logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 02.11.2010

Nr. 213 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 02.11.2010

Nr. 213 - 128

e

 année

Martedì, 02.11.2010
Nr. 213 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SZ 12

TG 13

TI 14

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 34

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BuFina Köchli & Partner,

 

i n  S a r m e n s t o r f

, CH-400.2.032.

510-4, Büttikerstrasse 24, 5614 Sarmenstorf, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 27.10.2010. Zweck: Anbieten von
Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung, Finanzen, Ad-
ministration. Eingetragene Personen: Köchli, Denise, von Sar-
menstorf, in Sarmenstorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Hausherr, Manuel, von Zürich, in Sarmenstorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11415 vom 27.10.2010 / CH-400.2.032.510-4 / 05877560

„

CareTeam 2010 Inh. Kurt Eckert,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.032.

511-4, Schachenallee 29 A, 5000 Aarau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreuung, Begleitung und Unterstüt-
zung von hilfsbedürftigen Personen. Eingetragene Personen:
Eckert, Kurt, von Aarau, in Erlinsbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11416 vom 27.10.2010 / CH-400.1.032.511-4 / 05877562

„

Ing.-Büro Urselmann,

 

i n  K üt t i g e n

, CH-400.1.032.512-2,

Benkenstrasse 43, 5024 Küttigen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Planung, Programmierung und Inbetriebnahme von Auto-
matisierungs- und Prozessleitsystemen. Eingetragene Personen:
Urselmann, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Küttigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11417 vom 27.10.2010 / CH-400.1.032.512-2 / 05877564

„

Neue Baubörse GmbH,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.4.033.384-4, Neu-

mattstrasse 2, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2010. Zweck: Betrieb ei-
ner Baubörse mit Kauf, Verkauf und Vermittlung von Baustoffen
und Baumaterialien jeglicher Art, sowie Organisation, Planung
und Durchführung von Rückbauten, Umbauten, Küchen- und
Badezimmerverkauf- und -Einbau, Occasionhandel und Entsor-
gung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben oder solche verkaufen, Wertschriften erwer-
ben, belasten, verwalten und verkaufen; Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmidli, Guido, von
Wölflinswil, in Eiken, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Rosta, Davide, von Gansingen, in Schinznach
Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11418 vom 27.10.2010 / CH-400.4.033.384-4 / 05877566

„

Seniorenbetreuung Fricktal GmbH,

 

i n  M u m p f

, CH-400.4.

033.385-2, Rosenweg 4, 4322 Mumpf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2010. Zweck:
Betreuung und Unterstützung von Senioren und anderen Bedürf-

tigen mit angepassten Dienstleistungen sowie Handel mit Waren
aller Art; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sieber,
Pierre Paul, von Widnau, in Biel-Benken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11419 vom 27.10.2010 / CH-400.4.033.385-2 / 05877568

„

Zaubernaht Steimer,

 

i n   Ni ed e rl en z

, CH-400.1.032.513-8,

Bollweg 9, 5702 Niederlenz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Stoff, Mercerie, Nähzubehör sowie
selbstgenähten Artikeln, insbesondere Geschenk-, Boutique- und
Kinderartikel. Eingetragene Personen: Steimer, Irene, von Wettin-
gen, in Niederlenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11420 vom 27.10.2010 / CH-400.1.032.513-8 / 05877584

„

zwazo gmbh,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.4.033.386-8, Laurenzenvor-

stadt 85, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.10.2010. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von Kinderkleidern mit trendigem Design und erstklassi-
ger Qualität aus Max Havelaar zertifizierter Bio-Baumwolle für
Kinder von 0 - 6 Jahren; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
der Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten.. Stammkapital: CHF 31’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mahler-Lehmann, Corinne, von Fischenthal und Reitnau, in Suhr,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mahler,
Markus, von Fischenthal, in Suhr, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Bertschi, Denise, von Dürrenäsch, in Aarau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Mahler-
Wuhrmann, Margrit, von Fischenthal, in Seengen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Zimmerli-Frie, Ricarda, von Kirchleerau und
Rothrist, in Suhr, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11421 vom 27.10.2010 / CH-400.4.033.386-8 / 05877586

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABACANTO Holding AG,

 

in  Mö hl in

, CH-400.3.032.895-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 1, Publ.
5857352). Statutenänderung: 26.10.2010. Aktien neu: 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen

per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 11422 vom 27.10.2010 / CH-400.3.032.895-6 / 05877588

„

Analytical Engineering Consulting GmbH,

 

in  B a d en

, CH-

400.4.026.690-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
110 vom 11.06.2009, S. 2, Publ. 5061686). Firma neu: 

Analytical

Engineering Consulting GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o

Adi Andreas Kurt Scheidemann, Obere Gasse 15, 5400 Baden. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidemann, Adi Andreas Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11423 vom 27.10.2010 / CH-400.4.026.690-9 / 05877590

„

Andino Reisen GmbH,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.4.016.394-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 16.06.
2000, S. 4078). Statutenänderung: 25.10.2010. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Realisierung der beab-
sichtigten Sachübernahme bei der Gründung vom 19.01.1995 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt in Realisierung der bei der Gründung vom 19.01.1995
geäusserten Absicht Aktiven von CHF 332’781.95 und Passiven von
CHF 271’727.74 der Kollektivgesellschaft ’Andino Trek, Häuptli +
Partner’, in Buchs AG, gemäss Bilanz per 31.12.1994, zum Preise
von CHF 65’054.21.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11424 vom 27.10.2010 / CH-400.4.016.394-4 / 05877098

„

ATEX SWISS AG,

 

i n  V ill mergen

, CH-400.3.032.193-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 1, Publ.
5340256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werme-
linger, Claudia, von Ruswil, in Lachen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wicki, Jost, von Mauensee und
Willisau, in Sursee, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hüppi, René, von Gommiswald, in
Lachen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merkli, Walter, von Wettingen, in Wettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Steiger, Dr. Hermann, von Altstätten und Niederurnen, in Nieder-
urnen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11425 vom 27.10.2010 / CH-400.3.032.193-1 / 05877100

„

Drive AG in Liquidation,

 

in  A ar au

, CH-400.3.907.220-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 2, Publ.
5473294). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom
15.09.2010 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11426 vom 27.10.2010 / CH-400.3.907.220-9 / 05877102

„

DUAL ENGINEERING UND MASCHINENBAU GmbH,

 

i n

W oh l e n   A G

, CH-400.4.029.226-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 2, Publ. 5368648). Sta-
tutenänderung: 08.10.2010. Sitz neu: 

E gl i s w i l

. Domizil neu: Bin-

zenholzstrasse 18, 5704 Egliswil. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Port-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 02.11.2010, No 213, Jahrgang - année - anno: 128

mann, Erwin Hugo, von Escholzmatt, in Goldach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 16’000.00 [bisher: in Dottikon].

Tagesregister-Nr. 11427 vom 27.10.2010 / CH-400.4.029.226-7 / 05877592

„

Electrolux Professional AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.901.189-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 2, Publ.
5497588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Albert, von Schänis, in Ecublens VD, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geers, Dr. Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Piavon di Oderzo (IT), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Panno, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Conegliano (IT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11428 vom 27.10.2010 / CH-400.3.901.189-8 / 05877104

„

Elektro Stetten AG,

 

i n   S t e t t e n  AG

, CH-400.3.000.737-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19.03.2003, S. 1, Publ. 910346).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MeiTreu und Partner AG
(CH-400.3.032.217-3), in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11429 vom 27.10.2010 / CH-400.3.000.737-5 / 05877106

„

Elektrohandel Woodtli GmbH in Liquidation,

 

i n   V or de m -

w ald

, CH-400.4.025.978-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 2, Publ. 5864370). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Zofingen vom 22.10.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11430 vom 27.10.2010 / CH-400.4.025.978-0 / 05877108

„

Fischer Gebr. Aktiengesellschaft,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n de n

,

CH-400.3.001.869-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2006, S. 1, Publ. 3493512). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung (CH-440.9.012.065-4), in Arbon, Revisionsstelle [bis-
her: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 11431 vom 27.10.2010 / CH-400.3.001.869-3 / 05877110

„

Fürsorgestiftung Dambach AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.7.

033.166-9, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 1, Publ.
5773730). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.

Tagesregister-Nr. 11432 vom 27.10.2010 / CH-400.7.033.166-9 / 05877112

„

Geflügel- und Wild-Import AG (SA d’Importation de Volaille

et de Gibier), (SA per l’Importazione di Pollame e Selvaggina),

b is h er   in   Z el l  L U

, CH-270.3.002.568-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 8, Publ. 3311382). Gründungs-
statuten: 20.04.1953, Statutenänderung: 22.10.2010. Firma neu:

Bell Convenience AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bell Con-

venience SA) (Bell Convenience Ltd)

. Sitz neu: 

S c ha f i s h ei m

.

Domizil neu: c/o Bell AG, Rupperswilerstrasse 5, 5503 Schafis-
heim. Zweck neu: Produktion von und Handel mit Lebensmitteln;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, verwandte
Geschäftszweige angliedern sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 2’000’000.00. Liberie-
rung: CHF 2’000’000.00. Aktien: 2’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi,
Adolphe R., von Güttingen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Gysin, Martin, von Ol-
tingen, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Wegeleben, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in
Weil am Rhein (DE), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); PricewaterhouseCoopers AG
(CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11433 vom 27.10.2010 / CH-270.3.002.568-8 / 05877594

„

Genossenschaft Gemeinschafts-Antennen-Anlage Vordem-

wald,

 

i n   V o r d e m w a l d

, CH-400.5.005.940-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 104 vom 03.06.2003, S. 2, Publ. 1016928). Statutenän-
derung: 11.11.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Vorstandes
vom 07.04.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
degger, Ernst, von Huttwil, in Vordemwald, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Christoph, von
Schongau, in Vordemwald, Mitglied der Verwaltung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied der Verwaltung und Rechnungsfüh-
rer (Nichtmitglied) mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11434 vom 27.10.2010 / CH-400.5.005.940-7 / 05876974

„

Laibag,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d en

, CH-400.3.023.536-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2002, S. 1, Publ.
519290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.
9.012.065-4), in Arbon, Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 11435 vom 27.10.2010 / CH-400.3.023.536-8 / 05876976

„

Lars Laier Hotel- und Restaurationsbetrieb Platanenhof,

 

i n

F r i c k

, CH-400.1.019.399-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240

vom 11.12.2006, S. 2, Publ. 3674876). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 18, 5070 Frick.

Tagesregister-Nr. 11436 vom 27.10.2010 / CH-400.1.019.399-4 / 05876978

„

Ludy Galvano AG,

 

in   R o th r is t

, CH-400.3.920.152-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 2, Publ. 5646768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Roger, von Zofingen, in Strengelbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11437 vom 27.10.2010 / CH-400.3.920.152-0 / 05876980

„

Markstein AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.919.087-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 2, Publ. 5678784). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räber, Be-
atrix, von Benzenschwil, in Beinwil am See, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsiger,
André, von Pfaffnau, in Mühlethal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Senn, Daniel, von Uster, in Spreitenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11438 vom 27.10.2010 / CH-400.3.919.087-3 / 05876982

„

MING DAO GmbH,

 

i n   Ba d  Z u r z a c h

, CH-400.4.024.414-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.
2010, S. 3, Publ. 5616266). Domizil neu: Hauptstrasse 64, 5330
Bad Zurzach [behördliche Umadressierung].  Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Li, Xiaoming, chinesi-
scher Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li,
Dr. Yiming, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10’000.00 [bisher: chinesischer Staatsangehöriger, in Zur-
zach, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11439 vom 27.10.2010 / CH-400.4.024.414-7 / 05876984

„

Oracle Software (Schweiz) GmbH,

 

in  B a den

, CH-400.4.018.

940-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2010, S. 2, Publ. 5851320). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlund, Adrian, von Schneisingen, in Langnau am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11440 vom 27.10.2010 / CH-400.4.018.940-7 / 05876986

„

P. Huber Autocenter AG Zufikon,

 

i n   Z u f ik o n

, CH-400.3.003.

920-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 2,
Publ. 5312562). [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision
(opting-out) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blunschi Treuhand AG (CH-400.3.030.236-3), in Baden, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11441 vom 27.10.2010 / CH-400.3.003.920-2 / 05876988

„

perfektsauber ag,

 

i n   A a rau

, CH-400.3.032.696-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 3, Publ. 5613448). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kathe, Bo-
ris, von Birsfelden, in Suhr, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11442 vom 27.10.2010 / CH-400.3.032.696-9 / 05876990

„

Pizza Kurier Gabbiano Oberentfelden GmbH in Liquidation,

i n Ob er en t fe ld e n

, CH-400.4.027.767-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 2, Publ.
5847010). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 22.10.2010 mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 11443 vom 27.10.2010 / CH-400.4.027.767-4 / 05876992

„

Schweinezuchtgenossenschaft Freiamt,

 

in  Mur i AG

, CH-

400.5.904.091-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 03.04.1997,
S. 2212). Domizil neu: c/o Hans Stadelmann, Bühlweg 10, 5630
Muri AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hodel, Benno, von Zell LU und Altishofen, in Muri AG, Vize-
präsident der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann,
Hans, von Marbach LU, in Muri AG, Mitglied der Verwaltung und
Kassier und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung und Kassier ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 11444 vom 27.10.2010 / CH-400.5.904.091-3 / 05876996

„

Schweizerische Diabetes-Gesellschaft (SDG),

 

i n   Ba d en

,

CH-020.6.900.376-3, Verein (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 2,
Publ. 5059142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weng, Dr. Tania Vanessa, deutsche Staatsangehörige, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten, dem Vizepräsidenten oder dem Kassier; Dumur, Olivier,
von Lutry, in Genève, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nanzer, Anton, von Brig-Glis, in Visp, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ferrara, Jean-Marc, von L’Ab-
baye, in Yverdon-les-Bains, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Ow, Swen, von Flurlingen, in
Schaffhausen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Grillet, Stéphanie, von Vendlincourt, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsi-
denten oder dem Kassier.

Tagesregister-Nr. 11445 vom 27.10.2010 / CH-020.6.900.376-3 / 05876998

„

Schwimmbadgenossenschaft Muri,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.5.

001.917-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 3,
Publ. 5310510). Statutenänderung: 01.09.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Vorstandes vom 31.05.2010 untersteht die Ge-
nossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Villiger, Werner, von Oberrüti, in Muri AG,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11446 vom 27.10.2010 / CH-400.5.001.917-4 / 05877000

„

Spacelight.li GmbH,

 

i n   L e u g g e r n

, CH-400.4.023.886-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.
2010, S. 2, Publ. 5678806). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schallenberg, Sonja, von Birrwil, in Leug-
gern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klingor, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11447 vom 27.10.2010 / CH-400.4.023.886-6 / 05877002

„

Sram Immobau AG,

 

i n  M u ri   A G

, CH-170.3.009.488-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2004, S. 2, Publ.
2149902). Statutenänderung: 21.10.2010. Sitz neu: 

B e nz e n -

schw il

. Domizil neu: Schulhausweg 2, 5636 Benzenschwil. Ge-

mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: B & S Treuhand AG, in Muri AG, Revi-
sionsstelle; Thomann-Weber, Martin, von Pfäfers, in Auw, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thomann-Villiger, Martin, von Pfäfers,
in Benzenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Muri AG, Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11448 vom 27.10.2010 / CH-170.3.009.488-0 / 05877520

„

Stiftung FHNW,

 

i n   W in d is c h

, CH-400.7.032.950-5, Stiftung

(SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 1, Publ. 5685864). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.

Tagesregister-Nr. 11449 vom 27.10.2010 / CH-400.7.032.950-5 / 05877004

„

Support House GmbH,

 

in  Wo hl en  A G

, CH-400.4.028.490-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.
04.2010, S. 3, Publ. 5606922). Statutenänderung: 20.10.2010. Sitz
neu: 

V i l l m e r g e n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 66, Villmergen,

5605 Dottikon.

Tagesregister-Nr. 11450 vom 27.10.2010 / CH-400.4.028.490-2 / 05877522

„

Swiss Kebab GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.4.032.690-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.
04.2010, S. 2, Publ. 5576980). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jahwar, Salah Ramadan, irakischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Islamoglu, Kazim, türkischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
200.00 [bisher: mit 67 Stammanteilen zu je CHF 200.00].

Tagesregister-Nr. 11451 vom 27.10.2010 / CH-400.4.032.690-7 / 05877006

„

Trottmann AG,

 

i n  B er gd ie t ik o n

, CH-400.3.008.786-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 3, Publ. 4827612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trott-
mann, René, von Rottenschwil, in Remetschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Gosteli, André, von Oetwil an der Limmat, in Unterlunk-
hofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bumbacher, Sandra, von Spreitenbach, in Würenlos,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11452 vom 27.10.2010 / CH-400.3.008.786-9 / 05877008

„

Wesa Werbeagentur GmbH,

 

i n  L e u gg e r n

, CH-400.4.016.

619-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30.05.1995, S. 3018). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11453 vom 27.10.2010 / CH-400.4.016.619-9 / 05877010

„

Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals in Bremgar-

ten AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-400.5.927.024-6, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 2, Publ. 2605802). Do-
mizil neu: c/o Robert Bamert, Wagenrainstrasse 6, 5620 Brem-
garten AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ritter, Josef, von Cham, in Bremgarten AG, Mit-
glied der Verwaltung und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedolin,
Kurt, von Splügen, in Bremgarten AG, Mitglied der Verwaltung
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MeiTreu und
Partner AG (CH-400.3.032.217-3), in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11454 vom 27.10.2010 / CH-400.5.927.024-6 / 05877014

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ARBIG Immo GmbH in Liquidation,

 

in  A a rb ur g

, CH-400.4.

030.893-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2010, S. 1, Publ. 5789516). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11455 vom 27.10.2010 / CH-400.4.030.893-6 / 05877016

„

Ceragem Vital-Massage GmbH in Liquidation,

 

i n  W et tin -

g e n

, CH-400.4.026.481-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 1, Publ. 5222186). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11456 vom 27.10.2010 / CH-400.4.026.481-7 / 05877018

„

Coiffeurfachschule De Masi GmbH in Liquidation,

 

in  A ar au

,

CH-400.4.028.528-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 1, Publ. 5773154). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11457 vom 27.10.2010 / CH-400.4.028.528-5 / 05877020

„

Decker’s Sportschule GmbH in Liq.,

 

in   Wo h le n  A G

, CH-400.

4.019.032-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 05.08.2010, S. 1, Publ. 5758868). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11458 vom 27.10.2010 / CH-400.4.019.032-9 / 05877022

„

Esstorant Zwöschehalt, Helen Eugster,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-

400.1.024.606-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2006, S. 1, Publ. 3666410). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11459 vom 27.10.2010 / CH-400.1.024.606-2 / 05877524

„

Ever - Plast AG in Liquidation,

 

i n   R üm i k o n

, CH-400.3.001.

330-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 2, Publ.
4994586). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zurzach vom 21.10.2010 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11460 vom 27.10.2010 / CH-400.3.001.330-6 / 05877024

„

Hotel Rebe Bar, Lilly Widmer,

 

in  A ar au

, CH-400.1.025.507-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004, S. 1, Publ.
2288558). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11461 vom 27.10.2010 / CH-400.1.025.507-2 / 05877526

„

Image Immobilien GmbH in Liquidation,

 

in   Fa h r w a n g en

,

CH-400.4.028.434-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 2, Publ. 5773166). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11462 vom 27.10.2010 / CH-400.4.028.434-1 / 05877026

„

Kinder-Boutique Marianne, Marianne Müller,

 

i n  A ar au

,

CH-400.1.905.225-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 25.
07.1991, S. 3248). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11463 vom 27.10.2010 / CH-400.1.905.225-8 / 05877528

„

Schlegel + Partner GmbH in Liquidation,

 

in  Er li nsb a ch

A G

, CH-400.4.020.459-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 2, Publ. 5768588). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11464 vom 27.10.2010 / CH-400.4.020.459-2 / 05877030

„

Wohnheim Sonnematte GmbH in Liquidation,

 

in  R e in ach

A G

, CH-400.4.023.019-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 3, Publ. 5436902). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11465 vom 27.10.2010 / CH-400.4.023.019-5 / 05877032

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HR-Media GmbH,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-310.4.002.126-6,

Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung sowie Vermittlung von
Werbeagentur- und Online-Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Marken, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben, bewirtschaften und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen, ferner Betriebsstätten im In- und Ausland errichten sowie Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, bewirtschaften und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 26.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: allumedia AG (CH-310.3.001.695-
3), in Appenzell (Schwende), Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Mazenauer-Goldener, Andreas, von
Appenzell, in Appenzell (Rüte), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 573 vom 27.10.2010 / CH-310.4.002.126-6 / 05876804

„

PN Invest AG,

 

i n  Rü te

, CH-310.3.002.127-0, Unterer Imm 31,

9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
den Verkauf, den Handel, die Vermittlung und Verwaltung von Lie-
genschaften sowie das Angebot von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Generalunternehmung, Bautreuhand und Architektur. Die
Gesellschaft bezweckt ebenfalls die Ausführung von Dienstleistun-
gen im Bereich von Immobilientreuhand, Immobilienpromotion
und allgemeinen Unternehmensberatungstätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 02.11.2010, No 213, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

artige oder ähnlich Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Petrak, Andreas, von Basel,
in Horn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nef, Manuel, von Ur-
näsch, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PathFinder-
Consulting (CH-310.3.001.885-9), in Appenzell, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 574 vom 27.10.2010 / CH-310.3.002.127-0 / 05876656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

adt advanced display technology AG,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-

310.3.001.237-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.
2008, S. 3, Publ. 4766002). Statutenänderung: 26.10.2010. Ak-
tienkapital neu: CHF 325’000.00 [bisher: CHF 650’000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 325’000.00 [bisher: CHF 650’000.
00]. Aktien neu: 650 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 650
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
26.10.2010 wird der Nennwert der 650 Namenaktien zu CHF
1’000.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz auf CHF 500.00 her-
abgesetzt.

Tagesregister-Nr. 575 vom 27.10.2010 / CH-310.3.001.237-4 / 05876658

„

Albert Wyss-Räss,

 

i n  S c h w e nd e

, CH-310.1.000.873-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1992, S. 5176). Domi-
zil neu: Berggasthaus Rotsteinpass, Rotsteinpass 1, 9057 Wasser-
auen.

Tagesregister-Nr. 576 vom 27.10.2010 / CH-310.1.000.873-4 / 05876918

„

Karl Gmünder, Wirtschaft zur Linde,

 

i n   S c hl a t t - H a s l e n

,

CH-310.1.001.067-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.
02.2004, S. 2, Publ. 2141218). Domizil neu: Dorfstrasse 1, 9054
Haslen AI. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmünder,
Karl, von Appenzell, in Haslen AI (Schlatt-Haslen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Haslen (Schlatt-Haslen)].

Tagesregister-Nr. 577 vom 27.10.2010 / CH-310.1.001.067-3 / 05876920

„

Stefan Hidber, Kaminfegermeister,

 

i n   R ü te

, CH-310.1.001.

081-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1992, S.
6005). Sitz neu: 

A p pe n z e ll

. Domizil neu: Unterrainstrasse 12,

9050 Appenzell. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hid-
ber, Stefan, von Mels, in Appenzell, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Appenzell (Rüte)].

Tagesregister-Nr. 578 vom 27.10.2010 / CH-310.1.001.081-9 / 05876922

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

WunderBar, Marilyn Schaufelberger,

 

i n   H er is a u

, CH-300.

1.016.800-5, Gossauerstrasse 27A, 9100 Herisau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen von Gastrobetrieben.
Eingetragene Personen: Schaufelberger, Marilyn, von Wald ZH, in
Menzberg (Menznau), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1591 vom 27.10.2010 / CH-300.1.016.800-5 / 05876800

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bach Heiden AG,

 

i n   H ei de n

, CH-300.3.010.373-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 3, Publ. 4434628). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Künzler, Urs, von Wal-
zenhausen, in Arbon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1592 vom 27.10.2010 / CH-300.3.010.373-1 / 05877186

„

GenQuad AG,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.012.950-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 15, Publ.
5661044). Statutenänderung: 19.10.2010. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 21, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Forschung und Entwicklung von Software
im Bereich Mikrobiologie und Pharmazie, sowie Halten und Ver-
werten von Marken, Lizenzen und Patenten. Handel mit Hardware
und Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, wel-
che geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder schriftlich, wenn dem Verwaltungsrat alle
Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-350.2.
001.375-3), in Chur, Revisionsstelle [bisher:Mittner + Partner
(CH-350.2.001.375-3)].

Tagesregister-Nr. 1593 vom 27.10.2010 / CH-130.3.012.950-3 / 05876802

„

Huber Fenster AG,

 

i n  H er is a u

, CH-300.3.012.083-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 3, Publ. 4683590).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Emil, von Hedingen, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1594 vom 27.10.2010 / CH-300.3.012.083-3 / 05877188

„

LM Project AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-150.3.003.109-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 2, Publ. 5800060).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höflinger, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1595 vom 27.10.2010 / CH-150.3.003.109-4 / 05877190

„

Steinegg Aktiengesellschaft,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.013.

124-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 3, Publ.
5644392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monti-
naro, Vincenzo, von Gossau SG, in Arbon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Dr. Hein-
rich, von Herisau, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hochuli, Heinz, von Reitnau, in Herisau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1596 vom 27.10.2010 / CH-300.3.013.124-7 / 05877192

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Reist Schreinerei AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.048.942-2, Win-

terholzstrasse 81, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.10.2010, 26.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei sowie die
Planung und Ausführung von Innenausbauarbeiten aller Art. Sie
kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einem noch abzuschliessenden Vertrag von der Einzelunterneh-
mung Alfred Reist (CH-035.1.019.575-8), in Bern, bestimmte Ver-
mögenswerte wie Maschinen, Einrichtungen, angefangene Arbei-
ten und Warenlager zum Preis von höchstens CHF 400’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, durch Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rup-
rech, Rolf, von Laupen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Spycher, Ulrich, von Köniz, in Münsingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; KMS Treuhand & Revisions AG (CH-073.3.006.175-
9), in Aarberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16595 vom 27.10.2010 / CH-036.3.048.942-2 / 05876776

„

ASIA STERNE H. Mao,

 

i n   J eg e n s t o r f

, CH-036.1.048.943-2,

Bernstrasse 41, 3303 Jegenstorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines asiatischen Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Mao, Hongmei, chinesische Staatsangehörige, in
Liebefeld (Köniz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16596 vom 27.10.2010 / CH-036.1.048.943-2 / 05876778

„

ECHTGELD AG, Zweigniederlassung Bern,

 

in  B e rn

, CH-036.

9.048.944-6, Neuengasse 38, 3011 Bern, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-140.3.
003.612-2. Firma Hauptsitz: ECHTGELD AG (ECHTGELD SA)
(ECHTGELD Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Giswil. Angaben zur Zweigniederlassung: Weitere
Adresse: Postfach 7357, 3001 Bern.

Tagesregister-Nr. 16597 vom 27.10.2010 / CH-036.9.048.944-6 / 05876780

„

Windpark Jaunpass AG,

 

i n  B ol ti ge n

, CH-036.3.048.945-9,

c/o Gemeindeverwaltung, Vijelimatte 281h, 3766 Boltigen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Bau und
den Betrieb von Anlagen zur Gewinnung von erneuerbarer Ener-
gie in der Schweiz, insbesondere Windkraftanlagen in der Region
Jaunpass. Die Gesellschaft bezweckt weiter die Produktion und den
Verkauf von erneuerbarer Energie im In- und Ausland, insbeson-
dere aus Windkraftanlagen. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck
förderlich sind im In- wie auch im Ausland. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassun-
gen sowie Tochtergesellschaften errichten. Sie kann auch Liegen-
schaften erwerben, verwalten sowie veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Veröffentlichung im
SHAB oder schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Haldimann, Matthias, von Bowil, in Bolligen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruegg, Marcel, von
Carouge GE, in Carouge GE, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beldi, Oliver, von Lauterbrunnen, in Köniz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pijls, Stéphane, von
Bern, in Etoy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16598 vom 27.10.2010 / CH-036.3.048.945-9 / 05876782

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Keller, Glaserei AG,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.001.319-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2001, S. 7175). Do-
mizil neu: Zentralstrasse 63, 2505 Biel/Bienne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Peter, von Schaff-
hausen, in Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knörck, Christopher, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenchen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Perego, Niki, von Huttwil, in Grenchen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16599 vom 27.10.2010 / CH-073.3.001.319-3 / 05877660

„

Abbott Products AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.001.076-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 6, Publ. 5518088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laffran-
chi, Renato Dr., von Bellinzona, in Kappel SO, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dankert, Wolfgang Dr., deutscher Staatsangehö-
riger, in Wennigsen (DE), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 16600 vom 27.10.2010 / CH-035.3.001.076-3 / 05877662

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 16’228 vom 19.10.2010. 

A-Immobilien

GmbH,

 

i n  O s te r m u nd i ge n

, CH-035.4.036.656-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 3,
Publ. 5865498). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Hans Kaspar, von Zürich, in Oberrieden, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [nicht: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16601 vom 27.10.2010 / CH-035.4.036.656-8 / 05876554

„

ar3-architekten AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.011.057-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 5, Publ. 5066324).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Mathias, von Frutigen, in Vinelz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 16602 vom 27.10.2010 / CH-035.3.011.057-2 / 05877664

„

Aux Saveurs Gastronomiques Sàrl,

 

à  T a v a nn e s

, CH-036.4.

046.243-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 240 du 10.
12.2009, p. 4, Publ. 5385784). Par suite de transfert du siège à
Genève, la société a été inscrite au registre du commerce du canton
de Genève. En conséquence, elle est radiée d’office du registre du
commerce du canton de Berne.

Registre journalier no 16669 du 27.10.2010 / CH-036.4.046.243-7 / 05876816

„

Baer & Bichsel AG,

 

i n  L an g e nt ha l

, CH-053.3.008.313-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 5, Publ.
4795174). Statutenänderung: 22.10.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel sowie die Reparatur und die Installa-
tion von Audio-, Video- und anderen elektronischen Geräten. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmen übernehmen, Grundstücke kaufen, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Siegenthaler AG (CH-053.3.007.287-2), in Wangen
an der Aare, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16603 vom 27.10.2010 / CH-053.3.008.313-6 / 05876784

„

Bank EKI Genossenschaft,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.5.001.

538-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 5, Publ.
5668554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Allenbach, Markus, von Adelboden, in Unterseen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyss, Johannes, von Lauterbrunnen, in Interlaken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16604 vom 27.10.2010 / CH-092.5.001.538-0 / 05877666

„

Bernelektro AG in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.3.002.634-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 3, Publ.
5623328). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkurs-
richterin Bern-Laupen vom 24.07.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 16605 vom 27.10.2010 / CH-035.3.002.634-1 / 05876556

„

Blumenrausch GmbH,

 

in  U tzenst or f

, CH-035.4.020.446-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 20.10.
2000, S. 7182). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.
02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Röthlisberger-Heierli, Heidi, von
Langnau im Emmental, in Utzenstorf, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16606 vom 27.10.2010 / CH-035.4.020.446-8 / 05877668

„

Boos Haustechnik HLK,

 

i n  K ön iz

, CH-035.1.037.087-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 4, Publ.
5537508). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkurs-
richterin Bern-Laupen vom 16.10.20100 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 16607 vom 27.10.2010 / CH-035.1.037.087-5 / 05876558

„

Casino Interlaken AG,

 

i n  I nt er l a k e n

, CH-092.3.015.140-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 4, Publ.
5537514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi,
Hans Dr., von Huttwil, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häberling, Georg Dr., von Obfel-
den, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16608 vom 27.10.2010 / CH-092.3.015.140-6 / 05877670

„

Cemex Research Group AG,

 

i n   B rü g g

, CH-036.3.040.528-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 3, Publ.
5717986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treviño, Luis, mexikanischer Staatsangehöriger, in Port, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Jaramillo Rubio, Silfredo Enrique,
kolumbianischer Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reséndez, Homero, mexikanischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Calisto Pato, Anto-
nio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zampini, Davide, italienischer Staatsangehöriger,
in Lyss, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16609 vom 27.10.2010 / CH-036.3.040.528-8 / 05877672

„

Consenda AG,

 

i n   S a an e n

, CH-092.3.018.170-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 4, Publ. 5278312).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferguson, Xavier,
britischer Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Gritti, Brando, von Chêne-Bougeries, in Chêne-Bouge-
ries, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Frank,
von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Singh, Nishant, indischer Staatsangehöriger, in
Noida (IN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16610 vom 27.10.2010 / CH-092.3.018.170-0 / 05877674

„

Delhunia Transporte,

 

in   Kö n iz

, CH-035.1.036.255-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 4, Publ.
5785944). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkurs-
richterin Bern-Laupen vom 16.10.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 16611 vom 27.10.2010 / CH-035.1.036.255-5 / 05876560

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 16063 vom 15.10.2010. 

Der Ideentopf

I. Kehrli,

 

i n   B i g l e n

, CH-036.1.048.865-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 2, Publ. 5862402). Domizil neu:
Mühlestrasse 7, 3507 Biglen.

Tagesregister-Nr. 16612 vom 27.10.2010 / CH-036.1.048.865-3 / 05876562

„

DIEL SCHLEGEL,

 

in  Bern

, CH-035.1.030.576-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2002, S. 2, Publ. 481640). Do-
mizil neu: Kramgasse 5, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 16613 vom 27.10.2010 / CH-035.1.030.576-8 / 05877676

„

E + B von Känel GmbH,

 

i n  Re i c he n ba c h  im   Ka n de r t a l

,

CH-092.4.000.761-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 4, Publ. 5820336). Domizil neu:
Kienstrasse 59, 3713 Reichenbach i. K., [Behördliche Umadres-
sierung].

Tagesregister-Nr. 16614 vom 27.10.2010 / CH-092.4.000.761-7 / 05877678

„

Emil-Boral-Stiftung des Schweizer Hotelier-Vereins,

 

i n

B er n

, CH-035.7.016.135-5, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.

2010, S. 4, Publ. 5493834). Urkundenänderung: 23.09.2010. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

Tagesregister-Nr. 16615 vom 27.10.2010 / CH-035.7.016.135-5 / 05876564

„

Eric Schweizer AG,

 

in  St ef fi sbu rg

, CH-092.3.005.813-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 5, Publ.
5668578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hämmerli, Markus, von Brüttelen, in Kirchberg BE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16616 vom 27.10.2010 / CH-092.3.005.813-9 / 05877680

„

FATAJO,

 

in  B e rn

, CH-035.1.037.047-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 4, Publ. 5667434). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Lau-
pen vom 24.07.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 16617 vom 27.10.2010 / CH-035.1.037.047-3 / 05876566

„

G + S Treuhand AG,

 

in  Mu ri  b e i  B er n

, CH-035.3.001.826-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 5, Publ.
5421270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maran-
telli, Adriano Dr., von Interlaken, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16618 vom 27.10.2010 / CH-035.3.001.826-1 / 05877682

„

Garage Wüthrich GmbH,

 

in  Wor b

, CH-035.4.029.529-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2001, S. 5103). Domizil neu: Richigenstrasse 59, 3076 Worb.

Tagesregister-Nr. 16619 vom 27.10.2010 / CH-035.4.029.529-6 / 05877684

„

Geissbühler Gartenbau AG,

 

i n   Ki r c hb e r g   BE

, CH-053.3.

004.484-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S.
4, Publ. 5175094). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Jan, von Niederösch, in Utzenstorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Geissbühler, Werner, von Lauperswil, in Kirchberg
BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16620 vom 27.10.2010 / CH-053.3.004.484-4 / 05877686

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 02.11.2010, No 213, Jahrgang - année - anno: 128

„

Genossenschaft für leistungsorientiertes Bauen (GLB),

 

i n

L a ng n au   im   E m m e nt a l

, CH-053.5.000.591-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 4, Publ. 4582300). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Känzig, Elisabeth,
von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lauper, Bernhard, von See-
dorf BE, in Gasel (Köniz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift; Rytz, Andreas, von Rüti bei Büren, in Krauchthal,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Köniz, in Köniz (Gasel)]; BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in Burg-
dorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16621 vom 27.10.2010 / CH-053.5.000.591-1 / 05877688

„

Hans Christen AG,

 

i n  H er z og e n bu c h s ee

, CH-053.3.006.

987-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 5,
Publ. 5704470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knecht, Beat, von Bäretswil, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arn, Daniel, von Wangenried, in Muri bei Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schoen, Stefan, von St. Antoni, in Murten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urben, Rolf, von In-
kwil, in Hersiwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16622 vom 27.10.2010 / CH-053.3.006.987-6 / 05877690

„

Hilfsfonds der SVP-Kanton Bern,

 

i n  B er n

, CH-035.7.016.

924-8, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 4, Publ.
4591276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenni, Hedwig Verena, von Kappelen, in Kappelen, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni, Hans, von Hor-
renbach-Buchen, in Oberthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer,
Werner, von Guggisberg, in Guggisberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wälchli, Katharina, von Obersteckholz, in
Obersteckholz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 16623 vom 27.10.2010 / CH-035.7.016.924-8 / 05877692

„

Hôtel Restaurant des Gorges Sousa Sàrl,

 

à   M ou t i er

, CH-

073.4.016.161-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 220 du
11.11.2004, p. 3, Publ. 2538650). Selon déclaration de l’organe
de gestion du 26.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint.

Registre journalier no 16624 du 27.10.2010 / CH-073.4.016.161-7 / 05877694

„

Hotel Restaurant Global GmbH in Liquidation,

 

i n   L a n ge n -

t h a l

, CH-036.4.044.941-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 3, Publ. 5816384). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 25.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 16625 vom 27.10.2010 / CH-036.4.044.941-4 / 05876568

„

Ingenieurbüro für Verkehrskybernetik Uwe A. Nuding

GmbH,

 

i n  Z ol li k of e n

, CH-035.4.037.042-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 6, Publ.
5107592). Statutenänderung: 25.10.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung von Unternehmen als Ingenieur-
büro für Verkehrskybernetik insbesondere bei der Analyse, Doku-
mentation, Planung, Dimensionierung, Simulation und Opti-
mierung von Logistikbetrieben und -anlagen sowie von Güter-
und Personenverkehrsnetzen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder die direkt bzw. indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nuding, Uwe
Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scharenberg, Swantje Dr., deutsche Staatsangehörige, in
Mainz (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Steffen,
Martin, von Wyssachen, in Lyss, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16626 vom 27.10.2010 / CH-035.4.037.042-7 / 05876786

„

inpleno ressources & projects GmbH in Liquidation,

 

i n

Be rn

, CH-036.4.042.220-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 4, Publ. 5769710). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-
Laupen vom 02.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 16627 vom 27.10.2010 / CH-036.4.042.220-8 / 05876570

„

Intellit GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.036.588-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 3,
Publ. 3655196). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dynax Holding GmbH (CH-035.4.
035.752-6), in Bern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher:Dynax Holding GmbH, Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 16628 vom 27.10.2010 / CH-035.4.036.588-6 / 05877696

„

IPG, International Packaging Group,

 

in  V e chi g en

, CH-035.

6.007.676-3, Verein (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 4, Publ.
4204550). Statutenänderung: 29.09.2010. Name neu: 

IPG, Inter-

national Packaging Group, Association

. Zweck neu: Sie dient dem

Zusammenschluss von Karton- und Verpackungsherstellern, mit
dem Ziel, Informationen aus allen Tätigkeitsgebieten der Mitglie-
derfirmen auf dem Gebiet der Technik, des Verkaufs und der Ge-
schäftsführung. Dieses Ziel soll erreicht werden durch aktive Teil-
nahme an jährlichen technischen und allgemeinen Versamm-
lungen, gemeinsame Forschung und Entwicklung durch
Zusammenarbeit mit Maschinen- und Rohstofflieferanten bei
technischen Sitzungen, Fabrikbesichtigungen und ähnlichen.
Die Vereinigung ist berechtigt, Eigentum zu verwalten auf ihren
Namen zu registrieren: Patentrechte, Warenzeichen, Muster, Mo-
delle, usw. Sie verfolgt keinen gewinnbringenden Zweck. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Persönliche Haft-
barkeit der Mitglieder ausgeschlossen.].Mittel neu: Jahresbei-
träge, Eintrittsgebühren, ausserordentliche Beiträge. Organisa-
tion neu: Generalversammlung, Vorstand, Revisoren.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: So,
Conrad, kanadischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (HK), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yarhi, Enrique, Staats-
angehöriger von El Salvador, in San Salvador (ES), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zupan, Hernan, argentinischer
Staatsangehöriger, in Peuerto Madero (AR), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schur, Hans Wilhelm, dänischer Staatsangehöriger, in
Horsens (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Benson, Nicho-
las John, britischer Staatsangehöriger, in Leicestershire (GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harris, Ronald Arthur,
kanadischer Staatsangehöriger, in London Ontaria (CA), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Egmond, Gerard
Jan Franz, niederländischer Staatsangehöriger, in Es Eerbeek
(NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16629 vom 27.10.2010 / CH-035.6.007.676-3 / 05876788

„

Jetisi Bau GmbH in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.4.031.941-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.
06.2010, S. 5, Publ. 5694180). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 25.09.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 16630 vom 27.10.2010 / CH-035.4.031.941-6 / 05876572

„

Jurassur Sàrl,

 

à   M ou t i e r

, CH-073.4.013.611-7, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 17 du 26.01.2010, p. 5, Publ.
5459944). Inscription ou modification de personne(s): Aubry,
Christian, de La Chaux-des-Breuleux, à Eschert, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 21’000.00 [précédem-
ment: associé et gérant avec signature individuelle]; Gilliéron, Fa-
bian, de Servion, à Renan BE, gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 16631 du 27.10.2010 / CH-073.4.013.611-7 / 05877698

„

Kantonal-Bernischer Autofahrlehrer-Verband (KBAV),

 

in

B e r n

, CH-035.5.001.162-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom

15.12.2009, S. 6, Publ. 5392232). Statutenänderung: 23.04.2010.
Firma neu: 

Kantonal-Bernischer Autofahrlehrer-Verband

(KBAV), Genossenschaft

. Domizil neu: Wankdorffeldstrasse 102,

3014 Bern. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die Wahrung
und Förderung der Interessen Ihrer Mitglieder in sozialer, wirt-
schaftlicher und beruflicher Hinsicht. Sie fördert die Verkehrssi-
cherheit sowie die Aus- und Weiterbildung Ihrer Mitglieder u.a.
mit einem Qualitätssicherungssystem sowie mit Kursangeboten
mit starker Bildung der Fach-, Sozial- und Methodenkompeten-
zen. Die Genossenschaft kann Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Ste-
fan, von Trub, in Schliern bei Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gafner, Hansjürg, von Beatenberg, in Heimberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mühle, Rolf, von Wyssachen, in Signau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Peter, von
Arni BE, in Büren an der Aare, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlisber-
ger, Urs, von Langnau im Emmental, in Thun, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hess, Markus, von Wald ZH, in Wohlen
bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Matti, Marc, von
Gsteig, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Gstaad (Saanen), Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Kronenberg, Katharina, von Rüderswil, in Lang-
nau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16632 vom 27.10.2010 / CH-035.5.001.162-6 / 05877128

„

Käsereigenossenschaft Pieterlen,

 

in  P i et er le n

, CH-073.5.

003.324-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2002, S. 4,
Publ. 584408). Statutenänderung: 12.11.2009. Domizil neu: c/o
Heinz Eberhard, Spitzensteinweg 8, 2542 Pieterlen. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe die bestmöglichste Verwertung der verfügbaren Milch
durch Erstellung und Unterhalt einer zweckmässig eingerichteten
Käserei und Betrieb derselben in eigener Regie oder durch einen
Milchkäufer; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft durch
Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität, Verbes-
serung der Technik und Einführung rationeller Betriebs- und Ver-
wertungsmethoden; die Anteilnahme an den Bestrebungen und
Veranstaltungen verwandter Organisationen.. Anteilscheine neu:
CHF 100.–. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [gestrichen: Mitglieder haften subsidär, persönlich und so-
lidarisch.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen durch Umbieten oder schriftliche Mitteilung. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 01.04.2010 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Eberhard, Heinz, von Schnottwil, in Pieterlen, Präsi-
dent und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vi-
zepräsident oder dem Sekretär [bisher: Präsident und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Scholl-Bieri, Albert, von Pieter-
len, in Pieterlen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsident oder dem Sekretär [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tellenbach-Stalder,
Otto, von Landiswil, in Pieterlen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten [bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hofmann, Walter, von Worb, in Pieterlen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Beisitzer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 16633 vom 27.10.2010 / CH-073.5.003.324-4 / 05877130

„

Kläy’s Kleintransporte,

 

in  Mu ri  b e i B e rn

, CH-036.1.040.

594-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 6,
Publ. 5499346). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Kon-
kursrichterin Bern-Laupen vom 11.09.2010 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 16634 vom 27.10.2010 / CH-036.1.040.594-9 / 05876574

„

Kleintierpraxis Dr. med. vet. Eva Laubscher,

 

i n  D o t z i g e n

,

CH-036.1.047.472-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 11.
05.2010, S. 4, Publ. 5627418). Sitz neu: 

O r pu n d

. Domizil neu:

Breitenrain 17, 2552 Orpund.

Tagesregister-Nr. 16635 vom 27.10.2010 / CH-036.1.047.472-2 / 05877132

„

Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft Unterlan-

genegg,

 

i n   U n t e r l a n g en e gg

, CH-092.5.001.366-0, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 6, Publ. 5090398). Sta-
tutenänderung: 27.03.2009. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Persönliche Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht Nach dem Genossenschaftsvermögen haften die Genossen-
schafter persönlich und solidarisch.].Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 27.03.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Der Hinweis auf die Anzahl der Vorstandsmitglieder wird
gestrichen, da nicht zum Eintragungstext ghörend.] [gestrichen:
Vorstand: 5 Mitglieder.].[Der Hinweis über die Zeichnungsberech-
tigung vom Präsident oder Kassier wird gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Präsident oder Kassier zeich-
nen kollektiv zu zweien mit dem Aktuar.].

Tagesregister-Nr. 16636 vom 27.10.2010 / CH-092.5.001.366-0 / 05877700

„

Lifting Club GmbH in Liquidation,

 

i n  B ie l/B i en n e

, CH-073.

4.014.396-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01.09.2010, S. 4, Publ. 5793414). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 25.10.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 16637 vom 27.10.2010 / CH-073.4.014.396-0 / 05876576

„

LINUM HOLDING AG,

 

i n  L an g e nt ha l

, CH-053.3.000.700-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 3, Publ.
2969804). Firma neu: 

LINUM HOLDING AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(LINUM HOLDING SA en liquida-

tion) (LINUM HOLDING Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. [gestrichen: Vinku-
lierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.].Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 19.10.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnetzer, Willy, von Uzwil, in Gu-
tenburg (Madiswil), Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher:in Gutenburg, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Lauper-Schnetzer, Marie-Louise, von Schüpfen, in
Constantine, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16638 vom 27.10.2010 / CH-053.3.000.700-0 / 05877134

„

MAPAG Maschinen AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.003.322-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 5, Publ.
5598640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kyburz,
Daniel, von Erlinsbach SO, in Maisprach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oppliger, Brigitte, von Sumiswald, in Ostermundigen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16639 vom 27.10.2010 / CH-035.3.003.322-3 / 05877702

„

Milchverwertungsgenossenschaft Gmünden,

 

i n   L a ng n au

i m   E m m e nt al

, CH-053.5.007.582-7, Genossenschaft (SHAB Nr.

134 vom 12.06.1984, S. 2103). Statutenänderung: 22.04.2009.
Firma neu: 

Milchgenossenschaft Gmünden

. Domizil neu: c/o

Fritz Eggimann, Rehgrat, 3553 Gohl. Zweck neu: Die Genossen-
schaft bezweckt auf dem Weg genossenschaftlicher Selbsthilfe die
bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch durch Erstellung
und Unterhalt einer zweckmässig eingerichteten Sammelstelle
und Betrieb derselben in eigener Regie oder durch einen Milch-
käufer; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft durch Un-
terstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität, Verbesse-
rung der Technik und Einführung rationeller Betriebs- und Ver-
wertungsmethoden; die Anteilnahme an den Bestrebungen und
Veranstaltungen verwandter Organisationen. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen durch Anschlag in der Käserei, Umbieten, Zirkulare oder
Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
22.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier,
Ernst, von Eggiwil, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, Alfred, von Langnau im Em-
mental, in Langnau im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wenger, Ewald, von Gurzelen, in Langnau

im Emmental, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Linder, Karl, von Linden, in Langnau im Emmental, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Strahm, Christian, von Si-
gnau, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggi-
mann, Fritz, von Sumiswald, in Gohl (Langnau im Emmental),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Sa-
muel, von Langnau im Emmental, in Gohl (Langnau im Em-
mental), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer-Wenger, Judith, von Gurzelen, in Gohl (Langnau im Em-
mental), Mitglied und Sekretärin und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schenk, Hans, von Langnau im Emmen-
tal, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zürcher, Andreas, von Trubschachen, in Langnau im
Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16640 vom 27.10.2010 / CH-053.5.007.582-7 / 05877136

„

NOA GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.024.486-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 5, Publ.
5724254). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Seuzach im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16670 vom 27.10.2010 / CH-035.4.024.486-6 / 05877262

„

Obau AG,

 

in  B e rn

, CH-092.3.002.407-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 4, Publ. 4302548). Statutenän-
derung: 20.10.2010. Sitz neu: 

Hi lterf ingen

. Domizil neu: Staats-

strasse 15, 3652 Hilterfingen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Beratungsbüro Hans-Peter Schwab, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16641 vom 27.10.2010 / CH-092.3.002.407-3 / 05877138

„

Osterwalder AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.005.018-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 4, Publ. 5807610). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blumen-
stein, Mathias, von Niederbipp, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüscher, Markus, von Muhen, in Hubersdorf, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheurer, Marco, von Bargen,
in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Raetz, Matthias, von Regensdorf, in Adliswil,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16642 vom 27.10.2010 / CH-073.3.005.018-7 / 05877704

„

ProAct Marketing AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.035.853-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 4, Publ. 5859568).
Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.342-1).

Tagesregister-Nr. 16643 vom 27.10.2010 / CH-035.3.035.853-9 / 05876578

„

Punto Bistro Treff GmbH,

 

i n  Z ol li k of en

, CH-035.4.036.795-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.
12.2006, S. 4, Publ. 3680454). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 16644 vom 27.10.2010 / CH-035.4.036.795-3 / 05877706

„

Puracon Schweiz GmbH,

 

i n  B ie l/ B i en n e

, CH-036.4.047.

543-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
21.05.2010, S. 4, Publ. 5641492). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunze, Scarlett, von Peseux, in Lau-
sanne, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wittmer, Hannah, deutsche
Staatsangehörige, in Sevelen, Direktorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16645 vom 27.10.2010 / CH-036.4.047.543-6 / 05877708

„

R. Frei, Speiserestaurant + Pizzeria Waldegg,

 

in  Aarw an -

g e n

, CH-036.1.040.484-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197

vom 11.10.2010, S. 5, Publ. 5846582). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 25.
10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 16646 vom 27.10.2010 / CH-036.1.040.484-9 / 05876580

„

Représentations - Jupiter J-P. Auchlin,

 

in  B e rn

, CH-035.1.

026.740-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S.
6943). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Auchlin, Lotte genannt Lotti, von Willisau Land und Le Locle, in
Bern, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Auchlin, Françoise Irene, von Willisau, in Bern, mit
Einzelunterschrift; Baumgartner, Elisabeth genannt Ellen, von
Zunzgen, in Stansstad, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16647 vom 27.10.2010 / CH-035.1.026.740-6 / 05877710

„

RMS Repro Media Services AG in Liquidation,

 

in  B er n

, CH-

035.3.034.438-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2010, S. 5, Publ. 5866536). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Marco, von Oberehrendingen, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16648 vom 27.10.2010 / CH-035.3.034.438-2 / 05877712

„

Sabatino Collezioni GmbH,

 

in   T h u n

, CH-092.4.017.209-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.
2005, S. 3, Publ. 2942114). [Die Bestimmung über die Liberierung
wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 16649 vom 27.10.2010 / CH-092.4.017.209-7 / 05877714

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 02.11.2010, No 213, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Sander + Partner Institut für Strömungsmechanik GmbH,

 

i n

Kö n iz

, CH-035.4.030.571-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 7, Publ. 5609688). Domizil
neu: Tulpenweg 109, 3098 Köniz.

Tagesregister-Nr. 16650 vom 27.10.2010 / CH-035.4.030.571-3 / 05877716

„

SCB Group AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.041.835-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 6, Publ. 5782244). Do-
mizil neu: c/o SCB Eishockey AG, Mingerstrasse 12 B, 3014 Bern.

Tagesregister-Nr. 16651 vom 27.10.2010 / CH-036.3.041.835-7 / 05877718

„

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Gene-

ralagentur Thun, Herbert Sonderegger,

 

i n   T h un

, CH-092.1.006.

960-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 4,
Publ. 2843028). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Stefan, von Thun, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16652 vom 27.10.2010 / CH-092.1.006.960-7 / 05877720

„

Semorex GmbH,

 

i n   Kö n iz

, CH-035.4.025.097-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 12.06.2003, S. 2,
Publ. 1030532). Statutenänderung: 25.10.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 /
25.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ueli Müller, Buch-
führung und Beratung, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Bernhard, von Lan-
diswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in
Mittelhäusern und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00];
Schüpbach-Nigg, Selina, von Landiswil und Maienfeld, in Bern,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16653 vom 27.10.2010 / CH-035.4.025.097-6 / 05877250

„

Siemann AG Bachsa-Print,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.002.

328-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 5, Publ.
5001626). Statutenänderung: 30.06.2009. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Druckerei sowie Ausführung aller Arbeiten, die mit dem Vor-
bereiten und Ausrüsten von Druckerzeugnissen zusammenhän-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen mit gleicher oder verwandter Art beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, veräussern und belasten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, E-Mail. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.06.2009 / 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FI-
GAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 16654 vom 27.10.2010 / CH-073.3.002.328-9 / 05877252

„

Spiezpark AG,

 

i n   Sp ie z

, CH-092.3.001.911-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 6, Publ. 5671672).
[Neue] Weitere Adresse: c/o Zaugg Bau AG Thun, Allmendingen-
Allee 25, 3608 Thun.

Tagesregister-Nr. 16655 vom 27.10.2010 / CH-092.3.001.911-0 / 05877928

„

Sport Consulting GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.042.378-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.
2009, S. 4, Publ. 5344404). Domizil neu: Mingerstrasse 12B, 3014
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Markus
genannt Marc, von Lauperswil, in Ittigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwander, Richard, von Langnau im Emmen-
tal, in Wattenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16656 vom 27.10.2010 / CH-036.4.042.378-1 / 05877930

„

Stämpfli all media AG,

 

in  B e rn

, CH-400.4.016.302-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 3, Publ. 4340552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobel,
Bernhard, von Langnau im Emmental, in Bolligen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16657 vom 27.10.2010 / CH-400.4.016.302-3 / 05877932

„

Stämpfli Publikationen AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.002.504-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 7, Publ.
5103934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pua, Stephan, von Scuol, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 16658 vom 27.10.2010 / CH-035.3.002.504-4 / 05877934

„

Stämpfli Verlag AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.007.725-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 5, Publ. 4818928). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grieb, Stephan, von
Burgdorf, in Merzligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Villarepos]; Hiefner, Manfred H. Dr., deutscher Staatsange-
höriger, in St. Gallenkappel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 16659 vom 27.10.2010 / CH-035.3.007.725-1 / 05877936

„

Stiftung Casa Henry Dunant,

 

i n   Be rn

, CH-035.7.015.166-6,

Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 4, Publ. 3960348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Han-
speter, von Bönigen, in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pletscher, Heinz, von Schleit-
heim, in Löhningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triponez, Dr. Pierre,
von Le Noirmont und Emmen, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wernli, Urs, von Thalheim AG, in
Herznach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16660 vom 27.10.2010 / CH-035.7.015.166-6 / 05877938

„

Stiftung Zukunft Schweiz,

 

i n  Be r n

, CH-035.7.026.487-3,

Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 6, Publ. 5470694). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Held, Tho-
mas, von Warth-Weiningen, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarz, Gerhard, von St. Gallen, in Grüningen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16661 vom 27.10.2010 / CH-035.7.026.487-3 / 05877940

„

Thöni + Maurer,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.2.017.923-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 4, Publ.
3652750). Firma neu: 

Rähme + Maurer

. Domizil neu: Höheweg

37, 3800 Interlaken. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Silvia, von Schattenhalb, in Matten bei Interlaken, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Mei-
ringen]; Rähme, Nadja, von Brienz BE, in Schwanden bei Brienz,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Thöni, Nadja].

Tagesregister-Nr. 16662 vom 27.10.2010 / CH-092.2.017.923-2 / 05877254

„

UNIFATI GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.041.283-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 6,
Publ. 4860904). Domizil neu: Bernstrasse 47, 3018 Bern.

Tagesregister-Nr. 16663 vom 27.10.2010 / CH-036.4.041.283-2 / 05877942

„

Univent AG,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.3.008.401-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24.12.2003, S. 4, Publ. 2048464).
Statutenänderung: 22.10.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf von Liegenschaften, den Neubau, die
Sanierung, den Unterhalt und die Verwaltung sowie Vermittlung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Generalunternehmer-
tätigkeiten ausüben. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern; sie kann sich insbesondere an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum
erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 500.00.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.06.2009 / 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: AGRO-TREUHAND Waldhof, in Langenthal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryf, Urs,
von Attiswil, in Thunstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ryf-Iseli, Na-
dja, von Spiringen, Thunstetten und Attiswil, in Thunstetten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16664 vom 27.10.2010 / CH-053.3.008.401-3 / 05877256

„

Verein Oberländische Krankenheime OKH,

 

in  Sp i ez

, CH-

036.6.046.790-5, Verein (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 6, Publ.
5741854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Werner, von Rohrbachgraben, in Wichtrach, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16665 vom 27.10.2010 / CH-036.6.046.790-5 / 05877944

„

Victim’s Sàrl,

 

à   M o u ti er

, CH-036.4.042.473-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 146 du 30.07.2010, p. 5, Publ.
5751396). Nouvelle raison sociale: 

Victim’s Sàrl en liquidation

.

Par jugement du 25.10.2010, le Président 3 de l’Arrondissement
judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 25.10.2010, à 09.15 heures.

Registre journalier no 16666 du 27.10.2010 / CH-036.4.042.473-4 / 05877258

„

visu’l ag,

 

in  B e rn

, CH-035.3.026.569-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 6, Publ. 5576178). Zweignieder-
lassung neu: Zürich (CH-020.9.003.343-6).

Tagesregister-Nr. 16667 vom 27.10.2010 / CH-035.3.026.569-5 / 05876602

„

Wasser Plus GmbH,

 

in  Utzen s to rf

, CH-036.4.040.571-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2008, S. 8, Publ. 4557842). Statutenänderung: 21.10.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Probst, Alain, von Ins, in Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Peter, Ulrich, von Radelfingen, in
Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Brand, Jürgen, von
Trachselwald, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Endras, Stefan, von Em-
men und Hasle LU, in Koppigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her: deutscher Staatsangehöriger, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Helfer, Dominique, von
Courlevon und Lurtigen, in Marly, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16668 vom 27.10.2010 / CH-036.4.040.571-3 / 05877260

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Willi Banz,

 

i n   W a l t e r s w i l   B E

, CH-053.1.017.245-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 4, Publ. 4484388).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Aarwangen-Wangen vom 25.10.2010 als geschlossen erklärt. Das
Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16671 vom 27.10.2010 / CH-053.1.017.245-7 / 05876604

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Eicher Hans Informatik Dienstleistungen,

 

in  A l lsch wil ,

 CH-

280.1.014.120-5, Merkurstrasse 57, 4123 Allschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Informatik
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Eicher, Hans, von Blei-
ken bei Oberdiessbach, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5019 vom 27.10.2010 / CH-280.1.014.120-5 / 05878062

„

Immo Passivhaus AG,

 

i n  D u g g i n g en ,

 CH-280.3.014.121-8,

Bahnweg 14, 4202 Duggingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Überbauung von Grundstücken mit Passivhäusern. Sie
kann Grundstücke aller Art in der Schweiz und im Ausland erwer-
ben, überbauen, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Thommen, Jean-Sébastien, von Basel, in
Augst, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Guldimann, Mirco, von Lostorf, in Biel-Benken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5020 vom 27.10.2010 / CH-280.3.014.121-8 / 05878064

„

Margrit Künzel Restaurant Waage Muttenz,

 

i n   M u t te n z ,

CH-280.1.014.122-1, Hauptstrasse 22, 4132 Muttenz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurations-
betriebes. Eingetragene Personen: Künzel, Margrit, von Basel, in
Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5021 vom 27.10.2010 / CH-280.1.014.122-1 / 05878066

„

Marie Elisabeth Weber Stiftung,

 

i n  R e in ac h   B L,

 CH-280.

7.014.123-8, c/o Hehlen Treuhand AG, Hauptstrasse 8, 4153 Rei-
nach, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 3. 02. 2006.
Zweck: Die finanzielle Unterstützung und Förderung von Sehbe-
hinderten und Blinden sowie deren Angehörigen sowie die Aus-
richtung von Ausbildungsbeiträgen an wenig bemittelte Perso-
nen, die sich mit Sehbehinderungen und Blindheit befassen. Die
Stiftung kann mit allen Organisationen, welche ähnliche Zwecke
verfolgen, zusammenarbeiten. Organisation: Stiftungsrat von 1
oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Errichtung der Stif-
tung durch letztwillige Verfügung vom 03.02.2006 der Marie Eli-
sabeth Weber, in Allschwil. Eingetragene Personen: Derungs,
Marco, von Lumbrein, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Oliver, von Belp, in
Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ONLINE TREUHAND AG (CH-170.3.016.912-3), in Rei-
nach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5022 vom 27.10.2010 / CH-280.7.014.123-8 / 05878068

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Block House GmbH,

 

i n  M ut te nz ,

 CH-280.4.916.461-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01.
1997, S. 373). Statutenänderung: 26. 10. 2010. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch Zustellung, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TC Tele-Consult AG (CH-270.3.005.114-0), in Bettingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ceroni, Dr. Mario, von Basel, in Muttenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–].

Tagesregister-Nr. 5023 vom 27.10.2010 / CH-280.4.916.461-2 / 05878070

„

Campbell Alliance GmbH,

 

i n  B ir s fe ld e n,

 CH-280.4.013.

377-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2010, S. 4, Publ. 5543188). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5024 vom 27.10.2010 / CH-280.4.013.377-8 / 05878072

„

Duttweiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG,

 

in  Li est a l,

CH-280.3.011.255-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10.
2009, S. 6, Publ. 5275132). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ziegler-Manser, Nicole, von Appenzell, in Zunzgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausen].

Tagesregister-Nr. 5025 vom 27.10.2010 / CH-280.3.011.255-3 / 05878074

„

Duttweiler Treuhand AG,

 

in  Li est a l,

 CH-280.3.915.277-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2009, S. 8, Publ.
5385498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer, Andreas, von Frenkendorf, in Sissach, mit Einzelprokura [bis-
her: in Frenkendorf]; Ziegler-Manser, Nicole, von Appenzell, in
Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lausen].

Tagesregister-Nr. 5026 vom 27.10.2010 / CH-280.3.915.277-9 / 05878076

„

EKG Hotel AG,

 

i n Fü lli n s do rf ,

 CH-280.3.001.872-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 8, Publ. 5140500).
Statutenänderung: 22. 10. 2010. Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung durch Verrechnung im Umfang von CHF
1’750’000.–, wofür 1’750 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden.

Tagesregister-Nr. 5027 vom 27.10.2010 / CH-280.3.001.872-2 / 05878078

„

ESPERANZA kooperative Hilfe gegen Armut,

 

in  Li est a l,

CH-280.7.013.986-9, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2010, S.
6, Publ. 5802106). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches De-
partement des Innern.

Tagesregister-Nr. 5028 vom 27.10.2010 / CH-280.7.013.986-9 / 05878080

„

EZB AG,

 

i n  B u be n do r f ,

 CH-280.3.007.432-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 5, Publ. 4680608). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurfluh-
Meyer, Anton Meinrad, von Attinghausen, in Ramlinsburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurfluh, Tobias, von
Attinghausen, in Waldenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Leupi, Christoph, von Dagmersellen und Grosswangen, in
Hauenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Uffikon und Grosswangen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates]; Schürmann, Dr. Georg, von Oberwil
BL und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5029 vom 27.10.2010 / CH-280.3.007.432-8 / 05878082

„

Geocad + Partner AG,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.3.008.446-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 4, Publ.
4101940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krieg, Beat, von Wohlen bei Bern, in Diegten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Thomas, von Rüeggisberg, in Giebenach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5030 vom 27.10.2010 / CH-280.3.008.446-0 / 05878084

„

Hiccup Productions GmbH,

 

i n  O b e r w i l   B L ,

 CH-270.4.013.

332-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2010, S. 4, Publ. 5789822). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5031 vom 27.10.2010 / CH-270.4.013.332-5 / 05878086

„

MM Invest AG,

 

i n   R e in a c h  B L ,

 CH-280.3.918.553-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 4, Publ. 3178402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin
Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kälin & Partner Treuhand GmbH (CH-280.
4.012.562-7 ), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5032 vom 27.10.2010 / CH-280.3.918.553-7 / 05878088

„

Personalvorsorgestiftung der Hatebur Umformmaschinen

AG,

 

i n  R e in a c h  BL ,

 CH-280.7.916.572-1, Stiftung (SHAB Nr. 28

vom 11. 02. 2009, S. 7, Publ. 4872982). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Eva, von Hofstetten-Flüh, in Pfef-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
oder einem Geschäftsführer.

Tagesregister-Nr. 5033 vom 27.10.2010 / CH-280.7.916.572-1 / 05878090

„

Sanitär-Kundendienst Jürg von Allmen,

 

i n  M a is p ra c h,

 CH-

280.1.009.162-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24. 11.
2005, S. 4, Publ. 3117828). Domizil neu: Bündtenwinkel 6, 4464
Maisprach.

Tagesregister-Nr. 5034 vom 27.10.2010 / CH-280.1.009.162-4 / 05878092

„

Stiftung Leiern,

 

in  Gelt er ki n den ,

 CH-280.7.900.003-1,

Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 7, Publ. 5271056).
Urkundenänderung: 27. 10. 2010. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt die Führung eines Zentrums für Sonderpädagogik (Insti-
tution), das entwicklungsbehinderten Kindern, Jugendlichen und
jungen Erwachsenen umfassende schulische, therapeutische und
sozialpädagogische Betreuung und Förderung bietet. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 5 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5035 vom 27.10.2010 / CH-280.7.900.003-1 / 05878094

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 02.11.2010, No 213, Jahrgang - année - anno: 128

„

STIFTUNG PRO MUSICA LEIMENTAL,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-

280.7.911.964-5, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2009, S. 6,
Publ. 5192314). Urkundenänderung: 19. 10. 2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 19.10.
2010 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lotus
Treuhand AG, in Oberwil BL (CH-280.3.917.592-6), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5036 vom 27.10.2010 / CH-280.7.911.964-5 / 05878096

„

Stöcklin + Greuter Architekten AG,

 

i n  B o tt mi n ge n ,

 CH-

280.3.010.275-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08.
2008, S. 6, Publ. 4629134). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Muggli, Bruno, von Birsfelden und Mönchaltorf, in Bott-
mingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Greuter, Ruedi,
von Basel, in Hochwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates].

Tagesregister-Nr. 5038 vom 27.10.2010 / CH-280.3.010.275-1 / 05878100

„

STRATO investment engineering GmbH,

 

i n   L au fe n ,

 CH-

280.4.010.812-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 2008, S. 9, Publ. 4775224). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strato Holding AG (CH-020.3.924.987-
5), in Kerns, Gesellschafterin, mit 1000 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: Strato Holding AG (CH-020.3.924.987-5), in Ba-
sel]; Hildesheim, Roswitha, deutsche Staatsangehörige, in Lau-
fen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rilling, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel, Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 5037 vom 27.10.2010 / CH-280.4.010.812-1 / 05878098

„

Team X GmbH,

 

i n  B ub e n do r f ,

 CH-280.4.004.469-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007,
S. 7, Publ. 3784726). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5039 vom 27.10.2010 / CH-280.4.004.469-6 / 05878102

„

Vizona AG,

 

i n  M u tt en z ,

 CH-280.3.004.142-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2010, S. 4, Publ. 5852676). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felber,
Hans Jörg, von Unterbözberg, in Zurzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5040 vom 27.10.2010 / CH-280.3.004.142-4 / 05878104

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Heller’s Clean Devil,

 

i n  A ll s c hw il ,

 CH-280.1.009.891-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 2009, S. 5, Publ.
4991672). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5041 vom 27.10.2010 / CH-280.1.009.891-6 / 05878106

„

Rolf Rothacher Trading,

 

i n  Ep ti n ge n ,

 CH-280.1.007.805-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 4, Publ.
2682428). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5042 vom 27.10.2010 / CH-280.1.007.805-2 / 05878108

„

Widmer & Lei,

 

in  P ratt el n,

 CH-280.2.012.871-2, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2009, S. 6, Publ. 5251338).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5043 vom 27.10.2010 / CH-280.2.012.871-2 / 05878110

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agentur für Kommunikation Andreas Erfert,

 

i n  B a s el

, CH-

270.1.015.982-5, Feldbergstr. 12, 4057 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Agentur für Kommunika-
tion sowie Erbringung aller damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Erfert, Andreas Mark, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6649 vom 27.10.2010 / CH-270.1.015.982-5 / 05877732

„

W POWER Bau GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.003.035-5, c/o

Madeleine Dlioui-Wittmer, Bläsiring 95, 4057 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bau-
unternehmung, insbesondere Planung und Ausführung von Ar-
beiten des Hoch- und Tiefbaus, Durchführung von Umbauten und
Renovationen, Betrieb einer Generalunternehmung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 26.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dlioui-Witt-

mer, Madeleine, von Steinhof, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6650 vom 27.10.2010 / CH-270.4.003.035-5 / 05877734

„

Yakut GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.036-0, Riehenring

147, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.10.2010. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb von Gaststätten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zeigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 25.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Yakut, Ali, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Yakut,
Leyla, türkische Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 6651 vom 27.10.2010 / CH-270.4.003.036-0 / 05877736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.S.R. Services AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.876-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 7, Publ. 4984496).
Firma neu: 

A.S.R. Services AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom

25.10.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 25.10.2010, 15.36 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6652 vom 27.10.2010 / CH-270.3.013.876-2 / 05877738

„

Blaser Projekte GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.653-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.
2009, S. 6, Publ. 5276106). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blaser, Sabina Christine, von Freienwil, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reist, Vinzenz, von Sumiswald, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6653 vom 27.10.2010 / CH-270.4.002.653-6 / 05877160

„

Bopp + Partner AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.3.918.204-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2004, S. 6, Publ. 2075068).
Statutenänderung: 26.10.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tenum Treuhand AG, in Liestal, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6654 vom 27.10.2010 / CH-280.3.918.204-3 / 05877162

„

DG Dienstleistungen Glavonjic,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.

198-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 7,
Publ. 4501690). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Kreisgerichts St. Gallen vom 26.10.2010 mit
Wirkung ab dem 26.10.2010, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 6655 vom 27.10.2010 / CH-270.1.015.198-8 / 05877740

„

Hermes Consult AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.001.998-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 8, Publ. 5469718).
Statutenänderung: 02.07.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TP Finanz AG, in Unterentfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6656 vom 27.10.2010 / CH-270.3.001.998-2 / 05877164

„

Jacky Maeder AG für internationale Transporte,

 

i n  Ba s e l

,

CH-270.3.002.824-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2008, S. 8, Publ. 4767064). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fries, Yvonne, von Oberembrach, in Oberweningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6657 vom 27.10.2010 / CH-270.3.002.824-9 / 05877166

„

KENDRIS private AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.9.000.999-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 6, Publ. 5595860),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rotta, Claudia, von Nunningen, in München-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien; Gysin, Silvia, von Bretzwil,
in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6658 vom 27.10.2010 / CH-270.9.000.999-3 / 05877168

„

Klebe Anlagebauteile AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.003.152-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 7, Publ.
5753294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bräm, Peter, von Dällikon, in Engelberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hö-
hener, Patrick, von Appenzell, in Ettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6659 vom 27.10.2010 / CH-270.3.003.152-0 / 05877170

„

Martin Elsener, Restaurant Bläsitörli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

011.488-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S.
6909). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 25.10.2010 mit Wirkung
ab dem 25.10.2010, 15.34 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6660 vom 27.10.2010 / CH-270.1.011.488-0 / 05877742

„

Moto Outfit AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.107-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 7, Publ. 4851008). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin Treu-
hand, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin & Partner Treuhand GmbH (CH-280.4.012.
562-7), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6661 vom 27.10.2010 / CH-270.3.004.107-9 / 05877172

„

Nordic Cultural and Educational Foundation,

 

i n   Ba s e l

, CH-

270.7.002.955-4, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 9,
Publ. 5182858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziegler, Thomas, von Solothurn, in Grellingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tarolli, Nadia, von Aesch BL, in Pfäffikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6662 vom 27.10.2010 / CH-270.7.002.955-4 / 05877174

„

Nova domus, Marc R. Bornand SA,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.

217-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000, S. 113).
Statutenänderung: 25.10.2010. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: F
+ W Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bornand, Marc R., von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].

Tagesregister-Nr. 6663 vom 27.10.2010 / CH-270.3.004.217-9 / 05877176

„

PANALPINA MANAGEMENT AG,

 

in  B a sel

, CH-280.3.918.

417-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 6,
Publ. 5734864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frommherz, Thomas, von Wallbach, in Bottmingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kümmerli, Patrick Max Josef, von Magden, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6664 vom 27.10.2010 / CH-280.3.918.417-9 / 05877178

„

Qiagen AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.001.729-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 7, Publ. 5785476). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Digene (Switzer-
land) Sàrl, in Meyrin (CH-660.1.433.002-2), gemäss Fusionsver-
trag vom 11.09.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF
1’656’866.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 194’379.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft den einzigen Stammanteil der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 6665 vom 27.10.2010 / CH-270.3.001.729-4 / 05877744

„

RICHI’S Lörtscher,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.571-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 6, Publ.
5261866). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 25.10.2010 mit Wir-
kung ab dem 25.10.2010, 15.35 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6666 vom 27.10.2010 / CH-270.1.015.571-6 / 05877746

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Elektro Bader,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.013.856-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 6, Publ. 2689736). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6667 vom 27.10.2010 / CH-270.1.013.856-3 / 05877748

„

Niederer Baumanagement GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

,

CH-270.4.014.156-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 8, Publ. 5428058). Nachdem ein
gegen die Löschung erhobener Einspruch zurückgezogen worden
ist, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6668 vom 27.10.2010 / CH-270.4.014.156-2 / 05877750

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gremaud Services + Hydro,

 

à  Co u r te p in

, Route de Fribourg

97, 1784 Courtepin, CH-217-3545930-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Gremaud Jean-Pierre, de Vuadens, à Courtepin.
But: entreprise forestière, paysagiste, de sertissage et de services hy-
drauliques pour toutes sortes de machines. 

Registre journalier no 5625 du 27.10.2010 / CH-217.3.545.930-0 / 05877300

„

Investys Immoprojets SA,

 

à   C h ât e l - S a i n t - D e ni s

, Avenue

de la Gare 38, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3545932-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 15.10.2010. But: toutes activités dans
le domaine de la construction et de la promotion immobilière. (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 250’000.–,
entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de CHF 100.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Spiess Clément Stefan, de
Vevey, à Goldau (SZ), est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 15.10.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5626 du 27.10.2010 / CH-217.3.545.932-6 / 05877302

„

Le Menuisier - André Rossier,

 

à   L a   F ol l i a z

, Route de Mac-

connens 19, 1691 Villarimboud, CH-217-3545936-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Rossier André, de La Brillaz, à Vil-
larimboud. But: menuiserie; rénovations de bâtiments, transfor-
mations, aménagements et réparations. 

Registre journalier no 5627 du 27.10.2010 / CH-217.3.545.936-3 / 05877304

„

Raemy L. Import,

 

à   M ar l y

, Cerisiers 14, 1723 Marly, CH-217-

3545934-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Reamy
Laurent, de Plaffeien, à Marly. But: importation de produits ali-
mentaires. 

Registre journalier no 5628 du 27.10.2010 / CH-217.3.545.934-2 / 05877306

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adobe Engineering S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0135553-2,

détention de brevets, en particulier dans le domaine de la
construction, etc. (FOSC du 16.10.2003, p. 6). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Eysins, sous la nouvelle graphie de la raison
sociale Adobe Engineering SA. 

Registre journalier no 5659 du 27.10.2010 / CH-217.0.135.553-2 / 05878058

„

AINA Sàrl,

 

à   L u l l y   ( F R)

, CH-217-3538164-7, vente, pose et

service après-vente d’installations de chauffages, sanitaires et de
ventilation etc. (FOSC du 03.07.2007, p. 9). Par décision du 17.
09.2010 du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, la société
a été dissoute conformément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liqui-
dation a été confiée à l’Office cantonal des faillites, selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

AINA Sàrl en liquidation

. Par ordonnance du

01.10.2010, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-
le-Lac, a suspendu la liquidation de la faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5629 du 27.10.2010 / CH-217.3.538.164-7 / 05877308

„

Bétontec GRAM SA,

 

à   V i lle n e uv e   ( FR )

, CH-217-3533844-

8, fabrication et commerce de tous matériaux de construction, etc.
(FOSC du 13.04.2006, p. 7). Pittet Christian, de Villars-le-Terroir,
à Farvagny, est nommé directeur avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5630 du 27.10.2010 / CH-217.3.533.844-8 / 05877310

„

Boucherie Droux & Fils S.A.,

 

à   Es t a v ay e r - l e - L a c

, CH-217-

1002167-2, exploitation d’une boucherie-charcuterie avec service
traiteur, etc. (FOSC du 17.08.2006, p. 6). Statuts modifiés le 14.
10.2010. Droux Denise, administratrice inscrite, est décédée, sa
signature est radiée. FSF Fiduciaire, Fiduciaire Stéphane Fischer
n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 14.10.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5631 du 27.10.2010 / CH-217.1.002.167-2 / 05877312

„

Calligram SA,

 

à   C o r m i n b oe u f

, CH-217-0136348-1, édition,

publication, distribution et commerce de tous livres, journaux et
écrits, etc. (FOSC du 07.12.2009, p. 9). Perréard Georges F. n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Gallimard Adrien, de
France, à Coppet, est nommé administrateur, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 5632 du 27.10.2010 / CH-217.0.136.348-1 / 05877314

„

Cantin Assembling SA,

 

à   Do md i di er

, CH-217-3540820-3,

l’assemblage et la commercialisation de machines industrielles,
etc. (FOSC du 02.10.2009, p. 8). fidusar sa (CH-217-0150199-3)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: ducry-
finance s.a. (CH-217-3531128-7), à Arconciel. 

Registre journalier no 5633 du 27.10.2010 / CH-217.3.540.820-3 / 05877316

„

Cantin Holding SA,

 

à   D o m di d i e r

, CH-217-3540822-7, ac-

quisition, administration et gestion de participations dans toutes
sociétés, etc. (FOSC du 15.09.2008, p. 5). fidusar sa (CH-217-
0150199-3) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: ducry-finance s.a. (CH-217-3531128-7), à Arconciel. 

Registre journalier no 5634 du 27.10.2010 / CH-217.3.540.822-7 / 05877318

„

Cantin Immobilier SA,

 

à   D om d i d i er

, CH-217-0230429-0,

détention, achat, vente, administration gestion, etc. (FOSC du 07.
01.2010, p. 4). fidusar sa (CH-217-0150199-3) n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: ducry-finance s.a. (CH-
217-3531128-7), à Arconciel. 

Registre journalier no 5635 du 27.10.2010 / CH-217.0.230.429-0 / 05877320

„

Cantin Mechanics SA,

 

à   D o md i di er

, CH-217-3543140-8,

exploitation d’un atelier mécanique, etc. (FOSC du 17.09.2009, p.
7). fidusar sa (CH-217-0150199-3) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: ducry-finance s.a. (CH-217-3531128-
7), à Arconciel. 

Registre journalier no 5636 du 27.10.2010 / CH-217.3.543.140-8 / 05877322

„

Cantin SA,

 

à   D o m di di e r

, CH-217-3543178-6, exploitation

d’une usine automatisée de tôlerie industrielle, etc. (FOSC du 22.
09.2009, p. 6). fidusar sa (CH-217-0150199-3) n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: ducry-finance s.a. (CH-
217-3531128-7), à Arconciel. 

Registre journalier no 5637 du 27.10.2010 / CH-217.3.543.178-6 / 05877324

„

Ch. Renz SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0130165-5, effectuer, tant

pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations de
représentation, d’achat, de vente, de courtage, d’étude, etc. (FOSC
du 23.03.2010, p. 8). Renz Herbert n’est plus président mais reste

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 02.11.2010, No 213, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

administrateur, avec signature individuelle. Renz Gérard, de Mon-
tilier, à Fribourg, est nommé président, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 5638 du 27.10.2010 / CH-217.0.130.165-5 / 05877326

„

Fleur Evasion Sàrl,

 

à  R o m on t  ( F R )

, CH-217-0340026-8, ex-

ploitation d’un commerce de fleurs, etc. (FOSC du 27.06.2002, p.
8). Organe de révision: Fiduciaire Marc Gobet SA (CH-217-
0330208-5), à Romont (FR). 

Registre journalier no 5639 du 27.10.2010 / CH-217.0.340.026-8 / 05877328

„

Flovimar SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0135425-8, prise de par-

ticipations, achat, vente et échange de titres et de papiers-valeurs,
etc. (FOSC du 16.10.2007, p. 5). Selon déclaration du 12.10.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée, remise de lettre en mains propres, télécopie, courriel
ou FOSC. Statuts modifiés le 12.10.2010. Fidutrust Révision S.A.
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5640 du 27.10.2010 / CH-217.0.135.425-8 / 05877330

„

Fonds de prévoyance en faveur des Soeurs de la Congréga-

tion des Religieuses hospitalières de Ste Marthe,

 

à   F r i bo u r g

,

CH-217-0170145-3, assurer les Soeurs de la Congrégation des re-
ligieuses hospitalières de Ste Marthe, à Fribourg, etc. Fondation.
(FOSC du 29.04.2009, p. 7). Nouvelle adresse: Brünisberg 4, 1717
St. Ursen. Fiduciaire Wassmer S.A. n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Toffol & Schibli Treuhand AG (CH-217-
3533874-2), à Fribourg. 

Registre journalier no 5641 du 27.10.2010 / CH-217.0.170.145-3 / 05877332

„

FP Brocante de la Gruyère Sàrl,

 

à   Cr és u z

, CH-217-3533106-

1, organisation de foires d’antiquités et de brocantes principale-
ment en Gruyère. (FOSC du 20.04.2005, p. 7). Organe de révision:
Fiduconsult S.A. (CH-217-0490044-0), à Bulle. 

Registre journalier no 5642 du 27.10.2010 / CH-217.3.533.106-1 / 05877334

„

Giovanni Zuccalà Sàrl,

 

à   U r s y

, CH-217-0140367-1, exécuter

tous travaux de construction, etc. (FOSC du 18.08.2009, p. 8). La
société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du 14.
10.2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Gio-

vanni Zuccalà Sàrl en liquidation

, par FIDEXIS SA (CH-217-

0137456-5), à Fribourg, nommée Liquidatrice. Bossel Jean-Luc
n’est plus gérant, sa signature est radiée. La procuration indivi-
duelle de Zuccala Giovanni est radiée. Adresse de liquidation: Bou-
levard de Pérolles 21, c/o FIDEXIS SA, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 5643 du 27.10.2010 / CH-217.0.140.367-1 / 05877336

„

Holfisa S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0135397-5, acquérir, dé-

tenir, gérer et céder des participations, etc. (FOSC du 14.10.2003,
p. 5). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Eysins, sous
la nouvelle graphie de la raison sociale Holfisa SA. 

Registre journalier no 5660 du 27.10.2010 / CH-217.0.135.397-5 / 05878060

„

Imprimerie Claraz S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0131118-3, ex-

ploiter une imprimerie et une maison d’édition, etc. (FOSC du 14.
10.2010, p. 5). Nouveau but: exploiter une imprimerie et une mai-
son d’édition, acheter et vendre tous papiers, imprimés, travaux
publicitaires et photographiques, matériel informatique y relatif
et autres biens semblables, exécuter tous travaux ressortissant au
domaine de l’imprimerie, de la publicité et de la photographie et
toutes autres activités commerciales (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: lettre recommandée, remise
de lettre en mains propres, télécopie, courille ou FOSC. Statuts mo-
difiés le 08.10.2010. Selon déclaration du 08.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. NBA Audit SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5644 du 27.10.2010 / CH-217.0.131.118-3 / 05877338

„

Interlude SA,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-0136728-4, faire le com-

merce, distribuer, et diffuser des livres, des jeux, jouets créatifs, etc.
(FOSC du 05.06.2003, p. 4). Statuts modifiés le 07.07.2010. Folly
Marie-Christine, présidente inscrite, est maintenant originaire de
Courtepin et domiciliée à Courtepin, Lottas Danièle, administra-
trice inscrite, est maintenant originaire de Léchelles. Selon décla-
ration du 07.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Metrosa J.P. Mettraux
S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5645 du 27.10.2010 / CH-217.0.136.728-4 / 05877340

„

ITEK Technologie SA,

 

à   Ru e

, CH-217-3538334-3, développe-

ment et commercialisation au niveau international de connais-
sances de produits, etc. (FOSC du 12.03.2010, p. 8). Bettex Alain
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Loi Zedda
Maude, de Chexbres, à Epalinges, est nommée administratrice
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5646 du 27.10.2010 / CH-217.3.538.334-3 / 05877342

„

Kmann Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3534958-1, commerce,

achat, vente, location, organisation, conseil, importation et ges-
tion de matérieux, etc. (FOSC du 28.05.2010, p. 8). Kilchenmann
Jean-Pierre n’est plus associé par suite de cession de ces 8 parts de
CHF 1’000.– à Kilchenmann Emmanuel, associé inscrit, main-
tenant avec 14 parts de CHF 1’000.–. Kilchenmann Jean-Pierre
n’est plus président, sa signature est radiée. L’associé Kilchen-
mann Emmanuel est nommé gérant président, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 5647 du 27.10.2010 / CH-217.3.534.958-1 / 05877344

„

Navemar S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0132336-8, participer à

toutes entreprises financières, industrielles et commerciales ou
autres, etc. (FOSC du 29.12.2009, p. 11). Augmentation ordinaire
du capital-actions par transformation de bons de participations:

capital-actions porté de CHF 4’200’000.– à CHF 4’500’000.– par
la transformation des 600 bons de participations nominatifs de
CHF 500.–, en 3’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Le capi-
tal-participation est en conséquence réduit à zéro. Augmentation
ordinaire du capital-actions par apport en nature: Capital-actions
porté de CHF 4’500’000.– à CHF 5’300’000.– par l’émission de
8’000 actions de CHF 100.–, nominatives, entièrement libérées par
apport en nature à concurrence de CHF 800’000.–. Apport en na-
ture: Selon contrats du 21.09.2010, il a été fait apport à la société
de 23’839 actions de CHF 100.–, nominatives et de 320 bons de
participation nominatifs de CHF 500.– de la société OCEANA Ship-
ping AG (CH-350-3001166-2), à Chur. En contrepartie, il a été re-
mis 8’000 actions de CHF 100.–, nominatives, aux apporteurs.
Nouveau capital-actions: CHF 5’300’000.–, entièrement libéré,
divisé en 53’000 actions à CHF 100.–. Statuts modifiés le 12.10.
2010. L’organe de révision inscrit Société de Contrôle Fiduciaire
S.A. (CH-217-0190057-4) est maintenant domicilié à Givisiez. 

Registre journalier no 5648 du 27.10.2010 / CH-217.0.132.336-8 / 05877346

„

Pasteurizadora Táchira (PASTCA) SA,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-

3542616-7, acquisition, traitement et transformation du lait et de
ses dérivés; etc. (FOSC du 22.06.2009, p. 11). Complément: l’in-
scription n°2983 du 16.06.2009 (FOSC du 22.06.2009, p. 11/
5082464), est complétée comme suit: Selon décision de l’assem-
blée générale du 14.02.2008, complétée par celle du 21.08.2008,
transfert du siège de l’étranger en Suisse (art. 161 et ss LDIP et 126
ORC).

Registre journalier no 5649 du 27.10.2010 / CH-217.3.542.616-7 / 05878056

„

PKonsulting Sàrl,

 

à A tt al e ns

, CH-217-3544752-6, tous ser-

vices et conseils dans le domaine informatique, etc. (FOSC du 04.
05.2010, p. 8). Paccaud Murielle n’est plus associée par suite de
la cession de ses 10 parts de CHF 1’000.– à l’associé Kentzel Sa-
muel, qui devient associé unique avec 20 parts de CHF 1’000.–. 

Registre journalier no 5650 du 27.10.2010 / CH-217.3.544.752-6 / 05877348

„

REVITAG SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0134517-3, exécution de

tout mandat pouvant entrer dans le champ d’activité d’une société
fiduciaire, etc. (FOSC du 01.06.2010, p. 8). Haymoz Yvan, inscrit,
maintenant domicilié à Riaz, est nommé sous-directeur, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 5651 du 27.10.2010 / CH-217.0.134.517-3 / 05877350

„

SARINA CUISINE SA,

 

à   P r e z - v e r s - N o r é az

, CH-217-

0150239-9, fabrication et commercialisation d’agencement de
cuisine. (FOSC du 11.02.2008, p. 7). Rossier Paul, président in-
scrit, est maintenant domicilié à Avry-sur-Matran. 

Registre journalier no 5652 du 27.10.2010 / CH-217.0.150.239-9 / 05877352

„

Serge et Daniel Bulliard S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0134384-

4, opérations de courtage, de gérance, d’expertise et de promotion
en matière immobilière, etc. (FOSC du 30.09.2005, p. 8). La pro-
curation collective à deux de Gremaud Joëlle est radiée. 

Registre journalier no 5653 du 27.10.2010 / CH-217.0.134.384-4 / 05877354

„

Société de laiterie de Vuisternens-devant-Romont,

 

à   V u is -

t er ne n s - d e v an t- Ro m o nt

, CH-217-0350049-2, fournir à ses

membres le moyen d’écouler ou d’utiliser leur production en lait,
etc. (FOSC du 17.07.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale: 

Société

coopérative de laiterie de Vuisternens-devant-Romont

 (raison

sociale complétée d’office selon l’art. 176 ORC). Currat Sophie
n’est plus secrétaire hors conseil, sa signature est radiée. Deillon
André, n’est plus vice-président, mais il reste membre du comité
sans signature. Moënnat Jean-Marc, jusqu’ici membre du comité
sans signature, est nommé vice-président avec signature collective
à deux. Golliard Josianne, de Mézières (FR), à Vuisternens-devant-
Romont, est nommée secrétaire avec signature collective à deux,
avec le président et/ou le vice-président. 

Registre journalier no 5654 du 27.10.2010 / CH-217.0.350.049-2 / 05877356

„

SOLSTICE ET EQUINOXE SA,

 

à   Ve r n a y

, CH-217-3543236-6,

au niveau national et international, toutes opérations financières,
etc. (FOSC du 29.09.2009, p. 7). Bossard Marc n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. La société n’est plus domiciliée à
la Route de la Condémine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel
(FR). 

Registre journalier no 5655 du 27.10.2010 / CH-217.3.543.236-6 / 05877358

„

Subsea Marine Contractors S.A.,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

,

CH-217-3543442-8, toutes activités dans le domaine de la
construction, etc. (FOSC du 28.10.2009, p. 9). Fidutrust Revision
SA (CH-217-0134984-1) n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lau-
sanne. 

Registre journalier no 5656 du 27.10.2010 / CH-217.3.543.442-8 / 05877360

„

Swissalimex SA,

 

à   D o m p i e r r e   ( FR )

, CH-217-3544668-4,

exploitation d’une entreprise générale, etc. (FOSC du 03.05.2010,
p. 8). Boillat Carine n’est plus administratrice, sa signature est ra-
diée. Da Silva Beja José Manuel, du Portugal, à Cheyres, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. Aut-
res adresses: Z.I. de la Guérite 12b, 1541 Sévaz. 

Registre journalier no 5657 du 27.10.2010 / CH-217.3.544.668-4 / 05877362

„

Weiersmüller Plâtrerie Peinture Sàrl en liquidation,

 

à F ri-

b o ur g

, CH-217-3541080-9, exploitation d’une entreprise de plât-

rerie, crépi, peinture, entretien de façades et toutes activités en re-
lation directe ou indirecte avec le but principal (cf. statuts pour
but complet). (FOSC du 17.10.2008, p. 5). Par ordonnance du 22.
09.2010, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d’actif.

Registre journalier no 5658 du 27.10.2010 / CH-217.3.541.080-9 / 05877364

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AOURI WORKWEAR EPI,

 

à   G en è v e

, rue Rothschild 58, 1202

Genève, CH-660-2622010-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Aouri Mouez, de Tunisie, à Genève. But: fabrication et
commercialisation de vêtements de travail, équipement de pro-
tection individuelle et marquage. 

Registre journalier no 17894 du 27.10.2010 / CH-660.2.622.010-9 / 05876858

„

Arm Xtremgame,

 

à   B er ne x

, route Alphonse-Ferrand 7, 1233

Bernex, CH-660-2635010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Arm Yannick, de et à Bernex. But: site internet de vente de
jeux vidéo, d’accessoires pour consoles de jeux vidéo et d’occasion. 

Registre journalier no 17895 du 27.10.2010 / CH-660.2.635.010-3 / 05876860

„

Athletic Prime Sàrl,

 

à Ge n è v e

, rue du Beulet 7, 1203 Genève,

CH-660-2588010-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 20.10.2010. But: services, conseils et prestations en relation
avec le fitness physique; commerce de biens et matériels s’y rap-
portant (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-
gérant: Cuadras Carlos, des USA, à Genève, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
20.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17896 du 27.10.2010 / CH-660.2.588.010-9 / 05877366

„

BAK-UP SARL,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, place des Aviateurs 2,

1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2620010-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 21.10.2010. But: tenue de comp-
tabilités, administration et domiciliation de sociétés, révision, fis-
calité, consolidation de comptes de groupes, préparation de bud-
gets et de controlling, gestion des salaires, gestion immobilière,
ainsi que gestion financière (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Miquignon Nathalie, de France, à Plan-les-Ou-
ates, pour 1 part de CHF 1’000, et Estoppey Samuel, de Trey, à Mey-
rin, pour 19 parts de CHF 1’000. Gérante: l’associée Miquignon
Nathalie avec signature individuelle. Procuration individuelle a
été conférée à l’associé Estoppey Samuel. Selon déclaration de la
gérante du 21.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17898 du 27.10.2010 / CH-660.2.620.010-3 / 05878322

„

Cogito Petroleum S.A.,

 

à   G e n èv e

, rue de Rive 8, 1204

Genève, CH-660-2613010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.10.2010. But: fonctionner comme unité de services au profit des
sociétés directement ou indirectement affiliées; à cet effet, elle
fournit tout service de coordination, de représentation, de comp-
tabilité, de facturation, de gestion administrative ou financière, de
contrôle de gestion et tout autre service, de quelque nature que ce
soit, pour les sociétés directement ou indirectement affiliées (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200’000, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Bleich Richard, de Genève, à Nyon, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: MOORE STEPHENS
REFIDAR SA (CH-020-3917963-8), à Genève. 

Registre journalier no 17899 du 27.10.2010 / CH-660.2.613.010-4 / 05877368

„

DEPI Sàrl,

 

à   V er ni e r

, chemin De-Maisonneuve 17, c/o Kas-

triot Demolli, 1219 Châtelaine, CH-660-2580010-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 20.10.2010. But: activité
de ferraillage dans le domaine du bâtiment; construction, réno-
vation, piscines et tous travaux liés au bâtiment (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat du 20.10.2010 un véhicule de marque
’BMW’ série 335i, année 2007, accepté pour le montant de CH
35’121, en contrepartie duquel sont remises 20 parts de CHF 1’000,
le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé: Pira Feim, de Serbie, à
Onex, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérants: l’associé Pira Feim et
Demolli Kastriot, de Serbie, Vernier, président, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration des gérants du 20.10.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17900 du 27.10.2010 / CH-660.2.580.010-4 / 05877370

„

Les Petites SA,

 

à Ge n èv e

, rue du Purgatoire 1, 1204 Genève,

CH-660-2625010-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.10.
2010. But: distribution, au détail et en gros, de vêtements, de
chaussures et d’accessoires de mode; ainsi que l’exploitation, di-
recte ou indirecte, de boutiques ’Les Petites’ (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Benichou Isabelle,
présidente, et Benichou Richard, tous deux de France, à Paris, F,
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée

à Rigo Sylvain, de Vugelles-La Mothe, à Commugny, directeur. Or-
gane de révision: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660-2117002-6),
à Carouge (GE). 

Registre journalier no 17902 du 27.10.2010 / CH-660.2.625.010-7 / 05878324

„

MAS ClearSight SA,

 

à   G e nè v e

, rue de Jargonnant 1, c/o In-

tertrust Management N.V., Curaçao, succursale de Genève, 1207
Genève, CH-660-2604010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.10.2010. But: fournir des prestations de gestion de patrimoine
et de conseils, tant en Suisse qu’à l’étranger, dans le domaine fi-
nancier; ainsi que l’acquisition, l’aliénation, la gestion et l’admi-
nistration de participations à toutes entreprises sises en Suisse et
à l’étranger, à l’exception de celles prohibées par la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: par pli recommandé ou par fax.
Administration: Sheikh Mubashir Ahmed, des USA, au Grand-Sa-
connex, président, Fedullo Gabriela, d’Argentine, à Genève, vice-
présidente, Hovenier Robert, des Pays-Bas, à Crassier, et Rennos
Lygdopoulos, de Chêne-Bourg, à Messery, F, tous avec signature
collective à deux. Selon déclaration du conseil d’administration
du 21.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17903 du 27.10.2010 / CH-660.2.604.010-3 / 05878326

„

N.N.B. Echafaudage Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, chemin de

Grange-Collomb 54, c/o Nexhat Beqiri, 1227 Carouge GE, CH-
660-2632010-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 22.10.2010. But: montage d’échafaudages et toutes activités li-
ées aux domaines du bâtiment et de la construction (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Beqiri Nexhat,
du Kosovo, à Carouge (GE), pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 22.10.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17904 du 27.10.2010 / CH-660.2.632.010-2 / 05878328

„

PARKING DES ROIS 2-4 SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 100,

c/o Fiduciaire Verifid SA, 1204 Genève, CH-660-2573010-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 19.10.2010. But: acquisition de
places de parking à Genève, rue des Rois 2-4; investissements, re-
présentation, commerce, courtage, études, promotion, gérance,
financement, et mises en valeur de constructions immobilières,
commerciales ou locatives; réalisation de plans, projets et plans
financiers pour l’exécution de travaux de construction; exécution
et surveillance de travaux de construction; importation, exporta-
tion et distribution de matériaux et d’éléments de construction,
d’installations et de tous accessoires et objets annexes (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
de l’administrateur du 19.10.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17905 du 27.10.2010 / CH-660.2.573.010-7 / 05878330

„

Picarro Sàrl

 

[Picarro GmbH] [Picarro LLC]

, à 

C ol l o ng e - B e l -

l er iv e

, chemin de Sous-Caran 48, c/o André Thomas Blas, 1245

Collonge-Bellerive, CH-660-2629010-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 21.10.2010. But: vente, support et
marketing concernant les produits et services du groupe, en par-
ticulier des appareils d’analyses (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: Picarro INC., à Dover, USA, pour 200 parts de
CHF 100. Gérant: Bals André Thomas, de Cologny, à Collonge-Bel-
lerive avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
21.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17906 du 27.10.2010 / CH-660.2.629.010-1 / 05876864

„

REDSEN Sàrl,

 

à B er ne x

, route de Pré-Marais 24, 1233 Bernex,

CH-660-2634010-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.10.2010. But: conseil, audit, expertise, formation et in-
tégration de logiciels et progiciels, leurs développements informa-
tiques, ainsi que l’achat, la vente, l’importation et l’exportation
de logiciels et progiciels, principalement en Suisse (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés: Gabay Séverine, de
France, à Paris, F, pour 190 parts de CHF 100, et Grodziski Jérémie,
de France, à Pantin, F, pour 10 parts de CHF 100. Gérants: Chapatte
Pierre, de Muriaux, à Cartigny, président et l’associée Gabay Sé-
verine, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. L’associé
Grodziski Jérémie n’exerce pas la signature sociale. Selon décla-
ration des gérants du 21.10.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17907 du 27.10.2010 / CH-660.2.634.010-1 / 05876866

„

SI 2 SA,

 

à Ge n è v e

, place Longemalle 7, 1204 Genève, CH-

660-2624010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.10.2010.
But: prise et détention de participations dans toutes sociétés no-
tamment dans le domaine immobilier et dans le respect de la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 02.11.2010, No 213, Jahrgang - année - anno: 128

Feuille Officielle Suisse du Commerce ou communication écrite
(par courrier, fax ou email). Administration: Khoury Karim, de et
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administrateur du 25.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17908 du 27.10.2010 / CH-660.2.624.010-4 / 05878332

„

SOPRIM SA,

 

à Co lo g n y

, chemin de Grange-Canal 29, c/o

Richard Asmar, 1223 Cologny, CH-660-2633010-0. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 22.10.2010. But: toutes activités dans le
domaine de l’immobilier, notamment commerce, mise en valeur,
exploitation, et gestion, à l’exclusion des opérations prohibées par
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel. Administration:
Asmar Richard, de et à Cologny, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
22.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17909 du 27.10.2010 / CH-660.2.633.010-0 / 05878334

„

Tonus Racing Parts, Pelleriti Sébastien,

 

à   Pl a n- l e s - O u a -

t e s

, route de Saint-Julien 91, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-

2623010-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pelleriti
Sébastien, d’Onex, à Aire-la-Ville. But: vente de pièces et acces-
soires pour véhicules 2 roues sur internet et au siège de l’entreprise;
vente de motos. 

Registre journalier no 17910 du 27.10.2010 / CH-660.2.623.010-8 / 05876868

„

Touchroad International Europe SA,

 

à   G e nè v e

, rue Pedro-

Meylan 5, c/o Baker & McKenzie, avocats, 1208 Genève, CH-660-
2628010-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.10.2010. But:
toutes activités et transactions de nature commerciale, en parti-
culier vente et revente de matières premières et de produits ma-
nufacturés en Suisse et en Europe (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit. Administration: Blauenstein
Norbert Max, de Strengelbach, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administ-
rateur du 08.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17911 du 27.10.2010 / CH-660.2.628.010-0 / 05878336

„

VERGNES REVE D’EAU,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, avenue Industri-

elle 4-6, 1227 Carouge GE, CH-660-2233010-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Vergnes Jacques, de France, à Annecy,
F. But: installation et entretien de piscines. 

Registre journalier no 17912 du 27.10.2010 / CH-660.2.233.010-9 / 05876870

„

Zagr & Co S.A.

 

[Zagr & Co AG] [Zagr & Co Ltd.]

, à 

G e n è v e

,

route de Malagnou 54, 1208 Genève, CH-660-2567010-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 15.10.2010. But: importation de vê-
tements, de chaussures, d’accessoires de mode, d’objets de déco-
ration, et de tout autre objet de mode ou de décoration; ouverture
de points de vente (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou
par courriel s’ils sont tous connus. Administration: Binzagr Noura
Abdulah, d’Arabie Saoudite, à Genève, présidente, et Grognuz
Frédéric, de Poliez-Pittet, à Villeneuve, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 15.
10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17913 du 27.10.2010 / CH-660.2.567.010-7 / 05878338

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arlan SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0647983-0 (FOSC du 25.03.

2009, p. 9/4942032). Administration: Kocher Jürg, jusqu’ici vice-
président, nommé président et directeur, et Fischer James E.,
maintenant domicilié à Al Jubail, SAU, jusqu’ici président et di-
recteur, lesquels signent individuellement; leurs pouvoirs sont
modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 17914 du 27.10.2010 / CH-660.0.647.983-0 / 05876872

„

Aux Saveurs Gastronomiques Sàrl,

 

p r é c éd e m m e nt   à  T a -

v a n n e s

, CH-036-4046243-7 (FOSC du 10.12.2009, p. 4/

5385784). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de Carouge 12, 1205

Genève. Statuts modifiés le 13.07.2010. Brügger Claude n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF
1’000 ont été cédées à Guan Zhi-Jie, de Chine, à La Chaux-de-
Fonds, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1’000, nommé gérant
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17897 du 27.10.2010 / CH-036.4.046.243-7 / 05876862

„

Avakian Tapis d’Orient SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0468986-8

(FOSC du 13.11.2002, p. 6/0726288). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 26.10.2010. Selon déclaration de l’administratrice du 26.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. ’Société Fiduciaire du Mont-Blanc
SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17915 du 27.10.2010 / CH-660.0.468.986-8 / 05876874

„

bj-office SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1610006-1 (FOSC du 28.12.

2006, p. 9/3699824). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Lausanne (CH-550-1075541-2). 

Registre journalier no 17916 du 27.10.2010 / CH-660.1.610.006-1 / 05876876

„

Brasserie Jordan SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0702994-0 (FOSC

du 12.07.2010, p. 11/5721400). Jordan Yves n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, président, et Sidi Atmane Nasser, de
France, à Genève, lesquels signent individuellement. Bonnefous
& Cie SA (CH-660-0280976-8) n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6),
à Genève. 

Registre journalier no 17917 du 27.10.2010 / CH-660.0.702.994-0 / 05876878

„

Carrosserie des Ailes SA,

 

à   Be l l e v ue

, CH-660-0246990-9

(FOSC du 06.04.2001, p. 2603). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 21.10.2010. La
clause relative à la reprise biens envisagée à la constitution est ra-
diée conformément à l’article 628 al. 4 CO. Etzenberger Roland
porte en réalité le nom de Etzensberger Roland. Selon déclaration
du conseil d’administration du 21.10.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
’Fiduciaire R. Amacker SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17918 du 27.10.2010 / CH-660.0.246.990-9 / 05878340

„

Centre Balexert SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0046948-7 (FOSC du

04.06.2010, p. 9/5661902). Bölsterli François n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Carlier Alain, de et à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 17919 du 27.10.2010 / CH-660.0.046.948-7 / 05876880

„

Clarkson Shipbroking Switzerland SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

2326007-2 (FOSC du 30.10.2009, p. 8/5319982). Kilian Ronald
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hagen-Hansen
Joachim, de Norvège, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17920 du 27.10.2010 / CH-660.2.326.007-2 / 05876882

„

Cleric SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2384001-6 (FOSC du 20.12.

2001, p. 10048). Actifid SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Unifiduciaire SA (CH-660-0230989-0), à
Genève. 

Registre journalier no 17921 du 27.10.2010 / CH-660.2.384.001-6 / 05876884

„

Clinique La Coline SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2569010-2 (FOSC

du 27.10.2010, p. 6/5870510). L’inscription no 17558 du 21-10-
2010 est rectifiée en ce sens que la raison sociale est: 

Clinique La

Colline SA

 et non Clinique La Coline SA. 

Registre journalier no 17922 du 27.10.2010 / CH-660.2.569.010-2 / 05878342

„

CMP Cellulosa Marketing Promotion Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-9359004-3 (FOSC du 07.07.2009, p. 12/5121124). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 20.10.2010.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

CMP Cellulosa

Marketing Promotion Sàrl, en liquidation

. Selon déclaration de

la gérante du 20.10.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8) n’est plus organe de
révision. Pralong-Pierangeli Valeria n’est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. Liquidatrice: UNIFIBRA SA qui porte maintenant
le nom de CellMark SA (CellMark AG) (CellMark Ltd) (CH-660-
1111990-9), avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17923 du 27.10.2010 / CH-660.9.359.004-3 / 05876886

„

Dahabshiil Transfer Services (Switzerland) Sàrl,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1283007-7 (FOSC du 02.07.2010, p. 11/5707896). Me-
gacom SARL (CH-660-0316995-5) n’est plus associée; ses 10 parts
de CHF 100 ont été cédéee à Dahabshiil Transfer Services Ltd. As-
sociée: Dahabshiil Transfer Services Ltd pour 200 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 17924 du 27.10.2010 / CH-660.1.283.007-7 / 05876642

„

David Feldman SA,

 

à Co nf ig n on

, CH-660-0446984-2 (FOSC

du 11.08.2008, p. 7/4606880). La procuration de Stocker Lydia est
radiée. Signature collective à deux a été conférée à Flesher Daniel,
de et à Commugny, directeur. 

Registre journalier no 17925 du 27.10.2010 / CH-660.0.446.984-2 / 05876888

„

Deep Nature SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2124010-3 (FOSC du

03.09.2010, p. 7/5798068). Signature individuelle a été conférée
à Patty Julien, de France, à Chamonix, F, directeur. 

Registre journalier no 17926 du 27.10.2010 / CH-660.2.124.010-3 / 05876890

„

Derigo Robert,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1186989-5 (FOSC du 28.

12.1989, p. 5198). Nouvelle adresse: rue des Peupliers 26, 1205
Genève. 

Registre journalier no 17927 du 27.10.2010 / CH-660.1.186.989-5 / 05876892

„

FONDATION DES SERVICES D’AIDE ET DE SOINS A DOMI-

CILE (FSASD),

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-2312998-3 (FOSC du

14.07.2010, p. 10/5726668). Signature collective à deux a été con-
férée à Da Roxa Marie, de Genève, à Veyrier, directrice générale,
et Herzfeld Fournier Deborah, de Neuchâtel, à Lancy. 

Registre journalier no 17928 du 27.10.2010 / CH-660.2.312.998-3 / 05876894

„

Fondation Patrimonia,

 

à   L e   G r a n d- S ac o n ne x

, CH-660-

0752984-8 (FOSC du 23.06.2009, p. 10/5085840). Nouveau siège:

V e r n ie r

, route de Meyrin 123, 1219 Châtelaine. Szulé André et

Zeder André ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont
radiés. Curzon Jacqueline, de et à Genève, est membre du conseil
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17929 du 27.10.2010 / CH-660.0.752.984-8 / 05876896

„

Fondation pour l’étude des relations internationales et du

développement,

 

à   G en è v e

, CH-660-2492007-9 (FOSC du 02.09.

2009, p. 9/5227884). Les pouvoirs de Carton Michel sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Prügl Elisabeth, des
USA, à Genève, directrice adjointe. 

Registre journalier no 17930 du 27.10.2010 / CH-660.2.492.007-9 / 05876898

„

Fondation Rafad,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0452985-8 (FOSC du

23.12.2008, p. 11/4798366). Mahouton Azokli René, du Bénin, à
Cotonou, BEN, est membre du conseil avec signature collective à
deux, avec le président. Organe de révision: Fiduciaire Wuarin et
Chatton Société Anonyme (CH-660-0003970-5), à Genève. 

Registre journalier no 17931 du 27.10.2010 / CH-660.0.452.985-8 / 05876900

„

FORCE PROMOTION SA,

 

à   L a nc y

, CH-550-0096314-0

(FOSC du 27.06.2006, p. 7/3435486). L’administrateur Berset Da-
niel, nommé secrétaire, continue à signer individuellement. Ber-
set Ludivine, de La Sonnaz, à Genève, est membre et présidente du
conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17932 du 27.10.2010 / CH-550.0.096.314-0 / 05876902

„

FORMICA INSTALLATIONS Sàrl,

 

à   B e r n ex

, CH-660-

0604003-2 (FOSC du 26.03.2003, p. 6/0920590). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 15.10.2010. Selon déclaration du gérant du 12.10.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 17933 du 27.10.2010 / CH-660.0.604.003-2 / 05876904

„

Forum Mondial pour la Recherche en Santé,

 

à G en è v e

, CH-

660-1665998-7 (FOSC du 28.04.2010, p. 9/5608042). Chowdhury
Mastaqur Raza, Hecht Robert, Horton Richard, Mbewu Anthony,
Pannenborg Charles Olke et Zarowsky Christina ne sont plus
membres du comité. Les pouvoirs de Matlin Stephen Alan, Bendi-
xen-Masterson Kirsten, de Francisco Serpa Andres, Jupp Susan, et
Warriner John sont radiés. 

Registre journalier no 17934 du 27.10.2010 / CH-660.1.665.998-7 / 05876906

„

GAPI Groupement d’Acquisition et de Promotion Immobi-

lière SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2235002-4 (FOSC du 26.11.2002,

p. 6). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 27.09.2010. Selon déclaration
de l’administrateur du 27.09.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Berset
Christian n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17935 du 27.10.2010 / CH-660.2.235.002-4 / 05877372

„

GEMOTION Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2054006-2 (FOSC du

18.09.2006, p. 7/3553312). Bosque Luis n’est plus associé-gérant
et ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 10’000 a été cédée à Bos-
que Jean-Marc, maintenant associé pour 200 parts de CHF 100,
suite à la division des deux parts de CHF 10’000 en 200 parts de
CHF 100. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 12.10.2010. 

Registre journalier no 17936 du 27.10.2010 / CH-660.2.054.006-2 / 05878344

„

IGEOMATIC, Girbig & Benoist,

 

à   L a n c y

, CH-660-2671006-

4 (FOSC du 11.12.2006, p. 7/3675116). La société en nom collectif
’IGEOMATIC, Girbig & Benoist’ est dissoute et radiée suite à la sor-
tie de l’associé Benoist Pascal; Girbig Jean-Patrick, jusqu’ici as-
socié, en continue les affaires sous la raison individuelle 

IGEO-

MATIC, Girbig

, conformément à l’article 579 CO. Titulaire: Girbig

Jean-Patrick, jusqu’ici associé, lequel signe désormais individu-
ellement. 

Registre journalier no 17937 du 27.10.2010 / CH-660.2.671.006-4 / 05878346

„

LAB CONSULTING SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0232010-0

(FOSC du 03.02.2010, p. 9/5476726). Nouveau siège: 

Ve rn i er

,

avenue Louis-Pictet 3, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 22.10.
2010. 

Registre journalier no 17938 du 27.10.2010 / CH-660.0.232.010-0 / 05878348

„

Longbar Caffè SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1155004-3 (FOSC du

23.10.2009, p. 9/5309162). Rey Charles n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17939 du 27.10.2010 / CH-660.1.155.004-3 / 05877374

„

L.T.A. Logistique Transports Affrètements SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1148005-7 (FOSC du 20.09.2010, p. 9/5818990). Premat
André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Blum
Robert, de France, à Genève, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17940 du 27.10.2010 / CH-660.1.148.005-7 / 05876644

„

MANAGEMENT TRUSTEES GENEVA SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2232007-9 (FOSC du 08.09.2010, p. 7/5804450). Anca Fiduciaire
SA (CH-660-0773986-3) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17941 du 27.10.2010 / CH-660.2.232.007-9 / 05877376

„

Maurel & Prom International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0011005-9 (FOSC du 05.06.2008, p. 8/4507752). Campioni Mi-
chel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hochard
Michel, de France, à Biarritz, F, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17942 du 27.10.2010 / CH-660.0.011.005-9 / 05877378

„

Octogone Gestion SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0382986-4 (FOSC

du 21.10.2008, p. 7/4699886). Signature collective à deux, avec
un administrateur a été conférée à Stephani Roland, d’Arau, à
Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 17943 du 27.10.2010 / CH-660.0.382.986-4 / 05877380

„

PharmaciePlus du Mortier d’Or SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1391007-2 (FOSC du 18.08.2010, p. 9/5776226). Rossellat Michel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rouvinez
Christian, de Grimentz, à Cheseaux-sur-Lausanne, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17944 du 27.10.2010 / CH-660.1.391.007-2 / 05877382

„

Pit SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0285972-9 (FOSC du 10.07.2006,

p. 8/3457370). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 25.10.2010. Selon
déclaration de l’administrateur du 25.10.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Actora SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17945 du 27.10.2010 / CH-660.0.285.972-9 / 05876646

„

PRIVATIMME SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0675987-1 (FOSC du

21.09.2004, p. 6/2459348). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 27.09.
2010. Selon déclaration de l’administrateur du 27.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Berset Christian n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17946 du 27.10.2010 / CH-660.0.675.987-1 / 05877384

„

R & D Media Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0107002-0 (FOSC du

10.01.2008, p. 6/4283054). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 19.10.2010. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

R & D Media Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice:

l’associée gérante Dunette Kramer Roxana qui continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation: rue Philippe-Planta-
mour 25, c/o Roxana Dunette Kramer, 1201 Genève. 

Registre journalier no 17947 du 27.10.2010 / CH-660.0.107.002-0 / 05877386

„

RAYON VERT SARL,

 

à G y

, CH-660-2010010-2 (FOSC du 17.

08.2010, p. 8/5774332). Nouvelle adresse: chemin de l’Egalité 3A,
1251 Gy. Les pouvoirs de Pislor Elisabeth Jeanne sont radiés. Les
associés-gérants Heinzer Martine et Heinzer Wilhelm sont main-
tenant domiciliés à Gy. 

Registre journalier no 17948 du 27.10.2010 / CH-660.2.010.010-2 / 05876648

„

SDR RECOUVREMENT Sàrl,

 

à   Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-

0415009-1 (FOSC du 23.02.2010, p. 10/5510130). Chantrier Alain
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17949 du 27.10.2010 / CH-660.0.415.009-1 / 05876650

„

Silvano Bisetto,

 

à G en è v e

, CH-660-0175966-9 (FOSC du 26.

06.2008, p. 8/4545686). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Le Mont-sur-Lausanne (CH-550-1076139-0). 

Registre journalier no 17950 du 27.10.2010 / CH-660.0.175.966-9 / 05877388

„

Société Immobilière Parc Plein Soleil A SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0090966-5 (FOSC du 04.08.2010, p. 8/5756622). Dajani Shu-
kri n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Le nom de
l’administratrice Shabatai Hannah s’orthographie en réalité
Shabathai. Geles Claude, du Grand-Saconnex, au Grand-Sa-
connex, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 17951 du 27.10.2010 / CH-660.0.090.966-5 / 05877390

„

Somecofi SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0185975-9 (FOSC du 30.

08.2001, p. 6698). Figesta SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: New Audit Sagl (CH-501-4014623-2), à Lu-
gano. 

Registre journalier no 17952 du 27.10.2010 / CH-660.0.185.975-9 / 05876652

„

Suntrust Investment Company SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0508983-0 (FOSC du 28.06.2010, p. 10/5697120). Signature col-
lective à deux a été conférée à Ligony David, de France, Douvaine,
F, sous-directeur. 

Registre journalier no 17953 du 27.10.2010 / CH-660.0.508.983-0 / 05877392

„

TRI GAS & OIL TRADE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2314003-3

(FOSC du 15.04.2009, p. 11/4973526). But modifié: commerce,
marketing et distribution internationale de gaz, de pétrole et de
systèmes et produits utiles dans l’industrie du gaz et du pétrole
ainsi que fabrication, vente, courtage et reconditionnement de
matériel militaire de défense et de matériel apparenté (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 21.10.2010. Adresse actu-
elle: rue Massot 9, c/o Python & Peter, avocats, 1206 Genève. 

Registre journalier no 17954 du 27.10.2010 / CH-660.2.314.003-3 / 05876654

„

Tweedy Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1421005-0 (FOSC du 16.10.

2009, p. 9/5298566). La capital social a été libéré ultérieurement
à concurrence de CHF 10’000. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Division des 2 parts de CHF 10’000
en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 22.10.2010. Asso-

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 02.11.2010, No 213, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ciés-gérants: Mauro Lionel, maintenant domicilié à Archamps, et
Simon Philippe, pour 100 parts de CHF 100 chacun, nommés en
outre co-présidents. 

Registre journalier no 17955 du 27.10.2010 / CH-660.1.421.005-0 / 05876908

„

UNICORE EVENEMENTS Sàrl,

 

à Co lo g n y

, CH-660-2474005-

6 (FOSC du 13.08.2010, p. 8/5769134). UNICORE SA (CH-660-
0770990-7) n’est plus associée; elle a cédé 150 parts de CHF 100
à Brauen Daniel, désormais associé pour 160 parts de CHF 100,
10 parts de CHF 100 à Klouche Lotfi, de France, à Paris, F, nouvel
associé pour 10 parts de CHF 100, et 30 parts de CHF 100 à Step-
czynski Marian, de Schaffhouse, à Carouge (GE), nouvelle associé
pour 30 parts de CHF 100; les nouveaux associés n’exercent pas
la signature sociale. 

Registre journalier no 17956 du 27.10.2010 / CH-660.2.474.005-6 / 05877394

„

Web auction Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1162010-5 (FOSC du

11.05.2010, p. 9/5628484). Kügele Sébastien, Sabatzus Pierre-
Yves et Sikias Pierre ne sont plus associés ni gérants et leurs pou-
voirs sont radiés; leurs 50 parts de CHF 100 chacun ont été cédéee
à l’associé Deleaval Cyril. Associé-gérant: Deleaval Cyril pour 200
parts de CHF 100; il signe désormais individuellement. Nouvelle
adresse : rue du Nant 8, 1207 Genève. 

Registre journalier no 17957 du 27.10.2010 / CH-660.1.162.010-5 / 05877396

„

XELIOS SUISSE SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-0016967-

4 (FOSC du 14.09.2007, p. 7/4110288). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

avenue de Chamonix 3 A, 1207 Genève. Adjonction au but: accor-
der ou garantir des prêts à ses actionnaires ou à des tiers; pour son
compte ou celui de tiers, toutes opérations commerciales, finan-
cières et immobilières se rapportant au but (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 20.10.2010. Administration: de For-
ges Alain, de et à Genève, président avec signature individuelle,
Dafflon Raymond, jusqu’ici directeur, et Zimmermann Pierre, les-
quels continuent à signer individuellement. Selon déclaration du
conseil d’administration du 20.10.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Cofigen SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17958 du 27.10.2010 / CH-660.0.016.967-4 / 05876910

„

Xtra-IT Resources Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0745007-3

(FOSC du 02.04.2007, p. 8/3866676). L’associé Bleich Richard
n’est plus gérant et ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17959 du 27.10.2010 / CH-660.0.745.007-3 / 05877398

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brunel études et conseils et Cie,

 

à Be rn e x

, CH-660-

1846006-5 (FOSC du 29.09.2008, p. 10/4668394). Selon décision
des associés du 26.10.2010, la société a pronocé sa dissolution. Sa
liquidation a été opérér sous la raison de commerce: 

Brunel étu-

des et conseils et Cie, en liquidation

. Liquidateur: l’associé Bru-

nel Alain, avec signature individuelle. Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 17960 du 27.10.2010 / CH-660.1.846.006-5 / 05877400

„

C. Casalino,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-0070984-9 (FOSC du

19.10.2001, p. 8187). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 17961 du 27.10.2010 / CH-660.0.070.984-9 / 05877402

„

CENIT INTERNATIONAL SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2464007-7 (FOSC du 25.02.2009, p. 10/4898766). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 17962 du 27.10.2010 / CH-660.2.464.007-7 / 05877404

„

Digene (Switzerland) Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1433002-2

(FOSC du 05.08.2010, p. 7/5759904). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Qiagen AG, à Bâle (CH-270-
3001729-4). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 17963 du 27.10.2010 / CH-660.1.433.002-2 / 05878350

„

European Energy Assets S.A., Luxembourg, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2875007-5 (FOSC du 10.06.2009, p.

9/5059046). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 17964 du 27.10.2010 / CH-660.2.875.007-5 / 05877406

„

Fitna SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0011969-2

(FOSC du 02.12.2008, p. 8/4759272). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 17965 du 27.10.2010 / CH-660.0.011.969-2 / 05877408

„

Hamsag,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-9197004-3

(FOSC du 16.12.2004, p. 9/2592708). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17966 du 27.10.2010 / CH-660.9.197.004-3 / 05877410

„

HIGHLANDER INTERNATIONAL TRADING ASIA PTE. LTD.,

Singapour, succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1569007-

4 (FOSC du 07.09.2007, p. 8/4100934). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17967 du 27.10.2010 / CH-660.1.569.007-4 / 05877412

„

HOUSE OF TRADERS SA, EN LIQUIDATION,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2093004-9 (FOSC du 08.01.2008, p. 11/4276964). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 17968 du 27.10.2010 / CH-660.2.093.004-9 / 05877414

„

Résidence Happy Days SARL, en liquidation,

 

à P la n -l es-

O ua t e s

, CH-660-0037993-9 (FOSC du 31.10.2008, p. 7/

4713694). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 17969 du 27.10.2010 / CH-660.0.037.993-9 / 05877416

„

SI Rue du Prieuré 19, en liquidation,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0223977-8, société anonyme (FOSC du 29.08.2003, p. 7/
1150012). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 17970 du 27.10.2010 / CH-660.0.223.977-8 / 05877418

„

STRAPPAZZON ALAN ARCHITECTE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0190006-8 (FOSC du 30.01.2006, p. 8/3218398). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17971 du 27.10.2010 / CH-660.0.190.006-8 / 05877420

„

Tectop SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0767993-8

(FOSC du 09.01.2008, p. 7/4278598). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 17972 du 27.10.2010 / CH-660.0.767.993-8 / 05877422

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

K. Bodmer AG,

 

b i s h e r   i n  S a m ed a n ,

 CH-350.3.000.557-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2010, S. 9). Grün-
dungsstatuten: 20.02.1981. Statutenänderung: 5. 10. 2010. Sitz
neu: 

R ü ti  G L.

 Domizil neu: Tschächli 2, 8782 Rüti. Zweck: Die

Abwicklung von Kommissionsgeschäften, der Import, Export von
und Handel mit Waren aller Art sowie Vertretungen, Patentverwer-
tungen und Lizenzvergebungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 23.08.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bodmer, Karl Hermann, von Zürich, in Vaduz (LI),
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Von Arx, Christian,
von Rheineck, in Sils im Engadin/Segl, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 855 vom 27.10.2010 / CH-350.3.000.557-1 / 05877296

„

Zies AG,

 

b i s he r   i n  S a m ed a n ,

 CH-350.3.001.499-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2010, S. 9). Gründungs-
statuten: 27.12.1979. Statutenänderung: 5. 10. 2010. Firma neu:

Kraftwerk Rüti AG

. Sitz neu: 

R ü ti  G L .

 Domizil neu: Tschächli

2, 8782 Rüti. Zweck neu: Betrieb eines Wasserkraftwerkes und Ver-
kauf des erzeugten elektrischen Stroms. Die Gesellschaft kann
weitere verwandte Branchen angliedern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schrift-
licher Form an die im Aktienbuch ver- zeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.08.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Karl Her-
mann, von Zürich, in Vaduz (LI), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Von Arx, Christian, von Rheineck, in Sils im
Engadin/Segl, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 856 vom 27.10.2010 / CH-350.3.001.499-5 / 05877298

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cognoscenti GmbH,

 

i n   I g is

, CH-350.4.002.845-6, Seilbruck-

strasse 6, 7302 Landquart, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2010. Zweck: Herstel-
lung sowie Handel mit Textilprodukten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Passini, Marco, von Chur, in Chur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Schnider, Fortunat, von Vals, in Landquart (Igis), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4630 vom 27.10.2010 / CH-350.4.002.845-6 / 05877544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Busch-Werke AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.3.001.263-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 9, Publ. 4539874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jurt,
Georges, von Willisau Land, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vinzens, Jakob Josef, von Trun, in Domat/Ems, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weidinger & Partner AG (CH-350.3.004.062-1), in
Chur, Revisionsstelle [bisher: Weidinger & Partner AG].

Tagesregister-Nr. 4631 vom 27.10.2010 / CH-350.3.001.263-3 / 05877058

„

Delunas SAGL,

 

in   R ov e r e d o  G R

, CH-350.4.002.531-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 05.06.2009, p. 11,
Pubbl. 5051794). Nuovo recapito: c/o Nathalie Oliosi, San Fedele,
6535 Roveredo GR. Nuove persone iscritte o modifiche: Oliosi, Na-
thalie, da Braggio, in Roveredo GR, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.00 [finora: Russo, Natha-
lie, da Niederbuchsiten].

Registro giornaliero no 4632 del  27.10.2010 / CH-350.4.002.531-6 / 05877060

„

Golf & Sport Klosters AG,

 

i n   Kl os t er s - S e r n eu s

, CH-350.

3.007.890-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S.
11, Publ. 5551646). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Accola, Martin, von Davos, in Klosters Dorf (Klosters-Serneus),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saager, Erik, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4633 vom 27.10.2010 / CH-350.3.007.890-9 / 05877062

„

Hamilton Medical AG,

 

i n  Bo n ad u z

, CH-350.3.002.573-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 8, Publ.
5853088). Statutenänderung: 26.10.2010. Partizipationskapital
neu: CHF 95’000.00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF
95’000.00. Partizipationsscheine neu: 9’500 Namenpartizipati-
onsscheine zu CHF 10.00.

Tagesregister-Nr. 4634 vom 27.10.2010 / CH-350.3.002.573-2 / 05877546

„

I.E. GmbH,

 

i n  S c u ol

, CH-350.4.000.184-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 8, Publ.
2366316). Firma neu: 

I.E. GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom

13.09.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Inn die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 4635 vom 27.10.2010 / CH-350.4.000.184-0 / 05877548

„

IMCO-waterless-articoli casalinghi SA,

 

in  G ro no

, CH-350.

3.002.756-1, società anonima (FUSC no. 177 del 13.09.2007, p.
7, Pubbl. 4108352). La società è cancellata d’ufficio dal Registro
di commercio del Cantone dei Grigioni per trasferimento della
sede a San Gallo.

Registro giornaliero no 4644 del  27.10.2010 / CH-350.3.002.756-1 / 05877068

„

K. Bodmer AG,

 

i n   S a m e d an

, CH-350.3.000.557-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 9, Publ. 5793236).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüti GL
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4645 vom 27.10.2010 / CH-350.3.000.557-1 / 05877070

„

Mettier + Gredig AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.000.864-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 11, Publ. 5042642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter-
consulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.913.
765-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4636 vom 27.10.2010 / CH-350.3.000.864-4 / 05877064

„

MoorStore Swiss AG,

 

in  Su mvit g

, CH-350.3.008.966-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 11, Publ.
5388266). Firma neu: 

MoorStore Swiss AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 26.10.2010 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Surselva über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.10.
2010, 09.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4637 vom 27.10.2010 / CH-350.3.008.966-7 / 05877550

„

Panthek Building Automation AG,

 

in  C h ur

, CH-350.9.000.

940-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 8,
Publ. 4664058), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beer, Robert, von Tujetsch, in
Chur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4638 vom 27.10.2010 / CH-350.9.000.940-5 / 05877066

„

SANSERVICE SAGL,

 

i n   S oa z z a

, CH-350.4.000.780-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 03.03.2000, p. 1485). Nuova
ragione sociale: 

SANSERVICE SAGL in liquidazione

. Con decreto

del Tribunale distrettuale Moesa del 02.09.2010, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). Con decreto del Tribunale
distrettuale Moesa del 14.10.2010 la procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo.

Registro giornaliero no 4640 del  27.10.2010 / CH-350.4.000.780-0 / 05877552

„

Wohnbaugenossenschaft Landquart,

 

in  I gi s

, CH-350.5.000.

538-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 11, Publ.
5042654). Statutenänderung: 19.03.2010. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt der Wohnungsnot ihrer Mitglieder und da-
durch mittelbar auch derjenigen der Bevölkerung der Gemeinde
Igis-Landquart durch Erstellung von gesunden und preiswerten
Wohnungen entgegenzuwirken. Sie sucht diesen Zweck zu errei-
chen durch: a) Ankauf von Bauland und Erstellung von Wohn-
häusern; b) Vermietung der Wohnungen in erster Linie an ihre
Mitglieder; c) Sorgfältigen und laufenden Unterhalt und periodi-
sche Erneuerung und Erweiterung der bestehenden Bauten; d)
Verwaltung und Vermietung der Wohnungen auf Basis der Kos-
tenmiete zu Selbstkosten unter Einschluss angemessener Ab-
schreibungen und Einlagen in den Erneuerungsfonds. Die Woh-

nungen dürfen ausschliesslich zum Wohnen benutzt werden und
nicht für Erwerbstätigkeiten. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu über-
nehmen und ein Eintrittsgeld von CHF 30.– zu bezahlen.].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
brieflich.

Tagesregister-Nr. 4641 vom 27.10.2010 / CH-350.5.000.538-0 / 05877554

„

Zies AG,

 

i n  S am e d a n

, CH-350.3.001.499-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 9, Publ. 5793248). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüti GL, wo
sie unter der neuen Firma Kraftwerk Rüti AG eingetragen wird, im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4646 vom 27.10.2010 / CH-350.3.001.499-5 / 05877072

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Clavadiel Klosters AG in Liquidation,

 

i n   Kl o s t e r s - S e r -

n e us

, CH-350.3.002.410-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom

02.08.2006, S. 8, Publ. 3492496). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4642 vom 27.10.2010 / CH-350.3.002.410-9 / 05877556

„

Erminuccia SA in liquidazione,

 

i n   P os c h ia v o

, CH-350.3.

005.889-4, società anonima (FUSC no. 3 del 06.01.2010, p. 10,
Pubbl. 5428424). Liquidazione terminata. La società è cancellata
avendo la conferma di un perito revisore abilitato dell’11.05.2010,
prima che sia trascorso il termine di un anno.

Registro giornaliero no 4643 del  27.10.2010 / CH-350.3.005.889-4 / 05877558

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BâtiConcept Architecture Sàrl,

 

à   Bo n c ou r t ,

 CH-670.4.003.

667-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 74 du 18. 04.
2005, p. 11, publ. 2795124). Selon déclaration du gérant du 30.
09.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1290 du 27.10.2010 / CH-670.4.003.667-3 / 05878352

„

Findler Holding S.A.,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.3.001.968-9, So-

ciété anonyme (FOSC no 156 du 15. 08. 2002, p. 9, publ. 602654).
Nouvelle adresse: c/o Pierre Lehmann Consulting, Rue de l’Avenir
23, 2800 Delémont. Inscription ou modification de personnes:
Lehmann, Pierre, de Lyssach, à Courcelon (Courroux), président,
avec signature individuelle; Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à So-
yhières, vice-président, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Pully, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle]; Lehmann-Arn, Christiane, de Lyssach, à Courcelon
(Courroux), membre et secrétaire, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 1291 du 27.10.2010 / CH-670.3.001.968-9 / 05876458

„

Foncière Jurande SA,

 

à   Bo n c ou r t ,

 CH-670.3.005.093-9, So-

ciété anonyme (FOSC no 246 du 18. 12. 2009, p. 12, publ.
5401716). Personne et signature radiée: Partouche, Robert, de
France, à Porrentruy, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Andrieu,
René Stéphane, de France, à Porrentruy, administrateur unique,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1292 du 27.10.2010 / CH-670.3.005.093-9 / 05876460

„

Lydman Immobilier SA,

 

à  D e l ém o n t,

 CH-670.3.004.261-3,

Société anonyme (FOSC no 93 du 15. 05. 2007, p. 8, publ.
3930908). Nouvelle adresse: c/o Pierre Lehmann Consulting, Rue
de l’Avenir 23, 2800 Delémont. Inscription ou modification de per-
sonnes: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: à Pully, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle]; Lehmann,
Pierre, de Lyssach, à Courcelon (Courroux), président, avec sig-
nature individuelle; Lehmann-Arn, Christiane, de Lyssach, à
Courcelon (Courroux), membre et secrétaire, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 1293 du 27.10.2010 / CH-670.3.004.261-3 / 05876462

„

Robanne Sàrl,

 

à   F o nt en a i s ,

 CH-670.4.003.864-3, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 242 du 13. 12. 2005, p. 10, publ.
3144942). Modification des statuts: 20. 10. 2010. Nouvelle adresse:
c/o M. Olaf Roos, Route de Courgenay 283, 2902 Fontenais. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Nouvelles communications: Communications
aux associés : par écrit ou par courrier électronique. Selon décla-
ration des gérants du 20.10.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. [biffé:
Communications aux associés: par lettre recommandée.]. In-
scription ou modification de personnes: Roos, Robert, de Romoos,
à Porrentruy, associé et président des gérants, avec signature in-
dividuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment:
à Fontenais, associé et gérant, pour une part sociale de CHF
10’000.–]; Roos-Bregnard, Anne-Marie, de Bonfol et Romoos, à

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 02.11.2010, No 213, Jahrgang - année - anno: 128

Porrentruy, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: à Fontenais,
pour une part sociale de CHF 10’000.–].

Registre journalier no 1294 du 27.10.2010 / CH-670.4.003.864-3 / 05878354

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arber Gashi - web and software factory,

 

in  Kr iens ,

 CH-100.

1.792.036-4, Sackweidhöhe 4, 6012 Obernau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Informatikbereich; Handel mit sowie Entwicklung von
Web- und Softwareprodukten aller Art; Promotion und Beratung;
Sportveranstaltungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Beteiligungen. Eingetragene Per-
sonen: Gashi, Arber, von Aesch BL, in Kriens, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7837 vom 27.10.2010 / CH-100.1.792.036-4 / 05877266

„

beonsoft - Gualtieri,

 

i n   H o r w ,

 CH-100.1.792.037-2, Brunn-

mattstrasse 18, 6048 Horw, Einzelunternehmen  (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung von Applikationen und Webseiten so-
wie Firmenberatung im IT-Bereich. Eingetragene Personen: Gu-
altieri, Alejandro, italienischer Staatsangehöriger, in Horw,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7838 vom 27.10.2010 / CH-100.1.792.037-2 / 05877268

„

Buchhandlung am Lindenplatz GmbH,

 

in  Kri e ns,

 CH-100.

4.792.038-7, Luzernerstrasse 9a, 6010 Kriens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10.
2010. Zweck: Betrieb eines Buchladens mit Verkauf von Büchern
und Buchartikeln aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 19.10.2010 und Inventarliste per 30.06.2010
übernimmt die Gesellschaft von Roman Frey, von Luzern, in
Kriens, und Jennifer Kessel, deutsche Staatsangehörige, in Kriens,
im Inventar aufgelistete Vermögenswerte zum Preise von CHF
26’906.73, wofür 20 Stammanteil zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 6’906.73 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Frey, Roman, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kessel, Jennifer, deutsche
Staatsangehörige, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7839 vom 27.10.2010 / CH-100.4.792.038-7 / 05877270

„

PIRMIN JUNG Büro für Bauphysik AG,

 

in  Rai n,

 CH-100.3.

792.039-8, Grossweid 4, 6026 Rain, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 10. 2010. Zweck: Betrieb und Füh-
rung eines Büros für Bauphysik; Erbringung von Beratungsleis-
tungen und Expertisen im Bauwesen und in der technischen Kom-
munikation; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung der Gründe-
rin vom 25.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Jung, Pirmin, von Eschenbach LU, in
Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jung, Marianne,
von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, mit Einzelunterschrift;
Hofstetter, Dietmar, von Entlebuch, in Entlebuch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schuster, Jens, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey,
Fabienne, von Beromünster, in Oberkirch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7840 vom 27.10.2010 / CH-100.3.792.039-8 / 05877272

„

Sputnik Sager,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.792.040-1, Brünig-

strasse 24, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Betriebes für visuelle Kommunikation, wel-
cher Leistungen in den Bereichen Grafik, Corporate Identity, Wer-
bung, Design, Public-Relations, Text, Fotografie, Beratungen,
Konzepte und Multi-Media erbingt; Kauf, Verkauf und Verwertung
von Patenten, Lizenzen, Copyrights und Marken aus dem Bereich
des Tätigkeitsumfeldes. Eingetragene Personen: Sager, René, von
Rain und Schenkon, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7841 vom 27.10.2010 / CH-100.1.792.040-1 / 05877274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

B & B Socks Fashion GmbH,

 

in  Ho ch do rf ,

 CH-100.4.019.

552-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2010, S. 10, Publ. 5774038). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, David, von Hochdorf und Rain, in Zer-
matt, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 7842 vom 27.10.2010 / CH-100.4.019.552-0 / 05878010

„

Bossart + Partner AG,

 

i n S c he n k on ,

 CH-100.3.017.326-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2010, S. 12, Publ.
5567588). Statutenänderung: 14. 10. 2010. Zweck neu: Produk-
tion und Ausführung von Arbeiten im Bereich Oberflächen- und
Lackiertechnik; Betrieb eines Lackierwerkes mit Spezialbeschich-
tungen, Renovationen und Sanierungen, Strahlen mit Sand,
Staub und Trockeneis; Beratungen, Engineering, Expertisen und
Unternehmensberatung der KMU; Anbietung und Durchführung
von Aus- und Weiterbildungen; Herstellung von Gütern für Han-
del, Industrie und Freizeit sowie Lehrenbau; Erwerb und Veräus-
serung von Grundstücken; Erwerb und Verwertung von Patenten
und Lizenzen; Beteiligungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bossart, Heidi, von Schenkon und Eich, in Schenkon,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 7843 vom 27.10.2010 / CH-100.3.017.326-7 / 05877276

„

Bossart + Partner AG, Zweigniederlassung Gettnau,

 

in

G et tn a u,

 CH-100.9.785.065-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63

vom 31. 03. 2010, S. 12, Publ. 5566902), mit Hauptsitz in: Schen-
kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Annelies, von Hitzkirch, in Rothenburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stütz, Christine, von Schenkon und Frutigen,
in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 7844 vom 27.10.2010 / CH-100.9.785.065-9 / 05878012

„

Calitime AG,

 

in  S c he n k on ,

 CH-100.3.005.096-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 2010, S. 11, Publ. 5510606).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss, Franz, von
Schenkon, in Schenkon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Boss, Theres, von Schenkon, in Schenkon, Mit-
glied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Mathys, Andreas, von Kirchdorf BE, in Luzern, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7845 vom 27.10.2010 / CH-100.3.005.096-4 / 05878014

„

ComArt N & M Wengerek,

 

i n   W e g gi s ,

 CH-170.2.000.738-

7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 8, Publ.
4403882). Domizil neu: Föhrenrain 7, 6352 Weggis. Weitere
Adresse: Postfach 308, 6353 Weggis. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftslokale: Föhrenrain 7, 6353 Weggis.].

Tagesregister-Nr. 7846 vom 27.10.2010 / CH-170.2.000.738-7 / 05878016

„

F & T Generalbau GmbH,

 

i n   Re id e n ,

 CH-100.4.790.693-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02.
2010, S. 11, Publ. 5486162). Firma neu: 

F & T Generalbau GmbH

in Liquidation

. Vinkulierung: [Vinkulierung entfällt]. Mit Ent-

scheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom 25.10.2010
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.10.2010, 11.15
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7847 vom 27.10.2010 / CH-100.4.790.693-6 / 05877278

„

GABO Marti GmbH,

 

i n  Ne ue n k irc h ,

 CH-100.4.023.425-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02.
2000, S. 1239). Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7848 vom 27.10.2010 / CH-100.4.023.425-3 / 05878018

„

Geflügel- und Wild-Import AG,

 

i n  Z el l  L U,

 CH-270.3.002.

568-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3311382). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schafisheim unter der Firma Bell Convenience AG im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7849 vom 27.10.2010 / CH-270.3.002.568-8 / 05878020

„

IFOB GmbH,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.4.022.644-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2170254). Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisi,
Sandra, von Luzern und Reiden, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: von Luzern und Langnau b. Reiden].

Tagesregister-Nr. 7850 vom 27.10.2010 / CH-100.4.022.644-5 / 05878022

„

Network for Complement Related Diseases,

 

i n   L u z er n,

 CH-

100.6.789.491-8, Verein (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 19,
Publ. 5139774). Name neu: 

Network for Complement Related

Diseases in Liquidation

. Der Verein hat sich mit Beschluss der aus-

serordentlichen Generalversammlung vom 01.10.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Peter K.,
von Luzern und Zürich, in Luzern, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfister,
Stephan, von Erlinsbach SO, in Luzern, Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ki-
linc, Yusuf, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied
und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; COBALU GmbH, in Luzern (CH-100.4.
025.556-6), Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 7851 vom 27.10.2010 / CH-100.6.789.491-8 / 05877280

„

Panorama Belagstechnik GmbH,

 

i n   G r o s s w a n g e n ,

 CH-

100.4.785.827-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 8, Publ. 3123990). Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7852 vom 27.10.2010 / CH-100.4.785.827-2 / 05878024

„

Personalvorsorgestiftung der vonRoll casting (emmenbrü-

cke) ag,

 

i n  E mm e n ,

 CH-100.7.013.695-7, Stiftung (SHAB Nr. 184

vom 23. 09. 2009, S. 12, Publ. 5259698). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzler Nüssli, Madeleine, von St. Margre-
then und Dägerlen, in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 7853 vom 27.10.2010 / CH-100.7.013.695-7 / 05878026

„

Pyrus GmbH,

 

i n   E g o l z w i l ,

 CH-100.4.022.806-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2437408). Statutenänderung: 25. 10. 2010. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen per schriftlich oder E-Mail. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernet, Pius, von Egolzwil, in Egolzwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 7854 vom 27.10.2010 / CH-100.4.022.806-1 / 05878028

„

Pyrus GmbH, Zweigniederlassung Grossdietwil,

 

i n   G r o s s -

di e twi l,

 CH-100.9.024.548-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173

vom 07. 09. 2004, S. 9, Publ. 2437410), mit Hauptsitz in: Egolzwil.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.4.022.806-1. Zweck
Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die
Zeichnungsberechtigten Pius Bernet und Tina Bernet werden in-
folge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernet, Pius, von Egolzwil, in Egolzwil,
Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Bernet, Tina, von Egolzwil, in Egolzwil, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7855 vom 27.10.2010 / CH-100.9.024.548-0 / 05877282

„

Radiologie Luzern Land AG,

 

i n   S ur s ee ,

 CH-100.3.788.863-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 11, Publ.
4457424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfammatter, Matthias, von Eischoll, in Meggen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hansjörg, von
Schüpfheim, in Kriens, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Villiger, Beat, von Sins und Erstfeld, in Maienfeld, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wiet-
lisbach, Markus, von Sempach und Luzern, in Sempach,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr.
Heinrich, von Nottwil und Grosswangen, in Nottwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eiholzer, Florentin, von Bero-
münster und Grossdietwil, in Nottwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7856 vom 27.10.2010 / CH-100.3.788.863-5 / 05878030

„

Rema Schötz GmbH,

 

i n  S c h öt z ,

 CH-100.4.023.362-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2009,
S. 13, Publ. 5035922). Firma neu: 

Rema Schötz GmbH in Liq.

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung
des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am
Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nietlispach, Bruno Josef, von Willisau
und Menznau, in Schötz, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 7857 vom 27.10.2010 / CH-100.4.023.362-9 / 05877284

„

Sinvestis Holding AG,

 

i n   L u z e r n,

 CH-100.3.790.992-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2010, S. 12, Publ.
5684312). Firma neu: 

Sinvestis Holding AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom
01.10.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3.
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7858 vom 27.10.2010 / CH-100.3.790.992-7 / 05877286

„

Stiftung Feriengestaltung für Kinder Schweiz,

 

i n   E b i k o n ,

CH-100.7.020.807-6, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2009, S.
10, Publ. 5312678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: IMAGO Treuhand AG, in Sarnen (CH-140.3.000.111-
1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Procliente Revisions AG, in Hünenberg (CH-170.3.001.847-6),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7859 vom 27.10.2010 / CH-100.7.020.807-6 / 05878032

„

Stiftung Paidea,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.7.791.654-1, Stiftung

(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2010, S. 15, Publ. 5714228). Aufsichts-
behörde: Eidgenössisches Departement des Innern.

Tagesregister-Nr. 7860 vom 27.10.2010 / CH-100.7.791.654-1 / 05878034

„

Stiftung Wirtschaftsförderung Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.

7.786.062-5, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 15, Publ.
4261380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Dr. Franz, von Sursee und Knutwil, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oetterli, Thomas, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Renggli, Max, von Schötz und Entlebuch, in
Schötz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Roth, Stefan, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schmid, Bruno, von

Flühli, in Flühli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Balmer-Etienne AG,
in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7861 vom 27.10.2010 / CH-100.7.786.062-5 / 05878036

„

Tedy AG,

 

i n   K rie n s ,

 CH-100.3.010.137-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3932). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Alvag Liegenschafts- und Ver-
waltungs AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher Treuhand AG, in Kriens (CH-100.3.
005.012-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7862 vom 27.10.2010 / CH-100.3.010.137-5 / 05878038

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AnimaniaX - Hanspeter Gerber,

 

à   L e   L an d er on

, rue du Jo-

limont 8, 2525 Le Landeron, CH-645-4105852-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gerber Hanspeter, de Schangnau, à
Ins. But: exploitation d’un commerce animalier. 

Registre journalier no 3550 du 27.10.2010 / CH-645.4.105.852-1 / 05876412

„

Cafeteria Lycée de Rougemont - Dougoud,

 

à   N eu c h ât e l

,

rue Abram-Louis-Breguet 3, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105850-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dougoud Anne Valérie
Jacqueline, de La Tour-de-Peilz, à Neuchâtel. But: exploitation
d’une cafeteria. 

Registre journalier no 3551 du 27.10.2010 / CH-645.4.105.850-5 / 05876414

„

GDConsulting & Building, Guy Daniel Carando,

 

à   P e s eu x

,

rue du Château 25, 2034 Peseux, CH-645-4105854-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Carando Guy Daniel, de Ormont-
Dessous, à Bevaix. But: administration et gestion de sociétés, ac-
ceptation et exécution de tout mandat de révision, comptabilité,
fiscalité, fiduciaire et de conseil; gestion et vente d’immeubles et
de biens. 

Registre journalier no 3552 du 27.10.2010 / CH-645.4.105.854-4 / 05876416

„

One PLACEMENT SA, Succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à

L a   Ch a ux - de - F o n ds

, avenue Léopold-Robert 84, 2300 La

Chaux-de-Fonds, CH-645-4105844-2. Nouvelle succursale. Suc-
cursale de ’ONE PLACEMENT SA’, Société anonyme, à Carouge
(GE), inscrite au registre du commerce de Genève le 27.03.2002
sous le n° CH-660-0640002-8. Signature collective à deux de Vitali
Zofia, de Pologne, à Lancy, responsable de la succursale. 

Registre journalier no 3553 du 27.10.2010 / CH-645.4.105.844-2 / 05876418

„

TRAVAUX DE RENOVATION - Baron,

 

à Ne u c hâ te l

, avenue

des Portes-Rouges 149, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105848-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Baron Florentina Nicoleta,
de Roumanie, à Boudry. But: rénovation générale, carrelage, plât-
rerie, parquet, sanitaire, peinture, fenêtre, agencement de cuisine. 

Registre journalier no 3554 du 27.10.2010 / CH-645.4.105.848-7 / 05876420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Clubout Media Solutions SARL,

 

à  L a  C ha u x - d e - F o nd s

,

CH-645-4104176-7 (FOSC du 09.07.2009, p. 16/5127554). Nou-
velle adresse: avenue Léopold-Robert 54, 2300 La Chaux-de-
Fonds. 

Registre journalier no 3555 du 27.10.2010 / CH-645.4.104.176-7 / 05876422

„

Coopérative d’habitation La République,

 

à   L a   Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-1001904-5 (FOSC du 15.10.2010, p. 9/5854488).

L’inscription n° 3375 du 11.10.2010 est complétée en ce sens que
la nouvelle raison sociale de la société est: 

Société coopérative

d’habitation La République

Registre journalier no 3556 du 27.10.2010 / CH-645.1.001.904-5 / 05876424

„

CR578 Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4098907-0 (FOSC du 25.

10.2005, p. 8/3074524). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 21.10.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

CR578 Sàrl en liquidation

. Liquidatrice: Jean-

neret Huguette, gérante, laquelle continue de signer individuelle-
ment. Nouvelle adresse: faubourg du Lac 13, c/o Etude Engel
Choffat l’Héritier, 2001 Neuchâtel. Selon déclaration du 21.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3557 du 27.10.2010 / CH-645.4.098.907-0 / 05876426

„

DARIL TECHNOLOGIES SA,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

, CH-

217-3544918-7 (FOSC du 05.10.2010, p. 11/5838222). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Le Locle (CH-645-
4105316-2). 

Registre journalier no 3558 du 27.10.2010 / CH-217.3.544.918-7 / 05876428

„

FMN Ingénieurs S.A.,

 

à   Co r c e l l e s - C or m on d r è c he

, CH-

645-1004628-5 (FOSC du 29.05.2009, p. 13/5041262). ’Brunner
et Associés SA, société fiduciaire’ n’est plus organe de révision. Or-
gane de révision: ’KPMG SA’ (CH-645-1000453-7), succursale à
Neuchâtel. 

Registre journalier no 3559 du 27.10.2010 / CH-645.1.004.628-5 / 05876430

„

Fondation de l’Hôpital Pourtalès,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-

1002092-6 (FOSC du 15.02.2010, p. 13/5494188). Authier Jean-
Pierre et Veya Jean-Pierre ne sont plus membres du conseil de fon-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 02.11.2010, No 213, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dation; les pouvoirs de Authier Jean-Pierre sont radiés. Bécaud
Françis Joël Fabrice, de France, à Neuchâtel, vice-président, et Mo-
reno Jennings Claudia Maria, de et à La Chaux-de-Fonds sont
membres du conseil de fondation. Signature collective à du vice-
président; l’autre membre n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 3560 du 27.10.2010 / CH-645.1.002.092-6 / 05876436

„

Fondation du personnel de la Maison Voumard Machines Co

Sàrl,

 

à   H a ut er i v e   N E

, CH-645-0201075-2 (FOSC du 30.08.2010,

p. 9/5789396). Di Giacopo Claudio et Schweiger Stefan ne sont
plus membres du conseil de fondation. 

Registre journalier no 3561 du 27.10.2010 / CH-645.0.201.075-2 / 05876438

„

Fonds de secours en faveur du personnel du groupe HK,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-0401286-0 (FOSC du 15.12.2009, p. 14/

5392190). Rubeli Josette Nicole n’est plus membre du conseil de
fondation; ses pouvoirs sont radiés. Piervittori Marlyse Jeanne Ma-
rie, de Vendlincourt, à La Chaux-de-Fonds, est membre du conseil
de fondation avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3562 du 27.10.2010 / CH-645.0.401.286-0 / 05876440

„

Gimmel Rouages SA,

 

à  V il li er s

, CH-645-1000015-4 (FOSC

du 16.07.2007, p. 11/4026408). Nouveau siège de l’organe de révi-
sion ’Ray Fiduciaire & Révisions S.A.’ (CH-645-1004331-1): Cer-
nier. 

Registre journalier no 3563 du 27.10.2010 / CH-645.1.000.015-4 / 05876442

„

Home médicalisé Le Martagon SA,

 

L es   Po n ts - d e - M a r t el

,

CH-645-4098563-0 (FOSC du 15.02.2010, p. 14/5494194). Nou-
velle raison sociale: 

EMS Le Martagon SA

. Statuts modifiés le 26.

10.2010. Delay Christophe est maintenant domicilié à Les Hauts-
Geneveys. 

Registre journalier no 3564 du 27.10.2010 / CH-645.4.098.563-0 / 05876444

„

Homeofar Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-1006005-8 (FOSC du

10.03.2010, p. 11/5533346). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 16.09.2010. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Homeofar Sàrl en liquidation

. Les pou-

voirs de Rod Aline, présidente, et de Rod Liliane Melina, gérantes,
sont radiés. Liquidatrice: ’Ducommun & Partners Sàrl, Société Fi-
duciaire’ (CH-645-4103166-3), à Dombresson. Domicile de liqui-
dation: Dombresson, route du Seyon 15, c/o Ducommun & Part-
ners Sàrl, Société Fiduciaire, 2056 Dombresson. 

Registre journalier no 3565 du 27.10.2010 / CH-645.1.006.005-8 / 05876446

„

Polissage Masciangelo Alduino,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

,

CH-645-1010549-6 (FOSC du 16.11.2001, p. 9035/105621). Nou-
velle adresse: rue Numa-Droz 128a, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3566 du 27.10.2010 / CH-645.1.010.549-6 / 05876448

„

RWB Neuchâtel SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4096479-2

(FOSC du 02.02.2010, p. 12/5474214). Nouvelle adresse: rue du
Puits-Godet 22, c/o Exafid S.A., 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3567 du 27.10.2010 / CH-645.4.096.479-2 / 05876450

„

SANTADOUDOU SARL,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-

4096276-6 (FOSC du 11.02.2009, p. 14/4873258). Selon déclara-
tion du 26.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3568 du 27.10.2010 / CH-645.4.096.276-6 / 05876452

„

Société coopérative Rue du Coq,

 

à   La   C ha u x - d e- F on d s

,

CH-645-1008711-1 (FOSC du 16.10.2009, p. 11/5298436). Statuts
modifiés le 18.10.2010 sur les points non soumis à publication.
Mode de communications aux associés: par avis personnel. Selon
déclaration du 18.10.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3569 du 27.10.2010 / CH-645.1.008.711-1 / 05876454

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AnimaniaX - Luc Bonnardel,

 

à Le  La n d er on

, CH-645-

4099966-8 (FOSC du 21.06.2006, p. 9/3426742). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3570 du 27.10.2010 / CH-645.4.099.966-8 / 05876456

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AssMan AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-280.3.007.052-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2009, S. 15, Publ.
5397188). Statutenänderung: 21. 10. 2010. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Falken-Treuhand Aktiengesellschaft, in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1582 vom 27.10.2010 / CH-280.3.007.052-4 / 05878046

„

Brahma AG,

 

i n  He rg i s wil  N W,

 CH-150.3.002.129-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2009, S. 8, Publ.
4815600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colussi,
Alberto, von Stansstad, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1583 vom 27.10.2010 / CH-150.3.002.129-4 / 05878048

„

Mangold Management Co. Ltd,

 

i n  E nn e tb ü r g en ,

 CH-550.

0.087.249-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009,
S. 22, Publ. 5111076). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofmann, Rolf, von Aarburg, in Lausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1584 vom 27.10.2010 / CH-550.0.087.249-5 / 05878050

„

SWISS FINANCE MANAGEMENT AG,

 

i n   H er gi s wi l  NW ,

CH-550.0.080.892-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10.
2008, S. 11, Publ. 4674518). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Willimann, Urs Erich, von Gunzwil, in Ess-
lingen (Egg), Präsident, mit Einzelunterschrift; Brauer, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Grünheide (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Schäfer, Kurt, deutscher Staatsange-
höriger, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ibold, Heiko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1585 vom 27.10.2010 / CH-550.0.080.892-3 / 05878052

„

Titrit Holding AG,

 

i n H e rgiswi l N W ,

 CH-270.3.012.031-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 10, Publ.
1040226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Jo-
hann Rudolf, von Neerach und Turbenthal, in Arlesheim, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein]; Meier, La-
tifa, von Neerach und Turbenthal, in Arlesheim, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Münchenstein].

Tagesregister-Nr. 1586 vom 27.10.2010 / CH-270.3.012.031-1 / 05878054

„

WOH Pharma Verwaltungs AG,

 

i n  S t a ns ,

 CH-150.3.003.

081-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2009, S. 16,
Publ. 5170070). Firma neu: 

WOH Pharma Verwaltungs AG in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 26.10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüst, Bruno, von Birrhard, in Däl-
likon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wüest, Josef, von Büron,
in Ennetmoos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wüst, René, von
Birrhard, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FINOPSTA AG (CH-
150.3.002.548-6), in Stans, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 1587 vom 27.10.2010 / CH-150.3.003.081-7 / 05877294

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bettacom AG

 

(Bettacom SA) (Bettacom Ltd) (Bettacom Inc.

)

, in 

S a r n e n,

 CH-140.3.003.666-3, Poststrasse 8, 6060 Sarnen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von um-
fassenden Beratungs- und Servicedienstleistungen sowie den
Handel im Bereich des Telekommunikationswesens im In- und
Ausland. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Gründererklärung vom 26.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Girardet, Alain,
von Crissier und Suchy, in Unterägeri, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1588 vom 27.10.2010 / CH-140.3.003.666-3 / 05877288

„

GASILU AG,

 

i n  L un g er n,

 CH-140.3.003.667-9, Gräbliweg

20, 6078 Lungern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den (direk-
ten und indirekten) Erwerb, Halten und Verkauf von Geschäfts-
liegenschaften, Wohnliegenschaften und Grundstücken sowie
von Beteiligungen an Gesellschaften, die im Immobilienbereich
tätig sind. Zusätzlich können Immobilienprojekte geplant und
umgesetzt werden. Das anschliessende Vermieten dieser Liegen-
schaften ist auch Bestandteil des Zwecks der Firma. Nebenzwecke
siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung
vom 27.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gasser, Marcel, von Lungern, in Sarnen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, André, von
Lungern, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gasser, Hans, von Lungern, in Lungern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gasser, Urs, von Lungern, in Sarnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1589 vom 27.10.2010 / CH-140.3.003.667-9 / 05877290

„

hair & body anita, Anita Blättler,

 

i n   S ac h s e ln ,

 CH-140.1.

002.987-2, Dorfstrasse 10, 6072 Sachseln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Damen- und Herrensa-
lons sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Haut-
und Make-up-Beratung sowie Sport- und Wellnessmassage. Han-
del mit Haarpflegeartikeln, Haarzubehör und Kosmetikartikeln.
Eingetragene Personen: Blättler-Geissberger, Anita, von Kerns und
Remigen, in Sachseln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1590 vom 27.10.2010 / CH-140.1.002.987-2 / 05877292

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

E2 Energy Equity AG,

 

i n  Sa rn e n,

 CH-140.3.003.381-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2009, S. 14, Publ.
4910470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Windlin,
Jost, von Kerns, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied]; Kammler, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Hargesheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1591 vom 27.10.2010 / CH-140.3.003.381-9 / 05878040

„

FCI Investment SA,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.003.413-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 12, Publ. 4981780).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess
Nielsen, Simone, von Engelberg und Kerns, in Wilen (Sarnen),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonvin, Pierre, von Chermignon, in Lutry,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1592 vom 27.10.2010 / CH-140.3.003.413-6 / 05878042

„

Intercap Trading AG,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.3.003.293-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2009, S. 10, Publ.
4812604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess Nielsen, Simone, von Engelberg und Kerns, in Wilen
(Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bonvin, Pierre, von Chermignon,
in Lutry, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1593 vom 27.10.2010 / CH-140.3.003.293-9 / 05878044

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

aponi group gmbh,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.4.068.063-4,

Burgstrasse 91c, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2010. Zweck:
Im In- und Ausland Ein-/Ausfuhr, Distribution, Verkauf via Gross-
handel, Zwischenhändler, Vermittler, eigene Geschäftslokale oder
Direktverkauf von Nahrungsmitteln, Nahrungsergänzungsprä-
paraten, Vitaminen und weiteren Produkten zur Gewichtskont-
rolle sowie Gesundheitsförderung. Ausbildung, Betreuung von ex-
ternen oder internen Ernährungsfachleuten und Vertriebspart-
nern zwecks Verkauf der oben erwähnten Produkte und der
Beratung der Endkunden auf ihrem Weg zur Gewichtskontrolle
und Gesundheitsförderung. Erstellung, Vertrieb von Beratungs-,
Schulungsmaterial und Wissensunterlagen zur Gewichtskont-
rolle sowie Gesundheitsförderung. Zusammenarbeit mit medizi-
nischen Fachleuten zur Gewichtskontrolle und Gesundheitsför-
derung ihrer Patienten zum allgemeinen Wohlbefinden oder zur
Vorbereitung von operativen Eingriffen. Vergabe von Lizenzrech-
ten zum Verkauf der erwähnten Produkte und zur Beratung der
Endkunden. Eingehen von Vertriebs- und Marketingpartner-
schaften zwecks Beratung und Verkauf der oben erwähnten Pro-
dukte. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In - und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie bewegliche und unbewegliche Vermögenswerte für
eigene oder fremde Rechnung erwerben oder veräussern.. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Cleijne, Antonius, niederländischer Staatsangehöriger, in Oud
Turnhout (BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Manser,
Corinne, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 10569 vom 27.10.2010 / CH-320.4.068.063-4 / 05876924

„

Cucuma Premium AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.068.064-4,

Haslemühlestrasse 2116, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.10.2010. Zweck: Produktion und
Vertrieb von hochwertigen Nahrungsprodukten. Die Gesellschaft
kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Heiniger, André, von Eriswil, in Gos-
sau SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schwander, Philipp, von Galgenen, in Wollerau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Petra,
von Kaltbrunn, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10570 vom 27.10.2010 / CH-320.3.068.064-4 / 05876926

„

KERAMICO GmbH,

 

i n  W il  S G

, CH-320.4.068.065-8, Toggen-

burgerstrasse 145, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2010. Zweck: Han-
del mit Wand- und Bodenplatten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen

Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern.. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Keramico Markus Käufler, in Wil SG (CH-
320.1.040.972-0), gemäss Vertrag vom 30.09.2010 und Übernah-
mebilanz per 30.04.2010 mit Aktiven von CHF 266’270.56 und
Passiven von CHF 262’891.25 zum Preis von CHF 3’379.31. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die aus dem Anteilbuch
ersichtlichen Adressen sämtlicher Gesellschafter.. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Käufler, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Käufler-Lingauer, Claudia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Wil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10571 vom 27.10.2010 / CH-320.4.068.065-8 / 05877462

„

Malergeschäft Hugo Gübeli, Inh. Peter Röthlisberger,

 

i n

E s c h en b ac h   S G

, CH-320.1.068.066-4, Rietstuck 4, 8733

Eschenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Malerarbeiten aller Art; kann Zweigniederlassungen
errichten. Eingetragene Personen: Röthlisberger, Peter, von Lang-
nau im Emmental, in Gebertingen (Ernetschwil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10572 vom 27.10.2010 / CH-320.1.068.066-4 / 05877464

„

Mittelmeer GmbH,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.4.068.

067-9, Rathausstrasse 2, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.
2010. Zweck: Führung von Gastgewerbebetrieben sowie Import
und Export von Weinen, Spirituosen, Olivenöl, Lebensmitteln und
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen er-
werben oder errichten, erworbene bzw. errichtete Unternehmun-
gen verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Navarro, Ma-
nuel, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10573 vom 27.10.2010 / CH-320.4.068.067-9 / 05877466

„

Richina Bauingenieur GmbH (Richina Bauingenieur Sàrl)

(Richina Bauingenieur Sagl) (Richina Bauingenieur Ltd liab. Co),

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.4.068.068-7, Langgasse 157, 9000 St. Gal-

len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25.10.2010. Zweck: Betrieb eines Bauingenieurbü-
ros; hauptsächlich Planungen und Projektierungen im Bereich
Ingenieur-Hochbau. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie im
In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Richina, Mar-
kus, von Cadenazzo, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
200.00.

Tagesregister-Nr. 10574 vom 27.10.2010 / CH-320.4.068.068-7 / 05876930

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albers Hörinstitut AG,

 

in  St. G a llen

, CH-320.3.065.350-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 17, Publ.
5070862). Weitere Adresse: Hauptstrasse 49, 8572 Berg TG.

Tagesregister-Nr. 10575 vom 27.10.2010 / CH-320.3.065.350-2 / 05876932

„

Allroundunternehmen Wildberger,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.061.421-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009,
S. 11, Publ. 5301872). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 26.10.2010 mit Wirkung ab dem 26.10.2010, 09.00
Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10576 vom 27.10.2010 / CH-320.1.061.421-8 / 05876934

„

Autohaus Bruggen GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-

320.4.061.877-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 11, Publ. 5848896). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 26.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10577 vom 27.10.2010 / CH-320.4.061.877-2 / 05876936

„

Brunner Immobilien Management AG,

 

i n  S t.   Ga lle n

, CH-

320.3.062.270-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2008, S. 14, Publ. 4505746). Firma neu: 

Brunner Immobilien Ma-

nagement AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

1 2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 02.11.2010, No 213, Jahrgang - année - anno: 128

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 26.10.2010 mit Wirkung ab dem 26.
10.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10578 vom 27.10.2010 / CH-320.3.062.270-6 / 05876938

„

BUVETTE Wattwil GmbH,

 

in  Wat twi l

, CH-320.4.058.562-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.
2006, S. 7, Publ. 3179710). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10579 vom 27.10.2010 / CH-320.4.058.562-8 / 05876940

„

CPU Finsys Bankensoftware AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

044.863-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S.
16, Publ. 5166880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ringer, Beat, von Rorschach, in Teufen AR, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammer, Cle-
mens, von Lauterbrunnen, in Fällanden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knebel, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Langgöns (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binder, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Gersthofen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schürer, Dieter, von Kreuzlingen
und Tägerwilen, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10580 vom 27.10.2010 / CH-320.3.044.863-2 / 05876942

„

E. + D. Edipi,

 

in  Fl awil

, CH-320.2.050.200-5, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2001, S. 5605). Domizil neu: Lär-
chenstrasse 2, 9230 Flawil.

Tagesregister-Nr. 10581 vom 27.10.2010 / CH-320.2.050.200-5 / 05876944

„

EasyChem GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.060.

874-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2010, S. 13, Publ. 5838282). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 25.10.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10582 vom 27.10.2010 / CH-320.4.060.874-7 / 05876946

„

Euro Renta AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.056.498-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2004, S. 4, Publ. 2618936).
Firma neu: 

Euro Renta AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 26.10.2010 mit Wirkung ab dem
26.10.2010, 09.30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10583 vom 27.10.2010 / CH-320.3.056.498-9 / 05876948

„

Gewerbecenter Wolfriet AG,

 

i n   M e l s

, CH-320.3.038.723-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1999, S. 6275). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi Ruff-
ner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-6), in
Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10584 vom 27.10.2010 / CH-320.3.038.723-5 / 05877094

„

ICS Zöllig Integrated Consulting & Services,

 

i n   Uz wi l

, CH-

320.1.053.961-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 08.09.
2003, S. 10, Publ. 1162038). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 26.10.2010 mit Wirkung ab dem 26.10.2010,
09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10585 vom 27.10.2010 / CH-320.1.053.961-3 / 05877096

„

IMCO-waterless-articoli casalinghi SA,

 

b is h e r   in  G r on o

,

CH-350.3.002.756-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2007, S. 7, Publ. 4108352). Gründungsstatuten: 23.01.1976, Sta-
tutenänderung: 14.10.2010. Sitz neu: 

St. G a llen

. Domizil neu:

St. Leonhardstrasse 32, 9001 St. Gallen. Zweck neu: Produktion
von, Handel mit, Export und Import von Haushaltartikeln und
ähnlichen Apparaten, insbesondere kleinen Gebrauchsgegen-
ständen und Behältern, sowie Haushaltsgeräten für die Küche,
insbesondere von Geräten mit der Marke ’IMCO SA’; Beteiligung
an schweizerischen und ausländischen Unternehmen, die am Ver-
kauf der Haushaltgeräte ’IMCO SA’ und ähnliche Produkte inter-
essiert sind. Die Gesellschaft kann Verkaufsstellen in der Schweiz
und im Ausland eröffnen sowie Handels-, Finanz- und Immobili-
engeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 1’200’000.00. Liberierung:
CHF 1’200’000.00. Aktien: 2’400 Inhaberaktien zu CHF 500.00. Pu-
blikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: [Mitteilungsbe-
stimmung aufgehoben]. Alla riduzione del capitale azionario in
data 19.03.2003 viene ridotto il capitale azionario da CHF
1’200’000.00 a CHF 600’000.00 mediante annulazione di 1’200
azioni al portatore di CHF 500.00. Contemporaneamente viene ri-
aumentato il capitale azionario da CHF 600’000.00 a CHF
1’200’000.00 mediante emissione di 1’200 nuove azioni al porta-
tore di CHF 500.–, interamente liberate (wie bisher); Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 14.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rege Colet, Andrea, von Camorino, in
Gnosca, Mitglied, mit Einzelunterschrift; STC Studio Commer-
ciale SA, in Grono, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balzarini, Cristina, von Biasca, in Breganzona
(Lugano), mit Einzelprokura (wie bisher); Calzascia, Paolo, von
Cugnasco-Gerra, in Bedretto, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10586 vom 27.10.2010 / CH-350.3.002.756-1 / 05876950

„

Immorendita Management AG,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.3.

044.778-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S.
12, Publ. 5799164). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10605 vom 27.10.2010 / CH-320.3.044.778-3 / 05877056

„

Karinca Seyho Imbisse,

 

in  Zu zwi l SG

, CH-320.1.064.635-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 13, Publ.
4844878). Firma neu: 

Lorin Restaurant Karinca

. Domizil neu:

Herbergstrasse 5, 9524 Zuzwil. Zweck neu: Restaurationsbetrieb.

Tagesregister-Nr. 10587 vom 27.10.2010 / CH-320.1.064.635-0 / 05876952

„

MZ Technik GmbH,

 

i n   Go ld ac h

, CH-320.4.051.009-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002,
S. 11, Publ. 306826). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10588 vom 27.10.2010 / CH-320.4.051.009-0 / 05876954

„

NEO24 AG,

 

i n   S e nn w a l d

, CH-310.3.001.957-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 10, Publ. 5831390).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess-Berger, Jacque-
line, von Sennwald, in Sennwald, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Heinke, Matthias, deutscher Staatsange-
höriger, in Orsingen-Nenzingen (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10589 vom 27.10.2010 / CH-310.3.001.957-2 / 05876956

„

R. Bajrami Dämmtechnik,

 

in   Ba d  R a ga z

, CH-320.1.062.

873-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 11,
Publ. 4374428). Sitz neu: 

Vi lt er s-W a ng s

. Domizil neu: Riet-

brüelstrasse 15, 7323 Wangs. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bajrami, Rijad, von Bad Ragaz, in Wangs (Vilters-
Wangs), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: serbischer
Staatsangehöriger, in Bad Ragaz].

Tagesregister-Nr. 10590 vom 27.10.2010 / CH-320.1.062.873-1 / 05876958

„

Rappi Bier Factory GmbH,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.

4.048.248-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 09.08.2007, S. 10, Publ. 4059900). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart, Stephen
Graeme, von Eichberg, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ott, Beat Johannes,
von Zell ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10591 vom 27.10.2010 / CH-320.4.048.248-4 / 05876960

„

robotec AG,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

, CH-350.3.001.337-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 14, Publ.
5837598). Statutenänderung: 21.10.2010. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ivraina Fiduziari SA, in Zernez, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10592 vom 27.10.2010 / CH-350.3.001.337-9 / 05876962

„

Roge AG in Liquidation,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.037.107-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 12, Publ.
5271552). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht
gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 10593 vom 27.10.2010 / CH-320.3.037.107-7 / 05876964

„

Verocolor GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-440.4.019.571-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008,
S. 11, Publ. 4370032). Statutenänderung: 26.10.2010. Firma neu:

Media Point Service GmbH

. Domizil neu: Büchelstrasse 6, 9000

St. Gallen. Zweck neu: Handel mit Haushalts- und Unterhaltungs-
elektronik sowie Waren aller Art und Import/Export. Die Gesell-
schaft kann Niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Immobilien erwerben und veräussern, vermieten, verpachten und
verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Di Nunzio, Marco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Di Nunzio, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Di Nunzio, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Del Ti-
glio, Francesca, italienische Staatsangehörige, in St. Margrethen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10594 vom 27.10.2010 / CH-440.4.019.571-9 / 05876966

„

Visioswiss AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-350.3.007.967-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 12, Publ.
5807022). Statutenänderung: 21.10.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ivraina Fiduziari SA, in Zernez, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10595 vom 27.10.2010 / CH-350.3.007.967-7 / 05876968

„

Werdenberger Schloss-Festspiele Genossenschaft,

 

in

Bu ch s SG

, CH-320.5.027.819-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 46

vom 08.03.2010, S. 14, Publ. 5529138). Statutenänderung: 22.06.
2010. Firma neu: 

Werdenberger Schloss-Festspiele Genossen-

schaft (WSFG)

. Domizil neu: c/o Peter Keller, Technikumstrasse

15, 9470 Buchs. [Streichung des Hinweises betreffend Firma] [bis-
her: Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer,
Johannes genannt Hans, von Buchs SG, in Buchs SG, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler,
Ueli, von Zürich und Schangnau, in Grabs, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tinner, Beat, von Wartau und Sennwald, in Az-
moos (Wartau), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Sennwald, Mitglied der Verwaltung
ohne Zeichnungsberechtigung]; Keller, Peter, von Thal und Buchs
SG, in Buchs SG, Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Rusterholtz, Roger, von Grabs, in Grabs, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10596 vom 27.10.2010 / CH-320.5.027.819-5 / 05876970

„

Wick Wil GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.058.489-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007,
S. 12, Publ. 4027830). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10597 vom 27.10.2010 / CH-320.4.058.489-3 / 05876972

„

Zellweger Kartonagefabrik,

 

in  D e gersh e im

, CH-320.1.

033.986-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S.
12, Publ. 5866160). In Gutheissung des Rekurses hat das Kan-
tonsgericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 22.10.2010
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 04.
10.2010, mit der über den Inhaber dieses Einzelunternehmens der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantons-
gericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Wil vom 04.10.2010 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 10598 vom 27.10.2010 / CH-320.1.033.986-5 / 05876994

„

Zentrum Verlag St. Gallen GmbH,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.4.

037.720-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2007, S. 11, Publ. 3911958). Domizil neu: c/o Admic-
ron Luggen, Lerchentalstrasse 29, 9016 St. Gallen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10599 vom 27.10.2010 / CH-320.4.037.720-4 / 05877012

„

ZERO Zehner Immobilien,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.1.066.136-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 14, Publ.
5338260). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
26.10.2010 mit Wirkung ab dem 26.10.2010, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10600 vom 27.10.2010 / CH-320.1.066.136-8 / 05877028

„

Zürcher Baumanagement GmbH,

 

in  St . G al len

, CH-320.4.

046.032-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 09.09.2010, S. 10, Publ. 5804988). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10601 vom 27.10.2010 / CH-320.4.046.032-5 / 05877050

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fardin Holding AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.

3.050.015-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S.
13, Publ. 5187626). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10602 vom 27.10.2010 / CH-320.3.050.015-6 / 05877052

„

Gasthof Rössli M. Senn,

 

i n  Gra b s

, CH-320.1.031.562-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 13, Publ.
2576260). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 10603 vom 27.10.2010 / CH-320.1.031.562-4 / 05877054

„

Holzteam AG in Liquidation,

 

in  Au  SG

, CH-320.3.032.005-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 12, Publ.
5258096). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichtes Rheintal vom 26.10.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10604 vom 27.10.2010 / CH-320.3.032.005-1 / 05877530

„

Käsereigenossenschaft Schöntal in Liquidation,

 

i n   W a ld -

k i r c h

, CH-320.5.005.700-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom

12.10.2010, S. 11, Publ. 5849522). Nachdem die Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10606 vom 27.10.2010 / CH-320.5.005.700-3 / 05877532

„

Keramico Markus Käufler,

 

i n  W il  S G

, CH-320.1.040.972-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04.07.1996, S. 3997). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10607 vom 27.10.2010 / CH-320.1.040.972-0 / 05877534

„

Landesprodukte Wüst Hans,

 

in   Wi tt en b ac h

, CH-320.1.023.

764-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 11,
Publ. 5850974). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10608 vom 27.10.2010 / CH-320.1.023.764-3 / 05877536

„

LX Software AG in Liquidation,

 

i n  D e g er s he i m

, CH-320.3.

038.298-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S.
13, Publ. 5395416). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 17.
09.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10609 vom 27.10.2010 / CH-320.3.038.298-2 / 05877538

„

Peter Pfister-Achermann,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.1.024.122-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 272 vom 20.11.1984, S. 4129).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10610 vom 27.10.2010 / CH-320.1.024.122-7 / 05877540

„

SME Trading AG in Liquidation,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.032.

229-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 19,
Publ. 5145548). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10611 vom 27.10.2010 / CH-320.3.032.229-4 / 05877542

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Benz Mechanik,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.1.016.979-0,

Mühlentalstrasse 274a, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit technischen Artikeln. Ein-
getragene Personen: Benz, Herbert, von Deutschland, in Jestetten
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meier, Katharina, von Rafz,
in Büttikon, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1768 vom 27.10.2010 / CH-290.1.016.979-0 / 05877180

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Korlea Invest Holding AG,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-320.4.056.

902-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 13,
Publ. 5348252). Statutenänderung: 27.10.2010. Partizipations-
kapital neu: CHF 22’000.00. Liberierung Partizipationskapital
neu: CHF 22’000.00. Partizipationsscheine neu: 22 Namenparti-
zipationsscheine zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre bzw. Partizipanten erfolgen durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan oder mit einem Brief an die im
Aktienbuch bzw. Partizipationsscheinbuch eingetragene Adresse
oder per Telefax oder per Email. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 1769 vom 27.10.2010 / CH-320.4.056.902-0 / 05877182

„

Unilever ASCC AG,

 

i n   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.016.900-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 14, Publ.
5762012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Castro,
Paulo, von Frankreich, in Ebmatingen (Maur), Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Wiedemeijer, Frank, von den Niederlanden, in
Oberwil-Lieli, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Un-
terschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1770 vom 27.10.2010 / CH-290.3.016.900-8 / 05877184

„

Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal Schaffhausen,

 

i n

S c h af fh au s e n

, CH-290.5.004.700-3, Genossenschaft (SHAB Nr.

91 vom 12.05.2010, S. 14, Publ. 5629342). Statutenänderung: 16.
08.2010. Zweck neu: Beschaffung und Erstellung von gesunden
und preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermie-
tung und zum Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht
und in gemeinsamer Selbsthilfe; Förderung des Wohnungsbaus
im Sinne des eidgenössischen Wohnraumförderungsgesetzes
(WFG) sowie entsprechender kantonaler und kommunaler Er-
lasse. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen schriftlich oder durch Zirkular oder durch Aushang in der
Liegenschaft, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Park Con-
sulting AG (CH-290.3.002.577-1) (RAB 501’787), in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1771 vom 27.10.2010 / CH-290.5.004.700-3 / 05877752

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

André’s Ritter Restaurant Burgfluh, Inhaber R. André Nie-

vergelt,

 

i n  I ng e n bo h l

, CH-130.1.016.223-7, Gersauerstrasse 86,

6440 Brunnen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Restaurants und Catering. Eingetragene Personen:
Nievergelt, Ralph André, von Affoltern am Albis, in Beinwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5050 vom 27.10.2010 / CH-130.1.016.223-7 / 05877946

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 02.11.2010, No 213, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Ingenieurbüro Hans-Ulrich Köditz,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.

016.224-5, Roosstrasse 35, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros; Projekt-
leitung und Serviceleistungen allgemeiner Anlagebau, Planung,
Beratung und Konstruktion; Vertretung und Handel mit techni-
schen, elektronischen und elektrischen Produkten, Bauteilen und
Anwendungsprogrammen. Eingetragene Personen: Köditz, Hans-
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5051 vom 27.10.2010 / CH-130.1.016.224-5 / 05877948

„

Kris Kristoffersen Luxury Estates,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.1.

016.225-0, Mühligasse 10, 6430 Schwyz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Als Vertreter des Käufers für Immobi-
lien-Akquisitionen und Investitionen, Projektleitung der Luxus-
Wohnimmobilien und Renovierungen, exklusive Verwaltung von
privaten Luxusimmobilien, Vermittlung von Luxus-Ferienwoh-
nungen, Dienstleistungen für private Haushalte, freiberufliche
Makler. Eingetragene Personen: Kristoffersen, Torsten Kris, von
Genf, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kristoffersen,
Christina, britische Staatsangehörige, in Schwyz, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5052 vom 27.10.2010 / CH-130.1.016.225-0 / 05877950

„

Oberholzer & Partner,

 

i n  A lte n do r f

, CH-130.2.016.226-3,

Vorderbergstrasse 117, 8852 Altendorf, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.09.2010. Zweck: IT-Consulting, Ver-
waltung und Führung von Gesellschaften, Unternehmensbera-
tung, Handel mit Immobilien und Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Oberholzer, Michael, von Goldingen, in Altendorf, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ober-
holzer, Bernhard, von Goldingen, in Jona (Rapperswil-Jona),
Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 2’000.00.

Tagesregister-Nr. 5053 vom 27.10.2010 / CH-130.2.016.226-3 / 05877952

„

R. Pfenninger ’des Art’s Café’,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-130.1.

016.227-6, Seestrasse 80, 8806 Bäch SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes;
Dienstleistungen in der Gastronomiebranche, sowie Handel mit
Gütern aller Art, insbesondere mit Gütern der Gastronomiebran-
che. Eingetragene Personen: Pfenninger, Rosaria, von Zürich, in
Wollerau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5054 vom 27.10.2010 / CH-130.1.016.227-6 / 05877954

„

WIESE & PARTNER CONSULTING,

 

i n W o ll er au

, CH-130.2.

016.228-7, Verenastrasse 11, 8832 Wollerau, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 15.10.2010. Zweck: Media-Con-
sulting, d.h. Umsetzung von Strategieentwicklungen im Bereich
Druck- und elektronische Medien, Werbung, Handel, Immobilien
und Grundstücke. Eingetragene Personen: Wiese, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Villars, Michel, von
Evilard, in Waltenschwil, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5055 vom 27.10.2010 / CH-130.2.016.228-7 / 05877956

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Active Value Investors AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-170.3.032.493-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 18, Publ.
5721658). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5067 vom 27.10.2010 / CH-170.3.032.493-1 / 05876526

„

Bateman Energies Luxembourg S.à.r.l., Luxembourg, Zweig-

niederlassung Altendorf,

 

i n  A lte n d or f

, CH-130.9.012.695-0,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007,
S. 14, Publ. 4104510), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mert-Or-
landi, Yvonne, von Würenlos, in Horgen, Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elfassi, Alain, französischer Staatsangehöriger, in
Altendorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5056 vom 27.10.2010 / CH-130.9.012.695-0 / 05876606

„

Bateman Eurasia GmbH,

 

in   Al te nd o r f

, CH-130.4.009.120-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.
07.2010, S. 18, Publ. 5721672). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mert-Orlandi, Yvonne, von Würenlos, in
Horgen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elfassi, Alain,
französischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5057 vom 27.10.2010 / CH-130.4.009.120-7 / 05876608

„

Beccom AG,

 

i n  F r e i e nb a c h

, CH-130.3.015.946-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 14, Publ. 5749004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz,
Christina, von Vaz/Obervaz, in Freienbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flaig,
Rainer, von Schaffhausen, in Freienbach, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5058 vom 27.10.2010 / CH-130.3.015.946-3 / 05876610

„

CentralGate AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.156-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 14, Publ.
5847050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gattiker,
Adrian, von Richterswil, in Altendorf, Präsident des Verwaltungs-

rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Koller, Erich Georg, von Zürich, in Arth, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5059 vom 27.10.2010 / CH-130.3.016.156-4 / 05876612

„

CNS Pharmaceutical Holding AG,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-020.3.

031.789-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 14,
Publ. 5611078). Domizil neu: Roosstrasse 53, 8832 Wollerau.
[bisher: Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung.].[gestri-
chen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grossmann, Dr. Martin, von Zü-
rich, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5060 vom 27.10.2010 / CH-020.3.031.789-5 / 05876614

„

digibox - secure GmbH,

 

in  F e usi s be rg

, CH-130.4.011.696-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.
07.2007, S. 13, Publ. 4046400). Statutenänderung: 08.10.2010.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-
Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fürthbauer, Rupert, von Österreich, in Att-
nang-Puchheim (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werthmüller, René, von Niederösch, in Am-
merzwil BE (Grossaffoltern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Ammerzwil BE und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5061 vom 27.10.2010 / CH-130.4.011.696-7 / 05877958

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 12, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 1’243 vom 01.04.2008. 

Frape Gastro

GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.4.013.355-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 12, Publ.
5863892). Firma neu: 

FRAPE Gastro GmbH

.

Tagesregister-Nr. 5062 vom 27.10.2010 / CH-130.4.013.355-5 / 05877960

„

GenQuad AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.012.950-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 15, Publ. 5661044).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5068 vom 27.10.2010 / CH-130.3.012.950-3 / 05876818

„

ICTP Consulting AG,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-350.3.008.710-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 17, Publ.
4984570). Statutenänderung: 08.10.2010. Firma neu: 

Fox Web

Solutions AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und

den Support, Beratung und Handel mit Produkten im Bereich In-
ternet; der Schwerpunkt ist das Betreiben von Internetmarktplät-
zen sowie das Erbringen und Vermitteln von Internetdienstleis-
tungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 5063 vom 27.10.2010 / CH-350.3.008.710-9 / 05877962

„

MAM-Limited Schweiz AG,

 

b i s h e r   i n   Rü m l a n g

, CH-020.

3.000.360-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S.
24, Publ. 3330664). Gründungsstatuten: 06.05.1983, Statutenän-
derung: 13.10.2010. Sitz neu: 

Fr ei e nb a c h

. Domizil neu: bei

CONVISA AG, Eichenstrasse 2, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Zweck der
Firma ist die Führung eines Möbelhandelsgeschäftes unter der
Marke MAM-Limited. Sie kann ferner andere Gesellschaften grün-
den oder daran mitwirken. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Gesell-
schaftszweck zusammenhängen oder geeignet sind, diesen zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Honegger Treuhand AG, in Freienbach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bern-
hard, Dr. Reto, von Davos, in Bertschikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wiesen GR, in
Uster].

Tagesregister-Nr. 5064 vom 27.10.2010 / CH-020.3.000.360-1 / 05877964

„

Markus Pfyl,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.0.010.319-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 16). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu
firmierend: Pfyl Produkt) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5069 vom 27.10.2010 / CH-130.0.010.319-1 / 05877264

„

Röntgeninstitut Schwyz AG,

 

in  Schw yz

, CH-130.3.001.028-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 16, Publ.
4541376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Störi, Frédéric, von Luchsingen, in Brunnadern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hosang, Magnus, von Disentis/Mustér, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Cham, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Dobaj, Alen, slowenischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5065 vom 27.10.2010 / CH-130.3.001.028-4 / 05876616

„

Sherbrooke Holding AG,

 

in  Wo ll er au

, CH-020.3.031.636-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 15, Publ.
5665712). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.8.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [bisher: Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 5066 vom 27.10.2010 / CH-020.3.031.636-8 / 05876618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Verkehrsconsulting Fröhlich,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-020.1.

047.899-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S.
15, Publ. 4931980). Die Aktiven und die Passiven sind an die
TransSol GmbH (CH-020.4.043.539-5), in Wädenswil, überge-
gangen. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5070 vom 27.10.2010 / CH-020.1.047.899-3 / 05877966

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bernhard Sattler Finanzplanung,

 

i n  F r au e nf e ld

, CH-440.

1.024.517-2, Zürcherstrasse 310, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Finanzplanung: Beratung
zum Thema Krankenkasse, Versicherungen, Vorsorgelösungen,
Hypotheken; Vermittlung der dazu passenden Lösungen (unab-
hängiger Berater). Eingetragene Personen: Sattler, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4654 vom 27.10.2010 / CH-440.1.024.517-2 / 05877034

„

Kadia Management GmbH,

 

in   H er de rn

, CH-440.4.024.518-

5, Steckbornerstrasse 14a, 8535 Herdern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.
2010. Zweck: Betreuung von Freizeit- und Vergnügungscentern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 26.10.2010 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Graf, Pe-
ter, von Abtwil, in Rorbas, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4655 vom 27.10.2010 / CH-440.4.024.518-5 / 05877036

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bidruck AG,

 

i n   E s c h l ik o n

, CH-440.3.005.857-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.1994, S. 2075). Firma neu: 

Bi-

druck AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 27.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Waser, Eugen, von Adlikon, in
Eschlikon TG (Eschlikon), Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Eschlikon TG, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Waser-Allenspach, Susanne, von
Muolen und Adlikon, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Eschlikon TG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4656 vom 27.10.2010 / CH-440.3.005.857-9 / 05877038

„

Bobsin GmbH,

 

in  Fr au en feld

, CH-440.4.022.821-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010,
S. 20, Publ. 5482140). Domizil neu: Walzmühlestrasse 51, 8500
Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 4657 vom 27.10.2010 / CH-440.4.022.821-7 / 05877040

„

Bücheler Architektur + Generalunternehmung AG,

 

in  A m -

risw il

, CH-440.3.005.175-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105

vom 04.06.2009, S. 18, Publ. 5049954). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolliger, Albert, von Basel, in Füllinsdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4658 vom 27.10.2010 / CH-440.3.005.175-2 / 05877042

„

Chäs Renz GmbH,

 

i n  W ei nf e ld en

, CH-440.4.017.995-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2009, S. 16, Publ. 5260306). Firma neu: 

Chäs Renz GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 17.09.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinmann, Johann, von Basel, in Weinfel-
den, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 55’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Meister, Jan, von Dor-
nach, in Bottmingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steinmann, Martin,
von Basel, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4659 vom 27.10.2010 / CH-440.4.017.995-9 / 05877044

„

direco Dienstleistungs und Recovery AG,

 

in   R ic k e nb a c h

T G

, CH-440.3.003.025-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.

02.2009, S. 21, Publ. 4876706). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:Revisuisse Price Waterhouse
AG].

Tagesregister-Nr. 4660 vom 27.10.2010 / CH-440.3.003.025-6 / 05877046

„

econo-light GmbH,

 

in   K r a do lf - S c h ön e nb e r g

, CH-440.4.

015.888-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 29.09.2009, S. 15, Publ. 5268630). Firma neu: 

econo-light

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 26.10.2010, 08.15 Uhr,

wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4661 vom 27.10.2010 / CH-440.4.015.888-9 / 05877048

„

Elektro Federer AG,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.3.

001.039-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S.
15, Publ. 5266588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Federer, Kurt, von Berneck, in Balterswil (Bichelsee-
Balterswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baur, Urs, von Gaiserwald,
in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4662 vom 27.10.2010 / CH-440.3.001.039-5 / 05877074

„

Engelwurz AG,

 

i n   U e s s l i n g e n - B u c h

, CH-440.3.020.470-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 15, Publ.
4131928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Landolt, Benedikt, von Näfels und Luzern, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Stoffel, Gabriela, von Arbon, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frey, Regina, von Bern
und Brugg, in Berg am Irchel, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; AGRO-Treuhand Lindau, in Lindau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Fredi, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; allRe Revision AG (CH-020.3.
032.546-7), in Lindau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4663 vom 27.10.2010 / CH-440.3.020.470-3 / 05877076

„

Eugster/Frismag AG,

 

i n  A m ris w il

, CH-440.3.001.795-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 21, Publ.
5163726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher:Revisuisse Price Waterhouse AG].

Tagesregister-Nr. 4664 vom 27.10.2010 / CH-440.3.001.795-9 / 05877078

„

Holomedica GmbH,

 

in  Sal m sac h

, CH-440.4.024.134-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.
2010, S. 19, Publ. 5662996). Statutenänderung: 26.10.2010. Sitz
neu: 

Utt wil

. Domizil neu: Alte Landstrasse 12, 8592 Uttwil. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Morini, Grazina, von
Näfels, in Uttwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Salmsach].

Tagesregister-Nr. 4665 vom 27.10.2010 / CH-440.4.024.134-9 / 05877570

„

Incontrol AG,

 

in  B ic h el se e- Ba l te rswi l

, CH-440.3.007.

464-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 16,
Publ. 5279048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federer, Kurt, von Berneck, in Balterswil (Bichelsee-Bal-
terswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baur, Urs, von Gaiserwald, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4666 vom 27.10.2010 / CH-440.3.007.464-4 / 05877080

„

Lista AG,

 

i n  E rl en

, CH-300.3.015.241-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 13, Publ. 5851600). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli, Rolf, von
Ursenbach, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ursprung, Tobias, von Basel, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Dr. Knuth, deutscher Staatsangehöriger, in
Ennetaach (Erlen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:Schmidt, Knuth Volkmar Kurt, in Erlen, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4667 vom 27.10.2010 / CH-300.3.015.241-6 / 05877082

„

Pensionskasse Diversey,

 

in  Mü n c hw il en   TG

, CH-440.7.

016.028-1, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 18, Publ.
5724930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Messmer, Guido, von Thal, in Lenggenwil (Niederhelfen-
schwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Marcel
Fleischli oder Ennio Da Riz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Anton, von Knutwil, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Marcel Fleischli oder Ennio Da
Riz [bisher:in Oberengstringen]; Dvorak, Corina, von Lichten-
steig, in Tuttwil (Wängi), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Marcel Fleischli oder Ennio Da Riz.

Tagesregister-Nr. 4668 vom 27.10.2010 / CH-440.7.016.028-1 / 05877084

„

Proplant AG,

 

i n  Eg n a c h

, CH-440.3.000.704-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 17, Publ. 5616306). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasen, Her-
mann, von Golaten, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutishauser, Walter, von Münsterlingen und Bottighofen, in
Scherzingen (Münsterlingen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Häberli, Christian, von Amriswil, in Amriswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4669 vom 27.10.2010 / CH-440.3.000.704-5 / 05877114

„

Telekabel Bischofszell AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.005.

784-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 15,
Publ. 5799490). Statutenänderung: 26.10.2010. [Die publika-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 02.11.2010, No 213, Jahrgang - année - anno: 128

tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper, Urs, von
Frauenfeld, in Bischofszell, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 4671 vom 27.10.2010 / CH-440.3.005.784-4 / 05877596

„

Thur Metall AG,

 

i n   Wä l d i

, CH-440.3.006.081-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 18, Publ. 5727488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ama-
cker, Andreas, von Eischoll, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ursprung, Tobias, von Basel, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidt, Dr. Knuth, deutscher Staats-
angehöriger, in Ennetaach (Erlen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Breu, Dr. Roger, von Oberegg, in Zuzwil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4672 vom 27.10.2010 / CH-440.3.006.081-5 / 05877604

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

H. Kirchmann,

 

i n   K re u z l i n g e n

, CH-440.1.005.304-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 19.04.1956, S. 1012). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 4673 vom 27.10.2010 / CH-440.1.005.304-0 / 05877116

„

Seeblick AG in Liquidation,

 

in   R om a n s ho r n

, CH-440.3.

005.045-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S.
16, Publ. 5376246). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 10.
05.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4674 vom 27.10.2010 / CH-440.3.005.045-1 / 05877118

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FIRST KEY SA,

 

i n  P a ra d is o

, CH-501.3.015.188-6, Via L. Zuc-

coli 19, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25.10.2010. Scopo: La rappresentanza e lo sviluppo
di attività di promozione; l’acquisizione, la detenzione e la vendita
di partecipazioni, l’esecuzione di operazioni finanziarie. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 26.10.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Pacinotti, Alberto Mario, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12565 del  27.10.2010 / CH-501.3.015.188-6 / 05877606

„

GCtronic Sagl (GCtronic GmbH) (GCtronic Sàrl) (GCtronic

Ltd. liab. Co),

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.162-7, Via Cassarinetta

2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26.10.2010. Scopo: Fornire consulenza e servizi
nei settori dell’elettronica, della robotica, della meccatronica e
dell’informatica per ciò che riguarda lo sviluppo di progetti, pro-
dotti, software e l’integrazione di sistemi nonché lo sviluppo di
prodotti propri o parte di essi. In questi settori, la società commer-
cializza e fornisce supporti di prodotti sviluppati autonomamente
ed altri provenienti da terzi. La società può partecipare ad altre im-
prese e società, amministrarle e rappresentarle, nonché svolgere
tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo sociale.
La società può detenere e realizzare ogni titolo, interesse o diritto su
beni immateriali ed immobili. Capitale sociale: CHF 30’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 26.10.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Caprari, Gilles, da Maggia, in Lugano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 30 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12567 del  27.10.2010 / CH-501.4.015.162-7 / 05877610

„

G&P Immobilien GmbH, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.9.014.911-5, Via Besso 59, 6900 Lugano, succursale sviz-
zera (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede
principale: CH-100.4.787.634-4. Ditta della sede principale: G&P
Immobilien GmbH. Natura giuridica della sede principale: Soci-
età a garanzia limitata. Sede principale: Lucerna.

Registro giornaliero no 12566 del  27.10.2010 / CH-501.9.014.911-5 / 05877608

„

INTERSTRAT SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.189-4, c/o Studio

legale Molo & Collenberg, Via degli Oliva 2 / Via Nassa, Casella
postale 6098, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19.10.2010, 25.10.2010. Scopo: La consulenza
commerciale, legale, fiscale e finanziaria, in particolare riferita
ai mercati dell’ex Unione sovietica e al mercato svizzero. L’attività
fiduciaria e di intermediazione. La società potrà svolgere ogni al-
tra attività legata con lo scopo principale. La partecipazione ad
imprese similari. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 50’000.00. Azioni: 1’000 azioni al porta-
tore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del 19.10.2010 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sca-
iotti, Renata, da Rain, in Cadempino, presidente, con firma
individuale; Fantini, Luca, da Pollegio, in Kiev (UA), membro, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12568 del  27.10.2010 / CH-501.3.015.189-4 / 05877612

„

Italian Wave SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.015.190-3, Via Funi-

colare 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26.10.2010. Scopo: Lo studio, la progettazione, la
produzione, la consulenza ed il commercio di capi di abbiglia-
mento ed accessori in particolare di stile italiano, gadgets, mate-
riale concernente l’antisofisticazione e l’anticontraffazione; l’at-
tività di poligrafia, l’intestazione di marchi e brevetti; la compra-
vendita e l’intermediazione di merci e beni di consumo e
all’ingrosso, nonché l’intermediazione e la compravendita di ma-
teriale di base ferrosa, nonché di materiale per l’edilizia. Costituire
e assumere partecipazioni e compiere tutte le operazioni commer-
ciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse per conseguire lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per iscritto. Con dichiarazione del 26.10.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Vaccani, Luciano, da Aarau, in Ponte Ca-
priasca, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12569 del  27.10.2010 / CH-501.3.015.190-3 / 05877614

„

Lege Artis Dance School Sagl,

 

i n  L u g a no

, CH-501.4.015.

163-5, Via Trevano 29, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.10.2010. Scopo:
Promuovere ed insegnare l’arte e le regole della danza (classica,
moderna, latina, orientale, hip hop, carattere e ogni altro genere),
creare coreografie, organizzare e/o partecipare a spettacoli e ad
eventi musicali, coreografici e teatrali. Esercitare ogni altra atti-
vità connessa con lo scopo sociale o atta a promuoverlo. Parteci-
pare ad altre imprese analoghe. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 26.10.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Botvinovska, Hristina Nikolova, citta-
dina bulgara, in Sorengo, socia e presidente della gerenza, con
firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 19’000.00; Pirovino,
Valentina, cittadina romena, in Paradiso, socia e gerente, con
firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12570 del  27.10.2010 / CH-501.4.015.163-5 / 05877616

„

MIDOMI SA,

 

i n   S e m e nt i n a

, CH-501.3.015.191-9, Via Pob-

bia 30, 6514 Sementina, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25.10.2010. Scopo: L’acquisto, la progettazi-
one, la promozione, la costruzione, la gestione e la vendita di beni
immobili, l’allestimento di perizie e di consulenze immobiliari,
la partecipazione a società. La società potrà detenere e commer-
cializzare marchi e brevetti o assumere rappresentanze. La società
può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo
societario. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 25.10.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12571 del  27.10.2010 / CH-501.3.015.191-9 / 05877618

„

Omnia Pharma SA,

 

i n  M e la n o

, CH-501.3.015.192-7, Via

Cantonale, Residenza Olindo 9, 6818 Melano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.10.2010. Scopo: Il com-
mercio all’ingrosso di medicamenti. La società potrà svolgere ogni
attività connessa con lo scopo sociale. Essa può partecipare a so-
cietà aventi scopi analoghi. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 25.10.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Gruttad’Auria, Giulio Ignazio, cittadino italiano, in Desio
(IT), presidente, con firma individuale; Merlo, Aris, da Miglieglia,
in Balerna, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12572 del  27.10.2010 / CH-501.3.015.192-7 / 05877620

„

PuraMusica di Alessandra Barcali,

 

i n  P u ra

, CH-501.1.015.

026-5, Via Mistorni, 6984 Pura, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Promozione, organizzazione di concerti ed eventi
musicali. Persone iscritte: Barcali, Alessandra, cittadina italiana,
in Pura, titolare, con firma individuale; Ashkenazy, Vladimir,
cittadino islandese, in Pura, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12573 del  27.10.2010 / CH-501.1.015.026-5 / 05877622

„

Rollsystem SA (Rollsystem AG) (Rollsystem Ltd.)),

 

in  Vezia

,

CH-501.3.015.193-5, Via Regina 18, 6943 Vezia, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.10.2010. Scopo: Forni-
tura, posa e manutenzione di rolladen, tende da sole, finestre e ge-
losie, tende verticali interne, capottine, porte soffietto, zanzariere,
porte garage e tutte le attività connesse allo scopo societario. La
società può acquistare, detenere e realizzare diritti sui beni im-
materiali ed immobili. Può partecipare ad altre società. La società
può svolgere qualsiasi attività affine o connessa al raggiungi-
mento degli scopi sociali. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 1’000 azioni
nominative da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono per lettera.
Con dichiarazione del 26.10.2010 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Bernasconi, Luca Andrea, da Lugano, in Vezia, amminis-
tratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12574 del  27.10.2010 / CH-501.3.015.193-5 / 05877624

„

THE RE HAB SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.194-0, c/o Laris

Fiduciaria SA, Via Greina 3, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.10.2010. Scopo: La pro-
duzione, lo sviluppo, il commercio all’ingrosso e al minuto, la dis-

tribuzione, l’importazione, l’esportazione, nel settore del tessile,
in particolare di articoli di maglieria; la gestione e la consulenza
di negozi e spacci; l’assunzione di mandati di agenzia e rappre-
sentanza nel settore sopraindicato. La società potrà inoltre regis-
trare, amministrare, gestire e sfruttare un proprio marchio; l’as-
sunzione, la concessione e lo sfruttamento in genere di marchi e
licenze o know-how industriale. La società potrà inoltre compiere
tutte quelle operazioni di carattere commerciale, industriale, im-
mobiliare con i limiti imposti dalla vigente normativa, ritenute
necessarie o anche solo opportune per il conseguimento dell’og-
getto sociale, ivi compresa la partecipazione in altre società. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazione
scritta. Con dichiarazione del 27.10.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Menaballi, Michele, da Mendrisio, in Sorengo, am-
ministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12575 del  27.10.2010 / CH-501.3.015.194-0 / 05877626

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Associazione Stralisco,

 

i n   M a l v a g l i a

, CH-503.6.000.476-2,

associazione (FUSC no. 160 del 20.08.2009, p. 19, Pubbl.
5205818). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghielmini-
Meneghetti, Isolina, da Canobbio, in San Vittore, membro e se-
gretaria, con firma individuale; Vananti-Braga, Nicla Sofia Maria,
da Monteggio, in Lodrino, presidente, con firma individuale;
Franci-Hefti, Linda Ann, da Luchsingen, in Chiasso, membro e
cassiera, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lomazzi, Raffaella, da Locarno, in Malvaglia, presidente,
con firma individuale; Giamboni, Fabrizio, da Blenio, in Malva-
glia, membro e cassiere, con firma individuale; Prospero, Fabri-
zio, da Malvaglia, in Malvaglia, membro e segretario, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 12576 del  27.10.2010 / CH-503.6.000.476-2 / 05877120

„

Banca Aletti & C. (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.662-

2, società anonima (FUSC no. 199 del 13.10.2010, p. 13, Pubbl.
5850426). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Fa-
brizio, cittadino italiano, in Lugano, direttore generale, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Carrus, Cris-
tiano, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), direttore gene-
rale, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12577 del  27.10.2010 / CH-514.3.024.662-2 / 05877122

„

Biascauto SA,

 

in  B i asca

, CH-528.3.000.914-1, società ano-

nima (FUSC no. 28 del 11.02.2009, p. 20, Pubbl. 4873642). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Fabrizio, da Ludi-
ano, in Personico, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Devittori, Alfiero, da Blenio,
in Aquila (Blenio), presidente, con firma individuale; Ferrari, Sa-
rah, da Ludiano, in Personico, membro, con firma collettiva a due
con il presidente.

Registro giornaliero no 12578 del  27.10.2010 / CH-528.3.000.914-1 / 05877124

„

Brulago Holding Sagl,

 

i n  M e n dr is i o

, CH-501.4.011.049-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 138 del 18.07.2008, p. 16,
Pubbl. 4580508). Statuti modificati: 25.10.2010. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email.

Registro giornaliero no 12579 del  27.10.2010 / CH-501.4.011.049-6 / 05877126

„

Bulle & Bär real estate SA,

 

i n  A s c on a

, CH-514.3.027.327-

4, società anonima (FUSC no. 157 del 16.08.2010, p. 21, Pubbl.
5771844). Statuti modificati: 22.10.2010. Nuovo scopo: L’ac-
quisto, la vendita e la gestione di beni immobiliari. Lo svolgimento
di tutte le operazioni connesse con lo scopo principale. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 300’000.00 [finora: CHF 150’000.00].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 300’000.00 [finora: CHF
150’000.00]. Nuove azioni: 3’000 azioni al portatore da CHF 100.00.
[finora: 150 azioni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordi-
nario mediante compensazione crediti di CHF 150’000.00 contro
rimessa di 1’500 azioni al portatore da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 12580 del  27.10.2010 / CH-514.3.027.327-4 / 05877628

„

Bytec SA,

 

in  Cad emp in o

, CH-514.3.003.807-7, società ano-

nima (FUSC no. 32 del 15.02.2006, p. 16, Pubbl. 3244440). Statuti
modificati: 26.10.2010. Nuova sede: 

M i nu s i o

. Nuovo recapito:

Via San Gottardo 102, 6648 Minusio.

Registro giornaliero no 12581 del  27.10.2010 / CH-514.3.003.807-7 / 05877630

„

Dodi SA,

 

i n B e ll in zo na

, CH-500.3.001.851-9, società ano-

nima (FUSC no. 11 del 17.01.2005, p. 14, Pubbl. 2644518). Statuti
modificati: 22.10.2010. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 22.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. [radiati: Consiglio
d’amministrazione da 1 a 5 membri.]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consulca SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vitali, Donatella, da Blenio,
in Claro, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12582 del  27.10.2010 / CH-500.3.001.851-9 / 05877632

„

ECO-GIPS SA,

 

in  Cad emp in o

, CH-501.3.013.273-8, società

anonima (FUSC no. 153 del 11.08.2009, p. 22, Pubbl. 5189594).
Statuti modificati: 27.10.2010. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00 [finora: CHF 50’000.00].

Registro giornaliero no 12583 del  27.10.2010 / CH-501.3.013.273-8 / 05877634

„

Enzo Stuppia SA,

 

in  B e ll in zo na

, CH-500.3.000.992-2, soci-

età anonima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 18, Pubbl.
5314902). Nuova ragione sociale: 

Enzo Stuppia SA in liquidazi-

one

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale del

25.10.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Stuppia, Vincenzo
detto Enzo, da Zunzgen, in Sementina, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 12584 del  27.10.2010 / CH-500.3.000.992-2 / 05877636

„

Fidecasa SA,

 

i n   M in u s io

, CH-514.3.020.448-9, società ano-

nima (FUSC no. 133 del 14.07.2009, p. 26, Pubbl. 5136886). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Forzoni, Guja, da Brissago,
in Locarno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Giovannacci, Davide, da Intragna, in Lo-
carno, membro, con firma individuale [finora: da Intragna,
membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 12585 del  27.10.2010 / CH-514.3.020.448-9 / 05877638

„

Fidercom SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.000.555-1, società ano-

nima (FUSC no. 244 del 16.12.2009, p. 18, Pubbl. 5395244). Sta-
tuti modificati: 26.10.2010. Nuovo scopo: L’esplicazione di oper-
azioni commerciali e finanziarie, in particolare l’assunzione di
rappresentanze di enti, società o segretariati di consorzi e di sinda-
cati, nonché la partecipazione a società.

Registro giornaliero no 12586 del  27.10.2010 / CH-514.3.000.555-1 / 05877640

„

Fondazione evangelica Mathilde e Anny Witzig,

 

i n   Lu g a no

,

CH-514.7.009.992-6, fondazione (FUSC no. 228 del 24.11.2009, p.
18, Pubbl. 5358084). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hasler, Werner, da Bettingen, in La Neuveville, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Valsan-
giacomo, Arno, da Castel San Pietro, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due [finora: vice-presidente con firma collettiva
a due]; Fierz Carinci, Caterina, da Zollikon, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: in
Barbengo (Lugano), membro senza diritto di firma]; Studio Fi-
duciario Cristiano Botta (CH-514.1.011.715-2), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 12587 del  27.10.2010 / CH-514.7.009.992-6 / 05877642

„

Girimm SA in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.027.486-

8, società anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2009, p. 14, Pubbl.
5263164). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12588 del  27.10.2010 / CH-514.3.027.486-8 / 05877644

„

GRE-EDIL Sagl,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-501.4.009.406-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 09.09.2010, p. 13, Pubbl.
5805800). Nuove persone iscritte o modifiche: Arena, Gregorio,
cittadino italiano, in Saltrio (IT), con procura individuale; Belli-
cosi, Gregorio, cittadino italiano, in Chiasso, con procura indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12589 del  27.10.2010 / CH-501.4.009.406-8 / 05877646

„

ICS - International Consulting Solutions Sagl,

 

i n  Lu g a no

,

CH-501.4.014.986-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 169
del 01.09.2010, p. 16, Pubbl. 5793338). Nuovi statuti: 22.10.2010.
Nuova natura giuridica: Società anonima. Trasformazione: La so-
cietà a garanzia limitata, previo aumento del capitale sociale da
CHF 20’000.00 a CHF 100’000.00 è trasformata in società ano-
nima conformemente al progetto di trasformazione del 22.10.
2010 e bilancio al 30.09.2010, che presenta attivi per CHF 20’717.
25 e passivi verso i terzi per CHF 521.85, contro rimessa ai soci di
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Nuova ragione sociale:

ICS - International Consulting Solutions SA

. Nuovo capitale azi-

onario: CHF 100’000.00 [finora: capitale sociale CHF 20’000.00].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Nuove azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. [radiati: Obblighi:
Prestazioni accessorie a norma di statuto.]. Nuove persone iscritte
o modifiche: Mennella, Daniele, da Lugano, in Breganzona (Lu-
gano), presidente, con firma individuale [finora: socio e gerente
con firma individuale]; Santeramo, Maria Grazia, da Balerna, in
Lugano, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12591 del  27.10.2010 / CH-501.4.014.986-0 / 05877650

„

I.C.S. Integrated Consulting Service Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.4.010.235-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 12.
04.2010, p. 17, Pubbl. 5582024). Nuova ragione sociale: 

I.C.S. In-

tegrated Consulting Service Sagl in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Lugano del 22.09.2010, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 12590 del  27.10.2010 / CH-501.4.010.235-1 / 05877648

„

IL MASSIMO DEI CRISTALLI - Romano Stefanelli,

 

i n

C h i a s s o

, CH-501.1.012.300-2, ditta individuale (FUSC no. 32 del

17.02.2009, p. 19, Pubbl. 4883190). Nuovo recapito: Corso San
Gottardo 49, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12592 del  27.10.2010 / CH-501.1.012.300-2 / 05877652

„

Interfida SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.3.009.802-4, società ano-

nima (FUSC no. 224 del 18.11.2009, p. 17, Pubbl. 5349038).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12593 del  27.10.2010 / CH-524.3.009.802-4 / 05877654

„

Iron Steel Sagl in liquidazione,

 

i n  Gi ub ia s c o

, CH-501.4.

005.872-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 06.10.
2010, p. 15, Pubbl. 5840336). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 02.11.2010, No 213, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

retto di Bellinzona del 11.10.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12594 del  27.10.2010 / CH-501.4.005.872-0 / 05877770

„

KOBELCO SWISS SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.007.465-1, soci-

età anonima (FUSC no. 98 del 25.05.2010, p. 19, Pubbl. 5644566).
Nuova ragione sociale: 

KOBELCO SWISS SA in liquidazione

. Con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.09.2010, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 12595 del  27.10.2010 / CH-501.3.007.465-1 / 05877786

„

LAGO CONSULTING SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.027.341-4,

società anonima (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 18, Pubbl.
5675076). Nuova ragione sociale: 

LAGO CONSULTING SA in li-

quidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del

09.09.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO).

Registro giornaliero no 12596 del  27.10.2010 / CH-514.3.027.341-4 / 05877788

„

LANDIX SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.3.008.752-7, società ano-

nima (FUSC no. 230 del 26.11.2009, p. 16, Pubbl. 5362670). Sta-
tuti modificati: 25.10.2010. Nuova sede: 

Pa ra d iso

. Nuovo reca-

pito: Via L. Zuccoli 19, 6900 Paradiso. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Frigerio, Laurito, da Breggia, in Manno, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bianchi, Ernesto, da Bas-Vully, in Castel San Pietro,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12597 del  27.10.2010 / CH-501.3.008.752-7 / 05877790

„

MAB Maschinen Apparate Bau SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-514.

3.000.923-8, società anonima (FUSC no. 57 del 23.03.2010, p. 18,
Pubbl. 5554554). Statuti modificati: 26.10.2010. Nuovo scopo: La
costruzione di macchine ed impianti dio trasporto pneumatico e
di altro tipo; la costruzione di macchine ed impianti per l’indus-
tria chimica ed industriale; l’assunzione di rappresentanze; l’as-
sunzione di partecipazioni in società operanti nel settore; nonché
ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Artioli, Paolo, da Mendrisio, in Tremona
(Mendrisio), presidente, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico con firma individuale]; Artioli, Alberto, da Mendri-
sio, in S. Pietro (Stabio), membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata con procura individuale]; Artioli,
Marco, da Mendrisio, in Rancate (Mendrisio), membro, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura in-
dividuale].

Registro giornaliero no 12598 del  27.10.2010 / CH-514.3.000.923-8 / 05877792

„

Martin Holding SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.009.277-7, società

anonima (FUSC no. 110 del 11.06.2001, p. 4368). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Cold-
rerio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ferrari Soragni, Patrizia, da Mendrisio,
in Besazio, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12599 del  27.10.2010 / CH-524.3.009.277-7 / 05877794

„

MPD Sagl in liquidazione,

 

in  Bel lin zo na

, CH-500.4.005.

769-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 19.11.2008,
p. 17, Pubbl. 4739586). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12600 del  27.10.2010 / CH-500.4.005.769-3 / 05877796

„

New Celio Engineering SA,

 

i n   Qu i nt o

, CH-506.4.000.224-

8, società anonima (FUSC no. 66 del 06.04.2009, p. 22, Pubbl.
4960410). Persone dimissionarie e firme cancellate: Artuffo, Lu-
igi, cittadino italiano, in Cologno Monzese (I), membro, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12601 del  27.10.2010 / CH-506.4.000.224-8 / 05877798

„

NYX SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.014.674-0, società anonima

(FUSC no. 75 del 20.04.2010, p. 17, Pubbl. 5594972). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Salama, David, da Ginevra, in Lugano,
vice-presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12602 del  27.10.2010 / CH-501.3.014.674-0 / 05877800

„

PECEDO SA,

 

i n  B ia s c a

, CH-528.3.000.681-4, società ano-

nima (FUSC no. 30 del 13.02.2009, p. 18, Pubbl. 4879618). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Fabrizio, da Ludi-
ano, in Personico, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Devittori, Alfiero, da Blenio, in Aquila
(Blenio), presidente, con firma individuale [finora: in Aquila, pre-
sidente con firma collettiva a due]; Ferrari, Sarah, da Ludiano, in
Personico, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

Registro giornaliero no 12603 del  27.10.2010 / CH-528.3.000.681-4 / 05877802

„

Profisil Sagl,

 

in   Be l li nz o n a

, CH-501.4.012.187-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 20 del 30.01.2009, p. 20, Pubbl.
4854630). Statuti modificati: 25.10.2010. Nuova ragione sociale:

ALI’M Sagl

. Nuovo recapito: Viale Portone 9, 6500 Bellinzona.

Nuovo scopo: La vendita al dettaglio di prodotti alimentari e di
pasti e bevande da asporto. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Oezdemir, Mehmet, cittadino turco, in Bellinzona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Köse, Elif, da Bellinzona, in Bellin-
zona, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 12604 del  27.10.2010 / CH-501.4.012.187-3 / 05877804

„

PULILUCENTE Sagl,

 

i n   C am i g n o lo

, CH-501.4.009.699-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 24,
Pubbl. 5416512). Statuti modificati: 23.10.2010. Nuove comuni-

cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lu-
ciano, Luca, da Locarno, in Taverne (Torricella-Taverne), socio,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Berti Luciano, Serena, da Bironico, in Cami-
gnolo, socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con
18 quote da CHF 1’000.00 [finora: con una quota sociale da CHF
19’000.00]; Berti, Romano, da Bironico, in Zurigo, socio, senza
diritto di firma, con 2 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12605 del  27.10.2010 / CH-501.4.009.699-9 / 05877806

„

RADOTEC Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-514.4.025.018-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 56 del 22.03.2010, p. 18, Pubbl.
5552092). Nuova ragione sociale: 

RADOTEC Sagl in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.09.2010,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 12606 del  27.10.2010 / CH-514.4.025.018-7 / 05877826

„

Rapsody SA in liquidazione,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.003.945-

7, società anonima (FUSC no. 126 del 02.07.2010, p. 26, Pubbl.
5706484). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12607 del  27.10.2010 / CH-524.3.003.945-7 / 05877828

„

SABELT Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.025.778-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 64 del 01.04.2010, p. 22, Pubbl.
5570102). Nuova ragione sociale: 

SABELT Sagl in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.09.2010,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 12609 del  27.10.2010 / CH-514.4.025.778-7 / 05877832

„

San Severina Holding SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.002.078-3,

società anonima (FUSC no. 142 del 26.07.2010, p. 17, Pubbl.
5744106). Nuova ragione sociale: 

San Severina Holding SA in li-

quidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del

13.09.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO).

Registro giornaliero no 12610 del  27.10.2010 / CH-514.3.002.078-3 / 05877834

„

Scarpa In SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.006.422-0, società ano-

nima (FUSC no. 147 del 02.08.2010, p. 17, Pubbl. 5753718).
Nuovo recapito: c/o Ettorina Paola Riboni, Quartiere Maghetti 10,
Casella postale 6300, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Riboni, Ettorina Paola, da Croglio, in Lugano, amminis-
tratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12611 del  27.10.2010 / CH-514.3.006.422-0 / 05877836

„

Senexta Therapeutics SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.594-9,

società anonima (FUSC no. 210 del 29.10.2008, p. 14, Pubbl.
4710484). Con dichiarazione del 22.10.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidalto SA (CH-524.3.
002.251-0), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12612 del  27.10.2010 / CH-501.3.011.594-9 / 05877838

„

S.T. Speedy Transportations Sagl,

 

in  B e ll in zon a

, CH-501.

4.012.748-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 04.05.
2010, p. 19, Pubbl. 5617314). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bertolozzi, Francesco, cittadino italiano, in Torino (IT),
socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Torriani, Alessandro, da
Mendrisio, in Arbedo-Castione, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: socio e presidente
della gerenza con firma individuale e con 10 quote sociali da CHF
1’000.00].

Registro giornaliero no 12608 del  27.10.2010 / CH-501.4.012.748-6 / 05877830

„

Systel SA,

 

i n   Ga m b ar og n o

, CH-500.3.001.056-0, società

anonima (FUSC no. 205 del 21.10.2010, p. 13, Pubbl. 5862722).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bermann, André Simon, da
Basilea, in Wollerau, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12613 del  27.10.2010 / CH-500.3.001.056-0 / 05877840

„

VENTOTEC SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.028.616-7, società

anonima (FUSC no. 39 del 25.02.2010, p. 19, Pubbl. 5514230).
Nuova ragione sociale: 

VENTOTEC SA in liquidazione

. Con dec-

reto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.09.2010, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 12614 del  27.10.2010 / CH-514.3.028.616-7 / 05877842

„

Visago SA,

 

i n   Ma s s a g n o

, CH-524.3.000.072-1, società ano-

nima (FUSC no. 121 del 25.06.2008, p. 18, Pubbl. 4541630). Sta-
tuti modificati: 26.10.2010. Nuovo scopo: L’esercizio di una im-
presa generale di costruzione per opere dell’edilizia e del genio ci-
vile, generale-contractor; l’acquisto, la vendita di fondi; la
costruzione, la ristrutturazione e la vendita di immobili; la par-
tecipazione, la fondazione, il finanziamento di imprese commer-
ciali e finanziarie. L’acquisto, la gestione e l’amministrazione di
immobili. La ditta può partecipare a società operanti nello stesso
campo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bläsing, Klaus,
cittadino germanico, in Porza, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Canuti, Luciana,
cittadina italiana, in Bioggio, amministratrice unica, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 12615 del  27.10.2010 / CH-524.3.000.072-1 / 05877844

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DEVILLE IMMOBILIÈRE SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-

514.3.023.130-5, società anonima (FUSC no. 154 del 11.08.2010,
p. 14, Pubbl. 5766610). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12617 del  27.10.2010 / CH-514.3.023.130-5 / 05877864

„

Fondazione Caligola,

 

i n   L u g an o

, CH-514.7.027.494-9,

fondazione (FUSC no. 154 del 11.08.2010, p. 14, Pubbl. 5766620).
La fondazione è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.

Registro giornaliero no 12618 del  27.10.2010 / CH-514.7.027.494-9 / 05877866

„

Forginvest SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.008.

107-7, società anonima (FUSC no. 154 del 11.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5766622). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12619 del  27.10.2010 / CH-514.3.008.107-7 / 05877868

„

Francesco Licht,

 

i n   T or r i c e l l a - T a v er ne

, CH-514.1.024.

694-7, ditta individuale (FUSC no. 234 del 01.12.2005, p. 13,
Pubbl. 3129202). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 12620 del  27.10.2010 / CH-514.1.024.694-7 / 05877870

„

Gulf & Frontier Sagl in liquidazione,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.4.

012.571-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 163 del 24.08.
2010, p. 17, Pubbl. 5782820). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12621 del  27.10.2010 / CH-501.4.012.571-0 / 05877598

„

KinS System Trading di Sung Youn KIM PUTTI,

 

i n   Cu g -

na sco -Ge r ra

, CH-501.1.011.441-2, ditta individuale (FUSC no.

194 del 07.10.2008, p. 17, Pubbl. 4680212). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 12622 del  27.10.2010 / CH-501.1.011.441-2 / 05877600

„

ST. PEDER DI GERARDO CARDILLO,

 

i n   Bi a s c a

, CH-501.1.

007.004-1, ditta individuale (FUSC no. 167 del 30.08.2006, p. 13,
Pubbl. 3526760). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 12623 del  27.10.2010 / CH-501.1.007.004-1 / 05877602

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café-Restaurant Le Lion d’Or, Danielle Genovese Karatay,

à P a y er ne

, Grand-Rue 12, 1530 Payerne, CH-550-1077287-9.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Genovese Karatay Da-
nielle, de et à Fribourg. But: exploitation d’un café-restaurant.
Signature individuelle est conférée à Karatay Bayram, de Turquie,
à Fribourg

Registre journalier no 17253 du 27.10.2010 / CH-550.1.077.287-9 / 05878112

„

Dos Santos Lima & Cardoso Lourenço,

 

à   L au s a n ne

, avenue

de Morges 163, 1004 Lausanne, CH-550-1076910-5. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Nouvelle société en nom collectif commen-
cée le 1er septembre 2010. But: exploitation de cafés-restaurants,
bars, hôtels. Associés: Cardoso Lourenço Ana Paula et Dos Santos
Lima Paulo Jorge, tous deux du Portugal, à Lausanne.

Registre journalier no 17254 du 27.10.2010 / CH-550.1.076.910-5 / 05878114

„

Fais Services,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, Avenue de Longemalle 20,

1020 Renens VD, CH-550-1077339-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Fais Claudio Demetrio, d’Italie, à Renens (VD).
But: commerce, importation, exportation et distribution de tout
produit.

Registre journalier no 17255 du 27.10.2010 / CH-550.1.077.339-5 / 05878116

„

Galerie de Syens, R.-M. et W. Brunner,

 

à S y en s

, rue du Vil-

lage 24, 1510 Syens, CH-550-1077312-8. Nouvelle société en nom
collectif. Commencement: le 26 octobre 2010. But: exploitation
d’une galerie d’art et d’un atelier artistique; expositions d’arts
temporaires. Associés: Brunner Rose Marie et Brunner Wilhelm,
tous deux de Berikon, à Lausanne.

Registre journalier no 17256 du 27.10.2010 / CH-550.1.077.312-8 / 05878118

„

Hydro Aluminium International SA

 

(Hydro Aluminium In-

ternational AG) (Hydro Aluminium International Ltd)

, à 

L a u -

s an n e

, route de Chavanne 31, c/o Hydro Aluminium SA, 1007

Lausanne, CH-550-1077330-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 25 octobre 2010. But: la société a pour but l’extraction et la
vente d’aluminium (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Undeli Johnny, de Norvège, à Govik
(Norvège), président, Kallevik Eivind, de Norvège, à Oslo (Nor-
vège), Riddervold Einar, de Norvège, à Oslo (Norvège), et Store-
sund Simon, de Norvège, à Snaroya (Norvège), tous les quatres
avec signature collective à deux. Signature collective à deux est
conférée à de Berg Egil, de Norvège, à Verk (Norvège), Eigensatz
Harold, de Sins, à Rue, et Ringvold Lars, de Norvège, à Crans-près-
Céligny, directeurs. Organe de révision: KPMG SA (CH-550-
0095114-1), à Lausanne.

Registre journalier no 17257 du 27.10.2010 / CH-550.1.077.330-0 / 05878120

„

Inter T SA,

 

à  Re n e ns (V D)

, rue du Lac 53, c/o René Droux,

1020 Renens VD, CH-550-1077323-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 25 octobre 2010. But: la société a pour but l’importation,
l’exportation, la fabrication, l’assemblage, le commerce de pro-
duits horlogers et micro techniques (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée à l’adresse de chacun des actionnaires inscrits
sur le registre des actions. Administration: Droux René, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Renens (VD), avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 25 oc-
tobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17258 du 27.10.2010 / CH-550.1.077.323-7 / 05878122

„

Kaboul Restaurant, Osmani Sayed,

 

à P ri ll y

, chemin de Fon-

tadel 2, 1008 Prilly, CH-550-1077325-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Osmani Sayed, de Fribourg, à Lausanne. But:
exploitation d’un café, restaurant, notamment avec cuisine af-
ghane, et pizzeria; mets à l’importer.

Registre journalier no 17259 du 27.10.2010 / CH-550.1.077.325-0 / 05878124

„

Lune de miel Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, rue Caroline 14, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1077326-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 21 octobre 2010. But: la société a pour but: vente de
robes de mariées et accessoires (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature indivi-
duelle: Stio Gisella, de Lausanne, à Boussens, avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration de la gérante du 21 octobre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 17260 du 27.10.2010 / CH-550.1.077.326-1 / 05878126

„

Managames, Buongiovanni et Emmenegger,

 

à   L au s a n ne

,

rue du Simplon 6, 1006 Lausanne, CH-550-1077338-7. Nouvelle
société en nom collectif. Commencement: 27 octobre 2010. But:
commerce de livres et jeux. Associés: Buongiovanni Nicolas, de
Brot-Dessous, à Montreux et Emmenegger Damien, de Schüpf-
heim, à Lutry.

Registre journalier no 17261 du 27.10.2010 / CH-550.1.077.338-7 / 05878128

„

MAZARS CORESA SA,

 

à  L a us a n n e

, avenue Gratta-Paille 2,

World Trade Center, 1018 Lausanne, CH-550-1076670-4. Succur-
sale de MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4), à Genève, so-
ciété anonyme.

Registre journalier no 17262 du 27.10.2010 / CH-550.1.076.670-4 / 05878130

„

NelyNet, Nely Holzer,

 

à   C ha m b l o n

, Grandes-Vignes 7, 1436

Chamblon, CH-550-1077336-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Holzer Nely, de Moosseedorf, à Chamblon. But: exploi-
tation d’une entreprise de nettoyages; tous travaux de concierge-
rie.

Registre journalier no 17263 du 27.10.2010 / CH-550.1.077.336-3 / 05878132

„

Pasche J-Daniel,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

, route de Carroz-Der-

rière 13, 1844 Villeneuve VD, CH-550-1077329-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Pasche Jean-Daniel, de Ferlens (VD),
à Villeneuve (VD). But: toute activité dans le domaine de la pho-
tographie, notamment vente de photos.

Registre journalier no 17264 du 27.10.2010 / CH-550.1.077.329-2 / 05878134

„

PO Consulting Poehn,

 

à L ut ry

, avenue de la Gare 22, 1095

Lutry, CH-550-1076914-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Poehn Jean-Daniel, de La Chaux-de-Fonds, à Lutry. But:
conseils dans le domaine du bâtiment et de l’immobilier, notam-
ment en ce qui concerne les matériaux, les matériels et l’équipe-
ment.

Registre journalier no 17265 du 27.10.2010 / CH-550.1.076.914-4 / 05878136

„

PO Training Poehn,

 

à   L u t r y

, avenue de la Gare 22, 1095

Lutry, CH-550-1076913-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Poehn Jean-Daniel, de La Chaux-de-Fonds, à Lutry. But: or-
ganisation et conduite de cours en matière de communication,
management, vente et technique dans les domaines du bâtiment
et de l’immobilier; coaching individuel et d’équipe; acquisition et
vente de tests de personnalité et de logiciels informatiques.

Registre journalier no 17266 du 27.10.2010 / CH-550.1.076.913-6 / 05878138

„

R Wildman Consulting Sàrl,

 

à   N y on

, avenue Alfred-Cortot 9

D, c/o Roseanne Wildman, 1260 Nyon, CH-550-1077322-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 22 octobre 2010. But:
toutes activités de conseil et de développement dans le domaine
des ressources humaines et de la gestion de personnel (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Wildman Roseanne, de Genève,
à Nyon, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration de la gérante du 22 octobre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17267 du 27.10.2010 / CH-550.1.077.322-9 / 05878140

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 02.11.2010, No 213, Jahrgang - année - anno: 128

„

RSC Paintball Melly,

 

à   P ul l y

, avenue des Alpes 30, 1009 Pully,

CH-550-1077313-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Melly Thomas, d’Ayer, à Pully. Signature individuelle est conférée
à Melly Céline, d’Anniviers, à Pully. But: commerce d’articles de
loisirs d’extérieur, notamment d’articles relatifs au paintball.

Registre journalier no 17268 du 27.10.2010 / CH-550.1.077.313-3 / 05878142

„

SOLEILVERT SA,

 

à Be x

, en Sefforin, c/o Eric Menth et Fran-

cine Masbou Menth, 1880 Les Plans-sur-Bex, CH-550-1077331-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 octobre 2010. But: la société
a pour but: l’exploitation d’une entreprise dans le domaine de
chauffage et du sanitaire, au moyen de tous types d’énergie y com-
pris toutes les énergies renouvelables, l’importation, l’exporta-
tion, le commerce, la distribution, la pose et l’entretien de tous
matériaux, produits et installations y relatifs (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 500 et 50 actions nomi-
natives de CHF 1’000, toutes avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Administration: Menth Eric, d’Oberdiessbach, à
Bex, président, et Masbou Menth Francine, d’Oberdiessbach, à
Bex, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
conseil d’administration du 22 octobre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 17269 du 27.10.2010 / CH-550.1.077.331-1 / 05878144

„

Technicongrès Engineering SA,

 

à  M o nt re ux

, Fontanivent,

route du Zéphyre 1, 1817 Brent, CH-550-1077289-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 14 octobre 2010. But: la société a pour but:
l’exploitation d’un bureau d’étude technique dans le domaine de
l’audio-visuel; la conduite de projet dans le domaine audio-visuel,
de la domotique et de l’informatique; le développement, la fabri-
cation, le commerce et l’entretien de tout matériel audio-visuel
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 20 actions nominatives A de CHF 500, 5
actions nominatives B de CHF 1’000, et 17 actions nominatives C
de CHF 5’000, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Rossiaud Thierry, de Vevey, à Mon-
treux, président, Es-Borrat Dominique, de Val-d’Illiez, à Saint-
Maurice, Gomes Da Silva Jerusa Maria, du Portugal, à Montreux,
et Lange Nicolas, de Troistorrents, à Collombey-Muraz, tous avec
signature collective à deux. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 14 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17270 du 27.10.2010 / CH-550.1.077.289-5 / 05878146

„

Technicongrès Rental SA,

 

à  M o nt re ux

, Fontanivent, route

du Zéphyre 1, 1817 Brent, CH-550-1077290-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 14 octobre 2010. But: la société a pour but la
location et l’entretien de tout matériel audio-visuel, ainsi que tou-
tes activités sy rapportant (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 16 actions no-
minatives A de CHF 500, 7 actions nominatives B de CHF 1’000,
et 17 actions nominatives C de CHF 5’000, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: de Mertzen-
feld Georges, de Montreux, à Corsier-sur-Vevey, président, Clabro
Rosario, de et à Vionnaz, et Rossiaud Thierry, de Vevey, à Montreux,
tous avec signature collective à deux. Selon déclaration du conseil
d’administration du 14 octobre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17271 du 27.10.2010 / CH-550.1.077.290-5 / 05878148

„

Wood Concept, Jules Desarzens,

 

à  B us s i g ny - p r è s - La u -

s a n n e

, route de Sorge 1, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-

1075888-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Desarzens
Jules, de Sarzens, à Lausanne. But: exploitation d’une ébénisterie;
conception et réalisation d’objets et de mobilier sur mesure; re-
stauration de mobilier.

Registre journalier no 17272 du 27.10.2010 / CH-550.1.075.888-7 / 05878150

„

Zavtro Consulting Sàrl,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, avenue des Bau-

mettes 17, 1020 Renens VD, CH-550-1077285-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 21 octobre 2010. But: toute acti-
vité de gestion et d’administration de crédit et de crédit manage-
ment, ainsi que toutes activités fiduciaires; le commerce de tous
les biens, produits et services, ainsi que toutes activités de services,
de conseils et de développement dans les domaines les plus variés,
en particulier ceux des télécommunications, de l’alimentation, de
la santé et de l’emballage; les acquisitions, la vente et l’exploita-
tion de brevets et de licences et l’affacturage; les services financiers,
le marketing et le consulting (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Coendoz Jean-Daniel, de Mollens (VD), à Crissier, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 21 octobre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 17273 du 27.10.2010 / CH-550.1.077.285-8 / 05878152

„

Zéphyrlys Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, chemin de Montelly 59, c/o Gu-

ang Qian Pan, 1007 Lausanne, CH-550-1077280-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 18 octobre 2010. But: toute
activité commerciale et de service dans le domaine de la beauté,
notamment par l’exploitation et la gestion d’instituts de beauté
(coiffure, esthétique, onglerie, massage, etc.); la fabrication, le
conditionnement, l’achat, la vente et la représentation de produits
de beauté et cosmétiques ainsi que toutes opérations se rattachant
à ce but; le commerce et la distribution entre la Suisse et l’étranger
de tout produit de consommation courante, notamment dans le

secteur du mobilier meublant, des travaux de rénovation (par-
quet, carrelage, etc.), de la décoration, du textile et de la confection
d’habillement (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Pan Guang
Qian, de Bussigny-près-Lausanne, à Lausanne, avec 200 parts de
CHF 100. Signature individuelle est conférée à Pan Jie Zhang, gé-
rante. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration des gérants du 18 octobre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 17274 du 27.10.2010 / CH-550.1.077.280-0 / 05878154

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adobe Engineering S.A.,

 

p r é c éd e m m en t   à  F r i b ou r g

, CH-

217-0135553-2 (FOSC du 16.10.2003, p. 6). Siège transféré à

E y s i n s

. Nouvelle adresse: Grand-Rue, Immeuble Le Perron. Nou-

velle graphie de la raison de commerce: 

Adobe Engineering SA

.

Statuts modifiés le 19 octobre 2010. Nouveau but: la détention de
brevets, en particulier dans le domaine de la construction, l’étude
de projets et d’opérations de marketing et d’engineering, et la
commercialisation de produits découlant de brevets (pour but
complet cf. statuts). Communications aux actionnaires: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex.
courrier écrit, télécopie, courrier électronique) et en outre, si les
actionnaires ne sont pas tous connus, par publication dans le
FOSC. Cusin Jean-Claude est désormais de et à Arnex-sur-Nyon.

Registre journalier no 17275 du 27.10.2010 / CH-217.0.135.553-2 / 05878156

„

ASK Group SA,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1033838-4, études,

conseils, commerce et investissements dans le domaine des ma-
tières premières (FOSC du 09.12.2008, p. 23/4771350). Corporate
& Tax Advisors SA, succursale de Lausanne n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-
1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 17276 du 27.10.2010 / CH-550.1.033.838-4 / 05878158

„

ATLANTIDE VOYAGES, Jaciara Olivet,

 

à   Y v er do n - l es -

B a in s

, CH-550-1055946-2, exploitation d’une agence de voyages

(FOSC du 22.04.2009, p. 21/4984014). Olivet Jaciara est désormais
de Jussy.

Registre journalier no 17277 du 27.10.2010 / CH-550.1.055.946-2 / 05878160

„

B. Martins Fernandes et M. F. Vieira Carneiro,

 

à   L a us a n ne

,

CH-550-0176704-7, Société en nom collectif, exploitation d’un
café-restaurant (FOSC du 01.10.1999, p. 6733). Nouvelle raison
de commerce : 

La Marmite, B. Martins Fernandes & M. F. Vieira

Carneiro

. Siège transféré à 

E pa l i n ge s

. Nouvelle adresse: route de

Berne 285, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 17278 du 27.10.2010 / CH-550.0.176.704-7 / 05878162

„

Beijing Medical TCM Sàrl,

 

à   E c ub l e n s  ( VD )

, CH-550-

1045280-5, exploitation d’un centre de médecine traditionnelle
chinoise (FOSC du 27.11.2008, p. 20/4752898). Han Zurbuchen
Lijun, qui n’est plus gérante et dont la signature est radiée, et Zur-
buchen Stephan ne sont plus associés; ils cèdent chacun leur part
de CHF 10’000 à Li Qiying, de Chine, à Lausanne, nouvelle asso-
ciée avec une part de CHF 20’000, gérante avec signature indivi-
duelle. Statuts modifiés le 22 octobre 2010. Siège transféré à 

L a u-

s a n n e

. Nouvelle adresse: place Pépinet 2, 1003 Lausanne. Le ca-

pital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales
de CHF 1’000 dont Li Qiying est seule titulaire. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 17279 du 27.10.2010 / CH-550.1.045.280-5 / 05878164

„

Caveau du Château, centre régional de dégustation des vins

à Aubonne société coopérative,

 

à   Au b on n e

, CH-550-0172509-

4, faire connaître les vins produits, encavés ou vendus par ses
membres, en créant un centre de dégustation (FOSC du 02.02.
2010, p. 21/5472872). Statuts modifiés le 9 septembre 2010. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Pélichet Jac-
ques n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Rossier
Philippe est nommé président avec signature collective à deux.
Nouveaux administrateurs sans signature: Blanchard Georges-
Claude, de Perroy, à Bougy-Villars, et Rochat Jean-Luc, de Croy, à
Etoy. Selon déclaration du conseil d’administration du 10 juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17280 du 27.10.2010 / CH-550.0.172.509-4 / 05878166

„

CEW CENTRE D’EXPERTISE WELLNESS SA,

 

à   M i e s

, CH-550-

1056099-1, exploitation d’un centre de bien-être (FOSC du 21.11.
2008, p. 16/4742670). Comtesas + Gerficom SA (CH-660-
0151968-2) n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
conseil d’administration du 10 juin 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17281 du 27.10.2010 / CH-550.1.056.099-1 / 05878168

„

Chatelan Peinture Sàrl,

 

à  Bo u s s en s

, CH-550-0173054-2,

exploitation d’une entreprise de peinture, de rustique, de plâtrerie,
d’étanchéité, de revêtement de surface (FOSC du 30.03.2005, p.
19/2767644). Nouvelle adresse: chemin de la Chevrine 4, 1034
Boussens. Statuts modifiés le 14 octobre 2010. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF
40’000 est divisé en 400 parts de CHF 100. Chatelan Jean-Pierre,

élu président des gérants, est désormais titulaire de 250 parts de
CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 25’000), Bourgeois Ray-
mond de 100 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF
10’000), et Chatelan Pascal de 50 parts de CHF 100 (précédem-
ment 1 part de CHF 5’000). Selon déclaration des gérants du 14
octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Radiation de la mention de
l’existence d’une succursale à Lausanne.

Registre journalier no 17282 du 27.10.2010 / CH-550.0.173.054-2 / 05878170

„

Corps Modèle Sàrl,

 

à   L a   T o ur- de - Pe i l z

, CH-550-0099093-

8, exploitation d’un institut de beauté (FOSC du 27.04.2009, p. 21/
4991198). Statuts modifiés le 5 octobre 2010. Le capital social de
CHF 20’000 a été libéré ultérieurement à concurrence d’un mon-
tant de CHF 10’000.

Registre journalier no 17283 du 27.10.2010 / CH-550.0.099.093-8 / 05878172

„

Easydivorce.ch Sàrl,

 

à   P r é v e r e ng e s

, CH-550-1051120-3,

exploitation de sites Internet et prestations de service au travers
d’Internet (FOSC du 15.12.2009, p. 22/5393574). Killias Pierre-
Alain, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 70 parts de CHF 100 par 35 parts à l’associée-gérante Hadid
Lina, et par 35 parts à l’associé-gérant Bocchia Claudio, qui sont
maintenant titulaires de 105 parts de CHF 100 chacun. Selon dé-
claration des gérants du 10 juillet 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Hervest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3) n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 17284 du 27.10.2010 / CH-550.1.051.120-3 / 05878174

„

European Cardiology Congress Organization (E.C.C.O.),

 

à

Ec h a ll en s

, CH-550-0169954-6, fondation, encouragement de la

science cardiologique en Europe (FOSC du 30.05.2008, p. 18/
4499082). Bertrand Michel E., Delahaye Jean-Pierre et Neijmann
Wil F.J. ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux membres du comité de direction avec
signature collective à deux: Fox Kim, du Royaume-Uni, à Londres
(Royaume-Uni), président, Héraud Françoise, de France, à Vence
(France), et Bardinet Isabel, de France, à Juan-les-Pins (France).
Organe de révision: Fiduciaire François Gillièron (CH-550-
0026990-0), à Echallens. Rectificatif: l’organisation de la fonda-
tion est la suivante: comité de direction (organe suprême) de 3
membres; conseil de fondation (organe consultatif); organe de
révision.

Registre journalier no 17285 du 27.10.2010 / CH-550.0.169.954-6 / 05878176

„

EXTRACONCEPT SA/AG/LTD, à Londres (GB), succursale de

Cudrefin,

 

à   Cu d r e f i n

, CH-550-1073222-3, conception, impor-

tation, fabrication, commercialisation, distribution, exportation,
marketing et fourniture de conseils et de formation liés à la vente
de biens de consommation (FOSC du 10.08.2010, p. 17/5765132).
Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La signature de Donzé
Cédric est radiée. La succursale est également engagée par la sig-
nature individuelle de Donzé Sandra, des Breuleux, à Cudrefin, di-
rectrice de la succursale.

Registre journalier no 17286 du 27.10.2010 / CH-550.1.073.222-3 / 05878178

„

Folybag Sàrl,

 

à   J ou x t e n s - M é z e r y

, CH-550-1036204-8,

commercialisation de produits de la marque ’Alibi’ (FOSC du 03.
10.2003, p. 14/1199224). Organe de révision: MGS Fiduciaire SA
(CH-550-0172798-7), à Morrens (VD).

Registre journalier no 17287 du 27.10.2010 / CH-550.1.036.204-8 / 05878180

„

FONCIA Valorisation SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0067112-6,

fournir des conseils et services au nom et pour le compte de tiers
promoteurs immobiliers (FOSC du 23.08.2010, p. 19/5781076).
Stranieri Luigi est nommé directeur et continue à signer collecti-
vement à deux.

Registre journalier no 17288 du 27.10.2010 / CH-550.0.067.112-6 / 05878182

„

Fondation des centres de vie enfantine à Begnins,

 

à  Be g -

ni ns

, CH-550-1037207-4 (FOSC du 08.03.2007, p. 18/3818394).

Cotasson Louis et Noël Sarah ne sont plus membres du conseil de
fondation; leur signature est radiée. Dupont Georgette est élue pré-
sidente et continue à signer collectivement à deux, désormais pas
avec la vice-présidente. Nouveau membre du conseil de fondation
avec signature collectivement à deux avec la présidente ou la vice-
présidente: Schaller Lacôte Isabelle, de Visp, à Chéserex.

Registre journalier no 17289 du 27.10.2010 / CH-550.1.037.207-4 / 05878184

„

FT Concept SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1045831-0, coordina-

tion, adjudication et surveillance de travaux dans le domaine de
l’immobilier (FOSC du 23.08.2010, p. 19/5781082). Deladoey Eric
est nommé directeur et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 17290 du 27.10.2010 / CH-550.1.045.831-0 / 05878186

„

GARAGE AUTO-SERVICE SCARPELLINO Sàrl,

 

à   L a u s an n e

,

CH-550-1051278-7, exploitation d’un garage (FOSC du 08.08.
2007, p. 13/4058652). Statuts modifiés le 26 août 2010. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Scarpellino
Generoso Mario est élu président des gérants et continue à signer
individuellement. Selon déclaration des gérants du 26 août 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 17291 du 27.10.2010 / CH-550.1.051.278-7 / 05878188

„

Get Art Sàrl,

 

à   M on tr e u x

, CH-550-1036651-4, vente, loca-

tion, prestations de service et consultations dans le domaine de
l’art; création, développement et commercialisation d’oeuvres
d’art, supports d’art et logiciels y relatifs (FOSC du 15.06.2006, p.
16/3418520). Statuts modifiés le 12 octobre 2010. Communica-
tions aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit

(par courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Gross Pascal,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 20’000 à Dutoit Hubert, de et à Vuarmarens, nouvel
associé-gérant avec signature individuelle. Le capital social de
CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000, dont Dutoit Hubert
est titulaire. Selon déclaration du gérant du 12 octobre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17292 du 27.10.2010 / CH-550.1.036.651-4 / 05878190

„

Holfisa S.A.,

 

p r é c é de m m e n t   à  F r i b ou r g

, CH-217-

0135397-5 (FOSC du 14.10.2003, p. 5). Siège transféré à 

E y s i n s

.

Nouvelle adresse : Grand-Rue, Immeuble Le Perron. Nouvelle gra-
phie de la raison de commerce: 

Holfisa SA

. Statuts modifiés le 19

octobre 2010. Nouveau but: la société a pour but d’acquérir, de dé-
tenir, de gérer et de céder des participations; le financement sous
forme de prêts à des sociétés en Suisse et à l’étranger (pour but
complet cf. statuts). Communications aux actionnaires: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex.
courrier écrit, télécopie, courrier électronique) et, en outre, si les
actionnaires ne sont pas tous connus, par publication dans la
FOSC. Cusin Jean-Claude est désormais de et à Arnex-sur-Nyon.

Registre journalier no 17293 du 27.10.2010 / CH-217.0.135.397-5 / 05878192

„

Institut Christian Piaget,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CH-550-1043773-

1, exploitation d’un institut d’analyse en géobiologie (FOSC du
28.04.2005, p. 16/2812142). Nouvelle raison de commerce: 

Cen-

tre Christian Piaget

. Nouveau but: exploitation d’un centre de

Shuddha Yoga : enseignements, stages, consultations, soins ho-
listiques, conférences; boutique cadeaux : gamme d’encens, cris-
taux, huiles essentielles, diffuseurs, présentoirs, lampe de sel, ob-
jets divers; analyse dans le domaine de la géobiologie

Registre journalier no 17294 du 27.10.2010 / CH-550.1.043.773-1 / 05878194

„

International School of Lausanne,

 

à Le  M o n t-s ur- L au -

s a n n e

, CH-550-0054945-1, association (FOSC du 18.10.2010, p.

16/5857474). Rectificatif: le nouveau membre du comité se
nomme Leenders Mark (et non Leenders Mars comme publié).

Registre journalier no 17295 du 27.10.2010 / CH-550.0.054.945-1 / 05878196

„

Ivensys, Fotsing,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1053252-7, entre-

prise individuelle, dont la faillite du titulaire, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, conseils, dépannage et installation dans le
domaine informatique (FOSC du 17.08.2010, p. 17/5773536). Le
titulaire continuant son activité, l’inscription subsiste.

Registre journalier no 17296 du 27.10.2010 / CH-550.1.053.252-7 / 05878198

„

KENDRIS private SA,

 

s uc c u r s a l e  de  L a u s a nn e

, CH-550-

0085473-1, services se rattachant au domaine fiduciaire (FOSC du
03.11.2009, p. 18/5324324). Siège principal: Zurich. La fondée de
procuration Cambra Magdalena, qui se nomme désormais Gomes
Magdalena, est maintenant à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 17297 du 27.10.2010 / CH-550.0.085.473-1 / 05878200

„

Merger Management MM S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

0058370-0, études et opérations d’acquisition, de fusion, de struc-
turation et de restructuration financière d’entreprises (FOSC du
04.11.2009, p. 21/5326962). Claus Serge n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Derisbourg Robert, de France, à Lausanne.

Registre journalier no 17298 du 27.10.2010 / CH-550.0.058.370-0 / 05878202

„

Move UP SA,

 

à   G l an d

, CH-550-1047709-1, recherche et sé-

lection de collaborateurs, cadres et dirigeants d’entreprise (FOSC
du 05.02.2010, p. 21/5481064). Statuts modifiés le 25 octobre
2010. Nouveau but: la recherche et sélection de collaborateurs, ca-
dres et dirigeants d’entreprise par tous moyens, y compris l’exploi-
tation de sites internet de parrainage rémunéré; développement
individuel et de groupe, management audit et conseil en gestion
d’entreprise; missions spéciales dans ce domaine (pour but com-
plet cf. statuts). Communications aux actionnaires: par écrit
(lettre, téléfax, e-mail).

Registre journalier no 17299 du 27.10.2010 / CH-550.1.047.709-1 / 05878204

„

Nano Bridging Molecules SA,

 

à   G l a n d

, CH-660-1616002-4,

recherche, développement, fabrication et commercialisation de
composés chimiques pour les prothèses osseuses (FOSC du 03.09.
2009, p. 18/5230026). Drower Neville n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 17300 du 27.10.2010 / CH-660.1.616.002-4 / 05878206

„

PET-CT de la Source SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1044349-1,

exploitation d’appareils de radiologie (FOSC du 01.09.2009, p. 21/
5225564). Willa Claude n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Walther Michel, qui n’est plus secrétaire, est nommé pré-
sident et continue à signer collectivement à deux. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature collective à deux: Ortoleva Monique, de
Gaiserwald, à Crissier.

Registre journalier no 17301 du 27.10.2010 / CH-550.1.044.349-1 / 05878208

„

Pierre Couassi-Blé,

 

à N y on

, CH-550-1042698-8, entreprise

individuelle dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée, distribution d’une crème cicatrisante et de produits
cosmétiques à l’étranger (FOSC du 13.09.2010, p. 18/5809678).
Le titulaire continuant son activité, l’inscription subsiste.

Registre journalier no 17302 du 27.10.2010 / CH-550.1.042.698-8 / 05878210

„

Robot Milking Solutions SA,

 

à  Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-

550-0138460-1, promotion, commercialisation et maintenance
de la technique de traite automatisée et équipements (FOSC du 12.
03.2010, p. 23/5539534). Statuts modifiés le 13 ocotbre 2010.
Siège transféré à 

V u ite b o eu f

. Nouvelle adresse: centre artisanal

des Charrières, 1445 Vuiteboeuf. Selon décision de son assemblée
générale du 13 octobre 2010, la société a prononcé sa dissolution.

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 02.11.2010, No 213, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Robot Mil-

king Solutions SA en liquidation

. Les 100 actions nominatives de

CHF 1’000, formant l’entier du capital-actions, ne sont plus rest-
reintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Roulin Fa-
bien, qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 17303 du 27.10.2010 / CH-550.0.138.460-1 / 05878212

„

’S. Ram Bharati Editions’, titulaire Christian Piaget,

 

à

S ai nt e -C roi x

, CH-550-1046142-9, édition et publication de liv-

res et CD (FOSC du 26.01.2006, p. 16/3213826). Nouvelle raison
de commerce: 

Edition ASSA, Christian Piaget

. Nouveau but: édi-

tion de livres, CD, photographies, cartes et calendriers.

Registre journalier no 17304 du 27.10.2010 / CH-550.1.046.142-9 / 05878214

„

Sutter Fritz,

 

à   D o nn e l o y e

, CH-550-0056846-1, exploitation

d’un atelier de mécanique (FOSC du 27.07.2010, p. 17/5746130).
Nouvelle adresse: rue des Trois-Fontaines 21, 1407 Donneloye.
Nouveau but: exploitation d’un cabinet d’ingénieur conseil et
consultant pour l’industrie. Sutter Fritz est maintenant domicilié
à Donneloye.

Registre journalier no 17305 du 27.10.2010 / CH-550.0.056.846-1 / 05878216

„

TECHNO - MONTAGE Baptista,

 

à Lu c e n s

, CH-550-1058378-

2, tous travaux dans le domaine de la menuiserie (FOSC du 22.
06.2009, p. 29/5080930). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 6,
1522 Lucens.

Registre journalier no 17306 du 27.10.2010 / CH-550.1.058.378-2 / 05878218

„

Terre Sainte Ingénieurs Civils Sàrl,

 

à   Fo u n ex

, CH-550-

1048832-2, exploitation d’un bureau d’ingénieur civil et exécu-
tion de tous travaux relatifs à la construction (FOSC du 01.12.
2006, p. 17/3661496). Selon déclaration des gérants du 19 octobre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17307 du 27.10.2010 / CH-550.1.048.832-2 / 05878220

„

Tipi Deals SA,

 

à  M o r g e s

, CH-550-1076970-1 (FOSC du 26.

10.2010, p. 16/5868204). Complément: le but complet est: toutes
activités liées à Internet, commerce de biens et de services sur In-
ternet; création et développement de nouvelles technologies et ap-
plications dans le domaine informatique; création de réseaux so-
ciaux et de systèmes de géolocalisation; promotion, conseils et ex-
pertise dans le domaine du marketing (pour but complet cf.
statuts).

Registre journalier no 17308 du 27.10.2010 / CH-550.1.076.970-1 / 05878222

„

Tramvestor SA,

 

à   R ol l e

, CH-550-1034373-5, l’acquisition, la

gestion et la vente de participations (FOSC du 23.10.2008, p. 15/
4703114). Selon décision de son assemblée générale du 25 octobre
2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Tramvestor SA en liquidation

.

Romier Frédéric, qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur
avec signature individuelle. Romier Jean-Jacques n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Adresse de liquidation: ave-
nue de Lavaux 65, c/o Prateo Conseil SA, 1009 Pully.

Registre journalier no 17309 du 27.10.2010 / CH-550.1.034.373-5 / 05878224

„

Viera Henriques et Bellorini, HB Marketing,

 

à   Pe n th a la z

,

CH-550-1058823-8, Société en nom collectif, conseil et vente de
solutions téléphoniques auprès des entreprises (FOSC du 06.08.
2009, p. 21/5182540). Siège transféré à 

M o nt re ux

. Nouvelle

adresse: chemin du Crépon 56, 1815 Clarens.

Registre journalier no 17310 du 27.10.2010 / CH-550.1.058.823-8 / 05878226

„

Witecom Sàrl,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-1056786-5,

toutes prestations de services en rapport avec internet (FOSC du
09.06.2010, p. 14/5667916). L’associé-gérant Hoppe Julien, élu
président, cède 10 parts de CHF 1’000 à Audriaz Sébastien, de Mi-
sery-Courtion, à Domdidier, nouvel associé avec 10 parts de CHF
1’000, gérant avec signature collective à deux. Hoppe Julien reste
titulaire de 10 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 17311 du 27.10.2010 / CH-550.1.056.786-5 / 05878228

„

World Medical Center (Holding) SA,

 

à Ro l le

, CH-660-

1009002-1 (FOSC du 09.12.2009, p. 22/5384466). Statuts modi-
fiés le 8 octobre 2010. Augmentation autorisée du capital-actions
par compensation de créance; en contrepartie, il est remis
5’575’000 actions de CHF 0.01. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 655’000, divisé en 65’500’000 actions nomina-
tives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts.

Registre journalier no 17312 du 27.10.2010 / CH-660.1.009.002-1 / 05878230

„

Yves Jungo,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1027809-7, entretien, loca-

tion et vente de matériel de sonorisation (FOSC du 14.12.2001, p.
9855/125812). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne du 23 septembre 2010, le titulaire de cette entreprise in-
dividuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 23 sep-
tembre 2010, à 11h30.

Registre journalier no 17313 du 27.10.2010 / CH-550.1.027.809-7 / 05878232

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baumgartner Paintball,

 

à   P a y er ne

, CH-550-1054785-6,

commerce d’articles de loisirs d’extérieur (FOSC du 20.06.2008,
p. 18/4531096). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 17314 du 27.10.2010 / CH-550.1.054.785-6 / 05878234

„

BM Blanchisserie S.à r.l. en liquidation,

 

à   C h av a n n es -

p r è s - R e ne n s

, CH-550-0169328-3, en faillite (FOSC du 20.11.

2007, p. 16/4208894). La procédure de faillite ayant été clôturée
le 25 octobre 2010, la raison de commerce est radiée d’office, con-
formément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 17315 du 27.10.2010 / CH-550.0.169.328-3 / 05878236

„

Chatelan Peinture Sàrl, succursale de Lausanne,

 

à   L a u-

s a n n e

, CH-550-1043458-9 (FOSC du 18.03.2005, p. 14/

2754824). Siège principal: Boussens. La raison de commerce est
radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 17316 du 27.10.2010 / CH-550.1.043.458-9 / 05878238

„

DATHY HOLDING SA en liquidation,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1040229-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 21.07.2010, p. 16/5738222). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 17317 du 27.10.2010 / CH-550.1.040.229-9 / 05878240

„

Marbrerie d’Yverdon S.A. en liquidation,

 

à Y v er do n -l es-

B a in s

, CH-550-0156061-7, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 23.07.2010, p. 21/
5742292). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 17318 du 27.10.2010 / CH-550.0.156.061-7 / 05878242

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bauatelier Petrus,

 

i n  Bi ts c h ,

 CH-600.1.012.171-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 13, Publ.
2538082). Domizil neu: Ornovassoweg 2, 3904 Naters. Zweck neu:
Architektur und Bauleitung sowie Handel mit Immobilien und
Baumaterialien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
trus, Stefan, von Eisten, in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bitsch].

Tagesregister-Nr. 1350 vom 27.10.2010 / CH-600.1.012.171-6 / 05878244

„

Blumenwerkstatt Bittel,

 

in  B rig-G li s,

 CH-600.1.013.841-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2009, S. 20, Publ.
5185526). Firma neu: 

Blumenwerkstatt Millius-Bittel

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Millius-Bittel, Sabine, von
Baltschieder, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Bittel, Sabine].

Tagesregister-Nr. 1351 vom 27.10.2010 / CH-600.1.013.841-2 / 05878246

„

Mengis Druck und Verlag AG,

 

in  V isp ,

 CH-600.3.011.271-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2010, S. 18, Publ.
5543238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hufnagel, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Visp, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hasen, Kurt, von Golaten, in Leuk, mit Kollektivprokura
zu zweien; Nellen, Moritz, von Baltschieder, in Naters, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1352 vom 27.10.2010 / CH-600.3.011.271-8 / 05878248

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpineflor - Christopher Scott McQueen,

 

à   Tr oi s to r r e n ts ,

CH-621.1.008.180-7, Route de Champéry 16, 1872 Troistorrents,
nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: pose de par-
quets et revêtements de sol. Personne inscrite: Mcqueen, Christo-
pher Scott, citoyen britannique, à Troistorrents, titulaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2438 du 27.10.2010 / CH-621.1.008.180-7 / 05878250

„

Bois Debout Thiriot,

 

à   S a l v a n,

 CH-621.1.008.181-5, Chalet

la Forêt, Rue du Village 25, 1923 Le Trétien, nouvelle entreprise
individuelle. But de l’entreprise: entreprise de charpente-menui-
serie ainsi que divers travaux de couverture, d’étanchéité et de ter-
rassement. Personne inscrite: Thiriot, William, citoyen français,
à Le Trétien (Salvan), titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2439 du 27.10.2010 / CH-621.1.008.181-5 / 05878252

„

Café-Restaurant du Vieux-Bourg, Gérard Guilhem,

 

à   S ai l -

l on ,

 CH-621.1.008.182-0, Rue du Bourg, 1913 Saillon, nouvelle

entreprise individuelle. But de l’entreprise: exploitation d’un café-
restaurant ainsi que toutes activités en relation avec ce but. Per-
sonnes inscrites: Guilhem, Gérard, de Rueyres-les-Prés, à Saillon,
titulaire, avec signature individuelle; Guilhem, Sylvia, de Rueyres-
les-Prés, à Saillon, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2440 du 27.10.2010 / CH-621.1.008.182-0 / 05878254

„

Carrosserie MC Auto Débosselage, Tavares Costa,

 

à   S a x o n,

CH-621.1.008.183-1, Chemin des Quiess 15, 1907 Saxon, nouvelle
entreprise individuelle. But de l’entreprise: exploitation d’une car-
rosserie, tous travaux de réparation, de débosselage, de tôlerie et
peinture, commerce et location de véhicules automobiles. Per-
sonne inscrite: Tavares Costa, Marco, citoyen portugais, à Sion, ti-
tulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2441 du 27.10.2010 / CH-621.1.008.183-1 / 05878256

„

Ronson High Voltage Sàrl,

 

à   P o r t - Va l ai s ,

 CH-621.4.008.

121-0, Rue du Lac 4, 1897 Le Bouveret, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 20. 10. 2010. But: achat et vente
de logiciels sur le marché de l’électricité et ses marchés annexes,
qui comprennent entre autres les fabricants d’équipements de
base, les mines, l’industrie pétrochimique et les grands utilisateurs
industriels (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 20.10.2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personnes inscrites: Bevedere Management Sàrl, à Port-Valais
(CH-621.4.007.333-0), associée, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.–; Bopp, Hans-Peter, de Lupfig, à Bouveret (Port-Valais), gé-
rant, avec signature individuelle; Cosgrove, David, citoyen ir-
landais, à Pointe aux Biches (République de Maurice), avec sig-
nature individuelle; Salathe, Daniel, de Seltisberg, à Suhr, avec
signature collective à deux avec le gérant ou David Cosgrove.

Registre journalier no 2442 du 27.10.2010 / CH-621.4.008.121-0 / 05878258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abati SA,

 

à   Ba g ne s ,

 CH-621.3.000.002-6, société anonyme

(FOSC no 28 du 09. 02. 2007, p. 17, publ. 3767952). Nouvelle
adresse: Rue du Médran 23, 1936 Verbier. Personnes et signatures
radiées: Fiduciaire Dini & Chappot, à Martigny, organe de révision;
Deslarzes, Maurice, de Bagnes, à Bagnes, administrateur unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonnes: Bruchez, Jacques, de Bagnes, à Martigny, administrateur
unique, avec signature individuelle; Fiduciaire FIDAG SA, à Mar-
tigny (CH-621.3.000.423-4), organe de révision.

Registre journalier no 2444 du 27.10.2010 / CH-621.3.000.002-6 / 05878262

„

Actobit Enrobés SA en liquidation,

 

pr éc é d e m .   à  S i er r e ,

CH-626.3.000.006-9, société anonyme (FOSC no 3 du 05. 01. 2007,
p. 13, publ. 3709736). Modification des statuts: 18. 10. 2010. Nou-
velle raison sociale: 

Actobit Enrobés SA

. Nouveau siège: 

Sa x o n .

Nouvelle adresse: Batterie de l’Arbarey 588, 1907 Saxon. But: achat
ou location de machines et matériaux nécessaires à la fabrication
de revêtement bitumeux, fabrication de ceux-ci, leur vente. Capi-
tal-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré. Actions: 200 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.– chacune, avec restriction de
transmissibilité. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé
pour les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres
communications. Conseil d’Administration : un ou plusieurs
membres [comme précédemment]. Adresse postale : case postale
279, 1951 Sion [comme précédemment]. Dissolution révoquée se-
lon procès-verbal authentique de son assemblée générale du 18.
10.2010. L’inscription est rétablie. [adresse de liquidation radiée].
[biffé: Adresse de liquidation : rue des Pommiers 29, 1962 Pont-
de-la-Morge]. Personnes et signatures radiées: Carron, André, de
Bagnes, à Fully, président et liquidateur, avec signature collective
à deux; Beauverd, Jean, de Chavornay, à Lausanne, administra-
teur et liquidateur, avec signature collective à deux; Fiduciaire
Laurent & Benoît Bender SA, à Martigny, organe de révision. In-
scription ou modification de personnes: Claret, Alain, de Saxon,
à Saxon, président, avec signature individuelle; Vouilloz, Daniel,
de Saxon, à Saxon, administrateur et secrétaire, avec signature in-
dividuelle; Fiduciaire Gérald Jordan et François Tornay, à Mar-
tigny (CH-621.2.005.728-8), organe de révision.

Registre journalier no 2445 du 27.10.2010 / CH-626.3.000.006-9 / 05878264

„

A.M.I. SWISS S.A.,

 

à   Vo u v r y ,

 CH-621.3.007.154-5, société

anonyme (FOSC no 166 du 28. 08. 2009, p. 19, publ. 5220756).
Personne et signature radiée: Fiduciaire & Immobilier St-Maurice
SA, à Saint-Maurice, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: NOFIVAL SA, à Martigny (CH-621.3.002.011-3),
organe de révision.

Registre journalier no 2443 du 27.10.2010 / CH-621.3.007.154-5 / 05878260

„

ARCOS’ARRE ARCHITECTURE SA,

 

à   M ar t i g n y ,

 CH-621.3.

007.350-3, société anonyme (FOSC no 149 du 05. 08. 2009, p. 22,
publ. 5181112). Nouvelle adresse: Rue de Plaisance 2, 1920 Mar-
tigny.

Registre journalier no 2446 du 27.10.2010 / CH-621.3.007.350-3 / 05878266

„

Auxilia Assurance-maladie SA,

 

à   V ol l è g es ,

 CH-621.3.007.

020-5, société anonyme (FOSC no 56 du 22. 03. 2010, p. 23, publ.
5552388). Personne et signature radiée: Rudics, Georges, de Gla-
ris, à St-Gall, directeur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Schmidt, Volker, citoyen alle-
mand, à Emmenbrücke (Emmen), directeur, avec signature col-
lective à deux; Vogt, Jean-Pierre, de Wangen SZ, à Clarens
(Montreux), directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2447 du 27.10.2010 / CH-621.3.007.020-5 / 05878268

„

BTM, BUREAU TECHNIQUE SÀRL,

 

à  V er na y a z ,

 CH-621.4.

002.580-7, société à responsabilité limitée (FOSC no 15 du 22. 01.
2010, p. 21, publ. 5455304). Selon déclaration du 18.10.2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne et signature radiée: AFI-Partner SA,
à Sion (CH-626.3.003.570-5), organe de révision.

Registre journalier no 2448 du 27.10.2010 / CH-621.4.002.580-7 / 05878270

„

CB Cuisines Sàrl,

 

à   C ol lo m b ey - M ur az ,

 CH-621.4.006.195-

3, société à responsabilité limitée (FOSC no 73 du 17. 04. 2007, p.
16, publ. 3888040). Nouvelle raison sociale: 

CB Cuisines Sàrl en

liquidation

. Par décision judiciaire du 15.09.2010 prononcée par

le Tribunal de Monthey, cette société a été dissoute en application
de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 2449 du 27.10.2010 / CH-621.4.006.195-3 / 05878272

„

COLOR PLUS Sàrl,

 

à   C o l l om b e y - M u r a z ,

 CH-621.4.006.

271-3, société à responsabilité limitée (FOSC no 147 du 02. 08.
2010, p. 19, publ. 5754314). Nouvelle adresse: ZI Les Rosses 11,
1893 Muraz.

Registre journalier no 2450 du 27.10.2010 / CH-621.4.006.271-3 / 05878274

„

Electricité d’Emosson SA,

 

à   M a r t i gn y ,

 CH-621.3.000.372-

7, société anonyme (FOSC no 24 du 04. 02. 2010, p. 22, publ.
5479134). Personne et signature radiée: Delacoux, Jean-Yves, ci-
toyen français, à Paris (F), vice-président, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Pepin, Da-
niel, citoyen français, à Paris (F), vice-président, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 2451 du 27.10.2010 / CH-621.3.000.372-7 / 05878276

„

Fondation de prévoyance en faveur des cadres du groupe

SIH,

 

à   V o uv r y ,

 CH-621.7.006.698-4, fondation (FOSC no 36 du

23. 02. 2004, p. 18, publ. 2136424). Inscription ou modification
de personne: Ofisa SA, à Lausanne (CH-550.0.067.334-5), organe
de révision [précédemment: Ofisa, société anonyme à Lausanne].

Registre journalier no 2452 du 27.10.2010 / CH-621.7.006.698-4 / 05878278

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du groupe

SIH,

 

à   V o uv r y ,

 CH-621.7.006.699-2, fondation (FOSC no 36 du

23. 02. 2004, p. 18, publ. 2136430). Inscription ou modification
de personne: Ofisa SA, à Lausanne (CH-550.0.067.334-5), organe
de révision [précédemment: Ofisa, société anonyme à Lausanne].

Registre journalier no 2453 du 27.10.2010 / CH-621.7.006.699-2 / 05878280

„

FONDATION DU CENTRE NATIONAL DE GLACE,

 

à   C ha m -

p é r y ,

 CH-621.7.006.696-1, fondation (FOSC no 246 du 18. 12.

2009, p. 25, publ. 5402032). Personne et signature radiée: Moix,
Louis, de Saint-Martin VS, à Collombey-Muraz, président, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Fellay, Luc, de Bagnes, à Champéry, président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: vice-président].

Registre journalier no 2454 du 27.10.2010 / CH-621.7.006.696-1 / 05878282

„

INFIAUTO HOLDING S.A.,

 

à Ma rt ig n y ,

 CH-621.3.001.705-

3, société anonyme (FOSC no 248 du 22. 12. 2008, p. 33, publ.
4795784). Modification des statuts: 22. 07. 2010. Nouveau capital-
actions: CHF 1’000’000.–, entièrement libéré. Nouvelles actions:
1’000 actions de CHF 1’000.– au porteur. Réduction du capital de
CHF 1’600’000.– à CHF 1’000’000.– au sens des art. 732 à 734 CO
par remboursement aux actionnaires d’un montant globlal de
CHF 600’000.– et annulation de 600 actions. Communications
aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé
pour les convocations aux AG. Statuts adaptés au nouveau droit.

Registre journalier no 2455 du 27.10.2010 / CH-621.3.001.705-3 / 05878284

„

LCG SA,

 

pr éc éd e m .   à   S i o n ,

 CH-626.3.010.881-2, société

anonyme (FOSC no 47 du 08. 03. 2007, p. 19, publ. 3818592). Mo-
dification des statuts: 13. 10. 2010. Nouveau siège: 

M a r t i gn y .

Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 46b, 1920 Martigny. But: prise
et gestion de participations à toutes entreprises immobilières,
commerciales, financières et industrielles en Suisse et à l’étranger;
acquisition par souscription ou achat et la gestion d’actions, d’ob-
ligations, de bons de caisse et d’autres valeurs mobilières généra-
lement quelconques, de sociétés de droit suisse ou étrangères exis-
tantes ou à constituer; toutes opérations commerciales, industri-
elles, immobilières, mobilières ou financières convergentes; la
société peut acquérir, construire, détenir ou aliéner des immeub-
les. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC et BO. Selon déclaration du 13.10.2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Statuts adaptés au nouveau droit. Personnes et signatures
radiées: Bonvin, Antoine, de Montana, à Arbaz, président, avec sig-
nature individuelle; Donnet, Martial, de Troistorrents, à Morgins
(Troistorrents), vice-président, sans droit de signature; Fiduciaire
Dini et Chappot, à Martigny, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Cittolin, Stefano, de Meyrin, à Fully, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2456 du 27.10.2010 / CH-626.3.010.881-2 / 05878286

„

MAG-PLASTIC MACHINERY S.A.,

 

à  V o uv r y ,

 CH-621.3.006.

611-6, société anonyme (FOSC no 42 du 01. 03. 2007, p. 18, publ.
3803238). Inscription ou modification de personne: Ofisa SA, à
Lausanne (CH-550.0.067.334-5), organe de révision [précédem-
ment: Ofisa, société anonyme, à Lausanne].

Registre journalier no 2457 du 27.10.2010 / CH-621.3.006.611-6 / 05878288

„

PROCIM S.A.,

 

à  M o nt he y ,

 CH-621.3.000.809-8, société ano-

nyme (FOSC no 150 du 06. 08. 2009, p. 24, publ. 5184244). Per-
sonne et signature radiée: Baker & Norton Fiduciaire SA, à Aigle
(CH-621.3.006.333-5), organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne: GFR Fiduciaire, G. Roduit, à Martigny (CH-
621.1.004.996-0), organe de révision.

Registre journalier no 2458 du 27.10.2010 / CH-621.3.000.809-8 / 05878290

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 02.11.2010, No 213, Jahrgang - année - anno: 128

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Asani BAT,

 

à   S i on ,

 CH-626.1.013.176-1, Route des îles 16,

1950 Sion, nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise:
Ferraillage, rénovation, paysagiste. Personne inscrite: Asani, Be-
tim, citoyen macédonien, à Sierre, titulaire, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 2741 du 27.10.2010 / CH-626.1.013.176-1 / 05878292

„

Fernand Métrailler et fils Sàrl,

 

à   S i e r r e ,

 CH-626.4.013.177-

9, Iles Falcon 17, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 6. 10. 2010. But: L’achat et la vente de
même que la pose de tous revêtements de sol, notamment de li-
noléum, de produits caoutchoutés ainsi que le revêtement de par-
quets et moquettes; ainsi que le service d’entretien et de nettoyage
dans tous ces secteurs. La société a également pour but l’amé-
nagement de décorations intérieures, comme la pose de rideaux
et de stores et toutes activités qui sont liées à ces domaines (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 50’000.–. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Personnes inscrites:
Métrailler, Fernand, de Grimisuat, à Sierre, associé, sans droit de
signature, pour 100 parts sociales de CHF 100.–; Métrailler, Gil-
bert, de Grimisuat, à Sierre, associé, gérant et président, avec sig-
nature collective à deux, pour 200 parts sociales de CHF 100.–; Mé-
trailler, Pierre, de Grimisuat, à Venthône, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour 200 parts sociales de CHF 100.–
. Selon déclaration des gérants du 06.10.2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 2742 du 27.10.2010 / CH-626.4.013.177-9 / 05878294

„

Provertical Sàrl,

 

à S io n,

 CH-626.4.013.178-7, c/o Benoît Jé-

rôme GAY-CROSIER, Ch. des Geais 6, 1967 Bramois, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 7. 10. 2010. But:
L’exécution de tous travaux en hauteur, soit travaux acrobatiques,
nécessitant entre autre l’utilisation de techniques de cordes. Elle
assure également la formation de personnel dans les domaines des
travaux en hauteur (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens:
la société reprend divers biens mobiliers au prix de CHF 25’050.35
selon le contrat du 07.10.2010; 180 parts sociales de CHF 100.–
sont remises en contrepartie. Le solde de CHF 7’050.35 constituant
une créance de l’apporteur envers la société. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Personnes inscrites: Gay-Crosier, Benoît Jérôme, de Trient, à
Sion, associé, gérant et président, avec signature individuelle, pour
180 parts sociales de CHF 100.–; Terrettaz, Jérôme, de Vollèges, à
Chamoson, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 100.–. Selon déclaration des gérants du 07.
10.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2743 du 27.10.2010 / CH-626.4.013.178-7 / 05878296

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Actobit Enrobés SA en liquidation,

 

à   Si e r r e ,

 CH-626.3.000.

006-9, Société anonyme (FOSC no 3 du 05. 01. 2007, p. 13, publ.
3709736). Par suite de transfert de siège à Saxon, la société a été
inscrite au registre du commerce du Bas-Valais sous la nouvelle
raison de commerce Actobit Enrobés SA. En conséquence, elle est
radiée d’office du registre du commerce du Valais-Central.

Registre journalier no 2744 du 27.10.2010 / CH-626.3.000.006-9 / 05878298

„

BIOSTYM Sàrl,

 

à   L en s ,

 CH-626.4.006.290-6, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 75 du 20. 04. 2010, p. 20, publ.
5595154). Personne et signature radiée: HAPPY HOME AG, à Zug
(CH-217.1.001.594-4), associée, pour 200 parts sociales de CHF
100.–. Inscription ou modification de personne: Motorsecurit SA,
à Sion (CH-626.3.001.081-0), associée, pour 200 parts sociales de
CHF 100.–.

Registre journalier no 2745 du 27.10.2010 / CH-626.4.006.290-6 / 05878300

„

Clinique médico-chirurgicale de Valère SA,

 

à   S i o n ,

 CH-626.

3.002.682-1, Société anonyme (FOSC no 179 du 16. 09. 2008, p.
19, publ. 4653624). Inscription ou modification de personne: Cre-
voisier, Philippe, de Montfaucon, à Aubonne, administrateur, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 2746 du 27.10.2010 / CH-626.3.002.682-1 / 05878302

„

Compagnie des Résidences de Montagne SA,

 

pré c é d em .   à

S i o n,

 CH-626.3.008.159-1, Société anonyme (FOSC no 157 du 16.

08. 2010, p. 23, publ. 5772046). Modification des statuts: 19. 10.
2010. Nouveau siège: 

An ni vie rs.

 Nouvelle adresse: c/o Espace

Immobilier SA, Immeuble Le Platane, 3961 Grimentz. Nouvelles
communications: Communication aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication].

Registre journalier no 2747 du 27.10.2010 / CH-626.3.008.159-1 / 05878304

„

CRYMAR HOLDING SA,

 

pré c é d em .   à  S i on ,

 CH-626.3.009.

287-5, Société anonyme (FOSC no 157 du 16. 08. 2010, p. 23, publ.
5772048). Modification des statuts: 19. 10. 2010. Nouveau siège:

An n iv i er s .

 Nouvelle adresse: c/o Espace Immobilier SA, Immeu-

ble Le Platane, 3961 Grimentz. Nouvelles communications: Com-
munication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. [Modifi-
cation des statuts sur des points non soumis à publication].

Registre journalier no 2748 du 27.10.2010 / CH-626.3.009.287-5 / 05878306

„

DADA Architecture + Design Sàrl,

 

à   Ra n do g n e,

 CH-626.4.

011.920-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 107 du 08.
06. 2009, p. 28, publ. 5055142). Nouvelle adresse: Rte de Sierre-
Montana 12, 3975 Randogne.

Registre journalier no 2749 du 27.10.2010 / CH-626.4.011.920-3 / 05878308

„

Hôtel Ritz Crans Montana SA,

 

à   L e ns ,

 CH-626.3.002.244-7,

Société anonyme (FOSC no 223 du 15. 11. 2000, p. 7770). Per-
sonne et signature radiée: Jacob-Ulbrich, Dorothea, de Bâle, à Glis
(Brig-Glis), administratrice unique, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personnes: Schick, Daniel, de Bâle,
à Bâle, président, avec signature collective à deux; Schmid, Dieter,
de Riehen, à Bâle, administrateur et secrétaire, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 2750 du 27.10.2010 / CH-626.3.002.244-7 / 05878310

„

IMMORIZONS SA,

 

p r é c éd e m .   à   S i o n,

 CH-626.3.007.163-

8, Société anonyme (FOSC no 157 du 16. 08. 2010, p. 23, publ.
5772054). Modification des statuts: 19. 10. 2010. Nouveau siège:

A n ni v ie r s .

 Nouvelle adresse: c/o Espace Immobilier SA, Immeu-

ble Le Platane, 3961 Grimentz. Nouvelles communications: Com-
munication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. [Modifi-
cation des statuts sur des points non soumis à publication].

Registre journalier no 2751 du 27.10.2010 / CH-626.3.007.163-8 / 05878312

„

LCG SA,

 

à Si o n,

 CH-626.3.010.881-2, Société anonyme

(FOSC no 47 du 08. 03. 2007, p. 19, publ. 3818592). Par suite de
transfert de siège à Martigny, la société a été inscrite au registre
du commerce du Bas-Valais. En conséquence, elle est radiée d’of-
fice du registre du commerce du Valais-Central.

Registre journalier no 2752 du 27.10.2010 / CH-626.3.010.881-2 / 05878314

„

Michel Seppey SA,

 

à   S i o n ,

 CH-626.3.003.974-6, Société ano-

nyme (FOSC no 41 du 01. 03. 1999, p. 1369). Inscription ou mo-
dification de personnes: Seppey, Michel, de Sierre, à Sierre, prési-
dent, avec signature individuelle [précédemment: à Uvrier (Sion),
administrateur unique]; Seppey, Joseph, de Sierre, à Sierre, admi-
nistrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2753 du 27.10.2010 / CH-626.3.003.974-6 / 05878316

„

Roux & Associés SA,

 

à S i on ,

 CH-626.3.010.848-3, Société

anonyme (FOSC no 24 du 04. 02. 2010, p. 23, publ. 5479152). Per-
sonne et signature radiée: Vicquéry, Céline, de Sierre, à Chalais,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2754 du 27.10.2010 / CH-626.3.010.848-3 / 05878318

„

Swiss Trade Building SA,

 

p r é c é de m .   à  R a nd o g ne ,

 CH-

626.3.001.583-1, Société anonyme (FOSC no 144 du 28. 07. 2008,
p. 18, publ. 4591910). Modification des statuts: 21. 10. 2010. Nou-
veau siège: 

C h al a is .

 Nouvelle adresse: Route de Nax, Case postale

66, 3967 Vercorin. Inscription ou modification de personne: Pont,
Vincent, de Anniviers, à Randogne, administrateur unique, avec
signature individuelle [précédemment: de Saint-Luc].

Registre journalier no 2755 du 27.10.2010 / CH-626.3.001.583-1 / 05878320

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bedag Gastro AG,

 

i n  R i s c h

, CH-170.3.035.055-1, St. Ger-

manstrasse 1, 6343 Buonas, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.10.2010. Zweck: Betrieb von Gastronomiebe-
trieben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Beat Bürli
Wirtshaus zur Sonne (CH-100.1.020.623-8), in Ballwil, gemäss
Vertrag vom 12.10.2010 und Übernahmebilanz per 31.08.2010
mit Aktiven von CHF 657’638.11 und Passiven von CHF 546’751.
98, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
10’886.13 als zwei Forderungen gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bürli, Beat, von Fischbach und
Ballwil, in Buonas, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bürli-Knüsel, Erica, von Fischbach, Ballwil und
Buchrain, in Buonas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 15771 vom 27.10.2010 / CH-170.3.035.055-1 / 05877968

„

Bijouterie Schmuckquelle AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.035.056-

6, Bahnhofstrasse 8A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.10.2010. Zweck: Betrieb eines Bijoute-
riegeschäftes, Handel und Vertrieb von Fertigprodukten und Zu-
behör jeglicher Art, insbesondere jedoch im Bereich der Schmuck-
branche; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-

menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kohli-Lumon-
daya, Joan, von Guggisberg, in Menzingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15772 vom 27.10.2010 / CH-170.3.035.056-6 / 05877970

„

Fashion Circus AG,

 

in Hüne nbe rg

, CH-170.3.035.057-4,

Bösch 73, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.10.2010. Zweck: Handel und Gross-
handel mit Textilien und deren Import und Export sowie Orga-
nisation und Durchführung von Eventveranstaltungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bürlimann,
Sven, von Rüegsau, in Ballwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15773 vom 27.10.2010 / CH-170.3.035.057-4 / 05877972

„

Glonass GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.049-4, Bernoldweg 14,

6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.10.2010. Zweck: Handel mit Hardware
und Software für standortbezogene Dienste (’Location Based Ser-
vices’); ist als Service Provider tätig und stellt standortbezogene
Dienstleistungen zur Verfügung; erbringt Beratungs- und Ma-
nagementdienstleistungen für Service Provider von standortbezo-
genen Dienstleistungen; initiiert und stellt Beratungsdienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Technologiegeschäften und Cor-
porate Transactions bereit; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Omer, Sasson, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15774 vom 27.10.2010 / CH-170.4.010.049-4 / 05877974

„

J & F Suisse GmbH (J & F Suisse Ltd liab. Co) (J & F Suisse

Sàrl),

 

i n  C h am

, CH-170.4.010.050-3, lic. iur. Marcel Furrer, Zu-

gerstrasse 6, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2010. Zweck: Kauf, Ver-
kauf, Vermietung sowie Handel mit Immobilien sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Industrie- und Finanzbereich wie bei-
spielsweise Konstruktionen und technischer IT-Service und Ver-
mittlung von Produkten der Versicherungsbranche; Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich von Individual- und Pauschal-
reisen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Egbune, Freedom Ike, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15775 vom 27.10.2010 / CH-170.4.010.050-3 / 05877976

„

Karl Nideröst Baudienstleistungen GmbH,

 

i n   U nt er äg e r i

,

CH-170.4.010.051-9, Oberrissenen 2, 6314 Unterägeri, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.10.2010. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Bau-
führungen, Bauleitungen, Ausmassarbeiten, Projektmanage-
ment, Bauberatungen sowie Handel mit Bauprodukten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Nideröst, Karl, von Ingenbohl, in
Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15776 vom 27.10.2010 / CH-170.4.010.051-9 / 05877978

„

Mystery TV GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.010.052-7, Blegist-

rasse 25, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.10.2010. Zweck: Produktion und
Ausstrahlung von TV-Sendungen; Verkauf von Werbung und Wer-
beplätzen; Beratung in allen Lebensbereichen und Durchführung
von Seminarien und sämtliche dazu notwendigen Dienstleistun-
gen; Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gobbi, Ines Laura, von Zürich und Lu-
gano, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15777 vom 27.10.2010 / CH-170.4.010.052-7 / 05877980

„

office corners AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.035.058-2, c/o

LAUNCHSWISS AG, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2010. Zweck:
Handel mit Büromaterial, Hygieneartikeln und sonstigem Büro-

bedarf; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma office corners, Andrea Toni
(Anton), in Winterthur (CH-020.1.056.936-6), gemäss Vertrag
vom 23.09.2010 und Übernahmebilanz per 30.06.2010 mit Akti-
ven von CHF 610’515.41 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
321’905.45, wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgege-
ben und CHF 188’609.96 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 29.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Andrea, Anton, kroatischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15778 vom 27.10.2010 / CH-170.3.035.058-2 / 05877982

„

ReFlex Design GmbH,

 

i n   B a ar

, CH-170.4.010.053-5, c/o Gy-

seler Consulting AG, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
10.2010. Zweck: Halten, Verwalten und Lizenzierung von Imma-
terialgüterrechten aller Art sowie Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Löffel
Kohler, Susanne, von Oberburg, in Lyss, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 15779 vom 27.10.2010 / CH-170.4.010.053-5 / 05877984

„

Schwab Solutions GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.010.054-0, c/o

DD Immo Service Plus GmbH, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.10.2010. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im kaufmännischen Bereich, insbesondere im
Bereich Informatik, Telekommunikation, Unternehmensbera-
tung sowie im Bereich Immobilien, Generalbau und Handel; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schwab, René, von Kallnach, in
Wabern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15780 vom 27.10.2010 / CH-170.4.010.054-0 / 05877986

„

Silvia Tankschiffahrt AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.035.059-8, Lan-

dis+Gyr-Strasse 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.10.2010. Zweck: Schiffsbefrachtungen von
flüssigen Brennstoffen und Chemikalien; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Reichlin, Hugo, von Steinerberg, in Schwyz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, m&#