logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 01.11.2010

Nr. 212 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 01.11.2010

Nr. 212 - 128

e

 année

Lunedì, 01.11.2010

Nr. 212 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 11

SH 14

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CTS Kompetenz für psychische Gesundheit GmbH,

 

i n  Ho l-

d er ba n k   AG

, CH-400.4.033.380-5, Eichhaldenweg 17, 5113 Hol-

derbank AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.10.2010. Zweck: Betrieb eines Bera-
tungs-, Supervisions-, Schulungs-, Trainings-, Präventions- und
Therapie-Beratungsunternehmens im Bereich psychische Ge-
sundheit und Gesundheitsförderung; kann Patente, Lizenzen,
Handelsmarken und Herstellungsverfahren sowie technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 19.10.2010 ein Fahrzeug, wofür 16 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 8’125.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder in elektronischer Post zuzustel-
len. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Heim, Dr. Rolf Victor, von Eschenbach LU, in Holderbank AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hänni, Sabine, von Wohlen
bei Bern, in Brunegg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11370 vom 26.10.2010 / CH-400.4.033.380-5 / 05874860

„

Ehlers Montageservice,

 

i n  K ai s e rs tu h l

, CH-400.1.032.507-

8, Badenerstrasse 122, 5466 Kaiserstuhl AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von nationalen und interna-
tionalen Montagen und Demontagen aller Art, insbesondere von
Aufzugsanlagen. Eingetragene Personen: Ehlers, Marc, deutscher
Staatsangehöriger, in Klettgau (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Ehlers, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Klettgau
(DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11371 vom 26.10.2010 / CH-400.1.032.507-8 / 05874862

„

Forer.ch,

 

i n   B er ik o n

, CH-400.1.032.508-3, Musperfeld-

strasse 3, 8965 Berikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Steue-
rungsbau, Eventorganisation, EDV-Support und Transport sowie
Ausführen von Schlosserarbeiten. Eingetragene Personen: Forer,
Joris, von Poschiavo, in Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Forer, Nicole, von Poschiavo, in Berikon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11372 vom 26.10.2010 / CH-400.1.032.508-3 / 05874864

„

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG,

 

i n  A a ra u

,

CH-400.9.033.381-6, Bahnhofstrasse 3, 5000 Aarau, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
035.3.003.309-5. Firma Hauptsitz: Hausbetreuungsdienst für
Stadt und Land AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Bern.

Tagesregister-Nr. 11373 vom 26.10.2010 / CH-400.9.033.381-6 / 05874866

„

Joho Holding AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.033.382-6, c/o Naegeli

Maschinencenter AG, Hauptstrasse 106, 5032 Aarau Rohr, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2010.
Zweck: Halten von Beteiligungen; die Gesellschaft kann Zweignie-

derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Nae-
geli Maschinencenter AG, in Aarau (CH-400.3.025.079-9) zum
Preis von höchstens CHF 2’000’000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 21.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Joho-Naegeli, Da-
niela, von Auenstein, in Auenstein, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joho-Naegeli, Robert,
von Auenstein, in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11374 vom 26.10.2010 / CH-400.3.033.382-6 / 05874868

„

Linemix GmbH,

 

i n  Ho l de rb a nk   A G

, CH-400.4.033.379-5,

Buchenweg 1, 5113 Holderbank AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2010. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Veranstaltungs-
und Systemtechnik, Beschallungsanlagebetreuung, Audioauf-
nahmen, FOH- / Monitormischung, technische Betreuung von
Konzerten, Messen und Industrieanlässen, Installation von Be-
schallungs- und Audiosystemen sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Linemix Andreas
Wehrli, in Othmarsingen (CH-400.1.032.040-6), gemäss Vertrag
vom 20.10.2010 und Übernahmebilanz per 30.09.2010 mit Akti-
ven von CHF 34’613.24 und Passiven von CHF 5’804.25, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden und CHF
8’808.99 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wehrli, Andreas, von Küttigen, in Holderbank AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11375 vom 26.10.2010 / CH-400.4.033.379-5 / 05874870

„

Reto Porta Nachführungsgeometer Kreis Zurzach,

 

in  Bad

Z ur z a c h

, CH-400.1.032.509-9, Quellenstrasse 3, 5330 Bad Zur-

zach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Nachfüh-
rung und Abgabe von Daten der amtlichen Vermessung. Einge-
tragene Personen: Porta, Reto, von Möriken-Wildegg, in Auen-
stein, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Porta, Dr. Peter, von Teufen
AR, in Möriken AG, mit Einzelprokura; Härig, Willi, deutscher
Staatsangehöriger, in Döttingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lötscher, Hans, von Rickenbach LU, in Tegerfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11376 vom 26.10.2010 / CH-400.1.032.509-9 / 05874872

„

Verein ManuFuture-CH (Association ManuFuture-CH,

 

in

Aa ra u

, CH-400.6.033.383-7, c/o Marcel Zeindler, Schlossplatz 19,

5001 Aarau, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2009,
27.08.2010. Zweck: Vertretung der Interessen des Werkplatzes
Schweiz, Erhaltung und Stärkung der produzierenden Industrie
in der Schweiz. Der Verein kann dazu für die Unternehmen der
schweizerischen Maschinen-, Elektro- und Metallindustrie
(MEM) und angrenzender Branchen einschliesslich Zuliefer-, En-
gineering- und Dienstleistungsfirmen auf nationaler sowie auf
europäischer Ebene auftreten, koordinierende Funktionen im In-
und Ausland wahrnehmen, Mittel aus öffentlichen und privaten
Quellen mobilisieren um damit die Vereinszwecke zu verfolgen,
Seminare, Workshops, Fachtagungen und Events mit adäquatem
Inhalt organisieren und unterstützen, sich in der Früherkennung
des Potentials neuer Technologien und innovativer Lösungen en-
gagieren zu Gunsten des Technologiestandortes Schweiz und sich
für notwendige Verbesserungen im Ausbildungs-, Forschungs-

und Innovationssystem der Schweiz einsetzen. Kompetenzen und
vernetzte Fachleute bündeln und die Zusammenarbeit der ver-
schiedenen Disziplinen fördern. Mittel: Eintrittsgebühren und
Jahresbeiträge der Mitglieder, Subventionen der öffentlichen
Hand, Veranstaltungsbeiträge, Sponsorengelder und -leistungen,
Zuwendungen jeglicher Art. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand von 5 - 9 Mitglieder und interne Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Carnal, Olivier, von Souboz, in Altnau,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van
de Venn, Hans Wernher, deutscher Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Degen Iseli, Andrea, von Zürich, in Geroldswil, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boër, Claudio,
von Court, in Lugano, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Giovanola, Jacques, von Monthey, in St-Sulpice VD,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler,
Niklaus, in Marly, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Biedermann, Peter, von Winterthur, in Langenthal,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Galante,
Sergio, von Glarus, in Langwiesen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kiritsi, Dimnitris, griechischer Staats-
angehöriger, in Lausanne, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zeindler, Marcel, von Bellikon, in Aarau, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11377 vom 26.10.2010 / CH-400.6.033.383-7 / 05874874

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Schröder AG in Liquidation,

 

in   U n ters i gg en th a l

, CH-

400.3.003.247-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010,
S. 2, Publ. 5591824). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Re-
visors vom 30.09.2010 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11378 vom 26.10.2010 / CH-400.3.003.247-9 / 05874876

„

ADI Auto Direkt Import AG,

 

in  Sch e rz

, CH-020.3.026.484-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 1, Publ.
4664338). Statutenänderung: 08.09.2010. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der F + S Car GmbH, in Bassersdorf (CH-
020.4.025.300-2), gemäss Fusionsvertrag vom 08.09.2010 und Bi-
lanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF 28’444.16 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 50’780.60, d.h. ein Passivenüberschuss
von CHF 22’336.44, gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin
weist die übernehmende Gesellschaft über frei verwendbare Eigen-
mittel im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung
auf. Da die Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft und die
Aktionäre der übernehmenden Gesellschaft identisch sind, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.

Tagesregister-Nr. 11379 vom 26.10.2010 / CH-020.3.026.484-2 / 05875444

„

Airex AG,

 

in  Sin s

, CH-400.3.910.198-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 2, Publ. 5669454). Domizil neu:
Industrie Nord 26, 5643 Sins [behördliche Umadressierung]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilde, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Urs, von Aarau, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11380 vom 26.10.2010 / CH-400.3.910.198-0 / 05874878

„

Bächli Immobilien AG,

 

i n  W et ti ng e n

, CH-400.3.917.146-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 2, Publ.
4792484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bopp, Ru-
dolf, von Otelfingen, in Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Bopp, Urs,
von Otelfingen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar].

Tagesregister-Nr. 11381 vom 26.10.2010 / CH-400.3.917.146-4 / 05874880

„

Brockenhaus Gregor Hänggi GmbH,

 

i n   O be r s i g ge n t h a l

,

CH-400.4.022.317-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 2, Publ. 5153654). Firma neu:

Brockenhaus Gregor Hänggi GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 01.11.2010, No 212, Jahrgang - année - anno: 128

Liquidationsdomizil: c/o treuhand marugg + imsand ag, Weite
Gasse 14, 5401 Baden. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestim-
mung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 23.09.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänggi-Suter,
Ruth, von Zullwil, in Obersiggenthal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Hänggi, Gregor, von Zull-
wil, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; treuhand
marugg + imsand ag (CH-400.9.030.759-4), in Baden, Liquida-
torin.

Tagesregister-Nr. 11382 vom 26.10.2010 / CH-400.4.022.317-3 / 05874882

„

Campussaal Immobilien AG,

 

in  B ru gg

, CH-400.3.031.732-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 1, Publ.
5073278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alder, Rolf, von Schwellbrunn, in Brugg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Daniel, von Diessbach bei
Büren, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11383 vom 26.10.2010 / CH-400.3.031.732-9 / 05874884

„

Chaos Entertainment Communication GmbH,

 

in  R hei nf el -

d en

, CH-400.4.017.685-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 1, Publ. 5803274). Statutenän-
derung: 18.10.2010. Zweck neu: Produktion und Vertrieb von
Computer-Software, Verkauf von Computerhardware aller Art so-
wie Verkauf von Spielwaren; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bratschi, Urs, von
Safnern, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit 3 Stammanteilen zu je CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 11384 vom 26.10.2010 / CH-400.4.017.685-4 / 05874886

„

Chris Fine Arts & Wellness GmbH,

 

in  Beri kon

, CH-400.4.

026.426-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 05.08.2009, S. 1, Publ. 5180352). Firma neu: 

Chris Fine Arts

& Wellness GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 05.10.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scramoncin
Koller, Christa, von Berikon, in Berikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; S&K Financial Ser-
vices AG (CH-130.3.009.367-9), in Wollerau, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 11385 vom 26.10.2010 / CH-400.4.026.426-3 / 05874888

„

E.F. Gipsergeschäft Fehratovic,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.

1.031.252-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009,
S. 1, Publ. 5057656). Domizil neu: Poststrasse 132, 8957 Sprei-
tenbach.

Tagesregister-Nr. 11386 vom 26.10.2010 / CH-400.1.031.252-7 / 05874890

„

Elektra Mettauertal und Umgebung,

 

i n  M et ta u er ta l

, CH-

400.5.907.018-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010,
S. 2, Publ. 5449658). Statutenänderung: 03.07.2009, 30.06.2010.
Firma neu: 

Elektra Mettauertal und Umgebung Genossenschaft

(EMU)

. Zweck neu: Bezug elektrischer Energie und deren Vertei-

lung an die Strombezüger in den Gemeinden Mettauertal (Orts-
teile Etzgen, Mettau und Mettauerberg, Oberhofen, Will, Hottwil),
Mandach, Leuggern (Ortsteile Hettenschwil, Etzwil und Hagen-
first), Full-Reuenthal (Ortsteil Reuental) und Schwaderloch, so-
wie Unterhalt und Erweiterung ihres Leitungsnetzes. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [bis-
her: Haftung: Die persönliche Haftung der Genossenschafter ist
ausgeschlossen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich oder durch Publikation im Amts-
blatt des Kantons Aargau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Engel, Arnold, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Urs Senn Steuer- und Unternehmungs-
beratung (CH-400.1.018.763-0), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11387 vom 26.10.2010 / CH-400.5.907.018-1 / 05874892

„

Erdvisionenzentrum für irdische und spirituelle Entwick-

lung GmbH,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CH-400.4.021.253-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 2,
Publ. 5869798). Statutenänderung: 22.10.2010. Firma neu: 

Gago

GmbH

. Sitz neu: 

We t t i n g e n

. Domizil neu: Jurastrasse 40, 5430

Wettingen. Zweck neu: Warentransporte im In- und Ausland; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Warenlager, Maschinen, Hard- und Software, Mo-
biliar und Betriebseinrichtungen, gemäss Verträgen vom 28.02.
2000, zum Preise von insgesamt CHF 150’200.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 130’200.–
als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Özdemir, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Özdemir, Ferhat, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Maurer Treuhand AG (CH-400.3.003.562-7), in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11388 vom 26.10.2010 / CH-400.4.021.253-5 / 05874894

„

Härdi & Fritschi AG,

 

in  Suh r

, CH-400.3.006.164-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 2, Publ. 5633750).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Som-
mer, Peter, von Wyssachen, in Oftringen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11389 vom 26.10.2010 / CH-400.3.006.164-3 / 05874896

„

Jungviehweide Schoreute,

 

in  Kö ll iken

, CH-400.5.001.935-

9, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 2, Publ.
2598118). Statutenänderung: 26.05.2010. Firma neu: 

Genossen-

schaft Jungviehweide Schoreute

. Anteilscheine neu: Es werden

Anteilscheine von CHF 500.00 ausgegeben. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [bisher: Haftung:
Die persönliche Haftung der Genossenschafter ist ausgeschlossen.
]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch
Zirkular oder im Landanzeiger in Oberentfelden. Gemäss Erklä-
rung des Vorstandes vom 14.06.2010 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogel, Samuel, von Kölliken, in Kölliken, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Samuel, von Safenwil, in
Safenwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 11390 vom 26.10.2010 / CH-400.5.001.935-9 / 05874898

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 2, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 1’277 vom 27.01.2010. 

Kneuss Print AG

in Liquidation,

 

i n   L e nz b u r g

, CH-400.3.007.395-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 2, Publ. 5504614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Sachwalterin.

Tagesregister-Nr. 11391 vom 26.10.2010 / CH-400.3.007.395-1 / 05874900

„

mediasense SA,

 

i n   Aa ra u

, CH-073.3.005.867-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 2, Publ. 5510952).
Firma neu: 

mediasense SA in Liquidation

. Domizil neu: Liqui-

dationsdomizil: c/o Dr. Andreas Meili, Scheuchzerstrasse 64, 8033
Zürich. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.10.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lorenz, Urs, von Gossau
SG, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hämmerli-Ott, Andrea, von Stallikon und
Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumgartner,
Roland Urs, von Leibstadt, in Baden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Freiberg, Joa-
chim, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meili, Dr. Andreas, von Bä-
retswil, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11392 vom 26.10.2010 / CH-073.3.005.867-3 / 05874902

„

Metron Raumentwicklung AG,

 

in  B ru g g

, CH-400.3.001.

261-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 2,
Publ. 5156250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Je-
gerlehner, Hans Rudolf, von Biglen, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Subak, Sasa Boban, von Wettingen, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11393 vom 26.10.2010 / CH-400.3.001.261-5 / 05874904

„

Micro Systems Marc Balmer,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.1.

002.690-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S.
4, Publ. 1036770). Sitz neu: 

G i p f - O b e r f r ic k

. Domizil neu:

Landstrasse 66, 5073 Gipf-Oberfrick. Zweck: Erbringen von Infor-
matik-Dienstleistungen, insbesondere Strategie-Beratung, Tech-
nologie-Beratung, Technologie-Transfer, Projektierung, Coa-
ching und Software-Entwicklung, sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen im Internet-Bereich, insbesondere Web-Design, Web-
Hosting, Programmierung interaktiver Web-Auftritte und Daten-
bank-Entwurf. Handel mit Mikrocomputer-Systemen und Mikro-
computer-Betriebssystemen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer, Marc, von Wilderswil, in Gipf-Oberfrick, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Hardmeier Bal-
mer, Elvira genannt Vera, von Wilderswil und Zumikon, in Gipf-
Oberfrick, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 11394 vom 26.10.2010 / CH-270.1.002.690-5 / 05874906

„

Milchgenossenschaft Möhlin,

 

i n   M öh li n

, CH-400.5.922.

038-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 2, Publ.
4430294). Statutenänderung: 30.07.2008, 10.03.2010. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 Abs. 1 HRegV.
] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung der Mitglieder.
]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfol-
gen per Brief. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 01.12.2008
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11395 vom 26.10.2010 / CH-400.5.922.038-8 / 05874908

„

MRG Beratungs-AG,

 

in   G ip f- Ob er fri c k

, CH-400.3.007.

727-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7565).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rei-
mann, Heidi, von Oberhof, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11396 vom 26.10.2010 / CH-400.3.007.727-6 / 05874910

„

PAG Pump-Beton AG Niederlenz,

 

i n   N i e de r l e nz

, CH-400.

3.000.461-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S.
3, Publ. 5693542). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
JeanRichard, René, von La Sagne, in Lenzburg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Bur-

ger, Pius, von Freienwil, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Fehlmann, Stefan, von Oberbözberg, in Seon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11397 vom 26.10.2010 / CH-400.3.000.461-1 / 05874912

„

Quadrant Plastic Composites AG,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.3.

923.124-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S.
2, Publ. 5805044). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bilotta, Massimiliano, deutscher Staatsangehöriger, in Muri AG,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11398 vom 26.10.2010 / CH-400.3.923.124-0 / 05874914

„

R. Biedermann Verwaltungs AG,

 

in  Kü tt igen

, CH-400.3.

017.986-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 3,
Publ. 3848966). Statutenänderung: 22.10.2010. Firma neu: 

IUB

Immobilien und Unternehmensbeteiligungen AG

. Sitz neu:

Aa ra u

. Domizil neu: Schiffländestrasse 27A, 5001 Aarau. Zweck

neu: Beteiligung an Immobilien und Unternehmen; die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermie-
ten, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Welte Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle; Biedermann, Gertrud, von Winznau, in Küttigen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Welte, Albert, von Hochdorf, in Rom-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11399 vom 26.10.2010 / CH-400.3.017.986-3 / 05874916

„

Rawatop GmbH,

 

in   R u do lf s te tt en - F r ie dl is b e r g

, CH-

400.4.017.494-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29.05.1996, S. 3114). Firma neu: 

Rawatop GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Walter P.

Bosshard, Birchwilerstrasse 15, 8303 Bassersdorf. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.09.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Ste-
fan, von Zürich, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Siegrist, Beat, von Vordemwald, in Dübendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bosshard, Walter
P., von Bauma, in Bassersdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11400 vom 26.10.2010 / CH-400.4.017.494-9 / 05874918

„

rdm consult GmbH,

 

i n  L en z b ur g

, CH-400.4.032.854-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010,
S. 2, Publ. 5642298). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Roger Daniel, von Kaisten, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Benjamin, von
Kaisten, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11401 vom 26.10.2010 / CH-400.4.032.854-6 / 05874920

„

Researchier GmbH,

 

i n  Ba d en

, CH-320.4.058.942-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008,
S. 2, Publ. 4306210). Statutenänderung: 12.10.2010. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wälty Bungubung, Sibylle, von Schöftland,
in Baden, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Wälty, Sibylle, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Bungubung, Renato Freggie, kanadischer Staatsangehöriger, in
Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11402 vom 26.10.2010 / CH-320.4.058.942-9 / 05874922

„

Röntgeninstitut Rothrist AG,

 

in  Ro th ri st

, CH-400.3.028.

478-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 3, Publ.
4846802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüper, Dr. Andreas, von Entlebuch, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grawe-Spörri,
Deborah, von Reichenburg, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wick, Dr. Lukas, von Basel, in Brittnau,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11403 vom 26.10.2010 / CH-400.3.028.478-8 / 05874924

„

Semagora, M. de Montmollin,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.1.

007.105-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S.
20, Publ. 4305030). Sitz neu: 

Aa ra u

. Domizil neu: Laurenzen-

vorstadt 25, 5000 Aarau. Zweck neu: Kommunikationsberatung,
Erwachsenenbildung im Bereich Sprachen und interkulturelles
Management, Projektmanagement in den genannten Bereichen,
Übersetzungsarbeiten; Förderung des Austauschs sowie der wirt-
schaftlichen, kulturellen und politischen Beziehungen mit der
Romandie. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Mont-
mollin, Martine, von Montmollin, in Rupperswil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11404 vom 26.10.2010 / CH-170.1.007.105-0 / 05874926

„

Sofranto Bau AG,

 

i n   Un ters i gg en th a l

, CH-400.3.031.627-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 2, Publ.
5755434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
René, von Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11405 vom 26.10.2010 / CH-400.3.031.627-2 / 05874928

„

STIFTUNG FÜR BEHINDERTE IM FREIAMT,

 

i n  W o hl e n  A G

,

CH-400.7.003.664-6, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S.
2, Publ. 5773196). Urkundenänderung: 23.08.2010. Organisation
neu: Stiftungsversammlung von mindestens 20 Mitgliedern, Stif-
tungsrat von 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11406 vom 26.10.2010 / CH-400.7.003.664-6 / 05874930

„

SYRES Informatik AG,

 

in   S c h in z n ac h   Ba d

, CH-053.3.016.

684-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 2,
Publ. 5853662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heri, Georg, von Biberist, in Lohn-Ammannsegg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kohler, Beat, von Sumiswald, in Kirchberg BE, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Heinz, von Sumiswald, in Rütschelen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11407 vom 26.10.2010 / CH-053.3.016.684-0 / 05874932

„

Teamconsult AG,

 

in   K öl li k en

, CH-400.3.015.312-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 2, Publ. 4624830).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hillen,
Helmut, von Kölliken, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Acklin, Thomas, von Herznach, in Buchs AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11408 vom 26.10.2010 / CH-400.3.015.312-2 / 05874934

„

Wynental- und Suhrentalbahn (WSB),

 

i n  A a rau

, CH-400.3.

911.243-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S.
3, Publ. 5421698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Höner, Martin, von Schübelbach, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11409 vom 26.10.2010 / CH-400.3.911.243-7 / 05874936

„

Zimmermann Architekten Aarau AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.

018.544-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 3,
Publ. 5470056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Pascal, von Feuerthalen und Thayngen, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11410 vom 26.10.2010 / CH-400.3.018.544-2 / 05874938

„

ZK Resc-You GmbH,

 

in  Ob er en tf el d en

, CH-400.4.026.211-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.
06.2009, S. 3, Publ. 5073262). Statutenänderung: 20.10.2010. Sitz
neu: 

Gr äni c hen

. Domizil neu: Juraweg 11, 5722 Gränichen.

Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Kauf und Verkauf von Ret-
tungssystemen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleinstein, Leo, von
Samnaun, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: in Oberentfelden].

Tagesregister-Nr. 11411 vom 26.10.2010 / CH-400.4.026.211-4 / 05874940

„

Zubler AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.906.016-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 2, Publ. 5797228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun, Da-
niel, von Menziken, in Neuendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zinniker, Roger, von Strengelbach, in Hausen AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11412 vom 26.10.2010 / CH-400.3.906.016-6 / 05874942

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Linemix Andreas Wehrli,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CH-400.1.032.

040-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 1,
Publ. 5591990). Die Aktiven und Passiven sind an die Linemix
GmbH (CH-400.4.033.379.-5), in Holderbank AG übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 11413 vom 26.10.2010 / CH-400.1.032.040-6 / 05874944

„

Wey Spielwaren + Papeterie GmbH in Liq.,

 

in  Fahrw an -

g e n

, CH-400.4.019.584-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 3, Publ. 5730454). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11414 vom 26.10.2010 / CH-400.4.019.584-4 / 05874946

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpenkebab Altun,

 

in  A p pen z el l

, CH-310.1.002.124-6,

Bahnhofstrasse 4, 9050 Appenzell, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gastronomie. Eingetragene Personen: Altun,
Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 567 vom 26.10.2010 / CH-310.1.002.124-6 / 05875738

„

ThermaBohr AG,

 

i n  A pp e nz e l l

, CH-310.3.002.125-7, Hof-

wiesweg 5, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Erdsondenbohrungen für Erdwärme. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 01.11.2010, No 212, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 26.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Häussler, Isabella, deutsche Staatsangehörige, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 568 vom 26.10.2010 / CH-310.3.002.125-7 / 05875740

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Schenker Verlag u. Versandbuchhandel,

 

i n   A p pe n z el l

, CH-

310.1.000.917-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 280 vom 01.12.
1982, S. 3844). Domizil neu: Brenden 47, 9050 Appenzell Meis-
tersrüte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker,
Paul, von Däniken, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Appenzell].

Tagesregister-Nr. 569 vom 26.10.2010 / CH-310.1.000.917-2 / 05875742

„

Sortenorganisation Appenzeller Käse GmbH,

 

i n  Ap pe n -

z e l l

, CH-310.4.000.724-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 3, Publ. 5638348). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Holenstein, Chris-
toph, von Kirchberg SG, in Algetshausen (Uzwil), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Storchenegger, Monika, von Jonschwil, in Appenzell, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 570 vom 26.10.2010 / CH-310.4.000.724-5 / 05875744

„

theinvestor.ch (Schweiz) AG,

 

in  A p pen z el l

, CH-310.3.001.

623-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 3, Publ.
5561116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gossner-
Mock, Lydia, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 571 vom 26.10.2010 / CH-310.3.001.623-4 / 05875746

„

Wacker Vermögensverwaltung + Finanzberatung,

 

in  Ap -

p en z e ll

, CH-310.1.001.269-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

104 vom 03.06.2002, S. 1, Publ. 493512). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wacker, Hans Rudolf, von Appenzell, in Ap-
penzell, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Uerkheim].

Tagesregister-Nr. 572 vom 26.10.2010 / CH-310.1.001.269-1 / 05875748

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Nefertem AG,

 

i n  He ris a u

, CH-300.3.016.799-7, c/o A.C.T.

Vermögenstreuhand GmbH , Bahnhofstrasse 17, 9100 Herisau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2010.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Besitz von Unternehmens-
beteiligungen, halten, verwalten und veräussern eigenen und
fremden Vermögens aller Art, von Wertschriften und Beteiligun-
gen sowie die Durchführung von Finanztransaktionen, Treu-
hand- und Wertpapiergeschäften und Fondsmanagement. Die
Gesellschaft kann sich an anderen ähnlichen Unternehmungen
beteiligen und alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des
Zweckes als geeignet erscheinen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten
und veräussern oder sich daran beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mittteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB; sind die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, so können
die Mitteilungen auch brieflich an die Aktionäre erfolgen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmitt-Wal-
ter, Karl-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1586 vom 26.10.2010 / CH-300.3.016.799-7 / 05875272

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Commercium Handels GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.

053-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
12.04.2010, S. 3, Publ. 5581816). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weibel, Willi, von Rapperswil BE, in Niederhelfen-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Schrackmann, Andreas, von
Giswil, in Bettwiesen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 4 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Schelker, Roland, von Gsteigwiler, in Hett-
lingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Collenette, Melanie, von Thal,
in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1587 vom 26.10.2010 / CH-300.4.016.053-6 / 05875710

„

Jusimo AG,

 

i n   T e u fe n  A R

, CH-300.3.010.698-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 3, Publ. 4897848). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausser-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1590 vom 26.10.2010 / CH-300.3.010.698-3 / 05875110

„

U & I GmbH,

 

i n   T e uf en   A R

, CH-300.4.015.791-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008,
S. 3, Publ. 4560488). Domizil neu: Alte Speicherstrasse 5b, 9053
Teufen AR [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1588 vom 26.10.2010 / CH-300.4.015.791-8 / 05875728

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Frischknecht und Elser GmbH in Liquidation,

 

in   R e he t ob e l

,

CH-300.4.015.862-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 3, Publ. 5219474). Löschungs-
grund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1589 vom 26.10.2010 / CH-300.4.015.862-1 / 05875730

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aare-Toni-Taxi GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.048.929-3,

Im Moos 16, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen einer Taxi-Unternehmung so-
wie den gewerbsmässigen Transport von Personen und Waren. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kaufmann, Monika, von Grindelwald, in Habkern, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Schwaller, Marie-Blanche, französische Staatsangehörige, in
Matten bei Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Forer, Franz, italienischer Staatsangehöriger, in
Matten bei Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Zurbuchen, Adrian, von Habkern, in Habkern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 16535 vom 26.10.2010 / CH-036.4.048.929-3 / 05875312

„

A&O Wärmepumpen GmbH,

 

in   U e te nd o r f

, CH-036.4.048.

928-8, Uttigenstrasse 81, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.
2010. Zweck: Beratung im Bereich, sowie Planung und Installa-
tion von Heizungsanlagen, im speziellen Wärmepumpenanla-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Oesch, Beat, von Oberlangenegg, in Ue-
tendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 16534 vom 26.10.2010 / CH-036.4.048.928-8 / 05875310

„

Di Gabriele Wirtschaftsberatung,

 

i n   B ie l /B ie nn e

, CH-036.

1.048.930-9, Marktgasse 34, 2502 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Wirtschaftsberatung und Finanzwesen. Ein-
getragene Personen: Di Gabriele, Matthias, von Lyss, in Biel/
Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16536 vom 26.10.2010 / CH-036.1.048.930-9 / 05875314

„

FISCH & FRIT GmbH,

 

in  Th un

, CH-036.4.048.931-6, Belle-

vuestrasse 12, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Führen eines Gastronomiebetriebes. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Jenni, Jürg, von Bangerten, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Jenni-Soltermann, Franziska, von Bangerten, in
Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 65 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Künzli, Heinz, von Oberwil bei Büren,
in Steffisburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16537 vom 26.10.2010 / CH-036.4.048.931-6 / 05875316

„

Garage Hunziker,

 

in  K o pp igen

, CH-036.1.048.932-5, Aspi-

ring 7b, 3425 Koppigen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf von Motorfahrzeugen und allen zugehö-
rigen Artikeln sowie Ausführung von sämtlichen damit zusam-

menhängenden Reparatur- und Tuningaufträgen; inklusive Re-
staurationen. Eingetragene Personen: Hunziker, Marcel, von
Kirchleerau, in Lyssach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16538 vom 26.10.2010 / CH-036.1.048.932-5 / 05875318

„

Gennex Holding AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.048.933-1, Blockweg

8, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf
und die Finanzierung von Handels- und Finanzunternehmen, die
Beteiligung an Handels- und Finanzunternehmen sowie die Fi-
nanzierung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 225’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 225’000.00. Aktien:
22’500 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: An-
drade, Austin Pedro, von Trubschachen, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Andrade, Raphaël Nathan, von Trubschachen,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dfaili, Yannick Alexan-
der, von Basel, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16539 vom 26.10.2010 / CH-036.3.048.933-1 / 05875320

„

habegger.1968 GmbH (habegger.1968 SARL) (habegger.

1968 SAGL) (habegger.1968 Ltd liab. Co),

 

i n  S c hl ossw il

, CH-

036.4.048.934-8, Herolfingenstrasse 5, 3082 Schlosswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.10.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet Buchhaltung, Finanz-
und Steuerberatung, Controlling, Beratung, Personalwesen,
Treuhand und Revision sowie Informatik, insbesondere Projekt-
management, Organisation und Beratung, Workflow- und Doku-
mentmanagement, Analyse und Programmierung sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere im Informatikbereich. Die Ge-
sellschaft kann zudem Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, vermitteln
oder verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Geschäfte ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Habegger-Rentsch, Cornelia, von Trub, in
Schlosswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Habegger,
Thomas, von Trub, in Schlosswil, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 16540 vom 26.10.2010 / CH-036.4.048.934-8 / 05875322

„

iGeneration GmbH,

 

in K r au ch th al

, CH-036.4.048.935-3,

c/o Samuel Schuhmacher, Brünnliacher 27, 3326 Krauchthal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung und die Wartung von sowie den Handel mit Soft- und
Hardware. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 23.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schuhmacher, Samuel, von
Guggisberg, in Krauchthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 16541 vom 26.10.2010 / CH-036.4.048.935-3 / 05875324

„

MassiveTec GmbH,

 

i n  H e im b er g

, CH-036.4.048.936-9,

Winterhaldenstrasse 14A, 3627 Heimberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Infor-
matik-Ingenieurbüros, das Erbringen von Informatik und Bera-
tungs-Dienstleistungen sowie den Vertrieb von Eigen- und Fremd-
produkten im Bereich der Informatik/IT. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 25.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eschler, Urs, von
Boltigen, in Oppligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 16542 vom 26.10.2010 / CH-036.4.048.936-9 / 05875326

„

Mercuri Rx Ltd liab. Co (Mercuri Rx SARL) (Mercuri Rx SAGL)

(Mercuri Rx GmbH),

 

i n  K ö ni z

, CH-036.4.048.937-7, Wabersa-

ckerstrasse 78, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2010. Zweck:

Zweck der Gesellschaft ist das Anbieten von Forschung, von wis-
senschaftlichem Schreiben und Business-Intelligence-Beratung
für Unternehmen im Gesundheits- und Pharmasektor. Die Gesell-
schaft erbringt zudem Informatikdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 15.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Anand, Sangeetha,
indische Staatsangehörige, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16543 vom 26.10.2010 / CH-036.4.048.937-7 / 05875328

„

Milongo Biotechnologies AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.048.938-3,

Blockweg 8, 3007 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Pharma-, Biopharma-, biotechnologischen und en-
ergetischen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Andrade, Austin Pedro, von
Trubschachen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; And-
rade, Raphaël Nathan, von Trubschachen, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16544 vom 26.10.2010 / CH-036.3.048.938-3 / 05875330

„

Müller&Gempeler,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.2.048.939-6, Ger-

sternstrasse 12, 3657 Schwanden (Sigriswil), Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 10.10.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich Werbung im Internet. Ein-
getragene Personen: Gempeler, Dominik, von Sigriswil, in Sigris-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Müller, Stefan, von Si-
griswil, in Schwanden , Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Schultheiss, Celine, von Löhningen, in Sigriswil, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16545 vom 26.10.2010 / CH-036.2.048.939-6 / 05875332

„

samcam GmbH,

 

i n   H i l t e r f i ng e n

, CH-036.4.048.940-4,

Kummweg 5, 3652 Hilterfingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Umsetzung von audiovisuellen Pro-
dukten (Dokumentarfilme und dergleichen) sowie die Entwick-
lung, die Herstellung und den Vertrieb von kameraspezifischem
Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gyger, Samuel, von Adelboden, in
Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16546 vom 26.10.2010 / CH-036.4.048.940-4 / 05875334

„

TBA - TRAVEL BIKE AGENTUR HOFMANN,

 

i n  Gri nd e l-

w a l d

, CH-036.1.048.941-6, Spillstattstrasse 8, 3818 Grindelwald,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
Reisen aller Art, insbesondere Radreisen weltweit. Eingetragene
Personen: Hofmann, Franz, von Schüpfen, in Grindelwald, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16547 vom 26.10.2010 / CH-036.1.048.941-6 / 05875336

„

9-om ag,

 

i n  M u ri   b e i  B er n

, CH-036.3.048.927-4, Wiesen-

strasse 26, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Unternehmensberatungsdienstleistungen, spezi-
ell in der Kommerzialisierung bestehender, noch nicht genutzter
Entwicklungen. Ferner betreibt sie Import-Export-Handel. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 22.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lange, Ronald F. M., niederländischer Staatsangehöriger, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16533 vom 26.10.2010 / CH-036.3.048.927-4 / 05875308

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 01.11.2010, No 212, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco Human Resources AG,

 

in  Thu n

, CH-092.9.001.216-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 2, Publ.
4697254), mit Hauptsitz in: Lausanne. Domizil neu: Aarestrasse
14, 3600 Thun.

Tagesregister-Nr. 16548 vom 26.10.2010 / CH-092.9.001.216-3 / 05875338

„

Antonio D’Addio, Italia del Sud,

 

à   L a   N e uv e v i l l e

, CH-036.

1.041.309-2, entreprise individuelle (No. FOSC 193 du 06.10.2008,
p. 4, Publ. 4677670). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Scial-
done, Patrizia, de Saint-Imier, à La Neuveville, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 16549 du 26.10.2010 / CH-036.1.041.309-2 / 05875340

„

B + B Fensterbau GmbH,

 

in  Hei mb e rg

, CH-092.4.015.163-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.
04.2010, S. 3, Publ. 5606762). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barthlome, Bruno, von Albligen, in Bern, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 777 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Brülisauer, Marcel, von Appen-
zell, in Trub, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 223 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 16550 vom 26.10.2010 / CH-092.4.015.163-4 / 05875342

„

Berner Klinik Montana,

 

i n   Be rn

, CH-035.7.016.201-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 3, Publ. 5324862). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-626.9.004.421-2)), in Sion, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire
Fidag SA, succursale de Sion (CH-626.9.000.622-7), in Sion, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16551 vom 26.10.2010 / CH-035.7.016.201-5 / 05875448

„

Cerutti Global GmbH,

 

i n  Be l p

, CH-035.4.031.088-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010,
S. 4, Publ. 5728292). Statutenänderung: 21.10.2010. Firma neu:

lindaruppen support gmbh

. Sitz neu: 

K ön iz

. Domizil neu: Belle-

vuestrasse 104, 3095 Spiegel bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft
erbringt Treuhanddienstleistungen insbesondere im Bereich
Buchführung, Jahresabschlüsse, Personaladministration, Steuer-
erklärungen, Liegenschaftsverwaltungen sowie allgemeine Admi-
nistrationsarbeiten. Zudem kann sie Support und Schulung im
Bereich Rechnungswesen leisten. Die Gesellschaft kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die der Förderung des Zwecks dienen.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cerutti, Sabina, von Bern,
in Belp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Löffel, Susanne,
von Oberburg, in Lyss, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruppen, Linda, von Saas Grund, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16552 vom 26.10.2010 / CH-035.4.031.088-2 / 05875450

„

City Marketing AG,

 

in  B e rn

, CH-170.3.020.998-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 4, Publ. 4983438). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Peter Roland,
von Wynau, in Ittigen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16553 vom 26.10.2010 / CH-170.3.020.998-0 / 05875452

„

Cygnus AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.005.330-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 5, Publ. 5609474). Statutenän-
derung: 22.10.2010. Aktienkapital neu: CHF 2’125’300.00 [bisher:
CHF 1’301’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’125’300.00 [bisher: CHF 1’301’000.00]. Aktien neu: 21’253 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 13’010 Namenaktien zu CHF
100.00]. Partizipationskapital neu: [gestrichen: CHF 254’300.
00]. Liberierung Partizipationskapital neu: [gestrichen: CHF
254’300.00]. Partizipationsscheine neu: [gestrichen: 2’543 Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 100.00]. Mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 22.10.2010 wurden 2’543 Namenparti-
zipationsscheine in 2’543 Namenaktien zu CHF 100.00 umge-
wandelt. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Sämtliche
aus Partizipationskapital neu geschaffenen Namenaktien sowie
die anschliessend bei der ordentlichen Kapitalerhöhung neu aus-
gegebenen Namenaktien unterliegen den in den Statuten enthal-
tenen Uebertragungsbeschränkungen.]. Streichung der Statuten-
bestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 06.03.
2009 eingeführte genehmigte Erhöhung des Partizipationskapi-
tals infolge Streichung durch die Generalversammlung. [gestri-
chen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 06.03.
2009 eine genehmigte Erhöhung des Partizipationskapitals ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Gerold, von
Nottwil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 16554 vom 26.10.2010 / CH-092.3.005.330-1 / 05875454

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 16’241 vom 19.10.2010. 

EJS Verpa-

ckungen AG,

 

in   S c h üp fe n

, CH-073.3.015.130-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 4, Publ. 5865530). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Smith-Isch, Katrin, von
Etzelkofen, in Benaraby (AU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Schmith-Isch, Katrin].

Tagesregister-Nr. 16555 vom 26.10.2010 / CH-073.3.015.130-6 / 05875456

„

Erwin Léchot S.A.,

 

à Or v in

, CH-073.3.001.432-7, société ano-

nyme (No. FOSC 197 du 12.10.2009, p. 4, Publ. 5287404). Modi-
fication des statuts: 14.10.2010. Nouveau but: La société a pour but
l’exploitation d’un atelier de décolletages. La société peut créer des
succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entre-

prises en Suisse et à l’étranger ou fusionner avec de telles entre-
prises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique
ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous contrats pro-
pres à développer son but ou s’y rapportant directement ou indi-
rectement. La société peut acquérir, administrer et vendre des im-
meubles. Nouvelles communications: Communications aux ac-
tionnaires: par courrier écrit. Selon déclaration du conseil
d’administration du 14.10.2010, la société n’est pas soumise au
contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Ficonom S.A., à Saint-Imier, organe de
révision.

Registre journalier no 16556 du 26.10.2010 / CH-073.3.001.432-7 / 05875458

„

Feintool Technologie AG Lyss,

 

in  Lyss

, CH-073.3.006.828-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 5, Publ.
5609374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Julmy, Heinz, von Alterswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alonso
Golmar, Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16557 vom 26.10.2010 / CH-073.3.006.828-9 / 05875460

„

Gossweiler Media AG,

 

in  B rien z  B E

, CH-092.3.006.134-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 5, Publ.
3967548). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lussi,
Bernhard, von Stans, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 16558 vom 26.10.2010 / CH-092.3.006.134-3 / 05875462

„

HandyMan-Junker GmbH,

 

in  Th un

, CH-092.4.017.996-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.
2007, S. 4, Publ. 3712022). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Junker, Bernhard,
von Rapperswil BE, in Heiligenschwendi, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16559 vom 26.10.2010 / CH-092.4.017.996-9 / 05875464

„

ILD Software GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.035.242-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005,
S. 4, Publ. 2919702). Statutenänderung: 21.10.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Realisierung und Vermarktung von
Lösungen im Gebiet der Informationstechnologie. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital neu: CHF 40’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frühauf, Karol, von Gebenstorf, in Baden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saurer,
Gaudenz, von Sigriswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 16560 vom 26.10.2010 / CH-035.4.035.242-3 / 05875466

„

ILS Holding AG,

 

in   B ur gd o r f

, CH-053.3.003.012-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 4, Publ. 5849762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruck-
stuhl, Felix, von Langenthal, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lanz, Dr. Rudolf, von Madiswil, in Lan-
genthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Raymond, von
Escholzmatt, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 16561 vom 26.10.2010 / CH-053.3.003.012-5 / 05875468

„

Immosol AG,

 

i n  B e rn

, CH-249.3.000.015-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 5, Publ. 5811200). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Skramlik, Josef, von Op-
fikon, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2 [bisher:in Thalwil].

Tagesregister-Nr. 16562 vom 26.10.2010 / CH-249.3.000.015-9 / 05875470

„

Inniger Treuhand GmbH,

 

i n   Ad e lb od e n

, CH-092.4.016.

444-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05.03.2004, S. 3, Publ. 2154814). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Inniger, Samuel, von Adelboden, in Adelboden, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inniger-Kaufmann,
Annemarie, von Adelboden, in Adelboden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00.

Tagesregister-Nr. 16563 vom 26.10.2010 / CH-092.4.016.444-3 / 05875472

„

input Unternehmens- und Marketingberatung AG,

 

in  Wo h-

l en   be i  Be rn

, CH-035.3.005.255-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

204 vom 21.10.2009, S. 5, Publ. 5303796). Die Gesellschaft (neu:
Input Consulting AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16592 vom 26.10.2010 / CH-035.3.005.255-3 / 05874996

„

Interkantonaler Rückversicherungsverband,

 

in  B er n

, CH-

035.8.018.155-1, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 53 vom 17.
03.2010, S. 2, Publ. 5545402). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Batt, Stefan, von Münsingen, in Münsin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; BDO
AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.
344-5), in Bern, Revisionsstelle; Vurchio, Olivier, von Aarau, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 16564 vom 26.10.2010 / CH-035.8.018.155-1 / 05875474

„

Invethos AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.044.210-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 4, Publ. 4955084). Statu-
tenänderung: 22.10.2010. Aktienkapital neu: CHF 210’000.00
[bisher: CHF 110’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
210’000.00 [bisher: CHF 110’000.00]. Aktien neu: 21’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 11’000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 16565 vom 26.10.2010 / CH-036.3.044.210-6 / 05875476

„

Käsereigenossenschaft Wittenbach,

 

i n   L a u pe r s w i l

, CH-

053.5.007.563-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 27.08.1982,
S. 2790). Statutenänderung: 20.05.2009. Firma neu: 

Milchgenos-

senschaft Wittenbach bei Lauperswil

. Domizil neu: c/o Christian

Kipfer-Schär, Wittenbach, 3438 Lauperswil. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaft-
licher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte Sammlung
der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechen-
den baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Betei-
ligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine
Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnah-
men zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten so-
wie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen ver-
wandter Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten
Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum erwerben
und veräussern; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mit-
glieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammel-
stelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 24.09.2010 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kammermann, Fritz, von Lauperswil, in
Lauperswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witt-
wer, Hans, von Trub, in Lauperswil, Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kipfer, Hans, von Langnau im
Emmental, in Lauperswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothenbühler,
Andreas, von Lauperswil, in Lauperswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Grun-
der, Hans, von Vechigen, in Lauperswil, Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Sekretär [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Kipfer,
Christian, von Langnau im Emmental, in Lauperswil, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kipfer, Hanspeter, von Lang-
nau im Emmental, in Lauperswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wildbolz, Roland, von Bern, in Lauperswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16566 vom 26.10.2010 / CH-053.5.007.563-6 / 05875478

„

LANDI Eriswil, Genossenschaft,

 

i n   E ri s wil

, CH-053.5.000.

810-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 4, Publ.
5357026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schär, Hansulrich, von Eriswil, in Eriswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fiechter, Fritz, von Castiel, in Huttwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16567 vom 26.10.2010 / CH-053.5.000.810-5 / 05875480

„

Lehmann Trading,

 

i n  Be rn

, CH-035.1.033.319-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 1, Publ.
2348854). Firma neu: 

Lehmann Trading & Consulting

. Domizil

neu: Gryphenhübeliweg 6, 3006 Bern. Zweck neu: Handel mit Pro-
dukten und Waren aller Art im In- und Ausland sowie deren Im-
und Export. Beratungen in Marketing und Vertrieb, Produktions-
und Prozessoptimierung. Businessentwicklung und Optimierung
für Drittfirmen. Verkauf von Maschinen und Anlagen.

Tagesregister-Nr. 16568 vom 26.10.2010 / CH-035.1.033.319-9 / 05875482

„

Marius Gerber S.A.,

 

à   S or v i l i e r

, CH-073.3.006.364-0, soci-

été anonyme (No. FOSC 58 du 26.03.1997, p. 2052). Nouvelle
adresse: rue Principale 22, 2736 Sorvilier, [changement d’adresse
administratif].

Registre journalier no 16569 du 26.10.2010 / CH-073.3.006.364-0 / 05875484

„

Milchverwertungsgenossenschaft Rüfenacht,

 

i n   W o r b

, CH-

035.5.010.533-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.1984, S.
22). Statutenänderung: 02.07.2010. Firma neu: 

Milchverwer-

tungsgenossenschaft Rüfenacht in Liquidation

. Domizil neu:

c/o Markus Rüfenacht, Scheyenholz, 3075 Rüfenacht BE. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt in genossenschaftlicher Selbst-
hilfe die bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch in eige-
ner Regie oder durch einen Milchkäufer. Die allgemeine Förde-
rung der Milchwirtschaft durch Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität und rationeller Betriebs- und Verwer-
tungsmethoden.. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Haftung/Nachschusspflicht: Die persönliche Haftbarkeit
der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Publikationsorgan neu: SHAB.
Gemäss Erklärung vom 18.09.2010 untersteht die Genossenschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 02.07.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walther, Fritz, von
Kirchlindach und Wohlen bei Bern, in Rüfenacht BE (Worb), Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler,
Werner, von Vechigen, in Worb, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüfenacht, Markus, von Worb, in Worb, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweizer, Fritz, von Lützel-
flüh, in Worb, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16570 vom 26.10.2010 / CH-035.5.010.533-0 / 05875486

„

Nathalie-Stiftung,

 

i n   M ur i  b e i  Be rn

, CH-035.7.001.768-5,

Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 6, Publ. 5122986). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Franz Dr., von Ebikon, in Zollikofen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jeltsch-Schudel, Barbara Dr., von Roders-
dorf und Wädenswil, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindt, Theres, von Bern, in Ittigen, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Redi AG Treuhand (CH-440.3.006.508-2), in Frauenfeld,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16571 vom 26.10.2010 / CH-035.7.001.768-5 / 05875488

„

Obal AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.035.893-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 3, Publ. 3257086). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx, Reto, von
Olten, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Patrick, von Frutigen, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bättig, Hans, von Basel und Hergiswil
bei Willisau, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chevallaz,
Roger, von Montherod, in Ersigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treier, Johannes, von Wölflinswil, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16572 vom 26.10.2010 / CH-035.3.035.893-0 / 05875490

„

Personalvorsorgestiftung der DUAP AG,

 

i n  He rz o g en -

b uc h s e e

, CH-053.7.007.097-8, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 14.

07.2010, S. 6, Publ. 5726294). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staude, Stefan, von Trub, in Aarwangen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Lüthi, Heinz, von Rohrbach, in Aar-
wangen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krebs, Hanspeter, von Wattenwil, in Ochlenberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 16573 vom 26.10.2010 / CH-053.7.007.097-8 / 05875492

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 15273 vom 28.09.2010.

Pizzaitalia,

Alessandro D’Auria,

 

i n  Th u n s te tte n

, CH-036.1.048.726-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 3, Publ.
5836634). Firma neu: 

Piazzitalia, Alessandro D’Auria

.

Tagesregister-Nr. 16574 vom 26.10.2010 / CH-036.1.048.726-1 / 05875494

„

Präventionsstiftung der Kantonalen Gebäudeversicherun-

gen,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.031.837-6, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 24.

03.2010, S. 5, Publ. 5556320). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
& Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16575 vom 26.10.2010 / CH-035.7.031.837-6 / 05875496

„

R. Hänni Bau AG,

 

i n   S t e f f i s b urg

, CH-036.3.047.406-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 4, Publ.
5615842). Statutenänderung: 14.10.2010. Firma neu: 

Hänni Uhl-

mann Bau AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Arbeiten und

Dienstleistungen aller Art im Bereich Bau und Gebäudetechnik
und der mit Gebäuden im Zusammenhang stehenden Energiebe-
ratung, den Bau von Gebäuden aller Art, sowie die Herstellung von
Konstruktionsteilen, Fertigbauteilen und Ausbauelementen. Im
Übrigen kann die Gesellschaft mit Liegenschaften und Immobi-
lien handeln und diese verwalten und vermieten. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Aktien-
kapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hänni, Roman, von Forst-
Längenbühl, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Uhlmann, Manuel Si-
mon, von Huttwil, in Langnau im Emmental, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16576 vom 26.10.2010 / CH-036.3.047.406-3 / 05875498

„

Radio-Onkologiezentrum Biel - Seeland - Berner Jura AG,

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.014.693-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 5, Publ. 4821998). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Herrmann, Martin Dr.
med., von Genf, in Châtelaine (Vernier), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beer, Karl Thomas Dr., von Münchenbuchsee, in München-
buchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16577 vom 26.10.2010 / CH-073.3.014.693-6 / 05875500

„

Raiffeisenbank Seeland Genossenschaft,

 

i n  S t u de n   BE

,

CH-073.5.006.506-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.
2010, S. 5, Publ. 5685328). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Löffel, Urs, von Müntschemier, in Zollikofen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16578 vom 26.10.2010 / CH-073.5.006.506-9 / 05875502

„

Safe Power GmbH,

 

i n  B lu m en s te i n

, CH-092.4.013.781-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2009, S. 5, Publ. 5206720). Statutenänderung: 30.08.2010. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Sicherheits-
diensten und Bewachungen jeglicher Art, Überwachungen, Per-
sonenschutz, Verkehrsdienst, Ordnungsdienst, Betrieb einer De-
tektei sowie Verkauf und Montage von Alarm-, Überwachungs-
und Tresoranlagen, Betrieb eines Restaurationsunternehmens,
Herstellung von und Handel mit Lebensmitteln, Durchführung
von Events jeglicher Art sowie Durchführung von Schulungen in
Sicherheitsdiensten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen, er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Nebenleistungspflichten, Vor-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 01.11.2010, No 212, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 16579 vom 26.10.2010 / CH-092.4.013.781-9 / 05875504

„

Sammelstiftung Symova,

 

i n  Be rn

, CH-036.7.046.892-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 5, Publ. 5624854). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaeggi, André
P., von Bern, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chambovey, Philippe, von Ollon, in Val-d’Illiez, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hediger, Rudolf, von Reinach AG,
in Iffwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Würth, The-
rese, von Mörschwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Hans,
von Jenaz, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nie-
derer, Heinz, von Heiden, in Heiden, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brägger, Urs, von Wattwil, in Ulisbach
(Wattwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Christen,
Eric, von Affoltern im Emmental, in Les Pommerats (Saignelé-
gier), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Graf-Litscher,
Edith, von Sevelen und Wolfhalden, in Frauenfeld, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stricker, Hans-Jakob, von Stein AR, in
Urtenen-Schönbühl, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16580 vom 26.10.2010 / CH-036.7.046.892-6 / 05875506

„

SC Langenthal AG,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-053.3.015.624-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 5, Publ.
5548540). Statutenänderung: 21.10.2010. Aktienkapital neu: CHF
872’250.00 [bisher: CHF 768’500.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 872’250.00 [bisher: CHF 768’500.00]. Aktien neu:
33’700 Namenaktien zu CHF 25.00 und 11’900 Namenaktien zu
CHF 2.50 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 29’700 Namenaktien zu
CHF 25.00, 10’400 Namenaktien zu CHF 2.50 (Stimmrechtsak-
tien)]. Genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt auf den Ermäch-
tigungsbeschluss vom 31.10.2008][Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 16581 vom 26.10.2010 / CH-053.3.015.624-0 / 05875508

„

Scandia Textile GmbH,

 

in   Dä rs t et te n

, CH-036.4.043.838-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.
01.2009, S. 3, Publ. 4834392). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schüpfer, Gabrielle, von Dübendorf, Ri-
ckenbach LU und Ballmoos, in Thun, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 16582 vom 26.10.2010 / CH-036.4.043.838-9 / 05875510

„

Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind,

 

i n

Be rn

, CH-035.7.016.065-6, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.

2008, S. 4, Publ. 4665394). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krapf, Johann C., von Wittenbach und Gai-
serwald, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lauber, Markus, von Adelboden, in Münchenbuchsee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meuli, Andreas, von Nufenen, in
Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zogg, Jürg
Dr., von Basel, Buch und Sevelen, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morger, Willi Dr. Dr., von Eschenbach SG, in Starrkirch-Wil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:Morger, Willi Dr.];
Steinlin, Maja Prof. Dr., von St. Gallen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:Steinlin, Maja Dr.]; Moser, Ul-
rich Heinz, von Thun, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wolfisberg, Leo, von Neuenkirch, in Stans, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16583 vom 26.10.2010 / CH-035.7.016.065-6 / 05875512

„

senseaction GmbH,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-035.4.034.052-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2008, S. 4, Publ. 4620376). Statutenänderung: 22.10.2010. Sitz
neu: 

N id a u

. Domizil neu: Egliweg 10, 2560 Nidau. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Event- und Managementbereich sowie die Koordination und Re-
alisierung von Konzepten, Projekten und Ideen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hell, Matthias, von Aesch BL, in Nidau, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Biel/
Bienne]; Pernet, Ginette, von Chalais, in Nidau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Biel/Bienne].

Tagesregister-Nr. 16584 vom 26.10.2010 / CH-035.4.034.052-8 / 05875514

„

Stiftung Mensabetriebe der Universität Bern,

 

in  B e rn

, CH-

035.7.010.556-8, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 3,
Publ. 4022008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schäublin, Christoph Prof. Dr., von Bettingen und
Bennwil, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schoedl, Rudolf Karlheinz, von Bern, in Wohlen bei Bern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furtwängler,
Astrid, von Gunzwil, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Würsch, Martin, von Emmetten, in Laupen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wurz, Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Leissing, Anna, von Zürich, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Polyansky, Andreas, von Bern, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köchli, Elias, von Neuenegg, in Zollikofen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern];
Odermatt, Daniel Dr., von Dallenwil, in Stettlen, Vizepräsident und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Peter, von
Brienz BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Roth, Sylvia,
von Berken, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leya, Ingo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Leibundgut, Thomas, von Affoltern im Emmental, in
Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Olloz, Nadja, von

Augst, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid,
Erich, von Erlinsbach AG, in Oberdiessbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16585 vom 26.10.2010 / CH-035.7.010.556-8 / 05875516

„

Stiftung Psychiatrie-Museum Bern,

 

in  B er n

, CH-035.7.008.

601-0, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2002, S. 3, Publ. 454496).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böker, Wolfgang
Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Ostermundi-
gen]; Fux, Armand, von St. Niklaus, in Bolligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kornfeld, Eberhard Dr., von Basel, in
Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Röthlisberger,
Rolf Dr., von Langnau im Emmental, in Davos Platz (Davos), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Regli, Susanna, von Realp,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ineichen, Rolf,
von Wauwil und Eich, in Wikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Meyer, Christine Dr., von Baldingen und Basel, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16586 vom 26.10.2010 / CH-035.7.008.601-0 / 05875518

„

Straumann Villeret SA,

 

à   Vi l l e r e t

, CH-280.3.001.058-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 114 du 16.06.2010, p. 5, Publ. 5677318).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Daetz, Wolf-Rüdiger, res-
sortissant allemand, à Cham, vice-président, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 16587 du 26.10.2010 / CH-280.3.001.058-6 / 05875520

„

TSAB Thurnherr SA,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.004.129-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 4, Publ. 3002394).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conta
Treuhand Alois Buchs, in Ittigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16588 vom 26.10.2010 / CH-035.3.004.129-3 / 05875522

„

VatterGastro AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.025.070-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 5, Publ. 4626386).
Firma neu: 

VatterGastro AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.10.2010 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Misteli, Hans Peter, von Solothurn, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vatter, Claire-Lise, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesmann, Matt-
hias, von Neunforn, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Esther, von Huttwil, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vatter, Thomas, von Bern, in
Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16589 vom 26.10.2010 / CH-035.3.025.070-5 / 05875524

„

Wohnbaugenossenschaft Schweizerhubel Zollikofen,

 

in

Z o l l i k o fe n

, CH-035.5.014.854-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 123

vom 29.06.2010, S. 6, Publ. 5698874). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rom Treuhand AG (CH-035.3.029.393-9), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16590 vom 26.10.2010 / CH-035.5.014.854-5 / 05875526

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HT Toolstar AG in Liquidation,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.

002.571-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S.
4, Publ. 5287858). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16591 vom 26.10.2010 / CH-073.3.002.571-9 / 05875528

„

Magic Trend Ruchti,

 

i n   M e ie n ri ed

, CH-073.1.013.644-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2001, S. 4616). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16593 vom 26.10.2010 / CH-073.1.013.644-0 / 05875530

„

Take Away Testarossa I. Koçer,

 

i n   B er n

, CH-036.1.046.077-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 4, Publ.
5348194). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16594 vom 26.10.2010 / CH-036.1.046.077-6 / 05875532

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

André Fanti Pflasterer und Kundenmaurer,

 

i n  A e s c h  BL ,

CH-280.1.014.117-9, Mittlerer Rebbergweg 1, 4147 Aesch, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Pfläste-
rei- und Kundenmaurerarbeiten. Eingetragene Personen: Fanti,
André, von Aesch BL, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5002 vom 26.10.2010 / CH-280.1.014.117-9 / 05875866

„

Forum Obere Fabrik, M. Zihlmann-Borner, J. Borner Zihl-

mann,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.2.014.118-6, Gerbegässlein 1, 4450

Sissach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01.
2007. Zweck: Eventorganisation. Eingetragene Personen: Zihl-
mann-Borner, Martin, von Schüpfheim, in Sissach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Borner Zihlmann, Jacqueline, von Hägg-
lingen und Schüpfheim, in Sissach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5003 vom 26.10.2010 / CH-280.2.014.118-6 / 05875868

„

MIPA-Pump Bannier & von Rohr,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.2.

014.119-4, Birsfelderstrasse 93, 4132 Muttenz, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 22. 10. 2010. Zweck: Verkauf von
Nahrungsergänzungsmitteln (Riegel etc.). Eingetragene Perso-
nen: Bannier, Michel Patrick, von Münchenstein, in München-
stein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; von Rohr, Patrick
Pascal, von Basel, in Muttenz, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5004 vom 26.10.2010 / CH-280.2.014.119-4 / 05875870

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Butscher & Jost AG in Liquidation,

 

in  R e in ach  BL,

 CH-280.

3.900.477-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2010,
S. 6, Publ. 5771960). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 25.10.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5005 vom 26.10.2010 / CH-280.3.900.477-2 / 05874622

„

Ernst Saner AG,

 

in  Lauf en,

 CH-280.3.012.641-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S. 6, Publ. 4954828).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ONLINE TREUHAND AG (CH 170.3.
016.912-3), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5006 vom 26.10.2010 / CH-280.3.012.641-9 / 05875872

„

FLINT AG,

 

i n   B ub e nd o r f,

 CH-280.3.916.110-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 6, Publ. 5271002).
Statutenänderung: 28. 07. 2010, 20. 10. 2010. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die Erstellung, die Betreibung, die
Vermietung, die Belastung und die Veräusserung von Industrie-
Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an
Gesellschaften und Unternehmungen jeder Art in der Schweiz oder
im Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassungen eröffnen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte, die sich direkt oder indirekt auf
den obgenannten Gesellschaftszweck beziehen, sowie alle Trans-
aktionen des Mobilienverkehrs tätigen. Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Inhaberaktien zu CHF
500.– [bisher: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 28.07.2010 wird der Nennwert der 4’000
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und
je CHF 500.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 11.10.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 5007 vom 26.10.2010 / CH-280.3.916.110-9 / 05875874

„

Hanno (Schweiz) AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.003.684-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 4, Publ.
2437782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wutöschingen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5008 vom 26.10.2010 / CH-280.3.003.684-4 / 05875876

„

Improware AG,

 

i n  P ra tt el n,

 CH-280.3.918.198-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 2009, S. 6, Publ. 5377852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nord-
west Treuhand AG (CH-280.3.915.328-5), in Münchenstein, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-280.9.917.020-3), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5009 vom 26.10.2010 / CH-280.3.918.198-6 / 05875878

„

Neoperl Holding AG,

 

i n   R e i na c h  B L ,

 CH-280.3.914.977-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 2009, S. 5, Publ.
5222742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell,
Thomas, von Röschenz, in Muttenz, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5010 vom 26.10.2010 / CH-280.3.914.977-4 / 05875880

„

PUECHREDON GmbH,

 

in   B in ni n ge n ,

 CH-280.4.009.280-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12.
2005, S. 5, Publ. 3173470). Weitere Adresse: Erlenmattstrasse 15,
4058 Basel. Weitere Adresse: Zürichbergstrasse 21, 8032 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giese,
Alexander Koloman, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bros de Puechredon, Marc Conrad Emmanuel, von Grandson,
Yverdon und Bonvilars, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher:
in Binningen, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–].

Tagesregister-Nr. 5011 vom 26.10.2010 / CH-280.4.009.280-6 / 05875882

„

Sanibad Poletto AG in Liquidation,

 

i n  T h er wil ,

 CH-270.3.

012.091-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2010, S.
6, Publ. 5829870). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 25.10.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5012 vom 26.10.2010 / CH-270.3.012.091-7 / 05875884

„

STOCKPHARMA SA

 

(STOCKPHARMA AG)

, bisher in 

L u -

ga n o ,

 CH-501.3.015.044-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163

vom 24. 08. 2010, S. 17). Statutenänderung: 15. 10. 2010. Sitz neu:

Pr at te ln .

 Domizil neu: Güterstrasse 66, 4133 Pratteln. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf, die Kom-
merzialisierung sowie den Import und Export von chemischen
Produkten, Pharmazeutika, Lebensmitteln, Rohstoffen, Halbfer-
tigprodukten und Wirkstoffen für die pharmazeutische Industrie,
inklusive und ohne Einschränkung solche, welche im Bereich der
menschlichen, tierischen und vegetarischen Gesundheit einge-
setzt werden; Erwerb, Verkauf sowie Import und Export von Ma-
schinen, Ausrüstungen und Werkzeugen für die Herstellung sol-
cher Produkte; Erbringung von Logistikdienstleistungen für phar-
mazeutische und ähnliche Produkte, wie Versand, Transport,
Lagerführung und Verpackung etc.. Die Gesellschaft kann Indus-
trieeigentumsrechte, Grundeigentum und andere Vermögens-
rechte erwerben, veräussern und benützen, sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen und diesen fördern. Sie kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder sofern die
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, per Brief [wie bisher]; Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 10.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Piet, Fred Douwe, niederländischer Staatsange-
höriger, in Bogno, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Homedes Gil, Javier, spanischer Staats-
angehöriger, in Barcelona (ES), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 5013 vom 26.10.2010 / CH-501.3.015.044-0 / 05875886

„

TOP Menage Dienstleistungscenter Jasmine Burri,

 

bi she r

i n  F r en k e nd o r f ,

 CH-280.1.007.371-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 5, Publ. 2860234). Sitz neu:

Fü ll in sdo rf .

 Domizil neu: Rheinstrasse 22, 4414 Füllinsdorf.

Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen Putzdienst, Wä-
scheservice, Partyservice und allgemeine Haushaltarbeiten sowie
Bistro-Bar Betrieb.

Tagesregister-Nr. 5014 vom 26.10.2010 / CH-280.1.007.371-0 / 05875888

„

Treuhandbüro Schneider GmbH,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-280.4.

006.380-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 17. 09. 2008, S. 5, Publ. 4654294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Germann, Rolf, von Muolen und
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Liestal, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Schneider, Peter, von Buus, in Liestal, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Germann, Thomas, von Muolen und
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Bartenheim (FR), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5015 vom 26.10.2010 / CH-280.4.006.380-5 / 05875890

„

Verein Innovationsfonds,

 

in   L an g en b r u c k ,

 CH-280.6.001.

186-0, Verein (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 2009, S. 6, Publ. 4904822).
Postadresse: [Die Postadresse hat geändert]. Weitere Adresse: c/o
Alternative Bank Schweiz AG, Amthausquai 21, Postfach, 4601 Ol-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lutz, Conrad, von Rheineck, in La Corbaz, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schünemann, Patrick, von Sarnen, in Biel-Ben-
ken, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zumr Martinoni, Dana, von Zug, in Zug, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5016 vom 26.10.2010 / CH-280.6.001.186-0 / 05875892

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

FLIESEN-ART de Blécourt,

 

in  A ri s do rf ,

 CH-270.1.011.061-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S. 6, Publ.
5282434). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5017 vom 26.10.2010 / CH-270.1.011.061-1 / 05875894

„

SRED SWISS REAL ESTATE DEVELOPMENT AG in Liquida-

tion,

 

in  A ll s chw il,

 CH-280.3.007.720-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2010, S. 7, Publ. 5741174). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 5018 vom 26.10.2010 / CH-280.3.007.720-9 / 05875896

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Elite Security, Gasser,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.981-7,

Schwarzwaldallee 10, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Bewachungs-, Sicherheits-, Ver-
kehrs- und Bodyguarddiensten. Eingetragene Personen: Gasser,
Alphonse, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6631 vom 26.10.2010 / CH-270.1.015.981-7 / 05874712

„

Sirup secondhand and design for Kids Saltzman & Partner,

i n  Ba s e l

, CH-270.2.002.786-8, Amerbachstr. 78, 4057 Basel, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 26.10.2010. Zweck:
Verkauf von secondhand und design Kinderartikel. Eingetragene
Personen: Bigler, Olivia, von Worb, in Basel, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gentinetta, Marisa, von Brig-Glis,
in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saltzman, Mirjam Marie, schwedische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Marie,
von Hessigkofen, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6632 vom 26.10.2010 / CH-270.2.002.786-8 / 05874714

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALUinside AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.011.892-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 6, Publ. 4649520). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: GSS Treuhand GmbH, in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6633 vom 26.10.2010 / CH-270.3.011.892-7 / 05874458

„

AT&P HOLDING AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.299-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 5, Publ. 4474744).
Statutenänderung: 13.10.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art, im Besonderen auf dem Gebiete des Handels und der
Dienstleistungen. Sie kann Garantien zugunsten von verbunde-
nen Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 01.11.2010, No 212, Jahrgang - année - anno: 128

und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6634 vom 26.10.2010 / CH-270.3.012.299-4 / 05874716

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6’519 vom 19.10.2010. 

BASEL TATTOO

PRODUCTIONS GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.014.062-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010,
S. 5, Publ. 5865852). Domizil neu: Glockengasse 4, 4001 Basel.
Weitere Adresse: Schneidergasse 27, 4051 Basel. [nicht: Weiteres
Geschäftslokal: Freie Str. 62, 4051 Basel].

Tagesregister-Nr. 6635 vom 26.10.2010 / CH-270.4.014.062-5 / 05874460

„

Ernst & Young AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.140-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 6, Publ. 5865876).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Brig-
noli, Marco, von Minusio, in Minusio, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Freymond, Frank, von Saint-Cierges, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Peter Christof, von Belp,
in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Domenic, von
Eggenwil, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kess-
ler, Anne, von Affeltrangen und Thundorf, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwarz, Eduard, von Hohentannen, in
Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hicks, David
Alan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hössli, Bernhard, von Splügen und Nufe-
nen, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Florian Simon, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thürler, Raphael, von Jaun, in Bernex, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Casutt-Schoch, Rita, von Fi-
schenthal und Flims, in Rüfenacht BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kalcic, Nicholas, kanadischer Staatsangehöriger, in
Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soldati, Daniele, von
Collina d’Oro, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Denis Jeff, von Steinhof, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stoll, Scott Allan, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bumann, Cyprian, von Saas Fee, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egli, Peter Zheda, von Bäretswil, in Stäfa,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Badertscher Chamoso, Karine, von Morrens VD,
in Morrens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chamoson]; Bischof-Ehrler, Rosmarie, von Kirchberg SG, in Wet-
zikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmann, An-
dreas, von Urnäsch, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Bonny, Pevrin Danielle, von Estavayer-
le-Lac, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boschung,
Christine, von Wünnewil-Flamatt, in Laupen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caneda, José, spanischer Staatsangehöriger, in
Vionnaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carty, Timothy
Mark, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cherpillod, Nathanaël, von Chexbres, in Nyon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Riccardo Albert, von
Niederbüren, in Berg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kar-
thikeyan, Kalyanam, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kremer, Monica Raquel, von Ver-
soix, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genf]; Künzli, Beat, von Murgenthal, in Brittnau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lazzaro, Mirco, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Thalwil]; Lee, Andrew Calvin, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Tho-
mas, von Lufingen, in Homburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mange, Olivier, von Bière, in Männedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Maurer, Alessandro Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Heinz, von Rüeggisberg,
in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morley, John
Burton, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Münger, Robert, von Wohlen bei Bern,
in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Tobias,
von Ruswil, in Liebefeld , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern]; Rossi, Renato, von Binningen, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Senn, Markus, von Gansingen, in
Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simonin,
Karen Béatrice Annick, französischer Staatsangehöriger, in
Megève (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in An-
nemasse (FR)]; Studer, Sabine Charlotte, von Kestenholz, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, Vincent Ale-
xandre Marc, von Escholzmatt, in Rolle, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Nyon]; Trachsel, Christoph, von Frutigen, in
Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wechner, Heinz,
von Zürich, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Melamed, Alexandra Olga, amerikanische Staatsangehörige, in
Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 6636 vom 26.10.2010 / CH-270.3.012.140-6 / 05874462

„

GEVAG-Zell AG,

 

b i s h e r  i n  Z el l   L U

, CH-100.3.013.441-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2004, S. 10, Publ.
2296468). Gründungsstatuten: 28.09.1976, Statutenänderung:
22.10.2010. Firma neu: 

Bell International AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Bell International SA) (Bell International Ltd)

.

Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/o Bell AG, Elsässerstr. 174, 4056

Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von
Lebensmitteln, insbesondere Fleischwaren, sowie den Handel mit
Vieh und mit Lebensmitteln, insbesondere Fleisch und Fleischwa-
ren, beides im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, ver-
wandte Geschäftszweige angliedern, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung: CHF 1’000’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2010 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frit-
schi, Adolphe R., von Güttingen, in Schaffhausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Gysin, Martin, von
Oltingen, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Wegeleben, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in
Weil am Rhein (DE), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 6637 vom 26.10.2010 / CH-100.3.013.441-0 / 05874718

„

Herkos AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.006-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.1996, S. 6082). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thüring, Ursula, von Et-
tingen, in Ettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Kandid Ganter (CH-280.1.000.620-0),
in Arlesheim, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6638 vom 26.10.2010 / CH-270.3.003.006-3 / 05874464

„

Holtcen - Little Investment & Finance AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.013.666-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S.
5, Publ. 3637940). Firma neu: 

Holtcen - Little Investment & Fi-

nance AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Holtcen - Little Investment & Finance Ltd in Liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.
10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiger, Zumstein & Partners AG (CH-270.3.012.509-
2), in Basel, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 6639 vom 26.10.2010 / CH-270.3.013.666-2 / 05874722

„

Islamische Kulturstiftung Basel,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.003.

056-4, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 6, Publ.
5799082). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons
Basel-Stadt.

Tagesregister-Nr. 6640 vom 26.10.2010 / CH-270.7.003.056-4 / 05874466

„

KES Management Consulting AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.003.

386-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 7,
Publ. 5363682). Firma neu: 

KES Management Consulting AG in

Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 20.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spothelfer, Claudia, von Basel, in Therwil, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 6641 vom 26.10.2010 / CH-270.3.003.386-2 / 05874724

„

Micro Systems Marc Balmer,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.002.690-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 4, Publ.
1036770). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Gipf-Oberfrick im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6648 vom 26.10.2010 / CH-270.1.002.690-5 / 05874730

„

Novartis Tiergesundheit AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.011.929-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 8, Publ.
5724374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bareiss,
Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6642 vom 26.10.2010 / CH-270.3.011.929-6 / 05874468

„

Novartis Vaccines and Diagnostics Services AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.012.499-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 10, Publ. 5711382). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Resch, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schroeder, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tassone, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Efringen-
Kirchen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen,
Stefan, von Bubendorf, in Ramlinsburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6643 vom 26.10.2010 / CH-270.3.012.499-2 / 05874470

„

RV Radio Vision AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.696-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 8, Publ. 5169472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Martin, von Basel, in Rünenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ludwig, Dr. Ruth, von Basel und S-chanf, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6644 vom 26.10.2010 / CH-270.3.013.696-9 / 05874472

„

SMH-Art-Consulting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.911-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09.07.1997, S. 4812). Firma
neu: 

SMH-Art-Consulting AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.10.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haffter, Matt-
hias, von Weinfelden, in Basel, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6645 vom 26.10.2010 / CH-270.3.004.911-5 / 05874726

„

Wohnbaugenossenschaft Vogelsang in Liquidation,

 

in  B a-

s e l

, CH-270.5.000.110-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.

10.2010, S. 6, Publ. 5860196). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bucher, Kurt, von Hergiswil NW, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huck, Hansjörg, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber, Martin, von Zürich, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6646 vom 26.10.2010 / CH-270.5.000.110-0 / 05874474

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Home Instead Schweiz AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.9.001.337-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 6, Publ.
4504900), mit Hauptsitz in: Mumpf (HR Aargau). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6647 vom 26.10.2010 / CH-270.9.001.337-3 / 05874728

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chamblioux-Parc SA,

 

à   F r i b ou r g

, Grand-Places 16, c/o SAL-

LIN IMMOBILIER SA, 1700 Fribourg, CH-217-3545928-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 22.10.2010. But: agir en qualité
d’entreprise générale pour toutes constructions immobilières;
participer à des promotions immobilières de toute nature, acqu-
érir, exploiter, administrer et vendre des immeubles pour son
compte ou pour le compte de tiers dans le respect de la LFAIE; pro-
céder à tous actes relevant de la branche fiduciaire dans le do-
maine immobilier (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Dreyer Domi-
nique, d’Ueberstorf, à Fribourg, est administrateur unique, avec
signature individuelle. Organe de révision: Anagest Révision S.A.
(CH-217-0136583-0), à Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 5598 du 26.10.2010 / CH-217.3.545.928-4 / 05875142

„

Fontax SA,

 

à B ul le

, Chemin des Artisans 9, 1630 Bulle, CH-

217-3545676-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.09.2010.
But: conception, fabrication et vente d’instruments médicaux et
industriels, de brucelles et d’autres instruments de haute préci-
sion, tant en Suisse qu’à l’étranger. (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 300’000.–, entièrement libéré, divisé en 300
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. Administration: Sottas Bernard, de Charmey, à
Bulle, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 20.09.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5599 du 26.10.2010 / CH-217.3.545.676-6 / 05875144

„

MJM global building SA,

 

à B ul le

, Rue de l’Industrie 8, 1630

Bulle, CH-217-3545926-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.10.2010. But: exploitation d’une entreprise générale dans le do-
maine de la construction ainsi que des opérations immobilières.
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Bugnon Luc, de Torny-le-
Grand, à La Tour-de-Trême, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 22.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 5600 du 26.10.2010 / CH-217.3.545.926-1 / 05875146

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bureau technique automobile Sàrl,

 

à   L a   F o l l i a z

, CH-217-

0340112-2, tous travaux d’expertise automobile pour véhicules,
etc. (FOSC du 30.03.2005, p. 7). La société est dissoute par décision
de l’assemblée des associés du 12.10.2010. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: 

Bureau technique automobile Sàrl en

liquidation

, par Schaer Michel, jusqu’ici associé gérant, nommé

liquidateur avec signature individuelle. Schaer Danielle, n’est
plus gérante, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Le Bu-
gnonet 151, c/o M. Michel Schaer, 1691 Villarimboud. 

Registre journalier no 5601 du 26.10.2010 / CH-217.0.340.112-2 / 05875148

„

C. & M. Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3537236-6, exploitation d’une

entreprise de montage, etc. (FOSC du 05.08.2009, p. 8). Prazeres
Matos Rui Manuel n’est plus associé, par suite de la cession de ses
100 parts de CHF 100.– à l’associé Silva Carrico Oscar, qui devient
associé unique avec 200 parts de 100.–. Prazeres Matos Rui Ma-
nuel n’est plus gérant, sa signature est radiée. Silva Carrico Oscar,
jusq’ici gérant président, devient gérant unique avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 5602 du 26.10.2010 / CH-217.3.537.236-6 / 05875150

„

Cofvant Sàrl,

 

à   M a r l y

, CH-217-0140278-9, importer et ex-

porter, acheter, vendre, distribuer et louer sous quelque forme que
ce soit, en gros, au détail et par correspondance, tous produits bruts
ou manufacturés, etc. (FOSC du 20.11.2002, p. 6). Le capital social
a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 10’000.–. Statuts
modifiés le 11.10.2010. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Pulfer Gottfried n’est
plus gérant, sa signature est radiée. Lauper René, associé inscrit,
est nommé gérant, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 11.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5603 du 26.10.2010 / CH-217.0.140.278-9 / 05875152

„

decroux+piccolo sàrl,

 

à B u lle

, CH-217-0441620-8, l’exploi-

tation d’un bureau d’architecture. (FOSC du 05.05.2010, p. 7).
PROFIDUCIA Conseils SA (CH-550-0107620-1) n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: ACF audit conseil fiduciaire
et fiscal SA (CH-550-0090624-4), à Morges. 

Registre journalier no 5604 du 26.10.2010 / CH-217.0.441.620-8 / 05875154

„

Fondation du Théâtre des Osses, Centre dramatique fribour-

geois,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0170384-9, soutenir et promouvoir les

activités du Théâtre des Osses, etc. (FOSC du 05.10.2009, p. 8). Ber-
ger Gérald et Dubois Michel, inscrits sans signature, ne sont plus
membres du conseil. Michel Anne, de Fribourg, à Bussigny-près-
Lausanne, est nommée membre du conseil, sans signature. Or-
gane de révision: axalta Treuhand AG (CH-217-0631152-7), à Dü-
dingen. 

Registre journalier no 5605 du 26.10.2010 / CH-217.0.170.384-9 / 05875848

„

Fondation Les Buissonnets,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0170171-

1, création et exploitation d’institutions destinées à l’accueil, l’hé-
bergement, etc. (FOSC du 07.10.2009, p. 7). Statuts modifiés le 21.
09.2010. Nouveau libellé du but: création et exploitation d’insti-
tutions destinées à l’accueil, l’hébergement, l’observation, le trai-
tement, l’éducation et l’instruction et l’occupation d’enfants et
d’adultes handicapés. La fondation ne poursuit pas de but lucratif
(cf. statuts pour but complet). Gobet Nadine, secrétaire inscrite,
est nommée vice-présidente, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5606 du 26.10.2010 / CH-217.0.170.171-1 / 05875156

„

Fondation Spicilegium Friburgense,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0170286-6, la publication de textes inédits ou difficilement acces-
sibles, servant à l’histoire de la vie chrétienne, etc. (FOSC du 18.
07.2008, p. 7). Dessibourg Jocelyne n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Peiry Paul (CH-217-3542762-3), à Vil-
lars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 5607 du 26.10.2010 / CH-217.0.170.286-6 / 05875850

„

Garage de la Croisée St-Aubin Sàrl,

 

à   S a in t- Au b in   ( F R )

,

CH-217-0240033-0, l’exploitation d’un atelier de réparation et
d’entretien, etc. (FOSC du 03.07.1996, p. 3963). Nouvelle adresse:
Rte de Domdidier 43, 1566 St-Aubin FR. Statuts modifiés le 29.09.
2010. La clause statutaire relative à l’apport du 18.06.1996 est ab-
rogée. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Falk Judith n’est plus associée, par suite de
la cession de son part de CHF 10’000.– à l’associé Falk Frédéric. Nou-
veau associé unique: Falk Frédéric avec 2 parts de CHF 10’000.–. Les
deux parts de CHF 10’000.– de l’associé Falk Frédéric sont divisés
en 200 parts de CHF 100.–. Selon déclaration du 22.09.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5608 du 26.10.2010 / CH-217.0.240.033-0 / 05875158

„

Grex SA,

 

à   V i l l a r s - s u r -G l â n e

, CH-217-0137403-5, exécu-

tion de tous mandats de gestion, etc. (FOSC du 18.09.1998, p.
6455). Statuts modifiés le 28.09.2010. Communication aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. La clause statutaire du 09.06.
1992 relative à l’apport en nature est abrogée. Gremion Jacque-
line, jusqu’ici administratrice unique, est nommée présidente;
Gremion Jean-Paul, de Gruyères, à Villars-sur-Glâne, est nommé
administrateur, tous deux avec signature individuelle. Ruffieux
André n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 02.05.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5609 du 26.10.2010 / CH-217.0.137.403-5 / 05875160

„

Honegger SA,

 

à B u ll e

, CH-217-3544880-4, (voir but du siège

principal selon l’article 110 al. 1 let. d ORC). (FOSC du 31.05.2010,
p. 7). La procuration collective à deux de Menoud Eric est radiée. 

Registre journalier no 5610 du 26.10.2010 / CH-217.3.544.880-4 / 05875852

„

Intersit SA,

 

à   M ar l y

, CH-217-0138380-3, prise de participa-

tion dans toutes entreprises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC
du 27.03.2009, p. 7). Witschger Robert, administrateur unique, a
démissionné, sa signature est radiée. Haug Niklaus, d’Aeschi bei
Spiez, à Iseltwald, est nommé administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 5611 du 26.10.2010 / CH-217.0.138.380-3 / 05875162

„

Interviansal SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0137465-0, achat,

vente de tous produits alimentaires, etc. (FOSC du 16.09.2010, p.
8). Nouvel organe de révision: MCM Conseil SA (CH-217-1000887-
8), à Granges-Paccot. 

Registre journalier no 5612 du 26.10.2010 / CH-217.0.137.465-0 / 05875854

„

Le Vieux Four Sàrl,

 

à   D e l l ey - Po r t al ba n

, CH-217-3538302-

3, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 24.07.2007, p.
6). La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés
du 11.10.2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

Le Vieux Four Sàrl en liquidation

, par Baure Annick, maintenant

domicilié à Lugnorre, jusqu’ici associée gérante, nommée liqui-
datrice avec signature individuelle. Baure Gilles n’est plus gérant,
sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Bas Village 20, c/o
Annick Baure, 1789 Lugnorre. 

Registre journalier no 5613 du 26.10.2010 / CH-217.3.538.302-3 / 05875164

„

LIFT CLUB Sàrl,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-3544334-3, exploitation

d’un dancing, club discothèque, etc. (FOSC du 04.03.2010, p. 8).
Siège transféré à 

G ru y èr es

, Route du Moléson 228, 1663 Molé-

son-s-Gruyères. Statuts modifiés le 13.10.2010. Nouvelle raison
sociale: 

Taurus Bar Club Sàrl

. Schouwey Frédéric n’est plus asso-

cié par suite de la cesion de ses 20 parts de CHF 1’000.– à Quiot
Didier, de et à Belfaux, qui devient associé unique avec 20 parts
de CHF 1’000.–. Schouwey Frédéric n’est plus Gérant, sa signature
est radiée. Nouveau gérant: l’associé Quiot Didier avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 5614 du 26.10.2010 / CH-217.3.544.334-3 / 05875166

„

MRC Fahrzeuge GmbH,

 

i n  M ur te n

, CH-217-3534816-0, Be-

trieb einer Bootswerft, usw. (SHAB vom 16.02.2006, p. 5). Christen
Roland, ist verstorben, seine Unterschrift ist erloschen. Gemäss
Erbbescheinigung vom 06.10.2010 übernimmt die einzige Erbin,
Christen Meret, Gesellschafterin ohne Unterschrift, den Stamm-
anteil von CHF 39’000.– von Christen Roland. Die Gesellschafte-
rin Christen Meret, neu mit 1 Stammanteil zu CHF 39’000.– und
1 Stammanteil zu CHF 1’000.–. Die 2 Stammanteile von Christen
Meret von CHF 39’000.– und CHF 1’000.– sind neu eingeteilt in
40 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Statuten geändert am 21.10.
2010. Neue Firma: 

MRC Marine GmbH

. Neuer Zweck: Betrieb ei-

ner Bootswerft, eines Bootsverleihs, einer Bootsschule und einer
Motorenwerstätte, sowie den Betrieb eines Ladengeschäfts. (Ne-
benzweck gemäss Stauten). Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich. Christen Meret ist nicht mehr Gesellschafterin infolge

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 01.11.2010, No 212, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Abtretung ihrer 40 Stammanteile zu CHF 1’000.– an Huguelet Pa-
trick. Gesellschafter neu: Huguelet Patrick, von Vauffelin, in Glet-
terens, mit 40 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer:
Huguelet Patrick mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 21.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 5615 vom 26.10.2010 / CH-217.3.534.816-0 / 05875168

„

Plaspaq SA,

 

à   B r o c

, CH-217-0430177-2, la fabrication, l’as-

semblage, l’usinage, la décoration, etc. (FOSC du 18.02.2008, p.
6). Fiduconsult & Jeckelmann SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin frères
et Béran SA (CH-217-0190390-0), à Fribourg. 

Registre journalier no 5616 du 26.10.2010 / CH-217.0.430.177-2 / 05875856

„

Robert Mauron et fils successeur Gaston Mauron S.A.,

 

à F ri -

b ou r g

, CH-217-1000598-4, exploitation d’une entreprise de fer-

blanterie, installations sanitaires, etc. (FOSC du 26.01.2007, p. 9).
Mauron Claude, secrétaire inscrit, est nommé secrétaire et direc-
teur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5617 du 26.10.2010 / CH-217.1.000.598-4 / 05875170

„

SAPA RC System Sàrl,

 

à   Sé v a z

, CH-217-0240151-1, ventes

de profilés en aluminium et de revêtements de façades. (FOSC du
08.01.2010, p. 9). Statuts modifiés le 14.10.2010. Nouvelle raison
sociale: 

SAPA Building System Sàrl

 

[SAPA Building System

GmbH] [SAPA Building System LLC]

Registre journalier no 5618 du 26.10.2010 / CH-217.0.240.151-1 / 05875172

„

SGD Concept Immo Sàrl,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0140016-8,

courtage immobilier, gérance, promotion, mise en valeur de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 18.10.2010, p. 7). Selon déclaration
du 22.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Neofida SA (CH-217-0133074-
0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5619 du 26.10.2010 / CH-217.0.140.016-8 / 05875858

„

S.I. Rue du Progrès 3 et 5 S.A.,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-

0131527-2, toutes opérations immobilières, etc. (FOSC du 26.01.
2007, p. 9). Mauron Claude, de et à Fribourg, est nommé directeur,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5620 du 26.10.2010 / CH-217.0.131.527-2 / 05875860

„

Société La Nouvelle Troyenne S.A.,

 

à   Bu l l e

, CH-217-

0430403-3, l’achat, la vente, la construction, etc. (FOSC du 26.07.
1995, p. 4211). Statuts modifiés le 12.10.2010. Siège transféré à

Ch â t e l - S ai nt - D e n i s

, Grand-Rue 40, c/o Institut St-François,

1618 Châtel-St-Denis. Communication aux actionnaires: FOSC
ou lettre recommandée. Crausaz Gilbert n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. Gasser Suzanne, de Sion, à Châtel-Saint-
Denis, est nommée administratrice avec signature individuelle.
Kaelin Henri n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
12.10.2010 , la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5621 du 26.10.2010 / CH-217.0.430.403-3 / 05875174

„

SWISS HYDROGEN POWER SHP SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3540576-7, conception, développement, fabrication et commer-
cialisation d’installations fixes de production d’hydrogène, etc.
(FOSC du 17.09.2010, p. 7). Frenkel Erik Jan n’est plus directeur,
sa signature est radiée. Darwish Mougahed, administrateur in-
scrit, a maintenant la signature collective à deux. Willemin Michel
Paul Gabriel, de Muriaux, à Prêles, est nommé administrateur,
sans signature. Closset Alexandre, d’Egg, à Ferreyres, est nommé
directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5622 du 26.10.2010 / CH-217.3.540.576-7 / 05875862

„

Tooltec SA,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3545674-0, effectuer des pres-

tations de tous services, etc. (FOSC du 12.10.2010, p. 6). Nouvelle
adresse: Rue de la Combaz 23, 1630 Bulle. 

Registre journalier no 5623 du 26.10.2010 / CH-217.3.545.674-0 / 05875864

„

Varoal Sàrl,

 

à   V e r n ay

, CH-217-3540906-6, gestion immobi-

lière d’une maison située à Fontaine Valmont en Belgique, etc.
(FOSC du 22.09.2008, p. 8). Nouvelle adresse: Route de la Condé-
mine 46, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR. Statuts modifiés
le 13.10.2010. Nouveau but: Au niveau national et international,
toutes opérations financières, immobilières, fiduciaires, de
change, d’organisation de transfert de fonds, de prises de partici-
pation dans des sociétés suisses ou étrangères, tous services aux
entreprises et aux particuliers, achat, vente, importation, expor-
tation, fabrication, production et transformation de tous objets,
création, acquisition, exploitation de fonds de commerce. (cf. sta-
tuts pour but complet). 

Registre journalier no 5624 du 26.10.2010 / CH-217.3.540.906-6 / 05875176

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACTNET SA,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, chemin des Aulx 18, c/o

DFI Service SA, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2608010-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 20.10.2010. But: construction de
réseau, développent, exploitation et commercialisation de produ-
its et de services de télécommunications et informatique, étant
précisé que l’activité se déroulera essentiellement en Suisse (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Ro-
senthal Nicolas, de Genève, à Pully, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
du 20.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17816 du 26.10.2010 / CH-660.2.608.010-4 / 05875208

„

AE Atelier Electrique Sàrl,

 

à   M ey r i n

, rue des Ateliers 1, 1217

Meyrin, CH-660-2549010-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.10.2010. But: exploitation d’une entreprise
générale d’installations électriques, téléphones, courant faible,

appareils électriques et lustrerie (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télé-
copie, etc.). Associés-gérants: Jullier Laurent, de Varen, à Jussy, pré-
sident, pour une part de CHF 1’000, et Fleury Karen, de France, à
Sergy, F, pour 19 parts de CHF 1’000, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration des gérants du 15.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17817 du 26.10.2010 / CH-660.2.549.010-0 / 05875210

„

Alenas Investments SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 100, 1204

Genève, CH-660-2615010-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.10.2010. But: investissements, représentation, commerce,
courtage, étude, promotion, gérance, financement, mise en valeur
et constructions immobilières, commerciales ou locatives, à l’ex-
ception des opérations prohibées par la LFAIE; réalisation de plans,
projets et plans financiers pour l’exécution de travaux de construc-
tion; exécution et surveillance de travaux de construction; impor-
tation, exportation et distribution de matériaux, d’éléments de
construction et d’installations, y compris tous accessoires et objets
annexes (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Ad-
ministration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 17818 du 26.10.2010 / CH-660.2.615.010-6 / 05875212

„

Biomune SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Mont-de-Sion 12, 1206

Genève, CH-660-2618010-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.10.2010. But: commercialisation, importation, exportation et
distribution de produits pharmaceutiques et médicaux; représen-
tation pour la distribution des produits de sociétés tierces; acqui-
sition, vente et mise à disposition de patentes, licences, marques
et autres droits protégés; participation dans des entités juridiques
ou création de sociétés ayant des buts similaires ou complémen-
taires; acquisition ou location d’objets immobiliers en rapport aux
activités de la société à l’exception d’objets soumis à la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Walter Stanley, de Schaffhouse, à Saint-Prex,
président, Karouni Georges, de France, à Paris, F, et Morand L’Hu-
illier Roxane, de Martigny, à Meyrin, tous trois avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: FISCONSEILS SA (CH-660-
1246003-2), à Genève. 

Registre journalier no 17819 du 26.10.2010 / CH-660.2.618.010-1 / 05875214

„

FORSTEN CHEMCO SA,

 

à   G e nè v e

, cours de Rive 4, c/o Cas-

tiglioni, Mogoutine & De Mitri, avocats, 1204 Genève, CH-660-
2617010-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.10.2010. But:
achat et vente d’équipements de haute technologie et de techno-
logies (know how) pour l’industrie chimique et pétrochimique
ainsi qu’accompagnement, mise en oeuvre, suivi du fonctionne-
ment, ingénierie et tous autres services inhérents (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Mogoutine Castiglioni Iana, de Meyrin, à Genève, est
administratrice unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administratrice du 25.10.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17821 du 26.10.2010 / CH-660.2.617.010-0 / 05875216

„

HAJDINI Luljete - Eli Tabac Journaux,

 

à   G e n èv e

, rue Caro-

line 10, 1227 Les Acacias, CH-660-2610010-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Hajdini Luljete, du Kosovo, à Lancy. But:
kiosque, vente de tabac et journaux. 

Registre journalier no 17822 du 26.10.2010 / CH-660.2.610.010-5 / 05876012

„

K2 Aviation SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 78, c/o Meyer &

Dorsaz, avocats, 1204 Genève, CH-660-2564010-9. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 14.10.2010. But: représentation, agence,
commercialisation, entretien, achat et vente de tous produits et
pièces détachées relatives à l’aviation civile et aux compagnies aé-
riennes ainsi que services s’y rapportant (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Meyer Philippe G.,
de Zurich, à Cologny, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle de Wolstenholme Roger Bentley,
de Grande-Bretagne, à Porsham, GB, directeur. Organe de révi-
sion: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-
0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 17717 du 25.10.2010 / CH-660.2.564.010-9 / 05875206

„

Lanturno Fertilizer Trading SA,

 

à   G e nè v e

, rue de Saint-Jean

73, 1201 Genève, CH-660-2563010-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 18.10.2010. But: toutes opérations en relation avec le
négoce international de fertilisants, ainsi que tous services y rela-
tifs; prise de participations à toutes sociétés analogues. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: écrite (courrier, fax ou email). Administration: Mehr-
abian Arthur, de Zurich, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Ro-
ques Hugo, de Salins, à Archamps, F, directeur. Organe de révision:
BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA (CH-660-
0069957-0), à Genève. 

Registre journalier no 17823 du 26.10.2010 / CH-660.2.563.010-5 / 05875218

„

Oliveira Rodrigues & associé, Café Restaurant de la Praille,

à   Ca r o ug e  ( G E )

, avenue de la Praille 50, 1227 Carouge GE, CH-

660-2513010-8. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.02.2010. But: exploitation d’un café-restaurant. Re-
prise de l’actif et du passif de l’entreprise ’Oliveira Rodrigues, Café

Restaurant de la Praille’ (CH-660-0053010-9), à Carouge (GE).
Associés: Oliveira Rodrigues Aida, du Portugal, à Genève et Rod-
rigues Antonio, du Portugal, à Genève. 

Registre journalier no 17824 du 26.10.2010 / CH-660.2.513.010-8 / 05876014

„

PANICKER + GRABER SARL,

 

à   G e n èv e

, rue de Saint-Ger-

main 3, c/o Kunhulakshmi Panicker Graber, 1204 Genève, CH-
660-2619010-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 22.10.2010. But: fourniture de tous services et prestations en
matière de relations publiques, de communication et de forma-
tion, dans les domaines des droits humains, de la politique sociale
et de l’éthique (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-
gérante: Panicker Graber Kunhulakshmi, d’Inde, à Genève, pour
20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration de la gérante du 22.10.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17825 du 26.10.2010 / CH-660.2.619.010-3 / 05875220

„

PHOENIX, Creative Business Excellence, International Con-

sulting and Contracting Firm, Sàrl,

 

à Perl y- Cert oux

, chemin

de la Mairie 24, c/o ROULIN Fiduciaire, 1258 Perly, CH-660-
2616010-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.10.2010. But: fabrication et commerce de tous produits ainsi
que prestations de tous services, notamment conseils et conclusion
de contrats en Suisse et à l’étranger, en particulier dans les domai-
nes de l’immobilier, de la finance, de la consultance, de l’auto-
mobile, du tourisme, de l’alimentation, du textile, de la musique,
du bien-être, de l’éducation, de l’hébergement, de l’informatique,
de l’énergie, de l’événementiel, de la bijouterie-joaillerie-horlo-
gerie et de la cosmétique; participations; exploitation de bars, cafés
et restaurants (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-
gérante: Iphestou Paredes Joanna, de France, à Genève, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
de la gérante du 19.10.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17826 du 26.10.2010 / CH-660.2.616.010-2 / 05876016

„

POLARIS Finance & Trade Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Jeu-de-

l’Arc 15, 1207 Genève, CH-660-2621010-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.10.2010. But: toutes prestations
de conseils en matières financières, industrielles et commerciales,
ainsi que dans le domaine agricole; conseils en relations humai-
nes et toutes prestations s’y rapportant (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associés-gérants: Randag Richard, de
Grande-Bretagne, à Chêne-Bourg, président, pour 102 parts de
CHF 100, et Randag Chrystèle, de France, à Chêne-Bourg, pour 98
parts de CHF 100, lesquels signent collectivement à deux. Selon
déclaration des gérants du 22.10.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17827 du 26.10.2010 / CH-660.2.621.010-5 / 05876018

„

ProPulse! Mohamed et Associée,

 

à   G e n è v e

, rue Pictet-de-

Bock 1, 1205 Genève, CH-660-2611010-9. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 22.10.2010. Objet: conseils dans les
domaines du développement de ressources humaines et d’orga-
nisations; soutien pour le développement d’activités humanitaires
et pour la présence internet. Associées: Mohamed Mariyam, des
Maldives, à Chêne-Bougeries, et Wee Linda, de Bärschwil, à Mon-
treux; lesquelles signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 17828 du 26.10.2010 / CH-660.2.611.010-9 / 05876020

„

Ribbons of Gold Limited, Tortola, BVI, succursale de

Genève,

 

à Ge n èv e

, boulevard James-Fazy 13, 1201 Genève, CH-

660-2451010-9. Nouvelle succursale de Ribbons of Gold Limited,
BVI Business Company, à Tortola, VGB, inscrite au Registrar of cor-
porate affairs of the British Virgin Islands le 01.12.2007 sous le no
1450881. But de la succursale: prestation de services dans les do-
maines financiers, ainsi que toute activité de conseil et de ma-
nagement. Capital-actions: USD 5’000’000, apports effectués:
USD 5’000’000. Signature individuelle de Hancock William Mor-
ris, de Grande-Bretagne, à Henley-On-Thames, GB. Procuration
individuelle limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Levy Miriam, d’Israël, à Carouge (GE). 

Registre journalier no 17829 du 26.10.2010 / CH-660.2.451.010-9 / 05876022

„

TAURIS SA,

 

à   G en è v e

, rue du Mont-Blanc 3, 1201 Genève,

CH-660-2577010-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.10.
2010. But: négoce de matières premières, principalement agrico-
les et fourniture de prestations de services liées aux matières pre-
mières (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par
communication écrite (courrier, fax ou mail). Administration:
Gillieron Marc, de Chêne-Bourg, à Veyrier, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administ-
rateur du 19.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un 

Registre journalier no 17830 du 26.10.2010 / CH-660.2.577.010-1 / 05876024

„

Trans Fiber Systems SA,

 

à G enè ve

, rue Pedro-Meylan 1, c/o

Kooger & Mottard, avocats, 1208 Genève, CH-660-2609010-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.10.2010. But: constitu-
tion, développement, commercialisation et exploitation d’instal-
lations de fibres optiques, prestations de services, d’entretien et de
location de fibre optiques et d’installations connexes, notamment
en Suisse et le financement de projets de fibres optiques (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000’000 actions de CHF 0.10, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-

tion: Kooger Howard Jan, de Veyrier, à Chêne-Bougeries, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), à Zurich. 

Registre journalier no 17831 du 26.10.2010 / CH-660.2.609.010-7 / 05876026

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Addax Petroleum Services, Douglas, succursale de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-0228000-6 (FOSC du 17.09.2010, p. 7/

5816566). Les pouvoirs de Ebsary Michael, Gandur Jean-Claude
et Pearce James sont radiés. 

Registre journalier no 17832 du 26.10.2010 / CH-660.0.228.000-6 / 05874452

„

AQUA + TECH Specialities SA,

 

à Av u ll y

, CH-550-0050538-

9 (FOSC du 21.02.2006, p. 6/3253062). Matos Sieglinde, de
Loèche-les-Bains, à Thônex, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. Fiduciaire Pragma SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MGI GROUP
Fiduciaire SA (CH-217-1130500-1), à Lausanne. 

Registre journalier no 17833 du 26.10.2010 / CH-550.0.050.538-9 / 05874624

„

BANQUE BAUER (SUISSE) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0845995-

4 (FOSC du 15.10.2010, p. 6/5855610). Signature collective à
deux, avec le directeur a été conférée à Nicolau Izquierdo Antonio,
d’Espagne, à Genève. 

Registre journalier no 17834 du 26.10.2010 / CH-660.0.845.995-4 / 05874626

„

BARKWOOD LUXURY WATCHES & JEWELLERY SA,

 

à   G en -

th o d

, CH-660-1824001-6 (FOSC du 28.09.2001, p. 7550). Brown

Edwin n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 17835 du 26.10.2010 / CH-660.1.824.001-6 / 05874628

„

Bosson + Rapo SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-0918987-0

(FOSC du 09.02.2007, p. 8/3768214). Rapo Joël n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Bosson
Pierre-Jean et Bosson Bernard ont désormais la signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux a été conférée à Eretzian
Jean-Philippe, de Fribourg, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 17836 du 26.10.2010 / CH-660.0.918.987-0 / 05874630

„

CAFE DU MARCHE JMJ Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

2541010-3 (FOSC du 25.10.2010, p. 6/5867030). L’inscription no
17366 du 19-10-2010 est modifiée en ce sens que l’adresse exacte
est: place du Marché 4, 1227 Carouge GE (et non 1227 Les Aca-
cias). 

Registre journalier no 17837 du 26.10.2010 / CH-660.2.541.010-3 / 05876028

„

CG Capital Management Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-0150002-

0 (FOSC du 26.11.2003, p. 6/2001688). Le Rouge Sophie n’est plus
associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Guerre Claude, main-
tenant originaire de Genève, désormais associé pour 2’500 parts
de CHF 100, suite à la division des parts de CHF 249’000 et CHF
1’000 en 2’500 parts de CHF 100. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 13.10.2010. Se-
lon déclaration du gérant du 13.10.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17838 du 26.10.2010 / CH-660.0.150.002-0 / 05876030

„

CH Pacha Services Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1225005-3

(FOSC du 25.10.2010, p. 7/5866354). Signature collective à deux
a été conférée à Donertas Ismail, de France, à Onex. 

Registre journalier no 17839 du 26.10.2010 / CH-660.1.225.005-3 / 05874632

„

Chalut Green Service SA,

 

à  Ju ss y

, CH-660-0233979-7 (FOSC

du 18.01.2008, p. 7/4296732). Margand Jacques n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux,
avec le président, a été conférée à Piagentini Franco, jusqu’ici vice-
président, nommé secrétaire, et Brunschwig Nicolas; leurs pou-
voirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 17840 du 26.10.2010 / CH-660.0.233.979-7 / 05874634

„

Chrysalide Sàrl,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-2338010-6

(FOSC du 01.10.2010, p. 7/5834346). L’associée gérante Coupiac
Florence, jusqu’ici présidente, signe désormais individuellement.
L’associée Kouchmintseva Olga n’est plus gérante; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 17841 du 26.10.2010 / CH-660.2.338.010-6 / 05874636

„

COCREATION SA,

 

à   H e r m a n c e

, CH-660-0189977-6 (FOSC

du 18.04.2005, p. 9/2795698). Nouvel organe de révision: Exper-
audit SA (CH-660-0299981-0), de Genève. 

Registre journalier no 17842 du 26.10.2010 / CH-660.0.189.977-6 / 05874638

„

Codys informatique François Brunner,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

,

CH-660-0006007-5 (FOSC du 09.01.2007, p. 6/3715520). Brunner
François est maintenant domicilié à Meyrin. 

Registre journalier no 17843 du 26.10.2010 / CH-660.0.006.007-5 / 05874640

„

DBM Switzerland Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2248010-5

(FOSC du 19.10.2010, p. 8/5859800). DBM CANADA FINANCE LP
n’est plus associée; ses 201 parts de CHF 100 ont été transférées a
DBM FINANCE UK LIMITED, à Londres, GB. Associée: DBM FI-
NANCE UK LIMITED pour 201 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 17844 du 26.10.2010 / CH-660.2.248.010-5 / 05876032

„

Decal SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0038980-7 (FOSC du 22.02.

2000, p. 1220). Organe de révision: SCF Révision SA (CH-660-
0300982-6), à Carouge. 

Registre journalier no 17845 du 26.10.2010 / CH-660.0.038.980-7 / 05874642

„

EFG Bank SA, Succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1532997-7 (FOSC du 04.10.2010, p. 9/5836528). La procuration
de Bersier Christine est radiée. 

Registre journalier no 17846 du 26.10.2010 / CH-660.1.532.997-7 / 05874644

„

EPSYLON SA,

 

à Ge n è v e

, CH-550-0082872-1 (FOSC du 17.

07.2003, p. 6/1087992). Nouvelle adresse: rue du 31-Décembre 42,
c/o Sogefco SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 17847 du 26.10.2010 / CH-550.0.082.872-1 / 05874646

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 01.11.2010, No 212, Jahrgang - année - anno: 128

„

Excelis SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1917004-7 (FOSC du 29.06.

2009, p. 14/5096592). Nouveau siège: 

S at i g n y

, route du Mande-

ment 241, 1242 Satigny. Statuts modifiés le 21.10.2010. 

Registre journalier no 17848 du 26.10.2010 / CH-660.1.917.004-7 / 05876034

„

Excellence SA,

 

à   V er ni e r

, CH-550-0110880-9 (FOSC du 04.

02.2010, p. 9/5478900). L’administratrice Spahn Sztuchlik Jea-
nine, nommée présidente, continue à signer individuellement. Sz-
tuchlik Zoltan, de et à Vernier, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17849 du 26.10.2010 / CH-550.0.110.880-9 / 05874648

„

Genecand Traiteur SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-0659992-

5 (FOSC du 24.08.2004, p. 7/2418642). Genecand Charles (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gene-
cand Gislain, jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement. Organe de révision: Fiduciaire
Romar SA (CH-660-0269974-5), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 17850 du 26.10.2010 / CH-660.0.659.992-5 / 05874650

„

GES Conseils SA,

 

à   O n e x

, CH-660-2599005-1 (FOSC du 21.

06.2010, p. 9/5685782). Nouveau siège: 

M e y r i n

, rue de la Prulay

51, c/o Marie-Christine Gemelli, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le
22.10.2010. 

Registre journalier no 17851 du 26.10.2010 / CH-660.2.599.005-1 / 05876036

„

Givaudan International SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0437005-5

(FOSC du 23.06.2009, p. 10/5085846). Nouvelle raison sociale: 

Gi-

vaudan Trading SA

 

[Givaudan Trading AG] [Givaudan Trading

Ltd]

. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse

du Commerce ou par courrier simple, fax, ou courriel s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 06.10.2010. 

Registre journalier no 17852 du 26.10.2010 / CH-660.0.437.005-5 / 05876038

„

IAC Trustees SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1297004-4 (FOSC du

11.03.2010, p. 9/5537032). Administration: Broxup Paul, nommé
président, et Altug Ian, de Grande-Bretagne, à Genève, lesquels si-
gnent individuellement. Signature collective à deux a été conférée
à Allina Thomas, de Lucerne, à Genève, Baudains Derek, de
Grande-Bretagne, à Guernsey, GB, Dyson Jennifer, de Grande-Bre-
tagne, à Collonge-Bellerive, Giovinazzi Lynn, de Grande-Breta-
gne, à Guernsey, GB, Grisoni Dawn, de Noréaz, à Fribourg, Schwab
Johannes, de et à Sissach, Gresch Markus, de Freienbach, à Pfäf-
fikon, et Stephens Haidée, de Grande-Bretagne, à Guernsey, GB.
Nouvelle adresse: place Isaac-Mercier 3, 1201 Genève. 

Registre journalier no 17853 du 26.10.2010 / CH-660.1.297.004-4 / 05874652

„

IFMT Institut für Markentechnik AG,

 

à   C ar ou g e

, CH-217-

0530642-9 (FOSC du 08.06.2009, p. 9/5055280). Par suite de
changement d’état civil, Müller Wiebke porte maintenant le nom
de Schmidt Wiebke. 

Registre journalier no 17854 du 26.10.2010 / CH-217.0.530.642-9 / 05874654

„

Infosource SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0199985-3 (FOSC du 04.10.

2010, p. 9/5836554). But modifié: toutes études, recherches de
marchés, fourniture d’informations dans les domaines de la télé-
communication, la communication d’information, l’informa-
tique et la bureautique, exploitation de brevets et autres droits im-
matériels (cf. statuts pour but complet). Le capital-actions de CHF
100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50’000.
Transformation des 500 actions de CHF 200, jusqu’ici au porteur,
en 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
21.10.2010. Coulon Dolorès n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Auer Gerhard, d’Allemagne, à Bernex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. L’inscription no
15555 du 17-09-2010 est rectifiée en ce sens que le directeur porte
le nom Hoepfner Johann et non Hoepfer Johann. 

Registre journalier no 17855 du 26.10.2010 / CH-660.0.199.985-3 / 05876040

„

JFX FINANCE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0298007-9 (FOSC du

28.11.2008, p. 7/4755492). Conversion des 10’000 actions de CHF
10, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en action au porteur.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 10, au porteur. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 21.10.2010. 

Registre journalier no 17856 du 26.10.2010 / CH-660.0.298.007-9 / 05876042

„

José Dos Santos Balula,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1337005-0

(FOSC du 29.04.2008, p. 8/4453982). But actuel: exploitation du
bar à tapas ’EL BOQUERON DE PLATA’. 

Registre journalier no 17857 du 26.10.2010 / CH-660.1.337.005-0 / 05876044

„

K. Line Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0184003-0 (FOSC du 18.02.

2004, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 20.10.2010. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

K. Line Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: Gay Karine,

jusqu’ici gérante, laquelle continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 17858 du 26.10.2010 / CH-660.0.184.003-0 / 05876046

„

KENDRIS private SA,

 

à  L e  G r an d - S a c on n ex

, CH-660-

1100999-7, succursale au Grand-Saconnex, société ayant son
siège principal à Zurich (FOSC du 28.10.2009, p. 11/5314252).
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Wiederkehr Robin, de Spreitenbach, à Prangins. 

Registre journalier no 17859 du 26.10.2010 / CH-660.1.100.999-7 / 05874656

„

LANDTRADE SA,

 

à   G en th o d

, CH-660-0572003-4 (FOSC du

20.03.2003, p. 6). Rodin-Brown Edwin n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude Meyer
(CH-660-0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 17860 du 26.10.2010 / CH-660.0.572.003-4 / 05874658

„

L’ENTR’ACT SA,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-0695002-0

(FOSC du 06.05.2002, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 21.10.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

L’ENTR’ACT SA, en liquidation

. Guiramand

Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: Miquignon Nathalie, jusqu’ici administratrice, laquelle
continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 17861 du 26.10.2010 / CH-660.0.695.002-0 / 05876048

„

Lindegger et fils SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0171973-9 (FOSC

du 08.09.2009, p. 7/5236724). Organe de révision: UNIFID CON-
SEILS SA (CH-660-0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 17862 du 26.10.2010 / CH-660.0.171.973-9 / 05874660

„

LOCO-DESSIN SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0181000-7

(FOSC du 26.01.2000, p. 0571). ’BFA Management SA’ n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: MB Fiduciaire SA
(CH-660-0043986-4), à Genève. 

Registre journalier no 17863 du 26.10.2010 / CH-660.0.181.000-7 / 05874662

„

MADINA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0089984-0 (FOSC du 10.11.

2009, p. 11/5334694). Capital-actions réduit de CHF 6’000’000 à
CHF 1’000’000 par annulation de 5’000 actions de CHF 1’000, au
porteur, par suite de perte à concurrence de CHF 129’685 et par
remboursement à concurrence de CHF 4’870’315. Capital-ac-
tions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 10.06.2010. L’accom-
plissement des formalités légales a été constaté par acte authen-
tique du 08.10.2010. 

Registre journalier no 17864 du 26.10.2010 / CH-660.0.089.984-0 / 05874664

„

MAG Asset Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1670000-

3 (FOSC du 10.06.2010, p. 11/5670076). La procuration de Fros-
sard De Saugy Fondacaro Josiane est radiée. 

Registre journalier no 17865 du 26.10.2010 / CH-660.1.670.000-3 / 05874666

„

MARS Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0206007-7 (FOSC du

01.10.2010, p. 8/5834356). L’inscription no 4670 du 16.03.2010
(FOSC du 22-03-2010, p. 10/5551006) est rectifiée en ce sens que
les nouveaux statuts ont été adoptés le 11.02.2010 (et non le 11.
03.2010). 

Registre journalier no 17866 du 26.10.2010 / CH-660.0.206.007-7 / 05874668

„

Media One Contact SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1752998-7

(FOSC du 06.09.2010, p. 8/5800138). La procuration de Schnee-
beli Françoise est radiée. 

Registre journalier no 17867 du 26.10.2010 / CH-660.1.752.998-7 / 05874670

„

MONNEY ET ASSOCIES,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0700009-7

(FOSC du 12.10.2010, p. 7/5849210). Par suite du tranfert de son
siège à Tolochenaz, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale MONNEY ET
ASSOCIE; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 17892 du 26.10.2010 / CH-660.0.700.009-7 / 05876062

„

MOORE STEPHENS SWITZERLAND Association,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1854005-7 (FOSC du 30.06.2008, p. 10/4550042). Blöch-
linger Josef (décédé) n’est plus membre du comité; ses pouvoirs
sont radiés. Grossen Jacques, de Kandersteg, à Vinzel, est membre
et président du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17868 du 26.10.2010 / CH-660.1.854.005-7 / 05874672

„

Patrimmob SA,

 

à   Co l l o ng e - B e l l er i v e

, CH-660-1458998-

1 (FOSC du 30.07.2010, p. 8/5752224). Nouvelle raison sociale:

DM immo SA

. Nouveau siège: 

C o lo gn y

, chemin du Nant-d’Ar-

gent 27, c/o Daniel Metzger, 1223 Cologny. Nouveau but: com-
merce, détention, gestion et administration de tous biens immo-
biliers (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 21.10.
2010. Vaucher Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Metzger Daniel, de Genève, à Cologny, est administrateur
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17869 du 26.10.2010 / CH-660.1.458.998-1 / 05876050

„

PLANE SOLUTIONS SA,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-

2844007-4 (FOSC du 25.10.2010, p. 8/5867066). But modifié: ac-
tivités et prestations de services et conseils dans le domaine de l’aé-
ronautique, notamment achat et vente d’avions neufs et d’occa-
sion, organisation de vols charter, de transport aérien de passagers
et de fret, de commerce ainsi que de location et de mise en location
d’avions; toutes opérations de commerce et négoce international,
notamment de matières premières (commodities), y compris le
recyclage des matières premières secondaires et des déchets indus-
triels chimiques, d’engrais, de fertilisants et tous produits dérivés;
toutes activités de services et de conseils concernant la production,
la transformation, le raffinage, le transport et la logistique de ces
matières et produits; fourniture de tous conseils, services et ingé-
nieries dans le domaine médical (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 20.10.2010. 

Registre journalier no 17870 du 26.10.2010 / CH-660.2.844.007-4 / 05874674

„

Polo Ralph Lauren Europe Sàrl,

 

à V e rn ie r

, CH-660-

0313003-0 (FOSC du 30.04.2010, p. 9/5611638). Statuts modifiés
le 21.10.2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 17871 du 26.10.2010 / CH-660.0.313.003-0 / 05876052

„

PRO, Entreprise Sociale Privée d’Intégration et de Réinser-

tion Professionnelle,

 

à   L a n c y

, CH-660-0514987-0 (FOSC du 25.

10.2010, p. 8/5867068). Irminger Simone, de et à Genève, est
membre du conseil avec signature collective à deux. Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA (CH-
660-0006943-2), à Genève. 

Registre journalier no 17872 du 26.10.2010 / CH-660.0.514.987-0 / 05874676

„

Punch-Line SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0400989-2 (FOSC du 09.

06.2000, p. 3942). Adjonction au but: conseils en matière finan-
cière, notamment étude de fusions et prise de participations, con-
seils en investissement en Suisse et à l’étranger dans le domaine
mobilier, industriel et immobilier (cf. statuts pour but complet).
Division des 1’000 actions de CHF 100, au porteur, en 100’000 ac-
tions de CHF 1. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 12.10.2009. Selon déclaration de l’administra-
teur du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. ’CSG Compagnie de Ser-
vice et de Gestion SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17873 du 26.10.2010 / CH-660.0.400.989-2 / 05874678

„

Relis Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-677-3000253-2 (FOSC

du 22.07.2010, p. 10/5740406). Nouvelle adresse: rue du 31-Dé-
cembre 42, c/o Sogefco SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 17874 du 26.10.2010 / CH-677.3.000.253-2 / 05874680

„

RESTOGEX SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2276001-8 (FOSC du 09.

05.2006, p. 7/3367102). Actora SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7), à
Genève. 

Registre journalier no 17875 du 26.10.2010 / CH-660.2.276.001-8 / 05874682

„

Roz Import-Export, Gervalla,

 

à   G en è v e

, CH-660-1504995-

4 (FOSC du 17.08.2010, p. 9/5774438). Procuration collective à
deux a été conférée à Alves Martins Victor, du Portugal, à Genève. 

Registre journalier no 17876 du 26.10.2010 / CH-660.1.504.995-4 / 05876054

„

SA BARNABE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2576005-0 (FOSC du 02.

12.2005, p. 5/3130794). Richard Nussli Conseils n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-
660-1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 17877 du 26.10.2010 / CH-660.2.576.005-0 / 05874684

„

Safdicorp SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0317990-6 (FOSC du 29.

01.2008, p. 8/4312996). Conversion des 800 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
800’000, entièrement libéré, divisé en 800 actions de CHF 1’000,
nominatives. Communication aux actionnaires: lettre. Nouveaux
statuts du 15.10.2010. 

Registre journalier no 17878 du 26.10.2010 / CH-660.0.317.990-6 / 05874686

„

SCUDELAC SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1434009-6 (FOSC du 10.

09.2010, p. 8/5807910). La procuration de Finetti Angelo est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Penna Andrea,
d’Italie, à Genève. 

Registre journalier no 17879 du 26.10.2010 / CH-660.1.434.009-6 / 05876056

„

SIMMS Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1357006-7 (FOSC du 04.08.

2009, p. 9/5178876). La gérante Kim Grandchamp Sujeong,
maintenant originaire de Genève et domiciliée à Nyon, n’est plus
associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé Sim Myoung-
Soo, maintenant domicilié à Genève, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000 et qui signe désormais individuellement; sa
procuration est radiée. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 13.10.2010. 

Registre journalier no 17880 du 26.10.2010 / CH-660.1.357.006-7 / 05874688

„

SimplyCity Formations SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1056006-2

(FOSC du 27.09.2007, p. 8/4129262). REVISAUDIT, Cabinet d’Ex-
pertises Comptables et de Révision Sàrl n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Société Fiduciaire Main SA (CH-
660-1105989-4), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 17881 du 26.10.2010 / CH-660.1.056.006-2 / 05874690

„

SMS Advertising SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2249009-1 (FOSC

du 11.11.2009, p. 9/5337402). Fedin Oleg n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Ivashchenko Sergey, jusqu’ici pré-
sident, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement. 

Registre journalier no 17882 du 26.10.2010 / CH-660.2.249.009-1 / 05874692

„

Société Coopérative Migros-Genève,

 

à   Ca r o ug e   ( G E)

, CH-

660-0030945-9 (FOSC du 25.05.2010, p. 10/5645366). La procu-
ration de Roth Laurent est radiée. 

Registre journalier no 17883 du 26.10.2010 / CH-660.0.030.945-9 / 05874694

„

Studio 28 SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1047996-1 (FOSC du 10.

05.2002, p. 9). Nouvelle raison sociale: 

HAIRSTORY SA

. Le capi-

tal-actions de CHF 100’000 a été libéré ultérieurement à concur-
rence de CHF 50’000. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 19.10.2010. Walther Rudolf n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Preziuso
Sara, d’Italie, à Genève, présidente, et Ducret Catherine, de Le
Glèbe, à Vandoeuvres, toutes deux avec signature collective à deux.
Selon déclaration du conseil d’administration du 19.10.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. ’Trachsel + Hänni AG’ n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 17884 du 26.10.2010 / CH-660.1.047.996-1 / 05876058

„

Swiss Real Estate Management SREM SA,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-2256007-7 (FOSC du 06.09.2010, p. 8/5800166). But modifié:
direction de travaux, entreprise générale et activités dérivées, re-
cherche de mandataires spécialisés, lancement d’appels d’offres
et adjudications, établissement de budgets, suivi de planning de
travaux en représentation du maître de l’ouvrage, pilotage de pro-
jets de construction ou de rénovation, valorisation de terrains ou
de bâtiments par la réalisation de promotions immobilières, achat
et vente de biens immobiliers en propre ou par le biais de titres
représentatifs, gestion et courtage de biens immobiliers, conseil
aux propriétaires immobiliers en matière technique, représenta-
tion de propriétaires dans le cadre d’assemblées d’actionnaires ou
de copropriétaires, dans le cadre de litiges ou toutes autres activités
s’y rapportant. Statuts modifiés le 21.10.2010. 

Registre journalier no 17885 du 26.10.2010 / CH-660.2.256.007-7 / 05876060

„

SYNDICAT AGRICOLE DE JUSSY société coopérative,

 

à

J u s s y

, CH-660-0004901-2 (FOSC du 19.04.2010, p. 10/5592900).

Ramel Bernard n’est plus membre du comité. Chenevard Chris-
tophe, de et à Jussy, est membre du comité, sans signature. Organe
de révision: Fidugy SARL (CH-660-1630996-8), à Gy. 

Registre journalier no 17886 du 26.10.2010 / CH-660.0.004.901-2 / 05874696

„

Tobacom SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0162978-2 (FOSC du 30.

12.2008, p. 16/4806844). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 13.10.
2010. L’administrateur Tchakaloff Antim est maintenant domici-
lié à Choulex. Selon déclaration de l’administrateur du 13.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. FIDOMED Société Fiduciaire SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17887 du 26.10.2010 / CH-660.0.162.978-2 / 05874698

„

TSI Associates SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0405987-2 (FOSC du

23.07.2010, p. 10/5742560). Zurcher François n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Revidor - Société Fiduciaire SA
(CH-660-0834986-5) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17888 du 26.10.2010 / CH-660.0.405.987-2 / 05874700

„

WPS SA - Wealth Planning Services,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1222003-4 (FOSC du 28.06.2010, p. 10/5697134). Almena Alicia
signe désormais par procuration collective à deux, sans autre re-
striction. Procuration collective à deux a été conférée à Ali Khan
Leila, de Trubschachen, à Genève. 

Registre journalier no 17889 du 26.10.2010 / CH-660.1.222.003-4 / 05874702

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Association d’Oeuvres Charitables Internationales, en liqui-

dation,

 

à   G en è v e

, CH-660-2006997-8 (FOSC du 12.11.2008, p.

7/4729364). Sa liquidation étant terminée, l’association est ra-
diée. 

Registre journalier no 17890 du 26.10.2010 / CH-660.2.006.997-8 / 05874704

„

Association internationale Ensemble contre la douleur -

AIECD,

 

à   Be r n e x

, CH-660-1595000-2 (FOSC du 08.08.2000, p.

5397). Son inscription n’étant pas obligatoire, l’association est ra-
diée à sa demande. 

Registre journalier no 17891 du 26.10.2010 / CH-660.1.595.000-2 / 05874706

„

Oliveira  Rodrigues,  Café  Réstaurant  de  la  Praille,

 

à   Ca -

r o u ge   ( G E )

, CH-660-0053010-9 (FOSC du 15.01.2010, p. 6/

5444150). L’inscription est radiée par suite d’association du chef
de la maison. Actif et passif repris par ’Oliveira Rodrigues & asso-
cié, Café Restaurant de la Praille’ (CH-660-2513010-8), à Ca-
rouge (GE). 

Registre journalier no 17893 du 26.10.2010 / CH-660.0.053.010-9 / 05876064

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Decoralwerke AG,

 

in  Hasl en ,

 CH-160.3.000.423-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 10, Publ.
3471402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Ver-
waltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5), in
Niederurnen, Revisionsstelle [bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand
& Beratungs AG, in Niederurnen]; Schindler, Balz, von Mollis, in
Meiringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Sa-
muel, von Mollis, in Leuggelbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 852 vom 26.10.2010 / CH-160.3.000.423-7 / 05874618

„

Hotel Schwanderhof GmbH

 in 

Sc h w a n de n   G L ,

 CH-160.4.

004.912-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 23. 02. 2009, S. 12, Publ. 4893110). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Erbengemeinschaft Georg J. Scha-
niel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 750
Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaniel-Perolini, Anita, von Tinizong-Rona
und Winterthur, in Schwanden GL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 750 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 853 vom 26.10.2010 / CH-160.4.004.912-0 / 05874620

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lombardo & Lombardo, MIMMO TAXI CHICKEN,

 

i n   N i e de -

r u r n e n ,

 CH-160.2.005.122-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

169 vom 01. 09. 2010, S. 9, Publ. 5793614). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 854 vom 26.10.2010 / CH-160.2.005.122-4 / 05875140

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Medizinische Massagen Abdelmohsen,

 

in  Lu zei n

, CH-350.

1.010.129-0, Flumseri 164, 7243 Pany, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Medizinische Massagen (alle Arten), hei-
lende Massagen, Physiotherapie. Eingetragene Personen: Abdel-
mohsen, Mohamed Ahmed, ägyptischer Staatsangehöriger, in
Pany (Luzein), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4598 vom 26.10.2010 / CH-350.1.010.129-0 / 05874778

„

Otto Leo Vogel,

 

i n  Da v o s

, CH-350.1.010.127-7, Skistrasse 7,

7270 Davos Platz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Malergeschäft.. Eingetragene Personen: Vogel, Otto Leo, von Ar-
vigo, in Davos Platz (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4599 vom 26.10.2010 / CH-350.1.010.127-7 / 05874780

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BenEdizioni Damonti,

 

f in or a  in   Sa n t’ An to n in o

, CH-501.

1.013.288-2, ditta individuale (FUSC no. 156 del 14.08.2009, p. 18,
Pubbl. 5197444). Nuova ditta: 

BenEdizioni Damonti Noi

. Nuova

sede: 

G r o n o

. Nuovo recapito: Casa Censi, 6537 Grono. Scopo:

Svolgere tutte le operazioni spettanti ad una casa editrice. Può oc-
cuparsi di ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto di-
retto o indiretto con la propria attività. Nuove persone iscritte o
modifiche: Damonti Noi, Nora, da Chironico e Leggia, in Grono,

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 01.11.2010, No 212, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

titolare, con firma individuale [finora: Damonti, Nora, da Chiro-
nico, in Sant’Antonino]; Noi, Leandro, da Leggia, in Grono, di-
rettore, con firma individuale [finora: in Sant’Antonino].

Registro giornaliero no 4600 del  26.10.2010 / CH-501.1.013.288-2 / 05874782

„

BI-Invest SA,

 

i n L a  P u nt -C ha m u es- c h

, CH-350.3.007.580-

7, società anonima (FUSC no. 40 del 27.02.2001, p. 1474). Nuovo
recapito: Chesa Alta, Via Cumünela 1, 7522 La Punt-Chamues-ch
[modifica dell’indirizzo decisa dall’autorità].

Registro giornaliero no 4601 del  26.10.2010 / CH-350.3.007.580-7 / 05874532

„

Bündnerische Stiftung für Kinder- und Jugendtherapie

(BSKJT),

 

in   Ch u r

, CH-350.7.000.055-5, Stiftung (SHAB Nr. 158

vom 18.08.2009, S. 11, Publ. 5201494). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Derungs, Daniel, von Domat/Ems
und Lumbrein, in Domat/Ems, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 4602 vom 26.10.2010 / CH-350.7.000.055-5 / 05874784

„

Capri La Punt SA,

 

i n  L a  Pu n t- C h am u e s - c h

, CH-350.3.010.

265-9, società anonima (FUSC no. 46 del 08.03.2010, p. 10, Pubbl.
5528432). Nuovo recapito: Ches’Ota, Via Chantunela 27, 7522 La
Punt-Chamues-ch [modifica dell’indirizzo decisa dall’autorità].

Registro giornaliero no 4603 del  26.10.2010 / CH-350.3.010.265-9 / 05874786

„

Centaurea SA,

 

in   L a   P un t- Ch a m ue s - c h

, CH-350.3.001.

354-7, società anonima (FUSC no. 167 del 31.08.2009, p. 9, Pubbl.
5222018). Nuovo recapito: c/o Attilio Corecco, Chesa Grischu-
nella, Via d’Alvra 15, 7522 La Punt-Chamues-ch [modifica
dell’indirizzo decisa dall’autorità].

Registro giornaliero no 4604 del  26.10.2010 / CH-350.3.001.354-7 / 05874788

„

Chiesa Marco Eletronic SA,

 

i n  R o v e r e do   G R

, CH-350.3.002.

631-8, società anonima (FUSC no. 17 del 26.01.1993, p. 401). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Revivalli SA, in Biasca, uf-
ficio di revisione. La società è attualmente priva di un ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 4605 del  26.10.2010 / CH-350.3.002.631-8 / 05874790

„

Fonfina SA,

 

in  L a  P u nt -C ha m u e s -ch

, CH-514.3.003.809-

0, società anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2007, p. 9, Pubbl.
3772678). Nuovo recapito: Haus zum Steinbock, Via Chantunela
5, 7522 La Punt-Chamues-ch [modifica dell’indirizzo decisa
dall’autorità].

Registro giornaliero no 4606 del  26.10.2010 / CH-514.3.003.809-0 / 05874792

„

Genossenschaft Schweizer Schneesportschule Brigels-Wal-

tensburg-Andiast,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CH-350.5.000.117-9, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 8, Publ. 2731690).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confidar Treuhand
AG (CH-350.3.001.670-2), in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4607 vom 26.10.2010 / CH-350.5.000.117-9 / 05874794

„

Golfclub Lenzerheide,

 

in  V az/ Ob er vaz

, CH-350.6.000.020-

0, Verein (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 12, Publ. 5192640).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller-
Kunz, Sylvia, von Maur, in Ebmatingen (Maur), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuthold-Huppuch, Ruth, von Horgen, in Horgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4608 vom 26.10.2010 / CH-350.6.000.020-0 / 05874796

„

immoguide-engadin.ch ag,

 

i n   L a   Pu n t- Ch a m ue s - c h

, CH-

350.3.006.320-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009,
S. 11, Publ. 4856276). Domizil neu: Chesa Buob, Via Chantunela
13, 7522 La Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4609 vom 26.10.2010 / CH-350.3.006.320-1 / 05874798

„

Innuvil Immobiliare SA,

 

i n La  P u nt -C ha m u es- c h

, CH-

514.3.000.687-9, società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2009, p.
10, Pubbl. 4814386). Nuovo recapito: Arvins 67, 7522 La Punt-
Chamues-ch [modifica dell’indirizzo decisa dall’autorità].

Registro giornaliero no 4610 del  26.10.2010 / CH-514.3.000.687-9 / 05874800

„

MB Engadiner Property SA,

 

in   L a  P un t- Ch a m ue s - c h

, CH-

514.3.004.490-9, società anonima (FUSC no. 71 del 14.04.2008,
p. 10, Pubbl. 4427990). Nuovo recapito: Chalet Maurizius, Via Cu-
münela 39, 7522 La Punt-Chamues-ch [modifica dell’indirizzo
decisa dall’autorità].

Registro giornaliero no 4611 del  26.10.2010 / CH-514.3.004.490-9 / 05874802

„

MIDAX SA,

 

i n  S a n  V it to r e

, CH-501.3.010.760-6, società

anonima (FUSC no. 82 del 29.04.2010, p. 14, Pubbl. 5608858).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Luraschi, Vanja, da Ar-
bedo-Castione, in Ponte Capriasca, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Groe, Vincenzo, citta-
dino italiano, in San Vittore, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4612 del  26.10.2010 / CH-501.3.010.760-6 / 05874804

„

Molvedo SA,

 

i n   L a   Pu n t- Ch a mu e s - c h

, CH-350.3.003.854-

9, società anonima (FUSC no. 50 del 13.03.1995, p. 1400). Nuovo
recapito: c/o Emil Budja, Chesa La Casetta, Arvins 89, 7522 La
Punt-Chamues-ch [modifica dell’indirizzo decisa dall’autorità].

Registro giornaliero no 4613 del  26.10.2010 / CH-350.3.003.854-9 / 05874806

„

Rapco AG,

 

in  A ro s a

, CH-350.3.004.660-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 29.10.1997, S. 7868). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fell, Volker, von Valendas, in
Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möschke &
Scheben Treuhandgesellschaft mbH Wirtschaftsprüfungsgesell-
schaft Steuerberatungsgesellschaft, Wiesbaden, Zweigniederlas-
sung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bechtolsheimer, Ursula Laura, von Arosa, in
Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tscholl Treuhand + Re-
visionen (CH-350.1.004.628-8), in Chur, Revisionsstelle [bisher:
Tscholl Treuhand + Revisionen].

Tagesregister-Nr. 4614 vom 26.10.2010 / CH-350.3.004.660-4 / 05874808

„

Restaurant Müsella GmbH,

 

in   L a   P u n t- C h am u e s - c h

, CH-

350.4.000.537-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 9, Publ. 4743662). Domizil neu:
Seglias 3, 7522 La Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 4615 vom 26.10.2010 / CH-350.4.000.537-6 / 05874810

„

Ribos SA,

 

i n La  P u nt -C ha m u e s -ch

, CH-350.3.004.620-7,

società anonima (FUSC no. 165 del 27.08.2009, p. 11, Pubbl.
5217172). Nuovo recapito: Chesa da l’Uors, Arvins 59, 7522 La
Punt-Chamues-ch [modifica dell’indirizzo decisa dall’autorità].

Registro giornaliero no 4616 del  26.10.2010 / CH-350.3.004.620-7 / 05874812

„

Rohrbach und Partner AG,

 

in  L a  P u nt -C ha m u e s -ch

, CH-

350.9.000.949-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2008, S. 8, Publ. 4313530), mit Hauptsitz in: Therwil. Domizil
neu: Chesa Barba Tabago, Via Chantunela 33, 7522 La Punt-Cha-
mues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4617 vom 26.10.2010 / CH-350.9.000.949-7 / 05874814

„

Roth Gerüste AG,

 

i n L a  P u nt -C ha m u es- c h

, CH-350.9.000.

974-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 11,
Publ. 4941512), mit Hauptsitz in: Obergerlafingen. Domizil neu:
Chesa Truoch, Via Cumünela 26, 7522 La Punt-Chamues-ch [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4618 vom 26.10.2010 / CH-350.9.000.974-6 / 05874816

„

Rudigier Kanalreinigung AG,

 

in   L a   P un t- Ch a m ue s - c h

,

CH-350.3.010.420-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2010, S. 14, Publ. 5714274). Domizil neu: Werkhof, Via Cumünela
21, 7522 La Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4619 vom 26.10.2010 / CH-350.3.010.420-4 / 05874818

„

Scherrer Daniel,

 

i n   S t .   P e t e r - P a g i g

, CH-350.1.009.872-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 10, Publ.
5344662). Sitz neu: 

O b e r s a x e n

. Domizil neu: Bergrestaurant

Kartitscha, Postfach 25, 7134 Obersaxen Meierhof. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherrer, Daniel Walter, von Häg-
genschwil, in Obersaxen Affeier (Obersaxen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in St. Peter (St. Peter-Pagig)].

Tagesregister-Nr. 4620 vom 26.10.2010 / CH-350.1.009.872-5 / 05874820

„

Schlub Tief- und Strassenbau AG,

 

in   L a   P un t - Ch a m u es -

c h

, CH-350.9.000.403-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom

05.10.2010, S. 10, Publ. 5839478), mit Hauptsitz in: Poschiavo.
Domizil neu: Chesa Arschaida, Arvins 24, 7522 La Punt-Chamues-
ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4621 vom 26.10.2010 / CH-350.9.000.403-7 / 05874842

„

Seyfert Management AG,

 

in   L a   P un t - Ch a m ue s - c h

, CH-

350.3.008.074-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010,
S. 9, Publ. 5515298). Domizil neu: Campesch 4, 7522 La Punt-
Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4622 vom 26.10.2010 / CH-350.3.008.074-4 / 05874844

„

Silvio Ramponi,

 

in   L a  Pu n t- C h am u e s - c h

, CH-350.1.002.

906-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.1998, S.
1042). Domizil neu: Residenza Principela, Via Cumünela 58,
7522 La Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4623 vom 26.10.2010 / CH-350.1.002.906-6 / 05874846

„

Skilift Müsella AG,

 

in   L a   P un t- Ch a m ue s - c h

, CH-350.3.

005.526-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S.
16, Publ. 5129390). Domizil neu: c/o Höllriegl Treuhand AG,
Chesa Joos, Via Cumünela 47, 7522 La Punt-Chamues-ch [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4624 vom 26.10.2010 / CH-350.3.005.526-9 / 05874848

„

Stella di Levante AG,

 

in   L a   Pu n t- C h am u e s - c h

, CH-350.3.

010.151-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S.
9, Publ. 5238832). Domizil neu: c/o Dr. Walter L. Seitz, Chesa Merl
da l’Ova, Via Cumünela 10, 7522 La Punt-Chamues-ch [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4625 vom 26.10.2010 / CH-350.3.010.151-4 / 05874850

„

Stiftung A. Peter Laudenbacher,

 

in   L a   P un t- Ch a m ue s - c h

,

CH-350.7.000.539-4, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S.
16, Publ. 5087086). Domizil neu: Via Cumünela 127, 7522 La
Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4626 vom 26.10.2010 / CH-350.7.000.539-4 / 05874852

„

Tino Semadeni,

 

in   L a   Pu n t- C h am u e s - c h

, CH-350.1.000.

451-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 25.09.1997, S.
7054). Domizil neu: Chesa Sül Pro, Curtins 30, 7522 La Punt-Cha-
mues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4627 vom 26.10.2010 / CH-350.1.000.451-1 / 05874854

„

Treuhandbüro Inge Inderst,

 

in   L a   Pu n t- Ch a mu e s - c h

, CH-

350.1.003.334-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 09.02.
1988, S. 506). Domizil neu: Chesa Drusum, Curtins 81, 7522 La
Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4628 vom 26.10.2010 / CH-350.1.003.334-6 / 05874856

„

Viamala Frigo GmbH,

 

in  C hu r

, CH-350.4.000.422-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010,
S. 11, Publ. 5616232). Firma neu: 

Viamala Frigo GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 25.10.2010 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
25.10.2010, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4629 vom 26.10.2010 / CH-350.4.000.422-5 / 05874858

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Club l’Orchidée, Draï,

 

à   C o urr ou x ,

 CH-670.1.005.342-8,

Dos-les-Fosses 2, 2823 Courcelon, nouvelle entreprise indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un salon de massages
érotiques. Personnes inscrites: Draï, Zaouia, de France, à Belfort
(F), titulaire, avec signature individuelle; Allimann, Olivier, de
Seehof, à Courcelon, avec procuration individuelle.

Registre journalier no 1287 du 26.10.2010 / CH-670.1.005.342-8 / 05876066

„

Juradmin, Cerf Andréa,

 

à   Po r r en t r uy ,

 CH-670.1.005.343-

3, Rue des Tanneurs 12, 2900 Porrentruy, nouvelle entreprise in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: Assistance administrative pour

particuliers et indépendants. Personne inscrite: Cerf, Andréa, de
Dürrenroth, à Courtemaîche, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1288 du 26.10.2010 / CH-670.1.005.343-3 / 05876068

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

IC-Fleury Sàrl,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.4.003.611-7, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 39 du 24. 02. 2005, p. 6, publ.
2716920). Selon déclaration du gérant du 21.10.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 1289 du 26.10.2010 / CH-670.4.003.611-7 / 05874708

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anju GmbH

 

(Anju Sàrl) (Anju Sagl) (Anju Ltd liab. Co)

, in 

E m -

m en ,

 CH-100.4.792.028-4, Schützenmattstrasse 29, 6020 Em-

menbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 10. 2010. Zweck: Betrieb von Sauna-
Clubs und Vermietung von Massageräumen; Erwerb, Halten und
Verwertung von Immaterialgüterrechten und Immobilien; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Köpfli, Julia
Elisabeth, von Dietwil, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7795 vom 26.10.2010 / CH-100.4.792.028-4 / 05875750

„

Drytech AG, Isolier- und Bautechnik,

 

i n  G i s ik o n ,

 CH-100.

9.792.029-9, Reussstrasse 7, 6038 Gisikon, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.
009.902-7. Firma Hauptsitz: Drytech AG, Isolier- und Bautechnik.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Arisdorf.

Tagesregister-Nr. 7796 vom 26.10.2010 / CH-100.9.792.029-9 / 05875752

„

Maskenatelier Roger Stalder,

 

i n   S ur s e e ,

 CH-100.1.792.

030-9, Wassergrabe 6, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung von Masken aller Art und von Mo-
dellen; Negativformenbau; Bildhauer und Gestalter. Eingetragene
Personen: Stalder, Roger, von Sursee, in Sursee, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Stalder, Andrea, von Sursee und Nottwil, in Sursee,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7797 vom 26.10.2010 / CH-100.1.792.030-9 / 05875754

„

Rankhof Luzern AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.792.031-9, Rank-

hofstrasse 3, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 10. 2010. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen; Verwaltung von Invest-
ments sowie von Vermögenswerten aller Art; Erwerb und Veräus-
serung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– und 90 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Gründerinnen
vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schlosser, Stephan, von Seeberg, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7798 vom 26.10.2010 / CH-100.3.792.031-9 / 05875756

„

Ratbar GmbH,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.4.792.032-6, Unter-

Grundhof 12, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2010. Zweck: Er-
bringung von Beratungs- und Geschäftsleitungsdienstleistungen;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Frey, Monique, von Münsingen,
in Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–; Sand-
meier, Ernst Peter, von Seengen, in Emmen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7799 vom 26.10.2010 / CH-100.4.792.032-6 / 05875758

„

Rigas Architekten,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.1.792.033-0, Basel-

strasse 13, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Immobilienmanagement. Eingetra-
gene Personen: Rigas, Theodoros genannt Teo, von Zürich, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7800 vom 26.10.2010 / CH-100.1.792.033-0 / 05875760

„

Sie, Wolf & Partner,

 

in  Sur s ee,

 CH-100.2.792.034-9, Fähn-

drichweg 6, 6210 Sursee, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 10. 2010. Zweck: Vertrieb von reinen ätherischen Ölen
und Oleoresinen. Eingetragene Personen: Sie, Andreas, indonesi-
scher Staatsangehöriger, in Denpasar (ID), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Wolf Muliana, Janine, von Sursee und Neuen-
kirch, in Legian (ID), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Wolf, Pius, von Sursee und Neuenkirch, in Sursee, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7801 vom 26.10.2010 / CH-100.2.792.034-9 / 05875762

„

VIAVAI AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.792.035-1, Gebeneggweg

22, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 10. 2010. Zweck: Vermarktung und Vermittlung von
Ferienunterkünften; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Ver-
wertung von Patenten, Lizenzen, Herstellungsverfahren und an-
deren Immaterialgüterrechten; Handel mit Waren aller Art; Fi-

nanzierung und Förderung jeglicher Art von Geschäften; Erwerb
und Veräusserung von Grundstücken und Immobilien; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Gründers vom 22.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Winiger, Stefan, von Sursee und Kriens, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7802 vom 26.10.2010 / CH-100.3.792.035-1 / 05875764

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Al Dente GmbH,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.4.026.955-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 2009,
S. 10, Publ. 5256176). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wechsler & Partner Unternehmensberatung AG, in Küss-
nacht SZ (CH-130.0.008.860-9), Revisionsstelle [bisher: Wechsler
& Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht SZ (CH-130.0.
008.860-9)].

Tagesregister-Nr. 7803 vom 26.10.2010 / CH-100.4.026.955-2 / 05875766

„

Aquatherm Dzambazi,

 

b is h e r   in   R ot he n bu r g ,

 CH-100.1.

788.281-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007,
S. 8, Publ. 4229706). Sitz neu: 

R o ot .

 Domizil neu: Haltenmatt

13a, 6037 Root. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dzambazi, Alban, von Rothenburg, in Root, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rothenburg].

Tagesregister-Nr. 7804 vom 26.10.2010 / CH-100.1.788.281-9 / 05875768

„

Arcosana AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.028.217-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 2009, S. 11, Publ. 5310600). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rapin,
Jean-Yves, von Payerne, in Arzier, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudics, Georges, von Glarus,
in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Emmen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogt, Jean-Pierre, von Wangen SZ, in Montreux, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7805 vom 26.10.2010 / CH-100.3.028.217-6 / 05875770

„

Atinia AG in Liquidation,

 

in  Gi siko n,

 CH-440.3.019.975-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2010, S. 11, Publ.
5842388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züllig & Partner Treuhand AG, in Baar (CH-170.3.008.918-
6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7806 vom 26.10.2010 / CH-440.3.019.975-4 / 05875772

„

Baugenossenschaft Winikon,

 

i n  T r i en g e n,

 CH-100.5.010.

969-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 2009, S. 13,
Publ. 5378198). Domizil neu: c/o Irene Leupi-Ulrich, Sonnsite 2,
6235 Winikon. Weitere Adresse: c/o Franz Ehrler, Sandhügelweg
4, 6235 Winikon. [gestrichen: Weitere Adresse: c/o Ruedi Gmür,
Badweg 7, 5040 Schöftland.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gmür, Ruedi, von Amden, in Schöftland,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem
Vizepräsidenten; Heller, Martha, von Willisau, in Triengen, Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Leupi, Anton, von Triengen, in Trien-
gen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ehrler, Franz, von Küssnacht SZ, in
Triengen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Vizepräsidenten; Leupi-Ulrich, Irene, von Triengen,
in Triengen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 7807 vom 26.10.2010 / CH-100.5.010.969-7 / 05875774

„

bmcomputer GmbH in Liquidation,

 

in  Kr ien s ,

 CH-100.4.

023.984-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 24. 08. 2009, S. 10, Publ. 5210532). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7808 vom 26.10.2010 / CH-100.4.023.984-1 / 05875776

„

C. Monaco GmbH,

 

i n   E r m e ns e e ,

 CH-100.4.023.878-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04.
2001, S. 2679). Mitteilungen erfolgen mit eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7809 vom 26.10.2010 / CH-100.4.023.878-2 / 05875778

„

Cozza AG,

 

i n   Ro o t,

 CH-100.3.022.801-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 8, Publ. 2362290). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arndt, Rita, von Flüelen, in
Weggis, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Sekretärin]; Wechsler & Partner Unternehmensberatung AG, in
Küssnacht SZ (CH-130.0.008.860-9), Revisionsstelle [bisher:
Wechsler & Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht am
Rigi].

Tagesregister-Nr. 7810 vom 26.10.2010 / CH-100.3.022.801-7 / 05875780

„

CSS Holding AG,

 

i n   L uz ern ,

 CH-100.3.028.126-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 2009, S. 11, Publ. 5310612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudics,
Georges, von Glarus, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rapin, Jean-Yves, von Pa-
yerne, in Arzier, Mitglied der Konzernleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Emmen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogt, Jean-Pierre, von Wangen SZ, in Montreux, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7811 vom 26.10.2010 / CH-100.3.028.126-5 / 05875782

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 01.11.2010, No 212, Jahrgang - année - anno: 128

„

CSS Kranken-Versicherung AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.027.

029-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 2009, S. 11,
Publ. 5310614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rudics, Georges, von Glarus, in St. Gallen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rapin,
Jean-Yves, von Payerne, in Arzier, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidt, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Emmen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vogt, Jean-Pierre, von Wangen SZ, in Montreux, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7812 vom 26.10.2010 / CH-100.3.027.029-1 / 05875784

„

CSS Versicherung AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.014.486-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 2009, S. 11, Publ.
5310616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rudics, Georges, von Glarus, in St. Gallen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rapin, Jean-
Yves, von Payerne, in Arzier, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Em-
men, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogt, Jean-Pierre, von Wangen SZ, in Montreux, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7813 vom 26.10.2010 / CH-100.3.014.486-9 / 05875786

„

Dimag Bettwarenfabrik AG,

 

i n  E m m e n,

 CH-130.0.009.015-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2009, S. 12, Publ.
4846844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler
& Partner Unternehmensberatung AG, in Küssnacht SZ (CH-130.
0.008.860-9), Revisionsstelle [bisher: Wechsler & Partner Unter-
nehmensberatung, in Küssnacht SZ (CH-130.0.008.860-9)].

Tagesregister-Nr. 7814 vom 26.10.2010 / CH-130.0.009.015-5 / 05875788

„

Elektrizitätsgenossenschaft Römerswil in Liquidation,

 

i n

R öm e r s w i l,

 CH-100.5.009.270-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 2

vom 06. 01. 2009, S. 9, Publ. 4812826). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7815 vom 26.10.2010 / CH-100.5.009.270-1 / 05875790

„

ELLA AG in Liquidation,

 

i n  E t t isw i l,

 CH-100.3.028.607-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2010, S. 13, Publ.
5677092). Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Ent-
scheid vom 25.10.2010 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7816 vom 26.10.2010 / CH-100.3.028.607-4 / 05875792

„

Genossenschaft ZAGG,

 

i n  B al lwi l,

 CH-100.5.011.435-0, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2009, S. 12, Publ.
5044836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger,
Christian, von Nürensdorf, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Eriz, in Winterthur, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Iglesias Rodriguez, Oscar, spanischer Staatsangehöriger,
in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7817 vom 26.10.2010 / CH-100.5.011.435-0 / 05875794

„

GEVAG-Zell AG,

 

i n   Z e l l   L U ,

 CH-100.3.013.441-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 10, Publ. 2296468).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel unter
der Firma Bell International AG im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7818 vom 26.10.2010 / CH-100.3.013.441-0 / 05875138

„

HCP Helvetic Capital Partners AG in Liquidation,

 

i n  R o ot ,

CH-100.3.788.300-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10.
2010, S. 10, Publ. 5866680). Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 13.10.2010 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7819 vom 26.10.2010 / CH-100.3.788.300-8 / 05875796

„

Innenausbau, Montagen, Möbel M. Emmenegger,

 

in   R u s -

wi l,

 CH-100.1.012.230-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163

vom 25. 08. 1992, S. 4001). Firma neu: 

Innenausbau, Küchen,

Möbel M. Emmenegger

. Domizil neu: Rebstockstrasse 24, 6017

Ruswil.

Tagesregister-Nr. 7820 vom 26.10.2010 / CH-100.1.012.230-5 / 05875798

„

Koch Panorama Luzern AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.007.585-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 2010, S. 10, Publ.
5515940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler
& Partner Unternehmensberatung AG, in Küssnacht SZ (CH-130.
0.008.860-9), Revisionsstelle [bisher: Wechsler & Partner Unter-
nehmensberatung, in Küssnacht SZ (CH-130.0.008.860-9)].

Tagesregister-Nr. 7821 vom 26.10.2010 / CH-100.3.007.585-0 / 05875800

„

Krubau GmbH,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.4.020.087-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S. 11,
Publ. 5686570). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wechsler & Partner Unternehmensberatung AG, in Küssnacht SZ
(CH-130.0.008.860-9), Revisionsstelle [bisher: Wechsler & Part-
ner Unternehmensberatung, in Küssnacht SZ (CH-130.0.008.860-
9)].

Tagesregister-Nr. 7822 vom 26.10.2010 / CH-100.4.020.087-6 / 05875802

„

LFS Asset Management AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.027.200-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 15, Publ.
5143080). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Studhalter, Alexander, von Emmen und Luzern, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7823 vom 26.10.2010 / CH-100.3.027.200-0 / 05875804

„

Moelbert AG,

 

i n  H oc hd o r f,

 CH-100.3.008.571-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 8, Publ. 2968694).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler & Partner
Unternehmensberatung AG, in Küssnacht SZ (CH-130.0.008.860-
9), Revisionsstelle [bisher: Wechsler & Partner Unternehmensbe-
ratung, in Küssnacht am Rigi].

Tagesregister-Nr. 7824 vom 26.10.2010 / CH-100.3.008.571-0 / 05875806

„

Outdoor Chef Schweiz AG,

 

in  B uch rain ,

 CH-100.3.007.087-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2010, S. 11, Publ.
5842522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadelmann, Roland, von Buttisholz, in Risch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7825 vom 26.10.2010 / CH-100.3.007.087-1 / 05875808

„

Prader Beteiligungen GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

020.4.033.927-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2010, S. 11, Publ. 5842394). Die Einzelrich-
terin des Bezirksgerichts Winterthur hat mit Verfügung vom 18.
10.2010 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7826 vom 26.10.2010 / CH-020.4.033.927-0 / 05875810

„

Restaurant ’Enzian’ A. + D. Fusco,

 

in  H or w,

 CH-100.2.012.

022-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1989, S.
4515). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fusco, Anto-
nio, von Thunstetten, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 7827 vom 26.10.2010 / CH-100.2.012.022-3 / 05875812

„

Stiftung Agrovision Burgrain,

 

in  Al b er s wil ,

 CH-100.7.025.

495-0, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2009, S. 10, Publ.
4913120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzli, Franz, von Ettiswil, in Ettiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Obi-Felber, Peter, von Ettiswil, in Ettiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7828 vom 26.10.2010 / CH-100.7.025.495-0 / 05875814

„

Süess Spielautomaten GmbH,

 

in  H or w,

 CH-100.4.016.381-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.
07. 2009, S. 20, Publ. 5140314). Statutenänderung: 25. 10. 2010.
Firma neu: 

Süess GmbH

. Zweck neu: Führung und Verwaltung

von Gastronomiebetrieben sowie anverwandten Gebieten; Handel
mit Waren aller Art verbunden mit Import- und Exporttätigkeiten;
Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum.

Tagesregister-Nr. 7830 vom 26.10.2010 / CH-100.4.016.381-5 / 05875818

„

swissgolf GmbH,

 

b i s h e r   i n  Ro t h e n bu r g ,

 CH-100.4.024.

753-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
16. 06. 2009, S. 16, Publ. 5069814). Statutenänderung: 25. 10.
2010. Sitz neu: 

Ud li gen s wi l.

 Domizil neu: Chriesimatt 3, 6044

Udligenswil. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten von Stammanteilen gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hanham, Gary, britischer Staatsangehöriger,
in Udligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher:
in Rothenburg].

Tagesregister-Nr. 7829 vom 26.10.2010 / CH-100.4.024.753-0 / 05875816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Drisis Meier Joya Coiffeur,

 

in  Luzern ,

 CH-100.1.024.181-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2010, S. 14,
Publ. 5721626). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a. HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7831 vom 26.10.2010 / CH-100.1.024.181-4 / 05875820

„

Drisis Meier Joya Shop,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.024.428-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2010, S. 14, Publ.
5722758). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a. HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7832 vom 26.10.2010 / CH-100.1.024.428-5 / 05875822

„

Gastro Neva GmbH in Liquidation,

 

in   Luzern ,

 CH-100.4.

788.934-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 26. 07. 2010, S. 12, Publ. 5743782). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7833 vom 26.10.2010 / CH-100.4.788.934-7 / 05875824

„

Karl Sütterlin in Nachlassliquidation,

 

in  N eu e nki rch ,

 CH-

100.1.002.928-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15. 12.
2005, S. 9, Publ. 3150306). Das Einzelunternehmen wird nach
durchgeführtem Nachlassliquidationsverfahren gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7834 vom 26.10.2010 / CH-100.1.002.928-3 / 05875826

„

maemsi GmbH in Liquidation,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.4.787.

208-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2010, S. 12, Publ. 5740878). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7835 vom 26.10.2010 / CH-100.4.787.208-7 / 05875828

„

MW Modelle Marcel Wirth,

 

i n  D ag m e r s e l l e n,

 CH-100.1.

787.869-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007,
S. 8, Publ. 4022420). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7836 vom 26.10.2010 / CH-100.1.787.869-3 / 05875830

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AVGA TRADING SA

 

[AVGA TRADING AG] [AVGA TRADING

Ltd]

, à 

Co rce ll es -Co rmo n dr èch e

, Corcelles, Les Vernets, 2035

Corcelles NE, CH-645-4105846-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 25.10.2010. But: distribution et représentation de tous pro-
duits horlogers, de joaillerie et d’accessoires dans le secteur du
luxe (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.

Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations et communications aux actionnaires: par publication
dans la Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un
ou plusieurs membres: Golenko Anatoliy, du Kazakhstan, à Al-
maty, Kazakhstan, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Laverie Ruth, de Lucerne, à Le
Locle, directrice. Selon déclaration du 25.10.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3536 du 26.10.2010 / CH-645.4.105.846-3 / 05874424

„

Boulangerie - Pâtisserie - Confiserie - Croissant Show, Vo-

gel,

 

à   L a   Ch a ux - de - F on d s

, rue du Versoix 4, 2300 La Chaux-

de-Fonds, CH-645-4105840-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Vogel Marcel-André, de Pfaffnau, à La Chaux-de-Fonds.
But: vente de commerce de détail. Procuration individuelle de Vo-
gel Grazia, de Pfaffnau, à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3537 du 26.10.2010 / CH-645.4.105.840-0 / 05874426

„

Saturn-Dynamics Sàrl,

 

à   B ou d r y

, chemin des Conrardes 12,

2017 Boudry, CH-645-4105842-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 25.10.2010. But: développement, fabrica-
tion, commerce et entretien d’installations d’extraction de
métaux, ainsi que les activités de prestations de service pouvant
les compléter (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 40’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associés: Good Hans-Rudolf, de Mels, à
Ottenbach, Peterhans Eugen Georg, de et à Fislisbach, Petitpierre
Jean-Philippe, de Sainte-Croix, à Orges, et Stolz Heidi, de Buckten,
à Hofstetten-Flüh, chacun d’eux avec 10 parts sociales de CHF
1’000. Gérants: Peterhans Eugen Georg, président, Good Hans-
Rudolf, Petitpierre Jean-Philippe et Stolz Heidi, lesquels signe col-
lectivement à deux. Organe de publication : Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: courrier écrit, télé-
copie ou par courrier électronique à l’adresse des associés inscrits
au registre des parts sociales. Selon déclaration du 25.10.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3539 du 26.10.2010 / CH-645.4.105.842-6 / 05874430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABI. Enterprises S.A.,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-645-1001488-0

(FOSC du 20.11.2008, p. 12/4741736). MacDonald John Thomson
n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Frutiger Michel
Yves, de Oberhofen am Thunersee, à Le Landeron, directeur. 

Registre journalier no 3540 du 26.10.2010 / CH-645.1.001.488-0 / 05874432

„

Cadran Concept SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   L on a y

, CH-550-

1052110-9 (FOSC du 23.10.2008, p. 14). Nouveau siège: 

L a

Ch a ux - de - F o n ds

, rue de la Paix 133, c/o Alixyz SA, 2300 La

Chaux-de-Fonds. Nouvelle raison sociale: 

Madeness Solutions

Lab SA

. But modifié: achat, vente, importation et représentation

de tous produits en particulier de produits manufacturés tels que
montres et bijoux (pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés
le 11.10.2010. Administration: Blum Pierre-Alain, maintenant
originaire de Val-de-Travers, nommé président, Guignard Ra-
phaël, de Le Lieu, à Froideville, et Miauton Jean-Jacques, de Oley-
res, à Epalinges. Signature individuelle du président et de Miauton
Jean-Jacques, ou collective à deux de Guignard Raphaël. Signa-
ture collective à deux de Brisebard Fabien, de France, à Charque-
mont, F, directeur. Organe de révision: ’Eura Audit Suisse SA’ (CH-
550-0170906-2), à Lausanne. 

Registre journalier no 3538 du 26.10.2010 / CH-550.1.052.110-9 / 05874428

„

Cassi et Imhof S.A.,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

1006037-4 (FOSC du 24.02.1999, p. 1264). Imhof André n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Huguenin Jean-Christo-
phe, de Le Locle, à La Chaux-de-Fonds, est administrateur unique
avec signature individuelle. ’Fiduciaire Michel Leister’ n’est plus
organe de révision. Organe de révision: ’FDA Fiduciaire S.A.’ (CH-
645-1006373-5), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3541 du 26.10.2010 / CH-645.1.006.037-4 / 05874434

„

DARIL TECHNOLOGIES SA, succursale de Le Locle,

 

à   L e   L o -

cle

, CH-645-4105316-2 (FOSC du 11.06.2010, p. 11/5671452).

Nouveau siège de l’établissement principal: La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3542 du 26.10.2010 / CH-645.4.105.316-2 / 05874436

„

Droz & Perrin S.A.,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, CH-645-1000636-8

(FOSC du 25.02.2009, p. 13/4898672). Nouveau siège de l’organe
de révision ’Ray Fiduciaire & Révisions S.A.’ (CH-645-1004331-
1): Cernier. 

Registre journalier no 3543 du 26.10.2010 / CH-645.1.000.636-8 / 05874438

„

Parking Place Pury S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1002389-6

(FOSC du 04.01.2010, p. 10/5425938). Ermatinger François et Et-
zensperger Jacques ne sont plus membres du conseil d’administ-
ration; leurs pouvoirs sont radiés. Reber François, nommé prési-
dent, et Richard Gilbert, nommé vice-président, membres du con-
seil d’administation, continuent de signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 3544 du 26.10.2010 / CH-645.1.002.389-6 / 05874440

„

Restaurant Les Pontins - Olive et Cie,

 

à   V al a ng i n

, CH-645-

4104500-3 (FOSC du 21.10.2009, p. 11/5303298). Olive Philippe
André n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé:
Pécoud Frédéric, de Le Vaud, à Valangin avec signature indivi-
duelle. Nouvelle raison sociale: 

Restaurant Les Pontins - Pécoud

et Cie

Registre journalier no 3545 du 26.10.2010 / CH-645.4.104.500-3 / 05874442

„

Saintex S.A.,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, CH-645-4105620-5 (FOSC

du 01.09.2010, p. 10/5793162). Depallens Marc Henri, de Mon-
treux, à Forel (Lavaux), est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3546 du 26.10.2010 / CH-645.4.105.620-5 / 05874444

„

Tapir, tapis revêtements S.A.,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-0401085-

7 (FOSC du 24.02.2009, p. 13/4896484). Procuration collective à
deux a été conférée à Flühmann Alain, de Neuchâtel, à Savagnier. 

Registre journalier no 3547 du 26.10.2010 / CH-645.0.401.085-7 / 05874446

„

Taramax S.A.,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-0401086-5 (FOSC du 12.

02.2010, p. 13/5491794). ’Deloitte SA’ (CH-550-0159344-5) n’est
plus organe de révision. Organe de révision: ’Ernst & Young SA’
(CH-660-0176999-6), succursale à Lancy. 

Registre journalier no 3548 du 26.10.2010 / CH-645.0.401.086-5 / 05874448

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

rc-romandie.ch, Jacques Singy,

 

à   C hé z a r d - S a in t- Ma r t in

,

CH-645-4100646-0 (FOSC du 15.12.2006, p. 11/3684348). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3549 du 26.10.2010 / CH-645.4.100.646-0 / 05874450

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Quick Start GmbH,

 

in  H e rgiswi l  NW,

 CH-150.4.001.326-

0, Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Billig-Telefonie durch Vermitteln und
Verbinden verschiedener Provider, sowie auch Consulting und Be-
ratung im weltweiten Telefonie-Geschäft und die Vermittlung von
Handels- und Vermittlungsgeschäften. Ferner bietet sie Dienstleis-
tungen im Bereich Kommunikation an. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 18.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Pieper, Alexander, von Zürich, in Hergiswil NW,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen von je CHF 7’000.–;
Lehner, Josef, von Zürich, in Zollikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.–.

Tagesregister-Nr. 1581 vom 26.10.2010 / CH-150.4.001.326-0 / 05875846

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Proimplant GmbH,

 

i n   Kern s ,

 CH-140.4.003.452-3, Hof-

strasse 7, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Zahnimplantaten. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an
die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss
Gründererklärung vom 25.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Brodbeck, Franz-Xa-
ver, von Liestal, in Breitenbach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Marku, Tuné,
von Reiden, in Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1581 vom 26.10.2010 / CH-140.4.003.452-3 / 05875832

„

Trecoma GmbH,

 

i n   K e rn s ,

 CH-140.4.003.453-9, Stanser-

strasse 107a, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Trendanalysen, Unternehmensentwicklung,
M&A-Tätigkeiten, Beratung und andere Management-Dienstleistun-
gen. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung
vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schöpfer, Hansruedi, von Eschenbach LU und
Marbach LU, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1582 vom 26.10.2010 / CH-140.4.003.453-9 / 05875834

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A1 Construction AG,

 

in  Sarn en,

 CH-140.3.003.509-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2009, S. 15, Publ.
5339356). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1583 vom 26.10.2010 / CH-140.3.003.509-2 / 05875836

„

CRS Construction and Related Services AG,

 

i n   S a r n e n ,

 CH-

140.3.003.076-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08.
2007, S. 9, Publ. 4084166). Statutenänderung: 25. 10. 2010. Firma
neu: 

EcoSolifer AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(EcoSolifer

SA) (EcoSolifer Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Herstellung von Maschinen zur Produktion und Eigenproduktion
von Solarzellen und Stromerzeugungsmodulen, den Handel mit
Produkten zur Stromerzeugung und mit Elektrizität sowie das Er-
bringen aller mit diesen Gesellschaftszwecken zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Nebenzwecke siehe Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 01.11.2010, No 212, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tion im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch Brief, Telefax oder Email erfolgen. In diesem
Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haidegger, Dr. Akos Istvan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Budapest (HU), einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Pachmann, Dr. Titus, von Sachseln, in Wilen
(Sarnen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: einzi-
ges Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1584 vom 26.10.2010 / CH-140.3.003.076-2 / 05875838

„

Dance Corporation AG,

 

in   A lp n ac h ,

 CH-140.3.003.429-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2010, S. 10, Publ.
5745708). Domizil neu: c/o Urs Küchler Treuhand AG, Brünig-
strasse 25, 6055 Alpnach Dorf.

Tagesregister-Nr. 1585 vom 26.10.2010 / CH-140.3.003.429-4 / 05875840

„

Elektrizitätswerk Obwalden,

 

in  K er ns,

 CH-140.8.000.678-

6, öffentlich-rechtliche Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2010, S. 13, Publ. 5537716). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogler, Karl, von
Lungern, in Bürglen OW (Lungern), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ett-
lin, Walter, von Kerns, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1586 vom 26.10.2010 / CH-140.8.000.678-6 / 05875842

„

eXtended engineering ag,

 

i n   S a r n e n,

 CH-035.3.025.043-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 13, Publ.
4244280). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1587 vom 26.10.2010 / CH-035.3.025.043-3 / 05875844

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andermatt Planung & Schulung GmbH,

 

i n  R or s c ha c h e r -

b er g

, CH-320.4.068.056-1, c/o Karolina Andermatt Wyder, Vogel-

herd 4, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2010. Zweck: Nati-
onale und internationale Erwachsenenbildung, Planung und
Ausführung von Projekten in den Bereichen Landwirtschaft und
Umwelt, Personalberatung und private Arbeitsvermittlung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Andermatt Wyder, Karolina, polnische Staatsangehörige, in
Rorschacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10509 vom 26.10.2010 / CH-320.4.068.056-1 / 05875112

„

BB Fenster GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.068.048-1, Schef-

felstrasse 2, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2010. Zweck: Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich von Baumon-
tagen, insbesondere für Fenster. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per Email. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Biljali, Ziber,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Biljali, Dzafer, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10454 vom 25.10.2010 / CH-320.4.068.048-1 / 05876110

„

Bistro Am Park Uenal,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.1.068.

057-5, Parkstrasse 10, 9430 St. Margrethen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreiben von Gastronomiebetrieben.
Eingetragene Personen: Uenal, Saliba, von Erlen, in Amriswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10510 vom 26.10.2010 / CH-320.1.068.057-5 / 05875114

„

Camion Pro International,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.6.067.758-

7, Pfauenmoosstrasse 15, 9323 Steinach, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 30.09.2005, 15.05.2010, 29.07.2010, 16.09.2010.
Zweck: Als internationaler Berufsverband Förderung von Angehö-
rigen des Transportgewerbes, speziell von Lastwagenfahrern,
selbstfahrenden Unternehmen und Kleinbetrieben der Transport-
branche, im allgemeinen und insbesondere im Hinblick auf eine
Risikobegrenzung im Rahmen der Abwicklung von Frachtaufträ-
gen, auf dem stattfindenden Informationsaustausch sowie auf
den Ausgleich und Begrenzung der Wettbewerbsverzerrungen in
der Transportbranche auf europäischer Ebene. Der Verein kann
weitere Aufgaben mit ähnlichem Zweck übernehmen. Mittel: Mit-
gliederbeiträge der Mitglieder, Zuwendungen von Behörden, Ver-
einen und Privaten, sofern diese nicht zweckgebunden sind, Zin-
sen des Vereinsvermögens und Erträge aus Vereinsaktivitäten. Or-
ganisation: Generalversammlung, Vorstand von 2 - 5 Mitgliedern
und Revisionsstelle (fakultativ). Eingetragene Personen: Mos-
syrsch, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Steinach, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Ruess, Dieter, deut-

scher Staatsangehöriger, in Arbon, Vizepräsident des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Controlla Revisions AG (CH-440.
3.002.244-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10455 vom 25.10.2010 / CH-320.6.067.758-7 / 05876112

„

CI Business Services GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.4.068.

058-4, Tödistrasse 8, 9524 Zuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2010. Zweck:
Consulting, Coaching und Beratung für natürliche und juristi-
sche Personen in strategischer und fachlicher Geschäftsentwick-
lung, insbesondere im Bereich Marketing und Verkauf sowie die
Übernahme von Geschäftsleitungs- & Strategiemandaten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Imholz, Christian, von Altdorf UR, in Zuzwil SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10511 vom 26.10.2010 / CH-320.4.068.058-4 / 05875116

„

Eberle GmbH beauty & wellness,

 

in   R or s c ha c h er be r g

,

CH-320.4.068.059-2, Wiesenhalde 11, 9404 Rorschacherberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.10.2010. Zweck: Handel mit Wellness- und Schönheits-
artikeln. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröff-
nen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Eberle, Rolf, von Häggenschwil, in Rorschacherberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kohler, Anita, österreichische Staats-
angehörige, in Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10512 vom 26.10.2010 / CH-320.4.068.059-2 / 05875118

„

FLUMDOK AG,

 

i n   F lu m s

, CH-320.3.068.060-5, Kirchstrasse

7, 8890 Flums, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.10.2010. Zweck: Dienstleistungs- und Kompetenzzen-
trum von Ärztinnen und Ärzten im Bereich der Hausarzt-Grund-
versorgung, Spezialarzt- und Komplementärmedizin, Physiothe-
rapie und Ernährungsberatung. Zwecks Optimierung der Qualität
und der Kosten der medizinischen Betreuung stellt die Organisa-
tion der Bevölkerung die erforderliche Infrastruktur zur Verfü-
gung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, oder
sich mit diesen zusammenschliessen, Beteiligungen halten und
Holdingfunktionen ausüben sowie Immobilien im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Essig, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Berschis (Walenstadt), Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; König, Angelika, deutsche
Staatsangehörige, in Berschis (Walenstadt), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 10513 vom 26.10.2010 / CH-320.3.068.060-5 / 05875120

„

Frischknecht Altmetall entsorgung,

 

i n  U z wil

, CH-320.1.068.

049-9, Sternenweg 4, 9240 Uzwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Entsorgung von Altmetall sowie Export von Alt-
Katalysatoren. Eingetragene Personen: Frischknecht, Werner, von
Schwellbrunn, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10456 vom 25.10.2010 / CH-320.1.068.049-9 / 05876114

„

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG, Zweignieder-

lassung St. Gallen,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.9.068.036-1, Linse-

bühlstrasse 50, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.003.309-5.
Firma Hauptsitz: Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG
(Servizio di assistenza a domicilio per città e campagna SA) (Ser-
vice d’asistance à domicile pour la ville et la campagne SA).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern.

Tagesregister-Nr. 10514 vom 26.10.2010 / CH-320.9.068.036-1 / 05875122

„

King24 Druckzubehör Hodzic,

 

in   Tü b ac h

, CH-320.1.068.

061-7, Hornerstrasse 11, 9327 Tübach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Druckzubehör, Tintenpatronen und Toner.
Eingetragene Personen: Hodzic, Alma, bosnisch-herzegowinische
Staatsangehörige, in Tübach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Hodzic, Almir, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Tübach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10515 vom 26.10.2010 / CH-320.1.068.061-7 / 05875124

„

Remo Trading GmbH,

 

in  St. G a llen

, CH-320.4.068.021-7,

Herisauerstrasse 53, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2010.
Zweck: Betrieb von Dienstleistungs- und Handelsgesellschaften,
Betrieb von Verkaufsläden unter der Bezeichnung ’Erotik für Sie
und Ihn’, Vertrieb von Produkten der Erotikbranche insbesondere
von Bild- und Tonträgern, Filmunterhaltung auf Video und DVD,
Textilien und anverwandte Produkte, Erwerb und Verwaltung von
Patenten und Lizenzen, Know-how und weiteren gewerblichen
Schutzrechten sowie deren kommerzielle Auswertung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-

werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mohler, René, von Thürnen, in Bronschhofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10457 vom 25.10.2010 / CH-320.4.068.021-7 / 05876116

„

Rohrer Landtechnik GmbH,

 

i n  S e nn w a l d

, CH-320.4.068.

062-6, Gamserstrasse 3, 9469 Haag , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2010. Zweck:
Kauf, Verkauf, Instandhaltung und Reparatur von landwirtschaft-
lichen Maschinen und Geräten jeglicher Art. Ausführung von Bag-
gerarbeiten und sonstigen Tiefbauarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rohrer, Roger, von Sennwald, in Haag (Rheintal)
(Sennwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 10516 vom 26.10.2010 / CH-320.4.068.062-6 / 05875126

„

Roland Breitenmoser,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.1.068.050-6,

Fähnernstrasse 17, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reinigung der Feuerungsanlagen. Eingetra-
gene Personen: Breitenmoser, Roland, von Mosnang, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10458 vom 25.10.2010 / CH-320.1.068.050-6 / 05876118

„

Royal Leo Gips GmbH,

 

i n  A u  S G

, CH-320.4.068.051-3, Er-

lenstrasse 2, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2010. Zweck: Be-
trieb eines Dienstleistungsunternehmens für das Baugewerbe im
Bereich Neu- und Umbauten mit Schwergewicht Gipserarbeiten.
Die Gesellschaft kann andere Unternehmen gleicher oder ähnli-
cher Art gründen, übernehmen, vertreten und sich an solchen be-
teiligen, Handel von Waren aller Art sowie Grundstücke und Im-
mobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gjura, Pajazit,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Widnau), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10459 vom 25.10.2010 / CH-320.4.068.051-3 / 05876120

„

Scala Remo,

 

i n   S t.   G al le n k ap p el

, CH-320.1.068.052-2,

Lindenweg 3, 8727 Walde, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Stroh- und Heuballen sowie Dienstleistungen
im Landwirtschaftlichen Bereich. Eingetragene Personen: Scala,
Remo, von Schänis, in Walde SG (St. Gallenkappel), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10460 vom 25.10.2010 / CH-320.1.068.052-2 / 05876122

„

Schmuckwerkstatt Nicole Grob,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-

320.1.068.053-8, Engelplatz 1, 8640 Rapperswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Goldschmiede. Eingetragene
Personen: Grob, Nicole, von Lachen, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10461 vom 25.10.2010 / CH-320.1.068.053-8 / 05876124

„

Staub Immobilien AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.068.054-2,

Langgasse 91, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.10.2010. Zweck: Kauf, Verkauf und Be-
wirtschaftung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Staub, Karl,
von Gossau SG, in Mammern, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schmid, Ursula, von Otelfingen, in Häggen-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 10462 vom 25.10.2010 / CH-320.3.068.054-2 / 05876070

„

STP Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.3.068.055-8,

Zwinglistrasse 10, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Toch-
tergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Breu, Stefan,
von Oberegg, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Präsident des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller,
Hans, von Zürich, in Thal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10463 vom 25.10.2010 / CH-320.3.068.055-8 / 05876072

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABA Brokers GmbH,

 

in  B u chs  SG

, CH-320.4.063.863-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2010, S. 11, Publ. 5792950). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schlegel Group AG (CH-320.3.046.357-9), in Grabs, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lippu-
ner, Richard, von Grabs, in Grabs, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 10464 vom 25.10.2010 / CH-320.4.063.863-7 / 05876074

„

APERIMUS GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.060.707-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007,
S. 11, Publ. 3764956). Auf die durch das Handelsregisteramt ge-
stützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handels-
amtsblatt Nr. 167, 168 und 169 publizierten Rechnungsrufe haben
sich keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/innen gemeldet.
Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit
abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 10518 vom 26.10.2010 / CH-320.4.060.707-4 / 05874616

„

Artistenschule Circulus AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.048.

351-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 13,
Publ. 5187130). Firma neu: 

Artistenschule Circulus AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 25.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Federer, Ernst, von Berneck, in Gossau SG, Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fe-
derer, Gabi, von Berneck, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Rivas, Martino, von Böbikon,
in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 10519 vom 26.10.2010 / CH-320.3.048.351-6 / 05875128

„

AST Aquarium Service Tinner,

 

in  Sen nw al d

, CH-320.1.064.

959-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 12,
Publ. 4940110). Firma neu: 

AST Aquariumsystems Tinner

.

Tagesregister-Nr. 10465 vom 25.10.2010 / CH-320.1.064.959-4 / 05876076

„

Basis AG,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.3.003.389-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 12, Publ. 4998498). Sta-
tutenänderung: 20.10.2010. Sitz neu: 

S t .   G a l l en

. Domizil neu:

c/o Scherrer Treuhand AG, Dufourstrasse 121, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Der An- und Verkauf von Liegenschaften, die Erstel-
lung, Vermietung und Veräusserung von Wohn- und Geschäfts-
häusern sowie die Finanzierung von Hypotheken. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich im In- und Ausland an an-
deren Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit solchen
fusionieren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften und Dritte einge-
hen, im In- und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, be-
lasten, verwalten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Pa-
tente, Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere gewerb-
liche Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gschwend, Alfred, von St. Gal-
len, in Rorschach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
Konrad, von Herisau, in Herisau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10520 vom 26.10.2010 / CH-320.3.003.389-3 / 05875130

„

Bauengineering.com AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.033.910-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 15, Publ.
5682396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Losi, Ralph, von Arth, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10466 vom 25.10.2010 / CH-320.3.033.910-0 / 05876078

„

Baugesellschaft Schwefelbad GmbH,

 

i n   S a r g an s

, CH-320.

4.049.361-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 22.07.2009, S. 17, Publ. 5153314). Statutenänderung: 21.10.
2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: E. Peter & Barbisch AG, in Sargans,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Elektroplanungen Peter AG (CH-320.3.038.222-5), in
Sargans, Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
John & Sommer AG (CH-320.3.016.843-3), in Flums, Gesellschaf-
terin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: John &
Sommer AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; PN Projekt Norm AG
(CH-320.3.026.035-6), in Sargans, Gesellschafterin, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: PN Projekt Norm AG,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 10521 vom 26.10.2010 / CH-320.4.049.361-5 / 05875132

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 01.11.2010, No 212, Jahrgang - année - anno: 128

„

BFM Holding AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.057.238-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 13, Publ.
5540504). Firma neu: 

BFM Holding AG in Liquidation

. Domizil

neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid
des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 02.09.
2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
brecht, Thomas Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in unbe-
kannten Aufenthaltes, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 10467 vom 25.10.2010 / CH-320.3.057.238-0 / 05876080

„

BFT Bornhauser,

 

i n  A u  S G

, CH-320.1.062.965-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 11, Publ.
5849432). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht
des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 21.10.2010 die Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargan-
serland vom 04.10.2010, mit der über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 04.10.2010 mit Wirkung ab dem 04.10.2010, 18.
00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 10522 vom 26.10.2010 / CH-320.1.062.965-3 / 05875134

„

BMU - Koslowski,

 

i n  T ha l

, CH-020.1.048.187-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 11, Publ.
5861260). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 22.10.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10468 vom 25.10.2010 / CH-020.1.048.187-8 / 05876082

„

Bornhauser Daniel, Rhy-Batterie,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.037.

979-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 11,
Publ. 5849434). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsge-
richt des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 21.10.2010 die Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 04.10.2010, mit der über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 04.10.2010 mit Wirkung ab dem 04.10.2010, 18.
00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 10523 vom 26.10.2010 / CH-320.1.037.979-5 / 05875136

„

Buchbekleidung an der Limmat GmbH,

 

i n  R ap p er s w il -

Jona

, CH-320.4.067.854-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 10, Publ. 5821390). Do-
mizil neu: Kreuzstrasse 100, 8645 Jona.

Tagesregister-Nr. 10524 vom 26.10.2010 / CH-320.4.067.854-7 / 05874478

„

Carisma DH AG,

 

i n   Ba l ga c h

, CH-320.3.061.117-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 8, Publ. 3898644).
Domizil neu: Wegenstrasse 2, 9436 Balgach.

Tagesregister-Nr. 10525 vom 26.10.2010 / CH-320.3.061.117-2 / 05874480

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’262 vom 19.10.2010. 

C.K.L. Immo-

bilien AG,

 

in   Ba d  R a ga z

, CH-320.3.068.015-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 11, Publ. 5866638).
Firma neu: 

C.K.L Immobilien AG

.

Tagesregister-Nr. 10469 vom 25.10.2010 / CH-320.3.068.015-6 / 05876084

„

CM - Commerce - Fanigliulo,

 

i n   R eb s te i n

, CH-320.1.058.

423-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 9,
Publ. 3147810). Sitz neu: 

M a r ba c h   S G

. Domizil neu: Kornwies-

strasse 1, 9437 Marbach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fanigliulo, Manuela, von Rebstein, in Marbach SG, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rebstein].

Tagesregister-Nr. 10470 vom 25.10.2010 / CH-320.1.058.423-6 / 05876086

„

Cofely AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.9.049.152-4, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 12, Publ. 5665802), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gabathuler, Rolf, von Wartau, in Flumserberg Portels (Flums),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10526 vom 26.10.2010 / CH-320.9.049.152-4 / 05874482

„

Columbus Treppen AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.026.171-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 20, Publ.
5122216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lingg, Urs Walter, von Grossdietwil, in Cham, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10527 vom 26.10.2010 / CH-320.3.026.171-8 / 05874484

„

cosmetic corina cohen,

 

i n  V i lte r s - W an g s

, CH-320.1.067.

966-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 10,
Publ. 5851642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
hen, Corina, von Vilters-Wangs, in Baar, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Affoltern am Albis].

Tagesregister-Nr. 10528 vom 26.10.2010 / CH-320.1.067.966-2 / 05874486

„

Cvijetic Rajko Keramik für Wand und Boden,

 

i n  U z wil

, CH-

320.1.061.685-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 06.08.
2007, S. 9, Publ. 4054606). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Wil vom 22.10.2010 mit Wirkung ab dem 22.10.2010, 08.30 Uhr
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10471 vom 25.10.2010 / CH-320.1.061.685-5 / 05876088

„

DIEKLETTERHALLE St. Gallen AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.3.

063.296-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 13,
Publ. 4977272). Domizil neu: Edisonstrasse 9, 9015 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10472 vom 25.10.2010 / CH-320.3.063.296-2 / 05876160

„

Ecolutia Services AG,

 

i n   G o m m i s w al d

, CH-320.3.064.533-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 14, Publ.
5505534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerbe-
rater, in St. Gallen (CH-320.3.015.621-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10473 vom 25.10.2010 / CH-320.3.064.533-4 / 05876162

„

E+S proWIN GmbH,

 

in  Wi d nau

, CH-320.4.067.402-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2010, S. 17, Publ. 5702682). Statutenänderung: 21.10.2010. Sitz
neu: 

S t .  M ar gr et h en

. Domizil neu: Schäflistrasse 1, 9430 St.

Margrethen.

Tagesregister-Nr. 10529 vom 26.10.2010 / CH-320.4.067.402-0 / 05874744

„

F + R Automobile GmbH,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.4.055.443-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2006, S. 11, Publ. 3182972). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst]. Auf die durch das Handelsregisteramt ge-
stützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handels-
amtsblatt Nr. 167, 168 und 169 publizierten Rechnungsrufe haben
sich keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/innen gemeldet.
Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit
abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 10530 vom 26.10.2010 / CH-320.4.055.443-0 / 05874488

„

Falknis GmbH,

 

in  V i lters- Wan g s

, CH-320.4.053.466-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2006, S. 9, Publ. 3521792). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10474 vom 25.10.2010 / CH-320.4.053.466-6 / 05876164

„

förderraum,

 

i n St . Gall en

, CH-320.6.043.654-1, Verein

(SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 13, Publ. 4680650). Domizil
neu: Poststrasse 15, 9000 St. Gallen. Weitere Adresse: Hotel Dom,
Webergasse 22, 9000 St. Gallen [bisher: Weiteres Geschäftslokal:
Hotel Dom, Webergasse 22, 9001 St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 10475 vom 25.10.2010 / CH-320.6.043.654-1 / 05876166

„

Frei Dominik, Transporte Landesprodukte,

 

i n   D ie p o ld s au

,

CH-320.1.058.804-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.
10.2010, S. 11, Publ. 5861268). In Gutheissung des Rekurses hat
das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 22.
10.2010 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 04.10.2010, mit der über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [ge-
strichen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 04.
10.2010 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 10531 vom 26.10.2010 / CH-320.1.058.804-7 / 05874746

„

Genossenschaft Bad Rans,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.5.061.813-

1, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 11, Publ.
5849518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frank, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Sevelen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10532 vom 26.10.2010 / CH-320.5.061.813-1 / 05874490

„

Good-Informatik,

 

i n  O be ru z wi l

, CH-020.1.051.865-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 14, Publ.
5603926). Sitz neu: 

R o r s c h ac h

. Domizil neu: Signalstrasse 41,

9400 Rorschach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Good, Benno Markus, von Mels, in Rorschach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberuzwil].

Tagesregister-Nr. 10476 vom 25.10.2010 / CH-020.1.051.865-8 / 05876168

„

Green Tech GmbH,

 

i n  B er ne c k

, CH-320.4.041.812-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2000,
S. 1970). Firma neu: 

Green Tech GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
30.08.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 10477 vom 25.10.2010 / CH-320.4.041.812-4 / 05876170

„

Gubler + Kuhn GmbH,

 

in  O beru z wi l

, CH-300.4.013.205-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.
2005, S. 13, Publ. 2734328). Firma neu: 

Gubler + Kuhn GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil

eingebüsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des
Kantons St. Gallen vom 06.09.2010 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Marianne, von
Weisslingen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in Flawil].

Tagesregister-Nr. 10478 vom 25.10.2010 / CH-300.4.013.205-7 / 05876172

„

gwand aus zweiter hand sandra heierli,

 

in  R a pp erswi l-

J on a

, CH-320.1.062.801-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37

vom 22.02.2008, S. 12, Publ. 4355368). Firma neu: 

gwand am zü-

richsee sandra heierli

. Domizil neu: Seestrasse 7, 8640 Rappers-

wil.

Tagesregister-Nr. 10533 vom 26.10.2010 / CH-320.1.062.801-6 / 05874748

„

Halef Immo Trade AG,

 

i n  A l t s t ä t t e n

, CH-320.3.061.135-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 11, Publ.
3903278). Statutenänderung: 25.10.2010. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brocker, Josef, von Altstätten, in Altstätten, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10534 vom 26.10.2010 / CH-320.3.061.135-7 / 05874492

„

Haustechnik Eugster Tübach AG,

 

i n  T üb a c h

, CH-320.3.018.

265-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 12,
Publ. 4743198). Statutenänderung: 21.10.2010. Zweck neu: Zur-
verfügungstellung von Know-how im Bereich der Sanitär-, Hei-
zungs- und Spenglerei Technik sowie Handel mit Produkten der
Sanitär-, Heizungs- und Spenglerei-Branche. Anbieten von bran-
chenverwandten Arbeits- und Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-

320.3.043.524-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eugster, Daniel, von Speicher, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 10479 vom 25.10.2010 / CH-320.3.018.265-6 / 05876174

„

Helmut Schwögler GmbH,

 

i n   R h e in ec k

, CH-320.4.032.333-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.
02.2002, S. 12, Publ. 326398). Firma neu: 

Helmut Schwögler

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten
des Kantons St. Gallen vom 06.09.2010 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwögler, Helmut,
von Läufelfingen, in Rheineck, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10535 vom 26.10.2010 / CH-320.4.032.333-4 / 05874750

„

Hot Shot GmbH,

 

i n  R ap p er s w i l-J on a

, CH-320.4.059.631-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07.
08.2007, S. 9, Publ. 4056622). Firma neu: 

Hot Shot GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons
St. Gallen vom 30.08.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819
i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 10480 vom 25.10.2010 / CH-320.4.059.631-4 / 05876176

„

ISG Institut AG,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.3.044.127-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 15, Publ. 5400438).
Domizil neu: Scheffelstrasse 1, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10536 vom 26.10.2010 / CH-320.3.044.127-1 / 05874494

„

JP Swiss Consulting Jürgen Paul,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.1.

067.792-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S.
9, Publ. 5805204). Domizil neu: Schützengasse 7, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10481 vom 25.10.2010 / CH-320.1.067.792-7 / 05876178

„

Jusimo AG,

 

bi s he r   i n   T eu f e n   A R

, CH-300.3.010.698-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 3, Publ.
4897848). Gründungsstatuten: 15.09.1983, Statutenänderung:
22.10.2010. Sitz neu: 

S t.   G al le n

. Domizil neu: Lämmlisbrun-

nenstrasse 4, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Das Führen von Gastro-
nomiebetrieben. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Liegenschaften verwalten, kaufen und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilung an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ritter, Christian, von Marthalen, in
Wittenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ritter-Klöckl, Adelheid, von Marthalen, in Wittenbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Kronbühl
(Wittenbach), Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ritter, Urs, von
Marthalen, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Kronbühl (Wittenbach),
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10537 vom 26.10.2010 / CH-300.3.010.698-3 / 05874752

„

Kamer Krantechnik GmbH,

 

i n   B en k e n  S G

, CH-320.4.059.

623-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2006, S. 12, Publ. 3458602). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10538 vom 26.10.2010 / CH-320.4.059.623-1 / 05874496

„

Kendox AG,

 

i n  O b e r r i e t  S G

, CH-020.3.027.687-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 16, Publ. 5392314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferri,
Reto, von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschudin, Urs, von Lausen, in Wädenswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zrost, Oskar Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in
Thalheim bei Wels (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10482 vom 25.10.2010 / CH-020.3.027.687-4 / 05876090

„

Ketom AG,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-320.3.061.208-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 11, Publ. 5827572). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Thoma & Graf AG, in Bischofszell, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10483 vom 25.10.2010 / CH-320.3.061.208-7 / 05876092

„

Kindlimann AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.003.992-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 19, Publ. 5702978).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Arthur, von
Langnau im Emmental, in Zuzwil SG, Präsident des Verwaltungs-
rates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10539 vom 26.10.2010 / CH-320.3.003.992-9 / 05874498

„

Klang und Kleid GmbH,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.4.055.041-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.
10.2008, S. 11, Publ. 4695760). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10540 vom 26.10.2010 / CH-320.4.055.041-9 / 05874500

„

Krankenkasse Stoffel, Mels,

 

i n  M e ls

, CH-320.6.041.449-7,

Verein (SHAB Nr. 204 vom 21.10.1996, S. 6403). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: John, Manfred, von Mels,
in Plons (Mels), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Gertrud Monika, von Möriken-Wildegg, in
Mels, Mitglied, Kassiererin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aggeler,

Emil, von Mels, in Schwendi im Weisstannental (Mels), Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toniolo, Clau-
dia, von Mels, in Plons (Mels), Vizepräsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Freuler, Martina, von Glarus, in
Chur, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kljaic, Milena, bosnisch-herzegowinische Staatsan-
gehörige, in Mels, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lüchinger, Hans, von Oberriet SG, in Schmerikon,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Ferax
Treuhand AG (020.3.908.710-3), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10484 vom 25.10.2010 / CH-320.6.041.449-7 / 05876094

„

Kurt Rupf Schreinerei GmbH,

 

in  Wal e nst ad t

, CH-320.4.

044.694-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01.03.2005, S. 10, Publ. 2723084). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10541 vom 26.10.2010 / CH-320.4.044.694-5 / 05874502

„

LM Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.4.065.

300-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08.10.2010, S. 13, Publ. 5845354). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom
20.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10485 vom 25.10.2010 / CH-320.4.065.300-5 / 05876096

„

MAKO Rössli GmbH,

 

i n  S t e i na c h

, CH-320.4.062.034-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.
2007, S. 8, Publ. 4156638). Auf die durch das Handelsregisteramt
gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Han-
delsamtsblatt Nr. 167, 168 und 169 publizierten Rechnungsrufe
haben sich keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/innen ge-
meldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist
damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht
werden.

Tagesregister-Nr. 10542 vom 26.10.2010 / CH-320.4.062.034-3 / 05874504

„

Medienkanzlei GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-300.4.014.517-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009,
S. 13, Publ. 5032836). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst]. Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt
auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamts-
blatt Nr. 167, 168 und 169 publizierten Rechnungsrufe haben sich
keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/innen gemeldet. Das
amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abge-
schlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eid-
genössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 10543 vom 26.10.2010 / CH-300.4.014.517-5 / 05874506

„

Mountain - Pub GmbH,

 

i n   G am s

, CH-320.4.052.206-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08.06.
2005, S. 11, Publ. 2871858). Firma neu: 

Mountain - Pub GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 09.09.2010 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 10486 vom 25.10.2010 / CH-320.4.052.206-3 / 05876098

„

MRI Schreinerstrasse, Rodald AG,

 

i n  S t.   Ga lle n

, CH-320.

3.042.844-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S.
15, Publ. 5537868). Domizil neu: Waisenhausstrasse 5, 9000 St.
Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuchs, Dr. Christian, von Luzern, in Oberdorf SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnemann,
Alfred, von Kirchleerau, in Sumiswald, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alder, Dr. Werner, von
Speicher, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Afchani, Kioumars, von Richterswil, in Bäch SZ (Frei-
enbach), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Afschani, Kioumars, in Richterswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Afchani, Oliver,
von Richterswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, Ernst Werner genannt Wer-
ner, von Langnau im Emmental, in Kirchberg BE, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gerber, Ernst Werner, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10544 vom 26.10.2010 / CH-320.3.042.844-2 / 05874508

„

NEW MEDIA-PRODUCTION GmbH,

 

in  Necker tal

, CH-320.

4.055.782-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 07.05.2009, S. 8, Publ. 5007504). Auf die durch das Handels-
registeramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im
Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 167, 168 und 169 publizierten
Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen sowie
Gläubiger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung
der Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung des kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 10545 vom 26.10.2010 / CH-320.4.055.782-1 / 05874510

„

Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,

 

in  St.  Gall en

,

CH-320.8.061.496-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 249 vom
23.12.2008, S. 19, Publ. 4799034). Domizil neu: Poststrasse 28,
9000 St. Gallen. Postadresse neu: Postfach 1542, 9001 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Walter, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Bischofszell, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Wild-
haus]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 10487 vom 25.10.2010 / CH-320.8.061.496-5 / 05876100

„

Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft AG,

 

i n St . Gal-

l en

, CH-320.3.003.090-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.

05.2010, S. 14, Publ. 5624756). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lamminger, Daniel, österreichischer
Staatsangehöriger, in Waldstatt, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuoni, Christian,
von Maienfeld, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Kronbühl (Wittenbach)]; Steiner, Daniel, von Kalt-
brunn, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Wilen bei Wil]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 10488 vom 25.10.2010 / CH-320.3.003.090-4 / 05876102

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 01.11.2010, No 212, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 9, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 786 vom 04.02.2004. 

Pentagate AG,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.3.049.160-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111

vom 11.06.2010, S. 14, Publ. 5671568). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: WIESER Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.
053.017-8), in St. Gallen, Revisionsstelle [nicht:WIESER Wirt-
schaftsberatung AG]. 

Tagesregister-Nr. 10489 vom 25.10.2010 / CH-320.3.049.160-8 / 05876104

„

pictomobil.ch GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.059.812-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2008, S. 12, Publ. 4469072). Auf die durch das Handelsregisteramt
gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Han-
delsamtsblatt Nr. 167, 168 und 169 publizierten Rechnungsrufe
haben sich keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/innen ge-
meldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist
damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht
werden.

Tagesregister-Nr. 10546 vom 26.10.2010 / CH-320.4.059.812-3 / 05874512

„

Pizoler Fleisch- und Teigwaren-Spezialitäten AG,

 

i n   S a r -

g an s

, CH-320.3.021.496-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom

08.04.2010, S. 16, Publ. 5576956). Statutenänderung: 14.10.
2010. Firma neu: 

Ospelt food AG

. Domizil neu: Tiefrietstrasse 7,

7320 Sargans. Zweck neu: Die Herstellung und der Vertrieb von
Spezialitäten der Lebensmittelbranche, der Ankauf, die Herstel-
lung und der Vertrieb von Lebensmitteln aller Art, insbesondere
Fleisch- und Teigwarenspezialitäten, von Mischgerichten mit Ge-
müse sowie von Fischprodukten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax oder
anderen Übertragungsmitteln.

Tagesregister-Nr. 10490 vom 25.10.2010 / CH-320.3.021.496-2 / 05876106

„

PL Treuhand AG,

 

i n   R o r sc h ac h

, CH-320.3.066.053-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 11, Publ.
5312092). Statutenänderung: 19.10.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lorca Hueltes, Francisco
Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Steinach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campo-
basso, Carmelo, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10491 vom 25.10.2010 / CH-320.3.066.053-2 / 05876108

„

ReviTrust Revision + Treuhand AG,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-320.

3.035.264-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S.
11, Publ. 5869328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Boller, Claudio, von Basel und Egg ZH, in Killwangen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10547 vom 26.10.2010 / CH-320.3.035.264-7 / 05874514

„

Robotron Schweiz GmbH,

 

in   B r o n s c hh o fe n

, CH-400.4.

025.867-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 30.06.2010, S. 19, Publ. 5700906). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grand, Damian, von Leuk, in
Leuk, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10548 vom 26.10.2010 / CH-400.4.025.867-1 / 05874516

„

RPP Unternehmungen GmbH,

 

i n   Ro rsc h a c h

, CH-320.4.

060.678-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 29.07.2008, S. 11, Publ. 4593524). Firma neu: 

RPP Unter-

nehmungen GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsge-

richtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 09.09.2010 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 10549 vom 26.10.2010 / CH-320.4.060.678-1 / 05874754

„

RXT GmbH für Kommunikation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.

060.752-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2010, S. 17, Publ. 5719400). Firma neu: 

RXT GmbH

für Kommunikation in Liquidation

. Mit Entscheid des Handels-

gerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 30.08.2010 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 10550 vom 26.10.2010 / CH-320.4.060.752-8 / 05874756

„

Safran Bar GmbH,

 

i n   Ro r sc h ac h

, CH-320.4.058.626-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006,
S. 10, Publ. 3193444). Firma neu: 

Safran Bar GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons

St. Gallen vom 06.09.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819
i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 10551 vom 26.10.2010 / CH-320.4.058.626-1 / 05874758

„

Schättin Gastro GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e nk a p pe l

, CH-320.4.

053.484-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 05.06.2003, S. 7, Publ. 1021084). Firma neu: 

Schättin Gastro

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-

denten des Kantons St. Gallen vom 25.08.2010 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 10552 vom 26.10.2010 / CH-320.4.053.484-3 / 05874760

„

Schweizer Montagen GmbH,

 

in  Jo nsch wi l

, CH-320.4.061.

171-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
04.08.2009, S. 16, Publ. 5178390). Firma neu: 

Schweizer Mon-

tagen GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichts-

präsidenten des Kantons St. Gallen vom 25.08.2010 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 10553 vom 26.10.2010 / CH-320.4.061.171-4 / 05874762

„

Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton St. Gallen (SRK Kanton

St. Gallen),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.049.241-6, Verein (SHAB Nr.

75 vom 20.04.2010, S. 13, Publ. 5593990). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Dr. Luzius, von Hitzkirch, in St. Gal-
len, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Aepli-Alder, Esther, von Herisau und Niederhelfenschwil,
in St. Gallen, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Vorstandes mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Helmreich, Christa, von St. Gallen, in
Engelburg (Gaiserwald), Aktuarin und Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Aguilera, Marianne, von Wyni-
gen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Inhelder, Jakob, von Sennwald, in
Sennwald, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Reiss, Brigitte, von Dietikon, in Wetzikon ZH, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Roos, Markus, von
Romoos, in Lichtensteig, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10492 vom 25.10.2010 / CH-320.6.049.241-6 / 05876126

„

SegundoGusto GmbH,

 

in  R a pp e rswi l- Jon a

, CH-320.4.

059.503-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 09.08.2007, S. 11, Publ. 4059926). Firma neu: 

Segundo-

Gusto GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichts-

präsidenten des Kantons St. Gallen vom 25.08.2010 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 10554 vom 26.10.2010 / CH-320.4.059.503-3 / 05874764

„

SG Quandt AG,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.3.065.982-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 14, Publ. 5305736).
Statutenänderung: 27.09.2010. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiete der Me-
dizintechnik sowie Vertrieb und Vermietung/Leasing von medizi-
nischen Geräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 10493 vom 25.10.2010 / CH-320.3.065.982-3 / 05876128

„

SGTimob AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.067.296-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 13, Publ. 5671826).
Statutenänderung: 27.09.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tobler, Ernst, von Hemberg, in Rorschacher-
berg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Phi-
lipp, Dr. Peter-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG
(Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10494 vom 25.10.2010 / CH-320.3.067.296-6 / 05876130

„

Sinistra Schweiz AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.059.031-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 13, Publ.
5835398). Firma neu: 

Sinistra Schweiz AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Ent-
scheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
06.09.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Miersch, André, deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rorschacherberg].

Tagesregister-Nr. 10495 vom 25.10.2010 / CH-320.3.059.031-9 / 05876132

„

SOFTRONICS Communication AG,

 

in  R a p persw il- Jo na

,

CH-320.3.047.881-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2009, S. 15, Publ. 5330434). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ehrensperger Consulting (CH-020.1.055.
547-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10496 vom 25.10.2010 / CH-320.3.047.881-4 / 05876134

„

Sportbahn Krummenau-Wolzenalp AG,

 

i n   N es s l a u -

K r u m m en a u

, CH-320.3.009.054-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

249 vom 27.12.2007, S. 19, Publ. 4261720). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Togga Treuhand AG, in
Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Jakob, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ness-
lau (Nesslau-Krummenau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Alt St. Johann]; AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.9.067.274-0), in Wattwil, Revisionsstelle. [behördliche
Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 10497 vom 25.10.2010 / CH-320.3.009.054-7 / 05876136

„

Stefan Berger Dienstleistungen,

 

i n  S en n w a l d

, CH-320.1.

064.766-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S.
15, Publ. 4883256). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Informatik, Marketing und Beratungen; kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten.

Tagesregister-Nr. 10555 vom 26.10.2010 / CH-320.1.064.766-2 / 05874766

„

Steinlin und Partner AG,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.3.017.173-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 20, Publ.
4787148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Füger, Markus, von Mörschwil und Wittenbach, in Weinfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: consis
Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.051.796-5), in Wil SG, Revi-
sionsstelle [bisher: consis Wirtschaftsprüfung AG].

Tagesregister-Nr. 10556 vom 26.10.2010 / CH-320.3.017.173-3 / 05874518

„

Stiftung Exportförderungsfonds der schweizerischen Fein-

gewebe-Industrie,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.7.009.401-2, Stiftung

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 12, Publ. 5799184). Domizil
neu: c/o Textilverband Schweiz, Waldmannstrasse 6, 9014 St. Gal-
len.

Tagesregister-Nr. 10498 vom 25.10.2010 / CH-320.7.009.401-2 / 05876138

„

Stiftung Lokremise St.Gallen,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.7.065.

556-6, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 16, Publ.
5659042). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).

Tagesregister-Nr. 10557 vom 26.10.2010 / CH-320.7.065.556-6 / 05874520

„

Stiftung Usthi,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.7.024.930-5,

Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 11, Publ. 4076624).
Weitere Adresse: Schachenstrasse 82, 8645 Jona [gestrichen: Ge-
schäftsdomizil: Hofwiesweg 2, 8488 Turbenthal].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kasser, Beatrice, von
Turbenthal, in Turbenthal, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Kurt,
von Bleiken bei Oberdiessbach, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Bürki,
Patrick, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Wetzikon ZH, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Knaurek, Gabriela, von Schwyz und Bleiken bei
Oberdiessbach, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10558 vom 26.10.2010 / CH-320.7.024.930-5 / 05874522

„

Supart AG,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-310.3.000.291-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 12, Publ. 4042762). Sta-
tutenänderung: 17.09.2010. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10559 vom 26.10.2010 / CH-310.3.000.291-8 / 05874524

„

ThinkPure Consulting GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.049.

827-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
13.07.2004, S. 12, Publ. 2357368). Firma neu: 

ThinkPure Con-

sulting GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-
denten des Kantons St. Gallen vom 06.09.2010 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bhend,
Martin, von Unterseen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: in St. Gallen]; Bichsel, Stephan, von Eggiwil, in
St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zu-
zwil SG]; Gancs, Peter, von St. Gallen, in Uster, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldach].

Tagesregister-Nr. 10560 vom 26.10.2010 / CH-320.4.049.827-7 / 05874768

„

TIP Kommunikations GmbH,

 

i n  Au  S G

, CH-320.4.062.139-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.
11.2007, S. 10, Publ. 4189854). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhler, Armin,
österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10499 vom 25.10.2010 / CH-320.4.062.139-5 / 05876140

„

Töff-Bekleidung Swiss St. Gallen GmbH,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-

320.4.050.980-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05.02.2004, S. 9, Publ. 2103766). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10561 vom 26.10.2010 / CH-320.4.050.980-7 / 05874526

„

TON Total Optical Networks AG,

 

b i s h e r   i n  D i e t i k on

, CH-

020.3.023.604-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2009, S. 31, Publ. 5046644). Gründungsstatuten: 17.08.2000, Sta-
tutenänderung: 21.10.2010. Sitz neu: 

S t .   M a r g r e t h en

. Domizil

neu: Neugrütstrasse 3, 9430 St. Margrethen. Zweck: Liefern von
fernmeldetechnischen Produkten und Erbringen von Telekom-
munikations-Dienstleistungen mittels optisch-elektronischer
Übertragungstechnologie überwiegend auf dem Glasfasernetz für
Geschäfts- und Privatkunden; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Immobilien erwerben und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 120’000.00. Liberierung: CHF 120’000.00. Ak-
tien: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief oder, sofern nicht alle Aktionäre be-
kannt sind, mittels einmaliger Bekanntmachung im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürki, Peter, von Altstätten und Oberegg, in Altstätten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Schärli,
Ronald Kurt, von Zürich und Lindau, in Lindau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 10562 vom 26.10.2010 / CH-020.3.023.604-9 / 05874770

„

Transpi AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.045.277-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 14, Publ. 5024066).
Firma neu: 

Transpi AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.10.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Federer, Ernst, von
Berneck, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Federer, Jeannine, von Berneck, in

Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 10563 vom 26.10.2010 / CH-320.3.045.277-8 / 05874772

„

Treufida AG, Treuhandgesellschaft in Liquidation,

 

i n  S t.

G a l le n

, CH-320.3.018.554-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26

vom 07.02.2005, S. 13, Publ. 2688500). Domizil neu: [Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Auf die durch das Handelsre-
gisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im
Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 167, 168 und 169 publizierten
Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen sowie
Gläubiger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung
der Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 10564 vom 26.10.2010 / CH-320.3.018.554-4 / 05874528

„

TRIAMOS Asset Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.061.228-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S.
14, Publ. 5735156). Statutenänderung: 22.10.2010. Firma neu:

CN St. Gallen Financial Solutions AG

. Liberierung Aktienkapital

neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 55’000.00]. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 60 Namenaktien zu CHF
1’000.00, 400 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien)].

Tagesregister-Nr. 10500 vom 25.10.2010 / CH-320.3.061.228-6 / 05876142

„

Ursula Steiner, Rest. Cécile,

 

i n  G o m m i s w al d

, CH-320.1.

053.931-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S.
12, Publ. 5857232). In Gutheissung des Rekurses hat das Kan-
tonsgericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 21.10.2010
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster
vom 16.09.2010, mit der über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das
Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 16.09.2010
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 10565 vom 26.10.2010 / CH-320.1.053.931-7 / 05874774

„

Versand-Consult GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.062.370-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.
12.2007, S. 12, Publ. 4252370). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10566 vom 26.10.2010 / CH-320.4.062.370-0 / 05874530

„

Vifor (International) AG,

 

i n  St .  Gall en

, CH-320.3.033.350-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 14, Publ.
5825380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Winkelmann, Dr. Ernst, von Siselen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gluck, Rashieda, kanadische Staatsangehörige, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10501 vom 25.10.2010 / CH-320.3.033.350-1 / 05876144

„

Walter Kälin Holzbau AG,

 

i n   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.3.

042.882-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 11,
Publ. 3911922). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hinwil im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10568 vom 26.10.2010 / CH-320.3.042.882-0 / 05875344

„

Watts Intermes AG,

 

i n  W id n a u

, CH-320.3.030.785-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 14, Publ.
5650112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geiger, Reiner Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Hei-
delberg (DE), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stubbe, Norbert Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Landau in der Pfalz (DE), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 10502 vom 25.10.2010 / CH-320.3.030.785-3 / 05876146

„

WebTempel GmbH,

 

i n  W id n a u

, CH-320.4.048.760-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2001,
S. 1317). Firma neu: 

WebTempel GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
13.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Durgiai, Sven, von Disentis/Mustér, in Widnau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Vettas, Nikolas,
von Kölliken, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Vettas, Nikolaos genannt Nicolas, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10503 vom 25.10.2010 / CH-320.4.048.760-7 / 05876148

„

XinCHinA Culinary Art & Masters AG,

 

i n   B a d  R ag a z

, CH-

320.3.062.674-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008,
S. 9, Publ. 4317914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grünberg, Andreas, von Kilchberg ZH, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wu Grün-
berg, Chia-hsun, von Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10504 vom 25.10.2010 / CH-320.3.062.674-2 / 05876150

„

Zwicker Garage GmbH,

 

in  A nd wi l  SG

, CH-320.4.045.704-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.
2007, S. 15, Publ. 3712462). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10505 vom 25.10.2010 / CH-320.4.045.704-1 / 05876152

„

3 Star Inspiration GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.061.318-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.
06.2008, S. 14, Publ. 4540252). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst]. Auf die durch das Handelsregisteramt ge-
stützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handels-
amtsblatt Nr. 167, 168 und 169 publizierten Rechnungsrufe haben
sich keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/innen gemeldet.

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 01.11.2010, No 212, Jahrgang - année - anno: 128

Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit
abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 10517 vom 26.10.2010 / CH-320.4.061.318-1 / 05874614

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Al-Cento Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   N e s s l a u - K r u m -

m e na u

, CH-320.3.042.035-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193

vom 05.10.2007, S. 11, Publ. 4142336). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Tog-
genburg vom 19.10.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10567 vom 26.10.2010 / CH-320.3.042.035-9 / 05874776

„

Lerf Sladan,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-320.1.067.058-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 12, Publ.
5612006). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 10506 vom 25.10.2010 / CH-320.1.067.058-5 / 05876154

„

passiFLORA / Ziegler Nicole,

 

i n   Be n k e n  S G

, CH-320.1.058.

705-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 11,
Publ. 3214540). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10507 vom 25.10.2010 / CH-320.1.058.705-7 / 05876156

„

write art gabi heussi,

 

i n   W e e s e n

, CH-130.1.010.377-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 11, Publ.
3273700). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 10508 vom 25.10.2010 / CH-130.1.010.377-7 / 05876158

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ernst Joder lic. oec. Treuhand,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.

1.016.980-4, Bühlstrasse 33, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Treuhandbüro. Eingetragene
Personen: Joder, Ernst, von Muri bei Bern, in Schaffhausen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1759 vom 26.10.2010 / CH-290.1.016.980-4 / 05875256

„

Hans Stocker Consulting,

 

in   Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.1.016.

981-2, Alte Gasse 24, 8203 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistun-
gen für natürliche und juristische Personen im Gesundheitswesen
und im pharmazeutischen Bereich. Eingetragene Personen: Sto-
cker, Hans, von Thayngen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Lorenzi Stocker, Giovanna, von Thayngen, in Schaff-
hausen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1760 vom 26.10.2010 / CH-290.1.016.981-2 / 05875258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Blue Real Estate SA,

 

b i s h e r   i n  Ch a m

, CH-170.3.023.779-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 21, Publ.
5250724). Gründungsstatuten: 27.04.2000, Statutenänderung:
15.10.2010. Sitz neu: 

N e uh a us e n   am   R he i nf al l

. Domizil neu:

Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mungsberatung, Immobilien Kauf, Vermittlung, Verkauf, Verwal-
tung, Bautreuhand und Geschäftsführungsmandate; kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen, solche Unternehmun-
gen gründen oder veräussern sowie Grundbesitz erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gämperle, Roland,
von Mosnang, in Neuhausen am Rheinfall, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); BMO Revi-
sion AG (CH-290.3.001.467-1) (RAB 500’043), in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1761 vom 26.10.2010 / CH-170.3.023.779-4 / 05874736

„

BS Bank Schaffhausen AG,

 

i n  Ha l la u

, CH-290.3.004.191-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 16, Publ.
5678164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stehlin,
Sonja, von Deutschland, in Jestetten (DE), mit Prokura zu zweien;
Hablützel, Hans Ulrich, von Wilchingen, in Schleitheim, mit Pro-
kura zu zweien; Diller, Hansjörg, von Ennenda, in Beringen, Di-
rektor, mit Unterschrift zu zweien [bisher:Diller-Steiger, Hans-
jörg].

Tagesregister-Nr. 1762 vom 26.10.2010 / CH-290.3.004.191-5 / 05875260

„

Felsgut GmbH,

 

i n Sch a ffh au sen

, CH-290.4.002.068-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2009, S. 17, Publ. 5397702). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hirt Waldburger, Lotti, von Herisau, in
Stäfa, Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walter, Thomas, von Zürich,
in Horgen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1763 vom 26.10.2010 / CH-290.4.002.068-4 / 05875262

„

Haarkosmetik Basler GmbH,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-290.4.

002.447-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 03.11.2009, S. 13, Publ. 5323510). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Basler Haar-Kosmetik GmbH, in
Bietigheim-Bissingen (DE), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 80’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Allert, Dr. Michael, von Deutschland, in Bietigheim-Bis-
singen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 80’000.00
[bisher: Vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 1764 vom 26.10.2010 / CH-290.4.002.447-0 / 05875264

„

Swiss Terra Real AG,

 

i n   R ü d l i n g e n

, CH-320.3.062.180-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 15, Publ.
5684200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Hans Peter, von Wald ZH, in Rüdlingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Turau, Frank, von
Deutschland, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1765 vom 26.10.2010 / CH-320.3.062.180-7 / 05875266

„

Timberland Management Services GmbH,

 

i n  S c h af fh a u-

s e n

, CH-290.4.015.520-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 14, Publ. 5345740). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Swartz, Jeffrey B., von den
USA, in Newton, MA (USA), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1766 vom 26.10.2010 / CH-290.4.015.520-1 / 05875268

„

Timberland Switzerland GmbH,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.

4.014.788-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 17.11.2009, S. 14, Publ. 5345742). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Swartz, Jeffrey B., von den USA, in Newton,
MA (USA), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1767 vom 26.10.2010 / CH-290.4.014.788-0 / 05875270

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

’Aude Sapere’ Dillmann,

 

i n  S t e i n e n

, CH-130.1.016.216-5,

Rossberg, 6422 Steinen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Praxis und Schulung für klassische Homöopathie. Einge-
tragene Personen: Dillmann, Raphael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Steinen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5030 vom 26.10.2010 / CH-130.1.016.216-5 / 05875534

„

Chromalaun Capital One AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.

016.217-8, bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner, Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt ausschliesslich die Ausübung von kollekti-
ven Kapitalanlagengeschäften; kann administrative Dienstleis-
tungen für kollektive Kapitalanlagen und ähnliche Vermögen, wie
interne Sondervermögen, Anlagestiftungen und Investmentge-
sellschaften und weiterer Dienstleistungen wie namentlich die
Vermögensverwaltung, die Anlageberatung, Aufbewahrung und
technische Verwaltung kollektiver Kapitalanlagen sowie Dienst-
leistungen im kollektiven Kapitalanlagegeschäft für Dritte erbrin-
gen; kann Kollektivgesellschaften in ihren Entscheidungen
beraten sowie Kontrollfunktionen übernehmen, oder selber als
Vermögensverwalter auftreten; die Gesellschaft übt ihre Geschäfts-
tätigkeit hauptsächlich in der Schweiz aus; kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, deren Zweck in der Ausübung der kol-
lektiven Kapitalanlage besteht; kann alle Geschäfte vornehmen
und Verträge abschliessen, die mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen; vorbehalten bleiben die Bestimmungen des Bundes-
gesetzes über die kollektiven Kapitalanlagen (KAG); kann ihre ei-
genen Mittel im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen frei an-
legen, einschliesslich Anlage in inländischen Liegenschaften,
sowie getätigte Anlagen wieder veräussern, für durch sie geleiteten
Immobilienfonds Grundstücke und Baurechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten und verkaufen, sich an anderen Gesell-
schaften im In- und Ausland beteiligen, deren Zweck ausschliess-
lich in der Ausübung des kollektiven Kapitalanlagegeschäfts be-
steht sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 150 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mattig, Dr. Andreas, von Betten, in
Schwyz, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5031 vom 26.10.2010 / CH-130.3.016.217-8 / 05875536

„

Finhelva Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.218-3,

bei Walser & Partner AG Freienbach, Wolleraustrasse 41a, 8807
Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.10.2010. Zweck: Die Beteiligung an schweizerischen und aus-
ländischen Industrie- und Handelsunternehmen. Die Finanzie-
rung der Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist; kann sämtliche
Finanzoperationen tätigen bzw. Sicherheiten entgegennehmen
oder leisten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per eingeschriebenem Brief oder durch andere
Kommunikationsmittel mit Empfangsbestätigung (E-Mail und/
oder Fax). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 8.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Albisetti, Edy, von Morbio Inferiore, in Mendrisio, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galli,
Mauro, von Capriasca, in Capriasca, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5032 vom 26.10.2010 / CH-130.3.016.218-3 / 05875538

„

Handchirurgie Schwyz AG,

 

in  Schw yz

, CH-130.3.016.215-

4, Steistegstrasse 13, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.10.2010. Zweck: Betrieb einer Arztpra-
xis für ambulante Chirurgie, speziell Handchirurgie, einschliess-
lich Medikamentenversorgung sowie Erbringung weiterer Dienst-
leistungen auf dem Gebiete der Medizin und Gesundheitspflege;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie, Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-

tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Praxis Dr.med. Gregor Lacher
(CH-130.1.016.042-3), in Schwyz, gemäss Vertrag vom 20.10.
2010 und Übernahmebilanz per 30.6.2010 mit Aktiven von CHF
814’099.72 und Fremdkapital von CHF 635’803.30, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 78’296.42 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch gewöhnlichen oder eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lacher, Dr. Gregor, von Einsie-
deln, in Schwyz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Lacher-Hugentobler, Erika, von Einsiedeln, in Schwyz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5033 vom 26.10.2010 / CH-130.3.016.215-4 / 05875540

„

Reischu Verwaltungs AG,

 

in  Sch w yz

, CH-130.3.016.219-9,

bei CONVISA AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2010. Zweck: Halten,
Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen; kann Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern; kann ihre Geschäfte für sich oder für Dritte auf deren Rech-
nung tätigen oder diese Geschäfte auf ihre Rechnung durch Dritte
ausführen lassen; kann Tochterunternehmen und Zweignieder-
lassungen begründen. . Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schuler-Auf der Maur, Jakob, von Schwyz, in
Schwyz, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5034 vom 26.10.2010 / CH-130.3.016.219-9 / 05875542

„

Restauration Dorfzentrum AG,

 

i n  Ei n s ie d el n

, CH-130.3.

016.220-6, Hauptstrasse 20, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2010. Zweck: Erwerb
und Veräusserung sowie Verwaltung und Betrieb von Restaurants
und Hotels; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hausherr, Christian, von Jonen, in Einsiedeln, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5035 vom 26.10.2010 / CH-130.3.016.220-6 / 05875544

„

SOLVENTUM AG (SOLVENTUM SA) (SOLVENTUM Ltd),

 

in

F r e i e nb a c h

, CH-130.3.016.221-4, bei CONVISA AG, Eichen-

strasse 2, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.10.2010. Zweck: Halten und Verwaltung von
Beteiligungen sowie Finanzierungstätigkeit, insbesondere durch
Vergabe von Darlehen und anderen Finanzierungsinstrumenten;
die anderen Finanzierungsinstrumente umfassen unter anderem
Obligationen, Bürgschaften und Garantien; kann Liegenschaften
erwerben, verwalten, belasten und verkaufen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. . Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kloter, Michael, von Lengnau, in Dietlikon, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5036 vom 26.10.2010 / CH-130.3.016.221-4 / 05875546

„

TAMIYASTAR, Inhaber Björn Romer,

 

in  G al g en en

, CH-

130.1.016.222-9, Jostenstrasse 6, 8854 Galgenen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
vorwiegend im Modellautohandel. Eingetragene Personen: Ro-
mer, Björn, von Benken SG, in Galgenen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5037 vom 26.10.2010 / CH-130.1.016.222-9 / 05875548

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CADA International AG,

 

i n  F r ei e nb a c h

, CH-280.3.000.560-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 16, Publ.
5651836). Firma neu: 

CADA International AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Danieli, Savio, italienischer Staatsangehöriger, in
Menziken, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5038 vom 26.10.2010 / CH-280.3.000.560-5 / 05875550

„

City-Immobilien und Verwaltungs AG,

 

i n  Wo l l e r a u

, CH-

020.3.905.269-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.
2010, S. 14, Publ. 5835468). Domizil neu: Etzelstrasse 18, 8832
Wollerau.

Tagesregister-Nr. 5039 vom 26.10.2010 / CH-020.3.905.269-1 / 05874354

„

Daler Investments AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.012.012-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 14, Publ.
3735468). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Räber AG, in Hurden, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5040 vom 26.10.2010 / CH-130.3.012.012-7 / 05874356

„

Global Investments AG,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-130.3.012.013-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 14, Publ.
3735476). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Räber AG, in Hurden, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5041 vom 26.10.2010 / CH-130.3.012.013-5 / 05874358

„

Loele Offset AG,

 

in   A l te nd o r f

, CH-020.3.000.405-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 15, Publ. 5594072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pro-
gressia Treuhand- & Revisionsgesellschaft AG, in Altendorf, Revi-
sionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5042 vom 26.10.2010 / CH-020.3.000.405-1 / 05874360

„

Markus Bamert GmbH,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.4.010.942-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.
2009, S. 17, Publ. 4832752). Statuten neu: 25.10.2010. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.10.2010 und
Bilanz per 31.8.2010 mit Aktiven von CHF 328’356.14 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 189’429.57 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Firma neu:

Markus Bamert AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Markus Ba-

mert Ltd) (Markus Bamert SA)

. Aktienkapital neu: CHF 100’000.

00 [bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision [gestrichen: Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bamert-Crouch, Sarina, von Vereinigte Staaten
von Amerika, in Wollerau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bamert,
Markus, von Tuggen, in Wollerau, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5043 vom 26.10.2010 / CH-130.4.010.942-7 / 05875552

„

nanoliQ AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.009.233-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 18, Publ. 5286140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin,
Roger, von Krinau, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höfliger,
Heinz, von Freienbach, in Pfäffikon SZ (Freienbach), einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5044 vom 26.10.2010 / CH-130.3.009.233-9 / 05874362

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AKessCo GmbH,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.4.011.467-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009,
S. 16, Publ. 5215544). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5045 vom 26.10.2010 / CH-130.4.011.467-5 / 05875554

„

Allbau und Logistik AG in Liquidation,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z

,

CH-020.4.036.946-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 19, Publ. 5609922). Nachdem
der Einspruch gegen die Löschung zurückgezogen wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5046 vom 26.10.2010 / CH-020.4.036.946-6 / 05874364

„

Praxis Dr.med. Gregor Lacher,

 

i n  S c hw y z

, CH-130.1.016.

042-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 14,
Publ. 5794084). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 20.10.2010 Aktiven von CHF
814’099.72 und Fremdkapital von CHF 635’803.30 auf die Hand-
chirurgie Schwyz AG (CH-130.3.016.215-4), in Schwyz. Gegen-
leistung: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung
gegenüber der Gesellschaft von CHF 78’296.42. Das Einzelunter-
nehmen wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5047 vom 26.10.2010 / CH-130.1.016.042-3 / 05875556

„

Prodeco GmbH in Liquidation,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.0.

010.194-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 14.05.2009, S. 18, Publ. 5018572). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5048 vom 26.10.2010 / CH-130.0.010.194-5 / 05875558

„

SB Power Cars Steiner/Frei,

 

in   R o th en th u r m

, CH-130.2.

010.282-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S.
14, Publ. 2695644). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5049 vom 26.10.2010 / CH-130.2.010.282-9 / 05875560

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 01.11.2010, No 212, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

blumiges Raphael Baumann,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.1.

024.509-1, Obertor 7, 9220 Bischofszell, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumen, Pflanzen, Deko-
artikeln; kreatives Arbeiten, Beratung in diesen Bereichen. Einge-
tragene Personen: Baumann, Raphael, von Degersheim, in Ober-
aach (Amriswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4628 vom 26.10.2010 / CH-440.1.024.509-1 / 05874948

„

Firenze Moda, Saracino + Co.,

 

in   A r b o n

, CH-440.2.024.465-

3, St. Gallerstrasse 47, 9320 Arbon, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 26.10.2010. Zweck: Import und Vertrieb von
Textilien sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen: Saracino,
Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Pagliarulo, Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4629 vom 26.10.2010 / CH-440.2.024.465-3 / 05874950

„

Genossenschaft REGI Die Neue,

 

i n   S i r na c h

, CH-440.5.024.

510-5, c/o Druckerei Sirnach AG, Kettstrasse 40, 8370 Sirnach, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2010.
Zweck: Herausgabe einer regionalen Zeitung für ihre Mitglieder
und die interessierte Bevölkerung im Allgemeinen. Die Genossen-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lie-
genschaften kaufen oder verkaufen, Rechte, Patente und Lizenzen
erwerben oder veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Anteilscheine: CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder durch Publikation in der Lokalpresse.
Eingetragene Personen: Bühler, Peter Reinhard, von Bichelsee-
Balterswil, in Ettenhausen (Aadorf), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bleisch Imhof, Erika, von Aadorf, in Bal-
terswil (Bichelsee-Balterswil), Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brunner, Hansjörg, von Hemberg, in Wal-
lenwil (Eschlikon), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Robert, von Buttisholz, in Eschlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Bruno, von Aadorf,
in Aadorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wick, Bruno
Karl, von Zuzwil SG, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner & Schär Treu-
hand AG (CH-440.3.002.052-8), in Aadorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4630 vom 26.10.2010 / CH-440.5.024.510-5 / 05875446

„

Graff Development + Research GmbH,

 

i n Ro m a nsh o rn

,

CH-440.4.024.511-6, c/o Provida Wirtschaftsprüfung AG, Neu-
strasse 2, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck: Ent-
wicklung neuer technischer Produkte, Planung und Erstellung
von Produktionsstätten sowie Produktion von und Handel mit An-
lagen und technischen Produkten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 30’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 08.10.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Graff, Dirk, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Strässle, Pascal, von Bütschwil, in Ar-
bon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4631 vom 26.10.2010 / CH-440.4.024.511-6 / 05874952

„

Hanspeter Luchsinger, Architekt HS CAS,

 

in  Mü llh eim

, CH-

440.1.024.512-5, Bahnhofstrasse 32A, 8555 Müllheim Dorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architek-
turbüros, Energieberatung, Projekt- und Bauleitungen, Ausfüh-
rung von Neubauten und Altbausanierungen. Eingetragene Per-
sonen: Luchsinger, Hanspeter, von Dübendorf und Schwanden GL,
in Müllheim Dorf (Müllheim), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kradolfer, Hedwig Ida (genannt Hedy), von Erlen, in Müllheim
Dorf (Müllheim).

Tagesregister-Nr. 4632 vom 26.10.2010 / CH-440.1.024.512-5 / 05874954

„

Kälin beatfilms,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.1.024.513-0, Zür-

cherstrasse 68, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erstellen und Umsetzen von TV-Konzepten, Dreh-
büchern sowie das Produzieren von Filmen. Eingetragene Perso-
nen: Kälin, Beat, von Einsiedeln, in Frauenfeld, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4633 vom 26.10.2010 / CH-440.1.024.513-0 / 05874956

„

MD Milli GmbH,

 

in  Su l gen

, CH-440.4.024.514-8, c/o Tho-

mas Spiess, Leimbacherstrasse 3, 8583 Donzhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
10.2010. Zweck: Erstellen von Böden aller Art, Neubauten, Aus-
bauten, Umbauten und Renovationen von Liegenschaften als
Baugeschäft, Isolations-, Fassaden-, Innenausbau-, Gipser-,
Haustechnik-, Malerunternehmen, Bauen, Planen, Beraten, Lei-
ten. Handel mit Waren aller Art von Baustoffen, Baumaterialien,
Fertigelementen und Vorfabrizierten Bauprodukten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern, und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 15.10.2010/26.10.2010 ein Fahrzeug, wofür 19
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publika-

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 26.10.2010 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vu-
janovic, Gordana, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige,
in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Trivalic, Sinisa, bos-
nisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00; Vujanovic, Ljubisa, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4634 vom 26.10.2010 / CH-440.4.024.514-8 / 05874958

„

Musikschule Brigitte Göhring-Rufi,

 

i n  Wä l di

, CH-440.1.024.

515-6, Illharterstrasse 6, 8564 Lipperswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Musikunterricht verschiedener Instru-
mente (Klavier, Keyboard, Akkordeon, Gitarre). Eingetragene Per-
sonen: Göhring-Rufi, Brigitte, von Sirnach, in Lipperswil (Wäldi),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4635 vom 26.10.2010 / CH-440.1.024.515-6 / 05874960

„

Zentrum für Schweiz-Russische Geschäftspartnerschaft AG,

i n  F ra u en fe l d

, CH-440.3.024.516-0, Zürcherstrasse 310, 8500

Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Abgabe von In-
formationen und die Vermittlung von Dienstleistungen aller Art
zur Förderung der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Zu-
sammenarbeit, insbesondere zwischen der Schweiz und Russland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Lizenzen, Patente und Rechte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 26.10.2010 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Soko-
lovskiy, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Bergisch Glad-
bach (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sokolovskaya, Ole-
sya, deutsche Staatsangehörige, in Bergisch Gladbach (DE),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Prib, Valentin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4636 vom 26.10.2010 / CH-440.3.024.516-0 / 05874962

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpha Maler Müller GmbH,

 

in  B ic h el se e- Ba l te rswi l

, CH-

440.4.022.188-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 12, Publ. 5869424). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Solange, von Zü-
rich, in Durango (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil].

Tagesregister-Nr. 4637 vom 26.10.2010 / CH-440.4.022.188-7 / 05874964

„

Bummler-Stübli, Verena Tarnutzer,

 

i n  Af f e l t r a ng e n

, CH-

440.1.022.173-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2009, S. 17, Publ. 5046798). Firma neu: 

Café Chürzi, Verena Tar-

nutzer

. Sitz neu: 

W i g ol t i n g e n

. Domizil neu: Kürziweg 2, 8556

Wigoltingen. Zweck neu: Führen eines Cafés.

Tagesregister-Nr. 4638 vom 26.10.2010 / CH-440.1.022.173-0 / 05874966

„

Creabau.com GmbH in Liquidation,

 

i n   Ho rn

, CH-440.4.017.

382-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2010, S. 13, Publ. 5819362). Mit Verfügung vom 25.10.2010
wurde das Liquidationsverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 4639 vom 26.10.2010 / CH-440.4.017.382-9 / 05874968

„

Display-Max GmbH,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.4.024.340-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2010, S. 14, Publ. 5799252). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogel, Ossian, deutscher Staatsangehöriger, in Palma de
Mallorca (ES), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Stockach (DE)].

Tagesregister-Nr. 4640 vom 26.10.2010 / CH-440.4.024.340-3 / 05874970

„

Ernst Ammann AG Wallenwil,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.004.

264-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.1996, S. 7345).
Statutenänderung: 14.10.2010. Zweck neu: Erwerb, Halten und
Veräussern von Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 14.10.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann-Gerber, Ernst, von Aadorf, in Sirnach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Eschlikon TG (Eschlikon)]; Am-
mann-Gerber, Dora, von Aadorf, in Sirnach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Eschlikon TG (Eschlikon)]; Twardawa,
Susi, von Aadorf, in Rickenbach TG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Pauli, Kurt, von Vechigen, in Weinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4641 vom 26.10.2010 / CH-440.3.004.264-4 / 05874972

„

future concepts GmbH Institut für Zukunftskompetenzen,

 

in

Bo tt ig h of en

, CH-440.4.017.127-8, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 16, Publ. 4818050).
Statutenänderung: 30.07.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalbitz,
Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Ulm (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider Härtel, Eva Christine, deutsche Staatsangehörige, in
Bottighofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4642 vom 26.10.2010 / CH-440.4.017.127-8 / 05874974

„

Hawis GmbH,

 

i n   T ä ge r w i l en

, CH-440.4.012.276-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009,
S. 24, Publ. 5153162). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Erika, von Hornussen, in Tägerwilen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00; Keller, Markus, von Hornussen, in Tägerwilen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MaRoMa Holding AG (CH-440.3.024.317-4), in
Tägerwilen, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Kuhn, Marcel, von Lütisburg, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4644 vom 26.10.2010 / CH-440.4.012.276-6 / 05874978

„

H&B Contourvital GmbH,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.4.023.

033-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
08.04.2010, S. 18, Publ. 5576492). Statutenänderung: 26.10.
2010. Stammkapital neu: CHF 25’000.00 [bisher: CHF 20’000.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faulhaber, Marc,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4643 vom 26.10.2010 / CH-440.4.023.033-4 / 05874976

„

HUBEX GmbH in Liquidation,

 

i n  Ro g g w i l  T G

, CH-440.4.

013.784-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 15.10.2010, S. 13, Publ. 5854138). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters vom 25.10.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4645 vom 26.10.2010 / CH-440.4.013.784-9 / 05874980

„

LC Systems Engineering AG,

 

in  Ho rn

, CH-320.3.034.873-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 14, Publ.
5811506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubacher,
Remo, von Erstfeld, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pfander, Thomas, von St. Stephan, in Kappelen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Köniz, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4646 vom 26.10.2010 / CH-320.3.034.873-7 / 05874982

„

Prekam, K. Läng,

 

in  Bü rglen  TG

, CH-440.1.011.069-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5783). Zweck
neu: Kunststoffverarbeitung sowie Unterhalt von Liegenschaften
und technischen Anlagen.

Tagesregister-Nr. 4647 vom 26.10.2010 / CH-440.1.011.069-1 / 05874984

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 20, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 5’076 vom 11.08.2009. 

RELAX-POOL

GmbH,

 

in  Mün s terl in gen

, CH-440.4.012.440-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 20,
Publ. 5200358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oduro Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4648 vom 26.10.2010 / CH-440.4.012.440-9 / 05874986

„

Stawimet GmbH in Liquidation,

 

i n  Ho rn

, CH-440.4.017.014-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.
09.2010, S. 14, Publ. 5819554). Mit Verfügung vom 25.10.2010
wurde das Liquidationsverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 4649 vom 26.10.2010 / CH-440.4.017.014-5 / 05874988

„

Toggenburger Print AG,

 

i n   R i c ke n b ac h   T G

, CH-440.3.019.

400-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 15,
Publ. 4432802). Die Gesellschaft (Firma neu: Carey Swiss Limou-
sine AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4653 vom 26.10.2010 / CH-440.3.019.400-8 / 05874204

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cavitec AG in Liquidation,

 

in  Mü n c hw il en  TG

, CH-440.3.

000.938-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S.
15, Publ. 4238700). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4650 vom 26.10.2010 / CH-440.3.000.938-4 / 05874990

„

Gasthaus Hecht Scherzingen GmbH in Liquidation,

 

in

M ün s t e r l i n g en

, CH-440.4.021.449-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 17, Publ.
5735012). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4651 vom 26.10.2010 / CH-440.4.021.449-5 / 05874992

„

holly haustechnik gmbh in Liquidation,

 

i n   U e s s l i n g e n -

Bu ch

, CH-440.4.019.448-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 14, Publ. 5737198). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4652 vom 26.10.2010 / CH-440.4.019.448-1 / 05874994

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Associazione NETWORK BUSINESS,

 

in  Balern a

, CH-501.6.

014.863-0, Viale Carlo Pereda 2, 6828 Balerna, associazione
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.10.2010. Scopo: La pro-
mozione e il sostegno dell’attività imprenditoriale, di piccole e
medie imprese, fornendo loro esperienza, supporto ed affidabilità.
Favorire l’incontro e lo scambio di idee tra i soci, al fine di poter
migliorare e sviluppare l’attività in modo di realizzare come va-
lore aggiunto una maggiore qualità nei confronti della clientela
e verso terzi. Mezzi: Contributo sociale annuo stabilito dall’assem-
blea, donazioni. Organizzazione: L’assemblea generale, il comi-
tato direttivo, i revisori dei conti. Persone iscritte: Zinetti, Emilio,
cittadino italiano, in Paradiso, presidente, con firma individuale;
Manco, Andrea, cittadino italiano, in Balerna, vice-presidente,
con firma collettiva a due con un membro; Redaelli, Leandro, da
Lugano, in Cadenazzo, membro e segretario, con firma collettiva
a due con un membro.

Registro giornaliero no 12531 del  26.10.2010 / CH-501.6.014.863-0 / 05875712

„

CARME SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.185-5, Via Peri 4, 6900

Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21.10.2010. Scopo: Gestione di tour operator ed incoming. La ges-
tione di complessi alberghieri, turistici-residenziali svizzeri ed es-
teri. Lo studio e progettazione di campagne promozionali e
pubblicitarie di telemarketing, direct marketing, ricerche di mer-
cato, consulenze, attività di pubbliche relazioni. L’organizzazione
del marketing, il coordinamento e la gestione tecnico amminis-
trativa e finanziaria di società ed enti del settore turistico al-
berghiero ovunque posti nel mondo. L’assunzione di mandati da
organizzazione, rappresentanze ed agenzie di tutto il mondo, in
particolare l’intermediazione e la promozione di viaggi o club
vacanze in tutto il mondo. La società può acquistare, vendere
e/o commercializzare o altrimenti disporre di proprietà mobiliari
ed immobiliari destinate a uno sfruttamento di tipo turistico,
come pure partecipare in società aventi uno scopo simile al pro-
prio. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera, fax oppure
email. Con dichiarazione del 21.10.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Morello, Stefano, cittadino italiano, in Pambio-
Noranco (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12532 del  26.10.2010 / CH-501.3.015.185-5 / 05875714

„

QUALITYGEST SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.015.186-0, c/o L &

S INVESTORS LTD, Londra, Succursale di Lugano, Via Casseri-
netta 27, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21.10.2010. Scopo: La consulenza, l’intermediazi-
one e la rappresentanza per transazioni commerciali, finanziarie
ed immobiliari. A fini del raggiungimento dello scopo sociale,
l’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di beni e ser-
vizi, l’acquisto, la vendita, l’intermediazione, la messa a reddito
di beni mobili ed immobili, la partecipazione a società con scopo
simile od attinente, nonché lo svolgimento di tutti gli affari com-
merciali e finanziari necessari all’attuazione di tale scopo. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
50’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera, fax oppure email. Persone
iscritte: Trulli, Stefano, cittadino italiano, in Concordia Sagittaria
(IT), membro, con firma individuale; Morello, Stefano, cittadino
italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), presidente, con firma in-
dividuale; Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont.
Dipl. (CH-514.1.010.614-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12533 del  26.10.2010 / CH-501.3.015.186-0 / 05875716

„

Salas Communication di Sergio Ferrazzo,

 

in   L am o n e

, CH-

501.1.015.024-9, c/o Fideteam Sagl, Via alla Resega 1, 6814 La-
mone, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La promozione
pubblicitaria, marketing, l’organizzazione di eventi e fiere. Per-
sone iscritte: Ferrazzo, Sergio, cittadino italiano, in Agno, titolare,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 12534 del  26.10.2010 / CH-501.1.015.024-9 / 05875718

„

Spazioluce SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.015.187-1, Via Vin-

cenzo Vela 1, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25.10.2010. Scopo: L’importazione, la com-
mercializzazione, la produzione, la progettazione, l’acquisto e la
vendita di impianti di illuminazione, di lampade e lampadari, di
accessori e di oggetti di design nel settore dell’illuminazione. La
società può esercitare tutte le attività che siano in relazione con
il suo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del 25.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Carrara,
Nello, da Ronco sopra Ascona, in Ronco sopra Ascona, presidente,
con firma individuale; Frey, Klaus, da Minusio, in Locarno, segre-
tario, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12535 del  26.10.2010 / CH-501.3.015.187-1 / 05875720

„

Stefano Beatrizotti Sagl,

 

in Verscio

, CH-501.4.015.161-9,

c/o Stefano e Giovanna Beatrizotti, Via Cesura 7, 6653 Verscio, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22.10.2010. Scopo: L’esecuzione di lavori subacquei, misurazioni
in genere e l’organizzazione e la tenuta di corsi subacquei. La so-
cietà può compiere tutte le attività, commerciali, finanziarie o di
altro genere, che sono in rapporto diretto o indiretto con lo scopo
sociale, partecipare a o acquistare altre imprese, in Svizzera e
all’estero, aventi scopo uguale o simile. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 22.10.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Be-
atrizotti, Stefano, da Magadino, in Verscio, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00;

Registro giornaliero no 12536 del  26.10.2010 / CH-501.4.015.161-9 / 05875722

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 01.11.2010, No 212, Jahrgang - année - anno: 128

„

Thomas Schlichting Architetto ETH/OTIA,

 

i n  L ug a n o

, CH-

501.1.015.025-7, Via Trevano 81, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Studio di architettura attivo in tutti gli
ambiti di edilizia-urbanistica. Persone iscritte: Schlichting, Tho-
mas, da Lugano, in Lugano, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12537 del  26.10.2010 / CH-501.1.015.025-7 / 05875724

„

4Bijou Sagl,

 

i n  M e li de

, CH-501.4.015.160-3, Via G. Motta

112A, 6815 Melide, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.10.2010. Scopo: La società ha per scopo la
produzione, la commercializzazione, l’intermediazione, l’ac-
quisto, la vendita al dettaglio mediante gestione di negozi e/o
all’ingrosso, di beni mobili in Svizzera e all’estero, in particolare
di prodotti per animali. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Trasfe-
rimento quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 22.10.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Valente, Stefano, cittadino italiano, in Melide, socio, senza
diritto di firma, con 10 quote da CHF 1’000.00; Zen Valente, Bar-
bara, da Lugano, in Melide, socia e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12530 del  26.10.2010 / CH-501.4.015.160-3 / 05875708

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpina Costruzioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.994-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 22.07.2010, p. 17,
Pubbl. 5740476). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer,
Dr. Vittorio, da Scuol, in Vezia, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Jorno, Palmino, cittadino italiano, in Castiglione Olona
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
1’000.00; Halabak, Bajram, cittadino italiano, in Chiasso, diret-
tore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12538 del  26.10.2010 / CH-501.4.014.994-0 / 05875092

„

Altea Avionics Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.015.068-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 15.09.2010, p. 13, Pubbl.
5812474). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nastaj, An-
drzej, da Locarno, in Locarno, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mungiello, Massimo, cittadino
italiano, in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 20’000.00 [finora: in Lungavilla (IT), socio senza
diritto di firma].

Registro giornaliero no 12539 del  26.10.2010 / CH-501.4.015.068-1 / 05875094

„

Ambiente Architettura e Spazio studio di architettura sagl,

i n   L u g a no

, CH-501.4.014.853-1, società a garanzia limitata

(FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 17, Pubbl. 5636480). Statuti mo-
dificati: 25.10.2010. Nuova ragione sociale: 

Future Trust Sagl

.

Nuovo scopo: Transazioni finanziarie di compravendita mobiliare
e immobiliare. Attività fiduciaria in genere. Partecipare a imprese
con scopo o finalità analoghe.

Registro giornaliero no 12540 del  26.10.2010 / CH-501.4.014.853-1 / 05875726

„

Anivet SA,

 

i n  S e m en t i n a

, CH-500.3.004.980-6, società ano-

nima (FUSC no. 184 del 23.09.2008, p. 15, Pubbl. 4661586). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Barbara de Leoni, Odis, da
Acquarossa, in Acquarossa, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tavasci von Wyl, Alessandra,
da Cama, in Marolta (Acquarossa), amministratrice unica, con
firma individuale [finora: in Roveredo GR, membro con firma in-
dividuale]; Multiconta SA (CH-500.3.004.599-8), in Bellinzona,
ufficio di revisione [finora: Multiconta SA].

Registro giornaliero no 12541 del  26.10.2010 / CH-500.3.004.980-6 / 05875096

„

Archangel Film Group AG (Archangel Film Group S.A.) (Ar-

changel Film Group Ltd),

 

f in or a in  Zo l liko n

, CH-020.3.021.

180-0, società anonima (FUSC no. 173 del 08.09.2009, p. 23,
Pubbl. 5235622). Statuti originari: 25.09.1998, Statuti modificati:
29.09.2010, 12.10.2010. Nuova sede: 

S a v os a

. Nuovo recapito: Via

Sole 2, 6942 Savosa. Scopo: La consulenza, la strutturazione e il
supporto di investimenti e altre attività finanziarie, nonché pres-
tazioni di servizio e per media. Può eseguire operazioni fiduciarie,
finanziarie e di investimenti nonché operare in qualità di produt-
trice di produzioni mediatiche. La società può fondare, gestire, ri-
levare o partecipare ad altre società simili o con scopo analogo.
La società può acquistare, gestire o alienare titoli, ma anche bre-
vetti, licenze e altri diritti di proprietà immateriale. La società può
svolgere tutte le attività volte a promuovere la società stessa, in-
clusi l’acquisto, la detenzione, la gestione e l’alienazione di beni
immobili nel rispetto delle disposizioni di legge. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.00. Capitale sociale liberato: CHF 100’000.00.
Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni agli azionisti
avvengono per lettera o via fax agli indirizzi indicati nel libro delle
azioni. Nuove persone iscritte o modifiche: Toutounghi, Luc, da
Borex, in Lugano, amministratore unico e direttore, con firma in-
dividuale (come finora); Curator Revision AG (CH-020.3.906.
141-7), in Zurigo, ufficio di revisione [finora: Curator Revision
(CH-020.3.906.141-7)].

Registro giornaliero no 12542 del  26.10.2010 / CH-020.3.021.180-0 / 05875732

„

Baggio Sagl,

 

in  Gambaro g no

, CH-509.4.007.332-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 19, Pubbl.
5613540). Statuti modificati: 25.10.2010. Nuovo capitale sociale:
CHF 21’000.00 [finora: CHF 20’000.00]. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 25.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Statuto adeguato al
nuovo diritto. Persone dimissionarie e firme cancellate: Baggio,
Bianca, cittadina italiana, in Gerra (Gambarogno), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Baggio, Sergio, da Gambarogno, in
Gambarogno, socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 105 quote da CHF 100.00 [finora: cittadino italiano,
in Sementina, socio e gerente con firma individuale e con una

quota sociale da CHF 1’000.00]; Baggio, Gianluigi, da Gambaro-
gno, in Gambarogno, socio e gerente, con firma individuale, con
105 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 12543 del  26.10.2010 / CH-509.4.007.332-1 / 05875734

„

BB Intermarket SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.013.881-1, società

anonima (FUSC no. 97 del 21.05.2010, p. 16, Pubbl. 5641744).
Nuove persone iscritte o modifiche: R.M.S. Fiduciaria SA (CH-514.
3.013.385-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12544 del  26.10.2010 / CH-514.3.013.881-1 / 05875098

„

BenEdizioni Damonti,

 

in   S an t’ An to n in o

, CH-501.1.013.

288-2, ditta individuale (FUSC no. 156 del 14.08.2009, p. 18,
Pubbl. 5197444). La ditta è cancellata d’ufficio dal registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Grono.

Registro giornaliero no 12561 del  26.10.2010 / CH-501.1.013.288-2 / 05874836

„

Bucato Profumato Sagl,

 

in  A s co na

, CH-501.4.009.516-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 05.06.2008, p. 17,
Pubbl. 4508020). Persone dimissionarie e firme cancellate: Alto-
monte, Alexa, da Saanen, in Orselina, socia, senza diritto di firma,
con 10 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Martino, Andrea, cittadino italiano, in Losone, socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: in Orse-
lina e con 190 quote sociali da CHF 100.00].

Registro giornaliero no 12545 del  26.10.2010 / CH-501.4.009.516-2 / 05875100

„

Castagno & Co SA,

 

in  V a cal lo

, CH-524.3.007.536-5, società

anonima (FUSC no. 209 del 27.10.1999, p. 7335). Statuti modi-
ficati: 25.10.2010. Nuova ragione sociale: 

Castagno & Co SA in

liquidazione

. Nuovo recapito: Via del Breggia 17, 6833 Vacallo.

Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera o per e-mail. Con dichiarazi-
one del 25.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. La società è sciolta con
decisione dell’assemblea generale del 25.10.2010. Altro indirizzo:
c/o Antonietta Abbate-Marchetti, Via Luigi Piffaretti 26f, 6853 Li-
gornetto. Persone dimissionarie e firme cancellate: Castagno,
Walter, da Bülach e Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con
firma individuale; Castagno, Delia, nata Fattorini, da Bülach, in
Vacallo, con procura individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Abbate-Marchetti, Antonietta, da Giubiasco, in Ligornetto,
liquidatrice, con firma individuale [finora: ufficio di revisione].

Registro giornaliero no 12546 del  26.10.2010 / CH-524.3.007.536-5 / 05875736

„

Chepha Verwaltungs AG,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.000.227-3,

società anonima (FUSC no. 110 del 10.06.2004, p. 10, Pubbl.
2302924). Statuti modificati: 25.10.2010. Con dichiarazione del
25.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Mega Fiduciaria SA, succursale di Lugano, in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12547 del  26.10.2010 / CH-514.3.000.227-3 / 05875102

„

CMB Banque Privée (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.

493-9, società anonima (FUSC no. 176 del 10.09.2010, p. 15,
Pubbl. 5807186). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
sati, Emilio, da Savosa, in Ponte Capriasca, membro della direzi-
one, con firma collettiva a due; Giovanola, Franco, da Lüterswil-
Gächliwil, in Lugano, membro della direzione, con firma collet-
tiva a due; Moresi Luraschi, Patrizia, da Certara e Chiasso, in Bi-
oggio, con procura collettiva a due; Casarin, Simona, da Rütsche-
len, in Lugano, con procura collettiva a due; Pianezzi, Giancarlo,
da Vezia, in Lugano, membro della direzione generale, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 12548 del  26.10.2010 / CH-501.3.010.493-9 / 05875104

„

Estetica Engy di Angelina Pollizzi,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.

1.021.360-1, ditta individuale (FUSC no. 205 del 21.10.1999, p.
7212). Nuovo recapito: Via Lepori 19, 6900 Massagno.

Registro giornaliero no 12549 del  26.10.2010 / CH-514.1.021.360-1 / 05875106

„

GAMI RISTORAZIONI SA in liquidazione,

 

i n   S e me n t i na

,

CH-500.3.001.792-2, società anonima (FUSC no. 184 del 22.09.
2010, p. 13, Pubbl. 5821502). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Bellinzona del 12.10.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12550 del  26.10.2010 / CH-500.3.001.792-2 / 05875108

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 12239 del

18.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 206 del 22.10.2010, pagina
14. 

GICUBO SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.313-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 206 del 22.10.2010, p. 14, Pubbl.
5864644). Scopo esatto: L’acquisto, la vendita, l’importazione e
l’esportazione di generi alimentari destinati a persone affette da
allergie. L’acquisto, la vendita e la riparazione di articoli di pel-
letteria e di merce in generale. Il servizio, la toelettatura, la vendita
di mangime e di prodotti per l’igiene dei cani, nonché il lavaggio
cani self-service 24h. Il trasporto di merce di ogni genere. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese.

Registro giornaliero no 12551 del  26.10.2010 / CH-501.4.014.313-3 / 05875346

„

ISYS BANKING SERVICES & SOLUTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.029.255-9, società anonima (FUSC no. 199 del 13.10.2010,
p. 14, Pubbl. 5850844). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Arioli, Linda, cittadina italiana, in Agno, con procura collettiva a
due con un membro.

Registro giornaliero no 12552 del  26.10.2010 / CH-514.3.029.255-9 / 05874822

„

Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG, Succursale di

Lugano,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.9.029.751-2, succursale svizzera

(FUSC no. 186 del 24.09.2010, p. 17, Pubbl. 5824874), con Sede
principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Cham-
baz, Claude, da Lugano, in Sessa, con firma collettiva a due solo
per la succursale.

Registro giornaliero no 12553 del  26.10.2010 / CH-514.9.029.751-2 / 05874824

„

Market & Advanced Technologies SA,

 

in  Lu gan o

, CH-501.

3.014.940-5, società anonima (FUSC no. 119 del 23.06.2010, p.
19, Pubbl. 5689788). Nuovo recapito: Via Zurigo 5, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12554 del  26.10.2010 / CH-501.3.014.940-5 / 05874826

„

Nuova Delessert SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.006.347-1, soci-

età anonima sciolta in seguito a fusione (FUSC no. 124 del 30.06.
1999, p. 4391). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata.
I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12555 del  26.10.2010 / CH-514.3.006.347-1 / 05874828

„

Rettifica dell’iscrizione del registro no. 638 del 08.09.2003,

pubblicato sul FUSC no. 175 del 12.09.2003, pagina 11. 

Oltree di

Patrizia Jelmini Guglieri e Carlo Guglieri,

 

in  B e ll in zon a

, CH-

500.1.005.358-1, società in nome collettivo (FUSC no. 175 del 12.
09.2003, p. 11, Pubbl. 1168834). Inizio: 08.09.2003. Natura gi-
uridica corretta: Società in nome collettivo [e non: Ditta indivi-
duale]. Persone iscritte: Guglieri, Carlo, cittadino italiano, in Bel-
linzona, socio, con firma individuale [non: titolare con firma in-
dividuale]; Jelmini Guglieri, Patrizia, da Quinto, in Bellinzona,
socia, con firma individuale [non: titolare con firma individuale].

Registro giornaliero no 12556 del  26.10.2010 / CH-500.1.005.358-1 / 05874830

„

OPERA HOUSE MANAGEMENT LTD, Montreal, succursale di

Lugano,

 

i n   L u g an o

, CH-501.9.014.858-8, succursale straniera

(FUSC no. 105 del 03.06.2010, p. 19, Pubbl. 5659270), con Sede
principale a: Montreal (CA). Nuovo scopo: Produzioni artistiche
e teatrali. Organizzazioni di eventi, meeting, congressi e gala con
musicisti, cantanti, attori di tutto il settore dello spettacolo, opera
lirica, concerti sinfonici, musica da camera. Produzione e orga-
nizzazione di spettacoli. Segreterie artistiche. Produzione e gesti-
one trasmissioni radiofoniche, televisive. Produzione e gestione
edizioni discografiche oltre che nella musica, anche nel settore
della prosa e della narrativa. Attività di editore musicale e lettera-
rio con il proprio nome o eventuali pseudonimi. Potrà operare nel
campo della pubblicità. Promozione, commercializzazione, dis-
tribuzione di numeri telefonici, SMS, videotelefonia fissa e mobile,
carte telefoniche, servizi telefonici e internet. Organizzazione di
campagne pubblicitarie e promozionali. Studi, ricerche e editoria
anche nel campo della tecnica informatica, digitale e quantica
avanzata. La società può acquistare tecnologie, know-how, bre-
vetti, diritti e licenze d’uso di terze parti e potrà conseguire i relativi
diritti sulla proprietà intellettuale anche per quanto sviluppato in-
ternamente. operazioni commerciali e finanziarie utili al conse-
guimento dell’oggetto sociale. . Persone dimissionarie e firme
cancellate: Moretti, Alessandto, cittadino italiano, in Origlio, di-
rettore della succursale, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Freddolini, Tullio, cittadino italiano, in Viga-
nello (Lugano), direttore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12557 del  26.10.2010 / CH-501.9.014.858-8 / 05875348

„

Radio-TV Norghauer SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.004.229-5,

società anonima (FUSC no. 148 del 04.08.2008, p. 14, Pubbl.
4599396). Statuti modificati: 22.10.2010. Nuova ragione sociale:

Radio TV Cassarate SA

.

Registro giornaliero no 12558 del  26.10.2010 / CH-514.3.004.229-5 / 05875350

„

STOCKPHARMA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.044-0, soci-

età anonima (FUSC no. 163 del 24.08.2010, p. 17, Pubbl.
5782664). La società è cancellata d’ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Pratteln.

Registro giornaliero no 12563 del  26.10.2010 / CH-501.3.015.044-0 / 05875412

„

Stylemarenco Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-514.4.028.558-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 41, Pubbl.
5116174). Statuti modificati: 21.10.2010. Nuova ragione sociale:

Chiaramoda Sagl

. Nuovo scopo: La gestione di uno o più negozi

di abbigliamento e accessori. Può commercializzare ogni altro
prodotto o materiale ed eseguire prestazioni di ogni genere nel set-
tore dei servizi. Può partecipare sotto qualsiasi forma ad altre so-
cietà aventi scopo similare. Inoltre può esercitare ogni attività
commerciale, finanziaria o di altro genere in relazione diretta o
indiretta con lo scopo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Delorenzi, Giorgio, da Miglieglia, in Agno, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00; Delorenzi-Gi-
anini, Rita Tatiana, da Miglieglia, in Agno, socia e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Formenti, Chiara Carmen Enrica, da Lugano,
in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1’000.00 [finora:con una quota sociale da CHF 9’000.00].

Registro giornaliero no 12559 del  26.10.2010 / CH-514.4.028.558-5 / 05875352

„

Xipe SA in liquidazione,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-524.3.006.304-

6, società anonima (FUSC no. 174 del 09.09.2009, p. 19, Pubbl.
5238936). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12560 del  26.10.2010 / CH-524.3.006.304-6 / 05874832

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DI.DI Sagl in liquidazione,

 

in  B e ll in zon a

, CH-500.4.005.

127-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 23.07.2010,
p. 18, Pubbl. 5741020). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione.

Registro giornaliero no 12562 del  26.10.2010 / CH-500.4.005.127-9 / 05875410

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Schmelzmetall AG,

 

i n  Gu rt ne ll e n

, CH-120.3.000.653-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 15, Publ.
5812094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messner,
Martin A., von Winterthur, in Feldbach (Hombrechtikon), Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Feldbach
(Hombrechtikon), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 586 vom 26.10.2010 / CH-120.3.000.653-0 / 05874350

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ökonomieplanung Kodrnja, Ingenieurbüro Bau-Energie-

Umwelt,

 

in   A ltd o r f  U R

, CH-120.1.000.521-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 17, Publ. 5325042).
Mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri vom 05.10.2010 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 587 vom 26.10.2010 / CH-120.1.000.521-8 / 05874352

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Pilet Plâtrerie-Peinture,

 

à   B u s s i g n y - p r ès - L a u s a n n e

,

rue St-Germain 34, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1077303-
2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pilet Alexandre, de
Château-d’Oex, à Bussigny-près-Lausanne. But: exploitation
d’une entreprise de plâtrerie-peinture.

Registre journalier no 17218 du 26.10.2010 / CH-550.1.077.303-2 / 05875178

„

Actif Conseil Global Sàrl,

 

à   B lo n a y

, chemin du Pré-des-

Planches 16 B, 1807 Blonay, CH-550-1077302-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 21 octobre 2010. But: le conseil
et toutes activités de service dans les domaines des assurances, de
la finance, de l’immobilier, de la gestion de patrimoine et de la
gestion d’entreprise (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Vi-
sinand Nicolas, de Corseaux, à Blonay, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du gérant du 21 octobre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17219 du 26.10.2010 / CH-550.1.077.302-4 / 05875180

„

Age3 - Parc St-George SA,

 

à Y v er do n -les-B a in s

, rue Edou-

ard-Verdan, c/o Fondation Saint-George, 1400 Yverdon-les-Bains,
CH-550-1077024-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 octobre
2010. But: acquisition, construction et exploitation de résidences
pour seniors et autres personnes nécessitant une structure ana-
logue (pour but complet cf. statuts). Capital-actions libéré à con-
currence de CHF 1’250’090: CHF 4’100’000 divisé en 4’100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Schmid Markus, de Buchs
(ZH), à Bullet, président, Rüttimann Marcel, de Rain, à Thalwil,
secrétaire, chacun avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux, et Desaules Marc, de Fenin-Vilars-Saules, à Rochefort,
avec signature collective à deux. Organe de révision: SPIEGEL
TREUHAND AG (CH-241-3006057-3), à Olten.

Registre journalier no 17220 du 26.10.2010 / CH-550.1.077.024-9 / 05875898

„

Ambre et Lucia Jewel Collection, Cotting & Shen,

 

à Pr il ly

,

Chemin des Charmilles 8, 1008 Prilly, CH-550-1077309-0. Nou-
velle société en nom collectif. Commencement: le 26 octobre 2010.
But: commerce de bijoux fantaisies notamment par l’Internet. As-
sociées: Cotting Shengjie, de Tentlingen, à Vouvry et Shen Yeqing,
de Chine, à Prilly.

Registre journalier no 17221 du 26.10.2010 / CH-550.1.077.309-0 / 05875900

„

ATELIER D’ARCHITECTURE Sergio Castiglione,

 

à   D e n en s

,

rue de la Cité 4, 1135 Denens, CH-550-1077304-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Castiglione Sergio, d’Italie, à De-
nens. But: toute activité dans le domaine de l’architecture; agence-
ments et mises à l’enquête y relatifs.

Registre journalier no 17222 du 26.10.2010 / CH-550.1.077.304-8 / 05875182

„

BALAUGE SA,

 

à   La u s a nn e

, rue du Petit-Chêne 38, c/o In-

termandat S.A., Société Fiduciaire, 1003 Lausanne, CH-550-
1077291-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 octobre 2010.
But: toutes opérations d’acquisition, de vente et d’intermédiation,
location et toute sorte d’activités technico-commerciales se réfé-
rant à des biens meubles et immeubles, ainsi qu’actions et obli-
gations, et toutes sortes de titres et valeurs (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé
en 500 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce ou par lettre recommandée ou par courriel, pour autant que
les adresses de tous les actionnaires soient connues. Administra-
tion: Perrigault Nicolas, de Montherod, à Lausanne, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration
du 20 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17223 du 26.10.2010 / CH-550.1.077.291-0 / 05875184

„

Boucherie Gilles Pradervand,

 

à   N y on

, place St-Martin 9,

1260 Nyon, CH-550-1077308-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Pradervand Gilles, de Corcelles-près-Payerne, à Grens.
But: exploitation d’une boucherie-charcuterie; service traiteur.

Registre journalier no 17224 du 26.10.2010 / CH-550.1.077.308-5 / 05875186

„

Espirito Santo Advisory,

 

à Vi ll en e uv e  ( VD )

, route de Praz-

Bérard 10, 1844 Villeneuve VD, CH-550-1075978-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Espirito Santo Marc, de Gryon, à
Villeneuve (VD). But: surveillance, pilotage, accompagnement et
développement d’entreprises et d’organisations du secteur privé
ou public et conseils y relatifs; conseils aux investisseurs pour ac-
quisition, gestion, transmission et cession de participations et au-
tres investissements.

Registre journalier no 17225 du 26.10.2010 / CH-550.1.075.978-3 / 05875188

„

EssairVent SA,

 

à   E s s e r t i ne s - s ur - R ol l e

, rue du Collège 3,

c/o Administration communale, CH-550-1077294-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 22 octobre 2010. But: le développement,
l’installation, le managment et la gestion, en Suisse, de sites de
production d’énergie renouvelable, en particulier de sites d’éner-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 01.11.2010, No 212, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gie éolienne, ainsi que la production et la vente en Suisse et à
l’étranger d’énergies électrique provenant de sources renouvelab-
les, spécialement de provenance éolienne (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Basset José, de Gou-
moens-la-Ville, à Orbe, président, Weyer Thomas, d’Allemagne, à
Neu-Ulm (Allemagne), tous deux avec signature collective à deux,
toutefois pas entre eux, Rüegg Marcel, de et à Carouge (GE), vice-
président, Pijls Stéphane, de Belgique, à Etoy, tous deux signature
collective à deux, toutefois pas entre eux, et Zwygart Alain, de et à
Essertines-sur-Rolle, sans signature. Organe de révision: Berney et
Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 17226 du 26.10.2010 / CH-550.1.077.294-4 / 05875190

„

Halles Concept Sàrl,

 

à   Mo u d on

, chemin de Valacrêt 9, 1510

Moudon, CH-550-1077305-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 20 octobre 2010. But: la conception et la réalisation
de halles industrielles (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature individuelle:
Regamey Erika, de Lausanne, à Moudon, avec 20 parts de CHF
1’000. Signature individuelle est conférée à Regamey Maurice, de
Lausanne, à Moudon. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex.
courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Selon déclaration
de la gérante du 20 octobre 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17227 du 26.10.2010 / CH-550.1.077.305-3 / 05875192

„

Kashtanjevac Construction,

 

à L au s a n ne

, avenue de Morges

88, 1004 Lausanne, CH-550-1077310-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Kashtanjevac Naser, du Kosovo, à Lausanne.
But: exploitation d’une entreprise de construction générale et de
nettoyages.

Registre journalier no 17228 du 26.10.2010 / CH-550.1.077.310-4 / 05875194

„

Le P’tit Chalet, Didier Etter,

 

à O ll on

, place du Marché, 1884

Villars-sur-Ollon, CH-550-1077301-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Etter Didier, de Meikirch, à Ollon. But: exploita-
tion d’une buvette.

Registre journalier no 17229 du 26.10.2010 / CH-550.1.077.301-6 / 05875196

„

MEDICA SUISSE LASER Sàrl,

 

à   Pu l l y

, avenue de Lavaux 35,

1009 Pully, CH-550-1076710-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 12 octobre 2010. But: toute activité en Suisse et à
l’étranger dans la promotion, le commerce et la revente d’articles
et de machines dans les domaines liés au marché du bien-être et
de l’esthétique, et de l’amincissement et la perte de poids des per-
sonnes, ainsi que l’exploitation et la gestion de centres d’amin-
cissement et de spas médicaux (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 60’000. Associés: Mollet Bernard, d’Unterram-
sern, à Miami (USA), avec 402 parts de CHF 100, sans signature,
et C&O Distribution Sàrl (CH-550-1034153-1), à Pully, avec 198
parts de CHF 100. Gérants avec signature individuelle: Chauffat
Christiane, et Chauffat Olivier, président, tous deux de Corsier
(GE), à Grandvaux. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration des gérants du 12 octobre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17230 du 26.10.2010 / CH-550.1.076.710-7 / 05875198

„

Parker Hannifin Europe Sàrl, Luxembourg, Switzerland

Branch, Etoy

 

(Parker Hannifin Europe Sàrl, Luxembourg, Zweig-

niederlassung Schweiz, Etoy) (Parker Hannifin Europe Sàrl, Lu-
xembourg, succursale Suisse, Etoy) (Parker Hannifin Europe
Sàrl, Luxembourg, succursale Svizzera, Etoy)

, à 

Et oy

, La Tuilière

6, 1163 Etoy, CH-550-1076573-1. Succursale de Parker Hannifin
Europe Sàrl, à Luxembourg (Luxembourg), société à responsabi-
lité limitée de droit luxembourgeois inscrite au Registre du Com-
merce et des Sociétés du Luxembourg le 20 septmbre 2010 sous
n° B 155482. But: distribuer, vendre et entreprendre dans toutes
activités commerciales, techniques et financières se rapportant à
tous produits du Groupe Parker, Cleveland. Entre autres, la suc-
cursale exerce les activités du principal pour la région Europe, Mo-
yen-Orient et Afrique et celles de vente pour la Suisse. Capital: EUR
1’500’000, entièrement libéré, divisé en 1’500’000 parts sociales
de EUR 1. La succursale est engagée par la signature collective à
deux de Saulnier Charly, de France, à Morges, président des gé-
rants, Lewis Malcolm, du Royaume-Uni, à Saint-Prex, Parsons Ni-
gel, du Royaume-Uni, à Corseaux, et Schnekenburger Bruno,
d’Allemagne, à Etoy, tous gérants. La succursale est également en-
gagée par la procuration collective à deux, toutefois pas entre eux,
de Bugliari Véronique, de Montalchez, à Yens, Deyhle Andreas,
d’Allemagne, à Mundelsheim (Allemagne), Megevand Damien,
de France, à Aubonne, et Seguin Thierry, de France, à Lausanne.

Registre journalier no 17232 du 26.10.2010 / CH-550.1.076.573-1 / 05875200

„

Vegas Cosmetics Excellence Sàrl,

 

à  L e   M o n t- s u r - La u -

s a n n e

, route de Lausanne 38, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-

1077288-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21
octobre 2010. But: la société a pour but le commerce de produits
cosmétiques en tous genres, d’articles de parfumerie, de bijoux,
d’accessoires de mode féminine et masculine, ainsi que de tous
biens s’y rapportant (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 21’000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: da Silva Cravo Nogueira Maria Helena, de Lausanne, au
Mont-sur-Lausanne, présidente, de Azevedo Luzeiro Jorge Manuel,
du Portugal, à Lausanne, et Ferreira Gomes Paula Cristina, du
Portugal, au Mont-sur-Lausanne, chacun avec 70 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration des gérants du 21 octobre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17233 du 26.10.2010 / CH-550.1.077.288-7 / 05875904

„

3G Unique Assets Management Sàrl,

 

à   Au b on n e

, ruelle du

Soleil-Levant 2, 1170 Aubonne, CH-550-1077292-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 22 octobre 2010. But: toutes
activités de prise de participation, de conseils et d’assistance dans
le domaine des fusions, acquisitions, transmissions, gestion, stra-
tégie et restructurations d’entreprise (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Grande Bruno, de Lausanne, à Aubonne, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, par
télécopie ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 22 oc-
tobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17234 du 26.10.2010 / CH-550.1.077.292-1 / 05875202

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cadran Concept SA,

 

à   L o n ay

, CH-550-1052110-9, com-

merce et représentation de tout produit, en particulier de produits
manufacturés (FOSC du 23.10.2008, p. 14/4702582). La société
ayant transféré son siège à La Chaux-de-Fonds sous la raison de
commerce ’Madeness Solutions Lab SA’, la raison de commerce
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 17252 du 26.10.2010 / CH-550.1.052.110-9 / 05874422

„

CareFusion Switzerland 317 Sàrl,

 

à   Ro l l e

, CH-550-1039333-

8, fabrication et commerce de machines et d’appareils dans le do-
maine médical (FOSC du 19.08.2010, p. 16/5777510). Zilm Carol
Louise n’est plus gérante; sa signature est radiée. La signature de
Cavedon Josephine est radiée. Nouveau gérant avec signature in-
dividuelle: Deckers Jean-Michel, de Belgique, à Chavannes-des-
Bois. Signature collective à deux est conférée à Murrell Andrew, du
Royaume-Uni, à Nyon

Registre journalier no 17235 du 26.10.2010 / CH-550.1.039.333-8 / 05875906

„

Caris Life Sciences Luxembourg Holdings Sàrl, Luxembourg,

succursale d’Ecublens/VD,

 

à