebäudeun-
terhalts, Handel mit Baustoffen und Bauwerkzeugen sowie Über-
nahme von Bauleitungen, Baubetreuungen und Bauberatungen.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten
sowie überhaupt alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 27.10.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Finazzi,
Silvio, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4995 vom 02.11.2010 / CH-241.4.009.544-5 / 05885192

„

InnoBiz GmbH,

 

i n  Bä tt wi l

, CH-241.4.009.545-0, Eggweg 4,

4112 Bättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.10.2010. Zweck: Unternehmen der In-
dustrie, der Dienstleistung, des Handels sowie öffentliche Behör-
den und Hochschulen in organisatorischen, technischen und
wirtschaftlichen Belangen beraten und an den geeigneten Insti-
tutionen in der Wissensvermittlung tätig sein, im Vordergrund ste-
hen Aufgabenstellungen, welche sich mit der Innovations- und
Konkurrenzfähigkeit von Organisationen sowie mit Markter-
schliessung und -aufbau befassen, führt Start-up-Begleitungen
beim Unternehmensaufbau und Interim-Management-Einsätze
aus. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, ferner auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 26.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hughes, Paschal, irischer Staatsangehö-
riger, in Glen Vine (IM), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ruppli, Thomas
E., von Basel und Hallau, in Bättwil, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hughes, Brendan, iri-
scher Staatsangehöriger, in Ettingen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4996 vom 02.11.2010 / CH-241.4.009.545-0 / 05885194

„

Maler Gipserfachbetrieb Ralf Kind,

 

i n  R ec h e rs wi l

, CH-241.

1.009.546-6, Hauptstrasse 185, 4565 Recherswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von sämtlichen
Maler- und Gipserarbeiten sowie Fassadenisolationen, Trocken-
bau- und Bodenbelagsarbeiten. Eingetragene Personen: Kind,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Recherswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4997 vom 02.11.2010 / CH-241.1.009.546-6 / 05885196

„

Nomos System AG,

 

i n   H är k in ge n

, CH-241.3.009.547-1, Alt-

graben 23, 4624 Härkingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.11.2010. Zweck: Entwicklung von und Handel
mit Soft- und Hardware im Bereich der Gebäudetechnik und Un-
terhaltungselektronik. Kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, Import- und Exporthandel betreiben,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 300’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 3’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 01.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schenkel, Dominik, von Rap-
perswil-Jona, in Wagen (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüssy, Bernhard,
von Safenwil, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oltramare, Michel, von Genève, in
Crans-près-Céligny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4998 vom 02.11.2010 / CH-241.3.009.547-1 / 05885198

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agroplus AG,

 

i n  E ge r k i ng e n

, CH-270.3.013.638-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 16, Publ. 5462986).
Statutenänderung: 26.10.2010. Sitz neu: 

H ä r k i ng e n

. Domizil

neu: Altgraben 6, 4624 Härkingen.

Tagesregister-Nr. 4999 vom 02.11.2010 / CH-270.3.013.638-9 / 05885200

„

Allimann Immobilien-Treuhand,

 

i n   S o lo th ur n

, CH-260.1.

000.040-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1994, S.
6434). Sitz neu: 

Z uc h w i l

. Domizil neu: Tannenweg 1, 4528 Zuch-

wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allimann, Hugo,
von Seehof, in Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Solothurn].

Tagesregister-Nr. 5000 vom 02.11.2010 / CH-260.1.000.040-2 / 05885202

„

ANRO AG,

 

i n   E g e r k i n g en

, CH-249.3.003.339-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 13, Publ. 4024958).
Statutenänderung: 17.05.2010. Aktienkapital neu: CHF 292’000.
00 [bisher: CHF 365’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
292’000.00 [bisher: CHF 365’000.00]. Aktien neu: 365 Namenak-
tien zu CHF 800.00. [bisher: 365 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.05.2010 um CHF 73’000.00
wird der Nennwert der 365 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF
800.00 herabgesetzt und je CHF 200.00 pro Aktie zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 27.09.2010 festgestellt. Mit Erklä-
rung vom 17.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
HT Haefeli Treuhand, in Schönenwerd, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5001 vom 02.11.2010 / CH-249.3.003.339-5 / 05885204

„

Aregger AG Bauunternehmung Olten,

 

in  Olt en

, CH-100.3.

004.204-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.2003, S.
10, Publ. 1191204). Domizil neu: Solothurnerstrasse 233, 4600
Olten.

Tagesregister-Nr. 5002 vom 02.11.2010 / CH-100.3.004.204-8 / 05884146

„

Avida Immobilien-Treuhand AG,

 

i n  Ol te n

, CH-249.3.001.

324-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23.12.2003, S. 15,
Publ. 2045378). Domizil neu: Solothurnerstrasse 233, 4600 Olten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conz, Livio, von
Flums und Olten, in Wangen bei Olten, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Conz, Matthias, von Flums
und Olten, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5003 vom 02.11.2010 / CH-249.3.001.324-7 / 05884186

„

Barock Taxi GmbH,

 

i n  S o lo th ur n

, CH-241.4.008.258-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009,
S. 15, Publ. 4996414). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Turla, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in
Bellach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matijevic, Velisav,
serbischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5004 vom 02.11.2010 / CH-241.4.008.258-3 / 05884206

„

Bendsoft GmbH,

 

i n   W a ng e n   b ei   O l t e n

, CH-241.4.006.

640-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
29.12.2008, S. 23, Publ. 4803256). Firma neu: 

Bendsoft GmbH

in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 27.10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Büttiker, Roger, von Pfaffnau, in
Wangen bei Olten, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büt-
tiker, Renate, von Pfaffnau, in Wangen bei Olten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift

als Liquidatorin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5005 vom 02.11.2010 / CH-241.4.006.640-3 / 05885288

„

BN Bau-Net Holding AG,

 

i n  K a pp e l   S O

, CH-249.3.000.072-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 16, Publ.
5644942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmen-
egger Fides AG (CH-249.3.001.526-4), in Olten, Revisionsstelle
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.
2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].

Tagesregister-Nr. 5006 vom 02.11.2010 / CH-249.3.000.072-1 / 05884210

„

Buch Shopping AG,

 

in   H ä ge n do r f

, CH-249.3.000.350-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 17, Publ.
5725174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefeli,
Andrea, österreichischer Staatsangehöriger, in Däniken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Kölliken].

Tagesregister-Nr. 5007 vom 02.11.2010 / CH-249.3.000.350-1 / 05884212

„

DA GRACA,

 

i n  Do rn ac h

, CH-241.1.007.242-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 14, Publ. 4326842).
Firma neu: 

DG Parts Autoteile und Zubehör Da Graca

. Zweck

neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Autoteilen und
Zubehör via Internet.

Tagesregister-Nr. 5008 vom 02.11.2010 / CH-241.1.007.242-7 / 05885290

„

Fuhrer Präzisionsdrehteile AG,

 

i n  G r e n c he n

, CH-254.3.

000.795-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S.
16, Publ. 5204836). Statutenänderung: 27.10.2010. Firma neu:

Ventec-Swiss AG

. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Prä-

zisionsdrehteilen, insbesondere von Ventilen und Ventilsystemen.
Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten.

Tagesregister-Nr. 5009 vom 02.11.2010 / CH-254.3.000.795-5 / 05885292

„

Genossenschaft Elektra Wolfwil,

 

in  Wol fw il

, CH-240.5.000.

071-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 10, Publ.
4655026). Statutenänderung: 09.04.2010. Publikationsorgan
neu: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kissling, Otto, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kölliker, Walter, von
Wolfwil, in Wolfwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofstetter, Martin, von Oensingen und Dopple-
schwand, in Olten, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kölliker, Bruno, von Wolfwil, in
Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Niggli, Susanne, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Studer, Su-
sanne].

Tagesregister-Nr. 5010 vom 02.11.2010 / CH-240.5.000.071-4 / 05884170

„

Genossenschaft Pfadfinderheim St. Urs,

 

in  Sol ot h urn

, CH-

260.5.000.043-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008,
S. 12, Publ. 4400342). Statutenänderung: 26.04.2010. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Mit Er-
klärung vom 11.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Jörg, von Erlinsbach SO, in Solothurn, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ko-
cher, Martin, von Büren an der Aare, in Solothurn, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mende, Thomas,
von Flumenthal, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walter, Pascal, von Solothurn und
Mümliswil-Ramiswil, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fluri, Michael Oskar, von Solothurn und Herbetswil,
in Solothurn, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Henzi, Konstantin Walter, von Bellach, in Solo-
thurn, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohler, Johann genannt Hans, von Schwaderloch, in
Oberdorf SO, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinhardt, Lukas Jodok, von Solothurn, in Solothurn,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schumacher, Pascal Cyrille Michel, von Allschwil, in Solothurn,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnetz, Thomas, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5011 vom 02.11.2010 / CH-260.5.000.043-4 / 05884172

„

Helfenfinger & Thommen AG,

 

i n   B r e i t e n ba c h

, CH-241.3.

008.340-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S.
14, Publ. 5056570). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Minovsky, Robert, von Frauenfeld, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5012 vom 02.11.2010 / CH-241.3.008.340-0 / 05884174

„

Hotel an der Aare AG,

 

i n   S ol ot hu rn

, CH-241.3.004.189-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 14, Publ.
5366594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schürch, Beat, von Rüttenen, in Rüttenen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biland, Si-
mone, von Birmenstorf AG, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Carlos Vidal & Partner Treuhand AG, in Bettlach
(CH-241.4.003.469-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ingold, Josef, von Subingen, in Subingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gruber, Lisa, von Wilderswil, in Aarburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in Solo-
thurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5013 vom 02.11.2010 / CH-241.3.004.189-7 / 05884176

„

ImmoOlten AG,

 

i n   Olt en

, CH-241.3.005.189-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 12, Publ. 4298194). Do-
mizil neu: Solothurnerstrasse 233, 4600 Olten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zingg, Sandra, von
Busswil bei Melchnau, in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conz, Livio,

von Flums und Olten, in Wangen bei Olten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5014 vom 02.11.2010 / CH-241.3.005.189-4 / 05884178

„

JÄGGI AG MALEN und TAPEZIEREN,

 

i n  B el la c h

, CH-241.3.

006.418-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 18,
Publ. 5483288). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäggi, Rolf, von Bellach, in Bellach, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Jäggi, Lukas, von Bellach, in Bellach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5015 vom 02.11.2010 / CH-241.3.006.418-6 / 05884180

„

keepcool Transport & Logistik AG,

 

i n  G u n z g en

, CH-249.3.

004.621-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S.
12, Publ. 4625690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Manzetti, Marco, von Rünenberg, in Rünenberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Peter, von Laupersdorf, in
Laupersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5016 vom 02.11.2010 / CH-249.3.004.621-0 / 05884182

„

Lostorf Hot Springs AG,

 

i n  L o s to rf

, CH-249.3.004.561-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 16, Publ.
5338434). Firma neu: 

Lostorf Hot Springs AG in Liquidation

. Mit

Verfügung der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 23.09.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5017 vom 02.11.2010 / CH-249.3.004.561-7 / 05885270

„

MS Trading, Marcel Schenker,

 

i n   G r e n c he n

, CH-254.1.001.

238-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.1995, S.
3463). Domizil neu: Lingerizstrasse 54, 2540 Grenchen.

Tagesregister-Nr. 5018 vom 02.11.2010 / CH-254.1.001.238-5 / 05884184

„

Paul Rohrer AG,

 

in  Ol ten

, CH-249.3.000.405-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2004, S. 11, Publ. 2439656).
Firma neu: 

Paul Rohrer AG in Liq.

. Domizil neu: Liquidations-

domizil: bei Otto Fessler, Pilatusstrasse 74, 4663 Aarburg. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.10.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roh-
rer, Paul, von Sachseln, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Rohrer-Borg, Kirsten, von
Sachseln, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Fessler, Otto, von Altbüron, in Aarburg, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5019 vom 02.11.2010 / CH-249.3.000.405-3 / 05885268

„

Personalstiftung der Wyss Samen und Pflanzen AG,

 

i n

Z u c hw i l

, CH-251.7.000.052-5, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.

2010, S. 16, Publ. 5509504). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyss, Philipp, von Solothurn, in Solothurn, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5020 vom 02.11.2010 / CH-251.7.000.052-5 / 05884188

„

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums,

 

i n

H ä g e nd o r f

, CH-249.7.000.062-0, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom

02.06.2009, S. 18, Publ. 5044956). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haefeli, Andrea, österreichische Staatsangehö-
rige, in Däniken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kölliken].

Tagesregister-Nr. 5021 vom 02.11.2010 / CH-249.7.000.062-0 / 05884190

„

Phoenix Super Market GmbH,

 

in  Sol o th ur n

, CH-241.4.002.

286-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
17.09.2009, S. 15, Publ. 5251272). Domizil neu: Bourbakistrasse
11, 4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 5022 vom 02.11.2010 / CH-241.4.002.286-4 / 05884192

„

Ruwag Handels AG,

 

i n   B et tl ac h

, CH-020.3.922.469-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 14, Publ.
4333368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koller, Erich, von Littau, in Langendorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5023 vom 02.11.2010 / CH-020.3.922.469-5 / 05884194

„

Sichtfeld GmbH,

 

in  Sol o th ur n

, CH-241.4.006.144-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009,
S. 15, Publ. 5260146). Domizil neu: Gerberngasse 2, 4500 Solo-
thurn.

Tagesregister-Nr. 5024 vom 02.11.2010 / CH-241.4.006.144-4 / 05884196

„

Sokrates Import Company GmbH,

 

in  So lo th ur n

, CH-260.

4.000.167-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 08.07.2009, S. 24, Publ. 5124204). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Basel, neu firmierend mit ’TRIGON
GmbH’, im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5032 vom 02.11.2010 / CH-260.4.000.167-6 / 05885276

„

Stadttheater Olten AG Kultur- und Tagungszentrum,

 

in  O l-

t e n

, CH-249.3.003.319-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom

17.06.2010, S. 19, Publ. 5680976). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kohler, Peter, von Lüsslingen, in Olten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sieber, Markus, von Büren zum Hof, in Lohn-Am-
mannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5025 vom 02.11.2010 / CH-249.3.003.319-6 / 05884198

„

Steinart.ch GmbH,

 

in   Ka p p el   SO

, CH-241.4.008.662-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.
2009, S. 14, Publ. 5300232). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mangarelli, Luciano, italienischer Staats-
angehöriger, in Aarburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mangarelli, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Kappel

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.11.2010, No 217, Jahrgang - année - anno: 128

SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; De Luca, Nadia,
italienische Staatsangehörige, in Kappel SO, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5026 vom 02.11.2010 / CH-241.4.008.662-8 / 05884200

„

SWG,

 

i n   Gr en c h e n

, CH-254.3.000.777-9, besondere Rechts-

formen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 13, Publ. 5793154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-254.9.000.021-9), in
Grenchen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5027 vom 02.11.2010 / CH-254.3.000.777-9 / 05884202

„

Tomato products GmbH,

 

i n   Sc h ö ne n w e r d

, CH-400.4.016.

033-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
26.03.2008, S. 12, Publ. 4400712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschopp, Walter, von Willisau, in Bai-
ardo (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00; Waldvogel, Monika, von
Stetten SH, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buss, Thomas Martin, von
Elsau, in Starrkirch-Wil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 47’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 47’000.00]; Meyer, Thomas,
von Winterthur und Reisiswil, in Neftenbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 47’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 47’000.00].

Tagesregister-Nr. 5028 vom 02.11.2010 / CH-400.4.016.033-2 / 05884204

„

Von Roll Water Holding AG,

 

i n   B r e ite n b ac h

, CH-241.3.

008.893-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 15,
Publ. 5451550). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kellmann, Stephan, von Horw, in Rotkreuz (Risch), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5029 vom 02.11.2010 / CH-241.3.008.893-9 / 05884208

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arte-Bau Rüeger + Co,

 

i n  O b e r g e r l a f i ng e n

, CH-251.2.000.

063-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1995, S.
6154). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5030 vom 02.11.2010 / CH-251.2.000.063-7 / 05885272

„

Printart Martin Wyss,

 

in   K ap p el   S O

, CH-249.1.002.028-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 28.10.2003, S. 12, Publ.
1233710). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5031 vom 02.11.2010 / CH-249.1.002.028-6 / 05885274

„

SWISSline B. Özkan,

 

i n   G er l a f i ng e n

, CH-241.1.006.473-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 17, Publ.
4885926). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5033 vom 02.11.2010 / CH-241.1.006.473-8 / 05885278

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Africa Solar GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.4.016.237-1,

bei Kaufmännisches Büro, Nelly Bösch, Churerstrasse 160a, 8808
Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.10.2010. Zweck: Planung und Durch-
führung von Energieerzeugnisprojekten, insbesondere von Solar-
anlagen auf dem afrikanischen Kontinent sowie Entwicklung von
Umweltschutz-Projekten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Indengroup AG (CH-320.3.066.139-5), in Wil
SG, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Euromax Capital (UK) Ltd. (No. 4485614), in London (GB), Ge-
sellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jann, Ro-
ger Werner, von Rebstein, in Rickenbach TG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5103 vom 02.11.2010 / CH-130.4.016.237-1 / 05884944

„

B.A.M. Investments AG (B.A.M. Investments SA) (B.A.M. In-

vestments Ltd),

 

i n  F r ei e nb a c h

, CH-130.3.016.238-8, Churer-

strasse 135, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.10.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich der Finanz-, Vermögens-
und Unternehmensberatung; Tätigkeiten, die eine Bewilligung
als Bank oder Effektenhändler voraussetzen, sind ausdrücklich
ausgeschlossen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben
und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
28.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Eberhard, Roland, von Amden, in Wädenswil, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5104 vom 02.11.2010 / CH-130.3.016.238-8 / 05884946

„

Blatthirsch GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.4.016.239-4, Ster-

nenmatt 15, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt alle Tätigkeiten im Medienbereich und der
Informationsvermittlung, insbesondere im Bereich der elektroni-
schen Medien und Fotografie sowie der grafischen Industrie; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen; kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, vermitteln, verwalten
und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per E-Mail oder Fax. Gemäss Erklärung vom 29.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Meier Kamer, Jeannette, von Basel, Gempen und Schwyz, in
Goldau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5105 vom 02.11.2010 / CH-130.4.016.239-4 / 05884948

„

Capital 39 Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.240-

1, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.10.2010. Zweck: Gründung, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland sowie Durchführung aller damit verbundenen
Finanzierungsgeschäfte; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 29.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Huber, Urs, von Tuggen, in Pfäffikon
SZ, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5106 vom 02.11.2010 / CH-130.3.016.240-1 / 05884950

„

i-car ag,

 

i n  F e us i s b er g

, CH-130.3.016.241-6, Chaltenbo-

denstrasse 26, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.10.2010. Zweck: Betrieb, Unterhalt und
Vermarktung von Internetplattformen im Motorfahrzeugbereich
sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen im In- und Ausland; kann sowohl im In- wie im Ausland
Zweigniederlassungen respektive Tochtergesellschaften errichten
sowie Lizenzen vergeben und diese direkt oder indirekt auch fi-
nanzieren sofern sie geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen; kann
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, halten, ver-
äussern, verwalten und umbauen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ernst, Jürg Ralph, von
Zürich und Bertschikon, in Wollerau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ernst, Heinz, von Zürich und Bert-
schikon, in Russikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; HJS Treuhand AG (CH-020.3.911.885-4), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5107 vom 02.11.2010 / CH-130.3.016.241-6 / 05884952

„

NAKUPENDA GMBH,

 

in   In g en b oh l

, CH-130.4.016.242-7,

Gersauerstrasse 86, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2010. Zweck:
Verwaltung von Kapitalanlagen; kann ferner mit Waren aller Art
handeln, Grundstücke, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter mit Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hegg-
lin, Marcel, von Menzingen, in Oberägeri, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 5108 vom 02.11.2010 / CH-130.4.016.242-7 / 05884954

„

Weinstube zur Taube GmbH,

 

i n  I ng e nb o hl

, CH-130.4.016.

243-5, Bahnhofstrasse 6, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.
2010. Zweck: Betrieb eines Gastronomiebetriebs. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter schriftlich. Gemäss Erklärung vom 27.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gezer, Yuhanun, türkischer Staatsangehöriger, in Rothenthurm,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Gezer, Daniel, türkischer Staatsange-
höriger, in Brunnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5109 vom 02.11.2010 / CH-130.4.016.243-5 / 05884956

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Electronic Health Care Systems AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-

130.3.010.099-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2009, S. 20, Publ. 5415734). Statutenänderung: 25.10.2010.
Firma neu: 

NEXXON Holdings AG

. Zweck neu: Wahrnehmung

und Koordination des weltweiten Investitions- und Beratungsge-
schäftes der NEXXON Gruppe; im weiteren bezweckt sie die Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
im In- und Ausland in beliebiger Form im Sinne einer Holding-
Gesellschaft; sie ist insbesondere auch berechtigt, alle Finanzge-
schäfte auszuüben, Immobilien, Wertpapiere, Lizenzen, Patente,
Marken und andere immaterielle Werte zu erwerben oder zu ver-
kaufen sowie gedeckte und ungedeckte Kredite zu gewähren. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höfli-
ger, Eva, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höfli-
ger, Heinz, von Freienbach, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Pfäffikon SZ,
Präsident mit Einzelunterschrift]; Mettler, Josef, von Reichenburg,
in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5110 vom 02.11.2010 / CH-130.3.010.099-6 / 05884958

„

Lewry Technical Services Europe AG,

 

in  Wo ll er au

, CH-020.

3.028.582-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S.
12, Publ. 5803982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revdata Revisions- & Beratungs-AG (CH-020.3.924.
156-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.
452-7), in Zürich, Revisionsstelle; Lewry, Stanley, britischer Staats-
angehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wilen SZ].

Tagesregister-Nr. 5111 vom 02.11.2010 / CH-020.3.028.582-8 / 05883958

„

pfi partners for financial intermediaries AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-

130.3.012.877-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.
2009, S. 20, Publ. 5147924). Statutenänderung: 14.10.2010. Sitz
neu: 

S c hü b e lb ac h

. Domizil neu: Glarnerstrasse 5, 8854 Sieb-

nen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fehr, Kurt Gerold, von Thalwil, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Söhner,
Dieter Constantin, von Zürich, in Siebnen, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen SZ,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5112 vom 02.11.2010 / CH-130.3.012.877-4 / 05884960

„

Poken Holding AG,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z

, CH-130.3.014.653-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 19, Publ.
5694272). Statutenänderung: 23.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
2’997’984.00 [bisher: CHF 2’209’526.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’997’984.00 [bisher: CHF 2’209’526.00]. Aktien
neu: 1’498’992 Namenaktien zu CHF 2.00. [bisher: 1’104’763 Na-
menaktien zu CHF 2.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die Ge-
neralversammlung hat mit Beschluss vom 23.9.2010 eine be-
dingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 23.9.2010 die mit Beschluss vom 6.4.2010 eingeführte be-
dingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten geändert. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 23.9.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Liotard-Vogt, Patrique,
von Luzern, in Uerikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brown, David, von Genf, in Prangins, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mégret, Dominique, französischer Staatsangehöriger,
in Payerne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Doutriaux, Stéphane, französischer Staatsan-
gehöriger, in Lausanne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5113 vom 02.11.2010 / CH-130.3.014.653-2 / 05884962

„

Quantex AG,

 

i n  W ol l e r a u

, CH-035.3.031.516-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 20, Publ. 5151448).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salzmann, Chris-
toph, von Eggiwil, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Guntern, Willy, von Brig-Glis, in Bern, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Brülhart, Marcel, von St. Silvester, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lam-
bert, Kurt, barbadischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5114 vom 02.11.2010 / CH-035.3.031.516-6 / 05883960

„

Rimle & Partner Architekten GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

4.012.391-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 06.06.2007, S. 12, Publ. 3962494). Gemäss Erklärung vom
19.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5115 vom 02.11.2010 / CH-130.4.012.391-6 / 05883962

„

Sihlpark Holding AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.015.198-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 23, Publ.
5710706). Statutenänderung: 29.10.2010. [Statutenänderungen
ohne publikationspflichtige Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 5116 vom 02.11.2010 / CH-130.3.015.198-9 / 05883964

„

Translumina Finanz AG,

 

i n  W a n ge n   S Z

, CH-130.3.011.084-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 13, Publ.
5873156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züger Treuhand AG (CH-130.0.003.584-2), in Siebnen-Wan-
gen, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5117 vom 02.11.2010 / CH-130.3.011.084-6 / 05884094

„

Twelve Capital AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.015.932-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 15, Publ.
5740122). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5118 vom 02.11.2010 / CH-130.3.015.932-9 / 05884592

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ESR Holding AG,

 

i n  S t e c k bo r n

, CH-440.3.024.533-1, Frau-

enfelderstrasse 47b, 8266 Steckborn, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.10.2010. Zweck: Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Dienstleis-
tungs- und Industrieunternehmen im In- und Ausland sowie
deren Finanzierung. Aktienkapital: CHF 800’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 800’000.00. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 01.10.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Egger, Hanspeter, von
Weinfelden, in Steckborn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reymond, François Charles, von Chavornay, in Jegenstorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Peter, von
Oberbuchsiten, in Stettfurt, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4738 vom 02.11.2010 / CH-440.3.024.533-1 / 05884750

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

at Tec GmbH,

 

i n  Bi rwi nk e n

, CH-440.4.019.665-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010,
S. 20, Publ. 5482130). Firma neu: 

at Tec GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 22.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Waldvogel, Stefan, von Unteriberg, in Marthalen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4739 vom 02.11.2010 / CH-440.4.019.665-4 / 05884752

„

Chocolat Bernrain AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.003.138-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 17, Publ.
5497826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg, Jost, von St. Gallenkappel, in Kreuzlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biedermann, Dr. Christof, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4740 vom 02.11.2010 / CH-440.3.003.138-4 / 05884754

„

Eugster/Frismag AG,

 

i n  A m ris w il

, CH-440.3.001.795-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 13, Publ.
5877078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eugster, Markus, von Speicher, in Amriswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
hof, Paul, von Romanshorn und Zumikon, in Zumikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meiler, Paul, von Flims, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4741 vom 02.11.2010 / CH-440.3.001.795-9 / 05884756

„

Franziska Plattner Konfliktmanagement,

 

i n   A lt n a u

, CH-

440.1.021.924-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2009, S. 20, Publ. 5409304). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4750 vom 02.11.2010 / CH-440.1.021.924-2 / 05885376

„

Füllemann Transporte AG,

 

i n  S t e c k b orn

, CH-440.3.003.

601-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S. 13,
Publ. 2479124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: E. Buff, Verwaltungen, Buchhaltungen, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle; Schmidt, Christine, von Winterthur, in Tägerwi-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Füllemann, Angelika, von Steck-
born, in Steckborn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gubler Treu-
hand AG (CH-020.3.911.006-0), in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4742 vom 02.11.2010 / CH-440.3.003.601-9 / 05884758

„

HESCH GmbH,

 

i n  S t e c k b orn

, CH-440.4.017.179-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009,
S. 24, Publ. 5126692). Postadresse neu: Postfach 105, 8266 Steck-
born. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt-Hö-
rich, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Steckborn, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Schmidt, Joseph Anton, von Disentis/Mustér, in Steckborn, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4743 vom 02.11.2010 / CH-440.4.017.179-2 / 05884760

„

Jäger.Fenster.Türen GmbH,

 

i n  N eu n fo r n

, CH-440.4.016.

305-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2003, S. 13, Publ. 1019390). Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 25.06.2009 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger,
Arno Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Pfullendorf (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00; Jäger, Karl Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfullendorf (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.11.2010, No 217, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nold, Sonja, von Brugg, in Oberneunforn (Neunforn), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 4744 vom 02.11.2010 / CH-440.4.016.305-4 / 05884762

„

Medizinisches Zentrum Arbon AG,

 

in  Ar bo n

, CH-440.4.022.

307-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 13,
Publ. 5823954). Domizil neu: Schlossgasse 4, 9320 Arbon.

Tagesregister-Nr. 4745 vom 02.11.2010 / CH-440.4.022.307-3 / 05884492

„

Narok GmbH,

 

i n   L a n g r i c k en b a c h

, CH-320.4.059.298-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.
2010, S. 16, Publ. 5511938). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knittelova, Silvie, tschechische Staatsangehörige, in
Langrickenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Knittel, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Langrickenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4746 vom 02.11.2010 / CH-320.4.059.298-1 / 05884508

„

pipo’s Bar GmbH,

 

i n  B e rli n ge n

, CH-440.4.020.433-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2009, S. 17, Publ. 5185352). Statutenänderung: 01.11.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kasper, Philipp, von Berlingen, in Wittenwil (Aadorf),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Berlingen und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Gühmann-Schönhol-
zer, Sandra, von Eschenz, in Wittenwil (Aadorf), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4747 vom 02.11.2010 / CH-440.4.020.433-6 / 05884516

„

Zum Schwaben Gastro GmbH in Liquidation,

 

in   R om a n s -

h or n

, CH-130.4.009.432-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 14, Publ. 5856598). Mit
Verfügung vom 01.11.2010 wurde das Liquidationsverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 4748 vom 02.11.2010 / CH-130.4.009.432-5 / 05884530

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Confiserie Müggler AG in Liquidation,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-

440.3.001.966-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2009, S. 17, Publ. 5338498). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 22.07.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4749 vom 02.11.2010 / CH-440.3.001.966-5 / 05884764

„

IT Consulting Mario Strasser,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.1.

021.152-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S.
13, Publ. 4463210). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4751 vom 02.11.2010 / CH-440.1.021.152-3 / 05884494

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ebisoft Sagl,

 

i n   M o n t e   C a r as s o

, CH-501.4.015.167-4, Via

Pedmunt 10, 6513 Monte Carasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.11.2010. Scopo: La con-
sulenza specialistica e personalizzata in campo informatico. In
particolare la messa a disposizione di servizi specialistici d’inte-
grazione di sistemi, lo sviluppo di applicazioni in ambiente web
e desktop, la fornitura di consulenza per lo sviluppo, l’assistenza
in revisioni, il supporto in progetti informatici nonché ogni altra
attività connessa allo scopo principale. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 28.10.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ra-
pisarda, Daniele, da Hitzkirch, in Monte Carasso, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12815 del  02.11.2010 / CH-501.4.015.167-4 / 05885048

„

GALEG SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.201-7, c/o Eswe SA, Via

Dogana Vecchia 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 29.10.2010. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la gestione, la concessione in gestione di una o più farmacie,
come pure il commercio e la vendita di prodotti farmaceutici, cos-
metici, di profumeria, di articoli, prodotti ed accessori di moda.
La società può partecipare ad altre imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 29.10.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Sichel Goldschmid, Gabriella, da Lugano,
in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12816 del  02.11.2010 / CH-501.3.015.201-7 / 05885050

„

Hideaway SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.015.202-5, Via Bossi 6,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 29.10.2010. Scopo: L’acquisto e la vendita di aeromobili, im-
barcazioni, automezzi e veicoli di ogni genere nuovi od usati, così
come delle loro parti di ricambio. La consulenza e la prestazione
di servizi nel campo dell’aviazione civile. La gestione, il leasing e
la locazione di aeromobili, imbarcazioni, automezzi e veicoli. la
società può compiere ogni atto ed operazione commerciale o fi-

nanziaria, in relazione al suo scopo. Essa potrà acquistare, dete-
nere e cedere partecipazioni come pure partecipare ad altre imp-
rese con scopo similare. In relazione al proprio scopo la società
potrà acquistare, vendere ed affittare immobili. La società potrà
assumere mandati di ogni genere e concludere affari e contratti
atti a promuovere il rpoprio scopo. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 29.10.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Manea, Roberto, da Chiasso, in Pregassona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12817 del  02.11.2010 / CH-501.3.015.202-5 / 05885052

„

I.A.S.E.R. Industrial Advisory Services SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-

501.3.015.203-0, Via Giulia 43, 6855 Stabio, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.10.2010. Scopo: La con-
sulenza per la realizzazione, installazione, commercio, gestione
e manutenzione di impianti di produzione di energia elettrica, sia
di tipo civile che industriale, anche mediante lo sfruttamento di
energie rinnovabili, per la produzione di energia elettrica gene-
rata da fonti rinnovabili e di qualsiasi attività ad essa connessa,
compresa la prestazione di servizi imprenditoriali, di studio e/o
progettazione di impianti e di strutturazione di piani finanziari a
supporto di tali investimenti. La partecipazione a ditte che svol-
gano in maniera preponderante attività correlate alla produzione
di energia elettrica da fonti rinnovabili in particolare e a tutto
quanto collegato al settore di produzione di energia di qualsiasi
tipo. Import, export e rappresentanze nell’ambito energetico. La
società può acquistare immobili all’estero e compiere intermedi-
azioni immobiliari e commerciali. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 27.10.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Bernasconi, Luido, da Stabio,
in Vico Morcote, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12818 del  02.11.2010 / CH-501.3.015.203-0 / 05885054

„

Investsana Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.015.168-2, Via Preto-

rio 22, 6900 Lugano, [precedentemente GULYA - GESTAO E CON-
SULTADORIA, SOCIEDADE UNIPESSOAL, LDA (Nr. 511155646),
con sede a Funchal (PT)], società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 27.10.2010. Scopo: La prestazione di
servizi di consulenza legale, tributaria e aziendale nonché am-
ministrativi e contabili nell’interesse delle imprese estere ricon-
ducibili al proprio socio di controllo o direttamente nell’interesse
di quest’ultimo e ogni altra attività preparatoria, ausiliaria e di
supporto. La gestione del patrimonio mobiliare (portfolio ma-
nagement) nonché l’attuazione di investimenti immobiliari
all’estero e loro rispettivi disinvestimenti. Il supporto finanziario
destinato alle attività di investimento da parte delle imprese estere
riconducibili al proprio socio di controllo o condotte da quest’ul-
timo direttamente. È esclusa qualsiasi attività a carattere fiducia-
rio per conto di terzi. La società potrà partecipare nel capitale di
altre società aventi scopo similare ed espletare ogni altra attività
necessaria e utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capi-
tale sociale: CHF 665’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci avvengono per posta, mentre le convocazioni per
lettera raccomandata. Con decisioni assembleari del 19.10.2010
e del 27.10.2010, la GULYA - GESTAO E CONSULTADORIA, SOCIE-
DADE UNIPESSOAL, LDA (Nr. 511155646), con sede a Funchal
(PT), società a responsabilità limitata secondo il diritto por-
toghese, iscritta nella Conservatória do Registo Comercial da Zona
Franca da Madeira (PT), ha deliberato il trasferimento di sede a
Lugano, senza liquidazione secondo le disposizioni LDIP. Data de-
gli statuti originali: 30.12.2002. Persone iscritte: INVESTSANA SA
(B 93866), in Lussemburgo (LU), socia, con 1 quota da CHF
665’000.00; Steimle, Peter, cittadino germanico, in Gentilino
(Collina d’Oro), presidente della gerenza, con firma collettiva a
due; Zibelli nata Bachofer, Beatrice, da Eiken, in Canobbio, ge-
rente, con firma collettiva a due; PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.
025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12819 del  02.11.2010 / CH-501.4.015.168-2 / 05885056

„

Krofta Swiss Brunone Ruotolo,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.1.015.

033-7, Via Credera 27, 6987 Caslano, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Consulenza e vendita nel campo delle tecnologie
per la salvaguardia dell’ambiente nello specifico del trattamento
acque. Vendita di impianti per trattamento acque reflue. Persone
iscritte: Brunone Ruotolo, Antonietta, cittadina italiana, in Cas-
lano, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12820 del  02.11.2010 / CH-501.1.015.033-7 / 05885058

„

Lexfin Advisors SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.204-1, Via

Peri 17, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27.10.2010. Scopo: L’esercizio di tutte le operazioni
di carattere fiduciario, segnatamente, consulenze fiscali, azien-
dali e finanziarie; costituzione, gestione e liquidazione di società;
controllo di succursali e gestione di partecipazioni finanziarie;
l’impianto e la tenuta di contabilità, controlli e revisioni contabili,
pratiche fiscali, amministrazione di fondi altrui, gerenza di im-
mobili. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 27.10.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Lelais, Claude, da Bioggio, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale; Gambazzi, Andrea, da Novaggio, in
Massagno, direttore, con firma collettiva a due; Maffezzoni, An-
tonio, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), direttore, con
firma collettiva a due; Noventa, Andrea Maria, cittadino italiano,
in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due; Galafassi, An-
drea, cittadino italiano, in Menaggio (IT), vice-direttore, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12821 del  02.11.2010 / CH-501.3.015.204-1 / 05885060

„

Manutenzioni Fontana,

 

i n   M i nu s i o

, CH-501.1.015.034-5,

Vicolo del Maglio 6, casella postale 1248, 6648 Minusio, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Riparazioni e manutenzioni
serramenti, tende da sole, rolladen, tapparelle, porte, garage, la-

vori da fabbro, siliconature e lavori diversi. Persone iscritte: Fon-
tana, Christian, da Tenero-Contra, in Minusio, titolare, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 12822 del  02.11.2010 / CH-501.1.015.034-5 / 05885062

„

MetArredo Sagl,

 

in  Men d ris io

, CH-501.4.015.169-8, c/o

Angelo Terzi, Via Stradone 15, 6872 Salorino, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.10.2010. Scopo:
L’importazione, l’acquisto, la vendita, il montaggio e l’istallazi-
one di mobilio, apparecchi sanitari, pavimenti, cuvine, serra-
menti ed ogni accessorio edile; la progettazione e la direzione di
lavori inerenti l’arredamento di edifici. La società potrà assumere
partecipazioni in altre società o imprese. Capitale sociale: CHF
30’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 29.10.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Terzi, Angelo, da Mendrisio, in
Salorino (Mendrisio), presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1’000.00; Terzi, Athos, da Mendrisio,
in Novazzano, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1’000.00; Terzi, Moreno, da Mendrisio, in Castel San Pie-
tro, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 12823 del  02.11.2010 / CH-501.4.015.169-8 / 05885072

„

O.S. OVER SERVICES LTD, Bney-Brak, Succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-501.9.014.913-1, Via Pretorio 9, 6900 Lugano,

succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: L’effettuazione di
operazioni finanziarie. Numero di identificazione della sede prin-
cipale: 51-281310-6. Ditta della sede principale: O.S. OVER SER-
VICES LTD. Natura giuridica della sede principale: private com-
pany limited. Sede principale: Bney-Brak (IL). Capitale sociale
della sede principale: NIS 30’000.00 diviso in 30’000 azioni da NIS
1.00, liberato per NIS 1’000.00. Persone iscritte: Capuana, Mirco
Roberto, da Breggia, in Riva San Vitale, direttore della succursale,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 12824 del  02.11.2010 / CH-501.9.014.913-1 / 05885074

„

OUTLET CARS SA,

 

i n   B io g gi o

, CH-501.3.015.205-6, società

anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.10.2010.
Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione, il
noleggio, la manutenzione e la riparazione di veicoli a motore
nonché la commercializzazione di pezzi di ricambio e accessori
di ogni genere. Acquistare e vendere partecipazioni di altre imp-
rese nonché esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o
di altro genere che sono in relazione con lo scopo. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono, se noti, mediante avviso personale inviato per lettera, per
fax o per posta elettronica. Con dichiarazione del 29.10.2010 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Zasa, Alessandro Lorenzo, da
Croglio, in Cimo (Bioggio), amministratore unico, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 12825 del  02.11.2010 / CH-501.3.015.205-6 / 05885076

„

Semplicemente di Daniel Bernasconi,

 

i n  L ug a no

, CH-501.

1.015.035-0, Via Ferri 15, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Lo sviluppo di siti web. In particolare, la società
offre consulenza e realizza applicazioni per Internet, pagine web,
strategie di comunicazione, e soluzioni di commercio elettronico,
hosting, sicurezza e business-to-business. La ditta può svolgere
qualsiasi attività onde raggiungere lo scopo. Persone iscritte:
Bernasconi, Daniel, da Lugano, in Lugano, titolare, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 12826 del  02.11.2010 / CH-501.1.015.035-0 / 05885078

„

Studio arch. Franco Poretti,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.1.015.036-

1, Via Longhena 24, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Studio di architettura: consulenze nel campo
dell’architettura e del restauro architettonico. Persone iscritte:
Poretti, Franco, da Lugano, in Lugano, titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12827 del  02.11.2010 / CH-501.1.015.036-1 / 05885080

„

TiciAds Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.4.015.170-7, Via Monte Bo-

glia 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 28.10.2010. Scopo: La gestione della
pubblicità, delle inserzioni e della propaganda, la gestione di
qualsiasi giornale o pubblicazione e in genere ogni attività in
campi che siano collegati con la pubblicità, la consulenza, come
pure l’acquisizione di pubblicità. La promozione e l’organizzazi-
one di fiere, esposizioni e mostre, ogni attività nel campo delle
pubbliche relazioni e della ricerca di mercato. La società può eser-
citare tutte le attività atte a realizzare lo scopo sociale, fondare
altre società, acquistare partecipazioni di imprese e/o società
aventi scopi similari, come pure ricorrere a qualsiasi forma di fi-
nanziamento con istituti di credito, banche, società e privati al fine
di realizzare lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 50’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata o e-mail. Con dichiara-
zione del 28.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: RDA
TECHNOLOGY SA (CH-501.3.014.886-3), in Massagno, socia, con
50 quote da CHF 1’000.00; Dall’Ara, Roberto, da Lugano, in Mas-
sagno, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12828 del  02.11.2010 / CH-501.4.015.170-7 / 05885082

„

Ti-pingo impresa di pittura Cettou,

 

in  Bi asca

, CH-501.1.

015.037-6, Via Gen Arcioni 2, casella postale 1063, 6710 Biasca,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Impresa di pittura.
Persone iscritte: Cettou, Jean Michel, da Massongex, in Biasca, ti-
tolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12829 del  02.11.2010 / CH-501.1.015.037-6 / 05885084

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACTIVE SERVICES TEAM SA,

 

i n  M el id e

, CH-501.3.010.785-

3, società anonima (FUSC no. 69 del 09.04.2009, p. 19, Pubbl.
4967052). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stuerchler,
Maria-Celia, da Basel, Büren an der Aare e Büren SO, in Viganello
(Lugano), amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Stürchler, Marco, da Basilea, Büren
an der Aare e Büren SO, in Viganello (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12831 del  02.11.2010 / CH-501.3.010.785-3 / 05884512

„

Adaming SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.000.064-4, società ano-

nima (FUSC no. 23 del 03.02.2010, p. 19, Pubbl. 5475374). Statuti
modificati: 28.10.2010. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 500.00. [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 12832 del  02.11.2010 / CH-514.3.000.064-4 / 05885378

„

Aldo Pessina e Associati, consulenze e brokeraggio assicu-

rativo SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.028.747-9, società anonima

(FUSC no. 151 del 06.08.2010, p. 11, Pubbl. 5760828). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pessina, Aldo, da Lugano, in Ruvigliana
(Lugano), delegato, con firma collettiva a due [finora: presidente
e delegato con firma individuale]; Olgiati, Rocco, da Lugano, in
Lugano, presidente, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12833 del  02.11.2010 / CH-514.3.028.747-9 / 05884766

„

Alessandro Proto Consulting SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.014.

700-4, società anonima (FUSC no. 186 del 24.09.2010, p. 16,
Pubbl. 5824832). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cen-
tanni, Michele, cittadino italiano, in Milano (IT), direttore, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12834 del  02.11.2010 / CH-501.3.014.700-4 / 05884768

„

ALLSTAR SA in liquidazione,

 

i n  M en d ri s io

, CH-524.3.008.

698-2, società anonima (FUSC no. 199 del 14.10.2009, p. 17,
Pubbl. 5292592). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12835 del  02.11.2010 / CH-524.3.008.698-2 / 05884770

„

ANGO SAGL,

 

i n   L u g a no

, CH-514.4.026.603-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 1 del 03.01.2007, p. 26, Pubbl.
3704938). Nuova ragione sociale: 

ANGO SAGL in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del 28.
10.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ventura, Anto-
nio, da Monteggio, in Monteggio, con procura individuale; Cam-
pana Beltrametti, Lara, da Cadenazzo e Valcolla, in Carabbia, con
procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gotti, An-
gelo, cittadino italiano, in Paradiso, socio, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 19’000.00 [finora: socio e gerente con firma
individuale]; Fiduciaria Antonini Revisioni SA (CH-501.3.009.
608-9), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 12836 del  02.11.2010 / CH-514.4.026.603-8 / 05885380

„

Associazione asilo nido Birba la Giraffa,

 

in  Cad e mpi no

,

CH-501.6.014.535-4, associazione (FUSC no. 149 del 04.08.2010,
p. 13, Pubbl. 5757636). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Urietti, Jeannine, da Blenio e Oberiberg, in Bedano, presidente,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12837 del  02.11.2010 / CH-501.6.014.535-4 / 05884772

„

Benalu SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.736-

8, società anonima (FUSC no. 142 del 27.07.2009, p. 24, Pubbl.
5162328). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12838 del  02.11.2010 / CH-514.3.005.736-8 / 05884774

„

Bonmusic Sagl,

 

i n  Arb e d o- Ca s ti on e

, CH-500.4.000.560-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 20.11.2009, p. 16,
Pubbl. 5352938). Persone dimissionarie e firme cancellate: SB Re-
visioni di Emidio Borradori (CH-501.1.013.690-6), in Bellinzona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Bor-
radori Sagl (CH-500.4.005.540-1), in Bellinzona, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 12839 del  02.11.2010 / CH-500.4.000.560-6 / 05884776

„

BULMET SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n  Lu -

g a no

, CH-514.9.027.798-3, succursale straniera (FUSC no. 193

del 06.10.2009, p. 17, Pubbl. 5279086), con Sede principale a: Lus-
semburgo (LU). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12840 del  02.11.2010 / CH-514.9.027.798-3 / 05884532

„

Cagiva Motor (Suisse) SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-514.3.014.101-

5, società anonima (FUSC no. 185 del 23.09.2010, p. 14, Pubbl.
5823540). Con dichiarazione del 11.10.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA (CH
- 514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12841 del  02.11.2010 / CH-514.3.014.101-5 / 05884534

„

Cassa autonoma di previdenza CAP per il personale FART

e NLM,

 

in  Lo car no

, CH-509.7.001.062-0, fondazione (FUSC no.

134 del 14.07.2010, p. 19, Pubbl. 5726858). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Finkbohner, Walter, da Zurigo, in Zurigo, pre-
sidente, con firma collettiva a due con un rappresentante dei di-
pendenti; Catenazzi, Silvio, da Ronco sopra Ascona, in Ronco so-
pra Ascona, membro, con firma collettiva a due con un rappre-
sentante del fondatore (FART). Nuove persone iscritte o modifiche:
Caronno, Mauro, da Maggia, in Someo (Maggia), membro, con
firma collettiva a due con un rappresentante dei dipendenti [fi-
nora: membro senza diritto di firma]; Pellegrini, Marco, da On-
sernone, in Locarno, presidente, con firma collettiva a due con un

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.11.2010, No 217, Jahrgang - année - anno: 128

rappresentante dei dipendenti; Dalessi, Marco, da Cevio, in Verscio,
membro, con firma collettiva a due con un rappresentante del fon-
datore (FART).

Registro giornaliero no 12842 del  02.11.2010 / CH-509.7.001.062-0 / 05884536

„

Cassa di Cambi e Gestione Uno SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.

015.003-7, società anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2010, p. 16,
Pubbl. 5753698). Statuti modificati: 29.10.2010. Nuova ragione
sociale: 

Real Change SA

.

Registro giornaliero no 12843 del  02.11.2010 / CH-501.3.015.003-7 / 05885090

„

CHIESA ISOLAZIONI SA,

 

i n   M a s s a g no

, CH-514.3.002.934-

3, società anonima (FUSC no. 14 del 22.01.2009, p. 21, Pubbl.
4839724). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tosi, Alfredo,
da Aranno, in Pollegio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva del consiglio di amminis-
trazione].

Registro giornaliero no 12844 del  02.11.2010 / CH-514.3.002.934-3 / 05884538

„

Connecteam Sagl,

 

i n B e ll in zon a

, CH-500.4.005.613-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 21.12.2009, p. 24,
Pubbl. 5404808). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rege
Colet, Andrea, da Camorino, in Gnosca, gerente, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di gerenza].

Registro giornaliero no 12845 del  02.11.2010 / CH-500.4.005.613-0 / 05884540

„

DB&L SERVICES SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.009.170-5, società

anonima (FUSC no. 194 del 07.10.2009, p. 16, Pubbl. 5280926).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Rinaldo, da Lu-
gano, in Caslano, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 12846 del  02.11.2010 / CH-501.3.009.170-5 / 05884542

„

DELTECH HOLDING SA in liquidazione,

 

i n  Lu g a no

, CH-170.

3.023.463-5, società anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2007, p.
15, Pubbl. 4088046). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12847 del  02.11.2010 / CH-170.3.023.463-5 / 05884544

„

DUIA TRUST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.041-4, società

anonima (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 21, Pubbl. 5695768).
Statuti modificati: 29.10.2010. Nuova sede: 

M e n dr i s i o

. Nuovo

recapito: Via Lavizzari 2, 6850 Mendrisio. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Schmuki, Alexander, da Eschenbach SG, in
Zugo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Casellini, Valerio, da Arogno, in Arzo
(Mendrisio), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12848 del  02.11.2010 / CH-501.3.008.041-4 / 05885092

„

ECO-GIPS SA,

 

i n  Ca d em p i no

, CH-501.3.013.273-8, società

anonima (FUSC no. 213 del 02.11.2010, p. 14, Pubbl. 5877634).
Statuti modificati: 29.10.2010. Nuova sede: 

C h i a s s o

. Nuovo re-

capito: Via Pestalozzi 2, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12849 del  02.11.2010 / CH-501.3.013.273-8 / 05885094

„

ETA Service SA,

 

in  C amo ri no

, CH-500.3.000.915-3, società

anonima (FUSC no. 28 del 11.02.1998, p. 1044). [Nuovo] Altro
indirizzo: c/o Stefano Poncioni, casella postale 14, 6924 Sorengo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Carloni, Franco, da Pi-
anezzo, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fiduciaria Poncioni SAGL, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Poncioni, Stefano, da Onser-
none, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale;
Mondo Services Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 12850 del  02.11.2010 / CH-500.3.000.915-3 / 05884546

„

Federazione Ticinese Produttori di Latte - Società Coopera-

tiva,

 

i n  S a nt ’A nt on i no

, CH-500.5.001.019-2, società coopera-

tiva (FUSC no. 143 del 27.07.2010, p. 15, Pubbl. 5746230). Tras-
ferimento di patrimonio: secondo contratto del 25.06.2010 la so-
cietà ha trasferito attivi per CHF 4’707’671.91 (tra cui le Part. 124
- 126 - 127 RFD di Giubiasco e Part. 668 RFD di Cadenazzo). Pas-
sivi terzi: CHF 3’372’034.63 alla FELA Ticino SA (CH-501.3.014.
168-4), in Cadenazzo. Contro prestazione: 300 azioni nominative
da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12851 del  02.11.2010 / CH-500.5.001.019-2 / 05885096

„

FELA Ticino SA,

 

in   Ca d en a z z o

, CH-501.3.014.168-4, società

anonima (FUSC no. 23 del 03.02.2010, p. 19, Pubbl. 5476582).
Statuti modificati: 25.06.2010, 26.10.2010. Nuovo capitale azio-
nario: CHF 400’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 400’000.00 [finora: CHF 100’000.00].
Nuove azioni: 400 azioni nominative da CHF 1’000.00. [finora:
100 azioni nominative da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario.
Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti
in natura: la società riprende parte di attivi e passivi della Feder-
azione Ticinese Produttori di Latte - Società ooperativa (CH-500.
5.001.019-2), in Sant’Antonino, sulla base del contratto di trasfe-
rimento di patrimonio. Attivi: CHF 4’707’671.91 (tra cui le Part.
124 - 126 - 127 RFD di Giubiasco e Part. 668 RFD di Cadenazzo).
Passivi terzi: CHF 3’372’034.63. Attivo netto di CHF 1’335’637.00
accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 300’000.00
computati sul capitale azionario contro rimessa all’apportatore di
300 azioni nominative da CHF 1’000.00. La rimanenza di CHF
1’035’637.00 quale aggio al fondo di riserva. Contratto di trasfe-
rimento di patrimonio: 25.06.2010. Nuova limitazione della tras-
feribilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo
statuto.

Registro giornaliero no 12852 del  02.11.2010 / CH-501.3.014.168-4 / 05885098

„

Flowers Finance Holding SA,

 

in  Agn o

, CH-514.3.027.400-3,

società anonima (FUSC no. 195 del 07.10.2010, p. 16, Pubbl.
5842258). Persone dimissionarie e firme cancellate: Capifid SA,
in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione.].

Registro giornaliero no 12853 del  02.11.2010 / CH-514.3.027.400-3 / 05884548

„

Free Asset Sagl,

 

i n   C hi a s s o

, CH-524.4.009.233-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 3 del 06.01.2010, p. 17, Pubbl.
5428608). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grignola,

Massimo, da Balerna, in Balerna, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Camandolo, Andrea, cittadino
italiano, in Balerna, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12854 del  02.11.2010 / CH-524.4.009.233-3 / 05884550

„

GEMAG TECNOLOGY SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.013.746-1,

società anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2010, p. 16, Pubbl.
5839448). Statuti modificati: 29.10.2010. Nuova sede: 

L ug a no

.

Nuovo recapito: c/o Consulgroup SA , Campo Marzio 1, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: La progettazione e la realizzazione di fabbri-
cati civili, residenziali, industriali e commerciali, compresa la di-
rezione lavori fino al ’chiavi in mano’, l’intermediazione come
pure l’acquisto e la vendita di beni mobili, immobili, materie
prime, materiali ed attrezzature. La società può acquisire parte-
cipazioni in altre imprese, nonché eseguire tutte quelle operazioni
necessarie al conseguimento dello scopo sociale. [radiati: Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 11.11.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.].Nuove persone iscritte o modifiche: Ballerini
Consulenze Sagl (CH-514.4.027.878-2), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 12855 del  02.11.2010 / CH-501.3.013.746-1 / 05885100

„

Global Cambio SA in liquidazione,

 

in   C ol dr er io

, CH-514.

4.026.468-5, società anonima (FUSC no. 212 del 01.11.2006, p.
13, Pubbl. 3616764). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Massimo Tognola, in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 12856 del  02.11.2010 / CH-514.4.026.468-5 / 05884552

„

Gogarte SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.3.006.928-0, società

anonima (FUSC no. 120 del 25.06.2009, p. 30, Pubbl. 5091454).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Torriani, Gianmarco, da
Rancate, in Novazzano, vice-presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Wylma, da Mendri-
sio, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: presidente con firma individuale]; Consolida SA (CH-524.
3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Consolida
SA].

Registro giornaliero no 12857 del  02.11.2010 / CH-524.3.006.928-0 / 05884554

„

Guglielmo Braguglia, Fotografo,

 

i n  M ur al to

, CH-501.1.006.

659-3, ditta individuale (FUSC no. 113 del 14.06.2006, p. 14,
Pubbl. 3415408). Nuova ditta: 

Studio Fotografico Braguglia

.

Registro giornaliero no 12858 del  02.11.2010 / CH-501.1.006.659-3 / 05885102

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 14364 del

11.11.2009, pubblicato sul FUSC no. 223 del 17.11.2009, pagina
17. 

ISYS BANKING SERVICES & SOLUTIONS SA,

 

i n   L u g a no

, CH-

514.3.029.255-9, società anonima (FUSC no. 212 del 01.11.2010,
p. 16, Pubbl. 5874822). Nuove persone iscritte o modifiche: Klei-
mann, Dario, da Risch, in Corteglia (Castel San Pietro), direttore,
con firma collettiva a due con un membro [non: Kleinmann, Da-
rio].

Registro giornaliero no 12859 del  02.11.2010 / CH-514.3.029.255-9 / 05884514

„

JELIKO Sagl in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.027.791-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 25.09.2008, p. 16,
Pubbl. 4665510). Nuovo recapito: c/o BD Serti Sagl , Via Zurigo
35, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Kostic
Khachatourian, Lidija, cittadina serba, in Dubai (AE), socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: in
Vezia, socia e liquidatrice con firma individuale]; Kostic, Drago-
mic, cittadino serbo, in Vezia, liquidatore, con firma individuale;
Studio fiduciario e di consulenza Stefano Menegalli (CH-514.1.
011.864-3), in Lugano, ufficio di revisione; Kostic, Jelena, da Lu-
gano, in Vezia, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
10’000.00 [finora: in Lugano].

Registro giornaliero no 12860 del  02.11.2010 / CH-514.4.027.791-9 / 05884556

„

Kebotrade SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.005.121-4, società ano-

nima (FUSC no. 127 del 04.07.2006, p. 20, Pubbl. 3446284). Sta-
tuti modificati: 28.10.2010. Nuova ragione sociale: 

Kebotrade SA

in liquidazione

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(Kebo-

trade AG in Liquidation)(Kebotrade Ltd in liquidation)

. Nuovo

recapito: c/o Kern, Bordoni & Co. S.A., Via Bosia 13, 6901 Lugano.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 20.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. La società è sciolta con
decisione dell’assemblea generale del 28.10.2010. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Stadtmann, Francesca, da Lugano e
Geroldswil, in Massagno, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Kern, Aldo, da Basilea, in Carabbia (Lugano),
liquidatore, con firma individuale [finora:in Carabbia, amminis-
tratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 12862 del  02.11.2010 / CH-514.3.005.121-4 / 05885104

„

KRUAK SA,

 

in  P ar ad is o

, CH-514.3.028.749-5, società ano-

nima (FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 16, Pubbl. 5791550). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Odoni,Dante Francesco, da
Croglio, in Paradiso, amministratore unico, con firma indivi-
duale; GZ Consulting SA (CH-514.3.020.668-4), in Lugano, uffi-
cio di revisione. [La società è attualmente priva di amministrazi-
one e dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 12863 del  02.11.2010 / CH-514.3.028.749-5 / 05884566

„

K4Value SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.013.091-9, società ano-

nima (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 32, Pubbl. 5120326). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Rinaldo, da Lugano,
in Caslano, amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 12861 del  02.11.2010 / CH-501.3.013.091-9 / 05884558

„

Lifta SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.189-3, società anonima

(FUSC no. 39 del 26.02.2009, p. 20, Pubbl. 4900060). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Tognola, Massimo, da Grono, in
Viganello, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 12864 del  02.11.2010 / CH-524.3.003.189-3 / 05884568

„

Lotti SA,

 

in  Lumi no

, CH-500.3.000.538-1, società anonima

(FUSC no. 93 del 16.05.2008, p. 15, Pubbl. 4477730). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lotti, Giuseppe, da Giubiasco, in Bellin-
zona, presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente con
firma collettiva a due con Renato Lotti o Alfredo Lotti o Cristiano
Pucci]; Lotti, Tiziano, da Giubiasco, in Osogna, membro, con
firma collettiva a due con il presidente.

Registro giornaliero no 12865 del  02.11.2010 / CH-500.3.000.538-1 / 05884570

„

Luigi Zanini, Azienda Agricola Belvedere,

 

i n  Be s a z io

, CH-

501.1.014.898-3, ditta individuale (FUSC no. 146 del 30.07.2010,
p. 13, Pubbl. 5751284). Nuovo recapito: Via Belvedere 1, 6863 Be-
sazio.

Registro giornaliero no 12866 del  02.11.2010 / CH-501.1.014.898-3 / 05884572

„

Luly Bar Sagl,

 

i n Bell in zo na

, CH-501.4.013.436-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 26.11.2009, p. 16, Pubbl.
5362676). Persone dimissionarie e firme cancellate: Siano, Ani-
ello, cittadino italiano, in Arbedo (Arbedo-Castione), socio, senza
diritto di firma, con 10 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ferrari, Sergio, da Arbedo-Castione, in Castione
(Arbedo-Castione), socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.00 [finora: con 10 quote sociali da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 12867 del  02.11.2010 / CH-501.4.013.436-7 / 05884574

„

NEW HORIZONT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.481-4, soci-

età anonima (FUSC no. 74 del 20.04.2009, p. 19, Pubbl. 4978890).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Borelli, Daniele, da Ca-
dro, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vitali, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Ligornetto, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12868 del  02.11.2010 / CH-501.3.007.481-4 / 05884576

„

Oltree di Patrizia Jelmini Guglieri e Carlo Guglieri,

 

in  B el -

li nz o n a

, CH-500.1.005.358-1, società in nome collettivo (FUSC

no. 212 del 01.11.2010, p. 16, Pubbl. 5874830). [radiati: Altri uf-
fici: Corso Elvezia 4, 6900 Lugano]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Guglieri, Carlo, cittadino italiano, in San Vittore, socio,
con firma individuale [finora: in Bellinzona]; Jelmini Guglieri,
Patrizia, da Quinto, in San Vittore, socia, con firma individuale
[finora: in Bellinzona].

Registro giornaliero no 12869 del  02.11.2010 / CH-500.1.005.358-1 / 05884578

„

PACKRAFT INTERNATIONAL LLC, Albany, Succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.023.983-6, succursale straniera

(FUSC no. 161 del 21.08.2009, p. 15, Pubbl. 5208646), con Sede
principale a: Albany (New York, USA). Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12870 del  02.11.2010 / CH-514.9.023.983-6 / 05884518

„

Palü Riazzino SA,

 

i n  C u gn a s c o- G e r r a

, CH-509.3.000.284-

9, società anonima (FUSC no. 86 del 06.05.2008, p. 18, Pubbl.
4463616). Statuti modificati: 21.10.2010. Nuova ragione sociale:

Palü Riazzino SA in liquidazione

. Nuove traduzioni della ragione

sociale: 

(Palü Riazzino AG in Liquidation) (Palü Riazzino Ltd in

liquidation)

. Nuovo recapito: c/o Fernando Vanolli, Via ai Mulini

16, 6596 Gordola. La società è sciolta con decisione dell’assemblea
generale del 21.10.2010. Con dichiarazione del 21.10.2010 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gurt-
ner, Oskar-Alfred, da Wahlern, in Minusio, presidente, con firma
individuale; Gurtner, Helene, nata Sommer, da Wahlern, in Mi-
nusio, membro, con firma individuale; Fiduciaria Tognola SA, in
Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Vanolli, Fernando, da Gambarogno, in Gordola, liquidatore, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12871 del  02.11.2010 / CH-509.3.000.284-9 / 05885086

„

Phaselus Yachting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.458-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 71 del 14.04.2010, p. 16, Pubbl.
5585678). Statuti modificati: 29.10.2010. Nuova ragione sociale:

Phaselus SA

. Nuovo scopo: Il commercio di barche a vela, la for-

nitura di servizi nel settore dello sport, specialmente della nautica,
nonché il commercio di strumenti musicali, accessori e parti di
strumenti musicali, impianti audio e la fornitura di servizi nel set-
tore della musica. La società potrà effettuare tutte le operazioni
finanziarie, immobiliari e commerciali in relazione al suo scopo,
ed in particolare assumere partecipazioni in e concedere finanzi-
amenti a società attive nei medesimi settori. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Clerici, Michele, da San Nazzaro, in Besazio,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Upazzoli, Roberto, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora:in
Origlio, senza funzione registrata con procura individuale].

Registro giornaliero no 12872 del  02.11.2010 / CH-514.3.027.458-1 / 05885088

„

PREDICATO HOLDING SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.021.298-3,

società anonima (FUSC no. 186 del 24.09.2010, p. 17, Pubbl.
5824892). Persone dimissionarie e firme cancellate: CORE Fidu-
ciaria SA (CH-501.3.009.450-1), in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 12873 del  02.11.2010 / CH-514.3.021.298-3 / 05884520

„

SAIPE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.938-0, società anonima

(FUSC no. 45 del 06.03.2009, p. 17, Pubbl. 4912874). Nuovo re-
capito: Via Gaggini da Bissone 9, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12874 del  02.11.2010 / CH-501.3.011.938-0 / 05884430

„

SETO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.225-0, società anonima

(FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 18, Pubbl. 5833194). La società
è cancellata d’ufficio dal registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Celerina/Schlarigna.

Registro giornaliero no 12902 del  02.11.2010 / CH-514.3.027.225-0 / 05885136

„

SILVER STAR LLC, Cheyenne, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-514.9.024.865-8, succursale straniera (FUSC no. 32 del

16.02.2010, p. 18, Pubbl. 5497932), con Sede principale a: Chey-
enne (Wyoming, USA). Nuove osservazioni della sede principale:

La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12875 del  02.11.2010 / CH-514.9.024.865-8 / 05884522

„

STA CALDERARI SA,

 

i n  M en d ris i o

, CH-524.4.008.620-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 22, Pubbl.
4970024). Nuove persone iscritte o modifiche: Calderari, Pier Ma-
ria, da Rancate, in Rancate (Mendrisio), presidente e direttore,
con firma individuale [finora: da Rancate, in Rancate, presidente
con firma individuale]; Caletti, Roberto, da Vacallo, in Vacallo,
con procura collettiva a due [finora: membro con firma collettiva
a due]; Livio, Marcello, da Vacallo, in Vacallo, membro, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura col-
lettiva a due].

Registro giornaliero no 12876 del  02.11.2010 / CH-524.4.008.620-6 / 05884560

„

SWISS GLOBAL SERVICE LUGANO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.009.062-2, società anonima (FUSC no. 186 del 24.09.2010, p.
17, Pubbl. 5824904). Nuovo recapito: Via Pelli 11, 6901 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tavoli, Claudio, da Monteggio,
in Monteggio, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12877 del  02.11.2010 / CH-501.3.009.062-2 / 05884524

„

TC TEAMCASA SA,

 

in  Gr an ci a

, CH-514.3.025.734-6, società

anonima (FUSC no. 39 del 26.02.2009, p. 21, Pubbl. 4899346).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gallo, Pino, da Collina
d’Oro, in Barbengo, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva del consiglio di amministrazione].

Registro giornaliero no 12878 del  02.11.2010 / CH-514.3.025.734-6 / 05884526

„

TIE Betoncini Sagl,

 

i n  S a v o s a

, CH-501.4.012.837-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 20.05.2009, p. 21, Pubbl.
5028390). Persone dimissionarie e firme cancellate: Eloy Dos
Santos, Raimundo Edmilson, cittadino brasiliano, in Weiningen
ZH, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Tino-Simione,
Laura, da San Gallo, in Savosa, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12879 del  02.11.2010 / CH-501.4.012.837-5 / 05884562

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 12524 del

25.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 211 del 29.10.2010, pagina
14. 

Tisfer SA in liquidazione,

 

i n  B io g gi o

, CH-514.3.004.907-6,

società anonima (FUSC no. 211 del 29.10.2010, p. 14, Pubbl.
5873540). Persone dimissionarie e firme cancellate: Clerici-Gia-
netti, Fabiana, da San Nazzaro e Isone, in Besazio, amministra-
trice unica, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 12880 del  02.11.2010 / CH-514.3.004.907-6 / 05884528

„

Trend Venture Capital SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.014.117-5,

società anonima (FUSC no. 128 del 06.07.2010, p. 26, Pubbl.
5713208). Statuti modificati: 27.10.2010. Statuto modificato su
punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del 27.10.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 12881 del  02.11.2010 / CH-514.3.014.117-5 / 05884564

„

Villa Caesar SA,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-509.3.001.394-4, società

anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2007, p. 20, Pubbl. 3793376).
Nuova ragione sociale: 

Villa Caesar SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 04.10.2010.
Nuove persone iscritte o modifiche: Schlatter, Hans Walter, da
Zollikon e Büttenhardt, in Zumikon, vice-presidente e liquidatore,
con firma individuale [finora:in Küsnacht ZH, vice-presidente con
firma individuale].

Registro giornaliero no 12882 del  02.11.2010 / CH-509.3.001.394-4 / 05885106

„

Vinattieri Ticinesi SA,

 

i n   B e s a z i o

, CH-524.3.005.225-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 9 del 13.01.2006, p. 14, Pubbl.
3194030). Nuovo recapito: Via Belvedere 1, 6863 Besazio.

Registro giornaliero no 12883 del  02.11.2010 / CH-524.3.005.225-6 / 05884580

„

Westlux Ticino Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.898-9, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 03.06.2009, p. 19, Pubbl.
5047606). Statuti modificati: 29.10.2010.

Registro giornaliero no 12884 del  02.11.2010 / CH-501.4.012.898-9 / 05884582

„

Zanini - Sulmoni SA,

 

i n   B es az i o

, CH-524.3.005.227-2, soci-

età anonima (FUSC no. 9 del 13.01.2006, p. 14, Pubbl. 3194032).
Nuovo recapito: Via Belvedere 1, 6863 Besazio.

Registro giornaliero no 12885 del  02.11.2010 / CH-524.3.005.227-2 / 05884584

„

1432 R.E.I. SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.014.293-1, società ano-

nima (FUSC no. 35 del 19.02.2010, p. 17, Pubbl. 5505004). Nuovo
recapito: Via Pedemonte 5, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12830 del  02.11.2010 / CH-501.3.014.293-1 / 05884510

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aternum Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n  M a s s a g no

,

CH-514.3.028.985-8, società anonima (FUSC no. 142 del 26.07.
2010, p. 16, Pubbl. 5743398). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 12886 del  02.11.2010 / CH-514.3.028.985-8 / 05885108

„

ATM Solutions Sagl in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.

4.013.412-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 147 del 02.08.
2010, p. 16, Pubbl. 5753692). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 12887 del  02.11.2010 / CH-514.4.013.412-4 / 05884586

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.11.2010, No 217, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Basilio Gaffuri, Sergio Gaffuri successore,

 

in  Mend ri sio

,

CH-524.1.005.332-8, ditta individuale (FUSC no. 8 del 14.01.
1991, p. 158). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 12888 del  02.11.2010 / CH-524.1.005.332-8 / 05885110

„

Della Santa Consulenze,

 

in  Go rd ol a

, CH-501.1.009.864-5,

ditta individuale (FUSC no. 193 del 06.10.2009, p. 17, Pubbl.
5279636). La ditta è cancellata in quanto non tenuta all’iscrizi-
one.

Registro giornaliero no 12889 del  02.11.2010 / CH-501.1.009.864-5 / 05885112

„

DELMARIA ARTIST LIMITED, Tortola, Succursale di Lugano,

i n   L ug a n o

, CH-514.9.027.896-1, succursale straniera (FUSC no.

68 del 09.04.2010, p. 18, Pubbl. 5579622), con Sede principale a:
Tortola (B.V.I.). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12890 del  02.11.2010 / CH-514.9.027.896-1 / 05885114

„

Emeat SA in liquidazione,

 

i n  P ar ad i s o

, CH-514.3.004.297-

7, società anonima (FUSC no. 128 del 06.07.2010, p. 25, Pubbl.
5712092). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12891 del  02.11.2010 / CH-514.3.004.297-7 / 05885116

„

Finservice (Suisse) SA in liquidazione,

 

i n  Ca n o bb io

, CH-

514.3.028.892-4, società anonima (FUSC no. 144 del 28.07.2010,
p. 16, Pubbl. 5747838). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione.

Registro giornaliero no 12892 del  02.11.2010 / CH-514.3.028.892-4 / 05885118

„

Giorgio Bernasconi Fabbrica Orologi,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

1.008.007-1, ditta individuale (FUSC no. 38 del 23.02.2007, p. 16,
Pubbl. 3794214). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 12893 del  02.11.2010 / CH-501.1.008.007-1 / 05885120

„

GPT di Gian Piero Tabacchetti,

 

i n  Ga m b ar og n o

, CH-501.

1.012.682-1, ditta individuale (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 23,
Pubbl. 5613196). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 12894 del  02.11.2010 / CH-501.1.012.682-1 / 05885122

„

Le Papillon d’Or SAGL in liquidazione,

 

in   C ol li na   d ’ Oro

,

CH-501.4.011.685-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 145
del 29.07.2010, p. 16, Pubbl. 5750352). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 12895 del  02.11.2010 / CH-501.4.011.685-2 / 05885124

„

Manblu Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.010.

192-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 146 del 30.07.2010,
p. 13, Pubbl. 5751916). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione.

Registro giornaliero no 12896 del  02.11.2010 / CH-501.4.010.192-0 / 05884588

„

MOMO INTERNATIONAL SA, Luxembourg, Lugano Branch,

i n   L ug a n o

, CH-514.9.028.779-1, succursale straniera (FUSC no.

110 del 10.06.2010, p. 21, Pubbl. 5669846), con Sede principale
a: Lussemburgo (LU). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12897 del  02.11.2010 / CH-514.9.028.779-1 / 05885126

„

Osteria Eurobar di De Sousa Cardina J. e Rodrigues Ferreira

C.,

 

in  Lo dr in o

, CH-501.2.006.457-0, società in nome collettivo

(FUSC no. 83 del 01.05.2006, p. 13, Pubbl. 3355110). La società
è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ragione so-
ciale è cancellata.

Registro giornaliero no 12898 del  02.11.2010 / CH-501.2.006.457-0 / 05885128

„

Paparelli Claudio,

 

in  B e dan o

, CH-501.1.012.597-9, ditta in-

dividuale (FUSC no. 143 del 27.07.2010, p. 15, Pubbl. 5746260).
L’esercizio dell’azienda è cessato. La ditta è cancellata d’ufficio
conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.

Registro giornaliero no 12899 del  02.11.2010 / CH-501.1.012.597-9 / 05885130

„

Roberto Neukom,

 

in  Lo car no

, CH-509.1.002.956-7, ditta

individuale (FUSC no. 109 del 10.06.1998, p. 3942). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 12900 del  02.11.2010 / CH-509.1.002.956-7 / 05885132

„

Sami Dahmani,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.1.009.273-0, ditta indi-

viduale (FUSC no. 199 del 13.10.2010, p. 14, Pubbl. 5850860). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 12901 del  02.11.2010 / CH-514.1.009.273-0 / 05885134

„

UtilityInvest SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.009.

490-5, società anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2010, p. 17,
Pubbl. 5753724). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 12903 del  02.11.2010 / CH-501.3.009.490-5 / 05884590

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gotthard-Pilze GmbH,

 

in  Erstf e ld

, CH-120.4.000.082-1,

Ripshausen 1A, 6472 Erstfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Handel von Pilzen
und Pilzsubstraten sowie das Anbieten von Dienstleistungen im
Bereich der Pilzproduktion. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich bei andern Unternehmungen beteiligen sowie andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie

kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben oder erwor-
bene, belasten, verwalten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte
tätigen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 29. Oktober 2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lussi, Alex, von
Stans, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 592 vom 02.11.2010 / CH-120.4.000.082-1 / 05884942

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agence générale AXA Winterthur; Grégoire Fracheboud,

 

à

L a u s an n e

, avenue Benjamin-Constant 1, case postale 7752,

1003 Lausanne, CH-550-1076953-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Fracheboud Grégoire, de Vionnaz, à Crissier. But:
conseils et vente des produits d’assurance et financiers d’AXA Win-
terthur et de ses partenaires financiers.

Registre journalier no 17522 du 02.11.2010 / CH-550.1.076.953-8 / 05884836

„

Atelier ’EnCréation’, Richon Sabine,

 

à   S a i n t - L i v r e s

, rue

Saint-Laurent 30, 1176 St-Livres, CH-550-1077333-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Richon Sabine, de La Tour-de-
Peilz, à Saint-Livres. But: exploitation d’un atelier d’expression et
de créativité.

Registre journalier no 17523 du 02.11.2010 / CH-550.1.077.333-4 / 05884838

„

DAY medical SA,

 

à   A v e nc h e s

, route de la Plaine, 1580 Aven-

ches, CH-550-1077393-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25
octobre 2010. But: développement, production, achat, distibution
et vente de produits médicaux y compris instruments et automa-
tes. La société peut se procurer des licences de tiers et accorder des
licences à des tiers (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 250’000 divisé en 2’500 actions nomina-
tives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Delafosse Isabelle, de Rougemont, à
Greng, présidente, et Yanez Antonio, de et à Bellerive (VD), tous
deux avec signature collective à deux. Organe de révision: Multi-
fiduciaire Fribourg S.A. (CH-217-0131228-5), à Fribourg.

Registre journalier no 17524 du 02.11.2010 / CH-550.1.077.393-0 / 05884840

„

DEFI Interior Design Sàrl,

 

à   Sa i nt - P r e x

, route de Buchillon

6 F, c/o Delphine et Philippe de Selliers de Moranville, 1162 St-
Prex, CH-550-1077546-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 27 octobre 2010. But: la société a pour but l’achat, la
vente de meubles, objets mobiliers design, la rénovation de biens
immobiliers ainsi que la prestation de services et conseils en design
d’intérieur (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: lettre recommandée ou courriel. Capital social: CHF
20’000, divisé en deux parts de CHF 10’000. Associés et gérants avec
signature individuelle: de Selliers de Moranville Delphine, de
Champéry, à Saint-Prex, présidente, et de Selliers de Moranville
Philippe, de Belgique, à Saint-Prex, chacun avec une part de CHF
10’000. Selon déclaration du 27 octobre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 17525 du 02.11.2010 / CH-550.1.077.546-9 / 05885532

„

EXPINTDEV SA,

 

à   Bu s s i g n y - p r è s - L a u s an n e

, chemin de

la Violette 10, c/o Jean-François Journot, 1030 Bussigny-Lau-
sanne, CH-550-1077521-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28
octobre 2010. But: exécution de toutes opérations commerciales,
notamment de courtage sur le plan international dans le domaine
des équipementiers automobiles (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Journot Jean-Fran-
çois, d’Eclépens, à Bussigny-près-Lausanne, avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à
Blonay.

Registre journalier no 17526 du 02.11.2010 / CH-550.1.077.521-4 / 05885534

„

Gaumain Import,

 

à   C he s e a ux - N o r é az

, chemin de Noréaz

17, 1400 Cheseaux-Noréaz, CH-550-1077425-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gaumain Patrice, de Rechthalten, à
Cheseaux-Noréaz. But: importation et vente d’articles de sport.

Registre journalier no 17527 du 02.11.2010 / CH-550.1.077.425-1 / 05884842

„

MERCANTINO - Ionescu,

 

à   L a u s an n e

, chemin de Renens

47, c/o Ajantharuban Cellaiya, 1004 Lausanne, CH-550-1077522-
2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ionescu Calin, de
Roumanie, à Divonne-les-Bains (France). But: commerce de pro-
duits alimentaires.

Registre journalier no 17528 du 02.11.2010 / CH-550.1.077.522-2 / 05884844

„

M.H. Plâtrerie-Peinture Sàrl,

 

à  La u s a nn e

, chemin des Fau-

connières 1, c/o Madjid Harrouche, 1012 Lausanne, CH-550-
1077501-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26
octobre 2010. But: exploitation d’une entreprise de plâtrerie et
peinture (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Harrouche
Madjid, d’Algérie, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 26 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17529 du 02.11.2010 / CH-550.1.077.501-9 / 05884846

„

NILEB-INFO SA, à Londres (GB), succursale de Penthalaz

(NILEB-INFO AG, in London (GB), Zweigniederlassung Pentha-
laz) (NILEB-INFO LTD, in London (GB), Penthalaz branch)

, à

Pe n th a la z

, route de la Gare 14, 1305 Penthalaz, CH-550-

1077549-0. Succursale de NILBEB-INFO SA, à Londres
(Royaume-Uni), Company limited by shares inscrite au Registre
des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles à Cardiff le 5 oc-
tobre 2010. But: import/export de matériel informatique, création
et hébergement de sites Internet, commerce, dépannage et main-
tenance dans le domaine de l’informatique et de l’imagerie nu-
mérique. Capital-actions: GBP 10’000, entièrement libéré, divisé
en 10’000 actions de GBP 1. Capital autorisé: GBP 10’000, divisé
en 10’000 actions de GBP 1. La succursale est engagée par la sig-
nature individuelle de Delessert Alain, de Peney-le-Jorat, à Pent-
halaz, directeur de la succursale.

Registre journalier no 17530 du 02.11.2010 / CH-550.1.077.549-0 / 05885536

„

RADIOLOGIE RICHOZ ET CONSULTANTS SA,

 

à   E p al i n g e s

,

chemin du Polny 38, 1066 Epalinges, CH-550-1077327-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 26 octobre 2010. But: l’exploitation
et la gestion d’un bureau d’experts en radiologie médicale et/ou
d’un institut de radiologie et d’imagerie médicale (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Richoz Benoit,
d’Ursy, à Epalinges, avec signature individuelle. Selon déclaration
du conseil d’administration du 26 octobre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 17531 du 02.11.2010 / CH-550.1.077.327-6 / 05884848

„

SCGS SA,

 

à   B us s i g ny - pr ès - L au s a n ne

, route de Renens 1,

c/o SC, SwissCaution SA, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-
1076934-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 et 25 octobre
2010. But: tous les types de services, le consulting, notamment
dans les domaines marketing, commerciaux, technologiques,
évènementiels et de recouvrement, les opérations immobilières,
les prises de participation (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Administration: Guyonvarc’h Yann, de France, à
Pully, avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 6 octobre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17532 du 02.11.2010 / CH-550.1.076.934-0 / 05885538

„

SREP-HH SA

 

(SREP-HH AG) (SREP-HH Ltd)

, à 

L a u s an n e

,

avenue de Béthusy 4, 1005 Lausanne, CH-550-1077542-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 26 octobre 2010. But: la société a
pour but toutes opérations immobilières (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par publication dans la FOSC ou par lettre recomman-
dée pour autant que les adresses de tous les actionnaires soient
connues de la société. Administration: Isserles Marc, de et à
Genève, avec signature individuelle. Selon déclaration du 26 oc-
tobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17533 du 02.11.2010 / CH-550.1.077.542-4 / 05885540

„

5 sens Institut de beauté, Emilie Jaccard,

 

à  M o r g e s

, avenue

du Moulin 12, 1110 Morges, CH-550-1077548-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Jaccard Emilie, de Val-de-Travers, à
Sullens. But: exploitation d’un institut de beauté.

Registre journalier no 17534 du 02.11.2010 / CH-550.1.077.548-5 / 05885542

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AD Expertises - Pierre Salquin,

 

à   Cu g y  ( VD )

, CH-550-

1047048-1, expertise, estimation, taxation de tout véhicule (FOSC
du 21.10.2010, p. 14/5863102). Salquin Pierre est désormais à
Cugy (VD).

Registre journalier no 17535 du 02.11.2010 / CH-550.1.047.048-1 / 05884850

„

As’Clean nettoyage Sàrl,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1066132-0,

tous travaux de nettoyage, plâtrerie-peinture et déménagement
(FOSC du 15.03.2010, p. 18/5541874). Nouvelle adresse: avenue
d’Echallens 61, c/o Alper Bati, 1004 Lausanne. Bati Valérie, qui
n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses
199 parts de CHF 100 à l’associé Bati Alper, maintenant titulaire
de 200 part de CHF 100, nouveau gérant avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 17536 du 02.11.2010 / CH-550.1.066.132-0 / 05884852

„

Association de la rue de la Tour,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

0174032-1, faire connaître, améliorer et embellir la rue de la Tour
(FOSC du 28.01.1987, p. 348). Selon décision de son assemblée
générale du 4 juin 2010, l’association a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous le nom: 

Association de la rue de

la Tour en liquidation

 par Holzmann Jean-Pierre, de Lausanne,

à Pully, liquidateur avec signature individuelle. Paschoud Claude,
Affolter Evelyne, Blokker Frederik et Dominé Henri ne sont plus
membres du comité; leur signature est radiée. Nouvelle adresse de
l’association en liquidation: rue de la Tour 8 bis, c/o Ecole Roche
S.A., 1004 Lausanne.

Registre journalier no 17537 du 02.11.2010 / CH-550.0.174.032-1 / 05884854

„

Association des Secrétaires Féminines Européennes,

 

à L a u -

s an n e

, CH-550-0173901-9, travailler selon l’idée européenne,

oeuvrer en faveur de la compréhension mutuelle des nations
(FOSC du 05.07.1973, p. 1913). Selon décision de son assemblée
générale du 11 juin 2010, l’association a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous le nom: 

Association des Secrétaires

Féminines Européennes en liquidation

 par Holzmann Jean-

Pierre, de Lausanne, à Pully, liquidateur avec signature indivi-
duelle. Rexroth Joséphine, Métral Claudine et Affolter Evelyne ne
sont plus membres du comité; leur signature est radiée.

Registre journalier no 17538 du 02.11.2010 / CH-550.0.173.901-9 / 05885544

„

Assura, assurance maladie et accident,

 

à Pu ll y

, CH-550-

0126820-3, fondation (FOSC du 20.10.2010, p. 14/5861412). Pro-
curation collective à deux est conférée à Metzener Frédéric, de
Morges, à Poliez-Pittet.

Registre journalier no 17539 du 02.11.2010 / CH-550.0.126.820-3 / 05885546

„

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   L au s a n ne

,

CH-550-1046211-0, activités bancaires (FOSC du 30.04.2010, p.
17/5612194). Siège principal: Zurich. La signature de Markusson
Bjarni est radiée.

Registre journalier no 17540 du 02.11.2010 / CH-550.1.046.211-0 / 05885548

„

Baxea Sàrl,

 

à P u ll y

, CH-550-1065275-4, le commerce et la

pose de carrelage ainsi que tous travaux en rapport avec les sols
(FOSC du 10.02.2010, p. 18/5488280). Statuts modifiés le 19 oc-
tobre 2010. Capital social porté de CHF 21’000 à CHF 24’000. Les
associés-gérants Cao Novelle Alberto, Cao Novelle José et Cao No-
velle Oscar sont désormais titulaires de 8 parts de CHF 1’000 cha-
cun. Les associés-gérants Cao Novelle Alberto, Cao Novelle José et
Cao Novelle Oscar cèdent chacun 2 parts de CHF 1’000 à Cunha
Carvalho Antonio Manuel, qui n’est plus fondé de procuration,
nouvel associé avec 6 parts de CHF 1’000, gérant avec signature
collective à deux; les associés Cao Novelle Alberto, Cao Novelle José
et Cao Novelle Oscar restent titulaires de 6 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 17541 du 02.11.2010 / CH-550.1.065.275-4 / 05885550

„

Carolyn Hill,

 

à   N y o n

, CH-550-1052315-8, conseils dans le

domaine de la fiscalité et de la finance (FOSC du 11.12.2007, p.
17/4240212). Siège transféré à 

Co pp e t

. Nouvelle adresse: place

des Perrières 1, 1296 Coppet.

Registre journalier no 17542 du 02.11.2010 / CH-550.1.052.315-8 / 05885552

„

CDV.CH Sàrl,

 

à   F r o id e v il le

, CH-550-1042739-9, fabrica-

tion, commerce et représentation de matériel électrique, électro-
nique, radio-électrique et mécanique (FOSC du 04.01.2008, p. 28/
4271514). Statuts modifiés le 29 juin 2010. Nouvelle raison de
commerce: 

CDVI Suisse Sàrl

 

(CDVI Schweiz Gmbh) (CDVI Sviz-

zera Sagl)

. Communications aux associés: par écrit ou par cour-

riel. Le capital social de CHF 180’000 est divisé en 180 parts de CHF
1’000. Gutmann Thierry est désormais titulaire de 45 parts de CHF
1’000 (précédemment 1 part de CHF 45’000), et Construction Dif-
fusion Vente internationale CDVI SA, qui a modifié sa raison de
commerce en CDVI GROUP, de 135 parts de CHF 1’000 (précédem-
ment 1 part de CHF 135’000). Selon déclaration du gérant du 29
juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17543 du 02.11.2010 / CH-550.1.042.739-9 / 05885554

„

Centre d’Imagerie du Nord Vaudois (CINOV) SA,

 

à Y v e r-

d on - l e s - B ai n s

, CH-550-1042357-3, exploitation et gestion d’un

institut de radiologie médicale (FOSC du 08.05.2009, p. 23/
5010260). Richoz Benoît signe désormais individuellement.

Registre journalier no 17544 du 02.11.2010 / CH-550.1.042.357-3 / 05885556

„

Chernex Discount Sàrl,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-1057695-7,

l’exploitation d’un commerce d’alimentation (FOSC du 04.03.
2010, p. 21/5524458). Alimentation Beaumont Sàrl (CH-217-
3541460-8), qui n’est plus associée, cède ses 20 parts de CHF 1’000
part à Aldelemi Yacoub, d’Irak, à Corsier-sur-Vevey, nouvel associé
avec 20 parts de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle. Ca-
liskan Mustafa, Patkovic Sedina et Rozas Francisco ne sont plus
gérants; leur signature est radiée.

Registre journalier no 17545 du 02.11.2010 / CH-550.1.057.695-7 / 05884856

„

Cloisons Système Sàrl,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1046041-6, ac-

tivités dans le domaine du bâtiment (FOSC du 05.07.2010, p. 25/
5709398). Tahiri Korab, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF
1’000 à l’associé-gérant Hasani Burhan maintenant titulaire de
20 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 17546 du 02.11.2010 / CH-550.1.046.041-6 / 05885558

„

Cryolab S.A.,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0081171-6, développe-

ment, promotion, fabrication, commerce et contrôle de produits
cosmétiques biologiques (FOSC du 07.09.2009, p. 18/5234560).
Rossellat Gilbert et Traeger Henri ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Levine Sandy Monroe, de Vaux-sur-Morges,
à Nyon, président, et Mabuya Ndumbu Baudoin, de République
démocratique du Congo, à Genève.

Registre journalier no 17547 du 02.11.2010 / CH-550.0.081.171-6 / 05885560

„

EffRx Pharmaceuticals SA,

 

à E p al in g es

, CH-550-1063881-

0, la recherche et le développement dans le domaine pharmaceu-
tique et les domaines voisins (