logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 29.10.2010

Nr. 211 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 29.10.2010

Nr. 211 - 128

e

 année

Venerdì, 29.10.2010
Nr. 211 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 16

ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 47

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ates International GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.033.373-4,

Gartenstrasse 23, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2010. Zweck: Her-
stellung und Unterhalt von Internetlösungen und IT Applikatio-
nen, insbesondere in den Bereichen Prozessunterstützung, Daten-
banken, e-Business, Content Management und Webdesign, Data-
Warehouse, Business Intelligence, Testing, e-Banking, Energie,
sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen im IT-Berich,
Schulung und Herstellung, Vertrieb und zur Verfügung Stellung
von IT Systemen und IT Infrastruktur, Vertrieb von Fremd-Soft-
ware sowie Implementation, Import und Export von Software im
In- und Ausland; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kinkela, Dragan, von Birr, in Baden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11320 vom 25.10.2010 / CH-400.4.033.373-4 / 05873066

„

Baudienstleistungen Urech GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.033.

374-2, Schönenwerderstrasse 45, 5000 Aarau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.
2010. Zweck: Betrieb einer Gartenbauunternehmung, Erbringung
der damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen und
Tätigkeiten, Entwicklung und Realisation von Immobilienpro-
jekten, Durchführung von Bauprojekten als General- und/oder
Totalunternehmerin, Handel mit und Verwaltung von Immobi-
lien im In- und Ausland sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 180’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 20.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Urech, Christoph,
von Seon, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11321 vom 25.10.2010 / CH-400.4.033.374-2 / 05873068

„

dmpk Piskovic & Co.,

 

i n  M u mp f

, CH-400.2.032.505-3, Grau-

bühlstrasse 15, 4322 Mumpf, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 15.10.2010. Zweck: Montage von Metalldecken.
Eingetragene Personen: Piskovic, Perica, kroatischer Staatsange-

höriger, in Mumpf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pisko-
vic, Danijela, kroatische Staatsangehörige, in Mumpf, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11322 vom 25.10.2010 / CH-400.2.032.505-3 / 05873070

„

Du Parc Immobilien AG,

 

i n  D ö t t i n ge n

, CH-400.3.033.375-

0, Föhrenweg 13, 5312 Döttingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.10.2010, 20.10.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Hotels sowie Handel mit Immobilien, Umbau von Immobilien
sowie Bebauung von Grundstücken; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hollin-
ger, Bernhard, von Mettauertal, in Turgi, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schön, Georg, von Schänis, in
Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11323 vom 25.10.2010 / CH-400.3.033.375-0 / 05873072

„

Mereu Umbau- und Renovations GmbH,

 

in  Dö tt in gen

, CH-

400.4.033.376-3, Aussendorfstrasse 2, 5312 Döttingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.10.2010. Zweck: Ausführung von Umbau- und Reno-
vationsarbeiten aller Art; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mereu, Daniel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11324 vom 25.10.2010 / CH-400.4.033.376-3 / 05873074

„

Mode Moser AG, Aarau,

 

in  A ar au

, CH-400.3.033.377-6,

Metzgergasse 4, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.10.2010. Zweck: Verkauf von Damenbeklei-
dung sowie Handel mit Textilien und anderen Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Modehaus Vivi-
enne Utzinger Inh. A. + B. Moser-Utzinger, in Aarau (CH-400.2.
004.973-4), gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preis von höchstens CHF 350’000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Moser, Alfred, von Biberist, in
Erlinsbach SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Moser, Beatrice, von Biberist, in Erlinsbach SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Moser, Jasmin, von Bi-
berist, in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Amrhein Treuhand AG (CH-400.3.002.803-9), in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11325 vom 25.10.2010 / CH-400.3.033.377-6 / 05873076

„

Porebski, Engineering & Consulting,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.

1.032.506-2, c/o Lenka Kacur, Lindenhof 20, 5430 Wettingen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellen von techni-
schen Dokumentationen für fossile und nukleare Kraftwerke. Ein-
getragene Personen: Porebski, Nicolaus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11326 vom 25.10.2010 / CH-400.1.032.506-2 / 05873082

„

Sockelblitz GmbH,

 

i n   B öt ts t e i n

, CH-400.4.033.378-7, Flie-

derweg 5, 5314 Kleindöttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2010. Zweck: An-
bringen von Sockelleisten, Verlegen von Parkett- und anderen Bo-
denbelägen und den damit verbundenen Arbeiten sowie Schreiner-
und andere Handwerkerarbeiten; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gashi, Enver, von Winterthur, in Kleindöttingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11327 vom 25.10.2010 / CH-400.4.033.378-7 / 05873084

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ActiVantis GmbH,

 

in  Lau fen bu rg

, CH-400.4.024.712-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 29.09.
2003, S. 1, Publ. 1191362). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11328 vom 25.10.2010 / CH-400.4.024.712-1 / 05872656

„

Allwa Entrümpelungs GmbH,

 

in  Bad e n

, CH-400.4.028.554-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.
2007, S. 1, Publ. 3873498). Statutenänderung: 13.10.2010. Firma
neu: 

Allwa GmbH

. Zweck neu: Transport von Waren aller Art, ins-

besondere Einrichtungsgegenstände von Wohnungen und Gewer-
beräumen. Im weiteren werden Räumungen inklusive fachge-
rechter Entsorgung sowie Reinigungen von Wohnungen, Betriebs-
stätten und Liegenschaften angeboten. Die Gesellschaft kann
Finanzierungen sowie generelle Unternehmensberatung vermit-
teln und gewähren, sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften
erwerben oder veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wasgindt, Mi-
chael Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Von Allmen, Harald, von Lauterbrunnen, in
Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11329 vom 25.10.2010 / CH-400.4.028.554-2 / 05873086

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.10.2010, No 211, Jahrgang - année - anno: 128

„

Artoz Papier AG,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.3.003.411-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 2, Publ. 4927056).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pion,
Eric, von Hochdorf, in Reinach AG, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohlmorgen, Axel, von Sur-
see, in Sursee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tü-
scher, Richard, von Limpach, in Buchs AG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11330 vom 25.10.2010 / CH-400.3.003.411-9 / 05872658

„

Beck + Pfiffner AG,

 

i n  W i de n

, CH-400.3.006.547-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.1995, S. 2340). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Visto Revisions AG,
in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beck, Dorothea Edith, von Rohrbachgraben, in Widen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Beck, Doris]; Bütler, Daniel, von Hünenberg, in Jonen, mit Ein-
zelprokura; treuhand marugg + imsand ag (CH-400.9.030.759-
4), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11331 vom 25.10.2010 / CH-400.3.006.547-2 / 05872660

„

Betriebsgenossenschaft Augarten,

 

i n  R he i nf el d en

, CH-

400.5.025.642-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010,
S. 2, Publ. 5667306). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deuber, Alois, von Altendorf, in Rheinfelden, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derrer, Hansjörg, von
Oberglatt, in Rheinfelden, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11332 vom 25.10.2010 / CH-400.5.025.642-6 / 05872662

„

Blum Schreinerei AG,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n de n

, CH-400.3.

029.263-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S.
1, Publ. 4185304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehnherr, Renate, von Uetikon am See, in Männedorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Hämmig-Lehnherr, Renate, in Uetikon am See].

Tagesregister-Nr. 11333 vom 25.10.2010 / CH-400.3.029.263-9 / 05872664

„

Brugg Cable International Ltd,

 

in  B ru gg

, CH-400.3.005.183-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 2, Publ.
4969204). Statutenänderung: 19.10.2010. Firma neu: 

Brugg Ca-

bles Industry AG

.

Tagesregister-Nr. 11334 vom 25.10.2010 / CH-400.3.005.183-8 / 05873088

„

COMone GmbH,

 

i n   A rn i  AG

, CH-400.4.020.241-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.1999,
S. 1130). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11335 vom 25.10.2010 / CH-400.4.020.241-5 / 05872818

„

Comork GmbH,

 

i n   O b e r s i gg e n t h al

, CH-400.4.019.883-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.
1998, S. 7192). Firma neu: 

Comork GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
07.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erhart, Peter, von Chur, in Obersiggenthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Erhart-Gujan, Claudia, von
Chur und Fideris, in Obersiggenthal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11336 vom 25.10.2010 / CH-400.4.019.883-2 / 05873104

„

Docuteam GmbH,

 

in  Bad e n

, CH-400.4.024.249-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008,
S. 2, Publ. 4788748). Domizil neu: Langacker 16, 5405 Baden-
Dättwil.

Tagesregister-Nr. 11337 vom 25.10.2010 / CH-400.4.024.249-3 / 05872822

„

Elektrizitäts-Genossenschaft Rudolfstetten-Friedlisberg,

 

i n

R ud o lfs t e tte n - F r i ed l is b er g

, CH-400.5.912.001-1, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 2, Publ. 4803112). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhli-Stu-
der, Traugott, von Oberlunkhofen, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brem, Moritz, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhli, Tho-
mas, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiederkehr, Michael, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss Peter, dipl. Bücherexperte (CH-400.1.017.
109-9), in Bremgarten AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11338 vom 25.10.2010 / CH-400.5.912.001-1 / 05872834

„

G & M Tessiner Immobilien AG,

 

i n  B uc h s   A G

, CH-053.3.

015.362-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S.
1, Publ. 5192698). Statutenänderung: 04.10.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.07.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Suter Treuhand AG (CH-053.3.014.948-
9), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11339 vom 25.10.2010 / CH-053.3.015.362-0 / 05872836

„

Galines Group AG,

 

in  Br ugg

, CH-130.3.012.492-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 2, Publ. 5445972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Refin
GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11340 vom 25.10.2010 / CH-130.3.012.492-0 / 05872838

„

Geflügelfarm Zimmermann AG,

 

in  Sc h wa d er lo c h

, CH-

400.3.000.198-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.
2009, S. 2, Publ. 5343940). Statutenänderung: 24.09.2010. Firma
neu: 

anima-l-farm AG

. Sitz neu: 

L au f e n bu r g

. Domizil neu: c/o

F + S Immobilien AG, Hintere Bahnhofstrasse 11A, 5080 Laufen-
burg. Zweck neu: Pferdezucht sowie Betrieb einer Pferdepension;
kann Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Ekkehard,
von Wattenwil, in Schwaderloch, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Zimmermann-Meier, Myrta, von Leibstadt
und Wattenwil, in Schwaderloch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blaser, Rolf, von Zug und Langnau im Emmental, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11341 vom 25.10.2010 / CH-400.3.000.198-3 / 05873164

„

hier + jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte GmbH,

 

in  B a-

d e n

, CH-400.4.020.263-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 2, Publ. 5344072). Domizil neu:
Langacker 16, 5405 Baden-Dättwil.

Tagesregister-Nr. 11342 vom 25.10.2010 / CH-400.4.020.263-0 / 05872840

„

IDL SCHWEIZ AG,

 

b is h er   i n  Z ür ic h

, CH-400.3.025.596-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 20, Publ.
5805766). Gründungsstatuten: 23.06.2004, Statutenänderung:
05.10.2010. Sitz neu: 

Sp re i te nb a c h

. Domizil neu: Industrie-

strasse 176, 8957 Spreitenbach. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
hauptsächlich auf dem Schweizer Markt den Vertrieb kommerzi-
eller Standardsoftware, Beratung, Analyse und Konzeption bezüg-
lich EDV-Anwendungen, Einführung und Schulung der angebo-
tenen Lösungen, Kundenunterstützung in EDV-technischen Fra-
gen, sowohl hard- wie softwarebezogen, Erstellung, Integration
und Vernetzung von Management- und anderen Informations-
systemen, insbesondere in den Bereichen Finanz- und Rech-
nungswesen, Controlling und Marketing, Handel mit passender
Peripherie. Die Gesellschaft bezweckt ferner, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland zu errichten sowie Beteiligungen an an-
deren in- und ausländischen Unternehmen zu erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Sie kann ferner Liegenschaften erwer-
ben, belehnen, verwalten und veräussern sowie sämtliche Ge-
schäfte tätigen, welche mit der Verfolgung ihres Zweckes verbun-
den sind. Aktienkapital: CHF 900’000.00. Liberierung: CHF
900’000.00. Aktien: 900 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre der Gesellschaft erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egenolf,
Bernward, deutscher Staatsangehöriger, in Schmitten (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); BTO Buchführungen, Treuhand und Organisation
AG (CH-020.3.904.283-9), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher);
Jänicke, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenhof, mit
Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Unger, Stephan Patrick,
von Thayngen, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien (wie
bisher); Wieser, Horst Friedrich, von Dietikon, in Schinznach Bad,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [gestrichen: Spreitenbach (CH-400.9.033.
078-7)].

Tagesregister-Nr. 11343 vom 25.10.2010 / CH-400.3.025.596-5 / 05873166

„

Ilkhan Reisen GmbH,

 

i n   B uc h s   AG

, CH-400.4.021.258-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.
2001, S. 6565). Statutenänderung: 13.10.2010. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/-über-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 07.03.2000 EDV- und Bürogeräte, Software, Büromöbel,
Flugtickets (leer) und Glückwunschkarten zum Preise von insge-
samt CHF 47’400.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 27’400.– als Forderung gutgeschrieben
werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ilkhan, Hüseyin, von
Aarau, in Aarau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11344 vom 25.10.2010 / CH-400.4.021.258-2 / 05872842

„

Innospin AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.019.278-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 2, Publ. 4961700). Sta-
tutenänderung: 18.10.2010. Zweck neu: Entwicklung, Design und
Engineering von Komponenten, Apparaten, Maschinen, Anlagen
und Systemen für die Verfahrenstechnik und Kraftwerkbau sowie
Handel mit Produkten aus diesen Gebieten; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten.

Tagesregister-Nr. 11345 vom 25.10.2010 / CH-400.3.019.278-0 / 05873168

„

k. unternehmensberatung GmbH,

 

in   M e l li ng e n

, CH-400.

4.024.523-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 04.08.2003, S. 1, Publ. 1113000). Statutenänderung: 24.08.
2010. Firma neu: 

k.beratung gmbh

. Mitteilungen neu: Mitteilun-

gen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köppel, Karl Albert,
von Widnau, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00]; Köppel-Hen-
gartner, Edith Frieda, von Widnau, in Mellingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Köppel, Jeannine, von Widnau, in Spreitenbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00];
Köppel, Thomas, von Widnau, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 11346 vom 25.10.2010 / CH-400.4.024.523-8 / 05873170

„

Käsereigenossenschaft Hallwil,

 

in  Hal lwi l

, CH-400.5.913.

182-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 2, Publ.
4493170). Statutenänderung: 25.03.2010. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Persönliche Haftung oder Nachschusspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Haftung: Per-
sönlich Beschränkte Haftung bis höchstens je CHF 10’000.–.]. [bis-
her: Nachschusspflicht: Die Genossenschafter sind zu Nachschüssen
im Verhältnis zur Milchablieferung ihrer Betriebe, ihrer Milch-
kontingente oder zu Pauschalbeiträgen verpflichtet.]. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Vorstandes vom 19.07.2010 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11347 vom 25.10.2010 / CH-400.5.913.182-8 / 05872844

„

Kolaj Trans,

 

in   K öl li k en

, CH-400.1.031.941-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 1, Publ. 5549010).
Zweck neu: Durchführen von Kleintransporten und Reinigungen.

Tagesregister-Nr. 11348 vom 25.10.2010 / CH-400.1.031.941-9 / 05873172

„

Max Blatter, dipl. El.-Ing. ETH,

 

b i s he r   i n   Bi e l / B i e n ne

, CH-

036.1.044.875-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2009, S. 4, Publ. 5064000). Sitz neu: 

B r e m g ar t e n  A G

. Domizil

neu: Im Weingarten 1, 5620 Bremgarten AG. Zweck: Technologie-
entwicklung und Fachverlag (Energie-Atlas) in den Bereichen er-
neuerbare Energie (elektrisch und allgemein) und Energiegeo-
grafie. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Max,
von Münchenstein, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biel/Bienne].

Tagesregister-Nr. 11349 vom 25.10.2010 / CH-036.1.044.875-5 / 05873174

„

MB Decorbeläge AG,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.3.031.292-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 1, Publ.
4871014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esati,
Muhamer, serbischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11350 vom 25.10.2010 / CH-400.3.031.292-3 / 05872846

„

Mediwar AG,

 

i n  M ur i A G

, CH-020.3.917.053-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 2, Publ. 4994592). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruder, Ste-
phan, von Seengen, in Leutwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Fabian, von
Meisterschwanden, in Bettwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11351 vom 25.10.2010 / CH-020.3.917.053-7 / 05872848

„

Milchproduzenten Mittelland,

 

i n  S uh r

, CH-400.5.918.187-

3, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 2, Publ.
5760782). Statutenänderung: 23.04.2010. Firma neu: 

Genossen-

schaft Milchproduzenten Mittelland

. Publikationsorgan neu:

SHAB.

Tagesregister-Nr. 11352 vom 25.10.2010 / CH-400.5.918.187-3 / 05873176

„

Müllek Gastro GmbH,

 

i n  Bru n e gg

, CH-400.4.018.283-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27.03.1997,
S. 2103). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nordwest
Treuhand AG (CH-280.3.915.328-5), in Münchenstein, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11353 vom 25.10.2010 / CH-400.4.018.283-1 / 05872850

„

Omnitool GmbH,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-400.4.007.792-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.
2008, S. 3, Publ. 4764734). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Einbeck, Volker, deutscher Staatsangehö-
riger, in Solingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11354 vom 25.10.2010 / CH-400.4.007.792-3 / 05872852

„

Personalvorsorgestiftung Fretz Schuhfabriken,

 

i n   Aa ra u

,

CH-400.7.006.335-2, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S.
2, Publ. 5758906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kaufmann, Daniel Hugo, von Recherswil, in Seen-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Setz, Mi-
chael, von Ufhusen, in Reinach AG, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11355 vom 25.10.2010 / CH-400.7.006.335-2 / 05872854

„

PI Informatik Partner AG,

 

in  B er gd i et iko n

, CH-020.3.003.

643-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 2,
Publ. 4701752). Statutenänderung: 20.10.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11356 vom 25.10.2010 / CH-020.3.003.643-2 / 05872856

„

PrimeCalc GmbH in Liquidation,

 

i n   H a u s e n   A G

, CH-400.

4.023.000-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 10.06.2009, S. 2, Publ. 5059128). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11357 vom 25.10.2010 / CH-400.4.023.000-8 / 05872858

„

Purinox GmbH,

 

i n  S c hö ft la n d

, CH-400.4.018.555-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 28.01.2003,
S. 2, Publ. 833812). Statutenänderung: 20.10.2010. Zweck neu:
Planung, Ausführung und Montage von Metallkonstruktionen so-
wie Handel mit den dafür benötigten Produkten; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss
Uebernahmebilanz per 31.12.1996 von der im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmen Ph. Hunziker Metall- und
Glasbau-Montagen, in Schöftland, Aktiven von CHF 30’668.35
und Passiven von CHF 8’584.45 zum Preise von CHF 22’083.90,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
2’083.90 dem Einleger als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetra-
genen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunziker, Philipp, von Schmiedrued, in
Schmiedrued, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Ro-
mer Hunziker, Sarah, von Benken SG und Schmiedrued, in
Schmiedrued, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Wirz Treuhand AG,
Schöftland (CH-400.3.010.605-6), in Schöftland, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11358 vom 25.10.2010 / CH-400.4.018.555-5 / 05873178

„

Schwaller Dienstleistungen GmbH,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.

4.032.004-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 02.09.2009, S. 1, Publ. 5226690). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hochstrasser, Horst, von Fahrwangen, in Fal-
menta (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in
Menznau]; Lüscher-Schwaller, Erika, von Moosleerau und Gräni-
chen, in Falmenta (IT), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Menznau].

Tagesregister-Nr. 11359 vom 25.10.2010 / CH-400.4.032.004-1 / 05872860

„

Sorey GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.031.150-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.
08.2010, S. 2, Publ. 5789572). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 06.10.2010 man-
gels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11360 vom 25.10.2010 / CH-400.4.031.150-8 / 05872862

„

Sow & Grow Green Technology GmbH,

 

i n  Oft ri ng e n

, CH-

400.4.032.591-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 1, Publ. 5536310). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hostettler, Christian Anthony, von
Wattwil, in Münchringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Englisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Loosli, Roman, von Wyssachen, in In-
terlaken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 11361 vom 25.10.2010 / CH-400.4.032.591-8 / 05872864

„

Spörri Transporte GmbH in Liquidation,

 

in  Un tersi g gen t-

h a l

, CH-400.4.028.233-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 4, Publ. 4865128). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11362 vom 25.10.2010 / CH-400.4.028.233-4 / 05872866

„

StWZ Energie AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.3.022.865-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 2, Publ.
5276086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gilgen, Hans Rudolf, von Rüeggisberg, in Zofingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlap-
bach, Heinz, von Steffisburg, in Strengelbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst & Young AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schönle, Felix, von Rothrist, in Rothrist, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Rolf,
von Vordemwald, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wiesli, Paul, von Zofingen und
Wilen TG, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Bera-
tung AG (CH-400.3.024.272-0), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11363 vom 25.10.2010 / CH-400.3.022.865-0 / 05872868

„

Wiederkehr Recycling AG,

 

i n   W a l t e n s c h wi l

, CH-400.3.

007.469-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S.
2, Publ. 5820762). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Rico, von Stäfa, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11364 vom 25.10.2010 / CH-400.3.007.469-4 / 05872870

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.10.2010, No 211, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Wohnbaugenossenschaft Lenzburg,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.

5.912.014-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2005, S. 2,
Publ. 3126076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werder, Werner, von Endingen, in Boniswil, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Rudolf, von Lenzburg und Villigen, in Lenzburg, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Simonitto, Sandro, von
Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grossenbacher, Ulrich, von Walterswil BE,
in Möriken-Wildegg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bremgartner, Franz, von Sursee, in Lenzburg, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweizeri-
scher Verband für Wohnungswesen (SVW), Sektion Nordost-
schweiz, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüscher, Hans Rudolf, von Muhen, in Baden, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Lüscher, Hansruedi]; Suter, Charles, von Oberentfelden, in Täge-
rig, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soldati, Emanuele, von Coldrerio, in Staufen, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Jolanda, von
Niederwil AG, in Staufen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bolliger, Walter, von Gontenschwil, in Lenz-
burg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11365 vom 25.10.2010 / CH-400.5.912.014-4 / 05872872

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AXA Winterthur Spezialagentur Vorsorge & Vermögen

Heinz Brotschy,

 

in  B a den

, CH-400.1.023.342-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 2, Publ. 4743342). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11366 vom 25.10.2010 / CH-400.1.023.342-2 / 05873180

„

Diethelm & Partnerin in Liquidation,

 

i n   M u ri   AG

, CH-400.

2.016.897-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.
2010, S. 2, Publ. 5739272). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11367 vom 25.10.2010 / CH-400.2.016.897-8 / 05872874

„

IDL SCHWEIZ AG, Zweigniederlassung Spreitenbach,

 

i n

S pr ei t e n ba c h

, CH-400.9.033.078-7, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 1, Publ. 5735110), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der
Zweigniederlassung in Spreitenbach wurde diese Zweigniederlas-
sung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11368 vom 25.10.2010 / CH-400.9.033.078-7 / 05873182

„

Überwachungssysteme und Netzwerke Ch. Georg,

 

i n

H i r s c h t h a l

, CH-400.1.032.267-3, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 2, Publ. 5751874). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11369 vom 25.10.2010 / CH-400.1.032.267-3 / 05873184

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Excellent Minds Consultancy GmbH,

 

in   Ap p e nz e ll

, CH-310.

4.002.122-7, Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Management- und
Technologieberatung, die Einführung, Anpassung sowie Erstel-
lung von Software sowie die Durchführung von Schulungen nebst
aller damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 25.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Piotrowski, Holger, deutscher
Staatsangehöriger, in Garbsen (DE), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Matthias, Holger, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Körner, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 563 vom 25.10.2010 / CH-310.4.002.122-7 / 05873622

„

wilda.ch GmbH,

 

in  A p pen z ell

, CH-310.4.002.123-5, Indus-

triestrasse 2, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungen, Coa-
chings, Schulungen, Seminaren und Veranstaltungen jeglicher
Art. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-

gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wilda, Stefan, von
Zollikon, in Zollikerberg (Zollikon), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Lüthold, Franziska, von Zürich, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 564 vom 25.10.2010 / CH-310.4.002.123-5 / 05873624

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Autoreisen Hirn,

 

in   Ap p e nz e ll

, CH-310.1.001.082-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 05.11.1997, S. 8050). Domi-
zil neu: Gaiserstrasse 147, 9050 Appenzell Meistersrüte. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirn, Markus, von Lütisburg,
in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Appenzell].

Tagesregister-Nr. 565 vom 25.10.2010 / CH-310.1.001.082-7 / 05873626

„

Raiffeisenbank Appenzell Genossenschaft,

 

i n  A pp e n z el l

,

CH-310.5.000.232-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.
2010, S. 3, Publ. 5616662). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gobbo, Adelheid genannt Heidi, von Ap-
penzell, in Appenzell (Schwende), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 566 vom 25.10.2010 / CH-310.5.000.232-8 / 05873628

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bodenmann Baumanagement GmbH,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-

300.4.016.095-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 3, Publ. 5249492). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bodenmann, Heinz, von
Urnäsch, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bodenmann, Yves, von
Urnäsch, in Waldstatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bis-
her: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 1582 vom 25.10.2010 / CH-300.4.016.095-9 / 05872670

„

ENERGIEPLUS TREND Projektentwicklung und -Finanzie-

rung AG,

 

bi she r in  L a ch en

, CH-130.3.016.043-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 14, Publ. 5794660). Sta-
tutenänderung: 25.10.2010. Firma neu: 

ENERGIEPLUS TREND

Projektentwicklung und -finanzierung AG

. Sitz neu: 

Wo lfh a l-

d e n

. Domizil neu: Kronenwiese 1163, 9427 Wolfhalden. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Investitionen in und Beteiligungen
an Gesellschaften, die Hotelanlagen oder sonstige Bauwerke für
touristische Zwecke errichten. Die Gesellschaft bezweckt weiters
Finanzierungen aller Art sowie die Vermittlung von solchen, die
Durchführung und Vermittlung von Handelsgeschäften und den
Erwerb von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 1583 vom 25.10.2010 / CH-130.3.016.043-6 / 05873092

„

GLEMROY-Holding AG,

 

b i s h e r   i n   L a c he n

, CH-130.3.015.

352-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 14,
Publ. 5792096). Statutenänderung: 25.10.2010. Sitz neu: 

W ol f -

h a ld e n

. Domizil neu: Kronenwiese 1163, 9427 Wolfhalden.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Investitionen in und Betei-
ligungen an Gesellschaften, die Hotelanlagen oder sonstige Bau-
werke für touristische Zwecke errichten. Die Gesellschaft bezweckt
weiters Finanzierungen aller Art sowie die Vermittlung von sol-
chen, die Durchführung und Vermittlung von Handelsgeschäften
und den Erwerb von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation
im SHAB.

Tagesregister-Nr. 1584 vom 25.10.2010 / CH-130.3.015.352-5 / 05873094

„

Real Trade Thomas Müller,

 

i n   T e uf en   A R

, CH-300.1.014.

512-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 29.01.2003, S. 2,
Publ. 836776). Domizil neu: Rothenbüelstrasse 9, 9053 Teufen
AR. Weitere Adresse: Wiesenstrasse 17, 9327 Tübach. [bisher: Wei-
teres Geschäftslokal: Davidstrasse 24, 9001 St. Gallen.].Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Müller, Thomas, von Unter-
kulm, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Niederteufen (Teufen AR)].

Tagesregister-Nr. 1585 vom 25.10.2010 / CH-300.1.014.512-1 / 05873620

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Airbrush-Pirat Blum,

 

i n   O b e r d i e s s b a c h

, CH-036.1.048.

921-4, Thunstrasse 18, 3672 Oberdiessbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Airbrusharbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Blum, Marcel, von Trub, in Oberdiessbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16475 vom 25.10.2010 / CH-036.1.048.921-4 / 05873114

„

Botteron Holding SA,

 

à No ds

, CH-036.3.048.922-7, route de

Diesse 16A, 2518 Nods, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 19.10.2010. But: La société a pour but l’acquisi-
tion et l’administration de participations à des entreprises com-
merciales, industreilles et financières sises en Suisse ou à l’étran-
ger, ainsi que l’achat, la vente et la gestion de titres et le placement
de capitaux. Elle peut effectuer toutes transactions commerciales,
financières, industrielles ou immobilières, créer des succursales
en Suisse et à l’étranger, acheter et vendre des immeubles et s’oc-
cuper en général de toutes affaires susceptibles de promouvoir son
but. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF
100’000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00.
Faits qualifiés: Reprise de biens envisagée: La société envisage,
après sa fondation, de reprendre les 200 actions nominatives de
la société ’J.-D. Botteron SA’, à Nods (CH-073.3.009.747-3), d’une
valeur nominale de CHF 1’000.00 chacune, pour le prix maximal
de CHF 1’750’000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à
la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est
limitée par les statuts. Selon déclaration du fondateur du 19.10.
2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce
au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Botteron, Pierre-
Alain, de Nods, à Nods, administrateur, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 16476 du 25.10.2010 / CH-036.3.048.922-7 / 05873116

„

Fahner Sport AG,

 

i n   H a s l i be r g

, CH-036.3.048.901-0, Twing,

6084 Hasliberg Wasserwendi, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Fusion: Die Gesellschaft entsteht aus der Kombinations-
fusion der Fahner Sport GmbH, in Hasliberg (CH-092.4.000.660-
5), und der Beat Fahner Sport AG, in Luzern (CH-100.3.788.018-
3) gemäss Fusionsvertrag vom 09.10.2010 und Bilanzen per 30.
04.2010. Aktiven von CHF 1’290’144.63 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 709’082.50 der Fahner Sport GmbH sowie Aktiven
von CHF 200’381.09 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
88’871.94 der Beat Fahner Sport AG gehen auf die Gesellschaft
über. Die Aktionäre bzw. Gesellschafter der übertragenden Gesell-
schaften erhalten 300 Aktien zu CHF 1’000.00. Statutendatum: 14.
10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Sport-
und Freizeitartikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch: Brief oder mit elektronischer Übermittlung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Fahner, Beat, von Guttannen, in Hasliberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schott, Kirsten, von Basel, in Füllinsdorf, Mit-
glied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16477 vom 25.10.2010 / CH-036.3.048.901-0 / 05873118

„

FinanzMonitor.com Marco Rocchi,

 

i n  U r t e ne n - S c hö n -

bü h l

, CH-036.1.048.923-8, Feldeggstrasse 67, 3322 Urtenen-

Schönbühl, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Infor-
mationen und Beratung zu den Themen Geld anlegen, Geld spa-
ren, finanzieren, vorsorgen und versichern. Eingetragene Perso-
nen: Rocchi, Marco, von Rapperswil BE, in Urtenen-Schönbühl,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16478 vom 25.10.2010 / CH-036.1.048.923-8 / 05872984

„

G + D GmbH,

 

i n   Pi e t e r l e n

, CH-036.4.048.924-1, Solothurn-

strasse 7, 2542 Pieterlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Gipserei. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Demiri, Naim, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Pieterlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Laci,
Elbasane, serbische Staatsangehörige, in Pieterlen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 16479 vom 25.10.2010 / CH-036.4.048.924-1 / 05872986

„

Miss Handicap Organisation,

 

i n   B e rn

, CH-036.6.048.904-8,

Allmendstrasse 7, 3014 Bern , Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.07.2010. Zweck: Der Verein bezweckt die Organisation
der wiederkehrenden Miss Handicap Wahl in der Schweiz sowie der
dazu gehörenden Anlässe im Vorfeld und im Nachgang zur Wahl.
Der Verein bezweckt insbesondere die Durchführung der Wahl-
nacht, um eine Botschafterin für alle Menschen mit Behinderung
zu küren; die Durchführung der Anlässe im Vorfeld und nach der
Wahl, welche als Plattformen für die Zusammenkunft von han-
dicapierten und nicht-handicapierten Menschen dienen; die Be-
treuung der Kandidatinnen im Vorfeld und nach der Wahl. Die
Vereinstätigkeit soll damit zur Gleichstellung und Integration von
Menschen mit einer Behinderung in die Gesellschaft beitragen.
Der Verein ist konfessionell und politisch neutral. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Sponsoringbeiträge, Erträge aus dem Vereinsvermö-
gen und der Vereinstätigkeit, Darlehen und freiwillige Zuwendun-
gen. Organisation: Hauptversammlung, Vorstand. Eingetragene
Personen: Zimmermann, Michelle, von Basel, in Ortschwaben
(Meikirch), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
ber, Stefanie, von Maur, in Schüpfen, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Piguet, Daniel, von Le Chenit, in Seedorf
BE, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16358 vom 21.10.2010 / CH-036.6.048.904-8 / 05873500

„

SeelandNet Solution GmbH,

 

i n  S c hü p f e n

, CH-036.4.048.

925-6, Dorfstrasse 1, 3054 Schüpfen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleis-
tungen für Kostenträger und Leistungserbringer im Gesundheits-
wesen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Verein SeelandNet, in Schüpfen, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Triaca,
Hans-Jakob Dr., von Brusio, in Lyss, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Karl Jo-
hann Dr., von Entlebuch, in Belprahon, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Käser-Michel, Antonia Bettina, von
Bern und Leimiswil, in Walliswil bei Niederbipp, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16480 vom 25.10.2010 / CH-036.4.048.925-6 / 05873120

„

Uhlmann Bau GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.4.048.926-4,

Hasenweg 18, 3613 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Arbeiten und Dienstleistungen aller Art im
Bereich Bau und Gebäudetechnik und der mit Gebäuden im Zu-
sammenhang stehenden Energieberatung, den Bau von Gebäu-
den aller Art sowie die Herstellung von Konstruktionsteilen, Fer-
tigbauteilen und Ausbauelementen. Im Übrigen kann die Gesell-
schaft mit Liegenschaften und Immobilien handeln. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, verwalten und weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post (E-Mail). Gemäss
Erklärung des Gründers vom 14.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Uhlmann, Manuel
Simon, von Huttwil, in Langnau im Emmental, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 16481 vom 25.10.2010 / CH-036.4.048.926-4 / 05873122

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aeB Schweiz - Akademie für Erwachsenenbildung,

 

bi she r

i n  L u z e rn

, CH-100.6.787.333-7, Verein (SHAB Nr. 246 vom 18.

12.2008, S. 14, Publ. 4789944). Gründungsstatuten: 24.05.2005,
Statutenänderung: 25.05.2010. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Aar-

bergergasse 5, 3011 Bern . Zweck: Förderung der Erwachsenenbil-
dung in der Schweiz, insbesondere Ausbildung von Ausbildenden,
Beratenden und Führungspersonen. Mittel: Mittel: Kursgelder;
Entschädigungen für Aufträge; Beiträge der öffentlichen Hand;
Mitgliederbeiträge; freiwillige Zuwendungen. Organisation neu:
Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens
fünf Mitgliedern und Revisionsstelle; Mitgliederversammlung,
Vorstand und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Birri, Thomas, von Zeihen und Windisch,
in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thali, Thomas, von
Hitzkirch und Gelfingen, in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hodel, Markus, von Zell LU, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Friederich, Daniel H.,
von Rapperswil BE, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.10.2010, No 211, Jahrgang - année - anno: 128

schrift zu zweien (wie bisher); Leuzinger, Romana, von Zürich
und Netstal, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Tscherrig, Alain, von Zwischbergen, in Ru-
bigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Peter, von Zufikon, in Willisdorf (Diessenhofen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Diessenhofen]; Glanz-
mann, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Wila, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Wildberg]; Trescor Treu-
hand Luzern AG (CH-100.3.015.075-6), in Luzern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 16482 vom 25.10.2010 / CH-100.6.787.333-7 / 05873124

„

Aloxyd AG,

 

i n  G r os s h ö c hs t e tte n

, CH-073.3.000.057-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S. 3, Publ.
5423920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rupp, Andreas, von Hindelbank, in Sigriswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feissli, Hermann, von Ins, in Burgdorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Direktor mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 16483 vom 25.10.2010 / CH-073.3.000.057-4 / 05872988

„

Balanced Food AG,

 

in  Wal persw il

, CH-130.3.001.049-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 4, Publ.
2608912). Statutenänderung: 15.10.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import und Handel mit Gütern aller Art, unter
anderem Lebensmitteln, und erbringt sämtliche damit zusam-
menhängende Handels-, Beratung-, Logistik- und Finanzie-
rungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weber, Michael, von Frei-
enbach, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger,
Dominik, von Altendorf, in Walperswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16484 vom 25.10.2010 / CH-130.3.001.049-7 / 05872990

„

Bastelparadies Colongo Barbara,

 

i n  L y s s

, CH-036.1.042.

175-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 3,
Publ. 4522572). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 21.10.
2010 mit Wirkung ab dem 21.10.2010, 13.25 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 16485 vom 25.10.2010 / CH-036.1.042.175-1 / 05872992

„

BFM Béton Frais Moutier SA,

 

à   B el p r a ho n

, CH-073.3.004.

184-4, société anonyme (No. FOSC 247 du 21.12.2009, p. 5, Publ.
5404686). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Oberle, Markus,
de Full-Reuenthal, à Zug, président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Wälti, Erich, de
Grenchen, à Subingen, président, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur avec signature collective à
deux]; Kern, Rolf, de Zollikon, à Studen BE, administrateur, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 16486 du 25.10.2010 / CH-073.3.004.184-4 / 05872994

„

boog fassadeningenieure GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.037.

134-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
11.08.2009, S. 4, Publ. 5190426). Statutenänderung: 18.10.2010.
Sitz neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil neu: Thunstrasse 162, 3074

Muri bei Bern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boog, Peter, von Bretzwil, in
Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her:in Bern]; Boog, Susanne, von Menznau, in Gümligen (Muri
bei Bern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 16487 vom 25.10.2010 / CH-035.4.037.134-8 / 05872996

„

Büchli Liegenschaften AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.000.423-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 4, Publ.
5523976). Domizil neu: Könizstrasse 74, 3008 Bern.

Tagesregister-Nr. 16488 vom 25.10.2010 / CH-035.3.000.423-9 / 05872998

„

CONOPTRA AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.010.948-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 2, Publ. 4075742). Sta-
tutenänderung: 30.06.2010. Firma neu: 

Conoptra AG

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und Vermittlung von
Waren und Rohstoffen aller Art sowie Ausübung sämtlicher Tä-
tigkeiten einer Treuhandgesellschaft und Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Emil Helbling dipl. Wirtschaftsprüfer, in
Wohlen bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16489 vom 25.10.2010 / CH-035.3.010.948-2 / 05873000

„

Corpatla GmbH,

 

in   Th u n

, CH-092.4.018.337-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 3,
Publ. 4645644). Statutenänderung: 21.10.2010. Sitz neu: 

Sp ie z

.

Domizil neu: Föhrenweg 1, 3700 Spiez. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Anbieten von Dienstleistungen sowie der Handel
und die Herstellung von Produkten im Bereich der Informatik,
Optronik, Sicherheits- und Haustechnik sowie die Vermittlung
und Administration von Mitarbeitern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen..

Tagesregister-Nr. 16490 vom 25.10.2010 / CH-092.4.018.337-6 / 05873002

„

Ducati Mittelland AG,

 

i n   N i e d e r bi p p

, CH-053.3.015.267-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 4, Publ.
4732660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mazzanti, Amanda, von Sirnach, in Niederbipp, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fraefel, Andreas Markus, von Uzwil, in Henau (Uzwil),
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16491 vom 25.10.2010 / CH-053.3.015.267-1 / 05873004

„

ECG AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.045.931-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 3, Publ. 5320564). Statutenän-
derung: 21.10.2010. Firma neu: 

SIGNON Schweiz AG

.

Tagesregister-Nr. 16492 vom 25.10.2010 / CH-036.3.045.931-7 / 05873006

„

Erb Brüterei AG,

 

i n  A e sc hl en

, CH-035.3.008.309-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 3, Publ. 3869280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erb,
Beat, von Röthenbach im Emmental, in Aeschlen bei Oberdiess-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schatzmann, Christoph, von
Lenzburg und Windisch, in Othmarsingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Erb, Paul, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Aeschlen bei Oberdiessbach]; Erb, Peter, von
Röthenbach im Emmental, in Oberdiessbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Aeschlen bei Oberdiess-
bach]; Erb, Patrik, von Röthenbach im Emmental, in Heimberg,
Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16493 vom 25.10.2010 / CH-035.3.008.309-9 / 05873008

„

Expertenvereinigung SWS AG,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.3.

000.705-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 3,
Publ. 5442852). Domizil neu: Badhausstrasse 13, 2503 Biel/
Bienne.

Tagesregister-Nr. 16494 vom 25.10.2010 / CH-073.3.000.705-0 / 05873010

„

Greenwich Consulting Schweiz AG,

 

in  Mur i bei  B e rn

, CH-

035.3.036.948-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2009, S. 4, Publ. 5240096). Domizil neu: c/o Andreas Waber,
Schlossgutweg 44, 3073 Gümligen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KMU Revipartner AG (CH-260.3.000.375-2), in Luterbach, Revi-
sionsstelle; Collignon, Didier, belgischer Staatsangehöriger, in
Cascais (PT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waber, Andreas, von Kie-
sen, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16495 vom 25.10.2010 / CH-035.3.036.948-2 / 05873012

„

Hing Ling GmbH,

 

i n  M ü n c he n b uc h s e e

, CH-053.4.017.

526-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2005, S. 4, Publ. 3064554). Firma neu: 

Hing Ling GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 20.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tsang, Kwai Hing, niederländischer Staats-
angehöriger, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16496 vom 25.10.2010 / CH-053.4.017.526-3 / 05873014

„

Käsereigenossenschaft Riedbach in Liquidation,

 

i n  Be rn

,

CH-035.5.014.993-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.
2010, S. 3, Publ. 5861960). Statutenänderung: 10.04.2010. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persön-
liche Haftung der Mitglieder].Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 11.02.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 16497 vom 25.10.2010 / CH-035.5.014.993-8 / 05873016

„

König Haustechnik und Service AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.012.

867-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 6,
Publ. 5709614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pulfer, Hans Ulrich, von Rüeggisberg, in München-
buchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16498 vom 25.10.2010 / CH-035.3.012.867-3 / 05873046

„

Landgasthof Bären, E. + K. Imboden,

 

i n   B ä ris w il

, CH-053.

2.000.008-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04.11.1997,
S. 8010). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Land-

gasthof Bären, Ernst Imboden

. Diese Gesellschaft hat sich infolge

Todes der Gesellschafterin Katharina Imboden aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Ernst Imboden führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imboden,
Katharina, von Unterseen und Niederösch, in Bäriswil, Gesell-

schafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imboden, Ernst, von Unterseen, in Bäriswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]; Fankhauser, Astrid, von Trub, in Bäriswil, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16499 vom 25.10.2010 / CH-053.2.000.008-9 / 05873612

„

Lorze Logistik AG,

 

in   R o gg w i l  BE

, CH-053.3.017.883-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 4, Publ.
5766854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giger, Daniel, von Gontenschwil, in Buchs AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16500 vom 25.10.2010 / CH-053.3.017.883-1 / 05873048

„

M. Gehret AG,

 

i n   F eu t e r s o e y   ( G d e .   G s t e i g)

, CH-092.3.

008.776-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S.
4, Publ. 5837150). Domizil neu: Gewerbestrasse 9, 3784 Feuter-
soey. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 393, 3780 Gstaad.

Tagesregister-Nr. 16501 vom 25.10.2010 / CH-092.3.008.776-1 / 05873050

„

Max Blatter, dipl. El.-Ing. ETH,

 

i n   B ie l /Bi e nn e

, CH-036.1.

044.875-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S.
4, Publ. 5064000). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bremgarten AG im Handelsregister des Kan-
tons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16528 vom 25.10.2010 / CH-036.1.044.875-5 / 05873146

„

MedicoSearch AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.040.697-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 3, Publ. 4234972).
Domizil neu: Gerberngasse 23, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 16502 vom 25.10.2010 / CH-036.3.040.697-5 / 05873052

„

Menge Warentransport GmbH,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-035.4.

037.329-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 08.07.2008, S. 5, Publ. 4563060). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Menge, Hamza, türkischer Staats-
angehöriger, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16503 vom 25.10.2010 / CH-035.4.037.329-5 / 05873054

„

Milchverwertungsgenossenschaft Wil bei Oberwichtrach,

in Ober wichtr ach

, CH-035.5.010.264-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 77 vom 21.04.1994, S. 2160). Statutenänderung: 07.06.
2010. Firma neu: 

Milchgenossenschaft Wil Wichtrach

. Sitz neu:

W i c h t r a c h

. Domizil neu: c/o Hansrudolf Bachofner, Wilstrasse

21, 3114 Wichtrach. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die
wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchprodu-
zenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine
möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren Verkauf
sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und techni-
schen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden
Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirt-
schaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qua-
lität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Be-
strebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, so-
weit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie
kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der beruflichen
Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die
subsidiäre, persönliche, solidarische Haftung der Mitglieder ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Subsudiäre, persönliche, solidarische Haftung der
Mitglieder.].Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch
Anschlag in der Milchsammelstelle, Umbieten oder Inserate im
Anzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 07.06.2010 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stucki, Andres, von Oberwich-
trach, in Oberwichtrach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Maurer, Erwin, von Oberwich-
trach, in Oberwichtrach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lädrach, Andreas genannt Res, von Konolfingen,
in Wichtrach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier; Spycher, Beat, von Wichtrach, in
Wichtrach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier.

Tagesregister-Nr. 16504 vom 25.10.2010 / CH-035.5.010.264-9 / 05873614

„

NAVICA Revisions AG,

 

i n  T hu n

, CH-092.3.005.859-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 5, Publ.
5687498). Statutenänderung: 06.08.2010. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 06.08.2010 werden
150 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet. Vom Herabset-
zungsbetrag werden CHF 59’806.01 zur Beseitigung einer Unter-
bilanz und CHF 90’193.99 zur Rückzahlung verwendet; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 21.10.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 16505 vom 25.10.2010 / CH-092.3.005.859-3 / 05873616

„

Optik Schäfer-Nohe GmbH, Tauberbischofsheim, Zweignie-

derlassung ’Tobler Optik’ Thun,

 

in   T h u n

, CH-092.9.018.214-8,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008,
S. 6, Publ. 4556046), mit Hauptsitz in: Tauberbischofsheim (DE).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jann,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Thun, Geschäftsführer und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merkert, Heinrich Hartmuth,
deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Geschäftsführer und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Wertheim (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16506 vom 25.10.2010 / CH-092.9.018.214-8 / 05873056

„

Paul Krüger Consulting GmbH,

 

i n  B r e m g a r t e n   be i   Be r n

,

CH-035.4.029.592-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2001, S. 5510). Domizil neu: Boden-
acher 9d, 3047 Bremgarten bei Bern. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 16507 vom 25.10.2010 / CH-035.4.029.592-2 / 05873058

„

Pro Rohr AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.007.182-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 5, Publ. 5375324).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pulfer,
Hans Ulrich, von Rüeggisberg, in Münchenbuchsee, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16508 vom 25.10.2010 / CH-092.3.007.182-9 / 05873032

„

Rémy Jakob Schleiftechnik AG,

 

in  B i el /B ienn e

, CH-073.3.

013.307-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 4,
Publ. 4485060). Statutenänderung: 21.10.2010. Firma neu: 

Fluri

Gewindeschleifen AG

.

Tagesregister-Nr. 16509 vom 25.10.2010 / CH-073.3.013.307-2 / 05873606

„

RIEconsult Riesen + Osis GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-073.4.017.164-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.
10.2009, S. 5, Publ. 5300040). Firma neu: 

RIEconsult Riesen +

Osis GmbH in Liq.

. Domizil neu: c/o Blaser Treuhand AG, Weis-

senbühlweg 26, 3007 Bern . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 18.10.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Osis, Jon, schwedischer
Staatsangehöriger, in New York (US), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Riesen-Osis, Andrea Irene, von Ober-
balm, in New York (US), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Riesen, Hansruedi, von Oberbalm, in Bern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Blaser, Urs, von Langnau im
Emmental, in Wohlen bei Bern, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16510 vom 25.10.2010 / CH-073.4.017.164-9 / 05873608

„

sbimmo GmbH,

 

in   B ur gd o r f

, CH-053.4.015.612-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009,
S. 6, Publ. 5138380). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Perak, Aldijana, von Heimberg, in Alchenflüh
(Rüdtligen-Alchenflüh), mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Streit-Bigler, Daniela, von Nie-
dermuhlern, in Oensingen, mit Einzelunterschrift; Schär-Bo-
schung, Therese, von Wyssachen, in Schwanden im Emmental
(Rüderswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Utzenstorf].

Tagesregister-Nr. 16511 vom 25.10.2010 / CH-053.4.015.612-6 / 05873018

„

Sicherheit Bichsel GmbH,

 

i n  K ratti g e n

, CH-092.4.015.802-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.
04.2005, S. 4, Publ. 2808390). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Streichung der Bemerkung über die Liberierung des
Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bichsel, Erich, von Thun, in Krattigen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16512 vom 25.10.2010 / CH-092.4.015.802-2 / 05873020

„

Sodelco-Tresa AG,

 

i n   G rin d el wa ld

, CH-092.3.007.771-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1994, S. 4447). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lörtscher,
Simon, von Basel und Spiez, in Bellikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Trevin AG Treuhand & Revisionen, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16513 vom 25.10.2010 / CH-092.3.007.771-9 / 05873022

„

Swissaid, Schweizerische Stiftung für Entwicklungszusam-

menarbeit,

 

in  B er n

, CH-035.7.015.975-9, Stiftung (SHAB Nr. 59

vom 25.03.2010, S. 6, Publ. 5558630). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bichsel, Ulrich Dr., von Hasle bei
Burgdorf, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fournier, Marc-Antoine, von Nendaz, in Cointrin
(Grand-Saconnex,Le), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fröhlicher-Stines, Carmel, von Solothurn, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gysin, Remo, von Basel, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ineichen, Otto, von Sur-
see, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Loutan,
Louis C., von Genf, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meier-Schatz, Lucrezia, von Tartar, in St. Peterzell, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tobler Linder, Verena, von Walen-
stadt, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Som-
maruga, Simonetta, von Lugano und Eggiwil, in Spiegel bei Bern
(Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO AG (CH-
053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bolay, Jean-Claude, von Pampigny, in
Ecublens VD, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; John-Ca-
lame, Francine, von Eiken, in Le Cerneux-Péquignot, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler, Thomas, von Sumiswald,
in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nicolay, Gian L., von Bergün/Bravuogn, in Ardez, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Peter, Wendy, von Willisau, in Wil-
lisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sommaruga,
Carlo, von Lugano, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Küng, Werner, von Mühlehorn, in Wabern (Bern), Mitglied

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.10.2010, No 211, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Wabern, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Morel, Caroline, von Corgémont, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Se-
kretärin (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16514 vom 25.10.2010 / CH-035.7.015.975-9 / 05873034

„

Swisscom IT Services AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.029.710-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 6, Publ.
5447868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savana-
yana, Maria Rosa, von St. Gallen, in Au SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16515 vom 25.10.2010 / CH-035.3.029.710-6 / 05873036

„

Swiss-Lean-Consulting Thiel,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.048.311-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 4, Publ.
5862448). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16532 vom 25.10.2010 / CH-036.1.048.311-4 / 05872528

„

TeamWARE GmbH,

 

in   Ru b ig en

, CH-170.4.001.609-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2004,
S. 2, Publ. 2058154). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krenger, Rolf, von Lang-
nau im Emmental, in Rubigen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16516 vom 25.10.2010 / CH-170.4.001.609-2 / 05873038

„

Television & Radio Bürki & Co.,

 

i n Zw ei sim m e n

, CH-092.

2.004.075-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.1994,
S. 5054). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Tele-

vision & Radio Bürki

. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-

dens des Gesellschafters Thomas Daniel Bürki aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Bernhard Bürki führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Tho-
mas, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Zweisimmen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürki, Bernhard, von Bleiken bei Oberdiessbach, in
Zweisimmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16517 vom 25.10.2010 / CH-092.2.004.075-2 / 05873610

„

Treuhand Roland Schmid GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.035.

032-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2005, S. 3, Publ. 2829472). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ro-
land, von Eriswil, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16518 vom 25.10.2010 / CH-035.4.035.032-4 / 05873040

„

Verein Sport - The Bridge,

 

i n  I t t ig e n

, CH-035.6.032.733-7,

Verein (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 6, Publ. 5728348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häberli,
Regula, von Münchenbuchsee, in Zuchwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graf, Thierry, von Wattwil, in Biel/Bienne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Nidau]; Golowin, Au-
relia, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 16519 vom 25.10.2010 / CH-035.6.032.733-7 / 05873042

„

Wohlfahrtsstiftung von Verkauf Schweiz - Verband ver-

kaufsorientierter Fachleute und Firmen,

 

in   Kö n iz

, CH-035.7.

010.535-0, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 7, Publ.
5084332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gredig, Christian, von Safien, in Untervaz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Villiger, Candide, von Cham, in Un-
terentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Ralph Daniel, von
Därligen, in Donneloye, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fri-
cker, Doris, von Läufelfingen, in Cordast (Gurmels), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16520 vom 25.10.2010 / CH-035.7.010.535-0 / 05873044

„

Zeit.Montage GmbH in Liquidation,

 

in  H ei m berg

, CH-036.

4.044.375-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 15.09.2010, S. 5, Publ. 5813148). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung der Konkursrichterin Thun vom 21.10.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 16521 vom 25.10.2010 / CH-036.4.044.375-6 / 05872562

„

Zschorn’s - Shop,

 

i n  B er n

, CH-036.1.048.570-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 3, Publ. 5810094). Sitz
neu: 

I n t e r l a k e n

. Domizil neu: Centralstrasse 9, 3800 Interlaken.

Tagesregister-Nr. 16522 vom 25.10.2010 / CH-036.1.048.570-6 / 05873682

„

Zur Stadt Paris AG,

 

in  I s el tw al d

, CH-092.3.014.672-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 4, Publ.
3257278). Statutenänderung: 18.10.2010. Firma neu: 

SEEPARK

IMMOBILIEN AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SEEPARK

REAL ESTATE LTD)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Be-

trieb einer Generalunternehmung in den Bereichen Bauen und
Planen und der Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haug, Niklaus, von Aeschi bei Spiez, in Iseltwald, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Goldswil (Ringgenberg BE)].

Tagesregister-Nr. 16523 vom 25.10.2010 / CH-092.3.014.672-4 / 05873684

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Chrützrain GmbH in Liquidation,

 

i n   W i e dl i s b a c h

, CH-053.

4.014.712-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 15.07.2009, S. 5, Publ. 5138180). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16524 vom 25.10.2010 / CH-053.4.014.712-1 / 05873686

„

Coiffeur Cens Mirjam Mathys-Roth,

 

i n  B e rn

, CH-035.1.034.

413-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 3,
Publ. 3749964). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16525 vom 25.10.2010 / CH-035.1.034.413-7 / 05873688

„

Fahner Sport GmbH,

 

in  Hasl ib er g

, CH-092.4.000.660-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.
2010, S. 3, Publ. 5835270). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Fahner Sport AG, in Hasliberg (CH-
036.3.048.901-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16526 vom 25.10.2010 / CH-092.4.000.660-5 / 05873144

„

Gonzalez Leyton Parkett,

 

in  K ön iz

, CH-035.1.037.522-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 5, Publ.
5012158). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Kon-
kursrichterin Bern-Laupen vom 19.10.2010 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16527 vom 25.10.2010 / CH-035.1.037.522-1 / 05872566

„

Meyer,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.1.016.564-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 241 vom 15.12.2003, S. 4, Publ. 2028992). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16529 vom 25.10.2010 / CH-053.1.016.564-1 / 05873762

„

Selmani SEMI PNEU,

 

i n  S pi e z

, CH-036.1.043.000-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 3, Publ.
4663084). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 16530 vom 25.10.2010 / CH-036.1.043.000-5 / 05873690

„

Stiftung des Schweizerischen Bankvereins zur Förderung

des Wohnungsbaues,

 

in  B er n

, CH-035.7.000.394-7, Stiftung

(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 5, Publ. 4363252). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung des eidgenössischen Departement des In-
nern EDI vom 06.07.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16531 vom 25.10.2010 / CH-035.7.000.394-7 / 05873692

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bogosavljevic Transport,

 

i n  P ra tte l n,

 CH-280.1.014.112-6,

Zehntenstrasse 104, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kleintransporte. Eingetragene Personen: Bogo-
savljevic, Dusan, serbischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4986 vom 25.10.2010 / CH-280.1.014.112-6 / 05873272

„

Laden 43 Karin Walz,

 

in  O berw il  B L ,

 CH-280.1.014.113-4,

Hauptstrasse 43, 4104 Oberwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Damenmode. Eingetragene Personen:
Walz, Karin, österreichische Staatsangehörige, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4987 vom 25.10.2010 / CH-280.1.014.113-4 / 05873274

„

MFS Mercury Financial Services M. Brecelj,

 

i n  E t t i n g e n,

CH-280.1.014.114-2, Richenmattweg 6, 4107 Ettingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Allfinanzbereich, insbesondere Beratung, Koordi-
nation und Vermittlung von Allfinanzprodukten, vorwiegend von
Versicherungen, Banken und Investmentgesellschaften, ferner Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Immobilien. Weitere
Adresse: Bäumlihofstrasse 449, Postfach, 4125 Riehen 2. Einge-
tragene Personen: Brecelj, Milan, slowenischer Staatsangehöriger,
in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4988 vom 25.10.2010 / CH-280.1.014.114-2 / 05873276

„

Niederhauser Home Service,

 

i n   B o t t m i ng e n ,

 CH-280.1.

014.115-8, Pfaffenrainstrasse 42, 4103 Bottmingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungsstelle für Einzelfahr-
zeuge sowie Kleinflotteninhaber; Betreuung und Unterstützung
von Haushaltungen und Tieren auch während Abwesenheit der
Eigentümer. Eingetragene Personen: Niederhauser, Oskar, von
Bowil, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nieder-
hauser-Hänni, Doris Elisabeth, von Bowil, in Bottmingen, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4989 vom 25.10.2010 / CH-280.1.014.115-8 / 05873278

„

Swiss Trading Solutions GmbH,

 

in  R e in ach  BL,

 CH-280.4.

014.116-5, Christoph Merian-Ring 11, 4153 Reinach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von
Transport und Risk Management Lösungen und alle in diesem Zu-
sammenhang zu erbringenden Dienstleistungen für internatio-
nal tätige Transport- und Handelsgesellschaften. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen gleicher und verwandter Art beteiligen
bzw. solche Unternehmen und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland gründen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Genier, Pasquale Emanuel, von
Basel, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4990 vom 25.10.2010 / CH-280.4.014.116-5 / 05873280

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AG für Bar- und Restaurationsbetriebe,

 

in  A ugst,

 CH-280.

3.914.400-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007,
S. 4, Publ. 4213132). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4991 vom 25.10.2010 / CH-280.3.914.400-3 / 05872722

„

Buser Treuhand GmbH,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.4.011.555-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21. 11.
2008, S. 5, Publ. 4743580). Statutenänderung: 20. 10. 2010.
Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 20.10.2010
das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’R. Buser Treu-
hand’ (CH-280.1.913.283-4), in Sissach, gemäss Vertrag vom 20.
10.2010 und Bilanz per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF 207’333.71
und Passiven von CHF 34’209.75 zum Preis von CHF 173’123.96,
wofür 80 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
93’123.96 als Forderung gutgeschrieben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buser, Samuel, von Diegten, in
Frenkendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–]; Buser, Rudolf, von Diegten
und Rünenberg, in Rünenberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4992 vom 25.10.2010 / CH-280.4.011.555-0 / 05873832

„

Elektro Kaufmann,

 

i n   A u gs t ,

 CH-400.1.006.393-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2010, S. 8, Publ.
5722814). Zweigniederlassung neu: Kaiseraugst (CH-400.9.033.
354-6) (HR AG).

Tagesregister-Nr. 4993 vom 25.10.2010 / CH-400.1.006.393-5 / 05872724

„

IReL AG Gebäudeautomation Energietechnologie,

 

i n   Li e s -

tal,

 CH-280.3.917.128-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.

02. 2010, S. 6, Publ. 5495100). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Luchsinger, Hans Jörg, von Mitlödi, in
Sissach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schafroth-Iselin, Peter, von Liestal, in Liestal, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Gerster, Urs, von Laufen, in Aesch
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mächler-Keller, Adrian, von Basel und Lachen, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber-Scheidegger, Thomas, von Riedholz und Gelterkin-
den, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marty, Siegfried, von Kriens und Stein-
erberg, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Steinhausen].

Tagesregister-Nr. 4994 vom 25.10.2010 / CH-280.3.917.128-1 / 05873282

„

Otto Fend Holding AG,

 

i n  M u tt en z ,

 CH-280.3.900.524-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 2009, S. 8, Publ.
5081524). Firma neu: 

Otto Fend Holding AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o JAPAN SHOP AG, Gründenstrasse 20, 4132 Muttenz.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fend, Otto Fritz, von Oberbüren, in Muttenz,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horn, Mitglied des
Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4995 vom 25.10.2010 / CH-280.3.900.524-1 / 05873284

„

Quasimodo AG,

 

i n  B in n in g en ,

 CH-280.3.916.782-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 5, Publ.
3560608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Reto, von Schupfart, in Eiken, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reto Müller & Partner
Treuhand AG (CH-400.3.015.665-7), in Eiken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4996 vom 25.10.2010 / CH-280.3.916.782-6 / 05873286

„

Swiss Help Services GmbH,

 

i n  Arl e s he i m ,

 CH-280.4.009.

816-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2010, S. 7, Publ. 5699882). Domizil neu: c/o Martin Kohler,
Birkenstrasse 7, 4144 Arlesheim.

Tagesregister-Nr. 4997 vom 25.10.2010 / CH-280.4.009.816-7 / 05873288

„

WB Senior IT Consulting GmbH,

 

b is h e r   in   B r e ite n b ac h ,

CH-261.4.000.491-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2010, S. 14, Publ. 5739504). Statu-
tenänderung: 21. 10. 2010. Sitz neu: 

A e s c h   B L .

 Domizil neu: Im

Aeschfeld 32, 4147 Aesch. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Informatikberatung und Schulung, insbesondere im IT-Bereich,
sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Waren aus
dem asiatischen Raum, und chinesische Anwendungen. Die Ge-
sellschaft kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel
direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vorneh-
men, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an
andern Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brupbacher, Werner, von
Basel, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4998 vom 25.10.2010 / CH-261.4.000.491-4 / 05873290

„

Zuber Getränke AG in Liquidation,

 

in  Ar isd or f,

 CH-280.3.

005.698-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S.
6, Publ. 5213628). Wiedereintragung der am 19.08.2009 gelösch-
ten Gesellschaft gemäss Verfügung des Bezirksgerichts Liestal vom
19.10.2010 in Anwendung von Art. 164 Abs. 1 lit a HRegV. [gestri-
chen: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
]. Liquidationsadresse: c/o Meyer & Wirth Buchhaltung und Be-
ratung GmbH, Rickenbacherstrasse 29, 4460 Gelterkinden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwende-
ner, Rudolf, von Buchs SG und Sevelen, in Reinach BL, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer & Wirth Buchhaltung und Beratung GmbH (CH-280.
4.001.458-4), in Gelterkinden, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 4999 vom 25.10.2010 / CH-280.3.005.698-7 / 05873292

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

R. Buser Treuhand,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.1.913.283-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 5, Publ.
3553106). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Buser Treuhand
GmbH’ (CH-280.4.011.555-0), in Sissach, übergegangen. Das
Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5000 vom 25.10.2010 / CH-280.1.913.283-4 / 05873834

„

Tropf Stop Valon Asllani,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.1.012.392-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 5, Publ.
4817952). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5001 vom 25.10.2010 / CH-280.1.012.392-5 / 05873294

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cuzzucoli Figaro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.031-8, Vol-

tastrasse 106, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Coiffeurgeschäften, Diskotheken
und Restaurationsbetrieben, insbesondere Bars, das Event- und
Showmanagement sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Lizenzen und Patente anmelden, die
Rechte daran vergeben und die ihr gehörenden Lizenzen und Pa-
tente verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Cuzzucoli, Helene, von Roggwil
BE, in Füllinsdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Cuzzucoli, Gi-
anni, italienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6605 vom 25.10.2010 / CH-270.4.003.031-8 / 05873064

„

dayly gmbh,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.003.032-3, Eichhornstr. 1,

4059 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Strategie,
Unternehmensführung, Marketing und Kultur. Sie kann sich an
anderen Firmen beteiligen; sie hat das Recht Grundstücke und
Liegenschaften zu erwerben, zu besitzen und zu veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.10.2010, No 211, Jahrgang - année - anno: 128

Schmid, Lukas, von Basel und Basadingen-Schlattingen, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6606 vom 25.10.2010 / CH-270.4.003.032-3 / 05873024

„

Foods & Goods Y. Orhan,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.015.979-1,

Mauerstr. 74, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Internationaler Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Orhan, Yasin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6607 vom 25.10.2010 / CH-270.1.015.979-1 / 05873026

„

Helmut Elektrik,

 

i n  R ie h en

, CH-270.1.015.980-9, c/o Asima

Treuhand AG, Aeussere Baselstr. 49, 4125 Riehen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Elektrokonstruktionen. Einge-
tragene Personen: Helmut, Igor, deutscher Staatsangehöriger, in
Bietigheim (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6608 vom 25.10.2010 / CH-270.1.015.980-9 / 05873028

„

IBEXPERTS Switzerland GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.003.

033-9, c/o Josef Hess, Pelikanweg 10, 4054 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Initiierung und Ma-
nagement von internationalen Projekten im Gebiet Biotechnolo-
gie, insbesondere in den Bereichen Gesundheit, Agrikultur und
Umwelt. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Telefax
oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressan-
gaben. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: IBEX-
PERTS B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kreisberg, Rachel, israelische
Staatsangehörige, in Raanana (IL), Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Hess, Josef, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6609 vom 25.10.2010 / CH-270.4.003.033-9 / 05873030

„

KW und Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.409-0, Schüt-

zengraben 49, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
An- und Verkauf, die Belehnung und Verwaltung von Vermögens-
werten, die Durchführung von Treuhandgeschäften, die Über-
nahme von Beteiligungen an Handels- und Industrieunterneh-
men, sowie die Durchführung von Handels- und Finanzgeschäf-
ten im In- und Ausland, somit insbesondere: - Anlageberatung
und Vermögensverwaltung im Auftrag und für Rechnung von
Kunden und das Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; - An- und Verkauf von Wertpapieren, Anteilen
an in- und ausländischen Anlagefonds und Investmentgesell-
schaften, Devisen und Edelmetallen, einschliesslich Finanzin-
strumente auf Rechnung Dritter und auf eigene Rechnung; - Füh-
rung von Abwicklungskonten für den Effektenhandel der Kunden;
- Abwicklung des mit diesen Geschäften im Zusammenhang ste-
henden Zahlungsverkehrs über Bank- und Postcheckkonten der
Gesellschaft; - Aufbewahrung von Wertpapieren und Wertgegen-
ständen aller Art; - Treuhand- und Festgeldanlagen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben und veräussern, belasten sowie
verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaften in Zusam-
menhang stehen. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten und vertreiben.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Soweit die Namen und Adressen der Aktionäre
der Gesellschaft aus dem Aktienbuch bekannt sind, werden Mit-
teilungen per Brief / Fax / Email an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen zugestellt. In allen anderen Fällen können die Mit-
teilungen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ber-
ger, Pascal, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Brunner Revisions GmbH (CH-280.4.011.200-
6), in Binningen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6610 vom 25.10.2010 / CH-270.3.014.409-0 / 05873186

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Basrich GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.619-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 5,
Publ. 5231158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
sevic-Brodjanac, Dragana, von Basel, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6611 vom 25.10.2010 / CH-270.4.002.619-0 / 05872714

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 9, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 3591 vom 04.06.2010. 

Beat-Käller GmbH,

in  B a sel

, CH-270.4.000.613-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 9, Publ. 5669538). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6612 vom 25.10.2010 / CH-270.4.000.613-7 / 05872716

„

Cuzzucoli GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.002.478-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009,
S. 7, Publ. 5341854). Statutenänderung: 19.10.2010. Firma neu:

Modular Work GmbH

. Domizil neu: Saint-Louis-Strasse 24, 4056

Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cuzzucoli-Grütter, Helene, von Roggwil BE, in Füllinsdorf, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cuzzucoli, Gianni,
italienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 6613 vom 25.10.2010 / CH-270.4.002.478-8 / 05873188

„

EXPONENT INTERNATIONAL LIMITED, HARROGATE,

ZWEIGNIEDERLASSUNG ZÜRICH,

 

b i s he r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.9.

002.804-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom
19.06.2008, S. 25, Publ. 4529084), mit Hauptsitz in: Harrogate
(UK). Firma neu: 

EXPONENT INTERNATIONAL LIMITED, HAR-

ROGATE, ZWEIGNIEDERLASSUNG BASEL

. Sitz neu: 

B a s el

. Do-

mizil neu: Aeschenvorstadt 57, 4051 Basel. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: 4234757. Firma Hauptsitz: EXPONENT INTERNA-
TIONAL LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Private Company
Limited by Shares nach britischem Recht. Hauptsitz: Harrogate
(UK). Kapital Hauptsitz: GBP 100.–; Liberierung: GBP 100.–. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Technische Beratung und
Erstellen von Risikoanalysen für Chemikalien. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jackson-Gheissari, Ame-
lia, irische Staatsangehörige, in Zürich, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlenker, Richard L., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Lafayette (CA/US), mit Kollektivprokura zu zweien (wie
bisher); Alder, Hans Rudi, von Schwellbrunn, in Schaffhausen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Mamouni,
Abderrahim, von Oberdorf BL, in Bettlach (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6614 vom 25.10.2010 / CH-020.9.002.804-3 / 05873190

„

ICM Finance SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.075-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 6, Publ. 5256126). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hatz, Jürg,
von Chur, in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutter, Beat, von Basel und
Hemmiken, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischler, Karim, von Möhlin, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruch, Christoph, von Basel und Dürrenroth, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6615 vom 25.10.2010 / CH-270.3.014.075-2 / 05872718

„

Jean Keller-Stünzi Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.184-0,

Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 7, Publ. 5160992). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eulau, Dr.
Peter H., von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amiet, Tobias,
von Bellach, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6616 vom 25.10.2010 / CH-270.7.001.184-0 / 05872720

„

Lima Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.731-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 7, Publ. 5523574).
Domizil neu: c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft AG, Lange
Gasse 15, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gautschi, Ruedi, von Basel und Reinach AG, in Ba-
sel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Boniva GmbH (CH-036.4.
041.944-8), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, Dr. Theodor, von Binningen, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; STG Revi-
sion AG (CH-270.3.014.303-9), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6617 vom 25.10.2010 / CH-270.3.003.731-5 / 05872602

„

MANAP GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.440-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 7,
Publ. 5054374). Postadresse neu: Postfach 357, 4013 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marra, Nas-
tasia, von Basel, in Hegenheim (FR), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marra,
Antonio, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil].

Tagesregister-Nr. 6618 vom 25.10.2010 / CH-270.4.002.440-3 / 05872604

„

NAUTIC BOOKING GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.

4.012.778-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2010, S. 12, Publ. 5771610). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 01.09.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6619 vom 25.10.2010 / CH-270.4.012.778-5 / 05872606

„

Noorik Biopharmaceuticals AG,

 

i n  R i e h e n

, CH-270.3.014.

393-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 6,
Publ. 5816150). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Hans, von Wald ZH, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6620 vom 25.10.2010 / CH-270.3.014.393-6 / 05872608

„

P.R. city market GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.013.602-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.
2007, S. 8, Publ. 4218684). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6621 vom 25.10.2010 / CH-270.4.013.602-9 / 05872610

„

Pradella-Burckhardt Stiftung,

 

in  B a sel

, CH-270.7.001.313-

4, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 6, Publ. 5845556).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: La Roche, Andri, von
Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6622 vom 25.10.2010 / CH-270.7.001.313-4 / 05872612

„

RUPLAST GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.546-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 10,
Publ. 5153678). Die Gesellschaft (neu: abc-construct GmbH) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Witterswil im Handelsregister
des Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6628 vom 25.10.2010 / CH-270.4.013.546-2 / 05873078

„

Schiffsfinanzierungsgesellschaft Danubia 1 GmbH,

 

i n  B a -

sel

, CH-270.4.013.245-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 10, Publ. 5712696). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klimke, Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Waiblingen (DE), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6624 vom 25.10.2010 / CH-270.4.013.245-9 / 05872614

„

Schiffshaltergesellschaft Albia 1 GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.013.516-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 06.07.2010, S. 11, Publ. 5712698). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klimke, Maria, deutsche Staatsangehörige,
in Waiblingen (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6625 vom 25.10.2010 / CH-270.4.013.516-8 / 05872616

„

Schiffshaltergesellschaft Moenum 1 GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-

270.4.013.517-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 11, Publ. 5712700). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klimke, Maria, deutsche Staatsange-
hörige, in Waiblingen (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6626 vom 25.10.2010 / CH-270.4.013.517-3 / 05872618

„

Simer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.910-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 8, Publ. 5644378). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach im Han-
delsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6629 vom 25.10.2010 / CH-270.3.004.910-7 / 05873618

„

Vorsorgestiftung ATAG Treuhand,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

238-8, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 8, Publ.
5192614). Urkundenänderung: 31.08.2010. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Casutt, Rita, von Fischent-
hal und Flims, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Peter, von Si-
griswil, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rubigen]; Gerber, Christof, von Langnau im
Emmental, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6627 vom 25.10.2010 / CH-270.7.000.238-8 / 05872620

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Usiba Consulting Ulmann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.003.856-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3449). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6630 vom 25.10.2010 / CH-270.1.003.856-1 / 05873080

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auberge des 3 Communes - Ribeirete Pereira Paulo,

 

à   V er -

na y

, Le Poyet, 1475 Montbrelloz, CH-217-3545854-8. Nouvelle

entreprise individuelle. Titulaire: Ribeirete Pereira Paulo Sergio,
du Portugal, à Montet (Broye). But: exploitation d’un restaurant. 

Registre journalier no 5579 du 25.10.2010 / CH-217.3.545.854-8 / 05873786

„

Ciccolepre Eugenio services,

 

à G ro ll ey

, Route du Sablion

1, 1772 Grolley, CH-217-3545782-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ciccolepre Eugenio, d’Italie, à Grolley. But: ex-
ploitation et gestion d’établissements publics, soit hôtels, restau-
rants, bar, pub, night club, discothèques ainsi qu’exploitation de
boutiques, magasins d’alimentation et de détail, achat, vente, et
commercialisation de toutes boissons, aliments et produits non
comestibles. 

Registre journalier no 5581 du 25.10.2010 / CH-217.3.545.782-5 / 05873788

„

Formanat nature et sport - Dereix Christophe,

 

à Sa i nt -

M ar t i n   ( F R )

, Route de la Perrausa 8A, 1609 St-Martin FR, CH-

217-3545922-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dereix
Christophe Maurice Edouard, de Chapelle (Glâne), à Saint-Mar-
tin (FR). But: vente et réparation de VTT; vente de produits nature:
soins du corps, huiles essentielles et produits d’entretien bio. 

Registre journalier no 5583 du 25.10.2010 / CH-217.3.545.922-9 / 05873790

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANCAREST S.à.r.l.,

 

à   C hâ t e l - S ai n t - D en i s

, CH-232-

0740006-6, Exploitation d’établissements publics en tous genres,
etc. (FOSC du 28.06.1988, p. 2671). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée des associés du 04.10.2010. La liquidation

sera opérée sous la raison sociale: 

ANCAREST S. à r. l. en liqui-

dation

, par Jimenez José, jusqu’ici associé, gérant, nommé liqui-

dateur avec signature individuelle. Jimenez Maria n’est plus gé-
rante, sa signature est radiée. Selon déclaration du 04.10.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Adresse de liquidation: Chemin Vermont 12, c/
o José Jimenez, 1006 Lausanne. 

Registre journalier no 5585 du 25.10.2010 / CH-232.0.740.006-6 / 05873792

„

APOR Sàrl,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-1001976-0, fourniture de

services et de conseils destinés à améliorer l’efficacité d’entrepri-
ses, etc. (FOSC du 14.08.2009, p. 8). Nouvelle adresse: Escalier St-
Pierre Canisius 2, 1700 Fribourg. Von der Weid Emmanuel et
Henry-de Diesbach Jean-Baptiste ne sont plus associés par suite de
la cession de leur part respective de CHF 10’000.– à Henry-Silvestre
Carole Marilyne, de et à Fribourg, qui devient associée avec 2 parts
de CHF 10’000.–. Von der Weid Emmanuel et Henry-de Diesbach
Jean-Baptiste ne sont plus gérants, leur signature est radiée. Gé-
rante: l’associée Henry-Silvestre Carole Marilyne avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 5586 du 25.10.2010 / CH-217.1.001.976-0 / 05873794

„

Banderet & Fasel Sàrl,

 

à L e s M on te t s

, CH-217-3531015-3,

exploiter une entreprise de transports de marchandises, etc. (FOSC
du 08.03.2004, p. 6). Statuts modifiés le 25.06.2010. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. L’associé gérant Fasel
Bernard est décédé, sa signature est radiée. Sa part de CHF 20’000.–
a été cédée par voie successorale à Fasel Myriam, de Vuissens et
Fribourg, à Frasses, qui devient associée avec 1 part de CHF 20’000.–.
Division des parts de CHF 20’000.– chacune des associés Banderet
Michel et Fasel Myriam en respectivement 20 parts de CHF 1’000.–.
Gérants: l’associée Fasel Myriam est nommée gérante et l’associé
Banderet Michel, jusqu’ici gérant, est nommé gérant président,
tous deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du
25.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5587 du 25.10.2010 / CH-217.3.531.015-3 / 05873796

„

Britchon mécanique et sécurité Sàrl,

 

pr éc é d em m e n t à

C hâ t e a u - d ’ O e x

, CH-550-1055557-1 (FOSC du 29.09.2008, p.

19). Siège transféré à 

H a u t- In ty a m on

, Le Treypus, 1669 Mont-

bovon. Statuts originaires du 05.09.2008, modifiés le 21.10.2010. 

Registre journalier no 5580 du 25.10.2010 / CH-550.1.055.557-1 / 05873240

„

Chardonnens & Savary Sàrl,

 

à Do md id ier

, CH-217-

0240017-8, l’exploitation d’un bureau d’architecture et d’urba-
nisme, etc. (FOSC du 01.03.2006, p. 6). Statuts modifiés le 06.10.
2010. Nouvelle raison sociale: 

CHARDONNENS ARCHITECTES

Sàrl

. Nouveau but: exploitation d’un bureau d’architecture et

d’urbanisme, exploitation d’un bureau technique, ainsi que réa-
lisation de concours, de projets et de tous types de constructions. (cf.
statuts pour but complet). Division de la part de CHF 22’000.– de l’as-
socié Chardonnens Daniel en 22 parts de CHF 1’000.–. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 06.10.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5588 du 25.10.2010 / CH-217.0.240.017-8 / 05873798

„

Chäsi’s-Stick-Atelier GmbH,

 

i n  W ü nn e wil -F l am a tt

, CH-

217-3531250-1, Anfertigung von Stickereien auf Textilien aller
Art. (SHAB vom 17.08.2009, p. 8). Die Gesellschaft wird gemäss Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 21.10.2010 aufge-
löst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Chäsi’s-Stick-Atelier

GmbH in Liquidation

 durch Käser Alfred Erich, bisher Gesellschaf-

ter und Geschäftsführer, jetzt Gesellschafter und Liquidator mit
Einzelunterschrift durchgeführt. 

Tagesregister-Nr. 5589 vom 25.10.2010 / CH-217.3.531.250-1 / 05873800

„

eject management Duprez,

 

p ré c éd e m m en t à La  C h au x -

d e - F on d s

, CH-645-4103794-7 (FOSC du 07.04.2009, p. 14).

Siège transféré à 

Bu ll e

, Rue de la Clémence 45, 1635 La Tour-de-

Trême. Duprez Marc-Henri, titulaire inscrit, est maintenant do-
micilié à La Tour-de-Trême. 

Registre journalier no 5582 du 25.10.2010 / CH-645.4.103.794-7 / 05873242

„

OCEAN CAPITAL COMMODITIES Sàrl,

 

pr éc é d e m m en t   à

G e n è v e

, CH-660-2105010-2 (FOSC du 01.09.2010, p. 7). Siège

transféré à 

F r ib o ur g

, Boulevard de Pérolles 55, 1700 Fribourg.

Capital social porté préalablement de CHF 20’000.– à CHF
100’000.– par émission de 800 parts sociales à CHF 100.–, entière-
ment libérés en espèces. L’associée inscrite unique, OCEAN CAPI-
TAL PARTNERS SA (CH-660-1783010-2), détient ainsi main-
tenant 1’000 parts sociales de CHF 100.–. Transformation: La so-
ciété à responsabilité limitée est transformée en société anonyme
conformément au projet de transformation du 06.10.2010 et bilan
au 17.09.2010, présentant des actifs de CHF 20’000.– et des passifs
envers les tiers de CHF 0.–, soit un actif net de CHF 20’000.–, aug-
menté par l’apport en espèces de CHF 80’000.– consigné le 30.09.
2010, contre attribution à l’associée unique de 1’000 actions de
CHF 100.–, nominatives. Nouvelle forme juridique: société ano-
nyme. Nouveau statuts: 06.10.2010. Nouvelle raison sociale:

OCEAN CAPITAL COMMODITIES SA

. Nouveau capital-actions:

CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. La
clause statutaire relative aux prestations accessoires est abrogée.
Larpin Gérald, jusqu’ici gérant, est nommé administrateur uni-
que avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5584 du 25.10.2010 / CH-660.2.105.010-2 / 05873244

„

ProConseils Services Hypothèques SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-

3542442-0, conseil en financement hypothécaire et immobilier,
etc. (FOSC du 18.05.2009, p. 7). Perroud Nicolas n’est plus direc-
teur, sa signature est radiée. Piller Daniel, de Plaffeien, à Marsens,
est nommé directeur avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5590 du 25.10.2010 / CH-217.3.542.442-0 / 05873802

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.10.2010, No 211, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Sanni S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0134654-6, l’importation,

l’exportation, la représentation de toutes marchandises, etc.
(FOSC du 16.09.2010, p. 8). Nouvel organe de révision: MCM Con-
seil SA (CH-217-1000887-8), à Granges-Paccot. 

Registre journalier no 5591 du 25.10.2010 / CH-217.0.134.654-6 / 05873804

„

Schumacher AG,

 

in   S c hm i tt en   ( F R )

, CH-217-0630263-9,

Das Binden, Veredeln, Lagern und Verteilen von gedruckten Kom-
munikationsmitteln, usw. (SHAB vom 10.08.2010, p. 7). Herzig
Alain ist nicht mehr Mitglied der Geschäftsleitung, seine Unter-
schrift ist erloschen. Kalbermatter Jörg, von St. Niklaus, in Worb,
ist zum Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 5592 vom 25.10.2010 / CH-217.0.630.263-9 / 05873806

„

Sogema Vertrieb GmbH,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

1001839-3, la société a pour but, ceci dans toutes les régions ger-
manophones du mondes: l’exploitation d’un bureau d’ingénieur,
etc. (FOSC du 27.02.2006, p. 6). Statuts modifiés le 08.10.2010.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Division de la part de CHF 20’000.– de
l’associé Mettraux Alain, maintenant domicilié à Prez-vers-
Noréaz, en 20 parts de CHF 1’000.–. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 08.10.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5593 du 25.10.2010 / CH-217.1.001.839-3 / 05873808

„

Staffvision SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3543438-5, recherche et

identification des candidats selon les profils définis par les clients
de l’entreprise au moyen de bases de données existantes et à créer,
etc. (FOSC du 01.07.2010, p. 10). Hecker Martin, d’Allemagne, à
Los Altos Hills (CA, USA), et Sommer Claus-Peter, d’Allemagne, à
Tannay, sont nommés administrateur, tous deux avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 5594 du 25.10.2010 / CH-217.3.543.438-5 / 05873810

„

SunnySwiss SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3543266-4, concep-

tion, fabrication et commercialisation des systèmes, etc. (FOSC du
30.09.2009, p. 9). Ciontu Cristian Florin, de Roumanie, à Strehaia
Mehedinti (ROM), est nommé directeur avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 5595 du 25.10.2010 / CH-217.3.543.266-4 / 05873812

„

TANER + TOPRAK SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1001179-3, ex-

ploitation de restaurants. (FOSC du 27.08.2009, p. 8). Nouvelle
adresse: Rue du Temple 5, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 5596 du 25.10.2010 / CH-217.1.001.179-3 / 05873814

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Oluç Import & Export.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3544170-3, im-

portation et exportation de marchandises et alimentation et
snack. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.02.2010, p. 9). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5597 du 25.10.2010 / CH-217.3.544.170-3 / 05873816

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Curiosité Artisanale d’Afrique, M. Berete,

 

à   M e y r i n

, pro-

menade des Champs-Fréchets 30, 1217 Meyrin, CH-660-2592010-
0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Berete Mamadou, de
France, à Meyrin. But: vente d’objets d’art artisanal divers
d’Afrique. 

Registre journalier no 17710 du 25.10.2010 / CH-660.2.592.010-0 / 05873932

„

Dimanche Pro Services,

 

à   V er ni e r

, chemin de l’Etang 46,

1219 Châtelaine, CH-660-2595010-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dimanche Pierre, de France, à Montagna-le-
Templier, F. But: dépannage et vente d’appareils professionnels
pour la restauration et les buanderies. 

Registre journalier no 17711 du 25.10.2010 / CH-660.2.595.010-5 / 05873934

„

GECK Invest SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Saint-Jean 47, 1203

Genève, CH-660-2598010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.10.2010. But: commerce, soit achat, vente, importation, expor-
tation et courtage de tous produits manufacturés ou non et ce, plus
particulièrement dans la branche industrielle ainsi que l’investis-
sement (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Gervaix Pascal, de Begnins,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature collective à deux a été conférée à Gervaix Catherine, de
et à Genève, directrice. Organe de révision: FFS Comptabilité & Fis-
calité SA (CH-660-1261994-2), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 17712 du 25.10.2010 / CH-660.2.598.010-4 / 05873334

„

Hai Yang Trust Services SA,

 

à  L e   G r a n d - S ac o n ne x

, che-

min Auguste-Vilbert 14, c/o Longitude Asset Management SA, 1218
Le Grand-Saconnex, CH-660-2568010-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.10.2010. But: conseil en placements et en con-
stitutions de trusts (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée ou e-mail. Administ-
ration: Deloche François, de France, à Dubaï, ARE, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle

a été conférée à Kerchenbaum David, de Genève, à Lancy, direc-
teur. Selon déclaration de l’administrateur du 13.10.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 17713 du 25.10.2010 / CH-660.2.568.010-6 / 05873336

„

HG Peinture, Duarte Henriques Paulo Sergio et Garcia Fran-

cisco,

 

à Ge n èv e

, rue du Village-Suisse 21, 1205 Genève, CH-660-

2594010-3. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
21.10.2010. Objet: décoration, papiers-peints, gypserie, peinture.
Associés: Duarte Henriques Paulo Sergio, du Portugal, à Genève,
et Garcia Francisco, d’Espagne, à Genève, lesquels signent collec-
tivement à deux. 

Registre journalier no 17714 du 25.10.2010 / CH-660.2.594.010-3 / 05873936

„

Inteltrade Sàrl,

 

à  S at i g n y

, route du Mandement 197, 1242

Satigny, CH-660-2550010-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.10.2010. But: achat et vente de tous matériels
neufs ou d’occasion, spécialement dans le domaine de l’informa-
tique ainsi que toutes autres activités commerciales s’y rapportant
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre. Associé-gérant: Bünzli Gérard,
d’Hittnau, à Satigny, pour 100 parts de CHF 200, avec signature
individuelle. Selon déclaration du gérant du 14.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17715 du 25.10.2010 / CH-660.2.550.010-8 / 05873938

„

JGA Investment Consulting Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de l’Athénée

40, 1206 Genève, CH-660-2601010-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 21.10.2010. But: commerce de tous pro-
duits et marchandises, notamment dans le domaine de l’électro-
nique ainsi que tout conseil en investissements (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Associées-gérantes: Qian Ceny-
ang, présidente, et Hua Yu, toutes deux de Chine, à Jiangsu, CHN,
pour 100 parts de CHF 100 chacune, avec signature collective à
deux. Signature individuelle a été conférée à Col Richard-Albert,
de Lausanne, à Saanen, directeur. Selon déclaration des gérantes
du 21.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17716 du 25.10.2010 / CH-660.2.601.010-2 / 05873338

„

MACH 3 SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, avenue Industrielle 4-6, c/o

FFS Comptabilité & Fiscalité SA, 1227 Carouge GE, CH-660-
2600010-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.10.2010. But:
import-export de machines outils; négoce de produits d’automa-
tismes, d’automates, d’actionneurs, de machines à commandes
numériques (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Duret Yves, de Vandoeuvres,
à Pregny-Chambésy, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 20.10.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17718 du 25.10.2010 / CH-660.2.600.010-6 / 05873340

„

Nicod Séphora - Ikrita,

 

à P la n -l es- Ou at e s

, route de Saint-

Julien 184 A, c/o iJobU SA, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-
2565010-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Nicod Sé-
phora, de France, à Scientrier, F. Procuration individuelle a été
conférée à Nicod Mathias, de Granges-près-Marnand, à Scientrier,
F. But: formation et coaching, formations en management, com-
munication, gestion du stress, gestion des conflits, gestion du
temps; coaching de performance et de prise de fonction pour les
collaborateurs et cadres; coaching personnel notamment en lien
avec l’adoption; investigation appréciative en entreprise. 

Registre journalier no 17719 du 25.10.2010 / CH-660.2.565.010-8 / 05873940

„

Nova 1 SA,

 

à Ge nè v e

, rue des Alpes 15, c/o GVA Gautier, Vuille

& Associés, avocats, 1201 Genève, CH-660-2605010-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 07.10.2010. But: conseils, organisa-
tion et promotion d’évènements sportifs et culturels, y compris
toutes activités annexes telles que notamment réglementation,
production d’images et programmes, vente des droits audiovisuels
et connexes, détention et exploitation de marques, production et
promotion de produits dérivés, sponsoring, hospitalité et trans-
port, représentation et promotion de sportifs et artistes; conseils en
communication et relations publiques; dessin, production, mar-
keting et vente de matériel de sport (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Howett John Myles, de Grande-Bretagne, à Crowborough, GB,
président, Gautier Jacques, de Genève, à Dully, et Lambilliotte Phi-
lippe Pierre Gaston, de Belgique, à Bruxelles, B. Signature indivi-
duelle de Gautier Jacques et collective à deux, avec ce dernier, des
autres membres du conseil d’administration. Selon déclaration
du conseil d’administration du 07.10.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17720 du 25.10.2010 / CH-660.2.605.010-5 / 05873342

„

Star Place Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue du Parc 3 bis, c/o UNIFID Con-

seils SA, 1207 Genève, CH-660-2606010-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.10.2010. But: commerce, mise
en valeur, construction, promotion, mise en location gardiennage
et exploitation de tous immeubles (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-

tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée. Associé-gérant: Wicht Guy, de Le
Mouret, à Veyrier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du gérant du 22.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17721 du 25.10.2010 / CH-660.2.606.010-9 / 05873344

„

Tony Holding SA,

 

à Ge n èv e

, route de Malagnou 24, c/o At-

lanticomnium SA, 1208 Genève, CH-660-2607010-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 21.10.2010. But: acquisition, gestion et
administration de participations dans d’autres entreprises, dans
le sens d’une société holding, à l’exclusion des opérations soumi-
ses à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou citation remise contre récépissé. Administration: Smouha
Anthony, de et à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
21.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17722 du 25.10.2010 / CH-660.2.607.010-8 / 05873346

„

ZADRAN SA INC., Palm Beach (USA), succursale de Meyrin,

à M e y rin

, rue de la Golette 8, 1217 Meyrin, CH-660-1805010-5.

Nouvelle succursale de ZADRAN SA INC., Corporation, à Palm Be-
ach inscrite au Department of State, State of Florida le 18.06.2010,
sous le n°P10000051635. But de la succursale: import-export. Ca-
pital émis: USD 500’000. Apports effectués: 0 USD . Signature in-
dividuelle de Zadran Pirmatkhan, d’Afghanistan, à Meyrin, direc-
teur de la succursale. 

Registre journalier no 17723 du 25.10.2010 / CH-660.1.805.010-5 / 05873348

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABN AMRO Bank (Switzerland) AG, succursale de Genève,

à Ge n èv e

, CH-660-0390979-5, entreprise ayant son siège à Zu-

rich (FOSC du 10.09.2010, p. 7/5807344). La procuration de Pi-
razzo Mouratidis Arianna et Wackie Eysten Jan Dirk est radiée. Sig-
nature collective à deux, limitée à la succursale a été conférée à
Daessle Laurent, de France, à Feigères, F. 

Registre journalier no 17724 du 25.10.2010 / CH-660.0.390.979-5 / 05873942

„

ADEYA SA,

 

à   Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-1622007-7 (FOSC du

21.07.2010, p. 7/5738364). Nouveau siège: 

G en è v e

, rue de la Ser-

vette 17-19, 1201 Genève. Statuts modifiés le 12.10.2010. Admi-
nistration: Kolb Bertrand, nommé président, lequel continue à si-
gner individuellement, et Giannakopoulos Nicolas, de Collonge-
Bellerive, à Meyrin, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17725 du 25.10.2010 / CH-660.1.622.007-7 / 05873350

„

Ahold Payment Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3026113-8

(FOSC du 09.06.2010, p. 7/5667948). Sziraczki Tamas n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jones Gavin S., de
Grande-Bretagne, à Genève, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17726 du 25.10.2010 / CH-020.3.026.113-8 / 05872956

„

AMITIE SUISSE-SYRIE ASSOCIATION,

 

à G en è v e

, CH-660-

1311006-6 (FOSC du 15.06.2009, p. 12/5067176). L’association
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 153 ORC et 941
CO. Sa liquidation est opérée sous le nom: 

AMITIE SUISSE-SYRIE

ASSOCIATION, en liquidation

. Liquidateurs: les membres du co-

mité Khatab Mohamad Izzat, président et Khatab Malika, actuel-
lement sans domicile connu en Suisse; lesquels continuent à si-
gner collectivement à deux. 

Registre journalier no 17727 du 25.10.2010 / CH-660.1.311.006-6 / 05872958

„

ANGULO ABIERTO INTERNATIONAL SA,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-1628996-9 (FOSC du 28.10.2008, p. 7/4709194). Düren Ca-
therine n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17728 du 25.10.2010 / CH-660.1.628.996-9 / 05872960

„

Ascort SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-0316989-7 (FOSC du

13.10.2010, p. 6/5850532). Wachtl Thomas signe désormais in-
dividuellement. 

Registre journalier no 17729 du 25.10.2010 / CH-660.0.316.989-7 / 05872962

„

Banque Cramer & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1989001-6

(FOSC du 14.10.2010, p. 6/5852928). Cimoli Alessio n’est plus
membre de la direction générale; ses pouvoirs sont radiés. Zarro
Antonio, de Soazza, à Sorengo, est membre de la direction géné-
rale et directeur avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17730 du 25.10.2010 / CH-660.1.989.001-6 / 05872964

„

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 08.10.2010, p. 7/5845874). Les pouvoirs
de Trevisan Gérard sont radiés. La procuration de Lauper Julien
et Sogno Laurence est radiée. 

Registre journalier no 17731 du 25.10.2010 / CH-660.0.011.924-3 / 05872966

„

BESPOKE INNOVATIONS Sàrl,

 

à Be l le v ue

, CH-660-

1647006-5 (FOSC du 29.07.2009, p. 10/5167852). Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Communication aux associés: par écrit (simple courrier, fax ou
courriel). La part de CHF 2’000’000 de l’associée COMPAGNIE FI-
NANCIERE RICHEMONT SA est divisée en 2’000 parts de CHF
1’000. Nouveaux statuts du 27.09.2010. Le gérant Vivier Frank,
maintenant domicilié à Commugny, est nommé président. Selon

déclaration des gérants du 24.09.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Price-
waterhouseCoopers SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17732 du 25.10.2010 / CH-660.1.647.006-5 / 05873944

„

Boutique Opéra Danse SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0188984-6

(FOSC du 13.03.2000, p. 1697). Les 50 actions de CHF 1’000 sont
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 50’000,
entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, nominati-
ves, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: par écrit
(courrier simple ou fax) ou par courriel. La clause statutaire re-
lative à l’apport en nature effectué à la constitution est abrogée
conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 14.10.
2010. Selon déclaration de l’administratrice du 15.10.2010 la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 17733 du 25.10.2010 / CH-660.0.188.984-6 / 05872968

„

BTL BIBLIOTHEQUE TECHNICAL LITERATURE Sàrl,

 

à C o l-

l on g e- Be l le riv e

, CH-660-0911004-2 (FOSC du 22.10.2010, p.

8/5864522). Signature individuelle a été conférée à Szabados San-
dor, d’Australie, à Collonge-Bellerive 

Registre journalier no 17734 du 25.10.2010 / CH-660.0.911.004-2 / 05872970

„

Bulknova SA,

 

à H er ma n c e

, CH-660-0462988-5 (FOSC du

24.02.2009, p. 9/4896530). Berney Charles Alfred n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Steff-Pedersen Petter,
jusqu’ici directeur, est administrateur unique et continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 17735 du 25.10.2010 / CH-660.0.462.988-5 / 05872972

„

CENTRE MEDICAL DU LEMAN SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1695999-7 (FOSC du 16.03.2009, p. 8/4928148). Multirévision
Genève Sàrl (CH-660-2951007-6) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-
660-1632009-9), à Genève. 

Registre journalier no 17736 du 25.10.2010 / CH-660.1.695.999-7 / 05872974

„

Cera Ingénierie Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1936998-4 (FOSC

du 31.05.1999, p. 3619). Organe de révision: Serge Augsburger
(CH-660-1991009-2), à Genève. 

Registre journalier no 17737 du 25.10.2010 / CH-660.1.936.998-4 / 05872976

„

Chavaz SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0152964-1 (FOSC du 24.12.

2002, p. 9/0790560). Rapo Joël n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. de Kalbermatten Laurent, jusqu’ici secrétaire,
nommé administrateur unique, continue à signer individuelle-
ment. Signature individuelle a été conférée à Eretzian Jean-Phi-
lippe, de Fribourg, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 17738 du 25.10.2010 / CH-660.0.152.964-1 / 05872978

„

CHEPA SA,

 

à C o llo n g e- Bell erive

, CH-660-1240000-8

(FOSC du 22.10.2010, p. 8/5864530). ’Fiduciaire Pierre-Alain
Bonvallat’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge. 

Registre journalier no 17739 du 25.10.2010 / CH-660.1.240.000-8 / 05872980

„

CM Applications Thermiques Sàrl,

 

à V er ni er

, CH-660-

0348002-8 (FOSC du 05.05.2009, p. 9/5004748). Organe de révi-
sion: RFF Fiduciaire SA (CH-626-3003778-0), à Sion. 

Registre journalier no 17740 du 25.10.2010 / CH-660.0.348.002-8 / 05872982

„

Coopérative d’habitation Hopi,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0362983-5, procurer à ses membres et à leurs proches des espaces
à usage d’habitation, etc. (FOSC du 24.10.2008, p. 7/4705172).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 153
ORC et 941 CO. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Coopé-

rative d’habitation Hopi, en liquidation

. liquidateurs: les admi-

nistrateurs Berney Jean-Marc, Guzzo Adriano, actuellement sans
domicile connu en Suisse, et McAdam Daisy; lesquels continuent
à signer collectivement à deux. Domicile de liquidation: Vando-
euvres, chemin de la Seymaz 6, c/o Daisy Mc Adam, 1253 Vando-
euvres. 

Registre journalier no 17741 du 25.10.2010 / CH-660.0.362.983-5 / 05873352

„

CSI Coopérative des soins infirmiers,

 

à   C a r ou g e   ( G E)

, CH-

660-0430984-6 (FOSC du 23.07.2010, p. 9/5742448). Les pouvoirs
de Merk Jacqueline sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Käufeler Bornet Dominique Madeleine, de Château-
d’Oex, à Plan-les-Ouates, directrice. 

Registre journalier no 17742 du 25.10.2010 / CH-660.0.430.984-6 / 05873354

„

Cyrano Bar SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0129992-5 (FOSC du 27.

09.2007, p. 7/4129208). Organe de révision: Serge Augsburger
(CH-660-1991009-2), à Genève. 

Registre journalier no 17743 du 25.10.2010 / CH-660.0.129.992-5 / 05873356

„

Dixagon Finance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2500003-4 (FOSC

du 09.06.2009, p. 6/5057592). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 19.10.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Dixagon Finance SA, en liquidation

. L’ad-

ministrateur Page Dominic, nommé président, continue à signer
collectivement à deux. Frei Max n’est plus administrateur mais a
été nommé directeur et continue à signer individuellement. Li-
quidatrice: FISCONSEILS SA (CH-660-1246003-2), à Genève. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 14.10.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Deloitte SA n’est plus organe de révision. Adresse
de liquidation: rue Bellot 6, c/o André Pfyffer von Altishofen, avo-
cat, 1206 Genève. 

Registre journalier no 17744 du 25.10.2010 / CH-660.2.500.003-4 / 05873358

„

Dixagon SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0100973-6 (FOSC du 09.06.

2009, p. 7/5057594). L’administrateur Page Dominic, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Frei Max n’est
plus administrateur mais a été nommé directeur et continue à si-
gner individuellement. Selon déclaration du conseil d’administ-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.10.2010, No 211, Jahrgang - année - anno: 128

ration du 14.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Deloitte SA n’est plus
organe de révision. Nouvelle adresse: rue Bello 6, c/o André Pfyffer
von Altishofen, avocat, 1206 Genève. 

Registre journalier no 17745 du 25.10.2010 / CH-660.0.100.973-6 / 05873360

„

Dutch Old Master Paintings SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1409010-1 (FOSC du 17.06.2010, p. 11/5679622). Nouvelle
adresse: avenue Dumas 14bis, 1206 Genève. 

Registre journalier no 17746 du 25.10.2010 / CH-660.1.409.010-1 / 05873362

„

Edenly SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6014008-4 (FOSC du 18.12.

2009, p. 9/5402128). Verrier Damien, de France, à Annecy-le-
Vieux, est membre et co-président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17747 du 25.10.2010 / CH-660.6.014.008-4 / 05873364

„

Electro Concept SA,

 

à   V er ni er

, CH-660-1995996-0 (FOSC du

05.07.2005, p. 9/2916700). Fidim SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: CF Compagnie fiduciaire de révision
sa (CH-660-0166991-7), à Genève. 

Registre journalier no 17748 du 25.10.2010 / CH-660.1.995.996-0 / 05873366

„

EORYS Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2137006-1 (FOSC du 13.11.

2007, p. 7/4198128). Larpin Gérald n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. L’adresse rue 31-Décembre 36, c/o Gérald Larpin est
radiée. 

Registre journalier no 17749 du 25.10.2010 / CH-660.2.137.006-1 / 05873368

„

Etanche 2010 Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1017010-1 (FOSC du

26.04.2010, p. 10/5601518). Sabedini Memet n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF 1’000 ont
été cédées à Sabedini Nebehate, de Macédoine, à Vernier, nouvelle
associée pour 20 parts de CHF 1’000, nommée gérante avec sig-
nature individuelle. Nouveau siège: 

Ve rn i er

, route du Bois-des-

Frères 36, 1219 Le Lignon. Statuts modifiés le 08.10.2010. 

Registre journalier no 17750 du 25.10.2010 / CH-660.1.017.010-1 / 05873370

„

FABRIZIO PANINI SA,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-

0700998-8 (FOSC du 27.05.2010, p. 8/5649280). SOFIGEST SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst &
Young SA (CH-550-0139941-8), succursale de Lausanne. 

Registre journalier no 17751 du 25.10.2010 / CH-660.0.700.998-8 / 05873372

„

Fondation Charles et Adèle Moret,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0150987-7 (FOSC du 20.01.2009, p. 9/4835724). Les pouvoirs de
Basler René, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 

Registre journalier no 17752 du 25.10.2010 / CH-660.0.150.987-7 / 05873374

„

FONDATION GRANDE SYNAGOGUE BEIT-YAAKOV,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1273999-8, développer et promouvoir les acti-

vités, etc. (FOSC du 25.07.2008, p. 7/4590546). Nouvelle adresse:
avenue Dumas 21, c/o Communauté Israélite de Genève (CIG),
1206 Genève. 

Registre journalier no 17753 du 25.10.2010 / CH-660.1.273.999-8 / 05873376

„

Global Energy Supplies SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3119007-1

(FOSC du 27.08.2010, p. 7/5788658). PricewaterhouseCoopers SA
(CH-660-1784998-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: BEAU & CO AUDIT SA (CH-660-1224009-6), à Genève. 

Registre journalier no 17754 du 25.10.2010 / CH-660.3.119.007-1 / 05873378

„

GLOBAL-DIRECT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0521005-2 (FOSC

du 14.03.2005, p. 7/2745234). Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SFD
Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 17755 du 25.10.2010 / CH-660.0.521.005-2 / 05873380

„

Greendiesel Trading SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0950010-8

(FOSC du 27.07.2010, p. 7/5746800). Gobbi Frattini Benedetta
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17756 du 25.10.2010 / CH-660.0.950.010-8 / 05873382

„

GREN BIOLOGIE APPLIQUEE SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0104000-4 (FOSC du 24.05.2004, p. 8/2273660). Selon déclara-
tion des gérants du 12.10.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17757 du 25.10.2010 / CH-660.0.104.000-4 / 05873384

„

GSDA GLOBAL SALES DEVELOPMENT ASSOCIATES LTD,

Londres, succursale de Genève,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2635006-0

(FOSC du 16.06.2008, p. 6/4524364). Nouvelle adresse: rue du
Cendrier 15, 1201 Genève. 

Registre journalier no 17758 du 25.10.2010 / CH-660.2.635.006-0 / 05873386

„

Indigo-Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1804005-5 (FOSC du

25.01.2010, p. 11/5458302). Fiduciaire Jacques Morand & Cie
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire de Rive SA (CH-660-0214981-6), à Genève. 

Registre journalier no 17759 du 25.10.2010 / CH-660.1.804.005-5 / 05873388

„

Intertrust (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1083992-3 (FOSC

du 06.10.2010, p. 8/5841878). Procuration collective à deux a été
conférée à Carney Lisa, de Grande-Bretagne, à Genève. 

Registre journalier no 17760 du 25.10.2010 / CH-660.1.083.992-3 / 05873390

„

INTRAS Assurance SA,

 

à   Ca r o ug e   ( G E )

, CH-660-1527000-

2 (FOSC du 11.06.2010, p. 9/5672372). Les pouvoirs de Rudics
Georges sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Schmidt Volker, d’Allemagne, à Emmen, et Vogt Jean-Pierre, de
Wangen, à Montreux, directeurs. 

Registre journalier no 17761 du 25.10.2010 / CH-660.1.527.000-2 / 05873392

„

INTRAS Assurance-maladie SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-

6364008-5 (FOSC du 19.04.2010, p. 10/5592816). Les pouvoirs de
Rudics Georges sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Schmidt Volker, d’Allemagne, à Emmen, et Vogt Jean-
Pierre, de Wangen, à Montreux, directeurs. 

Registre journalier no 17762 du 25.10.2010 / CH-660.6.364.008-5 / 05873394

„

Investec Trust (Switzerland) SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

0341974-1 (FOSC du 31.03.2010, p. 9/5567268). La procuration
de Low Jonathan J. est radiée. Isaac Xavier est maintenant domi-
cilié à St.Catherine, Mont de la Mare, Jersey, et Lofts Jason, à Ché-
seaux Noréaz. Par suite de changement d’état civil, Lees Lorraine
porte maintenant le nom de Lees Jweinat Lorraine. 

Registre journalier no 17763 du 25.10.2010 / CH-660.0.341.974-1 / 05873396

„

Ipav SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0074972-6 (FOSC du 24.06.

2009, p. 14/5088790). Fiduciaire Belli n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS
SA (CH-660-0074972-6), à Nyon. 

Registre journalier no 17764 du 25.10.2010 / CH-660.0.074.972-6 / 05873398

„

JADSAM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6058008-1 (FOSC du 27.

05.2008, p. 9/4493536). Nouvelle raison sociale: 

L’Oranger Sàrl

.

Modification des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Statuts modifiés le 29.09.
2010, ainsi que sur un point non sumis à publication. Sayegh
Houda Marie et Sayegh Pommier Samia ne sont plus associées,
les pouvoirs de la seconde étant radiés. Sayegh Fouad n’est plus
associé ni gérant et ses pouvoirs sont radiés. Leurs 20 parts de CHF
1’000 ont été cédées à Da Silva Castro Rodrigues Rosa Maria, du
Portugal, à Genève, nouvelle associée pour 3 parts de CHF 1’000,
Marques Farfalha Ana Cristina, du Portugal, à Carouge (GE),
nouvelle associée pour 3 parts de CHF 1’000, et Meyfarth Philippe,
de et à Genève, nouvel associé pour 14 parts de CHF 1’000. Géran-
tes: les associées Da Silva Castro Rodrigues Rosa Maria, présidente,
et Marques Farfalha Ana Cristina, toutes deux avec signature in-
dividuelle; l’associé Meyfarth Philippe n’exerce pas la signature
sociale. Nouvelle adresse: rue de Rive 6, 1204 Genève. 

Registre journalier no 17765 du 25.10.2010 / CH-660.6.058.008-1 / 05873400

„

Larema Distribution SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-

0873986-5 (FOSC du 06.11.2009, p. 10/5330754). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 18.10.2010. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Larema Distribution

SA, en liquidation

. Brunschwig Pierre et Brunschwig Nicolas ne

sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Tindillière Alexandre, de Genève, à Corsier avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 17766 du 25.10.2010 / CH-660.0.873.986-5 / 05873402

„

Laura Ashley SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0250972-2 (FOSC du

10.11.2009, p. 11/5336384). Von Gleichen Philip n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17767 du 25.10.2010 / CH-660.0.250.972-2 / 05873404

„

Leman House Investments SA,

 

à G en è v e

, CH-150-3003412-

0 (FOSC du 07.10.2010, p. 9/5843050). Administration: Allani
Chedli, nommé président, et Allani Inès Draoui, de France, à Lau-
sanne, secrétaire, lesquels signent individuellement. Nouvelle
adresse: rue de Lausanne 42, 1202 Genève. 

Registre journalier no 17768 du 25.10.2010 / CH-150.3.003.412-0 / 05873406

„

Les Dépanneurs souriants SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0437010-3 (FOSC du 23.02.2010, p. 9/5509984). Bettex Olivier
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
trice Comtet Céline signe désormais individuellement. Wachtl
Thomas, de Berne, à Genève, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17769 du 25.10.2010 / CH-660.0.437.010-3 / 05873408

„

Librairie Harmonie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0974993-3

(FOSC du 01.10.2007, p. 9/4134408). FIDUCIAIRE ROMANO &
SCALDINO n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Serge Augsburger (CH-660-1991009-2), à Genève. 

Registre journalier no 17770 du 25.10.2010 / CH-660.0.974.993-3 / 05873410

„

Management Joint Trust SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0114969-8

(FOSC du 26.06.2008, p. 8/4545666). Signature collective à deux
a été conférée au secrétaire hors conseil Owczarczak Jean-Fran-
çois. Procuration collective à deux a été conférée à Owczarczak An-
dré, de et à Genève. 

Registre journalier no 17771 du 25.10.2010 / CH-660.0.114.969-8 / 05873412

„

Middle East VIP SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1854007-0 (FOSC

du 20.10.2009, p. 8/5303016). Nouvelle adresse: rue du Mont-
Blanc 14, 1201 Genève. 

Registre journalier no 17772 du 25.10.2010 / CH-660.1.854.007-0 / 05873414

„

MJ Consulting SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2629006-4 (FOSC du

28.10.2009, p. 11/5315810). Les pouvoirs de Nivesse Marc-Antoine
sont radiés. Administration: Lamy Jean-François, maintenant do-
micilié à Genève, nommé président, et Pishyar Majid, du Canada,
à Dubai, ARE, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 17773 du 25.10.2010 / CH-660.2.629.006-4 / 05873416

„

MO Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-1767005-1 (FOSC du 29.12.2005,

p. 9/3171260). Organe de révision: MB Fiduciaire SA (CH-660-
0043986-4), à Genève. 

Registre journalier no 17774 du 25.10.2010 / CH-660.1.767.005-1 / 05873418

„

Mont-Blanc Energy SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0699993-2

(FOSC du 12.03.2008, p. 7/4382286). Nouveau siège: 

C a r ou g e

( GE )

, route de Veyrier 49, c/o Shqiprim Bllaca, 1227 Carouge GE.

Nouveau but: entreprise générale de bâtiment, plâtrerie, faux-pla-
fonds, lissage, crépis, import-export de produits (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous

connus. Nouveaux statuts du 18.10.2010. Attali Jean-Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bllaca Shqiprim, de
Serbie, à Carouge (GE), est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 18.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Brunner et Associés SA, société fi-
duciaire, succursale de Genève (CH-660-0748005-5) n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 17775 du 25.10.2010 / CH-660.0.699.993-2 / 05873946

„

MontFort & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2897009-4 (FOSC du

21.04.2010, p. 8/5597376). Iseux Pierre-Emmanuel n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Maeder
Marc, nommé président, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 17776 du 25.10.2010 / CH-660.2.897.009-4 / 05873420

„

Nergiz Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0656002-4 (FOSC du 26.05.

2010, p. 8/5647210). Nouvelle adresse: rue Du-Bois-Melly 3, 1205
Genève. 

Registre journalier no 17777 du 25.10.2010 / CH-660.0.656.002-4 / 05873422

„

NIRU (SWISS) SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-7472008-0

(FOSC du 21.04.2010, p. 8/5596562). Golay Christophe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Barmecha Rakesh,
d’Inde, à New-York, USA, est administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à Ducom-
mund-dit-Boudry Julien, de Genève, à Veyrier, directeur. 

Registre journalier no 17778 du 25.10.2010 / CH-660.7.472.008-0 / 05873424

„

NWT Trustees Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1958007-7 (FOSC du

27.08.2010, p. 8/5788092). Hasforth Henrik n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Grover Kim, de Grande-
Bretagne, à Genève avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17779 du 25.10.2010 / CH-660.1.958.007-7 / 05873426

„

OCEAN CAPITAL COMMODITIES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2105010-2 (FOSC du 01.09.2010, p. 7/5794362). Par suite du
transfert de son siège à Fribourg, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Fribourg sous la nouvelle raison so-
ciale OCEAN CAPITAL COMMODITIES SA; par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 17815 du 25.10.2010 / CH-660.2.105.010-2 / 05873494

„

Officeweb SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1810002-6 (FOSC

du 26.02.2009, p. 11/4901086). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 23.09.2010, avec effet à partir du 23.09.2010 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Officeweb SA, en liquidation

Registre journalier no 17780 du 25.10.2010 / CH-660.1.810.002-6 / 05873428

„

PHOENIX GLOBAL SERVICES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2465002-7 (FOSC du 07.05.2010, p. 10/5623872). Signature in-
dividuelle a été conférée à Innocenti Licia, d’Ernen, à Genève. 

Registre journalier no 17781 du 25.10.2010 / CH-660.2.465.002-7 / 05873430

„

Plantes et Constructions Atelier Vert SA,

 

à   Ca r t i g n y

, CH-

660-0673987-5, création de jardins, etc. (FOSC du 19.09.2007, p.
7/4117510). Bel Aurore et Passera Anne ne sont plus administra-
trices; les pouvoirs de Bel Aurore sont radiés. Passera Julie, de
Genève, à Carouge, est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 17782 du 25.10.2010 / CH-660.0.673.987-5 / 05873432

„

Polymex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0133982-9 (FOSC du 27.05.

1993, p. 2714). Organe de révision: Berwa Révision Sàrl (CH-550-
0130523-1), à Mies. Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 14, c/o
Finova Genève SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 17783 du 25.10.2010 / CH-660.0.133.982-9 / 05873434

„

Régie du Centre SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0181967-5 (FOSC

du 26.01.2010, p. 10/5461042). La procuration de Jouvenoz
Bernard est radiée. Procuration collective à deux, avec l’adminis-
trateur ou le directeur a été conférée à Perroud Yvan, de Versoix,
à Saint-Julien-en-Genevois, F, et Scacchi Christian, de Besazio, à
Lancy. 

Registre journalier no 17784 du 25.10.2010 / CH-660.0.181.967-5 / 05873436

„

Richemont Securities AG,

 

à   B e l l ev u e

, CH-170-3013861-6

(FOSC du 07.10.2010, p. 9/5843138). Aeschimann Jean-Paul n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Grieve Alan, nommé président, continue à signer collectivement
à deux. Malherbe Josua, d’Australie, à Somerset-West, ZAF, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 17785 du 25.10.2010 / CH-170.3.013.861-6 / 05873438

„

Riverlake Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1292006-7 (FOSC

du 14.12.2009, p. 9/5391268). Benabderrazik Karim et Budac Lu-
cian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17786 du 25.10.2010 / CH-660.1.292.006-7 / 05873440

„

Riverlake Shipping SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0615985-6

(FOSC du 30.12.2009, p. 14/5423380). Benabderrazik Karim et
Budac Lucian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. 

Registre journalier no 17787 du 25.10.2010 / CH-660.0.615.985-6 / 05873442

„

ROCCA INVESTMENT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0851989-7

(FOSC du 14.11.2003, p. 10). Nouvelle adresse: chemin des Clo-
chettes 8, c/o Curdin Bardola, 1206 Genève. 

Registre journalier no 17788 du 25.10.2010 / CH-660.0.851.989-7 / 05873444

„

SB Energy Holding SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1057010-2 (FOSC

du 27.04.2010, p. 9/5605458). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 100’000 à CHF 300’000 par l’émission de
200 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF

300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000,
au porteur. Statuts modifiés le 19.10.2010 et sur un point non sou-
mis à publication. Organe de révision: Unifid SA (CH-660-
0147983-5), à Genève. 

Registre journalier no 17789 du 25.10.2010 / CH-660.1.057.010-2 / 05873948

„

Sebastiani Axe Informatique,

 

à   G en è v e

, CH-660-1549995-

4 (FOSC du 05.12.1995, p. 6631). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 23.
09.2010, avec effet à partir du 23.09.2010 à 14:19. 

Registre journalier no 17790 du 25.10.2010 / CH-660.1.549.995-4 / 05873446

„

SES SOCIETE D’ENERGIE SOLAIRE SA,

 

à  Pl a n- l e s - O u a t e s

,

CH-660-0685001-1 (FOSC du 18.08.2010, p. 9/5776258). Ouzilou
Olivier et Erné Daniel Léon ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Crisafulli Sandrine, jusqu’ici directrice, est
administratrice unique et continue à signer individuellement.
Nouvelle adresse: chemin du Champ-des-Filles 36, 1228 Plan-les-
Ouates. 

Registre journalier no 17791 du 25.10.2010 / CH-660.0.685.001-1 / 05873448

„

SI Gentianes-Cocandes SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0282976-0

(FOSC du 24.12.2008, p. 13/4799902). Hay Frank-Olivier et Frei-
burghaus Paola ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Wend Axel, de et à Genève, président, et Portmann Véroni-
que, d’Entlebuch, à Thônex, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17792 du 25.10.2010 / CH-660.0.282.976-0 / 05873450

„

SYDOM-GENEVE SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1694000-4

(FOSC du 28.08.2000, p. 5844). Organe de révision: Serge Augs-
burger (CH-660-1991009-2), à Genève. 

Registre journalier no 17793 du 25.10.2010 / CH-660.1.694.000-4 / 05873452

„

Topper’s SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0076971-3 (FOSC du 23.04.

2009, p. 10/4987092). Romano Santo n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Serge Augsburger (CH-660-
1991009-2), à Genève. 

Registre journalier no 17794 du 25.10.2010 / CH-660.0.076.971-3 / 05873454

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 22.10.2010, p. 9/5865084). Signature col-
lective à deux a été conférée à Longhini Michel, de France, à Vey-
rier. 

Registre journalier no 17795 du 25.10.2010 / CH-660.0.071.956-1 / 05873456

„

Unisonor SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-0083955-6 (FOSC du 10.

09.2008, p. 10/4645496). Organe de révision: Serge Augsburger
(CH-660-1991009-2), à Genève. 

Registre journalier no 17796 du 25.10.2010 / CH-660.0.083.955-6 / 05873458

„

Véronique Gueit Lattion, recherche de biens immobiliers,

 

à

G e n è v e

, CH-660-5484008-5 (FOSC du 18.03.2008, p. 5/

4390916). Nouvelle adresse: rue Ami-Lévrier 9, 1201 Genève. 

Registre journalier no 17797 du 25.10.2010 / CH-660.5.484.008-5 / 05873460

„

VIVENDO SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0428006-8 (FOSC du 04.

02.2009, p. 10/4860568). Saracino Renato et Cianci Vicenzo dit
Enzo ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Le-
one Tonino, d’Italie, à Cologny, est administrateur unique avec
signature individuelle. SOFIREGE SA (CH-660-1590996-3) n’est
plus organe de révision. Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler
13, c/o SOFIREGE & ASSOCIES SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 17798 du 25.10.2010 / CH-660.0.428.006-8 / 05873462

„

WBD SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1216007-0 (FOSC du 04.06.

2007, p. 9/3957764). Nouvelle adresse: avenue Crespin 18, 1206
Genève. 

Registre journalier no 17799 du 25.10.2010 / CH-660.1.216.007-0 / 05873464

„

WEALTH C.C.C. SA,

 

à  Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-1382006-

6 (FOSC du 15.04.2010, p. 9/5588698). Clivaz Francis A. et Portal
Dominique ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Öz Y. Sinan, jusqu’ici vice-président,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Ver-
gnion Georges, de et à Cologny, et Wallef Bernard, de Belgique, à
Vevey, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à
Braun Daniel, de Satigny, à Saint-Sulpice. Procuration collective
à deux a été conférée à Toso Alves Laurence, de et à Collonge-Bel-
lerive. 

Registre journalier no 17800 du 25.10.2010 / CH-660.1.382.006-6 / 05873466

„

ZEFYR SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1987009-1 (FOSC du 14.09.

2009, p. 9/5244878). Pishyar Majid, du Canada, à Dubai, UAE, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue Baudit 6, 1201 Genève. 

Registre journalier no 17801 du 25.10.2010 / CH-660.1.987.009-1 / 05873468

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ABACA Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0332003-8

(FOSC du 22.07.2010, p. 9/5740314). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 17802 du 25.10.2010 / CH-660.0.332.003-8 / 05873470

„

Boucherie de Saint-Jean, Longet & Van Den Hoven, en liqui-

dation,

 

à   G en è v e

, CH-660-2032002-7 (FOSC du 22.07.2010, p.

9/5740336). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 17803 du 25.10.2010 / CH-660.2.032.002-7 / 05873472

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.10.2010, No 211, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

BPC Suisse SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-0080997-

1 (FOSC du 22.07.2010, p. 9/5740338). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 17804 du 25.10.2010 / CH-660.0.080.997-1 / 05873474

„

Bureau d’Ingénieurs informaticien de Cintra Batista,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2458007-2 (FOSC du 22.07.2010, p. 9/

5740340). Aucune opposition n’ayant été formée, l’entreprise est
radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 17805 du 25.10.2010 / CH-660.2.458.007-2 / 05873476

„

BWZ Architectes SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0400982-9 (FOSC du 22.07.2010, p. 9/5740342). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 17806 du 25.10.2010 / CH-660.0.400.982-9 / 05873478

„

CallVenture Sàrl, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0202005-5 (FOSC du 22.07.2010, p. 9/5740344). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 17807 du 25.10.2010 / CH-660.0.202.005-5 / 05873480

„

Compt’Assistance SARL, en liquidation,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

,

CH-660-1295995-8 (FOSC du 22.07.2010, p. 9/5740350). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 17808 du 25.10.2010 / CH-660.1.295.995-8 / 05873482

„

Impérial Electronic SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0596001-6 (FOSC du 22.07.2010, p. 9/5740372). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 17810 du 25.10.2010 / CH-660.0.596.001-6 / 05873484

„

IMPLEO TECHNOLOGIES (SUISSE) SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1693003-8 (FOSC du 22.07.2010, p. 9/

5740374). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est ra-
diée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 17811 du 25.10.2010 / CH-660.1.693.003-8 / 05873486

„

La Bricole, Joël Frattini,

 

à   O ne x

, CH-660-5371008-2 (FOSC

du 01.04.2008, p. 8/4408434). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17812 du 25.10.2010 / CH-660.5.371.008-2 / 05873488

„

L’Art du Cheveu Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1449997-1 (FOSC du 22.07.2010, p. 9/5740388). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 17813 du 25.10.2010 / CH-660.1.449.997-1 / 05873490

„

Latin Secret, A. Franchetti et Co,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2585009-3 (FOSC du 17.11.2009, p. 9/5347412). Selon décision
des associés du 11.10.2010, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Latin Se-

cret, A. Franchetti et Co, en liquidation

. Liquidateurs: les associés

Franchetti Adrian et Franchetti Chloé, lesquels continuent à signer
individuellement. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Registre journalier no 17814 du 25.10.2010 / CH-660.2.585.009-3 / 05873492

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baierl Plättli u. Sanitär,

 

i n  Zi z e rs

, CH-350.1.010.128-5, Ros-

gartenstrasse 12, 7205 Zizers, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verlegung von Wand- und Boden-
belägen aus Keramischen Platten, ’Naturstein’, sowie Terrassen-
dielen; Erbringung von Dienstleistungen im Sanitärbereich;
Durchführung von Fahrzeugaufbereitungen, Handel mit Immo-
bilien.. Eingetragene Personen: Baierl, Burkhard Franz, deutscher
Staatsangehöriger, in Zizers, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4578 vom 25.10.2010 / CH-350.1.010.128-5 / 05872820

„

Calanda Gastro AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.010.968-4,

Voa Principala 6, 7077 Valbella, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.10.2010. Zweck: Betrieb von Restau-
rants und Gastrounternehmen sowie Erbringen von Catering-
dienstleistungen und Beteiligungen an Firmen des Hotel- und
Gaststättengewerbes; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax
oder E-Mail. Eingetragene Personen: Loibner, Herwig, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lantsch/Lenz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Solèr, Thomas, von Vrin, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und Re-
visions - AG (CH-170.3.003.773-6), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4579 vom 25.10.2010 / CH-350.3.010.968-4 / 05873096

„

Marto Immo AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.010.969-2, c/o Mariette

Tomaschett, Susenbühlstrasse 96, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2010. Zweck: Erstellung,
Erwerb, Verwaltung und Überbauung sowie Veräusserung von Im-
mobilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen

aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung vom 23.10.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tomaschett, Mari-
ette, von Trun, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4580 vom 25.10.2010 / CH-350.3.010.969-2 / 05873098

„

Toberg AG,

 

i n   Un te rv a z

, CH-350.3.010.970-0, Rüfiweg 1,

7204 Untervaz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.10.2010. Zweck: Entwicklung, Verwaltung und Handel
mit Immobilien, Beteiligungen an Unternehmungen, Strategie-
beratung von Unternehmungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 18.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Röthlisberger, Thomas, von
Langnau im Emmental, in Untervaz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4581 vom 25.10.2010 / CH-350.3.010.970-0 / 05873100

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALMAG-IMMOBILIEN AG,

 

in  Ro ve re do  GR

, CH-270.3.000.

189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 10,
Publ. 5673466). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. [gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne Verwal-
tungsorgan.]. Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan
und ohne Rechtsdomizil.

Tagesregister-Nr. 4582 vom 25.10.2010 / CH-270.3.000.189-4 / 05872672

„

Arabella Vermögensverwaltung AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.

007.854-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S.
12, Publ. 5719662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niggli, Patrick, von Malans, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Malans].

Tagesregister-Nr. 4583 vom 25.10.2010 / CH-350.3.007.854-7 / 05872674

„

BOLARD TECNOLOGIC SYSTEM RESEARCH SA in liquidazi-

one,

 

in   R ov e r e d o  G R

, CH-350.3.010.323-0, società anonima

(FUSC no. 115 del 17.06.2010, p. 12, Pubbl. 5680420). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 22.10.
2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà un’opposizione motivata contro la radi-
azione.

Registro giornaliero no 4584 del  25.10.2010 / CH-350.3.010.323-0 / 05872676

„

Guarda Val Gesellschaft Genossenschaft in Liquidation,

 

in

C h urw al d en

, CH-350.5.000.396-7, Genossenschaft (SHAB Nr.

165 vom 26.08.2010, S. 9, Publ. 5786150). Liquidationsadresse:
c/o Roswitha Staudacher, Möhrlistrasse 110, 8006 Zürich [gestri-
chen: Verwaltungsdomizil: Russenweg 8, 8029 Zürich 8.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staudacher,
Johann B., von Tarasp, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staudacher, Roswitha, von Tarasp, in Zürich, Mitglied und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4585 vom 25.10.2010 / CH-350.5.000.396-7 / 05872678

„

Haltinner Bortot Sagl,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.4.001.522-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 24.06.2004, p. 8,
Pubbl. 2324542). Nuova ragione sociale: 

Haltinner Bortot Sagl

in liquidazione

. Con decreto del Tribunale distrettuale Moesa del

02.09.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO). Con decreto del Tribunale distrettuale Moesa del 22.10.2010
la procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo.

Registro giornaliero no 4586 del  25.10.2010 / CH-350.4.001.522-7 / 05873102

„

HYK Investments AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.007.810-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 9, Publ. 3831218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4587 vom 25.10.2010 / CH-350.3.007.810-4 / 05872640

„

Kindschi Immobilien AG,

 

i n   D av o s

, CH-350.3.002.158-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 8, Publ.
5767982). Weitere Adresse: c/o Michele D. Borsotti-Kindschi, Gar-
gällisweg 4, 7203 Trimmis.

Tagesregister-Nr. 4588 vom 25.10.2010 / CH-350.3.002.158-6 / 05872642

„

MY & CO AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.007.800-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 10, Publ. 3831258). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4589 vom 25.10.2010 / CH-350.3.007.800-1 / 05872644

„

Pizzeria Gianni-Uno, Laudenbacher,

 

in   L a   Pu n t- C h a-

m u e s - c h

, CH-350.1.000.620-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

120 vom 23.06.1994, S. 3520). Domizil neu: Chesa Prasüras, Via
Cumünela 50, 7522 La Punt-Chamues-ch [behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 4590 vom 25.10.2010 / CH-350.1.000.620-5 / 05872646

„

PROKERAM AG,

 

in  C h ur

, CH-020.3.022.628-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 8, Publ. 2154978). Firma
neu: 

PROKERAM AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Kunz,

Rechtsanwälte und Notare, Ottoplatz 19, 7001 Chur. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.10.2010

aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel,
Margrit, von Tomils und Chur, in Chur, Präsidentin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift];
Lips, Ernst Rudolf, von Maur, in Maur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kunz, Dr.
Romano, von Chur und Fläsch, in Chur, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4591 vom 25.10.2010 / CH-020.3.022.628-8 / 05872814

„

Reto Kienast, Bauingenieur HTL, Büro für Planung und Bau-

leitung,

 

i n L a  P u nt -C ha m u es- c h

, CH-350.1.004.306-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.1995, S. 4042). Domi-
zil neu: Chesa Stail’Alva, Via da la Baselgia 5, 7522 La Punt-Cha-
mues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4592 vom 25.10.2010 / CH-350.1.004.306-7 / 05872648

„

Riccardo Laudenbacher GmbH,

 

i n L a  P u nt -C ha m u e s -ch

,

CH-350.4.002.758-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 12, Publ. 5694108). Domizil
neu: Chesa Plaz, Plaz 2, 7522 La Punt-Chamues-ch [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4593 vom 25.10.2010 / CH-350.4.002.758-2 / 05872650

„

Rocca & Hotz AG,

 

in  La P u nt -Ch a mu es- c h

, CH-350.9.000.

319-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 8,
Publ. 4611960), mit Hauptsitz in: S-chanf. Domizil neu: Curtins
4, 7522 La Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4594 vom 25.10.2010 / CH-350.9.000.319-7 / 05872652

„

Shipping & Investment Ltd.,

 

i n   L u z e i n

, CH-350.3.005.508-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.1999, S. 3386). Sta-
tutenänderung: 14.09.2010. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Char-
tern und Verwaltung von sowie Beteiligung an in- und ausländi-
schen Fluss-, Kanal- und Seeschiffen und Schiffsunternehmun-
gen sowie von Immobilien und Durchführung von
Finanzierungs- und Versicherungsgeschäften aller Art, ein-
schliesslich erwerben, belasten und veräussern von Liegenschaf-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 14.09.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisions- und Treuhandbüro
Rupf, in Chur, Revisionsstelle; Würgler-Tschudin, Elfriede, von
Riehen und Schmiedrued, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupf, Franz
J., von Flums, in Igis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4595 vom 25.10.2010 / CH-350.3.005.508-0 / 05872816

„

Wybau Losa GmbH,

 

i n  Z i z er s

, CH-350.4.001.670-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009,
S. 11, Publ. 4846322). Gemäss Erklärung vom 19.02.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4596 vom 25.10.2010 / CH-350.4.001.670-0 / 05872654

„

YSM Investment AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.007.792-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 10, Publ. 3831294).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG (CH-400.9.010.494-7), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9),
in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4597 vom 25.10.2010 / CH-350.3.007.792-1 / 05872638

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

André Helchit,

 

à V ic q ue s,

 CH-670.1.005.341-2, Route de

Courroux 16, 2822 Courroux, nouvelle entreprise individuelle.
Objet de l’entreprise: Jardinier-paysagiste. Inscription d’office se-
lon l’art. 152 al. 5 ORC. Personne inscrite: Helchit, André, de Vic-
ques, à Vicques, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1281 du 25.10.2010 / CH-670.1.005.341-2 / 05873950

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bibler-Charmillot Sàrl,

 

à   B r e s s a u c ou r t ,

 CH-670.4.004.

278-1, Société à responsabilité limitée (FOSC no 109 du 08. 06.
2007, p. 9, publ. 3967520). Modification des statuts: 21. 10. 2010.
Nouvelles communications: Communications aux associés : par
lettre ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 21.10.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Inscription ou modification de personnes:
Bibler, Jean-Damien, de La Scheulte, à Bressaucourt, associé et
président des gérants, avec signature individuelle, pour 9 parts so-
ciales de CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant, pour une
part sociale de CHF 9’000.–]; Bibler-Mahon, Nadia, de La
Scheulte, à Bressaucourt, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour 9 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 9’000.–]; Charmillot, Bernard, de
Vicques, à Bressaucourt, associé, sans droit de signature, pour 2
parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 2’000.–].

Registre journalier no 1282 du 25.10.2010 / CH-670.4.004.278-1 / 05873952

„

Fiduciaire Simon Kohler S.A.,

 

à   C o urg e n ay ,

 CH-677.3.000.

170-6, Société anonyme (FOSC no 17 du 25. 01. 2008, p. 7, publ.
4308708). Personne et signature radiée: Knus, Manfred, de Märs-
tetten, à Delémont, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: FSK Audit SA, à Delémont (CH-670.3.004.680-
2), organe de révision.

Registre journalier no 1283 du 25.10.2010 / CH-677.3.000.170-6 / 05872726

„

RMG’records Sàrl,

 

p r é c é d em .   à   D e l é m on t ,

 CH-670.4.

004.868-6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 181 du 17.
09. 2010, p. 9, publ. 5816728). Modification des statuts: 18. 10.
2010. Nouveau siège: 

B oé c o ur t.

 Nouvelle adresse: Rue de la

Poste 30A, 2856 Boécourt.

Registre journalier no 1284 du 25.10.2010 / CH-670.4.004.868-6 / 05873954

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Finref Holding S.A. en liquidation,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.3.

000.205-2, Société anonyme (FOSC no 140 du 22. 07. 2010, p. 10,
publ. 5740448). Aucune opposition n’ayant été formée, cette rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 159 al. 5 ORC.

Registre journalier no 1285 du 25.10.2010 / CH-670.3.000.205-2 / 05873956

„

J. et F. Immobilier SA en liquidation,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.

3.001.051-4, Société anonyme (FOSC no 140 du 22. 07. 2010, p.
10, publ. 5740450). Aucune opposition n’ayant été formée, cette
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 159 al. 5
ORC.

Registre journalier no 1286 du 25.10.2010 / CH-670.3.001.051-4 / 05873958

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Castanea Beratungs AG,

 

i n   L u z er n ,

 CH-100.3.792.026-0,

c/o Küng Treuhand AG, Sternmattstrasse 12b, 6000 Luzern 4, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2010.
Zweck: Kauf, Verkauf, Finanzierung, Vermietung, Verwaltung und
Vermittlung von Immobilien; Erbringung von Dienstleistungen
im Beratungs-, Management- und Treuhandbereich; Verwaltung
von Vermögenswerten; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäf-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Küng, Hans, von Obstalden und Zürich, in Horw, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7770 vom 25.10.2010 / CH-100.3.792.026-0 / 05873192

„

Formel D Holding AG,

 

i n  A dl i g e n s w i l ,

 CH-100.3.792.027-

1, Kehlhofhalde 19, 6043 Adligenswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 10. 2010. Zweck: Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmungen; Erwerb, Finanzierung,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen sowie Erbrin-
gung diesbezüglicher Dienstleistungen; Verwaltung von Vermö-
genswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Er-
stellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tä-
tigung von Patent- und Lizenzgeschäften. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail, falls Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 18.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Küng, Hans, von
Obstalden und Zürich, in Horw, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Laakmann, Dr. Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Avondale Estates, Georgia (US), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Oliver Orth; Orth, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Dr. Jürgen Laakmann.

Tagesregister-Nr. 7771 vom 25.10.2010 / CH-100.3.792.027-1 / 05873194

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aeB Schweiz - Akademie für Erwachsenenbildung,

 

in  Lu -

z e r n ,

 CH-100.6.787.333-7, Verein (SHAB Nr. 246 vom 18. 12.

2008, S. 14, Publ. 4789944). Der Verein wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bern im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7773 vom 25.10.2010 / CH-100.6.787.333-7 / 05873198

„

A.G. Sonnenbergbahn Kriens,

 

i n  Kri e ns ,

 CH-100.3.009.

535-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 7,
Publ. 469812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Becker, Peter, von Luzern und Kriens, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bucher, Franz, von Wer-
thenstein, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christ, Max, von Holderbank SO, in Kriens, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peter, Bruno, von Kriens und Hohenrain, in Kriens, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kriens und Lieli]; Wi-
niker, Paul, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeberhard, Patricia, von Kirchberg BE und Sa-
gogn, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lindeg-
ger, Josef, von Emmen und Wauwil, in Horw, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schürmann, Beat, von Luzern, in
Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bucher Treu-
hand AG, in Kriens (CH-100.3.005.012-8), Revisionsstelle [bisher:
Bucher Treuhand AG, in Kriens].

Tagesregister-Nr. 7772 vom 25.10.2010 / CH-100.3.009.535-8 / 05873196

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.10.2010, No 211, Jahrgang - année - anno: 128

„

AGAKHAN GmbH,

 

i n   K ri en s ,

 CH-100.4.028.121-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 2009,
S. 11, Publ. 5014040). Statutenänderung: 22. 10. 2010. Firma
neu: 

AKAKHAN GmbH

.

Tagesregister-Nr. 7774 vom 25.10.2010 / CH-100.4.028.121-6 / 05873200

„

Agatec Top AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-514.3.008.436-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2009, S. 12, Publ. 5372616).
Domizil neu: Hirschmattstrasse 30, 6002 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7775 vom 25.10.2010 / CH-514.3.008.436-5 / 05873202

„

Bautech GU GmbH,

 

i n   Ne b ik o n,

 CH-100.4.020.914-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02.
1998, S. 1072). Statutenänderung: 20. 10. 2010. Zweck neu: Über-
nahme und Ausführungen von Bau- und Wohnungssanierungen
als Generalunternehmer; Beteiligungen; Verwaltung von Vermö-
genswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Pa-
tent- und Lizenzgeschäften. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 7776 vom 25.10.2010 / CH-100.4.020.914-9 / 05873204

„

Business Work GmbH in Liquidation,

 

i n   Luz er n ,

 CH-100.

4.788.435-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 2010, S. 10, Publ. 5747194). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 20.10.2010 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7777 vom 25.10.2010 / CH-100.4.788.435-8 / 05873206

„

Centralschweizerische Kraftwerke AG,

 

i n  Luz er n ,

 CH-100.

3.011.335-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2010,
S. 12, Publ. 5801320). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Dominik, von Diepoldsau und Näfels, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7778 vom 25.10.2010 / CH-100.3.011.335-7 / 05873208

„

EGAFIX Management AG,

 

i n   Kri e ns ,

 CH-100.3.022.103-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 8, Publ.
1116774). Statutenänderung: 7. 10. 2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 07.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme, in
Genève, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7779 vom 25.10.2010 / CH-100.3.022.103-2 / 05873210

„

Energie Beratungs- und Vertriebsgesellschaft EBV GmbH,

b i s h e r   i n   G o s s a u   Z H ,

 CH-020.4.033.898-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2008, S. 38 Publ.
4789818). Statutenänderung: 12. 07. 2010. Sitz neu: 

Sc h ö tz .

 Do-

mizil neu: Sonnenrain 33, 6247 Schötz. Zweck neu: Erbringung
von Beratungen und Dienstleistungen in den Bereichen Mess- und
Regeltechnik sowie im Bereich der Erzeugung aller Arten von er-
neuerbarer Energie; Vertrieb von Geräten der Mess- und Regel-
technik sowie zur Messung und Registrierung von Verfahrenswer-
ten in der Prozessindustrie; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 22’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
[wie bisher]; [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vorlop, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Schötz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 22
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Gossau ZH, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 22’000.–].

Tagesregister-Nr. 7780 vom 25.10.2010 / CH-020.4.033.898-2 / 05873212

„

ENNA Trading AG,

 

i n   M e gg e n,

 CH-170.3.034.232-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2010, S. 10, Publ.
5648900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schoonbeek, Henk, niederländischer Staatsangehöriger, in
Emmen (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7781 vom 25.10.2010 / CH-170.3.034.232-3 / 05873214

„

Fischer Agro-Service GmbH,

 

i n   R ot he n b u r g ,

 CH-100.4.

022.643-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 11. 03. 2002, S. 10, Publ. 378576). Statutenänderung: 21. 10.
2010. Zweck neu: Erbringung von landwirtschaftlichen Dienst-
leistungen und Beratungen; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung
und Vermietung von Liegenschaften; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Margrith, von Rothenburg und Triengen, in Rothenburg, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
von Triengen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Fischer, Dominik, von Triengen,
in Triengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in
Dielsdorf, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 7782 vom 25.10.2010 / CH-100.4.022.643-7 / 05873764

„

Gebr. Schumacher Plattenbeläge GmbH,

 

i n  D ag m e r s e l -

l en ,

 CH-100.4.790.975-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 2010, S. 11, Publ. 5461404). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schumacher, Eli-
sabeth, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2
Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schumacher, Roger, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit 9 Stammanteilen von je CHF
1’000.–]; Schumacher, Remo, von Dagmersellen, in Dagmersel-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit
9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 7783 vom 25.10.2010 / CH-100.4.790.975-8 / 05873216

„

LANDI Hinterland, Genossenschaft,

 

in   W il li s au ,

 CH-100.5.

010.950-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 2009, S. 13,
Publ. 5012524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuhrimann, Jörg, von Oeschenbach, in Neuenkirch, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten.

Tagesregister-Nr. 7784 vom 25.10.2010 / CH-100.5.010.950-0 / 05873218

„

NEUDA GmbH,

 

i n  Em m e n ,

 CH-100.4.787.757-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2010,
S. 13, Publ. 5677034). Firma neu: 

NEUDA GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
21.10.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.10.
2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7785 vom 25.10.2010 / CH-100.4.787.757-7 / 05873766

„

Peter Salzmann,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.1.002.801-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993, S. 2159). Mit Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 21.
10.2010 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 21.10.2010, 14.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7786 vom 25.10.2010 / CH-100.1.002.801-2 / 05873768

„

REDAB GmbH,

 

b is h e r   i n   H ü n en b e r g ,

 CH-100.4.022.795-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 38 Publ.
5099836). Statutenänderung: 6. 10. 2010. Umwandlung: Die Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 100’000.– durch Verrechnung einer Forderung über CHF
80’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 06.10.
2010 und Bilanz per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF 592’658.37
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 404’105.18 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seinen
bisherigen Stammanteil 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Firma neu: 

Redab AG

. Sitz neu: 

Ro th e n bu rg .

 Domizil neu:

Lindauring 2, 6023 Rothenburg. Zweck: Vermittlung von Liegen-
schaften, Bauprojekten, Generalunternehmer- und Architektur-
leistungen, Planungs- und Beratungsdienstleistungen sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Bau- und Einrichtungs-
gegenständen; kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage sind
weggefallen.] [gestrichen: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 21.07.1999 und Bilanz per 31.03.1999 übernahm die Ge-
sellschaft von Daniel Bader, von Eschenbach LU und Holderbank
SO, in Eschenbach LU, seine bisherige, im Handelsregister nicht
eingetragene Einzelfirma ’Daniel Bader, Renovationsplanung &
Umbaulösungen’, in Eschenbach LU, mit sämtlichen Aktiven, de-
ren Wert zusammen CHF 11’754.35 betrug und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 0.00 zum Preise von CHF 11’754.
35, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wurde].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
mittels Einschreibebrief, Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bader, Daniel, von Eschenbach LU
und Holderbank SO, in Ballwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 7787 vom 25.10.2010 / CH-100.4.022.795-0 / 05873220

„

SABAG LUZERN AG, MIT SITZ IN ROTHENBURG,

 

in  R o-

t he n bu rg ,

 CH-100.3.009.402-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

199 vom 13. 10. 2010, S. 9, Publ. 5851002). Zweigniederlassung
neu: Erstfeld (CH-120.9.000.022-7).

Tagesregister-Nr. 7788 vom 25.10.2010 / CH-100.3.009.402-3 / 05873222

„

Stahol AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.025.494-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 9, Publ. 3722498). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sager, Claudia, von Ri-
ckenbach LU, in Hitzkirch, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.
900-5), Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7789 vom 25.10.2010 / CH-100.3.025.494-7 / 05873224

„

UD Print AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.010.455-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2010, S. 13, Publ. 5682098). Sta-
tutenänderung: 27. 09. 2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfäffli, Stefan, von Dagmersellen,
in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein,
Erich, von Malters, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Akermann, Thomas, von
Zug, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7790 vom 25.10.2010 / CH-100.3.010.455-7 / 05873226

„

vonRoll casting (emmenbrücke) ag,

 

i n  Em m e n ,

 CH-100.3.

006.176-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S.
13, Publ. 5695308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hausheer, Philipp, von Cham, in Cham, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7791 vom 25.10.2010 / CH-100.3.006.176-0 / 05873228

„

Willen Einrahmungen-Alte Stiche-Kunsthandlung-Rahmen-

und Bildrestaurierungen,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.003.627-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 8, Publ.
3937384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Willen, Beatrice, von Luzern und Adelboden, in Luzern, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willen, Jürg, von Luzern und Adelboden, in Kriens, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]; Willen-Buob, Jolanda, von
Luzern, Ruswil und Adelboden, in Kriens, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7792 vom 25.10.2010 / CH-100.1.003.627-9 / 05873230

„

Wintergarten-Konzepte AG,

 

i n  D ag m e r s e l l e n,

 CH-100.3.

786.003-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S.
20, Publ. 5139826). Statutenänderung: 6. 10. 2010. Zweck neu:
Planung, Ausführung und Montage von Wintergärten; Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch Brief oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Koch AG, in Schötz (CH-100.3.017.098-9), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7793 vom 25.10.2010 / CH-100.3.786.003-3 / 05873770

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Beat Fahner Sport AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.788.018-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 8, Publ.
4102578). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Fahner Sport AG, in Hasliberg (CH-036.3.048.901-0), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7794 vom 25.10.2010 / CH-100.3.788.018-3 / 05873232

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anne Canosa Honegger,

 

à   N e uc h â t e l

, rue Edouard-Desor

3, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105832-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Canosa Honegger Anne Pilar, de Genève, à
Neuchâtel. But: architecture, urbanisme, installation artistique,
recherche. 

Registre journalier no 3511 du 22.10.2010 / CH-645.4.105.832-9 / 05872910

„

BV Sàrl Direction de travaux,

 

à   N e uc h â t e l

, Faubourg du

Lac 9, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105838-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.10.2010. But: direction de tra-
vaux et soumissions (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Volery
Bernard Michel, de Les Montets, à Fontaines (NE), avec 20 parts
sociales de CHF 1’000, lequel est en outre nommé gérant, avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit, téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 22.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3525 du 25.10.2010 / CH-645.4.105.838-4 / 05872936

„

CLASSIQUETSHIRT.COM - Nicolas Gschwend,

 

à L a  C ha u x -

de - F o n ds

, rue de Bel-Air 14, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4105834-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gschwend
Nicolas Philippe, de Altstätten, à La Chaux-de-Fonds. But: E-Com-
merce, T-Shirts et articles en rapport avec la musique classique. 

Registre journalier no 3513 du 22.10.2010 / CH-645.4.105.834-5 / 05872912

„

INSIDE-SOUND, HERMAND,

 

à F on ta i ne m e lo n

, chemin du

Messeiller 8, 2052 Fontainemelon, CH-645-4105836-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Hermand Sylvain André, de
Saint-Livres, à Fontainemelon. But: ingénierie du son, acous-
tique, studio d’enregistrement, sonorisation, formation audio. 

Registre journalier no 3526 du 25.10.2010 / CH-645.4.105.836-1 / 05872938

„

Quesavoir des Vins - Humbert Jean-Michel,

 

à L a  C ha u x -

de - F o n ds

, rue des Vingt-deux-Cantons 24b, 2300 La Chaux-de-

Fonds, CH-645-4105828-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Humbert Jean-Michel Marcel Gabriel, de et à La Chaux-de-
Fonds. But: Cours de dégustation des vins, vente des vins. 

Registre journalier no 3514 du 22.10.2010 / CH-645.4.105.828-1 / 05872914

„

Rodisio Sàrl,

 

L es   G e ne v e y s - s u r - C o f f r a ne

, rue du Pre-

mier-Mars 1, 2206 Geneveys-Coffrane, CH-645-4105788-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.10.2010. But:
exploitation d’établissements publics dans le domaine de la re-
stauration, de l’hôtellerie et des events (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. As-
socié: Alushaj Skender, du Kosovo, à Les Geneveys-sur-Coffrane,
avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est en outre nommé

gérant avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, télécopie, ou courrier électronique à l’adresse figu-
rant dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du 05.
10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3498 du 21.10.2010 / CH-645.4.105.788-6 / 05872884

„

Singelé Moto Sàrl,

 

à  L a   C ha u x - d e- F on d s

, rue du Progrès

1, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105830-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 20.10.2010. But: exploitation
d’un atelier de mécanique de motos ainsi que l’achat et la vente
de motos (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: les
actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous
la raison de commerce ’Cycles-Motos Pierre Singelé’ (CH-645-
4095674-0), à La Chaux-de-Fonds, selon contrat du 20.10.2010
et bilan au 30.06.2010, présentant un actif de CHF 132’070.58, un
passif envers les tiers de CHF 108’520’27, soit un actif net de CHF
23’550.31, montant imputé sur le capital social à concurrence de
CHF 20’000, en échange de 20 parts sociales de CHF 1’000, l’appor-
teur restant créancier de la société à concurrence de CHF 3’550.31.
Associé: Singelé Pierre Philippe, de et à La Chaux-de-Fonds, gé-
rant, avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel signe individu-
ellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: tous moyens de transmis-
sion écrits. Selon déclaration du 20.10.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 3515 du 22.10.2010 / CH-645.4.105.830-8 / 05872916

„

SYMACOM SA

 

[SYMACOM AG] [SYMACOM LTD]

, à

N e u c h â t el

, rue des Moulins 51, c/o Alen Ugnat, 2000 Neuchâtel,

CH-645-4105826-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.10.
2010. But: commerce de biens et services dans le domaine des té-
lécommunications (pour but complet, cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Convocations et communications aux acti-
onnaires: avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce,
ou par lettre recommandée, téléfax ou courrier électronique
adressé à chaque actionnaire si ceux-ci sont connus. Administra-
tion d’un ou plusieurs membres: Ugnat Alen, de Hauterive (NE),
à Bevaix, administrateur unique, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 18.10.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3499 du 21.10.2010 / CH-645.4.105.826-5 / 05872886

„

Tissot Medical Research SA,

 

Le  L o c le

, rue de Beau-Site 25,

c/o Dem-Code S.A., 2400 Le Locle, CH-645-4105824-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 19.10.2010. But: recherche dans le
domaine médical, production et vente de produits, mécanismes
et instruments médicaux (pour but complet, cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration d’un ou
plusieurs membres: Tissot-Daguette Lucas Edouard (dit Luc), pré-
sident, Tissot-Daguette Katia Assenova, secrétaire, tous deux de et
à Le Locle, Clamp John, de Grande-Bretagne, à Cambridge, GB,
et Diskin Mark, d’Afrique du Sud, à Clifton, Afrique du Sud. Sig-
nature individuelle du président ou de la secrétaire du conseil
d’administration; les autres membres du conseil d’administration
n’exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du 19.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3500 du 21.10.2010 / CH-645.4.105.824-9 / 05872888

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpico Sàrl,

 

à Va l- de -T r ave rs

, CH-645-1009800-4 (FOSC

du 08.06.2010, p. 11/5666532). Nouvelle adresse: Travers, rue
Sandoz-Travers 19, 2105 Travers. 

Registre journalier no 3516 du 22.10.2010 / CH-645.1.009.800-4 / 05872918

„

Career World Holding SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-660-0732999-

0 (FOSC du 16.12.2009, p. 11/5396584). Signature individuelle a
été conférée à Heyd-Schlosser Susanne Carolyn, de et à Genève. 

Registre journalier no 3527 du 25.10.2010 / CH-660.0.732.999-0 / 05872940

„

Confiserie Tea-room Zurcher Sàrl,

 

à   C ol om b i e r   ( N E )

, CH-

645-1006872-6 (FOSC du 20.07.2006, p. 8/3475430). Convocati-
ons et communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou
courrier électroniques. Jeanneret Laurence Georgette n’est plus as-
sociée et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Zurcher Ray-
mond Philippe, lequel est maintenant titulaire d’une part sociale
de CHF 19’000 et d’une part sociale de CHF 1’000, divisées en 200
parts sociales de CHF 100. Statuts modifiés le 20.10.2010. Organe
de révision: ’D & D Fiduciaire S.A.’ (CH-645-1008386-1), à
Neuchâtel. 

Registre journalier no 3517 du 22.10.2010 / CH-645.1.006.872-6 / 05872920

„

Crealine créations horlogères SARL,

 

à   L a   Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-4103278-2 (FOSC du 31.10.2008, p. 9/4715008).

Nouvelle adresse: rue du Docteur-Kern 25, 2300 La Chaux-de-
Fonds. 

Registre journalier no 3501 du 21.10.2010 / CH-645.4.103.278-2 / 05872890

„

Décotech Décoration de mouvements Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-4097096-7 (FOSC du 04.10.2010, p. 12/

5837956). Nouvelle adresse: rue du Docteur-Kern 25, 2300 La
Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3502 du 21.10.2010 / CH-645.4.097.096-7 / 05872892

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.10.2010, No 211, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

eject management Duprez,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-

645-4103794-7 (FOSC du 07.04.2009, p. 14/4963164). Par suite
du transfert de son siège à Bulle, le titulaire est inscrit au registre
du commerce du canton de Fribourg. Par conséquent, l’inscrip-
tion est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 3534 du 25.10.2010 / CH-645.4.103.794-7 / 05873332

„

Fondation Andrée Jequier,

 

à   Va l - d e- Tr av e r s

, CH-645-

1009994-4 (FOSC du 07.04.2009, p. 14/4963176). Berthoud Oli-
vier et Franceschi Serge ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leurs pouvoirs sont radiés. Kleiner Claude-André, de Eg-
liswil, vice-président et Devenoges Pierre-Alain, de Saint-Aubin-
Sauges, secrétaire, tous deux domiciliés à Val-de-Travers, sont
membres du conseil de fondation aves signature collective à deux.
Hofner Jean-Patrice est maintenant domicilié à Val-de-Travers. 

Registre journalier no 3518 du 22.10.2010 / CH-645.1.009.994-4 / 05872922

„

Fondation d’oeuvres à rayonnement socioculturelles

(FORS),

 

à   L a  C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-4105772-1 (FOSC du

20.10.2010, p. 10/5860556). Autorité de surveillance: Office de
surveillance du canton de Neuchâtel. 

Registre journalier no 3519 du 22.10.2010 / CH-645.4.105.772-1 / 05872924

„

Fondation pour le rayonnement de Neuchâtel,

 

à   N e uc h â -

t e l

, CH-645-0401226-4 (FOSC du 25.06.2010, p. 15/5694466).

Delley Claude n’est plus membre du conseil de fondation; ses pou-
voirs sont radiés. Monnier Robert, membre du conseil de fonda-
tion, jusqu’ici vice-président, nommé président, continue de sig-
ner collectivement à deux. Hotz François, membre du conseil de
fondation, nommé vice-président, continue de signer collective-
ment à deux, mais désormais sans autre restriction. 

Registre journalier no 3503 du 21.10.2010 / CH-645.0.401.226-4 / 05872894

„

Fonds de prévoyance des sociétés du groupe LVMH en

Suisse,

 

à   L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-4098165-1 (FOSC du

12.06.2009, p. 14/5065346). Guyard Jean-Pierre et Massimango
Molema Bin ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs
pouvoirs sont radiés. Fernandes José, du Portugal, à Aire-la-Ville,
et Pelle Fabio, de Plaffeien, à Givisiez, sont membres du conseil
de fondation avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3520 du 22.10.2010 / CH-645.4.098.165-1 / 05872926

„

Gegeco S.A.,

 

L e s   G e ne v e y s - s u r - C o f f r a ne

, CH-645-

1002325-5 (FOSC du 18.11.2008, p. 10/4737378). Rossetti Hubert,
von Allmen Mona et Haldenwang Yannis Sébastien Frédéric ne
sont plus membres du conseil d’administration; leurs pouvoirs
sont radiés. Von Allmen Frédéric Aimé, nommé président, et Hal-
denwang Jacques, jusqu’ici président, membres du conseil d’ad-
ministration, continuent de signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 3528 du 25.10.2010 / CH-645.1.002.325-5 / 05872942

„

Invimmob S.à.r.l.,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1008663-0

(FOSC du 13.07.2009, p. 18/5134134). Suite à l’entrée en vigueur
du nouveau droit des sociétés le 01.01.2008, l’inscription n° 2566
du 08.12.1998 (FOSC du 18.12.1998, page 8659) est complétée en
ce sens: prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts, et les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Bezzola Susanne
n’est plus associée; sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à ’In-
vimmob S.à.r.l.’ (CH-645-1008663-0), à Val-de-Travers, nouvelle
associée. Bezzola Thierry est maintenant domicilié à Val-de-Tra-
vers. 

Registre journalier no 3529 du 25.10.2010 / CH-645.1.008.663-0 / 05872944

„

OFFICINE PANERAI, Branch of Richemont International SA,

su c c urs al e à  N eu c h ât e l

, CH-645-4096192-7 (FOSC du 30.09.

2010, p. 12/5831952). Entreprise ayant son siège à Villars-sur-
Glâne. Signature collective à deux a été conférée à Cavadini Jé-
rôme, de Chiasso, à Neuchâtel, directeur. 

Registre journalier no 3504 du 21.10.2010 / CH-645.4.096.192-7 / 05872896

„

Publigestion - Guessas-Colaizzi Cindy,

 

L e  L an d e r on

, CH-

645-4103892-0 (FOSC du 01.05.2009, p. 11/4999864). But modi-
fié: vente et distribution de produits publicitaires, notamment les
sachets de sucre et les cartons à pizza publicitaires; travaux et réa-
lisations de maquettes publicitaires; importation d’articles de
sports et produits textiles en provenance d’amérique latine, no-
tamment du Brésil et du Mexique; vente et distribution d’articles
textiles sportifs et de loisirs; exploitation d’un web shop pour les
produits importés et commercialisés. 

Registre journalier no 3530 du 25.10.2010 / CH-645.4.103.892-0 / 05872946

„

Soguel-dit-Piquard Mécanique - Rod Bobber,

 

à   C o r t a i l l o d

,

CH-645-4105172-0 (FOSC du 07.05.2010, p. 12/5623910). Nou-
veau siège: 

L a   C ha u x - d e- F on d s

, rue des Entrepôts 33, 2300 La

Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3505 du 21.10.2010 / CH-645.4.105.172-0 / 05872898

„

Spécial Accès Pascal Monard,

 

à  L e  L o c l e

, CH-645-4105290-

0 (FOSC du 02.06.2010, p. 13/5655638). Nouvelle adresse: rue du
Crêt-Vaillant 7, 2400 Le Locle. 

Registre journalier no 3531 du 25.10.2010 / CH-645.4.105.290-0 / 05872948

„

Technobat Les Ponts-de-Martel Sàrl,

 

L e s   P o n t s - d e - M a r -

t e l

, CH-645-1006262-6 (FOSC du 18.10.2010, p. 11/5856444).

Soguel Martine, gérante, nommée présidente, continue de signer
individuellement. ’E-Gestion SA’ (CH-645-1006618-1) n’est plus
organe de révision. Selon déclaration du 12.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3521 du 22.10.2010 / CH-645.1.006.262-6 / 05872928

„

TL Time of Luxury Sàrl,

 

à   Ce r n i er

, CH-645-4104376-2

(FOSC du 17.09.2009, p. 12/5250958). Kosumov Ibragim n’est
plus gérant ses pouvoirs sont radiés. Miserez Valérie jusqu’ici di-
rectrice, nommée gérante, continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 3522 du 22.10.2010 / CH-645.4.104.376-2 / 05872930

„

UNAMO-TECHNOLOGIES SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

4102962-7 (FOSC du 25.07.2008, p. 10/4589542). Barthoulot
Laurence n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
L’adresse rue des Moulins 51, c/o Altafid SA, est radiée. 

Registre journalier no 3506 du 21.10.2010 / CH-645.4.102.962-7 / 05872900

„

UNAMO-TRUCKS SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4102850-1

(FOSC du 07.07.2008, p. 13/4561038). Barthoulot Laurence n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue des
Moulins 51, c/o Altafid SA, est radiée. 

Registre journalier no 3532 du 25.10.2010 / CH-645.4.102.850-1 / 05872950

„

Vapeur Val-de-Travers (VVT),

 

à   V a l - de - T r a v e r s

, CH-645-

1009673-6 (FOSC du 23.02.2009, p. 16/4894024). Siegrist Willy
Paul n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 3507 du 21.10.2010 / CH-645.1.009.673-6 / 05872902

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bigmar - Bioren Pharmaceuticals S.A. en liquidation,

 

à   V a l -

d e - T r a v er s

, CH-645-1006542-5 (FOSC du 25.02.2009, p. 13/

4898666). La procédure de faillite ayant été clôturée en date du
20.10.2010, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 3533 du 25.10.2010 / CH-645.1.006.542-5 / 05872952

„

Chicha Atlas Bar Sàrl en liquidation,

 

à   L a   Ch a u x - d e-

F o n ds

, CH-645-4097044-2 (FOSC du 04.06.2010, p. 12/

5660676). La procédure de faillite ayant été clôturée en date du
15.10.2010, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 3508 du 21.10.2010 / CH-645.4.097.044-2 / 05872904

„

Cycles-Motos Pierre Singelé,

 

à   L a   Ch a ux - d e- F on d s

, CH-

645-4095674-0 (FOSC du 26.03.2002, p. 8/401396). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs re-
pris par ’Singelé Moto Sàrl’ (CH-645-4105830-8), à La Chaux-de-
Fonds. 

Registre journalier no 3523 du 22.10.2010 / CH-645.4.095.674-0 / 05872932

„

Fabrice Salsetti,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-4103450-1 (FOSC du

29.12.2008, p. 17/4804488). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3509 du 21.10.2010 / CH-645.4.103.450-1 / 05872906

„

Point Pneus Sàrl en liquidation,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

,

CH-073-4016492-2 (FOSC du 22.01.2010, p. 11/5454072). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée en date du 21.10.2010, la so-
ciété est radiée d’office. 

Registre journalier no 3535 du 25.10.2010 / CH-073.4.016.492-2 / 05872954

„

Restaurant du Commerce - Fritz Soltermann,

 

à Ch é z ar d-

S a i n t - M ar t i n

, CH-645-1004117-6 (FOSC du 31.01.2005, p. 12/

2679014). L’inscription est radiée par suite du décès du titulaire
et cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3510 du 21.10.2010 / CH-645.1.004.117-6 / 05872908

„

Safe Invest Assurances, Merlet,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

4101542-2 (FOSC du 11.03.2009, p. 12/4921326). L’inscription
n’étant pas obligatoire, elle est radiée à la demande du titulaire
qui continue l’exploitation. 

Registre journalier no 3524 du 22.10.2010 / CH-645.4.101.542-2 / 05872934

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Flugsau GmbH,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n ,

 CH-150.4.001.325-5,

Vorder Gruobi 1, 6386 Wolfenschiessen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Ge-
schäftes mit Gleitschirmprodukten aller Art. Dieses umfasst ins-
besondere: Import und Verkauf, Spezialanfertigungen und Modi-
fikationen, Notschirmpackungen und Reparaturen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bernhard, André, von Hasle bei
Burgdorf, in Wolfenschiessen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Estermann, Urs, von Beromüns-
ter und Luzern, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–; Honauer, Heinz, von Hohenrain, in Grafenort
(Engelberg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1577 vom 25.10.2010 / CH-150.4.001.325-5 / 05873236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

MCR Bautechnik GmbH,

 

i n  He rg i s wil  N W,

 CH-100.4.019.

644-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2009, S. 15, Publ. 5009346). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Martin, von Luzern, in Hergiswil NW, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 1578 vom 25.10.2010 / CH-100.4.019.644-9 / 05873782

„

Zimgroup Holding AG,

 

in  B u och s ,

 CH-150.3.001.167-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 14, Publ.
5532436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grüniger, Dr. German, von Buochs, in Beckenried, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1579 vom 25.10.2010 / CH-150.3.001.167-5 / 05873784

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

porbit.ch Beat Portmann,

 

i n  E n n et bü r g e n ,

 CH-150.1.001.

477-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S. 14,
Publ. 5602890). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1580 vom 25.10.2010 / CH-150.1.001.477-6 / 05873238

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

adromi ag,

 

b i s h e r   i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-020.3.005.314-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 20). Statu-
tenänderung: 18. 10. 2010. Firma neu: 

International Investment

Danato Swiss AG

. Sitz neu: 

A lp n ac h .

 Domizil neu: Industrie-

strasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Finanzierung von internationalen Projekten in den Be-
reichen Pharma, Medizin, Umwelttechnologie und Rohstoffge-
winnung, die Beteiligung an anderen Unternehmen, die Beratung
von Unternehmen sowie Import/Export von und Handel mit Wa-
ren aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: [gestrichen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herrmann, Hans Ulrich, von Grosshöchstetten, in
Freienbach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schärli, Siegfried Wolfgang
Josef, von Hergiswil bei Willisau, in Reussbühl (Littau), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mossell, Dr. Hans-Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rostock (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Leidig, Kurt Heinz Berthold, deutscher Staatsange-
höriger, in Rostock (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1546 vom 19.10.2010 / CH-020.3.005.314-5 / 05873496

„

Global Business Consult GmbH,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.4.003.

140-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2008, S. 10, Publ. 4597196). Domizil neu: Sonnenberg-
strasse 18, 6060 Sarnen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach
LU, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Sar-
nen].

Tagesregister-Nr. 1576 vom 25.10.2010 / CH-140.4.003.140-0 / 05873774

„

Hipp Holding AG,

 

i n   S a c h s el n ,

 CH-140.3.000.058-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 10, Publ. 2189930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hipp,
Georg Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Hettenshausen
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1577 vom 25.10.2010 / CH-140.3.000.058-0 / 05873776

„

Immobilien IL GmbH,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.4.003.085-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04.
2008, S. 10, Publ. 4421392). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18,
6060 Sarnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöp-
fer, Hans Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in Kerns,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Sarnen].

Tagesregister-Nr. 1578 vom 25.10.2010 / CH-140.4.003.085-5 / 05873778

„

KSPlus Informatik GmbH,

 

in  A l pn a c h,

 CH-320.4.047.889-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.
09. 2009, S. 9, Publ. 5249428). Die Gesellschaft (Firma neu: In-
tercord GmbH) wird infolge Sitzverlegung nach Schwyz im Han-
delsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1579 vom 25.10.2010 / CH-320.4.047.889-6 / 05873234

„

Simer AG

 

(Simer SA)

, bisher in 

Ba se l,

 CH-270.3.004.910-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2010, S. 8). Statu-
tenänderung: 8. 10. 2010. Sitz neu: 

A lp n ac h .

 Domizil neu: In-

dustriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von inländischen und ausländischen Interessen
in beliebiger Form, insbesondere im Gebiete des Rheinlandes und
auch in Übersee. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-

gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schö-
nenberger, Paul, von Basel, in Rheinfelden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Leu, Robert, von Collonge-Bellerive und Basel, in
Vésenaz (Collonge-Bellerive), Revisionsstelle; Schönenberger,
Gudrun, von Allschwil, in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berndt, Ste-
phan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1580 vom 25.10.2010 / CH-270.3.004.910-7 / 05873780

„

6Alpha GmbH,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.4.003.391-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2010, S. 13,
Publ. 5628042). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sar-
nen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Hans
Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in Kerns, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Sarnen].

Tagesregister-Nr. 1575 vom 25.10.2010 / CH-140.4.003.391-0 / 05873772

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anna-Sophien-Stiftung,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.7.004.

182-4, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 18, Publ.
4009934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Birgit, von Deutschland, in Kinsau (DE), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rapold, Afra, von Rheinau, in Schaff-
hausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Somary, Wolfgang, von Zürich, in Meilen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien; Rapold, Daniel, von Rheinau,
in Schaffhausen, Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Unterschrift zu
zweien]; Rapold, Dr. Walter, von Rheinau, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1755 vom 25.10.2010 / CH-290.7.004.182-4 / 05872666

„

Erkom AG,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.001.953-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 16, Publ. 5637934).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ober-
holzer Ochsner, Rosita, von Zürich, in Wilen bei Wollerau (Ge-
meinde Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretä-
rin, mit Unterschrift zu zweien; Studer, Stefan, von Baden, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsenbein, Herbert,
von Etziken, in Langnau am Albis, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Hablützel, Bruno, von Trüllikon, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Semadeni, Andrea, von Poschiavo, in Oberwil-Lieli, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1756 vom 25.10.2010 / CH-290.3.001.953-3 / 05872668

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

MWD Marketing Werbedienstleistung GmbH in Liquida-

tion,

 

in  B e rin g en

, CH-290.4.013.420-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 16, Publ.
5286082). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1757 vom 25.10.2010 / CH-290.4.013.420-0 / 05873090

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Coiffeur Mars und Venus C. Wirz + J. Günther,

 

in  A esch i

S O ,

 CH-241.2.009.525-5, Schulhausstrasse 2, 4556 Aeschi, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2009. Zweck:
Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Wirz, Cor-
nelia, von Schlossrued, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Günther, Jacqueline, von
Walliswil bei Niederbipp, in Walliswil bei Wangen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4932 vom 25.10.2010 / CH-241.2.009.525-5 / 05873246

„

KDE Korc Development Enterprise GmbH,

 

i n  R od e r s d or f,

CH-241.4.009.526-9, Hofackerstrasse 11, 4118 Rodersdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 10. 2010. Zweck: Entwicklung und Herstellung von syn-
thetischen Korken und weiterem Zubehör sowie Anbieten von da-
mit zusammenhängenden Beratungsdienstleistungen. Kann
Beteiligungen, Patente und weitere Rechte weltweit erwerben,
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Grundeigen-
tum erwerben sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.10.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.10.2010, No 211, Jahrgang - année - anno: 128

Eingetragene Personen: Meier, Urs Andreas, von Basel und
Dagmersellen, in Rodersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 4933 vom 25.10.2010 / CH-241.4.009.526-9 / 05873248

„

Späri-Immo AG,

 

in   H ä ge n d or f ,

 CH-241.3.009.527-9, bei Ar-

chitekturbüro HP. Studer, Bachstrasse 52, 4614 Hägendorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2010.
Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Verkauf von Immo-
bilien sowie Durchführung von Finanzierungen. Kann sich bei
anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen und alle Geschäfte eingehen sowie Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder e-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Studer, Hanspeter,
von Hauenstein-Ifenthal, in Hägendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörfliger, Rein-
hold, von Fulenbach, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Heinz, von Of-
tringen, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Bruno, von Hägendorf und
Appenzell, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Emmenegger Fides AG (CH-249.3.
001.526-4), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4934 vom 25.10.2010 / CH-241.3.009.527-9 / 05873250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Al Ahram GmbH,

 

i n   H ä g e nd o r f ,

 CH-241.4.002.676-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10.
2009, S. 14, Publ. 5298012). Domizil neu: Ringstrasse 20, 4614
Hägendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maslamani-Käser, Katharina, von Bösingen, in Hägendorf,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maslamani, Bassam, palästinensischer Staatsangehöriger, in Hä-
gendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4935 vom 25.10.2010 / CH-241.4.002.676-3 / 05873252

„

ALPIQ ENERGY SE, Prag, Zweigniederlassung Niedergös-

gen,

 

i n  N i e d er gö s g e n,

 CH-241.9.008.721-2, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2010, S. 10, Publ. 5805536), mit
Hauptsitz in: Prag (CZ). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bagemihl, Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frank, Reinhold, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Man-
cic, Goran, serbischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Shahbazyan, Koryun, armenischer
Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4936 vom 25.10.2010 / CH-241.9.008.721-2 / 05873254

„

Coiffeur HaarSträubend Rubin,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-255.1.

000.457-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007,
S. 16, Publ. 4219608). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imgrüt, Reto, von Ruswil, in Solothurn, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4937 vom 25.10.2010 / CH-255.1.000.457-0 / 05873256

„

FRF GmbH,

 

i n  D ä ni k en ,

 CH-241.4.008.393-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 2009, S. 25,
Publ. 5096402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pizzipaolo, Francesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Gretzenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 96
Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carlino, Filippo, italienischer Staatsangehöriger,
in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 104
Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 4938 vom 25.10.2010 / CH-241.4.008.393-5 / 05873818

„

Hundesalon Nadja Kämpfer,

 

bi s he r   i n   Eg e r k i ng e n,

 CH-

241.1.006.465-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06. 03.
2007, S. 13, Publ. 3812706). Sitz neu: 

O b e r b u c h s i t e n .

 Domizil

neu: Rosenweg 387, 4625 Oberbuchsiten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kämpfer, Nadja, von Oeschenbach, in Ober-
buchsiten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egerkin-
gen].

Tagesregister-Nr. 4939 vom 25.10.2010 / CH-241.1.006.465-4 / 05873258

„

Mimato Immobilien AG,

 

b is h e r   in   Wa n g en   be i  O lte n ,

CH-249.3.001.457-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06.
2009, S. 17, Publ. 5058940). Statutenänderung: 22. 10. 2010. Sitz
neu: 

O be r g ö s g en .

 Domizil neu: Industriestrasse 10, 4653 Ober-

gösgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grütter, Jürg, von Wangen bei Olten und Kappel SO, in Wangen
bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mangold, Pierre, von
Pfaffnau, in Obergösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mangold, Patrick, von Pfaffnau, in
Obergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4940 vom 25.10.2010 / CH-249.3.001.457-8 / 05873260

„

Montana Sport AG,

 

in   N eu e nd o r f,

 CH-150.3.000.833-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 14, Publ.
3669880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Servadio,
Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 4941 vom 25.10.2010 / CH-150.3.000.833-7 / 05873820

„

MPG Trading GmbH,

 

in  Gr en c h en ,

 CH-241.4.008.623-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09.
2009, S. 15, Publ. 5270194). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Paris, Marco, von Schangnau, in Gren-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Iacaruso, Gianluca, italienischer Staats-
angehöriger, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4942 vom 25.10.2010 / CH-241.4.008.623-1 / 05873822

„

Raiffeisenbank Aeschi Genossenschaft,

 

i n  Ae s c h i  SO ,

 CH-

251.5.000.061-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2010,
S. 14, Publ. 5739496). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erzer, Oliver, von Dornach, in Zuchwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4943 vom 25.10.2010 / CH-251.5.000.061-9 / 05873824

„

Rodiag Holding AG,

 

in  Olt e n,

 CH-053.3.007.829-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2010, S. 17, Publ. 5639152).
Domizil neu: Belchenstrasse 18, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 4944 vom 25.10.2010 / CH-053.3.007.829-4 / 05873826

„

RUPLAST GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.4.013.546-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22. 07.
2009, S. 10). Statutenänderung: 22. 10. 2010. Firma neu: 

abc-

construct GmbH

. Sitz neu: 

W i t t e r s w i l .

 Domizil neu: Oberdorf

18, 4108 Witterswil. Zweck neu: Handel mit und Fertigung von
Maschinenteilen und -anlagen, Beratung, Planung sowie Ausfüh-
rung von Renovationen im Immobilienbereich, Beratung und
Planung im IT-Bereich sowie Netzwerksupport. Kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen oder mit solchen zusammenarbei-
ten, Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, nut-
zen und veräussern, ferner Handel mit Waren aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich per Post, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rudjic, Stjepan, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Neubad Treuhand AG, in
Basel, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Louis Eric, von
Witterswil, in Witterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4945 vom 25.10.2010 / CH-270.4.013.546-2 / 05873262

„

Schweizerischer Samariterbund,

 

in  Ol ten ,

 CH-249.6.000.

001-1, Verein (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2010, S. 16, Publ.
5718258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Norbert, von Riehen, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4946 vom 25.10.2010 / CH-249.6.000.001-1 / 05873828

„

Stiftung Henry Dunant des Schweizerischen Samariterbun-

des,

 

in  Ol ten,

 CH-249.7.000.056-6, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom

08. 07. 2010, S. 16, Publ. 5718260). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Norbert, von Riehen, in Oberlunkhofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4947 vom 25.10.2010 / CH-249.7.000.056-6 / 05873830

„

WB Senior IT Consulting GmbH,

 

i n   Br ei te n ba c h ,

 CH-261.

4.000.491-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 22. 07. 2010, S. 14, Publ. 5739504). Die Firma wird infolge
Sitzverlegung nach Aesch BL im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4948 vom 25.10.2010 / CH-261.4.000.491-4 / 05873264

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Camelot AG in Liquidation,

 

i n  So lo t hu r n ,

 CH-241.3.001.

943-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2010, S. 14,
Publ. 5740210). Da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4949 vom 25.10.2010 / CH-241.3.001.943-0 / 05873266

„

Karrer Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   E rs c h wi l,

 CH-261.

3.000.096-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2010,
S. 14, Publ. 5740212). Da kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4950 vom 25.10.2010 / CH-261.3.000.096-4 / 05873268

„

T-Marketing GmbH in Liquidation,

 

in  Walt er swil  SO,

 CH-

249.4.004.203-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 2010, S. 16, Publ. 5742118). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4951 vom 25.10.2010 / CH-249.4.004.203-7 / 05873270

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Edelweiss-Versicherung, Markus Hochuli,

 

i n   R ot he n -

th ur m

, CH-130.1.016.210-4, Hauptstrasse 33, 6418 Rothen-

thurm, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Versiche-
rungsbroker; Verwaltung von Versicherungsportefeuille. Die
Firma bezweckt das Erstellen von Risiko- und Versicherungsana-
lysen sowie die umfassende, unabhängige Beratung und Betreu-
ung; Verwaltung und Vermittlung in allen Bereichen des Versiche-
rungswesens für Betriebe, Gesellschaften und Körperschaften pri-
vaten und öffentlichen Rechts.. Eingetragene Personen: Hochuli,
Markus, von Reitnau, in Rothenthurm, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5011 vom 25.10.2010 / CH-130.1.016.210-4 / 05873126

„

Getwell, Regula Gatti,

 

i n  L a c h en

, CH-130.1.016.211-2, See-

strasse 2, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Nahrungsergänzungsprodukten und Kosme-
tikprodukten, Beratung und Schulung in diesem Bereich. Einge-
tragene Personen: Gatti, Regula, von Horgen, in Lachen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5012 vom 25.10.2010 / CH-130.1.016.211-2 / 05873128

„

Light Parade GmbH,

 

i n   K üs s n a c h t   S Z

, CH-130.4.016.212-

6, Bahnhofstrasse 7, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft ist im Handel mit LED Beleuchtun-
gen tätig; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter brieflich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spiess, Rudolf,
von Zug, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meier,
Markus, von Baden, in Immensee (Küssnacht SZ), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 85 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schwander, Roger, von Eptingen, in Immensee (Küss-
nacht SZ), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5013 vom 25.10.2010 / CH-130.4.016.212-6 / 05873130

„

Sitio Verlag GmbH,

 

i n   Wo l l e r a u

, CH-130.4.016.213-4, Sih-

leggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2010. Zweck: Be-
trieb eines Verlagsunternehmens, insbesondere Herstellung von
und Handel mit Publikationen, Ton- und Bildträgern aller Art und
auf allen Medien, insbesondere im Druck-, CD-ROM-, Online-
und Internet-Bereich, Betreuung von Autoren, Durchführen von
Veranstaltungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arise
Holding AG (CH-020.3.007.674-1), in Wollerau, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ingold, Roger, von Hei-
menhausen, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5014 vom 25.10.2010 / CH-130.4.016.213-4 / 05873132

„

Wildi’s Dorfcafé GmbH,

 

i n   M o r s c h a c h

, CH-130.4.016.214-

2, Dorfstrasse 18, 6443 Morschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2010. Zweck:
Betrieb eines Cafés, sowie das Erbringen sämtlicher Dienstleistun-
gen im Bereiche der Gastronomie; Herstellung und Verkauf von
Backwaren und Confiserieprodukten sowie Verkauf von Waren al-
ler Art; kann Grundstücke erwerben und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wildi, Hans, von Schafisheim, in Morschach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Wildi, Monika, von
Morschach und Schafisheim, in Morschach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5015 vom 25.10.2010 / CH-130.4.016.214-2 / 05873134

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

adromi ag,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-020.3.005.314-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 20, Publ. 4875592). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach (neu
firmierend: International Investment Danato Swiss AG) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4950 vom 19.10.2010 / CH-020.3.005.314-5 / 05873498

„

Akademie der Mitte GmbH,

 

b is he r   in  B u bi k on

, CH-020.

4.040.926-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 24.09.2009, S. 21, Publ. 5261222). Gründungsstatuten: 09.
09.2009, Statutenänderung: 22.09.2010, 20.10.2010. Firma neu:

e&c GmbH

. Sitz neu: 

F r ei e nb a c h

. Domizil neu: Eichenstrasse

12, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
persönliche und fachliche Weiterentwicklung von Personen aller

Altersgruppen; dies erfolgt durch spezifische Aus- und Weiterbil-
dungen, Seminare, Events und Coaching; gezielte Beratungen in
den Bereichen Finanzen, Steuern, Treuhand, Versicherungen und
innerbetrieblichen Abläufen; Beratung und Verkauf von Reisen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.09.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher);
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegger, Markus, von Rothrist, in Hägendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Bamert, Pirmin, von Tuggen, in Gommis-
wald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Grendelmeier, Markus, von
Kloten, in Oberrieden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kolb, Hermann, von Feusisberg, in Ot-
tikon (Gossau ZH), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Gossau ZH, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5016 vom 25.10.2010 / CH-020.4.040.926-6 / 05873136

„

Contaxa AG,

 

bi s he r   i n  Z u g

, CH-600.3.007.160-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 25, Publ. 5719258).
Gründungsstatuten: 27.08.1999, Statutenänderung: 20.10.2010.
Firma neu: 

Easybird AG

. Sitz neu: 

F r e i e nb a c h

. Domizil neu:

Höh-Rohnenweg 6, 8832 Wilen SZ. Zweck neu: Übernahme aller
Mandate, die in den Betrieb einer Revisionsgesellschaft fallen, wie
insbesondere Revisionen, Steuer- und Wirtschaftsberatung sowie
die generelle Beratung von Unternehmungen im In- und Ausland;
kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und ver-
mitteln; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 60’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hoch, Patrick M., von Basel,
in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schätti, Urs Walter, von Galgenen,
in Wilen SZ (Wollerau), einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5017 vom 25.10.2010 / CH-600.3.007.160-6 / 05873138

„

ENERGIEPLUS TREND Projektentwicklung und -Finanzie-

rung AG,

 

i n  L a c h en

, CH-130.3.016.043-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 14, Publ. 5794660). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wolfhalden (neu fir-
mierend: ENERGIEPLUS TREND Projektentwicklung und -finan-
zierung AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5027 vom 25.10.2010 / CH-130.3.016.043-6 / 05873160

„

Event 4 Fun GmbH in Liquidation,

 

in   A lt e nd o r f

, CH-130.4.

011.413-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 07.10.2010, S. 14, Publ. 5842542). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
22.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5018 vom 25.10.2010 / CH-130.4.011.413-4 / 05872564

„

GLEMROY-Holding AG,

 

i n   L a c he n

, CH-130.3.015.352-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 14, Publ.
5792096). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wolfhalden im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5028 vom 25.10.2010 / CH-130.3.015.352-5 / 05873162

„

HR Franchise & Licence GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.4.

015.043-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 20.05.2010, S. 7, Publ. 5640148). Firma neu: 

HR Franchise

& Licence GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 18.10.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dinser, Al-
fred, von Deutschland, in Wangen im Allgäu (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fried-
rich, Thomas, von Deutschland, in Weingarten (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glusa, Axel, von
Deutschland, in Lachen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwegler,
Fritz, von Ballwil, in Schindellegi (Feusisberg), Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5019 vom 25.10.2010 / CH-130.4.015.043-1 / 05873140

„

KSPlus Informatik GmbH,

 

bi s he r   i n  A l p na c h

, CH-320.4.

047.889-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 16.09.2009, S. 9, Publ. 52494). Gründungsstatuten: 09.04.
2000, Statutenänderung: 12.10.2010. Firma neu: 

Intercord

GmbH

. Sitz neu: 

S c hw y z

. Domizil neu: Klösterlistrasse 8, 6430

Schwyz. Zweck neu: Handel (Import/Export) mit Rohstoffen, Wa-
ren und Produkten aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie
Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 26’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 8.9.2009 untersteht die Gesellschaft

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.10.2010, No 211, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher); [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Jules, von Hünenberg, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:Meier, Jules Michael]; Mi-
losavljevic, Dragan, serbischer Staatsangehöriger, in Schwyz, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Oberarth (Arth)].

Tagesregister-Nr. 5020 vom 25.10.2010 / CH-320.4.047.889-6 / 05873142

„

Schwyzer Milchhuus AG,

 

i n   Sc hw y z

, CH-130.0.000.517-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 14, Publ.
4812576). Statutenänderung: 22.10.2010. Sitz neu: 

I n g e nb o hl

.

Domizil neu: Seewenstrasse 54, Industrie Stegstuden, 6440 Ingen-
bohl. Aktienkapital neu: CHF 4’500’000.00 [bisher: CHF
1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’500’000.00
[bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu: 4’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1000, 2000 Na-
menaktien zu CHF 100]. Ordentliche Kapitalerhöhung: Die Kapi-
talerhöhung erfolgt teilweise durch Verrechnung von Forderun-
gen im Umfang von CHF 1’970’000.–, wofür 1’970 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: CONVISA Revisions AG
(CH-130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Walter, von Zürich, in Sur-
see, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
MITREVA Treuhand und Revision AG (CH-020.3.917.676-3), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5021 vom 25.10.2010 / CH-130.0.000.517-0 / 05873148

„

Sicar AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.0.005.826-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 18, Publ. 5576448). Sta-
tutenänderung: 13.10.2010. Firma neu: 

Sicar AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.10.2010 aufgelöst. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne genü-
gende Vertretung.].[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revi-
sionsstelle.].Gemäss Erklärung des Liquidators vom 13.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schärer, René, von Hirzel, in
Bäch SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fässler, Josef, von Unteriberg,
in Wädenswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5022 vom 25.10.2010 / CH-130.0.005.826-4 / 05873150

„

smo! GmbH,

 

i n   A rt h

, CH-130.4.015.328-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 17, Publ.
5460358). Statutenänderung: 21.10.2010. Sitz neu: 

S c hw y z

. Do-

mizil neu: Kreuzmatt 52, 6430 Schwyz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Smolinski-Stäuble, Thomas, von Küssnacht
SZ, in Schwyz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Goldau]; Stäuble Smolinski, Ursula, von
Küssnacht SZ, in Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Goldau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5023 vom 25.10.2010 / CH-130.4.015.328-1 / 05873152

„

Strassen-Genossenschaft ’Feilenstaub’,

 

i n   Ei n s ie de l n

, CH-

130.0.004.214-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006,
S. 12, Publ. 3615602). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.08.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin,
Arthur (1948), von Einsiedeln, in Einsiedeln, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oechslin, Karl, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Füchslin, Toni, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tanner-Kälin, Myrtha, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5024 vom 25.10.2010 / CH-130.0.004.214-2 / 05873154

„

Translumina Finanz AG,

 

i n   Wa n g en   S Z

, CH-130.3.011.084-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 15, Publ.
5832896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hochschorner, Martin, von Dietikon, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5025 vom 25.10.2010 / CH-130.3.011.084-6 / 05873156

„

www.media ag,

 

in   A lt en d or f

, CH-130.3.013.998-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 13, Publ. 5759162).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision [gestrichen: Die Gesellschaft ist
ohne Verwaltungsrat.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruesi, Markus, von Kemmental, in Hägendorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Beat Dubach Treuhandbüro
(CH-035.1.035.190-8), in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Marcel, von Brienz BE, in
Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5026 vom 25.10.2010 / CH-130.3.013.998-3 / 05873158

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lodder Marketing & Management Support,

 

i n   F r e i e n ba c h

,

CH-130.1.010.647-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.
07.2005, S. 12, Publ. 2937318). Das Einzelunternehmen wird in

Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 5029 vom 25.10.2010 / CH-130.1.010.647-9 / 05872568

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Elmazi Bodenbeläge GmbH,

 

i n   B ür g l en   T G

, CH-440.4.024.

507-2, Lindenackerstrasse 5, 8575 Bürglen TG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.
2010. Zweck: Handel und Montage von Bodenbelägen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 22.10.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Elmazi, Vulnet, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Bürglen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4621 vom 25.10.2010 / CH-440.4.024.507-2 / 05873694

„

Ruth Iseli-Mauchle,

 

i n  P fy n

, CH-440.1.024.508-0, Berglis-

trasse 11, 8505 Pfyn, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit diversen Baumaterialien. Eingetragene Perso-
nen: Iseli-Mauchle, Ruth, von Gossau SG, in Pfyn, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Iseli, Roland, von Hasle bei Burgdorf, in Pfyn,
mit Einzelunterschrift. Weitere Adresse: Toggenburgerstrasse 26,
9652 Neu St. Johann.

Tagesregister-Nr. 4622 vom 25.10.2010 / CH-440.1.024.508-0 / 05873696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Brahmen GmbH,

 

i n   M a m me r n

, CH-170.4.001.025-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.
2007, S. 13, Publ. 4136464). Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 18.10.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4623 vom 25.10.2010 / CH-170.4.001.025-4 / 05872876

„

Carico AG,

 

i n  H or n

, CH-440.3.012.524-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 15, Publ. 4733212). Statutenän-
derung: 22.10.2010. Zweck neu: Unternehmensberatung im tech-
nologischen wie betriebswirtschaftlichen Bereich, Ausübung von
Verwaltungsratsmandaten sowie Hilfestellungen für Geschäftslei-
tungsmitglieder; Handel mit, Import und Export von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke, Rechte und Patente erwerben und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann alle anderen Geschäfte tätigen, die in ihren Geschäftsbereich
fallen, und sie kann alle Massnahmen treffen, die indirekt oder
direkt geeignet sind, die Ereichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 23.03.1999 ist aufgehoben worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertag vom 23.03.1999 von Reto Consoni, in
Horn, 2 Darlehen gemäss näherer Umschreibung im Sacheinla-
gevertrag zum Übernahmepreis von CHF 148’735.20, wofür 148
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 735.20 als
Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre, vorausgesetzt, dass die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen via Brief, Te-
lefax, E-Mail oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 22.10.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
soni, Reto, von Horn, in Horn, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Consoni, Christian, von
Horn, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kiss-
ling-Consoni, Andrea, von Horn und Wolfwil, in Zuzwil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4624 vom 25.10.2010 / CH-440.3.012.524-7 / 05873698

„

Human Bios GmbH,

 

i n   Kr eu z li n ge n

, CH-440.4.012.084-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.
2010, S. 20, Publ. 5482622). Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 07.09.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in
Kreuzlingen (CH-440.9.005.466-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4625 vom 25.10.2010 / CH-440.4.012.084-8 / 05872878

„

SW-Türelemente AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.3.006.646-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 13, Publ.
4596796). Statutenänderung: 25.10.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import, Export, Handel von Gütern aller Art
und die Fabrikation von Bauelementen, insbesondere von Türe-
lementen und Brot. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich

an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern.

Tagesregister-Nr. 4626 vom 25.10.2010 / CH-440.3.006.646-1 / 05873700

„

Welcome Home GmbH,

 

in  A lt n au

, CH-440.4.022.769-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31.12.
2009, S. 9, Publ. 5424198). Domizil neu: Bütenstrasse 8, 8595 Alt-
nau.

Tagesregister-Nr. 4627 vom 25.10.2010 / CH-440.4.022.769-1 / 05872880

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADT Energy Contractor SA,

 

i n   R iv e r a

, CH-501.3.015.176-8,

Via Cantonale, 6802 Rivera, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.10.2010. Scopo: Lo sviluppo, la ricerca, l’is-
crizione e registrazione, l’acquisto, la vendita, la detenzione e la
gestione di terreni e immobili, inclusa l’attività di general con-
tractor. L’acquisizione, realizzazione, produzione, ricerca e svi-
luppo, fabbricazione e commercializzazione di prodotti, tecnolo-
gie, marchi (trade names), brevetti nei vari settori industriali
dell’energy services, assunzione interessenze e partecipazioni in
altre società o imprese; lo svolgimento di ogni attività di carattere
commerciale, immobiliare e finanziario: il tutto non nei confronti
del pubblico e comunque tassativamente escluse le attività riser-
vate agli intermediari immobiliari e finanziari; la cessione, il
commercio, la gestione, lo sfruttamento economico di brevetti e
licenze nonché la detenzione e lo sfruttamento economico di di-
ritti di proprietà intellettuale quali marchi, brevetti, licenze, do-
mini e di know-how tecnico, commerciale e industriale, in parti-
colare nel campo delle energie alternative. Può investire in attività
di qualsiasi ramo e avere partecipazioni in altre società, in special
modo società operanti nel campo delle energie alternative, com-
piere operazioni e prestare servizi e consulenza di qualsiasi genere
nel campo energetico, acquistare immobili per l’esercizio della
propria attività. Può compiere tutte le operazioni ritenute utili o
connesse al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
22.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: De Toni, Andrea,
da Kirchberg SG, in Sigirino, amministratore unico, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 12475 del  25.10.2010 / CH-501.3.015.176-8 / 05873702

„

Al Negresco di Michele Colosio,

 

i n   P o nt e   T r e s a

, CH-501.

1.015.022-8, Via Lugano 3, 6988 Ponte Tresa, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio di un negozio di beni di con-
sumo e souvenir, tabacchi e articoli da regalo, articoli di cancel-
leria. Persone iscritte: Colosio, Michele, da Croglio, in Beride (Cro-
glio), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12476 del  25.10.2010 / CH-501.1.015.022-8 / 05873704

„

Alpin Media SA,

 

in  Ri ver a

, CH-501.9.014.910-7, Via Capi-

dogno, 6802 Rivera, succursale svizzera (nuova iscrizione). Nu-
mero di identificazione della sede principale: CH-501.3.013.819-
7. Ditta della sede principale: Alpin Media SA. Natura giuridica
della sede principale: società anonima. Sede principale: Chiro-
nico.

Registro giornaliero no 12477 del  25.10.2010 / CH-501.9.014.910-7 / 05873706

„

ASSA ART SERVICES SA,

 

i n   M u z z an o

, CH-501.3.015.177-3,

Via Vignora 6, 6933 Muzzano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 21.10.2010. Scopo: La realizzazione di
impianti elettrici e l’esecuzione di lavori di ogni genere nel campo
edile, tecnico, meccanico, inclusa la consulenza, lo sviluppo, la
progettazione, la fabbricazione, la manutenzione e le opere di ri-
parazione. La società pùò procedere all’acquisto, la vendita e il no-
leggio di apparecchiature, macchinari, veicoli e beni di qualsiasi
natura come pure occuparsi della commercializzazione, dell’im-
portazione e dell’esportazione di prodotti e servizi. La società può
partecipare a entità con scopi analoghi, detenere e vendere prop-
rietà immobiliari, nonché concludere ogni affare connesso con il
perseguimento dei fini sociali. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni
di beni: Conferimenti in natura: apporto inventario (veicoli ed at-
trezzature) per il valore complessivo di CHF 88’020.00, accettato
dalla società per CHF 88’000.00, interamente computati sul capi-
tale azionario, contro rimessa di 88 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Contratto: 11.01.2010. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera. Con dichiarazione del 21.10.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Ricciardi, Giuseppe, cittadino italiano, in Massa-
gno, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12478 del  25.10.2010 / CH-501.3.015.177-3 / 05873708

„

BIWS SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.015.178-9, c/o Dicènt SA,

Corso Pestalozzi 6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 22.10.2010. Scopo: L’acquisto, la de-
tenzione, la gestione, l’amministrazione e la cessione di brevetti
e partecipazioni in imprese commerciali, industriali e di ogni
altro genere, come pure il finanziamento di tali imprese e la con-
clusione di tutti gli affari relativi come società holding. Può in-
tervenire con mandati, commissioni, mediazioni o altri generi di
prestazione di servizi, nell’ambito della creazione o ristrutturazi-
one di imprese, gruppi di imprese ed aziende, nelle operazioni di
scissione, fusione, merger & acquisition e liquidazione. La deten-
zione e la vendita di beni immobili, compatibilmente con le
norme vigenti. la società può compiere tutte le operazioni com-
merciali, industriali, mobiliari ed immobiliari, ritenute necessa-

rie iod utili per il conseguimento dell’oggetto sociale. la società
può partecipare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 22.10.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Tinazzi, Enrico, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 12479 del  25.10.2010 / CH-501.3.015.178-9 / 05873710

„

Chromiumtrade Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.157-1, c/o

Fiderservice SA , Via degli Amadio 1, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.10.2010.
Scopo: Il commercio, anche in qualità di agente, di materie prime
ferrose e non, la prestazione di servizi di assistenza e consulenza
alla vendita; la società può compiere tutte quelle operazioni mo-
biliari, immobiliari, commerciali, industriali e finanziarie, che
dovessero favorire il raggiungimento dello scopo sociale, così come
partecipare ad altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 22.10.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Kovacs, Pietro detto Peter, da Lugano, in
Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 12480 del  25.10.2010 / CH-501.4.015.157-1 / 05873712

„

Da Arba Holding SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.015.179-7, c/o

Amifiduciaria SA, Viale S. Franscini 1, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.10.2010. Scopo:
L’acquisto, la detenzione, la vendita, la gestione e l’amministra-
zione duratura di partecipazioni, anche a titolo fiduciario, in so-
cietà industriali, commerciali e finanziarie. La società può altresì
effettuare servizi di consulenza alle società del gruppo, in ambito
controlling, fiscale, informatica, reporting, amministrativo, or-
ganizzativo, ecc.. La società può acquistare immobili all’estero,
contrarre e concedere mutui e prire conti presso banche o altri isti-
tuti. La società potrà esplicare ogni attività che sia correlata con
lo scopo sociale o che sia utile per il perseguimento dello stesso.
Capitale azionario: CHF 1’000’000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 200’000.00. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Persone is-
critte: Doninelli, Stefano, da Breggia, in Castel San Pietro, presi-
dente, con firma individuale; Loncaric, Josko, cittadino croato, in
Zagabria (HR), membro, con firma individuale; PKF CERTIFICA
SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12481 del  25.10.2010 / CH-501.3.015.179-7 / 05873714

„

Delizie con Arte Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.015.158-6, Via

Cassarinetta 28, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 22.10.2010. Scopo: Il commercio
import ed export di generi alimentari. Può assumere rappresen-
tanze, acquistare partecipazioni in società, collaborare con soci-
età del ramo, trattare affari, stipulare ogni genere di negozi giuri-
dici, compresa la sottoscrizione di garanzie e fideiussioni che abbi-
ano relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
22.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sarzi-Amadè,
Virgilio, cittadino italiano, in Senna Comasco (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 14 quote da CHF 1’000.00; La-
briola, Donato, cittadino italiano, in Carate Brianza (IT), socio,
senza diritto di firma, con 6 quote da CHF 1’000.00; Porretti,
Marco, da Lugano, in Agno, presidente della gerenza, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 12482 del  25.10.2010 / CH-501.4.015.158-6 / 05873716

„

Dreamshade sagl,

 

i n  R iv a   Sa n   Vi ta le

, CH-501.4.015.159-

4, Via Indipendenza 20, 6826 Riva San Vitale, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.10.2010. Scopo:
Il booking, management, produzioni discografiche, edizioni mu-
sicali, pubblicazione editoriale, produzione e vendita di merchan-
dising e promozione dei prodotti affidati, organizzazione di con-
certi, eventi, spettacoli ricreativi pubblici e tournées, la gestione
dell’attività di singoli artisti a scopo manageriali e promozionale,
la partecipazione ad altre società e tutto ciò che riguarda il music-
business e la pubblicità. Capitale sociale: CHF 22’000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 20.10.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Genini, Etan, da Cresciano, in Riva San
Vitale, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
3’000.00; Ghielmini, Rocco, da Canobbio, in Sorengo, socio,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 3’000.00; Di Cicco, Fern-
ando, da Lugano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 3’000.00; Chiommino, Serafino, cittadino italiano,
in Roveredo GR, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
3’000.00; Moccia, Ivan, cittadino italiano, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 3’000.00; Pel-
legrini, Rawirak, da Stabio, in Lugano, socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 3’000.00; Castelli, Enrico, cittadino ita-
liano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
3’000.00; Giannini, Tiziano, da Quinto, in Gravesano, socio, senza
diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12483 del  25.10.2010 / CH-501.4.015.159-4 / 05873718

„

Elfina SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.180-2, c/o Manfid SA,

Via F. Pelli 13, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21.10.2010. Scopo: Lo studio, la creazione, la
consulenza, la costruzione e progettazione e la conduzione di im-
pianti per la produzione dell’energia elettrica, l’assunzione di
mandati di general contractor nel campo dell’energia e delle fonti
rinnovabili; la compra-vendita di energia elettrica, nonché la ri-
cerca promozione e lo sviluppo delle tecnologie finalizzate alla

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.10.2010, No 211, Jahrgang - année - anno: 128

produzione di energia elettrica; lo sfruttamento di tecnologie, bre-
vetti e know-how nel settore delle energie tradizionali e rinnova-
bili, il tutto con l’esclusione dell’energia nucleare. Compiere qual-
siasi operazione immobiliare, commerciale e finanziaria neces-
saria o utile per il conseguimento dello scopo sociale; la
partecipazione ad imprese aventi scopo o consimile. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 21.10.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Pucciano, Roberto, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12484 del  25.10.2010 / CH-501.3.015.180-2 / 05873502

„

GARAGE J. di RUSSO,

 

in  B od i o

, CH-501.1.015.023-3, Via

Cantonale , 6743 Bodio , ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Garage per autoriparazioni, concessionario Opel, stazione
di benzina Tamoil. Persone iscritte: Russo, Giovanni, da Biasca,
in Bodio, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12485 del  25.10.2010 / CH-501.1.015.023-3 / 05873504

„

Gestione Gottardo SA,

 

in  Ai ro lo

, CH-501.3.015.181-8, Viale

Stazione, 6780 Airolo, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 22.10.2010. Scopo: La gestione e l’esercizio di risto-
ranti, mense, alberghi, pensioni, spacci, la promozione di attività
turistiche, sportive e del tempo libero. Per il raggiungimento dello
scopo sociale la società potrà compiere ogni altra operazione di
carattere commerciale, industriale, mobiliare, immobiliare e fi-
nanziario. La società può inoltre aprire succursali e filiali in Sviz-
zera e all’estero nonché esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che sono in relazione diretta o indiretta
con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 22.10.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ceresa, Silvano, da Cerentino, in Airolo, presidente,
con firma collettiva a due; Lombardi, Bruno, da Airolo, in Airolo,
delegato, con firma collettiva a due; Cieslakiewicz, Fabrizio, da Gi-
ornico, in Quinto, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12486 del  25.10.2010 / CH-501.3.015.181-8 / 05873506

„

IL TEMPIO DI VENERE SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.182-3,

Via Molinazzo 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 22.10.2010. Scopo: La conduzione di un
istituto di bellezza con trattamenti estetici, salone massaggi con
massaggi sportivi, rilassanti ed orientali; la promozione di terapie
complementari, beni e servizi dedicati al benessere, all’estetica e
alla cura del corpo; l’importazione, l’esportazione, l’acquisto e la
vendita di prodotti di bellezza, profumi e gadgets. Compiere tutte
le attività e operazioni funzionalmente commesse con l’oggetto
sociale; assumere interessenze e partecipazioni in altre società o
imprese nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 22.10.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Colloca, Salvatore, cittadino italiano, in Gentilino (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12487 del  25.10.2010 / CH-501.3.015.182-3 / 05873508

„

ITALGESS SA,

 

in  Go rd un o

, CH-501.3.015.183-9, Prati

Grandi, 6518 Gorduno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 22.10.2010. Scopo: L’attività di impresa generale di
costruzione, opere di gesso, opere di pittura. La società può inoltre
svolgere attività nel campo della progettazione, costruire in pro-
prio, partecipare ad altre imprese, svolgere tutte le attività nel set-
tore edile, comperare e vendere immobili. Lo svolgimento di atti-
vità connesse con lo scopo sociale. Potrà partecipare ad altre so-
cietà. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 22.10.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12488 del  25.10.2010 / CH-501.3.015.183-9 / 05873510

„

MBF ENTERTAINMENT SA,

 

in   As c o n a

, CH-501.3.015.184-

7, Via Lido 81, 6612 Ascona, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.10.2010. Scopo: La gestione e la promozione
di esercizi pubblici, in particolare nel settore della ristorazione e
dello svago. Acquistare formati e concetti inerenti allo scopo, or-
ganizzare eventi, nonché svolgere ogni altra attività collegata con
lo scopo principale. Compartecipare od essere compartecipata in
altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 22.10.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Maasz, Henrik, da Basilea e Lausen, in Ronco so-
pra Ascona, presidente, con firma collettiva a due; Fara, Thierry,
da Giffers, in Losone, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Biasca-Caroni, Daniele, da Mendrisio, in Ascona, membro, con
firma collettiva a due; Maasz, Florin, da Basilea e Lausen, in
Ronco sopra Ascona, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12489 del  25.10.2010 / CH-501.3.015.184-7 / 05873512

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGRIPARK SAGL in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.014.

089-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 12.04.2010,
p. 17, Pubbl. 5581138). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12491 del  25.10.2010 / CH-501.4.014.089-9 / 05872730

„

Alpin Media SA,

 

in  Ch ir on ico

, CH-501.3.013.819-7, società

anonima (FUSC no. 237 del 07.12.2009, p. 20, Pubbl. 5378286).
Nuova succursale: Rivera (CH-501.9.014.910-7).

Registro giornaliero no 12492 del  25.10.2010 / CH-501.3.013.819-7 / 05872732

„

Aperta Gestioni Patrimoniali SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.

229-8, società anonima (FUSC no. 64 del 01.04.2010, p. 21, Pubbl.
5570048). Nuove persone iscritte o modifiche: Garobbio, Milena,
da Mendrisio, in Mendrisio, con procura collettiva a due con un
membro; Mecchia Györgyi, Marianna, da Lugano, in Sorengo,
con procura collettiva a due con un membro.

Registro giornaliero no 12493 del  25.10.2010 / CH-514.3.024.229-8 / 05872734

„

Ascolux SA,

 

i n   A s c on a

, CH-509.3.007.410-1, società ano-

nima (FUSC no. 199 del 13.10.2010, p. 13, Pubbl. 5850422). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario e di con-
sulenza Rezio Pelloni (CH-514.1.029.679-9), in Paradiso, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 12494 del  25.10.2010 / CH-509.3.007.410-1 / 05872736

„

Astoria Investment SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.011.016-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 135 del 15.07.2008, p. 16, Pubbl.
4574754). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti,
Rudy Ruggero, da Muggio, in Rancate, amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione].

Registro giornaliero no 12495 del  25.10.2010 / CH-501.3.011.016-5 / 05872738

„

Banca Raiffeisen della Magliasina società cooperativa,

 

in

C a s la n o

, CH-514.5.010.248-9, società cooperativa (FUSC no.

238 del 08.12.2009, p. 17, Pubbl. 5381180). Nuove persone iscritte
o modifiche: Boffa, Mirco, da Bioggio, in Riva San Vitale, direttore,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12496 del  25.10.2010 / CH-514.5.010.248-9 / 05872740

„

BRAVOFLY SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.007.385-8, società

anonima (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 15, Pubbl. 5828814).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 30, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12497 del  25.10.2010 / CH-501.3.007.385-8 / 05872742

„

Crossborder.ch GmbH,

 

in  Men d ris io

, CH-251.4.001.559-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 05.10.2010, p. 16,
Pubbl. 5839422). Con dichiarazione del 15.10.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata.

Registro giornaliero no 12498 del  25.10.2010 / CH-251.4.001.559-9 / 05872744

„

Eduard SA,

 

i n   Ch i as s o

, CH-501.3.008.057-2, società ano-

nima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 21, Pubbl. 5457962). Nuova
ragione sociale: 

Eduard SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell’assemblea generale del 22.10.2010. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in
Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiam SA (CH-
524.3.004.425-3), in Chiasso, liquidatrice.

Registro giornaliero no 12499 del  25.10.2010 / CH-501.3.008.057-2 / 05873514

„

Energie Rinnovabili Losone (ERL) SA,

 

i n   Lo s o n e

, CH-501.

3.011.573-0, società anonima (FUSC no. 171 del 04.09.2009, p.
16, Pubbl. 5231078). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ferrazzini & Partners SA (CH-509.3.000.819-6), in Locarno, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Multirevisioni
SA (CH-500.3.000.887-1), in Muralto, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12500 del  25.10.2010 / CH-501.3.011.573-0 / 05872746

„

Equifid SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.053-5, società ano-

nima (FUSC no. 25 del 06.02.2008, p. 14, Pubbl. 4324828). Statuti
modificati: 22.10.2010. Nuove azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00].
Nuove comunicazioni: Le convocazioni e comunicazioni della so-
cietà agli azionisti avvengono per lettera. Nuova limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata
dallo statuto.

Registro giornaliero no 12501 del  25.10.2010 / CH-501.3.010.053-5 / 05873516

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 12219 del

18.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 206 del 22.10.2010, pagina
13. 

EXTASI B&B SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.159-2, società

anonima (FUSC no. 206 del 22.10.2010, p. 13, Pubbl. 5864622).
Ragione sociale esatta: 

EXTASY B&B SA

.

Registro giornaliero no 12502 del  25.10.2010 / CH-501.3.015.159-2 / 05873518

„

FLATCOM HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.023.382-6,

società anonima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 18, Pubbl.
5652268). Nuovo recapito: Via Bagutti 5, Casella postale 5518,
6901 Lugano.

Registro giornaliero no 12503 del  25.10.2010 / CH-170.3.023.382-6 / 05872748

„

Flawi Bau SA in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-320.3.014.

313-2, società anonima (FUSC no. 233 del 01.12.2009, p. 17,
Pubbl. 5368846). Nuovo recapito: c/o Studio legale avv. Anne
Schweikert, Via G.B. Pioda 14, 6901 Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Schweikert, Anne, da Bienne, in Davesco-So-
ragno (Lugano), liquidatrice, con firma individuale; Piccamig-

lio, Innocente, da Braggio, in Pregassona (Lugano), amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: membro e liquidatore
con firma individuale].

Registro giornaliero no 12504 del  25.10.2010 / CH-320.3.014.313-2 / 05872750

„

Gastropassione Ackermann e Borsoni,

 

i n   Ro n c o  s op r a

As c o n a

, CH-509.2.007.696-9, società in nome collettivo (FUSC

no. 85 del 06.05.2003, p. 13, Pubbl. 978406). Nuova natura gi-
uridica: Ditta individuale. Nuova ditta: 

Gastropassione di Leo

Ackermann

. L’associato Borsoni Claudio, non fa più parte della

società. La stessa è sciolta e cancellata. Il socio Ackermann Leo
continua l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale
’Gastropassione di Leo Ackermann’, in Ronco sopra Ascona. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Borsoni, Claudio, da Sciaf-
fusa, in Pfäffikon, socio, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ackermann, Leo, da Wolfwil, in Porto Ronco
(Ronco sopra Ascona), titolare, con firma individuale [finora:in
Uznach, socio con firma individuale].

Registro giornaliero no 12505 del  25.10.2010 / CH-509.2.007.696-9 / 05873520

„

Giugni SA Metalcostruzioni,

 

i n  L oc a rn o

, CH-509.3.000.

173-9, società anonima (FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 17, Pubbl.
5455066). Nuove persone iscritte o modifiche: Ciampini, Andrea,
da Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due con un
direttore.

Registro giornaliero no 12506 del  25.10.2010 / CH-509.3.000.173-9 / 05872752

„

GLOBAL CONTAINERS MANAGEMENT LIMITED, Valletta

(Malta), Succursale di Lugano,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.9.014.898-

7, succursale straniera (FUSC no. 187 del 27.09.2010, p. 14, Pubbl.
5826460), con Sede principale a: Valletta (MT). Nuovo recapito:
Via Pioda 8, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12507 del  25.10.2010 / CH-501.9.014.898-7 / 05872754

„

HERRAST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.380-2, società ano-

nima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 18, Pubbl. 5652282).
Nuovo recapito: Via Bagutti 5, Casella postale 5518, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 12508 del  25.10.2010 / CH-514.3.026.380-2 / 05872756

„

LYVI Sagl,

 

i n  C hi a s s o

, CH-501.4.013.226-5, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 87 del 06.05.2010, p. 20, Pubbl. 5620840).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lyudmyla, Yeremenko,
cittadina ucraina, in Niederbipp, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Castelletti, Margit, cittadina
ungherese, in Emmenbrücke (Emmen), gerente, con firma indi-
viduale;

Registro giornaliero no 12509 del  25.10.2010 / CH-501.4.013.226-5 / 05872758

„

MACMILLAN GROUP Sagl,

 

i n  Pa ra d is o

, CH-501.4.010.782-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 204 del 20.10.2010, p. 14,
Pubbl. 5861142). Nuova ragione sociale: 

MACMILLAN GROUP

Sagl in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 30.09.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della so-
cietà e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv.
1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 12510 del  25.10.2010 / CH-501.4.010.782-6 / 05873522

„

Magifin SA,

 

i n  Va c a ll o

, CH-524.3.007.580-3, società ano-

nima (FUSC no. 183 del 21.09.2010, p. 15, Pubbl. 5820082). Sta-
tuti modificati: 22.10.2010. Nuova sede: 

C h i a s s o

. Nuovo reca-

pito: Via Livio 24, 6830 Chiasso. Nuove azioni: 100 azioni nomi-
native da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante avviso personale.

Registro giornaliero no 12511 del  25.10.2010 / CH-524.3.007.580-3 / 05873524

„

Minerva Fashion SA,

 

in  V e zia

, CH-514.3.013.768-3, società

anonima (FUSC no. 2 del 06.01.2009, p. 17, Pubbl. 4813370).
Nuova ragione sociale: 

Minerva Fashion SA in liquidazione

. La

società è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 20.10.
2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Langen, Urs, da Cazis,
in Vezia, liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 12512 del  25.10.2010 / CH-514.3.013.768-3 / 05873526

„

Mister Wine di Stefano Cattaneo,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.1.009.

943-7, ditta individuale (FUSC no. 12 del 18.01.2008, p. 14, Pubbl.
4295764). Nuova ditta: 

Esseci Servizi di Stefano Cattaneo

. Nuovo

scopo: Importazione, distribuzione e vendita di vini e distillati,
prodotti alimentari in genere e attinenti al vino. Organizzazione
di viaggi enoturistici ed eventi enograstronomici, pellegrinaggi
religiosi e viaggi in genere. Formazione e servizi professionali in
genere.

Registro giornaliero no 12513 del  25.10.2010 / CH-501.1.009.943-7 / 05873528

„

MONTRASCET SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.007.239-7, società

anonima (FUSC no. 99 del 24.05.2007, p. 9, Pubbl. 3946144).
Nuova ragione sociale: 

MONTRASCET SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 22.10.2010 a far tempo
dal 25.10.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12514 del  25.10.2010 / CH-501.3.007.239-7 / 05873530

„

MUBEA FABBRICA MOLLE SA,

 

in  Bed a no

, CH-524.3.002.

188-6, società anonima (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 21,
Pubbl. 5321360). Persone dimissionarie e firme cancellate: Alder,
Heinz, da Schönengrund, in Heiden, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Giuliani, Piergiorgio,
da Poschiavo, in Teufen AR, vice-presidente, con firma individuale
[finora: vice-presidente con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 12515 del  25.10.2010 / CH-524.3.002.188-6 / 05872760

„

Naoussal SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.530-9, società ano-

nima (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 30, Pubbl. 5130450). Sta-
tuti modificati: 21.10.2010. Nuove azioni: 50 azioni nominative
da CHF 1’000.00. [finora: 50 azioni al portatore da CHF. 1’000.00].

Registro giornaliero no 12516 del  25.10.2010 / CH-524.3.003.530-9 / 05873532

„

PTM SA,

 

i n  Bi as c a

, CH-503.3.000.089-2, società anonima

(FUSC no. 149 del 05.08.2008, p. 16, Pubbl. 4601086). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sangalli, Normanno, da Olivone,
in Olivone, membro, con firma collettiva a due con il vice-presi-
dente. Nuove persone iscritte o modifiche: Malingamba, Björn, da
Blenio, in Torre (Blenio), vice-presidente, con firma individuale
[finora: in Torre, vice-presidente con firma collettiva a due con il
membro]; Aspari, Domingo, da Blenio, in Olivone (Blenio), mem-
bro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 12517 del  25.10.2010 / CH-503.3.000.089-2 / 05872762

„

SCA SWISS Capital Advisor SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-514.4.

013.225-2, società anonima (FUSC no. 99 del 26.05.2009, p. 21,
Pubbl. 5036296). Statuti modificati: 13.10.2010. Nuova sede: 

Lu -

g a no

. Nuovo recapito: c/o SWISSCAPITALADVISOR SA , Via Peri

4, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maruc-
cia, Massimo, cittadino italiano, in Caslano, presidente, con firma
individuale; Pezzani, Claudio, cittadino italiano, in Agno, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ba-
ratella, Gino, da cittadino italiano, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: cittadino italiano, membro
con firma individuale].

Registro giornaliero no 12518 del  25.10.2010 / CH-514.4.013.225-2 / 05873534

„

Société Immobilière Ifu SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.000.257-

8, società anonima (FUSC no. 203 del 18.10.1996, p. 6366). Statuti
modificati: 21.10.2010. Nuovo recapito: c/o TALENTURE FIDU-
CIARIA SA, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Michele, da Capri-
asca, in Origlio, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora:in Lugano]; VERITAL SA (CH-514.3.004.944-0), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12519 del  25.10.2010 / CH-514.3.000.257-8 / 05872764

„

Somesa SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.277-

8, società anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2010, p. 17, Pubbl.
5839626). Nuova ragione sociale: 

Somesa SA

. Lo scioglimento è

revocato con delibera dell’assemblea generale del 22.10.2010. [ra-
diati: In scioglimento: 09.12.2008.].Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fidinam SA (CH-514.3.000.168-8), in Lugano, liqui-
datrice. Nuove persone iscritte o modifiche: Turati, Guido, da Cold-
rerio, in Genestrerio (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12520 del  25.10.2010 / CH-514.3.001.277-8 / 05873536

„

SVEGA Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.011.617-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 232 del 28.11.2008, p. 17, Pubbl.
4754588). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gajer, Fabio
Bruno, cittadino italiano, in Claino con Osteno (IT), socio e di-
rettore, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Schwenn, Maximilian, citta-
dino germanico, in Porlezza (IT), socio e direttore, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 20’000.00.

Registro giornaliero no 12521 del  25.10.2010 / CH-501.4.011.617-8 / 05872766

„

SWISSTON Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.010.311-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 52 del 14.03.2008, p. 13, Pubbl.
4386144). Statuti modificati: 22.10.2010. Nuova sede: 

C h i a s s o

.

Nuovo recapito: via Pasquale Lucchini 9, 6830 Chiasso. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mazzini, Mattia, cittadino italiano,
in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.00 [finora: in Castagnola (Lugano)].

Registro giornaliero no 12522 del  25.10.2010 / CH-501.4.010.311-1 / 05873538

„

TB Service Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.027.720-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 20, Pubbl.
5579582). Nuove persone iscritte o modifiche: Benaglia, Learco,
da Vira (Gambarogno), in Comano, socio e presidente della ge-
renza, con firma collettiva a due, con 100 quote da CHF 100.00
[finora: da Vira (Gambarogno), socio e presidente della gerenza
con firma individuale]; Tabellini, Christian, da Lugano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 100 quote
da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 12523 del  25.10.2010 / CH-514.4.027.720-9 / 05872768

„

Tisfer SA,

 

in  B io g gi o

, CH-514.3.004.907-6, società anonima

(FUSC no. 28 del 10.02.2010, p. 18, Pubbl. 5488266). Nuova ra-
gione sociale: 

Tisfer SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Con-

sulfide SA, Via Greina 2, 6901 Lugano. La società è sciolta con de-
cisione dell’assemblea generale del 21.10.2010. Nuove persone is-
critte o modifiche: Clerici-Gianetti, Fabiana, da San Nazzaro e
Isone, in Besazio, amministratrice unica, senza diritto di firma
[finora:da San Nazzaro, amministratrice unica con firma indivi-
duale]; Consulfide SA (CH-514.3.006.917-3), in Lugano, liquida-
trice.

Registro giornaliero no 12524 del  25.10.2010 / CH-514.3.004.907-6 / 05873540

„

VILY Sagl,

 

in  Ch iasso

, CH-501.4.013.227-0, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 87 del 06.05.2010, p. 20, Pubbl. 5620870).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lyudmyla, Yeremenko,
cittadina ucraina, in Niederbipp, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Vittorio, cittadino itali-
ano, in Ruswil, gerente, con firma individuale;

Registro giornaliero no 12525 del  25.10.2010 / CH-501.4.013.227-0 / 05872770

„

2 F HOLDING SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.014.251-1, società

anonima (FUSC no. 31 del 15.02.2010, p. 19, Pubbl. 5493776).
Nuovo recapito: Via Canova 1, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12490 del  25.10.2010 / CH-501.3.014.251-1 / 05872728

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.10.2010, No 211, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Elvezio Delmuè SA in liquidazione,

 

i n   B ia s c a

, CH-528.3.

000.710-2, società anonima (FUSC no. 140 del 22.07.2010, p. 17,
Pubbl. 5739606). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 12526 del  25.10.2010 / CH-528.3.000.710-2 / 05873542

„

Giodo Decor Sagl in liquidazione,

 

in  B a lern a

, CH-501.4.

006.739-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 23.12.
2009, p. 23, Pubbl. 5408668). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del
19.10.2010. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 12527 del  25.10.2010 / CH-501.4.006.739-6 / 05873544

„

MAVI GIARDINO SA in liquidazione,

 

i n  B el li n z on a

, CH-

501.3.006.408-3, società anonima (FUSC no. 140 del 22.07.2010,
p. 18, Pubbl. 5739630). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione.

Registro giornaliero no 12528 del  25.10.2010 / CH-501.3.006.408-3 / 05873546

„

TEME SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.819-6,

società anonima (FUSC no. 74 del 19.04.2010, p. 18, Pubbl.
5591332). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 19.10.2010.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 12529 del  25.10.2010 / CH-524.3.009.819-6 / 05873548

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

donrisotto Technik GmbH,

 

i n   B ü rg le n   U R

, CH-120.4.002.

310-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
16.06.2010, S. 20, Publ. 5677534). Firma neu: 

donrisotto Technik

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Daniel, von Unterschä-
chen, in Schattdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Bürglen UR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 585 vom 25.10.2010 / CH-120.4.002.310-5 / 05872828

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A 4 Immobilier Sàrl,

 

à   Be t t e ns

, route de Daillens 6, c/o

Christian Rovero, 1042 Bettens, CH-550-1076960-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 13 octobre 2010. But: la so-
ciété a pour but l’achat, la vente, la gérance d’immeubles et le
courtage en matière immobilière; tous travaux de rénovation,
transformation et entretien d’immeubles (pour but complet cf.
statuts). Capital social: CHF 200’000. Associés: Jaquier Gestion de
Patrimoines Sàrl (CH-550-1055137-7), à Fontaines-sur-Grand-
son, avec 100 parts de CHF 1’000, Rovero Christian, de Valeyres-
sous-Montagny, à Bettens, gérant-président, et Burkhalter Jean-
Daniel, de Sumiswald, à Orbe, gérant, chacun avec 50 parts de CHF
1’000, tous deux avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux. Signature collective à deux, toutefois pas entre eux, est
conférée à Jaquier Pascal, de Siviriez, à Fontaines-sur-Grandson,
et Sancha Jesus, de et à Yverdon-les-Bains, gérants. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit et par courriel. Selon déclaration des gérants
du 13 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17163 du 25.10.2010 / CH-550.1.076.960-9 / 05873296

„

Bertrand Beauverd,

 

à   C ha v o r n ay

, Grand-Rue 54, 1373

Chavornay, CH-550-1077283-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Beauverd Bertrand, de et à Chavornay. But: exploitation
d’une entreprise de charpente.

Registre journalier no 17164 du 25.10.2010 / CH-550.1.077.283-4 / 05873298

„

CAFE DES ALPES, Franck Bré,

 

à   G r y o n

, rue du Village 2, 1882

Gryon, CH-550-1077168-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bré Franck, de France, à Gryon. But: exploitation d’un café-
restaurant.

Registre journalier no 17165 du 25.10.2010 / CH-550.1.077.168-3 / 05873300

„

Cana sanitaire, B. Canaj,

 

à   L a u s an n e

, avenue Alexandre-Vi-

net 27, 1004 Lausanne, CH-550-1077282-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Canaj Burim, du Kosovo, à Lausanne. But:
installation et dépannage dans le domaine des sanitaires.

Registre journalier no 17166 du 25.10.2010 / CH-550.1.077.282-6 / 05873836

„

Grey Wolf Productions Sàrl,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, place

Pestalozzi 8, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1076912-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 octobre 2010. But:
la société a pour but la création et la production de films et vidéos
publicitaires (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir

des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés: Siegenthaler Nicolas, de Schangnau, à Saint-
Sulpice (VD), avec 12 parts de CHF 1’000, gérant avec signature
individuelle, et Gemmet Marc-Olivier, de Ried-Brig, à Cheyres,
avec 8 parts de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel à la dernière adresse communi-
quée. Selon déclaration du gérant du 14 octobre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 17167 du 25.10.2010 / CH-550.1.076.912-1 / 05873838

„

KRNR Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, rue de l’Arc-en-

Ciel 8, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1077286-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 20 octobre 2010. But: la fa-
brication en tous lieux dans le monde, l’importation, l’exporta-
tion, le commerce, la vente en gros et au détail de tous articles de
confection, d’accessoires de mode et vestimentaires et de tous biens
de toute nature (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés: Franck Philippe, de France, à Divonne-les-Bains
(France), avec 120 parts de CHF 100, président des gérants avec
signature individuelle, Amicone Valérie, de et à Jouxtens-Mézery,
avec 20 parts de CHF 100, gérante avec signature individuelle, De
Marval Fiona, de Lausanne, à Bottens, avec 10 parts de CHF 100,
Rossier Sandrine, de Chavornay, à Lausanne, avec 10 parts de CHF
100, et Zekri Anna, de Bauen, à Crissier, avec 40 parts de CHF 100,
toutes trois sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 20 octobre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 17168 du 25.10.2010 / CH-550.1.077.286-3 / 05873302

„

La Fibre Naturelle, Dominique Imhof,

 

à   L a   T o ur - d e- P ei l z

,

Grand-Rue 25, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-1077284-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Imhof Dominique, de At-
tinghausen, à La Tour-de-Peilz avec signature individuelle. But:
commerce de produits naturels et biologiques notamment dans
les domaines du textile et des denrées alimentaires.

Registre journalier no 17169 du 25.10.2010 / CH-550.1.077.284-2 / 05873840

„

Perfect Concept Marketing Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u-

s a n n e

, rue de l’Industrie 57, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-

1076155-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er
octobre 2010. But: la société a pour but toute activité dans la com-
munication et la publicité sous toute forme et tout support, no-
tamment dans les domaines de l’édition, de l’audiovisuel, de la
production et de la gestion de site web, de l’internet; la promotion
du consulting international, des portails de services internati-
onaux; d’espaces, de conseils, de production et de création à l’ex-
clusion de toutes opérations soumises à la LFAIE (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec
signature individuelle: Levy Valérie, de Sainte-Croix, à Bussigny-
près-Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courrier écrit ou par courriel. Selon déclaration de
la gérante du 1er octobre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17171 du 25.10.2010 / CH-550.1.076.155-0 / 05873842

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Admin-Account Sàrl,

 

à   D ui ll ie r

, CH-550-1058290-3, la te-

nue de la comptabilité générale de petites et moyennes entreprises
(FOSC du 12.06.2009, p. 23/5063844). Nouvelle adresse: chemin
de Panlièvre 14 B, 1266 Duillier.

Registre journalier no 17172 du 25.10.2010 / CH-550.1.058.290-3 / 05873844

„

Albos Sàrl,

 

à Pu ll y

, CH-550-0153080-1, l’exploitation d’une

entreprise de fourniture et de pose de parquet (FOSC du 08.02.
2010, p. 23/5483482). L’associé-gérant Cao Novelle Alberto cède
5 de ses 10 parts de CHF 1’000 à Cao Novelle José, du Chenit, à Lau-
sanne, nouvel associé avec 5 parts de CHF 1’000, gérant avec sig-
nature individuelle; Cao Novelle Alberto reste titulaire de 5 parts
de CHF 1’000. L’associé-gérant Cao Novelle Oscar cède 5 de ses 10
parts de CHF 1’000 à Cunha Carvalho Antonio Manuel, du Por-
tugal, à Lausanne, nouvel associé avec 5 parts de CHF 1’000, gé-
rant avec signature collective à deux; Cao Novelle Oscar reste ti-
tulaire de 5 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 17173 du 25.10.2010 / CH-550.0.153.080-1 / 05873304

„

Alloy Green Sàrl,

 

à  S a in t- Su lp i c e  ( VD )

, CH-550-1058331-

3, l’acquisition, la gestion et l’aliénation de participations dans
des entreprises de toute nature (FOSC du 29.04.2010, p. 22/
5608742). Statuts modifiés le 7 octobre 2010. Siège transféré à

N yo n

. Nouvelle adresse: rue de la Colombière 33, c/o Clearwater

investments Sàrl, 1260 Nyon. L’associé, Veitch Marc, n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Nouveau gérant avec signature indi-
viduelle: Ferorelli Jean-Pierre, d’Italie, à Sierre.

Registre journalier no 17174 du 25.10.2010 / CH-550.1.058.331-3 / 05873846

„

Association Balélec,

 

à E c ub le n s  (V D)

, CH-550-1065948-7,

organiser bénévolement sur le site de l’Ecole Polytechnique Fédé-
ral de Lausanne (EPFL) la manifestation ’Balélec’ (FOSC du 21.
05.2010, p. 17/5642606). Fontana Xavier, Leresche Nils, dont la
signature est radiée, Borges Ana, Kirchhof Pascal et Vatter Thi-
bault, inscrits sans signature, ne sont plus membres du comité.
Nouveaux membres du comité: Müller Andres, de Bâle, à Lau-
sanne, président, Bonvin Philippe, de Chermignon, à Jongny, ad-
ministrateur, tous deux avec signature collective à deux, Shoshani

Eran Haïm, de Stein (SG), à Lausanne, Wildmoser Ulrich, des USA,
à Lausanne, vice-présidents, et Berguerand Charline, de Vollèges,
à Martigny, trésorière, tous les trois sans signature.

Registre journalier no 17175 du 25.10.2010 / CH-550.1.065.948-7 / 05873848

„

AU PAIN DE LA BROYE S. à r.l.,

 

à  M ou d on

, CH-550-

1015002-7, exploitation d’une entreprise de boulangerie-pâtisse-
rie, d’établissements publics, tels que tea-room (FOSC du 22.09.
2000, p. 6509). Selon décision de son assemblée des associés du
22 octobre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

AU PAIN DE LA

BROYE S. à r.l. en liquidation

. L’associé-gérant Menetrey André,

et le gérant Stern Daniel sont élus liquidateurs avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration des gérants du 22 octobre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Adresse de liquidation: impasse de la Ma-
ladaire 11, c/o Daniel Stern, 1680 Romont FR.

Registre journalier no 17176 du 25.10.2010 / CH-550.1.015.002-7 / 05873850

„

Avangarde Investment SA,

 

à  L a us a n n e

, CH-660-0971999-

1, commerce et conseils dans le domaine des matières premières
(FOSC du 09.12.2008, p. 23/4771352). Corporate & Tax Advisors
SA, succursale de Lausanne n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à
Genève.

Registre journalier no 17177 du 25.10.2010 / CH-660.0.971.999-1 / 05873852

„

Britchon mécanique et sécurité Sàrl,

 

à  Ch â t e au - d ’ O e x

,

CH-550-1055557-1, tous travaux de mécanique automobile,
dépannage, réparation et commerce de voitures et de pneus (FOSC
du 29.09.2008, p. 19/4669406). La société ayant transféré son
siège à Haut-Intyamon, la raison de commerce est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 17178 du 25.10.2010 / CH-550.1.055.557-1 / 05873306

„

Cathy GUERRIER,

 

à Ny on

, CH-550-1059751-8, vente à dis-

tance sur Internet d’articles et accessoires pour chiens (FOSC du
07.09.2009, p. 17/5233934). Nouvelle adresse: route de Champ-
Colin 18, 1260 Nyon.

Registre journalier no 17179 du 25.10.2010 / CH-550.1.059.751-8 / 05873854

„

Cent pour cent viande SA,

 

à   Ch a v an n e s - p r è s - R en e n s

,

CH-550-1052235-1, commercialisation de produits carnés et ali-
mentaires (FOSC du 10.07.2008, p. 18/4568254). Badaroux Gé-
rard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17180 du 25.10.2010 / CH-550.1.052.235-1 / 05873856

„

Centre intercommunal de glace de Malley S.A.,

 

à  P ri ll y

, CH-

550-0070364-9 (FOSC du 30.12.2009, p. 31/5422980). Scheideg-
ger Gérard, inscrit sans signature, n’est plus administrateur. Nou-
vel administrateur sans signature: Weibel Sacha, de Rapperswil
(BE), à Lausanne.

Registre journalier no 17181 du 25.10.2010 / CH-550.0.070.364-9 / 05873858

„

CMPC centre médical de psychothérapie cognitive S.à r.l.,

 

à

L au s a nn e

, CH-550-0166879-7 (FOSC du 21.01.1998, p. 462).

Statuts modifiés le 19 octobre 2010. Nouvelle graphie de la raison
de commerce: 

CMPC centre médical de psychothérapie cognitive

Sàrl

. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de

préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel,
à la dernière adresse communiquée. Le capital social de CHF
20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000. Galletti Renato, qui
n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Sé-
chaud Marc Charles, maintenant à Pully, désormais titulaire de
20 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 19’000). Se-
lon déclaration du gérant du 19 octobre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 17182 du 25.10.2010 / CH-550.0.166.879-7 / 05873860

„

Conforama Direction SA,

 

à   E c u b l e ns   ( V D )

, CH-550-

0144404-2 (FOSC du 29.09.2009, p. 17/5268728). Levet Bernard,
qui n’est plus directeur général, reste administrateur-président;
Mussigmann Laurent, qui n’est plus directeur, est nommé direc-
teur général; tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Paudex Régis est désormais à Champagne, et Décorvet Patrick à
Ropraz. Signature collective à deux est conférée à Jan Stéphane,
de France, à Gex (France), directeur.

Registre journalier no 17183 du 25.10.2010 / CH-550.0.144.404-2 / 05873862

„

CONFORAMA SA,

 

à  Bu s s i g n y - p r è s - L a u s an n e

, CH-550-

0144302-2, achat, fabrication et vente de meubles et de biens
d’équipement pour la maison (FOSC du 11.11.2009, p. 20/
5338636). Levet Bernard n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Mussigmann Laurent, qui n’est plus directeur et
membre de la direction générale, est élu administrateur-président
et directeur général. Paudex Régis est désormais à Champagne,
et Décorvet Patrick à Ropraz. Signature collective à deux est con-
férée à Jan Stéphane, de France, à Gex (France), directeur et
membre de la direction générale.

Registre journalier no 17184 du 25.10.2010 / CH-550.0.144.302-2 / 05873864

„

Conforama Suisse Holding SA,

 

à E c ub l en s  (V D)

, CH-550-

0134020-6 (FOSC du 20.10.2009, p. 17/5302736). Levet Bernard
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Mussigmann
Laurent, qui n’est plus directeur, est élu administrateur-président
et directeur général et continue à signer collectivement à deux. Dé-
corvet Patrick est désormais à Ropraz, et Paudex Régis à Cham-
pagne. Tournant Nicolas, qui n’est plus secrétaire hors conseil,
reste directeur et continue à signer collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux est conférée à Jan Stéphane, de France, à Gex
(France), directeur et secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 17185 du 25.10.2010 / CH-550.0.134.020-6 / 05873866

„

Coordina S.A.,

 

à  Vi l l e ne u v e  ( V D )

, CH-550-0134422-5, ap-

plication de méthodes rationnelles de coordination dans les do-
maines de la technique et des affaires (FOSC du 20.12.2005, p. 16/
3157348). Berney Frédéric n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Chaignat Jean-Claude, de Charmoille, à Froideville.

Registre journalier no 17186 du 25.10.2010 / CH-550.0.134.422-5 / 05873868

„

DOMOGESTION S.A.,

 

à   M i e s

, CH-550-0114940-7, gestion et

administration de sociétés et de patrimoines, conseil d’entreprises
et toutes activités connexe à son but principal (FOSC du 04.07.
2008, p. 28/4559402). Fidirevisa SA (CH-660-0146989-3) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: New Audit Sagl
(CH-501-4014623-2), à Lugano.

Registre journalier no 17187 du 25.10.2010 / CH-550.0.114.940-7 / 05873870

„

DPR Immobilier SA,

 

à Gi v ri ns

, CH-550-1038118-8 (FOSC du

12.03.2010, p. 21/5539348). Grenon Ariane n’est plus administ-
ratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Furger Alberto, de Vals, à Dubaï (Emirats
arabes unis).

Registre journalier no 17188 du 25.10.2010 / CH-550.1.038.118-8 / 05873872

„

EQUITYS SA en liquidation,

 

à L au s a n ne

, CH-550-1030492-

8, promouvoir la création de sociétés ou autres entités légales, ac-
tives dans le domaine du capital-risque et soutenant des projets
de financement de sociétés en phase de démarrage (FOSC du 18.
06.2010, p. 22/5683386). Par décision du 7 septembre 2010, le pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a ordonné la
liquidation de la société selon les dispositions applicables à la fail-
lite, conformément aux articles 154 ORC et 731b CO. Fiduciaire
Michel Favre SA (CH-550-0096673-4) n’est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 17189 du 25.10.2010 / CH-550.1.030.492-8 / 05873874

„

EUROASIAN CAPITAL CORPORATION SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-

550-1043592-4, prise de participations (FOSC du 09.12.2008, p.
24/4771390). Corporate & Tax Advisors SA, succursale de Lau-
sanne n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: IN-
TEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 17190 du 25.10.2010 / CH-550.1.043.592-4 / 05873876

„

Eurofin Services S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0168882-2, la

constitution, l’administration et la gestion de sociétés (FOSC du
02.06.2010, p. 20/5657398). Guillochon Christophe n’est plus
sous-directeur; il est nommé directeur adjoint et continue à signer
collectivement à deux. Alves Favre Laurinda, dont la procuration
est éteinte, est nommée sous-directrice avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 17191 du 25.10.2010 / CH-550.0.168.882-2 / 05873878

„

European Veterans Athletic Association,

 

à L a usa n ne

, CH-

550-1042103-7, organisation, gestion et administration de l’ath-
létisme pour athlètes vétérans européens (FOSC du 27.03.2009, p.
21/4946634). Lappalainen Vesa n’est plus membre du comité; sa
signature est radiée. Nouveau membre du comité avec signature
collective à deux avec le président: Krauze Jerzy, de Pologne, à Kos-
zalin (Pologne), vice-président.

Registre journalier no 17192 du 25.10.2010 / CH-550.1.042.103-7 / 05873880

„

Events & Saveurs Sàrl,

 

à Ge n ol ie r

, CH-550-1016541-4, ex-

ploitation d’un café-restaurant et d’un service traiteur (FOSC du
02.09.2010, p. 17/5795474). Statuts modifiés le 11 octobre 2010.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. La
clause d’apport en nature inscrite à la constitution est radiée con-
formément à l’art. 628, al. 4 CO. Le capital social de CHF 40’000
est divisé en 400 parts de CHF 100. Emonet Jean-Luc, qui n’est plus
associé, cède ses 10 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF
1’000) à l’associé-gérant Indermühle Ulrich désormais titulaire
de 400 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 39’000).

Registre journalier no 17193 du 25.10.2010 / CH-550.1.016.541-4 / 05873882

„

Flumen S.A.,

 

à  Co r s e a ux

, CH-550-0094374-7, entreprise gé-

nérale (FOSC du 29.07.2002, p. 13/581966). Morerod Bruno n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Ribès Georges, de La Tour-de-
Peilz, à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 17194 du 25.10.2010 / CH-550.0.094.374-7 / 05873884

„

fmg sa,

 

à   M o u do n

, CH-550-1043328-8, exploitation d’une

fonderie de fer et autres métaux (FOSC du 09.06.2010, p. 14/
5667850). Signature collective à deux est conférée à Hausheer
Philipp, de et à Cham.

Registre journalier no 17195 du 25.10.2010 / CH-550.1.043.328-8 / 05873886

„

Fontajet Sàrl,

 

à   L uc e n s

, CH-550-0167223-8, étude, concep-

tion, réalisation de tout système nécessaire au développement hy-
draulique (FOSC du 03.03.2000, p. 1488). Nouvelle adresse: che-
min des Châtaigniers 2, 1522 Lucens. Statuts modifiés le 20 oc-
tobre 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit,
télécopie, courrier électronique). Le capital social de CHF 20’000
est divisé en 200 parts de CHF 100. Rapin Jacques, maintenant à
Penthalaz, est désormais titulaire de 50 parts de CHF 100 (précé-
demment 1 part de CHF 5’000), et Rapin Gaston de 150 parts de
CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 15’000). Selon déclaration
du gérant du 20 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17196 du 25.10.2010 / CH-550.0.167.223-8 / 05873888

„

Fourmis CL Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1050989-9, toute ac-

tivité liée aux transports et déménagements (FOSC du 18.01.2010,
p. 18/5446356). Vairamuthu Chandrakumar, qui n’est plus asso-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.10.2010, No 211, Jahrgang - année - anno: 128

cié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000
à Vairamuthu Navaranjini, qui est élue gérante avec signature in-
dividuelle, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 17197 du 25.10.2010 / CH-550.1.050.989-9 / 05873890

„

Gajan Asia Shop S.à r.l.,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-0153204-1,

exploitation d’un magasin spécialisé dans la vente de denrées ali-
mentaires (FOSC du 21.01.1998, p. 462). Statuts modifiés le 14
ocotbre 2010. Nouvelle raison de commerce: 

S.M.T. New Asia

Shop Sàrl

. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits

de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF
1’000. Subramaniyam Navaratnarajah, qui n’est plus gérant et
dont la signature est radiée, et Subramaniyam Gnanalosany, qui
ne sont plus associés, cèdent leurs 19 parts de CHF 1’000 (précé-
demment 1 part de CHF 19’000) et 1 part de CHF 1’000 à Kathikesu
Thilagavathy, du Sri Lanka, à Lausanne, nouvelle associée avec
20 parts de CHF 1’000, gérante avec signature individuelle. Selon
déclaration de la gérante du 14 octobre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 17198 du 25.10.2010 / CH-550.0.153.204-1 / 05873892

„

Global Relax Group SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1043369-5,

commerce et distribution de produits mobiliers (FOSC du 09.12.
2008, p. 24/4771412). Corporate & Tax Advisors SA, succursale de
Lausanne n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 17199 du 25.10.2010 / CH-550.1.043.369-5 / 05873894

„

Greenpearl Investments SA,

 

à L a us an n e

, CH-550-

1027967-6, conseils, réalisation de projets, commerce et courtage
dans le domaine de l’écologie et de l’énergie (FOSC du 10.12.2008,
p. 22/4772950). Corporate & Tax Advisors SA, succursale de Lau-
sanne n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: IN-
TEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 17200 du 25.10.2010 / CH-550.1.027.967-6 / 05873896

„

Institut romand d’éducation (I.R.E.),

 

à   P al é z i e u x

, CH-550-

0168296-1, éducation des enfants, adolescents et jeunes adultes
présentant des troubles du comportement (FOSC du 02.07.2010,
p. 28/5707172). La signature de Curty Philip est radiée.

Registre journalier no 17201 du 25.10.2010 / CH-550.0.168.296-1 / 05873898

„

Jean Bollini et Cie S.A.,

 

à   B a ul m e s

, CH-550-0077735-5, exé-

cution de tous travaux publics et de bâtiments (FOSC du 06.08.
2010, p. 12/5761134). Gabella Laurent, qui n’est plus vice-prési-
dent, reste administrateur, et Laurent Gilbert est nommé vice-pré-
sident; tous deux continuent à signer collectivement à deux. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Crottaz Da-
niel, de Saint-Barthélemy (VD), à Cugy (VD). Signature collective
à deux est conférée à Oberson Dominique, de Sâles, à Montagny
(FR).

Registre journalier no 17202 du 25.10.2010 / CH-550.0.077.735-5 / 05873900

„

Jeudi 12 Café & DVD, Berns Honein Sylvie,

 

à Sa i nt e- Cr oi x

,

CH-550-1036353-0, exploitation d’un café-restaurant; appareils
audioviduels (FOSC du 17.10.2003, p. 12/1219644). Nouvelle rai-
son de commerce: 

Jeudi 12 Café & DVD, Berns Yarbo Sylvie

.

Berns Honein Sylvie porte maintenant le nom de Berns Yarbo Syl-
vie.

Registre journalier no 17203 du 25.10.2010 / CH-550.1.036.353-0 / 05873902

„

Lady Night S.A.,

 

à L o na y

, CH-550-0145621-1, exploitation

de bars, dancings, night-clubs et cabarets (FOSC du 30.07.2007,
p. 17/4047854). Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et
d’administration n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 17204 du 25.10.2010 / CH-550.0.145.621-1 / 05873904

„

L’Armoise S.A. en liquidation,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

0101122-0, opérations immobilières (FOSC du 21.07.2010, p. 16/
5738254). Vienne Simone n’est plus liquidatrice; sa signature est
radiée. Nouveau liquidateur avec signature individuelle: Tornay
François, d’Orsières, à Leytron.

Registre journalier no 17205 du 25.10.2010 / CH-550.0.101.122-0 / 05873906

„

Loralie SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1027285-3, études et con-

seils dans le domaine financier, patrimonial et fiscal (FOSC du 26.
03.2010, p. 21/5561310). Corporate & Tax Advisors SA, succursale
de Lausanne n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 17206 du 25.10.2010 / CH-550.1.027.285-3 / 05873908

„

Menuiserie Claude Ruppen,

 

à  Go um o e ns- la -V il le

, CH-

550-1039964-3, menuiserie (FOSC du 18.06.2004, p. 16/
2316650). Nouvelle raison de commerce: 

OSMIOSE Claude Rup-

pen

. Siège transféré à 1042 

Bi o le y - O r ju la z

. Nouvelle adresse:

Z.I. La Vuagire, 1042 Bioley-Orjulaz.

Registre journalier no 17207 du 25.10.2010 / CH-550.1.039.964-3 / 05873910

„

Mille et un Jardins, Gilles Metzener,

 

à   E c ha n d en s

, CH-550-

1043278-8, exploitation d’une entreprise de paysagiste (FOSC du
05.04.2007, p. 18/3872946). Nouvelle adresse: route de la Choco-
latière 26, 1026 Echandens.

Registre journalier no 17208 du 25.10.2010 / CH-550.1.043.278-8 / 05873912

„

PAN SAN Easy Net AG,

 

à S av i gn y

, CH-400-3021953-5, net-

toyage et rénovation de surfaces (FOSC du 16.10.2008, p. 18/
4694634). Procuration collective à deux est conférée à Bregnard
Anouk et Bregnard Marc, tous deux de Bonfol, à Bienne.

Registre journalier no 17209 du 25.10.2010 / CH-400.3.021.953-5 / 05873914

„

Parc Investissement SA,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1063724-0,

toutes prises de participations directes et indirectes dans d’autres
sociétés d’une manière globale (FOSC du 25.11.2009, p. 20/
5360818). Bleich Révision & Conseil (CH-660-0650005-0) n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 17210 du 25.10.2010 / CH-550.1.063.724-0 / 05873916

„

PCK Group SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1036205-3, investisse-

ment dans les produits de consommation (FOSC du 09.12.2008,
p. 25/4771450). Corporate & Tax Advisors SA, succursale de Lau-
sanne n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: IN-
TEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 17211 du 25.10.2010 / CH-550.1.036.205-3 / 05873918

„

S. BÂT Sàrl,

 

à  C ha v a nn e s - p r è s - R e ne n s

, CH-550-

1057360-8, tous travaux de plâtrerie, peinture, pose de papiers
peints (FOSC du 16.03.2009, p. 20/4927952). Selon décision de
son assemblée des associés du 18 octobre 2010, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

S. BÂT Sàrl, en liquidation

. Les associés Sadiku Teki

et Stifani Rocco, qui ne sont plus gérants, sont nommés liquida-
teur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17212 du 25.10.2010 / CH-550.1.057.360-8 / 05873920

„

Société des Auto-transports du Pied du Jura Vaudois S.A.P.

J.V.,

 

à   L ’ I s l e

, CH-550-0066243-8, société anonyme (FOSC du 22.

10.2010, p. 16/5864916). Rectificatif: Tosoni Jacques est bien élu
administrateur mais sans signature (et non avec signature col-
lective à deux comme publié).

Registre journalier no 17213 du 25.10.2010 / CH-550.0.066.243-8 / 05873922

„

VALDEISSY S.A.,

 

à   L au s a nn e

, CH-217-0431521-1, prise de

participations (FOSC du 09.12.2008, p. 25/4771484). Corporate &
Tax Advisors SA, succursale de Lausanne n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-
1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 17214 du 25.10.2010 / CH-217.0.431.521-1 / 05873924

„

VALENCIA ANDRADE SERVICES,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1064277-2, exploitation d’une entreprise de nettoyages et repas-
sage (FOSC du 15.12.2009, p. 22/5393556). Nouvelle raison de
commerce: 

VAServices VALENCIA ANDRADE NETTOYAGES

.

Registre journalier no 17215 du 25.10.2010 / CH-550.1.064.277-2 / 05873926

„

Xigen SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1028225-0, recherche, déve-

loppement et commercialisation de produits thérapeutiques
(FOSC du 14.09.2010, p. 18/5811712). Aguilar Luc et Merenkova
Irina ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 17216 du 25.10.2010 / CH-550.1.028.225-0 / 05873928

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Optipharm André Miserez,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0046011-

2, impression et diffusion de journaux, livres, périodiques, impri-
més et disques (FOSC du 23.10.1981, p. 3325). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 17217 du 25.10.2010 / CH-550.0.046.011-2 / 05873930

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café Aletsch, Ritz Marcel,

 

i n   Na te rs ,

 CH-600.1.014.304-3,

Landstrasse 54, 3904 Naters. neue Einzelunternehmen. Zweck:
Betrieb eines Cafés mit Kegelbahn. Eingetragene Personen: Ritz,
Marcel, von Emmen, in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1338 vom 25.10.2010 / CH-600.1.014.304-3 / 05873308

„

haarzeug GmbH,

 

i n  V is p ,

 CH-600.4.014.305-7, Bahnhof-

strasse 11, 3930 Visp, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statutendatum: 21. 10. 2010. Zweck: Handel mit Haarkosmetika
und diesbezüglichen Accessoires. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichwer-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Dellenbach-Meloni, Sabina, von Trachselwald, in Raron, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Dellenbach, Daniel, von
Trachselwald, in Raron, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Schmid, Harry, von Ur-
näsch, in Visp, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1339 vom 25.10.2010 / CH-600.4.014.305-7 / 05873310

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Käthi Oberholzer Imesch, Hörakustikerin, Maico Hörgeräte,

in   B ri g- Gl is ,

 CH-600.1.004.839-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2944). Weitere Adresse: Bahnhofstrasse
10, 3930 Visp. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Kantons-
strasse 4, 3930 Visp.].

Tagesregister-Nr. 1340 vom 25.10.2010 / CH-600.1.004.839-5 / 05873312

„

Maico GmbH,

 

i n  B ri g- Gli s ,

 CH-600.4.012.035-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008,
S. 15, Publ. 4698008). Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 10, 3930
Visp.

Tagesregister-Nr. 1341 vom 25.10.2010 / CH-600.4.012.035-3 / 05873314

„

Matterhorn Fleisch AG,

 

i n   Z e r m a t t ,

 CH-600.3.012.536-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 2010, S. 26, Publ.
5458138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-254.9.000.021-9), in Grenchen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotting Revisions AG
(CH-229.0.630.164-6), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1342 vom 25.10.2010 / CH-600.3.012.536-3 / 05873316

„

Skilift Gluringen AG,

 

i n  R e c k in g en - G lu r in g e n,

 CH-600.

3.000.698-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000,
S. 5091). Statutenänderung: 22. 01. 2010. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.01.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frankiny Albert, von und in Gluringen, und Carlen Martin,
von und in Reckingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1343 vom 25.10.2010 / CH-600.3.000.698-2 / 05873318

„

Weinbaugenossenschaft ’Sattel’,

 

i n  V is p ,

 CH-600.5.000.

832-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 20,
Publ. 3966922). Statutenänderung: 23. 04. 2010. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 23.04.2010 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1344 vom 25.10.2010 / CH-600.5.000.832-2 / 05873320

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Akonda S.à.r.l.,

 

à   M a r t i gn y ,

 CH-621.4.002.751-6, société à

responsabilité limitée (FOSC no 100 du 23. 05. 2000, p. 3489).
Nouvelle raison sociale: 

Akonda S.à.r.l. en liquidation

. Par déci-

sion judiciaire du 08.09.2010 prononcée par le Tribunal de Mar-
tigny et Saint-Maurice, cette société a été dissoute en application
de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 2422 du 25.10.2010 / CH-621.4.002.751-6 / 05873322

„

Axibat SA,

 

à M a rti g ny ,

 CH-621.9.006.726-9, succursale

(FOSC no 40 du 26. 02. 2010, p. 19, publ. 5516358), avec siège
principal à: Montreux. Nouvelle adresse: Rue de Plaisance 2, 1920
Martigny.

Registre journalier no 2423 du 25.10.2010 / CH-621.9.006.726-9 / 05873324

„

Edmonde SA,

 

à  V ou v r y ,

 CH-621.3.007.236-1, société ano-

nyme (FOSC no 142 du 24. 07. 2008, p. 17, publ. 4587722). Per-
sonne et signature radiée: Sudan, Charles, de Broc, à Vouvry, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Kadrijaj, Besim, citoyen kosovar, à
Aigle, administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2424 du 25.10.2010 / CH-621.3.007.236-1 / 05873326

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Sylvapro, Bernard May S.A. en liquidation,

 

à   Ba g ne s ,

 CH-

621.3.001.750-2, société anonyme dissoute d’office (FOSC no 189
du 30. 09. 1998, p. 6721). Radiation d’office en application des
dispositions des art. 938a CO et 155 al. 3 ORC.

Registre journalier no 2425 du 25.10.2010 / CH-621.3.001.750-2 / 05873328

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

TNCP GROUP HOLDING SA,

 

à   Si on ,

 CH-626.3.013.170-6,

Rue des Remparts 10, Case postale 2327, 1950 Sion 2, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 18. 10. 2010. But: la prise et ges-
tion de participations dans les domaines de la construction auto-
mobile, de la publicité et de la communication mobile pour les
véhicules de loisirs, véhicules utilitaires et la création de réseaux
de franchise dans ces domaines ainsi que les prises de participation
dans les énergies nouvelles et la recherche technologique dans
tous les secteurs de la mobilité (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Häsler, Marc, de Gsteigwiler, à Chavannes-de-
Bogis, président, avec signature collective à deux; Palma, Roger,
citoyen français, à Champex (Orsières), vice-président, avec sig-
nature collective à deux; Vernaz, Jean-François, citoyen français,
à Sallanches (FR), administrateur, avec signature collective à

deux; Giauque, Delphine, de Le Chenit, à Nyon, administratrice,
avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, succursale
de Sion, à Sion (CH-626.9.000.622-7), organe de révision.

Registre journalier no 2720 du 25.10.2010 / CH-626.3.013.170-6 / 05873330

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amadeus Technics AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.035.037-3, c/o net-

biz Holding AG, Kolinplatz 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck: Halten von Be-
teiligungen insbesondere an Unternehmen im Technik-, Finanz-
und Beratungsbereich, Beratung von Unternehmen, Entwicklung
von und Handel mit Software für den Austausch von Daten zu
Kommunikation durch Text-, Bild- und Tonübertragung über di-
gitale Medien, das Internet oder andere Netzwerke, Erstellen von
multimedialen Anwendungen und Anwendungen für die Abwick-
lung von Geschäften aller Art, Betrieb von Internetplattformen,
Handel mit und Erstellung von Hard- und Software für die vorge-
nannten Unternehmensgegenstände sowie Beteiligung an Unter-
nehmen aus den oben genannten Bereichen und Verwertung und
Vervielfältigung von Inhalten und Rechten aller Art, insbesondere
in den Bereichen Medien, Kommunikation, TV, Internet, Finanz-
dienstleistungen und Print im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gregor, David, von Bonstetten, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15640 vom 25.10.2010 / CH-170.3.035.037-3 / 05872830

„

Degussa Sonne/Mond Goldhandel AG (Degussa Sonne/

Mond Goldhandel SA) (Degussa Sonne/Mond Goldhandel Ltd),

i n  Ch a m

, CH-170.3.035.038-9, Seestrasse 1, 6330 Cham, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2010.
Zweck: Erwerb, Veredelung und Veräusserung sowie generell Han-
del mit Edelmetallen, insbesondere Gold; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Porzel, Tino, deutscher
Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Tobias, von
Kriens, in Waltenschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15641 vom 25.10.2010 / CH-170.3.035.038-9 / 05872832

„

Elfour Electricity AG (Elfour Electricity SA) (Elfour Electricity

Ltd),

 

i n  C h am

, CH-170.3.035.039-7, Alte Steinhauserstrasse 1,

6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19.10.2010. Zweck: Handel mit Rohstoffen aller Art, insbesondere
mit Strom; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hütte, Martin, von Ebikon, Luzern und Zug, in
Immensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fölmli Treuhand AG (CH-170.3.022.616-1), in Hünenberg, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15642 vom 25.10.2010 / CH-170.3.035.039-7 / 05872786

„

EnviroHealthTech GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.010.042-3,

Artherstrasse 34, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2010. Zweck: Erteilen,
Verwalten, Erwerb und Verwertung von Lizenzen an Software im
Bereich Umwelt- und Gesundheitstechnik; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wyss, Peter, von Ringgenberg
BE, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 15643 vom 25.10.2010 / CH-170.4.010.042-3 / 05872788

„

Gobi Energy Partners GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.010.043-9,

Bahnhofstrasse 9, 6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2010. Zweck: Ex-
ploration, Entwicklung und Förderung von Öl und Gas; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: DWM Petroleum AG (CH-020.3.002.974-
9), in Baar, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Vogel, Peter-Mark, von Wädenswil, in Bäch SZ , Geschäfts-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.10.2010, No 211, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

führer, mit Einzelunterschrift; Scholz, Heinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Horgen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15644 vom 25.10.2010 / CH-170.4.010.043-9 / 05872790

„

kW Green Energy (Schweiz) AG (kW Green Energy (Swit-

zerland) Ltd),

 

i n   Zu g

, CH-170.3.035.040-2, Zugerbergstrasse 21,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.10.2010. Zweck: Finanzierung von Projekten zur alternativen
Energiegewinnung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zürcher, Dr.
Wolfgang, von Menzingen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15645 vom 25.10.2010 / CH-170.3.035.040-2 / 05872792

„

Paterra Holding AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.035.041-8, c/o lic.

iur. Thomas Ulrich, Rosenweg 3, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2010. Zweck: Beteili-
gungen an Unternehmungen und/oder Partnerschaften im Aus-
land, Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen, Beratungen und Finanzgeschäften aller Art sowie Verwer-
tung von Rechten im Zusammenhang mit geistigem Eigentum
wie Schutzmarken, Patenten und Lizenzen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien:
300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Schrift-
form (per Post, Kurierdienst oder Telefax). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Eremin, Oleg, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Po-
tapov, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Perman,
Sergej, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bar, Michael, israeli-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15646 vom 25.10.2010 / CH-170.3.035.041-8 / 05872794

„

SD Swiss AG (SD Swiss SA) (SD Swiss Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.035.042-3, c/o Swiss Corporate Services GmbH, Gubelstrasse 19,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.10.2010. Zweck: Beratung in Wirtschafts- und Unternehmens-
fragen, Vermittlung von Finanzierungen im In- und Ausland und/
oder Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men, insbesondere in der Schweiz; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer, Richard,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15647 vom 25.10.2010 / CH-170.3.035.042-3 / 05872796

„

Swiss Life, Generalagentur Zug, Stephan Furrer, Generala-

gent,

 

i n  Z u g

, CH-170.1.007.861-3, Baarerstrasse 71, 6300 Zug,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
Versicherungen und Finanzprodukten zugunsten der Swiss Life-
Gruppe in Zürich sowie ihrer Tochter- und Partnergesellschaften,
Erbringung von Dienstleistungen im Vorsorge- und Finanzbe-
reich. Eingetragene Personen: Furrer, Stephan, von Beromünster,
in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15648 vom 25.10.2010 / CH-170.1.007.861-3 / 05872798

„

Touch-iT GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.010.044-7, Baarerstrasse

135, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.10.2010. Zweck: Erstellung von Pro-
dukten und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der di-
gitalen Dokumenten- und Informationsverarbeitung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Perso-
nen: Anderegg, Guido, von Muttenz, in Aristau, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Retreag Revisions AG
(CH-170.3.003.343-2), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15649 vom 25.10.2010 / CH-170.4.010.044-7 / 05872772

„

ver.artim AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.043-9, Untermüli 7,

6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.10.2010. Zweck: Übernahme, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, einschliesslich von
Beteiligungen an Immobiliengesellschaften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Betschart, Karl, von Illgau und Baar, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Betschart, Patrick, von Illgau,
in Rotkreuz, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15650 vom 25.10.2010 / CH-170.3.035.043-9 / 05872774

„

Virtage Trustees GmbH (Virtage Trustees LLC) (Virtage Trus-

tees Sàrl) ,

 

in  Zug

, CH-170.4.010.045-5, Feldhof 9, 6300 Zug, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.10.2010. Zweck: Übernahme und Durchführung aller
direkt oder indirekt in den Bereich einer Treuhandgesellschaft fal-
lenden Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ein-
getragene Personen: KENDRIS private AG (CH-020.3.021.787-7), in
Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lombao Rubias, Pablo, spanischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Anto-
nia, von Wislikofen, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Escher, Adrian, von Zürich, in Zürich, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bötschi, Arthur James, von Unterstammheim, in Langnau
am Albis, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Durmaz, Filiz, von Dübendorf, in Bachenbülach, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen,
Andreas, von Wahlern, in Wettingen, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krucker Gurtner, Brigitte, von
Mühledorf BE und Adliswil, in Uitikon, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Sonja Veronika, von
Zürich, in Hausen am Albis, Zeichnungsberechtigte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Patané, Gabriella, von Niedergösgen, in
Niedergösgen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Honold Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15651 vom 25.10.2010 / CH-170.4.010.045-5 / 05872776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

abc solutions GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.007.741-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010,
S. 21, Publ. 5749838). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15652 vom 25.10.2010 / CH-170.4.007.741-3 / 05872538

„

Amgen (Europe) GmbH,

 

in  Zug

, CH-100.4.027.987-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010,
S. 20, Publ. 5557460). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dittrich, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kelly, Michael Aaron, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15653 vom 25.10.2010 / CH-100.4.027.987-9 / 05872540

„

Apollon Energy AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.033.493-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 26, Publ. 5392002).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 15654 vom 25.10.2010 / CH-170.3.033.493-2 / 05872542

„

Auto Center Cham GmbH,

 

i n   C ha m

, CH-170.4.008.725-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.
2010, S. 20, Publ. 5585918). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Matic, Dalibor, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trendafilov, Ivica, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15655 vom 25.10.2010 / CH-170.4.008.725-8 / 05872544

„

B. Weber Consulting,

 

i n   S t e i n h a us e n

, CH-170.1.006.194-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 14, Publ.
2635486). Sitz neu: 

B a ar

. Domizil neu: Zugerstrasse 53, 6340

Baar.

Tagesregister-Nr. 15656 vom 25.10.2010 / CH-170.1.006.194-1 / 05872778

„

Coalco Finance GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.003.372-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010,
S. 25, Publ. 5659140). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Felten, Patrick, von Winznau, in Arzier, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neupert, Dr. Dieter W., von Zürich und Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15657 vom 25.10.2010 / CH-170.4.003.372-1 / 05872546

„

Coalco NY AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.021.614-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 25, Publ. 5659142). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Felten,
Patrick, von Winznau, in Arzier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neupert, Dr. Dieter W., von Zürich und Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15658 vom 25.10.2010 / CH-170.3.021.614-3 / 05872548

„

Contaxa AG,

 

i n   Z u g

, CH-600.3.007.160-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 25, Publ. 5719258). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (Firma neu:
Easybird AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15684 vom 25.10.2010 / CH-600.3.007.160-6 / 05873060

„

Corecam AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.520-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 35, Publ. 5125962). Domizil
neu: Baarerstrasse 135, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 15659 vom 25.10.2010 / CH-170.3.033.520-7 / 05872550

„

Daumberg Holding AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.034.218-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 22, Publ. 5490374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moertl,
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Nänikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Köfer, Roland, von Lengnau AG und Zü-
rich, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15660 vom 25.10.2010 / CH-170.3.034.218-7 / 05872552

„

D-Interservice AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.032.411-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 31, Publ. 5141592). Sta-
tutenänderung: 14.10.2010. Aktienkapital neu: CHF 320’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
320’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 320 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 15661 vom 25.10.2010 / CH-170.3.032.411-7 / 05872780

„

Enopolis AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.324-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 21, Publ. 5649804). Domizil
neu: c/o Revisura AG, Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luciani, Lino, italienischer
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15662 vom 25.10.2010 / CH-170.3.026.324-5 / 05872554

„

Euro Invest Holding Ltd,

 

i n  Hü ne n be rg

, CH-170.3.028.590-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 17, Publ.
3416282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigrist, Willi, von Rafz, in Meierskappel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurmann, René, von Honau, in Meierskappel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15663 vom 25.10.2010 / CH-170.3.028.590-5 / 05872556

„

Feel Well Schweiz AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.028.897-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 26, Publ. 4961572).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 15664 vom 25.10.2010 / CH-170.3.028.897-1 / 05872558

„

Frema Trade AG,

 

b is h e r   in   Mö n c h al to r f

, CH-020.3.023.

226-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 23,
Publ. 5745946). Gründungsstatuten: 18.05.2000, Statutenände-
rung: 30.09.2010. Firma neu: 

FTRO AG

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil

neu: c/o Interconsulta Revisions- und Treuhand AG, Poststrasse
9, 6300 Zug. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit An-
lagen, Maschinen und Werkzeugen zur Holz- und Metallbearbei-
tung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, René Marcel,
von Hombrechtikon und Luthern, in Hombrechtikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15665 vom 25.10.2010 / CH-020.3.023.226-0 / 05872782

„

Frida’s eventlounge GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.009.699-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.
2010, S. 24, Publ. 5625586). Firma neu: 

Frida’s eventlounge

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 21.10.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brühwiler-Meier, Regula
Nelli, von Fischingen, in Walchwil, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Lengsfeld-Andersson, Eva Christina, von Rheineck, in Zug, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15666 vom 25.10.2010 / CH-170.4.009.699-5 / 05872784

„

FTFA Produktions AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.025.584-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 25, Publ. 5635568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Labu-
dovic-Arsic, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Littau, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15667 vom 25.10.2010 / CH-170.3.025.584-3 / 05872560

„

highspeed-biometric data solutions ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

031.372-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S.
18, Publ. 4179910). Statutenänderung: 20.10.2010. Firma neu:

Petro Alliance AG

. Zweck neu: Produktion von und Handel mit

Rohöl und Rohöl-Derivaten sowie Erbringung von damit zusam-
menhängenden Finanzierungs-, Beratungs- und Vermittlungs-
dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief.

Tagesregister-Nr. 15668 vom 25.10.2010 / CH-170.3.031.372-0 / 05872800

„

Idee Versand GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.002.277-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010,
S. 26, Publ. 5608372). Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 15669 vom 25.10.2010 / CH-170.4.002.277-3 / 05872622

„

INTMA Internet & Marketing AG in Liquidation,

 

i n   Zu g

, CH-

170.3.030.064-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2010, S. 20, Publ. 5773818). Firma neu: 

INTMA Internet & Mar-

keting AG

. Mit Verfügung vom 11.08.2010 hat der Konkursrichter

festgestellt, dass die am 10.08.2010 erfolgte Konkurseröffnung
nichtig ist. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung
vom 10.08.2010, 08.50 Uhr, hat der Konkursrichter über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.].

Tagesregister-Nr. 15670 vom 25.10.2010 / CH-170.3.030.064-3 / 05872802

„

MAC Capital AG,

 

i n  R is c h

, CH-100.3.024.473-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 23, Publ. 5837518).
Statutenänderung: 14.10.2010. Aktienkapital neu: CHF 310’000.
00 [bisher: CHF 299’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
310’000.00 [bisher: CHF 299’000.00]. Aktien neu: 31’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 29’900’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01]. Genehmigte Kapitalerhöhung. [Ferner Änderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.].

Tagesregister-Nr. 15671 vom 25.10.2010 / CH-100.3.024.473-5 / 05872804

„

Maxxline GmbH,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-170.4.008.779-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.
2009, S. 25, Publ. 5325510). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Matic, Dalibor, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trendafilov, Ivica, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15672 vom 25.10.2010 / CH-170.4.008.779-1 / 05872712

„

Mineralis GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.002.710-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 26,
Publ. 5608330). Domizil neu: c/o Idee Versand GmbH, Chamer-
strasse 172, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 15673 vom 25.10.2010 / CH-170.4.002.710-2 / 05872624

„

Raiffeisenbank Menzingen-Neuheim Genossenschaft,

 

i n

M e nz i n ge n

, CH-170.5.000.091-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 74

vom 19.04.2010, S. 23, Publ. 5591486). Domizil neu: Neudorf-
strasse 4, 6313 Menzingen.

Tagesregister-Nr. 15674 vom 25.10.2010 / CH-170.5.000.091-0 / 05872626

„

REDAB GmbH,

 

in  H ün e nb erg

, CH-100.4.022.795-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009,
S. 38, Publ. 5099836). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rothenburg (Firma neu: Redab AG) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15685 vom 25.10.2010 / CH-100.4.022.795-0 / 05873062

„

Swiss Global Investment Group AG,

 

in   H ü n en b e r g

, CH-

170.3.031.130-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.
2008, S. 20, Publ. 4736936). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Balconsult AG (CH-270.3.013.025-9), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15675 vom 25.10.2010 / CH-170.3.031.130-5 / 05872628

„

Syte International Licence GmbH,

 

i n   S t ei nh a u s en

, CH-

170.4.004.167-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 27, Publ. 4961650). Statutenänderung:
24.09.2010. Stammkapital neu: CHF 28’000.00 [bisher: CHF
22’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juillet,
Denis, französischer Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
dreien]; Schwartz, Jürg, von Affoltern im Emmental, in Birmens-
dorf ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu dreien und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
dreien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien und mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00]; Breitenstein, Rolf, von Basel und Bettwil, in Binningen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu dreien und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu dreien und mit
einem Stammanteil von CHF 4’000.00]; Schmid, Markus, von
Oberglatt, in Pfeffingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu dreien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
dreien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien und mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00].

Tagesregister-Nr. 15676 vom 25.10.2010 / CH-170.4.004.167-0 / 05872806

„

Trainforce AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.023.324-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2001, S. 59). Statutenänderung: 20.
10.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich oder durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Salerno, Jean, von Zuzwil SG, in
Belfaux, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kurevis AG, in Niederwil AG, Revisionsstelle. Eingetra-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.10.2010, No 211, Jahrgang - année - anno: 128

gene Personen neu oder mutierend: Monte, Emilio, italienischer
Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Monte, Loredana, von Bremgarten
AG, in Zufikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15677 vom 25.10.2010 / CH-170.3.023.324-6 / 05872630

„

Transocean Financing GmbH,

 

i n   S t e i nh a us e n

, CH-170.4.

009.401-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 02.06.2010, S. 26, Publ. 5655984). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bowden, Robert N., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Walchwil].

Tagesregister-Nr. 15678 vom 25.10.2010 / CH-170.4.009.401-8 / 05872632

„

Triton Asset Leasing GmbH,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.4.

009.095-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 21.08.2009, S. 19, Publ. 5208976). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bowden, Robert, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Walchwil].

Tagesregister-Nr. 15679 vom 25.10.2010 / CH-170.4.009.095-7 / 05872634

„

Triton Nautilus Asset Leasing GmbH,

 

i n  S t e i nh a us e n

, CH-

170.4.009.096-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 26, Publ. 5655986). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bowden, Robert, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil].

Tagesregister-Nr. 15680 vom 25.10.2010 / CH-170.4.009.096-5 / 05872636

„

UB-KREIDER GmbH,

 

in  Ch am

, CH-170.4.007.967-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008,
S. 22, Publ. 4493674). Firma neu: 

UB-KREIDER GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 20.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blarer, Marco, von Schmerikon, in Hünen-
berg See, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sins, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15681 vom 25.10.2010 / CH-170.4.007.967-5 / 05872808

„

UM-KREIDER GmbH,

 

i n  C h am

, CH-170.4.007.319-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008,
S. 20, Publ. 4475584). Firma neu: 

UM-KREIDER GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 20.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blarer, Marco, von Schmerikon, in Hünen-
berg See, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sins, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15682 vom 25.10.2010 / CH-170.4.007.319-8 / 05872810

„

UT-KREIDER GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.007.327-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008,
S. 20, Publ. 4475586). Firma neu: 

UT-KREIDER GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 20.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blarer, Marco, von Schmerikon, in Hünen-
berg See, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sins, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15683 vom 25.10.2010 / CH-170.4.007.327-8 / 05872812

„

Virano Wohnbau AG,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.034.742-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 23, Publ. 5741868).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüti ZH im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15686 vom 25.10.2010 / CH-170.3.034.742-1 / 05872504

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alrok Holding AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.035.771-6, Badener-

strasse 120, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, die eigene
Vermögensverwaltung sowie die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Vermögensverwaltung und allgemeines Manage-
ment gegenüber Gruppengesellschaften. Die Gesellschaft ist er-
mächtigt, sämtliche sich in ihrem Besitze befindlichen Vermö-
genswerte zu belehnen und zu belasten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: van Esch,
Monica, von Konolfingen, in Breukelen (NL), Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Klöti, Albert, von Lufingen,
in Bergdietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Daniel, von Zürich, in Aarau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Testatoris AG (CH-170.3.021.564-3), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 37438 vom 25.10.2010 / CH-020.3.035.771-6 / 05872530

„

Andara GmbH,

 

i n  D äl li k on

, CH-020.4.043.584-3, Riet-

strasse 18, 8108 Dällikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
im Bereich Wellness, Küche und Haushalt. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 13.10.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Limmat Handels-
haus Aktiengesellschaft (CH-020.3.000.675-3), in Dällikon, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller,
Stephan, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Hans Georg, von Wallisellen und Walenstadt, in
Wallisellen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 37439 vom 25.10.2010 / CH-020.4.043.584-3 / 05872532

„

BLUE SEMICONDUCTORS AG (BLUE SEMICONDUCTORS SA)

(BLUE SEMICONDUCTORS Ltd.) (BLUE SEMICONDUCTORS Inc.
),

 

i n   D ü b en d or f

, CH-020.3.035.772-4, Am Stadtrand 46, 8600

Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Beratungs-, Handels-, Produktions- und Managementleistungen
und verwandten Dienstleistungen sowie Vermittlung solcher Leis-
tungen insbesondere im Zusammenhang mit Halbleiter-Produk-
ten; kann Unternehmen und/oder Beteiligungen derselben im In-
und Ausland erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen
oder solche gründen, Patente, Lizenzen und andere immaterielle
Güter erwerben, veräussern oder vergeben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 20.10.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gü-
beli, Christian, von Goldingen, in Uster, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Gübeli-Howald, Arabel Vivianne, von
Goldingen, in Männedorf, mit Einzelunterschrift; Schumacher,
Marc, von Rüschegg, in Volketswil, mit Einzelunterschrift; Schu-
macher, Christian, von Rüschegg, in Zumikon, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 37440 vom 25.10.2010 / CH-020.3.035.772-4 / 05872534

„

Cost Striker (Suisse) AG (Cost Striker (Suisse) SA) (Cost Stri-

ker (Suisse) Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.773-2, Forchstrasse

34, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (N&