logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 03.11.2010

Nr. 214 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 03.11.2010

Nr. 214 - 128

e

 année

Mercoledì, 03.11.2010

Nr. 214 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SZ 12

TG 12

TI 13

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 46

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alimentavera GmbH,

 

i n  A ar au

, CH-400.4.033.387-3, Entfel-

derstrasse 2, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2010. Zweck: Prüfen, Er-
stellen und Übersetzen von Deklarationen für Lebensmittel und
Gebrauchsgegenstände gemäss Lebensmittelgesetz sowie Aufbau
von Akkreditierungen im Lebensmittelbereich für staatliche Ver-
ordnungen und private Labels; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 26.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Roth, Frank, von Erlinsbach AG, in Aarau, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ferrer,
Wanda, von Habkern, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11466 vom 28.10.2010 / CH-400.4.033.387-3 / 05879578

„

Amsler Tiefbau & Umgebungen,

 

i n   W öl fli n s wil

, CH-400.1.

032.514-3, Rosegghof 130, 5063 Wölflinswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Be-
reich Tiefbau sowie Ausführen von Umgebungsarbeiten. Einge-
tragene Personen: Amsler, Adrian, von Densbüren, in Wölflinswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11467 vom 28.10.2010 / CH-400.1.032.514-3 / 05879580

„

EXCLOUSIV Schneider Touristik,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.1.

032.515-9, Hauptstrasse 52, 5737 Menziken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erstellen von Touristikinformationen
sowie Marketing, Werbung und Führen eines Verlags im Bereich
Touristik. Eingetragene Personen: Schneider, Markus, von Arni
BE, in Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11468 vom 28.10.2010 / CH-400.1.032.515-9 / 05879582

„

HAGER BAU Dienstleistungen,

 

in   R ei n ac h   AG

, CH-400.1.

032.516-7, Chaletweg 7, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Baudienstleistungen in
den Bereichen Bauführungen, Bauleitungen und Bauplanungen.
Eingetragene Personen: Hager, René, von Uttwil, in Reinach AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hager, Barbara, von Knutwil, in
Reinach AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11469 vom 28.10.2010 / CH-400.1.032.516-7 / 05879584

„

HW Insurance Consulting GmbH,

 

i n   T ur gi

, CH-400.4.033.

371-1, Neumättlistrasse 2, 5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2010, 26.10.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Versicherung, Immobilien, Kredit, Telekommunikation, Marke-
ting, Verkauf und Schulung; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
mobilien handeln, verwalten, erstellen, renovieren und vermieten,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie
Wertschriften erweben, verwalten und verkaufen. . Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-

kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte der
Gesellschaft bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Humann, Dagmar, von Wohlen-
schwil, in Birr, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 48 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Humann, Henry, von Wohlenschwil, in Birr, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Humann, Nicole,
von Wohlenschwil, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 48 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Wild, Roger, von Appenzell, in Dietikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pepe, Mario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11470 vom 28.10.2010 / CH-400.4.033.371-1 / 05879586

„

NGX Webdesign GmbH,

 

in   O be r r o h r d or f

, CH-400.4.033.

388-9, Mülibachweg 3, 5452 Oberrohrdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.
2010. Zweck: Erstellen und Betrieb von Webseiten sowie deren Un-
terhalts- und Wartungsarbeiten, Handel mit Informatik Hard-
ware, Software und Informatikdienstleistungen, sowie alle damit
zusammenhängenden Arbeiten in der Schweiz und im Ausland;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schibli, Edgar, von Fislisbach, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11471 vom 28.10.2010 / CH-400.4.033.388-9 / 05879588

„

Salon Spicy-Girls Lapis,

 

in  A ar bu rg

, CH-400.1.032.517-5,

Oltnerstrasse 160, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Erotikbereich.
Eingetragene Personen: Lapis, Zsuzsanna, ungarische Staatsan-
gehörige, in Aarburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11472 vom 28.10.2010 / CH-400.1.032.517-5 / 05879590

„

Suisse Dämmungen Vincenzo Ladelfa,

 

i n   U nt er en tf e ld en

,

CH-400.1.032.518-0, Kirchweg 19, 5035 Unterentfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Isolier-
spengler-, Wärme-, Kälte- und Schalldämmungsarbeiten im
Haustechnik- und Industriebereich. Eingetragene Personen: La-
delfa, Vincenzo, von Unterentfelden, in Unterentfelden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Ladelfa, Filippa, von Unterentfelden, in
Unterentfelden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11473 vom 28.10.2010 / CH-400.1.032.518-0 / 05879592

„

Wynagas AG,

 

i n  Re i na c h  A G

, CH-400.3.033.389-5, Winkel-

strasse 50, 5734 Reinach AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.10.2010. Zweck: Beschaffung, Speicherung,
Transport und Verteilung von Erd- und Biogas, Versorgung von Ge-
meinden, Endkunden und Wiederverkäufern im Wynental sowie
der Gemeinde Beinwil am See und von Gemeinden in angrenzen-
den Gebieten im Kanton Luzern ab Druckreduzierstation Teufent-
hal mit Erd- und Biogas sowie alle damit verbundenen Tätigkeiten
und Dienstleistungen wie die Anwendung neuer Techniken; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen im Inland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 900’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 900’000.00.

Aktien: 900 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Scherrer, Dr. Johann
Kaspar (genannt Hans-Kaspar), von Stein SG, in Aarau, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wull-
schleger, Richard André, von Oftringen, in Menziken, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühlmann, Bruno Martin, von Luzern, in Eschenbach LU, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Rolf, von Gebenstorf, in Biberstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Erich, von
Büron, in Hirschthal, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-
400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11474 vom 28.10.2010 / CH-400.3.033.389-5 / 05879594

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bella Casa GmbH,

 

i n  B r e m g ar t e n  A G

, CH-400.4.019.438-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.
2007, S. 2, Publ. 3817648). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel, Hanspeter,
von Buttwil, in Aristau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 83’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11475 vom 28.10.2010 / CH-400.4.019.438-3 / 05879096

„

EDRITZ AG,

 

i n   Ba d en

, CH-400.3.031.636-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 1, Publ. 5019592). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: MAZARS CORESA SA (CH-
020.9.001.512-2), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CO-
RESA (CH-020.9.001.512-2)].

Tagesregister-Nr. 11476 vom 28.10.2010 / CH-400.3.031.636-9 / 05879098

„

ELRO-WERKE AG,

 

i n  B r e mg a r t en  A G

, CH-400.3.021.574-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 2, Publ.
5339714). Statutenänderung: 25.10.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Föhn, René,
von Schwyz, in Widen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brown, Steven Malcolm, französischer Staatsangehöriger,
in Le Perreux sur Marne (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Sutherland, Allan Cameron, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Orlando Park (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11477 vom 28.10.2010 / CH-400.3.021.574-8 / 05879100

„

Hadid GmbH,

 

i n   T u r g i

, CH-400.4.032.287-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 1, Publ.
5390646). Statutenänderung: 12.10.2010. Sitz neu: 

En d in g en

.

Domizil neu: Brühlstrasse 19, 5304 Endingen. Zweck neu: Aus-
führung von Eisenverlegungsarbeiten, Schalungen und Gipserar-
beiten im Baugewerbe sowie Gebäudereinigung und Unterhalt;
kann Neubauten, Ausbauten, Umbauten und Renovationen von
Liegenschaften und entsprechenden Arbeiten ausführen, Handel
mit Baufabrikaten, Baustoffen, Baumaterialien, Fertigelementen
und vorfabrizierten Bauprodukten betreiben, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kastrati, Idajete, kosovarische Staatsangehörige, in Oftringen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rexhaj, Labinot, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Endingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11478 vom 28.10.2010 / CH-400.4.032.287-9 / 05879102

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.11.2010, No 214, Jahrgang - année - anno: 128

„

Hofmann René GmbH,

 

in  Mu ri  A G

, CH-400.4.026.620-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2009, S. 2, Publ. 4826534). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofmann, René, von Matzingen, in Muri AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 99’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: in Boswil].

Tagesregister-Nr. 11479 vom 28.10.2010 / CH-400.4.026.620-8 / 05879104

„

Höhtal Garage Kaya GmbH,

 

i n  E hr en d in g en

, CH-400.4.

024.351-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 21.12.2009, S. 2, Publ. 5403694). Statutenänderung: 22.10.
2010. Firma neu: 

Kappi Garage GmbH

. Sitz neu: 

B a de n

. Domizil

neu: Brisigstrasse 2, 5400 Baden. Zweck neu: Handel mit neuen
und gebrauchten Fahrzeugen, Betrieb einer Autospenglerei mit
Autospritzwerk, sowie einer Autoservice- und Autoreparaturwerk-
stätte; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaya, Ali, von Obersiggenthal, in Ober-
siggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Kaya, Ayse, türkische
Staatsangehörige, in Obersiggenthal, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11480 vom 28.10.2010 / CH-400.4.024.351-8 / 05879106

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’057 vom 14.09.2010. 

IGAKIS Ge-

nossenschaft,

 

i n   A a r a u

, CH-400.5.021.602-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 2, Publ. 5818480). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fässler, Andreas, von Appen-
zell, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [nicht: Fässler, Andres].

Tagesregister-Nr. 11481 vom 28.10.2010 / CH-400.5.021.602-6 / 05879108

„

IMP, IT-Marketing & Projektmanagement GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   O b e r lu n k ho fe n

, CH-400.4.024.522-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 2, Publ.
5625502). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom
06.10.2010 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11482 vom 28.10.2010 / CH-400.4.024.522-2 / 05879110

„

Megahepso AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.032.954-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 2, Publ. 5765038).
Statutenänderung: 23.08.2010. Firma neu: 

ELRO (Holding) AG

.

Sitz neu: 

Br em g a r t en   A G

. Domizil neu: Wohlerstrasse 47, 5620

Bremgarten AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furter, André, von Staufen, in Lenzburg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Föhn,
René, von Schwyz, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fries, Dr. Paul, von Triengen, in
Wünnewil , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brown, Steven Malcolm, französischer Staatsangehöriger, in Le
Perreux sur Marne (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Sutherland, Allan Cameron, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Orlando Park (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wagner, Florian Charles, von
Zürich, in Kaiserstuhl, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11483 vom 28.10.2010 / CH-400.3.032.954-1 / 05879596

„

Merz & Isler AG in Liquidation,

 

i n   K üt ti g e n

, CH-400.3.910.

180-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 2,
Publ. 5211576). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesell-
schaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11484 vom 28.10.2010 / CH-400.3.910.180-7 / 05879112

„

MML Consulting GmbH,

 

i n  K ai s te n

, CH-400.4.018.731-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2001, S. 9221). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11485 vom 28.10.2010 / CH-400.4.018.731-7 / 05879114

„

Moto Schweizer GmbH,

 

i n  O b e r e n t f e l de n

, CH-400.4.018.

850-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
15.10.1997, S. 7522). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schweizer-Wyler, Mari-
anne, von Oberentfelden, in Oberentfelden, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11486 vom 28.10.2010 / CH-400.4.018.850-0 / 05879116

„

Mrose Bauingenieure GmbH,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.4.026.649-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.
08.2009, S. 2, Publ. 5185514). Domizil neu: Zürcherstrasse 4, 5401
Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mrose, Hans, von Magden, in Döttingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mrose, Beda, von Mag-
den, in Klingnau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11487 vom 28.10.2010 / CH-400.4.026.649-7 / 05879170

„

Muris-Moden AG,

 

i n   S p r e it en b a c h

, CH-400.3.010.301-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 2, Publ.
5302466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Genc, Serkan, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit

Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Genc, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Oetwil an
der Limmat, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11488 vom 28.10.2010 / CH-400.3.010.301-1 / 05879172

„

Personalfürsorgefonds der Rapid Maschinen und Fahrzeuge

AG,

 

b i s he r   i n  D i e t i k on

, CH-020.7.903.228-3, Stiftung (SHAB

Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 26, Publ. 5622530). Gründungsur-
kunde: 24.02.2006, Urkundenänderung: 30.04.2010. Sitz neu:

K il lw a n g en

. Domizil neu: c/o Rapid Technic AG, Industrie-

strasse 7, 8956 Killwangen. Zweck: Der Zweck der Stiftung besteht
in der Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren
Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, In-
validität und Tod, sowie in der Unterstützung des Vorsorgeneh-
mers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei Krankheit,
Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Der Stiftung kann durch
Beschluss des Stiftungsrates mittels einer schriftlichen Anschluss-
vereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen
ist, auch das Personal von mit der Firma wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen angeschlossen wer-
den, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel zur Verfügung ge-
stellt und die Rechte der bisherigen Destinatäre nicht geschmälert
werden. Der Stiftungszweck kann erfüllt werden durch eine auto-
nome Pensionskasse, wenn die versicherungstechnischen Voraus-
setzungen dafür erfüllt sind; durch Versicherungsverträge, wobei
die Stiftung Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss;
durch eine Alterssparkasse, allenfalls mit ergänzender Risikover-
sicherung. Die Stiftung kann zur Finanzierung von Beiträgen und
Versicherungsprämien auch Leistungen an andere steuerbefreite
Personalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zugunsten der De-
stinatäre bestehen. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht. Organisation neu: Organisation: Stif-
tungsrat von mindestens 5 Mitgliedern; Stiftungsrat von mindes-
tens 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Soller, Emil, von Waltalingen, in Ottenbach,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Fey, Edith, von Galgenen, in Neuenhof, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Lehmann, Emanuel Markus, von Arni BE, in Geroldswil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Parkes, James, britischer Staatsangehöriger, in Volketswil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Schaffner, Rolf, von Hornussen, in Zeihen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revi-
sionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11489 vom 28.10.2010 / CH-020.7.903.228-3 / 05879750

„

Plus FM AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.025.766-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 3, Publ. 5154572). Sta-
tutenänderung: 18.09.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aventura Revisions GmbH, in Würenlos, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11490 vom 28.10.2010 / CH-400.3.025.766-0 / 05879174

„

Prometall - Jon,

 

i n  Z o f i ng e n

, CH-400.1.031.895-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 1, Publ. 5515812).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 26.10.2010
ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 26.10.2010, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11491 vom 28.10.2010 / CH-400.1.031.895-0 / 05879752

„

Rehabilitationsklinik Freihof Baden,

 

in  Bad e n

, CH-400.7.

005.389-6, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 4, Publ.
4268116). Urkundenänderung: 23.08.2010. Zweck neu: Gemein-
nütziger Betrieb von Rehabilitationskliniken, Ambulatorien und
weiteren, der Gesundheit und dem Wohlergehen dienenden Insti-
tutionen und Einrichtungen in Bad Zurzach und Baden. In Er-
füllung dieser Zweckbestimmung können im In- und Ausland an
weiteren Standorten Klinken, Ambulatorien und Gesundheitsin-
stitute (z.B. Thermalbäder oder andere Badeeinrichtungen) be-
trieben werden. Betrieb von Einrichtungen, die der Betreuung von
älteren Menschen dienen. Forschung auf dem Gebiet der Gesund-
heitsförderung, insbesondere die mit den Heilwassern von Bad
Zurzach und Baden zusammenhängende balneologische For-
schung sowie Förderung der Entwicklung der Kurorte Bad Zur-
zach und Baden; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern sowie
Filialen und Zweigniederlassungen betreiben.

Tagesregister-Nr. 11492 vom 28.10.2010 / CH-400.7.005.389-6 / 05879754

„

Schlössli AG,

 

i n  W e tt in ge n

, CH-400.3.019.755-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.1999, S. 7524). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-Jona im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: Verdas AG.

Tagesregister-Nr. 11512 vom 28.10.2010 / CH-400.3.019.755-8 / 05878900

„

Sodelco AG,

 

i n Bell iko n

, CH-400.3.009.332-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1995, S. 556). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lörtscher, Simon, von Basel
und Spiez, in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11493 vom 28.10.2010 / CH-400.3.009.332-8 / 05879176

„

STADIA Gruppe AG,

 

i n  A a ra u

, CH-170.3.024.834-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 2, Publ. 5861362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winter,
Monika, von Thayngen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11494 vom 28.10.2010 / CH-170.3.024.834-3 / 05879178

„

Steakhouse Bijou GmbH,

 

in  Su hr

, CH-400.4.017.595-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009,
S. 3, Publ. 4861154). Domizil neu: Tramstrasse 31, 5034 Suhr. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Erika,
von Niederried BE, in Buchs AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Wal-
ter, von Niederried BE, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF

19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11495 vom 28.10.2010 / CH-400.4.017.595-1 / 05879180

„

still insight, L’Eplattenier,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.1.010.

535-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 6,
Publ. 4207752). Sitz neu: 

M e t t au e r t al

. Domizil neu: Oeden-

holzstrasse 364, 5276 Wil AG. Zweck: Arbeiten mit Heilenergie, Re-
inkarnationstherapie, individuell geführte, themenspezifische
Meditation sowie Gruppenunterricht in Meditation und speziellen
Lichtmeditationen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
L’Eplattenier, Dominique, von Les Geneveys-sur-Coffrane, in Wil
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11496 vom 28.10.2010 / CH-270.1.010.535-0 / 05879756

„

The Housekeepers - Erika Rybárová,

 

in  Woh l en  A G

, CH-

400.1.031.631-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 23.11.
2009, S. 1, Publ. 5355250). Sitz neu: 

L e n z b ur g

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 26, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rybárová, Erika, slowakische Staatsangehörige,
in Lenzburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen
AG].

Tagesregister-Nr. 11497 vom 28.10.2010 / CH-400.1.031.631-7 / 05879758

„

Thomson Broadcast AG,

 

i n  Tu rg i

, CH-400.3.015.389-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 2, Publ.
5863032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS
CORESA SA (CH-020.9.001.512-2), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: MAZARS CORESA].

Tagesregister-Nr. 11498 vom 28.10.2010 / CH-400.3.015.389-4 / 05879182

„

Trilux AG,

 

i n  S pre i te nb a c h

, CH-020.3.918.815-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 2, Publ. 5836668).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS CORESA SA
(CH-020.9.001.512-2), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MA-
ZARS CORESA (CH-020.9.001.512-2)].

Tagesregister-Nr. 11499 vom 28.10.2010 / CH-020.3.918.815-1 / 05879184

„

W. Hofer Schreinerei AG,

 

i n  Ro th ri s t

, CH-400.3.030.748-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 1, Publ.
4578988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Willy, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zofingen]; Hofer, Michelle, von Ba-
sel und Rothrist, in Rothrist, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zo-
fingen]; Gretz Treuhand AG (CH-400.3.008.673-2), in Aarburg,
Revisionsstelle [bisher: in Rothrist].

Tagesregister-Nr. 11500 vom 28.10.2010 / CH-400.3.030.748-2 / 05879186

„

Wegpunkt GmbH,

 

in  B irr wil

, CH-400.4.032.381-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S.
2, Publ. 5436140). Domizil neu: Obere Wanne 15, 5708 Birrwil.

Tagesregister-Nr. 11501 vom 28.10.2010 / CH-400.4.032.381-4 / 05879188

„

Wohlfahrtsfonds der Rapid Maschinen und Fahrzeuge AG,

bi sh er  i n  Di et ik o n

, CH-020.7.903.229-9, Stiftung (SHAB Nr. 88

vom 07.05.2010, S. 27, Publ. 5622574). Gründungsurkunde: 03.
11.2006, Urkundenänderung: 20.04.2010. Sitz neu: 

K il lw a n -

ge n

. Domizil neu: c/o Rapid Technic AG, Industriestrasse 7, 8956

Killwangen. Zweck: Der Zweck der Stiftung besteht in der Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebe-
nen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod. Der Zweck kann insbesondere erfüllt werden durch; die Er-
bringung von freiwilligen Zusatzleistungen zu den reglementari-
schen Vorsorgeleistungen bei Alter, Invalidität und Tod; die Er-
bringung von freiwilligen Einkaufsleistungen bei der reglemen-
tarischen Vorsorge der Arbeitnehmer; die Erbringung von
Leistungen zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungs-
prämien an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtun-
gen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Die Beiträge der
(des) Arbeitgeber(s) können jedoch nur aus Mitteln der Stiftung
erbracht werden, wenn von diesen (diesem) vorgängig Beitrags-
reserven geäufnet worden und diese gesondert ausgewiesen sind
(Arbeitgeberbeitragsreserven); die Erbringung von Leistungen für
die Äufnung der obligatorisch verlangten ’Wertschwankungsres-
erven’ im BVG und/oder Äufnung/Aufdotierung von ’Freien Mit-
tel’ im BVG. Weiter bezweckt die Stiftung die Unterstützung der Ar-
beitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krank-
heit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Der Stiftung kann
durch Beschluss des Stiftungsrates, welcher der Aufsichtsbehörde
zur Kenntnis zu bringen ist, auch das Personal von mit der Firma
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen
angeschlossen werden, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel
zur Verfügung gestellt und die erworbenen Rechtsansprüche und
Anwartschaften der bisherigen Destinatäre nicht geschmälert wer-
den. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht. Organisation neu: Organisation: Stiftungsrat von
3 - 5 Mitgliedern und Kontrollstelle; Stiftungsrat von 3 - 5 Mitglie-
der und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, Hans, von Escholzmatt, in Entlebuch, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Soller, Emil, von Waltalingen, in Ottenbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Schaffner, Rolf, von Hornussen, in Zeihen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Balmer-
Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle (wie
bisher).

Tagesregister-Nr. 11502 vom 28.10.2010 / CH-020.7.903.229-9 / 05879760

„

Wohnbaugenossenschaft für Bundespersonal in Brugg,

 

in

Br ug g

, CH-400.5.908.172-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom

06.08.2010, S. 2, Publ. 5760798). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OBT AG (CH-400.9.008.920-8), in Brugg, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11503 vom 28.10.2010 / CH-400.5.908.172-3 / 05879190

„

WYMI Immobilien AG,

 

in  Ro th ri st

, CH-400.3.031.166-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 2, Publ.
4765476). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gretz
Treuhand AG (CH-400.3.008.673-2), in Aarburg, Revisionsstelle
[bisher: in Rothrist].

Tagesregister-Nr. 11504 vom 28.10.2010 / CH-400.3.031.166-9 / 05879192

„

ZuZ Getränke GmbH,

 

i n  S a f e n w i l

, CH-400.4.031.622-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009,
S. 2, Publ. 5012400). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bigler, Perinne, von Rubigen, in Dulliken, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Kilchenmann-Suter, Brigitte, von Niederösch, in
Walterswil SO, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kilchenmann, Werner, von
Niederösch, in Walterswil SO, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11505 vom 28.10.2010 / CH-400.4.031.622-7 / 05879194

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Albert Weiss Treuhand AG in Liquidation,

 

i n  G ip f- O b er f-

r i c k

, CH-400.3.002.342-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom

29.04.2010, S. 2, Publ. 5608586). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11506 vom 28.10.2010 / CH-400.3.002.342-0 / 05879196

„

Buon Gusto Marcello Pantaleo,

 

i n   Z of i n ge n

, CH-400.1.015.

728-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 1,
Publ. 5827132). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11507 vom 28.10.2010 / CH-400.1.015.728-5 / 05879198

„

Ergänzungs-Stiftung der Kuratle & Jaecker AG, Leibstadt,

 

i n

L e i b s t a d t

, CH-020.7.902.110-6, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.

2010, S. 2, Publ. 5439018). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11508 vom 28.10.2010 / CH-020.7.902.110-6 / 05879762

„

Malgo Media Productions,

 

i n   Me i s te rs c h wa n de n

, CH-

400.1.022.937-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2001, S. 6693). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11509 vom 28.10.2010 / CH-400.1.022.937-2 / 05879764

„

Menzin AG in Liquidation,

 

i n  F is c h ba c h - G ös l ik o n

, CH-

400.3.005.600-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.
2010, S. 2, Publ. 5723684). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11510 vom 28.10.2010 / CH-400.3.005.600-8 / 05879200

„

Putzfrauenagentur Bernasconi,

 

i n  R e in a c h  AG

, CH-400.1.

027.834-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S.
1, Publ. 3735246). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11511 vom 28.10.2010 / CH-400.1.027.834-3 / 05879766

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BF MedServices GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.4.016.798-4, Li-

lienweg 5, 9410 Heiden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2010, 28.10.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer Arztpraxis
mit allen damit zusammenhängenden Behandlungen und
Dienstleistungen, sowie technische und organisatorische Bera-
tung. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Böhler, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Heiden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Funk, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Heiden, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1597 vom 28.10.2010 / CH-300.4.016.798-4 / 05878770

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AK.T Andrea Knoepfel Treuhand,

 

in   L ut z en b er g

, CH-300.

1.015.298-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006,
S. 2, Publ. 3577174). Firma neu: 

AK.T Andrea Schiess

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Schiess, Andrea Monika, von
Stein AR, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),  Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher:Knoepfel, Andrea Monika, in Lutzen-
berg].

Tagesregister-Nr. 1598 vom 28.10.2010 / CH-300.1.015.298-2 / 05878772

„

Easy Office by Dani Eugster,

 

i n  S t ei n  AR

, CH-300.1.014.030-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 30.06.2000, S. 4434).
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen, Handel, Beratung
und Verkauf von Hard- und Software. Zucht von Reptilien und
Kleintieren, Nahrungs- und Zubehörhandel.

Tagesregister-Nr. 1599 vom 28.10.2010 / CH-300.1.014.030-6 / 05878774

„

HUCAR Automobile AG,

 

i n   H er is a u

, CH-320.3.041.249-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 3, Publ.
5200070). Statutenänderung: 28.10.2010. Zweck neu: Die Gesell-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.11.2010, No 214, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen und Autozubehör al-
ler Art, sowie die Durchführung von Reparaturen und Spengler-
arbeiten an Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 04.09.1996 ist aus den Statuten ge-
strichen worden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ContrAG Consulting +
Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1600 vom 28.10.2010 / CH-320.3.041.249-3 / 05878776

„

K. Zuberbühler AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.012.482-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14.05.1997, S. 3233). Statu-
tenänderung: 28.10.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Planung, Verkauf und Montage von Büro- und Betriebsein-
richtungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen, sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder
ähnlichen Branchen beteiligen und Zweigniederlassungen er-
richten. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern.. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen; in diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rosenberg Treuhand & Revisions AG, in Gaiserwald, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1601 vom 28.10.2010 / CH-300.3.012.482-5 / 05878778

„

NRGenerating German Holdings GmbH,

 

i n  T eu f e n  A R

, CH-

020.4.023.472-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 3, Publ. 4729830). [Der Verzicht auf
eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [bisher: Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0), in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1602 vom 28.10.2010 / CH-020.4.023.472-4 / 05879354

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bamboo China Restaurant GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.048.

946-5, Bälliz 25, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Restaurants sowie das
Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie und
Catering inklusive Take-away. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum und Wertschriften erwerben, belasten, halten, verwalten
und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 26.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
. Eingetragene Personen: Lim, Pheh Ling, malaysische Staatsan-
gehörige, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Jordi, Jürg, von Huttwil, in Thun, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
La-Truong, Le Hoa, von Oberwil BL, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16672 vom 28.10.2010 / CH-036.4.048.946-5 / 05878584

„

Die Buchhaltung Hoa Tran,

 

in  Bern

, CH-036.1.048.947-7,

Bantigerstrasse 47, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Buchhaltung, Controlling und kaufmännische Be-
ratung. Eingetragene Personen: Tran, Thi Hoa, von Bern, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16673 vom 28.10.2010 / CH-036.1.048.947-7 / 05878586

„

Girod Instruments Sàrl,

 

à   Co ur t

, CH-036.4.048.948-1, route

de Chaluet 17, 2738 Court, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 26.10.2010. But: La société a
pour but le développement, la fabrication et la vente d’instruments
et de composants de précision, notamment des produits de la
marque ’GIROD-TAST’. La société peut créer des succursales, par-
ticiper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou
fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fu-
sionner avec de telles entreprises, acquérir, gérer et aliéner des im-
meubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, par té-
léfax ou courrier électronique. Selon déclaration de la fondatrice
du 26.10.2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire

et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Boudu-
ban, Marie-Christine, de Vicques, à Court, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 16674 du 28.10.2010 / CH-036.4.048.948-1 / 05878588

„

GROSSE-WEINE D. Gross,

 

i n  K ön iz

, CH-036.1.048.949-0,

Sonnenweg 3, 3098 Köniz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Weinhandel sowie Verkauf von Spirituosen aller Art, wie Al-
copops, Grappa, Whisky und Cognac. Verkauf von Olivenöl, Tro-
ckenpasta und Schokolade. Eingetragene Personen: Gross, Domi-
nik, von Därstetten, in Schnottwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16675 vom 28.10.2010 / CH-036.1.048.949-0 / 05878590

„

ISSEI KURIHARA,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.1.048.950-4,

Brüggmattenweg 29, 2503 Biel/Bienne , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Tattoo Studio. Eingetragene Personen:
Kurihara, Issei, japanischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16676 vom 28.10.2010 / CH-036.1.048.950-4 / 05878592

„

Kilian & CO,

 

in  Safn ern

, CH-036.2.048.951-1, Am Gässli 4,

2553 Safnern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 25.
10.2010. Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien und deren Ver-
waltung. Eingetragene Personen: Kocher, Markus, von Worben, in
Martigny, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kocher, Michael,
von Worben, in Safnern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ki-
lian, Patrick, von Aarberg, in Nidau, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 16677 vom 28.10.2010 / CH-036.2.048.951-1 / 05878594

„

Lefort Trade,

 

à   D i e s s e

, CH-036.1.048.952-8, route de Prêles

7, 2517 Diesse, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Ob-
jet de l’entreprise: Commerce de marchandises en tous genres. Im-
port, export. Personne(s) inscrite(s): Lefort, Yannick, de Landis-
wil, à Diesse, titulaire, avec signature individuelle; Lefort, Silvie,
de Landiswil, à Diesse, avec signature individuelle.

Registre journalier no 16678 du 28.10.2010 / CH-036.1.048.952-8 / 05878596

„

Z. u. M. Treuhandteam Zaugg und Masciale Petruccelli,

 

in

M ü n c he n bu c h s ee

, CH-036.2.048.953-4, Bodenackerweg 26,

3053 Münchenbuchsee, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.10.2010. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den
Bereichen Treuhand, Steuer- und Unternehmensberatung, Versi-
cherungen, Bewirtschaftung und Vermittlung von Iimmobilien.
Eingetragene Personen: Zaugg, Tobias-Valentin, von Rüderswil,
in Münchenbuchsee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mas-
ciale Petruccelii, Javier, italienischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16679 vom 28.10.2010 / CH-036.2.048.953-4 / 05878620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AI&P GmbH,

 

i n   F r a ue n k a pp e l e n

, CH-035.4.018.158-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.
1998, S. 5182). Mit Erklärung vom 15.06.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 16680 vom 28.10.2010 / CH-035.4.018.158-0 / 05879680

„

audeo GmbH,

 

in  Thu n

, CH-092.4.017.165-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 5,
Publ. 2916594). Firma neu: 

audeo GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.10.2010
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Martin Künzli, Jugendher-
berge Tolais , 7504 Pontresina. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzli, Martin, von Zäziwil, in Pontresina, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00
[bisher:in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 16681 vom 28.10.2010 / CH-092.4.017.165-1 / 05878564

„

Bandol.ch GmbH,

 

i n B re m ga rt en  be i  B er n

, CH-035.4.

032.788-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 18.02.2004, S. 2, Publ. 2128148). Statutenänderung: 27.10.
2010. Sitz neu: 

O b e r b a l m

. Domizil neu: c/o Daniel und Daniela

von Gunten-Luginbühl, Hinterbergstrasse 3, 3096 Oberbalm.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von
Spezialitäten aus Frankreich aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Mit
Erklärung vom 19.06.2009 / 27.10.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Faedi Baumgartner, Manuela, von Lu-
gano, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Daniel von Gunten
oder Daniela von Gunten-Luginbühl, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Gunten-Luginbühl, Daniela, von Sigriswil und Aeschi bei
Spiez, in Oberbalm, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Bösingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Bernhard Baumgartner oder Ma-
nuela Faedi Baumgartner und mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00]; Baumgartner, Bernhard, von Trub, in Bremgarten bei
Bern, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien mit Daniel
von Gunten oder Daniela von Gunten-Luginbühl, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00]; von Gunten, Daniel, von Sigriswil, in Oberbalm,
Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien mit Bernhard
Baumgartner, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in

Bösingen, Gesellschafter mit Kollektivprokura zu zweien mit
Bernhard Baumgartner oder Manuela Faedi Baumgartner und
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 16682 vom 28.10.2010 / CH-035.4.032.788-5 / 05878622

„

BEIMO BERN AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.043.489-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 4, Publ. 4777842).
Statutenänderung: 22.10.2010. Firma neu: 

BEIMO BERN HOL-

DING AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und

Verwaltung von Beteiligungen von Unternehmen aller Art im In-
und Ausland, Finanzierung solcher Unternehmungen, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften, Immaterialgü-
terrechten, Grundstücken und anderer Vermögenswerte. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern.

Tagesregister-Nr. 16683 vom 28.10.2010 / CH-036.3.043.489-8 / 05878624

„

Camden Town Sàrl,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-073.4.016.694-4,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 59 du 26.03.2007, p. 4,
Publ. 3856562). Selon déclaration de l’organe de gestion du 26.
06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint.

Registre journalier no 16684 du 28.10.2010 / CH-073.4.016.694-4 / 05879682

„

Centrosolar Schweiz AG,

 

in  Mur i b ei  Bern

, CH-035.3.035.

670-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 3, Publ.
4268982). Statutenänderung: 27.10.2010. Mit Erklärung vom 27.
10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16685 vom 28.10.2010 / CH-035.3.035.670-6 / 05879684

„

Cermusoni ID Kommunikation. Werbung GmbH,

 

in  Bi el /

Bi e nn e

, CH-073.4.009.190-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 4, Publ. 5012144). Statu-
tenänderung: 18.10.2010. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Motzet, Marcel, von Biel/Bienne, in Dotzi-
gen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cermusoni, Donato, italienischer Staatsangehö-
riger, in Port, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 74 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 70
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Cermusoni, Teresa, italieni-
sche Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 13 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Mo-
simann, Maya, von Biel/Bienne und Lauperswil, in Walperswil,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 13
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 16686 vom 28.10.2010 / CH-073.4.009.190-5 / 05879686

„

China-Town GmbH,

 

in   T h u n

,  CH-092.4.018.046-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S.
4, Publ. 4549284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lim, Pheh Ling, malayische Staatsangehörige, in
Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,  mit Einzelunter-
schrift, mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vega, Jerri Vic Ba-
than, philippinischer Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Low,
Chih Ta, malaysischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 95 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Multani, Mandeep Singh Nirmal, indischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16687 vom 28.10.2010 / CH-092.4.018.046-2 / 05879688

„

ClouNet AG,

 

in  Mu ri  b e i Bern

, CH-035.3.025.103-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 3, Publ.
5569538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ehling Sollberger, Cornelia, von Wynigen und Trub, in Stu-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winkler, Alfred, von Basel, in Untersiggenthal, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Christen, Martin, von Hasle bei Burgdorf, in Brüt-
telen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hüsser Gmür + Part-
ner AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-400.3.016.808-
3), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16688 vom 28.10.2010 / CH-035.3.025.103-0 / 05879690

„

Colloseum Gastro AG,

 

in  Wal persw il

, CH-053.3.018.175-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 3, Publ.
5263232). Firma neu: 

Colloseum Gastro AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 27.10.2010 hat der Konkursrichter Biel-Nidau
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.10.2010, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet..

Tagesregister-Nr. 16689 vom 28.10.2010 / CH-053.3.018.175-6 / 05878626

„

CoOpera Immobilien AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-440.3.002.972-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 3, Publ.
3772752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüfenacht, Edith, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Franziska, von Bern,
in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomasi, Ro-
mana Hildegard, von Goldingen, in Rheinau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Detreköy, Anna Katharina, von Hasle
bei Burgdorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 16690 vom 28.10.2010 / CH-440.3.002.972-8 / 05879692

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 15’823 vom 11.10.2010. 

Dance Vision

GmbH,

 

i n  S t e f f i s b ur g

, CH-036.4.045.705-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 3, Publ.
5854696). [Rückmutation der letzten Änderungen da uner-
wünschte Mutationen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Capelli, Sandra, von Uetendorf, in Chur, Gesellschafterin

und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: Ge-
sellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jost-Benz, Mo-
nika, von Fahrni und Basel, in Fahrni bei Thun (Fahrni), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: in Fahrni
bei Thun (Fahrni), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16691 vom 28.10.2010 / CH-036.4.045.705-9 / 05879132

„

Diaz Liegenschaftsdienst GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.041.

973-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
25.05.2010, S. 4, Publ. 5644264). Domizil neu: Weidmattweg 10,
3018 Bern.

Tagesregister-Nr. 16692 vom 28.10.2010 / CH-036.4.041.973-4 / 05879694

„

Ellen J. Beer-Stiftung,

 

in  Bern

, CH-035.7.033.610-3, Stiftung

(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 4, Publ. 5802064). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pedinelli Stotz, Da-
niela, von Basel, Solothurn und italienische Staatsangehörige, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Kollmar-Paulenz, Karenina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Znoj, Heinz
Peter, von Bönigen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ledermann, Susanne, von Affoltern im Emmental, in
Rubigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 16693 vom 28.10.2010 / CH-035.7.033.610-3 / 05879696

„

Energie Wasser Bern,

 

in  B er n

, CH-035.8.030.760-4, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 4, Publ.
5696368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschofen, Jürg, von Löhningen, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegg, Tho-
mas, von Münchenbuchsee, in Oberwangen b. Bern (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16694 vom 28.10.2010 / CH-035.8.030.760-4 / 05879698

„

Ernst Scherer AG,

 

i n  L a n ge n t h a l

, CH-053.3.003.847-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 4, Publ.
5540992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giesser, Kurt, von Altishausen (Gemeinde Kemmental), in
Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb,
Herbert, von Basel und Gelterkinden, in Kirchberg BE, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bandi, Andreas, von
Oberwil bei Büren, in Langenthal, Sekretär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Scherer, Ernst, von Flühli, in Bützberg (Gemeinde
Thunstetten), Delegierter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder, Tho-
mas, von Zürich, in Lugnorre (Haut-Vully), Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Morales, Simone, von St. Gallen,
in Lugnorre (Haut-Vully), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grau,
Bruno, von Ried bei Kerzers, in Murten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wälchli & Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in
Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16695 vom 28.10.2010 / CH-053.3.003.847-5 / 05879700

„

Fiduciaire Rutz-Menger Sàrl,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.4.

016.945-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 69 du 09.04.
2009, p. 5, Publ. 4967342). Selon déclaration de l’organe de ges-
tion du 26.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordi-
naire et renonce au contrôle restreint.

Registre journalier no 16696 du 28.10.2010 / CH-073.4.016.945-3 / 05879702

„

Gärtnerei Meyer,

 

in  Mu ri b e i B e rn

, CH-035.1.034.072-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 2, Publ.
2740306). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 26.10.2010
mit Wirkung ab dem 26.10.2010, 15.06 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 16697 vom 28.10.2010 / CH-035.1.034.072-4 / 05879168

„

Henex S.A., Société immobilière et de participations,

 

à   Ta -

v a n n e s

, CH-073.3.001.052-3, société anonyme (No. FOSC 207 du

25.10.2002, p. 3, Publ. 701138). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Rettenmund, André, de Röthenbach, à Bienne, secrétaire,
avec signature individuelle; DUPRAZ GESTION, à La Chaux-de-
Fonds, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gilomen, Pascal, de Lengnau BE, à Sonvilier, secrétaire,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 16698 du 28.10.2010 / CH-073.3.001.052-3 / 05879704

„

HUH Immobilien- und Generalunternehmung AG,

 

i n   L en k

,

CH-092.4.014.606-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.
2005, S. 3, Publ. 2816552). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und
Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: T & R Oberland AG (CH-092.
3.008.590-6), in Lenk, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16699 vom 28.10.2010 / CH-092.4.014.606-4 / 05879706

„

Käsereigenossenschaft Möschberg,

 

i n Ob er th al

, CH-035.5.

010.254-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 2,
Publ. 2727466). Statutenänderung: 22.07.2010. Firma neu:

Milchgenossenschaft Möschberg

. Domizil neu: c/o Paul Dänzer,

Alterswil 20, 3531 Oberthal. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren
Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und
technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entspre-
chenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Anteil-
scheine neu: [Anteilscheine zu CHF 180.– sind aufgehoben]. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Die Mitglieder haften persönlich und solidarisch hinter dem

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.11.2010, No 214, Jahrgang - année - anno: 128

Genossenschaftsvermögen.].Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der
Milchsammelstelle, Umbieten oder Inserate im Anzeiger. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 22.07.2010 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Mit Beschluss der Generalversammlung
vom 31.10.2009 werden die Anteilscheine zu CHF 180.00 aufgeho-
ben und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 04.10.2010 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strahm, Fritz, von Oberthal, in Obert-
hal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reber, Daniel, von Schang-
nau, in Oberthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Reber, Ulrich, von Schangnau, in
Oberthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Dänzer, Paul, von Kandersteg, in Oberthal,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hofer, Hans Rudolf
1967, von Signau, in Oberthal, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten [bisher: Mitglied, Sekretär und Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]; Lüthi, Stefan, von Rüderswil, in Oberthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16700 vom 28.10.2010 / CH-035.5.010.254-8 / 05878628

„

Kernkraftwerk-Beteiligungsgesellschaft AG (KBG),

 

i n

Be rn

, CH-035.3.000.405-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom

17.03.2010, S. 3, Publ. 5545418). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thöni, Hans-Rudolf, von Gsteigwiler,
in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wider, Mi-
chael, von Düdingen, in Düdingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deu-
ber, Beat, von Zürich, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Guesry, Pierre, französischer Staatsan-
gehöriger, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Burkhardt, Daniel, von Gléresse, in Genthod, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jaquier, Sébastien, von Prahins, in Vufflens-
la-Ville, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16701 vom 28.10.2010 / CH-035.3.000.405-8 / 05879708

„

LANDI, Landwirtschaftliche Genossenschaft  Reichenbach-

Kandertal,

 

in   R ei c he n b ac h   im   K a nd e r ta l

, CH-092.5.002.

287-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 5, Publ.
4549300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klossner Im-
mobilien AG (CH-092.3.006.778-8), in Frutigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16702 vom 28.10.2010 / CH-092.5.002.287-7 / 05879710

„

MAGGINI-STIFTUNG,

 

i n  L an g en t ha l

, CH-053.7.007.998-6,

Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 5, Publ. 5217960). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T & R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16703 vom 28.10.2010 / CH-053.7.007.998-6 / 05879950

„

Marti elektrische Anlagen AG,

 

i n   J e g en s t or f

, CH-053.3.

003.098-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S.
4, Publ. 5180574). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koradi, André, von Neunforn, in Bolligen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16704 vom 28.10.2010 / CH-053.3.003.098-3 / 05879952

„

Mathez S. à r.l.,

 

à   Tr am e l a n

, CH-073.4.006.022-0, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 128 du 04.07.1996, p. 3990). Se-
lon déclaration de l’organe de gestion du 02.06.2009, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint.

Registre journalier no 16705 du 28.10.2010 / CH-073.4.006.022-0 / 05879954

„

Mfast Consulting AG,

 

in  Ni d au

, CH-073.3.012.717-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 3, Publ.
3628202). Statutenänderung: 26.10.2010. Firma neu: 

MFast Con-

sulting AG

. Sitz neu: 

I p s a c h

. Domizil neu: c/o Michael Czysch,

Bahnweg 5, 2563 Ipsach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausübung von treuhänderischen Tätigkeiten jeglicher Art sowie
das Erbringen von Finanz- und Beratungsdienstleistungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen bzw. solche erwerben oder sich mit Unter-
nehmen im In- und Ausland zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mit Brief oder elek-
tronischer Post. Mit Erklärung vom 26.10.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiduria, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Czysch, Miguel Ale-
jandro, deutscher Staatsangehöriger, in Nidau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16706 vom 28.10.2010 / CH-073.3.012.717-5 / 05878652

„

Moove Sympany AG,

 

in  Bern

, CH-035.6.020.079-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 4, Publ. 5768690).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meindl, Christian,
von Riehen, in Riehen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bla-
ser, Suzanne, von Langnau im Emmental, in Schönenbuch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16707 vom 28.10.2010 / CH-035.6.020.079-3 / 05879956

„

Nydegger Interieur AG,

 

i n  T hu n

, CH-092.3.007.094-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 5, Publ.
4862658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruoss, Stefan Mario, von Schübelbach, in Thun, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 16708 vom 28.10.2010 / CH-092.3.007.094-1 / 05879958

„

Octopus Dienstleistungen GmbH,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.4.

036.805-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 03.04.2009, S. 5, Publ. 4957126). Statutenänderung: 26.10.
2010. Sitz neu: 

W ah l er n

. Domizil neu: Milka 4, 3157 Milken.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gulyas, Rebekka, von Bern, in Burgdorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gulyas-
Schertenleib, Alma, von Krauchthal und Bern, in Milken (Wah-
lern), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Utzigen (Vechigen) und mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.00]; Gulyas, Stephan, von Bern, in Milken (Wahlern),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Utzigen (Vechi-
gen)].

Tagesregister-Nr. 16709 vom 28.10.2010 / CH-035.4.036.805-5 / 05879370

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 13645 vom 27.08.2010. 

Odeoni GmbH,

 

in

B ie l / Bi e nn e

, CH-036.4.045.300-2, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 4, Publ. 5795370).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murtezi, Baskim,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 335 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [nicht: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16710 vom 28.10.2010 / CH-036.4.045.300-2 / 05879372

„

pct partners for management consulting & training GmbH,

i n  K ön iz

, CH-035.4.033.488-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2004, S. 2, Publ. 2435190). Sta-
tutenänderung: 26.10.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die professionelle Unterstützung und Begleitung von Institutio-
nen in Privatwirtschaft, Verwaltung und Non-Profit-Bereich, die
sich als lernende Organisationen weiterentwickeln und Verände-
rungsprozesse in den Bereichen Personal, Strukturen und Kultur
zu bewältigen haben sowie die Befähigung von Kaderkräften,
Teams und Fachpersonen in der Wahrnehmung ihrer Führungs-
und Fachaufgaben mittels Trainings und Weiterbildung in den
Bereichen Führungs-, Sozial-, Selbst- und Methodenkompetenz.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Mit Er-
klärung vom 12.12.2009 / 26.10.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stalder Portmann, Béatrice, von Hasle bei Burgdorf
und Marbach LU, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Liebefeld (Köniz), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16711 vom 28.10.2010 / CH-035.4.033.488-1 / 05878654

„

Personalvorsorgestiftung der Atlas Copco (Schweiz) AG,

 

in

S tu d en   B E

, CH-073.7.003.790-9, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 15.

04.2009, S. 6, Publ. 4972816). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baumgartner, Max, von Emmen, in
Busswil bei Büren, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Olsson, Mattias, schwedischer Staatsangehöriger, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van Mieg-
hem, Stijn, belgischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Peter, von Wyssa-
chen, in Steffisburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 16712 vom 28.10.2010 / CH-073.7.003.790-9 / 05879960

„

Personalvorsorgestiftung der Lantal Textiles,

 

i n   L an g e n-

t ha l

, CH-053.7.008.227-6, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.

2007, S. 6, Publ. 4219682). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle;
Fortes, Dario, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuenberger, Peter, von Ur-
senbach, in Brittnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Reto, von Alt-
büron, in Melchnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fe-
rati, Natmir, mazedonische Staatsangehörige, in Melchnau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sudan Partner AG (CH-249.
3.000.533-1), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16713 vom 28.10.2010 / CH-053.7.008.227-6 / 05879964

„

Protectas S.A.,

 

i n  B er n

, CH-035.9.004.425-7, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 4, Publ. 5761304), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Domizil neu: Looslistrasse 15, 3027 Bern.

Tagesregister-Nr. 16714 vom 28.10.2010 / CH-035.9.004.425-7 / 05879966

„

Radio- und Fernsehgenossenschaft Wynau,

 

i n  W y n a u

, CH-

053.5.002.403-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 01.07.2003,
S. 4, Publ. 1059590). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matteucci, Roland, von Basel, in Wynau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hubacher, Peter, von Krauchthal, in Wy-
nau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Wahl, Guido, deutscher
Staatsangehöriger, in Wynau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 16715 vom 28.10.2010 / CH-053.5.002.403-9 / 05879968

„

Restaurant Strand Vinelz GmbH,

 

i n  V in e lz

, CH-073.4.009.

000-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2006, S. 4, Publ. 3622712). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider-
Harisberger, Erika, von Rubigen, in Vinelz, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Golaten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Rybar-
czyk-Schneider, Pamela Sarah, von Rubigen, in Vinelz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu

zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:Schneider, Pamela Sarah, in Golaten]; Schneider-Kürtössy-
ova, Timea, slowakische Staatsangehörige, in Erlach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:von slovaki-
sche Staatsangehörige, in Aarberg]; Zesiger, Markus, von Merzli-
gen, in Vinelz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.
00 [bisher:in Gurbrü].

Tagesregister-Nr. 16716 vom 28.10.2010 / CH-073.4.009.000-4 / 05879970

„

SCHÖNE ZÄHNE Zahntechnik GmbH,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.

4.018.312-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 19.06.2007, S. 3, Publ. 3982294). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gäumann,
Ferdinand, von Häutligen, in Burgdorf, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 49’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16717 vom 28.10.2010 / CH-053.4.018.312-3 / 05879972

„

Show and Dance GmbH,

 

i n  L y s s

, CH-073.4.016.679-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005,
S. 4, Publ. 2936724). Domizil neu: c/o Alla Hirt-Skalitska, Biel-
strasse 71, 3250 Lyss. Mit Erklärung vom 08.03.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hirt, Martin, von Münchenbuchsee, in
Seedorf BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hirt-Skalitska, Alla, ukrainische
Staatsangehörige, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Seedorf BE
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 16718 vom 28.10.2010 / CH-073.4.016.679-2 / 05879974

„

SHV Handball Event GmbH,

 

i n  B er n

, CH-170.4.005.619-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2008, S. 4, Publ. 4729566). Statutenänderung: 26.10.2010. Sitz
neu: 

It ti gen

. Domizil neu: c/o Schweizerischer Handball-Ver-

band (SHV), Talgut-Zentrum 25, 3063 Ittigen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stirnimann, Stephan,
von Ruswil, in Ruswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schär, Max, von Murgenthal, in Utzenstorf, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegglin, Martin, von
Menziken, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stamm, René, von Aeschi bei Spiez, in Seuzach, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizerischer Handball-Verband (SHV), in Ittigen, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in Bern,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 16719 vom 28.10.2010 / CH-170.4.005.619-1 / 05879126

„

Sportzentrum Heimberg Genossenschaft,

 

in  H eimb e rg

,

CH-092.5.002.542-3,  Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.
2010, S. 7, Publ. 5609054). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nydegger, Hans, von Wahlern, in Steffis-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrbach,
Karl, von Rüeggisberg, in Steffisburg, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Katharina, von Lützel-
flüh, in Heimberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hänni, Heinz, von Heimberg, in Heimberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schneider, Martin, von Heimberg und Buch-
holterberg, in Heimberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stähli, Bernhard, von Brienz BE, in Heimberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gyger, Bernhard, von Eriz, in Thun, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Ryser-Bürki, Marlies, von Bleiken bei Ober-
diessbach und Thun, in Heimenschwand (Buchholterberg), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Heimen-
schwand (Buchholterberg), Mitglied und Sekretärin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Pasanisi, Emanuele, von Heim-
berg, in Heimberg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reinmann, Frederik, von Walliswil bei Niederbipp, in
Steffisburg, Sekretär (Nichtmitglied) und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Markus, von Heimberg, in
Heimberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Röthlisber-
ger, Niklaus, von Langnau im Emmental, in Heimberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Többen, Dieter, von Thun, in Muri
bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16720 vom 28.10.2010 / CH-092.5.002.542-3 / 05879654

„

Stefal AG,

 

in  Bu sswi l b ei  Bü re n

, CH-073.3.002.445-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 4, Publ.
5312078). Die Gesellschaft (neu: DOCK 7 AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16740 vom 28.10.2010 / CH-073.3.002.445-7 / 05878658

„

Stiftung für Frauen und Kinder Biel,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-

073.7.004.261-9, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 6,
Publ. 5560904). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedwyl, Hansjörg, von Kehrsatz, in Biel/Bienne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weyeneth, Rita, von Biel/Bienne,
in Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Greber, Marcel,
von Reichenbach im Kandertal, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Sutz (Sutz-
Lattrigen), Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16721 vom 28.10.2010 / CH-073.7.004.261-9 / 05879656

„

Stoller Elektro GmbH,

 

i n   K ön i z

, CH-035.4.021.073-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 6, Publ. 5136226). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stoller, Oskar, von Kandergrund, in Neu-
enegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Schneiter, Adrian, von Horrenbach-Bu-
chen, in Mattstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00.

Tagesregister-Nr. 16722 vom 28.10.2010 / CH-035.4.021.073-3 / 05879712

„

Sun Chemical AG, Zweigniederlassung Coates Lorilleux,

 

i n

K ön iz

, CH-035.9.033.415-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239

vom 09.12.2008, S. 6, Publ. 4770190), mit Hauptsitz in: Gerolds-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rime, Jean-François Clement, von Charmey, in Charmey, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16723 vom 28.10.2010 / CH-035.9.033.415-5 / 05879658

„

TT Transfer Team GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.029.738-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2002, S. 3, Publ. 737554). Statutenänderung: 22.10.2010. Zweck
neu: Angewandte Forschung und darauf aufbauend Ausbildung
und Beratung von Unternehmen, öffentlichen Institutionen und
Privatpersonen in sämtlichen Management-Themen. Forschung
und Ausbildung im Bereich Knowlegde-Management und -Trans-
fer für Unternehmen, öffentliche Institutionen und Privatperso-
nen. Beteiligung an gleichartigen Unternehmungen sowie Ge-
schäftsführung und Vertretung solcher Unternehmungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen und die Geschäftsführung sowie die Vertretung solcher
Unternehmungen wahrnehmen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und weiter veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaspar, Ro-
land Peter, von Walterswil SO, in Meikirch, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00]; Surer, Daniel, von Arisdorf, in Wichtrach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Niederwichtrach
und mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00].

Tagesregister-Nr. 16724 vom 28.10.2010 / CH-035.4.029.738-0 / 05878614

„

UMEO Holding SA,

 

à B e rn e

, CH-036.3.048.287-0, société

anonyme (No. FOSC 169 du 01.09.2010, p. 5, Publ. 5793978). In-
scription ou modification de personne(s): Heyd, Susanne, de
Genève, à Genève, avec signature individuelle.

Registre journalier no 16725 du 28.10.2010 / CH-036.3.048.287-0 / 05879660

„

vescovi dahinden gmbh,

 

in  B e rn

, CH-035.4.037.240-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2008, S. 8, Publ. 4782448). Statutenänderung: 18.06.2009. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Mit
Erklärung vom 18.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.

Tagesregister-Nr. 16726 vom 28.10.2010 / CH-035.4.037.240-0 / 05879662

„

Vorsorgestiftung der Hokovit-Unternehmungen,

 

i n

T h un s t e t t e n

, CH-053.7.008.183-4, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom

21.08.1995, S. 4685). Domizil neu: c/o H.U. Hofmann AG, Indus-
triestrasse 27, 4922 Bützberg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofmann, Hans Ulrich, von Rüeggisberg,
in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofmann, Markus, von Rüeggisberg, in
Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Wendl, Alexander,
von Thunstetten, in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Jürg, von Rü-
eggisberg, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hegi, Daniel, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gfeller + Partner AG (CH-053.
3.000.856-2), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16727 vom 28.10.2010 / CH-053.7.008.183-4 / 05879664

„

W + K Hebeisen GmbH,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.4.033.288-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.
2004, S. 4, Publ. 2340930). Statutenänderung: 27.10.2010. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Installation, Beratung, Pla-
nung und der Handel in den Bereichen Sanitär, Heizung und
Spenglerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Pa-
tente, Lizenzen oder Verlagsrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 12.08.2009 / 27.
10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hebeisen,
Walter, von Langnau im Emmental, in Kehrsatz, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hebeisen, Klaus,
von Langnau im Emmental, in Wabern (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 16728 vom 28.10.2010 / CH-035.4.033.288-9 / 05878616

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.11.2010, No 214, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Burgstaller Malerei + Kunststoffbeschichtung,

 

in   Bü h l

, CH-

073.1.015.854-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.
2004, S. 4, Publ. 2311012). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16729 vom 28.10.2010 / CH-073.1.015.854-1 / 05878618

„

Camaro Logistik GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e de r s t oc k e n

,

CH-092.4.014.336-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 4, Publ. 5560168). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Frutigen-Nie-
dersimmental vom 27.10.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16730 vom 28.10.2010 / CH-092.4.014.336-6 / 05878764

„

Fasel - Reinigungen,

 

in  Gr oss hö c h s tetten

, CH-035.1.033.

603-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 5,
Publ. 5493262). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Konkursrichterin Bern-Laupen vom 26.10.2010 als geschlossen
erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16731 vom 28.10.2010 / CH-035.1.033.603-7 / 05878766

„

Fibre Technics Guggisberg,

 

in  Belp

, CH-035.1.028.140-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2001, S. 1197). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16732 vom 28.10.2010 / CH-035.1.028.140-9 / 05878632

„

Gabriela Spring gs-ColorConcept,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.041.

014-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 2,
Publ. 4293120). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16733 vom 28.10.2010 / CH-036.1.041.014-6 / 05878634

„

Jürg Stöckli,

 

i n K lei nd ietw il

, CH-053.1.001.394-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 134 vom 15.07.1991, S. 3051). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16734 vom 28.10.2010 / CH-053.1.001.394-2 / 05878636

„

Lebensmittelgeschäft Erna Amacher,

 

i n   N i e d er r i e d   b e i

I n t e r l a ke n

, CH-092.1.010.966-7, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 127 vom 05.07.1999, S. 4520). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16735 vom 28.10.2010 / CH-092.1.010.966-7 / 05878638

„

Paul Moser,

 

i n  He i m be rg

, CH-092.1.005.437-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.06.1991, S. 2497). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16736 vom 28.10.2010 / CH-092.1.005.437-8 / 05878640

„

PC-Net. Fasel,

 

in   G r os s h ö c hs t e tte n

, CH-035.1.035.138-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 5, Publ.
5493228). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Kon-
kursrichterin Bern-Laupen vom 26.10.2010 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16737 vom 28.10.2010 / CH-035.1.035.138-2 / 05878768

„

pia lädrach coaching, consulting, competencies inventory,

in  K o no lf in gen

, CH-035.1.033.989-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 3, Publ. 2831594). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16738 vom 28.10.2010 / CH-035.1.033.989-3 / 05878642

„

Sesag AG in Liquidation,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.002.

278-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2003, S. 3, Publ.
946386). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 16739 vom 28.10.2010 / CH-073.3.002.278-5 / 05878656

„

WebGrafikDesign Jenny Nerlich,

 

in  B er n

, CH-036.1.047.

051-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 2,
Publ. 5542454). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16741 vom 28.10.2010 / CH-036.1.047.051-4 / 05878660

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Be a Beauty Siegenthaler,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.1.014.124-

4, Baselmattweg 145, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetik- und Nail-Studios so-
wie Handel mit kosmetischen Produkten. Eingetragene Personen:
Siegenthaler, Sabine, von Trub, in Allschwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5044 vom 28.10.2010 / CH-280.1.014.124-4 / 05880026

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Association Pleins feux sur les injustices,

 

in   M ü n c he n -

s t e i n ,

 CH-280.6.011.911-3, Verein (SHAB Nr. 140 vom 22. 07.

2008, S. 4, Publ. 4584852). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jasny, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Sain-
Louis-Neuweg (FR), Präsident des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident des Vorstandes]; Würtlin, Jean Marie,
französischer Staatsangehöriger, in Bahus-Soubiran (FR), Vize-
präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Vorstandes].

Tagesregister-Nr. 5046 vom 28.10.2010 / CH-280.6.011.911-3 / 05879536

„

Belux AG,

 

i n   M u t te n z ,

 CH-400.3.001.410-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2010, S. 7, Publ. 5690018). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehlbaum-

Orth, Raymond, von Schüpfen, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cohn, Hanns-Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5047 vom 28.10.2010 / CH-400.3.001.410-4 / 05879538

„

Belux IP AG,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-280.3.010.507-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2010, S. 7, Publ. 5690020). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehlbaum,
Raymond, von Schüpfen, in Riehen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cohn, Hanns-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5048 vom 28.10.2010 / CH-280.3.010.507-7 / 05879540

„

GASTRO-PERRI gmbh in Liquidation,

 

in  P ratt el n,

 CH-280.

4.006.614-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20
vom 29. 01. 2010, S. 6, Publ. 5467386). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 27.10.2010 ist über
die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.10.
2010, 09:00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5049 vom 28.10.2010 / CH-280.4.006.614-2 / 05880030

„

I & R Management AG,

 

in Ober wil  BL,

 CH-280.3.002.743-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 5, Publ.
3803038). Statutenänderung: 26. 10. 2010. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5050 vom 28.10.2010 / CH-280.3.002.743-0 / 05880032

„

Ildiz Carrosserie Autolackiererei,

 

in  Wi tti n s bu rg,

 CH-280.

1.005.650-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2010,
S. 5, Publ. 5784726). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat
mit Urteil vom 12.10.2010 die Appellation gegen das Konkursde-
kret gutgeheissen und die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Liestal vom 18.08.2010 aufgehoben. Infolgedessen
besteht das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Liestal vom 18.08.2010 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 18.08.2010,
09:15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5051 vom 28.10.2010 / CH-280.1.005.650-7 / 05880034

„

ISAG Infrastruktur und Service AG,

 

i n   P ra tte l n,

 CH-270.3.

000.217-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 2010, S. 6,
Publ. 5429004). Domizil neu: c/o Martina Häring, Vereinshaus-
strasse 3, 4133 Pratteln.

Tagesregister-Nr. 5052 vom 28.10.2010 / CH-270.3.000.217-7 / 05880036

„

Karl Meyer-Spinnler AG,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-280.3.911.673-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 6, Publ.
3201828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fredy Antenen Treuhand- und Revisionsbüro, in Binningen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: May-
Treuhand AG (CH-280.3.915.630-1), in Muttenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5053 vom 28.10.2010 / CH-280.3.911.673-0 / 05880038

„

Marx.AG Gebäudehüllen,

 

i n  M u tt e nz ,

 CH-280.3.008.058-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2010, S. 6, Publ.
5792248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Samuel, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhi, Christoph, von Fischingen, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5054 vom 28.10.2010 / CH-280.3.008.058-0 / 05880040

„

Matura Revision AG,

 

i n  Bu b en d or f,

 CH-270.3.011.797-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2010, S. 7, Publ.
5592430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruh, Bruno, von Basel, in Flüh, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5055 vom 28.10.2010 / CH-270.3.011.797-0 / 05880042

„

Melisa & Haris GmbH,

 

i n   F r e n ke n d or f,

 CH-400.4.024.782-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.
06. 2006, S. 4, Publ. 3434298). Firma neu: 

Melisa & Haris GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-

richts Liestal vom 27.10.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 27.10.2010, 09:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5056 vom 28.10.2010 / CH-400.4.024.782-8 / 05880044

„

Mohler Metallbau,

 

i n   R ü m li ng e n,

 CH-280.1.913.976-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 1989, S. 3262).
Zweck neu: Metallbau, Metallverarbeitung, Konstruktionswerk-
stätte, Schlosserei, Spiralförderanlagen, Fahrzeugbau, Fahrzeu-
greparatur und Handel mit Neu- und Occasionswagen sowie Fa-
brikation von und Handel mit Transport- und Feuerlöschgeräten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohler, Roland, von
Thürnen, in Rümlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Thürnen].

Tagesregister-Nr. 5057 vom 28.10.2010 / CH-280.1.913.976-8 / 05880046

„

Musik 2000 GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-280.4.003.340-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01.
2009, S. 5, Publ. 4841968). Firma neu: 

Musik 2000 GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksge-

richts Arlesheim vom 06.10.2010 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 06.10.2010, 09:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung derselben Richterin vom 27.10.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5058 vom 28.10.2010 / CH-280.4.003.340-7 / 05880048

„

N.I.B.M. Kran- und Aufzugstechnik GmbH, Gelsenkirchen,

Zweigniederlassung Lausen,

 

i n  L au s e n ,

 CH-280.9.013.342-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2009, S. 8, Publ.

5412884), mit Hauptsitz in: Gelsenkirchen (DE). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bernhardt, Dieter, von
Bülach, in Liestal, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5059 vom 28.10.2010 / CH-280.9.013.342-9 / 05880050

„

RE-Center Muttenz AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.3.003.155-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 6, Publ.
4476486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fredy Antenen Treuhand- und Revisionsbüro, in Binningen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: May-
Treuhand AG (CH-280.3.915.630-1), in Muttenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5060 vom 28.10.2010 / CH-280.3.003.155-2 / 05880052

„

westwind it gmbh,

 

i n   L a u s e n ,

 CH-036.4.042.528-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2009,
S. 9, Publ. 5090728). Domizil neu: Edletenstrasse 2E, 4415 Lau-
sen.

Tagesregister-Nr. 5061 vom 28.10.2010 / CH-036.4.042.528-5 / 05880054

„

ZIAG Ziegelhof Immobilien AG,

 

bi s h er   i n   B o ttm i ng e n ,

CH-280.3.910.031-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02.
2009, S. 7, Publ. 4900852). Statutenänderung: 26. 10. 2010. Sitz
neu: 

B i nn i n g e n.

 Domizil neu: Im Roggenacker 26, 4102 Bin-

ningen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grob, Charles, von Wattwil, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gribi, Urs, von Basel und Büren an der Aare,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bottmingen]; Grob, Dr. Pascal, von
Wattwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5062 vom 28.10.2010 / CH-280.3.910.031-3 / 05880056

„

1A-Kerzen GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-280.4.008.447-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07. 09.
2009, S. 6, Publ. 5234420). Statutenänderung: 27. 10. 2010. Firma
neu: 

1A-Unternehmung GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Betrieb einer Musikschule, betreibt eine Künstleragen-
tur, bietet Dienstleistungen und Beratungen für musikalisch Inte-
ressierte und betreibt Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Firmen beteiligen sowie alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cmok, Charlie,
von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Urech, Rolf, von
Hallwil, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 5045 vom 28.10.2010 / CH-280.4.008.447-9 / 05880028

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Peaktec in Liquidation,

 

in  Di tt in gen ,

 CH-280.3.003.289-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 4). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Laufen vom 26.06.2003 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5063 vom 28.10.2010 / CH-280.3.003.289-3 / 05880058

„

Peter Seedorff,

 

i n  E t t i ng e n ,

 CH-280.1.900.422-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2897). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

Tagesregister-Nr. 5064 vom 28.10.2010 / CH-280.1.900.422-3 / 05880060

„

Rolf Tschan,

 

in   O be r d o r f  BL ,

 CH-280.1.910.829-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2010, S. 7, Publ.
5826020). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5065 vom 28.10.2010 / CH-280.1.910.829-4 / 05880062

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pattabio GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.003.037-1, Peter Ochs-

Str. 49, 4059 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung, den Vertrieb und den Unterhalt von
Wertstoffsammelstellen, insbesondere solchen mit einem Zahlsys-
tem, sowie die Beratung von Interessenten und die Schulung für
den Betrieb der Sammelstellen. Die Gesellschaft kann sich ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundei-
gentum und Wertschriften erwerben, veräussern und verwalten,
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 27.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Urech, Hansjörg, von Seon, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6670 vom 28.10.2010 / CH-270.4.003.037-1 / 05879120

„

Weinhotel AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.410-4, Erlenstr. 1,

4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung
von Lager- und Kommissionsgeschäften, den Import und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere von Wein, Spirituosen und an-
verwandten Produkten. Sie kann ferner Bar- und Restaurations-
betriebe führen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-

gen eröffnen, sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu er-
leichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern und soweit die Adressen be-
kannt sind, ansonsten via Publikationsorgan. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Witt, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Rolf, von Oftringen, in
Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Seib, Jacqueline, von Winterthur und Sirnach, in Mühl-
heim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alltax AG (CH-
280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6671 vom 28.10.2010 / CH-270.3.014.410-4 / 05879122

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABN AMRO Bank (Switzerland) AG, Zweigniederlassung Ba-

sel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.006-8, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 7, Publ. 5809206), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knezevic, Milan, von Amriswil, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giannone, Cinzia, von Binningen, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6672 vom 28.10.2010 / CH-270.9.000.006-8 / 05878856

„

AKZENT Basler Regiomagazin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.364-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 6, Publ.
3180894). Firma neu: 

AKZENT Basler Regiomagazin AG [Ergän-

zung der Firma von Amtes wegen gemäss Art. 176 HRegV]

.

Tagesregister-Nr. 6673 vom 28.10.2010 / CH-270.3.013.364-3 / 05879124

„

Alcatel-Lucent Trade International AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-170.3.

004.476-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S.
7, Publ. 5738958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huonder, Ivo, von Disentis/Mustér, in Pfäffikon SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mutter Brutschin, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Schopfheim (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6674 vom 28.10.2010 / CH-170.3.004.476-7 / 05878858

„

Alliance Trans GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.757-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010,
S. 5, Publ. 5835302). Statutenänderung: 28.10.2010. Stammka-
pital neu: CHF 80’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung
oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressan-
gaben. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.01.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [bisher: Gemäss Erklärung der
Gründer vom 13.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bilal, Bilgin,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 6675 vom 28.10.2010 / CH-270.4.002.757-4 / 05879160

„

BCIT AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.966-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 8, Publ. 5128972). Domizil neu:
Steinentorstr. 39, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 6676 vom 28.10.2010 / CH-270.3.012.966-5 / 05878932

„

G. Canonica AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.012.063-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 7, Publ. 4127376). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Visentin-Girardini,
Bruna, italienische Staatsangehörige, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Canonica, Claudio, von
Capriasca, in Aesch BL, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Muttenz].

Tagesregister-Nr. 6677 vom 28.10.2010 / CH-270.3.012.063-5 / 05878934

„

Gipser Ljuljzim Ismaili,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.944-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 5, Publ.
5823892). Domizil neu: Rheinfelderstr. 15, 4058 Basel.

Tagesregister-Nr. 6678 vom 28.10.2010 / CH-270.1.015.944-7 / 05878936

„

Graphic Industries Consulting GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.

015.343-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 23.06.2010, S. 8, Publ. 5688626). Domizil neu: Gartenstr. 95,
4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 6679 vom 28.10.2010 / CH-270.4.015.343-3 / 05878938

„

Hanna Frey-Stiftung,

 

in  B a sel

, CH-270.7.000.624-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 8, Publ. 5535632). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss, Peter,
von Basel und Murgenthal, in Basel, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Obrist, Peter, von Gansingen, in Rheinfelden, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6680 vom 28.10.2010 / CH-270.7.000.624-1 / 05878940

„

ImmoFinance Fiduciaire Optima SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

013.340-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 7,
Publ. 5459356). Domizil neu: Gartenstr. 95, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 6681 vom 28.10.2010 / CH-270.3.013.340-3 / 05878942

„

Louise Aubry-Kappeler-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

041-0, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 7, Publ.
5187056). Urkundenänderung: 16.09.2010. Zweck neu: Die Stif-
tung leistet finanzielle Hilfe an Einwohnerinnen und Einwohner
des Kantons Basel-Stadt, die sich in bedrängter Lage befinden. So-
weit eigene Mittel nicht ausreichen und Leistungen aufgrund ge-
setzlicher Ansprüche nicht geltend gemacht werden können oder

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.11.2010, No 214, Jahrgang - année - anno: 128

nicht genügen, richtet sie zur Förderung und zur Verbesserung der
persönlichen und materiellen Verhältnisse Zuwendungen aus
(wie für: zusätzliche Leistungen an Sozialhilfeempfängerinnen
und -empfänger; berufliche Ausbildung und Weiterbildung; Fe-
rien; Kuraufenthalte; künstlerische, kulturelle und wissenschaft-
liche Bedürfnisse; Sanierung und Konsolidierung bei zerrütteten
Verhältnissen im Zusammenhang mit anderen Massnahmen).
Beiträge können in beschränkter Weise auch an Institutionen, die
im Sinne des Stiftungszwecks tätig sind, gewährt werden. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.
[gestrichen: Stiftungsrat: 5 Mitglieder.].

Tagesregister-Nr. 6682 vom 28.10.2010 / CH-270.7.000.041-0 / 05879162

„

M.T.C. Management and Trade Consultants,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.004.129-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2008, S. 7, Publ. 4774328). Firma neu: 

M.T.C. Management and

Trade Consultants AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen
gemäss Art. 176 HRegV]

.

Tagesregister-Nr. 6683 vom 28.10.2010 / CH-270.3.004.129-4 / 05879164

„

Piacag,

 

i n  B as el

, CH-270.3.003.409-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 10, Publ. 5095790). Firma neu:

Piacag AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen gemäss Art.
176 HRegV]

.

Tagesregister-Nr. 6684 vom 28.10.2010 / CH-270.3.003.409-6 / 05879866

„

ProCare Insurance Suisse Zeugin,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.015.

880-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 7,
Publ. 5723830). Firma neu: 

PCI Insurance Suisse Zeugin

.

Tagesregister-Nr. 6685 vom 28.10.2010 / CH-270.1.015.880-7 / 05879868

„

r haas,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.001.912-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 4, Publ. 4106298). Domizil neu:
Pfeffingerstr. 34, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 6686 vom 28.10.2010 / CH-270.1.001.912-5 / 05878944

„

Recipharm AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.010.655-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 6, Publ. 5799128). Do-
mizil neu: c/o COLL-Control AG, Claragraben 54, 4058 Basel.

Tagesregister-Nr. 6687 vom 28.10.2010 / CH-270.3.010.655-3 / 05878946

„

RMS Risk Management Service,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.

945-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 9,
Publ. 5084388). Firma neu: 

RMS Risk Management Service AG

[Ergänzung der Firma von Amtes wegen gemäss Art. 176
HRegV]

.

Tagesregister-Nr. 6688 vom 28.10.2010 / CH-270.3.004.945-3 / 05879886

„

sabarchitekten,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.728-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 9, Publ. 4789136). Firma
neu: 

sabarchitekten AG [Ergänzung von Amtes wegen gemäss

Art. 176 HRegV]

.

Tagesregister-Nr. 6689 vom 28.10.2010 / CH-270.3.012.728-1 / 05879888

„

SBTI Europe GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.241-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008,
S. 5, Publ. 4614790). Domizil neu: Gartenstr. 95, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 6690 vom 28.10.2010 / CH-270.4.002.241-3 / 05878948

„

SEG Revision und Beratung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.027.

087-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 7, Publ.
5019546). Domizil neu: Steinentorstr. 39, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 6691 vom 28.10.2010 / CH-170.3.027.087-9 / 05878950

„

still insight, L’Eplattenier,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.010.535-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 6, Publ.
4207752). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Mettauertal im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6703 vom 28.10.2010 / CH-270.1.010.535-0 / 05879920

„

Swiss Cartridge Industries GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

649-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
20.10.2009, S. 6, Publ. 5301856). Domizil neu: Gartenstr. 95, 4052
Basel.

Tagesregister-Nr. 6692 vom 28.10.2010 / CH-270.4.013.649-8 / 05878952

„

Swisscanto Sammelstiftung der Kantonalbanken,

 

i n   B as el

,

CH-270.7.000.830-5, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 7,
Publ. 5569864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häsler, Fritz, von Lütschental, in Birsfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hedinger, Dietrich Werner, von Basel
und Wilchingen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Degen, Leo, von Buckten, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Livers, Beatrice, von Breil/Brigels, in Gümligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gloor, Oliver, von Birrwil, in Bern, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
xelon, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6693 vom 28.10.2010 / CH-270.7.000.830-5 / 05878954

„

Toffol Architekten AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.269-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 8, Publ.
4851024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toffol, Ka-
rin, von Basel und Allschwil, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6694 vom 28.10.2010 / CH-270.3.012.269-2 / 05878956

„

Trachsel Glas und Gebäudereinigungen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.012.620-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2002,
S. 3, Publ. 469936). Über den Nachlass der verstorbenen Inhaberin
dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 27.10.2010 mit Wirkung ab dem 27.10.2010, 11.02
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6695 vom 28.10.2010 / CH-270.1.012.620-4 / 05879890

„

U. Jungo AG, Elektrische Installationen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.012.120-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.1999, S.
2555). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jungo, Urs, von Basel und Düdingen, in Basel, Präsident, mit Ein-

zelunterschrift; Etter, Brigitta, von Basel und Ried bei Kerzers, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wilde, Hansjörg, von Riehen, in Riehen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Helm, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Buggingen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6696 vom 28.10.2010 / CH-270.3.012.120-3 / 05878958

„

Vortex Consulting GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.015.445-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.
2008, S. 6, Publ. 4538982). Domizil neu: Gartenstrasse 95, 4052
Basel.

Tagesregister-Nr. 6697 vom 28.10.2010 / CH-270.4.015.445-8 / 05878960

„

Wiwag,

 

i n  B a s e l

, CH-280.3.914.165-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2002, S. 5, Publ. 441394). Firma neu: 

Wi-

wag AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen gemäss Art.
176 HRegV]

.

Tagesregister-Nr. 6698 vom 28.10.2010 / CH-280.3.914.165-7 / 05879892

„

Wohlfahrtsfonds der Schetty AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.001.

506-4, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 13, Publ.
5110954). Name neu: 

Wohlfahrtsfonds der Schetty AG in Liqui-

dation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde

BVG vom 15.09.2010 aufgehoben.

Tagesregister-Nr. 6699 vom 28.10.2010 / CH-270.7.001.506-4 / 05879894

„

ZEOtechnologies GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.424-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.
2009, S. 7, Publ. 5299442). Domizil neu: Gartenstr. 95, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 6700 vom 28.10.2010 / CH-270.4.013.424-8 / 05878962

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Haute Coiffure Hair Palace A. Marchese,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.002.162-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 07.02.2003,
S. 6, Publ. 852142). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 6701 vom 28.10.2010 / CH-270.1.002.162-5 / 05879916

„

Isoliertechnik Erich Beck,

 

in  R ieh en

, CH-270.1.002.492-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 25.04.1997, S. 2778). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6702 vom 28.10.2010 / CH-270.1.002.492-2 / 05879918

„

Web-Architektur Winsauer,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.011.811-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 8, Publ.
4747826). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6704 vom 28.10.2010 / CH-270.1.011.811-0 / 05879922

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HRServices Hanna Richard,

 

à   U r s y

, Route de Romont 7, 1670

Ursy, CH-217-3545940-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Richard Hanna, de Escholzmatt, à Ursy. But: soutien admi-
nistratif, comptabilité, secrétariat, formation et vente de logiciels. 

Registre journalier no 5661 du 28.10.2010 / CH-217.3.545.940-5 / 05878786

„

SDG-CDG commodities schuurman,

 

à   C hâ t e l - S ai nt - D e-

n is

, Lac Lussy 100, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3545942-1.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Schuurman Frédéric,
de France, à Châtel-Saint-Denis. But: courtage de matières pre-
mières. 

Registre journalier no 5662 du 28.10.2010 / CH-217.3.545.942-1 / 05878788

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banque CIC (Suisse) SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3541168-1,

voir but du siège principal selon l’article 110 al. 1 let. d ORC. Suc-
cursale. (FOSC du 07.05.2009, p. 4). Siège principal à Basel. La
procuration collective à deux de Piller Daniel est radiée. 

Registre journalier no 5663 du 28.10.2010 / CH-217.3.541.168-1 / 05880002

„

BeMore Suisse SA, succursale de Fribourg,

 

à   F r i bo u r g

, CH-

217-1001567-0, voir but du siège principal selon l’article 110 al.
1 let. d ORC. (FOSC du 17.04.2009, p. 7). Siège principal à Lau-
sanne. Nouvelle raison de commerce: 

BeMore Ressources SA,

succursale de Fribourg

. Nouvelle raison sociale du siège princi-

pal: BeMore Ressources SA (CH-550-1000665-1). 

Registre journalier no 5664 du 28.10.2010 / CH-217.1.001.567-0 / 05879032

„

Bramegg SA,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-100-3021744-6, ex-

ploitation de restaurants. (FOSC du 12.11.2009, p. 10). Bourguet
Jean-François n’est plus administrateur unique, sa signature est
radiée. Bateira Pinto Berta Teresa, directrice inscrite, est nommée
administratrice unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5665 du 28.10.2010 / CH-100.3.021.744-6 / 05880004

„

CinEmotion-Rex Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3538182-0, ex-

ploiter des salles de spectacles, etc. (FOSC du 13.08.2007, p. 5). Sta-
tuts modifiés le 20.10.2010. Communication aux associés: par
lettre ou par courriel. Division de la part de CHF 20’000.– de l’as-
sociée inscrite Salafa S.A. (CH-217-0134403-8) en 20 parts de CHF
1’000.–. Selon déclaration du 20.10.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5666 du 28.10.2010 / CH-217.3.538.182-0 / 05880006

„

Codem S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0136379-7, financement,

étude et gestion de projets de développement et de construction
ainsi que de projets industriels, etc. (FOSC du 02.04.2007, p. 7).

Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 51’000.–
à CHF 100’000.– par l’émission de 49 actions de CHF 1’000.–, au
porteur, entièrement libérées par un apport en espèces de CHF
49’000.–. Statuts modifiés le 14.10.2010. Capital-actions actuel:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. 

Registre journalier no 5667 du 28.10.2010 / CH-217.0.136.379-7 / 05879034

„

COLLBERT ENGINEERING S.A.,

 

à   G r a n g es - Pa c c o t

, CH-

217-0136663-3, représentation des maîtres d’oeuvres, mise en va-
leur et promotion immobilières et accomplissement de tout man-
dat d’architecte ou d’engineering, etc. (FOSC du 08.12.2008, p. 8).
Collaud Jean-Denis, administrateur unique, est décédé, sa signa-
ture est radiée. Collaud Samuel, de Saint-Aubin (FR), à Torgon,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.
Procuration individuelle a été conférée à Golliard Dominique, de
Mézières (FR), à Farvagny, et à Vonlanthen Martin, de Tafers, à
Courtaman. 

Registre journalier no 5668 du 28.10.2010 / CH-217.0.136.663-3 / 05880008

„

Ecosolution GmbH,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

1001150-7, planification, développement et réalisation de projets
de recyclage, etc. (FOSC du 14.05.2001, p. 3614). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée des associés du 20.10.2010. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Ecosolution GmbH

en liquidation

, par Noth René, gérant inscrit, maintenant domi-

cilié à Oberschrot, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: c/o René Noth, Plötscha 56, 1716
Oberschrot. 

Registre journalier no 5669 du 28.10.2010 / CH-217.1.001.150-7 / 05879036

„

Fiduciaire Cifag SA,

 

à   Co u r te p in

, CH-224-0530356-7, Acti-

vités fiduciaires dans le domaine de la fiscalité, etc. (FOSC du 26.
06.2009, p. 11). Statuts modifiés le 13.10.2010. Assurez-vous.ch
Sàrl n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 13.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5670 du 28.10.2010 / CH-224.0.530.356-7 / 05880010

„

Fondation de la Sainte Famille,

 

à   L e  M ou r e t

, CH-217-

0170386-5, accueil, hébergement, observation, éducation et sco-
larisation d’enfants présentant des difficultés scolaires etc. (FOSC
du 28.10.2010, p. 6). Rectification: l’inscription au Journal n°
5561 du 22.10.2010, publiée dans la FOSC du 28.10.2010, p. 6/
5872048 est rectifée en ce sens que Schneuwly Laurent reste
membre du conseil de fondation, mais sa signature collective à
deux est radiée.

Registre journalier no 5671 du 28.10.2010 / CH-217.0.170.386-5 / 05880012

„

Fondation Gerimmun,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0170235-7, en-

courager la recherche de base et la recherche clinique en géron-
tologie, etc. (FOSC du 20.07.2010, p. 7). Nouvelle adresse: Route
de Beaumont 18, c/o Prof. Dr. Alain de Weck, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 5672 du 28.10.2010 / CH-217.0.170.235-7 / 05880014

„

Fondation Scoute la Molière,

 

à M u rist

, CH-217-0270047-1,

soutien au groupe scout de La Molière. (FOSC du 26.03.2003, p.
5). Statuts modifiés le 28.06.2010. Sandoz François, président in-
scrit, est maintenant domicilié à Estavayer-le-Lac. Selon dispense
octroyée par l’autorité de surveillance du 08.09.2010, la fondation
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 5673 du 28.10.2010 / CH-217.0.270.047-1 / 05880016

„

Gestonec S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0131421-0, l’acquisition

et l’administration de participations et investissements dans tou-
tes sociétés et entreprises à l’étranger, etc. (FOSC du 22.09.1998,
p. 6523). Nouvelle adresse: Rue de la Banque 3, c/o Fiduciaire
Nouvelle SA, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 5674 du 28.10.2010 / CH-217.0.131.421-0 / 05879038

„

GomesA Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1001155-4, exploiter une

entreprise de gypserie, peinture, plâtrerie, etc. (FOSC du 03.11.
2009, p. 6). Nouvelle adresse: Grand-Pré 12, 1700 Fribourg. Gomes
Alvaro, associé gérant inscrit, est maintenant originaire de Fri-
bourg. 

Registre journalier no 5675 du 28.10.2010 / CH-217.1.001.155-4 / 05879040

„

Incognito S.A.,

 

à   F r ib o u r g

, CH-217-0136808-9, toutes opé-

rations de services en rapport direct avec la stratégie de marketing,
etc. (FOSC du 18.10.2010, p. 7). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre
6B, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 5676 du 28.10.2010 / CH-217.0.136.808-9 / 05879042

„

Müller & Perrottet S.A.,

 

à   M ar l y

, CH-217-0138056-0, études

et expertises, conseils dans les domaines de l’environnement, etc.
(FOSC du 05.03.2010, p. 7). BDO SA (CH-217-1000401-4) n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 5677 du 28.10.2010 / CH-217.0.138.056-0 / 05880018

„

Overseas Military Sales Corporation - OMSC Ltd.,

 

à   Vi l l ar s -

s u r -G l â n e

, CH-217-0134678-8, l’achat et la vente de biens de

toute sorte, en particulier d’automobiles, etc. (FOSC du 22.07.
2008, p. 6). Pisano Thomas n’est plus directeur, sa signature est
radiée. 

Registre journalier no 5678 du 28.10.2010 / CH-217.0.134.678-8 / 05880020

„

RLG Europe B.V., Amsterdam (NL), Swiss Branch, Villars-

sur-Glâne,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-3542090-9, la succur-

sale a pour activité principale: promotion, achat, vente, stockage,
distribution, commercialisation, en gros ou au détail, de tous pro-
duits de luxe et d’articles de consommation, etc. (FOSC du 21.10.
2009, p. 8). Bichelmeier Hans-Peter n’est plus directeur général,
mais reste administrateur, avec signature collective à deux. Schu-
ler Matthias, d’Allemagne, à Schaffhausen, est nommé adminis-
trateur et directeur général, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5679 du 28.10.2010 / CH-217.3.542.090-9 / 05880022

„

SPN-CH S.A.,

 

à   F r ib o u r g

, CH-217-3531403-6, édition et

commercialisation de logiciels et toutes prestations de services
dans ce domaine, etc. (FOSC du 04.01.2007, p. 6). Fidecura AG
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5680 du 28.10.2010 / CH-217.3.531.403-6 / 05880024

„

Thigrak Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3543886-7, gestion de for-

tune, commerce de tous produits et conseil en matière juridique,
etc. (FOSC du 24.03.2010, p. 9). Statuts modifiés le 21.10.2010.
Nouveau but: exécution de tous travaux d’entretien général dans
le domaine immobilier, commerce de tous produits et conseil en
matière juridique et économique (cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 5681 du 28.10.2010 / CH-217.3.543.886-7 / 05879044

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ANORKAE HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, rue Saint-Léger 8, c/o

THCB Avocats, 1205 Genève, CH-660-2476010-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 08.10.2010. But: acquisition, détention, ges-
tion, et réalisation de participations dans tous types d’entreprises
commerciales, financières, industrielles et immobilières, dans le
respect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont connus. Administration: Tamisier Christian, de Genève, à
Anières, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administrateur du 08.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17973 du 28.10.2010 / CH-660.2.476.010-5 / 05880240

„

ATC Domotique SA,

 

à   G e n èv e

, rue de Carouge 114, 1205

Genève, CH-660-2644010-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.10.2010. But: étude et installation d’automatisme de bâti-
ments, domotique, alarmes anti-intrusion et contrôle d’accès;
gestion énergétique en bâtiment; fabrication de tableaux élec-
triques avec régulation; télémaintenance. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Badel Pierre-Alain, de Co-
logny, à Veyrier, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Fiduciaire Revact SA (CH-660-
0276992-2), à Genève. 

Registre journalier no 17974 du 28.10.2010 / CH-660.2.644.010-5 / 05880242

„

BABKE Kebab - Pizza, AKSOY FERHAT,

 

à Ge n è v e

, rue de

Carouge 21, 1205 Genève, CH-660-2636010-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Aksoy Ferhat, de Turquie, à Chens-sur-Lé-
man, F. But: kebab, pizzas. 

Registre journalier no 17975 du 28.10.2010 / CH-660.2.636.010-5 / 05880244

„

BARON et CHEVALLEY architectes,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, bou-

levard des Promenades 10, 1227 Carouge GE, CH-660-2643010-
3. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 28.10.
2010. Objet: prestations d’architectes et immobilières. Associés:
Baron Gérard, de Grafschaft, à Carouge (GE) et Chevalley Jean-
Jacques, de Denezy, aux Tavernes, lesquels signent collectivement
à deux. 

Registre journalier no 17976 du 28.10.2010 / CH-660.2.643.010-3 / 05880246

„

Caromed Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, route des Jeunes 41 A, c/o

Fiduciaire MSA P. De Carvalho, 1227 Carouge GE, CH-660-
2362010-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.09.2010. But: toutes activités dans le domaine de l’organisation
de sessions de formation continue à destination des chirurgiens-
dentistes; commercialisation de prothèses dentaires (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associées: Lozoto S.A., à Mahé,
SYC, et Saralomé Consulting Ltd, à Mahé, SYC, chacune pour 10
parts de CHF 1’000. Gérante: Garnier Anne, de Cernier, à Bernex
avec signature individuelle. Selon déclaration de la gérante du 22.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17977 du 28.10.2010 / CH-660.2.362.010-0 / 05880248

„

DECOVALI Société Coopérative,

 

à  V e r s o ix

, route des Fa-

yards 274, 1290 Versoix, CH-660-2527010-9. Nouvelle société co-
opérative. Statuts du 10.10.2010. But: procurer à ses membre des
occasions de réaliser des opérations commerciales de toute nature
ou d’en faciliter la réalisation; activité de négoce, principalement
dans le domaine du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation des associés de fournir des prestations: selon statuts. Ca-
pital: parts sociales de CHF 100. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce et FAO. Administration: de Mérey
Pierre, de Montagny-près-Yverdon, à Genève, président, Jaccard
Laurent, de et à Genève, vice-président, Jasari Fikret, du Grand-
Saconnex, à Versoix, secrétaire. Signature individuelle du prési-
dent et collective à deux des autres membres du conseil d’admi-
nistration. Organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-
660-0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 17978 du 28.10.2010 / CH-660.2.527.010-9 / 05880250

„

Delécraz Céline Institut de beauté ’Loli’,

 

à   M e y r i n

, rue de

Livron 13, 1217 Meyrin, CH-660-2445010-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Delécraz Céline, de Genève, à Avusy. Pro-
curation individuelle a été conférée à Delécraz Myriam, de Genève,
à Avusy. But: exploitation d’un institut de beauté et soins esthéti-
ques. 

Registre journalier no 17979 du 28.10.2010 / CH-660.2.445.010-5 / 05880252

„

EQUILIBRE SA,

 

à Ge nè v e

, boulevard du Pont-d’Arve 28,

1205 Genève, CH-660-2645010-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 25.10.2010. But: exploitation d’un centre de remise en
forme (fitness) (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Hennard Jean-Pierre, de Cugy (VD), à Lausanne, président, avec
signature individuelle, Hennard Didier, de Cugy (VD), à Onex,

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.11.2010, No 214, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vice-président, avec signature collective à deux, et Hennard Clau-
dine, de Cugy (VD), à Lausanne, avec signature collective à deux.
Organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude Dubois Sàrl (CH-550-
1035265-9), à Lausanne. 

Registre journalier no 17980 du 28.10.2010 / CH-660.2.645.010-9 / 05880254

„

GB MANAGEMENT SA,

 

à Ge n è v e

, carrefour de Rive 1, 1207

Genève, CH-660-2514010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.10.2010. But: conseils et services en matière de recherche, sé-
lection, promotion, formation, recrutement et mise à disposition
de personnel temporaire ou fixe de toutes catégories et de tout
échelon (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’500, libéré à concurrence de CHF 50’250, divisé en 1’005 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Bernedo
Luis Enrique Ezequiel, du Pérou, à Gland, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administ-
rateur du 13.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17901 du 27.10.2010 / CH-660.2.514.010-4 / 05880238

„

Labia Constructions Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de la Servette 93,

1202 Genève, CH-660-2646010-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 27.10.2010. But: exploitation d’une entre-
prise générale de construction et rénovation, courtage en immo-
bilier, nettoyages (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Abudallhi Zijadin, de et à Vernier, pour 20
parts de CHF 1’000 avec signature individuelle. Selon déclaration
du 27.10.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17984 du 28.10.2010 / CH-660.2.646.010-8 / 05880260

„

L’IMPROVIST Sàrl,

 

à Ge nè v e

, boulevard Carl-Vogt 44, 1205

Genève, CH-660-2640010-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 26.10.2010. But: exploitation, gestion, promo-
tion et développement de restaurants, cafés et boîtes de nuit; im-
portation, distribution et commerce de vin ainsi que tous articles,
produits, marchandises, dérivés et ustensiles se rapportant à sa
consommation, sa conservation et sa connaissance dans les do-
maines de l’hôtellerie, de la restauration, de la viticulture et de la
gastronomie (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Dos Santos Esteves Gomes Matias Daniela, du Portugal,
à Onex, pour 5 parts de CHF 1’000, présidente, Esteves Silva Adrien,
du Portugal, à Onex, pour 5 parts de CHF 1’000, et Lopes Ferreira
Octavio, du Portugal, à Onex, pour 10 parts de CHF 1’000, tous
avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.10.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17985 du 28.10.2010 / CH-660.2.640.010-2 / 05880262

„

Mediator Servicing SA,

 

à   M e y r i n

, chemin des Papillons 4,

1216 Cointrin, CH-660-2612010-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.10.2010. Durée de la société: jusqu’au 30.09.2013.
But: en relation exclusivement avec l’UEFA EURO 2012, conseil,
vente, négociation de droits de médias, fourniture de services ju-
ridiques et de services liés à la gestion des comptes clients et des
contrats clients ainsi que fourniture de tous autres services requis
par l’UEFA (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit s’ils sont
tous connus ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Adminis-
tration: Fratellia Pascal, de France, à Prévessin Moëns, F, président,
Ekiert Julian, de Grande-Bretagne, à Veyrier, et Klaesi Veronica, de
et à Genève, tous trois avec signature collective à deux. Organe de
révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8),
à Genève. 

Registre journalier no 17986 du 28.10.2010 / CH-660.2.612.010-8 / 05880264

„

Ribeiro Barreto,

 

à   G e n è v e

, avenue d’Aïre 93C, 1203 Genève,

CH-660-2637010-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Ribeiro Barreto Aloisio, du Brésil, à Genève. But: gypserie-pein-
ture; papiers peints. 

Registre journalier no 17987 du 28.10.2010 / CH-660.2.637.010-9 / 05880266

„

Symetria Ltd, succursale de Meyrin,

 

à   M e y r i n

, avenue

Louis-Casaï 51, 1216 Cointrin, CH-660-0489010-3. Nouvelle suc-
cursale de Symetria AG (CH-020.4.018.341-3), société anonyme,
à Lindau. But de la succursale: entreprise générale spécialisée en
solutions multimédia et visioconférence, offre aux entreprises de
toutes tailles tout ce dont elles ont besoin pour utiliser avec succès
la visioconférence; conseil approfondi en matière de projet aux
terminaux pour les participants en passant par les services réseau
nécessaires. 

Registre journalier no 17988 du 28.10.2010 / CH-660.0.489.010-3 / 05880268

„

VetChirurgie - Dr Luc Borer,

 

à M ey r in

, avenue de Vaudagne

7, 1217 Meyrin, CH-660-2639010-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Borer Luc, de Onex, à Meyrin. But: consultant en
chirurgie vétérinaire. 

Registre journalier no 17989 du 28.10.2010 / CH-660.2.639.010-4 / 05880270

„

Voide & Cie SA,

 

à On ex

, chemin de l’Echo 3, c/o De Giuli &

Portier Architectes SA, 1213 Onex, CH-660-2599010-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 21.10.2010. But: management de
projets dans le domaine de la construction, planification générale
de projets, gestion et aide aux maîtres d’ouvrage pour la gestion
et l’administration de projets (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et lettre
recommandée ou courriel s’ils sont connus. Administration: Voide
Pascal, de Chalais, à Veyrier, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 21.
10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17990 du 28.10.2010 / CH-660.2.599.010-7 / 05880272

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + A Intégrale Sécurité LPT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-621-

3000123-6 (FOSC du 22.04.2009, p. 9/4985130). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 13.09.2010, avec effet à partir du 13.09.2010
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

A + A Intégrale

Sécurité LPT SA, en liquidation

Registre journalier no 17991 du 28.10.2010 / CH-621.3.000.123-6 / 05880274

„

Accès Personnel SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0207985-0 (FOSC

du 13.09.2004, p. 7/2446588). CSG Compagnie de Service et de
Gestion SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Cofigen SA (CH-660-0332987-3), à Genève. 

Registre journalier no 17992 du 28.10.2010 / CH-660.0.207.985-0 / 05880276

„

Akson SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1687007-7 (FOSC du 16.07.

2007, p. 8/4026418). Société Fiduciaire Gefarco n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: GTR Finance et Audit SA
(CH-626.9.012.259-6), succursale à Sion. 

Registre journalier no 17993 du 28.10.2010 / CH-660.1.687.007-7 / 05880278

„

Alldiam SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0424979-8 (FOSC du 21.11.

2007, p. 5/4210380). Nouvelle adresse: avenue de Champel 24, c/
o DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, 1206
Genève. 

Registre journalier no 17994 du 28.10.2010 / CH-660.0.424.979-8 / 05880280

„

AMTechnique Sàrl,

 

à Ge n è ve

, CH-660-2310006-4 (FOSC du

02.06.2010, p. 9/5657540). Philippet Eric n’est plus associé; sa
part de CHF 1’000 est cédée à l’associé-gérant Magro Arthur dont
la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000 et immédia-
tement divisée en 20 parts de CHF 1’000. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 21.10.
2010. Magro Arthur n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés; ses 20 parts de CHF 1’000 sont cédées à Taveira Dos Anjos
Luis, du Portugal, à Genève, nouvel associé pour 20 parts de CHF
1’000. Magro David n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gé-
rant: l’associé Taveira Dos Anjos Luis avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17995 du 28.10.2010 / CH-660.2.310.006-4 / 05880282

„

A.T.R. SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2069002-8 (FOSC du 04.10.

2010, p. 8/5836502). Fiduciaire Belli n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: ARB Fiduciaire et Conseils SA (CH-660-
0921004-6), à Genève. 

Registre journalier no 17996 du 28.10.2010 / CH-660.2.069.002-8 / 05880284

„

Banque J. Safra (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-020-3927492-0

(FOSC du 24.09.2010, p. 10/5824788). La procuration de Kocha-
nek Sylvie est radiée. Belfer Daniel, du Brésil, à Genève, et Zum-
brunn Didier, de Ringgenberg, à Versoix, sont membres de la di-
rection avec signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal. 

Registre journalier no 17997 du 28.10.2010 / CH-020.3.927.492-0 / 05880286

„

Banque Thaler SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0248982-3 (FOSC du

25.06.2010, p. 10/5694502). Les pouvoirs de Schmid Catherine
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Neels
Machteld, de Belgique, à Veyrier, sous-directrice. 

Registre journalier no 17998 du 28.10.2010 / CH-660.0.248.982-3 / 05880288

„

BLT Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1141996-5 (FOSC du 10.08.

2006, p. 6/3502098). Nouvel organe de révision: BF Fiduciaire SA
(CH-660-1255009-7), à Genève. 

Registre journalier no 17999 du 28.10.2010 / CH-660.1.141.996-5 / 05880290

„

Camirex SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0342976-2 (FOSC du 15.03.

2010, p. 8/5541764). ’Actora SA’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7), à
Genève. 

Registre journalier no 18000 du 28.10.2010 / CH-660.0.342.976-2 / 05880292

„

Charles Jourdan SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0367976-4 (FOSC

du 14.03.2008, p. 6/4386650). Mathey Denis n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18001 du 28.10.2010 / CH-660.0.367.976-4 / 05880294

„

Charter SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0249970-6 (FOSC du 26.09.

2005, p. 5/3032344). Organe de révision: Fiduciaire Romar SA
(CH-660-0269974-5), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 18002 du 28.10.2010 / CH-660.0.249.970-6 / 05880296

„

Cofis SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1001264-3 (FOSC du 16.02.

2010, p. 10/5498564). Signature collective à deux a été conférée
à Grunfeld Pierre, de France, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 18003 du 28.10.2010 / CH-550.1.001.264-3 / 05880298

„

Coopérative CLAIR-MATIN L’ECU,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0034007-2 (FOSC du 16.01.2007, p. 7/3726128). Di Dio Iacovan-
gelo Laura Antonella, de et à Vernier, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18004 du 28.10.2010 / CH-660.0.034.007-2 / 05880300

„

Cosadgip SA,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-1416996-2

(FOSC du 27.10.2010, p. 7/5870082). Boulé Pierre n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 18005 du 28.10.2010 / CH-660.1.416.996-2 / 05880302

„

Décor Ameublement D-A Design SA,

 

à   L e   G r a n d- S a-

c o n ne x

, CH-660-0033957-5 (FOSC du 13.09.2002, p. 7/

0640106). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 24.09.2010. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Décor Ameublement D-A Design SA, en liquidation

. Com-

munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 24.09.2010. Les pouvoirs de
Martignoli Louis sont radiés. L’administratrice Martignoli Giusep-
pina-Veronica est nommée liquidatrice et continue à signer indi-

viduellement. Selon déclaration de l’administratrice unique du
24.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Ratio SA n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 18006 du 28.10.2010 / CH-660.0.033.957-5 / 05880304

„

Dorier SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0043976-7 (FOSC du

13.08.2010, p. 7/5769312). Schmid Rudolf et Duport François ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Giauque Oli-
vier, de Genève, à Plan-les-Ouates, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18007 du 28.10.2010 / CH-660.0.043.976-7 / 05880306

„

DRB SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0109981-2 (FOSC du 19.05.

2008, p. 8/4480850). Hay Frank-Olivier n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Crochet Catherine, jusqu’ici présidente,
reste seule administratrice et continue à signer individuellement.
Nouvel organe de révision: SOCIETE FIDUCIAIRE ET D’ETUDES
ECONOMIQUES SA (CH-660-0013965-7), à Genève. Nouvelle
adresse: quai de l’Ile 5, c/o Catherine Crochet, avocate, 1204
Genève. 

Registre journalier no 18008 du 28.10.2010 / CH-660.0.109.981-2 / 05880308

„

easyJet Switzerland SA,

 

à M e yr in

, CH-270-3005116-6

(FOSC du 02.09.2010, p. 7/5796104). Vrieswijk Cor n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18009 du 28.10.2010 / CH-270.3.005.116-6 / 05880310

„

Euro-Asian Oil AG,

 

pr éc é d e m me n t   à   B a ar

, CH-170-

3024551-3 (FOSC du 13.11.2003, p. 16). Nouveau siège: 

G en è v e

,

rue de Chantepoulet 1-3, 1201 Genève. Nouvelle raison sociale:

Euro-Asian Oil SA

. Nouveau but: commerce de pétrole brut et de

ses dérivés; transport et distribution de ces produits, principale-
ment en Europe et en Asie (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
20.10.2010. Administration: Blum Walter C., de Wald ZH, à Zoug,
est administrateur unique avec signature individuelle. Zensor Re-
visions AG n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
ATF Treuhand, Anton T. Funk Dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-170-
1003914-9), à Baar. 

Registre journalier no 17981 du 28.10.2010 / CH-170.3.024.551-3 / 05880256

„

Falcon Private Bank SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0691992-3

(FOSC du 07.07.2010, p. 12/5716016). Les pouvoirs de Harless
Russell sont radiés. La procuration de Wirth Gerold est radiée. 

Registre journalier no 18010 du 28.10.2010 / CH-660.0.691.992-3 / 05880312

„

FDC SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0575990-5 (FOSC du 30.03.

2007, p. 7/3864900). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. La clause statutaire relative à la
reprise de biens envisagée à la constitution est abrogée conformé-
ment à l’article 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 22.10.2010. Se-
lon déclaration de l’administrateur du 22.10.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Fidufirst SA n’est plus organe de révision. Nouvelle adresse:
rue de l’Athénée 4, c/o Philippe Preti, avocat, 1206 Genève. 

Registre journalier no 18011 du 28.10.2010 / CH-660.0.575.990-5 / 05880314

„

FOUR NATIONS AM SA,

 

à G e nè v e

, CH-645-1003620-3

(FOSC du 23.07.2009, p. 10/5157276). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 14.10.2010, la société a été dis-
soute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

FOUR NATIONS AM SA, en liquidation

Registre journalier no 18012 du 28.10.2010 / CH-645.1.003.620-3 / 05880316

„

Garage Kreutzer SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0348992-2 (FOSC

du 01.09.2010, p. 8/5794428). Kreutzer Julie, jusqu’ici présidente,
reste seule administratrice et signe désormais individuellement.
Charlet Monique n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: FIREX AUDIT & CONSULTING SA (CH-660-0142999-6),
à Genève. 

Registre journalier no 18013 du 28.10.2010 / CH-660.0.348.992-2 / 05880318

„

Getty Images (Switzerland) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-020-

3914125-4 (FOSC du 03.08.2010, p. 7/5756110). Selon déclara-
tion du 22.10.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. BDO Vi-
sura International (CH-660-0645996-1) n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 18014 du 28.10.2010 / CH-020.3.914.125-4 / 05880320

„

GSInformatique SA,

 

à L an c y

, CH-660-0785002-7 (FOSC du

19.07.2010, p. 9/5733530). Organe de révision: Fiduciaire Révisia
SA (CH-660-0208961-4), à Genève. 

Registre journalier no 18015 du 28.10.2010 / CH-660.0.785.002-7 / 05880322

„

Guggenheim & Associés SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0010965-2

(FOSC du 16.02.2010, p. 10/5498156). La procuration de Maigre
Crystal est radiée. 

Registre journalier no 18016 du 28.10.2010 / CH-660.0.010.965-2 / 05880324

„

Gungui, MALESS,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0419004-6 (FOSC du

14.04.2010, p. 8/5585168). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 12.08.2010. 

Registre journalier no 18017 du 28.10.2010 / CH-660.0.419.004-6 / 05880326

„

Henrik Hillerström, Healfi,

 

p ré c éd e m m en t à Zu ri c h

, CH-

020-1052043-6 (FOSC du 10.04.2007, p. 26). Nouveau siège:

G e n è v e

, boulevard de Saint-Georges 75, 1205 Genève. But ac-

tuel: vente de produits et services informatifs et éducationnels dans
les domaines du développement personnel et de la santé préventive
au sens large par internet, des séminaires et des conseils person-
nalisés. Le titulaire Hillerström Henrik, de Cologny, est main-
tenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 17982 du 28.10.2010 / CH-020.1.052.043-6 / 05880258

„

Hofim Immobilier SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0646999-8 (FOSC

du 15.07.2004, p. 7/2360136). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 14.10.2010, la société a été dissoute con-

formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Hofim Immobilier SA, en liquidation

Registre journalier no 18018 du 28.10.2010 / CH-660.0.646.999-8 / 05880328

„

IBM - International Business Management S.A.,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-9517004-7 (FOSC du 30.06.2006, p. 9/3442034). Fidu-
ciaire Belli n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA (CH-621-3001232-3),
à Nyon. 

Registre journalier no 18019 du 28.10.2010 / CH-660.9.517.004-7 / 05880330

„

Inerco Trade SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0103003-8 (FOSC du

20.07.2009, p. 10/5149330). Blanc Niranthi n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: NB Fiduciary Services SA (CH-
550-1052819-6), à Lausanne. 

Registre journalier no 18020 du 28.10.2010 / CH-660.0.103.003-8 / 05880332

„

Intercliff SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0900998-3 (FOSC du 29.11.

2005, p. 7/3125022). Fiduciaire Belli n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA
(CH-621-3001232-3), à Nyon. 

Registre journalier no 18021 du 28.10.2010 / CH-660.0.900.998-3 / 05880334

„

JULIE GOLD SA,

 

à Ge n èv e

, CH-524-3009125-3 (FOSC du 04.

10.2010, p. 9/5836558). Nouvelle adresse: rue Caroline 32, c/o De-
nis Wicht, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 18022 du 28.10.2010 / CH-524.3.009.125-3 / 05880336

„

Left Brain Solutions SA,

 

à   Be r n e x

, CH-660-1418000-4

(FOSC du 16.06.2006, p. 6/3420346). Nouveau siège: 

G e n th od

,

chemin de la Pralay 40, c/o Richard King, 1294 Genthod. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 01.10.2010. van Essche Paul n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. King Richard, des
USA, à Genthod, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administrateur du 01.10.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Comtesas + Gerficom SA n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 18023 du 28.10.2010 / CH-660.1.418.000-4 / 05880338

„

MGK Fiduciaire SA,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0506987-0

(FOSC du 28.04.2003, p. 10). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 14.10.2010, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

MGK Fiduciaire SA, en liquidation

Registre journalier no 18024 du 28.10.2010 / CH-660.0.506.987-0 / 05880340

„

Nemrod Services Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0181999-6 (FOSC

du 25.09.2009, p. 8/5264150). Nouvelle raison sociale: 

Sphinx

Services Sàrl

. Statuts modifiés le 07.09.2010. 

Registre journalier no 18025 du 28.10.2010 / CH-660.0.181.999-6 / 05880342

„

Net Inter SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0685992-0 (FOSC du 15.

12.2009, p. 11/5393868). Organe de révision: FIGESFInance Sàrl
(CH-660-0156003-8), à Genève. 

Registre journalier no 18026 du 28.10.2010 / CH-660.0.685.992-0 / 05880344

„

Nettoyages Antoine Charbonnier SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0483993-6 (FOSC du 05.03.2004, p. 7/2155094). Grobet Bernard,
de Vallorbe, à Hermance, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18027 du 28.10.2010 / CH-660.0.483.993-6 / 05880346

„

New Charley’s SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-0105991-0 (FOSC du

07.04.2010, p. 9/5575030). Procuration individuelle a été confé-
rée à Bruguier Elisabeth, de Essertines-sur-Rolle, à Vernier. 

Registre journalier no 18028 du 28.10.2010 / CH-660.0.105.991-0 / 05880348

„

Notz Stucki & Cie SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0081964-7 (FOSC

du 14.10.2010, p. 7/5853452). La procuration de Win Khin Sandar
est radiée. 

Registre journalier no 18029 du 28.10.2010 / CH-660.0.081.964-7 / 05880350

„

Phoenix SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1785010-1 (FOSC du 21.07.

2010, p. 7/5738352). Administration: Hantz Sébastien, de France,
à Seynod, F, président, et Morel Alexandre, tous deux avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 18030 du 28.10.2010 / CH-660.1.785.010-1 / 05880352

„

PIPING CLUB VESELINOVIC,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1785004-1 (FOSC du 10.12.2007, p. 8/4239436). Par arrêt du 22.
10.2010, la Cour de Justice a rétracté et mis à néant le jugement
déclaratif de faillite du 25.09.2007. 

Registre journalier no 18031 du 28.10.2010 / CH-660.1.785.004-1 / 05880354

„

SC PROMOTION Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2760007-9 (FOSC

du 19.11.2007, p. 6/4206782). Selon déclaration du gérant du 15.
10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18032 du 28.10.2010 / CH-660.2.760.007-9 / 05880356

„

SCO MANAGEMENT COMPANY SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0678000-6 (FOSC du 10.07.2009, p. 14/5131506). Nouvelle raison
sociale: 

Wash Engineering’Invest SA

. Adjonction au but: acqui-

sition de propriétés intellectuelles, la détention et brevets et la con-
cession de licences (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 04.10.2010. Hayoun Patrick et Ciampi Sandro ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Michaud-Grosbenoit
Frédéric, de France, à Grâne, F, président, et Chevallaz Joël, de
Montherod, à Prangins, secrétaire, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18033 du 28.10.2010 / CH-660.0.678.000-6 / 05880358

„

Simonin Electro-Menagers SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1123990-5 (FOSC du 13.03.2007, p. 8/3835254). Organe de révi-
sion: Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales SA (CH-660-0169957-
4), à Genève. 

Registre journalier no 18034 du 28.10.2010 / CH-660.1.123.990-5 / 05880360

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.11.2010, No 214, Jahrgang - année - anno: 128

„

Société Anonyme Cassiopée,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0001922-

9 (FOSC du 28.07.2006, p. 6/3488344). ’Bureau fiduciaire Heinz
Gerber’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Christophe Cattaneo, Expert-Comptable Diplômé (CH-660-
0638007-3), à Genève. 

Registre journalier no 18035 du 28.10.2010 / CH-660.0.001.922-9 / 05880362

„

Société Immobilière Le Parryana SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0035927-9 (FOSC du 25.06.2010, p. 11/5694556). Riedweg Joseph
E. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Duruz Ni-
colas, de Genève, à Onex, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Nouvelle adresse: rue des Voisins 15, c/o Fidu-
ciaire Brandt SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 18036 du 28.10.2010 / CH-660.0.035.927-9 / 05880364

„

Société Immobilière 19 Boulevard de la Cluse SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0039936-7 (FOSC du 16.04.2010, p. 10/

5590664). Organe de révision: Cosolutions Sàrl (CH-660-
2044009-1), à Genève. 

Registre journalier no 18037 du 28.10.2010 / CH-660.0.039.936-7 / 05880366

„

Stéphane & Abdelkader BERBAR SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1181004-1 (FOSC du 01.10.2010, p. 9/5834606). Organe de révi-
sion: Fehlmann & Associés SA (CH-660-0404978-9), à Genève. 

Registre journalier no 18038 du 28.10.2010 / CH-660.1.181.004-1 / 05880368

„

SUNAPTIS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0811001-7 (FOSC du 17.

05.2010, p. 11/5634138). Lindbäck Per n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18039 du 28.10.2010 / CH-660.0.811.001-7 / 05880370

„

TEXATEL SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1296001-5 (FOSC du 12.12.

2005, p. 8/3143232). AJR Conseils, Rosa Maria Sormani n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Abacompte SA, So-
ciété Fiduciaire (CH-660-0198985-0), à Genève. 

Registre journalier no 18040 du 28.10.2010 / CH-660.1.296.001-5 / 05880372

„

Travaux en cours, Belfanti et Steiner,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

2414007-5 (FOSC du 11.10.2007, p. 8/4150206). La société en
nom collectif ’Travaux en cours, Belfanti et Steiner’ est dissoute
et radiée suite à la sortie de l’associée Steiner Laurence; Belfanti
Mirco, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle ’Travaux en cours, Belfanti’, conformément à l’article
579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Travaux en cours, Bel-

fanti

. Belfanti Mirco, titulaire, signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 18041 du 28.10.2010 / CH-660.2.414.007-5 / 05880374

„

VDB Exclusives (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-217-1001999-9

(FOSC du 26.02.2010, p. 8/5516516). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 14.10.2010, la société a été dissoute
conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

VDB Exclusives (Suisse) SA, en liquidation

Registre journalier no 18042 du 28.10.2010 / CH-217.1.001.999-9 / 05880376

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Belfont International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0187964-5, so-

ciété dissoute sans liquidation selon l’art. 748 aCO (FOSC du 15.
11.1999, p. 7754). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 

Registre journalier no 18043 du 28.10.2010 / CH-660.0.187.964-5 / 05880378

„

Davum construction SA, succursale de Meyrin,

 

à   M ey r i n

,

CH-660-0168990-3 (FOSC du 21.01.2008, p. 8/4299152). La suc-
cursale est radiée par suite de fusion de la maison mère avec la
société Debrunner Acifer SA Romandie (CH-550-0048359-0), à
Crissier. 

Registre journalier no 18044 du 28.10.2010 / CH-660.0.168.990-3 / 05880380

„

Debrunner Acifer SA Romandie, succursale de Meyrin,

 

à

M e yr i n

, CH-660-0525996-2 (FOSC du 22.01.2009, p. 9/

4840754). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 18045 du 28.10.2010 / CH-660.0.525.996-2 / 05880382

„

EXECUTIVE RELOCATION SERVICES Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1504002-6 (FOSC du 27.10.2009, p. 8/

5311928). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d’office. 

Registre journalier no 18046 du 28.10.2010 / CH-660.1.504.002-6 / 05880384

„

Games Connection SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0472992-9

(FOSC du 27.09.1993, p. 5049). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 29.06.1994. La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 18047 du 28.10.2010 / CH-660.0.472.992-9 / 05880386

„

L’Espace du Temps, Topal,

 

à   G en è v e

, CH-660-2131004-3

(FOSC du 13.12.2004, p. 7/2587794). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 18048 du 28.10.2010 / CH-660.2.131.004-3 / 05880388

„

Manufacture de Haute Horlogerie Piaget SA,

 

à   Pl a n- l e s -

O u a t e s

, CH-660-0284960-2, société dissoute sans liquidation au

sens de l’art. 748 aCO (FOSC du 04.10.2002, p. 8). Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 

Registre journalier no 18049 du 28.10.2010 / CH-660.0.284.960-2 / 05880390

„

Rodriguez Macias Jose,

 

à  Ca ro u g e (G E)

, CH-660-2002001-

0 (FOSC du 23.10.2001, p. 8278). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 18050 du 28.10.2010 / CH-660.2.002.001-0 / 05880392

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

JEKAG Gartenbau- und Maschinenbetrieb GmbH,

 

b is h er   in

R i e d e r n,

 CH-160.4.005.014-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 2009, S. 6, Publ. 5424314).
Statutenänderung: 27. 10. 2010. Sitz neu: 

G l a r u s .

 Domizil neu:

Lindengut 6, 8750 Glarus.

Tagesregister-Nr. 857 vom 28.10.2010 / CH-160.4.005.014-5 / 05879030

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hunkeler.Partner Immobilien AG,

 

i n   D av o s

, CH-350.9.001.

044-0, Sportweg 10, 7270 Davos Platz, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.4.788.
831-9/. Firma Hauptsitz: Hunkeler.Partner Immobilien AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schenkon.

Tagesregister-Nr. 4647 vom 28.10.2010 / CH-350.9.001.044-0 / 05878814

„

Riet Cantieni Motors,

 

in  A rd ez

, CH-350.1.010.130-4, Via

Maistra 178, 7546 Ardez, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Die Einzelunternehmung erbringt alle in der Automo-
bilbranche üblichen Dienstleistungen; insbesondere Kauf und
Verkauf, Reparatur, Vermietung, Unterhalt und Instandstellung
von Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen: Cantieni, Riet,
von Andeer, in Ftan, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4648 vom 28.10.2010 / CH-350.1.010.130-4 / 05878816

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpine Rock AG,

 

i n   Sa m e da n

, CH-350.3.010.905-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 11, Publ. 5729014).
Statutenänderung: 27.10.2010. Sitz neu: 

S i l v a pl an a

. Zweck neu:

Führung von Hotelbetrieben, Erwerb, die Errichtung, der Aus- und
Umbau, die Verwaltung, Verpachtung und Vermietung sowie die
Veräusserung von Hotelliegenschaften und Grundstücken bezie-
hungsweise Liegenschaften jeglicher Art oder Anteile davon; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Dr. Gian G., von
Samedan, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parli, Er-
nesto, von Flims, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Knizewski, Nadja, deutsche Staatsangehörige, in Silvaplana, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4649 vom 28.10.2010 / CH-350.3.010.905-1 / 05878818

„

Behindertenbetrieb Chur Paul Hunger GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-

350.4.000.317-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 17.12.1996, S. 7819). Statutenänderung: 15.09.2010.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 02.12.1996 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.08.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunger-Vogler, Elisa-
beth, von Tenna und Niederrohrdorf, in Waltensburg/Vuorz, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hunger, Paul, von Tenna, in Waltensburg/Vuorz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4650 vom 28.10.2010 / CH-350.4.000.317-9 / 05879050

„

Cafeteria City-Shop AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.006.212-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 7, Publ.
4308448). Firma neu: 

Cafeteria City-Shop AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 27.10.2010 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.10.
2010, 14.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4651 vom 28.10.2010 / CH-350.3.006.212-0 / 05878820

„

Control B, Jan Barandun,

 

in  Sch a rans

, CH-350.1.010.027-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 10, Publ.
5671594). Sitz neu: 

Ha ld en st ei n

. Domizil neu: Hanfländerweg

2, 7023 Haldenstein.

Tagesregister-Nr. 4652 vom 28.10.2010 / CH-350.1.010.027-5 / 05879052

„

Engadinfisch, Blättler Daniel,

 

in   Zu o z

, CH-350.1.009.133-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 10, Publ.
4678292). Sitz neu: 

S t .   Mo r i t z

. Domizil neu: Via Somplaz 7,

7500 St. Moritz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Daniel, von Hergiswil NW, in St. Moritz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zuoz].

Tagesregister-Nr. 4653 vom 28.10.2010 / CH-350.1.009.133-6 / 05879054

„

Fortress Security Papers AG,

 

in  I g is

, CH-350.3.010.555-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 11, Publ.
4967882). Statutenänderung: 29.06.2010. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 14’170’322.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 14’170’322.00]. Aktien neu:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 14’170’322 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.06.2010
werden 14’070’322 Namenaktien zu CHF 1.00 vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.10.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 4654 vom 28.10.2010 / CH-350.3.010.555-1 / 05879056

„

Höllriegl Treuhand AG,

 

in   L a   P un t- Ch a m ue s - c h

, CH-350.

3.003.069-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S.
10, Publ. 4848828). Domizil neu: Via Cumünela 49, 7522 La
Punt-Chamues-ch.

Tagesregister-Nr. 4655 vom 28.10.2010 / CH-350.3.003.069-3 / 05878822

„

Knightsbridge Immobilien AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.007.710-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 11, Publ.
4834028). Domizil neu: Loestrasse 21, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 4656 vom 28.10.2010 / CH-350.3.007.710-3 / 05878824

„

Koller Elektro AG,

 

in  St .  Mor it z

, CH-350.3.006.667-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 9, Publ.
5453992). Domizil neu: Via Grevas 19, 7500 St. Moritz.

Tagesregister-Nr. 4657 vom 28.10.2010 / CH-350.3.006.667-9 / 05878826

„

La Siala AG,

 

in  Fal e ra

, CH-350.3.001.865-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 11, Publ. 5639566). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonntag,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Bergisch-Gladbach (D),
Revisionsstelle; Büro Sonder (CH-020.1.044.753-9), in Ilanz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Catho-
mas Treuhand AG (CH-350.3.001.188-8), in Ilanz, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4658 vom 28.10.2010 / CH-350.3.001.865-9 / 05878828

„

Les Fleurs Kernen GmbH,

 

in  St .  Mo ri tz

, CH-350.4.000.699-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.
08.2004, S. 6, Publ. 2393344). Firma neu: 

Les Fleurs Kernen

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 13.10.2010 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Robert Studer Treuhand, Via Surpunt 12, 7500 St.
Moritz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Ro-
bert, von Frutigen, in St. Moritz, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift; Riobo-Muff, José, spanischer Staatsangehöriger, in St. Mo-
ritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4659 vom 28.10.2010 / CH-350.4.000.699-0 / 05878568

„

LIETO & PARTNERS SA,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-514.3.028.

339-6, società anonima (FUSC no. 36 del 22.02.2010, p. 12, Pubbl.
5506370). Statuti modificati: 15.10.2010. Nuova ragione sociale:

REDFIN CAPITAL SA

.

Registro giornaliero no 4660 del  28.10.2010 / CH-514.3.028.339-6 / 05879082

„

Ludwig Treppenbau GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.000.309-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.
2010, S. 9, Publ. 5544922). Gemäss Erklärung vom 18.08.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4661 vom 28.10.2010 / CH-350.4.000.309-2 / 05879084

„

M.A. Hillside Resort AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.010.501-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 10, Publ.
4768372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leemann, Rolf, von Zürich, in Meilen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leemann-Grolimund, Barbara, von Zü-
rich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die
Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan.

Tagesregister-Nr. 4662 vom 28.10.2010 / CH-350.3.010.501-2 / 05879086

„

Moser Dach GmbH,

 

i n  V a z /Ob e rv a z

, CH-350.4.001.579-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.
2010, S. 14, Publ. 5608572). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Küsnacht ZH, wo sie unter der neuen Firma
Swiss Sanitär GmbH eingetragen wird, im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4667 vom 28.10.2010 / CH-350.4.001.579-6 / 05879576

„

Muja Glass- und Geschenkboutique GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-

350.4.002.047-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 9, Publ. 3789178). Gemäss Erklärung
vom 08.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Amoin, von
Tschiertschen-Praden, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4663 vom 28.10.2010 / CH-350.4.002.047-5 / 05879088

„

Parcosa SA,

 

i n  Ro v e re d o G R

, CH-350.3.004.971-1, società

anonima (FUSC no. 36 del 22.02.2010, p. 12, Pubbl. 5506518).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Martinenghi, Emilio, da
Gerra (Verzasca), in Cureglia, ufficio di revisione; Schweikert,
Anne, da Bienne, in Soragno (Lugano), membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sanna, Andrea, da
Capriasca, in Canobbio, membro, con firma individuale; Prosolve
SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione conta-
bile (CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4664 del  28.10.2010 / CH-350.3.004.971-1 / 05879090

„

Werkstatt Atelier Melliger GmbH,

 

in  Ch ur

, CH-350.4.002.

108-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2007, S. 8, Publ. 4016964). Gemäss Erklärung vom 24.07.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4665 vom 28.10.2010 / CH-350.4.002.108-2 / 05879092

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fredy Streuli Consulting,

 

i n  L a  Pu n t- C h am u e s - c h

, CH-

020.1.039.738-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.
2004, S. 8, Publ. 2147338). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4666 vom 28.10.2010 / CH-020.1.039.738-7 / 05879094

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chez Marie-Jo, Dupont Marie-José,

 

à   L a  B a r o c he ,

 CH-670.

1.005.344-9, Rue du Moulin 9, 2946 Miécourt, nouvelle entreprise
individuelle. Objet de l’entreprise: Pizzas à l’emporter. Personne
inscrite: Dupont, Marie-José, de France, à Miécourt, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1295 du 28.10.2010 / CH-670.1.005.344-9 / 05880394

„

SALSAdev SA, succursale du Noirmont,

 

à   L e   N o irm o n t,

CH-670.9.005.345-2, Sous-la-Velle 14, 2340 Le Noirmont, nou-
velle succursale. Numéro d’identification du siège principal: (CH-
660.1.610.009-2). Raison sociale du siège principal: SALSAdev SA.
Nature juridique du siège principal: Société anonyme. Siège prin-
cipal: Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 1296 du 28.10.2010 / CH-670.9.005.345-2 / 05880396

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alibaba Kebab Sàrl,

 

à   Po r r en t r uy ,

 CH-670.4.004.033-8,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 146 du 31. 07. 2006, p.
7, publ. 3489250). Selon déclaration du gérant du 09.10.2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1297 du 28.10.2010 / CH-670.4.004.033-8 / 05880398

„

B. Frésard Plâtrerie Maçonnerie S.à r.l.,

 

à   L e   N o irm o n t,

CH-670.4.003.996-6, Société à responsabilité limitée (FOSC no
107 du 06. 06. 2006, p. 9, publ. 3403068). Nouvelle adresse: Rue
de la Rauracie 32C, 2340 Le Noirmont. Selon déclaration du gé-
rant du 18.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1298 du 28.10.2010 / CH-670.4.003.996-6 / 05880400

„

Bluesteel Concept Sàrl,

 

à   Vi c qu e s ,

 CH-670.4.003.412-3, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 130 du 09. 07. 2009, p. 13,
publ. 5127740). Nouvelle raison sociale: 

Bluesteel Concept Sàrl

en liquidation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à

Porrentruy du 27.10.2010, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 27.10.2010, à 15’00 heures.

Registre journalier no 1299 du 28.10.2010 / CH-670.4.003.412-3 / 05880402

„

BMC Broadband Mobile Communications Sàrl,

 

à   Bo n fo l,

CH-670.4.003.460-1, Société à responsabilité limitée (FOSC no
182 du 20. 09. 2004, p. 9, publ. 2456628). Selon déclaration de la
gérante du 20 octobre 2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1300 du 28.10.2010 / CH-670.4.003.460-1 / 05880404

„

Bula Technologie SA,

 

à  C o ur te do u x ,

 CH-550.0.166.621-8,

Société anonyme (FOSC no 251 du 28. 12. 2009, p. 13, publ.
5416118). Personne et signature radiée: BfB Fidam révision SA, à
Lausanne (CH-550.0.096.433-4), organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Fiduciaire Simon Kohler S.A., à
Courgenay (CH-677.3.000.170-6), organe de révision.

Registre journalier no 1301 du 28.10.2010 / CH-550.0.166.621-8 / 05880406

„

C-Express Sàrl,

 

à   Al l e ,

 CH-670.4.003.371-5, Société à respon-

sabilité limitée (FOSC no 103 du 01. 06. 2004, p. 9, publ. 2285790).
Selon déclaration du gérant du 10.06.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 1302 du 28.10.2010 / CH-670.4.003.371-5 / 05880408

„

Comptoir delémontain S.A.,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.3.000.

131-1, Société anonyme (FOSC no 16 du 24. 01. 2006, p. 9, publ.
3208966). Inscription ou modification de personne: Roth, Jac-
ques-André, de Niederbipp, à Baar, secrétaire et directeur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: à Corban].

Registre journalier no 1303 du 28.10.2010 / CH-670.3.000.131-1 / 05880410

„

Enertrade SA,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.3.002.757-1, Société

anonyme (FOSC no 166 du 29. 08. 2006, p. 9, publ. 3524402). Mo-
dification des statuts: 22. 10. 2010. Nouveau but: Achat, vente, dif-
fusion, représentation, commercialisation, importation, exporta-
tion de produits utilisés dans l’industrie pétrolière, gazière et au-
tres, à l’étranger principalement (cf. statuts pour but complet).
Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée ou FOSC. Selon déclaration du conseil d’administration
du 22.10.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Personne et signature
radiée: Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 1304 du 28.10.2010 / CH-670.3.002.757-1 / 05880412

„

EnertradeSwiss SA,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.3.004.214-6, So-

ciété anonyme (FOSC no 112 du 12. 06. 2008, p. 9, publ. 4520384).
Modification des statuts: 22. 10. 2010. Nouveau but: Achat, vente,
diffusion, représentation, commercialisation, importation, ex-
portation de produits utilisés dans l’industrie pétrolière, gazière et
autres (cf. statuts pour but complet). Nouvelles communications
aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 22.10.2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Personne et signature radiée: Audit Transjurane SA, à De-
lémont, organe de révision.

Registre journalier no 1305 du 28.10.2010 / CH-670.3.004.214-6 / 05880414

„

FIDUPLUS S.A.,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.002.412-4, Société

anonyme (FOSC no 106 du 04. 06. 2010, p. 10, publ. 5661964).
Inscription ou modification de personne: Roth, Jacques-André, de
Niederbipp, à Baar, président, avec signature individuelle [précé-
demment: à Corban].

Registre journalier no 1306 du 28.10.2010 / CH-670.3.002.412-4 / 05880416

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.11.2010, No 214, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Home Steel Sàrl,

 

à   V i c q ue s ,

 CH-670.4.004.287-6, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 115 du 18. 06. 2007, p. 9, publ.
3979946). Selon déclaration du gérant du 20.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1307 du 28.10.2010 / CH-670.4.004.287-6 / 05880418

„

Icar Concept Sàrl,

 

à   C o u rt é t e l le ,

 CH-670.4.001.184-4, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 120 du 25. 06. 2009, p. 16,
publ. 5091796). Inscription ou modification de personne: Roth,
Jacques-André, de Niederbipp, à Baar, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: à
Corban].

Registre journalier no 1308 du 28.10.2010 / CH-670.4.001.184-4 / 05880420

„

KD Constructions Sàrl,

 

à   C o ur f a i v r e ,

 CH-670.4.003.928-8,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 115 du 18. 06. 2009, p.
16, publ. 5076664). Inscription ou modification de personne:
Roth, Jacques-André, de Niederbipp, à Baar, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment:
à Corban].

Registre journalier no 1309 du 28.10.2010 / CH-670.4.003.928-8 / 05880422

„

La Trappe SA,

 

à   Sa i g n e l é g i e r ,

 CH-660.0.230.991-2, Société

anonyme (FOSC no 63 du 30. 03. 2007, p. 9, publ. 3865140). Autre
adresse: Grand-Rue 23, 2345 Les Breuleux.

Registre journalier no 1310 du 28.10.2010 / CH-660.0.230.991-2 / 05880424

„

Laurent Rais S.A.,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.3.000.682-4, Société

anonyme (FOSC no 169 du 04. 09. 1997, p. 6527). Personne et sig-
nature radiée: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., Delémont, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: Cabi-
net d’Audit et d’Expertises SA, à Delémont (CH-670.3.000.974-3),
organe de révision.

Registre journalier no 1311 du 28.10.2010 / CH-670.3.000.682-4 / 05880426

„

S.I. VOR SA,

 

à   P or r e nt r u y,

 CH-670.3.004.604-6, Société

anonyme (FOSC no 91 du 14. 05. 2008, p. 9, publ. 4474050). In-
scription ou modification de personne: Roth, Jacques-André, de
Niederbipp, à Baar, membre et secrétaire, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Corban].

Registre journalier no 1312 du 28.10.2010 / CH-670.3.004.604-6 / 05880428

„

Vicro SA,

 

à   P o r r e nt r u y ,

 CH-670.3.003.132-2, Société ano-

nyme (FOSC no 240 du 10. 12. 2009, p. 14, publ. 5386692). In-
scription ou modification de personne: Roth, Jacques-André, de
Niederbipp, à Baar, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Corban].

Registre journalier no 1313 du 28.10.2010 / CH-670.3.003.132-2 / 05880430

„

Wenger S.A.,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.3.000.632-3, Société

anonyme (FOSC no 23 du 03. 02. 2010, p. 12, publ. 5476800). Per-
sonne et signature radiée: Cabinet d’Audit et d’Expertises SA, à De-
lémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: PricewaterhouseCoopers SA, à Bâle (CH-270.9.000.974-6),
organe de révision.

Registre journalier no 1314 du 28.10.2010 / CH-670.3.000.632-3 / 05880432

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carex Cavallo,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.1.792.041-6, Töpfer-

strasse 8, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit sowie Abholung und Transporte von Fahrzeu-
gen; Handel mit Waren aller Art; Vermittlung von Kreditgeschäften
und Versicherungen aller Art. Eingetragene Personen: Cavallo,
Deni, serbischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7863 vom 28.10.2010 / CH-100.1.792.041-6 / 05878994

„

Imovera AG,

 

i n  W il li s au ,

 CH-100.3.792.042-0, Vorstadt 5,

6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 10. 2010. Zweck: Führung, Beratung und Verwaltung
von anderen Gesellschaften; Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich von Bautreuhand sowie im Zusammenhang mit der Ver-
waltung von Immobilien; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften und Beteiligungen; Erwerb, Belastung und
Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Peyer-Peter,
Emil, von Willisau, in Willisau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küttel, Oliver, von Willisau, in Willisau, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peyer,
Emil Marc, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7864 vom 28.10.2010 / CH-100.3.792.042-0 / 05878996

„

Marty Treuhand AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.792.043-1, Wald-

stätterstrasse 12, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 10. 2010. Zweck: Anbietung von
Dienstleistungen im Treuhandbereich mit allen damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten, insbesondere in den Gebieten Rech-
nungswesen, Steuer- und Treuhandberatung, Wirtschaftsprüfung
sowie Immobilien-Verwaltung; Beteiligungen; Erwerb, Halten,
Belastung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Marty, Jörg, von
Steinen, in Greppen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Lötscher, Andreas, von Emmen, in Kriens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Beatrice, von Sisikon, in
Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7865 vom 28.10.2010 / CH-100.3.792.043-1 / 05878998

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALLTERRA AG,

 

i n   G r o s s w a ng e n,

 CH-150.3.002.741-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 12, Publ.
3744502). Domizil neu: Kalofenweid 23, 6022 Grosswangen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung
AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.421-1), Revisionsstelle [bis-
her: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 7866 vom 28.10.2010 / CH-150.3.002.741-0 / 05879492

„

Arcmedia AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.019.824-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 11, Publ. 965398). Sta-
tutenänderung: 29. 09. 2010. Domizil neu: Winkelriedstrasse 37,
6003 Luzern. Zweck neu: Beratung, Vermittlung und Ausführung
von Aufträgen im Bereich Internet, digitale Kommunikation und
Software Entwicklung sowie Handel mit Computer Software; Er-
werb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Li-
zenzen, Innovationen und Herstellungsverfahren; Handel mit
Waren und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und Förderung
jeglicher Art von Geschäften; Tätigung von treuhänderischen Ge-
schäften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken und Gebäuden; Beteiligungen. Aktien neu: 1’000 Namenak-
tien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.– und 900 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RSC Consulting GmbH, in Meggen, Revisionsstelle;
Hobi, Lukas, von Luzern und Wangs, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jaus, Mathieu, von Basel und Bu-
bendorf, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cortese, Da-
vide, von Wolhusen, in Luzern, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stahel, Oliver, von Kriens und Aarau, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Cortese, Mirko, von Wolhusen, in Wolhusen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Copartner Revision AG, in Basel (CH-270.3.001.085-4),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7867 vom 28.10.2010 / CH-100.3.019.824-0 / 05879000

„

Baugenossenschaft Pro familia,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.5.005.

741-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 9, Publ.
1247254). Statutenänderung: 14. 05. 2009. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [bisher: Jeder Genossenschafter hat einen
Anteilschein von CHF 250.– zu übernehmen.]. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Verwaltung: mindes-
tens 5 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bordoli, Mia, von Morbio Inferiore, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Andreas, von
Luzern und Grossaffoltern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler, Ivo, von Horw und Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Limacher, Cornelia, von Luzern
und Schüpfheim, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riva, Patrick, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Partner Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.011.778-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7868 vom 28.10.2010 / CH-100.5.005.741-4 / 05879494

„

Borgward AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.789.069-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 12, Publ. 4548960).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaibac
AG, in Luzern (CH-100.3.007.052-9), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Testatoris AG, in Luzern (CH-
170.3.021.564-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7869 vom 28.10.2010 / CH-100.3.789.069-5 / 05879496

„

BVG-Stiftung der Aregger-Unternehmungen,

 

in  Bu tt is-

h o lz ,

 CH-100.7.004.288-7, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 28. 01.

2010, S. 12, Publ. 5464218). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuchs, Peter, von Kriens, in Kriens, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erni, Beat, von Ruswil, in Buttisholz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Leupi, Angelika, von Altishofen,
in Nebikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7870 vom 28.10.2010 / CH-100.7.004.288-7 / 05879498

„

Cut Club Sursee GmbH,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.4.789.329-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09.
2008, S. 8, Publ. 4649572). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Villiger, Ruth, von Oberrüti, in Villmergen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CUT CLUB AG, in Zug (CH-170.3.032.029-9),
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Mar-
tinez Garcia, Juan Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Nie-
derglatt, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7871 vom 28.10.2010 / CH-100.4.789.329-4 / 05879500

„

EUROSTARO AG,

 

in  In wi l,

 CH-100.3.027.130-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 10, Publ. 1062602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadel-
mann, Alwin, von Inwil und Escholzmatt, in Inwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Anna, von Inwil und
Escholzmatt, in Inwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann,
Donat, von Inwil und Escholzmatt, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stadelmann, Robert, von Inwil und Escholzmatt, in In-

wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Rigitreu-
hand AG, in Meggen (CH-100.3.009.196-6), Revisionsstelle [bis-
her: Rigitreuhand AG, in Meggen].

Tagesregister-Nr. 7872 vom 28.10.2010 / CH-100.3.027.130-4 / 05879502

„

Genossenschaft Schwimmbad Littau-Reussbühl,

 

i n   L u -

z er n,

 CH-100.5.011.858-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom

09. 08. 2010, S. 11, Publ. 5762624). Statutenänderung: 18. 10.
2010. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher:
Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein von
CHF 100.– zu übernehmen.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 04.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Vorstand: 5 - 11 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 7873 vom 28.10.2010 / CH-100.5.011.858-8 / 05879504

„

IIG Immobilien Investment Group AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-150.

3.002.674-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S.
10, Publ. 4479360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wiss, Roland, von Knutwil und Emmen, in Cham,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pessoa Marques, Patricio, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7874 vom 28.10.2010 / CH-150.3.002.674-5 / 05879506

„

Käsereigenossenschaft Pfaffnau-Dorf,

 

in  Pf af fn au,

 CH-

100.5.008.831-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005,
S. 8, Publ. 3097510). Statutenänderung: 18. 12. 2009. Firma
schreibt sich richtig: 

KÄSEREIGENOSSENSCHAFT PFAFFNAU-

DORF

. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-

senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bis-
her: Die Mitglieder sind verpflichtet, ein Eintrittsgeld zu entrich-
ten, sofern die GV nicht auf die Erhebung verzichtet.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 05.01.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: mindestens drei Mit-
glieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter, Erwin, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beyeler, Christoph, von Guggis-
berg, in Brittnau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 7875 vom 28.10.2010 / CH-100.5.008.831-0 / 05879002

„

Lufida Revisions AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.007.813-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 11, Publ.
4541354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iuliano, Nino, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7876 vom 28.10.2010 / CH-100.3.007.813-6 / 05879508

„

Marty Treuhand AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.008.061-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 10, Publ.
4462744). Statutenänderung: 19. 10. 2010. Firma neu: 

Marty Re-

vision AG

.

Tagesregister-Nr. 7877 vom 28.10.2010 / CH-100.3.008.061-6 / 05879004

„

OPES Holding AG,

 

i n  Em m e n ,

 CH-100.3.013.615-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 2010, S. 12, Publ. 5435986).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Adrian, von Oberägeri, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7878 vom 28.10.2010 / CH-100.3.013.615-4 / 05879510

„

PLATINA HOLDING AG,

 

b is h e r   in  L u z e r n ,

 CH-100.3.785.

255-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2870720). Statutenänderung: 27. 10. 2010. Sitz neu: 

Kr iens.

Domizil neu: Lilienweg 8, 6010 Kriens. Zweck neu: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, falls Namen und Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buck Treuhand AG, in Malters, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7879 vom 28.10.2010 / CH-100.3.785.255-4 / 05879006

„

Pro Design Handels AG Luzern,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.011.

130-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2009, S. 11, Publ.
4825244). Statutenänderung: 24. 06. 2010. Domizil richtig: Denk-
malstrasse 2, 6006 Luzern. Zweck neu: Grosshandel im optischen
Bereich, insbesondere mit ’Pro Design’ Brillen; Beteiligungen;
Kauf, Vermittlung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und an-
deren immateriellen Gütern; Erwerb, Belastung, Verwaltung und
Veräusserung von Grundeigentum. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sachübernahme und die
Verrechnung sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sachüber-
nahmevertrag vom 23.06.1989 und Bilanz per 31.03.1989 über-
nahm die Gesellschaft von der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Pro
Design A. Ranzi + W. Spindler’, in Luzern, sämtliche Aktiven im
Werte und zum Preise von CHF 235’429.70 und sämtliche Passiven
im Werte und zum Preise von CHF 233’845.05, ohne einen Über-
nahmepreis zu bezahlen. CHF 30’000.– wurden liberiert durch
Verrechnung mit zwei unter den Passiven der Bilanz enthaltenen
Forderungen gegen die Gesellschaft.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder gegen schriftliche Empfangsbe-
stätigung. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cura Treu-
hand AG, in Luzern (CH-100.3.005.296-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7880 vom 28.10.2010 / CH-100.3.011.130-7 / 05879008

„

SKISS GmbH,

 

bi sh er  i n  L uze rn ,

 CH-100.4.788.741-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07.
2010, S. 13, Publ. 5730720). Statutenänderung: 26. 10. 2010. Sitz
neu: 

E m m en .

 Domizil neu: Emmenweidstrasse 58, 6020 Em-

menbrücke.

Tagesregister-Nr. 7881 vom 28.10.2010 / CH-100.4.788.741-3 / 05879010

„

Tagmar + Partner Reiden AG,

 

i n   R e i de n ,

 CH-100.3.020.

352-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2010, S. 17,
Publ. 5714798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gassmann, Eduard, von Dagmersellen, in Dagmersel-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obrist, Markus, von Nebikon, Baden und Rini-
ken, in Nebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Affentranger, Patrik, von Schötz, in Nebikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7882 vom 28.10.2010 / CH-100.3.020.352-7 / 05879512

„

Trafigura Beheer B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Lu-

zern,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.9.016.758-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2010, S. 12, Publ. 5782516), mit Haupt-
sitz in: Amsterdam (NL). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wainwright, Mike Stuart, britischer Staatsangehöriger, in
Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Van-
doeuvres]; Sloan, Michele, britische Staatsangehörige, in Surrey
(GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thompson, Alana, bri-
tische Staatsangehörige, in Essex (GB), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7883 vom 28.10.2010 / CH-100.9.016.758-9 / 05879514

„

Velinor AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.010.416-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2010, S. 12, Publ. 5650488). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura
International AG, in Aarau (CH-400.9.018.003-4), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein, Peter,
amerikanischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident,
mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-
270.9.000.974-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7884 vom 28.10.2010 / CH-100.3.010.416-2 / 05879516

„

Velo-Kurier Schnell Kurierdienst und Kleintransport GmbH,

i n  L u z er n,

 CH-100.4.017.675-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2010, S. 13, Publ. 5639122).
Statutenänderung: 27. 10. 2010. Firma schreibt sich richtig: 

Velo

- Kurier Schnell Kurierdienst und Kleintransport GmbH

.

Stammkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofen, Ad-
rian, von Winterthur, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–]; Heini, Isidor, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– und mit einem Stammanteil von CHF
5’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Ma-
soner, Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 44’000.– und mit einem Stammanteil von CHF
22’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 44’000.–];
Mülli, Daniel, von Meggen, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 1’500.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.–]; Pechous, Roman, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Stolz, Robert, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 2’500.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–]; Bussmann, Orthodontie-Labor
AG, in Luzern (CH-100.3.005.067-4), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–];
Bühler, Armin, von Luzern und Krinau, in Luzern, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern].

Tagesregister-Nr. 7885 vom 28.10.2010 / CH-100.4.017.675-0 / 05879518

„

WI Consulting GmbH,

 

in   H o c h d or f ,

 CH-100.4.023.326-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01.
2000, S. 535). Mitteilungen erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wandel, Ralf, von Opfikon, in Hochdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.– [bisher: von Opfikon und Glattbrugg]; Wandel,
Ruth, von Opfikon und Buchrain, in Hochdorf, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–
[bisher: von Opfikon, Glattbrugg und Buchrain, in Hochdorf].

Tagesregister-Nr. 7886 vom 28.10.2010 / CH-100.4.023.326-7 / 05879520

„

zirkelt gmbh,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.791.114-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2010, S. 11,
Publ. 5526762). Domizil neu: Pelikanstrasse 8, 6004 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7887 vom 28.10.2010 / CH-100.4.791.114-0 / 05879522

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Käsereigenossenschaft Hasle-Dorf in Liquidation,

 

i n  Ha s l e

L U ,

 CH-100.5.006.443-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.

03. 2010, S. 10, Publ. 5549836). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 7888 vom 28.10.2010 / CH-100.5.006.443-4 / 05879524

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.11.2010, No 214, Jahrgang - année - anno: 128

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

I.T. - Idéales Technologies S.A.,

 

s uc c u r s a l e   à  S a i n t - Au -

b in - S au g e s

, rue de la Poste 12, 2024 St-Aubin-Sauges, CH-645-

4105820-4. Succursale de ’I.T. - Idéales Technologies S.A.’, à Tra-
melan, inscrite au registre du commerce du canton de Berne le
08.06.1993 sous le n° CH-073.3.004.968-2. 

Registre journalier no 3571 du 28.10.2010 / CH-645.4.105.820-4 / 05880210

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpico Sàrl,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, CH-645-1009800-4 (FOSC

du 08.06.2010, p. 11/5666532). Selon déclaration du 30.07.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3572 du 28.10.2010 / CH-645.1.009.800-4 / 05880212

„

BPA Solutions Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4101768-9

(FOSC du 05.10.2007, p. 10/4142780). Selon déclaration du 07.
12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3573 du 28.10.2010 / CH-645.4.101.768-9 / 05880214

„

Felco SA,

 

L e s   G en e v ey s - s ur - C of f r a n e

, CH-645-4097083-

1 (FOSC du 11.06.2010, p. 12/5671460). La procuration de Have-
lette Yves est radiée. Procuration collective à deux, avec un admi-
nistrateur ou un directeur, a été conférée à Ciaramella David,
d’Italie, à Le Locle. 

Registre journalier no 3574 du 28.10.2010 / CH-645.4.097.083-1 / 05880216

„

Flisch Holding SA,

 

L e s   G e n e ve y s - s ur - C o f f r a n e

, CH-645-

1002256-3 (FOSC du 02.11.2009, p. 12/5322276). La procuration
de Leuenberger Martine est radiée. Procuration collective à deux,
avec un administrateur ou un directeur a été conférée à Ciara-
mella David, d’Italie, à Le Locle. 

Registre journalier no 3575 du 28.10.2010 / CH-645.1.002.256-3 / 05880218

„

Goldinc Com S.A.,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4101494-1 (FOSC

du 14.10.2010, p. 9/5852874). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel en date du 14.10.2010, à 09h00. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

Goldinc Com S.A. en liquidation

Registre journalier no 3576 du 28.10.2010 / CH-645.4.101.494-1 / 05880220

„

MLG Monteverde Luxury Group SA,

 

à   L a   C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-4096641-4 (FOSC du 15.09.2010, p. 9/5813496).

Organe de révision: ’Fiduhal, Patrick Haldimann, Expert comp-
table diplômé’ (CH-645-1005351-2), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3577 du 28.10.2010 / CH-645.4.096.641-4 / 05880222

„

Philippe Grassi,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000265-6 (FOSC du 12.

10.2005, p. 10/3056494). Nouvelle adresse: rue du Midi 4, 2400
Le Locle. 

Registre journalier no 3578 du 28.10.2010 / CH-645.1.000.265-6 / 05880224

„

ROSHANE S.A.,

 

à  N eu c h â te l

, CH-645-4101834-0 (FOSC du

14.12.2007, p. 12/4247256). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel en date du 11.10.2010, à 8h30. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

ROSHANE S.A. en liquidation

Registre journalier no 3579 du 28.10.2010 / CH-645.4.101.834-0 / 05880226

„

Rüfenacht & Jaquier Sàrl,

 

à   B e v a i x

, CH-645-4096161-1

(FOSC du 06.05.2010, p. 13/5619912). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de Boudry en date du 11.10.2010, à 8h15. Par conséquent, sa
raison sociale devient’

Rüfenacht & Jaquier Sàrl en liquidation

’. 

Registre journalier no 3580 du 28.10.2010 / CH-645.4.096.161-1 / 05880228

„

Stivac S.A.,

 

à  L a  C h a ux - de - F o n ds

, CH-645-1002889-5

(FOSC du 29.08.2008, p. 8/4630672). Administration: Höglund
Kent-Idar, de Bannwil, à La Chaux-de-Fonds, président, Jaggi Thi-
bor, de Jaun, à Le Locle, secrétaire, et Gigon Gérard, lesquels sig-
nent collectivement à trois. Les pouvoirs de Gigon Gérard sont mo-
difiés en ce sens. 

Registre journalier no 3581 du 28.10.2010 / CH-645.1.002.889-5 / 05880230

„

UNAMO-TECHNOLOGIES SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4102962-7 (FOSC du 25.07.2008, p. 10/4589542). Stojkovitch
Zivko, de France, à Marseille, F, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Grand-
champ Alain Michel, de Jussy, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 3582 du 28.10.2010 / CH-645.4.102.962-7 / 05880232

„

UNAMO-TRUCKS SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4102850-1

(FOSC du 07.07.2008, p. 13/4561038). Stojkovitch Zivko, de
France, à Marseille, F, est administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à Grandchamp
Alain Michel, de Jussy, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 3583 du 28.10.2010 / CH-645.4.102.850-1 / 05880234

„

WINDOWSYSTEM - RAIS Stéphane,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

4095993-0 (FOSC du 04.10.2002, p. 10/671712). Le titulaire a été
déclaré en faillite par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 14.10.2010, à 09h25. 

Registre journalier no 3584 du 28.10.2010 / CH-645.4.095.993-0 / 05880236

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

divicon gmbh,

 

i n  S t a n s s t a d ,

 CH-150.4.001.327-1, Rotz-

bergstrasse 1, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Unternehmer- und Unternehmungsberatung so-
wie die Uebernahme von Mandaten für die Personaladministra-
tion. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Filialen betreiben
und zudem alle Geschäfte vornehmen und Verträge abschliessen,
die mit dem vorgenannten Zweck oder der Anlage ihrer Mittel im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich ferner im In-
und Ausland für eigene und fremde Rechnung an anderen Un-
ternehmen beteiligen und deren Geschäftsführung übernehmen,
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen
aufnehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Mit Erklärung vom 21.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Alampi, Daniele, von
Basel, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 66 Stammanteilen von je CHF 100.–; Könemund,
Dominik, von Thusis, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen von je CHF
100.–; Alampi, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 68 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1588 vom 28.10.2010 / CH-150.4.001.327-1 / 05879012

„

MAX ANSEL HOLDING AG

 

(MAX ANSEL HOLDING Ltd.)

(MAX ANSEL HOLDING SA)

, in 

S t an s ,

 CH-150.3.003.435-6, c/o

Auditrium AG, Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Gesellschaf-
ten und Gesellschaftsanteilen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Ga-
rantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmun-
gen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Aus-
land erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern.
Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, in-
nerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten
oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail un-
ter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Be-
stimmungen, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 21.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rindlisbacher, Urs, von Hergiswil NW, in Stans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Elsasser, Kelly Max Ansel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schwetzingen (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1589 vom 28.10.2010 / CH-150.3.003.435-6 / 05879014

„

RG-Betriebsgesellschaft AG,

 

i n   Be c k e nr i e d,

 CH-150.3.

003.436-4, Buochserstrasse 54, 6375 Beckenried, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen und Beraten von Hotel- und
Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Eingetragene Personen: Gloor, Roger, von Gränichen, in Boppel-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KATAG Revisions und Bera-
tungs AG (CH-150.3.003.170-8), in Stans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1590 vom 28.10.2010 / CH-150.3.003.436-4 / 05879016

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Balmer-Etienne AG,

 

i n  S t an s ,

 CH-150.9.000.172-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 8, Publ.
4137722), mit Hauptsitz in: Luzern. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-100.3.004.354-1. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Die Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung von Andreas Bünter ist erloschen.] [Weitere
gestrichene Personalangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer, Dr. Hanspeter, von Luzern,
in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wink-
ler, Markus, von Wil AG, in Rain, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glanzmann, Dr. Andreas, von Kriens und Wol-
husen, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, René, von Luzern, in Stans, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bünter, Andreas, von Wolfen-
schiessen, in Wolfenschiessen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 1591 vom 28.10.2010 / CH-150.9.000.172-8 / 05879018

„

Koncept International AG,

 

in  H er gi s wi l N W,

 CH-150.3.

002.945-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2010, S.
13, Publ. 5583438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Huber, Thomas, von Hohenrain und Sempach, in Sem-
pach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1592 vom 28.10.2010 / CH-150.3.002.945-3 / 05879020

„

mondoBIOTECH AG,

 

i n  S t a ns ,

 CH-514.3.025.747-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S. 23, Publ.
5114780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Von Liechtenstein, Prinz Michael, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Vaduz (LI), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ca-
valli, Vera, von Caslano und Intragna, in Collina d’Oro, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Pagani,
Matteo, von Massagno, in Cureglia, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gramatica, Ruggero, italienischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pozzorini, Patrick, von Brissago, in Beckenried, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1593 vom 28.10.2010 / CH-514.3.025.747-5 / 05879022

„

mondoGEN AG,

 

i n  S t an s ,

 CH-170.3.030.315-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 14, Publ. 5155878). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von und zu
Liechtenstein, Prinz Michael, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Vaduz (LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gramatica, Ruggero,
italienischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1594 vom 28.10.2010 / CH-170.3.030.315-0 / 05879024

„

Polytrona AG,

 

i n St an sst ad ,

 CH-150.3.000.828-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2010, S. 13, Publ.
5649840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flüeler, Christian, von Stansstad, in Alpnach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Habermacher, Monika, von Rickenbach LU, in Rothenburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 1595 vom 28.10.2010 / CH-150.3.000.828-1 / 05879026

„

Thomke Invest AG,

 

i n  S t an s s t a d ,

 CH-150.3.002.211-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S. 13, Publ.
4955832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hecht, Ur-
sula, von Ballwil und Willisau, in Grenchen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1596 vom 28.10.2010 / CH-150.3.002.211-1 / 05879028

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Engelberger-Auto-Betriebe AG (EAB),

 

i n   E ng e l b e r g ,

 CH-

140.3.000.142-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08.
2009, S. 11, Publ. 5209088). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häcki, Armin, von Engelberg, in Engel-
berg, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel, An-
dré, von Luzern, in Hünenberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Füssenich, Frédéric, von En-
gelberg, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häcki, Werner, von Engelberg, in Engelberg, Betriebsleiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Tobias, von Engel-
berg, in Engelberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1594 vom 28.10.2010 / CH-140.3.000.142-7 / 05879526

„

fortu AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.003.630-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2010, S. 18, Publ. 5705714). Do-
mizil neu: Hofstrasse 4, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1595 vom 28.10.2010 / CH-140.3.003.630-1 / 05879528

„

fortu Intellectual Property AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.3.002.

789-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4307914). Domizil neu: Hofstrasse 4, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1596 vom 28.10.2010 / CH-140.3.002.789-0 / 05879530

„

Hipp GmbH,

 

i n  Sa c h s e ln ,

 CH-140.4.001.150-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2009, S. 12,
Publ. 4920122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hipp, Georg J., deutscher Staatsangehöriger, in Pfaffen-
hofen (Deutschland), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1597 vom 28.10.2010 / CH-140.4.001.150-9 / 05879532

„

Megalink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen,

 

in

Sa rn e n ,

 CH-140.9.002.741-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210

vom 28. 10. 2010, S. 10, Publ. 5871272), mit Hauptsitz in: Her-
giswil NW. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Ausscheiden Ge-
schäftsführer. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jöri, Philipp, von Alpnach, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1598 vom 28.10.2010 / CH-140.9.002.741-0 / 05879534

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hardy Glaus, Kaminfegermeister,

 

i n Be n k en  SG

, CH-320.

1.068.069-3, Dorfstrasse 75, 8717 Benken , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kaminfegerarbeiten, Kaminbau. Wei-
tere Adresse: Brunnernstrasse 9, 8867 Niederurnen. Eingetragene
Personen: Glaus, Erhard genannt Hardy, von Schänis, in Benken
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10612 vom 28.10.2010 / CH-320.1.068.069-3 / 05878780

„

Ilcsi Cosmetics GmbH (Ilcsi Cosmetics Sàrl) (Ilcsi Cosmetics

Sagl) (Ilcsi Cosmetics Ltd liab. Co),

 

i n   Gra b s

, CH-320.4.068.071-

0, Geisseggstrasse 6, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2010. Zweck:
Verkauf von und Handel mit Produkten aus dem Kosmetikbereich
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Tibor, Zala, ungarischer Staatsangehöriger, in Gödöllö
(HU), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ma-
rosi, József, ungarischer Staatsangehöriger, in Pécs (HU), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lippuner-Staub, Silvia, von
Grabs, in Grabs, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10614 vom 28.10.2010 / CH-320.4.068.071-0 / 05878782

„

J. Forrer Bau GmbH,

 

in  Wat twi l

,  CH-320.4.068.072-1,

Schmidberg 358, 9631 Ulisbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2010. Zweck:
Übernahme und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten aller Art
sowie sämtlicher Holzbauarbeiten. Die Firma kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
überbauen, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 05.10.2010 und Inventarliste vom 01.05.2010 einen Lie-
ferwagen Nissan King Cab 4WD, 1998, einen Bagger Komatsu PC
08 und einen Raupenbagger Airmann AX50u, 2002, zum Preise
von CHF 31’125.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00.– aus-
gegeben und CHF 11’125.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Forrer, Jakob, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Ulisbach (Wattwil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10615 vom 28.10.2010 / CH-320.4.068.072-1 / 05878784

„

LA VENTURA AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.068.073-9, Fich-

tenweg 10, 9470 Buchs , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.10.2010. Zweck: Handel mit Gütern sowie die Er-
bringung von betriebswirtschaftlichen Beratungsdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller,
Markus, von Wartau, in Triesen (LI), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Zogg, Andreas, von Grabs, in Sevelen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10616 vom 28.10.2010 / CH-320.3.068.073-9 / 05879938

„

MBS Maier Bereitstellungs-Service für Trocknungsgeräte

GmbH, in Inning (DE), Zweigniederlassung Staad SG,

 

i n   T h a l

,

CH-320.9.068.074-0, Thalerstrasse 5, 9422 Staad, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: HRB 82827. Firma Hauptsitz: MBS Maier Bereitstel-
lungs-Service für Trochnungsgeräte GmbH. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Inning
(DE). Kapital Hauptsitz: Stammkapital: DEM 50’000.–; Liberie-
rung: DEM 50’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck:
Vermietung und Verleih von Trocknungsgerätschaften zur Sanie-
rung von Versicherungsschäden sowie der Handel mit technischen
Geräten einschlägiger Art. Eingetragene Personen: Rauch, Dr.
Men, von Scuol, in Uitikon, mit Einzelunterschrift; Maier, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Grafrath (DE), mit Einzelunter-
schrift; Schöpf, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Landsberied
(DE), mit Einzelunterschrift; Nesimi, Besir, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Olching (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10617 vom 28.10.2010 / CH-320.9.068.074-0 / 05878966

„

Mehmeti Bekim,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.1.068.075-3, Höchs-

terstrasse 11b, 9016 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Plattenleger. Eingetragene Personen: Mehmeti, Be-
kim, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10618 vom 28.10.2010 / CH-320.1.068.075-3 / 05878968

„

MM Finanzberatung, Michael Mikulec,

 

i n  A u   SG

, CH-320.

1.068.076-9, Industriestrasse 17, 9434 Au , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Finanzberatung mit
Schwerpunkt auf Finanzierungen von Liegenschaften, Immobi-
lien, Vorsorge und Versicherungen sowie Vermittlung damit zu-
sammenhängender Produkte. Eingetragene Personen: Mikulec,
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10619 vom 28.10.2010 / CH-320.1.068.076-9 / 05878970

„

ruggle management ag,

 

in   S t.  G al le n

, CH-320.3.068.077-

1, Vadianstrasse 40, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.10.2010. Zweck: Betrieb der Unter-
nehmens- und Managementberatung von kleineren und mittle-
ren Unternehmen (KMU) im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Managements-Interimsfunktionen übernehmen und Ver-
waltungsratsmandate vermitteln, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.11.2010, No 214, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen, Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die letztbekannte Adresse sowie per Fax oder eMail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ruggle, Stephan, von Gossau SG, in Zu-
zwil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ruggle-Roth, Claudia, von Gossau SG und Grindelwald, in Zuzwil
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10620 vom 28.10.2010 / CH-320.3.068.077-1 / 05878972

„

VONARX ENERGIESYSTEME GMBH,

 

i n  K ir c h b er g  S G

, CH-

320.4.068.078-9, Rätenbergstrasse 10b, 9533 Kirchberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.10.2010. Zweck: Dienstleistungsunternehmen folgen-
der Geschäftsbereiche: Beratung, Verkauf, Projektmanagement,
Support, Schulung von Alternativ-Energiesystemen wie Solaren-
ergie, Windenergie, Holzenergie, natürliches Wohnen im Holz-
haus, Wasseraufbereitung und -Vitalisierung. Dazu gehören alle
Tätigkeiten, die mit Nachhaltigkeit, Ökologie, Wohnqualität zu
tun haben. Die Gesellschaft vertreibt als selbständige Unterneh-
mung (Fachhändler) Produkte verschiedener Firmen in ob ge-
nannter Funktion, kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Arx, Marcel
Julius, von Egerkingen, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10621 vom 28.10.2010 / CH-320.4.068.078-9 / 05878974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACIMA AG für Chemische Industrie,

 

in  B uc hs  SG

, CH-320.

3.000.116-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S.
15, Publ. 5378928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Manegold, Cord Wilhelm, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mosimann, Markus, von Signau, in
Schwarzenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; John, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kluser, Marco, von Oberriet SG, in Oberriet SG,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Leutenegger, Robert, von
Münchwilen TG, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Stefan, von Kaisten, in
Bonaduz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tratinek, Bruno Michael, österreichischer Staatsange-
höriger, in Lustenau (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10622 vom 28.10.2010 / CH-320.3.000.116-4 / 05878976

„

Advanced Graphics Technologies AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.

3.065.074-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S.
13, Publ. 5357144). Firma neu: 

Advanced Graphics Technologies

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sarganserland vom 27.10.2010 mit Wirkung ab dem
27.10.2010, 18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10623 vom 28.10.2010 / CH-320.3.065.074-0 / 05878978

„

ArchetypesPhi, Strub,

 

i n   Ro r sc h ac h

, CH-320.1.065.754-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 15, Publ.
5212036). Firma neu: 

Archetypen, Strub

.

Tagesregister-Nr. 10624 vom 28.10.2010 / CH-320.1.065.754-9 / 05878980

„

Bischoff Textil AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.3.001.637-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 13, Publ.
4984202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tolino, Emanuele, italienischer Staatsangehöriger, in He-
risau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischoff, Bernhard, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frey, Urs, von Steffisburg,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 10625 vom 28.10.2010 / CH-320.3.001.637-2 / 05878982

„

CASAG Architektur AG,

 

i n  G om m i s w a l d

, CH-320.3.041.

761-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 10,
Publ. 4710968). Domizil neu: Eichwies 19, 8738 Uetliburg.

Tagesregister-Nr. 10626 vom 28.10.2010 / CH-320.3.041.761-7 / 05878984

„

Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung,

 

in   S t.   G al le n

,

CH-320.3.002.443-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.
2010, S. 14, Publ. 5584232). Domizil neu: Lukasstrasse 21, 9009
St. Gallen. Postadresse neu: Postfach 76, 9009 St. Gallen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Bohlhalder, Paul Emil, von
Ebnat-Kappel, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Herisau].

Tagesregister-Nr. 10627 vom 28.10.2010 / CH-320.3.002.443-5 / 05878986

„

Ecomart AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.028.543-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S. 3860). Statutenän-
derung: 28.10.2010. Firma neu: 

Erbrechtszentrum St. Gallen AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Erbringung von Dienst-

leistungen im Bereich des Erbrechts, insbesondere Beratung,
Nachlass- und Nachfolgeplanung, Ausarbeitung von Testamen-
ten, Eheverträgen und Erbverträgen, Willensvollstreckung, Erb-
schaftsverwaltung, Erbenvertretung und Erbteilung, gegebenen-
falls in Zusammenarbeit mit Rechtsanwälten und Notaren. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, Beteiligungen halten und Holding-
funktionen ausüben sowie Immobilien und Mobilien im In- und
Ausland zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern.. Mitteilun-
gen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben.

Tagesregister-Nr. 10628 vom 28.10.2010 / CH-320.3.028.543-3 / 05879962

„

EXIM International Company for Commodity Trade GmbH,

in Gossau SG

, CH-320.4.066.340-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 21, Publ.
5422494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gadaborshev, Murat, russischer Staatsangehöriger, in Apre-
levka (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
102 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karasov, Ruslan, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Romaniuk, Waldemar, polnischer Staats-
angehöriger, in Dortmund (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 10629 vom 28.10.2010 / CH-320.4.066.340-8 / 05878988

„

FM Sports-Wear GmbH,

 

in  Uzwi l

, CH-320.4.054.255-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 12.11.
2003, S. 9, Publ. 1256228). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 31.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Fa-
bian, von Bätterkinden, in Romanshorn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: in Niederuzwil (Uzwil)]; Mühlemann,
Heidi, von Bätterkinden, in Romanshorn, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: in Niederuzwil (Uzwil)].

Tagesregister-Nr. 10630 vom 28.10.2010 / CH-320.4.054.255-8 / 05878990

„

Fornito AG,

 

i n   E gg e r s r i e t

, CH-320.3.031.850-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 14, Publ. 2917384).
Statutenänderung: 20.10.2010. Firma neu: 

Dressland AG

. Sitz

neu: 

St . G al le n

. Domizil neu: Schlatterstrasse 15, 9010 St. Gal-

len. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in der Unter-
nehmensberatung in den Bereichen Corporate-Identity, Firmen-
bekleidung, Arbeitsbekleidung sowie Merchandising sowie Handel
mit Textilien, Werbeartikeln und Waren aller Art; zudem bietet die
Gesellschaft den Betrieb von E-Shops, Logistiklösungen und Out-
sourcing für alle Bereiche an. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. . Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien
neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fornito, Mar-
tina, von St. Gallen, in Eggersriet, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Fornito, Roberto, von St. Gallen, in Thal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberli, Bruno, von Fischingen, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10631 vom 28.10.2010 / CH-320.3.031.850-3 / 05878992

„

Gehrig ISG,

 

in   J o n s c hw il

, CH-320.1.047.744-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 15, Publ.
2914108). Sitz neu: 

O b e r b ü r e n

. Domizil neu: Reckholderböhl

4, 9203 Niederwil . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehrig, Matthias, von Degersheim, in Niederwil SG (Oberbüren),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 10632 vom 28.10.2010 / CH-320.1.047.744-2 / 05878790

„

Gipsergeschäft Tinella GmbH,

 

i n  G ai s e rwa ld

, CH-320.9.

063.026-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S.
10, Publ. 4410260), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Sitz neu: 

Wa l d-

k i r c h

. Domizil neu: Büchelwisstrasse 12, 9304 Bernhardzell.

Tagesregister-Nr. 10633 vom 28.10.2010 / CH-320.9.063.026-1 / 05878792

„

IMT International Medical Transactions AG,

 

i n  S e nn w a l d

,

CH-100.3.028.737-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2009, S. 13, Publ. 5289876). Statutenänderung: 24.08.2010.
Firma neu: 

SMA Swiss Management Academy (Global Educa-

tion) AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SMA Swiss Manage-

ment Academy (Global Education) S.A.) (SMA Swiss Manage-
ment Academy (Global Education) Inc.)

. Domizil neu: Rütistrasse

3, 9469 Haag (Rheintal). Zweck neu: Betrieb einer auf Hochschul-
niveau angesiedelten Bildungsstätte für Erwachsene in der
Schweiz und im Ausland; ferner Eingehen von Kooperationen mit
anderen qualifizierten Bildungseinrichtung (Universitäten,
Hochschulen usw.) und Erwerb von Lizenzen solcher Einrichtun-
gen. Die von der Gesellschaft geführten Bildungsstätten ermögli-
chen den Absolventen per E-Learning oder Frontalunterricht, be-
rufsbegleitende oder Vollzeitausbildungen auf Hochschulniveau
und - bei Erfüllung der entsprechenden Vorschriften ihrer eigenen

und/oder derjenigen ihrer Kooperationspartner bzw. Lizenzgeber
- das Erlangen der einschlägigen akademischen Grade. Die Ge-
sellschaft kann eigene Lizenzen an geeignete Bildungsstätten auf
der ganzen Welt vergeben, Dienstleistungen auf den Gebieten der
Lehrmittelproduktionen, der Human Resources sowie des Coa-
ching und Consulting erbringen und Handelsgeschäfte aller Art
auf eigene und für fremde Rechnung durchführen, Import und
Export sowie internationaler Handel mit Produkten und Waren al-
ler Art, insbesondere von medizinischen Geräten, Vertretung von
Produkten und Dienstleistungen, Herstellung von Produkten von
Waren und Güter insbesondere im medizinischen Bereich, Er-
werb, Halten und Verkauf von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland sowie Erbringung von sämtli-
chen Dienstleistungen im Bereich Marketing und Handel sowie
Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Prof. Dr. Ed-
win, von Bülach, in Stein am Rhein, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10634 vom 28.10.2010 / CH-100.3.028.737-0 / 05879558

„

Internationale Föderation von Wirkerei- und Strickerei-

Fachleuten (IFWS),

 

in  Wat twi l

, CH-320.6.036.438-7, Verein

(SHAB Nr. 205 vom 21.10.1994, S. 5790). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schäch, Prof. Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reutlingen (D), internationaler Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Benz, Fritz, deutscher Staatsangehöriger,
in Wattwil, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Landesvorsitzender mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Weber, Prof. Dr. Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in
Wegberg (DE), Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10635 vom 28.10.2010 / CH-320.6.036.438-7 / 05878794

„

Käsereigenossenschaft 9030 Abtwil,

 

i n   Ga i s er wa ld

, CH-

320.5.005.634-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009,
S. 17, Publ. 4958914). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft 9030

Abtwil in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der

Hauptversammlung vom 29.03.2008 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Josef Erne, Hauptstrasse 11, 9030 Abtwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lieberherr, Hans, von Hemberg, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Erne, Josef jun., von Leuggern, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Mitglied der Verwaltung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Abtwil (Gaiserwald), Mitglied der
Verwaltung und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Granwehr, August, von Gaiserwald, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:in Abtwil (Gaiserwald), Mitglied der Verwaltung und Aktuar
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10636 vom 28.10.2010 / CH-320.5.005.634-6 / 05878566

„

Methabau AG,

 

i n   M uo le n

, CH-320.3.055.606-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 13, Publ. 5278390).
Domizil neu: Wisental 551, 9313 Muolen [behördliche Umadres-
sierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lauchenauer, Erich, von Hundwil, in Uttwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10637 vom 28.10.2010 / CH-320.3.055.606-4 / 05878796

„

MIMOZA-SUISSE Bekim Mehmedi,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.

1.060.810-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007,
S. 11, Publ. 3798198). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10647 vom 28.10.2010 / CH-320.1.060.810-6 / 05879048

„

R + H Generalunternehmung GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.060.

213-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
03.12.2007, S. 12, Publ. 4227596). Firma neu: 

R + H Generalun-

ternehmung GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rorschach vom 25.10.2010 mit Wirkung ab dem
25.10.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10638 vom 28.10.2010 / CH-320.4.060.213-2 / 05878798

„

Schlössli AG,

 

bi sh er  i n  Wetti n gen

, CH-400.3.019.755-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.1999, S. 7524). Grün-
dungsstatuten: 21.08.1998, Statutenänderung: 05.10.2010, 26.10.
2010. Firma neu: 

Verdas AG

. Sitz neu: 

R a pp e r s w i l- J o na

. Do-

mizil neu: Lenggisrain 76, 8645 Jona. Zweck neu: Handel mit
Wertschriften aller Art, mit Ausnahme des Effektenhandels gemäss
Bankengesetz, sowie Erbringen der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mühlebach, Adolf, von Oberuzwil, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zolli-
cont Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle; Hägni, Ernst, von
Uster, in Wien (AT), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bachmann, Hans-Peter, von Bäretswil,
in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Basler, Urs, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10639 vom 28.10.2010 / CH-400.3.019.755-8 / 05878800

„

Sprenger AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.014.373-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 22, Publ. 5711836).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprenger, Raffael,
von Fischingen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10640 vom 28.10.2010 / CH-320.3.014.373-5 / 05878802

„

Stiftung Friedheim,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.036.436-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 17, Publ. 5397752). Ur-
kundenänderung: 16.07.2010. Organisation neu: Stiftungsrat von
3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gmünder, Arthur, von He-
risau und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohner, Dr. Christoph, von St. Margrethen, in St. Gal-
len, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10641 vom 28.10.2010 / CH-320.7.036.436-0 / 05878804

„

Sulzer Mixpac AG,

 

i n  Se n nw al d

, CH-320.3.011.288-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 17, Publ.
5699810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loher-
Röthlisberger, Nadine, von Langnau im Emmental, in Trimmis,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Röthlisberger, Nadine,
von Langnau im Emmental und Dinhard]; Schatz, Stephan, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Nenzing (AT), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10642 vom 28.10.2010 / CH-320.3.011.288-3 / 05878806

„

Swiss Real Estate International Holding AG,

 

i n  St.  Gall en

,

CH-320.3.058.188-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 17, Publ. 5159406). Statutenänderung: 18.10.2010. Sitz
neu: 

M e l s

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 16, 8887 Mels. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Lo-
renz, von Pfäfers, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koh-
ler, Peter, von Pfäfers, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Mels, ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10643 vom 28.10.2010 / CH-320.3.058.188-0 / 05879046

„

Team Syntegrity International AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.

3.059.263-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S.
18, Publ. 5569780). Statutenänderung: 17.09.2010. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 13.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Fässler & Partner Appenzell
AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10644 vom 28.10.2010 / CH-320.3.059.263-4 / 05878808

„

Thönig AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.032.933-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 12, Publ. 5797058).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thönig, Daniela, von
St. Gallen, in St. Gallen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Rütter-Thönig, Daniela, von St. Gallen
und Inwil].

Tagesregister-Nr. 10645 vom 28.10.2010 / CH-320.3.032.933-1 / 05878810

„

Wyrsch Revisionen und Verwaltungen GmbH,

 

in  K al t-

b r u nn

, CH-320.4.045.167-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 12, Publ. 5815886). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyrsch, Rolf, von Buochs,
in Kaltbrunn, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Wyrsch-Dettling, Frieda, von Buochs und Schwyz, in Locarno, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10646 vom 28.10.2010 / CH-320.4.045.167-7 / 05878812

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Husgard, F. Beilstein,

 

i n   S c h a f f h a u s en

, CH-290.1.016.982-

8, Stimmerstrasse 57, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Sicherheitsspezifische Betreuung und
Pflege von Liegenschaften und deren Umgebung. Beratung, Ob-
servation, Personen- und Begleitschutz, Chauffeurdienst. Einge-
tragene Personen: Beilstein, Fred, von Hallau, in Schaffhausen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1772 vom 28.10.2010 / CH-290.1.016.982-8 / 05879342

„

ROSTARHI GmbH,

 

i n  S t e i n   a m   R h e i n

, CH-290.4.016.983-

4, Oberstadt 12, 8260 Stein am Rhein, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2010.
Zweck: Betrieb der Gastronomie. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 20.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Thalmann, Patrick, von Romoos, in Rümlang,
Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Angstmann, Alfred, von Zürich,
in Stein am Rhein, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien;
Bacchus Gastro GmbH (CH-290.4.006.263-3), in Stein am Rhein,
Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1773 vom 28.10.2010 / CH-290.4.016.983-4 / 05879344

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CHRIMAX AG,

 

bi sh er  in  Z üri ch

, CH-130.3.014.237-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 21, Publ.
5794618). Gründungsstatuten: 04.02.2009, Statutenänderung:
16.09.2010. Firma neu: 

WSP Energie Holding AG

. Sitz neu: 

Be -

r i ng e n

. Domizil neu: Gässlistieg 6, 8222 Beringen. Zweck neu:

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.11.2010, No 214, Jahrgang - année - anno: 128

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von nationalen und inter-
nationalen Beteiligungen an Unternehmen im Immobilien- Fi-
nanz-, Technik-, Solar-, Photovoltaik-, IT-, Gastro-, Treuhand-
und Investmentbereich jeglicher Art und internationaler Prove-
nienz; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 4.2.2009 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Romann, Alfred,
von Blauen, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnä-
dinger, Walter, von Ramsen, in Beringen, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reiber, Peter, von Deutsch-
land, in Bad Bramstedt (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Kolberg, Fred, von Deutschland, in Quickborn (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1774 vom 28.10.2010 / CH-130.3.014.237-1 / 05879346

„

Sano Watt AG,

 

in   R ü dl in g en

, CH-290.3.016.574-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 15, Publ. 5276522).
Statutenänderung: 26.10.2010. Firma neu: 

Syntral AG

. Zweck

neu: Handel mit medizinischen Geräten, medizinischen Instru-
menten und Nahrungsergänzungsmitteln; vollständige
Zweckumschreibung laut Statuten.

Tagesregister-Nr. 1775 vom 28.10.2010 / CH-290.3.016.574-9 / 05879348

„

SIG Combibloc Procurement AG,

 

in  Neu hau sen  am

R he in fa l l

, CH-290.3.016.591-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57

vom 23.03.2010, S. 14, Publ. 5553636). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rosenstock, André, von Deutschland, in Buch
SH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Unterschrift zu zweien]; Haussener, Marco, von Rüeggisberg, in
Wettingen, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Sigrist, Samuel, von
Sigriswil, in Forch (Küsnacht ZH), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Hänel, Albrecht, von Hemberg, in
Kirchberg SG, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1776 vom 28.10.2010 / CH-290.3.016.591-1 / 05878964

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fa. Freiraum, Steffen Zufahl,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.1.016.

229-2, bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Landschaftsarchitektur und Gartenge-
staltung. Eingetragene Personen: Zufahl, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Priebs, Matthias, von Zürich, in Arlesheim, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 5071 vom 28.10.2010 / CH-130.1.016.229-2 / 05880434

„

Lerch Promotionen AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.016.230-

9, Churerstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.10.2010. Zweck: Promotion und
Verwaltung von Liegenschaften; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Koller, Ulrich, von Zürich und Wildhaus-Alt St.
Johann, in Illnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hotz, Andreas, von Baar, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich, Jakob,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Kollbrunn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5072 vom 28.10.2010 / CH-130.3.016.230-9 / 05880436

„

Madoks International SA,

 

i n   F e u s is b e r g

, CH-130.3.016.

231-7, bei Gilbert Torner, Untere Paulistrasse 16, 8834 Schindel-
legi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.
2010. Zweck: Halten von Beteiligungen an Aktienanteilen, insbe-
sondere von Immobilien und anderen Vermögenswerten sowie
Gewährung von Darlehen, Krediten oder anderen Finanzierungs-
und Investitionsformen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tuor, Gisela,
von Somvix, in Triengen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5073 vom 28.10.2010 / CH-130.3.016.231-7 / 05880438

„

Rosenbach Treuhand AG,

 

i n   L a c he n

, CH-130.3.016.232-5,

Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.10.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Immobilien- und Finanzbereich, insbeson-
dere Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Immobilien- und
Investmentbereich; kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen; kann Grund-
stücke verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-

gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 27.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Stocker, Peter, von Leuk, in Wal-
lisellen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5074 vom 28.10.2010 / CH-130.3.016.232-5 / 05880440

„

VITAS Euro Group AG,

 

i n   I ng e nb o hl

, CH-130.3.016.233-0,

Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.10.2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von nationalen und internationalen Beteiligun-
gen an Unternehmen im Immobilien-, Finanz-, Informatik-, Tech-
nik-, IT-; Treuhand- und Investmentbereich jeglicher Art und in-
ternationaler Provenienz; Handel, Verkauf und Vermittlung von
und mit Immobilien, Beratung von Immobilienhändlern und -
besitzern, Sanierung von bestehenden Bauten, Immobilien-Mar-
keting, Energieberatung sowie allgemein Beratung von Kunden
und Partnerfirmen, Beteiligung an in- und ausländischen Gesell-
schaften, Erwerb, Halten, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten, Immobilienge-
schäfte, Vertrieb und Vermittlung von Leasing- und Mietkaufver-
trägen und Baufinanzierungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
Gemäss Erklärung vom 27.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Immega, Heinz Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5075 vom 28.10.2010 / CH-130.3.016.233-0 / 05880442

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

COLT-IMMOBILIEN AG,

 

i n   L a c he n

, CH-130.3.015.351-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 18, Publ.
5474678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ana-
coreto, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Videlago (IT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5076 vom 28.10.2010 / CH-130.3.015.351-7 / 05880444

„

EDI-Real Software GmbH,

 

i n   Wo l l e r a u

, CH-130.4.008.639-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.
04.2010, S. 15, Publ. 5607554). Firma neu: 

EDI-Real Software

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 28.9.2010 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5077 vom 28.10.2010 / CH-130.4.008.639-1 / 05880446

„

Hellas AG (Hellas Ltd) (Hellas SA),

 

bi s he r   i n  Z ü r i c h

, CH-

020.3.034.483-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2010, S. 22, Publ. 5857250). Gründungsstatuten: 17.11.2009, Sta-
tutenänderung: 21.10.2010. Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil neu: Ru-

biswilstrasse 14, 6430 Schwyz. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführung von Finanzierungsgeschäften aller Art, Verwal-
tung von Vermögen für eigene Rechnung sowie Beteiligung an
anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 17.11.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petrus,
Fabian, von Eisten, in Uitikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Züger, Thomas,
von Altendorf, in Galgenen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5078 vom 28.10.2010 / CH-020.3.034.483-4 / 05880448

„

Just Jewels AG,

 

i n W o ll er au

, CH-130.3.008.463-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 12, Publ. 4684654).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Christopher,
von Zürich, in Schindellegi, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5079 vom 28.10.2010 / CH-130.3.008.463-1 / 05880450

„

MTS Projekt AG,

 

in  F r ei en b a c h

, CH-130.0.006.165-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 20, Publ.
4770556). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Uster im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5085 vom 28.10.2010 / CH-130.0.006.165-3 / 05880462

„

OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon,

 

in   F r e i en b ac h

,

CH-020.3.925.705-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2010, S. 14, Publ. 5774084). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmalberger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5080 vom 28.10.2010 / CH-020.3.925.705-1 / 05880452

„

Oerlikon IT Solutions AG, Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-

130.3.011.203-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.
2009, S. 16, Publ. 5333670). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lippuner, Daniel, von Grabs, in Feusisberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altorfer, Axel, von
Uster, in Hittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morcos, Wahid
Raafat, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona),

Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dostmann, Volker, von Muri AG, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5081 vom 28.10.2010 / CH-130.3.011.203-9 / 05880454

„

Rominex S.A.,

 

i n  L a c h en

, CH-217.0.136.163-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 17, Publ. 5372680). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaempf,
Karl-Heinz, von Ulmiz, in Lugnorre (Haut-Vully), einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kaempf, Philippe, von Ulmiz, in As-
cona, Direktor, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
Verwaltungsrat und ohne Vertretung.

Tagesregister-Nr. 5082 vom 28.10.2010 / CH-217.0.136.163-0 / 05880456

„

SPEED WELLNESS GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.4.013.

663-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
11.02.2010, S. 16, Publ. 5489812). Statutenänderung: 20.09.
2010. Firma neu: 

Tradewell GmbH

. Zweck neu: Handel mit Waren

aller Art; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Versiche-
rungen und Immobilien; Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art; kann Management- und
Beratungsfunktionen ausüben; kann Liegenschaften und Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, vermieten, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schuster, Manuela, von Deutsch-
land, in Feusisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kovanovic, Dragan,
von Hilterfingen, in Hünibach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.

Tagesregister-Nr. 5083 vom 28.10.2010 / CH-130.4.013.663-6 / 05880458

„

Waypharm Ltd.,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.015.386-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 18, Publ.
5677848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli,
Michael, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Walser, Marco G., von Herisau, in Wi-
len SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5084 vom 28.10.2010 / CH-130.3.015.386-1 / 05880460

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carrosserie Taumberger Nachfolger C. Nicoli,

 

i n   A m ris w il

,

CH-440.1.024.520-1, Neumühlestrasse 9, 8580 Amriswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Carrosserie Werkstatt.
Eingetragene Personen: Nicoli, Claudio, von Gossau SG, in Am-
riswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4676 vom 28.10.2010 / CH-440.1.024.520-1 / 05879204

„

HB-Tech AG,

 

i n   K r e uz l i n g e n

, CH-440.9.024.521-0, Haupt-

strasse 54, 8280 Kreuzlingen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-290.3.016.186-2.
Firma Hauptsitz: HB-Tech AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 4677 vom 28.10.2010 / CH-440.9.024.521-0 / 05879206

„

Lackierwerk Hubzelg I. Krasniqi,

 

in   R om a n s h or n

, CH-440.

1.024.522-4, Hubhofgasse 19, 8590 Romanshorn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Lackierung von Fahrzeugen
und Industrie-Produkten. Eingetragene Personen: Krasniqi, Ilir-
jana, kosovarische Staatsangehörige, in Romanshorn, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4678 vom 28.10.2010 / CH-440.1.024.522-4 / 05879208

„

’Lovac’ Angelsport Aleksic,

 

in   Si rn ach

, CH-440.1.024.519-

3, Wilerstrasse 74, 8370 Sirnach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Fischereiartikeln aller Art. Eingetra-
gene Personen: Aleksic, Sasa, serbischer Staatsangehöriger, in
Rorbas, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4675 vom 28.10.2010 / CH-440.1.024.519-3 / 05879202

„

TDS Textildruckerei Arbon GmbH,

 

in  Ar bo n

, CH-440.4.024.

523-3, Textilstrasse 2, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2010. Zweck:
Bedrucken sowie Handel von Textilien aller Art im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 27.10.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gschwend, Martin,
von Altstätten, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Wassertheuer, Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Suhr,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4679 vom 28.10.2010 / CH-440.4.024.523-3 / 05879210

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BM Satz AG,

 

i n   M a tz i ng e n

, CH-440.3.005.827-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.1999, S. 7050). Statutenän-
derung: 28.10.2010. Zweck neu: Herstellung und den Verkauf von
Satz und Film für die Druckindustrie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 28.10.2010 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Helen Hartmann, TIP Treuhand- und
Informatik-Praxis, in Neunforn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4680 vom 28.10.2010 / CH-440.3.005.827-7 / 05879212

„

Car-Immo AG,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.3.020.733-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 17, Publ.
4254600). Domizil neu: c/o Heller Automobile AG, Kreuzlingen,
Seetalstrasse 89, 8280 Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 4681 vom 28.10.2010 / CH-440.3.020.733-4 / 05879214

„

Fatzer AG Drahtseilfabrik,

 

in   R o m an s h or n

, CH-440.3.005.

114-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 16,
Publ. 5648614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzle, Peter, von Ebnat-Kappel, in Herisau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4682 vom 28.10.2010 / CH-440.3.005.114-3 / 05879216

„

fev-systec gmbh,

 

i n   F r au e nf e ld

, CH-440.4.019.412-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009,
S. 15, Publ. 4904408). Statutenänderung: 22.10.2010. Sitz neu:

S u l g en

. Domizil neu: Bühlstrasse 70, 8583 Sulgen.

Tagesregister-Nr. 4683 vom 28.10.2010 / CH-440.4.019.412-2 / 05879218

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 13, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’595 vom 21.10.2010. 

Genossenschaft

Werk Bichelsee-Balterswil,

 

i n  Bi c he l s ee - B a l t er s w i l

, CH-

440.5.024.065-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010,
S. 13, Publ. 5869430). Domizil neu: Hauptstrasse 38, Postfach
163, 8362 Balterswil.

Tagesregister-Nr. 4684 vom 28.10.2010 / CH-440.5.024.065-7 / 05879220

„

H. Wellauer AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.3.000.427-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 16, Publ.
5226962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.9.001.009-7), in Winterthur, Re-
visionsstelle [bisher: Revisuisse Price Waterhouse AG].

Tagesregister-Nr. 4685 vom 28.10.2010 / CH-440.3.000.427-5 / 05879222

„

Hafner Malerei AG,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.3.009.119-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 13, Publ. 4656830).
Statutenänderung: 26.10.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 13.03.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die im
Handelsregister eingetragene Einzelfirma Albert Hafner, in Wängi,
gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1997 mit Aktiven von CHF
748’332.95 und Passiven von CHF 634’175.35 zum Preis von CHF
114’157.35, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 14’157.35 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 26.10.2010 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruch Treuhand AG, in Wängi, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4686 vom 28.10.2010 / CH-440.3.009.119-7 / 05879224

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2002, S. 13, pu-

blizierten Eintrags Nr. 4’345 vom 10.12.2002. 

HOFRA AG,

 

i n

F r a u en f e l d

, CH-440.3.015.859-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

243 vom 16.12.2002, S. 13, Publ. 773874). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eliane Schmuki Treuhand (CH-020.1.006.
082-8), in Maur, Revisionsstelle [nicht: Schmucki, Eliane, von
Zürich, in Ebmatingen (Maur)].

Tagesregister-Nr. 4687 vom 28.10.2010 / CH-440.3.015.859-2 / 05879226

„

KMU Personal AG Kreuzlingen,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.

3.011.058-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S.
17, Publ. 4643990). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweig-
niederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Zürich].

Tagesregister-Nr. 4688 vom 28.10.2010 / CH-440.3.011.058-9 / 05879228

„

Kurz SSI AG,

 

in  Bo tt igh of en

, CH-440.3.018.514-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 17, Publ. 4247124).
Statutenänderung: 26.10.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: steffenrausch AG Unternehmensberatung /
Treuhand (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisionsstelle
[bisher: Steffen & Rausch Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 4689 vom 28.10.2010 / CH-440.3.018.514-7 / 05879230

„

Mannhart & Partner AG,

 

bi sh er  in  Vo lketsw il

, CH-020.3.

034.289-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S.
24, Publ. 5276238). Gründungsstatuten: 18.09.2009, Statutenän-
derung: 27.10.2010. Sitz neu: 

Fr au e n fe ld

. Domizil neu: Fuchs-

weg 3, 8500 Frauenfeld. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
mittlung von Konsumkrediten und Leasinggeschäften und kann
alle Arten von Finanz- und Dienstleistungsgeschäften erbringen,
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
18.09.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.11.2010, No 214, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mannhart,
Thomas, von Walenstadt, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 4690 vom 28.10.2010 / CH-020.3.034.289-9 / 05879232

„

PLUS TRADE AG,

 

i n  B ür gl e n  T G

, CH-020.3.032.841-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 18, Publ.
5431888). Statutenänderung: 27.10.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu:
10’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 5000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrech-
nung von zwei Forderungen von total CHF 500’000.00, wofür
5’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 4691 vom 28.10.2010 / CH-020.3.032.841-5 / 05879234

„

POWERhaus Holding AG,

 

in  Bo tt igh of en

, CH-440.3.018.

517-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2005, S. 13,
Publ. 3048396). Statutenänderung: 26.10.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Longo, Do-
nato, italienischer Staatsangehöriger, in Fruthwilen (Salenstein),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fruthwilen (Salen-
stein), Mitglied mit Einzelunterschrift]; steffenrausch AG Unter-
nehmensberatung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle [bisher: Steffen & Rausch Treuhand AG];
Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4692 vom 28.10.2010 / CH-440.3.018.517-1 / 05879236

„

Ristorante Pizzeria La Botte Idrizi,

 

i n   Eg n a c h

, CH-440.1.

018.549-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S.
9, Publ. 3068704). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bassersdorf im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4702 vom 28.10.2010 / CH-440.1.018.549-5 / 05878902

„

Stein PLUS GmbH in Liquidation,

 

i n  M ü ll he i m

, CH-440.4.

017.744-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2010, S. 14, Publ. 5856240). Firma neu: 

Stein PLUS

GmbH

. Mit Verfügung vom 25.10.2010 ist dem Rekurs aufschie-

bende Wirkung zuerkannt worden. [gestrichen: Mit Verfügung
vom 08.10.2010, 10.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 4693 vom 28.10.2010 / CH-440.4.017.744-0 / 05879238

„

Stiftung Friedheim Weinfelden,

 

i n   We i nf el d en

, CH-440.7.

000.883-2, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 14, Publ.
4688598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gadient, Hedy, von Mastrils, in Weinfelden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Briner, Caterina, von Zürich und
Castro, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schumacher, Dr. Urs, von Emmen und Basel, in Scherzingen
(Münsterlingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Anita, von Ba-
sel, in Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schindler, Urs, von Bolligen, in Bottighofen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walser, Linda, von Alt-
stätten, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 4694 vom 28.10.2010 / CH-440.7.000.883-2 / 05879240

„

Teichbau Dieterich GmbH,

 

in  Kr eu z li n ge n

, CH-440.4.019.

976-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
19.01.2010, S. 19, Publ. 5446786). Domizil neu: Sonnenwiesen-
strasse 8 a, 8280 Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 4695 vom 28.10.2010 / CH-440.4.019.976-5 / 05879242

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 12, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’522 vom 15.10.2010. 

Virgin Gastro AG

in Liquidation,

 

i n  A m ris w il

, CH-440.3.019.915-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 12, Publ. 5862640).
Firma neu: 

Virgin Gastro AG

.

Tagesregister-Nr. 4696 vom 28.10.2010 / CH-440.3.019.915-7 / 05879244

„

Xtra surfaces ag,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.3.019.230-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 21, Publ.
5148120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jörg, Irène, von Lützelflüh und Winterthur, in Müllheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4697 vom 28.10.2010 / CH-440.3.019.230-4 / 05879246

„

zeintec Swiss AG,

 

i n   Tä g e rwil e n

, CH-440.3.018.754-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 15, Publ.
3788104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schatz, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4698 vom 28.10.2010 / CH-440.3.018.754-2 / 05879248

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Misteli Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü ll he i m

, CH-440.

4.014.787-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 29.04.2008, S. 14, Publ. 4453224). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4699 vom 28.10.2010 / CH-440.4.014.787-1 / 05879250

„

Personalfürsorgestiftung der Gressel AG,

 

in  Aad or f

, CH-

440.7.004.492-3, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 16,
Publ. 5673504). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 22.09.
2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4700 vom 28.10.2010 / CH-440.7.004.492-3 / 05879252

„

Relax Center Uhlig & Stämpfli,

 

i n  E gn a c h

, CH-440.2.024.

296-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 10,
Publ. 5760198). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4701 vom 28.10.2010 / CH-440.2.024.296-8 / 05879254

„

UM Mazenauer,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.1.020.643-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 18, Publ.
4896278). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4703 vom 28.10.2010 / CH-440.1.020.643-7 / 05879256

„

WFT Fassadentechnik AG in Liquidation,

 

in  Wei nf e ld en

,

CH-440.3.013.206-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.
2010, S. 18, Publ. 5558430). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung vom 27.10.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4704 vom 28.10.2010 / CH-440.3.013.206-2 / 05879258

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADV TECHNOMIG SA,

 

in  P a radi so

, CH-501.3.015.195-1, Via

San Salvatore 13, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 27.10.2010. Scopo: Lo svolgimento, la
promozione, lo sviluppo dell’attività di ricerca - nazionale ed in-
ternazionale - nei principali settori di sviluppo scientifico e tec-
nologico, come pure la concezione e gestione di progetti di ricerca
scientifica intesi a realizzare, commercializzare e sfruttare pro-
dotti tecnologici. La gestione, amministrazione e registrazione di
marchi, brevetti e altri diritti intellettuali. La collaborazione
nell’ambito dello scopo sociale con entità private e/o pubbliche,
la prestazione di consulenze ed altri servizi, come pure la divul-
gazione scientifica di ogni genere. Potrà assumere rappresentanze
ed occuparsi di ogni affare in rapporto con lo scopo sociale e par-
tecipare a società affini. Capitale azionario: CHF 102’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 102’000.00. Azioni: 102 azioni no-
minative da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Pelloni, Rezio, da Alto Malcantone, in Lugano,
presidente, con firma collettiva a due; Vagli, Stefano, da Chiasso,
in Vacallo, membro, con firma collettiva a due; Fidalto SA (CH-
524.3.002.251-0), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12700 del  28.10.2010 / CH-501.3.015.195-1 / 05879560

„

Coltrina SA,

 

i n  B e ll in zo na

, CH-501.3.015.196-6, Viale Por-

tone 5, 6500 Bellinzona, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.10.2010. Scopo: Commercio e vendita di ab-
bigliamento all’ingrosso e al dettaglio. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 22.10.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Izzo, Mauro, da Tenero-
Contra, in Gordola, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12701 del  28.10.2010 / CH-501.3.015.196-6 / 05879562

„

FRANGI GABRIELE,

 

in  A s co na

, CH-501.1.015.027-0, c/o

centro Kappa fonte di cura e benessere di Kristina Bader, Via B. Pa-
pio 5, 6612 Ascona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Riflessologia del piede e massaggio. Persone iscritte: Frangi, Gab-
riele, cittadino italiano, in Faloppio (IT), titolare, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 12702 del  28.10.2010 / CH-501.1.015.027-0 / 05879564

„

Living Switzerland SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-501.3.015.197-4,

c/o Interfida Revisioni e Consulenze SA, Piazza del Ponte 9, 6850
Mendrisio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 25.10.2010. Scopo: L’esecuzione di opere edili e del genio ci-
vile, l’esercizio di un’impresa generale di costruzioni, l’esecuzi-
one di lavori di sopra e sottostruttura. L’acquisto, la vendita, la ges-
tione, la promozione e la locazione di beni immobili all’estero e
in Svizzera compatibilmente con la LAFE. La partecipazione ad
imprese aventi scopo analogo e ogni altra attività connessa con
lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 102’000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 102’000.00. Azioni: 102 azioni al portatore
da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-
viso personale. Persone iscritte: Passaretta, Matteo, da Wattenwil,
in Gravesano, presidente, con firma individuale; Palmisano, Fa-
bio, cittadino italiano, in Trecate (IT), membro, con firma indi-
viduale; Biscuola, Luigi Marco, cittadino italiano, in Bresso (IT),
membro, con firma individuale; Interfida Revisioni e Consulenze
SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12703 del  28.10.2010 / CH-501.3.015.197-4 / 05879566

„

re.web sagl,

 

in   G o r d o la

, CH-501.4.015.164-0, c/o Raffael

Egloff, Via Vignascia 10, 6596 Gordola, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.10.2010. Scopo: La pro-
gettazione, il design, lo sviluppo, l’aggiornamento e la promozi-
one di siti e applicazioni web per internet, per le reti elettroniche
e per altri supporti elettronici, nell’ambito della creazione, del lan-
cio e della promozione dell’immagine aziendale e istituzionale.
La società potrà svolgere ogni altra attività in rapporto con lo scopo
sociale. La società potrà partecipare ad altre società così come ac-
quistare, vendere, gestire ed amministrare sia beni immobili che
mobili. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 26.10.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Egloff, Raffael, da Niederrohrdorf, in Gordola, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12704 del  28.10.2010 / CH-501.4.015.164-0 / 05879568

„

Saez Fashion Concept,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-501.1.015.028-1,

Via Fontana 4b, 6828 Balerna, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Creazione di concetti e marchi moda. Sviluppo di col-
lezioni abbigliamento e accessori. Assortimento campionario di

collezioni abbigliamento e accessori. Vendita di abbigliamento e
accessori. Persone iscritte: Saez, Angela, da Reigoldswil, in Ba-
lerna, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12705 del  28.10.2010 / CH-501.1.015.028-1 / 05879570

„

Studio Fiduciario dr. Francesco De Martiis,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.1.015.029-6, Via Clemente Maraini 5, 6900 Lugano, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: La prestazione di servizi di
carattere fiduciario, amministrazioni contabili e fiscali, revisioni
e consulenze. Persone iscritte: De Martiis, Francesco, da Lugano,
in Lugano, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12706 del  28.10.2010 / CH-501.1.015.029-6 / 05879572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AcquestArte SA,

 

i n  As c o n a

, CH-501.3.013.790-7, società

anonima (FUSC no. 206 del 22.10.2010, p. 13, Pubbl. 5864208).
Nuovo recapito: Via Collegio 7, 6612 Ascona.

Registro giornaliero no 12707 del  28.10.2010 / CH-501.3.013.790-7 / 05879058

„

Agie Charmilles Sales SA,

 

i n  L os on e

, CH-020.3.900.607-2,

società anonima (FUSC no. 172 del 06.09.2010, p. 15, Pubbl.
5798468). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hauser, Mi-
chael, cittadino germanico, in Bienne, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Wilmes, Jean-
Pierre, cittadino francese, in Verriéres-le-Buisson (FR), membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12708 del  28.10.2010 / CH-020.3.900.607-2 / 05879060

„

Agrohandel Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di

Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.000.770-7, succursale straniera

(FUSC no. 34 del 17.02.2006, p. 14, Pubbl. 3249266), con Sede
principale a: Vaduz (FL). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35,
6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12625 del  28.10.2010 / CH-524.9.000.770-7 / 05879262

„

Aikon Establishment, Mauren, succursale di Chiasso,

 

in

C h i a s s o

, CH-524.9.000.774-6, succursale straniera (FUSC no. 4

del 08.01.1996, p. 101), con Sede principale a: Mauren (FL).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12626 del  28.10.2010 / CH-524.9.000.774-6 / 05879264

„

ALESMAR SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.012.731-4, società ano-

nima (FUSC no. 64 del 01.04.2010, p. 21, Pubbl. 5570044). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Brivio, Cinzia, da Mendri-
sio, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Donati, Brunello, da Lugano,
in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12709 del  28.10.2010 / CH-501.3.012.731-4 / 05879062

„

Alfema SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.000.269-1, società ano-

nima (FUSC no. 245 del 17.12.2008, p. 26, Pubbl. 4785858). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mosca, Dott. Gianmaria, da
Massagno, in Massagno, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giorcelli, Francesco, cittadino
italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), membro, con firma collet-
tiva a due; Tamborini, Mariagrazia, da Claro, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12710 del  28.10.2010 / CH-514.3.000.269-1 / 05879556

„

AlgoVision SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.008.

441-9, società anonima (FUSC no. 131 del 09.07.2010, p. 20,
Pubbl. 5718920). Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Got-
tardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12627 del  28.10.2010 / CH-501.3.008.441-9 / 05879266

„

Amel SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.250-0, società anonima

(FUSC no. 239 del 09.12.2008, p. 21, Pubbl. 4770020). Nuovo re-
capito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12628 del  28.10.2010 / CH-524.3.001.250-0 / 05879268

„

Anseka SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.001.277-1, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 18, Pubbl. 5636034). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12629 del  28.10.2010 / CH-524.3.001.277-1 / 05879270

„

Anur Holding SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.3.000.492-5, società

anonima (FUSC no. 239 del 09.12.2008, p. 21, Pubbl. 4770022).
Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830
Chiasso.

Registro giornaliero no 12630 del  28.10.2010 / CH-524.3.000.492-5 / 05879272

„

Astrid SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.383-3, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 18, Pubbl. 5636036). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12631 del  28.10.2010 / CH-524.3.001.383-3 / 05879274

„

A.T. Interbusiness AG,

 

in  Ch iasso

, CH-501.3.008.748-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 153 del 11.08.2009, p. 22, Pubbl.
5190174). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12624 del  28.10.2010 / CH-501.3.008.748-6 / 05879260

„

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.

3.007.939-0, società anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2010, p.
13, Pubbl. 5869446). Nuove persone iscritte o modifiche: Noi,
Leandro, da Leggia, in Grono, con procura collettiva a due [finora:
in Sant’Antonino]; Clocchiati, Stefano, da Lugano, in Cureglia,
direttore sostituto, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12711 del  28.10.2010 / CH-514.3.007.939-0 / 05879064

„

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

in  Lo car no

, CH-

509.9.007.160-2, succursale svizzera (FUSC no. 14 del 21.01.2010,
p. 18, Pubbl. 5452322), con Sede principale a: Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Franscioni, Gianni, da Moghe-
gno, in Lodano, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 12712 del  28.10.2010 / CH-509.9.007.160-2 / 05879066

„

Booktec AG,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-350.3.002.860-2, società

anonima (FUSC no. 151 del 06.08.2010, p. 11, Pubbl. 5760836).
Nuova ragione sociale: 

Booktec AG in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Lugano del 05.10.2010, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 12713 del  28.10.2010 / CH-350.3.002.860-2 / 05879574

„

Bul Iceberg AG,

 

i n   L u ga n o

, CH-270.4.000.493-5, società

anonima (FUSC no. 91 del 13.05.2009, p. 20, Pubbl. 5016820).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Santeramo, Maria Gra-
zia, da Balerna, in Viganello (Lugano), amministratrice unica,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione].

Registro giornaliero no 12714 del  28.10.2010 / CH-270.4.000.493-5 / 05879068

„

CA By GI SA,

 

in  C hi as s o

, CH-524.3.007.873-6, società ano-

nima (FUSC no. 100 del 27.05.2010, p. 17, Pubbl. 5649420).
Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830
Chiasso.

Registro giornaliero no 12632 del  28.10.2010 / CH-524.3.007.873-6 / 05879276

„

Celestia SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.718-4, società ano-

nima (FUSC no. 148 del 04.08.2008, p. 14, Pubbl. 4598936).
Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830
Chiasso.

Registro giornaliero no 12633 del  28.10.2010 / CH-524.3.001.718-4 / 05879278

„

Cembro SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.3.001.720-0, società ano-

nima (FUSC no. 239 del 09.12.2008, p. 21, Pubbl. 4770034).
Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830
Chiasso.

Registro giornaliero no 12634 del  28.10.2010 / CH-524.3.001.720-0 / 05879280

„

Cloka SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.001.780-9, società anonima

(FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 18, Pubbl. 5636062). Nuovo re-
capito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12635 del  28.10.2010 / CH-524.3.001.780-9 / 05879282

„

Creola SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.890-5, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 18, Pubbl. 5636066). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12636 del  28.10.2010 / CH-524.3.001.890-5 / 05879284

„

CS COSTRUZIONI SA,

 

i n   M a g l i as o

, CH-501.3.014.451-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 51 del 15.03.2010, p. 17, Pubbl.
5541566). Nuove persone iscritte o modifiche: Galeazzi, Roberto,
da Monteggio, in Bioggio, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12715 del  28.10.2010 / CH-501.3.014.451-5 / 05879070

„

East Europe Consulting Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.013.

321-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 163 del 25.08.2009,
p. 20, Pubbl. 5213634). Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso
San Gottardo 35, 6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Masfida SA (CH-350.3.001.165-4), in Chiasso, socia, con 1
quota da CHF 20’000.00 [finora: in Roveredo GR]; Basile Valenti,
Monica, cittadina italiana, in Chiasso, gerente, con firma collet-
tiva a due [finora: gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 12716 del  28.10.2010 / CH-501.4.013.321-1 / 05879072

„

Edil Castellucci S.R.L., Alatri, succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a s s o

, CH-524.9.002.055-5, succursale straniera (FUSC no.

169 del 04.09.2003, p. 13, Pubbl. 1157196), con Sede principale
a: Alatri (I). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12637 del  28.10.2010 / CH-524.9.002.055-5 / 05879286

„

EDIL PROGETTO SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-500.3.005.366-2,

società anonima (FUSC no. 130 del 09.07.2009, p. 27, Pubbl.
5125906). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tami, Ester
Sarah, da Alto Malcantone, in Giubiasco, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ma-
chado, Pablo, da Monte Carasso, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra),
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12717 del  28.10.2010 / CH-500.3.005.366-2 / 05879074

„

ELECTRONIQUE COMMERCIALE EUROPEENNE SA, Lussem-

burgo, succursale di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.009.166-7,

succursale straniera (FUSC no. 178 del 15.09.2008, p. 13, Pubbl.
4650778), con Sede principale a: Lussemburgo (L). Nuovo reca-
pito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12638 del  28.10.2010 / CH-524.9.009.166-7 / 05879288

„

Erte-LKW Ersatzteile-Establishment, Mauren (FL), succur-

sale di Chiasso,

 

i n   Ch i as s o

, CH-524.9.002.147-5, succursale

straniera (FUSC no. 126 del 02.07.1996, p. 3936), con Sede prin-
cipale a: Mauren (FL). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35,
6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12639 del  28.10.2010 / CH-524.9.002.147-5 / 05879290

„

Ewesfin SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.3.002.177-3, società ano-

nima (FUSC no. 34 del 19.02.2009, p. 20, Pubbl. 4889370). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gada, Dott. Elbio, da Gi-
ubiasco, in Giubiasco, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Villa, Dott. Alessandro, da Bellinzona,
in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale [finora:
membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 12718 del  28.10.2010 / CH-524.3.002.177-3 / 05879076

„

Fashion First Station SA,

 

in  Ch iasso

, CH-501.3.011.257-0,

società anonima (FUSC no. 166 del 28.08.2008, p. 16, Pubbl.
4629146). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12640 del  28.10.2010 / CH-501.3.011.257-0 / 05879292

„

Fitness Partecipazioni Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-501.4.013.238-

4, società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 18,
Pubbl. 5652266). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bri-
vio, Cinzia, da Mendrisio, in Mendrisio, gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Donati, Brunello, da
Lugano, in Ponte Capriasca, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12719 del  28.10.2010 / CH-501.4.013.238-4 / 05879078

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.11.2010, No 214, Jahrgang - année - anno: 128

„

FLORALAND SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.744-1, società

anonima (FUSC no. 102 del 30.05.2003, p. 13, Pubbl. 1012838).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12641 del  28.10.2010 / CH-524.3.009.744-1 / 05879294

„

Fondo di previdenza della Cantina Sociale Mendrisio,

 

i n

M e nd r i s i o

, CH-524.7.007.993-2, fondazione (FUSC no. 107 del

08.06.2009, p. 22, Pubbl. 5054738). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ari-Audit SA (CH-514.3.007.165-4), in Savosa, ufficio
di revisione. [La fondazione è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 12720 del  28.10.2010 / CH-524.7.007.993-2 / 05879080

„

Foodlogistic SA,

 

in  Ch iasso

, CH-501.3.013.752-6, società

anonima (FUSC no. 225 del 19.11.2009, p. 15, Pubbl. 5351438).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12642 del  28.10.2010 / CH-501.3.013.752-6 / 05879296

„

Global4 Solutions SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.028.435-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2004, p. 12, Pubbl.
2447978). Statuti modificati: 28.10.2010. Nuova ragione sociale:

ReinvenTi SA

. Nuova sede: 

Ag n o

. Nuovo recapito: Via Sasselli,

6982 Agno. Nuovo scopo: La progettazione, la promozione, la ven-
dita, la commercializzazione di tecnologie innovative nell’ambito
degli accessori e al fine di migliorare l’ergonomia degli oggetti,
di ridurne gli ingombri e di ottimizzarne l’utilizzo. La società po-
trà esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono avviso personale. Con dichiarazione del 28.10.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Casali, Paola, da Morbio Inferiore, in Torricella-Taverne, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 12721 del  28.10.2010 / CH-514.3.028.435-1 / 05879978

„

Golon SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.644-3, società ano-

nima (FUSC no. 176 del 11.09.2009, p. 16, Pubbl. 5242676).
Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830
Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Quaranta, Maria Vit-
toria, da Stabio, in Stabio, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 12722 del  28.10.2010 / CH-524.3.002.644-3 / 05879464

„

Hoking SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.002.732-5, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl. 5636102). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12643 del  28.10.2010 / CH-524.3.002.732-5 / 05879298

„

Holon SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.739-3, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl. 5636104). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12644 del  28.10.2010 / CH-524.3.002.739-3 / 05879300

„

IAS Holding AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.006.018-3, società

anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2007, p. 14, Pubbl. 3754282).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12645 del  28.10.2010 / CH-501.3.006.018-3 / 05879302

„

IMMOBILIARE INVEST-LAGHI SA,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.3.

009.290-8, società anonima (FUSC no. 239 del 09.12.2008, p. 22,
Pubbl. 4770064). Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Got-
tardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12646 del  28.10.2010 / CH-524.3.009.290-8 / 05879304

„

Immobiliare Mirgia SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.833-3,

società anonima (FUSC no. 239 del 09.12.2008, p. 22, Pubbl.
4770066). Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo
35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12647 del  28.10.2010 / CH-524.3.002.833-3 / 05879306

„

Immobiliare Tre Pini SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.866-8,

società anonima (FUSC no. 184 del 21.09.2000, p. 6475). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12648 del  28.10.2010 / CH-524.3.002.866-8 / 05879308

„

Immobiliare Verdeprato SA,

 

in  C hi ass o

, CH-524.3.002.

871-8, società anonima (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5769726). Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Got-
tardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12649 del  28.10.2010 / CH-524.3.002.871-8 / 05879310

„

ISTITUTO SANT’ANNA E SCUOLE ASSOCIATE SA,

 

i n  L u -

g an o

, CH-501.3.006.130-4, società anonima (FUSC no. 163 del 24.

08.2010, p. 17, Pubbl. 5782824). Statuti modificati: 27.10.2010.
Nuovo capitale azionario: CHF 300’000.00 [finora: CHF 100’000.00].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 300’000.00 [finora: CHF
100’000.00]. Nuove azioni: 300 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordi-
nario. Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di beni: Confe-
rimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo
e passivo della ISTITUTO SANT’ANNA E SCUOLE ASSOCIATE di
Antonio Schenardi, in Lugano (CH-CH-509.1.002.868-9) sulla
base del bilancio al 31.08.2010. Attivo: CHF 625’115.33. Passivo:
CHF 106’088.33. Attivo netto: CHF 519’026.68, accettato dalla so-
cietà per CHF 519’026.68, di cui CHF 200’000.00 computati sul ca-
pitale azionario, contro rimessa di 200 azioni al portatore da CHF
1’000.00. La rimanenza di CHF 319’026.68 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 27.10.2010.

Registro giornaliero no 12723 del  28.10.2010 / CH-501.3.006.130-4 / 05879980

„

Jakon SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.996-1, società anonima

(FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl. 5636114). Nuovo re-
capito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12650 del  28.10.2010 / CH-524.3.002.996-1 / 05879312

„

JPM Steel Investments SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.722-

0, società anonima (FUSC no. 172 del 09.09.2003, p. 14, Pubbl.
1163258). Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo
35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12651 del  28.10.2010 / CH-524.3.009.722-0 / 05879314

„

Juzzi SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.3.003.022-8, società anonima

(FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl. 5636116). Nuovo re-
capito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12652 del  28.10.2010 / CH-524.3.003.022-8 / 05879316

„

Kisiki SA,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.3.003.069-4, società anonima

(FUSC no. 127 del 03.07.2008, p. 23, Pubbl. 4556392). Nuovo re-
capito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12653 del  28.10.2010 / CH-524.3.003.069-4 / 05879318

„

KLI SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-501.4.010.643-9, società anonima

(FUSC no. 219 del 11.11.2009, p. 18, Pubbl. 5338542). Nuovo re-
capito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12654 del  28.10.2010 / CH-501.4.010.643-9 / 05879320

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 7507 del

24.07.2008, pubblicato sul FUSC no. 146 del 30.07.2008, pagina
15. 

Lasi SA in liquidazione,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.004.411-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 146 del 30.07.2008, p. 15, Pubbl.
4595514). Nuove persone iscritte o modifiche: Albertolli, Daniele,
da Torricella-Taverne, in Gravesano, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [non: amministratore unico con
firma individuale].

Registro giornaliero no 12724 del  28.10.2010 / CH-514.3.004.411-2 / 05879466

„

Lega ticinese per la lotta contro il cancro,

 

i n Bell in zo na

,

CH-500.6.004.600-1, associazione (FUSC no. 241 del 12.12.2007,
p. 15, Pubbl. 4243504). Statuti modificati: 19.05.2010. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Tomamichel, Dott. Michele, da
Bosco/Gurin, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Celio-Kraushaar, Michela, da
Quinto, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Quinto, membro con firma collettiva a due]; Bordoni, An-
drea, da Lugano, in Gandria (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due; PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1),
in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12725 del  28.10.2010 / CH-500.6.004.600-1 / 05879468

„

Lenax SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.453-7, società ano-

nima (FUSC no. 45 del 04.03.2005, p. 18, Pubbl. 2728822). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12655 del  28.10.2010 / CH-524.3.009.453-7 / 05879322

„

Lizzi SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.208-6, società anonima

(FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl. 5636122). Nuovo re-
capito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12656 del  28.10.2010 / CH-524.3.003.208-6 / 05879376

„

Lyning SA,

 

i n   C hi as s o

, CH-524.3.003.249-3, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl. 5636126). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12657 del  28.10.2010 / CH-524.3.003.249-3 / 05879378

„

Märly SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.003.273-7, società ano-

nima (FUSC no. 21 del 01.02.2010, p. 20, Pubbl. 5470274). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12658 del  28.10.2010 / CH-524.3.003.273-7 / 05879380

„

Masfida SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-350.3.001.165-4, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 20, Pubbl. 5322166).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12659 del  28.10.2010 / CH-350.3.001.165-4 / 05879382

„

MASPERO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.904-7, società ano-

nima (FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 30, Pubbl. 5088630).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12660 del  28.10.2010 / CH-524.3.008.904-7 / 05879384

„

MEDICALEX SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso,

 

in

C h i a s s o

, CH-524.9.009.143-5, succursale straniera (FUSC no.

183 del 22.09.2008, p. 16, Pubbl. 4659568), con Sede principale
a: Lussemburgo (L). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830
Chiasso.

Registro giornaliero no 12661 del  28.10.2010 / CH-524.9.009.143-5 / 05879386

„

MEFIN HOLDING SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.3.009.891-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 2 del 06.01.2004, p. 15, Pubbl.
2057912). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12662 del  28.10.2010 / CH-524.3.009.891-7 / 05879388

„

Mondia & Associati SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-524.3.008.130-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 25 del 05.02.2010, p. 19, Pubbl.
5480974). Statuti modificati: 27.10.2010. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 314’000.00 [finora: CHF 160’000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 314’000.00 [finora: CHF 160’000.00]. Nuove
azioni: 31’400 azioni al portatore da CHF 10.00. [finora: 16’000
azioni al portatore da CHF 10.00]. Aumento ordinario.

Registro giornaliero no 12726 del  28.10.2010 / CH-524.3.008.130-7 / 05879982

„

Movie Pro SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.012.731-2, società ano-

nima (FUSC no. 73 del 16.04.2010, p. 17, Pubbl. 5589368). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Brivio, Cinzia, da Mendri-
sio, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Donati, Brunello, da Lugano,
in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12727 del  28.10.2010 / CH-514.3.012.731-2 / 05879470

„

Mupren SA,

 

i n   C hi a s s o

, CH-524.3.003.509-8, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl. 5636134). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12663 del  28.10.2010 / CH-524.3.003.509-8 / 05879390

„

Naias SA,

 

i n   M a s s a g no

, CH-514.3.013.869-6, società ano-

nima (FUSC no. 165 del 26.08.2010, p. 15, Pubbl. 5786858).
Nuova ragione sociale: 

Naias SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Lugano del 5.10.2010, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 12728 del  28.10.2010 / CH-514.3.013.869-6 / 05879984

„

Nature Way Sagl,

 

i n   Li g or ne t t o

, CH-524.4.008.745-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 22.12.2008, p. 28,
Pubbl. 4794956). Nuove persone iscritte o modifiche: Piller, Mo-
ritz, da Plaffeien, in Monte Carasso, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 90 quote da CHF 100.00 [finora:
con 190 quote sociali da CHF 100.00]; Belfiore, Salvatore, citta-
dino italiano, in Partinico (IT), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 100 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 12729 del  28.10.2010 / CH-524.4.008.745-0 / 05879472

„

Noltog SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.580-5, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl. 5636136). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12664 del  28.10.2010 / CH-524.3.003.580-5 / 05879392

„

Nombros SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.581-0, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl. 5636138). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12665 del  28.10.2010 / CH-524.3.003.581-0 / 05879394

„

Norbyl SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.584-4, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl. 5636140). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12666 del  28.10.2010 / CH-524.3.003.584-4 / 05879396

„

Oramas SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.659-5, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl. 5636146). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12667 del  28.10.2010 / CH-524.3.003.659-5 / 05879398

„

Ottok SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.697-8, società anonima

(FUSC no. 125 del 01.07.1996, p. 3901). Nuovo recapito: c/o In-
terfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12668 del  28.10.2010 / CH-524.3.003.697-8 / 05879400

„

Palade SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.005.007-9, società ano-

nima (FUSC no. 249 del 23.12.2008, p. 26, Pubbl. 4798900).
Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830
Chiasso.

Registro giornaliero no 12669 del  28.10.2010 / CH-524.3.005.007-9 / 05879402

„

Pamela SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.715-2, società ano-

nima (FUSC no. 239 del 09.12.2008, p. 22, Pubbl. 4770086).
Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830
Chiasso.

Registro giornaliero no 12670 del  28.10.2010 / CH-524.3.003.715-2 / 05879404

„

Patens SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.756-7, società ano-

nima (FUSC no. 239 del 09.12.2008, p. 22, Pubbl. 4770090).
Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830
Chiasso.

Registro giornaliero no 12671 del  28.10.2010 / CH-524.3.003.756-7 / 05879406

„

PF-Cristall Holding SA,

 

in  O rselin a

, CH-509.3.000.744-1,

società anonima (FUSC no. 148 del 03.08.2006, p. 13, Pubbl.
3494108). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dr. Hans
Weiss AG, in Zugo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: CMT Partners AG Treuhand und Revisionsgesellschaft
(CH-020.3.029.324-9), in Zurigo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12730 del  28.10.2010 / CH-509.3.000.744-1 / 05879474

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 12453

del 22.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 210 del 28.10.2010, pa-
gina 14.

Pianiri SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.929-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 28.10.2010, p. 14, Pubbl.
5871202). Nuova ragione sociale: 

Pianiri SAGL in liquidazione

.

Registro giornaliero no 12731 del  28.10.2010 / CH-501.4.011.929-7 / 05879986

„

Pindo SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.005.010-5, società anonima

(FUSC no. 249 del 23.12.2008, p. 26, Pubbl. 4798906). Nuovo re-
capito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12672 del  28.10.2010 / CH-524.3.005.010-5 / 05879408

„

PORTEQUIPE SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-501.3.009.364-6, società

anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2007, p. 12, Pubbl. 4161164).
Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830
Chiasso.

Registro giornaliero no 12673 del  28.10.2010 / CH-501.3.009.364-6 / 05879410

„

Quasnof SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.908-3, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl. 5636156). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12674 del  28.10.2010 / CH-524.3.003.908-3 / 05879412

„

Respiro SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.987-1, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2009, p. 19, Pubbl. 5023416). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12675 del  28.10.2010 / CH-524.3.003.987-1 / 05879414

„

Rhenus Gottardo Ruffoni SA,

 

i n  B al er na

, CH-524.3.002.

655-6, società anonima (FUSC no. 113 del 16.06.2009, p. 26,
Pubbl. 5070404). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
prani, Mario, da Chiasso, in Pedrinate (Chiasso), con procura col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 12732 del  28.10.2010 / CH-524.3.002.655-6 / 05879476

„

Roni SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.003.088-9, società anonima

(FUSC no. 134 del 14.07.2008, p. 20, Pubbl. 4572348). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Magni, Barbara, da Onsernone, in
Lugano, presidente, con firma individuale; Nicolò, Sergio, da On-
sernone, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Nicolò, Romano, da Onsernone, in Por-
lezza (IT), direttore, con firma individuale [finora: membro con
firma individuale]; Nicolò, Roberta, da Onsernone, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12733 del  28.10.2010 / CH-514.3.003.088-9 / 05879478

„

Sabir SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.098-9, società anonima

(FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl. 5636164). Nuovo re-
capito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12679 del  28.10.2010 / CH-524.3.004.098-9 / 05879422

„

Sanidraulica Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.4.025.786-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 20, Pubbl.
5636166). Nuove persone iscritte o modifiche: Pianarosa, Oreano,
cittadino italiano, in Ponna (IT), socio, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 14’000.00 [finora: socio e gerente con firma in-
dividuale]; Serra, Silvio, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
20’000.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma in-
dividuale].

Registro giornaliero no 12734 del  28.10.2010 / CH-514.4.025.786-8 / 05879480

„

Savit SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.155-5, società anonima

(FUSC no. 96 del 19.05.2004, p. 13, Pubbl. 2269306). Nuovo re-
capito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12680 del  28.10.2010 / CH-524.3.004.155-5 / 05879424

„

Serenitas-holding SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.

3.004.184-3, società anonima (FUSC no. 150 del 05.08.2010, p.
14, Pubbl. 5759578). Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San
Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12681 del  28.10.2010 / CH-524.3.004.184-3 / 05879426

„

S.I. Consulting SA,

 

in  Ch iasso

, CH-501.3.007.685-2, società

anonima (FUSC no. 2 del 04.01.2007, p. 15, Pubbl. 3707810).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12676 del  28.10.2010 / CH-501.3.007.685-2 / 05879416

„

S.I. La Motta SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.080-0, società

anonima (FUSC no. 129 del 09.07.1997, p. 4819). Nuovo recapito:
c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12677 del  28.10.2010 / CH-524.3.004.080-0 / 05879418

„

Sinatra SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.254-1, società ano-

nima (FUSC no. 63 del 31.03.2010, p. 18, Pubbl. 5568452). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12682 del  28.10.2010 / CH-524.3.004.254-1 / 05879428

„

Siramonte SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.011.

871-4, società anonima (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 27,
Pubbl. 5418174). Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Got-
tardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12683 del  28.10.2010 / CH-501.3.011.871-4 / 05879430

„

SMILE LLC, Lewes, Succursale di Lugano,

 

i n  L u g an o

, CH-

514.9.028.654-4, succursale straniera (FUSC no. 160 del 20.08.
2008, p. 17, Pubbl. 4618904), con Sede principale a: Lewes (De-
laware, US). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12735 del  28.10.2010 / CH-514.9.028.654-4 / 05879482

„

S.M.T.S. (Semitrailer Machinery Transport) SA in liquidazi-

one,

 

in  Ch iasso

, CH-501.3.008.114-6, società anonima (FUSC

no. 128 del 06.07.2010, p. 26, Pubbl. 5713188). Nuovo recapito:
c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12678 del  28.10.2010 / CH-501.3.008.114-6 / 05879420

„

Sofichimie SA,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.3.004.329-1, società

anonima (FUSC no. 152 del 12.08.1997, p. 5759). Nuovo recapito:
Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12684 del  28.10.2010 / CH-524.3.004.329-1 / 05879432

„

Sonara SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.3.004.349-0, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 20, Pubbl. 5636188). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA , Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12685 del  28.10.2010 / CH-524.3.004.349-0 / 05879434

„

Spinale SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.372-6, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 20, Pubbl. 5636190). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA , Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12686 del  28.10.2010 / CH-524.3.004.372-6 / 05879436

„

Spyky SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.383-6, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 20, Pubbl. 5636192). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA , Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12687 del  28.10.2010 / CH-524.3.004.383-6 / 05879438

„

Steppa SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.405-9, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 20, Pubbl. 5636194). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA , Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12688 del  28.10.2010 / CH-524.3.004.405-9 / 05879440

„

SVILUPPO AMBIENTALE SOSTENIBILE S.P.A., Occimiano,

Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.010.417-4, succur-

sale straniera (FUSC no. 105 del 03.06.2010, p. 20, Pubbl.
5659318), con Sede principale a: Occimiano (IT). Nuovo recapito:
c/o Massimo Pelli, 6939 Arosio-Mugena.

Registro giornaliero no 12736 del  28.10.2010 / CH-501.9.010.417-4 / 05879484

„

SWAD Swiss Advice SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.020-6,

società anonima (FUSC no. 253 del 31.12.2008, p. 28, Pubbl.
4810172). Statuti modificati: 26.10.2010, 27.10.2010. Nuova sede:

L u ga n o

. Nuovo recapito: Via Maraini 39, 6900 Lugano. Nuovo

scopo: La gestione patrimoniale e la consulenza finanziaria per
clientela di ogni tipo, nonché la distribuzione e la promozione di
prodotti finanziari. Detenere partecipazioni in altre società con
scopo analogo; acquistare e vendere beni immobili e svolgere ogni
altra attività atta a perseguire lo scopo sociale. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 200’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 200’000.00 [finora: CHF 100’000.00].
Nuove azioni: 200 azioni nominative da CHF 1’000.00. [finora:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono per lettera raccomandata. Nuova limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è li-
mitata dallo statuto. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Baitieri, Attilio, cittadino italiano, in Casnate con Bernate (IT),
membro, con firma collettiva a due con Sandro Maggi o Daniele
Gatti; Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2),
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Hoderas, Matteo, da Riom-Parsonz, in Breganzona (Lugano),

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.11.2010, No 214, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vice-presidente e direttore, con firma collettiva a due [finora:
membro con firma collettiva a due con Sandro Maggi o Daniele
Gatti]; Gatti, Daniele, da Lugano, in Aranno, direttore, con firma
collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due con
Matteo Hoderas o Attilio Baitieri]; Maggi, Sandro, da Breggia, in
Lugano, direttore, con firma collettiva a due [finora:da Cabbio,
in Rancate, presidente con firma collettiava a due con Matteo Ho-
deras o Attilio Baitieri]; Camplani, Paolo, da Onsernone, in Mas-
sagno, presidente, con firma collettiva a due; Zimmermann, Mar-
cel, da Ennetbürgen, in Carona, membro, con firma collettiva a
due; Ernst & Young AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 12737 del  28.10.2010 / CH-501.3.012.020-6 / 05879988

„

Tecnotrade SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.512-1, società

anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2002, p. 14, Pubbl. 738508).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12689 del  28.10.2010 / CH-524.3.004.512-1 / 05879442

„

Tetra SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.004.549-9, società anonima

(FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 20, Pubbl. 5636700). Nuovo re-
capito: c/o Interfida SA , Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12690 del  28.10.2010 / CH-524.3.004.549-9 / 05879444

„

Texstrategie Holding AG,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.3.008.962-8,

società anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2000, p. 767). Nuovo re-
capito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12691 del  28.10.2010 / CH-524.3.008.962-8 / 05879446

„

Top Mode SA,

 

in  St ab io

, CH-524.3.000.070-5, società ano-

nima (FUSC no. 74 del 18.04.2006, p. 15, Pubbl. 3335950). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA, in Savosa, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 12738 del  28.10.2010 / CH-524.3.000.070-5 / 05879486

„

Traino SA,

 

i n  A ir ol o

, CH-506.3.000.158-0, società anonima

(FUSC no. 70 del 11.04.1996, p. 2044). Statuti modificati: 27.10.
2010. Nuova ragione sociale: 

Traino SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 27.10.2010.
Nuove persone iscritte o modifiche: Marchetti, Flavio, da Airolo,
in Airolo, liquidatore, con firma individuale [finora: amminist-
ratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 12739 del  28.10.2010 / CH-506.3.000.158-0 / 05879990

„

TRANS SHIPPING & INVESTMENTS AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

524.3.004.630-2, società anonima (FUSC no. 123 del 28.06.2002,
p. 16, Pubbl. 533252). Nuovo recapito: c/o Interfida SA , Corso San
Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12692 del  28.10.2010 / CH-524.3.004.630-2 / 05879448

„

Turbogen Engineering Sagl,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.

4.008.556-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 09.07.
2009, p. 29, Pubbl. 5126840). Statuti modificati: 27.10.2010. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera o per
email. Persone dimissionarie e firme cancellate: Genucchi, Maria,
da Semione, in Domodossola (I), socia, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 5’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Ge-
nucchi, Einar, da Semione, in Mezzovico-Vira, socio e gerente, con
firma individuale, con 6 quote da CHF 1’000.00 [finora: con una
quota sociale da CHF 1’000.00]; Genucchi, Franca, da Semione,
in Mezzovico-Vira, socia, con procura individuale, con 14 quote da
CHF 1’000.00 [finora: con una quota sociale da CHF 14’000.00].

Registro giornaliero no 12740 del  28.10.2010 / CH-514.4.008.556-8 / 05879992

„

VALMONT RESOURCES LLC, Wilmington, succursale di

Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.010.568-2, succursale straniera

(FUSC no. 43 del 03.03.2010, p. 18, Pubbl. 5521870), con Sede
principale a: Wilmington (US). Nuovo recapito: Vicolo dei Calvi
2, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12741 del  28.10.2010 / CH-501.9.010.568-2 / 05879488

„

VIEMOLI SA,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.3.009.135-7, società ano-

nima (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 35, Pubbl. 5120452).
Nuovo recapito: c/o Interfida SA , Corso San Gottardo 35, 6830
Chiasso.

Registro giornaliero no 12693 del  28.10.2010 / CH-524.3.009.135-7 / 05879450

„

Vimalt SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.787-1, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 20, Pubbl. 5636712). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA , Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12694 del  28.10.2010 / CH-524.3.004.787-1 / 05879452

„

VRWAY COMMUNICATION SA, Lussemburgo, Succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.013.411-3, succursale straniera

(FUSC no. 179 del 16.09.2009, p. 13, Pubbl. 5248188), con Sede
principale a: Lussemburgo (LU). Nuovo recapito: Via G.B. Pioda
9, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12742 del  28.10.2010 / CH-501.9.013.411-3 / 05879490

„

Wektrade AG,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.004.834-5, società

anonima (FUSC no. 239 del 09.12.2008, p. 23, Pubbl. 4770720).
Nuovo recapito: c/o Interfida SA , Corso San Gottardo 35, 6830
Chiasso.

Registro giornaliero no 12695 del  28.10.2010 / CH-524.3.004.834-5 / 05879454

„

Westgroup SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.709-4, società

anonima (FUSC no. 90 del 11.05.2005, p. 16, Pubbl. 2832570).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12696 del  28.10.2010 / CH-524.3.009.709-4 / 05879456

„

WKP - Schimmel SA,

 

in  C a demp in o

, CH-514.3.002.145-9,

società anonima (FUSC no. 81 del 29.04.2009, p. 20, Pubbl.
4995078). Statuti modificati: 27.10.2010. Nuova ragione sociale:

WKP SCHIMMEL SA

. Nuova sede: 

L u g a no

. Nuovo recapito: Via

Cantonale 6, 6900 Lugano. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 27.10.2010 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lic. oec. publ. Nic-
colò Lucchini, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12743 del  28.10.2010 / CH-514.3.002.145-9 / 05879994

„

Xevis SA,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.3.004.855-2, società anonima

(FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 20, Pubbl. 5636714). Nuovo re-
capito: c/o Interfida SA , Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12697 del  28.10.2010 / CH-524.3.004.855-2 / 05879458

„

Zorka SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.885-4, società anonima

(FUSC no. 239 del 09.12.2008, p. 23, Pubbl. 4770724). Nuovo re-
capito: c/o Interfida SA , Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12698 del  28.10.2010 / CH-524.3.004.885-4 / 05879460

„

Zwat SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.3.004.888-3, società anonima

(FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 20, Pubbl. 5636716). Nuovo re-
capito: c/o Interfida SA , Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12699 del  28.10.2010 / CH-524.3.004.888-3 / 05879462

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ferstahl Sagl in liquidazione,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.4.008.

256-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 29 del 12.02.2009,
p. 23, Pubbl. 4877304). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12744 del  28.10.2010 / CH-514.4.008.256-7 / 05879996

„

Flückiger Trasporti Sagl in liquidazione,

 

in  A ro g no

, CH-

514.4.026.852-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 88 del 07.
05.2010, p. 17, Pubbl. 5623596). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

Registro giornaliero no 12745 del  28.10.2010 / CH-514.4.026.852-0 / 05879998

„

ISTITUTO SANT’ANNA E SCUOLE ASSOCIATE di Antonio

Schenardi,

 

i n   L u ga n o

, CH-509.1.002.868-9, ditta individuale

(FUSC no. 109 del 09.06.2008, p. 16, Pubbl. 4513370). La ditta è
cancellata per cessione di attività. Attivi e passivi sono assunti dalla
società anonima ISTITUTO SANT’ANNA E SCUOLE ASSOCIATE SA
(CH-CH-501.3.006.130-4), in Lugano.

Registro giornaliero no 12746 del  28.10.2010 / CH-509.1.002.868-9 / 05880000

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ANJOSA SA,

 

à  P ri ll y

, route de Cossonay 4, 1008 Prilly, CH-

550-1076412-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 octobre
2010. But: la société a pour but l’exploitation d’une station-service
avec shop (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Apport en nature selon contrat du 6 octobre 2010: actifs (CHF
130’940.09) et passifs (CHF 114’019.65) de l’entreprise indivi-
duelle ’Station Agip, Ana Gonzalez Beceiro’ (CH-550-1049382-5),
à Prilly, soit un actif net de CHF 16’920.44, accepté pour CHF
16’000, et véhicule automobile pour CHF 34’000; en contrepartie,
il est remis 50 actions de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par un avis inséré dans la Feuille officielle suisse du com-
merce, par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Ad-
ministration: Gonzalez Beceiro Ana Maria, d’Espagne, à Lau-
sanne, avec signature individuelle. Selon déclaration du 7 octobre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17319 du 28.10.2010 / CH-550.1.076.412-7 / 05880064

„

Artstyledeco Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, chemin des Terrasses 4, 1820

Territet, CH-550-1076916-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 14 octobre 2010. But: la société a pour but toutes
activités dans le domaine de la construction et du bâtiment, en
particulier les travaux de plâtrerie, peinture et décoration (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée: FCF
Consulting Sàrl (CH-550-1053497-2), à Montreux, avec 200 parts
de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Djukic Perica,
de et à Montreux, gérant et Marjanovic Dragan, de Serbie, à Mon-
treux, directeur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 14 octobre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17320 du 28.10.2010 / CH-550.1.076.916-8 / 05879542

„

Association Suisse des Concierges Personnels (ASCP),

 

à

R o ll e

, passage Vuillermet 1, 1180 Rolle, CH-550-1077428-2.

Nouvelle association. Statuts du 26 octobre 2010. But: faire
connaître le métier de concierge personnel au grand public. Pro-
mouvoir le métier de concierge personnel à travers le site internet
de l’Association (www.ascp.ch) et les différents médias existants.
Défendre des critères de qualité et d’étique à travers les membres
actifs (pour but complet cf. statuts). Ressources: cotisations des
membres, dons, héritages et legs de tiers, subventions privées ou
officielles, produits des manifestations occasionnelles. Organisa-
tion: assemblée générale; comité de 3 membres au moins; com-
mission de vérification des comptes. Membres du comité avec sig-
nature collective à deux: Eidam Vautherot Johana, de Lenk, à
Saint-Sulpice (NE), présidente, Domahidy Antoine, de Mont-sur-
Rolle, à Etoy, secrétaire, et Oprach Karin, de Bâle, à Chêne-Bourg,
trésorière.

Registre journalier no 17321 du 28.10.2010 / CH-550.1.077.428-2 / 05880066

„

Dawn Sàrl

 

(Dawn GmbH) (Dawn Sagl) (Dawn Ltd liab. Co)

,

à 

Bl on a y

, route du Village 5, c/o Aurore Pagliardini, 1807 Blonay,

CH-550-1077434-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 26 octobre 2010. But: la production et vente de protection
pour automobiles de toutes catégories (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signa-
ture individuelle: Pagliardini Aurore, de Leytron, à Blonay, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle

suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 26 octobre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 17322 du 28.10.2010 / CH-550.1.077.434-6 / 05879544

„

E G D Entreprise Générale De Vivo,

 

à   M o nt r e u x

, rue du Lac

87, 1815 Clarens, CH-550-1077401-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: De Vivo Carmine, d’Italie, à Montreux. But: ex-
ploitation d’une entreprise générale de construction; courtage
dans les domaines de l’immobilier et commercial.

Registre journalier no 17323 du 28.10.2010 / CH-550.1.077.401-0 / 05880068

„

E. Labara - formateur, auteur, traducteur,

 

à   L a u s an n e

, ave-

nue du Parc-de-la-Rouvraie 18, 1018 Lausanne, CH-550-
1077130-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Labara
Erick, de Borex, à Lausanne. But: formation dans le domaine de
la gestion d’entreprise en général et de la gestion de crise; traduc-
tion et rédaction d’ouvrages.

Registre journalier no 17324 du 28.10.2010 / CH-550.1.077.130-5 / 05880070

„

Epicerie du Pied du Mont-Tendre et agence postale Sàrl,

 

à

M on t r i c h er

, rue du Bourg 13, 1147 Montricher, CH-550-

1076933-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21
octobre 2010. But: alimentation générale et agence postale (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en
nature/reprise de biens selon contrat du 21 octobre 2010: actifs de
CHF 241’116.46 et passifs de CHF 220’064.05 de l’entreprise indi-
viduelle ’Epicerie du pied du Mont-Tendre, Patricia Marrone’ (CH-
550-1058045-4), à Montricher, soit un actif net de CHF 21’052.41;
en contrepartie, il est remis 20 parts de CHF 1’000, le solde de CHF
1’052.41 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Associée-gérante avec signature individuelle: Marrone Patricia,
du Lieu, à Montricher, avec 20 parts de CHF 1’000. Procuration
individuelle est conférée à Marrone Fabio, du Lieu, à Montricher.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration de la gérante du 21 octobre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17325 du 28.10.2010 / CH-550.1.076.933-5 / 05880072

„

Helios Power International SA,

 

à   S a i n t - Su l pi c e  ( VD )

, rue

du Centre 132, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-1077110-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 20 octobre 2010. But: la société a pour
but l’importation, l’exportation, la commercialisation et l’instal-
lation de tous produits en matière de techniques d’énergie et de
chauffage (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courrier électronique. Administration: Metzeler Stefan, de
Nidfurn, à Saint-Sulpice (VD), président, et Hasani Arben, de et à
Lonay, secrétaire, chacun avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 20 octobre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17326 du 28.10.2010 / CH-550.1.077.110-8 / 05880074

„

jmconsulting Jérôme Monnier,

 

à   L o n ay

, chemin des Abbes-

ses 26, 1027 Lonay, CH-550-1075648-7. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Monnier Jérôme, de La Chaux-de-Fonds, à Lo-
nay. But: formation en management et gouvernance d’entreprise.

Registre journalier no 17327 du 28.10.2010 / CH-550.1.075.648-7 / 05880076

„

Martin Griffiths,

 

à   M i e s

, Vy-à-Vaux 12, 1295 Mies, CH-550-

1076582-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Griffiths
Martin, du Royaume-Uni, à Mies. But: apporter un service de mé-
diation aux secteurs public et privé.

Registre journalier no 17328 du 28.10.2010 / CH-550.1.076.582-2 / 05880078

„

Omid Shop, Rafiq,

 

à   L a u s an n e

, avenue de Morges 74, 1004

Lausanne, CH-550-1077388-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Rafiq Ahmad Shapoor de et à Lausanne avec signature
individuelle. But: commerce de tabacs, journaux, loterie romande
et articles de diverse nature.

Registre journalier no 17329 du 28.10.2010 / CH-550.1.077.388-0 / 05880080

„

Pekmiels, Valérie Vaucher,

 

à  L a u s an n e

, chemin de Mornex

11, case postale 1513, 1001 Lausanne, CH-550-1077437-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Vaucher Valérie, d’Ursy, à
Lausanne. But: exploitation d’un cabinet de thérapies non médi-
cales; commerce et confection d’objets de décoration notamment
en vitraux.

Registre journalier no 17330 du 28.10.2010 / CH-550.1.077.437-8 / 05880082

„

TALO auto-centre, Ismet Talovic,

 

à   Tr ey c o v a g ne s

, route

d’Yverdon 29, 1436 Treycovagnes, CH-550-1077390-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Talovic Ismet, de et à Yverdon-
les-Bains. But: exploitation d’un garage; commerce et location de
véhicules.

Registre journalier no 17331 du 28.10.2010 / CH-550.1.077.390-9 / 05880084

„

Zeprock SA,

 

à   L au s a n ne

, rue de Bourg 17, 1003 Lausanne,

CH-550-1077023-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 octobre
2010. But: la société a pour but l’exploitation d’établissements pu-
blics en tous genre, notamment de pubs et night-clubs (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Schällebaum Markus, de Wattwil, à Ecublens (VD), président, avec
signature individuelle, et Leitao de Azevedo Carlos, du Portugal,
à Penthalaz, sans signature. Organe de révision: Fiduciaire Bettex
Frères et Partenaires SA (CH-550-0088232-2), à Lausanne.

Registre journalier no 17332 du 28.10.2010 / CH-550.1.077.023-3 / 05879546

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Affinity-PrimeMedia Ltd Liab. Co,

 

à   S a v i g n y

, CH-550-

1020129-0, exploitation d’une régie publicitaire, d’une agence de
publicité et d’une manière générale toute activité quelconque liée
à la publicité (FOSC du 28.08.2008, p. 17/4629166). Procuration
individuelle est conférée à Lavenex Isabelle, d’Arnex-sur-Orbe, à
Arnex-sur-Orbe.

Registre journalier no 17333 du 28.10.2010 / CH-550.1.020.129-0 / 05880086

„

ALLERGAN MEDICAL Sàrl,

 

à  E c u bl en s   ( V D )

, CH-550-

0077712-6, développement de projets en technologies médicales,
fabrication et vente de produits médicaux (FOSC du 23.06.2010,
p. 20/5690098). La signature de Sine Anthony L. est radiée.

Registre journalier no 17334 du 28.10.2010 / CH-550.0.077.712-6 / 05880088

„

Aurigen SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1053310-3, l’analyse mé-

dicale, le diagnostic, le dépistage, l’expertise et le conseil médical
(FOSC du 29.08.2008, p. 13/4631004). L’administrateur Pasque-
lin Jean est maintenant à Prilly. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Lorenzini Benoît, de Lancy, à Cervonnex
(France). Signature collective à deux est conférée à Loertcher
Alain, de Diemtigen, à Lausanne, directeur. Fiduciaire Saugy S.A.
(CH-550-0075552-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6), à Aigle.

Registre journalier no 17335 du 28.10.2010 / CH-550.1.053.310-3 / 05880090

„

BATEK Sàrl,

 

à Cr issi er

, CH-550-1051823-4, exploitation

d’une entreprise de plâterie, peinture et électricité (FOSC du 09.
10.2007, p. 17/4146366). Selon déclaration des gérants du 27 oc-
tobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Bajrami Feriz est élu président
des gérants.

Registre journalier no 17336 du 28.10.2010 / CH-550.1.051.823-4 / 05880092

„

Bellacarna Sàrl,

 

à   D ai l l en s

, CH-550-1043917-8, commerce

de produits carnés (FOSC du 12.05.2005, p. 10/2833536). Statuts
modifiés le 21 octobre 2010. Le capital social de CHF 20’000 se
compose maintenant de 20 parts sociales de CHF 1’000. Babey Car-
los, Leone Gabriele, et Riccio Vittorio détiennent désormais cha-
cun 6 parts de CHF 1’000, et Convertini Angelo 2 parts de CHF
1’000. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon décision de son assemblée des associés du 21 octobre 2010, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Bellacarna Sàrl en liquidation

. Babey

Carlos, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature in-
dividuelle. Les associés Leone Gabriele et Riccio Vittorio ne sont
plus gérants; leur signature est radiée. Selon déclaration des gé-
rants du 21 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Adresse de li-
quidation: route d’Eclépens 20, c/o Carlos Babey, 1306 Daillens.

Registre journalier no 17337 du 28.10.2010 / CH-550.1.043.917-8 / 05880094

„

Biometrix S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0136561-1, l’expertise et le

conseil pour le développement, l’enregistrement, la commercia-
lisation de produits de l’industrie pharmaceutique, biologique et
chimique (FOSC du 08.06.2007, p. 19/3966598). Selon décision
de son assemblée générale du 27 octobre 2010, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Biometrix S.A. en liquidation

. Gamba Giancesare,

qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature
individuelle. Berthet Philippe, Berthet Viviane, Ducret Alain, et
Gamba Michèle ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée.

Registre journalier no 17338 du 28.10.2010 / CH-550.0.136.561-1 / 05880096

„

Career World SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1070154-3, la soci-

été a pour but le placement privé et la location de services (FOSC
du 01.10.2010, p. 18/5835672). Statuts modifiés le 25 octobre
2010. Siège transféré à 

C ha v a nn e s - p r è s - R e ne n s

. Nouvelle

adresse: Internef, Bureau 128.1, 1015 Lausanne.

Registre journalier no 17339 du 28.10.2010 / CH-550.1.070.154-3 / 05880098

„

CBS S.A.,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0085572-8, achat, vente et

exploitation de tout type de commerces (FOSC du 21.12.2009, p.
27/5404856). Chetelat Walter est maintenant à Gilly.

Registre journalier no 17340 du 28.10.2010 / CH-550.0.085.572-8 / 05880100

„

Diffuma S.A.,

 

à   L u t r y

, CH-550-0130122-1, commerce d’ap-

pareils ménagers (FOSC du 29.08.2006, p. 15/3525458). Statuts
modifiés le 22 octobre 2010. Nouvelle graphie de la raison de com-
merce: DIFFUMA SA. Selon décision de son assemblée générale du
22 octobre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

DIFFUMA S.A., en li-

quidation

. Pfyffer Anne-Marie, qui n’est plus administratrice, est

élue liquidatrice avec signature individuelle. Selon déclaration du
conseil d’administration du 22 octobre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Gestoval Société fiduciaire n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 17341 du 28.10.2010 / CH-550.0.130.122-1 / 05880102

„

Fonds de secours de Taxi Services SARL,

 

à   R e n en s   ( VD )

,

CH-550-0169536-2, fondation, prémunir les bénéficiaires et leurs
ayants droit contre les conséquences économiques de l’incapacité
de travail et du décès (FOSC du 11.10.2010, p. 17/5848066). Rec-
tificatif: un membre du conseil de fondation se nomme Pereira
Bras Rui (et non Rui Bras comme publié).

Registre journalier no 17342 du 28.10.2010 / CH-550.0.169.536-2 / 05880104

„

GIA Entreprise de Ferraillage Sàrl,

 

à   L uc e n s

, CH-550-

1040018-5, exploitation d’une entreprise de ferraillage, pose d’ar-
matures à béton et travaux de construction (FOSC du 16.10.2007,
p. 13/4157064). Statuts modifiés le 22 octobre 2010. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100. Gashi Nehat,
maintenant de Serbie et élu président des gérants, et Blenishti
Imri, maintenant du Kosovo, sont désormais titulaires de chacun
100 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 10’000). Selon

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.11.2010, No 214, Jahrgang - année - anno: 128

déclaration des gérants du 22 octobre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 17343 du 28.10.2010 / CH-550.1.040.018-5 / 05880106

„

GLENWOOD SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1046323-6, gestion de for-

tune et conseils en investissements (FOSC du 02.02.2010, p. 21/
5474118). Signature individuelle est conférée à Van Vleck Bradley
Russ, de Zermatt, à Gingins, directeur.

Registre journalier no 17344 du 28.10.2010 / CH-550.1.046.323-6 / 05880108

„

Gravière et décharge de la Gryonne S.A.,

 

à Oll on

, CH-550-

0169157-3, exploitation de gravières, de décharges et la commer-
cialisation de matériaux en relation avec le génie civil et le bâti-
ment (FOSC du 08.07.2009, p. 34/5124448). Statuts modifiés le
15 octobre 2010. Communications aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Dulex Michel n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Dulex Manuel, d’Ollon, à Ollon, caissier. Selon déclaration du
conseil d’administration du 15 octobre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6) n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 17345 du 28.10.2010 / CH-550.0.169.157-3 / 05880110

„

Hélicovignes, société coopérative Yvorne-Corbeyrier et en-

virons,

 

à   Yv o r n e

, CH-550-0175713-2, la rationalisation des trai-

tements de la vigne par le recours à l’hélicoptère (FOSC du 11.02.
2010, p. 20/5491136). Deladoey Philippe n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Jaquerod Claude est nommé président
et engage la société par sa signature collective à deux. Perret Ray-
mond continue à signer collectivement à deux désormais sans re-
strictions. Nouvel administrateur sans signature: Monod Jean-
Pierre, de et à Yvorne.

Registre journalier no 17346 du 28.10.2010 / CH-550.0.175.713-2 / 05880112

„

Intelligest SA,

 

à   S o t t e n s

, CH-550-1067285-7, le conseil en

investissement, la planification financière, l’optimisation finan-
cière, le courtage en tout genre, le conseil financier (FOSC du 08.
06.2010, p. 18/5666394). Statuts modifiés le 11 octobre 2010. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en 1’500’000 actions au
porteur de CHF 0.10. Les 1’500’000 actions au porteur de CHF 0.
10 sont ensuite converties en 100 actions au porteur de CHF 1’500.

Registre journalier no 17347 du 28.10.2010 / CH-550.1.067.285-7 / 05879548

„

JB, Boiron,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0061420-9, commerce de

vins (FOSC du 21.10.1993, p. 5518). Siège transféré à 

B e r c h er

.

Nouvelle adresse: chemin du Passage 10, 1038 Bercher. Boiron
Françoise est désormais à Bercher, et Boiron Jacky est désormais
d’Orvin, à Bercher.

Registre journalier no 17348 du 28.10.2010 / CH-550.0.061.420-9 / 05880114

„

La Financière Xerys Sàrl,

 

à Pu ll y

, CH-550-1046873-1, la

prise de participations dans des entreprises technologiques à fort
potentiel de croissance (FOSC du 20.05.2008, p. 15/4483352). Se-
lon déclaration du gérant du 30 août 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17349 du 28.10.2010 / CH-550.1.046.873-1 / 05880116

„

Lacoja Sàrl,

 

à   L ’ A b b ay e

, CH-550-0172149-8, exploitation

d’hôtels, cafés et restaurants (FOSC du 19.03.2001, p. 2023). Selon
déclaration des gérants du 9 septembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Labrousse Jean-Marc, élu président des gérants, et Lab-
rousse Anne sont maintenant à L’Abbaye.

Registre journalier no 17350 du 28.10.2010 / CH-550.0.172.149-8 / 05880118

„

LCI Sàrl,

 

à M o nt re u x

, CH-550-1035656-9, toute activité,

transaction et conseil dans le domaine de l’informatique (FOSC
du 20.08.2003, p. 12/1137532). Statuts modifiés le 22 octobre
2010. Luder Tal, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Luder Jürg,
qui signe maintenant individuellement. Le capital social de CHF
20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000 (pré-
cédemment 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000), dont
Luder Jürg est titulaire. Communications aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du gé-
rant du 22 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17351 du 28.10.2010 / CH-550.1.035.656-9 / 05880120

„

Le Tirebouchon Sàrl,

 

à Pa m p ig n y

, CH-626-4006363-1, im-

portation, exportation, entreposage, commerce de vins, de spiri-
tueux et de tout produit du terrroir (FOSC du 16.01.2006, p. 17/
3195854). Selon déclaration du gérant du 11 octobre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17352 du 28.10.2010 / CH-626.4.006.363-1 / 05880122

„

Les Blanchettes S.à r.l.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0151324-6,

opérations immobilières (FOSC du 30.05.2006, p. 15/3395356).
Demage François est élu président des gérants et continue à signer
collectivement à deux. Organe de révision: Fiduroconsulting S.A.
(CH-550-0087995-0), à Pully.

Registre journalier no 17353 du 28.10.2010 / CH-550.0.151.324-6 / 05880124

„

Les Terrasses de Banderolle SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1049744-

8, opérations immobilières (FOSC du 13.07.2010, p. 21/5725320).
Chagny Gérard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Koenig Olivier,
de Genève, à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 17354 du 28.10.2010 / CH-550.1.049.744-8 / 05880126

„

McG Communications, Alexander William McGillivray,

 

à

Gl and

, CH-550-1041355-7, conseils en communication (FOSC

du 08.09.2004, p. 13/2438936). Siège transféré à 

B o g i s - B o s s e y

.

Nouvelle adresse: chemin de la Châtaigneraie 6, 1279 Bogis-Bos-
sey. McGillivray Alexander William est désormais à Bogis-Bossey.

Registre journalier no 17355 du 28.10.2010 / CH-550.1.041.355-7 / 05880128

„

Morgaja Sàrl,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-1053462-7, prestations

de conseil et réalisation de projets dans le domaine de la stratégie,
du marketing, de la communication et des ressources humaines
(FOSC du 15.02.2008, p. 14/4341022). Statuts modifiés le 26 oc-
tobre 2010. Siège transféré à 

Ve ve y

. Nouvelle adresse: rue des

Communaux 4, 1800 Vevey.

Registre journalier no 17356 du 28.10.2010 / CH-550.1.053.462-7 / 05879550

„

NIDERA (SUISSE) SA,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CH-550-0111767-0,

commerce de matières premières agricoles et leurs dérivés, de pro-
duits manufacturés ou non (FOSC du 25.10.2010, p. 16/5866870).
Complément: Rouzeau Stéphane est désormais de Neuchâtel.

Registre journalier no 17357 du 28.10.2010 / CH-550.0.111.767-0 / 05880130

„

Partenariat de Sévery Sàrl, Eleveurs, Moulin, Boucherie,

 

à

S é v er y

, CH-550-1026371-9, constitution d’un cheptel de vaches

allaitantes et d’engraissement de la race Hérens (FOSC du 29.09.
2009, p. 18/5268772). Nouvelle adresse: rue du Collège 2 A, c/o
Susann Kaelin, 1141 Sévery. Partenariat de Sévery Sàrl, Eleveurs,
Moulin, Boucherie (CH-550-1026371-9), qui n’est associée, cède
ses 2 parts de CHF 500 par 1 part à Boucherie de Sévery SA, main-
tenant titulaire de 17 parts de CHF 500, et par 1 part à Bolay Vin-
cent, désormais titulaire de 9 parts de CHF 500. Rufener Arthur,
qui n’est associé, cède ses 4 parts de CHF 500 à Bolay Vincent main-
tenant titulaire de 13 parts de CHF 500. Rectificatif: les statuts ne
contiennent pas de clause relative aux modalités de transfert des
parts sociales qui dérogerait à la loi.

Registre journalier no 17358 du 28.10.2010 / CH-550.1.026.371-9 / 05880132

„

Passiflore Jardin Sàrl,

 

à  M é z i èr es  (V D)

, CH-550-0168039-

3, l’entretien et la création de jardins (FOSC du 11.06.2009, p. 27/
5062256). Freiburghaus Eric est nommé président des gérants.

Registre journalier no 17359 du 28.10.2010 / CH-550.0.168.039-3 / 05880134

„

Polaris Sales Europe Sàrl,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1068644-

8, la prestation de services dans les domaines de la fabrication, né-
goce, soutien à la vente et financement dans le contexte du déve-
loppement, la promotion et de la et de la vente de véhicules (FOSC
du 10.05.2010, p. 20/5625138). Statuts modifiés le 20 octobre
2010. Siège transféré à 

R ol le

. Nouvelle adresse: route de l’Etraz,

Business Center Building A5, 1180 Rolle.

Registre journalier no 17360 du 28.10.2010 / CH-550.1.068.644-8 / 05879552

„

Régie Duboux SA,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1030529-3, gé-

rance, administration, exploitation, achat, vente et mise en valeur
de tout immeuble et de tout droit immobilier (FOSC du 15.01.
2010, p. 18/5443972). Signature collective à deux est conférée à
Kuhnert Laurent, de Saint-Maurice, au Mont-sur-Lausanne, di-
recteur.

Registre journalier no 17361 du 28.10.2010 / CH-550.1.030.529-3 / 05880136

„

Rhônex S.A.,

 

à   Be x

, CH-550-0168423-0, exploiter toute car-

rière ou gravière (FOSC du 28.07.2009, p. 26/5165424). Statuts
modifiés le 15 octobre 2010. Communications aux actionnaires:
parécrit ou par courriel. Les 100 actions nominatives de CHF 1’000
sont restreintes quant à la transmissibilité. Selon déclaration du
conseil d’administration du 15 octobre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6) n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 17362 du 28.10.2010 / CH-550.0.168.423-0 / 05880138

„

Sodipa S.A.,

 

à  S a i n t - Pr ex

, CH-550-0140445-0, toute activité

de grossistes en articles de papeterie et l’approvisionnement de tout
article concernant le commerce de détail (FOSC du 13.11.1997,
p. 8270). Selon décision de son assemblée générale du 20 octobre
2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Sodipa S.A. en liquidation

, par

Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales et financières
(CH-550-0065827-3), à Lausanne, qui n’est plus organe de révi-
sion, élue liquidatrice. Solliard Jacques n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel organe de révision: Fiduroconsul-
ting S.A. (CH-550-0087995-0), à Pully. Adresse de liquidation: ga-
leries Benjamin-Constant 1, c/o Sef société fiduciaire SA études ju-
ridiques, fiscales et financières, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 17363 du 28.10.2010 / CH-550.0.140.445-0 / 05880140

„

Sogea, société de gestion et d’administration S.A.,

 

à L a u-

s a n n e

, CH-550-0077032-1, le développement et la commercia-

listion de logiciels informatiques, l’exploitation de systèmes in-
formatiques (FOSC du 23.07.2010, p. 21/5742330). Saint-Ray-
mond Etienne, dont la procuration est éteinte, est élu
administrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17364 du 28.10.2010 / CH-550.0.077.032-1 / 05880142

„

Sordet S.A.,

 

à B o ffl ens

, CH-550-0166483-6, exploitation

d’une entreprise de battage et travaux agricoles en tout genre
(FOSC du 18.02.2009, p. 22/4887162). Statuts modifiés le 22 oc-
tobre 2010. Nouvelle adresse: route d’Arnex 17, 1353 Bofflens. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 22 octobre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Fiduciaire Daniel Heiz SA (CH-550-
1016514-7) n’est plus organe de révision. Complément: les 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000 sont restreintes quant à leur trans-
missibilité selon statuts.

Registre journalier no 17365 du 28.10.2010 / CH-550.0.166.483-6 / 05880144

„

SPORTCAL GLOBAL COMMUNICATIONS LIMITED, à Lond-

res (Royaume-Uni), succursale de Lausanne,

 

à  L a u s an n e

, CH-

550-1050153-2, toute activité en relation avec des designers, fab-
ricants, éditeurs, vendeurs et agents (FOSC du 10.10.2008, p. 16/
4686816). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La signature
de Paulo Joao Francisco est radiée. La succursale est également
engagée par la signature individuelle de Ross Martin, du
Royaume-Uni, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 17366 du 28.10.2010 / CH-550.1.050.153-2 / 05880146

„

Starma, société anonyme,

 

à  B el m on t - s u r - L a u s an n e

, CH-

550-0060790-6, commerce de produits, notamment dans le do-
maine de la confection masculine et féminine (FOSC du 24.06.
2009, p. 33/5088192). La signature de Martignier Christian est ra-
diée.

Registre journalier no 17367 du 28.10.2010 / CH-550.0.060.790-6 / 05880148

„

STS Tronic Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1036705-0, conseils

et assistance dans l’ingénierie des systèmes électroniques de me-
sure (FOSC du 11.11.2003, p. 14/1254662). Osseni Razack est élu
président des gérants. Nouvel organe de révision: Sef société fidu-
ciaire SA études juridiques, fiscales et financières (CH-550-
0065827-3), à Lausanne.

Registre journalier no 17368 du 28.10.2010 / CH-550.1.036.705-0 / 05880150

„

Swiss Global Artistic Foundation,

 

à M o nt re ux

, CH-550-

1049600-5, promouvoir, en Suisse et à partir de la Suisse, l’art sous
toutes ses formes (FOSC du 23.02.2007, p. 20/3793518). Westphal
Udo n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 17369 du 28.10.2010 / CH-550.1.049.600-5 / 05880152

„

Taxi Sunshine Montreux, Utkan Kasim,

 

à   M o n tr e u x

, CH-

550-1075700-4, exploitation d’une entreprise de taxis (FOSC du
29.09.2010, p. 15/5831624). Nouvelle raison de commerce: 

Taxi

Sunshine, Utkan Kasim

.

Registre journalier no 17370 du 28.10.2010 / CH-550.1.075.700-4 / 05880154

„

TMB technologie de maintenance du béton S.A.,

 

à Cr issi er

,

CH-550-0050689-5, commerce et distribution de systèmes et pro-
duits techniques (FOSC du 26.03.2008, p. 17/4400846). Marmier
Pierre-Alain n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Ghali Hani, qui n’est plus président, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17371 du 28.10.2010 / CH-550.0.050.689-5 / 05880156

„

UNIVERNIA SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1064047-6, l’achat, la

vente, l’importation et l’exportation de tous produits manufactués
ou non (FOSC du 06.09.2010, p. 17/5799886). Statuts modifiés le
25 octobre 2010. Le capital-actions de CHF 100’000 a été libéré ul-
térieurement à concurrence d’un montant de CHF 50’000.

Registre journalier no 17372 du 28.10.2010 / CH-550.1.064.047-6 / 05879554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Epicerie du pied du Mont-Tendre, Patricia Marrone,

 

à   M o n -

tri c her

, CH-550-1058045-4, alimentation générale (FOSC du 01.

07.2009, p. 36/5105276). Transfert de patrimoine: selon contrat
du 14 octobre 2010, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
241’116.46 et des passifs envers les tiers pour CHF 220’064.05, à
Epicerie du Pied du Mont-Tendre et agence postale Sàrl à Montri-
cher (CH-550-1076933-5). Contre-prestation: 20 parts de CHF
1’000 et créance de CHF 1’052.41. L’entreprise individuelle est ra-
diée par suite de transfert de patrimoine.

Registre journalier no 17373 du 28.10.2010 / CH-550.1.058.045-4 / 05880158

„

Pernet SA Comestibles en liquidation,

 

à   Ro l l e

, CH-660-

1835997-7, société dissoute conformément aux articles 154 ORC
et 731b CO (FOSC du 27.10.2010, p. 15/5870398). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 1er octobre 2010, la raison de com-
merce est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 17374 du 28.10.2010 / CH-660.1.835.997-7 / 05880160

„

Restoral Sàrl en liquidation,

 

à  C hâ ti ll en s

, CH-550-

1057581-2, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 28.07.2010, p. 19/5748752). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17375 du 28.10.2010 / CH-550.1.057.581-2 / 05880162

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hohnegg Projekt GmbH,

 

in  Leu k ,

 CH-600.4.014.307-0, Plet-

schenstrasse 14, 3952 Susten, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 25. 10. 2010. Zweck: Betrieb von Hotels
und Restaurants. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 25.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sintenis Hol-
ding AG (CH170.3.028.097-6), in Zug, Gesellschafterin, mit 40
Stammanteilen von je CHF 200.–; Tenalto Holding AG (CH-170.
3.025.872-3), in Zug, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 200.–; Claremont Prime GmbH (CH-600.4.014.284-6), in
Leuk, Gesellschafterin, mit 30 Stammanteilen von je CHF 200.–;
MAED Holding AG (CH-170.3.030.439-1), in Zug, Gesellschafte-
rin, mit 10 Stammanteilen von je CHF 200.–; Werlen, Reto, von
Saas-Grund und Bürchen, in Ried-Brig, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 200.–.

Tagesregister-Nr. 1353 vom 28.10.2010 / CH-600.4.014.307-0 / 05880164

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amacker Reinhard,

 

i n  E is c h o ll ,

 CH-600.1.013.022-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 16, Publ.
3974364). Zweck neu: Schafzuchtbetrieb; Ausführen von Land-
wirtschaftsarbeiten aller Art und Einsatz von diesbezüglichen Ma-
schinen sowie Pneuservice und damit zusammenhängende Tä-
tigkeiten.

Tagesregister-Nr. 1354 vom 28.10.2010 / CH-600.1.013.022-6 / 05880166

„

Genossenschaft Alpine Village Lauchernalp,

 

in  Wil e r (Lö t-

s c h e n ) ,

 CH-600.5.001.609-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom

29. 07. 2009, S. 25, Publ. 5167790). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tannast, Anna Maria, von Wiler (Löt-
schen), in Wiler (Lötschen), Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Matter Guido.

Tagesregister-Nr. 1355 vom 28.10.2010 / CH-600.5.001.609-7 / 05880168

„

Restaurant Casa Rustica, Bayard & Co.,

 

i n  Z e r m a t t ,

 CH-600.

2.012.615-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01.
2006, S. 18, Publ. 3213660). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Restaurant Casa-Rustica, Perren-Bayard

Nicole

. Domizil neu: Bahnhofplatz 46, 3920 Zermatt. Die Gesell-

schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Bayard An-
ton aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Kommanditärin Per-
ren-Bayard Nicole führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelunternehmen fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bayard, Anton, von Zermatt, in Zermatt,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perren-Bayard, Ni-
cole, von Zermatt, in Zermatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1000].

Tagesregister-Nr. 1356 vom 28.10.2010 / CH-600.2.012.615-8 / 05880170

„

Tankwall AG,

 

in  V i sp,

 CH-600.3.000.741-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 2009, S. 24, Publ. 5378670). Sta-
tutenänderung: 30. 09. 2010. Firma neu: 

Designbox AG

. Zweck

neu: Ist im Asset Management tätig, insbesondere im Kauf und
Verkauf sowie Vermietung von Immobilien sowie Handel mit Be-
teiligungen an Gesellschaften. Kann sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen.

Tagesregister-Nr. 1357 vom 28.10.2010 / CH-600.3.000.741-1 / 05880172

„

WOHNDESIGN ALBRECHT AG,

 

i n B ri g -G l i s,

 CH-600.3.013.

420-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 20,
Publ. 4541976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
brecht, Michael, von Mörel und Bister, in Naters, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied
des Verwaltungsrates]; Albrecht, Dominik, von Visp, in Visp, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1358 vom 28.10.2010 / CH-600.3.013.420-3 / 05880174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bützberger Engineering Brig, Beratende Ingenieure ETH,

 

i n

B ri g - Gl i s ,

 CH-600.1.003.927-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

28 vom 11. 02. 1998, S. 1046). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1359 vom 28.10.2010 / CH-600.1.003.927-8 / 05880176

„

Cocoon women Sport, Martin Sewer,

 

in   Bri g -Gl is ,

 CH-600.

1.013.067-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008,
S. 15, Publ. 4284344). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 1360 vom 28.10.2010 / CH-600.1.013.067-8 / 05880178

„

Sporthotel Derby, Ivan Volken,

 

i n   F i e s c h ,

 CH-600.1.012.

226-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 24,
Publ. 2611496). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1361 vom 28.10.2010 / CH-600.1.012.226-8 / 05880180

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpine Limousines Services Sàrl,

 

à   S e mb r a n c h er ,

 CH-621.

4.007.327-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 174 du 08.
09. 2010, p. 18, publ. 5804292). Personne et signature radiée: Pe-
ter, Walter, de Geuensee, à Verbier (Bagnes), associé, sans droit de
signature, pour 10 parts sociales de CHF 100.–. Inscription ou mo-
dification de personne: Nurse, Stephen, citoyen britannique, à
Londres (GB), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
200 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour 190 parts
sociales de CHF 100.–].

Registre journalier no 2460 du 28.10.2010 / CH-621.4.007.327-5 / 05880182

„

Fondation Chez Paou,

 

à   S a x o n,

 CH-621.7.006.742-7, Fon-

dation (FOSC no 143 du 27. 07. 2010, p. 17, publ. 5746746). Mo-
dification des statuts: 16. 06. 2010. Nouvelle autorité de surveil-
lance: Département de la sécurité, des affaires sociales et de l’in-
tégration, à Sion. Statuts modifiés sur des points non soumis à
publication au sens de l’art. 86b CCS par décision de l’autorité de
surveillance.

Registre journalier no 2461 du 28.10.2010 / CH-621.7.006.742-7 / 05880184

„

Ultra-Clean - Frossard,

 

à   M on th e y ,

 CH-621.1.001.948-1,

entreprise individuelle (FOSC no 199 du 14. 10. 1992, p. 4799).
Nouvelle adresse: Avenue de l’Europe 38E, 1870 Monthey.

Registre journalier no 2462 du 28.10.2010 / CH-621.1.001.948-1 / 05880186

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

JJE-NETWORK SARL en liquidation,

 

à  M o nt he y ,

 CH-621.4.

007.133-4, société à responsabilité limitée (FOSC no 64 du 01. 04.
2010, p. 24, publ. 5570846). Radiation d’office après clôture ju-
diciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 27.10.
2010.

Registre journalier no 2463 du 28.10.2010 / CH-621.4.007.133-4 / 05880188

„

Michelle Chansou,

 

à   Sa in t - G i ng o lp h ,

 CH-621.1.004.764-

0, entreprise individuelle (FOSC no 999 du 27. 04. 1983, p. 1412).
Radiation par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2464 du 28.10.2010 / CH-621.1.004.764-0 / 05880190

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.11.2010, No 214, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Téléphérique Champéry-Planachaux SA,

 

à Ch a m pé ry ,

 CH-

621.3.001.151-4, société anonyme dissoute sans liquidation par
suite de fusion (FOSC no 234 du 02. 12. 1998, p. 8243). Les créan-
ciers ayant été désintéressés ou ayant reçu des sûretés, cette société
est radiée en application de l’art. 826 al. 5 CO ancien droit.

Registre journalier no 2465 du 28.10.2010 / CH-621.3.001.151-4 / 05880192

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Easi (Engineering and Alternative Strategic Identity) Sàrl,

 

à

S i o n,

 CH-626.4.013.179-5, c/o Gespower Fiduciaire et Conseils

SA, Rue de l’Avenir 11, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 6. 08. 2010, 26. 08. 2010. But: l’exercice
de toutes activités ayant trait à l’assurance qualité et la sélection
de produits y compris en origine et, en général à tout processus
ou moyens propres à favoriser la commercialisation des produits
et particulièrement dans le domaine des produits alimentaires;
l’achat, la vente, le négoce, l’import, l’export, la représentation de
tous produits de consommation courante et plus particulièrement
les produits alimentaires (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Personnes inscrites:
Taramarcaz, Pierre, de Fully, à Chalais, gérant, avec signature in-
dividuelle; Bezard, Jean-Pierre, citoyen français, à Morsang sur
Orge (FR), gérant et président, avec signature collective à deux;
CHRONO-FRAIS SA, à Sion (CH-626.3.011.953-9), associée, pour
200 parts sociales de CHF 100.–. Selon déclaration des gérants du
06.08.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2756 du 28.10.2010 / CH-626.4.013.179-5 / 05880194

„

Montagne Résidences SA,

 

à   S i on ,

 CH-626.3.013.180-9, Ch.

des Gardes-de-Nuit 14, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 26. 10. 2010. But: préparer, financer et réaliser toute
opération ayant trait à l’immobilier de manière générale. Elle
peut notamment réaliser toute transaction dans le domaine de
l’achat, de la vente, du courtage, de l’échange, de la location, de
la construction, du financement, de la gérance d’immeubles ou
de terrains, avec ou sans accessoires (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 102’000.–, entièrement libéré. Actions: 102
actions nominatives de CHF 1’000.– liées selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par lettre,
courriel ou tout autre moyen. Personne inscrite: Broccard, Gilles,
de Nendaz, à Basse-Nendaz (Nendaz), administrateur unique du
conseil d’administration, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 26.10.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2757 du 28.10.2010 / CH-626.3.013.180-9 / 05880196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adgam-Orthopédie Sàrl,

 

à   S i er r e ,

 CH-626.4.007.226-2, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 144 du 28. 07. 2010, p. 21,
publ. 5748844). Faillite révoquée selon prononcé du Tribunal
Cantonal du Canton du Valais du 27.10.2010.

Registre journalier no 2758 du 28.10.2010 / CH-626.4.007.226-2 / 05880198

„

Aero Photo Service, Doutrelepont et Julen,

 

à  S i e r r e ,

 CH-

626.2.000.513-0, société en nom collectif (FOSC no 293 du 15. 11.
1988, p. 5111). Nouvelle raison de commerce: 

Aero Photo Ser-

vice, Doutrelepont et Julen en liquidation

. Société dissoute par

décision de l’assemblée des associés. Inscription ou modification
de personne: Doutrelepont, Eric, citoyen belge, à Noës (Sierre), as-
socié et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment:
associé].

Registre journalier no 2759 du 28.10.2010 / CH-626.2.000.513-0 / 05880200

„

Guillaume Favre Ingénieurs et Architectes SA,

 

à Si on ,

 CH-

626.3.000.608-3, société anonyme (FOSC no 213 du 02. 11. 2005,
p. 14, publ. 3084938). Inscription ou modification de personne:
Favre, Jean-François, de Vex, à Vétroz, avec signature collective à
deux [précédemment: à Vex].

Registre journalier no 2760 du 28.10.2010 / CH-626.3.000.608-3 / 05880202

„

La Chocolaterie de François Doyen Sàrl,

 

à   M on t a n a ,

 CH-

626.4.011.960-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 239 du
09. 12. 2008, p. 26, publ. 4771580). Inscription ou modification
de personnes: Biner Bradley, Catherine, de Zermatt, à Gingins, as-
sociée, gérante et secrétaire, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: associée, sans droit
de signature]; Doyen, François, citoyen français, à Fully, associé,
gérant et président, avec signature individuelle, pour 10 parts so-
ciales de CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 2761 du 28.10.2010 / CH-626.4.011.960-1 / 05880204

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Café la Rosablanche, Lebrun Mirella,

 

à  N en d az ,

 CH-626.1.

012.853-0, entreprise individuelle (FOSC no 84 du 03. 05. 2010,
p. 30, publ. 5614692). Raison de commerce radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 2762 du 28.10.2010 / CH-626.1.012.853-0 / 05880206

„

HR Consult Sàrl en liquidation,

 

à   S i o n ,

 CH-626.4.005.963-

5, société à responsabilité limitée (FOSC no 98 du 25. 05. 2009, p.
23, publ. 5034080). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

Registre journalier no 2763 du 28.10.2010 / CH-626.4.005.963-5 / 05880208

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACCRES Minerals GmbH,

 

i n  B a a r

, CH-170.4.010.055-1,

Oberneuhofstrasse 6, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2010. Zweck:
Handel mit sowie das Halten von Erzen und Mineralien; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, per Post, Telefax oder auf elektronischem Weg. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meijers,
Edward Barend Hendrikus Gerardus, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Morgarten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
WISTALS Investments International AG (CH-170.3.033.917-2), in
Zug, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Vela Heleen Holding GmbH (CH-170.4.009.085-3), in Baar, Ge-
sellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Total
Look B.V., in Hilversum (NL), Gesellschafterin, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15905 vom 28.10.2010 / CH-170.4.010.055-1 / 05879976

„

ADMEFO Capital Investment AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.035.

062-0, Oberneuhofstrasse 6, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.10.2010. Zweck: Erbringung von
Finanzdienstleistungen sowie das Halten und Verwalten von in-
und ausländischen Beteiligungen an Gesellschaften aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder per Post, Telefax oder auf elektronischem Weg
an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meijers, Ed-
ward Barend Hendrikus Gerardus, niederländischer Staatsange-
höriger, in Morgarten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 15906 vom 28.10.2010 / CH-170.3.035.062-0 / 05879630

„

AQURADA Treuhand GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.403-0,

Poststrasse 6, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.4.015.869-7. Firma
Hauptsitz: AQURADA Treuhand GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Speicher.

Tagesregister-Nr. 15907 vom 28.10.2010 / CH-170.9.001.403-0 / 05879632

„

BALANCE in-out Zaum und Dalla Rosa,

 

in  Zu g

, CH-170.2.

001.195-2, Riedmatt 36, 6300 Zug, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 21.10.2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Basische Naturkosmetik und Nahrungsergänzung. Eingetragene
Personen: Zaum, Verena, von Zürich und Steinhausen, in Zug, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Dalla Rosa, Sonja, von Ein-
siedeln, in San Vittore, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15908 vom 28.10.2010 / CH-170.2.001.195-2 / 05879634

„

Beck & Partner, Media Consulting,

 

i n  M en z i n g e n

, CH-170.

2.001.196-8, Bachweg 14, 6313 Edlibach, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 15.10.2010. Zweck: Strategieentwick-
lung, Umsetzung im Bereich Druck- und elektronische Medien,
Werbung, Firmenkommunikation; kann Handel mit entspre-
chenden Gütern betreiben sowie alle kommerziellen und finan-
ziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres
Zwecks förderlich sein könnten; kann auch Grundstücke und Im-
mobilien erwerben, halten, verwerten. Eingetragene Personen:
Beck, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Breuer, Peter, von Menzingen, in Edlibach, Kommanditär, mit
Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15909 vom 28.10.2010 / CH-170.2.001.196-8 / 05879636

„

Galtere (Switzerland) AG,

 

i n   W a l c h wi l

, CH-170.3.035.063-

1, Sagenstrasse 23A, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.10.2010. Zweck: Gründung, Leitung
und Verwaltung von Anlagefonds in der Schweiz und im Ausland,
Vertrieb und Verkauf von Anlagefonds sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Fondsgeschäft für Dritte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Haugerud, Renee Lynn, amerikanische Staatsangehörige, in
Lookout Mountain (US), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spero, Stephen Kurt, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Chatham (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schünemann,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15910 vom 28.10.2010 / CH-170.3.035.063-1 / 05879638

„

Ptrace Security Gnesa,

 

i n   Z ug

, CH-170.1.007.863-7, Unter-

müli 9, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erstellen von Lösungen für die Datensicherheit, Recherche über
Schadenanfälligkeit, Untersuchungen im Bereich der Computer-
Forensik sowie Penetrationstests. Eingetragene Personen: Gnesa,
Gianni, von Brione (Verzasca), in Ascona, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Gnesa, Vicky, von Brione (Verzasca), in Ascona, Pro-
kuristin, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 15911 vom 28.10.2010 / CH-170.1.007.863-7 / 05879640

„

Swiss Nano Innovations AG (Swiss Nano Innovations LTD)

(Swiss Nano Innovations SA) ,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.035.064-6, Zu-

gerstrasse 77, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.10.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleis-

tungen im Bereich von alternativen und erneuerbaren Energien
sowie der Aufbereitung von Brennstoffen sowie Vermittlung von
und Handel mit pelletierten Rohstoffen im In- und Ausland; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Eisenkrein-Bougaev, Alexei Danilovic, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Scheitlin, Daniel, von St. Gallen, in Brüttisellen, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15913 vom 28.10.2010 / CH-170.3.035.064-6 / 05879642

„

ZAK-IT Systems GmbH (ZAK-IT Systems Sàrl) (ZAK-IT Sys-

tems Sagl) (ZAK-IT Systems Ltd liab. Co),

 

i n   M en z i ng e n

, CH-

170.4.010.056-6, Neudorfstrasse 22, 6313 Menzingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.10.2010. Zweck: Entwicklung, Verkauf und Kommer-
zialisierung technischer Designs und Produktionslizenzen inter-
national; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: DoVen-
tures GmbH (CH-170.4.009.965-6), in Menzingen, Gesellschafte-
rin, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fuchs, Matthias Da-
niel, von Meggen, in Tagelswangen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fuchs, Bernhard Alfred, von
Meggen und Wängi, in Nürensdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Dollerup, Kristian, dänischer Staatsangehöriger, in Menzingen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Dolle-
rup, Niels, dänischer Staatsangehöriger, in Esbjerg (DK), Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15914 vom 28.10.2010 / CH-170.4.010.056-6 / 05879644

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB CAPITAL SA,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.614-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 24, Publ. 5200644). Do-
mizil neu: c/o Fineac Management AG, Poststrasse 30, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 15916 vom 28.10.2010 / CH-170.3.033.614-9 / 05878678

„

Accres Global AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.033.683-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 18, Publ. 5828560). Sta-
tutenänderung: 05.08.2010. Sitz neu: 

B a ar

. Domizil neu: Ober-

neuhofstrasse 6, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 15917 vom 28.10.2010 / CH-170.3.033.683-8 / 05879646

„

ad bonum ag,

 

in  Zug

, CH-170.3.029.301-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 18, Publ. 4095676). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Yvonne, von
Oberkulm, in Hermetschwil-Staffeln, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Leissigen].

Tagesregister-Nr. 15918 vom 28.10.2010 / CH-170.3.029.301-5 / 05878680

„

Advanced Integrations AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.024.993-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 20, Publ.
4635542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rossi, Rinaldo, von Lugano, in Caslano, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15919 vom 28.10.2010 / CH-170.3.024.993-0 / 05878682

„

Akoranga AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.034.012-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 19, Publ. 5424944). Domizil
neu: Dammstrasse 19, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 15920 vom 28.10.2010 / CH-170.3.034.012-5 / 05878696

„

Alpha EFC Equity & Finance GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.006.

833-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2010, S. 18, Publ. 5826408). Firma neu: 

Alpha EFC Equity

& Finance GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrichters

des Kantonsgerichts Zug vom 26.10.2010, 10.00 Uhr, wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 15921 vom 28.10.2010 / CH-170.4.006.833-4 / 05879714

„

Amalfino Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.017.950-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 16, Publ. 4070518).
Statutenänderung: 08.10.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 26.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gozzoli, Giovanni, von Coldrerio, in Chiasso, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15922 vom 28.10.2010 / CH-170.3.017.950-7 / 05878698

„

APEN AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.023.194-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 21, Publ. 5779812). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fletcher, Andrew,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salim, David Isaac, von Losone, in
Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15923 vom 28.10.2010 / CH-170.3.023.194-3 / 05878700

„

BCM-CARE Innovation GmbH,

 

i n   Z ug

, CH-170.4.006.501-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17.09.
2010, S. 17, Publ. 5815724). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Refin

GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle; Bäurle,
René, von Amriswil, in Jona , Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15924 vom 28.10.2010 / CH-170.4.006.501-7 / 05878702

„

BHBL Holding AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.028.736-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 20, Publ. 5543004).
Domizil neu: c/o Fineac Management AG, Poststrasse 30, 6301
Zug.

Tagesregister-Nr. 15925 vom 28.10.2010 / CH-170.3.028.736-2 / 05878704

„

Brandtrain GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.940-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2005, S. 15,
Publ. 2820522). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15926 vom 28.10.2010 / CH-170.4.003.940-1 / 05878706

„

Calista GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.003.855-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 03.09.2003, S. 16, Publ.
1155542). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15927 vom 28.10.2010 / CH-170.4.003.855-6 / 05878708

„

Capital Alternative Investment Management GmbH,

 

in  Zug

,

CH-170.4.007.010-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 18, Publ. 3802